Jacques Martel Cauzele Subtile Ale Bolilor Pdf1

1T i
ii
r ' ;Ti i i 7
Marele Dicionar al Bolilor l Afeciunilor Cauzele subtile ale mbolnvirii

Jacques Martel
Mar
ele
Dici
onar
ai
Bo
lil
or
si
Afeciunilor
Cauzele subtile
ale mbolnvirii
EDIIE NOUA, REVIZUITA I ADUGIT
Editura Ascendent

Jacques Martel
Le grand dictionnaire des malaises et des maladies
Nouvelle dition revue et augmente
Exprimri...
2007 - ditions Quintessence Rue de la

Bastidonne - 13678 Aubagne Cedex - France Tl.
(+33) 04 42 18 90 94 - Fax (+33) 04 42 18 90 99
info@holoconcepteu
editoriale despre
Pour le Canada : ditions Atma internationales 8400, boul. llenii-Courassa, bur.

200 Qubec (Qubec) G1G 4E2 Canada Tl. (+1) 418 990-0808 - Fax (+1) 418
990-1115 Courriel : info@atma.ca Site Web : www.atma.ca Tous droits de
reproduction et de traduction rservs pour tous pays.
Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei

MARTEL, JACQUES
Marele dicionar al bolilor i afeciunilor: cauzele subtile ale mbolnvirii /
Jacques Martel; trad.: Doina Anghel. - Bucureti: Ascendent, 2012
Biblio gr.
ISBN 978-973-1859-69-9 I.
Anghel, Doina (trad.) 61
Editor: Clara Toma Coperta si

tehnoredactare: Magda Cpraru
Toate drepturile aparin Editurii Ascendent. Reproducerea integral sau
parial, sub orice form, a textului din aceast carte este posibil doar cu
acordul scris al Editurii Ascendent
Copyright@2012 Editura Ascendent
www.ediruraasrpndent.rn E-mail:
office@editura ascendentro
Vindecare
Eu cred ca Sntatea este o zestre cu care venim pe lume fiecare; Sursa
creatoare, n inteligena i generozitatea ei, ne-a nzestrat cu tot ceea ce avem
nevoie pentru cltoria vieii -hart, ghizi, indicatoare i resurse de toate felurile;
Starea de sntate este efectul capacitii noastre de a ne ne conecta la planul nalt
a crui parte important suntem toi. Uneori ns, tim bine, dei ne propunem o
int i un drum bun pentru a ajunge la ea, se ntmpl s ne rtcim; o alee ce ne
pare mai scurt, mai frumoas sau mai... rcoroas dect drumu! ales iniial, ne
atrage, o lum pe acolo i ncepem s ne ndeprtm de calea iniial; ne putem
ndeprta puin doar, iar cnd vedem c aleea nu duce nicieri, ne ntoarcem; sau
ne ndeprtm att de mult, nct nu mai rmne timp pentru ntoarcere chiar dac
avem resurse; ori avem timp. dar resursele cu care am fost nzestrai la nceputul
cltoriei vieii sunt (de) limitate.
Sntatea se termin acolo unde ncepe dizarmonia, conflictul cu tine nsui
i cu ceilali, frica, nencrederea, necredina, vinovia, resentimentul, uitarea
iubirii...
Iar toate acestea ncep s se manifeste n viaa noastr odat cu
deconectarea de la resursele ndestultoare cu care am fost nzestrai, prin
ignorarea legilor i principiilor universului. Am fost creai ca Trup, Minte, Suflet
Fiecare din aceste pri ale noastre sunt strns conectate ntre ele i conectate Ia
Sursa creatoare. Cnd legtura dintre aceste pri slbete, sau cnd este distrus,
fiina noastr ca ntreg pierde contactul cu Sursa. i atunci, singurele resurse pe
care ne putem baza sunt cele interioarre, din zestea iniial. Cnd mintea noastr
sufer, pentru c nu nelege ceva, pentru c e epuizat, suprasolicitat, insuficient
folosit, pentru c se afl n conflict cu inima sau pentru alte motive, sufer n egal
msur i sufletul i trupul. Cnd inima noastr plnge, pentru c se simte rnit,
pentru c se simte dezamgit, pentru c se simte nsingurat sau pentru alte
motive, sufer n egal msura i trupul i mintea. Cnd trupul nostru e bolnav,
pentru c a fost nengrijit, pentru ca a fost agresat, pentru c a fost intoxicat, sau
pentru alte motive, sufer n egal msura i mintea i sufletul. Cnd mcar una din
aceste pri este n suferin, manifestm, cel mai adesea i cei mai muli dintre
noi, nencredere, fric, ndoial, conflict interior, vinovie, adic exact acele
manifestri care stau Ia originea bolii. Intrm ntr- un cerc vicios, pe o spiral
descendent, ntr-un labirint ntortocheat i ntunecos. Odat rtcii i deconectai
de la Cale i de la Surs, proviziile devin din ce n ce mai srace, noi din ce n ce
mai speriai. Boala, starea de ru, ne in cu ochii n pmnt, triti, cu braele
ncruciate ori cu ele
Marele Dicionar al Bolilor j Afeciunilor - Cauzele subtile ale mbolnvirii
"A
Jacques Martel
atrnnd pe lng noi a neputin. Cutm ieirea cu disperare i ajungem adesea

s rtcim i mai mult, s ne afundm i mai tare. Nu orice lumini este locul unde
trebuie s ajungem i nu orice izvor e tmduitor.
Ca s putem tei din fundtura unde am ajuns, bolnavi fiind, este nevoie s
facem o "cale -ntoars" cu mintea i cu inima, s ne amintim acea decizie, acel act,
acel gnd, acea emoie, acel conflict, acea slbiciune, acea traum, acea temere,
etc. care ne-a determinat s facem primul pas ce ne-a ndeprtat de calea cea bun
i de sntate. Ieirea din cercul vicios se poate face printr-un pas lateral, nicidecum
prin continuarea mersului nainte. Ieirea dintr-un labirint ntunecat se poate face
prin inspiraie, nicidecum prin cutarea unor repere orbecind. Ieirea dintr-o spiral
descendent se poate face printr-un salt n nlime ori prin urcuul treapt cu
treapt, nicidecum prin spturi n adncime. Ieirea dintr-o prpastie adnc, att
de adnc nct ecoul strigtului tu nu ' ajunge nicieri, se poate face doar prin
zbor...
Vindecarea presupune credin n sursa creatoare i ncrederea n resursele
interioare. Odat ce ai ajuns, cu mintea i cu inima, la acel punct in care ai pierdut
calea cea bun, regsirea ei i reluarea cltoriei este posibil. Totul este ca, chiar i
atunci cnd resursele trupului de a strbate drumul napoi sunt limitate ori aproape
inexistente, s ai credin i ncrederea c vei reui - prin intuiie, printr-un pas
lateral, prin salt n nlime sau prin zbor...
Vindecarea nu o gseti neaprat la captul unei ci vindectoare.
Vindecarea este cel mai adesea, chiar Calea spre Vindecare. Iar Calea spre
Vindecare trece ntotdeauna prin punctul unde mintea, inima i trupul se unesc i
devin Una cu Energia Creatoare i cu Iubirea...
Vindecarea este n Tine.
Sper din toat V c aceast lucrare al crei editor am bucuria s fiu, s te
ghideze ctre acel Ioc din tine nsui/nsi unde vei gsi resursa tmduitoare cu
care ai fostnzestrat().
Sntate i Armonie v doresc !
Clara Toma, editor
www.exprimari.wordpress.com
A dori s mulumesc n mod special doamnei Lucie Bernier, pentru munca

ei de colaborator n toi aceti ani de producie a crii. Experiena sa de via, cea
de psihoterapist, formarea ei n abordarea metafizicii de boli si stri de rau, spiritul
de sintez i intuiia au contribuit semnificativ la finalizarea acestei cri.
(Iucie.bernier@atma.ca)
O mulumire special domnului Claude Sabbah care de peste 40 de ani, prin
expertiza sa excepional, marea sa experien i predare asupra biologiei totale a
fiinelor vii, sub form de poveti naturale, au activat n mine un impuls s merg
chiar mai departe n cercetarea i concluziile pe care LE-AM efectuat pn n
aceast zi. Mintea sa deschisa i iubirea lui pentru fiina uman sunt un exemplu de
perpetuat pentru mine, n special tiind c iubirea este singurul vindector n
munca pe care o efectum pentru rezolvarea conflictelor care au adus boala s se
manifeste.
A vrea s i mulumesc i Domnului George Wright, psihoterapeut i prieten
apropiat, pentru sprijinul constant i ncurajarea pe care mi-a oferit-o fa de munca
depus, care de multe ori mi se prea lung i prea laborioas n anii de producie a
crii. (Www.groupe-ace.com george@groupe-ace.com ]
i mulumesc lui Gerard Athias pentru lucrrile efectuate n stabilirea unei
liste de cuvinte asociate cu conflicte, precum i identificarea etimologic a
denumirii de boli care sunt o surs valoroas de informaii care pot facilita
contientizarea conflictului de la originea bolii i pentru ca ne-a permis s utilizam
aceste informaii in dicionar. (Www.athias.net)
De asemenea, vreau s mulumesc urmtoarelor
Mme Nicole Gagn
persoane pentru participarea lor la realizarea acestei cri:
Mme Ginette Plante
Mme Denise Quintal M.
Simon Alarie M. Paulmile Drouin Mme
Denise Boucher M.
Pierre Couture Mme
Nicole Cloutier Dr
Amaury Leclerc
M. Jean Dumas Mme Ginette Caron Mme Danielle East Mme Louise
Drouin M. Laurent Chiasson M. Bob Lenghan Mme Fleurette Couture
Mme Catherine Guin
Tatlui meu: No Martel
Marele Dicionar al Bolilor l Afeciunilor - Cauzele subtile ale mbolnvirii
PREFAA Acceptj
V s m vindec
A contientiza ce sunt i ce sunt pe cale s devin este mereu extrem de
captivant, cu att mai mult atunci cnd ceea ce descopr despre mine este frumos
i. pozitiv. Ce se ntmpl ns cnd descoperirile care rezult dintr-un proces de
auto cunoatere m pun n faa faptului de a vedea faete ascunse ale personalitii
mele, care implic i necesitatea de a deveni contient de afeciunile de care sunt
atins, care s-au instalat n interiorul corpului meu ?
Ei bine, este ceea ce s-a ntmplat de-a lungul ultimilor ani, n care am
realizat c maladiile s-au instalat subtil, din cauza emoiilor prost gestionate, cnd,
nvnd s armonizez acest vrtej emoional, am reuit s dobndesc puterea de a
m vindeca.
Bineneles, acceptarea faptului de a-mi prelua responsabilitatea n ceea ce
privete sntatea mea, a fost un proces ndelung, de introspecie i revizuire a
valorilor, dar care mi-a dat certitudinea c am puterea de a m vindeca.
Am avut privilegiul, din 1988, de a-1 cunoate pe Jacques Martel i de a
dobndi cunotine de-a lungul conferinelor i atelierelor inute de acesta. Jacques
m-a ajutat s accept c boala, oricare ar fi ea, este o experien pozitiv, ntruct
ea este o ocazie pentru mine de a m opri, de a m interoga asupra a ceea ce se
ntmpl n viaa mea. Boala mi-a dat ocazia s nv s cer ajutorul, lucru pe care
eu l evitam. Am nvat s mi reamintesc c a cdea este omenesc, dar a te putea
ridica este divin i c, pentru a te vindeca, este esenial s te deschizi ctre ceilali,
ctre tine nsui i mai ales ctre Iubire.
Aceast carte este un excepional instrument de transformare, este o
fereastr deschis ctre lumea emoiilor, care este nc puin cunoscut. Dndu-mi
dreptul s m iubesc i s m accept traversnd toate emoiile trite, am fcut un
pas important ctre armonie, pace, iubire.
Pe durata acestor ani ct am colaborat cu Jacques la naterea acestei cri,
am fost surprins s constat cantitatea foarte mare de timp investit, fr s mai
amintesc de energia depus pentru a canaliza aceste informaii.
Ceea.ce doresc fiecruia, este s devin din ce n ce mai autonom, din ce n
ce mai capabil de a afla de unde provin bolile i afeciunile care l afecteaz.
Aceast recunoatere va servi procesului de prevenie i va aduce schimbrile
necesare n via pentru recuperarea sntii.
Mult sntate!
Lucie Bernier, psihoterapeut, coordonator al
lucrrii
Marele Dicionar al Bolilor i Afeciunilor - Cauzele subtile ale mbolnvirii
8
Martel
Jacques
INTRODUCERE
Sntatea a fost ntotdeauna un subiect de preocupare pentru mine. De fapt,
chiar de Ia o vrst fraged, am nceput s m confrunt cu probleme de sntate, fr
tiu exact cauza. Mama mea, de asemenea, s-a confruntat cu situaii dificile, care, au
necesitat diverse ngrijiri (operaiuni, tratamente), i muli ani de spitalizare
n cazul meu, cum nu se putea gsi exact ceea de ce sufr, o ndoial plana
constant: m gndeam c aceste probleme ar putea fi psihologice. Mi-am zis atunci:
sau "este doar n mintea mea", sau"exist un motiv pentru ceea ce se ntmpl". Am
decis s optez pentru a doua i atunci am nceput s cercetez ce m-a adus s triesc
toate aceste neliniti.
n 1978, am nceput s lucrez n domeniul sntii, mai precis a
suplimentelor alimentare. Am realizat atunci, de unul singur, n timpul consultrilor
individuale pe care le ddeam, c ar putea exista o legtur ntre emoii, gnduri i
boli. Am nceput intuitiv, s descopr legturi ntre anumite emoii i anumite boli. n
1988, atunci cnd m-am nscris la cursuri pentru dezvoltarea personal, am
descoperit cea ce se numete astzi, abordarea metafizic de boli si stri de ru. mi
aduc aminte cum mpreun cu un grup consultam compilaia de neliniti i de boli
dezvoltate n cartea lui Louise Hay. Observam cum oamenii ncepeau ancheta asupra
lor nii sau pe alii ca s verifice validitatea a ceea ce nainta Louise, toi vizibil
pasionai de a descoperi noi ci de cercetare pentru a nelege mai bine ceea ce
triesc.
De atunci, interesul meu n aceast abordare a continuat s creasc, n
special pentru ca m-am rorientt profesional n acest domeniu specific de cretere
personal. De atunci, nu m-am oprit din a ncerca s verific, prin intermediul
consultrilor individuale, claselor sau atelierelor de lucru pe care le conduc,
relevana acestor date cu privire la boli si stri de rau. Chiar i astzi, am uneori, fie
la magazinul alimentar sau la xerox, pun ntrebri oamenilor cu care m ntlnesc
pentru a ncerca s neleg ceea ce triesc ei n acel moment, pentru a gsi link-ul
cu boli i stri de ru. S uit la mine cu un aer uimit i n acelai timp curios,
ntrebndu-se dac sunt clarvztor sau un extraterestru pentru a reui s tiu aa
de multe despre ei fr ca ei s mi fi zis prea multe. De fapt, atunci cnd tim s
decodm boli i stri de ru i c tim la ce fel de emoii sau gnduri sunt legate,
este foarte uor s nelegi i s i spui unei persoane ceea ce triete. Atunci le zic
oamenilor c este pur si simplu cunoaterea funcionrii a omului i a legturilor
ntre gnduri, emoii i boal. ntr-un fel le explic c am putea avea un calculator
umplut cu aceste date, i apoi s cerem cuiva s i spun boala sau nelinitea, iar
informaia despre viaa personal a acestuia ar aparea clar, cu toate ca ei pot fi
contieni sau nu de aceste fapte. Deci, nu este vorba de clarviziune, este pur
si simplu cunoatere.
Astzi, cu experiena i cunotinele acumulate, pot afirma c este

imposibil ca o persoana s sufere de diabet fr ca ea s nu resimt n viaa sa,
un sentiment de tristee profund sau de dezgust puternic fa de o situaie pe
care a trit-o. Pentru mine este imposibil ca o persoan s sufere de probleme la
ficat fr ca ea s resimt furie, frustrare, fa de ea nsi sau de fa de alii, i
aa mai departe. Mi-a fost fcut de cteva ori remarc urmtoare: atunci cnd
decodezi boli, faci special n aa fel nct s se lege" i urmeaz toat lumea
triete furie, frustrare, chinuri i respingeri". Acestora, le rspund c nu toat
lumea reacioneaz la fel. De exemplu, am crescut ntr-o familie de doisprezece
copii, cu un tat alocolic i o mama depresiv. Fraii i suroriile mele au avut
aceeai prini ca mine, dar fiecare copil, inclusiv eu, va fi sau nu afectat, ntr-un
fel diferit din motivul interpretrii sale proprii a tririi cu prinii lui.
De ce? Pentru c suntem toi diferii i contientizm lucrurile diferit, fiecare
pe drumul Iui. Astfel, fenomenul de respingere poate declana o boal Ia o persoan
dar nu neaprat i la cealalt. Asta depinde de felul n care m-am simit
afectat, contient sau incontient. Dac stresul meu psihologic este suficient de
mare, el va fi transpus, de: ctre creier, ntr-un stres biologic sub forma de boal. n
unul din atelierele mele despre abordarea metafizic de boli i stri de ru, cu
ocazia unui salon despre sntatea natural, bolile i strile de ru pe care oamenii
le-au mprtit cu mine au fost decodate destul de repede i cu precizie, spre
marea mea fericire. Puin timp dup, o prieten care a fost n public la acest atelier
mi spune: Jacques, ar trebui s fii atent cnd rspunzi oameniilor i Ie dai un
rspuns direct i rapid. Persoanele din jurul meu au avut impresia c atelierul este
aranjat dinainte, pentru a funciona". Bineneles c nici nu ncape ndoial s fi fost
astfel, aici trebuie neles urmtorul lucru:
- n primul rnd, persoana afectat de boal tie c ceea ce se spune este adevrat
pentru ea, dar poate nu este aa evident i pentru ceilali care nu sunt afectai
personal,
- n al doilea rnd, ceea ce este nou i apare pentru prima oar n contiina poate
s ne par ireal. S negi aceasta realitate poate s fie i un fel a se proteja pentru a
nu se simi responsabil de ceea ce ni se ntmpla.
Aceasta este o anecdot care ilustreaz foarte bine aceast constatare.
Celebrul inventator Thomas Edison a fcut cunotin cu membrii Congresului
american pentru a le prezenta cea mai nou invenie a sa, phonographul, o
mainrie vorbitoare. S-a raportat c atunci cnd a pus n funciune invenia, unii
membri ai congresului l-au acuzat c ar fi un impostor, i spunnd ca trebuie s fie
o scamatorie sau ceva necurat, pentru c pentru ei era imposibil ca o voce de om sa
poat iei dintr-o cutie.
Timpurile s-au schimbat. i de aceea este important s rmi deschis la idei
noi care ar putea aduce rspunsuri inovante la multe din probleme. Multe persoane
n Statele Unite i n Europa au dezvoltat aceast abordare a legturii existente
ntre conflicte, emoii, gnduri i boal, i asta face ca acest domeniu de investigare
s fie cunoscut nu numai n Quebec dar i n alte coluri ale lumii.
Spun des n cursul conferinelor mele, c am un mental foarte puternic, dar i

o intuiie puternic i c cea mare prob a vieii mele a fost, i este n continuare s le
conciliez pe ambele. Formarea mea ca inginer electrician m-a dus
10
Martel
Jacques
la a concretiza aspectul logic i raional a lucrurilor. Fizica m-a nvat c Ia fiecare

cauz este legat un fapt real. Aceast lege a cauzalitii, mai trziu, am putut s o
aplic domeniului emoiilor i a gndurilor, chiar dac sunt mai puin tangibile ca fizica.
Dar este asta adevrat? Chiar i ntr-un domeniu care deriv din fizic, cum e
electricitatea, lucrm cu ceva care ochiul omului nu l-a vzut niciodat: electricitatea.
De fapt, lucrm cu efecte ca lumina, cldura, inducia electromagnetic, s.a.m.d. n
acelai fel, gndurile i emoiile nu sunt neaprat fizice n sensul propriu a cuvntului,
dar pot avea repercusiuni fizice sub form de boal i nelinite. De aceea unul din
scopurile acestei cri este de a arta c la ceva care nu este vizibil aa cum sunt
gndurile i emoiile; rspund reacii fizice msurabile care de multe ori se prezint
sub form de boal i nelinite. Pot s msor ct de nfuriat m simt? Nu! Dar pot s
mi msor temperatura atunci cnd am febr. Pot s msor faptul c de multe ori am
impresia c trebuie s lupt pentru a obine ceea ce vreau? Nu! Dar pot msura
scderea de globule roii atunci cnd sufr de anemie. Pot s msor faptul c fericirea
nu circul suficient n viaa mea? Nu! Dar pot msura nivelul meu de colesterol i s
vd c e prea ridicat, i aa mai departe. Atunci dac prind contiina de gnduri i de
emoii care au dus la dezvoltare de boli i stri de ru, se poate ca schimbnd aceste
gnduri i emoii s mi regsesc sntatea? Afirm ca da!
Totodat, se poate ca treaba s fie mai complex dect mi dau seama
contient. De aceea se poate s am nevoie s apelez la ali oameni lucrnd n
domeniul medical sau altor oameni folosind alte metode profesionale pentru a m
ajuta s efectuez schimbarea n viaa mea. Dac trebuie s m operez i c neleg ce
m-a adus s triesc o astfel de situaie, este posibil s mi revin mult mai repede
dect o alt persoan care nu a vrut s tie ce se ntmpl n viaa lui sau pur si
simplu l-a ignorat.
In plus, dac nu am neles mesajul din boala mea, operaia sau tratamentul
va face s par c boala dispare, dar aceasta va putea s repercuteze sub un alt
aspect, o alt form asupra corpului meu, mai trziu.
Este de sperat ca din ce in ce mai mult firme vor lua aminte de beneficiile
care Ie aduce s i ajute angajaii n parcursul lor personal, pe plan emoional. Asta
va permite s scad numrul de accidente n firm, i rata de absen, i va crete
eficacitatea individual. Dac viaa mea personal, familial sau profesional face s
nu m simt bine vis-a-vis de mine, sunt mai multe anse s mi atrag", chiar i
incontient, o boal sau un accident pentru a putea pleca n concediu sau ca s
primesc ngrijire personal.
Ideea de a face un dicionar mi-a venit n 1990, i n 1991 m-am pus pe
treaba. Atunci, habar nu aveam de munii de munc care aveau s m atepte, i
mulumesc c a fost aa, cci dac tiam, nu a fi pus n micare acest proiect. Dar
mi-am zis fiecare lucru la timpul lui! O s reuesc; voi munci pn voi fi suficent de
satisfcut pentru a publica aceast lucrare."
Menionez acest lucru, pentru c a fost nevoie de foarte mult munc,

energie i voin pentru a face aceste schimbri asupra sa. Un scriitor american a
scris ntr-o zi: doar cei curajoi i cei aventuroi vor trece prin experiena
cu Dumnezeu". Ce neleg eu din acest pasaj este c determinarea mea de a trece
peste obstacole i curajul de a experimenta ci noi pentru mine, mi vor procura
anumite stri de reuit i stare de bine. Aceast stare de bine corespunde sntii
fizice, mentale i emoionale.
Din 1978 pn 1988, am lucrat n domeniul complementelor alimentare
numite, metoda orthomoleculare, aceasta semnific s oferi organismului nutrieni
necesari, cum ar fi vitaminele, mineralele i altele sub form de alimente sau
suplimente alimentare pentru a te menine la o sntate optimala". M bazam
atunci pe nite lucrri de psihiatrii i ali doctori, biochimiti i diveri cuttori
canadieni i americani care, prin experiene, au demonstrat c dac dai nutrienii
necesari, se poate mbunti, ba chiar vindeca n unele cazuri sntatea fizic,
mental i emoional. De fapt, exist mai multe abordri pentru a obine o
sntate optim i fiecare are importana Iui, fiecare acionnd ntr-un fel sau
altul asupra toate aspectelor corpului nostru. n 1996, am vzut un reportaj la
televizor despre "Columbia-Presbyterian Hospital" din New York, unde era vorba
despre un pacient, domnul Joseph Randazzo care avea sa fie operat pentru trei bypassuri coronare. Acest pacient a beneficiat de edine de vizualizare, de tratament
energetic, de reflexologie nainte de operaie. n timpul operaiei beneficia de
tratament energic. Dup operaie, tot acest pacient a participat din nou la edine
de vizualizare, a primit tratamente energetice i de reflexologie pentru a putea s
se recupereze mai repede. Aceste intervenii i-au dus fructul cci pacientul s-a
recuperat mult mai repede dup aceast intervenie dect ar fi fcut-o un alt
pacient n condiii normale. Doctorul practicant, Mehmet Oz, meniona faptul c
face aceeai experien cu ali 300 de pacieni pentru a analiza rezultatul i de a
aduga aceste terapii alternative tratamentului medical convenional.
Aceast carte se vrea deci ca un complement adus tuturor
abordrilor, fe ele medicale sau n legtur cu metodele alternative.
Cartea trateaz deci abordarea alpata, mai mult medicinal, i cea a abordrii
holistice care cuprinde mai mult aspectul fizic, mental, emoional i spiritual al
fiinei mele. mi doresc cu ardoare ca toi profesionitii sntii, la orice nivel ar fi
ei, s se foloseasc de acest dicionar n completarea practicii lor, ca un obiect al
muncii i investigaiei, pentru a-i ajuta pacienii n procesul lor de vindecare.
Personal, am experimentat operaiile, medicina tradiional, medicamentele,
acupunctura, tratamentele energetice, radiestezia, naturopatia, masajele, terapia
prin culori, dietetica, vitaminoterapia, esenele florale ale Dr. Bach, chiropractica,
ortoterapia, iridologia, psihoterapia, rebirth-ul (respiraie contientp), homeopatia
s.a.m.d. tiu c dac o tehnic era valabil pentru toat lumea, aceasta ar fi singura
folosit. Dar nu este cazul, cci fiina uman este animalul de pe planet care are
cele mai multe posibiliti dar i cea mai mare complexitate.
Acesta e motivul pentru care trebuie s ncerc s neleg de unul singur
ceea ce triesc ajutat de ceilali, la nevoie, n domeniul respectiv competenei lor.
Acelai autor pe care l-am menionat i mai sus scria o dat: TREBUIE SA
NVM DE LA CEI CARE TIU". Astfel eu trebuie s caut ce este cel mai bun
12
Jacques Martel
din fiecare profesie. Cnd sunt fa n fa cu un medic, m gndesc c el tie i

mai multe dect mine despre medicin i c trebuie s fiu atent la ce are s mi
spun i la ce mi propune, lsndu-mi libertatea de a alege singur continuarea
orientrii mele. La fel cnd sunt n faa unui acupunctor, sunt atent la ce mi zice
sau la tratamentul pe care l propune, pentru c el tie mai bine cum funcioneaz
echilibrul energetic al corpului meu vis-a-vis de meridianele mele. i aa mai
departe pentru toate celalalte profesii.
Intr-o zi, o doamn mi spunea c ea nu crede n toate povetile despre
gnduri i emoii n legtur cu bolile. I-am rspuns c nu este nevoie s cread.
Dup ce i-am citit cteva texte care se raportau unor boli i stri de ru pe care le
avuse sau le mai avea, am putut s remarc c atitudinea sa se schimbase i c era
mai receptiv la aceast abordare. De fapt, este o parte din mine care tie ce se
ntmpl i tie c ceea ce se spune despre mine corespunde la ceea ce triesc i
c nu este doar o ntmplare. Aici trebuie s fim prudeni: nu trebuie s m simt
vinovat de ceea ce mi se ntmpl i s cred c mi se spune c e vina mea dac
sunt bolnav.
Sunt responsabil de ceea ce mi se ntmpl, dar n majoritatea cazurilor, nu
este vina mea. Este necunoaterea legilor care regizeaz gndurile i
emoiile asupra corpului fizic cea care m face s triesc stri de ru i de
boli. Trebuie deci s aflu calea mea personale, sau n sensul mai larg, a
cii mele spirituale. Acolo unde am descoperit c este prea puin dragoste sau
deloc, trebuie s redescopr ca dragostea exist totui. Nu e evident, o s mi
spunei! Dar chiar asa e. Dac mp arunc de Ia un balcon i mi rup un picior, o s zic
c Dumnezeu m-a pedepsit? De fapt, exist o lege care se cheam legea gravitaiei
care are tendina de a m duce napoi spre pmnt. Aceast lege nu e nici bun,
nici rea, este legea gravitaiei. Pot s argumentez ct vreau i s m supr pe ea
pentru c din cauza ei mi-am rupt piciorul; asta nu va schimba nimic, cci, LEGEA
E LEGE. Astfel explicm c toate boliile vin dintr-o lips d dragoste. Se zice c
dragostea vindec tot. Atunci, dac e adevrat, n-ar ajunge s aducem dragoste
ca s ne vindecm?
Este adevrat, n unele cazuri. De fapt, e ca i cum dragostea ar trebui s
intre prin anumite' pori pentru ca vindecarea s aib loc, prin aceste pori care au
fost nchise dragostei n momentul rnilor mele anterioare. Iat o arie ntreaga de
descoperiri i luri aminte!
Aceast carte nu are ca scop direct s aduc soluii boliilor i strilor de
ru, ci mai degrab pentru a m ajuta s aflu c boala sau starea de ru pe care o
resimt vine din gndurile i emoiile mele, i din acest moment, pot s mi ofer
ansele care le consider necesare pentru a aduce schimbri n viaa mea.
Simplul fapt de a ti de unde provine starea mea de ru sau boala mea,
poate s aduc schimbri n corpul meu fizic. n unele cazuri chiar, schimbarea
pozitiv poate s fie de 50% i poate chiar s mearg pn la 100%, adic
vindecarea complet.
Pentru mine, atunci cnd am luat cursuri de dezvoltare personal n 1988
i am putut s descopr schimbrile care aveau loc n mine, am avut sentimentu
c ncepeam s renasc i am vzut cum apare la orizont sperana unor zile mai
bune. Aveam n sfrit un mijloc prin care s procesez schimbri importante n viaa
mea i s vd rezultatele. Trebuia s acionez cci eram ntr-o reacie n raport cu
autoritatea i triam foarte multe respingeri, abandon i nenelegere. tiam toate
aceste lucruri, dar mai trebuia s i gsesc un mijloc de a le schimba, de a
vindeca rnile mele interioare. De aceea m-am implicat n acest domeniu de
activitate care este dezvoltarea personal. Munca mea mi permitea s lucrez
asupra mea n acelai timp n care lucram s i ajut i pe ceilali s i deschid
contiina. Cred cu sinceritate c fiecare dintru noi poate s i ia soarta n
mni din ce n ce mai autonom i c fiecare dintre poate accede la un nivel
de nelepciune, dragoste i libertate superioar! Toi o meritm.
Dicionarul se vrea ca un obiect al deschiderii contiinei i a
cutrii de sine. Atunci cnd se ntmpl ceva n legtur cu sntatea mea, merg
s citesc ce e scris n dicionare pentru a fi i mai contient de ceea ce se ntmpl.
Fiina uman are tendina facil de a oculta, adic de a face s dispar din memoria
sa contient ceea ce l deranjeaz. Astfel, atunci cnd citesc din dicionar, o fac cu
ochii cuiva care dorete s nvee i s fie i mai contient despre ceea ce i se
ntmpl. Partea mea mentala i intelectual ia informaia cu care trebuie s lucrez.
Cci singura mea putere adevrat, este puterea asupra mea; sunt
creatorul vieii mele. i cu ct sunt mai contient de asta, cu att mai mult
pot s fac schimbrile potrivite.
De un secol, i mai precis n ultimii 50 de ani, am fcut un salt extraordinar
n domeniul tehnologic, ceea ce a permis, bineneles n unele cazuri, s ne
amelioreze condiiile de via. n ciuda acestor progrese, nu ne dm bine seama c
tiina nu are rspuns la tot i c exist, pe pmnt, multe femei i brbai care
sufer de boli. C trim ntr-o ar industrializat sau n dezvoltare, trebuie s lum
aminte de noi nii i s ne confruntm cu ntrebrile urmtoare: Cine sunt? Unde
m duc? Care e scopul meu n via? Este important s m folosesc de carte ca
de un instrument pentru nelegere, investigare i transformare.
Dac mi vin idei noi n timp ce citesc textele, pot foarte bine s Ie
completez cu propriile mele cuvinte. Dicionarul acesta trebuie s devin un
instrument viu la care fiecare dintre noi i poate aduce contribuia. Astfel
unele pasaje din carte, au fost redactate la cererea anumitor persoane. V urez deci
Lectur plcut"!
Jacques Martel
Psychotherapeut
CUPRINS
1.
A SCUIPA SNGE Vezi: SNGE......................................................................................52
I.
ACCIDENT VASCULAR CEREBRAL Vezi: CREIER.......................................................52
3-
ACIDITATE GASTRIC Vezi: STOMAC-ARSURI...........................................................52
4.
ACIDOZ Vezi: i GUT, REUMATISM.........................................................................52
12
5.
6.
7.
8.
ACNEE Vezi: PIELE...........................................................................................................52
9-
ACUFENA Vezi: URECHI...................................................................................................52
10.
ACUMULARE LICHID SINOVIAL Vezi: BURSIT...........................................................52
II.
AFAZIA Vezi i: ALEXIA CONGENITAL, VORBIRE....................................................53
12.
AFON IA SAU STINGEREA VOCII...................................................................... 53
13-
AFT Vezi: GUR - AFT..................................................................................................54
14.
AHILE Vezi: TENDONUL LUI AHILE...............................................................................54
ACRODERMATITA Vezi: PIELE.......................................................................................52

ACROM EGALI E Vezi: OS...............................................................................................52
ACROKERATOZA Vezi: PIELE.........................................................................................52
15......................................................................................................AL
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
AMPUTARE Vezi i: AUTOMUTILARE............................................................................69

ANCHILOZA (stare de...) Vezi i: ARTICULAII [N GENERAL], PARALIZIE [N
GENERAL]...........................................................................................................................70
44.
45.
46.
ANDROPAUZ Vezi i: PROSTAT/[N GENERAL]/[AFECIUNI ALE...].................70

ANEMIE Vezi: SNGE ANEMIE....................................................................................71
ANEVR1SM (arterial) Vezi i: SNGE HEMORAGIE................................................71
47. . ANGINA (n general) Vezi i: GT [DURERI DE...]......................................................71

48.
ANGINA PECTORAL Vezi i: INIMV/[N GENERAL]/

INFARCT [DE MIOCARD]..................................................................................................72
49.
ANGIOM (n general) Vezi i: PIELE - ANGIOM PLAN, SNGE - CIRCULAIE

SANGUIN, SISTEM LIMFATIC...............................................................:......................74
COOLISM Vezi i: ALERGII [N GENERAL], CANCER LA LIMB, FUMAT,
50.
DEPENDEN, DROGURI, SNGE - HIPOGLICEMIE..................................................54
51. ANGOAS Vezi i: ANXIETATE CLAUSTROFOBIE....................................'...............74
ALEXIE CONGENITAL {cecitate verbal)......................................................56
52.' ANOREXIE MENTAL Vezi i: APETIT [PIERDEREA APETITULUI...], BULIMIE,
ALERGIE Vezi i: ALCOOLISM, ASTM............................................................................57

ALERGIE LA ANIMALE (n general).................................................................59
ANGIOM PLAN Vezi: PIELE PETE DE VIN................................................................74
GREUTATE [EXCES DE...]...............................................................................................75
ALERGIE LA CPUNI..................................................................................... 61
53.
54.
55.
56.
57.
58.
ALERGIE - FEBRA FNULUI (alergia la polen)..................................................61
59- ANUS FISURI ANALE.................................................................................... 80
ALERGIE LA LAPTE SAU LA PRODUSELE LACTATE..........................................62
60.
61.
ALERGIE LA ANTIBIOTICE.............................................................................. 59
ALERGIE LA ARAHIDE (unt sau ulei)..............................................................60
ALERGIE LA CAI............................................................................................. 60
ALERGIE LA CINI.......................................................................................... 60
ALERGIE LA NEPTURI DE VIESPE SAU DE ALBIN......................................63

ALERGIE LA PENE.......................................................................................... 63
ALERGIE LA PETI SAU FRUCTE DE MARE.....................................................64
ANTRAX Vezi: PIELE- ANTRAX.......................................................................................78

ANURIE Vezi: RINICHI ANURIE.................................................................................78
ANUS............................................................................................................. 78
ANUS ABCES ANAL Vezi i: ABCES [N GENERAL]..............................................79
ANUS MNCRIMI ANALE Vezi i: PIELE MNCRIME....................................79
ANUS DURERI ANALE Vezi i: DURERE..................................................................79
ANUS FISTULE ANALE Vezi i: FISTULE..................................................................80
ANXIETATE Vezi i: ANGOAS, NERVI [CRIZ DE...], NERVOZITATE, SNGE
HIPOGLICEMIE...................................................................................................................80
62.
63.
64.
65.
66.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
APATIE Vezi i: SNGE ANEMIE/ HIPOGLICEMIE/MONONUCLEOZ..................81
AMIOTROFIE Vezi: ATROFIE...........................................................................................68
73-
ARTICULAII {n general) Vezi i: ARTRIT ARTROZ.......................................86
AMNEZIE Vezi i: MEMORIE [PIERDEREA MEMORIEI]..............................................68
74.
ARTICULAII ENTORS............................................................................87
29- ALERGIE LA PISICI.......................................................................................... 64
30.
31.
32.
333435.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
ALERGIE LA POLEN Vezi: ALERGIE FEBRA FNULUI...........................................64

ALERGIE LA PRAF.......................................................................................... 64
ALERGIA LA SOARE....................................................................................... 65
ALOPECIE Vezi: PR - CALVf\E...................................................................................65
ALUNI Vezi: PIELE - MELANOM.................................................................................65
ALZHEIMER {boala lui...) Vezi i: AMNEZIE, SENILITATE..,...................................65
AMENOREE {absena menstruaiei) Vezi: MENSTRUAIE AMENOREE.........66
AMFETAMINA (consum de...} Vezi: DROGURI..........................................................66
AMIGDALE - AMIGDALIT Vezi i: GT, INFECII.....................................................66
AMOREAL.................................................................................................. 68
APENDICIT Vezi i: ANEXA III, PERITONIT...............................................................81

APETIT (exces de...) Vezi i: BULIMIE, SNGE - HIPOGLICEMIE............................82
APETIT (lipsa poftei de mncare) Vezi i: ANOREXIE..............................................83
APNEE N SOMN Vezi: RESPIRIE [AFECIUNI LEGATE DE...]................................83
APOPLEXIE Vezi: CREIER POPLEXIE.....................................................................83
ARITMIE CARDIAC Vezi: INIMV ARITMIE CARDIAC......................................83
ARSURI -Vezi i: ACCIDENT, PIELE [N GENERAL]....................................................83
ARSURI LA STOMAC Vezi: STOMAC ARSURI LA STOMAC......................:..........85
ARTERE Vezi: SNGE ARTERE.................................................................................85
ARTERIOSCLEROZ Vezi i: SNGE/ ARTERE/ CIRCULAIE SANGUIN.............85
12
AUTISM......................................................................................................... 95
107.
108.
109.
110.
111.
112.
113.
114.
115.
116.
117.
118.
119.
120.
121.
122.
123.
AUTOLIZA Vezi: SINUCIDERE........................................................................................96
124- BOAL CRONIC Vezi: CRONIC...................:...................1...................103
AUTOMUTILARE Vezi i: AMPUTARE............................................................................96
ARTICULAII TEMPORO-MANDIBULARE Vezi: GUR [afeciuni ale...],
75-
10
MAXILARE [DURERI DE...]..............................................................................................88

76.
ARTRIT (n general) Vezi i: ARTICULAII [N GENERAL], INFLAMAII..............88
77-
ARTRIT ARTROZ Vezi i: ARTICULAII, OASE...................................................89
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
ARTRITA DEGETELOR Vezi: DEGETE ARTRIT....................................................90

ARTRIT GUTOAS Vezi: GUT....................................................................................90
ARTRIT POLIARTRITA REUMATOID.........................................................90
ARTROZA Vezi: ARTRIT ARTROZ.........................................................................91
ASFIXIE Vezi: RESPIRAIE - ASFIXIE.............................................................................91
ASTENIE NERVOAS Vezi: BURNOUT..........................................................................91
ASTIGMATISM Vezi: OCHI ASTIGMATISM ,............................................................92
ASTM Vezi i: ALERGII, PLMNI [AFECIUNI LA...], RESPIRAIE........................92
ASTMUL BEBELUULUI.................................................................................. 94
ATAC CARDIAC Vezi: INIMV INFARCT [... DE MIOCARD].................................94
ATAXIE LUI FRIEDREICH....................................................................... .........94
ATROFIE Vezi i: MUCHI MIOPATIE............:................................... ll.........95
95-
AXILA Vezi i: MIROS CORPORAL..................................................................................97
96.
BACTERIE MNCTOARE DE CARNE (infecie cu...)........................................98
97-
BALONARE Vezi i: STOMAC / [N GENERAL]/ GAZE.................................................98
98.
BASEDOW (boala lui...) Vezi: GLANDA TIROID BOALA LUI BASEDOW.........99
125.
126.
127.
128.
129.
130.
131.
99-
BAZIN Vezi i: OLDURI [AFECIUNI ALE...], PELVIS................................................99
104
AUZ Vezi: URECHI SURZENIE..........................................................................-.......97

AVORT SPONTAN Vezi: NATERE AVORT...............................................................97
100.
101.
102.
BIC Vezi: CHIST PIELE / [N GENERAL] / [AFECIUNI ALE...]..........................99
103.
104.
105.
106.
BTTURI Vezi: PICIOARE - BTTURI..............................................................: . i .....100
BIC Vezi: PIELE BICI.........................................................'................100'

BTTURI LA PICIOARE Vezi: PICIOARE BTTURI..........................................100
BUTORI DE LAPTE (sindromul...) Vezi : ACIDOZ, APATIE............................100

BLBIAL Vezi i: GUR, GT [N GENERAL].......................................................100
BZITN URECHI Vezi: URECHI BZITN URECHI...........................................101
132.
133.
134.
135.
136.
137.
138.
139.
BEIE Vezi: ALCOOLISM......................................'................................................101

BILIARI (calculi...) Vezi: CALCUL! BILIARI..................................................................101
BOALA BAISER Vezi: MONONUCLEOZA INFECIOAS........................................... 101
BOALA CRNII TOCATE, SINDROMUL BARBEQUE..........................................102
BOALA BECHTEREWS.............................'.....................................................102
BOALA HANSEN Vezi: LEPRA........................................................................................102
BOALA IMUNITAR Vezi: SISTEM IMUNITAR..................................................102
BOALA LA COPIL Vezi i: BOULE COPILRIEI...........................................................102
BOALA LUI ADDISON Vezi i: GLANDE SUPRARENALE..........................................102
BOALA LUI BOUILARD Vezi: REUMATISM..................................................................102
BOALA LUI DUPUYTREN Vezi: MINI- BOALA LUI DUPYTREN :...........................103
BOALA LUI FRIEDREICH Vezi: ATAXIA FRIEDEICH...................................................103
BOALA LUI HODGKIN Vezi: HODGKIN.........................................................................103
BOALA LUI MENIERE Vezi: MENIERE.............................:.............................-.......-..103
BOALA LUI PARKINSON Vezi: CREIER-PARKINSON..................................................103
BOALA LUI RAYNAUD Vezi: RAYNAUD........................................................................103
BOAL......................,................................................................;............-....103
BOAL IMAGINAR Vezi i: IPOHONDRIA.................................................................103
BOAL INCURABIL...................................................................................... 103
BOAL INFANTIL Vezi: BOU ALE COPILRIEI.........................................................103
BOAL KARMIC......................................................................................... 104
BOAL MENTAL Vezi: NEBUNIE, NEVROZ, PSIHOZ .....................................104
BOAL PSIHOSOMATIC.............................................................................104
BOALA SOMNULUI Vezi: NARCOLEPSIE.................................. . . . . . . . . . . . j . . . . . . . . . . .
BOAL TRANSMIS SEXUAL Vezi: VENERIC (BOALA...).....................................104
BOALA VACII NEBUNE Vezi: CREIER- CREUTZFELD-JAKOB............................ 104
BOAL VENERIC Vezi: VENERIC............................................................................104
BOLI AUTO-IMUNE Vezi i: SISTEM IMUNITAR........................................................104
BOLI EREDITARE Vezi i: INFIRMITI CONGENITALE..........................................104
BOLILE COPILRIEI {N GENERAL) Vezi i: BOALA LA COPIL............. ................105
BOULE COPILRIEI-RUBEOL........................................................................105
BOLILE COPILRIEI- RUJEOL........................................................................105
Jaeques Martel
i6
>
11
Jacques Martel
Jg
140.
141.
142.
143.
144.
BOLILE COPILRIEI- SCARLATINA.................................................................106

CANCER AL ALUNIEI Vezi: PIELE MELANOM MALIGN......................................120
BRAE (afeciuni la...).................................................................................. 107
173.
174.
175.
176.
177.
178.
BRIGHT (boala lui...) Vezi i: RINICHI [PROBLEME RENALE]................................109
179.
CANCER AL GANGLIONILOR (al sistemului limfatic) Vezi: ADENIT,
BOLILE COPILRIEI - TUEA MGREASC...................................................106

BOLILE COPILRIEI-VARICELA....................................................................... 106
BOUILLAUD (boala lui...) Vezi: REUMATISM.............................................................106
BRADICARDIE Vezi: INIMV ARITMIE CARDIAC...............................................106
145- BRAE (n general)......................................................................................... 106
146.
147.
148.
149.
150.
151.
152.
153.
154.
ig
CANCER AL BRONHIILOR Vezi i: BRONHII - BRONIT........................................120

CANCER AL COLONULUI Vezi i: INTESTIN [DURERE DE...] / CONSTIPAIE.....120
CANCER LA ESOFAG Vezi: ESOFAG.............................................................................121
CANCER LA FARINGE Vezi: GT-FARINGE.................................................................121
CANCER LA FICAT Vezi: FICAT [DURERE DE...].........................................................121
ADENOPATIE,
BRONHII (n general) Vezi i: PLMNI.....................................................................109

BRONHII BRONIT Vezi i: PLMNI [AFECIUNI LA...].................................110
GANGLION].,. LIMFATIC].................................................................................................121
BRONHOPNEUMONIE Vezi i: PLMNI [AFECIUNI ALE,..].................................110

BRUXISM Vezi: DINI [SCRNIT DIN DINI...].........................................................111.
180. CANCER LA GT Vezi i: GT FARINGE.................................................................122

181. CANCER AL GURII.....................,..................................................................122
BTS (BOU TRANSMISIBILE SEXUAL) Vezi: VENERICE (BOU..)...............................111
182.
CANCER AL INTESTINULUI {n general) Vezi i: CANCER LA COLON,

INTESTINE [DURERE DE...] / COLON/ INTESTIN SUBIRE.....................................122
BUCAL (herpes...) Vezi: HERPES [...BUCAL]..............................................................111

183.
BUERGER {boala lui...) Vezi i: BRA FUMAT, INFLAMAIE,
CANCER LA INTESTINUL SUBIRE Vezi: INTESTINUL SUBIRE
PICIOARE, SNGE - CIRCULAIE SANGUIN.............................................................111
[DURERE LA...]................................................................................................................123
155.
156.
157.
158.
BUFEURI DE CLDUR Vezi: MENOPAUZ................................................................111
159.
BURTSAU ABDOMEN Vezi i: BALON ARE [... A ABDOMENULUI], INTESTINE
BURT {durere de...} Vezi: DURERE DE BURT.....................................................114
184. CANCER LA LARINGE Vezi: FUMAT, GT [DURERE DE...].....................................123

185. CANCER LA LIMB Vezi: ALCOOLISM, FUMAT..........................................................123
186. CANCER LA MANDIBUL Vezi: MANDIBUL [DURERE DE...]................................124
187. CANCER LA OASE Vezi: OASE [CANCER LA OASE...]..............................................124
188. CANCER LA OVARE Vezi: OVARE [DURERE DE...]...................................................124
189. CANCER LA PANCREAS Vezi: PANCREAS [DURERE DE...].....................................124
190. CANCER AL PIELII Vezi: PIELE MELANOM MALIGN..............................................124
191. CANCER LA PIEPT Vezi: CANCER LA SN..................................................................124
192. CANCER LA PLMNI Vezi i: BRONHII- BRONIT, FUMAT,
BUZE............................................................................................................ 114
PLMNI [DURERE DE...]..............................................................................................124
BURNETT (sindromul lu...) Vezi: BUTORI DE LAPTE [SINDROMUL...]..............111

BURNOUT SAU EPUIZARE Vezi i: ASTENIE NERVOAS, DEPRESIE....................111
BURSITA Vezi i: ARTRIT, BRAE [afeciuni ale...], COATE,
UMERI, INFLAMAIE, GENUNCHI..., TENDONUL LUI AHILE....................................112
[AFECIUNI ALE...]...........................................................................................................113
160.
161.
162.
163.
164.
165.
166.
167.
BULIMIA Vezi i: ANOREXIE, APETIT [EXCES DE...], GREUTATE [EXCES DE...].113
BUZE USCATE, CRPATE............................................................................... 115

CAECUM Vezi: APENDICIT...........................................................................................116
CALCANEUM Vezi: CLCI............................................................................................116
CALCULI (n general) Vezi i: CALCU U/B IU ARI/REN AU......................................116
CALCULI RENALI SAU LITIAZ RENAL Vezi i: RINICHI.........................................117

CALOZITATE Vezi: PIELE, PICIOARE -CALUS l BTTURI.....................................118
CALVIIE Vezi: PR - CALVIIE.....................................................................................118
CANAL CARPAN (sindromul...) Vezi: CRAMPA SCRIITORULUI..............................118
CANCER (n general) Vezi i: TUMOR (TUMORI)....................................................118
^^^K^^^^^^^^HH^K
i 1 =' 1
! 1
I 1
5111
11
'
'
CANCER LA PROSTAT Vezi: PROSTAT [DURERE DE...].....................................125
196.
CANCER LA SN Vezi: SNI [DURERE DE...]............................................................125
CANCER LA RECT Vezi: INTESTINE RECT.............................................................125

CANCER LA SNGE Vezi: SNGE LEUCEMIE........................................................125
197- CANCER LA STOMAC Vezi i: STOMAC [DURERE DE...]...........................................127
CALCULI BILIARI SAU LITIAZ BILIAR Vezi: FICAT (DURERE DE FICAT),

SPUN................................................................................................................................116
168.
169.
170.
171.
172.
193.
194.
195.
198. CANCER LA TESTICULE Vezii: TESTICULE [DURERE DE...].................................127

199. CANCER LA UTER (col i corp) Vezii: UTER............................................................128
200. CANDIDA Vezii: INFECII, INFLAMAI A MUCOASELOR.......................................129
201. CANDIDOZ Vezi: CANDIDA, INFLAMAIE, VAGINIT............................................129
202. CANDIDOZ BUCAL vezii GUR, CANDIDA, GT, INFECII..............................129
203. CANGREN Vezi: SNGE CANGREN....................................................................130
204. CAP (n general)........................................................................................... 130
205. CAP {dureri de...)......................................................................................... 130
198. CAP MIGRENE............................................................................................. 131
Jg
Jacques Martel
199. CARDIAC (criz...) Vezi: INIMA r INFARCT[... DE MIOCARD].....................132

200. CARIE DENTAR Vezi: DINI CARIE DENTAR...................................................132
201. CAROTID Vezi: SNGE ARTERE............................................................................132
202. CATARACT Vezi: OCHI CATARACT....................................................................132
203. CDERE DE PRESIUNE Vezi: TENSIUNE ARTERIAL HIPOTENSIUNE (TENSIUNE
PREA MIC).......................................................................................................................132
204. CI BILIARE Vezi: VEZICA BILIAR..............................................................................132

205. CLCI......................................................................................................... 132
206. CLDUR {acces de CLDUR...) Vezi: FEBR.......................................................133
207. CLDURI (a avea...) Vezi?MENOPAUZ.....................................................................134
216.
CSCAT........................................................................................................ 134
217- CEAF ... rigid) Vezi i: COLOAN VERTEBRAL, GT........................................134
218. CEARCNE (LA OCHI...) Vezi: OCHI CEARCNE.................................................135

219. CECITATE Vezi: OCHI [DURERI DE...]...................................................;....................135
220. CEFALEE Vezi: CAP [DURERI DE...]............................................................................135
221. CELULITA............................................................................... :....................135
222. CHARCOT (boala lui...) SAU SCLEROZA LATERAL AMIOTROFIC.:...............136
223. CHEAG DE SNGE Vezi i: SNGE COAGULAT, TROMBOZ................................136
224. CHERATIT Vezi: OCHI- CHERATIT..........................................................................136
225. CHIST Vezi i: OVARE [AFECIUNI ELE...], TUMOR..............................................136
226. CHLAMYDIA (infecie cu ...) Vezi: BOLI VENERICE.................................................137
227. CICATRICE Vezi: PIELE CICATRICE.................................................. (,..........137
228. CICLU MENSTRUAL (dureri de...) Vezi: MENSTRUAIE [DURERI DE...]..............137
229. CIFOZ Vezi: COLOAN VERTEBRAL [DEVIAIE A...], SPATE [DURERE DE...] ..137
230. CINEPATIE Vezi: RU DE TRANSPORT.......................................................................137
231. CINETOZ Vezi: RU DE TRANSPORT........................................................................137
232. CIRCULAIE SANGUIN Vezi: SNGE CIRCULAIE SANGUIN........................137
233. CIROZ (... a ficatuluij Vezi: FICATCIROZ [... A FICATULUI]...........................137
ig
246. COATE (N GENERAL) Vezi i: ARTICULAII..............................................................141

247. COATE EPICONDILIT............................................................................... 142
248. COCAIN {consum de...) Vezi: DROGURI.................................................................142
249- COCCIS Vezi: SPATE [DURERE DE.:.]..........................................................................142
250. COCOAT Vezi: UMERI LSAI....................................................................................142

251. COL UTERIN (cancer de...) Vezi: CANCER LA UTER [COL SI CORP]...................142
252. COLESTEROL Vezi: SNGE COLESTEROL............................................................142
253. COLICA NEFRETIC...................................................................................... 142
254. COLICI Vezi: INTESTINE COLICI..............................................................................143
255. COLIT (mucozitatea colonului) Vezi: INTESTINE COLIT...............................143
256. COLIT HEMORAGIC Vezi: INTESTINE COLIT.................................................143
257. COLOANA VERTEBRAL (n general) Vezi i: SPATE..............................................143
258. COLOAN VERTEBRAL (deviaie a ...) (n genera!)......................................144
259. COLOANA VERTEBRAL (deviaie a...) COCOAT Vezi: UMERI LSAI........144
260. COLOAN VERTEBRAL (deviaie a...) CIFOZ.............................,.........144
261. COLOAN VERTEBRAL DISC DEPLASAT Vezi: HERNIE DISCAL.................144
262. COLOAN VERTEBRAL (deviaie a...) LOR DOZA.....................................145
263. COLOAN VERTEBRAL {deviaie a...) SCOLIOZ....................................145
264. COLON (cancer de...) Vezi: CANCER DE COLON...........'.;......................................146
265. COM Vezi: ACCIDENT, CREIER SINCOP, LEIN...............................................146
266. COMEDOANE Vezi: PIELE PUNCTE NEGRE............................;..............................147
267. COMOIE {... a retinei) Vezi: OCHI - COMOIA RETINEI........................................147
268. COMOIE CEREBRAL Vezi: CREIER [COMOIE]....................................................147
269. COMPULSIE NERVOAS................................................................................ 147
270. CONDUCTE LACRIMALE Vezi: LACRIMI......................................................................147
271. CONGENITAL Vezi: MALFORMAII CONGENITALE, BOLI EREDITARE.................147
272. CONGESTIE (... la creier /... ficat / . nas /... plmni)
234- CISTIT Vezi: VEZIC OTIT.................................................................................. 137
Vezi i: CREIER ACCIDENT VASCULAR CEREBRAL [.V.C.]............................147
235. CISTOCEL Vezi: PROLAPSUS........................................................................................137

236. CIUPERCI Vezi: PICIOARE MICOZ........................................................:...............137
237. CIUPERCI HALUCINOGENE (consum de...) Vezi: DROGURI..................................137
238. CLAUDICAIE {mers chioptat) Vezi i: SISTEM LOCOMOTOR.........................137
239. CLAUSTROFOBIE Vezi i: ANGOAS...........................................................................138
240. CLAVICUL (durere de..., fractur a...) Vezi i: UMERI, OASE FRACTUR. .138
241. CLEPTOMANIE Vezi i: DEPENDEN, NEVROZ...................................................139
242. COAGULARE DEFICITAR Vezi: SNGE COAGULAT......'.....................................139
243. COAPSE (n general) Vezi i: PICIOARE/(IN GENERAL] /[DURERE DE...]...........139
244. COAPSE (durere de...) Vezi: PICIOARE PARTEA SUPERIOAR.......................140
245. COASTE...................................................................................... ..............140
'273. CONJUNCTIVIT Vezi: OCHI CONJUNCTIVIT.........................................................148

274. CONSTIPAIE Vezi: INTESTINE CONSTIPAIE.......................................................148
275- CONTUZII Vezi: PIELE VNT!................................................................................148
276. COPIL CIANOTIC (ALBASTRU).............................,........................................148

277. COPIL HIPERACTIV Vezi: HIPERACTIVITATE.............................................................149
Jacques Martel
22
w
278. COPIL MORT LA NATERE Vezi: NATERE - AVORT...............................................149
279. CORIZA Vezi: RCEAL [LA CREIER...]......................................................................149
280. CORONAR Vezi: INIM* TROMBOZA CORONARIAN........................................149
281. CORP (n general) Vezi: ANEXA I................................................................................149
282. CORZI VOCALE Vezi: GT LARINGIT, CANCER LA LARINGE,
VOCE RGUEAL....................................................................................................149
283. COURI (pe corp) Vezi: PIELE COURI.................................................................149

284. CRAMPA SCRIITORULUI Vezi i: DEGETE (N GENERAL),
MINI (N GENERAL), NCHEIETURA MINII...........;.................................................149
285. CRAMPE....................................................................................................... 149

286. CRAMPE ABDOMINALE Vezi i: ABDOMEN...............................................................150
287. CRAMPE MUSCULARE (n generai)................................................................150
288. CRANIU Vezi: CREIER- COMOIE CEREBRAL,
OS FRACTUR [OSOAS...]......................................................................................151
289. CRPTURI Vezi: PIELE CRPTURI.......................................................................151

290. CREIER (n general)....................................................................................... 151
291. CREIER (abces la...)....................................................................................... 151
292.
CREIER - ACCIDENT VASCULAR CEREBRAL
(A.V.C.) Vezi i: INFARCT [N GENERAL], SNGE/[N
GENERAL ] / ARTERE/ CIRCULAIA SANGUIN,
TENSIUNE
ARTERIAL HIPERTENSIUNE....................................................................................152
293. CREIER - APOPLEXIE Vezi: CREIER- ACCIDENT VASCULAR
CEREBRAL [A.V.C]/SINCOP, SNGE HEMORAGIE.................................:.........152
294. CREIER (comoie) SAU COMOIE CEREBRAL......,.......................................153
295- CREIER (congestie a creierului...) Vezi: CONGESTIE...........................................153
296. CREIER - CREUTZFELD-JAKOB (boala...) SAU BOALA VACII NEBUNE.............153

297. CREIER (durere la...).................................................................................... 154
298. CREIER ECHILIBRU (pierderea echilibrului) SAU AMEEAL......................155
299. CREIER-ENCEFALIT..................................................................................... 156
300. CREIER - EPILEPSIE....................................................................................... 156
301. CREIER - HEMIPLEGIE Vezi: CREIER/[ABCESAL..]/
ACCIDENT VASCULAR CEREBRAL [A.V.C].................................................................158
302. CREIER HIDROCEFALIE............................................................................. 159

303. CREIER- HUNTINGTON (boala lui...) sau (COREE a lui...}
Vezi: CREIER -~ TICURI.................................................................................................159
304. CREIER MENINGIT Vezi: INFLAMAIE, SISTEM IMUNITAR, CAP....................159

305. CREIER PARALIZIE CEREBRAL.................................................................160
Marele Dicionar al Bolilor i Afeciunilor Cauzele subtile ale mbolnvirii
14
306. CREIER PARKINSON (boala lui...) Vezi i: NERVI, TREMURAT...........................161

307.. CREIER SINCOP........................................................................................ 162
308. CREIER SINDROMUL ADAMS-STOKES Vezi: CREIER EPILEPSIE/ SINCOP,

VERTIJ.................................................................................................................................163
309. CREIER STARE VEGETATIV CRONIC Vezi: CRONIC [BOAL...]................163

310. CREIERTICURI............................................................................................ 164
311. CREIER (tumor la...).................................................................................... 164
312. CREVASA CUTANAT Vezi: PIELE RIDURI.............................................................165
313. CRIZ CARDIAC Vezi: INIM* INFARCT[... DE MIOCARD]..............................165
314. CRIZ DE FICAT Vezi: INDIGESTIE..............................................................................165
315. CROHN (boala lui...) Vezi: INTESTINE CROHN [boala lui...]..............................165
316. CRONIC (boal cronic...)........................................................................... 165
317. CRUP Vezi: GT LARINGIT.....................................................................................166
318. CRUST Vezi: PIELE ECZEM..................................................................................166
319. CUADRIPLEGIE Vezi: PARALIZIE [N GENERAL..]......................................................166
320. CULPABILITATE Vezi: ACCIDENT..................................................................................166
321. CUPEROZ Vezi: PIELE ACNEE ROZACEE.............................................................166
322. CURBATURA........................................".......................................................166
323. CUSHING (sindromul lut...) Vezi i: GLANDE SUPRARENALE...................,...........166
324. CUTICULE Vezi: DEGETE CUTICULE........................................................................167
325. DALTONIAN Vezi: OCHI DALTONISM [NON-PERCEPIA CULORILOR]............168
326. DECALCIFIERE Vezi i: OASE - OSTEOPOROZA......................................:.................168
327. DEFICIEN DE AUZ Vezi: URECHI-SURDITATE.......................................................168
328. DEGETE (n general)..................................................................................... 168
329. DEGETE-DEGETUL MARE............................................................................... 169
330. DEGETE-DEGETUL ARTTOR....................................................................... 170
331. DEGETE DEGETUL MIJLOCIU........................................................................ 171
332. DEGETE DEGETUL INELARUL.....................................................................171
333- DEGETE DEGETUL MIC.......................................:..........................."...........172
334. DEGETE-ARTRITA LA DEGETE Vezi i: ARTRIT [N GENERAL]..............................173
335- DEGETE CUTICULE..................................................................................... 173
336. DEGETE DE LA PICIOARE........................................................................... .....173
3r37- DEMENA Vezi: ALZEIMER [BOALA LUI...], SENILITATE..................................175
338. DEMINERALIZARE GENERAL Vezi i: OS DECALCIFIERE..................................175
339- DEPENDEN Vezi: ALCOOLISM, FUMAT, DROGURI................................................175
340. DEPIGMENTARE Vezi: PIELE LEUCODERMIE.........................................................176

