Sunteți pe pagina 1din 5

11

Maliste
Data chart
Table
dimentionelle

Standard
Standard
Excution
standard

nach Wahl des


Herstellers

Bezeichnung
Designation
Dsignation

to manufacturers
choice
suivant les disponibilits
du fabricant

Ungespannt
Unstressed
A ltat libre

32

Seeger-Ringe fr Bohrungen
Seeger-Rings for bores
Segments intrieurs Seeger

Seeger-Ringe fr Bohrungen
Seeger-Rings for bores
Segments intrieurs Seeger

J 8 J 58 / DIN 472

J 8 J 58 / DIN 472
Nennma
Nominal
dimension
Dimention
nominale

Ring, Ring, Anneau


Toleranz
Tolerance
Tolrance

Toleranz
Tolerance
Tolrance
d3

11

Nut Groove Gorge

d5

max

min

Gew.
Weight
Masse
kg/1000

Ergnzende Daten Supplementary data Donnes complmentaires

d2*

Toleranz
Tolerance
Tolrance

m*
min.

FN
kN

FR
kN

F Rg
kN

AN
mm2

K
kN mm

nabl.
x1000

Zange
Pliers
Pince

d1

J 8
J 9
J 10
J 11
J 12

8
9
10
11
12

0,80
0,80
1,00
1,00
1,00

0,05
0,05
0,06
0,06
0,06

8,7
9,8
10,8
11,8
13,0

+0,36
+0,36
+0,36
+0,36
+0,36

0,10
0,10
0,10
0,10
0,10

2,4
2,5
3,2
3,3
3,4

1,1
1,3
1,4
1,5
1,7

1,0
1,0
1,2
1,2
1,5

0,10
0,13
0,26
0,31
0,37

8,4
9,4
10,4
11,4
12,5

+ 0,09
+ 0,09
+ 0,11
+ 0,11
+ 0,11

0,90
0,90
1,10
1,10
1,10

0,20
0,20
0,20
0,20
0,25

0,6
0,6
0,6
0,6
0,8

0,86
0,96
1,08
1,17
1,60

2,0
2,0
4,0
4,0
4,0

0,5
0,5
0,5
0,5
0,5

1,5
1,5
2,2
2,3
2,3

5,1
5,7
6,4
7,0
9,6

9,2
8,4
19,6
21,0
20,2

ZGJ-0
ZGJ-0
ZGJ-1
ZGJ-1
ZGJ-1

J 13
J 14
J 15
J 16
J 17

13
14
15
16
17

1,00
1,00
1,00
1,00
1,00

0,06
0,06
0,06
0,06
0,06

14,1
15,1
16,2
17,3
18,3

+0,36
+0,36
+0,36
+0,36
+0,42

0,10
0,10
0,10
0,10
0,13

3,6
3,7
3,7
3,8
3,9

1,8
1,8
2,0
2,0
2,1

1,5
1,7
1,7
1,7
1,7

0,42
0,52
0,56
0,60
0,65

13,6
14,6
15,7
16,8
17,8

+ 0,11
+ 0,11
+ 0,11
+ 0,11
+ 0,11

1,10
1,10
1,10
1,10
1,10

0,30
0,30
0,35
0,40
0,40

0,9
0,9
1,1
1,2
1,2

2,10
2,25
2,80
3,40
3,60

4,2
4,5
5,0
5,5
6,0

0,5
0,5
0,5
1,0
1,0

2,3
2,3
2,3
2,6
2,5

12,5
13,4
16,8
20,6
21,8

20,3
19,7
19,0
18,4
18,1

ZGJ-1
ZGJ-1
ZGJ-1
ZGJ-1
ZGJ-1

J 18
J 19
J 20
J 21
J 22

18
19
20
21
22

1,00
1,00
1,00
1,00
1,00

0,06
0,06
0,06
0,06
0,06

19,5
20,5
21,5
22,5
23,5

+0,42
+0,42
+0,42
+0,42
+0,42

0,13
0,13
0,13
0,13
0,13

4,1
4,1
4,1
4,2
4,2

2,2
2,2
2,3
2,4
2,5

2,0
2,0
2,0
2,0
2,0

0,74
0,73
0,90
1,00
1,10

19,0
20,0
21,0
22,0
23,0

+ 0,13
+ 0,13
+ 0,13
+ 0,13
+ 0,13

1,10
1,10
1,10
1,10
1,10

0,50
0,50
0,50
0,50
0,50

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

4,80
5,10
5,40
5,70
5,90

6,5
6,8
7,2
7,6
8,0

1,0
1,0
1,0
1,0
1,0

2,6
2,6
2,6
2,6
2,7

29,0
30,6
32,2
33,8
35,3

18,2
17,2
16,9
17,2
17,6

ZGJ-2
ZGJ-2
ZGJ-2
ZGJ-2
ZGJ-2

J 23
J 24
J 25
J 26
J 27

23
24
25
26
27

1,20
1,20
1,20
1,20
1,20

0,06
0,06
0,06
0,06
0,06

24,6
25,9
26,9
27,9
29,1

+0,42
+0,42
+0,42
+0,42
+0,42

0,13
0,21
0,21
0,21
0,21

4,2
4,3
4,5
4,7
4,7

2,5
2,6
2,7
2,8
2,9

2,0
2,0
2,0
2,0
2,0

1,34
1,42
1,50
1,60
1,75

24,1
25,2
26,2
27,2
28,4

+ 0,13
+ 0,21
+ 0,21
+ 0,21
+ 0,21

1,30
1,30
1,30
1,30
1,30

0,55
0,60
0,60
0,60
0,70

1,7
1,8
1,8
1,8
2,1

6,80
7,70
8,00
8,40
10,10

8,0
13,9
14,6
13,8
13,3

1,0
1,0
1,0
1,0
1,0

4,6
4,6
4,7
4,6
4,5

40,7
46,3
48,2
50,1
60,9

28,8
28,4
29,0
27,8
26,6

ZGJ-2
ZGJ-2
ZGJ-2
ZGJ-2
ZGJ-2

J 28
J 29
J 30
J 31
J 32

28
29
30
31
32

1,20
1,20
1,20
1,20
1,20

0,06
0,06
0,06
0,06
0,06

30,1
31,1
32,1
33,4
34,4

+0,50
+0,50
+0,50
+0,50
+0,50

0,25
0,25
0,25
0,25
0,25

4,8
4,8
4,8
5,2
5,4

2,9
3,0
3,0
3,1
3,2

2,0
2,0
2,0
2,5
2,5

1,80
1,88
2,06
2,10
2,21

29,4
30,4
31,4
32,7
33,7

+ 0,21
+ 0,25
+ 0,25
+ 0,25
+ 0,25

1,30
1,30
1,30
1,30
1,30

0,70
0,70
0,70
0,85
0,85

2,1
2,1
2,1
2,6
2,6

10,50
10,90
11,30
14,10
14,60

13,3
13,6
13,7
13,8
13,8

1,0
1,0
1,0
1,0
1,0

4,5
4,6
4,6
4,7
4,7

63,1
65,3
67,5
84,8
87,9

26,3
26,8
26,6
26,8
26,6

ZGJ-2
ZGJ-2
ZGJ-2
ZGJ-2
ZGJ-2

J 33
J 34
J 35
J 36
J 37

33
