OBIECTIV: PROIECTANT:

S.N.T.G.N. TRANSGAZ S.A.

FIȘA TEHNICĂ Nr. 38 - : CURBE CONFECȚIONATE PRIN DEFORMARE PLASTICĂ LA CALD

Tabel 1
Grosime minimă de perete Grosime de perete țeavă
Diametru Clasa de curbe semifabricat pentru curbe
locaţie
[mm] [mm]
Dn 1200 1b 16 Se va stabili de producătorul
3 22 curbelor
Dn 1000 1 14,2
2 16
3 20
4 22,2

Corespondența propunerii
Nr. Produ-
Specificații tehnice tehnice cu specificațiile
crt. cător
tehnice
0 1 2 3
1. Date generale:
- Diametrul conductei: DN 1200 / Dn1000
- Presiunea de proiectare: PN 63
2. Condiții de operare:
- Fluidul de lucru: gaz natural conform SR 3317:2003 densitatea
ρ = 0,717 Kg / Nm3
- Temperatura mediului ambiant: - 29° ÷ + 55°C
- Temperatura gazului: max +50°C
- Presiunea maximă admisibilă de operare (MAOP): 63 bar
3. Caracteristici țeavă semifabricat:
- Standard: SR EN ISO 3183/2013
- Material: L 415 NE, PSL 2
- Diametru exterior: 1219 mm, 1016 mm
- Ţeavă se va livra neizolată
- Ţeavă se va livra sudată longitudinal sub strat de flux: SAWL
- Nu este permisă țeava formatată termomecanic
- Caracteristici de tenacitate:
Se va garanta valoarea energiei minime absorbită la 0°C, conform
tabel 8 din SR EN ISO 3183/2013:
KV = 40 J
- Limită de carbon echivalent:
CEIIW = 0,43 % maxim
- Țeava se va livra în limitele toleranțelor aplicabile conform SR EN
ISO 3183/2013
- Lungimi țeavă semifabricat pentru curbe:
conform lungimii minime necesare confecționării curbelor stabilite
de producător.

PT- 1075 - Conducta de transport gaze naturale Țărmul Mării Negre-Podișor 545
 4. Cerinţe tehnice pentru curbe
- Grosime curbei pe extrados și intrados conform SR EN 14870-
1:2011.
- Capetele curbelor vor fi pregatite pentru îmbinarea prin sudură
conform SR EN 3183-2013.
- pozitionarea cordonului de sudura este extrados conform NT
118, Fig A.13.2.
- Cerințe dimensionale conform tabel curbe anexate.
- Toleranța pentru diametrul exterior pe capetele brațelor tangente
ale curbei este de +/- 4 mm.
- pentru diametrul exterior în zona curbata se va avea în vedere să
fie indeplinită cerința din standardul SR EN 14870-1, respectiv
toleranța la ovalitate la corpul curbei de max. 2,5 %
- toleranța maximă la grosimea de perete de +18% pentru partea
curbată
- raza de curbura 6100mm ± 1%.
- brațe drepte: 600mm/cap ± 50mm
- curbele vor fi tratate termic după îndoire.
- fiecare curbă va fi probată hidrostatic la presiunea de 90 bar timp
de 1 minut.

5. Documente de referință
- SR EN 14870-1:2011 – Industriile petrolului şi gazelor naturale.
Coturi executate prin inducţie, fitinguri şi flanşe pentru sistemele
de transport prin conducte. Partea 1: Coturi executate prin
inducţie.
- SR EN ISO 3183/2013 - Industriile petrolului şi gazelor naturale.
Țevi de oțel pentru sisteme de transport prin conducte
- SR EN 10220:2003 - Țevi oțel sudate și fără sudură –
dimensiuni și mase liniare.
- EN 10204 – Produse metalice. Tipuri de documente de inspecție.
- NT 118:2013 – Norme Tehnice pentru Proiectarea și Execuția
Conductelor de Transport al Gazelor Naturale.
6. Teste şi certificări puse la dispoziția entității contractante
- Cerinţe generale – conform SR EN 14870-1:2011
- Certificat inspecție tip 3.1. conform EN 10204
- Verificarea sudurilor curbei cu RX și pulberi magnetice, conform:
SR EN 14870-1:2011
- Ca alternativă la verificările cu RX se acceptă și control US (cu
înregistrare prin tehnica Phased Array conform SR EN
13588/2013 cu criterii de acceptare confomr SR EN 3183) sau
radiații gama cu înregistrare.
- Testul cu bila pentru diametrul interior al arcului de curbă. Pentru
fiecare curbă se va emite un buletin de testare cu bila.
7. Marcare și identificare
- Marcarea curbelor se va face conform SR EN 14870-1:2011
- Orice alte informaţii.
8. Condiții de livrare:
- Ofertantul va asigura integritatea produselor livrate.
- Curbele vor fi prevăzute la capete cu capace din plastic.
-

PT- 1075 - Conducta de transport gaze naturale Țărmul Mării Negre-Podișor 546
 - Descărcarea și manipularea produselor rămâne în sarcina
ofertantului.
- Produsele vor fi însoţite de instrucţiuni de manipulare,transport şi
depozitare.
- Se vor lipi etichete autocolante din material rezistent la apă, cu
cod de bare tip 128 conform standard ISO/IEC 15417.
Aceste etichete se vor poziționa la ambele capete ale curbei într-
un loc vizibil și ușor accesibil.
9. Condiții de garanție şi postgaranție
- Perioada de garanție este cuprinsă între data recepției Produselor
și împlinirea a 24 de luni de la punerea în funcțiune a Produselor,
dar nu mai mult de 36 de luni de la data recepției acestora.
10. Alte condiții:
- Țeava utilizată la fabricația curbelor va fi însoțită de certificat de
calitate 3.1, conform SR EN 10204
- La solicitarea entității contractante, ofertantul va asigura condițiile
de auditare/inspectare a fluxului de fabricație al produsului, după
un program convenit de părți
Se va asigura pentru entitatea contractantă un spaţiu cu toate
facilităţile (internet, birotică etc.), transport de la aeroport şi
echipament protecţie etc.

PRECIZARE:

1. Responsabilitatea completării coloanelor 2 şi 3 revine ofertantului.

2. Toate cerințele din prezenta fișă tehnică sunt obligatorii.
3. Se vor considera edițiile în vigoare a normativelor şi standardelor la care se fac referire.
4. În coloana 2 ofertantul va preciza corespondența între oferta tehnică și prezenta fișa tehnică.
În acest scop, ofertantul va preciza pentru fiecare solicitare din fișa tehnică (coloana 1):
documentul, pagina, articolul/paragraful din oferta tehnică prin care se atestă îndeplinirea
cerinței.
5. Oferta va conţine un cuprins care va indica paginile unde se găsesc toate cerinţele din fişa
tehnică.
6. Ofertarea se va face în limba română. Ofertantul îşi asumă corectitudinea traducerii.

PT- 1075 - Conducta de transport gaze naturale Țărmul Mării Negre-Podișor 547