341. DEPOZITE DE CALCIU................................................................................... 176
Jacques Martel
342. DEPRESIE Vezi: NEURASTENIE....................................................................................177

343. DERIVIATIT Vezi: PIELE DERMATIT....................................................................179
344. DERMATIT SEBOREIC Vezi: PIELE - ECZEM......................................................179
[PIERDEREA ECHILIBRULUI].........................................................................................195
377. ECHIMOZ Vezi: PIELE VNTI............................................................................195

378. ECLAMPSIE Vezi: SARCIN ECLAMPSIE................................................................195
379. ECTROPION Vezi: PLEOAPE [N GENERAL...]................................................195
380. ECZEM Vezi: PIELE ECZEM.................................................................................195
381. EDEM........................................................................................................... 195
382. EGOCENTRISM............................................................................................. 196
383. EJACULARE PRECOCE................................................................................... 196
384. EMBOLIE Vezi: SNGE CIRCULAIA SANGUIN/COAGULARE.........................197
385. EMBOLIE ARTERIAL Vezi: SNGE ARTERE.........................................................197
386. EMBOLIE CEREBRAL Vezi: CREIER, DURERE DE...................................................197
345- DESHIDRATAREA CORPULUI...........................................................................179

346. DESPRINDEREA DINILOR Vezi: DINI [DURERE DE...]............................................179
347- DIABET Vezi: SNGE DIABET.....................................................................................180
348. DIAFRAGM................................................................................................. 180

349. DIAREE Vezi: INTESTINE DIAREE...........................................................................180
350. DIAREEA CLTORULUI Vezi: INTESTINE DIAREE...............:.............................180
351. DIFTERIE Vezi i: GT, LARINGE.................................................................................180
352. DIGESTIE (durere de...) Vezi: INDIGESTIE................................................................ 181
353- DINI (n general)........................................................................................... 181
354.
355.
356.
; 387.
DINTE (abces la rdcina dintelui...)............................................................182
388. EMISFERA DREAPT SI STNG Vezi: CREIER [N GENERAL]................................197
DINI (carie dentar)................................................................................... 182
"\ 389. EMOTIVITATE.................................................................................................. 197
DINI (durere de...)...................................................................................... 183
390. EMPIEM Vezi: ABCES......................................................................................................197

391. ENCEFALIT Vezi: CREIER ENCEFALIT...............................................................197
392. ENCEFALOMIELIT FIBROMIALGIC
357- DINI PROTEZ, IMPLANT DENTAR............................................................185

358.
EMBOLIE PULMONAR Vezi: PLMNI [DURERE DE...]..........................................197
DINI (scrnirea dinilor...) BRUXISM
Vezi: OBOSEAL CRONIC [SINDROM DE...].................................................197
Vezi i: AUTORITARISM, MAXILARE [DURERE DE...].............................................185
359. DINI (simbolism al dinilor...)......................................................................186

360. DINI - MSEA DE MINTE INCLUS Vezi i: DINI SIMBOLISMUL...................189
361. DISC DEPLASAT Vezi: HERNIE DISCAL....................................................................190
362. DISC INTERVERTEBRAL Vezi: SPATE [DURERE DE... ] / LOMBAGO,
HERNIE DE DISC..............................................................................................................190
363. DISCARTROZ Vezi: DISC INTERVERTEBRAL...............................................'..........190

364. DISLEXIE...................................................................................................... 190
365. DISLOCARE Vezi: OASE DISLOCARE......................................................................191
366. DISMENOREE Vezi: MENSTRUAIE [DURERI DE...].................................................191
367. DISTROFIE MUSCULAR Vezi: MUCHI DISTROFIE MUSCULAR................... 191
368. DIVERTICULIT Vezi: INTESTINE - DIVERTICULIT.................................................191
369. DIZENTERIE Vezi: INTESTINE/DIAREE/DIZENTERIE................................................ 191
370. DREPTATE (eu am...).................................................................................... 191
371. DROGURI Vezi i: DEPENDEN..................................................................................192
372. DUODEN Vezi i: INTESTINE [DURERE DE...]...........................................................193
373- DUPUYTREN Vezi: MINI BOALA DUPUYTREN.....................................................193
374- DURERE....................................................................................................... 193
393., ENDOMETRIOZ............................................................................................ 197

394- ENTERIT Vezi: INTESTINE- GASTRO-ENTERIT.......................................................198
] 395. ENTORS Vezi: ARTICULAII ENTORS...:................................................................198
396. ENUREZIE Vezi: INCONTINEN...........................:.......................................................198
;
397. EPICONDILIT Vezi: COATE - EPICONDILIT..............................................................198

398. EPIDEMIE........................................................................................................ 198
399- EPIFIZ Vezi: GLANDA PINEAL....................................................................................199
400. EPIGLOT Vezi i: GT LARINGE, ESOFAG..........................................................199

401. EPILEPSIE Vezi: CREIER EPILEPSIE..........................................................................199
[: 402. EPISTAXIS Vezi: NAS [SNGERARE NAZAL...]
.................................................................................................................................... ......
..........................................199
\ 403. EPUIZAREVez/;.BU/?WOUT............................................................................... 199
404. ERECIE DISFUNCII ERECTILE Vezi: IMPOTEN.............................................199

405. ERITEM SOLAR Vezi: INSOLAIE.................................................................................199
406. ERUCTAIE Vezi i: STOMAC [N GENERAL...].........................................................199
407. ERUPIE (... de couri) Vezi: PIELE ERUPIE [... DE COURI]...........................200
408. ESOFAG...................................................................................................... 200

409. EUTANASIE Vezi i: MOARTE.......................................................................................201
375. DURERE CARDIAC Vezi: INIM* PROBLEME CARDIACE...................................194

376.
ECHILIBRU (pierderea...) SAU AMEEAL Vezi: CREIER ECHILIBRU
410.
EWING (sarcomul lui...)
15
Jacques Martel
Vezi: OASE [CANCER DE...] SARCOMUL LUI EWING.........................................201
411.
412.
413.
414.
415.
416.
EXCES DE APETIT Vezi: APETIT [EXCES DE...]........................................................201

EXCES DE GREUTATE Vezi: GREUTATE [EXCES DE...]..........................................201
EXCRESCEN Vezi: POLIPI.........................................................................................201
EXHIBIIONISM............................................................................................. 201
EXOFTALMIE Vezi: OCHI [DURERE DE...].................................................................202
EXTENUARE Vezi i: OBOSEAL [N GENERAL], SNGE HIPOGUCEMIE,
TENSIUNE ARTERIAL HIPOTENSIUNE [PREA SCZUT]...............................202
417. EXTINCIA A VOCII Vezi: AFONIE...............................................................................202

418. FALLOPE (trompele lui...) Vezi: SALPINGIT...........................................................203
419. FANTA PALATIN GUR DE LUP- CONGENITAL....................................... 203
420. FANT VULVAR Vezi: VULV....................................................................................203
421. FARiNGIT Vezi: GT FARINGIT ..:.....................................................................203
422. FASCIIT NECROZANT Vezi: BACTERIE CARE MNNC DIN CARNE...........203
423. FA Vezi i: PIELE/ACNEE/COURI/PUNCTE NEGRE............................................203
424. FA LSAT, MOALE.................................................................................. 204
425. FEBLIT Vezi: SNGE FEBLIT...............................................................................204
426. FEBR (n general) Vezi i: CLDUR [SENZAIE DE...]......................................204
427. FEBR (HERPES FEBRIL...) Vezi i: HERPES/[... N GENERAL]/
[... ORAL]/[... LABIAL]....................................................................................................205
428. FEBRA FNULUI Vezi: ALERGIE FEBRA FNULUI...............................................205

429. FEMININ (principiu...) Vezi i: MASCULIN [PRINCIPIU...].......................................205
430. FEMININE (afeciuni...).........................................................................:....206
431. FEMUR Vezi: PICIOR PARTEA SUPERIOAR........................................................206
432. FERMENTAIE Vezi: STOMAC [DURERI DE...]..........................................................206
433- FESE........................................................................................................... 206
434- FIBRILAIE VENTRICULAR Vezi: INIMV ARITMIE CARDIAC......................207
435- FIBROM UTERIN i CHIST FEMININ Vezi i: CHIST.................................................207
436. FIBROMATOZ Vezi: MUCHI- FIBROMATOZ........................................................208
445. FICAT HEPATIT Vezi i: ALCOOLISM, INFECIE, INFLAMAIE, ICTER..........212

446. FICAT (pietre la...) Vezi: CALCULI BILIARI.................................................................213
447. FISTUL..................................................................'....................................213
448. FISTULE ANALE Vezi: ANUS - FISTULE ANALE.........................................................213
449. FISURI ANALE Vezi: ANUS FISURI ANALE.............................................................213
450. FLATULEN Vezi: GAZE...............................................................................................213
451. FOBIE Vezi i: ANGOAS, CLAUSTROFOBIE, FURIE................................................213
452. FOLICULIT Vezi: PR [BOU DE...]......,......................................................................214
453. FRACTUR Vezi i: OASE FRACTUR [... OSOAS]............................................214
454. FRIC Vezi i: RINICHI [PROBLEME RENALE]...........................................................214
455. FRIG - HIPOTERMIE....................................................................................... 215
456. FRIG, FRISON................................................................................................ 215
457. FRIGIDITATE Vezi i: FEMININE [AFECIUNI...]........................................................ 215
458. FRIGURI DE BALT Vezi: MALARIA..............................................................................216
459. FRILOZITATE................................................................................................. 216
460. FRUNTE........................................................................................................ 217
461. FUMAT Vezi: BUERGER [BOALA LUI...], CANCER LA LIMB,
DEPENDEN, PLMNI......................................................................................:.........217
462. FURIE Vezi: ANEXA III, DURERE, FICAT, INFECII....................................................218

463. FURNICTURI................................................................................................ 219
464. FURUNCULI Vezi: PIELE FURUNCULI..........................................................219
465. FURUNCULI VAGINALI Vezi: PIELE - FURUNCULI VAGINALI...................................219
466. GAMBE Vezi: PICIOARE -GAMBE-PARTEA INFERIOAR.........................................220
467. GANGLION (...limfatic) Vezi i: ADENIT, ADENOPATIE,
CANCER AL GANGLIONILOR [... AL SISTEMULUI LIMFATIC], LIMF...................220
468. GASTRIT Vezi: STOMAC GASTRIT......................................................................221 ,

469. GASTRO-ENTERIT Vezi: INTESTINE GASTRO-ENTERIT.................................221
470. GT (n general, partea exterioar)...........................................-..................221
471. GT TORTICOLIS Vezi i: COLOAN VERTEBRAL
437- FIBROMIALGIE Vezi i: OBOSEAL CRONIC [SINDROM DE...]...........................208
. PARTEA DE SUS A SPATELUI, CEAF [... NEPENIT]...............................................221
438. FIBROZCHISTIC Vezi: MUCOVISCIDOZ..............................................................209
472. GT (n interior) {n general) Vezi i: GLANDA TIROID [n general]...............222

473. GT (durere de ...) Vezi i: AMIGDALE, INFLAMAI A MUCOASELOR................223
474- GT - FARINGE Vezi i: POLIPI....................................................................................224
475- GT FARINGIT Vezi i: ANGIN, ANEXA iii, RCEAL...................................224
439- FIBROZ Vezi: SCLEROZ............................................................................................209
440. FICAT (abces Ia...)....................................................................................... 209

441. FICAT CIROZ (... a ficatului)..................................................................209
442. FICAT (congestie la...) Vezi: CONGESTIE..................................................................210
443- FICAT (criz de...) Vezi i: INDIGESTIE.......................................................................210
444. FICAT {durere de...) Vezi i: CALCULI BILIARI, ICTER..,........................................210
476. GT LARINGE Vezi i: AFONIE, CANCER LA LARINGE, RGUEAL.............225

477- GT LARINGIT Vezi i: ANEXA III, RGUEAL, INFLAMAIE.......................225
16
2.6
Jacques Martel
! i i
i i
Marele Dicionar al Bolilor sl Afeciunilor Cauzele subtile ale mbolnvirii
17

28
Mriei
Jacques
478. GT - NOD N GT.................................................................................... ...226

479. GT (senzaia de a avea ceva n...).............................................................226
480. GAZE (dureri provocate de ...) SAU FLATULEN SAU METEORISM
Vezi i: BALONARE, UMFLAREA/[EN GENERAL] / [... A ABDOMENULUI]...........227
481. GEAMN Vezi: NATERE [FELUL N CARE A DECURS NATEREA MEA...]:.......227

482. GELINEAU (sindromul lui...) Vezi: NARCOLEPSIE....................................................227
483. GELOZIE...................................................................................................... 227
484. GENITALE (organe...) (n general)................................................................228
485. GENITALE (afeciuni ale organelor...) Vezi i: FRIGIDITATE,
IMPOTEN, VENERICE [BOU...]................................................................................228
486. GENUNCHI (n genera!) Vezi i: PICIOARE...............................................................229

487. GENUNCHI (afeciuni ale...)......................................................................... 229
488. GENUNCHI MENISC................................................................................... 230
489. GILLES DE LAOURETTE (sindromul lui...) Vezi i:
CREIER - TICURI, COMPULSIE NERVOAS, OBSESIE..............................................231
490. GINGII (DURERI DE...) Vezi i: ABCES, GUR [N GENERAL...],
DINI [N GENERAL...]...................................................................................................231
491. GINGII GINGIVITACUT...........................................................................232

492. GINGII (sngerarea gingiilor...) Vezi i: SNGE SNGERRI..........................233
493. GINGIVIT Vezi: GINGII GINGIVIT ACUT..........................................................233
494. GLANDE (n generai).................................................................................... 233
495- GLANDE (afeciuni ale...) Vezi i: ADENOM...............................................................234
496. GLANDE LACRIMALE Vezi: PLNS................................................................................234
497- GLANDA PANCREATIC Vezi: PANCREAS................................................................234
498. GLANDA PINEAL SAU CORP PINEAL SAU EPIFIZA.........................................234
499- GLANDA PITUITARSAU HIPOFIZA.................................................................235
500. GLANDE SALIVARE Vezi i: OREION, SALIV..........................................................236

501. GLANDE SUBLINGUALE Vezi: GLANDE SALIVARE..................................................237
502...................................................................................................GLA
508. GLANDA TIROID HIPERTIROIDIE............................................................242

509. GLANDA TIROID HIPOT1ROIDIE..........................................................................242
510. GLANDA TIROID TIROIDIT.....................................................................243
511. GLAUCOM Vezi: OCHI GLAUCOM.............................................................243
512. GLEZNE Vezi i: ARTICULAII......................................................................................243
513. GLOB OCULAR Vezi: OCHI [N GENERAL]................................................................245
514. GLOBULE SANGUINE Vezi: SNGE............................................................................245
515. GONADE Vezi i: OVARE, TESTICULE...........................................................245
516. GRSIME, OBEZITATE Vezi i: GREUTATE [EXCES DE...].....................................245
517. GREA SI VRSTURI Vezi i: SARCIN [AFECIUNI ALE...].............................246
518. GREUTATE (exces de...) Vezi i: GRSIME..............................................................247
519. GRIP Vezi i: CREIER ENCEFALIT, STRNUT, FEBR,
MUCHI, RESPIRAIE, REPIRAIE [BOLI DE...], CAP [DURERE DE...]................249
520. GRIPA AVIAR Vezi i: GRIP......................................................................................250

521. GRIPA SPANIOL Vezi: CREIER ENCEFALIT......................................................250
522. GUR (n general) Vezi i: GINGII...............................................................................250
523. GUR (afeciuni ale gurii...) Vezi i: CANCER LA GUR,
ANCRU [N GENERAL], HERPES [... BUCAL]............................................................251
524. GUR AFT.............................................................................................. 252

525. GUR HALEN (respiraie urt mirositoare...) SAU HALITOZ
' Vezi i: GINGII- GINGIVIT, GT [DURERE DE...], NAS [AFECIUNI ALE...]......253
526. GUR-CERUL GURII, PALAT.......................................................................... 254

527. GU Vezi: GLANDA TIROID GU.....................................................................254
528. GUST (tulburri ale gustului) Vezi i: GT, LIMB, NAS.......................................254
529. GUTA Vezi i: ACIDOZ, CALCULI RENALI................................................................254
530. H.T.A (hipertensiune arterial)
Vezi: TENSIUNE ARTERIAL HIPERTENSIUNE....................................................256
531. HALEN Vezi: GUR -HALEN ( RESPIRAIE URT MIROSITOARE)..................256

532. HALUCINAII Vezi i: ALCOOLISM, DEPENDEN, DROGURI..............................256
533- HAI (consum de...) Vezi: DROGURI..........................................................................257
LUI...], FRIC, STRES......................................................................................................237
534.
535.
536.
GUA EXOFTALMIC................................................................................... 240
506. GLANDA TIROID GUA............................................................................ 241

507. GLANDA TIROIDGUA EXOLFTALMIC
'
Vezi: GLANDA TIROID, BASEDOW BOALA A LUI.................................................242
NDE SUPRARENALE Vezi i: ADDISON BOALA LUI..., CUSHING [SINDROMUL
503. GLANDE TIMUS Vezi i: SIDA, SISTEM IMUNITAR.............................................238

504. GLANDA TIROID (n general)..................................................................... 239
505. GLANDA TIROID - BASEDOW (boala a lui...) SAU
18
HEM ATOM Vezi: SNGE HEMATOM.....................................................................257

HEMATURIE Vezi: SNGE HEMATURIE...................................................................257
HEMIPLEGIE Vezi: CREIER HEMIPLEGIE................................................................257
537- HEMORAGIE CEREBRAL Vezi: CREIER ACCIDENT

VASCULAR CEREBRAL [A.V.C.]....................................................................................257
Jacques Martel
19
538. HEMOROIZI Vezi i: ANUS, SARCIN, INFLAMAiE,

INTESTINE CONSTIPAIE, SNGE/SNGERRI/ VARICE,
TENSIUNE ARTERIAL HIPERTENSIUNE...........................................................-.257
539. HEMORAGIE Vezi: SNGE HEMORAGIE...............................................................258

540. HEPATIT Vezi: FICAT- HEPATIT..............................................................................258
541. HERNIE........................................................................................................ 258
542. HERNIE DE DISC Vezi i: SPATE [DURERE DE...], LUXAIE............................259
543. HEROIN (consum de...) Vezi: DROGURI.................................................................260
544. HERPES (... n general,... bucal,... labial) Vezi i: GUR......................................260
545. HERPES GENITAL SAU HERPES VAGIN AL Vezi i: PIELE MNCRIME,
VAGIN VAGINIT........................................................................................................261
546. HIDROFOB1E Vezi: TURBARE......................................................................................262

547. HIGROMA Vezi: BURSIT, GENUNCHI [DURERE DE...].......................................... 262
548. HIPERACTIVITATE Vezi i: AGITAIE..........................................................................262
549. HIPERCOLESTEROLEMIE Vezi: SNGE - COLESTEROL...................................263
550. H1PEREMOTIVITATE Vezi: EMOTIVITATE..................................................................263
551. HIPERGLICEMIE Vezi: SNGE DIABET...................................................................263
552. HIPERMETROPIE Vezi: OCHI HIPERMETROPIE....................................................263
553. HIPEROREXIE Vezi: BULIMIE........................................................................................263
554. HIPERSALIVAIE Vezi: SALIV - HIPER l HIPOSALIVAIE.....................................263
555. HIPERSOMNIE Vezi: NARCOLEPSIE...........................................................................263
556. HIPERTENSIUNE Vezi: TENSIUNE ARTERIAL - HIPERTENSIUNE.......................263
557. HIPERTERMIE Vezi: FEBR..........................................................................................263
558. HIPERTIROIDIE Vezi: GLANDA TIROID HIPERTIROIDIE..................................263
559. HIPERTROFIE............................................................................................... 263
560. HIPERVENTILAIE (supraoxigenare) Vezi i: ACIDOZ,
ANXIETATE, FEBR.......................................................................................................-264
561. HIPOACUZIE Vezi: URECHI SURDITATE...............................................................264

562. HIPOCONDRIE (IPOHONDRIA) Vezi i: AGORAFOBIE,
ANXIETATE, DEPRESIE................................................................................................-.264
563. HIPOGLICEMIE Vezi: SNGE - HIPOGLICEMIE.......................................................... 265

564. HIPOFIZ Vezi: GLANDA PITUITAR..........................................................................265
565. HIPOSALIVAIE Vezi: SALIV- HIPER l HIPOSALIVAIE.......................................265
566. HIPOTENSIUNE Vezi: TENSIUNE ARTERIAL HIPOTENSIUNE..........................265
567. HIPOTIROIDIE Vezi: GLANDA TIROID HIPOTIROIDIE.......................................265
568. HISTEROPTOZA Vezi: PROLAPS..................................................................................265
569.
570.
571.
572.
HOLER Vezi: INTESTINE DIAREE.........................................................................265

HOMOSEXUALITE........................................................................................ 266
HUNTINGTON Vezi: CREIER HUNTINGTON [BOALA A LUI...].........................266
573- ICTER (GLBINAREA) Vezi i: FICAT [AFECIUNI ALE...], SNGE/

[AFECIUNI ALE...]/ CIRCULAIE SANGUIN...........................................................267
574.
575.
576.
ILEIT (BOALA LUI CROHN) Vezi: INTESTINE CROHN [BOALA A LUI...]......267

INELAR Vezi: DEGETE - INELAR....................................................................267
IMPACIEN Vezi i: FRIGIDITATE, NERVOZITATE,
SNGE HIPOGLICEMIE..............................................................................................267
577. IMPOTENA Vezi i: ANGOAS, ANXIETATE, FRIC..............................................268

578. INCONTINEN (... fecale,... urinar) Vezi i: VEZIC [AFECIUNI ALE...]........269
579. INCONTINENA LA COPII - Vezi: PIPI N PAT.............................................................271
580. INDEX Vezi: DEGETE- INDEX........................................................................................271
581. INDIGESTIE Vezi i: OTRVIRE [... PRIN MNCARE],
DURERE DE BURT, GREA, SALMONELA.............................................................271
582. INFARCT (N GENERAL)................................................................................ 272

583. INFARCT (cerebral) Vezi: CREIER ACCIDENT
VASCULAIRE CEREBRAL [A.V.C.]...............................................................................272
584. INFARCT (... de miocard) Vezi: INIM* ~~ INFARCT[... DE MIOCARD].............272

585. INFECII (n general) Vezi i: ANEXA III, DURERE, FEBR,
INFLAMAIE, SISTEM IMUNITAR..................................................................................272
586. INFECII URINARE Vezi: URIN [INFECII URINARE]..............................................273

587. INFECII VAGINALE Vezi: VAGIN VAGINIT.........................................................273
588. INFECII VIRALE Vezi: INFECII [N GENERAL]
1
.273
589. INFLAMAI A Vezi i: ANEXA III....................................................................................273

590. INIM* (n general) Vezi i: SNGE...........................................................................274
591. INIM* ANGINA PECTORAL, ANGOR Vezi: ANGINA PECTORAL.................275
592. INIM* ARITMIE CARDIAC..........................................................;...........275
593- INIM* (durere...) Vezi: GREA................................................................................276
594- INIM* INFARCT (... de miocard) Vezi l: INFARCT [N GENERAL]................276
595. INIM* MIOCARDIT................................................................................. 278
596. INIM*-PERICARDIT................................................................................... 278
597- INIM* - PROBLEME CARDIACE......................................................................279
HODGKIN (boala lui...) Vezi i: CANCER AL GANGLIONILOR
598. INIM* TAHICARDIE Vezi: INIM* ARITMIE CARDIAC...............................279

599. INIM* TROMBOZ CORONARIAN.........................................................279
[... A SISTEMULUI LIMFATIC], SNGE ~ LEUCOPENIE...........................................265
598. INSO LAI E Vezi i: ACCIDENT, CLDUR, PIELE..............................................-280
Jacques Martel
599. IN50MN1E....................,........................................................................... 281

62. INSUFICIEN CARDIAC Vezi: INIM* [PROBLEME CARDIACE]........................282
603. INTESTINE (afeciuni ale...) Vezi i: CANCER COLON/
LA INTESTIN/COLIT/............................:..................................................... 282
604. INTESTINE (cancer la...) Vezi: CANCER LA INTESTINE.........................................282

605. INTESTINE COLIC Vezi i: GAZE.......................................................................283
606. INTESTINE COLITA (mucoziti) Vezi i; INFLAMAIE,
INTESTINE- COLON....................................................................................................283
607. INTESTINE - COLON (afeciuni ale...) Vezi i: CANCER DE COLON....................284

608. INTESTINE - CONSTIPAIE Vezi i: CANCER LA COLON........................................284
609. INTESTINE CROHN (boala lui...) SAU ILEIT Vezi i:
APENDICIT, INTESTINE DIAREE..........................,...............................................285
610. INTESTINE DIAREE................................................................................... 286

611. INTESTINE - DIVERTICULITA......................................................................... 287
612. INTESTINE - DIZENTERIE Vezi i: INTESTINE- COLICI / DIAREE...........................288
613. INTESTINE - GASTRO-ENTERIT Vezi i: STOMAC/
[AFECIUNI ALE...]/GASTRIT, INTESTINE DIAREE, GREA.........................288
614. INTESTINE RECT Vezi i: ANUS.............................................................................289

615. INTESTINE-TENIA..........,..............................,............................................. 29
616. INTESTIN SUBIRE (afeciuni ale...) Vezi i: INTESTINE - COLIT.....................290
617. INTESTIN SUBIRE - RECTOCOLITA HEM0RAG1C
Vezi i: INTESTINE - COLITA........................................,...........................................291
618. INTOLERANA LA GLUTEN..............................,..,......................................291

619. INTOXICAIE Vezi: OTRVIRE [... PRIN MNCARE]...............................................292
620. NTRERUPERE VOLUNTAR A SARCINII Vezi: NATERE - AVORT......................295
621. ISTERIE Vezi i: LEIN, NERVI[CRIZ DE...], NEVROZ........................................292
622. MBTRNIRE (afeciuni legate de...)........................................................293
623. MBTRNIRE PATOLOGIC Vezi: SENILITATE.......................................................293
624. NDOIALA..................................................................................................... 293
625. NCHEIETUR Vezi: ARTICULAII.............................................................................294
626. NCHEIETURA MINII Vezi i: ARTICULAII...............................................................294
627. NCHEIETURA MINII - SINDROMUL DE TUNEL CARPIAN...............................294
628. NGLBENIRE Vezi: ICTER.....................................-......................................................295
629. KAPOSl (sarcomul lui...) Vezi i: SIDA....................................................................296
630. KILUAN (polip al lui...) Vezi: NA - KILLIAN [POLIP AL LUI...]..............................296
631. LABII Vezi: VULV..........................................................................................................297
632. LABIRINIT Vezi: CREIER ECHILIBRU [PIERDERE...].......................................297
20
633- LACRIMI Vezi: PLNS......................................,..............................................................297

634. LARINGE Vezi: GTLARINGE....................................................................................297
635- LARINGIT Vezi: GT LARINGIT............................................................................297
636. LARINGE (cancer la...) Vezi: CANCER LA LARINGE................................................297
637- LENE............................................................................................................ 297
638. LEPRA Vezi i: CRONIC [BOAL...], NERVI, PIELE/[N GENERAL]/
[AFECIUNI ALE...]........................................................................................................297
639- - LESBIAN Vezi: HOMOSEXUALITATE......................................................................298
640. LEIN SAU PIERDEREA CUNOTINEI Vezi i: CREIER SINCOP, COM.....298

641. LEUCEMIE Vezi: SNGE - LEUCEMIE.........................................................................298
642. LEUCOPENIE Vezi: SNGE LEUCOPENIE..............................;..............................298
643- LEUCOREE Vezi i: CANDIDA, INFECII, PIELE- MNCRIME,
SALPINGIT.......................,........................................................,....................................298
644. LEZIUNI Vezi: PIELE LEZIUNI...................................................................................299
645- LIGAMENTE Vezi: ARTICULAII ENTORSE............................................................299
646. LIMBA Vezi i: GUST [TULBURRI DE...]..................................................................299

647. LIMB (cancer la...} Vezi: CANCER LA LIMB.......................................................300
648. LIMFA (afeciuni limfatice) Vezi i: CANCER LA GANGLIONI
[... A SISTEMULUI LIMFATIC], GANGLION [... LIMFATIC],
' INFECII, INFLAMAIE, EDEM, SISTEM IMUNITAR...................................................300
649. LIMFATISM................................................................................ ,..................300

650. LIMFOM Vezi: HODGKIN [BOALA A LUI...]................................................................300
651. LIPOM (n general) Vezi i: CHIST..............................................................................300
652. LITIAZA BILIAR Vezi: CALCULI BILIARI.....................................................................301
653. LITIAZA RENAL Vezi: CALCULI RENALI....................................................................301
654. LOCOMOIE Vezi: SISTEM LOCOMOTOR...................................................................301
655. LOMBAGO Vezi: SPATE [DURERE DE...] - ZONA LOMBAR..................................301
656. LOMBALGIE Vezi: SPATE [DURERE DE...] ZONA LOMBAR............................301
657. LORDOZ Vezi: COLOAN VERTEBRAL [DEVIAIE A...] LORDOZ.............301
658. LSD (consum de...) Vezi: DROGURI................................,..........................................301
659. LUMBAGO Vezi: SPATE [DURERE DE...] ZONA LOMBAR................................301
660. LUPUS Vezi: PIELE LUPUS........................................................................................301
661. LUPUS ERITEMATOS CRONIC Vezi: PIELE LUPUS...............................................301
662. LUXAI E Vezi i: ACCIDENT, FURIE, DURERE, OASE.............................................301
663. MALABSORBIE INTESTINAL Vezi:INTESTINE..............,.......................................303
664. MALARIA SAU PALUDIMUL Vezi i: COMA, FEBRA, SNGELE......................303
34
Jacques Martel
21
'A
665. MALFORMAIE (N GENERAL)...(A INIMII).....................................................303
666. MALFORMAII CONGENITALE...................................................................... 303
667. MAMELE Vezi: SNI..................................................................................... 303
668. MANIACO-DEPRESIE Vezi: PSIHOZ.........................................................................303
669. MANIE Vezi i: ANGOAS, ANXIETATE.....................................................................304
670. MARIJUANA (CONSUM DE...) Vezi: DROG................................................................304
671. MASOCHISM Vezi: SADOMASOCHISM......................................................................304
672. MASTIT Vezi: SN-MASTIT......................................................................................304
673. MASTOIDIT Vezi i: FEBR, INFLAMAIE, URECHI-OTIT..................................304
674-MASTOZ Vezi: SNI......................................................................................................304
675. MAXILARE................................................................................................... 304

676. MDUVA SPINRII Vezi i: SCLEROZA N PLCI....................................................305
677- MDUVA OSOAS Vezi i: SNGE.................................................................306
678. MINI (N GENERAL).................................................................................... 306

679. MINI (ARTROZA MINILOR) - Vezr.ARTRIT.........................................................307
680. MINI - BOALA LUI DUPUYTREN - Vezi i: DEGETE...............................................307
681. MNCRIME Vezi: PIELE MNCRIME.................................................................307
682. MNCRIME A ANUSULUI Vezi: ANUS - MNCRIME ANAL.............................307
683. MNCRIME VAGINAL Vezi: VAGIN [N GENERAL].............................................307
684. MTREAA Vezi i: PR [AFECIUNI ALE...].................................................308
685. MEDIACALCOZ Vezi: ARTEROSCLEROZ..............................................................308
686. MEDICINA.................................................................................................... 308
687. MELANCOLIE Vezi i: ANGOAS, DEPRESIE, PSIHOZ, SUICID..........................308
688. MELANOM Vezi-.MELANOM MALIGN.........................................................................309
689. MEMORIE (DEFICITAR) Vezi i: ALZHEIMER, AMNEZIE......................................309
690. MENIERE (BOALA LUI) Vezi i: ACUFENA, VERTIJ, SURDITATE...........................309
691. MENINGIT Vezi: CREIER-MENINGIT.......................................................................309
692. MENOPAUZ (DIFICULTI ALE...)...............................................................309
693. MENISC Vezi: GENUNCHI (DURERE DE...).................................................................310
694. MENSTRUAIE-AMENOREE............................................................................ 310
703. MICOZ (... pe pielea capului, fire de pr i unghii) Vezi: PR MICOZ........311

704. MICOZ (... la degetele de la picioare) SAU PICIOR DE ATLET
Vezi: PICIOARE MICOZ............................................................................................311
705. MIGRENE Vezi: CAP-MIGRENE......................................................................................311

706. MIJLOCUL SPATELUI Vezi: SPATE.................................................................................311
707. MIOCARDITA Vezi: INIM* MIOCARDITA...............................................................311
708. MIOM UTERIN Vezi: FIBROM l CHIST.........................................................................311
709. MIOPATIE Vezi: MUCHI MIOPATIE.........................................................................311
710. MIOPIE Vezi: OCHI MIOPIE........................................................................................311
711. MIOZIT Vezi: MUCHI MIOZIT.........................................................;...................311
712. MIROS Vezi: NAS..............................................................................................................311
713. MIROS CORPORALl TRANSPIRAIE Vezi i: NAS.....................................................311
714. M.N.I. (MNONUCLEOZA INFECIOAS) Vezi: SNGE-MONONUCLEOZ...........312
715. MOARTE Vezi i: AGORAFOBIE, ANXIETATE, EUTANASIE.....................................312
716. MOARTEA SUBIT A NOU-NSCUTULUI........................................................313
717. MONGOLISM SAU TRISOMIE 21 SAU SINDROM DOWN...................................313
718. MONONUCLEOZA Vezi: SNGE-MONONUCLEOZ INFECIOAS.......................313
719. MUCOVISCIDOZ SAU FIBROZ CHISTIC Vezi i: PANCREAS, PLMNI........313
720. MUCOZITI ALE COLONULUI Vezi: INTESTINE-COLIT.......................................313
72. MUCHI (N GENERAL).................................................................................. 313
722. MUCHI - CONVULSII Vezi i: CREIER-EPILEPSIE....................................................314

723. MUCHI-DISTROFIE MUSCULAR..................................................................314
724. MUCHI FIBROMATOZ............................................................................ 314
725. MUCHI MIASTENIE................................................................................... 315
726. MUCHI MIOPATIE..................................................................................... 315
727. MUCHI-MIOZIT.......................................................................................... 315
728. MUCHI - TETANOS Vezi i: MUCHI- TRISMUS......................................................316
729. MUCHI TRISMUS vezi i: MUCHI TETANOS..................................................316
730. NANISM GIGANTISM Vezi i: OASE ACROMEGALIE........................................317
731- NARCOLEPSIE - BOALA SOMNULUI Vezi i: COM,
LEIN, INSOMNIE, SOMNOLEN................................................................................318
695- MENSTRUAIE (DURERE MENSTRUAL).........................................................310
696. MENSTRUAIE-METRORAGIE Vezi i: FIBROM.........................................................310

697. MENSTRUAIE-SINDROM PREMENSTRUAL (SPM) Vezi i: DURERE.....................311
698. MESCALIN (CONSUM DE...) Vezi: DROG..................................................................311
699. METABOLISM LENT Vezi: GREUTATE (EXCES DE...)................................................311
700. METEORISM Vezi: GAZ...................................................................................................311
701. METRORAGIE Vezi: MENSTRUAIE-MENORAGIE.............................................:.......311
702. MIASTENIE Vezi: MUCHI MIASTENIE....................................................................311
' 732. NAS (n general) Vezi i: MIROS CORPORAL...................................................318
733- NAS (afeciuni ale...).................................................................................319

734- NAS CARE CURGE N GT............................................................................. 321
735- NAS (congestie) Vezi: CONGESTIE.............................................................................321
736. NAS - KILLIAN (polip al lui...) Vezi i: TUMOR.........................................................321
737.
738.
NAS (sngerri..,)........................................................................................ 321

NAS-SINUZIT................................................................................ .. . .. . .322
Jacques Martel
34
739.
740.
741.
NAS (strnut) Vezi: STRNUT...................................................................... 322
NEBUNIE Vezi i: PSIHOZ........................................................................... 326
775. OASE-OSTEOPOROZ...............................................................,..................338
776. OBEZITATE Vezi: GREUTATE [EXCES DE...]............................................................339
777. OBICEIURI Vezi: DEPENDEN...................................................................................339
778. OBOSEAL (n general)............................................................................... 339
779. OBOSEAL CRONIC (sindromul de...) SAU ENCEFALOMIELIT
744- NEFRIT Vezi: RINICHI NEFRIT...............................................................................327
MIALGIC Vezi i: CRONIC [BOAL...], FIBROMIALGIE......................................339
NAS (sforit) Vezi: SFORIT........................................................................ 322

NATERE (felul n care s-a petrecut naterea mea, ca i copil...)
Vezi i: NATERE (ca mama).....................................................................................323
742.
743.
745.
746.
NATEREA PREMATUR................................................:.............................326
NERVI - NEVRIT......................................................................................... 329
780. OBRAZ (a-i roade interiorul obrazului...) Vezi: GUR [AFECIUNI ALE...].....340
781. OBSESIE...................................................................................................... 340
782. OCHI Vezi: OCHI [N GENERAL]...................................................................................341
783. OCHI (N GENERAL)...................................................................................... 341
784. OCHI (afeciuni ale...)............................................................................... 342
785. OCHI (afeciuni ale copiilor)......................................................................... 344
786. OCHI ASTIGMATISM................................................................................. 344
787. OCHI CATARACT.................................................................................... 345
NERV OPTIC Vezi: NERVI - NEVRIT.........................................................................329
788'. OCHI CEARCNE....................................................................................... 346
NERVULSCIATIC Vezi i: DURERE, SPATE / [AFECIUNI ALE...] /
789. OCHI - CHERATITA Vezi i: INFLAMAIE, ULCER...........................................346

790. OCHI COMOIA RETINIANA Vezi i: CREIER COMOIE...............................346
791. OCHI CONJUNCTIVIT.............................................................................. 346
792. OCHI DALTONISM (non-perceperea culorilor)..........................................347
793. OCHI DEZLIPIREA DE RETIN....................................................................348
794. OCHI DEGENERESCENT RETINIANA (macular)..................................... 348
NEFRIT CRONIC Vezi: BRIGHT[BOALA A LUI...]..................................................327

NEFROPATIE Vezi: RINICHI- NEFRIT.........................................................................327
747- NELINITE...................................................................................................... 327
748.
749.
750.
751.
752.
753.
754.
NEMULUMIRE.................................................................................. .........327
NERVI (n general)....................................................................................... 327
NERVI (criz de...) Vezi i: ISTERIE, NEVROZ......................................................328
NERVI NEVRALGIE Vezi i: DURERE.....................................................................328
ZONA LOMBAR, PICIOARE/[N GENERAL]/[AFECIUNI ALE...].........................329

755- NERVOZITATE............................................................................................... 330
756.
757.
758.
22
NEURASTENIA Vezi i: BURNOUT, DEPRESIE, OBOSEAL [N GENERAL].........331

NEUROPATIE Vezi: SISTEM NERVOS..........................................................................331
NEVOIE (n general) Vezi: DEPENDEN...............................................................331
759- NEVRALGIE Vezi: NERVI - NEVRALGIE..........................................................................331
795- OCHI-GLAUCOM............................................................................................ 349
760. NEVRIT Vezi: NERVI NEVRIT..............................................................................331

761. NEVROZ Vezi i: ANGOAS, ISTERIE, OBSESIE....................................................331
762. NISTAGMUS Vezi: OCHI - NISTAGMUS.....................................................................332
763. NODULI....................................................................................................... 332
764. NOSTALGIE Vezi i: MELANCOLIE.............................................................................. 333
765. OASE (n general)...................................................................................... -334
766. OASE (afeciuni ate...)................................................................................. 334
767. OASE-ACROMEGALIE................................................................................ ...335
768. OASE (boal a oaselor) Vezi: ANEXA IV...................................................................335
769. OASE (cancer la...) Vezi i: CANCER [N GENERAL]......................................335
770. OASE (cancer la oase...) SARCOMUL LUI EWING
796. OCHI - HIPERMETROPIE l PREZBITISM........................................................349

797. OCHI-MIOPIE............................................................................................... 350
798. OCHI-NISTAGMUS......................................................................................... 351
799. OCHI ORBIRE........................................................................................... 352
800. OCHI PTERIGION...................................................................................... 353
801. OCHI-PUPILE................................................................................................ 353
802. OCHI RETINITA PIGMENTAR SAU RETINOPATIA PIGMENTAR.................354
803. OCHI STRABISM (n general)....................................................................354
804. OCHI - STRABISM CONVERGENT..................................................................354
805. OCHI - STRABISM DIVERGENT...................................................................... 355
Vezi i: CANCER [N GENERAL]..................................................................................336
771.
772.
773.
OASE DIFORMITATE................................................................ ...............336

OASE - DISLOCARE...................................................................................... 336
OASE FRACTU R (... osoas) Vezi i: SPATE FRACTURI
ALE VERTEBRELOR.........................................................................................................337
774.. OASE OSTEOMIELIT................................................................................ 337
806. OCHI USCAI Vezi: OCHI [AFECIUNI ALE...]............................................................356

807- OMBILIC (BURIC).......................................................................................... 356
808.OMBILICAL (HERNIE...) Vezi i: HERNIE.................................................................356

809. OMOPLAT.................................................................................................... 356
810. OMUCIDERE................................................................................................. 357
811. OPIUM (consum de...) Vezi: DROGURI......................................................................357
812. OPRESIUNE.................................................................................................. 357
34
Jacques Martel
23
813. OPRESIUNE PULMONAR.............................................................................. 357

814. OREION Vezi i: GLANDE SALIVARE, INFECII [N GENERAL],
852. PERiTONIT Vezi i: APENDICIT................................................................................371
BOLILE COPILRIEI.......................................................................................................358
853- PERONEU Vezi: PICIOR - PARTEA INFERIOAR.........................................................372
815. ORGANE GENITALE Vezi: GENITALE [ORGANE...]..................................................358

816. ORGELET Vezi i: FURUNCUL......................................................................................358
817. ORHITA Vezi: TESTICULE [IN GENERAL]...................................................................359
818. OTIT Vezi: URECHI OTIT......................................................................................359
819. OTRVIRE (... prin alimentaie)....................................................................359
820. OVARE {n general) Vezi i: FEMININE [AFECIUNI...]..........................................359
821. OVARE (afeciuni ale ovarelor...)..................................................................359
822. PALAT Vezi: GUR PALAT.........................................................................................361
823. PALPITAII Vezi: INIM* ARITMIE CARDIAC.......................................................361
824. PALUDISM Vezi: MALARIE..............................................................................................361
854. PETE ROII Vezi: PIELE [AFECIUNI ALE...]..............................................................372

855. PETE DE VIN Vezi: PIELE PETE DE VIN..................................................................372
856. PICIOARE {n general).............................................................................. ....372
857. PICIOARE (afeciuni ale)............................................................................... 372
858. PICIOARE - GAMBE (n general) Vezi i: SISTEM LOCOMOTOR..........................374
825. PANARIIU................................................................................................... 361

826. PANCREAS Vezi i: SNGE/ DIABET/ HIPOGLICEMIE..............................................361
827. PANCREAS PANCREATIT Vezi i: ANEXA III......................................................363
828. PANIC {atac de...) Vezi: FRIC................................................................................363
829. PARALIZIE (n general)................................................................................ 363
830. PARALIZIE CEREBRAL Vezi: CREIER - PARALIZIE CEREBRAL.........................364
831. PARALIZIE INFANTIL Vezi: POLIOMIELIT..............................................................364
832. PARANOIA Vezi: PSIHOZ PARANOIA...................................................................364
833. PARKINSON (boala a lui...) Vezi: CREIER - PARKINSON [BOALA A LUI...]........364
834. PAROTIDE Vezi: GLANDELE SALIVARE...............................................................:.....364
835. PARTEA DREAPT Vezi: MASCULIN [PRINCIPIU...].................................................364
836. PARTEA STNG Vezi: FEMININ [PRINCIPIU...].......................................................365
837. PR (n general)........................................................................................... 365
838. PR (boli de...)............................................................................................. 365
839. PR-CALVIIE............................................................................................... 366
840. PR GRIZONAT............................................................................................ 367
841. PR PE LAD........................................................................................... 368
842. PR (pierderea...) Vezi: PR CALVIIE.................................................................369
843- PR DE PE CORP Vezi i: PRUL CAPULUI [PIERDEREA...]...................................369
844. PR- PECINGINE Vezi: PR [PIERDEREA...]/ CALVIIE/ PELAD.........................369

845. PEDICULOZA Vezi: PDUCHI......................................................................................370
846. PEDICULOZA PUBiAN Vezi i: VENERICE (BOU...}..............................................370
847- PELADA Vezi: PR PELAD......................................................................................370
848. PELVIS Vezi i: BAZIN, OLDURI................................................................................370

849. PENIS (afeciuni ale...)................................................................................. 370
850. PERETE (ANATOMIC).................................................................................... 371
851. PERICARDIT Vezi: INIM* PERICARDIT............................................................371
859- PICIOARE - GAMBE (afeciuni ale...)..............................................................374
860. PICIOARE GAMBE PARTEA INFERIOAR (PULPA).......................'..........375

861. PICIOARE PARTEA SUPERIOAR (COAPSE)
Vezi i: COAPSE [N GENERAL]..................................................................................376
862. PICIOARE VARICE Vezi: SNGE VARICE..........................................................377

863. PICIOR DE ATLET Vezi: PICIOARE MICOZ...........................................................377
864. PICIOARE BTTURI, DURILLON Vezi i: PIELE - CALOZITATE.......................377
865. PICIOARE MICOZ (... ntre degetele de la picioare)
SAU PICIOR DE ATLET Vezi i: PIELE/[N GENERAL] /[AFECIUNI ALE...],
SISTEM IMUNITAR..........................................................................................................378
866. PICIOR SPINA CALCANEAN Vezi i: CLCI............................................378

867. PICIOARE VERUCI PLANTARE Vezi i: PICIOARE DURILLON......................378
868. PIELE (n general)........................................................................................ 379
869. PIELE (afeciuni ale...)................................................................................. 380
870. PIELE ACNEE Vezi i: PIELE/COURI/PUNCTE NEGRE, FA..........................382
871. PIELE ACNEE ROZACEE SAU CUPEROZ
Vezi i: PIELE/COURI/PUNCTE NEGRE, FA........................................................383
872. PIELE ACROCHERATOZA Vezi i: PIELE ACRODERMATIT....................384

873. PIELE-ACRODERMATIT.............................................................................. 384
874. PIELE ALBINISM Vezi i: PIELE VITILIGO................................................384
^0
Martel
Jacques
875. PIELE - ANTRAX Vezi i: PIELE- FURUNCUL!..........................................................385

876. PIELE BICI........................................................................................... 385
877. PIELE CALOZITATE Vezi i: PICIOARE DURILLON l BTTURI................386
878. PIELE-CICATRICE......................................................................................... 386
879. PIELE - COURI Vezi i: HERPES / (... N GENERAL,... BUCAL],
PIELE ACNEE..............................................................................................................387
880. PIELE CRPTURI.................................................................................... 387

881. PIELE DEGERATURI Vezi i: FRIG [NGHE...]....................................................388
882. PIELE-DERMATIT........................................................................................ 388
883. PIELE DERMATIT SEBOREIC.................................................................389
Jacques Martel
34
884. PIELE-ECZEMA............................................................................................. 389

885. PIELE - EPIDERMITA Vezi i: ANEXA III, HERPES, PIELE..........................................391
886. PIELE ERUPIE (... de couri) Vezi i: PIELE MNCRIME............................391
887. PIELE FURUNCULI Vezi i: INFLAMAIE................................................................392
888. PIELE FURUNCULI VAGINALI...................................................................... 392
889. PIELE-SCABIE (RIE)..................................................................................... 393
890. PIELE IMPETIGO........................................................................................ 393
891.
PIELE KERATOZ Vezi i: PIELE ACROKERATOZ,

PICIOARE / DURILLON / BTTURI............................................................................393
892. PIELE LEUCODERMIE Vezi i: CICATRICE, PIELE ALBINISM/VITIUGO.......394

893. PIELE LIPOM..................................................................................... :.......394
894. PIELE LUPUS (eritematos cronic).............................................................395
895. PIELE - MNCRIME Vezi i: PIELE - ERUPIE [..'. COURI].................................395
896. PIELE-MNCRIME N ZONA ANUSULUI Vezi: ANUS - MNCRIME...................396
897. PIELE MELANOM MALIGN.......................................................................... 396
898. PIELE PETE DE VIN, ANGIOM MATUR SAU PLAN...................................397
899. PIELE - PSORIAZIS......................................................................................398
900. PIELE - PUNCTE NEGRE Vezi i: FA.......................................................................399
901. PIELE SCLERODERMIE Vezi i: SISTEM IM UNITAR............................................399
902. PIELE - URTICARIE........................................................................................ 399
903. PIELE VARICELA Vezi i: BOLILE COPILRIEI VARICELA..............................400
904. PIELE VNTI.......................................................................................... 401
905. PIELE - VERGETURl....................................................................-...............401
906. PIELE VERUCI, NEGI (n general) Vezi i: TUMORI...........................................402
907. PIELE - VERUCI PLANTARE Vezi: PICIOARE - VERUCI PLANTARE......................403
908. PIELE VITILIGO........................................................................................ 403
909. PIELEA CAPULUI Vezi: PR PIELE MNCRIME, MTREA......................404
910. PIEPT........................................................................................................... 404
911. PIEPT {angin la...) Vezi: ANGIN PECTORAL.....................................................404
912. PIERDEREA CUNOTINEI Vezi: LEIN.....................................................................404
913.
PIERDEREA POFTEI DE MNCARE Vezi: POFT DE MNCARE

[PIERDEREA...]................................................................................................................404
914. PIETRE LA FICAT Vezi: CALCUL! BILIARI..................................................................404

915. PIETRE LA RINICHI Vezi: CALCUL! RENALI..........................................................,...404
916. PINEAL Vezi: GLANDA PINEAL...............................................................................404
917. PIOREE (gingivit expulsiv) Vezi: GINGII [AFECIUNI ALE...]...........................405
918. PIPI N PAT Vezi i: INCONTINEN [... FECAL,... URINAR]......................405
919. PIREXIE Vezi: FEBR.....................................................................................................405
920. PITUITAR Vezi: GLANDA PITUITAR........................................................................405
921. PLAG Vezi: ACCIDENT................................................................................................405
922. PLMNI (n general) Vezi i: BRONII....................................................................405
923. PLMN! (afeciuni ale...) Vezi i: ASTM, BRONII BRONIT, SCLEROZ
..406
924. PLMNI BOALA LEGIONARILOR..............................................................407

925. PLMNI (cancer la...) Vezi.CANCER LA PLMNI................................................407
926. PLMNI CONGESTIE Vezi: CONGESTIE.................................................;...........407
927. PLMNI EMFIZEM PULMONAR................................................................407
928. PLMNI PNEUMONIE l PLEUREZIE........................................................408
929. PLNS........................................:...............................................................409
930. PLEOAPE (n general) Vezi i: TRSTURI..............................................................410
931. PLEOAPE (clipit al...).................................................................................... 410
932. PLEUREZIE Vezi: PLMNI PNEUMONIE SI PLEUREZIE.....................................411
933- PLEURIT Vezi: PLMNI - PNEUMONIES! PLEUREZIE..........................................411
934- PLICTISEAL Vezi i: DEPRESIE, MELANCOLIE........................................................411
935- PLOMB Vezi: DINI CARIE DENTAR..................................................................411
936. PNEUMONIE Vezi: PLMNI PNEUMONIE SI PLEUREZIE....................................411
937. PNEUMOPATIE Vezi: CONGESTIE................................................................................411
938. POINT DE CT SAU DURERE IRADIANT.....................................................411
939- POLIARTRITA CRONIC EVOLUTIV
Vezi: ARTRITA - POLIARTRITA REUMATOID...........................................................411
940. POLIOMIELITA.............................................................................................. 411

941. POLIOREXIE Vezi: BULIMIE...........................................................................412
942. POLIPI.......................................................................................................... 412
943. PRESIUNE ARTERIAL SAU SANGUIN Vezi: TENSIUNE ARTERIAL.................412
24
^2
Jacques Martel
25
A
944. PREZB1TISM Vezi: OCHI- HIPERMETROPIE SI PREZBITISM...................................412
945. PRINCIPIUL MASCULIN Vezi i: FEMININ...................................................................413
946. PROBLEME CARDIACE Vezi: INIM* PROBLEME CARDIACE............................413
947. PROBLEME LEGATE DE PALPITAII Vezi: INIM* ARITMIE CARDIAC..........413
948. PROLAPSUL (coborrea unui organ) Vezi i: PROSTAT [COBORRE DE...]...413
949. PROSTATA (n general)................................................................................. 413
950. PROSTATA (afeciuni ale...)..........................................................................414
951. PROSTAT (coborre...) Vezi i: PROLAPS...............................................................415
952. PROSTAT PROSTATIT Vezi i: ANEXA III, INFECIE, INFLAMAIE..............415
953. PRURIT Vezi: PIELE MNCRIME............................................................................415
954. PSIHOSOMATIC (boal...) Vezi: BOAL PSIHOSOMATIC...................................415
955. PSIHOZ (n generai).................................................................................... 416
956. PSIHOZAPARANOIA.................................................................................... 417
957. PSIHOZ-SCHIZOFRENIE............................................................................... 417
958. PSORIASIS Vezi: PIELE - PSORIASiS............................................................................419
980. RU DE SPATE Vezi: SPATE N GENERAL................................................................424

981. RU DE STOMAC Vezi i: INTESTINE........................................................................424
982. RUTATE Vezi i: DREPTATE (EU AM...}..................................................................425
983. RGIT, ERUCTAIE Vezi: ERUCTAIE.....................................................................425
984. RECT Vezi: INTESTINE- RECT......................................................................................425
985. REGRETE..................................................................................................... 425
986. RESPIRAIE (n general).............................................................................. 425
987. RESPIRAIE (afeciuni de...) Vezi: ASTM, GT [AFECIUNI ALE...],
MOARTE SUBIT A NOU-NSCUTULUI, PLMNI [AFECIUNI ALE...]...............425
959- PUBIAN (pilozitate)...................................................................................... 419
988. RESPIRAIE ASFIXIE Vezi i: ASTM, RESPIRAIE [AFECIUNI DE...].............426

989. RESPIRAIE SUFOCARE........................................................................... 427
990. RESPIRAIE TRAHEIT.............................................................................. 427
991. RETENIA APEI Vezi i: EDEM.....................................................................................427
992. RETINIT PIGMENTAR Vezi: OCHI- RETINIT PIGMENTAR..............................428
993. RETINOPATIE PIGMENTAR Vezi: OCHI RETINIT PIGMENTAR..................428
994. RETRAGEREA N SINE.................................................................................. 428
960. PUBiS (osul...) Vezi i: ACCIDENT, OASE - FRACTURI [... OSOASE], TENDOANE
995- REUMATISM Vezi i: ARTRIT POLI ARTRIT REUMATOID,
........................................................................................................................................-419
961. PULS (anomalii ale...) Vezi: INIM* ARITMIE CARDIAC......................................419

962. PUNCTE NEGRE Vezi: PIELE PUNCTE NEGRE......................................................419
963. RAHITISM.................................................................................................... 420
964. RAN Vezi: ACCIDENT, TIETUR.............................................................................420
965. RANCHIUN...................................................................................... ,-;.......420
966. RAYNAUD (boala a lui...) Vezi i: SNGE - CIRCULAIE SANGUIN..................420
967. RCEAL - RINIT Vezi i: ALERGIE - FEBRA FNULUI..........................................421
968. RGUEAL Vezi i: AFONIE.......................................................................................422
969. RGUEAL Vezi: GT RGUEAL......................................................................423
970. RU DE AER Vezr.RU DE MARE...............................................................................423
971. RU DE ALTITUDINE Vezr.RU DE MUNTE.....................;........................................423
972. RU DE CAP Vez'r.CAP..................................................................................................423
973. RU DE CLTORIE Vezr.RU DE TRANSPORT......................................................423
974. RU DE GT Vezr.GT- FARINGiTA............................................................................423
975. RU DE INIM VezUGREURI......................................................................................423
976. RU DE MUNTE Vezi i: APETIT, BALONRI, GREURI, AMEELI.......................423
977. RU DE MARE - Vezi i: RU DE TRANSPORT.........................................................423
978. RU DE MAIN Vezi:RU DE MARE.............................................................424
979. RU DE TRANSPORT - Vezi i: ANXIETATE, RU DE MARE,
GREURI, AMEELI.......................................................................................................424
ARTICULAII, INFLAMAII.............................................................................................428
996. RIDURI............................................... i.......................................... 429

997. RIGIDITATE (... articular,... muscular)......................................................430
998. RINICHI (probleme renale) Vezi i: CALCULI/
[N GENERAL]/ RENALI, FRIC...................................................................................430
999. RINICHI ANURIE Vezi i: RINICHI [PROBLEME RENALE]............................432

1000........................................................................................................RINI
CHI NEFRIT Vezi i: FURIE, INFLAMAIE, FRIC..........................................................432
1001.........................................................................................................RINI
CHI PIETRE LA RINICHI VezhCALCULl RENALI..............................................................433
1002. RINICHI (durere n zona...) (lumbago) Vezi: SPATE/[DURERI DE...]/ZONA
INFERIOAR....................................................................................................................433
1003........................................................................................................RINI
TA Vezi: RCEAL [...CREIER]...............................................................................................433
1004........................................................................................................RIN
OFARINGIT Vezi: GT FARINGITA..................................................................................433
1005. RITM CARDIAC (tulburri de...) Vezi: INIM* ARITMIE CARDIAC................433
006. ROEA Vezi: PIELE [AFECIUNI ALE...]......................................:.........................433
1007........................................................................................................ROT
UL 433
^2
Jacques Martel
26
1008........................................................................................................RUBE
OL Vezi: BOLILE COPILRIEI................................................................................................433
1027.................................................................................................................... S
1009........................................................................................................RUJE
NGE - ANEMIE Vezi i: SNGE / CIRCULAIA SANGUIN / LEUCEMIE......................440
OL Vezi: BOULE COPILRIEI................................................................................................433
1028..........................................................................................................S
1010.........................................................................................................SARC
NGE ARTERE...................................................................................................... 441
OIDOZA................................................................................................................ 434
1029.................................................................................................SNGE
1011. SARCOMUL LUI EWING Vezi: OASE [CANCER DE...]
CANGREN Vezi i: AMPUTARE, INFECII......................................................;.......442
SARCOMUL LUI EWING.................................................................................................434
1030.
1012.........................................................................................................SACR
U (OS) Vezi: SPATE PARTEA INFERIOAR.....................................................................434
SNGE CIRCULAIE SANGUIN Vezi i: INIM% RAYNAUD

[BOALA A LUI...]............................................................................................................443
1031. SNGE COAGULATI... n vene sau n artere), CHEAG
1013.........................................................................................................SADI
Vezi i: SNGE -TROMBOZ
SM Vezi: SADOMASOCHISM...................................................................................................434
...........................................................................................................................................
1014.........................................................................................................SAD
444
OMASOCHISM...................................................................................................... 434
1032. SNGE COLESTEROL Vezi i: SNGE/[N GENERAL]/
1015.........................................................................................................SALI
CIRCULAIA SNGELUI
V (n general) Vezi i: GLANDE SALIVARE, OREION......................................................435
...........................................................................................................................................
1016.........................................................................................................SALI
V HIPER l HIPOSAUVIE Vezi i: GUR......................................................................435
1017.................................................................................................SALM
444
1033. SNGE DIABET {... zaharat) Vezi i: BOU EREDITARE,
SNGE - HIPOGLICEMIE...............................................................................................445
ONELOZ SAU FEBRA TIFOID Vezi i: OTRVIRE [... PRIN MNCARE],
1034........................................................................................................SN
INDIGESTIE, INFECII [N GENERAL], INTESTINE - DIAREE, GREURI..............436
GE (n scaun...) Vezi i: SNGE SNGERRI..................................................................448
1018.
SALPINGITA Vezi i: CRONIC [BOAL...], FEMININE [AFECIUNI...],

INFECII [N GENERAL].................................................................:.................".........436
1019.........................................................................................................SARC
1035.......................................................................SNGE - FEBLITA..........".
448
1036.
SNGE - HEMATOM Vezi i: ACCIDENT, SNGE/[N GENERAL]/
IN (afeciuni n...) Vezi i: NATERE, GREURI, SNGE - DIABET..............................437
CIRCULA I A SANGUIN
1020........................................................................................................SAR
...........................................................................................................................................
CINA (... prelungit).............................................................................................. 437
1021.................................................................................................SAR
CIN - ECLAMPSIE Vezi i: CREIER - EPILEPSIE, TENSIUNE ARTERIALHIPERTENSIUNE..............................................................................................................438
1022.........................................................................................................SAR
CINA ECTOPICSAU EXTRAUTERINA..................................................................... 438
449
1037. SNGE HEMATURIE Vezi i: ADENOM, VEZIC/
[AFECIUNI ALE...]/ OTIT, URIN [INFECII URINARE]
...........................................................................................................................................
449
1038. SNGE HEMOFILIE Vezi i: BOLI EREDITARE, SNGE/
[N GENERAL]/ [AFECIUNI ALE...]/ CIRCULAIE SANGUIN / DIABET..............450
1023.........................................................................................................SAR
1039- SNGE HEMORAGIE.................................................................................. 451
CINA Vezi: NATERE AVORT..............................................................................................439
1040. SNGE HIPOGLICEMIE Vezi i: ALERGII [N GENERAL],
1024.........................................................................................................SAR
CINA FALS........................................................................................................... 439
1025.........................................................................................................SN
GE (n general)...................................................................................................... 439
1026.........................................................................................................SN
GE (afeciuni ale...) Vezi i: SNGE / ANEMIE / LEUCEMIE......................................440
CREIER ECHILIBRU [PIERDERE DE...], SNGE DIABET................................452

1041. SNGE LEUCEMIE Vezi i: CANCER [N GENERAL ],
SNGE/ANEMIE/CIRCULAIE SANGUIN..................................................................453
1042. SNGE LEUCOPENIE................................................................................ 454
1043- SNGE MONONUCLEOZA INFECIOAS Vezi i: ANGINA,
OBOSEAL, INFECII [n general], SPLIN, CAP [DURERI DE...]........................454
^2
Jacques Martel
1044- SNGE PLACHETE SANGUINE, TROMBOCITE

Vezi i: SNGE COAGULAT TROMBOZ...............................................................455
1066................................................................................................................... SCO
LIOZA Vezi: COLOANA VERTEBRAL [DEVIERI ALE...] - SCOLIOZA.............................463
vs
1045-SNGE SNGERRI................................................................................. 455
Jaeques Martel
1046. SNGE SEPTICEMIE.................................................................................. 455

1047- SNGE TROMBOZ Vezi i: SNGE/ CIRCULAIE
SANGUIN / COAGULARE............................................................................................455
1048........................................................................................................SN
GE VARICE........................................................................................................ 456
1049........................................................................................................SN
GERRI Vezi: SNGE SNGERRI...................................................................................457
1050..............................................................................................SNGERRI
NAZALE Vezi: NAS [SNGERRI...].........................................................................,............457
1051.........................................................................................................SN
GERRI GINGIVALE Vezi: GINGII [SNGERRI ALE...].....................................................457
1052.........................................................................................................SNI
(n general).......................................................................................................... 457
1053- SNI (afeciuni ale...) (dureri, chisturi) Vezi i: CANCER LA SN,
SN MASTIT............................................................................................................458
1054.........................................................................................................SNI
ALPTARE {dificulti de...) Vezi i: SNI MASTIT...............................................459
1055.........................................................................................................SNI
(cancer la...) Vezi: CANCER LA SN.....................................................................................459
1056.........................................................................................................SNI
- MASTIT............................................................................................................. 459
1057.........................................................................................................SCA
BIE, RIE Vezi: PIELE - SCABIE SAU RIE............................................................................460
1058.........................................................................................................SCA
RLATIN Vezi: BOLILE COPILRIEI........................................................................................460
1059.........................................................................................................SCH
ELET Vezi: OASE........................................................................................................................460
1060.........................................................................................................SCHI
ZOFRENIE Vezi: PSIHOZ SCHIZOFRENIE......................................................................460
1061.........................................................................................................SCIA
TIC (nervul...) Vezi: NERVUL SCIATIC...................................................................................460
1062......................................................................................................SCLER
ODERMIE Vezi: PIELE SCLERODERMIE.........................................................................460
'1063. SCLEROZA Vezi i: INFLAMAIE, SISTEM IMUNITAR..............................................460
1064.........................................................................................................SCL
EROZA N PLCI.................................................................................................... 461
1065........................................................................................................SCLE
ROZA LATERAL AMIOTROFIC Vezi: CHARCOT[BOALA LUI...]..............................463
27
1067. SCRNIT DIN DINI Vezi: DINI [SCRNITDIN...],

MAXILARE [DURERE DE...]..........................................................................................463
1068...................................................................................SCRUPULE.......463
1069.........................................................................................................SC
URGERI VAGINALE Vezi: LEUCOREE....................................................................................463
1070.........................................................................................................SEN
ECTUTE Vezi: BTRNEE [AFECIUNI DE...]....................................................................463
1071.........................................................................................................SE
NILITATE............................................................................................................... 463
1072.........................................................................................................SEP
TICEMIE Vezi: SNGE SEPTICEMIE...................................................................................463
1073-.......................................................................................................SET
E Vezi i: INSO LAI E, RINICHI [PROBLEME RENALE], SNGE - DIABET....................463
1074-.......................................................................................................SEX
UALE (DEVIAII l PERVERSIUNI N GENERAL)......................................................464
1075-
SEXUALE (FRUSTRRI, LIPSA DORINEI...)