34
35
36
37

1,20
1,50
1,50
1,50
1,50

0,06
0,06
0,06
0,06
0,06

35,5
36,5
37,8
38,8
39,8

+0,50
+0,50
+0,50
+0,50
+0,50

0,25
0,25
0,25
0,25
0,25

5,4
5,4
5,4
5,4
5,5

3,3
3,3
3,4
3,5
3,6

2,5
2,5
2,5
2,5
2,5

2,40
3,20
3,54
3,70
3,74

34,7
35,7
37,0
38,0
39,0

+ 0,25
+ 0,25
+ 0,25
+ 0,25
+ 0,25

1,30
1,60
1,60
1,60
1,60

0,85
0,85
1,00
1,00
1,00

2,6
2,6
3,0
3,0
3,0

15,00
15,40
18,80
19,40
19,80

14,3
26,2
26,9
26,4
27,1

1,0
1,5
1,5
1,5
1,5

4,9
6,3
6,4
6,4
6,5

90,3
92,6
113,0
116,0
119,0

27,0
50,0
50,5
50,2
51,0

ZGJ-2
ZGJ-2
ZGJ-2
ZGJ-2
ZGJ-2

J 38
J 39
J 40
J 41
J 42

38
39
40
41
42

1,50
1,50
1,75
1,75
1,75

0,06
0,06
0,06
0,06
0,06

40,8
42,0
43,5
44,5
45,5

+0,50
+0,90
+0,90
+0,90
+0,90

0,25
0,39
0,39
0,39
0,39

5,5
5,6
5,8
5,9
5,9

3,7
3,8
3,9
4,0
4,1

2,5
2,5
2,5
2,5
2,5

3,90
4,00
4,70
5,10
5,40

40,0
41,0
42,5
43,5
44,5

+ 0,25
+ 0,25
+ 0,25
+ 0,25
+ 0,25

1,60
1,60
1,85
1,85
1,85

1,00
1,00
1,25
1,25
1,25

3,0
3,0
3,8
3,8
3,8

22,50
26,00
27,00
27,60
28,40

28,2
28,8
44,6
45,0
44,7

1,5
1,5
2,0
2,0
2,0

6,7
6,9
8,3
8,3
8,4

123,0
126,0
162,0
166,0
170,0

51,7
52,4
80,1
81,2
80,9

ZGJ-2
ZGJ-2
ZGJ-3
ZGJ-3
ZGJ-3

J 43
J 44
J 45
J 46
J 47

43
44
45
46
47

1,75
1,75
1,75
1,75
1,75

0,06
0,06
0,06
0,06
0,06

46,5
47,5
48,5
49,5
50,5

+0,90
+0,90
+0,90
+0,90
+1,10

0,39
0,39
0,39
0,39
0,46

5,9
6,0
6,2
6,3
6,4

4,2
4,2
4,3
4,4
4,4

2,5
2,5
2,5
2,5
2,5

5,60
5,80
6,00
6,05
6,10

45,5
46,5
47,5
48,5
49,5

+ 0,25
+ 0,25
+ 0,25
+ 0,25
+ 0,25

1,85
1,85
1,85
1,85
1,85

1,25
1,25
1,25
1,25
1,25

3,8
3,8
3,8
3,8
3,8

28,80
29,50
30,20
30,80
31,40

44,5
43,3
43,1
42,9
43,5

2,0
2,0
2,0
2,0
2,0

8,4
8,3
8,2
8,2
8,3

173,0
177,0
181,0
185,0
189,0

80,5
78,6
78,1
77,8
78,9

ZGJ-3
ZGJ-3
ZGJ-3
ZGJ-3
ZGJ-3

J 48
J 50
J 51
J 52
J 53

48
50
51
52
53

1,75
2,00
2,00
2,00
2,00

0,06
0,07
0,07
0,07
0,07

51,5
54,2
55,2
56,2
57,2

+1,10
+1,10
+1,10
+1,10
+1,10

0,46
0,46
0,46
0,46
0,46

6,4
6,5
6,5
6,7
6,7

4,5
4,6
4,7
4,7
4,9

2,5
2,5
2,5
2,5
2,5

6,70
7,30
7,75
8,20
8,22

50,5
53,0
54,0
55,0
56,0

+ 0,30
+ 0,30
+ 0,30
+ 0,30
+ 0,30

1,85
2,15
2,15
2,15
2,15

1,25
1,50
1,50
1,50
1,50

3,8
4,5
4,5
4,5
4,5

32,00
40,50
41,20
42,00
42,90

43,2
60,8
60,2
60,2
60,7

2,0
2,0
2,0
2,0
2,0

8,4
12,1
12,0
12,0
12,1

193,0
243,0
247,0
252,0
257,0

78,5
111,0
109,0
108,0
110,0

ZGJ-3
ZGJ-3
ZGJ-3
ZGJ-3
ZGJ-3

J 54
J 55
J 56
J 57
J 58

54
55
56
57
58

2,00
2,00
2,00
2,00
2,00

0,07
0,07
0,07
0,07
0,07

58,2
59,2
60,2
61,2
62,2

+1,10
+1,10
+1,10
+1,10
+1,10

0,46
0,46
0,46
0,46
0,46

6,7
6,8
6,8
6,8
6,9

5,0
5,0
5,1
5,1
5,2

2,5
2,5
2,5
2,5
2,5

8,25
8,30
8,80
9,40
10,50

57,0
58,0
59,0
60,0
61,0

+ 0,30
+ 0,30
+ 0,30
+ 0,30
+ 0,30

2,15
2,15
2,15
2,15
2,15

1,50
1,50
1,50
1,50
1,50

4,5
4,5
4,5
4,5
4,5

43,60
44,40
45,20
46,00
46,70

60,4
60,3
60,3
60,8
60,8

2,0
2,0
2,0
2,0
2,0

12,3
12,5
12,6
12,7
12,7

262,0
266,0
271,0
276,0
280,0

110,0
111,0
111,0
112,0
112,0

ZGJ-3
ZGJ-3
ZGJ-3
ZGJ-3
ZGJ-3

* Siehe Abschnitt 8, Seite 128 * See section 8, page 128

* Voir paragraphe 8, page 128

33

11
Maliste
Data chart
Table
dimensionnelle

Standard
Standard
Excution
standard

nach Wahl des


Herstellers

Bezeichnung
Designation
Dsignation

manufacturers
choice
suivant les disponibilits
du fabricant

Ungespannt
Unstressed
A ltat libre

34

Seeger-Ringe fr Bohrungen
Seeger-Rings for bores
Segments intrieurs Seeger

Seeger-Ringe fr Bohrungen
Seeger-Rings for bores
Segments intrieurs Seeger

J 60 J 150 / DIN 472

J 60 J 150 / DIN 472


Nennma
Nominal
dimension
Dimention
nominale
d1

Ring, Ring, Anneau


Toleranz
Tolerance
Tolrance
s

Toleranz
Tolerance
Tolrance
d3

11

Nut Groove Gorge

min.

Gew.
Weight
Masse
kg/1000

d5

max.

Ergnzende Daten Supplementary data Donnes complmentaires

d2*

Toleranz
Tolerance
Tolrance

m*
min.

FN
kN

FR
kN

F Rg
kN

AN
mm2

K
kN mm

nabl.
x1000

Zange
Pliers
Pince

J
J
J
J
J

60
62
63
64
65

60
62
63
64
65

2,00
2,00
2,00
2,00
2,50

0,07
0,07
0,07
0,07
0,07

64,2
66,2
67,2
68,2
69,2

+1,10
+1,10
+1,10
+1,10
+1,10

0,46
0,46
0,46
0,46
0,46

7,3
7,3
7,3
7,4
7,6

5,4
5,5
5,6
5,7
5,8

2,5
2,5
2,5
2,5
3,0

11,10
11,20
12,40
12,45
14,30

63,0
65,0
66,0
67,0
68,0

+ 0,30
+ 0,30
+ 0,30
+ 0,30
+ 0,30

2,15
2,15
2,15
2,15
2,65

1,50
1,50
1,50
1,50
1,50

4,5
4,5
4,5
4,5
4,5

48,30
49,80
50,60
51,40
51,80

61,0
60,9
60,8
60,6
121,0

2,0
2,0
2,0
2,0
2,5

13,0
13,0
13,0
13,0
20,8

290,0
299,0
304,0
308,0
313,0

113,0
112,0
112,0
112,0
220,0

ZGJ-3
ZGJ-3
ZGJ-3
ZGJ-3
ZGJ-3

J
J
J
J
J

67
68
70
72
75

67
68
70
72
75

2,50
2,50
2,50
2,50
2,50

0,07
0,07
0,07
0,07
0,07

71,5
72,5
74,5
76,5
79,5

+1,10
+1,10
+1,10
+1,10
+1,10

0,46
0,46
0,46
0,46
0,46

7,7
7,8
7,8
7,8
7,8

6,0
6,1
6,2
6,4
6,6

3,0
3,0
3,0
3,0
3,0

15,30
16,00
16,50
18,10
18,80

70,0
71,0
73,0
75,0
78,0

+ 0,30
+ 0,30
+ 0,30
+ 0,30
+ 0,30

2,65
2,65
2,65
2,65
2,65

1,50
1,50
1,50
1,50
1,50

4,5
4,5
4,5
4,5
4,5

53,80
56,20
56,20
58,00
60,00

121,0
119,0
119,0
119,0
118,0

2,5
2,5
2,5
2,5
2,5

21,1
21,0
21,0
21,0
21,0

323,0
337,0
337,0
346,0
360,0

222,0
218,0
218,0
217,0
215,0

ZGJ-3
ZGJ-3
ZGJ-3
ZGJ-3
ZGJ-3

J
J
J
J
J

77
78
80
81
82

77
78
80
81
82

2,50
2,50
2,50
2,50
2,50

0,07
0,07
0,07
0,07
0,07

82,5
82,5
85,5
86,5
87,5

+1,30
+1,30
+1,30
+1,30
+1,30

0,54
0,54
0,54
0,54
0,54

8,5
8,5
8,5
8,5
8,5

6,8
6,8
7,0
7,0
7,0

3,0
3,0
3,0
3,0
3,0

20,40
20,40
22,00
23,00
24,00

80,0
81,0
83,5
84,5
85,5

+ 0,30
+ 0,35
+ 0,35
+ 0,35
+ 0,35

2,65
2,65
2,65
2,65
2,65

1,50
1,50
1,75
1,75
1,75

4,5
4,5
5,3
5,3
5,3

61,60
62,30
74,60
75,80
76,60

121,0
122,0
120,0
119,0
119,0

2,5
2,5
2,5
2,5
2,5

21,5
21,8
21,8
21,6
21,4

370,0
374,0
448,0
455,0
460,0

220,0
221,0
219,0
216,0
214,0

ZGJ-3
ZGJ-3
ZGJ-3
ZGJ-3
ZGJ-3

J
J
J
J
J

83
85
87
88
90

83
85
87
88
90

2,50
3,00
3,00
3,00
3,00

0,07
0,08
0,08
0,08
0,08

88,5
90,5
93,5
93,5
95,5

+1,30
+1,30
+1,30
+1,30
+1,30

0,54
0,54
0,54
0,54
0,54

8,5
8,6
8,6
8,6
8,6

7,0
7,2
7,4
7,4
7,6

3,0
3,5
3,5
3,5
3,5

25,00
25,30
31,00
31,00
33,00

86,5
88,5
90,5
91,5
93,5

+ 0,35
+ 0,35
+ 0,35
+ 0,35
+ 0,35

2,65
3,15
3,15
3,15
3,15

1,75
1,75
1,75
1,75
1,75

5,3
5,3
5,3
5,3
5,3

77,50
79,50
81,30
82,00
84,00

118,0
201,0
204,0
209,0
199,0

2,5
3,0
3,0
3,0
3,0

21,2
31,2
31,8
32,7
31,4

466,0
477,0
488,0
493,0
504,0

213,0
364,0
370,0
380,0
364,0

ZGJ-3
ZGJ-4
ZGJ-4
ZGJ-4
ZGJ-4

J 92
J 95
J 97
J 98
J 100

92
95
97
98
100

3,00
3,00
3,00
3,00
3,00

0,08
0,08
0,08
0,08
0,08

97,5
100,5
103,5
103,5
105,5

+1,30
+1,30
+1,30
+1,30
+1,30

0,54
0,54
0,54
0,54
0,54

8,7
8,8
9,0
9,0
9,2

7,8
8,1
8,3
8,3
8,4

3,5
3,5
3,5
3,5
3,5

35,00
37,00
41,00
41,00
42,00

95,5
98,5
100,5
101,5
103,5

+ 0,35
+ 0,35
+ 0,35
+ 0,35
+ 0,35

3,15
3,15
3,15
3,15
3,15

1,75
1,75
1,75
1,75
1,75

5,3
5,3
5,3
5,3
5,3

85,00
88,00
90,00
91,00
93,00

201,0
195,0
193,0
191,0
188,0

3,0
3,0
3,0
3,0
3,0

32,0
31,4
31,2
31,0
30,8

515,0
532,0
543,0
548,0
559,0

371,0
365,0
364,0
361,0
359,0

ZGJ-4
ZGJ-4
ZGJ-4
ZGJ-4
ZGJ-4

J 102
J 105
J 107
J 108
J 110

102
105
107
108
110

4,00
4,00
4,00
4,00
4,00

0,10
0,10
0,10
0,10
0,10

108,0
112,0
115,0
115,0
117,0

+1,30
+1,30
+1,30
+1,30
+1,30

0,54
0,54
0,54
0,54
0,54

9,5
9,5
9,5
9,5
10,4

8,5
8,7
8,9
8,9
9,0

3,5
3,5
3,5
3,5
3,5

55,00
56,00
60,00
60,00
64,50

106,0
109,0
111,0
112,0
114,0

+ 0,54
+ 0,54
+ 0,54
+ 0,54
+ 0,54

4,15
4,15
4,15
4,15
4,15

2,00
2,00
2,00
2,00
2,00

6,0
6,0
6,0
6,0
6,0

108,00
112,00
114,00
115,00