Vezi i: EJACULARE PRECOCE....................................................................................464
1076. SEXUAL (HRUIRE...)................................................................................ 465

1077- SFORIT....................................................................................................... 465
1078.........................................................................................................SID
A (SINDROMUL IMUNODEFICIENEI DOBNDITE).................................................465
1079.........................................................................................................SIFI
LIS Vezi: VENERICE [BOU...]..................................................................................................467
1080........................................................................................................SIN
COP Vezi: CREIER SINCOP............................................................................................467
1081.........................................................................................................SIN
DROMUL BUTORILOR DE LAPTE Vezi: BUTORI DE LAPTE [SINDROMUL...] 467
1082.........................................................................................................SIN
DROMUL LUI BURNETT Vezi: BUTORI DE LAPTE [SINDROMUL ...].............................467
1083.........................................................................................................SIN
DROMUL CANALULUI CAR PIAN Vezi: CRAMPA SCRIITORULUI......................................467
1084.........................................................................................................SIN
DROMUL LUI CUSHING Vezi: CUSHING [SINDROMUL LUI...]..........................................467
1085.........................................................................................................SIN
DROMUL DOWN Vezi: MONGOLISM......................................................................................467
^2
Jacques Martel
28
1086.........................................................................................................SIND
ROMUL LUI GELINEAU Vezi: NARCOLEPSIE........................................................................467
1105.................................................................................................................... SO
1087.................................................................................................SIND
MN (BOALA SOMNULUI...) Vezi: NARCOLEPSIE.................................................................473
ROMUL LUI GUILAIN-BARRE SAU POLIRADICULONEVRITA ACUT Vezi i: SISTEM
1106.........................................................................................................SO
IMUNITAR.........................................................................................................................467
MN (TULBURRI DE...) Vezi: INSOMNIE...............................................................................473
1088.........................................................................................................SIND
1107.........................................................................................................SO
ROMUL IMUNODEFICIENEI DOBNDITE Vezi: SIDA........................................................468
MNAMBULISM (SOMNAMBUL)............................................................................... 474
1089.........................................................................................................SIND
1108.........................................................................................................SO
RMUL MARFAN...................................................................................................... 468
MNOLENA........................................................................................................... 474
1090.
1109.........................................................................................................SPA
SINDROMUL DE OBOSEAL CRONIC Vezi: OBOSEAL CRONIC

[SINDROM DE...]............................................................................................................468
1091..................................................................................SINDROMUL
SM
474
1110..........................................................................................................SPA
PREMENSTRUAL Vezi: MENSTRUAIE SINDROM PREMENSTRUAL.................
SMOFILIE Vezi i: TETANIE.................................................................................... 475
............................................................................................................468
1111. SPATE (n general)...................................................................... ;...............475

1112. SPATE (durere...) PARTEA SUPERIOAR (7 vertebre cervicale).................476
1113. SPATE (durere de...) MIJLOCUL SPATELUI (12 vertebre dorsale)................482
1114. SPATE (dureri de...) ZONA LOMBAR.......................................................489
1115. SPATE- FRACTUR A VERTEBRELOR Vezi i: OASE - FRACTUR.......................496
1116. SPLINA......................................................................................................... 496
1117. S.P.M. (sindrom premenstrual) Vezi: MENSTRUAIE
1092.
SINDROM RESPIRATOR ACUT SEVER (S.R.A.S.) SAU PNEUMOPATIE

ATIPIC Vezi i: PLMNI PNEUMONIE, RESPIRAIE........................................468
1093- SINDROM DESUPRAUTILIZARE Vezi i: SPATE [AFECIUNI ALE...],

INFLAMAII, TENDOANE..............................................................................................469
1094. SINDROMUL UNGHIILOR GALBENE Vezi: UNGHII GALBENE
[SINDROM AL..].............................................................................................................469
SINDROM PREMENSTRUAL..........................................................................................497
1095- SINDROMUL.DE TUNEL CARPIAN Vezi: NCHEIETURA MINII

SINDROMUL DE TUNEL CARPIAN..............................................................................469
1096. SINUCIDERE Vezi i: ANGOAS, ANXIETATE, MELANCOLIE.................................469
1097- SINUS PILONIDAL Vezi i: SPATE/ [AFECIUNI ALE...] / PARTEA
INFERIOAR A SPATELUI, INFECII [N GENERAL]................................................470
1098........................................................................................................SINU
ZIT Vezi: NAS SINUZIT...................................................................................................470
1099........................................................................................................SIST
EM IMUNITAR Vezi i: SIDA....................................................................................................470
1100..........................................................................................................SIST
EM LOCOMOTOR Vezi i: OASE..............................................................................................471
1101.........................................................................................................SIST
EM LIMFATIC Vezi i: GANGLIONI [LIMFATICI]...................................................................472
1102.........................................................................................................SIST
EMUL NERVOS Vezi i: NERVI [N GENERAL].....................................................................472
1103.........................................................................................................SLB
ICIUNE (STARE DE...) Vezi i: ASTENIE NERVOAS.........................................................472
1104- SLBIREA VezU.i: ANOREXIE, EXCES DE GREUTATE).........................................473
1118.S.R.A.S. Vezi: SINDROM RESPIRATOR ACUT SEVER..............................................497

1119. STARE DE RU............................................................................................ 497
1120. STARE VEGETATIV CRONIC Vezi: CREIER STARE
VEGETATIV CRONIC.................................................................................................498
1121. STNGACI.......................................................;........................................... 4g3

1122.........................................................................................................STE
RILITATEA............................................................................................................ 498
1^123. STERN.........................;............................................................................. 499
1124.........................................................................................................STR
ABISM Vezi: OCHI STRABISM............................................................................................500
1125.........................................................................................................STR
ES
500
1126.........................................................................................................STO
MAC (n general).................................................................................................. 50o
1127..........................................................................................................ST
OMAC (durere de...) Vezi i: STOMAC- ARSURI LA STOMAC...........................................501
1128.......................................................................................................STO
MAC AEROFAGIE............................................................................................. ,-502
^2
Jacques Martel
29
1129.........................................................................................................STO
1130.........................................................................................................STO
1151. TARTRU Vezi: DINI [AFCIUNI ALE...].......................................................................510

1152...........................................................................................................TI
MAC ARSURI LA STOMAC.................................................................................. 503
ETUR Vezi: ACCIDENT.......................................................................................... 510
1131. STOMAC - GASTRIT Vezi i: INFLAMAIE...............................................................503

1132..............................................................................STRNUT..............:
1153............................................................................................................TE
MAC {cancer la...} Vezi: CANCER LA STOMAC.................................................................502
.504
1133.........................................................................................................SUBL
INGUALE (glande...} Vezi: GLANDE SALIVARE..................................................................504
NDINIT Vezi: TENDON [N GENERAL]

511
1154..........................................................................TENDON (n general).. . .:
511
1134......................................................................................................SUFOC
1155...........................................................................................................TE
ARE Vezi: RESPIRAIE SUFOCARE................................................................................:...504
NDONUL LUI AHILE................................................................................................. 512
1135- SUGHI..................................................................................................... ^504
1156...........................................................................................................TE
1136.........................................................................................................SUP
NIA Vezi: INTESTINE TENIA..................................................................................................512
RARE Vezi: MELANCOLIE........................................................................................................504
1157.......................................................................................................TENIS
1137.........................................................................................................SUPR
ELBOW Vezi: COATE- EPICONDILIT................................................................................512
APONDERAL Vezi: GREUTATE [EXCES DE...].....................................................................505
1158........................................................................................................TEN
1138.........................................................................................................SUPR
SIUNE ARTERIAL HIPERTENSIUNE......................................................................512
AOXIGENARE Vezi: HIPERVENTILAIE.................................................................................505
1159- TENSIUNE ARTERIAL - HIPOTENSIUNE.........................................................513
1139.........................................................................................................SUPR
1160..........................................................................................................TES
ARENALE Vezi: GLANDE..........................................................................................................505
TICULE (n general) Vezi i: PENIS [AFECIUNI ALE...].....................................................514
1140.........................................................................................................SUPT
1161.TESTICULE (cancer de...) Vezi: CANCER DE TESTICULE....................................... 515

1162........................................................................................................TET
UL DEGETULUI...................................................................................................... 505
1141. SURDITATE Vezi: URECHI- SURDITATE..................................................................... 505

1142.........................................................................................................SUR
ANIE ..515
DO-MUT Vezi i: URECHI SURDITATE..............................................................................505
OS Vezi: MUCHI - TETANOS...........................................................................................515
1143- ALAZION Vezi: PLEOAPE............................................................................................507
1164..........................................................................................................TE
1144.........................................................................................................ANC
TRAPLEGIE Vezi: PARALIZIE [N GENERAL]
RU (n general) Vezi: ULCER (E) [N GENERAL]................................................................507
1163.....................................................................................................TETAN
................................................515
1145.........................................................................................................ANC
1165.................................................................................TIBIA Vezi: PICIOARE
RU ULCER BUCAL (herpes) Vezi: GUR [DURERE DE...]...........................................507
PARTEA INFERIOAR............................................................................................................515
1146.........................................................................................................OLD
1166...........................................................................................................TI
URI Vezi i: BAZIN....................................................................................................................507
CURI Vezi: CREIER - TICURI......................................................................................................515
1147.........................................................................................................OLD
1167...........................................................................................................TI
URI (dureri de...).................................................................................................. 508
MIDITATE............................................................................................................... 515
1148..........................................................................................................TAB
1168...........................................................................................................TI
AGISM Vezi: FUMAT...................................................................................................................510
MPANISM............................................................................................................... 516
1149......................................................................................................TAHICA
1169...........................................................................................................TI
RDIE Vezi: INIM* ARITMIE CARDIAC............................................................................510
MUS Vezi: GLANDA TIMUS...................................................................................................516
1150........................................................................................................TALA
1170...........................................................................................................TI
MUS -510
ROID Vezi: GLANDA TIROID N GENERAL........................................................................516
^2
Jacques Martel
30
1171. TOROPEAL Vezi: AMOREAL....................................................................................516

1172...........................................................................................................TOR
1192.................................................................................................................... TUS
SIUNE DE TESTICULE Vezi: TESTICULE [N GENERAL]......................................................516
E CONVULSIV Vezi: BOLILE COPILRIEI..............................................................520
1173...........................................................................................................TOR
1193..........................................................................................................E
TICOLIS Vezi: GT TORTICOLIS...........................................................................................516
SUT CONJUNCTIV (fragilitate a...).......................................................................... 521
1174. TOXICOMANIA Vezi i: ALCOOLISM, FUMAT COMPULSIE NERVOAS,
1194.........................................................................................................UIT
DEPENDAN, DROGURI, PLMNI [N GENERAL]................................................516
ARE (a pierde lucruri) Vezi i: ACCIDENT...........................................................................522
1175...........................................................................................................TRA
1195.........................................................................................................ULC
HEIT Vezi: RESPIRAIE TRAHEIT...................................................................................517
ER(E) (n general)................................................................................................. 522
1176...........................................................................................................TRA
1196.........................................................................................................ULC
HEOBRONIT Vezi: BRONIT, RESPIRAIE - TRAHEIT...............................................517
ER BUCAL (herpes) SAU ANCRU Vezi: GUR [AFECIUNI ALE...]...............................523
1177...........................................................................................................TRA
NSPIRAIE Vezi: MIROS CORPORAL.......................................................................................517
1178....................................................................................................TREMUR
AT Vezi i: PARKINSON [BOALA A LUI...].....................................................................:........517
1179...........................................................................................................TRIS
MUS Vezi: MUCHI TRISMUS..............................................................................................517
1180..........................................................................................................TRIS
0MIE21 Vezi: MONGOLISM........................................................................................................517
1181.
TRISTEE Vezi i: SUPRARE, MELANCOLIE, SNGE/

COLESTEROL/DIABET/HIPOGLICEMIE........................................................................517
1182..........................................................................................................TRO
1197.........................................................................................................ULC
ER PEPTIC SAU GASTRIC (la duoden sau stomac).................................................523
1198...........................................................................................UMERI (n
general) Vezi i: ARTICULAII.............................................................................!.................523
1199.......................................................................UMERII CURBAI............:.
525
1182..........................................................................................................UM
FLARE (n general)................................................................................................ 525
1183.........................................................................................................UMF
LAREA {... abdomenului)...................................................................................... 526
1184.........................................................................................................UN
GHII (n general)................................................................................................... 526
MBOANGEITA OBLITERANT Vezi: BUERGER [BOALA LUI...]..........................................518
1185..........................................................................................................UN
1183..........................................................................................................TRO
GHII (a-i roade unghiile...)................................................................................... 527
MBOZA Vezi: SNGE TROMBOZ.....................................................................................518
1204- UNGHIE NCARNAT..................................................................................... 527
1184..........................................................................................................TRO
1205........................................................................................................UN
MBOZA CORONARIAN Vezi: INIM* TROMBOZA CORONARIAN...........................518
GHII NGLBENITE (sindrom al...)......................................................................... 528
1185..........................................................................................................TRO
1206........................................................................................................UN
MP UTERIN (INFECIA UNEI...) Vezi: SALPINGIT.........................................................518
GHII MOI l CASANTE........................................................................................... 528
1186..........................................................................................................TUB
1207.........................................................................................................UR
ERCULOZA Vezi i: PLMNI [AFECIUNI ALE...]...............................................................518
528
1187..........................................................................................................TUM
1208........................................................................................................URE
OR (TUMORI) Vezi i: CHIST, CANCER [N GENERAL..-l.........................................519
CHI (n general) Vezi i: URECHI SURDITATE.................................................................529
1188..........................................................................................................TUM
1209.
OR LA CREIER Vezi: CREIER [TUMOR...]..........................................................................519
URECHI (afeciuni ale...) Vezi i: URECHI/ACUFENA /
BZITN URECHI/OTIT.............................................................................................529
1189..........................................................................................................TUM
1210.........................................................................................................URE
OR MALIGN Vezi: CANCER [N GENERAL.:.]...................................................................519
CHI ACUFENA Vezi i: URECHI BZIT N URECHI..................................................530
1190.........................................................TURBARE....................................... '.
1211. URECHI BZITN URECHI Vezi i: URECHI ACUFENA................................532

1212.........................................................................................................URE
...................................519
1191.TUSE Vezi i: GT/[N GENERAL]/[DURERI DE...]...................................................520
CHI OTIT.......................................................................................................... 533
^2
Jacques Martel
31
1213.........................................................................................................URE
1233.........................................................................................................VEG
CHI SURDITATE................................................................................................ 533
ETAII ADENOIDE (POLIPI) Vezi: AMIGDALE......................................................................539

1234.........................................................................................................VEN
E (afeciuni ale...) Vezi i: SNGE CIRCULAIA SANGUIN.......................................540
1235.
VENE VARICE Vezi: SNGE VARICE...................................................................540
1236.
VENERICE (boli...) Vezi i: ANCRU, HERPES [N GENERAL]/ GENITAL..............540
1237.
1214.........................................................................................................URE
MIE Vezi i: RINICHI [PROBLEME RENALE].............................................................534
1215.URETRIT Vezi i: ANEXA III.........................................................................................535

1216. URINA (INFECII URINARE) SAU CISTITA Vezi i: INCONTINEN
[... URINAR], INFECII [N GENERAL], LEUCOREE, VAGIN VAGINIT,
VEZIC [AFECIUNI ALE...]..........................................................................................535
VERGETURI Vezi: PIELE VERGETURI.........................................................................541
1217. URTICARIE Vezi: PIELE URTICARIE........................................................................536

1218.........................................................................................................USC
1238...........................................................................................................V
CIUNE VAGINAL Vezi: VAGIN [N GENERAL]..................................................................536
1219.....................................................................UTER (n general) Vezi i:
ERTEBRE (fractur de...) Vezi: SPATE - FRACTUR DE VERTEBRE

541
1239.
CREIER ECHILIBRU [PIERDEREA...]
CANCER DE COL UTERIN, FEMININE [AFECIUNI...], PROLAPS.................,........!
............................................................................................................................................
...........................................................................................536
1220..........................................................................................................UTE
R (CANCER DE COL UTERIN...) Vezi: CANCER LA UTER [COL l CORP]........................537
1221..........................................................................................................VAGI
N (n general)........................................................................................................ 538
1222.........................................................................................................VAGI
N MNCRIMl VAGINALE Vezi: MNCRIMi VAGINALE...............................................538
1223.........................................................................................................VAGI
NAL HERPES Vezi: HERPES VAGINAL..............................................................................538
1224.........................................................................................................VAGI
NALE (scurgeri...) Vezi: LEUCOREE.......................................................................................538.
1225.........................................................................................................VAGI
NALE (spasme...) Vezi:SPASME..............................................................................................538
1226.........................................................................................................VAGI
NITE Vezi i: CANDIDA, LEUCOREE, URIN [INFECII URINARE].............................538
1227...................................................................VARICELA
Vezi:
BOLILE
COPILRIEI...............................................................................f...................................................539
1228.........................................................................................................VARI
CE Vezi: SNGE - VARICE........................................................................................................539
1229.........................................................................................................VARI
COCEL Vezi: TESTICULE [N GENERAL...]............................................................................539
1230.........................................................................................................VR
STURI Vezi: GREA...............................................................................................................539
1231..........................................................................................................VN
TAIE Vezi: PIELE VNTAIE..............................................................................................539
1232..........................................................................................................VEG
ETATIV CRONIC (stare...) Vezi: STARE VEGETATIV CRONIC.................................539
VERTIJ l AMEEAL Vezi i: SNGE HIPOGUCEMIE,
541
1240..........................................................................................................VE
RUCl (n general) Vezi: PIELE - VERUCI [N GENERAL]......................................................542
1241..........................................................................................................VE
RUCI PLANTARE Vezi: PICIOARE - VERUCl PLANTARE......................................................542
1242.
VEZIC (AFECIUNE LA...) Vezi i: CALCUL! N GENERAL,

INFECII N GENERAL, URIN [INFECII URINARE]................................................542
1243.........................................................................................................VE
ZICA BILIAR Vezi i: CALCUL! BfLIARI, FICAT [AFECIUNI ALE...]..........................544
1244..........................................................................................................VE
ZIC CISTITA Vezi i: ANEXA IU........................................................................................545
1245.
VIERMI, PARAZII Vezi: PR TEN, INTESTINE COLON/

TENIA, PICIOARE - MICOZ.........................................................................................545
1246.........................................................................................................VIT
LIGO Vezi: PIELE VITLIGO..................................................................................................545
1247.........................................................................................................VIO
L Vezi i: ACCIDENT, FRIC....................................................................................................545
1248................................................................................................VOCE
(stins...) Vezi: AFONIE............................................................................... ........546
1249.........................................................................................................VO
CE RGUEAL................................................................................................ 546
1250.........................................................................................................VO
RBIRE Vezi i: AFONIE.......................................................................................... 547
1251.........................................................................................................VUL
VVeziirBUZE..................................................................................................... 547

Jacques Marte/
32
1246.
A SCUIPA SNGE Vezi: SNGE
1247.
ACCIDENT VASCULAR CEREBRAL Vezi: CREIER
1248.
ACIDITATE GASTRIC Vezi:STOMAC-ARSURi
1249.
ACIDOZ Vezi: i GUTA REUMATISM
Acidul este adesea legat de ceea ce erodeaz metalul. Acidoza indic faptul c am
refuzat s asimilez o situaie care s-a acumulat Ia nivel incontient, antrennd pe plan
fizic un nivel mare de aciditate n snge sau n lichidul n care noat celulele. A asimila
nseamn a rezolva, trata, regla problema, situaia sau conflictul care m deranjeaz,
care mi otrvete existena. Este nevoie s m ntreb care este situaia [adesea de
natur emoional] care m erodeaz pe interior. Este posibil s triesc n prezent o
situaie care face s ating n mine sentimentul de insatisfacie privind relaiile pe care
le aveam cndva cu mama mea. Pot tri o insatisfacie similar n raport cu copiii mei,
cu prietenii sau angajaii n faa crora m simt "ca o mam". Am dificultatea de a m
opri, nu ndrznesc s m odihnesc, s-mi ofer timp. Acidoza respiratorie sau acidoza
gazoas provine din faptul c nu elimin suficient gaz carbonic prin respiraia mea. Are
legtur cu experienele trite n raport cu anturajul meu. n cazul acidozei lactice,
regsim o cantitate excesiv de acid lactic n snge. ntruct sngele transport n
mod normal bucurie, se ntmpl ca tot ceea ce este negative n viaa mea s m
afecteze n mod exagerat. n cazurile extreme, reumatismul este consecina direct i
adesea inevitabil a excesului de aciditate.
Accept i Y s vd i s tratez la nivelul inimii situaiile agasante i
iritante din viaa mea. Concentrndu-mi atenia pe un proces contient de
deschidere i acceptare, pot evita s suport fizic aceast boal dureroas i
tratamentul ei dureros. Aleg s triesc mai degrab bucuria, libertatea i pacea
interioar.
5.
ACNEE Vezi: PIELE
6.
ACRODERMATITA Vezi:PIELE
7.
ACROMEGALIE Vezi: OS
8.
ACROKERATOZA Vezi:PIELE
9.
ACUFENA Vezi: URECHI
53
10.
11.
ACUMULARE LICHID SINOVIAL VezUBURSIT

AFAZIA Vezii:ALEXIA CONGENITAL, VORBIRE
Afazia este o tulburare de exprimare i/sau de nelegere a limbajului oral sau scris
[alexia], cauzat de o leziune cerebral localizat. n general, afazia presupune
pierderea memoriei semnelor obinuite, prin care ne exprimm ideile fa de cei din
jur. Centri limbajului se afl n emisfera stng a creierului, n jumtatea raional,
specializat n citit, vorbit, numrat, analiz, reflecie i n stabilirea relaiilor.
Corespunde laturii mele Yang [emitor, aciune). n cazul n care am o astfel de
afeciune, mi analizez felul n care transmit mesajele. Incontientul meu se teme c
nu va fi neles? Am ndoieli legate de capacitatea mea de exprimare? Simt o angoas
la ideea de a m exprima, nu ndrznesc, de team c "voi crea valuri" n jurul meu.
Astfel, rmn la un nivel superficial. Nu pot s merg mai n profunzime: astfel evit s
descopr lucruri care nu mi plac. M simt ca ntr-o nchisoare i, n acelai timp, m
simt eliberat, pentru c nu trebuie s explic totul, s m justific. mi este team c voi
fi judecat de ceilali i pentru c nu am ncredere, vreau s controlez totul.
Accept|V evenimentele vieii, la nivelul inimiiv, fr s mai trec totul prin filtrul
raiunii. mi aleg, contient, cuvintele potrivite pentru a exprima ceea ce trebuie spus,
mi eliberez astfel fricile, ndoielile i nesigurana. ndrznesc s fiu eu nsumi, mi
exprim suferinele i decepiile, tiind c acesta este modul cel mai eficient de a m
elibera de secrete i de suferin; mi regsesc pacea interioar i dorina de a
exploata universul, de care m-am deconectat.
12.
AFONIA SAU STINGEREA VOCII
Vocea reprezint exprimarea de sine, creativitatea. O emoie prea puternic

(depresie, nelinite) poate determina s nu mai tiu ce spun sau n ce direcie s
merg sau cum s interpretez acea direcie, n funcie de emoia trit. Aceast
emoie, este posibil s fi fost trit pe plan sexual i are repercusiuni asupra vocii i a
corzilor vocale, deoarece cel de al doilea centru de energie (sexual) are legtur
direct cu gtul, cel de-al cincilea centru de energie. Sensibilitatea mea
(hiperemotivitatea) a fost afectat i nu mai pot spune nimic, orict a ncerca ! Simt
c "mi se taie rsuflarea". Dac mi risipesc prea mult energia, mai ales dup un oc
emoional, se va crea un gol interior, n locul disperrii mele i sunetele vor fi
"aspirate" de acest gol. Este ca i cum mi-a nghii cuvintele, n gt. Este important
pentru mine s reiau contactul cu suflul comunicrii interioare. Este posibil ca
aceast situaie s m protejeze, deoarece sunt ntr-o stare n care nu mai trebuie s
vorbesc, nu mi mai pot exprima secretele. Oare mi folosesc ntr-un mod sntos
vocea i corzile vocale ? Trebuie s fiu tcut pentru un anumit timp ? Se spune c

Jacques Marte/
33
"vorbele sunt bani" i "tcerea e de aur"... Sau, cineva ' sau ceva m-a redus Ia tcere,
n mod forat ? Este posibil, s m simt neputincios n exprimare, la modul general,
deoarece am impresia c nu valorez prea mult. Cred c este mai bine s tac dect "s
spun prostii". A vrea att de mult ca ceilali s asculte ceea ce am de spus, s fiu
recunoscut pentru ceea ce sunt, s fiu respectat. Uneori m simt foarte special, dar
este o stare care dureaz foarte puin i simt din nou nencredere i culpabilitate i m
retrag n mine nsumi. n loc s triesc pentru mine nsumi, triesc n funcie de ceilali
i, pentru c nu tiu ce s spun tot timpul, pentru a fi aprobat de ceilali, prefer s tac:
fie nu mai vorbesc, fie corzile mele vocale decid ele nsele s nu mai emit sunete.
AcceptJ,* s mi exprim emoiile, creativitatea i ideile n felul n care m simt cel
mai bine, respectndu-mi limitele.
13.
AFT Vezi: GURAFT
14.
AHILE Vezi: TENDONULLUIAHILE
15.
ALCOOLISM Vezi i: ALERGII [N GENERAL], CANCER IA LIMB,
FUMAT, DEPENDEN, DROGURI, SNGEHIPOGUCEMIE
Abuzul de buturi alcoolice provoac un ntreg ansamblu de tulburri: pe plan fizic,

corpul se schimb i este crispat, capacitile i funcionarea creierului se diminueaz,
sistemul nervos i cel muscular devin tensionate i supratensionate. Asemenea altor
forme de dependen, alcoolismul se manifest mai ales n momentul n care am
nevoie s umplu un gol afectiv sau interior profund, un aspect din mine care mi
"otrvete cu adevrat existena"! Pot s beau n mod abuziv, din mai multe motive:
pentru ca s fug de realitate, oricare ar fi situaia (conflict sau altceva) pentru c nu
mi convine; s fac fa fricilor mele sau autoritii (mai ales paterne) i oamenilor pe
care i iubesc, deoarece mi este team s m dezvlui aa cum sunt n realitate; s
m ncurajez s merg mai departe, s vorbesc, s nfrunt oamenii (atunci cnd sunt
ameit sunt, de obicei, mai deschis i mai puin focalizat pe inhibiiile mele); s mi dau
un sentiment de putere i de for; s am mai mult putere n relaia mea afectiv
deoarece starea mea l va deranja, cu siguran, pe partenerul meu. n aceast stare
nu mai vd situaiile care ar putea fi periculoase pentru mine. Triesc o stare de
singurtate, de izolare, de culpabilitate, de angoas interioar, de nenelegere
i o anumit form de abandon (familial sau altfel)-i am sentimentul c sunt o
persoan fr valoare, inutil, inadaptat, inferioar i incapabil de a aciona pentru
mine nsumi i pentru ceilali. M simt prizonierul unor principii foarte rigide. Deoarece
cred c nu merit iubirea i fericirea, m regsesc ntr-un mediu rece, unde nimeni nu
m nelege. n loc s construiesc relaii solide cu ceilali, fac acest lucru cu alcoolul,
care devine "cel mai bun prieten al meu". Nu mi gsesc locul n societate. n trecut,
aveam obiceiul s triesc din plin, cu intensitate; aveam o beie a vitezei, de
exemplu, a nlimilor, a naturii, dar toate acestea au disprut din viaa mea. Am avut
nevoie de un mic "stimulent". Uneori, vreau s evadez dintr-o situaie conflictual sau
53
care m face "s-mi nec suferina" sau orice alt emoie pe care mi este greu s o
nfrunt.
Nu m simt ajutat, ntr-o anumit situaie i alcoolul devine "crja" mea.
Alcoolismul poate avea legtur cu una sau mai multe situaii care creeaz o
tensiune. Atunci cnd beau un pahar de alcool, la nceput, tensiunea se
micoreaz i se nregistreaz o micare de genui: tensiune-alcool*stare de
bine. Altfel spus, atunci cnd triesc o tensiune, beau un pahar de alcool i m
simt mai bine. Mai departe, este posibil s dezvolt un automatism i, de fiecare
dat cnd triesc o tensiune, informaia nscris n creierul meu este s iau un
pahar de alcool, pentru a m simi mai bine. Una dintre cauzele alcoolismului
este dificultatea pe care am avut-o, n copilrie, de a comunica cu o familie n care
un membru al acesteia (de obicei, mama sau tata) era alcoolic; n astfel de familii,
exist mai multe certuri, uneori violen fizic i psihologic i abuzuri de toate
felurile. Este posibil s ncerc s m disociez de familia mea, care nu mi convine.
Exist o scdere a simului meu moral: certurile frecvente provocau o devalorizare
a imaginii parentale i o lips a structurilor etice. A fi vrut s i reconciliez pe
prinii mei i nu mai suportam s triesc n acel cmin, care era distrus sub ochii
mei. n unele familii, consumul de alcool este favorizat de educaie, adulii pot
duce copilul cu ei, atunci cnd beau, n joac sau pentru a arta c este ceva
normal, obinuit pentru ei. Tulburrile nevrotice i alterrile de personalitate,
care decurg din acestea, sunt factori puternici ai alcoolismului, care se manifest,
odat cu vrsta adult. Este posibil ca, unele carene alimentare s poat provoca
o completare suplimentar, oferit de alcool. Alcoolismul poate induce stri de
hipoglicemie, cu att mai mult cu ct, moleculele de alcool se pot transforma
repede n glucoza (doar temporar). Acest lucru explic de ce, dac sunt alcoolic i
nu mai consum alcool, este posibil s ncep s consum cantiti foarte mari de
cafea (cafeina este tot un stimulent) i s m ndop cu dulciuri sau produse de
patiserie. Uneori pot s i fumez foarte mult, deoarece fumatul mi ofer un stimul
(prin creterea ritmului cardiac) de care am nevoie pentru a m simi n form.
Este important s descopr ce-anume mi provoac aceast tristee legat de
hipoglicemie, deoarece nu am rezolvat cauza. 0 alt cauz a alcoolismului poate
fi constituit de diverse forme de alergie. Astfel, pot s beau doar anumite buturi,
precum coniac, gin, rom, whisky etc. Se pare c doar unele buturi m pot
satisface. Este posibil s fiu alergic la unul sau mai multe dintre ingredientele
componente ale acelei buturi, de exemplu gru, orz, secar etc. n acest caz, m
pot ntreba la ce sau la cine sunt alergic. Alcoolismul poate fi provocat, de
asemenea, de o persoan sau o situaie, pe care nu am acceptat-oJ,V cnd eram
copil. Dac, n copilrie, am fost victima unui abuz sexual (sau m-am simit
vinovat din aceast cauz) este posibil ca acest lucru s m determine s beau.
Dac nu am acceptat J,V furia tatlui meu alcoolic, este posibil ca, printr-o
asociere, s am crize de furie la fel ca tatl meu i s devin i eu alcoolic. Astfel,
pot s beau pentru a-mi uita grijile, trecutul, viitorul i, mai ales prezentul. Vreau
s evadez tot timpul i mi creez un univers iluzoriu i
34

Jacques Marte/
fantastic, o form de exaltare artificial, pentru a fugi de lumea real i pentru a

disocia astfel o realitate de multe ori dificil de un vis nesatisfctor. Nu mai vd
, adevratul sens al vieii mele. Trind conform normelor prinilor mei sau ale
societii, m ndeprtez de mine nsumi. M simt diferit, neadaptat la restul lumii. La
ce folosesc diplomele, titlurile importante ? Percep lumea ca fiind foarte materialist
i nu tiu cum s fac parte dintr-o astfel de lume. Trebuie s m ndeprtez de
creativitatea mea, de imaginaia mea i "sa fac ca toat lumea". Dar dac fac acest
lucru am impresia c "mi pierd sufletul". Prin alcool, pentru un timp, pot s m uit de
sentimentele de singurtate, de nenelegere, de neputin, de a fi diferit de ceilali,
de respingere fa de mine nsumi. mi pot abandona responsabilitile i m pot
simi "eliberat", pentru moment. Aceast situaie nu face dect s se nruteasc,
pe msur ce dependena mea de alcool [sau de droguri) crete, deoarece devin tot
mai nesatisfcut de existena mea. Vreau s m separ de realitate i evadez ntr-o
lume a iluziilor, dar cnd "m trezesc" realitatea mi se pare i mai greu de trit i de
multe ori am o stare de depresie. Vreau s prsesc realitatea exterioar, pentru a
tri n propria mea realitate. M clatin, nu am mintea limpede, mai ales atunci cnd
devin dependent, am acelai tip de dependen afectiv, al crui obiect poate a
fi vrut s fiu i pe care cred c, mama sau tatl meu nu mi-au mrturisit-o
niciodat. Vreau att de mult s fiu iubit necondiionat. Poate vreau s fuzionez cu
mama mea, care mi lipsete sau, din contra, s m ndeprtez de ea, deoarece nu
am primit dragostea ei i m opun acesteia. De asemenea, contientizez c, atunci
cnd beau, pot spune lucruri pe care, n restul timpului nu le pot exprima. Alcoolul
devine un fel de modalitate de a face "s vorbeasc incontientul meu", n aceste
momente de criz exprim tot ceea ce nu pot s spun sau s fac, cnd sunt treaz.
Accept,],* ca, ncepnd de acum s privesc viaa n fa, s nu m mai distrug i s
m responsabilizez. Este momentul s m concentrez pe calitile mele fizice i
spirituale, chiar dac trecutul a fost dureros pentru mine i, ntr-un anumit fel,
alcoolul a fost cel mai bun prieten al meu. ncepnd de acum, acceptj s mi fac
ordine n via, s ncep s mi apreciez calitile i ceea ce sunt. Sunt pe calea spre
reuit.
Voi ti s m respect mai mult i s gsesc mai uor soluia la problemele mele
(experienele mele) n loc s fiu ntr-o stare temporar sau aproape permanent de
fug i de disperare.
AccepU* faptul c sunt diferit i mi asum din plin acest lucru. mi las s se
exprime calitile mele unice, tiind c nu trebuie s mplinesc; ateptrile societii.
Lsnd s se dezvolte plenitudinea mea-interioar, fiind deschis fa de iubirea i
tandreea pe care mi le ofer oamenii i universul, nu voi mai avea nevoie s m
"umplu" cu butur.
16. ALEXIE CONGENITAL (cecitate verbal) Alexia congenital sau cecitatea
verbal este o incapacitate patologic de a citi 1. Fie pot citi literele, dar nu i
cuvintele ntregi, fie citesc toate cuvintele dintr-o fraz, dar nu neleg sensul. Dac
sunt afectat de aceast boal, este posibil s am o preocupare mare sau o atenie
1
Patologic: o boal, tiinific vorbind
53
exagerat fa de gndurile mele. Dac mi concentrez atenia (n mod exagerat)

pe aspecte din viaa mea mai puin importante, risc s sufr i s fiu nchis
nfrnndu-mi astfel evoluia. Am o mare nesiguran fa de necunoscut. Nu am
putere asupra vieii mele i simt un gol imens.
AcceptJ,V faptul c am nevoie s fiu mai deschis, n interiorul meu, fa de

intuiia i imaginaia mea, dou capaciti minunate pe care sufletul meu le deine
pentru a se exprima. Dac vreau s vindec aceast boal trebuie doar s observ
aspectele n care viaa mea este deranjat, ce anume m mpiedic s fac aceast
boal sau ce m mpiedic s spun sau s vd. Avnd inima deschis, voi putea
rezolva aceast situaie, ntr-un mod contient. Pentru mine, ca i copil, este mai
uor s mi exersez ascultarea interioar, deoarece sunt mai "conectat" dect adulii,
citesc mai uor mesajele de iubire ale inimiiv mele ! mi deschid mai mult
intuiia i mi manifest din plin creativitatea.
17. ALERGIE Vezi i: ALCOOLISM, ASTM Alergia este starea unui subiect care, prin
contactul anterior cu un anumit alergen dobndete proprietatea de a reciona n
urma unei agresiuni urmtoare, cauzat de acel alergen, ntr-un mod diferit, de
obicei mai violent i mai incontrolabil. Alergia este rspunsul exagerat al sistemului
imunitar la un factor exterior (alergen). n cazul n care sunt alergic, substana
alergen nu produce reacii la majoritatea oamenilor, dar sistemul meu iminitar o
consider periculoas. Acest rspuns, rezultat dintr-o cauz interioar este de multe
ori mijlocul prin care corpul mi semnaleaz faptul c triesc o stare de agresivitate
i de ostilitate fa de o persoan sau o situaie oarecare, n funcie de interpretarea
pe plan mental a ceea ce triesc. Alergia este o form de aprare i un semn c Eul
meu se protejeaz. Sensibilitatea mea prea mare mi transmite mesajul c exist
ceva sau cineva ostil fa de mine, c exist un pericol. Nu m mai simt n siguran.
Alergiile (inclusiv febra fnului) sunt asemntoare cu astmul, dar reacia apare
mai mult la nivelul ochilor, al nasului, al gtului, dect la plmni sau la piept. La ce
anume sunt alergic ? Ce m deranjeaz att de mult ? Ce provoac iritaia i
rspunsul emoional att de puternic al corpului meu (mi curge nasul, curg ochii, mi
vine s plng)? Toate aceste manifestri sunt rspunsul sistemului meu
emoional, eliberarea emoiilor suprimate de ctre o reacie a corpului meu. Acesta
reacioneaz la ceva, Ia un fel de simbol mental, deoarece ncearc s resping, s
ascund sau s ignore ceea ce l deranjeaz. Prin urmare, resping o parte din mine
care m irit. Este mijlocul pe care l folosesc pentru a-mi exprima emoiile, pentru a
scoate ceea ce este rul Deocamdat nimic nu poate opri aceast reacie de refuz
i aceast reacie nu este raional, ci are legtur cu instincul i incontientul. Este
ca i cum ar exista ceva ce nu i are locul aici, un inamic, care mi deranjeaz
barierele de protecie. Acest inamic mi ia puterea de a face sau de a fi ceva, lucru
care m afecteaz. Sunt afectat de puterea celorlali asupra mea. M simt
ameninat de o anumit
35

Jacques Marte/
' fric incontient, pe care refuz o exprim. Alergiile indic un profund nivel de
intoleran, poate din frica de m implica din plin n via, de a m elibera de toate
"crjele" emoionale, care m sprijin i care m fac s fiu autosuficient. Prin
alergie, m separ de cei din jurul meu i triesc tot timpul n stare de alert,
deoarece nu vreau s intru n contact cu factorul alergen, sursa reaciilor mele
alergice. Pstrez distana i comunic puin. Este posibil s am o dificultate n a
53
Jacques Martel
58
discerne lucrurile, a alege, a m poziiona, a-mi ocupa locul cuvenit Pot simi nevoia de
a reuni membrii familiei, prin comunicare verbal i pe plan fizic, O caracteristic
proprie unei persoane alergice este, de multe ori, impresia c nu * este suficient de
corect! Vreau s atrag atenia, simpatia i suportul celorlali. Oare folosesc alergia
pentru a obine iubirea celorlali? Este posibil. n orice caz, un lucru este sigur: am o
alergie deoarece refuz o parte din mine nsumi si am un conflict, incontient, puternic.
Prin alergie mi exprim opoziia, este felul meu de a spune nu la ceva. Din cauza
faptului c resping o parte din mine nsumi (de obicei dorinele mele sexuale, pe care le
reneg), simurile mele se revolt, deoarece vor s triasc viaa din plin. Cnd nv s
spun nu anumitor situaii, sunt mai deschis s spun DA unor situaii noi. Am puterea de
a decide ceea ce este convenabil pentru mine, n propriul meu univers. Oamenii pot fi
alergici la diverse lucruri: alimente, obiecte, forme, mirosuri. Toate acestea, implic cele
cinci simuri (mai ales mirosul, care este simul cel mai puternic legat de memorie).
Mentalul meu nregistreaz o mulime de impresii, bune sau rele pentru mine. Este
foarte posibil s fiu alergic la ceva, un lucru pe care mentalul meu I-a asociat cu o
amintire rea i pe care instinctul meu l refuleaz n acel moment. Alergia se refer la
trecutul, care irit prezentul. Uneori, nu mai vreau s pstrez anumite evenimente n
memoria mea, iar corpul meu ncearc s mi aminteasc ceea ce vreau s uit. Alergia
poate aprea de multe ori, n urma unui eveniment n care m-am simit separat de un
lucru, un animal, o persoan. De exemplu, poate fi vorba despre o iubire de var, care
s-a terminat brusc. Atunci cnd triesc o situaie care mi amintete acel eveniment
trist pentru mine, voi avea acea alergie, deoarece, pe undeva, corpul meu (simurile
mele) i amintete totul i nregistreaz n celulele mele. Atunci cnd o persoan iubit
i prsete corpul fizic, iar doliul nu a fost fcut, pot deveni alergic la ceva care mi
amintete de acea persoan i de separarea definitiv, pe care nu am acceptat-o J,Y.
Pielea mea poate reaciona la suprarea cauzat de desprire. Dac situaia trit
este nsoit de o angoas puternic, atunci sinusurile mele vor fi afectate (rceal,
strnut). Sau, n cazul n care, o situaie "nu miroase bine" i ncerc s o evit sau s m
in la distan de ea. Dac apare o sinuzit, am impresia c nu pot scpa sau nu pot
iei din acea situaie, m simt prizonier. Dac am o fric puternic, alergia se va
exprima mai ales prin tuse (dificultatea de a respira), iar dac ceea ce am trit cel mai
dificil, a fost separarea n sine, reaciile alergene vor aprea mai ales pe piele (eczem,
urticarie, dermit etc)
Alergia la un aliment (de exemplu: zahr i alcool, la o persoan alcoolic) are
legtur cu o experien n care, m-am aflat n situaia de a spune nu, fa de ceva
ce iubeam foarte mult, iar frustrarea trit a dus la apariia alergiei. De multe ori,
poate fi vorba despre o fric de nou i de aventur, o lips de ncredere fa de
via. M simt obligat s m privez de aceast bucurie, de veselie, creznd c viaa
este ceva monotom, fr nicio provocare. Oare ce vreau s evit s nfrunt ? Ce m
face s reacionez att de puternic ? Ce m sperie att de mult ? Exist ceva de
care mi este team i vreau s ndeprtez acel lucru de mine ? Asupra a ce a vrea
s am control (sau o anumit putere) dar simt c mi scap acel lucru? (ca i n
cazul anorexiei, trebuie s controlez cu grij ceea ce mnnc, cu riscul de a muri,
mai ales n cazurile acute de alergii alimentare). n unele cazuri, este posibil ca,
mentalul meu s asocieze anumite situaii cu anumite substane, cu nume
asemntoare. Astfel, dac, de exemplu, am fost nevoit s mi prsesc locul de
59
munc (n limba francez boulot) pentru totdeauna i s m consacru vieii

religioase, pot deveni alergic Ia mesteacn (n limba francez bouleau). Dup
civa ani, dup ce am acceptai* i am integrat aceast schimbare, alergia poate
disprea. Iat un exemplu: un nou-nscut este alergic la piersici {pche-piersic,
n limba francez). Din ce cauz ? Pentru c, mama lui, nerbdtoare i pe punctul
de a nate i-a spus soului ei: "Grabete-te (dpche-toi. n limba francez), vom
ntrzia la spital !"
Astfel, la baza alergiei exist ntotdeauna o emoie de iritare sau frustrare asociat
cu un produs sau o situaie, pentru a-mi aminti situaia pe care o am de integrat sau
de contientizat. Alergia se poate manifesta atunci cnd cadrul vieii mele se
schimb, este reevaluat. Reperele mele se schimb, chiar dac este vorba despre
un eveniment fericit pentru mine. Un nou loc de munc, o mutare, de exemplu,
determin o anumit insecuritate i este posibil s vreau s m protejez. ncrederea
mea scade, simt c ameesc. Faptul de a nu-mi recunoate valoarea nseamn c
mi supraapreciez partenerul, copilul, cel mai bun prieten sau un alt apropiat.
Incontient, acest lucru m irita i pot deveni alergic fa de acea persoan.
Dac mi accept^V, la nivelul inimiiv viaa i fricile mele, procesul de integrare
va avea loc i alergiile care mi complic existena vor reveni n univers. Am nevoie
de pace interioar i mai ales, de iubire. Sunt deschis i totul va fi bine. Accepi* s
mi recunosc valoarea, s caut n profunzimea lucrurilor. Voi descoperi fericirea mea
interioar. Acceptndu-mi J,v frumuseea i toate calitile mele divine, voi fi n
armonie cu ceilali i frustrarea va disprea.
18.
ALERGIE LA ANIMALE (n general)
Animalele au un instinct i o sexualitate nnscute i fiecare animal reprezint o

form a iubirii. Astfel, o alergie Ia un animal (sau la blana lui) corespunde, n
general, unei opoziii fa de aspectul instinctiv sau sexual pe care l reprezint acel
animal.
Accept^Y toate aspectele sexualitii. mi accept, de asemenea, dorinele, att pe
cele contiente, ct i pe cele incontiente, deoarece fac parte integrant din mine.
19.
ALERGIE LA ANTIBIOTICE
Antibioticul2 (anti=mpotriva, bio=via) este un corp (de origine bacterian sau

altceva) specializat n lupta mpotriva microbilor. Microbii reprezint ns i ei viaa.
Exist astfel o contradicie. Iar cum rolul antibioticului este s "omoare" o
Antibiotic: Sir Alexander Flemming este medicul i bacteriologul britanic (Darve 1881 Londres 1955) care l-a descoperit n anul 1928, din penicilina care nu a putut fi extras dect n
anul 1939 i testat pe oameni n 1941, deschiznd astfel epoca antibioticelor
2
vs
6o
anumit form de via din mine, atunci cum se face c sunt alergic la antibiotice ?
Poate pentru c refuz anumite forme de via, anumite situaii vii din existena mea
(experiene diverse, mai mult sau mai puin plcute).
Este nevoie s contientizez c trebuie s acceptj,* aceste experiene, chiar
daca sunt dificile, deoarece am de nvat ceva din ele. Am ncredere n potenialul
meu creativ.
20. ALERGIE LA ARAHIDE (unt sau ulei)
Atunci cnd mnnc unt sau ulei de arahide, acest lucru activeaz n mine
amintirea unui eveniment din copilrie, n care m-am simit "exlploatat" i fa de
care am regrete acum. Am avut impresia c eram pus s fac anumite lucruri pentru
care nu consideram c sunt suficient de bine recompensat (material, sau cu
afeciune etc.) Chiar i astzi pot munci pe brnci pentru foarte puin i aceast
situaie mi se pare respingtoare, oribil.
Triesc o furie interioar, pentru c sunt nevoit "s muncesc pentru arahide"
(expresie folosit n Qubec, care nseamn, "s muncesc pentru nimic"), ncercnd
s gsesc situaia n care am trit un astfel de sentiment, voi putea s mi schimb
memoria afectiv i s rezolv problema.
Accept],* s contientizez toate aspectele din viaa mea n care m simt
ajutat i n care, viaa este uoar, mi amplific sentimental de bine, pentru a m
ajuta s-mi echilibrez sentimentele dureroase pe care le-am trit n copilrie.
21.
ALERGIE LA CAI
Calul este asociat cu aspectul instinctiv al sexualitii. Iar cum instinctul este legat
de prima chakra3 (coccisul), frica poate fi aceea "de a avea instincte sexuale
primitive", care se manifest printr-o alergie fa de acest animal puternic. Poate
cred c sexualitatea nu este destul de spiritual pentru mine, dac simt, n sinea
mea, dorina de a tri aceste experiene pentru a aduce mai mult spiritualitate pe
plan material.
AcceptjV s fiu deschis fa de experiene noi, care m vor ajuta s m
mplinesc.
22.
ALERGIE LA CINI
Se spune despre cine c este "cel mai bun prieten al omului" (al fiinei umane),
prin urmare, dac am p astfel de alergie, m pot ntreba ce persoan, sau ce
situaie m face s triesc o furie, legat de prietenie ? Dac sunt alergic la cini,
pot s simt o agresivitate i chiar o anumit violen fa de sexualitate, pe care o
leg de prietenie. Am o stare de disconfort, netiind prea bine ce Ioc ocup pentru
mine sexualitatea, prietenia i iubirea. Aceast stare m nfurie, iar furia se
manifest sub form de alergie.
Prima chakr: prima chakr este unu! dintre cele apte centre principale de energie din corp,
situat la nivelu cocosului, la baza coloanei vertebrale
3
Jacques Martel
37
Accepi* s mi delimitez graniele prieteniei, o definesc pentru a clarifica

anumite situaii din viaa mea, care pentru moment nu sunt prea bine definite. M
respect n alegerile mele i n nevoile mele.
23.
ALERGIE LA CPUNI
Alergia la cpuni este asociat cu o frustrare, care pune n contradicie sentimentul

de iubire i cel de plcere, acesta din urm fiind o nevoie fundamental pentru mine,
la fel de importan ca mncarea sau somnul. Aceast alergie i poate avea originea
ntr-un eveniment pe care l-am trit sau pe care, din contr, nu l-am trit, n legtur
cu o persoan sau o anumit situaie. Sentimentul de.ur i de culpabilitate poate
duce Ia apariia acestei alergii. Plcerea este att de important pentru mine, n
calitate de fiin uman, nct crizele puternice provocate de alergia la cpuni, pot
declana o incapacitate de a respira, care poate cauza moartea. Plmnii
simbolizeaz viaa i, prin aceast alergie, scot n eviden o nevoie fundamental
pentru mine, care nu este mplinit. Este important s mi contientizez nevoile
fundamentale, tiind c atunci cnd mnnc ceva, acesta este un mesaj de iubire
fa de mine nsumi; atunci cnd dorm, este tot un gest de iubire fa de mine, atunci
cnd simt o plcere, este tot o form de iubire pentru mine nsumi. Alergia la
cpuni poate proveni, de asemenea, dintr-un sentiment pe care l-am avut pentru
cineva sau un sentiment pe care acea persoan l-a avut pentru mine. De exemplu,
ntr-o situaie n care am spus: "Nu-mi place expresia acelei persoane", n sensul c nu
mi place ce pune la cale. Poate fi vorba despre un membru al familiei n raport cu
care m ntristeaz nenelegerile dintre noi.
Trebuie s accept],* faptul c, fiecare dintre noi are propria sa individualitate, cu
calitile i cu fricile sale i c, n fiecare fiin exist o lumin care strlucete.
24.
ALERGIE FEBRA FNULUI (alergia la polen)
Aceast alergie are la baz o reacie la polen, elementul masculin al unei flori.
Acest element masculin simbolizeaz reproducerea i fertilizarea. Aceast alergie
afecteaz de obicei ochii, nasul i sinusurile. Alergia este cauzat de o rezisten la
o situaie din viaa mea, de o amintire din trecut sau chiar de o latur a personalitii
mele. Nu vreau ca viaa mea s fie programat dinainte. Este posibil s opun o
rezisten, de multe ori, incontient, unei forme de sexualitate sau unor aspecte ale
acesteia, mai ales dac ceea ce simt fa de sexualitate "nu miroase bine". Poate fi
vorba despre teama de reproducere. Sau poate sunt un adult care simte cum trece
timpul foarte repede i cruia i este team c, visul lui de a avea copii se destram,
pe msur ce trece timpul ? Sau o adolescent, care i pune ntrebri legate de faptul
de avea copii? Poate fi vorba, de asemenea, de o rezisten i o non-acceptarej* a
trecerii timpului, care se observ mai ales la schimbarea anotimpului, moment n care
alergia reapare. Febra fnului poate fi legat, de asemenea, de faptul c am fost
separat de cineva i m-a afectat foarte tare acea desprire. O alergie la polen indic
dificultatea mea de a fi deschis spre schimbrile vieii, spre aventur. mi este fric de
noutate i sunt nelinitit fa de schimbrile din viaa mea. Pot s atrag o alergie,
din mai multe motive, dar un lucru este sigur: m sufoc sau m simt sufocat de o
situaie. M revolt, exist ceva ce nu mi convine deloc, dar totui fac acel lucru,
vs
6o
Jacques Martel
pentru a fi pe plac altora i m sufoc. M rzgndesc, fiind influenat de cineva, sunt

gata s fac orice i m sufoc. Pot s m simt sufocat n situaii n care trebuie s spun
sau s fac ceva, mai ales pentru c mi este greu s m poziionez i s spun nu. Am
tendina de a tri mult culpabilitate. M simt inferior, mi este team de reacia
celorlali. M resping pe mine nsumi i vreau s alung ceea ce m deranjeaz. mi este
team c voi ajunge srac. Totui, rmn prizonierul vechilor mele obiceiuri. Sunt rigid,
la fel ca i trecerea anotimpurilor, care se petrece tot timpul n acelai ritm. i
manipulez pe alii pentru a obine ceea ce vreau... Vedei unde se manifest
programarea ? Poate fi vorba despre o programare att de plan mental (un mod de a
plnge), ct i "sezonier", deoarece n perioada de var se manifest cel mai mult
aceast alergie, mai ales dac am nevoie de o scuz pentru perioada aceasta att de
frumoas! Sunt oameni care au aceast alergie pe perioade lungi, pn la apte ani!
Este momentul s schimb situaia imediat sau cel puin s o contientizez.
Contientizez faptul c febra fnului poate deveni un mijloc care m ajut s evit
anumite situaii, deoarece altfel nu a fi capabil s refuz anumite sarcini, sau de a
merge ntr-un anumit loc. Prin urmare, cu ajutorul alergiei am un motiv ntemeiat s nu
fac acel lucru ! Sau poate fi vorba despre o modalitate de a m simi diferit, de a
atrage atenia. Astfel, ceilali trebuie, cel puin s m remarce, n perioada alergiilor.
M pot imagina n globul meu de lumin (i astfel s mi dezvolt sentimentul de a fi
protejat, fa de mediul din jurul meu i s fiu mai ncreztor). Pot s fiu mai deschis
fa de ceilali, fr s m prefac c sunt altcineva. Astfel, voi evita s mai triesc
evitnd anumite situaii i cu multe secrete. Prima manifestare a febrei fnului a
putut fi legat, incontient, de un eveniment marcant n care am trit emoii foarte
puternice. Iar'atunci cnd revine aceeai perioad a anului, corpul i amintete i se
declaneaz alergia. Este important s contientizez acel eveniment pentru a reui s
sparg modelul repetitiv al acestei afeciuni: nu voi mai avea nevoie de ea, deoarece
acum sunt contient de ceea ce am de fcut. Febra fnului nu este dect un semnal
pentru a m ajuta s gsesc cauza profund! a strii mele de ru. Vreau s m simt mai
liber, mai stpn pe viaa mea.
Accepi* ceea ce este bun pentru mine, chiar dac acest lucru implic o anumit
form de sexualitate nou i necunoscut. tiu c totul este posibil, cu iubire i n
armonie. Accept],* s ies din izolare, nu mai am nevoie de aceast alergie pentru a
atrage atenia celorlali, deoarece tiu c sunt diferit i unic.
25. ALERGIE LA LAPTE SAU LA PRODUSELE LACTATE Laptele reprezint
contactul cu mama, din primele momente ale venirii mele pe lume. Este un aliment
complet, care conine toi nutrienii necesari pentru cretere, n primele luni din viaa
mea. Deoarece, la nceput, primesc laptele prin contactul cu mama, aceast hran
simbolizeaz iubirea pe care o primesc de la
mama mea. Astfel, dac am identificat printre persoanele din jurul meu o persoan
care este "mama mea", cineva care "joac rolul mamei" i simt o frustrare fa de
ea, acest lucru poate explica alergia Ia lapte. Triesc o frustrare legat de forma de
atenie i chiar de critic pe care le manifest acea persoan fa de mine, lucru
care face neplcut orice contact pe care l am cu ea. Este posibil, de asemenea, s
m aflu ntr-o situaie n care m simt dependent, "Ia mila celorlali"... Este ca i
38
cum viaa mea ar depinde de decizia cuiva de a m hrni sau nu i este foarte
frustrant ingrijortor pentru mine. Sau poate eu sunt cel care se aga prea tare ?
Dac aceast alergie se dezvolt la natere, este nevoie s verific care sunt fricile
sau frustrrile pe care le tria mama mea i care au devenit apoi ale mele; iar
acestea au provocat alergia mea. Aceast atenie care mi se acord ar putea
nsemna: "Cine se crede acea persoan? Se crede mama mea ?"
Este important s accept],* s tratez aceast situaie cu iubire i s mi
armonizez sentimentele fa de aceast legtur fundamental pentru via, care
este nregistrat n mine, cea a legturii dintre mam i copilul ei.
26. ALERGIE LA NEPTURI DE VIESPE SAU DE ALBIN
Cnd am o astfel de alergie, am impresia c sunt tot timpul hruit sau criticat de
cei din jurul meu. Astfel, pentru mine este ca i cum a fi "nepat" tot timpul cu ceva.
Atunci cnd sunt nepat n realitate, acest lucru declaneaz o ur pe care am
acumulat-o n mine n toate acele situaii, n care m simeam atacat. Am tendina s
m retrag n mine, creznd c astfel voi evita atacurile. M simt inferior. "Otrava" din
acul "agresorului" mi amintete ct de mult mi otrvesc eu nsumi viaa, deoarece
triesc conform regulilor societii, ale familiei, ale partenerului meu. A vrea s fiu
"regina stupului", dar, din contr, mi triesc viaa asemenea unei "albine
muncitoare", la fel ca toate celelalte albine. Joc rolul victimei. Nu am ncredere i mi
place fatalitatea.
Accept].* s vd i partea frumoas a lucrurilor. Acceptnd],* s nu mai fiu victim,
insectele i vor cuta alte victime! nv s mi ocup locul cuvenit i examinez o
modalitate de a face s nu mai fiu att de criticat de ctre cei din jurul . meu i de a
m detaa de ceea ce cred oamenii despre mine. M privesc cu ochii inimii* i mi
accept!* adevrata valoare !
27. ALERGIE LA PENE
Oare am devenit alergic la o situaie sau la o persoan, care mi d impresia c sunt
"intuit de pmnt" i nu "mi pot lua zborul" pentru a fi mai liber i mai fericit? n
acest caz, este foarte posibil s simt o furie legat de faptul c am sentimentul de a
fi prins ntr-o situaie oarecare i libertatea pe care o caut, pentru a fi fericit. Poate
am trit o situaie n care m-am simit furat, nelat i am fost foarte iritat.
Accept],* faptul c universal se ocup de mine i mi ofer tot ceea ce am nevoie
pentru a fi fericit.
64
Marele Dicionar al Bolilor si Afeciunilor - Cauzele subtile ale mbolnvirii
39
JacquesMortel
28.
ALERGIE LA PETI SAU FRUCTE DE MARE
n limba francez exist expresia "a fi pete", adic a fi o persoan care poate fi
pclit, nelat foarte uor. 0 astfel de alergie, la pete, poate indica sentimentul
meu de frustrare fa de o situaie sau mai multe situaii, n care am fost naiv.
Accepi* s m poziionez i s contientizez faptul c viaa este format dintro serie de experiene din care avem ceva de nvat. Dac mi voi dezvolta mai mult
ncrederea n mine i simul responsabilitii, sentimentul acesta se va diminua i
astfel, va disprea i alergia.
29.
s fiu o persoan "maniac cu privire la curenie", ntr-un mod exagerat. Pot