117,00

439,0
436,0
425,0
419,0
415,0

3,0
3,0
3,0
3,0
3,0

72,6
73,0
71,6
71,0
71,0

653,0
672,0
684,0
691,0
704,0

846,0
850,0
834,0
825,0
824,0

ZGJ-4
ZGJ-4
ZGJ-4
ZGJ-4
ZGJ-4

J 112
J 115
J 117
J 118
J 120

112
115
117
118
120

4,00
4,00
4,00
4,00
4,00

0,10
0,10
0,10
0,10
0,10

119,0
122,0
125,0
125,0
127,0

+1,30
+1,50
+1,50
+1,50
+1,50

0,54
0,63
0,63
0,63
0,63

10,5
10,5
10,7
10,7
11,0

9,1
9,3
9,6
9,6
9,7

3,5
3,5
3,5
3,5
3,5

72,00
74,50
75,50
75,50
77,00

116,0
119,0
121,0
122,0
124,0

+ 0,54
+ 0,54
+ 0,63
+ 0,63
+ 0,63

4,15
4,15
4,15
4,15
4,15

2,00
2,00
2,00
2,00
2,00

6,0
6,0
6,0
6,0
6,0

119,00
122,00
124,00
125,00
127,00

418,0
409,0
399,0
394,0
396,0

3,0
3,0
3,0
3,0
3,0

72,0
71,2
70,0
69,3
70,0

715,0
735,0
747,0
754,0
767,0

837,0
829,0
814,0
807,0
818,0

ZGJ-4
ZGJ-4
ZGJ-4
ZGJ-4
ZGJ-4

J 122
J 125
J 127
J 128
J 130

122
125
127
128
130

4,00
4,00
4,00
4,00
4,00

0,10
0,10
0,10
0,10
0,10

129,0
132,0
135,0
135,0
137,0

+1,50
+1,50
+1,50
+1,50
+1,50

0,63
0,63
0,63
0,63
0,63

11,0
11,0
11,0
11,0
11,0

9,8
10,0
10,0
10,2
10,2

4,0
4,0
4,0
4,0
4,0

78,00
79,00
81,00
81,00
82,00

126,0
129,0
131,0
132,0
134,0

+ 0,63
+ 0,63
+ 0,63
+ 0,63
+ 0,63

4,15
4,15
4,15
4,15
4,15

2,00
2,00
2,00
2,00
2,00

6,0
6,0
6,0
6,0
6,0

129,00
132,00
135,00
136,00
138,00

399,0
385,0
383,0
378,0
374,0

3,0
3,0
3,0
3,0
3,0

71,0
70,0
70,0
69,0
69,0

779,0
797,0
810,0
816,0
829,0

829,0
809,0
808,0
802,0
801,0

ZGJ-5
ZGJ-5
ZGJ-5
ZGJ-5
ZGJ-5

J 132
J 135
J 137
J 138
J 140

132
135
137
138
140

4,00
4,00
4,00
4,00
4,00

0,10
0,10
0,10
0,10
0,10

139,0
142,0
145,0
145,0
147,0

+1,50
+1,50
+1,50
+1,50
+1,50

0,63
0,63
0,63
0,63
0,63

11,0
11,2
11,2
11,2
11,2

10,3
10,5
10,6
10,6
10,7

4,0
4,0
4,0
4,0
4,0

83,00
84,00
86,00
86,00
87,50

136,0
139,0
141,0
142,0
144,0

+ 0,63
+ 0,63
+ 0,63
+ 0,63
+ 0,63

4,15
4,15
4,15
4,15
4,15

2,00
2,00
2,00
2,00
2,00

6,0
6,0
6,0
6,0
6,0

140,00
143,00
145,00
146,00
148,00

366,0
358,0
356,0
352,0
350,0

3,0
3,0
3,0
3,0
3,0

68,0
67,0
67,0
66,5
66,5

842,0
860,0
874,0
880,0
892,0

789,0
781,0
780,0
775,0
775,0

ZGJ-5
ZGJ-5
ZGJ-5
ZGJ-5
ZGJ-5

J 142
J 145
J 147
J 148
J 150

142
145
147
148
150

4,00
4,00
4,00
4,00
4,00

0,10
0,10
0,10
0,10
0,10

149,0
152,0
155,0
155,0
158,0

+1,50
+1,50
+1,50
+1,50
+1,50

0,63
0,63
0,63
0,63
0,63

11,3
11,4
11,8
11,8
12,0

10,8
10,9
11,1
11,1
11,2

4,0
89,00
4,0
93,00
4,0 100,00
4,0 100,00
4,0 105,00

146,0
149,0
151,0
152,0
155,0

+ 0,63
+ 0,63
+ 0,63
+ 0,63
+ 0,63

4,15
4,15
4,15
4,15
4,15

2,00
2,00
2,00
2,00
2,50

6,0
6,0
6,0
6,0
7,5

150,00
153,00
156,00
157,00
191,00

342,0
336,0
336,0
331,0
326,0

3,0
3,0
3,0
3,0
3,0

65,5
65,0
65,0
64,5
64,0

905,0
923,0
936,0
942,0
1198,0

764,0
757,0
757,0
753,0
748,0

ZGJ-5
ZGJ-5
ZGJ-5
ZGJ-5
ZGJ-5

* Siehe Abschnitt 8, Seite 128 * See section 8, page 128

* Voir paragraphe 8, page 128

35

11
Maliste
Data chart
Table
dimensionnelle

nach Wahl des


Herstellers
manufacturers
choice
suivant les disponibilits
du fabricant

Ungespannt
Unstressed
A ltat libre

36

Seeger-Ringe fr Bohrungen
Seeger-Rings for bores
Segments intrieurs Seeger

Seeger-Ringe fr Bohrungen
Seeger-Rings for bores
Segments intrieurs Seeger
Standard
Standard
Excution
standard
Bezeichnung
Designation
Dsignation

J 152 J 250 / DIN 472

J 152 J 250 / DIN 472


Nennma
Nominal
dimension
Dimention
nominale

Ring, Ring, Anneau


Toleranz
Tolerance
Tolrance

Toleranz
Tolerance
Tolrance
d3

11

Nut Groove Gorge

min.

Gew.
Weight
Masse
kg/1000

d5

max.

Ergnzende Daten Supplementary data Donnes complmentaires

d2*

Toleranz
Tolerance
Tolrance

m*
min.

FN
kN

FR
kN

F Rg
kN

AN
mm2

K
kN mm

nabl.
x1000

Zange
Pliers
Pince

d1

J 152
J 155
J 157
J 158
J 160

152
155
157
158
160

4,00
4,00
4,00
4,00
4,00

0,10
0,10
0,10
0,10
0,10

161,0
164,0
167,0
167,0
169,0

+1,50
+1,50
+1,50
+1,50
+1,50

0,63
0,63
0,63
0,63
0,63

12,0
12,0
12,3
12,3
13,0

11,3
11,4
11,5
11,5
11,6

4,0
4,0
4,0
4,0
4,0

106,00
107,00
109,00
109,00
110,00

157,0
160,0
162,0
163,0
165,0

+ 0,63
+ 0,63
+ 0,63
+ 0,63
+ 0,63

4,15
4,15
4,15
4,15
4,15

2,50
2,50
2,50
2,50
2,50

7,5
7,5
7,5
7,5
7,5

202,00
206,00
208,00
210,00
212,00

326,0
324,0
328,0
326,0
321,0

3,5
3,5
3,5
3,5
3,5

55,0
55,0
55,5
55,0
54,5

1212,0
1237,0
1251,0
1260,0
1275,0

747,0
743,0
752,0
747,0
737,0

ZGJ-5
ZGJ-5
ZGJ-5
ZGJ-5
ZGJ-5

J 162
J 165
J 167
J 168
J 170

162
165
167
168
170

4,00
4,00
4,00
4,00
4,00

0,10
0,10
0,10
0,10
0,10

171,5
174,5
177,5
177,5
179,5

+1,50
+1,50
+1,50
+1,50
+1,50

0,63
0,63
0,63
0,63
0,63

13,0
13,0
13,5
13,5
13,5

11,7
11,8
12,1
12,1
12,2

4,0
4,0
4,0
4,0
4,0

118,00
125,00
135,00
135,00
140,00

167,0
170,0
172,0
173,0
175,0

+ 0,63
+ 0,63
+ 0,63
+ 0,63
+ 0,63

4,15
4,15
4,15
4,15
4,15

2,50
2,50
2,50
2,50
2,50

7,5
7,5
7,5
7,5
7,5

215,00
219,00
221,00
223,00
225,00

321,0
319,0
355,0
353,0
349,0

3,5
3,5
3,5
3,5
3,5

54,5
54,0
60,0
60,0
59,0

1290,0
1315,0
1330,0
1339,0
1355,0

736,0
732,0
814,0
810,0
800,0

ZGJ-5
ZGJ-5
ZGJ-5
ZGJ-5
ZGJ-5

J 172
J 175
J 177
J 178
J 180

172
175
177
178
180

4,00
4,00
4,00
4,00
4,00

0,10
0,10
0,10
0,10
0,10

181,5
184,5
187,5
187,5
189,5

+1,70
+1,70
+1,70
+1,70
+1,70

0,72
0,72
0,72
0,72
0,72

13,5
13,5
14,2
14,2
14,2

12,5
12,7
12,9
12,9
13,2

4,0
4,0
4,0
4,0
4,0

145,00
150,00
162,00
162,00
165,00

177,0
180,0
182,0
183,0
185,0

+ 0,63
+ 0,63
+ 0,72
+ 0,72
+ 0,72

4,15
4,15
4,15
4,15
4,15

2,50
2,50
2,50
2,50
2,50

7,5
7,5
7,5
7,5
7,5

228,00
232,00
235,00
236,00
238,00

357,0
351,0
346,0
344,0
347,0

3,5
3,5
3,5
3,5
3,5

60,0
59,0
58,5
58,0
58,5

1370,0
1393,0
1410,0
1418,0
1432,0

818,0
804,0
794,0
789,0
796,0

ZGJ-5
ZGJ-5
ZGJ-5
ZGJ-5
ZGJ-5

J 182
J 185
J 187
J 188
J 190

182
185
187
188
190

4,00
4,00
4,00
4,00
4,00

0,10
0,10
0,10
0,10
0,10

191,5
194,5
197,5
197,5
199,5

+1,70
+1,70
+1,70
+1,70
+1,70

0,72
0,72
0,72
0,72
0,72

14,2
14,2
14,2
14,2
14,2

13,5
13,7
13,8
13,8
13,8

4,0
4,0
4,0
4,0
4,0

168,00
170,00
174,00
174,00
175,00

187,0
190,0
192,0
193,0
195,0

+ 0,72
+ 0,72
+ 0,72
+ 0,72
+ 0,72

4,15
4,15
4,15
4,15
4,15

2,50
2,50
2,50
2,50
2,50

7,5
7,5
7,5
7,5
7,5

241,00
245,00
248,00
249,00
251,00

355,0
349,0
345,0
343,0
340,0

3,5
3,5
3,5
3,5
3,5

60,0
59,0
58,5
58,0
57,5

1449,0
1471,0
1490,0
1495,0
1510,0

814,0
800,0
792,0
786,0
779,0

ZGJ-5
ZGJ-5
ZGJ-5
ZGJ-5
ZGJ-5

J 192
J 195
J 197
J 198
J 200

192
195
197
198
200

4,00
4,00
4,00
4,00
4,00

0,10
0,10
0,10
0,10
0,10

201,5
204,5
207,5
207,5
209,5

+1,70
+1,70
+1,70
+1,70
+1,70

0,72
0,72
0,72
0,72
0,72

14,2
14,2
14,2
14,2
14,2

13,8
13,8
14,0
14,0
14,0

4,0
4,0
4,0
4,0
4,0

178,00
183,00
190,00
190,00
195,00

197,0
200,0
202,0
203,0
205,0

+ 0,72
+ 0,72
+ 0,72
+ 0,72
+ 0,72

4,15
4,15
4,15
4,15
4,15

2,50
2,50
2,50
2,50
2,50

7,5
7,5
7,5
7,5
7,5

254,00
258,00
260,00
262,00
265,00

336,0
330,0
330,0
329,0
325,0

3,5
3,5
3,5
3,5
3,5

57,0
55,5
55,5
55,5
55,0

1528,0
1550,0
1565,0
1575,0
1590,0

770,0
756,0
756,0
754,0
745,0

ZGJ-5
ZGJ-5
ZGJ-5
ZGJ-5
ZGJ-5

J 202
J 205
J 207
J 208
J 210

202
205
207
208
210

5,00
5,00
5,00
5,00
5,00

0,12
0,12
0,12
0,12
0,12

214,0
217,0
217,0
222,0
222,0

+1,70
+1,70
+1,70
+1,70
+1,70

0,72
0,72
0,72
0,72
0,72

14,2
14,2
14,2
14,2
14,2

14,0
14,0
14,0
14,0
14,0

4,0
4,0
4,0
4,0
4,0

210,00
225,00
225,00
270,00
270,00

208,0
211,0
213,0
214,0
216,0

+ 0,72
+ 0,72
+ 0,72
+ 0,72
+ 0,72

5,15
5,15
5,15
5,15