verifica ce parte din mine consider sexualitatea ca fiind murdar sau s m ntreb
dac mi este team c ar putea fi murdar.
nv s m valorizez i s valorizez tot ceea ce fac. nv s accepi* fiecare
aspect i fiecare parte din corpul meu. l consider ca pe un ntreg. mi acord timp
pentru a analiza emoiile ascunse n mine, pentru a m cunoate mai bine i pentru
a gsi astfel o for extraordinar, pentru a-mi tri viaa n bucurie i creativitate.
32.
ALERGIE LA PISICI
Soarele este reprezentarea principiului activ i al energiei Yang. Prin urmare, este
simbolul Tatlui. Dac sunt alergic la soare, acest lucru indic faptul c, relaia cu
tatl meu (att pe plan fizic, ct i simbolic) este o surs de suferin pentru mine.
Poate fi vorba despre o relaie dureroas, usturtoare, sufocant i care a ncetat
brusc, la un moment dat. Contactul cu tatl meu poate a fost ntrerupt, alterat sau
a devenit prea sufocant. n orice caz, exist un conflict sau o decepie cauzat de
ceva sau de o persoan de care am fost nevoit s m despart i care a provocat o
reacie dureroas, pe care nu am tiut s o gestionez i care a lsat urme chiar i n
prezent, n viaa mea de adult. Poate exist, de asemenea un refuz de a-1 acceptai*
pe Tatl meu interior ?
Acceptj* s vd ceeea ce m deranjeaz i s m las atins cu ncredere de
cldura soarelui (i de tatl meu !). M eliberez de emoiile care erau ngropate n
mine, n adncul inimii* mele. Soarele este o surs de lumin, de cldur i de
via. Aleg s intru n contact cu lumina mea interioar i m mpac cu trecutul
meu, pentru a m responsabiliza, pentru a m simi mai liber i pentru a strluci i
a merge mai departe spre propriul meu destin.
Pisica este un animal mult mai sensibil la ceea ce este invizibil majoritii
oamenilor. Pisica reprezint senzualitatea i tandreea. Este posibil ca, o alergie la
pisici s aib o legtur cu acel aspect al personalitii mele care poate "simi"
lucrurile (latura feminin sau latura masculin), fr s fie nevoie de doVezi:
concrete. Pot s am o intoleran deoarece nu am probe (pe plan raional). Pisica
simbolizeaz latura sexual feminin i toate calitile feminine, precum blndeea,
armul i tandreea. Triesc o anumit dualitate ntre nevoia de a primi, de
exemplu, tandree i frica mea fa de aceasta. Exist o angoas cu privire la
sexualitate, care poate proveni din noiunea de interdicie, de culpabilitate i chiar
de moarte.
Este nevoie s accept].* aceste aspecte pe care probabil refuz s le manifest.
NOT: Sensibilitatea felina se explic prin faptul c, morfologia pisicii are un sistem nervos situat
mai ales la periferia corpului, spre deosebire de om, la care sistemul nervos este situat mai mult
n interiorul corpului. Aceast structur particular o face pe pisic mai sensibil la vibraiile i la
energiile speciale ale oamenilor sau ale locurilor sau, altfel spus, la ceea ce degaj o persoan
sau un loc.
30.
ALERGIE LA POLEN Vezi: ALERGIE FEBRA FNULUI
31.
ALERGIE LA PRAF
Deoarece praful este legat de murdrie, de impuriti, n cazul n care sunt

alergic la praf, triesc o nesiguran fa de anumite aspecte din viaa mea pe
care le consider "murdare sau impure" i este posibil ca aceast fric s se
manifeste pe plan sexual. Dac sunt alergic la praf, nseamn c trebuie s m
ocup mai mult de respectul fa de mine. Expresia folosit n religie "Te-ai nscut
din rn i te vei ntoarce n rn" exprim acest sentiment de inutilitate pe
care l pot simi n anumite situaii. Sau expresia "totul este praf i pulbere"
exprim, de asemenea, sentimentul de inutilitate pe care l pot avea fa de ceea
ce fac, fa de ceea ce sunt, pe plan psihologic, afectiv (emoional) sau material.
Am tendina de a face orice pentru a fi iubit i acceptai*, deoarece am impresia c
nu sunt destul de bun. Aceast autocritic i poate face pe ceilali s se ndeprteze
de mine. Chiar dac nu am niciun simptom fizic legat de alergia la praf, este posibil
ALERGIA LA SOARE
33.
ALOPECIE Vezi: PR CAL WIE
34.
ALUNI Vezi: PIELEMELANOM
35.
ALZHEIMER4 (boala lui...) Vezi i: AMNEZIE, SENILITATE
Aceast boal determin o degenerare a celulelor creierului, care se manifest prin

pierderea treptat a facultilor intelectuale, ajungnd pn la demen (nebunie).
Este o boal a epocii moderne, caracterizat mai ales de dorina de a sfri cu viaa,
de a termina, o dat pentru totdeauna, de a prsi aceast lume sau de a evada din
realitate, din cauza unei incapaciti cronice de a face fa realitii sau de a depi
provocrile vieii, deoarece mi este fric i m simt ru. Sunt insensibil la cei din jurul
meu i la emoiile mele interioare. "Sunt ameit, greoi" i viaa mi se pare mai grea i
moartea mai acceptabili*. mi este team ' sau am impresia c nu mai sunt iubit, c
am uitat cine sunt. Am suferit att de mult, nct nu mai vreau s simt nimic. Nu am
impresia c am fost recunoscut n via (mai ales de ctre mama mea) i astfel nu i
recunosc nici eu pe ceilali.
Alzheimer (Alois): neuropatolog german care a descris, n anul 1906, aceste alterri ale
creierului, n cazul unei persoane afectate de demen (nebunie)
44
QQ
Jacques Martel
Boala lui Alzheimer determin o degenerare a memoriei, o stare de confuzie

mental i incapacitatea de a m exprima clar, violen, unele forme de
nerecunoatere a mediului din jur, de incontien, chiar un comportament inocent,
apropiat de cel al copiilor. Disperarea, iritabilitatea, starea de ru, m determin s
m nchid n mine nsumi i s triesc ntr-un "glob" al meu. M las s mor, ncet. M
despart uor de restul lumii. Aceast boal indic faptul c nu mai vreau s triesc,
fug de o situaie care m sperie, m irit sau m rnete, deoarece m simt
abandonat. Fug de lumea adult, prin pierderea memoriei recente i m ntorc la
amintirile din trecut. Este o situaie grav, la prima vedere, deoarece pot fi
incontient pentru mult timp. Ceilali m vd ca pe o persoan normal i echilibrat,
dar observ c m nchid n mine din disperare, din furie i frustrare, devenind
insensibil la lumea din jurul meu. Refuz s simt ceea ce se ntmpl n jurul meu sau
n mine; prefer s m las dus de curent. Am o mare dificultate de a renuna la ideile
vechi, care pot fi att de multe n memoria mea ! Iar pentru c, atenia mea este
concentrat mai mult pe trecut dect pe prezent, memoria de scurt durat este
foarte afectat i se atrofiaz, nu mai aduce nimic nou sau creativ. Consecina:
memoria se uzeaz cu lucrurile vechi, n loc s genereze lucruri noi i proaspete.
Aceast boal afecteaz n general persoanele n vrst, mai ales dup vrsta de
pensionare. Este momentul n care trec de la o condiie n care sunt productiv, am
putere i responsabilitate, la o via n care m simt inutil, neputincios i dependent,
pe plan emoional, fizic i material. Mi-ar plcea att de mult s dau timpul napoi!
"Cnd eram copil, nu mi era fric de moarte, nici de viitor sau de responsabilitile
mele... mi era att de bine !" Din punct de vedere medical, factorii emoionali i
mentali, precum i cei corporali care le corespund (lichide, snge, esuturi, oase) sunt
implicai n manifestarea bolii. Cnd sngele nu ajunge n anumite pri ale corpului,
apare un fel de traumatism mental. Au loc reacii foarte violente la nivelul creierului.
Poate fi vorba de o retragere a fluxului sanguin din anumite zone ale creierului. Este
posibil s existe o fric imens de toate aspectele btrneii sau de apropierea morii,
ceea ce duce la o ntoarcere, incontient, spre un comportament de copil, pentru a
ascunde astfel prezentul, trecutul i viitorul i pentru a le ignora. Corpul meu, atacat
de degenerarea celulelor creierului, m pregtete, incontient, pentru momentul n
care "va trebui s plec", s mor. Acest lucru se manifest printr-un comportament
infantil, n care mi permit s triesc i s mi "mplinesc" toate fantasmele i
fanteziile. ntr-o astfel de experien, sunt necesare iubirea i susinerea.
Accept],* s triesc n prezent i s las la o parte trecutul, s ncep s m ocup
de mine.
36.
AMENOREE (absena menstruaie!} Vezi: MENSTRUAIEAMENOREE
37.
AMFETAMINA (consum de...) Vezi:DROGURl
38.
AMIGDALE AMIGDALIT Vezii: GT, INFECII
Amigdalele al cror nume vine de la migdale, fac parte din sistemul limfatic, deci
din sistemul imunitar al corpului i se definesc ca nite filtre care controleaz tot ceea
40
ce circul la nivelul gtului (simbol al creativitii, al comunicrii). Pstreaz doar

ceea ce este bun pentru mine i resping ceea ce este nociv. Atunci cnd sunt
inflamate, am o dificultate de a nghii i risc s m sufoc. mi refulez emoiile i
"mi sufoc" creativitatea. Exist o situaie care m sufoc, prin care mi refulez
sentimentele de furie i de frustrare. O amigdalit (-it=furie) se manifest n
general atunci cnd realitatea pe care "o nghit" m irit puternic astfel nct
filtrele mele (amigdalele) nu pot reine totul i devin roii din cauza furiei, fa de
ceea ce se va ntmpla, fa de revolta pe care o triesc. Poate fi vorba despre o
fric de a nu putea realiza un scop sau de a nu realiza ceva important pentru mine,
din cauza lipsei de timp sau a posibilitilor. Din aceast cauz m ag puternic de
cineva. Am impresia c m aflu pe punctul de a atinge un obiectiv care mi este
drag (un loc de munc, un partener, o main etc.) dar mi scap ceva i trebuie s
m opresc sau nu m pot bucura de acea situaie dect n parte, ceea ce este
foarte greu de "nghiit" pentru mine. Am un conflict interior "sufocat", neexprimat.
Este un blocaj, o nchidere a acestei ci de comunicare. M simt neputincios, blocat,
prizonier. A vrea s ip cu toat fora! Sau poate am impresia c exist o situaie
care trece pe lng mine ? M revolt fa de o persoan apropiat (din familie, de la
coal, de la munc). Poate fi vorba despre o relaie amical, n care am impresia
c nu pot conta cu adevrat pe prietenii mei. Dac sunt copil, pot suferi destul de
des de amigdalit, deoarece nc nu sunt destul de contient de ceea ce se
ntmpl sau nu pot controla evenimentele. Sunt frustrat din cauza a ceea ce
trebuie "s nghit" n viaa mea. Sunt foarte vulnerabil i m ntreb cum m pot
proteja de toate lucrurile din exterior, care m asalteaz. M simt atacat i vreau s
m apr, dar am o dificultate de exprimare. Cum pot face fa lucrurilor care mi se
ofer n via i cum pot alege ceea ce este n armonie cu mine nsumi ? Cnd sunt
copil am mult mai puin experien i mai puine resurse dect adulii, deci pot fi
mai uor afectat de amigdalit. Am impresia c prinii mei nu se mai ocup de
mine, c nu profit destul de prezena lor. Deoarece amigdalele reprezint faptul de
a exprima, de a-mi exterioriza esena profund, indiferent ce vrst am, amigdalele
mele reacioneaz, la nencrederea mea, la disperarea mea, mai ales atunci cnd
am ncredere mai mult n ceilali pentru a ndeplini sau crea anumite lucruri. Este
posibil, s vreau cu disperare s i reunesc pe prinii mei, desprii. i un vis de
copil pare tot mai inaccesibil.
Accept 1* lucrurile aa cum sunt, analizez situaiile care m deranjeaz, cu
calm i senintate. Este uor s i nvm pe copii aceast atitudine, cei care sunt
pregtii pentru acest lucru. Este important de reinut c, ablaia amigdalelor
simbolizeaz acceptarea de a "nghii" realitatea fr ca aceasta s fie filtrat sau
cenzurat (protejat) n prealabil. nseamn o absen a proteciei. Trebuie s
tratez aceast situaie ntr-un mod diferit, care va fi mai armonios pentru mine.
Trebuie s nv s m descopr, s fiu eu nsumi i s am ncredere total n mine.
68
Martel
Jacques
QQ
Jacques Martel
39.
AMIOTROFIE Vezi: ATROFIE
40.
AMNEZIE Vezi i: MEMORIE [PIERDEREA MEMORIEI]
Amnezia reprezint pierderea memoriei, parial sau total, att a informaiilor

dobndite n trecut, ct i a celor din prezent. Amnezia poate fi comparat cu boala
lui Alzheimer, n mai multe aspecte. Persoana amnezic sufer foarte tare de
prezentul din viaa sa. Dorina de a fugi i de a "pleca" este att de mare (indiferent
de situaia trit) nct m nchid n mine nsumi din cauza durerii, a furiei, a
incapacitii sau a disperrii i devin insensibil fa de aproape orice. Devenind
amnezic, nu mai sunt responsabil de mine nsumi, deoarece m separ de contientul
meu.mi las viaa n minile altcuiva. Am impresia c astfel, nu voi putea fi judecat
sau condamnat.
Evadez, sunt ameit sau devin insensibil fa de o persoan sau o situaie. Refuz s
triesc situaii i experiene din viaa de zi cu zi, indiferent de intensitatea
acestora. Durerea interioar este proporional cu intensitatea amneziei, fie c
este parial (tergerea parial a imaginilor foarte dureroase din copilrie) sau
total (tentativ incontient de a avea o via nou i o nou dorin de a tri,
deoarece nu mai pot tri viaa de dinainte!) Ruinea i culpabilitatea se pot
manifesta, indiferent de motiv. ncerc s ignor mai multe lucruri, printre care
familia mea i alte situaii dificile. Sunt mai mult sau mai puin separat de situaia
prezent. Amnezia se manifest n momentul n care am impresia c duc o povar
prea mare pe umeri, c sunt suprancrcat n sarcinile mele i exist un pericol
foarte mare. Nu mai tiu ncotro s merg i am impresia c pot "izbucni" n orice
moment. Pot tri o amnezie parial legat de o situaie dificil, pe care prefer s
o uit, pentru a nu fi nevoit s reintru n contact cu emoii dureroase, precum
separarea de o fiin drag. Procesul de acceptare],* i de integrare este foarte
important, deoarece fenomenul de mascare a anumitor experiene de ctre
mental, poate s mi joace feste, n experienele viitoare. Este posibil's triesc
unele experiene, fr s tiu sau s neleg de ce mise ntmpl !
Accept],* contientizarea a ceea ce sunt, n ficare zi i a ceea ce am de
rezolvat n via pentru a-mi redobndi contactul cu adevratul meu Eu superior.
41. AMOREAL
Amoreala se caracterizeaz printr-o stare de insensibilitate, greutate, furnicturi,
care apare la un membru, iar uneori acesta nu poate fi micat. Amoreala fizic
este efectul unei amoreli mentale. Sufr, sunt rnit. mi este att de ru nct am
hotrt s nu mai simt, s nu mai las energia s circule. mi amoresc
sentimentele. M retrag deoarece o parte din mine este rnit i nu vreau s o
mai simt: astfel devin mai puin sensibil. Devin inactiv fa de ceea ce se ntmpl
n jurul meu. mi este team c voi fi pclit. Este vorba despre o "moarte" parial
pentru a evita suferina. Aceste rni pot fi prezente nc din copilrie i s-au
agravat de-a lungul timpului, iar acum le port ca pe o povar. Nu am nvat s m
iubesc i sunt nchis fa de iubire n loc s mprtesc aceast iubire i
41
compasiunea mea. Este o form de fug. Poate nsemna o rceal interioar, o

dorin de a reine iubirea, o lips de dinamism. Deoarece am impresia c nu
am putere asupra mea nsumi, am tendina de a-i controla pe ceilali, de a-i
reine. Se ntmpl des ca, de-a lungul anilor, ambiiile i visele pe care le aveam
n copilrie s dispar sau aleg s le "amoresc" i mi pierd sperana c le voi
realiza vreodat. M pun ntr-o situaie de letargie. Totui, aceste vise sunt nc
prezente i acum sunt ntr-o perioad n care reanalizez totul, visele pot reaprea
s m bntuie, deoarece au rmas nemplinite. Chiar dac la nivel incontient, nu
vreau s intru n contact cu ele pentru a evita s retriesc durerea legat de
faptul c a trebuie s renun la ele. Amoreala mi arat faptul c aceste vise
sunt n continuare vii i mai este nc timp s le realizez, pentru a da un nou sens
vieii mele. Partea corpului afectat, precum i jumtatea (stng sau dreapt)
m ajut s identific la ce nivel se afl rana.
Accepi* s mi regsesc spontaneitatea fa de via, accepi* s redescopr n
mine mai mult iubire, dinamism i entuziasm fa de via. Astfel mi voi
mbunti calitatea vieii n aceast lume. Accepi*, aici i acum, s nv s m
iubesc mai mult i s fiu deschis fa de iubire, n loc s rein aceast iubire i
compasiunea mea. Ridic bariera pe care o instalasem de att de mult timp. Cu ct
nv mai mult s m iubesc, cu att voi nva mai repede c exist o recompens:
primesc dragoste i prietenie. Aceast senintate pe care o cutam dintotdeauna,
n exterior exist acum n mine i o pot comunica i celorlali.
42.
AMPUTARE Vezi i: AUTOMUTILARE
Amputarea reprezint ablaia unui membru, a unui segment sau a unei pri a
corpului (limb, sn, penis). Amputarea total sau parial a unui membru, fie din
cauza unui accident, fie din motive medicale (cangren, tumor) are legtur cu o
culpabilitate puternic, cu privire la un aspect din viaa mea. Vreau ca acea
situaie s dispar din viaa mea, pentru totdeauna. Dar n Ioc ca situaia s
dispar, va fi tiat acea parte a corpului meu, care i corespunde. Toate acestea au
loc la nivel incontient. Dac, de exemplu, mi este amputat piciorul stng, acest
lucru indic faptul c, frica sau culpabilitatea mea este att de mare, nct prefer
"s mor", s nu mai merg n direcia pe care merge viaa mea afectiv; piciorul
drept, se refer la culpabilitatea mea fa de responsabiliti etc. Dac nu am
acceptai* aceast amputare, apare o durere amoional (durerea membrului
fantom). M ntreb care este teama care m mpiedic s reiau contactul cu
realitatea. Chiar nainte de amputare aveam un sentiment de neputin, de
dependen. Poate chiar m simeam infirm, ntr-un anumit aspect , fizic, n viaa
mea sau n relaiile mele interpersonale. Aceast infirmitate psihologic i
emoional s-a transpus n corpul meu fizic. n cazul n care triesc o astfel de
situaie, o amputare, este important s mi amintesc c, corpul meu energetic, nu
este amputat, pentru a rmne deschis Ia aspectul metafizic pe care l reprezint
partea amputat. Astfel, dac am avut piciorul drept amputat, pot prin iubire, prin
nelegere i integrare, s am o contientizare a ceea ce am de
vs
42
n loc s m resping, ca brbat, accepi* s mi ocup locul n univers, n

armonie cu fiecare aspect al personalitii mele, att cu latura feminin ct i cu
cea masculin. Am dreptul s mi acord mai mult timp pentru mine; voi fi i mai
eficient la munc sau n activitile mele.
fcut pentru a merge mai departe nainte, ca i cum a avea n continuare piciorul
amputat
Accept!* s fac s dispar orice culpabilitate, tiind c fac ntotdeauna tot posibilul.
M reconciliez cu mine nsumi i nv s apreciez ceea ce sunt Oricare ar fi condiiile,
aleg s naintez n ritmul meu i apreciez ceea ce este frumos i bun n via.
43.
ANCHILOZA (stare de...) Vezi i: ARTICULApi [N GENERAL], PARALIZIE [N

GENERAL]
Anchiloza este o stare caracterizat prin limitarea, de obicei, temporar a micrilor

uneia sau mai multor articulaii. Anchiloza este parial, dar poate fi i total, dac
devin complet inactiv; este primul pas sper o incapacitate motrice, un fel de paralizie a
gndurilor. Trebuie s contientizez responsabilitatea pe care trebuie s mi-o asum
dac decid s rmn imobil, sa nu mai fac nimic, s nu m mai mic deloc. Care este
frica mea ? mi este fric de necunoscut, de ceea ce m ateapt, de ceva nou pentru
mine, ceva ce m deranjeaz? Sau este vorba despre ceva ce nu am chef deloc s fac
? n cine sau n ce nu ndrznesc s am ncredere ? Pot s verific semnificaia prii
corpului afectate, pentru a avea mai multe informaii despre cauza anchilozei. Dac, de
exemplu, aceasta apare la bra, acest lucru nseamn c m aflu ntr-o stare n care
refuz noile experiene ale vieii ? Am sentimentul c sunt mutilat ? mi vine s omor pe
cineva ? Dac este vorba despre umr, m ntreb dac viaa mi se pare grea; sau c
cineva sau ceva este o povar pentru mine ? Singurtatea sau nevoia de a face fa
necunoscutului mi blocheaz gndurile? Dac este vorba despre picior, m ntreb care
este direcia pe care nu vreau s merg i fa de care "nepenesc" ? Cnd este afectat
ntreg corpul, sunt nepenit fa de ceva sau de cineva: este vorba despre o form de
fug. Sunt contient de faptul c acumulez energie n acea parte a corpului i c,
incontient, am o angoas. Vreau s rmn pe poziie i mi este greu s mi schimb
prerea.
Accept].* c a sosit momentul s merg nainte ! ncepnd de acum, sunt
contient de greelile mele (sau mai degrab, de responsabilitile mele] i de
experienele vieii i le recunosc. M predau i accepi* s recapt micarea pe care
am oprit-o temporar i mi mobilizez din nou gndurile, cu deschidere. De acum
nainte voi avea un spirit creator.
44. ANDROPAUZ Vezi i: PROSTAT / [N GENERAL]/[AFECIUNIALE...] Andropauza,
care afecteaz brbaii, corespunde menopauzei femeilor, chiar dac nu exist i
schimbrile hormonale ale acesteia. Toat nesigurana cu privire la btrnee, la
capacitatea sexual, la sentimentul de inutilitate, se manifest n interior i pe plan
fizic, prin afeciuni la organele genitale (mai ales la prostat] i cu privire la unul sau
mai multe aspecte masculine. Am ajuns ntr-o etap din viaa mea, n care pot s m
odihnesc, s fac o pauz i s mi schimb prioritile.
Jacques Martel
45.
ANEMIE Vezi: SNGEANEMIE
46.
ANEVRISM (arterial) Vezi i: SNGEHEMORAGIE
Un anevrism este o slbire a peretelui arterial, care determin o dilatare existnd

riscul unei hemoragii prin ruperea vaselor de snge. O astfel de afeciune poate
aprea atunci cnd triesc un conflict n familia mea sau cu persoane pe care le
consider ca pe familia mea. M simt obligat s fac ceva, dar m opun din toate
puterile i trebuie s mi demonsttrez punctual de vedere, ceea ce constituie o
presiune mare pentru mine. Sunt nervos, risc s "pierd" ceva, ce nu pot controla.
mi este team c voi fi abandonat i mi blochez energia, deoarece m simt
neputincios. Cred c am o via grea i vd tot ceea ce mi se ntmpl, ntr-un mod
pesimist i negativ. mi pierd energia pe care am risipit-o n vnt. ncerc s pstrez
cu price pre o situaie, care merge mai mult sau mai puin bine i care risc s se
rup n orice moment: un loc de munc, o relaie afectiv etc. Vasele de snge se
contract deoarece nu in cont de ritmul meu biologic i mi creez un soi de
presiune, care risc s explodeze. Refuz s merg mai departe cu bucurie i s las s
circule viaa. Anevrismul cerebral scoate n eviden ct de diferite sunt uneori
ideile mele i c trebuie s m apr pentru a le proteja, deoarece exist o mare
nenelegere n jurul meu. Este posibil s am un sentiment de nenelegre i n urma
unei rupturi, pe care am trit-o (fie am plecat eu, fie a plecat altcineva) i care m-a
afectat foarte puternic. Anevrismul aortei indic presiunea exercitat asupra mea,
mai ales de ctre o persoan cu autoritate, pentru a renuna la ceva, ce eu consider
c mi aparine mine.
Anevrismul indic ct de nchis pot fi fa de ideile noi sau de soluiile noi, care mi
se ofer.
Accept !* s mi ofer iubire, ncetez s mai lupt inutil i renun s m mai ag
de trecut. Accepi* s m abandonez, pentru a m elibera. nv s las s circule
micarea vieii, mi regsesc astfel bucuria de a tri i nv s triesc n prezent.
47.
ANGINA (n general) Vezi i: GT [DURERI DE...]
Angina se caracterizeaz printr-o senzaie de strngere la nivelul gtului, din cau2a

unei inflamaii acute a faringelui. Exist ceva ce "nu poate trece", o emoie blocat,
care m mpiedic s mi exprim adevratele nevoi. Am sentimentul c ' avnd gtul
strns (chakra sau centrul de energie al creativitii i al exprimrii) nu pot exprima
ceea ce triesc i ceea ce simt fa de ceilali i continui s mi concentrez inutil
atenia, pe aceast credin. Trebuie s gsesc cauza care a determinat aceast
vs
43
credin. De obicei, pot s gsesc un rspuns, n 48 de ore nainte de debutul bolii.

Poate aprea o uoar iritaie (gtul inflamat) sau o mic frustrare c nu nghit
normal i care va persista pn cnd mi voi schimba
atitudinea i gndurile. "Nici nu se pune problema s nghit povestea asta", chiar dac
astfel "voi avea gtul rou". Pot fi, de asemenea, gnduri negre i negative, fa de
cineva sau fa de o situaie. Sau exist ceva ce vreau neaprat "s prind": un loc de
munc, un rezultat colar foarte bun, care m-ar ajuta s evit s m justific, s dau
explicaii sau care m-ar mpiedica s simt moartea care d trcoale, n jurul meu?
Emoiile mele neexprimate fierb n mine. i cnd, n sfrit, reuesc s m exprim, m
simt inconfortabil sau vinovat. Nu mi acord dreptul de a cere ajutorul celorlali.
Indiferent care este cauza acestei boli, accept],* faptul c pot s fiu deschis i s
redeschid acest canal de comunicare, chiar dac sensibilitatea mea a fost rnit.
Nevoile mele fundamentale trebuie s fie satisfcute i am dreptul s fac acest lucru,
la fel ca ceilali. Sunt atent la nevoile mele i concentrate pe fiina mea interioar i
astfel voi evita acest gen de angina, la nivelul gtului. Accept],* s cer ajutorul
celorlali pentru a-mi deschide inima* i a primi darurile vieii.
48.
ANGINA PECTORAL Vezii: INIM*/pN GENERAL]/INFARCT[DE MIOCARD]
Cuvntul angin vine de la verbul din latin ANGO, care nseamn a strnge, a
sufoca, iar cuvntul angor nseamn opresiune, angoas. Angina pectoral este o
durere foarte puternic n zona inimii* (centrul de energie al iubirii). Aceast lips
temporar de oxigen, la nivelul muchilor inimii, determin o mulime de consecine:
insuficiena debitului sanguin n aceast zon, intervenia chirurgical etc. Inima
simbolizeaz motorul sistemului meu. Angina este o angoas a inimii*. Atunci cnd
ofer prea mult iubire, cu o atitudine de ataament, este posibil ca inima s
oboseasc din cauza acestei concentrri i s nu mai simt destul bucurie 5 de a tri
n aceste situaii (din cauza acestui fapt, se diminueaz debitul de snge). Dac am
o astfel de angin, este posibil, " s pun prea mult la inim*" viaa i lucrurile pe
care le fac, s m consum prea mult. Att nelinitile ct i bucuriile mele sunt
exagerate: m-enervez i m simt rnit foarte uor, sunt nemulumit, m simt trist
sau iritat fa de o anumit situaie, care, totui nu este chiar att de grav cum
cred eu. Am impresia c sunt asaltat, atacat. Este ca i cum n inima* mea ar fi un
rzboi. Cine este persoana pe care vreau s o strng puternic n brae i creia
refuz s i dau drumul ? Atenia mea este centrat tot timpul pe acea persoan sau
pe cea situaie. Vreau s fim "unii pentru totdeauna", dar acest lucru este imposibil.
n loc s m detaez i s m las purtat de curentul vieii, vreau s controlez totul,
vreau s pstrez totul. Este o sarcin grea pentru mine i am o incertitudine cu
privire la direcia n care trebuie s merg. Sentimentul de gol sau de pierdere atunci
cnd, m abandonez, mi poate strni frica. Este foarte dureros dac pstrez totul n
mine, dac mi ascund emoiile n interior. Este posibil s primesc un prim semnal
din partea corpului meu, dup aceste stri: spasme i o durere ascuit la inim*.
Bucurie: deoarece sngele simbolizeaz bucuria, o micorare a debitului sanguin exprim

aceast atitudine a bucuriei, n relaie cu iubirea
5
Jacques Martel
Inima lanseaz un semnal de alarm pentru ca eu s-mi contientizez

sentimentele i faptul c, ntr-un anumit fel, sunt pe cale s m distrug, prin
gndurile negative, punndu-mi n pericol armonia interioar i avnd o energie
proast. n acelai timp i bucuriile mari pot provoca o criz de angin, deoarece n
astfel de moment, centrul de energie al iubirii (inimia*) se deschide mult i poate
activa suferine din trecut i astfel s provoace criza. Poate fac lucrurile din obligaie
i fr bucurie sau plcere. Astfel, bucuria nu mai circul. Este ca i cum mi-a
concentra atenia pe ceilali (pe fericirea lor i nefericirea lor) n loc s m preocupe
mai mult fericirea mea. Ego-ul meu este att de activ nct s-a separat de restul
fiinei mele, ceea ce determin un blocaj pe plan emoional. mi crete respectul
fa de mine, prin faptul c m preocup mai mult de ceilali, aproape toat atenia
mea este concentrat pe ei. Este principiul iudeo-cretin, al druirii din sacrificiu.
"Druii celorlali!" Astfel, devin vulnerabil i mi manifest frica de a fi deschis fa de
ceilali. "Nu mai mai atinge nimic, dar ncep s am dureri". Am spasme, nepturi la
inim, extremitile (minile i picioarele) reci. Corpul meu m avertizeaz foarte
serios c exist ceva ce nu merge bine (este un avertisment mai uor de recunoscut
pe plan metafizic dect pe cel fizic). Poate, incontient, vreau s prsesc "viaa de
pe pmnt", deoarece m simt sufocat de grijile mele i nu tiu cum s rezolv
situaia, dar nc nu a venit momentul! M simt zdrobit, oprimat i nu mai vreau s
fac niciun efort. Oare de ce mi este fric, de fapt ? Este important de observat
faptul c, deoarece angina se manifest printr-o restricie a vaselor sanguine,
trebuie s m ntreb dac eu limitez iubirea oferit de ceilali ? Pot accepta uor
ajutorul care mi se ofer ? Merit tot ceea ce mi se ofer ? Am tendina de a controla
ceea ce mi se ofer, netiind cum a reaciona la prea mult iubire i afeciune ?
Am tendina de a da imediat napoi ceea ce primesc, netiind s accept cu inima*
darurile primite. Este posibil s am impresia c mi se cere prea mult i c trebuie s
rezolv problemele tuturor. Din aceast cauz am o atitudine de dispre. Totui, toate
aceste situaii pot proveni din atitudinea mea fa de mine nsumi: pot fi o persoan
competitiv, mi concentrez toat energia pe mine, cer foarte mult de la mine i las
la o parte toate dificultile afective pe care le am. Inima* mea sufer pentru c nu
mi exprim emoiile. Contientizez faptul c viaa este un schimb continuu. Dau
att ct primesc, la fel ca i contracia i dilatarea vaselor de snge, altfel voi avea
un dezechilibru i atenia mea trebuie s se concentreze pe echilibrul acesta
necesar unei viei sntoase. Este un proces fundamental n experiena uman,
deoarece sunt o fiin divin, care trebuie s se exprime n echilibru.
Contientizarea pe care o am de fcut este aceasta: accept].* s nu mai iau totul
n serios i s fiu mai deschis ! Este uor, deoarece nu vreau s mor, ci vreau s
triesc, s fiu deschis spre iubire i s nu mai lupt pentru putere. mi concentrez
atenia pe prile frumoase ale vieii. nv s m iubesc aa cum sunt: astfel
energia mea vital va crete. Acetia sunt primii pai spre o vindecare serioas a
acestei boli.
Exprim ceea ce triesc i nv s m accept],* aa cum sunt. Am grij de mine,
deoarece fericirea mea depinde doar de mine. Trec de la ur i de Ia ruine, la iubire.
vs
44
Un ultim lucru de realizat este s observ expresiile legate de inim*, precum: "o inim
de piatr, o inim dur, cineva care nu are inim, lipsit de inim etc". Fiecare dintre
aceste expresii mi atrage atenia c se ntmpl ceva important pentru mine...
49.
ANGIOM (n general) Vezi i: PIELE ANGIOM PLAN, SNGE CIRCULAIE

SANGUIN, SISTEM LIMFATIC
Un angom nu este o tumor, ci o malformaie legat de sistemul vascular [vasele

limfatice i sanguine}. Dat fiind faptul c vasele sunt nite conducte care transport
sngele i limfa n organism, am impresia c viaa mea nu merge n sensul n care a
vrea eu. Nu prea tiu n ce direcie s merg, m simt rtcit, am senzaia c mi-am
pierdut controlul. Nesigurana pune stpnire pe mine i m face s mi imaginez tot
ce este mai ru, nu mai tiu cine sunt i mi risipesc energia. mi este team s intru n
contact cu emoiile mele, lucru care blocheaz circulaia energiei.
Accept!* s las viaa s circule n mine i s m respect. Accepi* s primesc
emoiile i s m mpac cu ele. Accepi* n totalitate ceea ce sunt, aleg contient s
triesc fericirea n viaa de zi cu zi, tiind c sunt protejat M mplinesc cu tot ceea
ce am mai frumos, prin lumin i iubire.
50.
ANGIOM PLAN Vezi: PIELEPETE DE VIN
51.
ANGOAS Vezi i: ANXIETATE CLAUSTROFOBIE
Angoasa se caracterizeaz printr-o stare de disperare psihic, n care am

sentimentul c sunt limitat, restrns n spaiul meu i, mai ales, sufocat n
dorinele mele. M simt limitat de granie care n realitate nu exist. "M simt prins
ntr-o capcan". Nu mi pot exprima furia. Sunt de acord cu faptul c oamenii mi
invadeaz spaiul privat i acest lucru se manifest printr-o retragere n mine. mi
las la o parte nevoile personale pentru a; ;fi pe plac celorlali, pentru a atrage
iubirea de care am nevoie (chiar dac exist i alte moduri de a face acest lucru.
Triesc o insatisfacie profund. Retragerea n mine m face s mi amplific emoiile
i emotivitatea n general, n detrimentul unui echilibru interior. Deoarece triesc
ntr-o cea, ncrederea n mine este zdruncinat, fiind nlocuit de disperare i de
invidie. Simt un anumit pericol, dar nu n pot identifica. mi este team de viitor i de
eforturile pe care trebuie s le fac pentru a-mi atinge scopurile. Am de fcut o
alegere care mi se pare imposibil. Nesigurana mea are legtur cu faptul c, n loc
s cred n puterea mea interioar, o atribui altcuiva, o persoan pe care o consider
mai elevat, mai realizat dect mine. Vreau ca acea persoan s m protejeze, ca
i cum eu a fi prea slab ca s am grij de mine nsumi. Caut un sens n viaa mea.
M simt la mila unui pericol de moarte, deoarece caut n exterior pe cineva sau ceva
pe care s ma sprijin. Sunt plin de tristee i m simt prins, legat, comprimat, n
lanuri chiar. Nu mai am ncredere n capacitile mele. Care ar putea fi situaia n
care m-am simit foarte strns, n copilrie i pe care acum o reproduc fidel astsi,
dup acelai model mental? (angoasa i claustrofobia se aseamn prin aceeai
senzaie de a fi imobilizat, strns).
Jacques Martel
Pentru corpul meu este ceva natural s mplineasc nevoile psihice de baz: nevoia de
aer, pentru a respira i a tri, spaiul dintre mine i ceilali, libertatea de a decide i de
a discerne ceea ce este bun pentru mine. Dac, ncepnd de acum, rspund
ateptrilor mele fa de via, n primul rnd, exist anse s i las pe ceilali s se
ocupe de nevoile lor: astfel, voi fi mai n acord cu ei i fac acest lucru fr s le invadez
spaiul vital, pentru c, dac eu m simt sufocat, acest lucru se ntmpl pentru c, i
sufoc, contient sau nu, pe cei din jurul meu. Angoasa se poate manifesta i ca o
ateptare nelinititoare i ca o team c se va "ntmpla ceva", cu o tensiune difuz,
nspimnttoare i adeseori fr nume. Poate fi o tensiune legat de o ameninare
concret, nelinititoare (precum o ameninare cu moartea, o catastrof personal, o
sanciune). De multe ori, este vorba despre o team fr un suport real, care poate fi
perceput sau exprimat De aceea, cauzele profunde ale unei angoase pot fi cutate de
multe ori, n copilria mea, avnd legtur cu teama de abandon, frica de a pierde
iubirea unei fiine dragi i teama de suferin. Cnd triesc o astfel de situaie,
angoasa reapare la suprafa. De fiecare dat cnd reapare una dintre aceste frici
sau triesc o situaie imaginar sau real, incontientul meu o percepe ca pe un
semnal de alarm: atunci cnd apare un pericol, angoasa este i mai puternic. Cnd
sunt copil, angoasa se manifest de obicei printr-o fric de ntuneric i tendina de a fi
izolat
ncepnd de acum, accepi* s mi folosesc discernmntul, s mi manifest
curajul i ncrederea n via pentru a m respecta i a le respecta i celorlali spaiul
vital. Alung din viaa mea orice remucri. Astfel voi vedea "mai clar" i voi merge
nainte n via, cu mai mult luciditate. mi dau dreptul s fiu stpn pe viaa mea, pe
alegerile mele. Am ncredere n mine i tiu c viaa mi va oferi toate lucrurile de care
am nevoie. M atept la tot ceea ce este mai bun n via i accepi* faptul c merit tot
ce e mai bun.
52.
ANOREXIE MENTAL Vezi i: APETIT [PIERDEREA APETITULUI...], BULIMIE,

GREUTATE [EXCES DE...]
Anorexia reprezint refuzul meu, mai mult sau mai puin sistematic, de a m
alimenta din cauza respingerii propriei mele imagini corporale; se numete anorexie
mental (n limbaj comun, doar termenul anorexie este folosit). Anorexia se
caracterizeaz printr-o respingere total a vieii. Este dezgustul total pentru tot ceea
ce este viu n mine i care poate intra n corpul meu, pe care l consider urt, pentru a1 alimenta. Acest sentiment se poate transforma chiar i 'n ur. Exist mai multe
simboluri pentru via: apa, mncarea, aspectul matern (mama), iubirea, latura
feminin. Este dorina arztoare i incontient de a scpa din via, de a se detesta
pe sine, de a se respinge, deoarece triesc o fric foarte mare fa de deschiderea
spre viaa minunat din jurul meu. M simt att de descurajat nct m ntreb ce
anume m-ar mai putea ajuta. mi doresc, incontient, "s dispar" pentru a-i deranja ct
mai puin pe cei din jurul meu. M resping tot timpul. Pot ajunge chiar s m ursc pe
mine nsumi i astfel, s m pedepsesc i s m autodistrug. mi este ruine de mine i
a vrea att dejnult s fiu iubit necondiionat, aa cum sunt, nu pentru ceea ce pot
vs
45
realiza. mi neg propriile nevoi i a vrea s trec neobservat. Din aceast cauz triesc
cu secrete i cu minciuni. Am impresia c pot compensa dac mi fac viaa grea,"dur".
mi este foarte uor, dac am fost tratat cu duritate, n copilrie. Un trecut de
dominare, de reprouri i de pedepse, m va face s m comport la fel, fa de mine
nsumi. Anorexia i obezitatea provin amndou dintr-un sentiment puternic de lips
de iubire i de afeciune, chiar dac, pe plan fizic se manifest complet diferit. Exist
mai multe tulburri de alimentaie care pleac de la relaia mam-copil, n care
exist un conflict. Eu, copil fiind, vreau s fug departe de mama mea, care este
adeseori anxioas i care vrea cu orice pre s-i hrneasc copiii. Triesc o dualitate
ntre ataamentul meu fa de familia mea i dorina mea de a m mplini, dualitate
care m oblig s m separ de familie. De multe ori, poate fi vorba despre o
constrngere legat de teritoriul meu, pe care am impresia c nu l am, c l-am
pierdut sau c nu mi se respect. Acest teritoriu poate fi constituit de lucrurile mele
fizice (haine, jucrii, main, cas etc), bunurile mele psihice (drepturile mele,
cunotinele mele, nevoile mele etc.) sau de oamenii din jurul meu (tatl meu, mama
mea, prietenii, soul etc.) Triesc o contradicie n prezent, fa de ceva sau cineva pe
care nu l pot evita i pe care nu l diger". M pot ntreba dac nu cumva, am
impresia c cineva vrea s m omoare. Avnd aceast frica, nu mai mnnc i vreau,
incontient s mor. Am impresia c supravieuirea mea depinde de capacitatea mea de
a m separa de ceilali. Fiind att de slab, ceilali nu m vor mai vedea; voi disprea,
m voi ascunde pentru a fi n siguran. Sau, pur i simplu, pot respinge imaginea
mamei, mai ales dac aceasta are un surplus de greutate. Vreau s evit, cu orice pre,
s mi las corpul s se dezvolte i s ncep s seamn cu ea, ctui de puin: astfel,
vreau s mi ucid propria imagine ! Dei anorexia apare mai ales n adolescen,
aceasta se poate manifesta i n cazul bebeluilor i al copiilor mici. n cazul unui
bebelu, refuzul de a mnca poate decurge dintr-o problem n relaia cu mama lui:
poate fi vorba despre lipsa snului matern sau a cldurii fizice, care ar trebuie s
nsoeasc alptatul, poate din cauza hrnirii artificiale, dozat i prea rigid, sau a
unei supraalimentaii sau sub alimentaii, produse de respectarea unei curbe a
greutii ideale, ignornd ritmul alimentar individual etc. Mama este plin de
remucri, care, ntr-un anumit sens, simbolizeaz moartea. Pentru mine, ca mam,
este important s respect gusturile i ritmul copilului i s ncetez s vreau s fiu
mama perfect i supraprotectoare. Dac sunt un copil puin mai mare i sunt afectat
de anorexie, aceasta este, de obicei, o form mai atenuat i se caracterizeaz printro "poft de mncare sczut", copilul detest mesele la ore fixe, are capricii
alimentare, refuz cu ncpnare anumite alimente, nu mnnc tot din farfurie,
vomit des i mestec mult timp, aceeai nghiitur. La vrsta aceasta, masa i
imperativele ei sociale joac un rol important, deoarece mesele sunt un prilej de
reunire a familiei, sub autoritatea tatlui, n timpul crora pot aprea diverse reacii
sau conflicte. Anorexia este n primul rnd nevoia mea de a umple un gol interior, cu
hran afectiv. Am nevoie de iubire i de acceptare],* necondiionat, din
Jacques Martel
partea mamei mele interioare. Anorexia, spre deosebire de obezitate, este o

tentativ de a fugi i de a lsa s moar de foame golul meu interior, pentru a-1 face
att de mic, nct s > dispar i s nu mi mai cear nimic. Acesta este unul dintre
motivele pentru care continui s m consider gras (am o fixaie mental pe greutate)
chiar dac sunt mic i slab. Altfel spus, continui s mi consider nevoile emoionale i
afective foarte mari i m simt depit de acestea. Exist, n interiorul meu, o lupt
pentru putere, ntre via i moarte. Am nevoie de atenia celorlali pentru a m simi
viu i astfel adopt comportamente, atitudini de victim, prin care m oblig s mi
schimb nfiarea fizic. Vreau ca ceilali s "mi umple", s mi mplineasc nevoile.
Totui, pentru c mi ofer eu nsumi iubirea de care am o nevoie att de mare, mi
refuz emoiile, sensibilitatea, latura mea de copil i ceilali sunt i eu severi cu mine.
Anorexia poate avea legtur i sentimentul de a fi pedepsit de via i de mama,
simbolul matern, care m mpinge spre dorin de independen i de individualitate.
Acesta este motivul pentru care resping mncarea i pe mama mea, n acelai timp,
deoarece am avut senzaia c autoritatea ei era omiprezent, cnd eram copil. Triesc
sentimentul de a nu mai controla nimic, cu privire la evenimente i ncerc, ntr-un mod
exagerat s reiau acel control.
Este posibil s fi trit o situaie n care am simit aceast lips de control sau fa de
cineva i am impresia c, singurul lucru asupra cruia pot avea un control total i care
m va face s m simt bine (n aparen...) este mncarea pe care refuz s O'dau
corpului meu. "Nu mi place modul n care m iubete mama mea i o detest din cauza
aceasta". Vreau s rmn tnr (sau tnr), deoarece vreau s m apropii ct mai
mult de o form de "puritate" fizic i interioar (de obicei, anorexia apare n perioada
pubertii). Este o cutare absolut a tinereii. Faptul de a deveni prea slab m face s
nu mai simt plcerea. Astfel, m deconectez de toate senzaiile fizice legate de
senzualitate i plcere. Este ca i cum a muri, vreau s m omor. Ca biat sau fat, n
acest caz, refuz etapele de dezvoltare sexual, caracteristice vrstei mele, pe care nu
le pot controla, astfel nct, orice tentativ de apropiere sexual, de descoperire i de
abandon spre un eventual partener (absena maturitii) sunt aproape inutile. Dac
triesc toate acestea ntr-un mod profund, exist o legtur cu un traumatism
puternic, pe plan sexual, :cu un abuz sau o stare de nesiguran afectiv. Este posibil
chiar s m simt agresat de schimbrile care au loc n corpul meu fizic i "nchid ua"
dorinelor mele fizice, spirituale sau emoionale. Primul lucru foarte important pe care
l am de fcut, pentru ndeprtarea anorexiei este s mi accept feminitatea (dac sunt
fat) i latura intuitiv i emoional (dac sunt biat). Pot face acest lucru cum vreau
eu, important este s l fac!
Accept].* o anumit intimitate sexual i chiar matern (trebuie s nv s o
iubesc pe mama!). nv s mi iubesc corpul i s i iubesc pe ceilali! naintez treptat,
deoarece este o situaie delicat, n care trebuie s fiu deschis spre iubirea i spre
frumuseea din univers. Dac este nevoie, cer ajutor celorlali. i,
78
46
vs
Sacques Martel
mai ales, ramnd deschis ia ceea ce mi ofer viaa! Acceptarea],* i iubirea

necondiionat vor fi cele mai apreciate. Dac este posibil, fac activiti fizice (sport
sau altele). Iat o observaie interesant: dac sunt anorexie, pot avea impresia c
sunt prins n nite inele (n limba francez anneaux], ca i cum a fi ntr-un mecanism
care m izoleaz de restul lumii i mi intensific sentimentul de limitare fa de via.
Sunt deschis spre orice alt interpretare de genul acesta. M vizualizez n timp ce m
eliberez de acele inele i le mulumesc pentru c m-au ajutat, tiind c acum nu mai
sunt necesare. Vizualizez i urmtoare imagine: la fiecare inspiraie mai mult lumin
intr n mine, pentru a-mi umple sentimentul de gol interior. Aleg viaa, fr s in
cont de ceea ce cred ceilali despre mine. mi ofer iubirea, blndeea de care am
nevoie, n Ioc s atept s o primesc de la ceilali: astfel voi fi cu adevrat mulumit i
voi avea o buAirie interioar I
53.
ANTRAX Vezi:PIELEANTRAX
54.
ANURIE Vezi: RINICHIANUME
55.
ANUS
Anusul este orificiul rectului, locul prin care las s ias deeurile de care nu mai am
nevoie. Pe aici ies conflictele i resentimentele mele interioare. Problemele care pot
aprea n aceast zon, sunt legate de "a reine ceva sau a da drumul Ia ceva"; de
exemplu, dac sunt copil i m constip, sau mi murdresc aternutul, acest lucru, se
ntmpl, de obicei, pentru a m rzbuna pe prinii mei, pe care i consider autoritari,
manipulatori sau abuzivi. Am impresia c cineva m murdrete! Aici este locul
evacurii celor mai multe toxine din corp. Este o parte ascuns a corpului, care
corespunde de obicei, laturii mele incontiente i care, camufleaz uneori sentimente
foarte dure, de violen, de furie, de suprare. De exemplu, n cazul n care am trit o
situaie n care m-am simit' abuzat, pe plan sexual, mai ales dac a existat o
penetrare forat. A trebuit "s rmn gol", fie n sens propriu (s m dezbrac), fie n
sens figurat (s divulg un secret, s mi exprim adevratele emoii, ceea ce implica un
anumit risc). Exist ceva n mine, ce m revolt i a vrea s scot afar acel lucru,
pentru c nu pot digera ceea ce s-a ntmplat. Mi se pare imposibil s iert i exist o
alian (posibil alta, nu cea prin cstorie) care s-a distrus pentru totdeauna. Am un
conflict de identitate, care m ustur. Anusul se situeaz la nivelul bazinului, aproape
de coccis i de prima chakr sau centru de energie, care face legtura dintre sine i
univers. Are legtur cu baza energetic a corpului. Anumite frici interioare, stresul i
emoiile se evacueaz prin acest orificiu. n cazul unei afeciuni, pot verifica
urmtoarele situaii: "Pe cine sau ce ncerc s ignor i rein n mine ? Pn unde m
pot abandona ? Sunt capabil s m relaxez i s las viaa s m ndrume ? Sunt
pregtit s triesc noi senzaii ale vieii ? Fa de cine sau fa de ce m nchid ? Pot
avea tendina de a-mi reine emoiile negative, ntr-att nct ajung s m otrveasc.
M pot aga de ceva sau de cineva, ceea ce mi provoac mult durere interioar.
Triesc din complezen, cnd de fapt a vrea s mi fac mie pe plac. Problemele care
apar n zona anusului sunt de multe ori n relaie cu felul n care m raportez la bani.
Accepi* s am ncredere, n mine, lsnd s ias afar emoiile de care nu mai

am nevoie i nlocuindu-le cu idei noi, cu atitudini pozitive i proiecte noi!
56.
ANUS ABCES ANAL Vezi i: ABCES [N GENERAL]
Abcesul este o mas de puroi, provocat de frustrri sau de iritabilitate, cu

privire la o situaie pe care nu vreau s o las s plece, creia nu vreau s i dau
drumul, n cazul unui abces anal. Uneori, chiar dac m rein, fac acest lucru fr s
vreau. Abcesul se va manifesta oricum. Este posibil s fiu furios pe mine nsumi,
deoarece nu vreau "s evacuez", s cedez, n faa unor fixaii mentale, care mi
alimenteaz viaa n prezent. Pot chiar s simt o nevoie de rzbunare, fa de o
situaie din trecut sau fa de cineva pe care refuz s l iert. M-am simit umilit, jignit,
ridiculizat. n viaa de zi cu zi, manifest aceast lips de a renuna Ia ceva, prin faptul
c, exist obiecte de care nu vreau s m separ i care totui, nu mai au valoare sau
sunt inutile.
Aceast afeciune mi transmite mesajul c, trebuie s accept!* s am ncredere
n via i n ceea ce este frumos n ea. Am ncredere n ceilali i, mai ales, i iert pe
oamenii din jurul meu. M abandonez i am ncredere n via.
57.
ANUS MNCRIMI ANALE Vezi i: PIELE MNCRIME
Mncrimile au legtur cu remucrile sau cu culpabilitatea, fa de trecutul meu

apropiat. Exist ceva ce m irit sau m deranjeaz i m simt vinovat legat de ceea
ce trebuie s rein sau s las s plece. Port o masc i mi ascund adevrata
identitate. Regretele mele i furia mea pot fi cauzate de relaiile sexuale
nesatisfctoare, de un gol de iubire. Analizez anumite evenimente din trecut, pe
care vreau s le evacuez, cu orice pre.
Este important pentru mine s accept!* s mi ascult corpul i s cunosc
satisfacia n toate aspectele vieii, deoarece culpabilitatea nu face dect s mi
nfrneze evoluia, fr s mi aduc niciun beneficiu.
58.
ANUS DURERI ANALE Vezi i: DURERE
Durerile anale (anita) au legtur cu culpabilitatea. M simt ru, deoarece nu m

consider destul de eficient pentru a-mi realiza dorinele. Este o form de
autopedepsire, de iritare, din dorina de a m pedepsi ntr-un mod care exprim o
ran interioar, sensibilitatea mea, afectat n urma unui eveniment din trecut, pe
care nc nu l-am acceptat!*. Poate fi vorba despre o culpabilitate (a mea sau a
celorlali) trit n relaie cu sexualitatea mea. Simt o , disperare puternic, care m
poate determina s pierd snge i, uneori s am o hemoragie. mi impun o pedeaps
de mult timp i m retrag n mine nsumi. Pot accepta!* s devin mai responsabil de
dorinele mele, s nu m mai devalorizez n ceea ce sunt, s nu m mai mpiedic s
triesc i s nu m mai pedepsesc inutil.
A putea s nu m mai simt inconfortabil i s o iau de la nceput, acceptndu-mi!
* experienele trecute, prezente i viitoare i astfel, s naintez mai mult n via. Nu
m mai distrug i accept].* s vd toat frumuseea pe care o manifest. Triesc
78
pentru mine, n loc s acionez tot timpul, n funcie de dorinele i ateptrile
celorlali.
ANUS FISURI ANALE
59.
Fisurile anale sunt crpturi superficiale, care determin sngerarea la nivelul

anusului, ceea ce simbolizeaz o pierdere a bucuriei de a tri, n legtur cu o
situaie pe care trebuie s o schimb. Dac simt o tristee puternic, verific ce
anume provoac aceast tristee i accepi* schimbrile din viaa mea. M simt slab
i vreau s m protejez de lumea exterioar. Vulnerabilitatea mea m face s
stagnez, s rmn n poziii bine stabilite. Prefer s rmn n unele situaii
neplcute, n loc s mi asum riscul de a merge nainte, spre necunoscut. M simt
dezbinat, ntr-o situaie: trebuie s rein acel lucru sau s i dau drumul ? M ag
de ceea ce tiu. Devin autosuficient, nu mai am nevoie de ajutorul celorlali.
Accepi* s spun acum: "destul!" celor care mi cer prea mult. Nu mai atept
sprijinul celorlali pentru a m schimba. mi elimin frustrarea, furia fa de o
persoan sau un eveniment "care m ustur" sau fa de care m simt "cu fundul n
dou luntrii". mi redobndesc locul care mi se cuvine. mi afirm nevoile i ncetez
s mai vreau s fiu pe placul tuturor.
60.
ANUS FISTULE ANALE Vezi i: FISTULE
O fistul anal poate fi cauzat de o situaie pe care o triesc i n care

experimentez o furie, fa de ceea ce vreau s rein i nu reuesc s pstrez n
mine. Este ca i cum a vrea s pstrez vechi deeuri din trecut (vechi modele de
gndire, emoii, dorine) dar nu reuesc. Pot chiar s am sentimente de rzbunare
fa de cineva sau fa de o situaie. Rein emoii din trecut, care sunt pline de
ranchiun. Afeciunea care apare este o fistul, un soi de canal anormal ntre
organe i piele. Aceasta indic faptul c nu reuesc s m decid ntre planul fizic i
cel spiritual, ntre dorine i detaare (n sensul larg). Am impresia c nu m mic.
M nchid n lumea mea, n gndurile mele negre, m simt incapabil s comunic
ceea ce simt. Triesc o situaie n care m simt i cstorit i divorat i aceast
situaie m destram. A avea nevoie s m consult cu cineva, dar prefer s stau
singur, s-mi rumeg suferina. Am impresia c am ncheiat relaia, dar nu este totul
rezolvat nc. Trebuie s destram legtura care m ine lng cellalt ? Am
impresia c sunt lucruri care mi scap printre degete.
Sunt deschis, Ia nivelul inimii* i accept i* s golesc de tot aceste "couri de
gunoi", plin de idei negre, nesntoase, aici i acum. nv s comunic liber ceea ce
triesc n prezent i viaa mea va deveni mult mai vesel i mai echilibrat.
61.
ANXIETATE Vezi i: ANGOAS, NERVI [CRIZ DE ...], NERVOZITATE, SNGE

HIPOGUCEMIE
Anxietatea este o fric de necunoscut, care poate semna cu o angoas. Se

manifest prin anumite simptome precum: durere de cap, cldur, crampe,
palpitaii nervoase, transpiraie puternic, tensiune, voce puternic, plns i chiar
47
insomnii, Dac sunt anxios, este posibil s am "frisoane de angoas": un frison

care mi amintete de frica mea. Anxietatea m face s am o senzaie de nod n
gt, s mi pierd stpnirea de sine i controlul asupra evenimentelor din viaa
mea, m mpiedic s mi folosesc bunul sim i discernmntul. Pot, de
asemenea, s simt un dezechilibru ntre lumea fizic, asupra creia pot avea un
anumit control i percepiile mele fa de o lume imaterial, pentru care nu am
explicaii sau o nelegere raional. Nu mai dein controlul, ca i cum a putea
exploda n orice moment. Am un sentiment de pericol iminent, dar nedefinit. Pot fi
anxios, n orice situaie: DEVIN LA FEL CA OBIECTUL ATENIEI MELE. Dac atenia
mea este centrat pe o fric, cu siguran voi tri o stare de anxietate, care poate
avea legtur cu o fric de moarte sau cu ceva ce mi-ar putea aminti de aceast
fric. Moartea, lucrurile pe care le ignor sau pe care nu le vd, dar care pot exista,
mi declaneaz aceast fric. Nu am ncredere n via.
Chiar dac mi este fric de necunoscut i neg, n mod incontient, viaa i
mecanismele ei, accepi* s mi concentrez atenia pe urmtoarele aspecte: am
ncredere n via i sunt convins c, ceea ce mi se ntmpl este spre binele meu, n
prezent i n viitor. Simptomele vor disprea, la fel i frica de moarte.
62.
APATIE Vezi i: SNGE ANEMIE/HIPOGUCEMIE/ MONONUCLEOZ
Apatia este o form de insensibilitate sau de indiferen. Abandonez lucrurile care mi

se ntmpl n viaa, devin indiferent i nu am nicio motivaie pentru a m schimba.
Simt o descurajare continu i mi-am pierdut orice interes pentru via. Apatia poate
surveni n urma unor evenimente care m determin s mi reconsider raiunea mea
de a fi, pe aceast lume. M revolt atta nedreptate. M distanez de lume, pentru a
nu suferi din nou. Triesc cu angoasa "c mi se va ntmpla din nou" acel lucru. Este
posibil s vreau s fug dintr-o situaie, din lips de motivaie sau de bucurie, sau de
team c voi fi dezamgit. M opun i refuz s vd ceea ce se ntmpl n interiorul
meu i n jurul meu, ceea ce mi provoac un soi de insensibilitate, cu scopul de a m
proteja. Apatia poate fi legat, de asemenea, de o ur profund i de culpabilitate.
Astfel ncerc s devin insensibil fa de fiina mea interioar. Sunt ca un robot i nu
mai am niciun sens n via. Triesc conform normelor altora. n acest fel, pot rmne
deconectat de eul meu profund.
Accepi* s fiu mai deschis fa de via i fa de noile experiene plcute, pe
care le pstrez, pentru a-mi gsi apoi un nou scop n via. Adopt atitudinea pe care o
vreau eu. mi las inima* s m ndrume, cu toat spontaneitatea. Astfel, mi
redescopr pofta de via i mi las simurile s se bucure de fiecare moment al vieii.
63.
APENDICIT Vezi i: ANEXA III, PERITONIT
Apendicita este o inflamaie a apendicelui ileocecal (din limba latin "caecum=orb"),

situat Ia baza intestinului gros. Aceast afeciune provine dintr-o furie legat de o
tensiune sau de o situaie acut, pe care nu reuesc s o rezolv, care m face "s
fierb" pe dinuntru i s m simt ru.
"A
gQ
Martel
Marele Dicionar al Bolilor l Afeciunilor - Cauzele subtile ale

mbolnvirii
ii
iii i
Jacques
"I
48
Jacques Martel
!2
De obicei, este vorba despre o situaie pe plan afectiv, care mi dezechilibreaz

sensibilitatea i emoiile. Frica mea poate s fi declanat acest eveniment, deoarece
ntreineam gnduri negative i mi fceam griji. Simt o lupt interioar, ntre via i
moarte. Am o angoas puternic i trebuie s fac fa unei alegeri, pe care mi este
greu s o fac, din cauza responsabilitilor care decurg din ea. Prefer s m refugiez
n munc sau n diverse activiti. M simt ca nchis ntrrun sac, pentru c am
sentimentul c sunt oprimat i simt fric, nesiguran, slbiciune, abandon. Cel
mai adesea, aceast contrarietate are legtur cu un membru al familiei mele sau
are legtur cu principiile i ideile referitoare la familie. Poate fi vorba despre o
situaie cu privire la bani i, mai ales, la banii de buzunar. Poate trebuia s primesc o
sum de bani, pe care apoi i-am pierdut imediat. Sau este vorba despre ceva sau cine
pe care a vrea s "l adaug" n viaa mea, dar nu pot din cauza circumstanelor. De
exemplu, n situaia n care a vrea ca partenerul meu s se mute la mine, dar nu am
destul spaiu pentru amndoi etc. Exist o "obstrucie" n fluxul vieii i refulez o
mulime de emoii. Sunt pe cale s trec ntr-o nou etap, sunt ntr-o cotitur a vieii,
dar mi este fric de schimbrile ce vor urma i de dependena de anumite persoane.
Pot s ajung chiar s m tem s triesc. Nu mai reuesc s filtrez suficient de bine
noile realiti, pentru a m proteja. Nu mai vd nicio soluie. Am impresia c nu pot
scpa de ceva. Pstrez ceva n mine, pn cnd apendicele nu mai poate. Am
nevoie s vorbesc despre ceea ce triesc, s mi "golesc sacul", pentru c mi este
greu s diger ceea ce se ntmpl i sunt foarte dezamgit. M simt ntr-un impas i
consider situaia respectiv foarte dezagreabil i greu de "digerat". mi este fric de
via i nu mi exprim spontaneitatea. Am impresia c, n orice moment, pot fi
agresat, mi se pot "goli buzunarele", att pe plan material, ct i la nivelul iubirii. mi
este greu s elimin aspectele negative din viaa mea. Simptomele obinuite pentru
apendicit sunt cldura, roeaa din zona inflamaiei i durerea, din cauza tensiunii.
Simt o suferin puternic atunci cnd apendicita se transform n peritonit
(ruperea apendicelui). *
Accept s m opresc],*, s mi acord un rgaz i s triesc n funcie de nevoile
mele, n loc de ateptrile celorlali. Las viaa s i urmeze cursul i accept|Y
situaiile din existena mea, ca pe ceva bun pentru mine. Sunt deschis, la nivelul
inimii* i las la o parte barierele mele, treptat i n armonie. M relaxez i gust viaa
din plin.
64.
APETIT (exces de...) Vezi i: BULIMiE, SNGEHIPOGUCEMIE
Mncarea reprezint viaa i are legtur cu plcerea i cu o form de bucurie de

a tri. Mncarea mi umple o nevoie fizic i emoional, iar un exces de mncare
poate nsemna c vreau s compensez, s am mai mult via n mine, pentru c
am nevoie s umplu un gol interior. Este vorba despre o insatisfacie profund
fa de iubire i de foamea de iubire (ca i setea de iubire), o nevoie de a
diminua o tensiune sau, pur i simplu, de a fi ocupat, pentru a nu m gndi la
problemele mele. mi judec foarte aspru propriile mele emoii. Evit s privesc n
interiorul meu i gsesc n mncare acel sentiment de libertate i de satisfacie de
a-mi mplini toate dorinele/ oricare ar fi cantitatea absorbit. Acest lucru se poate
ntmpla, cnd am o hipoglicemie, stare legat de o lips de bucurie n via sau de
49
o dorin excesiv de dulce (legat de iubire), care indic o nevoie evident de

tandree i de afeciune. n cazul copiilor, nevoile lor afective nemplinite sunt uor
de recunoscut: i manifest clar preferina pentru dulciuri. Fie c sunt adult, fie c
sunt copil, este vorba despre inima* mea de copil care se simte rnit i trebuie s
ofer mai mult iubire copiilor mei i s primesc, la rndul meu, pentru a-mi mplini
nevoile.
Accept!* s contientizez c, faptul de a mnca mult are legtur direct cu o
form de recompens sau de consolare. Sunt deschis pentru a primi energia iubirii
i a gsi un echilibru, o comunicare veritabil, o recunoatere de sine, un schimb
ntre ceea ce sunt i nevoile mele. Pofta de mncare se va echilibra imediat ce voi fi
mai mplinit pe plan emoional.
65.
APETIT (lipsa poftei de mncare) Vezi i: ANOREXIE
Dat fiind faptul c, mncarea este legat de via, pierderea poftei de mncare
poate fi atribuit unei culpabiliti (nu merit s triesc, mi este fric, m protejez) sau
unei pierderi a bucuriei, a motivaiei fa de o persoan sau o situaie. Pierderea
apetitului apare mai ales dup pierderea unei fiine dragi (n urma unui deces, rupturi,
mutri etc). M simt pierdut. Rana mea fiind foarte mare, o pstrez vie i m
autodistrug. Pot s acord o atenie prea mare unei situaii speciale din viaa mea i uit
s mnnc. Refuz s merg mai departe, s am impresii noi i experiene interesante,
care s m nveseleasc. Emoiile mele "mi taie pofta de mncare". mi resping
dorinele, pasiunile, curiozitatea, gusturile. Uneori i apetitul meu sexual se
diminueaz. Refuz s absorb, s diger, "s mnnc ceva nou", ceva ce apare n viaa
mea, deoarece nu mi convine acel lucru. Cred c ceilali m strivesc sau m
mpiedic s triesc. Dar, eu sunt cel care prefer s m topesc n mulime sau s fiu
absorbit (uneori de ctre partenerul meu sau de ctre unul dintre prinii mei). Simt
c "mi se ia i pielea de pe mine". M pedepsesc sau m sacrific, nu cred c merit
ceva mai bun i vreau s fiu aprobat de ceilali.
Accept!* s fiu deschis la nivelul inimii*, fa de aventur i via; mi cresc
respectul de sine i pot accepta noile impresii (noile gusturi) i merge mai departe.
Pofta mea de mncare se va echilibra. Iar pentru c pofta vine mncnd, VIAA vine
cu TRIND ! Accept!* s m poziionez i s recunosc aceast pasiune i aceste
dorine din mine, care nu cer dect s fie exteriorizate, mai ales prin intermediul
creativitii mele.
66.
APNEE N SOMN Vezi: RESPIRIE [AFECIUNILEGATEDE...]
67.
APOPLEXIE Vezi: CREIERAPOPLEXIE
68.
ARITMIE CARDIAC Vezi: INIMA*ARITMIE CARDIAC
69.
ARSURI Vezi i: ACCIDENT, PIELE [N GENERAL]
Arsura, cauzat de diverse surse fizice (cldur, frig etc.) provoac o leziune a pielii.
Pielea reprezint limita dintre interior i exterior, frontiera dintre universul meu
interior i lumea din jurul meu. Exist ceva ce m arde pe dinuntru: o profund
durere, emoii profunde i violente refulate (furie, suprare, disperare) i ntorc toate
Jacques Martel
!2
aceste emoii mpotriva mea, sub form de culpabilitate i de autopedepsire (arsura).