5,15

3,00
3,00
3,00
3,00
3,00

9,0
9,0
9,0
9,0
9,0

321,00
326,00
329,00
331,00
333,00

625,0
616,0
610,0
607,0
601,0

4,0
4,0
4,0
4,0
4,0

92,5
91,5
90,0
90,0
89,5

1930,0
1960,0
1979,0
1990,0
2002,0

1432,0
1411,0
1399,0
1392,0
1378,0

ZGJ-5
ZGJ-5
ZGJ-5
ZGJ-5
ZGJ-5

J 212
J 215
J 217
J 218
J 220

212
215
217
218
220

5,00
5,00
5,00
5,00
5,00

0,12
0,12
0,12
0,12
0,12

222,0
227,0
227,0
232,0
232,0

+1,70
+1,70
+1,70
+1,70
+1,70

0,72
0,72
0,72
0,72
0,72

14,2
14,2
14,2
14,2
14,2

14,0
14,0
14,0
14,0
14,0

4,0
4,0
4,0
4,0
4,0

270,00
300,00
300,00
315,00
315,00

218,0
221,0
223,0
224,0
226,0

+ 0,72
+ 0,72
+ 0,72
+ 0,72
+ 0,72

5,15
5,15
5,15
5,15
5,15

3,00
3,00
3,00
3,00
3,00

9,0
9,0
9,0
9,0
9,0

337,00
341,00
345,00
346,00
349,00

596,0
586,0
581,0
580,0
574,0

4,0
4,0
4,0
4,0
4,0

88,5
87,0
86,0
86,0
85,0

2025,0
2050,0
2072,0
2080,0
2095,0

1367,0
1343,0
1331,0
1329,0
1316,0

ZGJ-5
ZGJ-5
ZGJ-5
ZGJ-5
ZGJ-5

J 222
J 225
J 227
J 228
J 230

222
225
227
228
230

5,00
5,00
5,00
5,00
5,00

0,12
0,12
0,12
0,12
0,12

232,0
237,0
237,0
242,0
242,0

+1,70
+1,70
+1,70
+1,70
+1,70

0,72
0,72
0,72
0,72
0,72

14,2
14,2
14,2
14,2
14,2

14,0
14,0
14,0
14,0
14,0

4,0
4,0
4,0
4,0
4,0

315,00
323,00
323,00
330,00
330,00

228,0
231,0
233,0
234,0
236,0

+ 0,72
+ 0,72
+ 0,72
+ 0,72
+ 0,72

5,15
5,15
5,15
5,15
5,15

3,00
3,00
3,00
3,00
3,00

9,0
9,0
9,0
9,0
9,0

353,00
357,00
361,00
362,00
365,00

568,0
560,0
555,0
554,0
549,0

4,0
4,0
4,0
4,0
4,0

84,0
83,0
82,0
82,0
81,0

2120,0
2145,0
2170,0
2175,0
2196,0

1303,0
1283,0
1271,0
1268,0
1259,0

ZGJ-5
ZGJ-5
ZGJ-5
ZGJ-5
ZGJ-5

J 232
J 235
J 237
J 238
J 240

232
235
237
238
240

5,00
5,00
5,00
5,00
5,00

0,12
0,12
0,12
0,12
0,12

242,0
247,0
247,0
252,0
252,0

+2,00
+2,00
+2,00
+2,00
+2,00

0,81
0,81
0,81
0,81
0,81

14,2
14,2
14,2
14,2
14,2

14,0
14,0
14,0
14,0
14,0

4,0
4,0
4,0
4,0
4,0

330,00
338,00
338,00
345,00
345,00

238,0
241,0
243,0
244,0
246,0

+ 0,72
+ 0,72
+ 0,72
+ 0,72
+ 0,72

5,15
5,15
5,15
5,15
5,15

3,00
3,00
3,00
3,00
3,00

9,0
9,0
9,0
9,0
9,0

369,00
373,00
376,00
378,00
380,00

544,0
536,0
531,0
530,0
525,0

4,0
4,0
4,0
4,0
4,0

80,5
79,5
79,0
79,0
77,5

2215,0
2240,0
2260,0
2270,0
2285,0

1246,0
1229,0
1217,0
1214,0
1204,0

ZGJ-5
ZGJ-5
ZGJ-5
ZGJ-5
ZGJ-5

J 242
J 245
J 247
J 248
J 250

242
245
247
248
250

5,00
5,00
5,00
5,00
5,00

0,12
0,12
0,12
0,12
0,12

252,0
257,0
257,0
262,0
262,0

+2,00
+2,00
+2,00
+2,00
+2,00

0,81
0,81
0,81
0,81
0,81

14,2
14,2
14,2
14,2
14,2

14,0
14,0
14,0
14,0
14,0

4,0
4,0
4,0
4,0
4,0

345,00
353,00
353,00
360,00
360,00

248,0
251,0
253,0
254,0
256,0

+ 0,81
+ 0,81
+ 0,81
+ 0,81
+ 0,81

5,15
5,15
5,15
5,15
5,15

3,00
3,00
3,00
3,00
3,00

9,0
9,0
9,0
9,0
9,0

385,00
389,00
392,00
394,00
396,00

521,0
514,0
509,0
507,0
504,0

4,0
4,0
4,0
4,0
4,0

77,0
76,5
76,0
75,5
75,0

2310,0
2335,0
2365,0
2365,0
2380,0

1194,0
1178,0
1167,0
1163,0
1155,0

ZGJ-5
ZGJ-5
ZGJ-5
ZGJ-5
ZGJ-5

* Siehe Abschnitt 8, Seite 128 * See section 8, page 128

* Voir paragraphe 8, page 128

37

11
Maliste
Data chart
Table
dimensionnelle

nach Wahl des


Herstellers
manufacturers
choice
suivant les disponibilits
du fabricant

Ungespannt
Unstressed
A ltat libre

38

Seeger-Ringe fr Bohrungen
Seeger-Rings for bores
Segments intrieurs Seeger

Seeger-Ringe fr Bohrungen
Seeger-Rings for bores
Segments intrieurs Seeger
Standard
Standard
Excution
standard
Bezeichnung
Designation
Dsignation

J 252 J 450 / DIN 472

J 252 J 450 / DIN 472


Nennma
Nominal
dimension
Dimention
nominale
d1

Ring, Ring, Anneau


Toleranz
Tolerance
Tolrance
s

Toleranz
Tolerance
Tolrance
d3

11

Nut Groove Gorge

min.

Gew.
Weight
Masse
kg/1000

d5

max.

Ergnzende Daten Supplementary data Donnes complmentaires

d2*

Toleranz
Tolerance
Tolrance

m*
min.