0 arsur poate implica mai multe pri ale corpului (carnea, esutul moale, lichidele
corpului, uneori i oasele). O arsur pe plan emoional sau mental se manifest fizic
ntr-un mod foarte agresiv i puternic. Verific semnificaia prii afectate. Dac am
minile arse, este probabil c m simt vinovat s ndeplinesc ceva, legat de o situaie
actual sau pentru c m ncpnez fa de ceva sau de cineva. Dac am picioarele
arse, acest lucru are o legtur cu viitorul i direcia pe care merg n via. Poate mi
este team s cunosc o persoan nou sau o situaie nou, dei ard de nerbdare s
o cunosc, mi este team c proiectele mele se vor risipi. Sau poate, am o dorin
arztoare s fiu cu persoana iubit. Pot s "m joc cu focul" ntr-o anumit situaie
din viaa mea i am nevoie s fiu mai atent cu lucrurile pe care le fac sau cu ceea ce
spun. Semnificaia arsurilor difer i n funcie de cauza acestora. Dac arsura este
provocat de lichide (ap fierbinte, gaz), aceasta are legtur cu o reacie emoional
violent, n timp ce, o arsur provocat de o substan solid (metale) implic o
"arsur" pe plan mental. Arsurile uoare mi arat faptul c trebuie ncetinesc ritmul
i s m concentrez mai mult pe prezent n loc s mi risipesc energiile i atenia pe
mai multe lucruri deodat. O arsur mai grav indic emoii mai violente, destructive.
M simt "ars" de cineva sau ntr-o situaie, cristalizat n interiorul meu, trecut sau
prezent. Analize emoiile care m ard pe dinuntru. M simt prins, ca i cum
libertatea mea ar fi ngrdit. i acuz pe ceilali, dar eu sunt cel care are nevoie s m
responsabilizez i s m respect pentru a-i determina i pe ceilali s m respecte.
Exist mai multe tipuri de arsuri, clasificate n funcie de profunzimea lor. Toate
referirile de dinainte sunt valabile pentru urmtoarele tipuri de arsuri,' n funcie de
"profunzimea" acestora. Arsurile de gradul nti, care afecteaz partea superficial a
pielii (ca arsurile solare) pot implica o confuzie n situaiile din viaa mea. Cele de
gradul doi, au legtur cu suferina pe care o triesc ntr-un aspect al vieii mele, pe
care l consider important. Arsurile de gradul trei, care afecteaz toate straturile pielii,
pot afecta un muchi, un tendon sau un organ. Acestea corespund unei furii i unei
agresiviti intense, care mi strpunge barierele naturale de protecie fizice i
psihice. Pe plan fizic, arsurile grave nu mai pot fi recuperate. Totui, exist calitile
mele divine (iubire, tandree, respect) care m pot ajuta s integrez experiena unei
arsuri grave.
n loc s vd doar dificultile i problemele din viaa mea, accept]. Y s vd
iubirea din fiecare situaie. Iubirea este peste tot i sunt deschis s o primesc i s
nv din experienele pe care le triesc. Acesta este procesul normal de integrare la
nivelul inimii. Astfel mi pot vindeca att rnile interioare, ct i pe cele exterioare.
70.
ARSURI LA STOMAC Vezi: STOMACARSURI LA STOMAC
71.
ARTERE Vezi: SNGEARTERE
72.
ARTEIllOSChEKOZAVeziLSNGE/ARTERE/CmCULAIESANGUIN
Arterioscleroz, denumit i ateroscleroz, este o boal degenerativ care provine
din formarea unor depozite de lipide (grsimi, asemntoare cu colesterolul) pe
peretele arterelor cerebrale, coronariene, renale sau ale membrelor inferioare.
Arterioscleroz este i o boal degenerativ, cauzat de distrugerea fibrelor
50
musculare i elastice. Ambele formule se manifest prin ntrirea arterelor i a

arteriolelor, mai ales prin epuizarea i pierderea elasticitii peretelui acestora, o
capacitate slbit de dilatare i de circulaie a sngelui, prin creterea depozitelor
de grsime, n concluzie, prin mai puin iubire, exprimat la nivelul inimiiY. Aceast
stare progresiv se manifest dac sunt rigid sau devin inflexibil sau tensionat, cu
privire la comunicare i la gndurile mele. Este manifestarea unei rezistene foarte
puternice i a unei ngustimi de spirit, psihice i interioare. Exprimarea i receptarea
iubirii i a bucuriei devin limitate i restrnse.
Prin urmare, exist un dezechilibru fa de a da i a mprti cu ceilali i faptul de a
primi. Am idei fixe i foarte rigide, sunt intransigent, rigid, lipsit de compasiune; am
tendina de a vedea doar partea ntunecat sau negativ a vieii, mi refulez,
incontient, emoiile i refuz iubirea, pentru c mi este fric s m exprim. Poate c
triesc prea mult n conformitate cu principiile i. cu morala, care mi-au fost transmise
n copilrie, n loc s am propriile mele valori. Rmn prizonier n aceast stare,
pentru c m simt n siguran. Totui, stagnez n loc s evoluez. Deoarece viziunea
mea asupra lucrurilor este limitat de frici i arterele mele sunt la fel. M simt,
sclerozat, cristalizt, Ia fel ca arterele mele. M simt nchis n mine. n loc s m las
condus de intuiia mea, pentru a ti ceea ce este bun pentru mine, m las ndrumat
de repere exterioare. Poate consider c m-am nelat i c m-am judecat prea aspru.
Cnd i unde am mai trit o experien traumatizant, care m-a fcut s detest o
parte din mine, att de tare nct am negat-o sau m-am simit respins? Aceast boal
este legat de o ran afectiv sau de nerecunoaterea iubirii din viaa mea. Ce rost
are s vd ce este exccelent pentru mine? De ce s mi exprim sentimentele ? De ce
s m implic ntr-o relaie, dac risc s fiu rnit ? Corpul meu mi arat c este nevoie
de o schimbare n comportamentul meu fa de via. Contientizez faptul c n
arterele mele se acumuleaz culpabilitate, suprare, ruine, regrete, pe care le triesc
n fiecare zi.
Dac acceptj,V s am o atitudine mai deschis, mai tolerant i mai blnd ,
fa de mine nsumi i de experienele pe care le triesc, procesul de unificare cu eul
meu interior i cu universul se va manifesta mai mult. mi recuperez bucuria,
senintatea i fexibilitatea, fa de cei din jurul meu i m abandonez unei adevrate
exprimri a iubirii. Oameni din jurul meu vor simi schimbarea. AcceptJ,V s primesc
ajutor. Trebuie s mi dezvolt creativitatea pe plan fizic i material. Viaa va avea grij
de mine. M exprim liber pentru a evita orice alt acumulare n arterele mele i mi
mping limitele pentru a m angaja din plin n relaiile mele cu ceilali.
73. ARTICULAII (n general) Vezi i: ARTRITARTROZ O articulaie este o parte
a corpului unde se reunesc dou sau mai multe oase, permind o micare
adaptat6 anatomiei corpului (se mai numesc i ncheieturi}. Articulaia
simbolizeaz uurina, mobilitatea, adaptabilitatea, flexibilitatea i ofer graie i
fluiditate micrilor. Toate aceste caliti simple sunt posibile dac articulaia este
n stare perfect.-Totui, articulaiile au anumite limite. Iar cum oasele reprezint
forma de energie "cea mai dens", cea mai fundamental a existenei, problemele
aprute la articulaii sunt implicate n toate componentele psihologice ale corpului
(esut, snge etc). O afeciune la articulaii indic o rezisten, o reinere, o anumit
Jacques Martel
!2
ncremenire n gndurile mele, n aciunile mele sau n exprimarea emoiilor, de

obicei refulate. O inflamaie a articulaiilor apare dac mi este team s merg
nainte: devin incapabil s m mic, am o dificultate de a schimba direcia, m
prefac c sunt detaat emoional, nu sunt spontan, ezit sau refuz s m las purtat
de via i s am ncredere n ea. Furia rezult din faptul c refuz s mi exprim
frustrrile i decepiile. Cnd m mic cu durere i dificultate, corpul meu exprim
faptul c, nu vreau s neleg (sau s accepi* s neleg] ceva ce mi limiteaz
exprimarea de sine. M simt nchis, prins ntr-un aspect din viaa mea. Am o
dificultate de a fi articulat, de a vedea clar n gndurile mele i a le exprima. M
simt lipsit de valoare, dei am o mulime de posibiliti. Durerile articulare indic
faptul c emoiile i ocurile au fost suportate mult timp i devin insuportabile
deoarece au depit limita. Aceste dureri exprim o retragere n sine, lipsa
flexibilitii (fa de sine i fa de ceilali] sau o lips de adaptare. Articulaiile
rigide indic ct de rigid pot fi n modul meu de a gndi, ct de intolerant sunt i
faptul c ar fi bine s ncep s vd viaa ntr-o lumin pozitiv.
Triesc n funcie de structurile i de autoritateaexterioare, n loc s mi ascult
vocea interioar, care ar trebui s fie autoritatea suprem. Am impresia c port
ntrega lume pe umerii mei. Dac articulaiile mele cedeaz, acest lucru indic
faptul c mi port pic pentru c am spus sau am fcut ceva, dei nimeni nu mi-a
fcut reprouri. Dac apare o degenerescent a articulaiei este un semn c m
retrag n gndurile mele, n latura mea raional i m deconectez astfel de
existena aceasta, pe care o refuz.
Plecnd de la rigiditatea mea de a nelege, verific semnificaia prii corpului
afectate i astfel pot activa procesul de acceptarei* a faptului c am ceva de
neles din aceast situaie. De exemplu, ncheieturile minii, coatele, umerii sau
minile dureroase, indic faptul c trebuie s ncetez o aciune sau o munc
oarecare. Vreau s m retrag n mine nsumi (coatele] pentru c sunt obosit sau
nu pot face ceea ce am de fcut sau am obosit s fiu cine sunt; nu mai vreau s
fiu responsabil (umerii]. oldurile, genunchii i picioarele (membrele inferioare]
indic o renunare de a tri mai departe cu dificultile vieii mele. Este important
6
Oasele craniului sunt legate ntre ele fiind considerate articulaii imobile
s nu uit c, concentrarea ateniei asupra unui singur loc (adic faptul de a-mi fixa
incontient energia sau emoia n acel loc) poate cristaliza acea energie i
imobiliza articulaia. n acest caz, procesul de acceptarei* Ia nivelul inimii* este
esenial pentru a integra contientizarea fa de aceast boal i astfel pentru a
m elibera. Articulaia este locul n care se ntlnesc oasele, 0 boal care
afecteaz acest loc denot o inflexibilitate fa de mine nsumi sau fa de o
persoan sau o situaie. Verificnd partea corpului care este afectat, pot gsi
aspectul din viaa mea fa de care este important s fiu mai flexibil. Este vorba
despre articulaiile de la degete, de la mini sau de la glezne etc. ? Emoiile i
ocurile acumulate devin deodat insuportabile i indic o retragere n sine.
Gndurile dureroase i obsesinale se fixeaz i se cristalizeaz ntr-un punct
precis din corp. Acceptndi* s m ascult pot s mi regsesc astfel adevrata
51
putere i pot recunoate toate calitile mele. Pot merge mai departe, eVolua, pot
face shimbri care apar n viaa mea, ntr-un mod armonios i fluid.
74. ARTICULAII ENTORS
Entorsele sunt provocate de o leziune a ligamentelor i a articulaiilor. Articulaiile
reprezint flexibilitatea i capacitatea mea de a m adapta diverselor situaiii din
via. ncheietura minii i gleznele exprim energia, n momentul dinaintea
manifestrii sale pe plan fizic. Entorsa indic faptul c mi pun nite frne i nu vreau
s fac ceea ce mi s-a cerut. M opun i am o nesiguran fa de direcia pe care
vreau s merg (glezna) sau legat'de ceea ce fac (ncheietura minii) n prezent sau
ceea ce a putea face ntr-o situaie nou. Sunt gata pentru orice, pentru a nu ceda,
dar cnd presiunea devine prea puternic, ligamentele sunt cele care preiau
greutatea i se pot rupe. Triesc o culpabilitate i vreau s m pedepsesc deoarece
m opun acelei situaii. Am o tensiune mental, pe care nu o mai suport. A vrea s
renun. n funcie de nivelul meu de opoziie, de ncpnare, de furie, de
culpabilitate sau de tensiune mental, voi avea fe o entors beningn (o ntindere)
n care ligamentele sunt doar tensionate, fie o entors grav, ca n care ligamentele
se rup sau sunt smulse. O entors grav indic faptul c triesc o ruptur, o
dezbinare de o persoan sau de o situaie. Simt c "mi se smulge ceva" i refuz acest
lucru. Contientizez ceea ce fceam sau simeam n momentul n care s-a produs
entorsa. M pot ntreba: "Sunt pe cale s fac un lucru Ia care ar fi mai bine s renun ?
Felul n care tratez o situaie mi provoac o tensiune sau o angoas real? Stau pe o
baz instabil i nesigur, care m tulbur pe plan mental? Refuz s mi dezvlui
fricile cu privire la o persoan sau o situaie ? M sprijin pe r 0 baz puternic sau pe
fricile mele ? Sau nu sunt de acord cu justiia ? Simt c mi este afectat integritatea
?"
Accepi* s mi acord timpul necesar pentru a m reorienta sau a m adapta la
schimbrile necesare pentru a m simi bine aa cum sunt i pentru a merge mai
departe. Accepi* aceast entors, care m ajut s fac schimbrile necesare. Dac
acceptarea este realizat, vindecarea se va produce repede i va fi
"A
86
Jacques Martet
! I n i i- 1 i i
Jacques Martel
ii i
52
80
complet. Va dura ns mult mai mult, dac m devalorizez i m simt inutil deoarece
mi este greu s merg din cauza entorsei. De aceea, este important s vd aceast
situaie (entorsa i consecinele ei) ntr-un mod pozitiv i constructiv.
75.
ARTICULAII TEMPORO-MANDIBULARE Vezi: GUR [afeciuni
ale...], MAXILARE [DURERI DE...]
76.
ARTRIT (n general) Vezi i: ARTICULAII [N GENERAL], INFLAMAII
Artrita este inflamaia unei articulaii. Aceasta poate afecta oricare dintre prile
sistemului locomotor. Cea mai rspndit form de artrit este poliartrita cronic
evolutiv. Aceasta se caracterizeaz prin inflamaie, rigiditate muscular i durere,
care corespunde, pe plan metafizic unei stri de nchidere, de critic, de
suprare, de tristee sau de furie. Pe plan simbolic, graia i libertatea de
micare sunt principalele caliti ale unei articualii. Cnd aceasta devine inflexibil
sau se ntrete, artrita este asociat cu o form de rigiditate a gndirii (gnduri
cristalizate), a atitudinilor i a comportamentelor mele, precum i a emoiilor
profunde, pe care ar trebui s le exprim normal i care se exprim prin aceast
boal. Artrita survine atunci cnd sunt prea inflexibil, prea exigent,
ncpnat, intolerant, foarte moralizator, critic sau prea orgolios fa de
mine nsumi, fa de ceilali sau fa de unele situaii din viaa mea. Suferina mea
este nsoit, de obicei, de un sentiment de culpabilitate. M simt strmtorat de
sistemul n care triesc i critic autoritatea, care mi ngrdete libertatea. Viaa este
o lupt continu, n fiecare moment. Am sentimentul c nu sunt iubit i apreciat la
adevrata mea valoare, prin urmare simt mult dezamgire i suprare, fa de
via i sunt prost dispus. mi exprim un spirit exagerat de raional. Critic tot timpul,
din orice motiv, pentru c mi este fric de via i simt o form de nesiguran
cronic. M simt exploatat, fac unele lucruri pentru a fi pe placul celorlali, nu din
propria mea voin, spun de multe ori "cja", cnd de fapt a vrea s spun "nu". Joc
rolul victimei i mi convine acest lucru, pentru c astfel pot atrage atenia celorlali.
M simt neputincios i i fac pe ceilali responsabili de "calvarul" meu. Port pic lumii
ntregi i mai ales, celor pe care i iubesc, dar, n primul rnd, mi port mie pic.
mi este fric de blndeea, de tandreea, de iubirea din mine. Poate am trit, n
copilrie, un traumatism i acum mi refulez emoiile, fr s recunosc ceea ce s-a
ntmplat, pentru c "am suferit mult i mi permit (incontient) s m plng i s-i
acuz pe alii, pentru ca ceilali s neleag ct de greu mi-a fost". Aceast form
de manifestare are legtur cu sacrificiul de sine. Artrita poate proveni, de
asemenea, din felul n care m tratez pe mine sau i tratez pe ceilali, cu privire la
critic. n acelai timp, artrita genereaz un soi de micare retrograd; am impresia
c sunt mpins napoi, pe plan energetic, ca i cum cineva m-ar ndruma s aleg o
alt direcie, n loc s merg nainte. Din cauza faptului c, frica mea i rigiditatea
mea genereaz emoii puternice, legate de cauza i motivul pentru care aleg
anumite direcii n via, pot avea sentimentul c sunt constrns, limitat, imobilizat
sau nchis. Am o dificultate de a fi flexibil (n atitudinea mea), de a fi flexibil pe plan
mental sau capabil s renun. Artrita unei articulaii, indic faptul c, nu mai
primesc informaii din ceea ce triesc. Artrita de la mini (degete) m determin
s m ntreb dac, "fac cu adevrat ceea ce vreau eu ? Exist oameni cu care nu
53
mai vreau s dau mna" ? Sunt n stare s fi stpn pe afacerea mea ?" M simt
vinovat, mi consider viaa un eec, deoarece cred c nu o pot controla. Libertatea
mea i spontaneitatea de a "manevra" ceea ce se ntmpl n univers sunt limitate
de rigiditatea i de asprimea mea. M ncpnez ca lucrurile s se petreac ntrun anumit fel i refuz ajutorul celorlali. M aflu ntr-o structur rigid, pentru c
mi este fric de necunoscut. Dac artrita apare la coate, m ntreb "Oare sunt
inflexibil la schimbrile de direcie, pe care Ie fac n viaa mea ? i las pe ceilali s
fie liberi i s i exprime ntreg potenialul ? Dac apare la genunchi: "n faa cui
am impresia c trebuie s ngenunchez, s m aplec ?" La olduri: sunt furios
pentru c ceilali nu mi recunosc nevoile. A vrea ca ei s rspund ateptrilor
mele, fr s fiu nevoit s le cer aceste lucru. Bazinul m ajut Ia micare, iar
atunci cnd apare o frustrare sau un sentiment de neputin, nu mai ndrznesc s
m mic i blochez circulaia vieii n acea zon.
ncepnd de acum, accept|V s mi verific adevratele intenii fa de iubire.
Trebuie s mi schimb modul de a gndi i s adopt o nou atitudine fa de situaiile
din viaa mea. Fiind deschis fa de iubirea, care este omniprezent i exprimnd-o
ntr-un mod mai liber, mai sincer, mai liber i mai spontan, inima* mea va strluci i
i voi respecta att pe ceilali ct i pe mine nsumi. Prietenia, nelegerea i iertarea
sunt acum la ndemna mea. Accept|V faptul .c, singura persoan asupra creia am
putere, sunt eu nsumi. Eu sunt creatorul vieii mele. Ceilali doar reflect felul n care
m tratez eu nsumi. Dac eu am grij de mine i ceilali vor face la fel.
77. ARTRIT ARTROZ Vezi i: ARTICULAII, OASE
Artroza o afeciune non inflamatorie i degenerativ a cartilagiilor, cu afectarea
oaselor. Poate fi localizat sau generalizat, n ntreg corpul. Cel mai mult sunt
afectate articulaiile supuse unor constrngeri mecanice mai mari, precum cele de la
coloana vertebral (vertebra cervical, a gtuluiu), vertebrele lombare (la baza
spatelui), oldurile, minile, genunchii, gleznele. Durerea pe care o produce este de
origine "mecanica" i non inflamatorie, apare de obicei, dup un efort susinut i
dispare dup repaos (aceast boal se mai numete i reumatism de uzur). Cnd
sufr de artroz, este ca i cum a amplifica toate atitudinile, schemele mentale i
gndurile mele rigide.
Artroza este legat de o rigiditate mental, de absena unei "clduri", n gndurile
mele (frigul i umiditatea accelereaz apariia artrozei) i de multe ori, n relaie cu o
autoritate. Triesc o nedreptate i i acuz pe ceilali, pentru orice, nepenirea m
mpiedic s m ndoi, s m aplec, la fel ca i n viaa mea, nu mai vreau s m
aplec n faa altora. Am o motivaie exagerat de a ndeplini unele sarcini, fr s m
gndesc la odihn sau la echilibru (m epuizez, far s m ntreb dac fac eforturi
prea mari).
Am impresia c m supun unei persoane sau unei situaii, devenit intolerabil, sau
am o reacie refulat fa de o form de autoritate. M simt Snlnuit, am impresia
c sunt supus unor munci forate, c sunt obligat s fac unele lucruri de care mi este
ruine, deoarece "nu am nicio valoare". Sunt foarte perfecionist i m critic tot
timpul. Sunt aspru cu ceilali i cred c nu m iubesc. Vreau s nu mai lupt, s
abandonez, s m retrag, pentru c nu mai pot. Durerea mea este uria pentru c,
m ag de un eveniment sau de o persoan din trecutul meu. mi este greu s vd
adevrul n fa i mi ascund emoiile profunde. Uit i m privez de plcere, fiind
80
convins c trebuie s m ocup de ceilali, nainte de a m ocupa de mine. Sunt foarte

intransigent cu mine nsumi. Am o dificultate de a acceptai* schimbrile i noile
oportuniti care mi se ofer i care mi pot s mi zdruncine vechile credine.
ncpnarea mea provoac o tensiune constant.
Corpul meu mi vorbete i ar fi bine s l ascult! Pot integra aceast boal,
ncepnd cu a acceptai* contient faptul c triesc o furie i c gndurile mele sunt
rigide. Energia care curge prin mine este fluid, armonioas i n micare. Dac sunt
deschis la nivelul inimii*, las energia s circule i recunosc c am de fcut nite
schimbri, pot opri procesul bolii i mi pot ameliora sntatea ! Devin mai flexibil i i
accepi* Pe ceilali aa cum sunt, fr s vreau s i schimb. Astfel mi voi redobndi
flexibilitatea, la nivelul ntregului corp. Decid, ncepnd de acum, c am dreptul la
fericire. Am grij de mine i ceilali se vor bucura de acest lucru. Triesc din plin "aici
i acum" i m atept la tot ceea ce este mai bun pentru mine.
78.
ARTRITA DEGETELOR Vezi: DEGETEARTRIT
79.
ARTRIT GUTOAS Vezi: GUT
80.
ARTRIT POLIARTRITA REUMATOID
Poliartrita reumatoid sau cronic evolutiv este o inflamaie care afecteaz

mai multe inflamaii n acelai timp. Sistemul imunitar este att de bolnav nct
ncepe s se autodistrug, este afectat foarte puternic esutul conjunctiv al
articulaiilor (colagen) fiind posibil riscul unei infirmiti generale, nsoite de durere
i de umflarea articulaiilor. Aceast afeciune indic un atac al propriului meu eu,
att de puternice sunt emoiile, ranchiuna i durerea, care nu pot fi exprimate.
Poliartrita reumatoid are legtur cu un puternic dispre fa de sine, cu o ur
sau o furie refulat de mult timp, cu o autocritic att de intens, nct
afecteaz energia fundamental a existenei mele. Este manifestarea unei critici
foarte puternice, fa de autoritate sau fa de ceea ce reprezint autoritatea pentru
mine: un individ, guvernul etc. Refuz s m aplec n faa acelei autoriti, indiferent
care sunt consecinele ! Am resentimente fa de toi cei care m deranjeaz sau
mi fac ru. Mobilitatea mea este limitat i nu m pot exprima liber (mai ales cu
privire la direciile pe care le aleg) deoarece articulaiile mele sunt prea dureroase).
Corpul meu devine rigid, la fel i atitudinile mele. Nu reuesc s mi exprim emoiile
puternice i am impresia c sunt tot timpul oprimat i supus. Adopt comportamente
de autosacrificiu i mi ngrop emoiile n mine. M sacrific pentru o cauz oarecare.
Am impresia c cineva, "st tot timpul n spatele meu". Aceast boal mi poate
indica o dificultate de a ndeplini anumite gesturi pe care le puteam face altdat,
cu mult dexteritate. Acum, am impresia c sunt mai stngaci, mai nendemnatic.
M devalorizez, cu privire la acea activitate n care excelam i cred c mi pierd
dexteritatea, fora i precizia. Poliartrita reumatoid apare frecvent la croitori, de
exemplu, care, dup civa ani, devin mai leni, i pierd din abilitate. i sportivii
sunt afectai frecvent de poliartrita, mai ales din cauza sentimentului de
devalorizare pe care l au deoarece nu sunt 100% n form sau cnd performanele
lor scad.
54
Aceste simptome scot n eviden ct de mult vreau s m supradisciplinez, pentru

c sunt extrem de exigent fa de mine nsumi. Nu las loc pentru greeli. Refuz
bucuriile vieii. Rigiditatea mea, frustrarea mea i furia interioar m fac s strng
pumnii. Acestea sunt canalizate prin intermediul sportului pe care l practice. n
momentul n care sunt mai puin activ sau abandonez cariera sportiv, aceleai
frustrri se vor manifesta altfel i vor declana poliartrita. Acelai lucru se poate
ntmpla dac sunt compusiv, foarte ncpnat, moralist sau am o problem legat
de putere. Aceasta se manifest prin tendina mea de a vrea s conduc totul, o
tendin de care nu mi dau seama. Am tendina s m sacrific pentru ceilali, dorin
provenit dintr-o agresiune refulat; dar ct de mult acionez cu iubire, cu respect
fa de mine ? Rigiditatea, att cea fizic ct i cea interioar se agraveaz din cauza
acestei obstinaii profunde de a nu vrea s schimb ceva i a culpabilitii, care m
roade n interior.
nv s m accepi* cu forele i cu slbiciunile mele. Chiar dac am impresia c
nu sunt suficient de bun sau sunt mai puin eficient, observ toat experiena pe care
am cumulat-o de-a lungul anilor. Recunosc c este un ctig preios, care face din
mine o persoan extraordinar. Deschiderea Ia nivelul inimii* este esenial i vreau
s m eliberez de toate emoiile care mi otrvesc existena. ncepnd de acum, mi
recapt pe deplin puterea asupra vieii mele, ncepnd cu faptul de a m iubi i de a
m acceptai* aa cum sunt. mi ocup locul cuvenit! Accept i* s adopt noi moduri de
via. mi reevaluez prioritile n via i mi fixez din nou obiective mai realiste i n
armonie cu ceea ce iubesc i nv s m bucur de via.
81.
ARTROZA Vezi:ARTRITARTROZ
82.
ASFIXIE Vezi: RESPIRAIEASFWE
83.
ASTENIE NERVOAS VezhBURNOUT
Astenia nervoas este asemntoare cu burnout, este o form de epuizare

energetic i nervoas. Totui, este diferit de oboseal, care este un fenomen
natural, deoarece nu este cauzat de munc sau de un efort i nu dispare neaprat
dup odihn. Cnd am o astenie, m simt la captul puterilor i energia mea "vital"
este afectat. Este o suferin sufleteasc, interiorizat de-a lungul vieii. Astenia se
instaleaz pe mai multe niveluri (pe plan fizic i interior); exist mai multe stri sau
Jacques

Morte/
55
92
sentimente profunde care apar la suprafa: tristee, fric, emotivitate crescut,

remuscri fa de exeperiene din trecut i chiar suprare. Refuz viaa pe care o duc.
M simt descurajat i nu vreau s ncep nimic. Chiar dac astenia, fie c este somatic,
psihic sau reacional, poate decurge din mai multe cauze, verific ce anume m
determin s am o astfel de stare.
Accept|V s schimb situaia, cu condiia s gsesc cauza profund care m-a
determinat s mi "pierd" motivaia de a fi i de a face ceva i s am o atitudine
pasiv, s ncerc s evit efortul.
84.
ASTIGMATISM Vezi: OCHIASTIGMATISM
85.
ASTM Vezii: ALERGII, PLMNI [AFECIUNI LA...], RESPIRAIE
Astmul este o afeciune respiratorie, caracterizat printr-o dificultate de a respira,

care poate duce la sufocare. n timpul unei crize de astm, reacia sistemului imunitar
fa de substanele care produc alergii (alergeni) este att de puternic nct poate
provoca un blocaj al respiraiei i uneori chiar moartea. Am nevoie s accept viaa
din mine (prin inspiraie) i nu reuesc s dau (prin expiraie) i intru n panic
(inspir uor, dar am probleme de expiraie). Astfel respiraia, capacitatea mea de a
respira, devine sczut i foarte limitat, deoarece eliberez foarte puin aer. Am o
angoas puternic, mi este team de propriile mele fore i vreau s fug. M ascund
dup un titlu, dup o diplom, o organizaie, o structur, pentru a fi n siguran.
Astfel, m simt sufocat de puterea pe care o atribui celorlali, dar este mai bine aa,
dect s devin autonom i s mi asum responsabilitile. Aceast situaie o pot tri
att copiii ct i adulii. n cazul unui bebelul care are astm, acesta triete o
angoas asemntoare cu cea aprinilor lui i care este ngrozitoare. Vibreaz
mpreun i copilul se ntreab dac are for s triasc. Dac sunt acel bebelu, a
vrea s m salvez, s fiu eliberat de acest pericol care m pndete. M
simtheputincios i triesc n funcie de ceilali. M ag de anumite persoane sau
lucruri, crora nu vreau s le dau drumul.
Oare m sufoc de furie sau de agresivitate, pe care refuz s le vd i simt c "m
strng de gt" ? mi este team c mi lipsete ceva, mai ales iubirea? Astmul este
legat n primul rnd de senzaia de sufocare. M simt "strns de gt", sufocat fa
de o persoan drag sau fa de o situaie. Refuz ceea ce se ntmpl n viaa mea
i vreau tot timpul altceva. Cu o astfel de atitudine mi distrug orice sentiment de
libertate. Cred c sunt obligat s fac anumite lucruri i nu am libertatea de alegere.
Trebuie s fac fa unei persoane autoritare, care m mpiedic s m exprim i mi
"taie rsuflarea". Nu simt c am libertatea de a-mi ocupa spaiul i de a vorbi. Sau
triesc ntr-un mediu plin de dispute, de conflicte, fiind nevoit s m confrunt, s
nfrunt situaiile, un mediu care mi otrvete viaa i reprezint o ameninare
pentru mine. mi este att de fric nct "mi se taie respiraia". Am impresia c
viaa mea este n plin schimbare. A vrea s fiu din nou n pntecele mamei mele,
acolo unde a fi n siguran... Totui, iubirea, mai ales cea a prinilor mei, poate fi
sufocant: pot s am impresia c mama mea este prea protectoare i mi este

fric de ea sau un tat prea autoritar sau prea "matern". Uneori cred c, pentru a
rmne n via, nu trebuie neaprat s art c sunt viu, ci trebuie s dispar. A
vrea s iau ceea ce mi se cuvine, dar n acelai timp, este periculos. Folosesc
astmul pentru a atrage iubirea, atenia sau o form de dependen afectiv.
Astmul, fiind asemntor cu asfixierea i cu alergia, pot avea sentimentul de a fi
limitat i i las pe ceilali s mi invadeze spaiul vital, sunt foarte influenat de
puterea celorlali, vreau s le fac pe plac, fac lucruri care nu mi convin, ajungnd
chiar s m sufoc, pentru a exprima o revolt interioar legat de o anumit
situaie. Este un mijloc foarte bun de a m simi puternic, de a obine tot ceea ce
vreau, prin manipularea celorlali... Nu vreau s mi vd limitele i ncrederea n
mine este nlocuit de nelinite i de angoas. Nu tiu cum s m port cu emoiile
mele i m simt foarte singur. M prbuesc sub povara responsabilitilor i
trebuie s mi le asum, fr ajutorul altcuiva. Este interesant de menionat faptul
c, studiile tiinifice au demonstrat c, crizele de astm la copii se apar de obicei,
n luna septembrie. Este un fapt absolut normal, deoarece eu, copil fiind, mi-am
petrecut toat vara afar, n aer liber, cu prietenii mei. Cnd m ntorc la coal,
totul este ordonat, disciplinat, programat. M simt sufocat de tot programul
acesta i de obligaiile mele (teme, de exemplu) sau din cauza lucrurilor pe care
nu le mai pot face (de exemplu, s m culc seara mai trziu). Va trebui s mi
cunosc bine forele i slbiciunile, pentru a putea tri n armonie i a aprecia
viaa. Ceilali sigur vor face totul pentru a m salva ! cnd am astm, am imaginea
unei persoane slabe, care cere mult iubire, fr s fie pregtit s druiasc
iubirea, la fel ca un copil care ip ca s i se mplineasc nevoile, fr a avea
maturitatea de a fi deschis la aspectul su divin. Viaa este un schimb
reciproc, echilibrat i constant ntre a da i a primi. Toate acestea au o
legtur cu o fric din trecut, cu un soi de iubire sufocant, pe care eu am
interpretat-o astfel (de obicei iubirea matern), cu o tristee refulat, din copilria
mic. Poate fi, de asemenea, o fric legat de prima mea respiraie, n momentul
naterii mele, cnd m-am simit sufocat sau speriat de mama mea (incontient)
sau de o situaie asemntoare. Respiraia simbolizeaz independena vieii,
individualitatea, capacitatea de a respira singur. n cazul n care am astm, nu
reuesc s mi exprim sentimentul de independen, s mi
, triesc propria via; m simt respins de venirea altcuiva, mi este greu s m ocup
de mine i s m desprind de prinii mei (o dependen represiv mai ales de
mam sau de partener). Nu concep s m despart de imaginea aceasta
minunat (mama mea) blnd i linititoare, s m cstoresc sau s-i vd
pe prinii mei divorai, fr ca eu s am o reacie ! Cnd manifest o criz de
astm, vreau s mi urlu disperarea, durerea, nenelegerea. Dac sunt n contact
' cu o persoan, o situaie sau un gnd pe care nu le pot tolera deloc ("sunt alergic")
i fa de care m simt incapabil s m afirm, poate aprea criza de astm. Am o
furie "oarb", sunt negru de suprare i astfel apare criza de astm.
Jacques

Morte/
56
92
Accepi* s exprim lucrurile care m sufoc i s m poziionez. Verific dac

afeciunea apare n mod regulat i mi schimb programarea mental. Devin responsabil
de viaa mea i nv s dau cu generozitate, fr s forez lucrurile. mi
recunosc calitile, chiar dac par puine i, mai ales, sunt deschis Ia nivelul inimii* i
integrez procesul necesar, care corespunde cu adevrat nevoilor mele. Totul va merge
bine, voi fi muumit i plin de iubire, de tandree i voi avea o respiraie normal i
echilibrat. nv s m iubesc i s iubesc viaa. nv s am ncredere n mine. La
fiecare inspiraie, m simt mai susinut de via i mai n siguran, la fiecare expiraie,
nv s renun la control, s m abandonez i s las curentul vieii s curg. Astfel
nv s fiu tot mai expansiv i mi ocup locul cuvenit n univers, nv s m iubesc, n
unicitatea mea.
86.
ASTMUL BEBELUULUI
Astmul bebeluului este i mai pronunat, de ct astmul comun. Nou-nscutul se

teme att de tare de via nct i manifest nc de pe acum refuzul de a tri n
aceast lume.
Este bine s i vorbim cu inima* deschis, cu gnduri sau cuvinte, pentru a-i
transmite ct de iubit este, ct de apreciat i c i se vor mplini nevoile.
87.
ATAC CARDIAC Vezi: INIM*INFARCT[... DE MIOCARD]
88.
ATAXIE LUI FRIEDREICH

Ataxia (lipsa de coordonare a micrilor] lui Friedreich7 este o boal nervoas,
caracterizat prin degerescena mduvei spinrii i a cerebelului 8. De obicei este
cauzat, de o schem de gndire a mamei. Este o gndire att de puternic, nct
fetusul pe care l port n pntece n timpul sarcinii, o capteaz i rspunde acesteia,
necondiionat (Ia fel ca i iubirea mamei pentru copilul ei). Ca mam, mi doresc
att de mult s am un copil care s corespund viselor mele, nct copilul va ajunge
s se simt complet neputincios s mi ndeplineasc dorinele. Dac sunt copil ntro astfel de situaie, mi este team c nu voi putea ndeplini toate "sarcinile" pe
care mama mi le cere i c nu voi fi la nlimea ateptrilor ei. mi este team c
nu am capacitatea fizic potrivit. Simt c libertatea mea este afectat, restrns.
Astfel, apare un blocaj n dezvoltarea mea. Vreau s m izolez de restul lumii. Dac
sunt mam, triesc ntr-un inut imaginar n care trebuie s i pstrezi un anumit
statut social i nu mi place dac este deranjat calmul aparent din acest inut.
Oricare ar fi vrsta copilului afectat, este datoria mea s i explic c am anumite
vise legate de el, pentru c l iubesc i vreau tot ce este mai bun pentru el. Oricare
ar fi problemele copilului meu, l iubesc aa cum este i nu este nevoie s devin un
"supererou".
Friedreich (Nikolaus) (1838-1927): neurolog german care a descris prima dat aceast boal,
n
anul
1881.
S-a
ocupat mai ales de ataxia n forme ereditare
. . ..
7
Accepi* s mi restabilesc prioritile n via, s le aleg pe cele cu adevrat

importante pentru mine. Cnd copilul este nc n stare intrauterin, i pot vorbi,
deoarece, chiar i atunci, aude tot ceea ce i spun. Dac este mai mare, vorbesc
cu el i el va simi toat iubirea mea pentru el i astfel va ncepe procesul de
vindecare. Nimic nu valoreaz ct iubirea i iertarea, pentru a restabili armonia
dintre dou fiine.
89.
ATROFIE Vezi i: MUCHIMIOPATIE
Atrofia este o diminuare a volumului sau a greutii unui organ, a unui membru sau a
unui esut. Indic faptul c exist o mulime de lucruri pe care m abin s le fac, s
Ie exprim sau s le manifest i pe care nu ndrznesc s le ndeplinesc. Exist o
senzaie de pierdere sau de diminuare undeva, ntr-un aspect al vieii mele, care m
face vulnerabil. mi pierd raiunea de a fi i nu mai am grij de mine. Corpul meu
face acelai lucru. De ce s mai pstrez un lucru de care nu mai am nevoie sau pe
care nu l mai folosesc ? mi sacrific visele din cauza celorlali. M culpabilizez, pentru
c nu am ndeplinit bine anumite lucruri i membrele mele pot fi afectate. Sau, mi
sentmpl s m pedepsesc pe mine nsumi, deoarece nu mi-am atins scopurile,
care de multe ori sunt irealizabile. Este important s verific semnificaia prii din
corp care a fost afectat i astfel voi obine mai multe informaii. De exemplu,
atrofia muscular: devin pasiv, nu mai ndrznesc s m mic, pentru c gesturile
pe care le fac sunt "tot timpul" judecate sau trec neobservate.
Accept |* faptul c m-am ascuns n spatele acestei atitudini defetiste, dar acum
depinde doar de mine s m ridic i s merg nainte. Nu m mai devalorizez, mi
recunosc forele i le folosesc. Resping orice critic i m concentrez pe calitile
mele i pe ceea ce am de fcut, tiind c sunt tot timpul ndrumat. ncepnd de azi,
tiu c m pot descurca singur, n orice situaie. Am capacitatea i curajul de a face
faa, cu ncredere i cu determinare. M angajez s mi respect sufletul i accepi* s
devin creatorul vieii mele.
90.
AUTISM
Autismul reprezint un refuz de a face fa realitii fizice din lumea exterioar,

ceea ce determin o form de retragere n lumea interioar lumea imaginarului i a
fanteziei.
Fug de o anumit situaie sau de cei din jurul meu, pentru c sufr prea mult sau
pentru c sensibilitatea mea este afectat. Suferina mea, tristeea, ranchiuna, fricile
mele sau disperarea mea sunt att de puternice nct m deconectez de lumea
fizic. M refugiez ntr-o muenie care pentru mine reprezint singurul mod de a m
refugia, deoarece lumea exterioar mi se pare ostil i amenintoare. Poate vreau
s elimin una sau mai multe persoane din viaa mea i le ignor, m port ca i cum nu
ar exista. Faptul c eu m-am nschis n globul meu de sticl, implica faptul c
primesc mii de informaii pe zi, care sunt '"adunate" i pstrate n lumea mea
interioar n Ioc s fie mprtite n comunicarea cu alte persoane. M simt ca ntr-o
gaur neagr, care mi se pare far ieire. Am impresia c standardele pe care
trebuie s le ating sunt att de nalte c este mai uor pentru mine s m retrag n
Jacques

Morte/
57
92
tcerea mea dect s fiu nevoit s m depesc tot timpul i s "dau socoteal"
celorlali (prini, profesori, ef etc.) Cnd vorbesc vreau s fiu hiperperfomant. Acest
lucru m
"A
,g
Jacques Martel
determin s verific de zeci de ori nainte s vorbesc, deoarece dac greesc, va fi o

catrastof pentru mine. Astfel, m oblig s tac i s pstrez informaiile n interiorul
meu, dac ceea ce spun nu este perfect. Este ca i cum, vorbirea mea ar fi nchis n
mine, pentru c a vrea s spun ceva, dar presiunea pe care o simt este att de
puternic nct prefer s pstrez tcerea. nc de cnd am venit pe lume, m
simeam exclus, diferit, marginal. Frica mea c voi fi rnit sau c nu voi fi la nlimea
ateptrilor celorlali m determin s m nchid n mine nsumi. Neputina de a-mi
ndeplini visele i ambiiile mele m fac s triesc ntr-o lume n care nimeni nu are
acces. mi construiesc o fortrea n jurul meu. M simt ca ntr-un fel de exil. Aceast
izolare pe care o triesc scoate n eviden nevoie de perfeciune fa de mine nsumi
i mi amintete c nu sunt" bun de nimic": sunt un ratat, un eec total, pentru c nu
ndrznesc nici mcar s ncerc. Se ntmpl foarte des s fiu un copil hipersensibil i
astfel, chiar din pntecele mamei, s pot simi toat angoasa i nelinitile prinilor
mej. Este posibil ca i ei s considere lumea n care voi tri, ca fiind ostil. Am decis
s triesc n mintea mea, deoarece ceilali sunt periculoi pentru mine. Strile mele
interioare erau asemntoare cu cele ale prinilor mei (deoarece suntem n
rezonan). Este important ca prinii s contientizeze starea lor interioar
(imposibilitatea lor de a comunica n anumite aspect ale vieii) pentru ca fiecare
dintre noi s se elibereze din nchisoarea psihologic n care este nchis. Cei din jurul
meu trebuie s fie capabili s comunice plecnd de la ceea ce este n interior (lumea
interioar) cu mine pentru a m conecta din nou sau mai mult la lumea fizic. Intrnd
n lumea mea interioar, ceilali vor putea s mi cunosc mai bine nevoile i fricile,
pentru ca eu s mi pot manifesta apoi ncrederea i deschiderea necesare pentru a
intra n contact cu lumea fizic.
Accept|Y s mi construiesc o siguran interioar, o ncredere n mine, pentru a
putea s reiau contactul cu lumea din jurul meu. Chiar dac exist un anumit risc,
decid s fac acest pas, s fiu deschis spre ceilali. Viaa este compus din provocri.
Privesc toate visele, toate proiectele pe care mi este imposibil s le realizez i accept
s renasc n mine nsumi, s m ntorc la viaa mea. tiu c voi avea ntotdeauna
sprijinul i ajutorul necesar. Nu m mai critic. tiu c sunt diferit, unic, c am talente
preioase i am toat libertatea necesar pentru a le cultiva, n ritmul meu, n
siguran.
91.
AUTOLIZA Vezi: SINUCIDERE
92.
AUTOMUTILARE Vezi i: AMPUTARE
Automutilarea este un comportament care m determin s m rnesc sau s

m tai. Este posibil ca aceast atitudine s provin dintr-o stare mental tulburat,
ca i n cazul psihozelor, al schizofreniei sau al deficienelor la copii. Poate proveni
i din faptul c, simt o culpabilitate mare, poate asociat cu o iritabilitate, deoarece
nu m simt demn s fiu ceea ce sunt. Ura i furia pe care le simt mpotriva mea,
faptul c vreau s m pedepsesc i c trebuie s sufr, se exprim prin
automutilare. n loc s m exprim prin cuvinte, automutilarea devine un instrument
58
de exprimare a frustrrilor mele. Pot s m folosesc de aceste rni pe care mi le

provoc, pentru a atrage atenia celorlali, pe care o confund cu iubirea. Este ca i
cum a vrea s mi manifest fizic suferina interioar pentru a m elibera i a-mi
exprima nevoia de a fi iubit. Este posibil s am un rol de victim, care merit s
sufere, nc de cnd eram copil. Prin urmare, viaa mi va oferi persoane i situaii,
care m vor face s m simt victim. n astfel de situaii am nevoie de ajutor din
exterior.
AcceptjY s cer ajutor n interiorul meu i s caut pe cineva din anturajul meu,
care ar putea s m ajute, direct sau indirect, s mi regsesc respectul de sine,
bucuria de a tri, pe care am i eu dreptul s le cunosc. Accept], Y s ies din muenie
i s mi exprim suferina i durerea, pentru a m elibera.
93.
AUZ Vezi: URECHISURZENIE
94.
AVORT SPONTAN Vezi: NATEREAVORT
95.
AXILA Vezi i: MIROS CORPORAL
Axila este zona situat sub umr, ntre faa lateral a toracelui i cea intern a
braului, conine numeroase vase de snge i muli nervi. Asigur transpiraia
corpului. Axila este n relaie cu forele mele cele mai vechi i cele mai profunde i
exprim modul n care intru n contact cu acestea. Fie mi refuz emoiile
fundamentale sau primare (de exemplu, cele sexuale) fie, din contr, acestea m
preocup tot timpul. mi este greu s avansez deoarece nu in cont de ceea ce spune
vocea mea interioar. Deoarece prinii mei vor ca eu s m adpostesc sub aripa
lor, m simt limitat n capacitatea mea de a m diferenia de ei, de a fi eu nsumi!
Cnd exist o transpiraie abundent la nivelul axilelor, nseamn c emoiile mele
se revars, triesc o stare de nervozitate i de angoas. Exist o situaie din viaa
mea, pe care nu o pot simi i pe care o pstrez secret ("sub aripa mea"). n cazul n
care apare o inflamaie a ganglionilor axilei (adenopatia axilar) acest lucru
indic faptul c, mi ascund, n adncul meu emoiile i pulsiunile. Pentru c nu le pot
reine, acest lucru se manifest prin comportamente compulsive i ganglioni
umflai. mi este att de team s mi asum adevrata personalitate nct prefer s
m conformez celorlali. Totui devin dependent de ceilali i sunt deconectat astfel
de natura mea profund.
Accept], Y "s ies din cochilia" mea n loc s rmn ascuns. Las la o parte ceea ce
nu este bun pentru mine. mi las forele interioare naturale s se exprime i mi
procur astfel ntreaga siguran i dinamismul de care am nevoie pentru a-mi
ndeplini dorinele cele mai profunde.
"A
,g
96.
Jacques Martel
BACTERIE MNCTOARE DE CARNE (infecie cu...)
Fasceita necrozant este denumit popular, infecia cu bacteria mnctoare de

carne.
Este o infecie care se infiltreaz n diverse straturi ale esutului care acoper muchii
(fascia). Infecia distruge esutul i poate cauza moartea ntr-un interval de 12-24 de
ore. Semnele prin care se poate recunoate sunt, printre altele, o febr foarte
puternic i o umfltur roie i dureroas care poate ncepe printr-o leziune uoar
(o tietur). Dac sunt afectat de o asemenea infecie, acest lucru indic faptul c
vreau s schimb ceva important n viaa mea, dar simt c fortreaa mea este
atacat din toate prile. M aflu ntr-o situaie de conflict interior, de dualitate, n
care nu m mai pot retrage sau nu mai pot schimba direcia, aa cum vreau eu. Oare
am toat protecia i ajutorul de care am nevoie pentru realizarea dorinelor mele ?
Convingerile mele profunde sunt afectate. Se spune despre mine c am "o mn de
fier". Sunt fidel ideilor mele sau sunt ncpnat, chiar dac ajug s m autodistrug?
Tolerez foarte greu contradiciile. Atitudinile mele negative sunt pe cale s "m
mnnce pe dinuntru". Am att de multe limite, bariere, care se ridic pentru a m
mpiedica s merg mai departe, nct sunt foarte furios; sunt oripilat, exasperat, simt
c "mi se face pielea de gin". Poate mi este fric de o separare din viaa mea
personal sau legat de munc. Din punctul meu de vedere, aceast situaie ar avea
consecine foarte grave asupra viitorului meu sau asupra reputaiei mele.
Accept].* s fiu mai flexibil n felul meu de a aborda evenimentele i viaa n
general. Nu mai vreau s controlez totul, mi dezvolt rbdarea i nu mai in cont de
prearea celorlali despre mine. Vd tot timpul latura frumoas a lucrurilor, mi
pstrezînima deschis* i astfel, iubirea poate circula liber n mine i n jurul meu.
nv s i mulumesc Sursei pentru tot ceea ce primesc, mi clarific obiectivele i
privesc situaia cu curaj, acceptnd s m relaxez. Accept],* s primesc ajutorul
celorlali i neleg c, atunci cnd las s circule energia n mine, mi regsesc fora
de a-mi ndeplini obiectivele, n pace i cu senintate.
97.
BALONARE Vezii:STOMAC/[NGENERAI]/GAZE
Balonarea este provocat de o umflare cu aer sau cu ap, la nivelul abdomenului. Are
legtur cu o frustrare afectiv, cu sentimendul de insatisfacie, pe plan afectiv.
Sentimentul acesta este o creaie a mentalului meu, impresia c stomacul meu nu
este stul niciodat sau c mi doresc mai mult atenie i afeciune. M simt obligat
s fac foarte multe lucruri, foarte repede. Nu mai am timp s vd toate lucrurile
frumoase pe care mi le ofer viaa. Verific sincer, n interiorul meu, ct de satisfcut
sunt pe plan afectiv. Este vorba despre o percepie interioar. Dac sunt femeie,
senzaia de a fi umflat mi d impresia c sunt nsrcinat. mi doresc, contient sau
nu, s am un copil ?
Accepi* s contientizez faptul c, viaa mi ofer exact ceea ce am nevoie, n
prezent. n loc s fiu "mut ca mormntul" i s mi fie fric de viitor, ndrznesc s mi
59
exprim nevoile. Accepi* "s fiu" o persoan zmbitoare, s triesc cu bucurie, s fiu
deschis i s vd prile frumoase ale vieii.
98.
BASEDOW (boala lui...) Vezi: GLANDA TIROID BOALA LUIBASEDOW
99.
BAZIN Vezi i: OLDURI [AFECIUNIALE...], PELVIS
Bazinul este partea osoas care unete i care separ n acelai timp, partea
inferioar de pareta superioar a scheletului uman. Este la originea tuturor micrilor
de deplasare, de locomoie i de aciune ale corpului. Simbolizeaz faptul de a m
simi n siguran i de a m lansa n via. Bazinul reprezint puterea sub toate
formele sale. Este recipientul care primete energiile ce alimnteaz ego-ul. 0
problem a bazinului indic frica de a avansa n via. Poate m ag prea mult de
trecut. Dat fiind faptul c aceasta este zona corpului n care se manifest sarcina,
este posibil ca afeciunea mea la bazin, s aib legtur cu propria mea via
intrauterin, n care am trit unele frustrri fa de prinii mei, mai ales fa de
mama mea. Este posibil s fi luat asupra mea multe responsabiliti, recreez acea
stare n viaa mea actual i vreau s fiu "mama tuturor". 0 afeciune a bazinului
poate fi, de asemenea, legat de faptul c, din diverse motive, nu pot primi pe cineva
n viaa mea. Poate fi vorba despre un nou-nscut sau cineva cu care a vrea s
locuiesc, dar este imposibil. Exist un pericol la adresa siguranei mele familiale i a
sentimentului meu de independen. Bazinul este asociat cu centrul de energie
sexual i cu plcerea, sub toate formele ei. M privez de senzaiile plcute ale vieii
pentru c am impresia c nu le merit. Poate m-am simit trdat sau cred c am fost
pclit: prin urmare, sunt n defensiv. Dac am un bazin mare sau foarte mare (cu
fese mari), cred, la nivel incontient, c viaa sau situaiile din viaa mea mi limiteaz
puterea. ncerc s recuperez acea putere. ncerc s compensez pe plan fizic, blocnd,
involuntar, toate energiile n acel lor (fric, nesiguran, furie, neputin). Este
important s las energiile s circule mai armonios n corpul meu i cred sincer c am
fcut ceea ce trebuia.
Chiar dac vreau s mi recuperez puterea, pot s contientizez i s accepi*,
din inim* faptul c nu exist nicio alta putere de ctigat, dect cea de pe plan
mental. Dac vreau s eliberez toate aceste energii i s mi regsesc un echilibru
energetic, trebuie s m iubesc aa cum sunt, s mi manifest bucuria, ncrederea i
credina n tot ceea ce fac. Dau la o parte puterea i las viaa s ' circule liber. Pe de
alt parte, dac am dificulti legate de bazin, este posibil s subestimez importana
nevoilor mele fundamentale, precum locuina, mncarea, sexualitatea. Este cazul s
reevaluez importana pe care o atribui diverselor aspecte din viaa mea, pentru ca
acestea s aib un fundament solid i sntos.
100. BIC Vezi: CHIST PIELE/[N GENERAL] / [AFECIUNI ALE...]

lOO
101.
BIC Vezi: PIELEBICI
102.
BTTURI LA PICIOARE Vezi: PICIOAREBTTURI
103.
BTTURI Vezi: PICIOAREBTTURI
104.
BUTORI DE LAPTE (sindromul...) Vezi i: AQDOZ, APATIE
Sindromul butorilor de lapte sau al lui Burnett9 provoac o insuficien renal din
cauza consumului excesiv de lapte, de calciu i de alcaline. Este o stare reversibil,
dac nu mai consum lapte n exces. ncerc s umplu un gol interior, provenit din
iubirea matern, pe care nu am simit-o ndeajuns. Starea de oboseal i de apatie
mi reamintete ct de important era acea nevoie pentru mine. Acest lucru nu
nseamn c am avut o mam care nu m iubea, ci c eu aveam o nevoie mai mare
de afeciune. 0 reacie la aceast lips poate fi o atitudine dominant fa de mama
mea sau fa de femei, n general. Sau poate ncerc s umplu ceva ce consider foarte
amar n viaa mea, deoarece mi aduce aminte de momente de tandree, precum cele
din copilrie, petrecute cu mama mea.
Accepi* s am grij de mine, aa cum o face o mam. Accept J,* momentele
tandre ale vieii tiind c sunt o fiin extraordinar care merit tot ceea ce este mai
bun.
105. BLBIAL Vezi i: GUR GT [N GENERAL]
Blbial este manifestarea unei tulburri de pronunie, o dificultate parial sau
grav de vorbire, de a rosti i a se exprima clar (cu diverse grade, de la cteva
cuvinte ntmpltoare, pn la o tulburare constant). Are legtur cu gtul, cu
centrul comunicrii i al exprimrii de sine. Este posibil ca blbial s provin
dintr-un blocaj afectiv sau sexual, care provine din copilrie. Acest lucru nu
nseamn neaprat c am trit un abuz, ci poate, am nregistrat o fric/contient
sau nu, legat de sexualitatea mea, n relaie cu o' persoan sau un eveniment.
Este o form de nesiguran puternic, provenit din copilrie, care este legat
de frica fa de un printe (mama sau tata), de obicei persoana care reprezint
autoritatea i care se manifest n prezena celuilalt printe. Este o form de
refulare, o incapacitate de a-mi stpni adecvat gndurile i emoiile i tentativa
euat de a-mi.controla exprimarea limbajului meu,.care nu mai este spontan
(acest tip de discurs poate aprea foarte devreme n copilrie, dac am fost
ridiculizat cu privire la plns: "Nu plnge!") Sau poate fi vorba despre o traum
trit atunci cnd am fost mpiedicat s fac ceva. Acea emoie se transform n
blbial. Ezit, nu reuesc s spun clar ceea ce simt, mi refulez i deformez
cuvintele, din teama de respingere sau din anxietate. Dac spun clar ceea ce
triesc, oare prinii mei vor accepta ? Sunt destul de bun pentru ei ? Rspund
ateptrilor lor ? mi dau voie s fiu ceea ce sunt ? Cuvintele mele mi depesc
gndurile ? Exist anse ca prinii mei (sau unul dintre ei) s fie foarte autoritari i
Buraett (ir Frank MacFarlane) (18991985): profesor australian, imunolog i virusolog,

laureat a! Premiului Nobel pentru descoperirea toleranei imunologice dobndite
9
iot
Jacques
Martel
dominatori i s nu m lase s fac ce vreau eu. M simt judecat, controlat, criticat

i chiar ridiculizat, n aa fel nct ajung s cred c vorbele mele nu valoreaz
nimic. Dac sunt copil, este posibil s fi fost mpiedicat s m exprim sau forat s
vorbesc, atunci cnd nu voiam s fac acest lucru. mi este team s trdez pe
cineva, dac mi dezvlui secretul? Ce nu vreau s spun? i dac ndrznesc s
spun acel lucru, o s suport consecinele ? Dac am fost ntr-o situaie n care mi
era foarte fric i mâm putut s ip, stresul trit s-a cristalizat prin blbial.
Cuvintele mele sunt "ngheate" i nu se mai pot exterioriza normal. Dac am
crescut ntr-un mediu n care legea tcerii este de aur (cu multe lucruri nespuse i
secrete) acest lucru cntrete greu i trebuie s atept un moment, nainte de a
vorbi, pentru a m asigura c "nu ncalc o lege". mi exprim tot soiul de tulburri de
comportament, de la timiditate la retragerea n mine. Am impresia c triesc ntr-o
nchisoare n care este greu s respir. mi caut puterea i nu o vd dect la ceilali.
Lumea din jurul meu este ostil, prin urmare, cum a putea s mi gsesc locul,
dac m exprim liber ? Este posibil s fi trit mult cu privire fa de limba pe care
am folosit-o cnd eram copil. De exemplu, dac vorbeam mai mult de o limb n
familie i exista un soi de competiie pentru a ti care dintre ele predomin, mi-am
format o nesiguran fa de cuvintele folosite i aceast ezitare se manifest prin
pauzele de timp pe care le las ntre cuvinte, mi este foarte greu s mi exprim
sentimentele sau nevoile. Am impresia c "ceresc" atenia sau aprobarea
celorlali.
Primul pas este s accept],* s fiu deschis la nivelul inimii*, n gndurile mele, n
cuvintele mele, n aciunile mele i, mai ales n emoiile i n dorinele mele. Este
important s mi acord un rgaz i s mi respect ritmul, "viteza de a fi". M respect
aa cum sunt, fr s m judesc sau s m critic. Accepi* s mi exprim ideile,
bucuriile, fricile. Sunt tot mai activ i mi afirm dorinele.
ncep s am ncredere n mine, s mi simt emoiile, sentimentele i s fiu deschis
fa de cei pe care i iubesc. Astfel, mi regsesc pacea interioar, care m ajut s
m exprim cu.mai mult siguran. Pot s nu m mai blbi, s evit nvlmeala de
cuvinte din cauza unui spirit prea active, sau reinerea unor cuvinte pentru c mi
este fric de consecine. Reintru n contact cu adevrata mea natur i las s circule
iubirea n mine. Simt p pace interioar i acceptarea],* ntregii mele fiine i va face
i pe ceilali s m accepte aa cum sunt],*.
106.
BZ1T N URECHI Vezi: URECHIBZ1T N URECHI
107.
BEIE Vezi: ALCOOLISM
108.
BILIARI (calculi...) Vezi: CALCUUBILIARI
109.
BOALA BAISER Vezi: MONONUCLEOZAINFECIOS
110. BOALA CRNII TOCATE, SINDROMUL BARBEQUE