FN
kN

FR
kN

F Rg
kN

AN
mm2

K
kN mm

nabl.
x1000

Zange
Pliers
Pince

J 252
J 255
J 257
J 258
J 260

252
255
257
258
260

5,00
5,00
5,00
5,00
5,00

0,12
0,12
0,12
0,12
0,12

262,0
270,0
270,0
275,0
275,0

+2,00
+2,00
+2,00
+2,00
+2,00

0,81
0,81
0,81
0,81
0,81

14,2
16,2
16,2
16,2
16,2

16,0
16,0
16,0
16,0
16,0

5,0
5,0
5,0
5,0
5,0

360,00
368,00
368,00
375,00
375,00

260,0
263,0
265,0
266,0
268,0

+ 0,81
+ 0,81
+ 0,81
+ 0,81
+ 0,81

5,15
5,15
5,15
5,15
5,15

4,00
4,00
4,00
4,00
4,00

12,0
12,0
12,0
12,0
12,0

535,00
541,00
546,00
548,00
553,00

557,0
549,0
545,0
543,0
538,0

4,0
4,0
4,0
4,0
4,0

83,0
81,5
81,0
80,5
80,0

3215,0
3250,0
3280,0
3290,0
3320,0

1277,0
1259,0
1249,0
1244,0
1234,0

ZGJ-6
ZGJ-6
ZGJ-6
ZGJ-6
ZGJ-6

J 262
J 265
J 267
J 268
J 270

262
265
267
268
270

5,00
5,00
5,00
5,00
5,00

0,12
0,12
0,12
0,12
0,12

275,0
280,0
280,0
285,0
285,0

+2,00
+2,00
+2,00
+2,00
+2,00

0,81
0,81
0,81
0,81
0,81

16,2
16,2
16,2
16,2
16,2

16,0
16,0
16,0
16,0
16,0

5,0
5,0
5,0
5,0
5,0

375,00
383,00
383,00
388,00
388,00

270,0
273,0
275,0
276,0
278,0

+ 0,81
+ 0,81
+ 0,81
+ 0,81
+ 0,81

5,15
5,15
5,15
5,15
5,15

4,00
4,00
4,00
4,00
4,00

12,0
12,0
12,0
12,0
12,0

556,00
563,00
566,00
570,00
573,00

535,0
528,0
524,0
522,0
518,0

4,0
4,0
4,0
4,0
4,0

79,0
78,5
78,0
77,5
77,0

3340,0
3380,0
3400,0
3420,0
3440,0

1227,0
1210,0
1201,0
1196,0
1188,0

ZGJ-6
ZGJ-6
ZGJ-6
ZGJ-6
ZGJ-6

J 272
J 275
J 277
J 278
J 280

272
275
277
278
280

5,00
5,00
5,00
5,00
5,00

0,12
0,12
0,12
0,12
0,12

285,0
290,0
290,0
295,0
295,0

+2,00
+2,00
+2,00
+2,00
+2,00

0,81
0,81
0,81
0,81
0,81

16,2
16,2
16,2
16,2
16,2

16,0
16,0
16,0
16,0
16,0

5,0
5,0
5,0
5,0
5,0

388,00
393,00
393,00
400,00
400,00

280,0
283,0
285,0
286,0
288,0

+ 0,81
+ 0,81
+ 0,81
+ 0,81
+ 0,81

5,15
5,15
5,15
5,15
5,15

4,00
4,00
4,00
4,00
4,00

12,0
12,0
12,0
12,0
12,0

577,00
585,00
587,00
590,00
593,00

515,0
509,0
505,0
504,0
499,0

4,0
4,0
4,0
4,0
4,0

76,5
75,5
75,0
75,0
74,0

3465,0
3510,0
3525,0
3540,0
3560,0

1180,0
1167,0
1158,0
1154,0
1145,0

ZGJ-6
ZGJ-6
ZGJ-6
ZGJ-6
ZGJ-6

J 282
J 285
J 287
J 288
J 290

282
285
287
288
290

5,00
5,00
5,00
5,00
5,00

0,12
0,12
0,12
0,12
0,12

295,0
300,0
300,0
305,0
305,0

+2,00
+2,00
+2,00
+2,00
+2,00

0,81
0,81
0,81
0,81
0,81

16,2
16,2
16,2
16,2
16,2

16,0
16,0
16,0
16,0
16,0

5,0
5,0
5,0
5,0
5,0

400,00
408,00
408,00
415,00
415,00

290,0
293,0
295,0
296,0
298,0

+ 0,81
+ 0,81
+ 0,81
+ 0,81
+ 0,81

5,15
5,15
5,15
5,15
5,15

4,00
4,00
4,00
4,00
4,00

12,0
12,0
12,0
12,0
12,0

599,00
605,00
610,00
611,00
615,00

497,0
491,0
487,0
485,0
482,0

4,0
4,0
4,0
4,0
4,0

74,0
73,0
72,0
72,0
71,5

3595,0
3630,0
3660,0
3670,0
3695,0

1138,0
1124,0
1117,0
1111,0
1104,0

ZGJ-6
ZGJ-6
ZGJ-6
ZGJ-6
ZGJ-6

J 292
J 295
J 297
J 298
J 300

292
295
297
298
300

5,00
5,00
5,00
5,00
5,00

0,12
0,12
0,12
0,12
0,12

305,0
310,0
310,0
315,0
315,0

+2,00
+2,00
+2,00
+2,00
+2,00

0,81
0,81
0,81
0,81
0,81

16,2
16,2
16,2
16,2
16,2

16,0
16,0
16,0
16,0
16,0

5,0
5,0
5,0
5,0
5,0

415,00
426,00
426,00
435,00
435,00

300,0
303,0
305,0
306,0
308,0

+ 0,81
+ 0,81
+ 0,81
+ 0,81
+ 0,81

5,15
5,15
5,15
5,15
5,15

4,00
4,00
4,00
4,00
4,00

12,0
12,0
12,0
12,0
12,0

620,00
625,00
630,00
631,00
636,00

479,0
474,0
471,0
469,0
466,0

4,0
4,0
4,0
4,0
4,0

71,0
70,5
70,5
69,5
69,0

3720,0
3755,0
3780,0
3790,0
3820,0

1098,0
1087,0
1079,0
1075,0
1068,0

ZGJ-6
ZGJ-6
ZGJ-6
ZGJ-6
ZGJ-6

J 305
J 310
J 315
J 320
J 325

305
310
315
320
325

6,00
6,00
6,00
6,00
6,00

0,15
0,15
0,15
0,15
0,15

322,0
327,0
332,0
337,0
342,0

+2,00
+2,00
+2,00
+2,00
+2,00

0,90
0,90
0,90
0,90
0,90

20,0
20,0
20,0
20,0
20,0

6,0
6,0
6,0
6,0
6,0

755,00
770,00
785,00
800,00
810,00

315,0
320,0
325,0
330,0
335,0

+ 0,81
+ 0,89
+ 0,89
+ 0,89
+ 0,89

6,20
6,20
6,20
6,20
6,20

5,00
5,00
5,00
5,00
5,00

15,0
15,0
15,0
15,0
15,0

810,00
823,00
837,00
850,00
864,00

961,0
947,0
934,0
919,0
906,0

5,0
5,0
5,0
5,0
5,0

114,0
113,0
111,0
109,0
108,0

4860,0
4940,0
5027,0
5100,0
5184,0

2202,0
2169,0
2140,0
2105,0
2076,0

ZGJ-6
ZGJ-6
ZGJ-6
ZGJ-6
ZGJ-6

J 330
J 335
J 340
J 345
J 350

330
335
340
345
350

6,00
6,00
6,00
6,00
6,00

0,15
0,15
0,15
0,15
0,15

347,0
352,0
357,0
362,0
367,0

+2,00
+2,00
+2,00
+2,00
+2,00

0,90
0,90
0,90
0,90
0,90

20,0
20,0
20,0
20,0
20,0

6,0
6,0
6,0
6,0
6,0

820,00
830,00
840,00
855,00
870,00

340,0
345,0
350,0
355,0
360,0

+ 0,89
+ 0,89
+ 0,89
+ 0,89
+ 0,89

6,20
6,20
6,20
6,20
6,20

5,00
5,00
5,00
5,00
5,00

15,0
15,0
15,0
15,0
15,0

876,00
890,00
903,00
916,00
929,00

894,0
880,0
869,0
857,0
846,0

5,0
5,0
5,0
5,0
5,0

106,0
105,0
104,0
102,0
101,0

5260,0
5341,0
5420,0
5498,0
5575,0

2048,0
2017,0
1991,0
1964,0
1938,0

ZGJ-6
ZGJ-6
ZGJ-6
ZGJ-6
ZGJ-6

J 355
J 360
J 365
J 370
J 375

355
360
365
370
375

6,00
6,00
6,00
6,00
6,00

0,15
0,15
0,15
0,15
0,15

372,0
377,0
382,0
387,0
392,0

+2,00
+2,00
+2,00
+2,00
+2,00

0,90
0,90
0,90
0,90
0,90

20,0
20,0
20,0
20,0
20,0

6,0
6,0
6,0
6,0
6,0

880,00
890,00
906,00
920,00
932,00

365,0
370,0
375,0
380,0
385,0

+ 0,89
+ 0,89
+ 0,89
+ 0,89
+ 0,89

6,20
6,20
6,20
6,20
6,20

5,00
5,00
5,00
5,00
5,00

15,0
15,0
15,0
15,0
15,0

942,00
955,00
968,00
981,00
994,00

834,0
823,0
813,0
803,0
793,0

5,0
5,0
5,0
5,0
5,0

99,0
98,0
97,0
95,0
94,0

5655,0
5730,0
5812,0
5890,0
5969,0

1910,0
1886,0
1862,0
1839,0
1817,0

ZGJ-6
ZGJ-6
ZGJ-6
ZGJ-6
ZGJ-6

J 380
J 385
J 390
J 395
J 400

380
385
390
395
400

6,00
6,00
6,00
6,00
6,00

0,15
0,15
0,15
0,15
0,15

397,0
402,0
407,0
412,0
417,0

+2,00
+2,00
+2,00
+2,00
+2,00

0,90
1,00
1,00
1,00
1,00

20,0
20,0
20,0
20,0
20,0

6,0
6,0
6,0
6,0
6,0

940,00
950,00
960,00
972,00
980,00

390,0
395,0
400,0
405,0
410,0

+ 0,89
+ 0,89
+ 0,89
+ 1,00
+ 1,00

6,20
6,20
6,20
6,20
6,20

5,00
5,00
5,00
5,00
5,00

15,0
15,0
15,0
15,0
15,0

1008,00
1021,00
1033,00
1047,00
1060,00

784,0
774,0
764,0
756,0
746,0

5,0
5,0
5,0
5,0
5,0

93,0
92,0
91,0
90,0
89,0

6050,0
6126,0
6200,0
6283,0
6360,0

1796,0
1774,0
1751,0
1732,0
1710,0

ZGJ-6
ZGJ-6
ZGJ-6
ZGJ-6
ZGJ-6

J 410
J 420
J 430
J 440
J 450

410
420
430
440
450

7,00
7,00
7,00
7,00
7,00

0,15
0,15
0,15
0,15
0,15

430,0
440,0
450,0
460,0
470,0

+2,00
+2,00
+2,00
+2,00
+2,00

1,00
1,00
1,00
1,00
1,00

26,0
26,0
26,0
26,0
26,0

6,0
6,0
6,0
6,0
6,0

1380,00
1410,00
1440,00
1470,00
1510,00

422,0
432,0
442,0
452,0
462,0

+ 1,00
+ 1,00
+ 1,00
+ 1,00
+ 1,00

7,20
7,20
7,20
7,20
7,20

6,00
6,00
6,00
6,00
6,00

18,0
18,0
18,0
18,0
18,0

1307,00
1338,00
1369,00
1401,00
1431,00

1512,0
1480,0
1446,0
1418,0
1388,0

6,0
6,0
6,0
6,0
6,0

150,0
147,0
144,0
141,0
138,0

7842,0
8030,0
8219,0
8407,0
8590,0

3463,0
3391,0
3312,0
3248,0
3180,0

ZGJ-7
ZGJ-7
ZGJ-7
ZGJ-7
ZGJ-7

* Siehe Abschnitt 8, Seite 128

* See section 8, page 128

* Voir paragraphe 8, page 128

39

Seeger-Ringe fr Bohrungen
Seeger-Rings for bores
Segments intrieurs Seeger

11
Maliste
Data chart
Table
dimensionnelle

Standard
Standard
Excution
standard

nach Wahl des


Herstellers

Bezeichnung
Designation
Dsignation

manufacturers
choice
suivant les disponibilits
du fabricant

Ungespannt
Unstressed
A ltat libre

Nennma
Nominal
dimension
Dimention
nominale

Ring, Ring, Anneau


Toleranz
Tolerance
Tolrance

d1

Toleranz
Tolerance
Tolrance
d3

11

J 460 J 1000 / DIN 472

J 460 J 1000 / DIN 472

Nut Groove Gorge

min.