Este o inflamaie a colonului cauzat de bacteria E.CoIi, prezent n tubul digestiv al
animalelor. Persoanele infectate sunt de asemenea purttoare ale bolii. M
ncpnez s rmn ntr-o situaie unde nu am motiv s mai rmn.
mi iau timp s reflectez ce m irit foarte tare i accepiY s-mi revizuiesc

comportamentele i atitudinea. ncetez s-i atac pe ceilali prin sarcasm; renv s
"gust" viaa.
119.
BOALA LUI HODGKIN Vezi: HODGKIN
111. BOALA BECHTEREWS
120.
BOALA LUI MENIERE Vezi: MENIERE
121.
BOALA LUI PARKINSON Vezi: CREIER-PARKJNSON
122.
BOALA LUI RAYNAUD VezuRAYNAUD
123.
BOAL
Este o durere reumatismal aprut dup un traumatism. Este rezultatul unei rigiditi
i a unei lipse de suplee n maniera de a gndi. Ego-ul meu ocup prea mult Ioc n
existena mea.
Este nevoie s accept],V, n iubire, s fiu mai flexibil fa de mine i de ceilali, s
am ncredere n toate situaiile de via.
112.
BOALA HANSEN Vezi: LEPRA
113.
BOALA IMUNITAR Vezi: SISTEM IMUNITAR
114.
BOALA LA COPIL Vezi v BOLILE COPILRIEI
n general, se refer la afeciunile descrise n dicionar. n plus, dac sunt copil i sufr
de o maladie, este foarte posibil ca exprimarea maladiei s aib legtur cu starea de
ru interior a unuia dintre prinii mei. Sensibilitatea mea foarte mare m conecteaz
la realitatea interioar prinilor mei.
Accept i Y c prinii mei nu sunt vinovai de ceea ce triesc eu.
115. BOALA LUI ADDISON Vezii: GLANDE SUPRARENALE
Insuficienta secreie de cortizol prin glandele suprarenale genereaz aceast maladie.
Este o form de decepie vis a vis de tine insui. Este o stare extrem de
subalimentare emoional i spiritual. A avea aceast boal poate semnifica faptul c
am trit mult supunere n copilrie fa de unul din prini sau fa de ambii. Poate
m-am simit agresat fizic, poate am trit un traumatism ce putea s-mi pun viaa n
pericol. Aceast stare m-a fcut s triesc o mare nesiguran n ceea ce privete
viitorul meu, s m ndoiesc profund de capacitile mele. Aceast maladie se distinge
printr-o atitudine extreme de defetist, prin absena oricrui interes fa de mine
nsmi sau fa de cei din jur. Adesea compensez decepiile prin dependena de o
substan sau alta ori de persoan. M consider victim, triesc furie mpotriva mea,
nu pot primi iubirea celorlali. Triesc mult anxietate i antipatie.
AcceptiY s-mi gsesc locul, s merg nainte, s gsesc energia necesar pentru
a-mi atinge obiectivele fr a atepta aprobarea i consimmntul celor din jur.
Gsesc o metod pentru a m conecta Ia interiorul meu care are resurse nelimitate.
mi pot gsi fora de a-mi conduce viaa.
117. BOALAWimPWTWNVeri:MINI-BOALALUIDUPYTREN
118. BOALAWlVWEDÊ\CHVezi:ATAXIAFRIEDEICH
iot
Omul este fcut pentru a fi sntos, dar el este fr ncetare confruntat cu probleme
de funcionare a corpului, emoiilor, gndurilor. Spiritul i corpul omului sunt
inseparabile. Cnd sntatea unei fiine umane este afectat, vorbim de boal. Exist
o dizarmonie, o stare conflictual pe care corpul caut s o exprime. Cnd o
disfuncionalitate se instaleaz, este bine s o interpretm ca pe ceva neexprimat.
Maladia implic o cauz, simptome, semne clinice, evoluie, tratament. A fi bolnav nu
este rodul hazardului, este un semn c corpul meu m informeaz c exist un
confict sau un traumatism pe care l triesc, n raport cu mine nsumi sau cu mediul
nconjurtor.
AcceptiY s descifrez acest mesaj, s l neleg i s fac ceea ce am de fcut
pentru a m armoniza i a-mi regsi sntatea ct mai rapid. Este nevoie s-mi
schimb maniera de a tri sau de a gndi, cci adevrata vindecare se afl n primul
rnd n Mine.
124.
BOAL CRONIC Vezi: CRONIC
125.
BOAL IMAGINAR Vezi i: IPOHONDRIA
Gndesc c sunt bolnav fr s fiu n realitate. Am nevoie de iubire i de atenie. Mi

se pare c nimeni nu se ocup de mine i doresc s schimb aceast situaie. Cum
s fac asta? Inventez o boal!
Accept i Yc aceast aa-zis boal manifest un ru al fiinei, o ran emoional
negestionat. n loc s triesc n imaginar, ncep s aduc schimbrile "necesare n
viaa mea, am ncredere n corpul meu i celebrez viaa.
126. BOAL INCURABIL
Prin "incurabil" neleg c nu poate fi vindecat prin nicio form de medicin. Este
nevoie s caut nluntrul meu pentru a gsi cauza profund a acestui ru- frica, r
mania, gelozia, disperarea? Am impresia c exist n viaa mea o situaie care cred
c este imposibil s se schimbe.
Accept l Yc iubirea curge liber prin mine, cci doar iubirea m poate vindeca.
127. BOAL INFANTIL Vezi: BOLI ALE COPILRIEI
102
Marele Dicionar al Bolilor i Afeciunilor - Cauzele subtile ale mbolnviriiJacques Martel
116. BOALA LUI BOUILARD Vezi: REUMATISM
62
104
Martel
Jacques
128. BOAL KARMIC

Vin pe pmnt ca s evoluez. Am experiene de trit pentru a ajunge la o
transformare interioar. Dac vin pe lume cu o infirmitate, nseamn adesea c
lucrurile nu au fost reglate n vieile anterioare.
Accept l Y s triesc experiena respectiv - acesta este primul pas spre
vindecarea fizic i emoional.
129.
BOAL MENTAL Vezi: NEBUNIE, NEVROZ, PSIHOZ
130.
BOAL PSIHOSOMATIC
Cuvntul "psihosomatic" indic raportul ce poate exista ntre spiritfpsyho) i

corp(soma). TOATE BOLILE APAR CA URMARE A UNUI CONFLICT, OC
EMOIONAL
SAU
TRAUMATISM
CONTIENT
SAU
INCONTIENT.
Creierul
declaneaz un mecanism de supravieuire biologic n raport cu conflictul sau
traumatismul trit. Este vorba apoi de a putea decodifica mesajul pentru a putea
modifica programul pe care creierul 1-a creat pentru a se restabili starea de
sntate.
<
tiind acest lucru, accept i Y s am grij de corpul meu fizic pentru a avea o
sntate mai bun.
131.
BOALA SOMNULUI Vezi: NARCOLEPSIE
132.
BOAL TRANSMIS SEXUAL Vezi: VENERIC (BOALA...)
133.
BOALA VACII NEBUNE Vezi: CREIER- CREUTZFELD-JAKOB
134.
BOAL VENERIC Vezi: VENERIC
135. BQL IAUTO- IM XJN E
Vezi i: SISTEM IMUNITAR
O boal auto-imun se caracterizeaz prin faptul c sistemul meu imunitar

agreseaz organismul meu. n acest caz, am impresia c viaa mea este goal i c
nu merit trit. M devalorizez i m culpabilizez pentru anumite erori comise n
trecut. Exist anumite lucruri n personalitatea sau n fizicul meu, pe care le detest,
nu le pot suporta. Iau adesea decizii n funcie de ateptrile altora. Nu consider c
metit s fiu fericit. Gndurile, strile, emoiile mele, credinele negative mi atac
corpul, m autodistrug.
Accept], Y s primesc fiecare parte a fiinei mele n deschidere i iubire
necondiionat. M detaez de ateptrile i valorile societii pentru a-mi putea
construi propriile puncte de referin. ncetez orice form de agresiune mpotriva
Fiinei care sunt. M conectez cu puterea mea de creaie i de vindecare care
hrnete i ntrete imunitatea mea natural.
136. BOLI EREDITARE Vezi i: INFIRMITI CONGENITALE
n sens medical, maladiile ereditare se transmit prin genele provenind din
celulele reproductive ale unuia sau ambilor prini. n fapt, dac vorbim de
63
ereditate, ne referim la gndurile, emoiile sau conflictele interioare ale prinilor

sau bunicilor, care nu au fost reglate. Depild, spun c diabetul este ereditar n
familie pentru c 1-a avut i bunicul i tatl meu i eu, dar i tristeea poate fi
ereditar, dac a trit-o i bunicul i tatl i eu.
AccepUY responsabilitatea pentru emoiile mele. Deschiznd poarta posibilitii
de vindecare fizic urmare a vindecrii emoionale, contientizez c totul este posibil!
137. BOLILE COPILRIEI (N GENERAL) Vezi i: BOALA LA COPIL
Rubela, rujeola, tuea mgresc, oreionul, scarlatina, varicela, toate bolile
caracteristice copilriei coincid n mod obinuit cu perioadele de evoluie ale
copilului. Dac sunt copil, aceste boli survin adesea n timpul unor dificulti colare i
pentru c sunt nelinitit cu privire la o anumit situaie. Dac simt tensiune sau
conflict ntre prinii mei sau ntre persoane dragi mie, devin mai vulnerabil n faa
unei boli a copilriei. Cnd apar aceste boli, mi dezvolt sistetmul imunitar, care
reprezint capacitatea mea de adaptare i de a intra n relaii cu ceilali. Dac sunt
printe,, dnd copilui tandree, afeciune, atenie, asta i va permite s capete for,
s nainteze n via cu mai mult ncredere. Adultul care este afectat de o boal a
copilriei are o , situaie nereglat nc din copilria sa.
Accept l Y s mi reglez sentimentele care vin din copilria mea, pentru a evolua.
138. BOLILE COPILRIEI-RUBEOL
Rubeola este o maladie viral contagioas, epidemic, responsabil de o erupie de
pete roii cutanate cu diferite aspecte. Gravitatea sa rezid n riscul de avort sau
anomalii ale fetusului, dac apare la o femeie nsrcinat. Cauza subtil este
asemntoare celei a rujeolei, am trit o separare neateptat, pe care o triesc ca
pe o nedreptate.
Accept|Y s-mi dezvolt sistemul imunitar i, contient de valoarea mea, s ncep
s m afirm ca ceea ce sunt.
139. BOLILE COPILRIEI-RUJEOLA
Rujeola este o boal viral, contagioas, epidemic, responsabil de o erupie febril
de pete roii cutanate, precedat de o rino-faringit. Survine adesea dup un
eveniment cnd am trit o separare Ia care nu m ateptam. Sunt n stare de oc,
cci ceea ce mi se ntmpl este surprinztor. M simt vulnerabil, nefiind contient de
valoarea mea. Mi-e team s fiu spontan, inaciunea m protejeaz ntr-o anumit
msur.
Accept], Y s nu mai triesc n anonimat, s mi las spaiul necesar pentru a-mi
descoperi limitele i capacitile, mi ascult vocea interioar pentru a ti ce este cel
mai bine pentru mine.
140. BOLILE COPILRIEI-SCARLATINA
Scarlatina este o febr eruptiv cu debut brusc - frison violent, angin, cefalee, o
erupie pe mucoasele bucale i faringiene, apoi o erupie generalizat. M simt
angoasat, ntr-o stare de incertitudine i nesiguran. Faptul c sunt mai apropiat fa
de unul din prini m face s simt c l trdez pe cellalt. Mi-e team c voi fi
pedepsit. Febra exprim un foc latent, prezent constant n interiorul meu.
64
Accept i * s mi exprim sentimentele, avnd ncredere c prinii mei m vor

accepta cu tot ce sunt i cu tot ce simt.
Dac mi deschid inima* i braele, accepi*

msur s dau i s primesc ntr-un mod pozitv.
141. BOLILE COPILRIEI - TUEA MGREASC
146. BRAE (afeciuni la...)
Tuea mgreasc este o boal infecioas, contagioasa, epidemic, caracterizat

prin accese de tuse spasmodic. Ea atinge mai ales copii sub 5 ani i exist un risc de
asfixie dac accesul de tuse se produce n timp ce copilul mnnc. Dac am tuse
mgreasc, am impresia c moartea d trcoale prin preajma mea sau a prinilor
mei. Moartea se poate manifesta i printr-o separare, mai ales dac sunt ntr.o relaie
dificil. M pot simi sufocat, ncarcerat, neputincios. Joc rolul "biatului bun" sau al
"fetiei bune" n loc s fiu eu nsumi.
Accept *s intru n contact cu emoiile mele i s fiu autentic. Privirea celorlai
nu m afecteaz, pot lsa mtile deoparte. Delimitndu-mi spaiul vital, pot respira
linitit.
Afeciunile braelor au legtur cu dificultatea mea de a gestiona i de a-mi manifesta

iubirea n ceea ce fac, n munca mea sau n aciunile cotidiene. Exprim un blocaj de
energie, o reinere, care m mpiedic s fac ceva pentru mine sau pentru altcineva.
0 afeciune poate proveni dintr-o situaie pe care o triesc i care exprim o suferin
legat de interdicii sau de faptul de a fi judecat n trecut, mai ales de ctre prinii
mei. Vreau s nlnui ceva sau pe cineva cu braele mele, sau "s l strng cu toat
puterea" pentru a avea un anumit control. Sau, din contr, poate am fost nevoit s las
s plece persoane dragi, iar acum nu le mai pot apra (ca o pasre care i protejeaz
puii sub arip). Triesc un conflict fa de o persoan pe care o consider "braul meu
drept". Sau triesc o situaie n care am fost trdat, m-am simit lovit n plin. Pot simi
o rigiditate muscular, o durere sau o cldur n bra (inflamaie). Braele mele
devin mai puin mobile i mai tensionate, articulaiile mele (umeri, coate) sunt mai
dureroase. tiu c braele au rolul de a primi situaiile noi i experienele noi din viaa
mea. poate am o reacie fa de o situaie nou; munca mea nu mi se mai pare
motivant; sunt descurajat, frustrat sau iritat deoarece nu mai reuesc s m exprim
convenabil sau pentru c am o dificultate n a realiza un proiect. 0 situaie pe care o
consider "un eec" se poate manifesta printr-o durere sau o fractur a braului.
Vreau s "cobor braele" din cauza neputinei mele. Oasele braelor sunt afectate, n
general, atunci cnd nu mai fac la fel de bine ca nainte, o activitate profesional sau
sportive, n care excelam. Nu reuesc s i mbriesc pe cei pe care i iubesc; refuz
s recunosc c m-am sturat peste cap de o situaie, care este nociv pentru mine.
mi distruge viaa! Trebuie s "sparg rutina", iar daca nu vreau s vd ceea ce trebuie
s schimb n viaa mea, , este posibil s am o fractur sau s mi rup un bra, pentru
a nelege. n general, durerea de brae nseamn faptul c iau prea multe asupra
mea. Sau, poate fi vorba despre ceva ce refuz, de care nu vreau s m ocup. Pot s
ajung chiar s resping fizic sau emoional o situaie sau o persoan, care m
deranjeaz. Creez astfel un spaiu care m va ajuta s m simt n siguran i sub
control. Poate nu mai vreau s comunic cu ceilali, la nivelul inimii*, nu am ncredere
n capacitile mele de a realiza ceva. Mi se pare greu s merg mai departe n via.
Aadar, n loc s ntind braele, asemenea unui copil, pentru a fi alintat, mngiat,
mbriat n relaie cu cei dragi, mai ales mama i tata, resping universul din jurul
meu. M nchid n mine i ncruciez braele, pentru a m proteja mai bine. Triesc o
dualitate ntre a accepta ca ceilali s vin spre mine sau a refuza s m apropii de ei:
vreau s i resping. Poate fi vorba despre o persoan pe care o consider negativ,
care nu corespunde valorilor mele; sau de ceva pozitiv (abunden), ceva ce refuz,
deoarece am impresia c nu merit. Durerile sunt o form incontient de a-mi
exprima suferina. Poate este cazul s renun, s "dau drumul" unei situaii sau unei
persoane, pe care vreau s o rein cu orice pre. 0 durere la braul drept poate indica
o problem legat de autoritate, iar cea la braul stng, indic un conflict cu privire la
exprimarea iubirii i a generozitii mele. Brbaii au o tendin natural de a-i
dezvolta muchii braelor, care sunt un simbol de for i de putere i opoziia lor de a
exprima energia inimii* i latura lor blnd. Braele foarte subiri i slabe indic o
timiditate n exprimarea emoiilor i o rezisten n a lsa energia s curg. Am o
142. BOLILE COPILRIEI-VARICELA

Varicela este o boal infecioas, contagioas, de regul benign, caracterizat
printr-o erupie de vezicule care se umplu i se usuc n cteva zile. Apare ntre
2-10 ani. Sunt foarte influenabil i afectat de ceea ce se petrece n jurul meu.
Reacionez la schimbri, fiind foarte sensibil. Varicela apare dac simt c aceste
schimbri pot mri distana afectiv dintre mine i acel printe care este foarte
7
important pentru mine.
AcceptJ,* c viaa presupune o multitudine de schimbri Ia care trebuie s m
adaptez. mi pot exprima frustrrile i opinia - aceasta face parte din procesul de a
deveni autonom. mi dau dreptul s pun printelui respectiv ntrebrile necesare
pentru ca eu s neleg mai bine situaia.
143.
BOUILLAUD [boala lui...) Vezi:REUMATISM
144.
BRADICARDIE Vezi: INIM*ARITMIE CARDIAC
145.
BRAE (n general)
Braul este partea membrelor superioare, curprins ntre umr i cot, format din
osul humerus. Braele exprim uurina mea de a mbria viaa, de a primi i de a
da, capacitatea mea de a primi noile experiene ale vieii i de a aciona. Le
folosesc pentru a strnge i a atinge, pentru a-mi exprima creativitatea, potenialul
de aciune i iubirea. Pot intra n contact cu oamenii, m pot apropia de ei i i pot
primi n universul meu. Astfel, le art c i iubesc, cu bucurie i armonie. Pentru
ei acionez, muncesc sau mi ndeplinesc obligaiile. Braele mele comunic i
exprim atitudinile i sentimentele mele interioare. Braele sunt foarte aproape de
inim* i sunt legate de ea. Astfel, oamenii simt iubirea i energia care eman din
inima mea, atunci cnd sunt deschis. Fiecare mn conine un centru de energie,
situat n palm, care reprezint unul dintre cei douzeci i unu de centri de energie
mic (sau chakre). Cei doi centri de energie din mini sunt direct legat de inim*.
Braele devin astfel o extensie a inimii i conduc iubirea pe plan fizic i energetic.
Braele m ajut s m apr i s m protejez mpotriva atacurilor din exterior. De
aceea, atunci cnd ncruciez braele, m apr, instinctiv, m nchid n faa unor
emoii, care nu mi convin.
deschidere spre via i sunt n
reinere de a m lsa purtat de curentul vieii i de a profita la maxim de ea. Braele

semnific mai mult exprimarea interioar.
Antebraele mele sunt legate de exprimarea exterioar, de "a face". Este nceputul
realizrii unei dorine i este cazul s acionez. Partea interioar a antebraelor, indic
sensibilitatea mea i faptul c pot ezita nainte de a m exprima fizic n Univers sau
de a alege felul n care mi voi realiza proiectele. Poate este cazul s mi schimb
obiceiurile sau felul de a aciona, dar mi este foarte greu din cauza rigiditii mele,
astfel nct i antebraele mele vor nepeni. M implic cu adevrat pentru a merge
nainte n via ? Gt de deschis sunt fa de ceilali i fa de mine ? Am impresia c
mi este greu s "mbriez" anumite situaii sau perosoane din jurul meu? Ct de
fric mi este s m apropii de oameni ? Exist o situaie care m deranjeaz att de
tare nct simt c explodez. Dac nu ndrznesc s m afirm de frica consecinelor,
risc s am o fractur de antebra. Grsimea de pe brae este aproape de inim*.
Atunci cnd este n exces, exist o emoie pe care o pstrez secret, b fric de a-mi
exprima iubirea. Cnd braele sunt slabe, m ntreb dac sunt capabil s accepi*
iubirea celorlali sau am tendina s m izolez ? n ambele cazuri, exist ceva de
revizuit n felul meu de a da sau de primi afceiune. Rein prea mult, ca s hu mi
scape nimic ? Fac mult mai mult dect este nevoie pentru a fi iubit. Vreau s i
protejez pe ceilali sau m simt eu nsumi n pericol ?
0 iritaie cutanat la nivelul braului este legat de o frustrare sau de o iritare cu
privire la ceea ce fac sau nu fac, n modul de a m exprima sau n tot ceea ce mi se
ntpl ca urmare a interveniei celorlali. Braele cu contuzii, indic ct de sever
sunt cu mine sau ct de severi cred c sunt ceilali cu mine.
Accept],* s exprim mai mult iubire n ceea ce fac, s m implic mai mult, s fiu
deschis i s am ncredere n ceilali, s strng n brae cu dragoste, oamenii pe care
i iubesc. Aciunea de a mbria pe cineva este, de multe ori terapeutic, mi respect
calitile de comunicare, de tandree i de deschidere. mi concentrez atenia pe
activitile interesant. M obinuiesc s vd prile bune n orice situaie. Fac acest
lucru, realiznd faptul c este minunat, c mi este mai bine dect credeam. Am
nevoie s mi schimb ideile. Merg nainte, lsnd la o parte ceea ce nu este bun
pentru mine i primesc tot ceea ce este mai bun de la via. AcceptJ.* viaa, cu
braele deschise!
147. BR1GHT (boala lui...) Vezi i: RINICHI [PROBLEME RENALE]
Boala lui Bright este numit i nefrit cronic. Este o inflamaie grav a rinichilor,
nsoit de edem (reinere de ap n organism) i de o insuficien urinar.
De,obicei, rinichii se deterioreaz destul de repede cu aceast boal. Este mult mai
grav dect alte boli de rinichi. n acest caz sufr i triesc o frustrare sau de decepie
att de puternic, fa de o situaie n care am un sentiment de pierdere,
. ,pentru c mi consider, viaa un eec total (rinichii sunt sediul fricii). mi este .team
c nu sunt destul de inteligent.
!
' Accepi* faptul c fiu unic i c fac mereu tot ce tiu eu mai bine. Contientizez
faptul c este necesar o deschidere a inimii* dac vreau s am o schimbare de
atitudine, pentru a vindeca aceast stare.
148. BRONHII (n general) Vezi i: PLMNI
Bronhiile sunt conductele prin care intr aerul n plmni. Reprezint viaa. 0
afeciune a bronhiilor indic, de obicei, faptul c mi-am pierdut motivaia de a tri i
65
bucuria de a tri. Bronhiile reprezint spaiul meu vital, delimitrile mele, teritoriul
meu, mai ales cel legat de cuplu, de familie sau de mediul profesional. Dac am
impresia c mi voi pierde teritoriul sau c cineva s-a agat de ele, nesigurana mea
va declana o afeciune a bronhiilor. Frica se poate manifesta cnd exist altercaii
sau certuri ce pot duce l conflicte.
Arh impresia c exist un pericol iminent. Vreau s par puternic i sufr fr s art
acest lucru. Simt cnii am aer, c m asfixiez, c m pierd. Simt c m sufoc ceilali.
Am tendina de a-i invidia pe ceilali. mi fac griji pentru ceea ce cred ceilali despre
mine. Nu suport s m gndesc la ce vor spune ceilali, pentru c mi este team c
vor rde de mine sau c voi fi jignit, calomniat. A vrea s i impresionez pe ceilali, s
i intimidez, asemenea unei gorile care se bate cu pumriii n piept. De multe ori este
vorba despre relaia de cuplu care se afl n pericol. n cazul unui brbat, poate fi
vorba despre planul profesional, de exemplu frica de a fi dat afar, iar n cazul unei
femei, este vorba despre familie, de exemplu un copil bolnav.
Accepi* s am ncredere n mine; tiu c, dac mi delimitez clar teritoriul ' i i
fac pe ceilali s l respecte i mi respect drepturile, nimeni,nu m va putea "invada"
pentru c spaiul fiecruia va fi delimitat i fiecare va putea tri n respect i n
armonie. Verific ce persoan sau ce situaie este asociat cu durerea mea i ce
trebuie s fac pentru a schimba situaia. Este important s creez situaii plinde de
bucurie i de relaxare.
149. BRONHII BRONIT Vezi i: PLMNI [AFECIUNI LA...]
Bronita (it=furie) se caracterizeaz prin infamaia mucoasei bronhiilor, conductele
care merg de la trahee pn la plmni. Este o boal legat direct de respiraie i de
aciunea de a lua aer i via (inspiraia) cu dorina de a elimina apoi, temporar, aerul,
cu detaare (expiraia). Infamaia indic faptul c triesc o furie sau o frustrare cu
privire la emoiile refulate, la cuvintele de care am nevoie pentru a exprima i a lsa
s ias afar o situaie sufocant, n care m simt blocat, un conflict plin de
agresivitate i de critici (o tulburare n familie, certuri etc.) Poate fi vorba despre
atmosfera tensionat, plin de certuri i minciuni, din familie. Simt c libertatea mea
este distrus. Nu mai pot respira. Nu mai am ncredere n ceilali. Vreau s fiu lng
oamenii pe care i iubesc, dar n acelai timp m sufooc, ceea ce mi provoac o
disperare interioar. Dac acel conflict implic certuri i nfruntri foarte intense, este
posibil chiar s ajung s am un cancer de bronhii, forma obinuit a cancerului de
plmni. Exist o tulburare interioar, o perturbare care m mpiedic s mi manifest
fiina adevrat, s mi respect drepturile. ncerc s comunic cu cei apropiai, dar nu
mi gsesc linitea interioar. M simt de parc viaa m face s triesc rupt de
cineva, de obicei, este vorba despre mama mea. Situaia din familia mea este prea
grea. Simt o descurajare fa de via i nu mai lupt pentru a merge mai departe. Miam pierdut bucuria de tri i simt o slbiciune i o insatisfacie interioar, vreau s fiu
independent, dar triesc o mare nesiguran. Care sunt limitele mele ? Situaia mea
este de nesuportat: sentimentul meu de neputin, suferina mea interioar m fac s
m opun pulsiunilor inimii. V Tuea indic faptul c vreau s m eliberez i resping
ceva sau pe cineva care m deranjeaz i m nfurie. Dac sunt copil, pot simi o
nesiguran i o angoas legate de ceea ce se ntmpl n familie. Resimt puternic
suprarea prinilor mei, furia lor reprimat i am impresia c trebuie s suport toate
aceste lucruri, fiind prea mic pentru a m detaa de ceea ce se ntmpl. M simt sub
influena prinilor mei, triesc ntr-o nchisoare emoional. Dac nu vreau s fac o
bronit acut, va trebui s mi schimb atitudinea. M-am nscut ntr-o familie n

care, fiecare membru a trit aceleai experiene ca mine. Prinii mei, fraii i surorile
mele au de nvat i ei aceeai lecie.
Accept].* s vd bucuria i iubirea n fiecare experien din viaa mea. Accept|
faptul c fericirea mea este responsabilitatea mea i ncetez s mai cred c ceilali
sunt cei care m fac fericit. Dac iau propriile decizii i respire prin propriile mijloace,
am fcut primii pai spre mai mult libertate.
150. BRONHOPNEUMONIE Vezi i: PLMNI [AFECIUNI ALE...]
Bronhopneumonia este infamaia respiratorie care afecteaz bronhiolele i alveolele
pulmonare. Are legtur cu viaa, cu faptul c m simt diminuat i limitat de viaa
nsi. O consider nedreapt cu mine i m irit acest lucru. Am impresia c nu respir
din plin i am acumulat tristee i am o furie mpotriva vieii. Sunt iritat de o situaie
pe care o triesc i n care refuz s mi asum responsabilitile. Aceast infecie este
mai grav dect o bronit simpl sau o pneumonie deoarece durerea interioar este
mai profund.
Accepi* s respir viaa altfel i cu o atitudine diferit, plin de iubire i de
bucurie. .
151.
BRUXISM Vezi: DINI [SCRNIT DIN DINI...]
152.
BTS (BOLI TRANSMISIBILE SEXUAL) Vezi: VENERICE (BOU)
153.
BUCAL (herpes...) Vezi:HERPES[...BUCAL]
154.
BUERGER10 (boala lui...) Vezi i: BRA, FUMAT, INFLAMAIE, PICIOARE,
SNGE CIRCULAIE SANGUIN
Boala Iui Buerger sau tromboangeita obliterant este o boal care implic
obstrucia circulaiei sngelui n brae i picioare, cauzat de o inflamaie a peretelui
66
vaselor de snge. Afecteaz mai ales arterele, dar poate afecta i venele. Evolueaz
spre leziuni cutanate i amputri prin tromboz. Este o boal foarte rar i poate fi
mortal, n cteva luni. Este o boal genetic, care afecteaz mai ales persoane din
Europa central i fumtorii. Factorii iritani din igar sunt cei care determin, de
obicei apariia bolii. n acest caz, corpul mi indic faptul c ncerc s fiu insensibil fa
de situaiile din viaa mea (cnd sunt afectate braele) i insensibil fa de
evenimentele din viitor (cnd este vorba despre picioare). Vreau s l protejez peu nul
dintre prinii mei, de obicei, mama, de suferina provocat de anumite
comportamente ale partenerului su.
Accepi* s iau n considerare mesajul transmis de corpul meu i accepi* "s vd
mai clar n viaa mea". Dac m las de fumat, m voi simi mai bine.
155.
BUFEURI DE CLDUR Vezi:MENOPAUZ
156.
BURNETT (sindromul lui...) Vezi: BUTORI DE LAPTE [SINDROMUL...]
157.
BURNOUT SAU EPUIZARE Vezi i: ASTENIE NERVOAS, DEPRESIE
Burnout se manifest mai ales dup abandonul unei lupte prin care voiam s mi
exprim un ideal, dar nu am reuit. Timpul i energia consacrate acelui ideal sunt att
de importante nct m simt foarte epuizat i m mbolnvesc. Simt un gol interior
profund, deoarece refuz o situaie n care vreau s vd o schimbare adevrat,
concret i durabil, fie la munc, fie n familie sau n relaia de cuplu. Sunt foarte
perfecionist i devotat, vreau s mi ating idealul Sau poate exist o parte din mine
pe care nu o accept. Am impresia c m lupt cu toat lumea, pentru c mi se pare c
aceasta funcioneaz contrar ateptrilor i convingerilor ' mele profunde. Este ca i
cum a vedea o minciun, o ignoran i o delsare colectiv, care mi afecteaz
valorile fundamentale.
De ce s merg mai departe? Renun, pentru c este prea greu pentru mine.
67
Marele Dicionar al Bolilor fi Afeciunilor - Cauzele subtile ale mbolnviriiJacques Martel
Boala lui Buerger: boala lui Leo Buerger, dup numele primului medic care a descris-o
"A
Jacques Martel
112
Burnout apare frecvent la profesori i la infirmiere, ca o reacie fa de mediul de

lucru.
Exist un sentiment de neputin fa de realizarea unui ideal. Este o form de
compulsie, pentru c vreau cu orice pre s schimb sistemul, cu ao atitudine mai
adaptat a timpul actual. n acelai timp, este posibil s am o dificultate de adaptare
Ia noile tehnologii, pe care le consider agresive. Dac am impresia c vreau s salvez
lumea, trebuie s mi verific atitudinea, ncepnd de acum. Burnout este n acelai
timp o afeciune, prin care fug de ceva. M pot ntreba: "De ce anume vreau s fug,
prin faptul c muncesc peste limitele mele ?" mi este team s fiu singur cu mine
nsumi ? Sau am nevoie de un motiv, pentru a nu mai fi n relaie cu un partener, care
mi-a devenit insuportabil ? Ce ncerc s demonstrez, n timp ce fug de frica de eec?
Nevoia mea de a fi recunoscut i frica mea de a fi criticat m mping s muncesc tot
mai mult, pn cnd ajung s nu mai pot. Simptomele unui burnout destul de clare:
oboseal mental i fizic, energie vital sczut, gnduri incoerente ! Astfel apare
epuizarea, urmat de calm i odihn, pentru a m rencrca pe plan energetic.
Accept], V faptul c nu trebuie s fiu pe placul tuturor. Este un vis ! Adevrata
realitate, este de a ti c fac tot ce tiu mai bine i astfel mi regsesc senintatea,
pacea interioar i iubirea adevrat.
158. BURSITA Vezi i: ARTRIT, BRAE [afeciuni ale ...], COATE, UMERI,
INFLAMAIE, GENUNCHI..., TENDONUL LUI ABILE
Bursita, denumit i higroma este inflamaia bursei, de la nivelul articulaiilor

umrului, cotului, rotulei sau al tehdonului Iui Achile. Bursa, care seamn cu un
sac mic, conine un lichid care reduce friciunea la nivelul articulaiilor. Bursa este
cea care asigur o micare fluid i graioas. Bursita este legat, frecvent de
mediul profesional. Indic o frustrare sau o iritare intens, o furie reinut, fa de o
situaie sau o persoan. n cazul n care sunt afectate braele, mi vine s "lovesc"
sau "s dau o lovitur de picior, dac sunt afectate picioarele. Gndurile mele sunt
rigide i exist ceva ce nu mi convine deloc! M-am sturat i, n loc s exprim ceea
ce triesc, mi rein emoiile. Este posibil s gsesc cauza afeciunii, dac observ ce
anume pot face i ce nu vreau s fac cu braul afectat. Dac durerea este pe partea
stng, este afectat latura afectiv, iar pe partea dreapt, latura raional. M
doare braul, chiar dac m abin s lovesc pe cineva. Trebuie s gsec un mod
mai potrivit pentru a exprima ceea ce triesc. M ntreb dac viaa mea mai are
sens sau dac mai exist nc lucruri care mi plac sau din contr, m plictisesc
foarte tare? Am o stare de iritare. Sau chiar pot avea impresia c ceilali profit de
mine. Am dreptul s fiu fericit ? Atept mult de la ceilali, dar trebuie fac eu singur
schimbrile pentru a avea ceea ce vreau n via, n loc s m sprijin pe ceilali,
accept],* s mi iau viaa n mini, altfel voi rmne n aceast stare de inerie.
Caut cauza suferinei mele, sunt deschis i mi schimb atitudinea acceptndumijv sentimentele i emoiile. Le pot transforma n iubire i n armonie, n avantajul
Marele Dicionar ai Bolilor l Afeciunilor - Cauzele subtile ale mbolnvirii
68
meu i pentru binele celorlali. Corpul meu mi transmite mesajul s adopt o

atitudine mai pozitiv, pentru a m adapta la noile situaii, care apar n viaa mea.
159. BURT SAU ABDOMEN Vezi i: BALONARE [... A ABDOMENULUI], INTESTINE
[AFECIUNI ALE...]
Burta sau abdomenul este partea inferioar i anterioar a trunchiului uman, care
conine mai ales intestinele. La fel ca n viaa mea de zi cu zi, atunci cnd m ndop
prea repede cu mncare, am "burta-plin", mi vine s dorm i am o stare de
disconfort. Trebuie s nv s mi acord timp, s nghit fiecare situaie nou i s m
adaptez la schimbrile care au loc n viaa mea, evitnd astfel s triesc nerbdare i
frustrare. Deoarece n abdomen, n pntece, se dezvolt copilul i se pregtete s
treac de la starea solitar la starea social, abdomenul simbolizeaz relaiile.
Toate dificultile din aceast zon au legtur cu blocajele dintre mine i universul
n care exist, acestea fiind exprimate prin relaiile personale, care mi formeaz
realitatea. Dac triesc o situaie abominabil sau ngrozitoare, burta mea va
reaciona puternic, mai ales atunci cnd m simt obligat s m aplec n faa cuiva i
m simt umilit. Abdomenul este tensionat atunci cnd m simt fragil, nu sunt sigur
pe mine i cnd am impresia c sunt clcat n picioare. Este relaxat atunci cnd sunt
foarte ncntat de viaa mea i nu m intereseaz ce spun ceilali. 0 afeciune la
burt indic faptul c am o percepie negativ asupra vieii i este posibil s am o
ranchiun, s mi fie greu s integrez lucrurile noi, care mi-ar putea mbunti viaa.
Aceast ranchiun poate rezulta din sentimentul meu de neputin fa de figura
patern din viaa mea, pe care o consider dominant. Am impresia c trebuie s m
sacrific sau c sunt manipulat.
Accept],* s mi recunosc gndurile i sentimentele, prin intermediu] celorlali i
n universul din jurul meu. Afeciunile din zona abdomenului, unde i au sediul
intenia mea cea mai profund i sentimentul meu fa de ceea ce este bun sau ru
n viaa mea, mi transmit ceea ce se ntmpl n viaa mea interioar i la nivelul
emoiilor.
160. BULIMIA Vezi i: ANOREXIE, APETIT [EXCES DE..,], GREUTATE [EXCES DE...]
Bulimia este o boal compulsiv, o nevoie necontrolat de a absorbi mncarea n
.cantiti mari, un dezechilibru nervos, deoarece sunt ntr-o reacie total fa de
via.
Are aceleai cauze interne ca i anorexia i obezitatea. Mnnc n exces pentru a-mi
satisface complet dorinele sau pentru a regsi o form de iubire i de afeciune
(hrana simbolizeaz viaa, iubirea i emoiile). ncerc s umplu pe plan
, emoional un gol imens din mine, o ur fa de mine (dezgust, dispre) att de mare,
nct vreau s umplu acest gol cu orice pre, prefer s m las dominat de mncare
(viaa) n loc s fiu deschis fa de via. Neg o parte din mine sau o situaie i am o
suprare sau o furie, pentru c m simt izolat, separat, respins.
"A
Jacques Martel
112
' mi resping n totalitate corpul, refuz s triesc n aceast lume. Nu mai vreau s
triesc toate aceste frustrri i angoase. mi este team c voi pierde ceea ce am i
simt o nesiguran, poate pentru c m simt diferit de ceilali. Nu m mai simt
capabil s "muc din viaa". Nu am tot ceea ce vreau sau nu mi stpnesc destul
de bine dorinele i emoiile. Vreau s m simt mai puternic dect mncarea, dect
sentimentele i emoiile mele. Prefer s vomit n loc s fiu sntos, pentru c
dispreuiesc profund.
Triesc o hruire interioar insuportabil. A vrea ca oamenii s se apropie de mine
i s m las invadat de emoiile lor i de emoiile mele, dar, n acelai timp m
deranjeaz foarte tare i vreau sa i resping imediat, pentru a nu fi atins n intimitatea
mea i pentru a-mi controla emoiile. Felul n care m vd, eu sau ceilali, provoac
un conflict legat de propria mea identitate i imagine ape care o ofer i care, de multe
ori, m dezgust. Cred c nu sunt bun de nimic i m pierd n mulime, m las nghiit
de mulime i mi convine acest lucru. n acelai timp, a vrea s am locul meu, s
"am o greutate", s fiu diferit! Triesc o depresie profund, o disperare, o angoas,
pe care ncerc s o alin, o frustrare pe care ncerc s o compensez. A vrea s mi
valorizez imaginea de sine: a vrea ca aceasta s fie perfect! Bulimia este strns
legat de mam (sursa vieii), de latura matern i de creaie. Oare sunt n reacie, n
relaie cu mama mea ? Am sentimentul c am fost controlat n copilrie, iar acum,
prin bulimie, vreau s fug de mama mea, s o neutralizez (n sens metafizic) sau s
prsesc aceast lume? Sau m bucur s m port astfel? Este posibil ca atunci cnd
eram bebelu, s fi trit etapa de dup alptare, ca pe un abandon? Ca i cum a fi
fost smuls de lng mama mea ? n acest caz, am impresia c "voi muri de foame",
de unde provine nevoia de a mnca cantiti enorme de alimente, pentru a umple
golul i pentru a-mi micora stresul. M simt pierdut i la mila "prdtorilor". Dac
sunt bulimie trebuie s fiu deschis fa de iubire.
Necesitatea de a accepta],* faptul c am ceva de neles din aceast stare
depresiv m conduce spre iubire i nv s m iubesc i s m accept mai mult, ca
fiind un canal prin care circul energia divin. Triesc pe pmnt pentru a ndeplini o
misiune fa de mine, cu mama mea i cu cei pe care i iubesc. De ce s nu apreciez
frumuseea universului ? mi accept corpul aa cum este, ego-ul i limitele lui,
primesc mncarea ca pe un dar divin. Accept i* iubirea pentru mine i pentru ceilali
i descopr bucuriile de atri pe aceast lume. Asta este tot.
161.
BURT (durere de...) Vezi: DURERE DE BURT
162.
BUZE
Buzele, pot semnifica deschiderea sau nchiderea spiritului, ceea ce vreau

sau nu vreau s spun. Pot percepe tensiune, ngrijorare, suprare sau fric, prin
crparea sau uscarea buzelor. Buzele pot fi crnoase, dac am bucurie, plcere i
Marele Dicionar ai Bolilor l Afeciunilor - Cauzele subtile ale mbolnvirii
69
iubire n inim*, sau subiri, atunci cnd sunt mai reinut i chiar rigid fa de
dorinele i plcerile vieii. n cazul unei femei, labiile - buzele vaginului indic
repercusiuni cauzate de aceleai tulburri, doar c este mult mai probabil ca orice
afeciune a acestora s fie legat de exprimarea sexualitii sau a feminitii.
Buza inferioar reprezint latura mea masculin, raional, raiunea i buza
superioar reprezint partea mea feminin, receptiv, emoional.
Starea i forma buzelor indic dac sunt deschis fa de ceilali, dac angoasele mele
m rod, fr s mi dau seama. Am tendina de a-mi "strnge buzele" atunci cnd
m ndoiesc de judecata i de opinia celorlali ? Sau, mai degrab, mi "muc buzele"
deoarece nu am destul ncredere n propria mea judecat, n bunul meu sim? Este
posibil s triesc un conflict interior fa de senzualitatea mea, de locul pe care i-l
acord n viaa mea. Dac am o dificultate n a-mi face pe plac, buzele mele vor fi
afectate. Dac primesc un srut nedorit, dac trebuie s "suflu n fiol" (pentru testul
de alcoolemie), dac am impresia c sunt trdat de cineva apropiat (srutul lui Iuda),
buzele mele vor fi afectate. n acest caz, am impresia c persoana care reprezint
autoritatea, abuzeaz de puterea sa.
Accepi* s mi exprim sentimentele, att pe cele negative, dac sunt nemulumit
(dac nu, buzele mele se pot umfla), ct i pe cele pozitive, precum complimente,
afeciunea mea, aprecierea etc. deoarece cu buzele, pot sruta i mi pot arta
dragostea fa de cei pe care i iubesc. M simt n siguran i ndrznesc s spun i
s art cine sunt cu adevrat.
163. BUZE USCATE, CRPATE
Am buzele uscate atunci cnd resimt o oboseal mare, cnd m simt singur, cnd
sunt ngrijorat sau regret c am spus ceva. Bucuria mea de a tri dispare i simt
foarte puin plcere n comunicarea cu ceilali. Nu mi mai pot mprti emoiile cu
ceilali sau cu partenerul de via. Aceast pierdere a bucuriei este i mai mare, dac
buzele sngereaz. Dac am buzele crpate, m ntreb care este "divizarea" pe
care am lsat-o s apar n interiorul meu. Poate fi vorba despre o prpastie dintre
lumea mea real i cea imaginar. Vreau s rmn n turnul meu de filde, pentru a
nu fi rnit.
Buzele crpate se pot manifesta n cazul unui copil ai crui prini s-au separat i
care are nevoie de tandree. Mi-am creat o lume plin de fantezie i de iluzii, care m
ajut s evit emoiile negative, "fantomele" care mi controleaz viaa. Fac
compromisuri, ncerc s mi ndulcesc viaa, dar m-am sturat de toate acestea.
Accepi* s fiu n contact cu realitatea i cu oamenii din jurul meu. mi
mbuntesc comunicarea cu ceilali i "mbriez viaa" cu mai mult iubire. n loc
s triesc n trecut sau n viitor, nv s apreciez momentul prezent. Intrnd n
contact cu ceea ce sunt i cu ceilali, nu voi mai avea nevoie s triesc n imaginar.
Unind ceea ce era divizat nainte, buzele mele revin la via i ntr-o stare perfect.
lacques Martei
If4
ni i
70S
Jacques Martel
116
164.
CAECUM Vezi: APENDICIT
165.
CALCANEUM Vezi: CLCI
166.
CALCULI (n general) Vezii: CALCULI/BILIARI/RENAU
Calculul este o concreiune de forma unei pietricele care se formeaz prin precipitarea
anumitori componente (calciu, colesterol] din bil sau din urin. Calculul este
acumularea (sau adunarea"} ideilor false, a petrificrii n poziia de retragere sau de
frustrare, a concepiilor eronate despre realitate, ceea ce poate fi ilustrat prin
expresia a face o eroare de calcul". De asemenea, poate fi vorba despre emoii i de
sentimente refulate, de o concentraie de gnduri, asemenea unei mase de energie
care se solidific i se cristalizeaz pn cnd formeaz pietre foarte dure n organul
n care se manifest cauza bolii. Apare atunci cnd te simi inferior celorlali, cultivi
suprrile i ai un gust amar legat de via, ncpnarea de care dai dovad te
determin s te ndeprtezi de adevratele tale nevoi. Ai senzaia c i este nclcat
teritoriul".
Accept |Y s am ncredere n via i tiu c pot conta pe puterea mea divin,
care m va ajuta s vd evenimentele cu o mai mare deschidere a spiritului i n
deplin siguran.
167. CALCULI BILIARI SAU LITIAZ BILIAR Vezi: FICAT (DURERE DE FICAT),
SPLIN
Calculul biliar este format, n general, din unul sau mai multe depozite de colesterol
sau de calcar. n limbaj popular se folosete expresia "a avea pietre la ficat".
Calculul este ns la bil. Acest lichid secretat de ficat folosete la digestia
alimentelor. Bila este pstrat n vezica biliar, iar calculul format (poate fi unul mai
mare sau mai muli, de dimensiuni mai mici} se formeaz n aceeai vezic. Bila
este amar, vscoas i arat amrciunea interioar, durerea, agresivitatea,
insensibilitatea, resentimentul, frustrarea sau nemulumirea pe care Ie simt fa de
mine nsumi sau fa de una sau mai multe persoane. Calculii reprezint o durere
mai profund dect simple simptome la nivelul splinei, al ficatului sau al vezicii
biliare. Este o energie solidificat, cristalizat sub forma unor pietricele, provenind
din gnduri foarte dure, pline de furie, de amrciune, de invidie i chiar de
gelozie, care au fost ntreinute i acumulate de-a lungul anilor. Poate fi vorba i
despre un talent, o for, pe care nu am vrut niciodat s o folosesc deoarece m
simeam vulnerabil, inferior, insuficient de bun. Acumulez forele mele interioare, n
Ioc s le folosesc. Simt furie, dar aceast furie este ndreptat mpotriva mea,
deoarece, n sinea mea, mi cunosc capacitile. Am decis s m ascund, pentru a
m apra de lume exterioar. M feresc de judecata celorlali.
71
Calculii pot fi "ascuni" de mult timp, iar o emoie brusc i violent i poate face s
se manifeste "contient" prin dureri intense. Adeseori, pot nsemna faptul c, sunt
decis s merg nainte, s deschid uile, dar exist ceva care m mpiedic, m
limiteaz sau m sufoc, iar aciunile mele sunt determinate de fric. Atunci devin
frustrat, am atitudini "amare" i iritante fa de ceilali, nu reuesc s m decid,
deoarece nu am curaj, iar forele mele interioare sunt prost canalizate. Nu mi
stpnesc propria persoan. Din aceast cauz am calculi biliari. Cine mi
influeneaz viaa? Sunt prea orgolios? Care sunt datoriile din trecut (de ordin
material, emoional sau spiritual) pe care le am de pltit, dar pe care le-am uitat sau
pe care am omis n mod voluntar s le dau napoi?
Chiar dac calculii sunt manifestarea unei viei dure, trebuie s accept |Ys m
eliberez de trecut i s am o atitudine i gnduri mai blnde, o nou deschidere
spre via, lsnd deoparte trecutul, sentimentele ndeprtate i vechile emoii
amare i astfel s ajung s triesc iubirea veritabil. mi acord dreptul de a-mi
ndeplini propriile mele nevoi, chiar dac acest lucru nseamn s le spun nu
celorlali. Procesul de acceptare |Yla nivelul inimiiY m va ajuta s vd mai clar n
via i s descopr mai bine drumul care mi va ameliora situaia, mi las toate
talentele s se dezvolte cu blndee i astfel m pot mplini pe deplin.
168. CALCULI RENALI SAU LITIAZ RENAL Vezi i: RINICHI
Calculii renali, denumii i pietre la rinichi, au legtur cu rinichii, care sunt sediul
fricii. Reprezint formaiuni de pietre sau de cristale provenind din cantitile
abundente de sare, calciu, oxalai i acid uric. Acidul uric reprezint emoii vechi,
ce trebuie evacuate. Calculii se pot forma n pri diferite ale sistemului urinar.
Reprezint o mas de energie solidificat, creat din gnduri, frici, emoii i
sentimente agresive fa de cineva sau fa de o situaie. Rinichiul fiind un filtru al
emoiilor i deeurilor corpului, abundena srurilor de acid uric indic o cantitate
mare de sentimente agresive solidificate, reinute de mult timp. "Triesc frustrri i
sentimente agresive n relaiile mele, de att de mult timp, nct atenia mea s-a fixat
pe acestea". Viaa mea afectiv este un eec i mi spun c fericirea este doar pentru
alii. 0 persoan echilibrat are "rinichii puternici", dar exist diverse trsturi de
caracter care pot cauza calculi: sunt foarte autoritar, adeseori extrem de autoritar,
foarte sever fa de mine nsumi i fa de ceilali, iau deciziile i fac alegerile
fiind n "reacie" la ceva, rmn foarte ancorat n trecut, mi lipsesc voina i
ncrederea. Sunt foarte drastic n opiniile i n alegerile mele. Calculii renali implic
adeseori un conflict interior ntre voina mea i deciziile mele, care determin un
exces de autoritarism: deoarece m ' consider slab i mi este fric, mi "mobilizez"
toate forele disponibile, n acelai Ioc pentru a ndeplini anumite sarcini, iar dup
trecerea perioadei de stres, aceast concentrare se ntrete i formeaz calculi. Miam reprimat ntreaga spontaneitate, care s-a ntrit, pentru a tri n funcie de
ceilali. Totul este calculat, planificat din avans pentru a evita surprizele i pentru ami oferi un sentimente de control asupra vieii mele. Exist deci un "eu", care este
una dintre
116
Jacques Martel
personalitile mele, care triete n societate i exist un alt "eu", care triete
ascuns ntr-un dulap i este format din toate aceste emoii pe care le reprim. Energiile
mele creative i agresivitatea se acumuleaz n acelai timp. Toate cuvintele nerostite
care cer s ias afar, s se exprime i care sunt reinute, se transform n calculi
renali. Am impresia c sunt supravegheat i ca trebuie s fiu n gard, n fiecare
moment. Am tendina s triesc izolat i m simt incapabil s comunic sau vinovat.
mi interzic multe lucruri. i las pe ceilali s m invadeze sau s mi invadeze viaa i
nu.pot delimita ceea ce mi aparine.
Accept s mi regsesc o anumit pace interioar i vreau s nu mai am calculi.
Ar trebui s nu mai insist att de mult pe anumite situaii conflictuale i pe anumite
probleme, deoarece, dac voi continua astfel, m mpiedic s merg mai departe.
Trebuie s le rezolv definitiv, s vd viitorul cu calm i deschidere. Este vorba despre
contiin i atitudine. Triesc ntr-un mod spontan, ca un copil, iar viaa mea va fi
plin de fericire i de surprize.
169.
CALOZITATE Vezi: PIELE, PICIOARE-CALUS l BTTURI
170.
CALVIIE Vezi: PR - CALVIIE
171.
CANAL CARPIAN (sindromul...) Vezi: CRAMPA SCRIITORULUI
172.
CANCER (n general) Vezi i: TUMOR (TUMORI)
Cancerul (denumit i tumor malign) este una dintre cele mai rspndite boli ale
secolului XX. Se dezvolt celule anormale, canceroase. Sistemul imunitar, care nu
mai recunoate celulele sntoase de cele bolnave nu reacioneaz n prezena
acestora, iar celulele nesntoase se rspndesc cu vitez n corp. Oamenii pot avea
celule precanceroase n organism, dar sistemul imunitar, adic sistemul natural de
aprare din corpul nostru, le anihileaz nainte ca acestea s devin canceroase.
Deoarece aceste celule se dezvolt ntr-un mod incontrolabil 11 i fr ncetare pot
duna funcionrii unui organ sau a unui esut, putnd astfel s afecteze prile vitale
ale organismului. Cnd aceste celule invadeaz diverse pri ale corpului, vorbim
despre cancer generalizat12.
Cancerul este n primul rnd legat de emoii refulate, de resentimente
profunde, care dateaz uneori de mult timp, fa de ceva sau de o situaie care m
tulbur nc i astzi i fa de care nu am ndrznit niciodat s mi exprim
sentimentele profunde. Adeseori exist o legtur cu unul sau mai multe aspecte
ale vieii mele de cuplu. Chiar dac cancerul se poate declana foarte repede, n urma
unui divor dificil, a pierderii unui loc de munc, a pierderii unei fiine dragi etc. de
"Conform studiilor doctorului Ryke Geerd Hamer, cancerul este dezvoltarea celulelor
specializate i organizate provenite dintr-un program special emis de creier ca rspuns ta un
suprastres psihologic 12 Cancer generalizat: n cazurile de cancer generalizat este vorba mai
ales de metastaze, adic celule canceroase care provin din alte zone ale corpului, fiind
transportate prin snge sau limf. Exist puine referine despre aceast ipotez a celulelor
canceroase care pot fi transportate dintr-un loc n altul. Ar putea fi vorba mai degrab de faptul
c, primul cancer, care provenea dintr-un conflict s-a manifestat i a pus n eviden un alt
conflict, care la rndul su a provocat un alt cancer i aa mai departe. Un stres foarte puternic
poate alimenta un altul i astfel s manifeste alt cancer.
72
obicei, este rezultatul mai multor ani de conflict interior, de culpabilitate, de

rni, de suprri inconsolabile, de ranchiun, de ur, de confuzie i de
tensiune, care m rod. Triesc disperare, respingere de sine, m simt
nenorocit13. M macin mereu acelai sentiment de eec. Ceea ce se ntmpl n
exterior este doar reflectarea a ceea ce se ntmpl n interiorul meu, fiina uman
fiind reprezentat de celul i mediul de via, iar societatea, prin esuturi. n
majoritatea cazurilor, dac sufr de cancer, sunt o persoan iubitoare, devotat,
plin de atenie i de buntate fa de ceilali, foarte sensibil, care seamn iubire i
fericire n jurul su. n tot acest timp, emoiile mele personale sunt refulate foarte
adnc n mine. mi gsesc alinare i satisfacie n exteriorul meu, nu n interior,
deoarece am un respect de sine foarte sczut. n timp ce m ocup de toat
lumea, mi las la o parte nevoile personale. M simt neputincios n a-mi schimba
viaa. Aceast neputin provine din faptul c am impresia de a nu avea nicio putere
asupra vieii mele. Las aceast putere n grija unei autoriti mai mari dect mine, din
exteriorul meu. Nu mai sunt n contact cu corpul meu i cu emoiile mele. Sunt
pierdut deoarece nu m definesc dect prin intermediul celorlali. Nu mai am nicio
identitate. Am devenit un strin fa de mine nsumi. mi cedez locul celorlali, mi las
la o parte celulele sntoase, care reprezint identitatea mea i care sunt nlocuite de
celule strine, care nu i au locul n corpul meu. Dar, deoarece binele celor din jurul
meu este deasupra binelui meu, decid c eu nu valorez nimic i c i pot lsa pe
ceilali s.m invadeze. Evit s mi iau via n mini i m consider incapabil de acest
lucru. Deoarece mi se pare c viaa nu mi mai aduce nimic, m predau i hu mai am
poft de a tri. La ce bun s lupt? Dac triesc multe emoii puternice, ur,
culpabilitate, respingere, voi fi ntr-o reacie foarte puternic, Ia fel ca i celula.
Celulele mele sntoase se ntorc mpotriva mea i celulele bolnave preiau controlul.
M voi simi chiar responsabil de problemele i de suferinele celorlali ' i vreau s
m autodistrug. Celulele canceroase triesc n izolare, la fel ca mine, cel care
vrea s se retrag n sine n faa unei situaii pe care mi este foarte greu s o
accepi*: vorbesc foarte puin despre ea, mi refulez emoiile care m otrvesc. "i
port pic vieii" este prea nedreapt. Joc rolul "victimei" vieii i devin repede
"Victima" cancerului. De obicei, "ura" fa de cineva sau fa de o situaie m "va
roade pe interior" i va determina celulele s se autodistrug. Aceast ur este foarte
adnc ngropat n mine i de obicei nu sunt contient de existena ei. Este
ascuns n spatele mtii mele de "persoan bun". Corpul meu se descompune ncet
deoarece i sufletul meu se descompune: am nevoie s mi mplinesc dorinele, n
Ioc s le fac pe plac celorlali. Trebuie s mi ofer bucurii, "mici 'plceri". Am acumulat
resentimente, conflicte interioare, culpabilitate, autorespingere fa de mine nsumi,
deoarece am acionat mereu raportat la ceilali i nu n funcie de ceea ce vreau eu.
Rbdarea exemplar de care dau dovad este nsoit de un slab respect de sine.
Evit s mi acord dragoste i
n francez cariere - nefericit, cu un respect de sine foarte sczut respect, deoarece cred c
nu le merit. Voina mea de a tri devine aproape inexistent. M simt inutil. "La ce
bun s mai triesc? Este modul meu de a ncheia socotelile cu viaa. M autodistrug
116
Jacques Martel
i este de fapt, o sinucidere deghizat. Am impresia c "mi-am ratat" viaa, pe care

o consider un eec. Moartea mi se poate prea, chiar dac incontient, mai frumoas
dect viaa pe care o duc. Am nevoie s redefinesc cine sunt cu adevrat n Ioc s m
identific cu imaginea pe care ceilali vreau ca eu s o proiectez. Am nevoie s dau
masca la o parte. Poate fi un demers dificil pentru moment, dar este esenial pentru
a-mi redobndi controlul asupra vieii mele. Voi descoperi c am tot curajul i toat
fora necesare pentru a-mi ndeplini toate visele. Partea corpului care a fost atins de
cancer mi dezvluie natura problemei sau problemelor mele: mi arat ce program
mental sau ce atitudini trebuie s adopt pentru a face boala s dispar.
Trebuie s reintru n contact cu "eul" meu interior i s m accept J,Y aa
cum sunt, cu calitile, cu defectele, cu puterea i cu slbiciunile mele. Accept jY s
las la o parte vechile atitudini i obiceiuri morale. Acceptarea J.Y bolii este esenial
pentru ca apoi s pot lupta. Dac refuz s acceptJ,Y boala, cum voi putea s o vindec?
Accept |Y s reiau contactul cu acea parte din mine de care m-am deconectat,
pentru a reintra n contact cu viaa mea. mi deschid inima Y i devin contient de
tot ceea ce mi poate aduce viaa i ct de mult fac parte din viaa mea. Chiar dac,
iniial cancerul pare a avea rolul negativ, al dumanului, mi dau seama c este un
catalizator pentru a m determina s aduc schimbri majore n viaa mea. Faptul de a
primi un tratament natural pentru vindecare, masaje sau orice alte tehnici cu care m
simt bine, va avea un efect de armonizare i m va ajuta s mi deschid contiina n
faa tuturor minunilor vieii i a frumuseii din jurul meu, lucru care va ntri astfel
sistemul meu imunitar.
73
Accept jY s linitesc emoiile pe care le am n mine. mi reiau controlul asupra

propriei mele viei. Doar eu tiu ceea ce este bun pentru mine! Doar eu pot decide s
m vindec... Accept |Y s m pot vindeca deoarece am multe lucruri de ndeplinit,
multe vise de realizat. Accept jY s triesc n prezent, acceptndu-mi trecutul, ca pe o
perioad de pregtire pentru a m descoperi, pentru a ti cine sunt cu adevrat.
Lsnd s curg viaa din mine, celulele mele vor fi bine hrnite i le vor nlocui pe
cele de care nu mai am nevoie.
anumit aspect din mine. Mnnc i mi refulez emoiile: este mai uor i nevoile mele
sunt mplinite mult mai repede. O separare sau un divor pot favoriza dezvoltarea
acestui tip de cancer deoarece pot determina un oc emoional puternic n care nu
pot digera acea situaie. Aleg o form de recompens care mi este foarte la
ndemn. Caut o anumit satisfacie i mi place s o regsesc n mncarea gras i
grea. Cancerul de colon poate avea cauze asemntoare cu cele ale constipaiei.
dar cu un factor emoional mult mai puternic si mai profund: este vorba probabil de o
nevoie de a da drumul, de a lsa lucrurile libere. Trebuie s m ntreb care este
situaia pe care nu am digerat-o nc sau pe care nu vreau s o admit i care m
determin s am resentimente. Din acest punct de vedere, este ca i cum nu a vrea
s o asimilez n realitatea mea. Sunt foarte contrariat de acest lucru. Percep aceast
situaie ca pe o porcrie, o aciune dezgusttoare, abominabil. Nu pot s trec mai
departe, s ntorc pagina. E ca i cum a fi lipit de acea situaie (*n limba francez
colle, iipit). La modul general, atunci cnd este afectat colonul superior exist o
legtur cu prinii sau superiorii. Colonul mediu implic relaiile colaterale: surori,
frai, veri. n mediul profesional, este vorba despre colegii care au acelai nivel de
rspundere ca i mine. Colonul inferior are legtur cu relaiile cu copiii sau, n
mediul profesional, subalternii. n cazul constipaiei, este vorba despre energiile i
emoiile care ies la suprafa, n timp ce, n cazul cancerului de colon, este vorba
despre energiile i emoiile situate n adncime. De aceea, chiar dac intestinele
mele funcioneaz normal pot dezvolta un cancer de colon. Intestinele fac ceea ce
pot pentru a m pstra sntos i am datoria de a le respecta, ptrndu-Ie
sntoase ct mai mult timp posibil.
Accept JY s fiu mai deschis n faa bucuriilor vieii i exprim emoiile care fac
parte din viaa mea! ncep s practic diverse forme de relaxare fizic i interioar,
care m pot ajuta s mi acord timpul necesar pentru a tri o existen mai
echilibrat.
173.
CANCER AL ALUNIEI Vezi: PIELEMELANOM MALIGN
176. CANCER LA ESOFAG Vezi: ESOFAG
174.
CANCER AL BRONHIILOR Vezi i: BRONHII-BRONIT
XII. CANCER LA FARINGE Vezi: GTFARINGE
175.
CANCERAL COLONULUI Vezi i: INTESTIN [DURERE DE...] / CONSTIPAIE
178.
CANCER LA FICAT Vezi: FICAT [DURERE DE...]
179.
CANCER AL GANGLIONILOR (al sistemului limfatic) Vezi: ADENIT,
Colonul este o parte a intestinului gros n care se diger alimentele. Elimin ceea ce
este considerat inutil sau murdar de ctre corpul meu. M ajut s las deoparte ceea
ce nu mai este bun pentru mine, s trec mai departe. Fricile, mai ales cele legate de
viaa material sau de bani afecteaz colonul. Se spune c este una dintre cele mai
rspndite forme de cancer n America de Nord, din cauza consumului excesiv de
carne, de fain rafinat, de zaharuri. Aceste alimente sunt greu de digerat i de
asimilat. Totui, exist i alte cauze: cutarea continu a satisfaciilor, a plcerilor, a
dorinelor materiale, aferente unor stri psihice, emoionale i mentale pe care le
triesc n fiecare zi (mpreun cu angoase, anxietate etc.) reprezint principala cauz
a dezordinii alimentare sau digestive. . Nu prea simt bucurie interioar, sunt mai mult
sau mai puin satisfcut de viaa mea aa cum este acum. M simt murdrit de un
ADENOPATIE, GANGLION [...LIMFATIC]