Gew.
Weight
Masse
kg/1000

d5

max.

Ergnzende Daten Supplementary data Donnes complmentaires

d2*

Toleranz
Tolerance
Tolrance

m*
min.

FN
kN

FR
kN

F Rg
kN

AN
mm2

K
kN mm

nabl.
x1000

Zange
Pliers
Pince

J
J
J
J
J

460
470
480
490
500

460
470
480
490
500

7,00
7,00
7,00
7,00
7,00

0,15
0,15
0,15
0,15
0,15

480,0
490,0
500,0
510,0
520,0

+2,00
+2,00
+2,00
+3,00
+3,00

1,00
1,00
1,00
1,50
1,50

26,0
26,0
26,0
26,0
26,0

6,0
6,0
6,0
6,0
6,0

1550,00
1595,00
1640,00
1685,00
1730,00

472,0
482,0
492,0
502,0
512,0

+ 1,00
+ 1,00
+ 1,00
+ 1,00
+ 1,00

7,20
7,20
7,20
7,20
7,20

6,00
6,00
6,00
6,00
6,00

18,0
18,0
18,0
18,0
18,0

1464,00
1495,00
1526,00
1558,00
1588,00

1360,0
1330,0
1306,0
1280,0
1256,0

6,0
6,0
6,0
6,0
6,0

135,0
132,0
130,0
127,0
125,0

8784,0
8973,0
9161,0
9349,0
9530,0

3116,0
3048,0
2991,0
2931,0
2878,0

ZGJ-7
ZGJ-7
ZGJ-7
ZGJ-7
ZGJ-7

J
J
J
J
J

510
520
530
540
550

510
520
530
540
550

8,00
8,00
8,00
8,00
8,00

0,15
0,15
0,15
0,15
0,15

535,0
545,0
555,0
565,0
575,0

+3,00
+3,00
+3,00
+3,00
+3,00

1,50
1,50
1,50
1,50
1,50

26,0
26,0
26,0
26,0
26,0

6,0
6,0
6,0
6,0
6,0

2250,00
2290,00
2335,00
2380,00
2430,00

524,0
534,0
544,0
554,0
564,0

+ 1,00
+ 1,00
+ 1,00
+ 1,00
+ 1,00

8,20
8,20
8,20
8,20
8,20

7,00
7,00
7,00
7,00
7,00

21,0
21,0
21,0
21,0
21,0

1894,00
1931,00
1968,00
2004,00
2041,00

1834,0
1802,0
1768,0
1738,0
1711,0

7,0
7,0
7,0
7,0
7,0

156,0
153,0
150,0
148,0
145,0

11369,0
11589,0
11810,0
12029,0
12250,0

4201,0
4128,0
4049,0
3981,0
3919,0

ZGJ-7
ZGJ-7
ZGJ-7
ZGJ-7
ZGJ-7

J
J
J
J
J

560
570
580
590
600

560
570
580
590
600

8,00
8,00
8,00
8,00
8,00

0,15
0,15
0,15
0,15
0,15

585,0
595,0
605,0
615,0
625,0

+3,00
+3,00
+3,00
+3,00
+3,00

1,50
1,50
1,50
1,50
1,50

26,0
26,0
26,0
26,0
26,0

6,0
6,0
6,0
6,0
6,0

2495,00
2560,00
2625,00
2700,00
2770,00

574,0
584,0
594,0
604,0
614,0

+ 1,00
+ 1,00
+ 1,00
+ 1,00
+ 1,00

8,20
8,20
8,20
8,20
8,20

7,00
7,00
7,00
7,00
7,00

21,0
21,0
21,0
21,0
21,0

2078,00
2114,00
2151,00
2188,00
2221,00

1682,0
1650,0
1627,0
1601,0
1571,0

7,0
7,0
7,0
7,0
7,0

143,0
141,0
138,0
136,0
134,0

12469,0
12689,0
12909,0
13129,0
13330,0

3852,0
3790,0
3728,0
3668,0
3598,0

ZGJ-7
ZGJ-7
ZGJ-7
ZGJ-7
ZGJ-7

J
J
J
J
J

650
700**
750**
800**
850**

650
700
750
800
850

9,00
9,00
9,00
9,00
9,00

0,20
0,20
0,20
0,20
0,20

680,0
730,0
785,0
835,0
890,0

+3,00
+4,00
+4,00
+4,00
+4,00

1,50
2,00
2,00
2,00
2,00

34,0
34,0
34,0
34,0
34,0

6,0
6,0
9,0
9,0
9,0

3600,00
4120,00
4540,00
5450,00
5990,00

666,0
716,0
768,0
818,0
870,0

+ 1,00
+ 1,00
+ 1,00
+ 1,00
+ 1,00

9,30
9,30
9,30
9,30
9,30

8,00
8,00
9,00
9,00
10,00

24,0
24,0
27,0
27,0
30,0

2753,00
2966,00
3566,00
3800,00
4500,00

2654,0
2471,0
2310,0
2176,0
2045,0

7,0
7,0
7,0
7,0
7,0

226,0
210,0
196,0
184,0
173,0

16520,0
17800,0
21400,0
22800,0
27000,0

6078,0
5661,0
5285,0
4980,0
4680,0

ZGJ-7
ZGJ-7
ZGJ-7
ZGJ-7
ZGJ-7

J 900**
J 950**
J 1000**

900
950
1000

9,00
9,00
9,00

0,20
0,20
0,20

940,0
1000,0
1050,0

+4,00 2,00
+4,00 2,00
+4,00 2,00

34,0
34,0
34,0

9,0
9,0
9,0

6740,00
7930,00
8880,00

920,0
972,0
1022,0

+ 1,00
+ 1,00
+ 1,00

9,30
9,30
9,30

10,00
11,00
11,00

30,0
33,0
33,0

4766,00
5608,00
5825,00

1938,0
1840,0
1752,0

7,0
7,0
7,0

164,0
156,0
148,0

28600,0
33650,0
34950,0

4435,0
4210,0
4010,0

ZGJ-7
ZGJ-7
ZGJ-7

Seeger-Ringe DIN 472


fr die Bohrungsabmessungen
von 12 bis 38 mm (Bez. J12 J38)
stehen auch in magazinierter
Ausfhrung standardmig zur
Verfgung. Vergleiche aktuelle
Preis- und Sortimentsliste.
Ab Durchmesser 40 mm bis 100 mm
werden die Seeger-Ringe grundstzlich nur magaziniert verpackt

* Siehe Abschnitt 8, Seite 128


** Die Ringe ber 650 mm
Nenndurchmesser werden als konzentrische Sprengringe gefertigt.

40

Seeger-Ringe fr Bohrungen
Seeger-Rings for bores
Segments intrieurs Seeger

Seeger-Rings DIN 472 for bores in


the size range from 12 to 38 mm
(design A4 A39) are available
stacked for the standard range.
Refer to current Seeger price and
range list.
Seeger Rings in the size range 40 to
100 mm are only available stacked.

* See section 8, page 128


** The rings in excess of 650 mm
nominal diameter are manufactured
as concentric circlips.

Les segments Seeger DIN 472


pour alsages de 12 38 mm
(ds. J12 J38) sont galement
disponibles empils. Veuillez nous
consulter.
Pour les diamtres de 40 mm
100 mm, les segments darrt
Seeger sont toujours emballs
empils.

* Voir paragraphe 8, page 128


** Les segments dun diamtre
nominal de plus de 650 mm sont
tous des anneaux expansifs concentriques.

* Siehe Abschnitt 8, Seite 128

* See section 8, page 128

* Voir paragraphe 8, page 128

41