120
"A
74
Jacques Martel
- I
] "I "5" I 1
'
Jacques Martel
75
Sistemul limfatic exist n corp n paralel cu sistemul sanguin. Transport un lichid

albicios i opac, precum laptele diluat, numit limf. Deoarece limfa, conine proteine
i limfocite (globule albe), aceasta joac un rol important n procesul de imunitate i
de aprare al organismului. Sistemul limfatic este legat direct de emoii, de partea
afectiv. Ganglionii folosesc Ia filtrarea limfei de impuriti, cam la fel ca rinichii,
ficatul, splina, pentru sistemul sanguin. Astfel, un cancer al ganglionilor indic
prezena unor frici puternice, a culpabilitii i a disperrii legate de emoiile din plan
amoros i sexual. Chiar dac n prezent am o via amoroas armonioas, este posibil
ca anumite decepii profunde s ias la suprafa prin aceast form de cancer. mi
caut un loc n care s m adpostesc n siguran. Cred c singurul mod de a face
acest lucru este acela de a aparine unui grup, chiar i n detrimentul relaiei de cuplu.
Trebuie s acceptjv c totul poate avea loc n interiorul meu, lsnd s circule
viaa, precum apa ntr-un ru, n armonie i iubire i ocupndu-m de copilul meu
interior rnit. Astfel mi regsesc sentimentul de siguran n interiorul meu. tiu c
sunt aprat tot timpul i c nu mi rmne dect s m las condus de curentul vieii.
180.
CANCER LA GT Vezii: GTFARINGE
181.
CANCER AL GURII
Cancerul gurii poate fi situat Ia nivelul cerului gurii, al buzelor, al limbii, al gingiilor
sau al palatului. Aa cum pielea reprezint linia de demarcaie dintre exterior i
interior, gura este poarta de intrare, vestibulul dintre ceea ce intr (aer, hran,
lichide) i ceea ce iese (aer, vorbe care transport emoii). Este posibil s fiu o
persoan despre care se spune c "i mnnc apropiaii" (care vorbete pe la
spatele oamenilor). Pot avea sentimente distructive fa de mine nsumi sau fa de
una sau mai multe persoane, lucru care m face s spun "o.s-1 mnnc !" cu sensul
de ranchiun, i doresc rul acelei persoane sau moartea, ntr-un anumit sens. Golul
meu interior imens mi amplific dificultatea de a fie eu nsumi, o fiin autonom care
se bucur de via. M simt ndeprtat de oameni, att pe plan fizic ct i emoional.
Nu mai suport rceala din existena mea.
Accept jr faptul c am o mare nevoie de a lsa s intre n mine sentimente de
iubire i de a le exprima fa de cei din jurul meu i fa de mine, spunndu-mi vorbe
de iubire. Accept JYplcerile vieii.
182. CANCER AL INTESTINULUI (n general) Vezi si: CANCER LA COLON,
INTESTINE
[DURERE DE...] / COLON / INTESTIN SUBIRE
Acest cancer se gsete de obicei la nivelul prii intestinului numit colon. Cnd
am o astfel de boal trebuie s mi pun ntrebarea: ce anume nu sunt capabil s
diger i cine blocheaz digestia acelui lucru . Poate fi vorba despre un cuvnt
care mi-a fost adresat, pe care l consider ru sau poate fi vorba despre o aciune
care mi se pare nedreapt i inacceptabil. Bucata aceea este att de greu de
nghiit nct nu mai tiu dac voi reui s o diger. De asemenea, pot tri o fric
foarte mare i s m ntreb tot timpul dac am destul mncare n frigider . mi
este team c voi muri de foame, din lips de alimente. Am o angoas teribil,
123
deoarece m simt neputincios n anumite situaii. M ag de anumite persoane,

idei, emoii, din team de necunoscut, dei a vrea att de mult s scap de toate
aceastea!
indiferent de situaie accept],* s dezvolt o atitudine mai pozitiv, tiind c viaa
vrea ceea ce este mai bun pentru mine i c acceptj,v s triesc n abunden. nv,
de asemenea, s i iert pe cei care mi-au spus sau mi-au fcut ceva ce mi este greu
s diger. Exprim fa de acea persoan ceea ce simt pentru a readuce armonie n
acea situaie. Elimin ranchiuna din viaa mea i o nlocuiesc cu nelegere i
deschidere a spiritului.
183.
CANCER LA INTESTINUL SUBIRE Vezi: INTESTINUL SUBIRE
[DURERELA...]
184.
CANCER LA LARINGE Vezi: FUMAT, GT [DURERE DE...]
Cancerul la laringe este numit i cancerul fumtorilor. Cnd o tumor malign se

instaleaz pe peretele laringelui, acest lucru nseamn c simt o mare nevoie de a-mi
exprima durerea interioar. A avea nevoie s urlu n faa lumii ntregi drama
interioar pe care o triesc, dar mi este fric s mi exprim suferina. Exist o
persoan sau o situaie care m mpiedic s m exprim, care mi pune frn ? Poate
mi spun c: "Fac bine c nchid suferina n mine, deoarece nu ar duce ia nimic s
vorbesc despre ea!" Acest lucru m determin s m nchid la nivel emoional, nu mai
pot! Am impresia c se prbuete totul i a vrea s m enervez, dar nu ndrznesc.
Nu m simt respectat pentru ceea ce sunt. mi este team de emoiile mele cele mai
profunde. Evit s m privesc n fa. Joc rolul victimei, i las pe ceilali s mi
controleze lumea, spaiul meu vital. Vreau att de mult ca viaa mea s fie pzit! Las
cu uurin autoritatea mea personal n minile altei persoane sau a unui sistem dn
afara mea. Revolta i furia fac parte din alimentaia mea zilnic.
Accept s mi ocup locul i s exprim ceea ce reprezint pentru mine adevrul.
Acest lucru m va ajuta s-mi neleg locul pe care l ocup n mediul meu i n Univers.
185. CANCER LA LIMB Vezi: ALCOOLISM, FUMAT
Chiar dac se admite faptul c, cancerul Ia limb poate fi favorizat de fumat i de
alcool, acesta provine dintr-un profund sentiment de disperare care
nseamn c nu mai am poft de via. Mai mult, este posibil s nu exprim r acest
lucru i s refulez emoiile n interiorul meu. Alcoolismul i tabagismul nu sunt dect
factorii care amplific sentimentele pe care le triesc: prin alcool mi ngrop
sentimentele, iar prin fumat creez un ecran n faa acelor emoii, pe care nu vreau s
le vd. Deoarece limba este organul cu care testez mncarea, nainte de a o mesteca
cu dinii, dac am cancer Ia limb, este bine s m ntreb dac, n sens figurativ, am
impresia c nu sunt capabil s apuc bucata de hran.
Jacques Martet
*24
Consider ceea ce apuc ca fiind ceva vital pentru mine. Poate fi vorba despre un loc de
munca, despre mncare, despre o nou relaie etc. Situaia pe care o triesc m face
s nnebunesc! Am impresia c voi exploda ! Am att de multe emoii prinse n
interiorul meu... Am nevoie s gsesc n afara mea o for, cnd de fapt, acea for se
afl n interiorul meu. M controlez perfect, deoarece simt o nesiguran foarte mare.
Am o ranchiun att de mare, de multe ori mpotriva mea, deoarece mi-am nchis
trapa prea repede. Cnd cancerul este situat pe marginea limbii, unde este n
contact cu dinii, este posibil s vreau s fac buci ceva sau pe cineva, ce nu
potnghii.
Accept ],* s mi recapt gustul pentru via, s mi cresc respectul de sine i
nv s mi exprim emoiile. Astfel voi descoperi toat frumuseea pe care mi-o ofer
viaa. Trec la aciune i caut ceea ce am nevoie, deoarece merit! Accept ],* faptul c
pot tri neputina, deoarece nu i controlez pe ceilali, ci doar pe mine. Cnd accept].*
acest lucru, este uor s reintru n contact cu fora mea interioar i atunci mi pot
crea viaa aa cum simt!
186.
CANCER LA MANDIBUL Vezi: MANDIBUL [DUREREDE...]
187.
CANCER LA OASE Vezi: OASE [CANCER LA OASE...]
188.
CANCER LA OVARE Vezi: OVARE [DURERE DE...J
189.
CANCER LA PANCREAS Vezi: PANCREAS [DUREREDE...]
190.
CANCER AL PIELII Vezi: PIELE MELANOM MALIGN
191.
CANCER LA PIEPT Vezi: CANCER LA SN
192.
76
CANCER LA PLMNI Vezi i: BRONHII BRONIT FUMAT, PLMNI

[DURERE DE...]
Deoarece plmnii sunt legai direct de capacitatea mea de a tri (inspiraieexpiraie), cancerul la plmni indic o fric de moarte. De fapt, exist n viaa
mea o situaie care m roade din interior i mi d senzaia c m sufoc i c mor.
Plmnii sunt organele legate de tristee, iar atunci cnd suferina nu este
exteriorizat, plmnii absorb acea suferin. Este posibil s apar n urma unei"
separri sau a unui divor, a morii unei fiine dragi, a pierderii unui loc de munc
foarte important pentru mine. Exist o noiune a eecului foarte marcant: orice
situaie, care pentru mine reprezint, n mod contient sau incontient, raiunea de a
fi. Cnd raiunea mea de a fi dispare sau mi este team c va disprea, acest lucru
scoate n eviden cealalat posibilitate care apare n faa mea, moartea. M simt
condamnat s triesc o situaie pentru tot restul vieii mele. Adeseori sunt foarte
drastic n judecile mele. Totul este negru sau alb, nu exist nuane ntre ele. Dar cu
toate acestea mi este team s mi exteriorizez gndurile, ideile. Cred n noiunea de
ru, att legat de sexualitatea mea ct i n alte aspecte ale vieii. Triesc o mare
neputin. Ceilali mi judec modul de via, iar eu le port pic pentru acest lucru.
Viaa mea nu mai are sens i sunt dezamgit de ceilali, care nu corespund
ateptrilor mele. mi fac griji pentru cineva apropiat: am investit att de mult n acea
relaie, att pe plan emoional ct i material, iar acum risc s pierd totul. La ce bun
s mai triesc dac toate eforturile au fost n zadar i am ajuns aici ?
Ce vrea s nsemne legtura care se face ntre fumtori i cancerul pulmonar ? M
pot ntreba dac fumatul igrilor este cauza cancerului la plmni sau frica de
moarte m determin s fumez i, n consecin, m determin s dezvolt cancerul
Ia plmni. Atunci cnd fumez mi acopr cu un voal emoiile care m deranjeaz i
care m mpiedic s triesc. Dac nu soluionez conflictul, acesta poate crete n
mine, ntr-att nct s determine un cancer pulmonar.
Prin urmare, trebuie s accept],* viaa i s m gndesc c, la fiecare inspiraie i
la fiecare expiraie, viaa circul n mine prin aerul pe care l respir. Decid s mi ocup
locul cuvenit, s mi acord spaiu i aleg ceea ce vreau s triesc, independent de
fricile mele. Viaa merit s fie trit, eu merit s triesc. Accept],* faptul c nu exist
ru pe pmnt, ci doar experiene. Triesc i i las pe ceilali s triasc, cu
candoarea unui copil. Muc din via cu toat pofta!
193.
CANCER LA PROSTAT Vezi: PROSTAT [DUREREDE...]
194.
CANCER LA RECT Vezi: INTESTINERECT
195.
CANCER LA SNGE Vezi: SNGELEUCEMIE
196.
CANCER LA SN Vezi: SNI [DURERE DE...]
Snii reprezint feminitatea i maternitatea. Acest tip de cancer indic, n general,

anumite, atitudini i gnduri profund nrdcinate, din fraged copilrie, ncepnd cu
anii 1960, n unele locuri din lume, femeia se afirm mai mult, i ocup locul n
societate i vrea s avanseze i mai mult. Poate exista o dificultate n a-mi exprima
adevratele sentimente i a gsi un echilibru ntre rolul de mam i cel de femeie
mplinit. Aceste conflicte interioare m tulbur, n calitatea mea de femeie care
caut un echilibru. S-a descoperit c acest tip de cancer provine dintr-un puternic
sentiment de culpabilitate interioar fa de sine sau fa de unul sau mai muli
copii: "De ce s-a nscut? Ce am fcut ca s-1 merit? Sunt o mam destul de bun sau
o femeie bun pentru a m ocupa de el ?" Toate aceste ntrebri mi sporesc nivelul
de culpabilitate, m determin s m resping i mi accentueaz teama de a fi
respins de ceilali. Trebuie s mi reamintesc c: "iubirea pentru copilul meu este
tot timpul prezent, dar gndurile mele sunt foarte puternice i trebuie s fiu atent."
Dac m judec prea aspru, toat furia i respingerea se vor amplifica, iar emoiile
mele vor fi "evacuate" la nivelul snilor, , care devin simbolul "eecului" meu.
Cancerul la sn m ajut astfel s contientizez faptul c triesc o situaie
conflictual, care poate fi fa de mine nsmi sau fa de altcineva, fiind legat de un
element care face parte din spaiul meu vital, din "cuibul meu". De multe ori este
vorba despre copii, "puiorii mei" sau de cineva pe care l consider ca pe copilul meu
(de exemplu, mama mea bolnav, pe care o simt dezarmat, ca "un copil mic").
Vreau cu orice pre s i dau totul copilului meu i vreau ca el s ia tot ceea ce i dau
eu. Cnd nu se ntmpl acest lucru, ndoiala i culpabilitatea preiau controlul... mi
este team c "cuibul" (cminul) meu se destram. De asemenea, pot avea o fric
foarte mare referitor la supravieuirea unuia sau mai multor copii. mi este team c,
dac mi s-ar ntmpla ceva, tatl lor nu va fi capabil s aib grij de ei, s le ofere
afectivitate. ntr-un sens mai larg, "cuibul" poate s l conin i pe soul meu, cminul
meu, fraii, surorile, mai ales dac triesc sub acelai acoperi cu mine. Aadar, mi
este team de o izbucnire n faa familiei, a ceea ce, din punct de vedere istoric
numim clan. Exist o fric, un gnd care revine constant n minte i care este, de
neacceptat, precum ideea de a fi trdat de soul meu. A vrea s m ocup i s
"hrnesc" pe toat lumea, dar acest lucru este imposibil i m sfie.
Brbaii pot dezvolta" de asemenea, acest tip de cancer, care reprezint adeseori
conflictul interior masculin de a accepta],* propria natur feminin divin. Se ntmpl
ca unii brbai s i manifeste latura feminin i matern aproape la fel de mult ca i
femeile. n calitate de brbat, e clar c nu voi fi niciodat femeie, dar, la nivel
energetic, pot fi la fel sau chiar mai feminin dect o femeie. De aceea, cancerul de
sn, aprut la mine, care sunt un brbat, este asociat cu respectul de sine i
capacitatea mea de a-mi exprima partea feminin nnscut. Poate avea legtur cu
faptul c sunt brbat i cu dorina mea incontient de a fi femeie. Este un aspect pe
care ar trebui s l echilibrez n viaa mea. Partea stng este partea nivelului afectiv,
iar partea dreapt a celui raional. Cancerul la snul stng indic prin urmare, toate
dificultile afective i emoionale refulate n mine, n calitate de femeie (legat de
familia apropiat) i este bine s accept ],* femeia i mama din mine i sentimentele
interioare pe care le triesc prin intermediul acestor dou roluri. La snul drept,
cancerul indic femeia responsabil i ceea ce se ateapt de la mine (ceea ce m
atept eu s fac cu femeia "din exteriorul meu"). Noiunea de familie, n acest caz,
poate include orice grup, orice asociere pe care o consider ca pe o familie. De
menionat c acest lucru se aplic i brbailor, dei n cazul lor, cancerul de sn
apare foarte rar. Pentru mine, ca femeie, n universul fizic, forma i volumul snilor
poate avea o anumit importan, n funcie de context. Se observ c, dac partea
mea masculin (Yang) este dominant, pot avea snii mai mici sau i pot considera
inutili sau fr valoare. Corpul vorbete i la fel i snii mei, eu sunt cea care decid ce
importan i acord acestui simbol feminin i sexual. Cutarea unui echilibru este
foarte important, iar corpul se va adapta pe plan energetic n funcie de deciziile
luate de femeia sau de brbatul n cauz, pentru viitor. Totul const n atitudine, n
iubire i acceptare],* de sine. Contientizez faptul c m las la o parte i triesc
doar pentru ceilali. M-am nscut biologic, dar nu i pe plan emoional. Emoiile mele
sunt refulate i pot evita s intru n contact cu ele prin faptul de a m ocupa n mod
exagerat de ceilali. mi atribui o contiin bun. n fond, tiu c sunt incapabil s
triesc pentru mine i prin propriile puteri. M ag, m cramponez de cineva. mi
umplu golul cu emoiile celorlali, nu cu ale mele. Accept],* c vindecarea se gsete
n schimbarea atitudinii mele fa de mine i fa de viitor. n loc s m distrug cu
gndurile mele negative, m reconectez Ia universul meu interior. mi primesc
emoiile, chiar i pe cele legate de evenimente dificile din trecutul meu. mi acord un
rgaz i m ntreb cum a fi putut, n toate acele situaii, s m respect mai mult i s
mi ofer mai mult iubire.
77
Suferina dispare deoarece accept],* s vd leciile pe care viaa vrea s mi le

arate. Exprim tot ceea ce am vrut mereu s ascund. Dac m respect i am ncredere
n potenialul meu pot crea viaa pe care o vreau i redobndi o sntate perfect.
197. CANCER LA STOMAC Vezi i: STOMAC [DURERE DE...]
Dac am cancer la stomac, trebuie s devin contient de bucata sau de situaia
pe care nu sunt capabil s o diger. Triesc aceast situaie care nu mai trece ntrun mod foarte intens i puternic. Este inadmisibil ceea ce am pit, ceea ce am
ndurat n plus, nu m-am ateptat deloc Ia aa ceva! Sunt absolut nghiit de
situaie . Aceste cuvinte pot exprima ceea ce triesc. Am ajuns pn la urm s
vreau s abandonez cursa, povara a devenit prea grea. Am tendina de a-i nvinovi
pe ceilali, i acuz de influena pe care o au asupra vieii mele. Deoarece le atribui
celorlali toat aceast putere, m simt neputincios n a-mi crea propria via. Mi-am
abandonat visele i ambiiile, chiar dac, n adncul meu, a fi vrut s le art celorlali
de ce sunt capabil. Sunt invadat de frustrare i ros de angoas. i mai mult dect
orice, durerea i tristeea sunt att de puternice nct nu mai gsesc nicio raiune de
a fi...
I*
Accept
s contientizez cauzele acelei situaii i care este lecia pe care o
am de nvat, pentru a alunga furtuna i a face cancerul s se retrag. Nu am
dect de ctigat dac voi lsa furia i ranchiuna s plece i Ie voi nlocui prin
acceptare].* i iertare.
198. CANCER LA TESTICULE Vezi i: TESTICULE [DURERE DE...]
n testicule are loc producerea spermatozoizilor eseniali pentru reproducere. Dac
am cancer Ia testicule, trebuie s verific dac triesc un sentiment intens din cauza
pierderii unui copil sau a ceva la fel de preios pentru mine. Este posibil s fi avut o
situaie n care unul dintre copiii mei a murit, fie din cauza unei boli, fie ntr-un
accident sau dup un avort. Sau poate fi vorba despre unul dintre copiii mei care a
plecat "trntind ua", pe care nu l-am mai revzut niciodat. Deoarece acel copil a
ieit brusc din viaa mea, pot tri acea situaie ca pe o pierdere a unei fiine dragi,
ca i cum ar fi murit. Un alt exemplu, n cazul unui om de afaceri care, din cauza unor
investiii de bani proaste i-a pierdut , compania "pe care o adusese pe lume" i pe
care o considera "copilul" su. Oricare ar fi situaia, cu siguran m-am simit vinovat
din cauza unor aciuni comise sau pe care "ar fi trebuit s le mplinesc" sau "cuvinte
pe care nu ar fi trebuit s le rostesc" etc. Am impresia c am ratat un test sau am
realizat greit un proiect. Observ cum toate acestea mi afecteaz n mod negativ
percepia asupra sexualitii i a virilitii mele.
Oricare ar fi situaia trit, accepi* s contientizez sentimentele din interiorul
meu, le accept pentru a m ajuta s mi vindec rnile, pentru a nva din nou s rd
i pentru a privi nainte spre viitor, n loc s m ntorc n trecut.
199. CANCER LA UTER (col i corp) Vezi i: UTER Uterul reprezint feminitatea,
matricea original i cminul matern, mai ales corpul uterin. Eu, ca femeie,
refulez anumite emoii referitoare la cminul meu, la familia mea. Pot s m simt
vinovat, plin de ranchiun sau ur, dar nu vorbesc despre acest lucru, cminul
reprezint adeseori un ideal, fie c este legat de familie, fie de relaia de cuplu. Am
ndoieli referitoare la cminul meu i la incapacitatea mea de a avea un copil, mai
puin legat de relaia de cuplu. Am o suprare foarte mare, iar bucuria mea de a tri
este afectat. Acest tip de cancer este profund legat de principiile despre cmin, de
atitudinile i de comportamentele mele referitoare la acest subiect. Pot avea frici
puternice, pot tri o nesiguran, furie sau culpabilitate la ideea c acest cmin nu
va fi aa cum mi-1 doresc eu sau c exist riscul ca acest cmin s se destrame,
ceea ce pentru mine ar reprezenta un eec. Acest lucru implic o devalorizare fa
de ceea ce sunt i ceea ce sunt n stare s realizez: cred c nu valorez nimic ! Oare
mi este team c voi retri n cminul meu eecul pe care l-am vzut n cminul n
care am crescut?
Cancerul corpului uterin atinge adeseori femeile mai n vrst, n perioada de
menopauz. Cancerul de col uterin apare mai ales la femeile tinere. Colul
uterin este partea care intr n contact cu sexul masculin n timpul relaiei sexuale.
Oare triesc o dependen nesntoas n relaie cu soul meu ? Am impresia c
m distruge sau m omoar prin unele din atitudinile sale? Am tendina de a
ndura evenimentele, avnd impresia c nu am nicio putere i niciun control. Este
posibil, de asemenea, s triesc o situaie legatare sexualitatea mea, pe care o
consider respingtoare i m simt obligat s mi ndeplinesc datoria conjugal. Am
impresia c m exhib". Frustrrile mele sexuale sunt mari, m simt abandonat
sau separat de soul meu, chiar dac, din exterior nu se vede nimic. mi este greu
i uneori chiar dureros s m deschid n faa partenerului meu, deoarece exist
ceva ce nu merge, n ideea de a avea un copil cu el. Este posibil s m simt
deposedat n faa vieii. Acest sentiment se regsete des n situaiile de abuz
sexual. Frica i respingerea adevratelor mele nevoi, dorine i fantezii m pot
determina, de asemenea, s m rup de o parte din mine, de care mi este ruine.
Trebuie s mi refulez emoiile. Triesc o dualitate fa de noiunea de
abstinen, s o practic sau nu i din ce motiv, aceasta este ntrebarea ! A vrea
s fiu dorit, dar n acelai timp mi este fric de consecine. A vrea s mi pun o
earf pe fa pentru a m ascunde de mine i de ceilali.
AccepU* s mi schimb modul de a-mi percepe cminul, precum i relaia de
cuplu. De asemenea, trebuie s armonizez felul n care m percep pe mine fa de
rolul meu de mam i de femeie, pe toate planurile.
200. CANDIDA Vezi i: INFECII INFLAMAIA MUCOASELOR
Exist mai multe tipuri de candida. Cea mai frecvent form, la oameni este
candida albcans. Dei poate aprea i la femei i la brbai, de obicei se ntlnete
n cazul femeilor. Candida este un cuvnt din latin care nseamn alb. Este o
infecie vaginal provenit din proliferarea ciupercilor sub form de levuri. Seamn
78
cu levurile albe i scuamoase care se manifest n urma unei disturbri a florei

vaginale. Bacteriile din vagin controleaz n mod normal candida, dar n acest caz
situaia se schimb.
Aceast infecie are legtur cu angajamentul fa de sine sau fa de partenerul
meu, referitor la sexualitate, la situaii, expresii i emoii ne-exprimate, provenite din
conflicte personale anterioare. mi revizuiesc activitatea sexual i sexualitatea,
deschiderea de a mprti cu partenerul meu aspectele mele intime. Infecia risc s
apar dac, de exemplu, am un nou partener cu care am o relaie foarte intim.
Exist anse s fiu mai deschis n a drui, a mprti i a iubi. Este ceva nou
pentru mine i am nevoie de ceva timp pentru a m acomoda cu noua situaie, chiar
dac candida se manifest. Candida poate decurge, de asemenea, din sentimentul
de a fi fost njosit, de a fi abuzat sexual. Este o form de protecie fizic i
sexual, deoarece iritaia m mpiedic s fac dragoste. Ce m irit att de tare ?
Verific aspectele interioare ale sexualitii mele, care este disturbat i gsesc
adevrata cauz a iritaiei fizice i interioare. De unde provine frustrarea mea ?
Triesc cu impresia c i las pe ceilali s decid asupra vieii mele ? Trebuie s mi
asum riscul de a fi mai deschis n faa celorlali, mai ales n faa celor de sex opus,
sau trebuie s rmn nchis n cochilia mea ? De ce m simt dat la o parte, simt c
m sacrific i nu mi ocup locul cuvenit ? Mi-e team c mi voi pierde naivitatea,
inocena, puritatea.
Accept J.Y s mi ocup locul cuvenit n viaa mea i s m respect. Trebuie s
devin candidatul care va obine victoria i care va lua locul nti. mi acord timp de a
vedea i a evalua ceea ce se ntmpl i accepi* iubirea, deschiderea i rbdarea
din interiorul meu, precum i n cazul partenerului meu.
201.
CANDIDOZ Vezi: CANDIDA, INFLAMAIE, VAGINIT
202.
CANDIDOZ BUCAL vezii GUR, CANDIDA, GT, INFECII
Boal cauzat de parazii pe mucoasa bucal i faringian, aadar n gur i n gt.

Este foarte frecvent la copii. Apare ca urmare a crizelor de plns ale copilului care i
dorete tandreea i mngierile prinilor. Dac apare la un adult, nevoile mele sunt
aceleai ca la un copil, numai c sunt ale copilului interior care i dorete atenie.
Triesc un mare vid afectiv, m simt incapail s comunic , celorlai nevile mele, a
vrea ca ei s tie ce mi doresc. Sunt adesea frustrat i agresiv. Am impresia c
stagnez, dei tiu c am potenial pentru a-mi realize proiectele.
Accept i *s-mi recunosc potenialul i s materializez ideile pe care le am. Sunt
capabil s-mi manifest nelegerea i buntatea.
Jacques Martel
131
'A
203.
CANGREN Vezi:SNGE CANGREN
204.
CAP (n general)
Capul este centrul comunicrii, este n legtur cu individualitatea mea i cu

autonomia mea. Este denumit i "panoul de control". Pe aici trec toate emoiile i
toate comunicrile, prin intermediul celor cinci simuri. Capul este cel care conduce
totul.
Dac am anumite dificulti sau afeciuni la cap, este important s m ntreb dac
triesc un conflict legat de gndurile mele, de viaa mea spiritual, de dezvoltarea
mea personal sau de o realitate pe care nu vreau s o abordez. Acest lucru se
explic prin faptul c, capul este format din oase, compuse din esut dur,
simboliznd energia spiritual, oase care cuprind esutul moale i fluidele, care
simbolizeaz energia mental i emoional. Dac cele dou aspecte sunt n
armonie, va exista o fuziune ntre corpul i spiritul meu. Totui, dac sngele din cap
nu circul normal sau exercit o presiune, acest lucru indic faptul c am o
dificultate n a exprima sau a primi iubirea i orice sentiment pe care l triesc
(deoarece sngele transport sentimentele n ntreg corpul). Incapacitatea mea sau
dorina mea prea mare de a controla totul, produce o durere la nivelul capului. Nu
m simt la nlimea ateptrilor i nu mi pot juca n totalitate, rolul de ef. Capul
exprim diferitele aspecte ale comunicrii precum i senzaiile i impresiile corpului
pe care, le manifest n exterior.
Accepi* s nv s rmn deschis fa de cei din jurul meu i accept],*
mesajele care ajung la simurile mele, prin tot corpul pentru a asimila leciile vieii,
care m ajut s evoluez pe plan spiritual.
205. CAP (dureri de...)
Exist mai multe cauze al durerilor de cap, precum stresul, tensiunea, atunci cnd
m forez s "fiu" ceva sau "s fac" ceva. Durerea de cap apare des atunci cnd
ncerc prea tare, pe plan mental, s ndeplinesc ceva sau cnd sunt obsedat de
ceea ce se ntmpl sau sunt nelinitit pentru ceea ce m ateapt n viitor. Triesc
mult ezitare, anxietate i am multe griji. Sau pot reaciona la o presiune puternic,
exercitat de anumite situaii sau de evenimentele exterioare. In general, o durere
de cap pe partea stng indic o problem legat de relaia mea cu aspectul
feminin, cu latura de mam, de fiic. Pe partea dreapt, poate fi vorba despre
dificulti legate de latura mea masculin, de roul de tat sau de fiu. Este posibil s
triesc un sentiment puternic de eec, de ndoial, de ur de sine, care d natere
la critic i, mai ales, la autocritic.
Sentimentul meu de loialitate este reevaluat. Sunt prins, nchis n mintea mea, nu
mi place ceea ce vd, m judec foarte sever i mi dau eu nsumi "lovituri la cap".
Durerea de cap pot proveni i din negarea emoiilor i a gnduriloe mele, pe care le
consider deplasate sau ne corespunztoare valorilor mele: fie nu am curajul s le
exprim, fie nu le ascult pur i simplu, deoarece sunt prea raional, intelectualizez tot
ceea ce triesc. "Este bine sau este ru !"Vreau s neleg totul, s merg prea
repede, s tiu sau s am rspunsuri la ntrebrile mele, imediat.
mi "scotocesc creierii", fr s gsec soluia: este un stres permanent. M-am sturat,

dar nc nu a venit momentul potrivit i trebuie s mi exersez rbdarea, simul
umorului i ncrederea, pentru ca totul s se ntmple la momentul oportun. Durerea
de cap exprim de multe ori emoii negative, care sunt prinse n capcan, n mintea
mea, precum nesigurana, confuzia, ambiiile excesive, obsesia de a fi perfect etc.
care produc o dilatare a vaselor de snge. Pn la urm, mi este fric s fac fa unei
realiti, vreau s mi gsesc o alt realitate i s evadez n ea, de unde provine
durerea de cap. mi reanalizez identitatea mea social. Nevoia mea de a controla i
de a fi perfect m face s vreau s tiu dinainte ce se va petrece, n fiecare moment
din viaa mea. mi place s fac totul "dup capul meu", numai cum vreau eu. mi refuz
spontaneitatea, care este o manifestare a dorinelor inimii* mele i o nlocuiesc cu
inflexibilitatea, m simt obligat s planific totul dinainte: n Ioc s mi ascult inima*,
mi ascult mintea, care este suprasolicitat. M opun schimbrilor, m ncpnez i
persist n ceea ce tiu, n loc s fiu deschis spre noutate, prefer s stau pe loc, din
cauza nesiguranei mele. Expresia "a fi capul unei afaceri", arat faptul c este posibil
s m simt neputincios s conduc anumite evenimente, n direcia pe care o vreau
eu. O durere la nivelul frunii, are legtur cu o situaie Ia nivel peofesional sau cu
rolul meu pe plan social; dac durerea se situeaz la tmple, n prile laterale ale
capului, este afectat mai mult latura emoional (familia, cuplul). Indiferent care
este cauza care o provoac, durerea de cap, are legtur direct cu individualitatea
mea i trebuie s nv s fiu mai rbdtor i mai flexibil fa de mine nsumi i fa
de ceilali.
. Accept|* s pstrez o distan fa de ceea ce triesc i astfel ideile mele vor fi tot
mai clare. nv s ajung la un echilibru ntre intelectul meu i emoiile mele. Astfel,
voi fi n armonie cu mine nsumi, m voi simi cu mintea mai relaxat i mai limpede.
206. CAP MIGRENE
Migrena se caracterizeaz printr-o durere puternic, care afecteaz de obicei, o
singur parte a capului. Apare sub form de criz i poate fi nsoit de grea. n
acest caz, fora mea vital este redus. Am tendina de a m retrage n colul meu n
loc s particip din plin la via. Migrenele sunt asociate frecvent cu tulburri de
vedere i de digestie: nu mai vreau s vd i nu mai vreau s diger ceea ce se
ntmpl n viaa mea. Exist angoase, frustrri fa de o situaie n care sunt
incapabil s iau o decizeie. Pot avea impresia c trebuie s fac ceva, c mi se cere s
fac ceva. Migrena apare des, dup ce am trit o situaie confuz, neclar. O
schimbare n ritmul meu de via implic o dificultate de adaptare din partea r mea,
poate, de asemenea, genera o migren (de exemplu, migrena "de weekend").
Migrena exprim faptul c m opun s fac ceva ce mi s-a cerut. Capul meu se
"supranclzete" i m doare numai cnd m gndesc la scopul pe care l am de
atins. Capul meu seamn cu o oal sub presiune, presiunea fiind att de mare nct
nu mai tiu ce soluie sau ce atitudine s adopt. Presiunea poate proveni din dorina
mea de a fi hiperresponsabil i/sau performant, mai ales n
1^2
Martel
Jacques
Jacques Martel
munc. Pot fi pasionat de ceva i mi este greu s m opresc, s nu mai fac acel lucru.
Exist un conflict ntre gndurile mele, intelectul meu, care este prea ncrcat i
nevoile mele, dorinele mele personale. M simt la nlimea situaiei sau am impresia
c sunt incompetent, mai ales pe plan intelectual ? De ce s mi port pic sau s simt
att de mult ur ? M simt supravegheat tot timpul: cnd nu sunt ceilali, eu sunt cel
care supravegheaz totul i care vrea s controleze totul, n viaa mea. Simt c "mi
pierd capul"! Dac m gndesc tot timpul la problemele mele, le ntorc pe toate
prile, n mintea mea, ajung s uit c exist, c am emoii, care cer s fie exprimate.
Am tendina de a nega realitatea i acest lucru mi crete mult nivelul de stres. Trebuie
s contientizez faptul c vreau s fug de ceea ce m deranjeaz sau c m simt
neneles i lipsit de iubire. Este important s identific emoia pe care vreau att de
mult s o refulez sau situaia pe care vreau att de mult s o uit i care creeaz o
tensiune acut i constant n interiorul meu, provocnd migrena. Migrenele pot fi, de
asemenea, legate de problemele mele sexuale, care apar la suprafa, unele fiind
refulate, nc din copilrie. Este ca i cum ar exista o lupt ntre gndurile mele i
sexualitatea mea, iar tensiunea "mi urc la cap". Am impresia c mintea mea va
exploda. Este posibil s mi pun ntrebri legate de identitatea tatlui meu, ntr-o form
contient sau nu. Cadrul meu de via trebuie adaptat la situaia mea actual, dar
este greu s las la o parte ceea ce este familiar, pentru ceva necunoscut. Cnd
migrena este localizat la nivelul frunii, m ntreb n ce situaie m simt diminuat,
neputincios. Am nevoie s fiu mai performant, s gsesc o soluie; m simt limitat n
capacitile mele, mai ales n cele intelectuale. Trebuie s neleg c, atunci cnd am o
migren, am o contientizare fcut, trebuie s schimb anumite lucruri i trebuie s fiu
capabil s le schimb, adic s acionez. Migrena mi d un timp de repaos, o
posibilitate de obine mai mult iubire i mai amult atenie.
Accept],* s privesc realitatea n fa. Las evenimentele s circule libere n viaa
mea i primesc n schimb bucurie, pace i armonie. Fiind mai flexibil i mai nelegtor,
fa de mine nsumi, m simt mai relaxat i pot s plutesc, s zbor unde vreau eu, ca
un balon.
207. CARDIAC (criz...) Vezi: INIMA r INFARCT [... DE MIOCARD]

208. CARIE DENTAR Vezi: DINI CARIE DENTAR
209. CAROTID Vezi:SNGEARTERE
210. CATARACT Vezi: OCHI CATARACT
211.
CDERE DE PRESIUNE Vezi: TENSIUNE ARTERIAL HIPOTENSIUNE
(TENSIUNE PREA MIC)
212. CI BILIARE Vezi: VEZICA BILIAR

213.
CLCI
Clciul simbolizeaz trecutul pe care m sprijin, pe care m aez. O durere Ia clci

indic faptul c sufr de o angoas, c m simt neneles i nu sunt sprijinit n
lucrurile pe care le fac. Clciul fiind punctual de sprijin al corpului meu, o durere n
131
acest loc denot faptul c triesc o incertitudine fa de viitorul meu. M simt

nehotrt i nesatisfcut de mine sau de viaa mea i mi se pare c mi pierd
controlul asupra corpului meu. Deoarece ntreg corpul se sprijin pe clcie, este
posibil s simt nevoia de a avea un sprijin solid n via, pentru a putea continua s
naintez n siguran. Poate las pe cineva s mi consume toat energia "el sau ea m
calc pe clcie". M simt tot timpul supravegheat de eful meu. M ag de trecut.
M simt un nimic. Existena mea este foarte nesatisfctoare i am de multe ori
senzaia c m roade stomacul, deoarece sunt o mulime de lucruri care nu mi
convin i pe care mi este greu s le diger. Port greutatea pe umerii mei, netiind cum
s mi exprim limitele i fiind deconectat de puterea mea interioar. M simt obligat
s frnez tot timpul, s m opresc. n cazul n care este afectat calcaneul (osul
voluminos, care formeaz clciul), nseamn c triesc o reevaluare intens a
raiunii mele de a fi i m ntreb cine sunt cu adevrat. mi triesc propria via sau o
imit pe a altcuiva ? Care este situaia fa de care sunt recalcitrant, de care vreau
s fug i din care vreau s m extrag ?
Accept],* s am ncredere n mine i avansez n deplin siguran. mi ocup locul
cuvenit. Las la o parte trecutul i m ntorc spre viitor, ascultndu-mi vocea
interioar, care tie foarte bine de ce anume am nevoie.
214. CLDUR (acces de CLDUR...) Vezi: FEBR
Accesele de cldur pot aprea n urma expunerii prelungite la soare, fie la
plaj, fie practicnd un sport n aer liber, n urma unei nclziri excesive iarna sau
cnd
sunt
ntr-o ncpere mic i neaerisit. Pot s resimt o slbiciune muscular general,
pielea uscat i care arde, faa cenuie i ochii cu cearcne. Pe plan metafizic,
cldura poate fi asociat fie cu iubirea cnd este vorba de vindecare, deoarece
exist mai mult energie care circul, fie cu furia atunci cnd este vorba despre febr
i arsuri, n acest caz, accesul de cldur reprezint culpabilitate faa de iubire i
este n legtur cu un sentiment de lips de respect de sine. Am nevoie s iubesc i
s fiu iubit, dar nu reuesc s gsesc modalitatea de a face acest lucru, de a umple
acest gol interior care exist n mine i de a neutraliza aceast insatisfacie. M simt
lipsit de afeciunea care este disponibil, dar care nu ajunge pn la mine. Poate fi
vorba despre prinii mei, care locuiesc aproape de mine, dar care nu mi acord
semne de afeciune. Pot compensa 'aceast lupt, de exemplu, printr-o expunere
prelungit Ia soare, care mi confer un oarecare confort pe moment. ntreg corpul
mi arat nevoia urgent de a mplini aceast iubire.
Accept],* s vd cum pot s amplific respectul de sine sau cum pot integra o
situaie care m-a afectat cnd eram copil i care acum iese la suprafa. Iubesc viaa
i viaa mi d la rndul ei iubire.
215.
CLDURI (a avea...) Vezi:MENOPAUZ
216.
CSCAT
Cscatul este "un reflex de imitare natural", mai mult sau mai puin acceptai* n
societate, n funcie de obiceiurile fiecruia. Este "natural" deoarece nu exist un
tratament medical pentru a-1 ngriji. Este o "imitare" deoarece are loc n mod
impulsiv i incontient, n cazul unei persoane care vede pe altcineva cscnd. Este
un semn de somnolen, de oboseal, de epuizare i exprim faptul c am nevoie s
mi refac forele. Poate fi i un semn de insatisfacie alimentar, mi se ntmpl s
Jacques Martel
casc, cnd nu am mncat destul sau dac digestia mea este prea lent. Cine m
plictisete i pe cine nu diger n viaa mea ? Sau m plictisesc att de tare nct nu m
mai suport pe mine nsumi ? M plictisesc i exprim acest lucru, n mod incontient,
cnd sunt singur i m uit la televizor sau cnd sunt cu cineva care nu mi place.
"Vreau s fiu lsat n pace!" mi exprim insatisfacia. Vreau s resping inamicul, vreau
s m apr. Nu vreau ca ceilali s se apropie prea tare de mine !
Cscatul face parte din via i l accept],* cu iubire i deschidere. Este
important s lai s se exprime aceast form de expresie corporal, care mai de
mult era criticat de educaie. Renun la rezistena mea i i las pe ceilali s se
apropie de mine i s se ocupe de mine.
217. CEAF (... rigid) Vezii: COLOAN VERTEBRAL, GT
Ceafa este regiunea corpului pe unde trec toate energiile (undele) pentru a se
repartiza apoi n ntreg corpul. Ceafa se afl n vrful coloanei vertebrale. Coloana
este susinerea, structura corpului. Prin urmare, ceafa este ca un pivot al capului.
Ceafa m ajut s vd toate faetele unei situaii.
Dac este flexibil, pot fi pe deplin deschis fa de cei din jurul meu i pot face fa
exigenelor. Corespunde ncrederii mele n mine. Dac mi este team c mi se va
ntmpla ceva ru, imprevizibil, ceafa va fi afectat n acest caz. Sau dac triesc o
nedreptate sau vd undeva o nedreptate, ceafa va reaciona. Este posibil s m aflu
ntr-un moment al vieii n care nu mai tiu ncotro s m ndrept. Exist multe
surprize i elemente imprevizibile, mai ales pe plan familial i am tendina de a juca
rolul martirului. Ceafa rigid este semnul unui refuz sau al unei acumulri de
energie. Capul nu se mai poate ntoarce n diferite direcii. Pot avea impresia c nu
am susinere i am tendina de a fi ncpnat i rigid n felul meu de a gndi i de
a face lucrurile cum vreau eu. Acest lucru m face s fiu pasiv, s evit s merg
nainte i s acionez. Trebuie s las s circule aceste gnduri, care mi blocheaz
mintea i care nu cer dect s fie ndeplinite de corpul meu fizic. Am impresia c nu
am toate calitile necesare pentru a-mi realiza dorinele i ideile, care risc sa
rmn n stare de "proiect" sau de "vis nerealizat". Dac ceafa mea, ca pivot, se
sprijin de valorile sau principiile exterioare, va fi mai slbit. Ceafa mi ajut capul
s priveasc diferitele opiuni ale vieii sau diferitele imagini care apar n faa mea.
Este important s privesc cu iubire aceste imagini, fr s critic sau s judec, n
libertate, ca pe un fluviu care las apa s circule ntr-o micare continu, fr
contrngeri sau restricii.
Accepi* diferitele senzaii care vin spre mine i le las s circule liber. Accepi* de
asemenea, toate bogiile ce se afl n mine, nu mai mai ocup de ceea ce cred ceilali
despre mine, deoarece acum sunt contient de tot potenialul care exist n mine.
218.
CEARCNE (LA OCHI...) Vezi: OCHI-CEARCNE
219.
CECITATE Vezi: OCHI [DURERI DE...]
220.
CEFALEE Vezi: CAP [DURERIDE...]
221.
CELULITA
Celulita este caracterizat prin inflamarea esutului celular subcutanat. Celulita este de
obicei de natur feminin (dei apare i la brbai) i se manifest prin reinerea apei
i creterea distribuirii neregulate a toxinelor i a grsimilor n zona feselor, coapselor,
pe abdomen, ceaf, spate etc. Celulita are legtur cu anxietatea, cu aspecte din mine
131
pe care le rein, cu emoii refulate, regrete i resentimente pe care le pstrez. Este

legat de angajamentul fa de mine nsmi sau fa de altcineva. mi este team s
m angajez pe deplin n relaie cu persoana pe care o iubesc i refuz s merg mai
departe. Aceast team i poate avea originea ntr-o situaie de abandon pe care am
trit-o. Refuz s mi revd o parte din copilrie, deoarece am fost rnit i marcat de
anumite evenimente traumatizante, care m afecteaz nc i astzi i care mi
nfrneaz creativitatea i inima* mea de copil. Celulita apare mult mai des la femei
dect la brbai, deoarece femeile sunt preocupate mult mai devreme, din copilrie
chiar de aparen, de siluet, pe care o doresc perfect, conform normelor societii.
n cazul celulitei, ca femeie, m simt ca o "portocal strivit". M consider urt,
inferioar i am tendina de a dezvolta relaii de dependen cu ceilali. Aspectul
estetic este extrem de important. mi rein partea creativ i m intoxic pe mine
nsmi, mi nchid toat aceast energie care vrea s se exprime, fie prin art, fie prin
comunicare sau sexualitate. Crupa de cal mi arat ct de mult m simt obligat s
veghez asupra copiilor mei (sau cei pe care i consider ca pe copiii mei) pentru ca ei
s aib tot ce este mai bun. mi arat ct de mult vreau s mi protejez puterea n
calitate de femeie (feminitatea) i ct de team mi este c voi fi abandonat. Celulita
mi arat modul pasiv n care mi triesc viaa. M las manipulat de ceilali n loc s
fiu mai activ n alegerile i n aciunile mele. Am o nesiguran foarte mare, mi este
team c mi voi pierde "oaza mea de linite".
Accepi* s identific sentimentele care m mpiedic s merg mai departe i s le
integrez treptat n viaa mea de zi cu zi. mi recunosc adevrata valoare, mi manifest
creativitatea. Astfel las energia s circule liber n corpul meu.
Jacques Martel
222. CHARCOT [boala lui...) SAU SCLEROZA LATERAL AMIOTROFIC

Boala lui Charcot14 sau scleroza lateral amiotrofic, este o boal degenerativ a
sistemului nervos care afecteaz mai ales brbaii. Dac sufr de aceast boal, m
devalorizez tot timpul i ajung s cred c nu pot ndeplini nimic n via i c nu voi
avansa niciodat pe plan profesional. Stagnez cu vechile suferine, pe care le pstrez
cu grij, pe care le alimentez i le ntrein de-a lungul anilor. mi produc astfel o
violen interioar, totul m nelinitete, m sint n nesiguran, devin hipertensionat
i nervos. Nu am ncredere n nimeni i mai ales n mine. Cred c sunt supravegheat,
urmrit, i c cineva m fileaz. M otrvesc cu atitudinile mele negative i sunt
foarte inflexibil.
Accept |* s cer ajutor, s am ncredere ntr-un terapeut care m poate ajuta s
mai reduc din surplusul de suferin pe care l car dup mine.
Accepi* s mi creez viaa ntr-un mod pozitiv. Recunosc faptul c sunt o fiin
unic i am tot potenialul necesar pentru a atinge scopurile pe care mi le fixez.
Dac mi reconstruiesc o imagine pozitiv despre mine, corpul meu va face la fel.
223.
CHEAG DE SNGE Vezi i: SNGE COAGULAT, TROMBOZ
224.
CHERATIT Vezi: OCHI CHERATiT
225.
CHIST Vezii: OVARE [AFECIUNI ELE.,.], TUMOR
Un chist este o cavitate aflat ntr-un organ sau esut. Conine o substan lichid,
moale sau uneori solid, limitat printr-un perete propriu. Un chist poate aprea
atunci cnd am remucri fa de un proiect, o dorin, pe care nu o pot realiza. M
"umflu", acumulez informaii, tot felul de cunotine, pentru un proiect pe care nu l
pot duce la termen: acestea au rmas prizoniere n corpul meu i n mintea mea i
devin "un chist care blocheaz energia vital". Rmn ataat de anumite experiene
din trecut. Am o durere tot timpul, provenit din refuzul de a ierta. Chistul poate
corespunde de asemenea unei solidifican de atitudini i de modele mentale, care sau acumulat incontient ntr-o anumit perioad. Acestea mi pot folosi ca barier
de protecie, m pstreaz nchis ntr-un cadru bine delimitat i m protejeaz
pentru a nu face fa anumitor persoane sau situaii. Sau au rolul de a mi pune o
frn, de a m mpiedica s merg nainte, deoarece mi este greu s fiu deschis n
faa altor opinii. Ego-ul meu poate fi foarte rnit i ranchiuna mea se ntrete
pentru a deveni un chist. Sentimentul meu de neputin m face s m mbib de
toat aceast durere, aceast ur uneori i chiar dorina de a m rzbuna pe
cineva. Vreau s mi fie recunoscut potenialul, dar acest lucru ntrzie s se
ntmple. Joc rolul victimei mult timp, dar acum sunt contient de faptul c doar eu
singur mi pot crea viaa aa cum vreau. Sunt n cutarea puterii mele creatoare.
Am tendina de a m nchide n mine i refulez totul n interiorul meu pn cnd
ajung la un prea plin i acesta se transform n chist. Evit un conflict n loc s i fac
" Charcot pean-Martin): neurolog francez (1825-1893). A contribuit, prin studiile sale despre
isterie l despre hipnoz, la dezvoltarea patologiei nervoase i a descoperit localizarea mai
multor centri cerebrali responsabili de funcii specifice
137
fa. Cnd triesc i o fric puternic sau un pericol de moarte, chistul poate
deveni canceros.
Accept],* s las energia s circule liber prin mine. Am ncredere n faptul c mi
pot realiza proiectele i caut soluiile pentru a face totul s "curg" n viaa mea. M
iert, m iubesc, m ndrept spre viitor, sunt mpcat. ndrznesc s spun adevrul.
mi eliberez toate acele emoii nchistate. Prin gndurile mele negative, mi atrag
evenimente negative, de acum nainte, voi semna doar gnduri frumoase i cuvinte
frumoase pentru ca, pn Ia urm, s creez viaa la care visez. Sunt creatorul vieii
mele i merg mai departe cu ncredere.
226.
CHLAMYDIA (infecie CU ...) Vezi: BOLI VENERICE
227.
CICATRICE Vezi:PIELECICATRICE
228.
CICLU MENSTRUAL (dureri de...) Vezi: MENSTRUAIE [DURERI DE...]
229.
CIFOZ Vezi: COLOAN VERTEBRAL [DEVIAIE A...], SPATE [DURERE DE...]
230.
CINEPATIE Vezi: RU DE TRANSPORT
231.
CINETOZ Vezi: RUDETRANSPORT
232.
CIRCULAIE SANGUIN Vezi: SNGE CIRCULAIE SANGUIN
233.
CIROZ (... a flcatuluij Vezi: FICAT CIROZ [...A FICATULUI]
234. CISTIT
Vezi: VEZIC CISTIT
235. CISTOCEL
Vezi:PROLAPSUS
236.
CIUPERCI Vezi: PICIOAREMICOZ
237.
CIUPERCI HALUCINOGENE (consum de...) VezUDROGURl
238.
CLAUDICAIE (mers chioptat) Vezi i: SISTEM LOCOMOTOR
Claudicaia se caracterizeaz printr-o neregul a mersului. Cauza poate fi

muscular, neurologic, legat de o paralizie sau de amoreala unui picior, a unui
genunchi sau old. n acest caz, ceea ce este sigur este faptul c, n viaa mea
lucrurile nu "merg" aa cum a vrea eu, mai ales pe plan sexual. Exist ceva ce
"chioapt". Sunt n dificultate ntr-o situaie n care trebuie s acionez sau s iau
o decizie. Vreau s merg nainte, dar exist frici care m mpiedic s avansez ntr-un
mod armonios. Dac merg cu picioarele napoi, m ndrept spre o direcie, dar nu
vreau s fac acest lucru.
AcceptJ,* s mi identific fricile i astfel pot aduce mai mult armonie n viaa
mea i voi avea un mers mai regulat.
13
Jacques Martel
239. CLAUSTROFOBIE Vezi i: ANGOAS Claustrofobie provine de la cuvntul din

limba latin "claustra" care nseamn nchidere. De la acest cuvnt deriv
claustralis-ciaustraie, cu sensul "ceva care nchide". Cnd sufr de o astfel de
afeciune nseamn c exist o fric iraional de a fi sufocat sau prins ntr-un spaiu
nchis (ascensor, avion, peter sau tunel) n care nu am niciun control asupra a
ceea ce se ntmpl. Din aceast cauz sufr de claustrofobie, angoasa de a tri
n locuri "nchise" singur sau cu alte persoane.
Angoasa i poate avea orginea n momentul naterii mele, cnd a trebuit s trec
prin "tunelul" colului uterin. Este posibil s fi captat frica mamei mele din acel
moment. Frica poate proveni, de asemenea, din momentul n care m aflam n uter,
un loc nchis i sigur, iar contraciile m-au forat s ies, lucru care mi-a strnit o fric
puternic fa de necunoscut, de ceea ce s-ar putea ntmpla. Cnd m aflu din nou
ntr-un spaiu nchis mi reamintesc frica aceea puternic pe care am nscris-o n
mine. Am impresia c sunt prizonier i nchis ntr-o situaie n care sunt complet
neputincios. Ce trebuie s fac? Verific mai nti dac aceast fric nu provine dintr-o
credin pe care o am, dintr-o fixaie mental, care provine din primii ani de via.
De obicei, aceast fobie provine dintr-o "team sexual" care a aprut n timpul
copilriei. Nu nseamn neaprat c am trit o situaie de abuz sexual n copilrie, ci
mai degrab de faptul c acea fric a fost nregistrat n memoria mea afectiv i
m-am simit prins sau mi-a fost team c voi fi prins n acea situaie, cu caracter
sexual. Astzi mi rein frecvent pulsunile sexuale, lucru care mi alimenteaz
culpabilitatea.
Accept],* s trec la aciune i s m eliberez de aceast culpabilitate prin
mijloacele care mi convin cel mai bine. Adeseori este indicat o psihoterapie pentru
a cura memoria emoional i a m ajuta s am o libertate interioar mai mare.
De asemenea, pot s mi pun ntrebarea: cnd m simt prins i m sufoc, este
posibil s mi reprim emoiile i s m simt prizonierul acestora ? Am nevoie s mi
exprim creativitatea, dar emoiile m mpiedic ? Am nevoie s respir, am nevoie
de spaiu, dar oare mi dau dreptul s exist, s m afirm, s ocup locul care mi
revine? Dac reuesc s mi respect nevoile, dac mi ocup locul care mi se cuvine
i m respect pe mine i pe ceilali nu voi mai avea nevoie s fug i m voi simi
bine oriunde m-a afla.
Accept ].* s mi reiau locul pe care l-am abandonat. Afirm cine sunt. mi
recapt spaiul vital. mi recunosc toate emoiile pe care le triesc, fr s m
judec. mi exprim latura creativ: acest lucru m ajut s triesc la nivelul inimii*
mele i s fiu cu adevrat n contact cu esena mea divin.
240. CLAVICUL (durere de..., fractur a...) Vezii: UMERI, OASEFRACTUR
Clavicula este un os lung, n form de S alungit, situat ntre umr i stern,
deasupra toracelui. Deoarece clavicula este legat direct de umr, o durere de
clavicul nseamn o furie fa de responsabilitile care mi se atribuie i fa de
care pot avea un sentiment de supunere i de obligaie. Uneori pot ncerca s
139
exprim idei bune, dar nu reuesc s le materializez. Cel mai adesea, o fractur de
clavicul apare n urma unei czturi pe umr i arat faptul c triesc o presiune
puternic n legtur cu responsabilitile mele. Emoia acumulat m face s cred c
m voi "rupe" sub greutatea responsabilitilor mele i acest lucru m revolt. Vreau
s fug, s evadez. Dar nu pot nici s vorbesc, nici s reacionez. M simt supus n faa
unor decizii care mi-au fost impuse. Reanalizez imaginea autoritii. M aflu ntr-un
impas, sunt nepenit n faa unui zid. Viaa nu mai curge n mine: i opun rezisten
sau o resping!
Accept],* s privesc situaiile cu obiectivitate i ncep s neleg faptul c viaa
nu mi poate da mai mult responsabilitate dect pot duce. Am ncredere i m
strduiesc s gsesc soluii sau un alt punct de vedere care m va ajuta s mi
gestionez mai bine viaa.
241. CLEPTOMANIE Vezi i: DEPENDEN NEVROZ
Dac, ntr-un mod compulsiv, sunt tentat s comit furturi fr un motiv utilitar, sufr
de cleptomanie. Triesc o tensiune care provine dintr-un gol interior, legat de un
sentiment de culpabilitate. Astfel, pentru mine, scopul scuz mijloacele i este ca i
cum mi-a fixa provocarea de a-mi nsui ceva ce este interzis. Dup ce fac acest
lucru m simt eliberat, chiar dac pot avea i remucri. Este posibil ca, incontient,
s sper c voi fi prins asupra faptului, deoarece pentru mine este o modalitate de a
atrage atenia. Faptul de a face un gest interzis este pentru mine o modalitate de ami manifesta revolta fa de autoritate i de a "brava". Aceast autoritate, pe care nu
o acceptam],* n copilrie, era fe cea a tatlui meu, fie a mamei mele sau a unei
persoane care se ocupa de educaia mea. Gndurile sunt att de dezordonate nct,
acest lucru se manifest prin lipsa unui control asupra gesturilor. mi folosesc carisma
pentru a sustrage sau a-mi procura lucruri care nu mi aparin, n Ioc s o folosesc
pentru a transmite un mesaj pozitiv i de speran, prin cuvintele mele, de exemplu.
Accept],* s urmez o terapie pentru a putea identifica acel gol interior sau acea
revolt fa de autoritate i de a putea aduce iubire n acea situaie. Astfel voi tri o
mai mare pace interioar i ceilali "se vor purta mai frumos cu mine".
242.
COAGULARE DEFICITAR Vezi: SNGE COAGULAT
243.
COAPSE (ngeneral) Vezi i: PICIOARE/[NGENERAL]/[DURERE DE...]
Coapsele conin grupul de muchi care reprezint micarea i fora de a merge

nainte. Coapsele puternice indic o persoan bine nrdcinat n pmnt, care are
mari rezerve de energie pe care le poate folosi pentru evoluia sa spiritual.
Aceste "rezervoare" naturale indic, de asemenea, starea de spirit. Astfel, dac stau
inactiv prea mult timp, risc s acumulez rezerve inutile. Pot s vreau s fac ceva, dar
nu pot sau nu vreau s m forez s fac lucruri care nu mi convin. mi este team s
mi ocup locul cuvenit, consider nedrepte mai multe situaii pe care le-am trit n
copilrie, mai ales fa de prinii mei, pe care nu i-am acceptai* i fa de care am
multe resentimente. Este posibil s fi fost obligat s m despart de cineva drag. Iar
Jacques Martel
13
139
faptul de a-mi lipsi ceva poate fi ceva nspimnttor pentru mine! Prin urmare fac
"rezerve"! Continui s vehiculez aceste gnduri incontiente i s transport tot acest
material n exces, n coapse. Adeseori am impresia c "este prea trziu" pentru a face
sau a spune ceva. "M-am desconsiprat: s-a descoperit un secret sau o informaie pe
care a fi vrut s le pstrez pentru mine. Simt furie, resentiment i frustrare
deoarece am impresia c lucrez fr prea mare succes. Dac am coapse groase,
"grsue" [i foarte lipite una de alta) mi blochez incontient energia din acel loc i
sexualitatea mea risc s se schimbe deoarece energia stagneaz la nivelul bazinului.
Pot s am impresia c astfel pot fi atins mai puin i c mi pot ascunde emoiile cele
mai profunde sub acea grsime sau muchi. Poate exista un soi de baraj de rezisten
mental care m mpiedic s mi exprim din plin sau s mi gsesc direcia potrivit.
A sosit timpul s m eliberez i s las s treac aceast energie a iubirii care vrea s
se exprime.
Accepi* s las s curg aceast energie spre-coapse i spre picioare care au
nevoie de ea, lucru care m va ajuta s prind rdcini n pmnt, s fiu mai solid i s
am astfel un echilibru mai mare ntre partea mea spiritual i cea fizic. Acest lucru
m ajut s dispar depresia de care sufr. Corpul meu se echilibreaz i m eliberez
de ranchiuna acumulat din copilrie. Chiar dac, uneori am impresia c sunt nchis,
mi analizez bunurile materiale i le accepi* pentru aceea ce sunt n aceast lume,
adic nite instrumente care servesc universul.
unor situaii n care proiectele mele nu se pot realiza din cauza unor interdicii din
partea unor autoriti. Dac este afectat partea central sau lateral, situaia este n
prezent. Iar dac este vorba despre partea din spate, posterioar nseamn c exist
sentimente din trecutul meu care nc m afecteaz foarte tare. Identific situaiile
care creeaz o presiune puternic. M ntreb care este persoana sau situaia care a
exercitat o presiune att de mare asupra mea sau a coastelor mele nct sunt pe
punctul de a se rupe (fractur sau entors). Trebuie s m ndeprtez, s m detaez
de acea surs de presiune, deoarece nu mai suport. Trebuie s m ntreb cine mi
impune aceast presiune: ceilali sau eu nsumi? ... mi caut locul n societate i
triesc o dualitate ntre imaginea pe care trebuie s o afiez i ceea ce sunt cu
adevrat. Rmn la acest nivel superficial sau decid s triesc conform valorilor mele
profunde? ncerc s "am o cot" bun n faa celorlali? Nu am ncredere n mine i
am tendina de a m revolta. Sunt mai degrab rigid, n Ioc s mi ascult vocea
interioar i triesc ntr-un mod spontan.
Accepi* s privesc evenimentele cu simplitate, s exprim sincer ceea ce simt,
ascultndu-i n acelai timp i pe ceilali. Acum tiu c, comunicarea este un
instrument care m ajut s m respect, respectndu-i n acelai timp pe ceilali,
ncetez s m mai compar cu ceilali i accepi* s fiu eu nsumi. Sunt singura
persoan care poate avea putere asupra mea!
244.
COAPSE (durere de...) Vezi: PICIOAREPARTEA SUPERIOAR
245.
COASTE
Coatele reprezint libertatea de micare, flexibilitatea, uurina de a schimba

direcia n situaii noi sau n experienele de via. Se refer la ambiie, posesiune,
munc i lene. Reprezint articulaia supl i flexibil a braelor, care face posibil
creativitatea i exprimarea graioas a gesturilor mele cotidiene, care m ajut s
trec de la dorin la realizarea acesteia. Coatele m ajut la primirea ideilor noi, la a
cuta n interiorul meu pentru a alege direciile cele mai potrivite pentru mine. Dac
am coate puternice i flexibile, pot s ndeplinesc sarcini importante. 0 durere sau
rigiditate a coatelor nseamn o lips de flexibilitate, frica de a m simi "prins" sau
nghesuit ntr-o situaie neplcut. Coatele fiind legate de aciune, reflect faptul c,
pot fi rigid i pot judeca oamenii care au un mod de gndire diferit de al meu i care
pot s m fac s mi reanalizez propriile mele obiceiuri. Am nevoie s fiu ordonat i
atunci cnd rutina mea este afectat, r confuz, coatele mele vor reaciona. Este
posibil s mi fie team c sunt incompetent ntr-un domeniu important pentru mine
i, prin urmare, s nu mi pot susine familia. M opun s aleg o nou direcie i mi
blochez, incontient energia inimii*, lucru care afecteaz articulaia cotului. M simt
obligat s fac lucruri mpotriva voinei mele. M retrag n mine nsumi, deoarece nu
am ncredere n oamenii din jurul meu. Rmn la ideile mele vechi, n loc s fiu
Coastele fac parte din cutia toracic. Ele protejeaz inima i plmnii (organe vitale)
mpotriva loviturilor, a rnilor exterioare i a agresiunilor. 0 coast rupt sau sucit
indic faptul c protecia mea este diminuat i sunt vulnerabil n faa presiunilor
exterioare, a iubirii, a autonomiei mele i a dorinei de spaiu. Mi-am depit limitele
i m-am lsat "nghiit" de ceilali. M simt prins ntre mine nsumi (partea spiritual i
emoional) i lumea fizic n care triesc. M simt fragil i deschis la toate formele de
atac. Pot s am impresia c nu dein controlul asupra vieii mele, c nu mai am
resurse i sunt expus pericolelor. Contuziile apar n momentele de oboseal mare i
de slbiciune, mai ales cnd te simi rnit de via: este o urm fizic a unei epuizri
interioare. Vreau s-mi ip durerea i suprarea... Dac mi rup sau sucesc o coast,
nseamn adeseori c triesc o situaie aparte cu cineva din familia mea. Este vorba
de obicei de o situaie n care m compar cu altcineva: nu m simt la nlime, la
acelai nivel. M subestimez sau am impresia c ceilali sunt cei care m
subestimeaz. "Oare sunt respectat i iubit cu adevrat?" n funcie de amplasarea
coastei afectate am mai multe indicii despre persoana n cauz. Dac este vorba
despre coastele inferioare este posibil s existe un conflict cu un copil sau un nepot
(descendenii). n cazul n care este afectat coasta lateral, mijlocie, este vorba
de o situaie conflictual n relaie cu un frate, o sor sau vr/verioar, iar n cazul
coastelor superioare este vorba despre relaia cu un printe sau un bunic
(ascendenii). Dac partea din fa sau sternul sunt afectate nseamn c exist ceva
legat de viitorul meu, care creeaz o tensiune sau m nelinitete, de exemplu n faa
246. COATE (N GENERAL) Vezi i: ARTICULAII
Jacques Martel
13
139
deschis la idei noi. M ag de ceea ce am, deoarece mi este team de noutate i de

necunoscut. Chiar dac uneori mi este team s m las influenat, m simt mpins de
ctre o alt persoan, trebuie s strng coatele pentru a m proteja". Coatele
sntoase m ajut s pot strnge pe cineva n brae, cu putere.
Accept],* s aduc mai mult energie pentru a face ceea ce vreau i ndrznesc
s mi exprim mai mult emoiile. Astfel viaa i schimbrile ei numeroase mi se par
mai uor de acceptat],*. M abandonez mai uor i viaa are grij de mine aa cum
merit. Rmn deschis fa de iubire, ceea ce m ajut s triesc. Triesc experienele
cotidiene fr agresivitate, cu flexibilitate i deschiderea spiritului. Accept].* s caut n
interiorul meu pentru a gsi toate rspunsurile la ntrebrile mele i accept],* noile
direcii pe care le ia viaa mea ca pe nite provocri pe care le am de trecut, tiind c,
cadourile vor fi la fel de mari ca i eforturile depuse.
de tare nct toate valorile mele sunt pe care s se prbueasc brusc. Exist ceva
care a rmas blocat i mi face ru. Reanalizez totul i, de multe ori, este vorba
despre relaia cu partenerul meu. Oare sunt mulumit de viaa mea de cuplu ? Simt
c mi pierd spaiul vital sau m simt nelat, trdat. mi este ntinat buntatea i
acest lucru m irit foarte tare. M simt debusolat i tulburat. mi acord timp pentru a
observa ce anume este blocat n relaia mea de cuplu sau n relaiile mele afective.
Care este principala iritare pe care o triesc i pe care nu o mai pot tolera ? n ce
situaie mi-am fcut iluzii ?
Accept],* s-mi privesc obiectiv viaa. mi redefinesc valorile i prioritile i
ndrznesc s mi Ie afirm. Astfel mi ocup locul care mi se cuvine, primul loc i
254.
COLICI Vezi:INTESTINECOLICI
247. COATE EPICONDILIT
255.
COLIT (mucozitatea colonului) Vezi:INTESTINE COLIT
Cunoscut mai mult sub denumirea de tennis-elbow, n medicina sportiv,

epicondilita este o inflamaie la nivelul articulaiei cotului. Coatele mi confer
flexibilitatea necesar n schimbarea direciilor. n cazul unei inflamaii, trebuie s
contientizez fa de ce anume sau de ce opun o anumit rezisten. Este posibil s
fiu frustrat din cauza unor evenimente repetitive care apar n viaa mea i am
impresia c trebuie s amortizez loviturile primite. Pot avea impresia c fac un efort
mai mare dect ceilali pentru a ndeplini sarcinile cotidiene sau pentru a atinge
anumite rezultate i nu primesc ncrederea pe care o merit. Sunt foarte impulsiv n
aciunile mele. Deoarece am tendina de a uita leciile nvate n trecut, am tendina
de a face aceleai greeli. Epicondilita poate fi o indicaie a faptului c exist ceva ce
nu reuesc s realizez sau ceva ce sunt obligat s fac i nu mi convine acest lucru.
Triesc mult furie fa de o situaie i mi vine s lovesc pe cineva, dar m abin.
Accept],* s renun la vechile mele idei i la vechile mele modele pentru a alege
cea mai bun direcie pentru evoluia mea. Accept],*, de asemenea, s las s circule
iubirea n evenimentele care apar n viaa mea.
256.
COLIT HEMORAGIC Vezi:INTESTINE COLIT
257.
COLOANA VERTEBRAL (n general) Vezii:SPATE
248.
COCAIN (consum de...) VezL-DROGURI
249.
COCCIS Vezi:SPATE[DUREREDE...]
250.
COCOAT Vezi: UMERI LSAI
251.
COL UTERIN (cancer de...) VezUCANCERLA UTER [COL SI CORP]
252.
COLESTEROL Vezi:SNGE COLESTEROL
253.
COLICA NEFRETIC
Colica nefretic este o durere violent n zona lombar, care iradiaz spre vezic
i coapse, provocat de o obstrucie a uretrei. Se datoreaz, de obicei, migrrii unui
calcul sau a unui corp strin de la rinichi spre vezic, prin uretre.
Se manifest frecvent atunci cnd triesc o situaie n care am fost foarte abtut din
cauza a ceea ce am vzut, am aflat, am auzit etc. Aceast situaie m copleete att
Conform clasrilor occidentale, exist 33 de vertebre ale coloanei, n urmtoarea

ordine, ncepnd de sus:
7 cervicale15, mai mici
12 dorsale16, mai dese
5 lombare17
5 sacre18, sudate, care formeaz un triunghi spre partea inferioar
4 care formeaz coccisul, sudate i atrofiate. Coloana vertebral,
asemenea unui stlp, reprezint sprijinul, protecia i situaia din viaa mea. Este
stlpul meu fizic i intern. Fr ea m-a prbui. Coloana vertebral simbolizeaz,
de asemenea, energia mea fundamental i spiritual. Reprezint flexibilitatea i
rezistena mea fa de diferitele evenimente din via. mi confer libertatea de a m
mica, de a m ntoarce ntr-un mod flexibil spre direciile dorite. Deviaiile coloanei
[scolioza, lordoza etc.) sunt legate de partea profund a ntregului sistem energetic.
n timpul unui blocaj apar dureri fizice. Exist sentimente de neputin, o greutate
prea mare de purtat, o nevoie afectiv sau emoional nesatisfcut etc, care m fac
s m simt atacat n integritatea mea i n rezistena mea. Este ca i cum a primi
lovituri din spate. Am impresia c eu sunt stlpul familiei, la serviciu i n orice
situaie sau grup n care sunt implicat. Ce se va ntmpla cu ceilali dac eu nu sunt
acolo ? Se
Cervical: vine din latin cervis, fc/'scare nseamn ceaf.

16
Dorsal: vine de la cuvntul latin dorsum care nseamn spate.
17
Lombar: din latina /umbuscare nseamn rinichi.
18
Sacru: este un cuvnt care face referire la ceea ce este inviolabil sau ceva care impune un
respect
foarte
mare.
n
acest caz este vorba despre locul din care pleac energia Kundalini, energia spiritual care
pleac
din
partea
de
jos
a
Jacques Martel
144
145
262. COLOAN VERTEBRAL (deviaie a...) LORDOZA

va prbui totul ? Coloana vertebral este legat de toate celelalte aspecte ale
fiinei mele prin schelet, de-a lungul sistemului nervos central i prin sistemul sanguin
central. Fiecare gnd, sentiment, situaie, rspuns i impresie sunt "gravate" n
coloana vertebral, Ia fel ca i n prile corpului afectate. n acest caz, observ care
este partea afectat i identific cauza blocajului.
Oricare ar fi situaia, accepi* s rmn deschis fa de cauza iniial i integrarea
va fi mai armonioas. Voi recldi noua persoan care vreau s devin.
258. COLOAN VERTEBRAL (deviaie a...) (n general)
O deviaie a coloanei vertebrale simbolizeaz mai ales o rezisten n a tri viaa
din plin. Am impresia c, n timpul copilriei, nu m-am bucurat de sprijinul prinilor,
de o structur formatoare. Am fost zdruncinat n convingerile mele profunde. La vrsta
adult, felul n care m susin n via, dificultatea mea de a lsa viaa s m susin
i de a renuna la vechile idei se manifest printr-o deviaie a coloanei vertebrale,
care se curbeaz spre o parte, spre fa sau spre spate.
Accepi* s mi iau viaa n mini i "s m in drept" n faa vieii, cu ncredere i
cu determinare.
259.
COLOANA VERTEBRAL (deviaie a...) COCOAT Vezi: UMERI LSAI
260.
COLOAN VERTEBRAL (deviaie a...) CIFOZ
Cifoza este o deviaie a coloanei vertebrale curbate anormal spre spate, de

obicei la nivelul omoplailor. n afara unei posturi incorecte, cifoza copiilor i a
adolescenilor este datorat de multe ori unei boli de cretere, boala
Scheuermann". Dac sufr de aceast boala voi remarca faptul c, corpul meu se
adun n fa, ca i cum ar vrea s revin la poziia de fetus. Oare de cine sau de ce
anume vreau s m protejez ? Vreau s m apropii de mama, deoarece nu m
nelege sau m reneag ? M simt foarte mic, simt c nu m ridic la nlimea
familiei mele sau a sarcinilor pe care a vrea s le ndeplinesc. Vreau s pstrez
totul pentru mine, din frica de lips. mi ndoi spinarea deoarece sunt timid i ca
semn de nerecunoatere a ceea ce sunt sau pentru c sunt tot timpul n alert, m
simt inferior, incapabil s mi iau locul care mi se cuvine i s triesc cu bucurie.
Accept|V s m simt n siguran chiar i n prezena altor persoane: sunt n
stare s mi ocup locul, s mi definesc limitele i s trec de provocrile pe care
viaa mi le propune. mi pstrez spatele drept i m recunosc ca fiind unic i divin.
nv astfel s m iubesc mai mult i sunt mndru de realizrile mele. nv s i
mulumesc acestei pri divine prezent n adncul inimii* mele, pentru curajul pe
care l am, deoarece tiu c am dein toate rspunsurile atunci cnd sunt conectat
cu sufletul meu.
261. COLOAN VERTEBRAL DISC DEPLASAT Vezi: HERNIEDISCAL
Lordoza este curbarea fiziologic a coloanei vertebrale cu o convexitate

anterioar.
In acest caz am o dificultate n a sta n picioare deoarece mi este ruine de ceea ce
sunt, nu m iubesc. De multe ori triesc o situaie de supunere fa de tatl meu
sau fa de cineva care reprezint o autoritate pentru mine, deoarece m subestimez
n faa acelei persoane, m simt inferior, nu m simt demn de a fi copilul lui. M simt
zdrobit de ceilali, am foarte puin ncredere n mine i sunt incapabil s mi exprim
ideile i opiniile. Vreau s fiu liber. mi ndoi spatele mpotriva voinei mele, am
impresia c sunt moale i incapabil s mic lucrurile nainte. Lucrurile nu avanseaz
destul de repede i rezultatele ntrzie s apar. Am tendina s m devalorizez. M
simt mprit ntre a fi activ i a avea ncredere sau a nu asculta ceea ce vor ceilali s
mi spun. M simt n siguran cnd m ag de vechile mele idei. Nu ndrznesc s
schimb ordinea stabilit a lucrurilor pentru a nu deranja. Fierb n interiorul meu i furia
m roade pe dinuntru. Refuz ajutorul celorlali. Astfel mi este mai greu s mi ating
obiectivele i am tendina de a tri mai multe eecuri.
Trebuie s nv s m iubesc. Accepi* s mi ocup locul cuvenit deoarece
fiecare dintre noi are un rol de jucat n univers. nv s mi exprim ideile i. prerile
liber i m simt mai bine cu mine nsumi. Fiecare lucru sosete la momentul potrivit.
ndrznesc s stau drept, n picioare i am ncredere n mine. M simt n siguran
deoarece vocea mea interioar mi spune ce s fac pentru a-mi fi bine.
263. COLOAN VERTEBRAL (deviaie a...) SCOLIOZ
Scolioza este o deviaie lateral a coloanei vertebrale. Atunci cnd sunt atent la ea,
am impresia c port pe umeri o sarcin foarte grea. i pentru c este o sarcin pe
care nu o pot ndeplini, triesc neputin i disperare. Responsabilitile mele m
sperie i sunt indecis cu privire la direcia n care s merg. Energia se blocheaz i
scolioza este manifestarea fizic a acestui lucru. Poate aprea din adolescen: cnd
mi caut nc o identitate, sunt prea mare pentru a mai fi copil i prea tnr pentru a fi
adult, iar viaa i responsabilitile ei mi se par uriae. Refuz acest corp, aceast via,
refuz s cresc... Am tendina s m compar cu fraii i surorile mele (mai ales dac am
un geamn sau o geamn), cu verii i verioarele mele. Deoarece am impresia c
sunt mai buni dect mine, m devalorizez i acest lucru se exprim prin scolioz. M
compar negativ cu ceilali i aceast atitudine s afecteaz mult. mi este team de a
fi judecat. M simt tot timpul forat s fac ceva. Am impresia c trebuie s fiu stlpul
familiei, s fiu onoarea ei, mndria ei. Totui, pentru coloana mea, care reprezint
catargul unei nave, este prea mult. M aplec spre dreapta sau spre stnga pentru a
m compara cu alii. Pot s m ndeprtez de ceilali pentru a m proteja i a evita
loviturile. Cu toate acestea, n sinea mea am nevoie s m apropii de ceilali, dar nu
ndrznesc s fac primii pai. Pot s m simt pierdut, deoarece am nevoie de
- -m M
Boala lui Scheuermann a fost descoperit de Olgar Scheuermann, medic neurolog danez, care
a descris n anul 1921, leziunile caracteristice cifozei la ucenicii din atelierele de ceasornicrie
19
Jacques Martel
puncte de referin, de repere, pentru a m defini ca individ. Acestea sunt de obicei

personificate de ctre tatl meu, mama mea sau de ctre oameni care au o influen
mai mare asupra mea (un profesor, o bon etc.) Dac aceste referine nu mi convin
sau sunt dezamgit de ele, coloana mea vertebral (care nu se simte susinut)
se va curba. Nu vreau s m sprijin pe mine nsumi, m simt foarte fragil. Coloana
mea se afund ca i lumea mea interioar. Triesc n funcie de ceilali. Prefer s m
terg, s evit n loc s mi asum riscul de a m afirma. Scolioza este legat de
dorina de a fugi de o situaie sau de cineva.
Accept].* s triesc n prezent, adic n fiecare zi. Contientizez faptul c
viaa mi ofer multe de nvat i triesc n armonie cu mediul meu. mi regsesc
bucuria i, n ficare zi, mi dau seama c am puterea i capacitatea de a nfrunta
fiecare provocare! Devin parte integrant din propria mea via. ncetez s m mai
compar cu ceilali deoarece fiecare dintre noi suntem diferii i unici.
264. COLON (cancer de...) Vezi: CANCER DE COLON

265. COMA Vezi: ACCIDENT, CREIERSINCOP LEIN
Coma poate surveni n urma unui accident i constituie o alterare parial sau total
a strii contiente.
Este posibil ca, chiar nainte de a intra n starea de com s fi avut o experien n
care am vzut moartea venind spre mine, ca i cum "mi-ar fi sunat ceasul" i, cnd
care am ntlnit contient moartea, a survenit coma, pentru a alunga moartea n
ultimul moment. Contiina se deconecteaz. Adeseori, dup ce apare revenirea din
starea de com, memoria a ters momentele de traumatism. Este ca i cum a fi din
nou n siguran, dup ce am fost n pericol. Un accident poate fi provocat de
culpabilitatea legat de fuga fa de o persoan sau o situaie. Dac mi este greu s
rezolv situaia legat de culpabilitate, m refugiez n com. Este posibil s m simt
neputincios n a rezolva o situaie, deoarece sunt prea destabilizat, lucru care m face
furios. Am nevoie s fac schimbri importante n viaa mea, dar nu sunt capabil.
Acum m pot odihni n petera mea unde nimeni nu m poate deranja sau s mi
spun ce s fac. Regsesc un oarecare sentiment de libertate, o stare n care nu am
de dat socoteal nimnui, deocamdat... Coma vine de la cuvntul grec "koma", care
nseamn "somn profund". Aceast stare este legat de dorina intens de a fugi de o
situaie sau de o persoan. mi este att de ru interior nct m retrag n mine,
deoarece triesc mult disperare, singurtate sau frustrare. Vreau s devin insensibil
fa de dificultile vieii. M protejez prin acest somn adnc. Devin insensibil la tot
ceea ce se ntmpl n jurul meu. Prefer s triesc aceast stare de incontien
total pn cnd viaa mea va deveni mai plcut. Am o decizie de luat: s triesc
sau s plec. Aceeai decizie apare i n cazul unei come diabetice, provocat de un
exces de glucoza n snge i, mai ales n creier. Tristeea mea este att de mare nct
vreau s fug din lumea n care triesc. Furia mea este la fel de mare. Chiar dac
starea de com poate dura o perioad lung de timp (sptmni, luni sau ani) este
foarte important pentru cei apropiai s mi manifeste iubire, afeciune i s mi
spun c mie mi aparine decizia de a pleca sau de a rmne aici. Cei apropiai
147
trebuie s triasc detaarea necesar pentru a evita s rein mpotriva voinei sale
persoana aflat n com. Cnd m aflu n com, creierul meu poate fi activ n aa
msur nct pot auzi oamenii care vorbesc sau le pot simi prezena i impresiile pe
care le degaj, chiar dac eu, n acel moment, nu m pot mica sau exprima. Este
posibil ca frica de moarte s m rein aici, n stare de incontien. Trebuie s m
asigur i s mi spun, n cazul acesta, c pot s plec n siguran, dac mi doresc
acest lucru. Dac pot percepe energiile unei persoane, cnd este n stare de com,
pot observa c exist o ruptur important a liniilor energetice, n funcie de
adncimea strii de com. Astfel, ar fi indicat s existe un tratament energetic,
pentru a regla situaia i a readuce persoana aflat n com AICI I ACUM. Este
important s m asigur i s mi spun c voi avea tot ajutorul de care am nevoie.
Accept],* s am toate capacitile i calitile necesare pentru a duce la capt
toate proiectele mele. tiu c schimbrile necesare din viaa mea se vor petrece lin,
pentru binele meu i al celor din jurul meu!
266.
COMEDOANE Vezi: PIELEPUNCTE NEGRE
267.
COMOIE (... a retinei) Vezi: OCHI COMOIA RETINEI
268.
COMOIE CEREBRAL Vezi: CREIER [COMOIE]
269.
COMPULSIE NERVOAS
Compulsia este o tulburare de comportament caracterizat printr-o dorin de a face

anumite acte la care subiectul nu poate rezista fr s intre n angoas. Compulsia
nervoas poate fi legat de sexualitate, hran, alcool, cumprturi, exces de
curenie etc. Compulsia nervoas se raporteaz Ia un aspect al personalitii mele
pe care I judec ca fiind negativ, care mi displace att de mult, nct refuz s l vd. l
refulez adnc n mine. Atta timp ct refuz s l vd i s l accept],*, viaa mi va
aduce tot mai multe situaii n care va trebui s m confrunt cu acest aspect al
personalitii mele.
Cnd am o compulsie nervoas, observ ceea ce m-a deranjat i accept].* s i
fac fa n loc s fug. Accept s fiu o fiin uman, cu puterile mele, cu
slbiciunile, calitile i defectele mele. Contientizez faptul c sunt cel mai critic
judector al meu i m iert i nv s m iubesc. Faptul de a m accepta],* aa
cum sunt m va ajuta s m dezvolt armonios i nu va mai trebuie s m descarc prin
compulsie.
270.
CONDUCTE LACRIMALE Vezi: LACRIMI
271.
CONGENITAL Vezi: MALFORMAII CONGENITALE, BOU EREDITARE
272.
CONGESTIE (... la creier / ... ficat / ... nas / ... plmni) Vezi i: CREIER
ACCIDENT VASCULAR CEREBRAL[A.V.C.]
Congestia reprezint sistemul de aprare al corpului pus n funciune pentru a

rspunde atacurilor repetate mpotriva unei pri din corp. Exist mai multe pri
i4g
Jacques Martel
w
care pot fi congestionate. La ficat: reprezint critica refulat, starea de iritare
interioar pe care o acumulez, deoarece nu reuesc s o exprim verbal. Pot tri
nemulumire, suprare sau decepie. La nas (sinusurile): care este situaia sau
persoana pe care nu o pot "mirosi" i care m nfurie? La plmni (pneumopatie):
m simt sufocat de relaiile mele familiare, fie cu prinii mei, fie cu partenerul, cu
partenera sau copiii etc. Relaiile mele de familie sunt armonioase, aa cum a dori s
fie? Oare mi fac prea multe griji? La creier (accident vascular cerebral): m simt
depit, nu mai tiu cum s reacionez n faa anumitor persoane sau situaii. Creierul
meu nu mai funcioneaz la fel de clar i repede ca i nainte. n acest caz este indicat
s nu consumm deloc alcool sau droguri. Indiferent care este partea corpului
afectat de congestie, n urma acesteia rezult o frustrare, iritare i furie fa de
ceilali i fa de mine nsumi. M aflu ntr-o situaie de tensiune continu. Emoiile
mele sunt congestionate, mi este team de mine nsumi, deoarece am impresia c
exist ceva ru n interiorul meu. Evit s fiu impulsiv i s mi triesc viaa prea
spontan. Totui exist avantajul de a mi da fru liber creativitii deoarece pulsiunile
mele naturale ncearc s se elibereze. Am tendina de a acorda mult atenie vieii
mele spirituale i prea puin nevoilor mele fizice. Am nevoie de odihn, de vacan,
dar nu mi permit acest lucru. mi acord timp pentru a verifica ceea ce m deranjeaz
n prezent n viaa mea i mi asum responsabilitatea n acea situaie.
Accept],* s mi ocup locul cuvenit, locul meu. Realizez importana de a
exprima ceea ce simt i fac acest lucru fr s i atac pe ceilali. Deoarece mi
exprim sentimentele nu acumulez nici frustrare, nici ur. Cnd sunt deschis i
receptiv i ceilali sunt la fel fa de mine. M simt din nou n armonie cu mine nsumi
i cu cei din jurul meu. Astfel dobndesc un nou echilibru, att n viaa fizic ct i n
cea spiritual.
273.
CONJUNCTIVIT Vezi: OCHI CONJUNCTIVIT
274.
CONSTIPAIE Vezi:INTESTINE CONSTIPAIE
275.
CONTUZII Vezi:PIELEVNTI
276.
COPIL CIANOTIC (ALBASTRU)
Apariia unui copil cianotic este legat de o malformaie a inimii* copilului, n stadiu
embrionar, care duce la repunerea n circulaie a sngelui puin oxigenat (snge de
culoare albastr) n marea circulaie arterial, fr s mai treac prin plmni pentru
a primi oxigen (sngele rou). Dac sunt un copil cianotic (bebelu) este posibil s fi
captat o fric foarte mare, n pntecele mamei, frica ei de a se deschide fa de
iubirea lumii exterioare. Acest lucru poate proveni dintr-o ran profund i din
"retragerea n sine" n legtur cu iubirea, cauzat de un eveniment care i-a zdrobit
inima*. Nu trebuie s o fac pe mama mea responsabil de starea mea. Prin legea
finitilor, am venit n aceast familie deoarece aveam de depit provocri
asemntoare, legate de iubire. Nu fac dect s manifest mai concret pe plan fizic
contientizarea pe care trebuie s o fac i mama mea i eu, ne vom putea ajuta
reciproc n acest caz.
149
AcceptJ,* ncepnd de acum faptul c iubirea este nsi viaa i puterea mea
de a iubi, tot mai mare, va forma un cerc de iubire care m va proteja n lumea
exterioar.
277.
COPIL HIPERACTIV Vezi:HIPERACTIVITATE
278.
COPIL MORT LA NATERE Vezi: NATEREAVORT
279.
CORIZA Vezi: RCEAL [LA CREIER...]
280.
CORONAR Vezi: INIM* TROMBOZA CORONARIAN
281.
CORP (ngeneral) Vezi:ANEXAI
282.
CORZI VOCALE Vezi: GTLARINGIT,QLNCER LA UUVNGE, VOCE
RGUEAL
283.
COURI (pe corp) Vezi:PIELECOURI
284.
CRAMPA SCRIITORULUI Vezi i: DEGETE (N GENERAL), MINI (N

GENERAL), NCHEIETURA MINII
Este senzaia de a avea o greutate sau furnicturi n degete, cauzate de compresia

nervului median din canalul carpian, situat n zona de la articulaia minii. Am o
tensiune interioar foarte mare i atunci cnd scriu, fac eforturi foarte mari. Pe cine
vreau s impresionez? Pe cine vreau s conving? Pe mine sau pe ceilali? Sunt
pretenios i ideile mele de mrire m fac s fiu o persoan foarte ambiioas. Este
posibil s port o masc, care mi ascunde adevra personalitate, ceea ce m
protejeaz mpotriva judecii celorlali. Acest lucru provine din faptul c am prea
puin ncredere n mine nsumi i m simt incapabil s ndeplinesc lucruri
importante. M ntreb, de asemenea, n legtur cu cstoria i care este poziia mea
fa de ea. ndoiala pe care o ntrein fa de capacitatea mea de a-mi exprima
creativitatea m fac s abdic, s mi abandonez obiectivele. Nu am dect ncercri, n
timp ce o parte din mine a abandonat deja. Deoarece durerea se poate accentua
dimineaa sau noaptea, cnd nc sunt conectat cu lumea mea interioar, aceast
durere mi reamintete schimbrile pe care trebuie s le fac n interior pentru a fi mai
flexibil. ncepnd de acum, fac lucrurile n mod natural i mi acord timp s fiu cu
adevrat eu nsumi. Nu am nimic de demonstrat nimnui.
Accepi* s m iubesc aa cum sunt, fr artificii i rmnnd complet liber n
atitudinile mele. Este primul pas spre o realizare important, mplinirea de ' sine.
285. CRAMPE
Crampa este contracia involuntar, dureroas i trectoare a unui muchi sau a unei
grupe de muchi. Crampele indic o tensiune mare, o crispare interioar uneori
excesiv. Rein energia divin i o mpiedic s circule n mine, deoarece m simt
strivit, limitat M obstinez s m ag de o fric, o ran interioar sau un stres care
nu mai sunt benefice pentru mine. Unele dintre modelele mele mentale au nevoie s
fie reintegrate. n prezent triesc mult tensiune i presiune, care pot fi nsoite
i4g
Jacques Martel
de un sentiment de neputin fa de ceva sau fa de o situaie. M ntreb ce s fac

i care este cea mai bun soluie pentru mine. i pentru c mi este fric, m
cramponez, m ag de idei fixe. Triesc o anumit supunere, m simt obligat s m
"cobor" n faa anumitor persoane, pentru a evita s fiu rnit, mi este att de fric de
via nct mi blochez total energia, o nchid ntr-un anumit loc. A vrea s m
refugiez n interiorul meu. Anxietatea m determin s vreau s evit sau s fug de o
situaie. Dac este vorba despre o anxietate pe care o triesc n timpul zilei, ct sunt
acas, este posibil ca, n timpul nopii s am crampe, care m trezesc i mi
amintesc c ar trebui s fug. n funcie de locul n care se localizeaz crampa,
primesc un indiciu despre ceea ce trebuie s schimb: o cramp la laba piciorului,
indic direcia n care trebuie s merg. 0 cramp la partea de sus a piciorului indic
felul n care avansez n via. 0 cramp la mn arat un aspect legat de aciunile i
de faptele mele. Sunt contient de durerile interioare care m copleesc i realizez
c pot schimba acest lucru.
Accept],* s m relaxez i s m deschid n faa energiei divine. mi acord timpul
necesar pentru a m opri i a reflecta. Acest moment de pauz m ajut s . iau
lucrurile mai ncet i ntr-un alt mod, s m simt mai bine n pielea mea.
286. CRAMPE ABDOMINALE Vezi i: ABDOMEN
Abdomenul este legat de chakra intuiiei i a creativitii. Crampa abdominal
indic, de asemenea, o fric de a-mi urma intuiia, refuzul de a m lsa purtat pe
deplin de creativitatea mea, blocnd astfel energia divin din acel loc, n
apropierea buricului sau mai jos. Prin urmare opresc orice proces care m ajut s
vd lucrurile care m ajut s avansez normal. mi este tot timpul team s
descopr un viitor mai bun pentru mine. Vreau s controlez totul, deoarece mi este
team s experimentez lucruri noi. M atept la tot ceea ce este mai ru, s mi se
ntmple lucruri ngrozitoare.
Accept],* s m deschid i s am ncredere n via. Astfel, m pot lsa condus
de intuiia mea i mi pot folosi creativitatea pentru a merge n direcia care mi
convine, n armonie cu ceea ce sunt.
287. CRAMPE MUSCULARE (n general)
Crampa de origine muscular indic faptul c rein ceva ce nu vreau s las s
plece. Este o tensiune interioar puternic care se exprim printr-un blocaj de
energie la nivelul muchilor. Muchii reprezint energia, viaa, fora. "Blochez"
astfel viaa i nu las s plece ideile vechi care se schimb i se transform n corpul
aflat n evoluie. Am nc vechi idei preconcepute i le vehiculez n aciunile mele
zilnice. Sunt "sub tensiune" i mi pun tot timpul mii de ntrebri. Atenia mea este
ndreptat spre anumite griji care mi consum att de mult din energie nct ajung
s fiu deconectat de corpul meu fizic. Este important s verific care parte a corpului
este afectat de crampe.
Accept],* ncepnd de acum s m las condus de inim*, s fiu mai deschis
fa de noile posibiliti care m pot ajuta s avansez. Nu pot schimba trecutul, dar
pot schimba interpretarea mea asupra evenimentelor. Sunt tot mai contient de
frumuseile din prezent. Meditaia este o tehnic de reechilibrare energetic care
ajut la nlturarea tensiunilor inutile i la armonizarea corpurilor mele energetice.
288.
289.
CRPTURI Vezi: PIELE CRPTURI
290.
CREIER (n general)
149
Este centrala energetic, unitatea central de tratare a tuturor informaiilor a

minunatei mainrii umane: creierul are 30 de miliarde de neuroni, fiecare avnd o
putere special. Este centrul comenzilor, care are legtur cu autonomia mea i
controlul asupra vieii mele. Creierul este legat de cea de a aptea chakr sau centru
de energie [chakra coloanei vertebrale) i de glanda pineal, denumit i epifiz.
Creierul are dou emisfere distincte. Emisfera dreapt, Yin, la chinezi, reprezint
latura feminin [introvertit), creativitatea, totalitatea situaiilor [vederea de
ansamblu asupra lucrurilor), intuiia, percepia i arta, este emisfera receptoare.
Este alimentat de faptele trite. Este orientat spre a fi. Emisfera stng, Yang,
este cea care d, care "domin", este extrovertit, agresiv, raional, logic, care
analizeaz totul. Este legat de percepia lumii exterioare, a conceptelor, a numerelor
i a cuvintelor, de raiune. Gestioneaz "cum" au loc evenimentele, elaboreaz
planuri detaliate. Este alimentat de cunotinele dobndite. Este orientat spre timp,
fapte i a face. Fiecare emisfer controleaz jumtatea opus a corpului [emisfera
dreapt controleaz partea stng i invers). ncruciarea fibrelor nervoase spre
partea opus are loc la nivelul bulbului rahidian [deasupra gtului) i coboar de-a
lungul mduvei spinrii. Acest lucru explic de ce oamenii care au un accident
vascular pe partea stng, vor avea apoi o paralizie pe partea dreapt [A.V.C.
accidentul vascular cerebral). Exist un punct de intersecie i la nivelul nervilor optici
ai ochilor, sediul chakrei celui de-al treilea ochi, situat la rdcina, nasului, ntre
sprncene. Un sistem echilibrat trebuie s respecte funcionarea global a celor dou
emisfere. Creierul reprezint sediul gndurilor, al ideilor, al cunoaterii, EUL
SUPERIOR, central universului, identificarea cu orice form divin. Socrate spunea:
"Cunoate-te pe tine nsui i vei cunoate Universul i zeii".
291. CREIER (abces la...)
' Cnd apare un abces la creier, acesta provine dintr-o infecie a sinusurilor sau a
urechii mijlocii sau a oricrei alte pri a corpului. Acesta indic furia pe care o ' simt
fa de asumarea propriei mele viei i frica de a-mi pierde controlul asupra
autonomiei mele. Am o dificultate n a analiza toate elementele din viaa mea
deoarece totul se schimb foarte repede i eu m ambalez repede.
Accept ]y s am ncredere n puterea divin din interiorul meu care m conduce
spre soluii ce m vor ajuta s-mi descopr adevratul potenial.
292. CREIER ACCIDENT VASCULAR CEREBRAL (AV.C.) Vezi i: INFARCT [N
GENERAL], SNGE/ [N GENERAL ] / ARTERE / CIRCULAIA SANGUIN, TENSIUNE
ARTERIALHIPERTENSIUNE
Acest tip de accident este legat de circulaia sngelui i de vasele de snge. Este
efectul unei hemoragii sau a unei ocluzii cauzate de un cheag, provenind din artere
sau de Ia inim*. Accidentul vascular cerebral se poate manifesta n mai multe
situaii, legate toate de iubire. Acest gen de accident este o reacie foarte
CRANIU Vezi: CREIERCOMOIE CEREBRAL) OS FRACTUR [OSOAS...]

Creutzfeld-Jakob: este vorba despre numele medicilor germani, Creutzfeld i Jakob, cei care au
descris pentru prima oar aceast boal, n anul 1920
i4g
Jacques Martel
puternic, un nu categoric adresat unui echilibru care indic n ce aspect se

manifest acea fric n viaa mea. Pot avea impresia c mi pierd mijloacele de a-mi
conduce viaa. n cazul accidentelor cerebrale hemoragice, este vorba despre o
arter care se sparge, lucru care produce o inundare cu snge a unei pri a
creierului. Este posibil s triesc o tensiune att de mare n mediul familial sau
profesional, care acumulat ajunge s se elibereze prin aceast nire a bucuriei de
a tri (sngele), care simbolizeaz toat durerea pe care o triesc n aceast situaie.
Indiferent n care parte a creierului se produce accidentul, n partea dreapt
(intuitiv) sau stng (raional), accept],* s identific mesajul pe care mi-l transmite
corpul, s restabilesc pacea cu mine nsumi i s m restabilesc ct mai repede. mi
vizualizez creierul scldndu-se ntr-o baie de lumin alb i aurit pentru a-mi ajuta
toate celulele nervoase s se regenereze i s i reia funciile ntr-o nou manier,
pentru ca eu s mi regsesc ct mai repede sntatea.
293. CREIER APOPLEXIE Vezi: CREIER ACCIDENT VASCULAR CEREBRAL [AV.C] /
SINCOP, SNGE HEMORAGIE.
Apoplexia (sau atacul cerebral) este un termen popular care descrie

hemoragia parenchimatoas. Apoplexia este suspendarea brusc, mai mult
sau mai puin complet a tuturor funciilor creierului, caracterizat prin pierderea
subit a cunotinei i a mobilitii voluntare, cu pstrarea circulaiei i a respiraiei.
Adeseori este rezultatul unei hemoragii cerebrale. Criza de apoplexie este
manifestarea nevoii extreme de a rezista vieii i schimbrilor, respingerii i
negrii mai multor aspecte ale vieii i ale fiinei mele. Triesc o mare indecizie:
evit s fac schimbri,n viaa mea. Vehiculul bucuriei mele de a tri, sngele, nu
mai ajunge s irige din plin o parte a creierului. Aceast parte nceteaz s mai
funcioneze i apoi se instaleaz paralizia. Sunt nelinitit i confuz. Devin contient
de faptul c am tendina de a vrea s rezolv totul i s controlez totul n locul
celorlali. Intru n vieile celorlali. mi depesc limitele deoarece vreau s fac prea
multe. Astfel, mi concentrez toat atenia asupra celorlali, dar m uit pe mine
nsumi. De aceea refuz ca ceilali s se amestece n viaa mea personal (aa cum
fac eu n vieile lor...). Criza de apoplexie apare de obicei la o vrst mai
naintat, arat frica mea de a mbtrni, nesigurana mea fa de sprijinul pe care
l voi avea din partea familiei mele, att pe plan emoional, ct i pe plan financiar.
Dac opun rezisten vieii, sunt de acord s abandonez totul i s rmn nchis.
Prefer s mor: este mai uor i distrugerea este singura mea salvare. Este
149
nfrngerea! Paralizia m mpiedic s mi exprim din plin energia vital i

potenialul creativ. Activitile mele sunt acum limitate.
Dac vreau s mi regsesc bucuria care mi alimenteaz viaa, accept],* s fiu
deschis n faa intuiiei i a iubirii i s exprim mai mult ceea ce simt. ncep prin a
avea tot mai mult ncredere n via. mi concentrez atenia pe propriile mele valori
i pe propriile mele caliti. Las s creasc aceast Via n mine. Propovduind
pacea, iubirea i starea de bine, i ajut pe ceilali s se simt mai bine n libertatea i
n respectul fiecruia.
294. CREIER (comoie) SAU COMOIE CEREBRAL
Comoia cerebral reprezint zguduirea ntregului creier n urma unui traumatism
cranian, care duce la o com provizorie. Comoia este o form de fug, un mijloc
brusc i direct de a m opri i de a observa ceea ce se ntmpl n viaa mea.
Comoia cerebral mi arat faptul c, n mod incontient, m ag att de mult de
vechile mele idei i atitudini nct acestea se izbesc de cele noi care vor s le ia locul.
Pot, de asemenea, s m ag de ceva sau de cineva: atribui celorlali
responsabilitatea pentru propria mea via. M definesc raportat la ceilali n loc s fiu
eu nsumi. M simt n siguran dac sunt apropiat de cineva, dar acest ataament
ajunge s m sufoce, deoarece, n adncul meu, vreau s mi triesc propria via i
nu cea pe care vor ceilali s o triesc. Pot s mi ngrop emoiile n alcool, droguri,
jocuri de noroc, dar, mai devreme sau mai trziu, va trebui s fac fa realitii. Exist
un haos n viaa mea, m simt zdruncinat de cineva sau de propunerile sale. Exist o
lupt pentru "a nu mai termina" care m afecteaz foarte puternic. Indirect sunt adus
n situaia de a m opri, de a-mi examina viaa i a vedea n ce direcie vreau s
merg. Revin asupra prioritilor mele. De asemenea, poate am mintea "prea plin de
idei", m mprtii prea mult, am nevoie s revin pe pmnt. Are loc o busculad i
apoi apare ocul. Comoia survine n urma unei rni la cap sau a unui accident care
"ocheaz" capul, creierul i mintea. Corpul meu este temporar "plecat" i
incontient. Unde am ajuns n viaa mea? Ce direcie trebuie s apuc? Oare mentalul
meu merge n toate direciile n acelai timp, far o orientare real ?
Accept],* s revin pe pmnt, n realitate, pentru a regla "n mediul real" i ntrun mod mai adecvat situaiile pe care le triesc n prezent. Este posibil s evit
comoia, acceptnd],* s fiu foarte deschis fa de ceea ce se ntmpl n viaa mea.
295.
CREIER (congestie a creierului...) Vezi: CONGESTIE
296.
CREIER CREUTZFELD-JAKOB20 (boala...) SAU BOALA VACII NEBUNE
Marele Dicionar al Bolilor i Afeciunilor 91
Cauzele subtile ale mbolnvirii
Jacques Martel
I"
1 1
153
54
Jacques Mattel
Boala Creutzfeld-Jakob este o afeciune cerebral foarte sever, mortal, n cteva

luni, care atinge persoane n jur de cincizeci de ani i mai mult i care este nsoit de
demen cu daune neurologice majore. Este o boal foarte rar transmisibil la
oameni: se numete i encefalopatie spongiform uman. Este vorba despre o form
de demen sau de afectare a funciilor "intelectuale" sau cognitive (ale, cunoaterii)
persoanei n cauz. Este asemntoare infeciei cu prioni (particule infecioase)
transmise prin ingerarea crnii de vit bolnav, denumit n limbaj popular boala
vacii nebune. Aceast boal se manifest atunci cnd m ntreb ce s fac cu viaa
mea: nu mai tiu ncotro s merg. mi triesc viaa la suprafa, ca un automat sau ca
un animal. mi place cnd totul este aranjat, cnd nu exist surprize. Evit suferina i
durerea sub orice form. Prefer s pstrez distana fa de oameni i fa de propriile
mele emoii. Astfel mi dau la o parte capacitile i potenialul meu creativ. Fug de o
realitate care m deranjeaz. De-a lungul anilor am dezvoltat o indiferen fa de
via, n general.
mi este n continuare bine cu acest mod de a funciona? Oare viaa vrea s mi dea
mai mult, iar eu nchid uile, creznd c nu merit mai mult? Absena i
superficialitatea n care triesc mi fac viaa inconfortabi. M ascund n spatele unui
titlu, a unui birou, a unei cri, a unui sport pe care l practic etc. Nu ezit s dau
dovad de o anumit cruzime pentru a cuta ceea ce vreau. Sunt puin "canibal" i
sunt indiferent la rul pe care l pot provoca altora. Refuz s m angajez total n viaa
mea. Fiindu-mi fric de a fi rnit, evit contactele cu oamenii. Nu comunic cu propriile
mele emoii i cu persoanele din jurul meu. Prefer s fiu "adormit" n via, iar
creierul meu face la fel.
n loc s m resping pe mine nsumi i pe restul lumii, accept],* s intru n
contact, comunicnd cu universal din jurul meu. Accept],* s-mi las toate simurile s
se dezvolte pentru a tri ct mai multe experiene posibile. Oricare ar fi emoiile care
vor ni la suprafa, eu voi fi protejat. Las bucuria de a tri s se instaleze n toate
celulele corpului meu i mai ales, n cele ale creierului. Las la o parte mecanismele
de fug i mbriez viaa i toate experienele pe care vrea s mi le ofere.
ntmpinnd ntregul meu potenial, mi descopr adevrata valoare i astfel pot
ndeplini lucruri cu bucurie i cu motivaie i m pot ndrepta spre mplinirea de sine.
297. CREIER (durere la...)
Problemele la nivelul creierului indic faptul c am tendina de a vrea s cunosc
cu mintea i cu latura mea raional (emisfera stng) toate situaiile pe care le
triesc. Las la o parte emoiile (emisfera dreapt) cu care mi este fric s intru n
contact, ncercnd s m conving c acestea nu folosesc la nimic sau c sunt mai
mult duntoare dect utile. Am dobndit o mare rigiditate n modul meu de
gndire i vreau cu orice pre s am dreptate ! Apar tot felul de informaii i
elemente noi, dar eu nu le iau n considerare. M simt stngaci i triesc o stare de
confuzie. Astfel mi este greu s mi schimb prerea i s admit c este posibil s
nu am dreptate. Embolia cerebral indic faptul c m simt prins ntr-o situaie
pe care o tot rumeg i pe care vreau s o evit cu orice pre, chiar dac acest lucru
presupune s prsesc aceast lume.
755
Accept],* s las la o parte latura mea prea "matur, serioas i raional i s mi

regsesc latura de "copil"cruia i place s rd, s se bucure i care strlucete n
inocena sa i n dorina sa de a nva lucruri noi.
298. CREIER ECHILIBRU (pierderea echilibrului) SAU AMEEALA
Pe plan fizic, echilibrul este meninut de repartiia greutii pe corp, ceea ce ne
ajut s ne micm, fr s ne aplecm de-o parte i de alta. Controlul echilibrului
are Ioc la nivelul urechii interne, n labirint. Ct despre creier, acesta comand
micrile cu ajutorul sistemului vizual, sistemul proprioceptiv 21, sistemul vestibular
din urechea intern i, mai ales, cu ajutorul cerebelului, care integreaz toate
aciunile. Cnd creierul se simte cltinat i depit de situaii sau de evenimente,
este tras n toate direciile n acelai timp i i pierde echilibrul.
Ideile mele se mprtie i nu mai pot gndi limpede. Pierderea echilibrului i
ameeala sunt asociate uneori cu hipoglicemia22: mi lipsete dulceaa din via.
Acest gen de fug poate fi asociat cu o situaie sau o persoan a cror evoluie mi
se pare prea rapid pentru mine. Vertijul se produce atunci cnd realitatea mea
devine copleitoare, deoarece am ntreinut idei false, care au aprut n urma
ateptrilor mele nemplinite. Astfel mi pierd sentimentul de echilibru i de armonie.
Discernmntul mi este afectat i am impresia c viaa mea este "cu susul n jos". Cu
toate c ameeala poate avea i alte cauze de ordin fizic, precum hipoglicemia
(lipsa zahrului n snge), hipotensiunea (presiune sanguin sczut), o ncetinire
cardiac, o problem la nivelul urechii sau un deficit al energiei rinichiului, aceast
afeciune este legat de fug. Atunci cnd m simt tras n toate prile, contient
sau nu ncerc s "m ameesc" pentru a uita ceea ce triesc. Energiile mele sunt
mprtiate, dezmembrate i acest lucru mi d impresia c nu mai am putere asupra
vieii. Vreau s fac un ocol mare, dar tiu c la captul drumului va trebuie s nfrunt
lucrurile care m sperie. Labirintul mi arat faptul c m pierd n detalii, sarcini i
activiti care deocamdat nu sunt importante. Nu mai vd limpede, m simt ca ntrun labirint. 0 parte din mine opune rezisten schimbrilor care survin. M-am angajat
ntr-un proces pe care nu l mai pot opri sau mcar ncetini. Nu mai stpnesc situaia
i acest lucru creeaz o angoas. Sunt paralizat de incertitudine. ndoiala m
determin s m ag de persoane sau de lucruri. mi refulez emoiile i acest lucru
m determin s triesc ntr-un mod superficial.
Accept ],* s devin contient de faptul c merg n prea multe direcii n acelai
timp i mi acord timpul necesar de a mi redobndi echilibrul. Ascult mesajele pe
care mi Ie transmite corpul i accept],* s mi acord mai mult timp i w
Jacques
Martel
Sistem proprioceptiv: alctuit din receptori microscopici senzitivi care transmit informaii
despre
articulaii,
tonusul
muscular i poziia articulaiilor
22
Hipogiicemie: lips de zahr (glucoza) n snge (Vezi: SNGE HIPOGUCEfMIE)
21
54
Jacques Mattel
lucruri dulci. mi iau rgazul s savurez tot ceea ce este frumos i bun n via. mi
identific clar prioritile i mi afirm alegerile cu convingere. Continui s merg mai
departe tiind c eu sunt Stpnul vieii mele. Nu mai trebuie s atept aprobarea
celorlali, mai ales pe cea a prinilor mei. Accepi* s fiu diferit i faptul c merit s fiu
fericit. mi deschid inima* pentru a primi iubire i bucurie n viaa mea.
299. CREIER - ENCEFALIT
Encefalul cuprinde creierul, cerebelul i trunchiul cerebral. Encefalul este partea
superioar a sistemului nervos, care controleaz ntreg organismul. Encefalul
reprezint individualitatea mea, la cel mai nalt nivel. Chiar dac, capul reprezint, n
general, individualitatea, encefalul este individualitatea mea interioar. Cnd exist
o afeciune inflamatorie la nivelul encefalului, denumit encefalit (epidemia de
grip spaniol din anii 1916-1920 este legendar]. Encefalita corespunde unei furii
raportate la ceea ce sunt. Spun nu vieii i schimbrilor pe care mi le ofer. mi este
team c mi voi pierde individualitatea, ceea ce am dobndit i ceea ce sunt. mi
este team c mi voi pierde controlul de sine sau legat de ceea ce mi se ntmpl
sau mi se poate ntmpla. M simt limitat n exprimarea propriei mele persoane. M
simt incapabil cnd nu mi pot analiza viaa i totul este neclar.
Accept |* s m deschid n faa unor noi aspecte ale fiinei mele i s am
ncredere n via. nlocuiesc rigiditatea cu flexibilitate, ncadrarea strict a unor pri
din mine cu deschiderea, pentru a descoperi noi faete ale mele. mi ofer iubirea i
nelegerea de care am nevoie i las pacea interioar s se instaleze n mine.
300. CREIEREPILEPSIE
Epilepsia este provocat de o comunicare deficitar i, n toate cazurile, de o
hiperexcitabilitate ntre celulele creierului. Influxul nervos acumulat care rezult
creeaz o suprancrcare i formarea unor unde de oc care atac celelalte pri
ale creierului. Crizele de epilepsie pot avea intensiti diferite. Astfel, pot face
parte dintre persoanele care pur i simplu sunt "pe lun" pentru cteva momente,
cu pierderea cunotinei timp de cteva secunde: stare denumit "ru mai mic".
Acest lucru indic faptul c vreau s fug de o situaie, deoarece consider c am
responsabiliti prea mari. Triesc mult anxietate i nerbdare. Creierul meu se
supranclzete, deoarece m concentrez prea mult pe partea raional n loc s
triesc ntr-un mod mai spontan. Nu mai am acces'Ia emoiile mele i nu tiu ce s
fac. O criz de epilepsie scoate n eviden o violen mare ndreptat mpotriva
mea nsumi i mi arat faptul c am tendina de a m pedepsi deoarece m judec
foarte sever. Pot face parte dintre persoanele care i pierd complet cunotina i
care sufer de convulsii destul de puternice timp de cinci pn la zece minute,
stare denumit "marele ru". Faptul de a tri o astfel de situaie nseamn cu
siguran c eu cred c viaa nu mi aduce dect respingere, violen, furie i
disperare. Am impresia c trebuie mereu s m lupt
755
M simt persecutat. M simt vinovat de agresivitatea care crete n mine i o refulez.

De altfel, mi reprim toate sentimentele care vor s se exprime. Incertitudinea m
face s am mintea plin de idei, dar toate aceste idei sunt cam nceoate. Acest
lucru determin o mare instabilitate n viaa mea. Am impresia c triesc ntr-o
nchisoare, avnd sentimentul c a trebuit s m supun anturajului meu, iar
libertatea mea a fost distrus. M simt sub puterea cuiva sau a ceva mai puternic
dect mine. Trebuie s m lupt cu un inamic pe care uneori nici mcar nu l cunosc.
Opun att de mult rezisten nct, corpul meu trebuie s se elibereze de aceast
suprancrcare de emoii i de frustrri. Triesc o angoas foarte puternic care m
face s pierd controlul asupra comenzilor mele. mi este team c voi pierde pe
cineva sau ceva ce mi aparine i c voi fi separate de acel lucru sau acea persoan.
n viaa mea sufl un vnt de panic, deoarece am impresia c nu mai am control
asupra vieii mele. M protejez prin contientizare. Deoarece relaiile mele cu
ceilali i cu societatea sunt foarte dificile, vreau s m deconectez total, pentru un
timp, pentru "a-mi trage sufletul". Acest lucru arat dualitatea profund n care m
aflu i impresia c sunt prins n capcan. mi place s m pedepsesc i s m port dur
cu mine. n loc s mi ascult intuiia i s triesc n prezent, triesc n mintea mea i
acord prioritate gndurilor mele i lucrurilor pe care m oblig s le fac. "Circuitele
mele nervoase" se supranclzesc. Vreau att de mult s mi controlez anturajul nct,
corpul meu devine "n afara controlului" tocmai pentru a m face s contientizez
c singura stpnire pe care o pot avea este asupra mea nsumi. M-am sturat, acest
lucru m solicit prea mult. Resping aceast via care se ncpneaz s m fac
s sufr. Vreau s devin insensibil i m retrag n mine. Adeseori m incit disperarea
i furia. n acelai timp m simt persecutat de via i o las s ndrepte o anumit
violen asupra mea. Respingerea de sine este extrem i astfel rezult un conflict de
individualitate. n timpul crizei de epilepsie, corpul meu devine inert pentru a
protesta mpotriva rnilor i convulsiile apar asemenea unor valuri puternice care m
ajut s scot furia, amrciunea i agresivitatea att de ndelung reprimate. Nu am
alt soluie dect s m las purtat de sentimentele puternice din interiorul meu.
ngrop n incontient acele situaii care m fac s sufr att de mult, deoarece mi
este team c m vor disturba sau m vor face s sufr. n acel moment, mentalul nu
deine niciun control. Am impresia c m lupt cu o fantom. n timpul crizei observ
micrile efectuate, care exprim ceea ce eu nu am putut sau nu am vrut s manifest
nainte, prin cuvinte sau gesturi. Este ca o eliberare. Epilepsia le atrage atenia celor
din jurul meu asupra marii mele nevoi de iubire i de atenie. Cauza profund a
epilepsiei se regsete adeseori n copilrie, ajungnd chiar pn n timpul
perioadei intrauterine. Fiind copil, m-'am culpabilizat foarte tare i acest lucru m-a
urmrit apoi toat viaa: a devenit o lupt cotidian. Poate fi vorba, de asemenea, de
un abuz (sexual sau de alt natur) sau de un eveniment perceput ca un abuz sau de
o respingere dn trecut sau o situaie din copilrie trit ca o separare. Faptul de a te
simi separat de cineva implic o pierdere a contactului pe plan fizic cu acea
persoan. Poate fi vorba despre relaia cu tatl meu, cu care a fi vrut att de mult s
fiu apropiat i
54
Jacques Mattel
s facem multe lucuri mpreun. Sau poate fi o situaie legat de propriii mei copii
despre care nu mai tiu prea multe sau cu care am pierdut contactul. Criza de
epilepsie poate fi aadar o form de a obine sau de a ctiga mi mult atenie sau
de a-mi ntri sentimentul de superioritate. Iar cum epilepsia indic o suprancrcare
a circuitului nervos, acest lucru demonstreaz c "acel ceva" cu care am de a face
n viaa de fiecare zi ocup prea mult loc, se creeaz astfel o situaie n care trebuie
s aleg. Acest sentimente de a fi suprancrcat poate fi rezultatul evenimentelor pe
care le amplific (le exagerez) n mentalul meu. Aceast exagerare poate duce la
arogan, care m determin s cred c eu nu sunt oricine. De asemenea, poate
exista o tendin de a abstractiza prea mult sau o adeziune prea mare la domeniul
psihic. Astfel evit s m confrunt cu realitatea obiectiv. Epilepsia poate fi, de
asemenea, consecina unei frici foarte puternice pe care o am fa de moarte, boal,
frica de a pierde pe cineva etc. De exemplu, pot aprea probleme de motricitate,
care se adaug fricii mele, ca pentru a m mpiedica s merg, dac trebuie s merg
la o nmormntare (asociat cu moartea) i nu vreau s merg. M aflu n
imposibilitatea de a face ceva imediat ! Devin contient de ceea ce se ntmpl n
mine i accepi* s nu mi mai concentrez eforturile doar pe aspectele negative i s
vd ct de mult frumusee i iubire mi ofer universul. Prin aceste crize de
epilepsie, corpul mi spune s m trezesc, s nu mai triesc n nchisoarea mea de
gnduri.
Accept].* s m relaxez i s mi triesc viaa din plin, mult mai spontan. Renun
s i mai controlez pe ceilali. M eliberez de toate aceste emoii pe care vreau s le
mprtesc cu ceilali, tiind c este singura modalitate de a iei din nchisoarea pe
care mi-am construit-o. Astfel mi voi gsi adevrul i locul care mi se cuvine.
301. CREIER HEMIPLEGIE Vezi: CREIER / [ABCES AL...] / ACCIDENT VASCULAR
CEREBRAL [AV.C]
Hemiplegia este paralizia unei jumti a corpului (stnga sau dreapta) provocat
de o leziune a creierului. Poate surveni dup un oc puternic, att fizic ct i
emoional, precum moartea unei fiine dragi ("jumtatea mea scump"), lucru care
va produce de obicei o stare de disperare profund i o sensibilitate puternic
afectat. Am impresia c am fost "mpucat". O alt cauz poate fi o explozie de
furie. De exemplu, dac am fost crescut de dou mame, iar acest lucru nu mi
convine deloc. Corpul meu mi spune c o parte din mine nu mai poate aciona, c nu
mai are for. Este un sentiment de neputin fa de o situaie contradictorie? M
simt rupt n dou, ca i cum s-ar smulge ceva din mine sau ar fi smuls de lng mine
o persoan drag. Am nevoie s fiu ajutat tot timpul, deoarece nu mi pot ndeplini
singur sarcinile cotidiene. Fac lucrurile pe jumtate i m deranjeaz acest lucru. Sau
poate fi vorba despre faptul c mi triesc viaa pe jumtate. Partea cuprins de
paralizie indic care parte a creierului este afectat, cea afectiv (partea dreapt)
sau partea raional (cea stng).
Accept|* s mi acord timp pentru a-mi vindeca rnile, tiind c orice
experien, orict de grea ar fi, m ajut s devin o persoan mai puternic i mai
contient.
755
302. CREIER HIDROCEFALIE

Hidrocefalia este un exces de lichid cefalorahidian n cavitatea creierului. n acest
caz, m ntreb mereu care este locul meu pe acest pmnt. M simt abandonat i mi
se ntmpl chiar s cred c nu am ajuns pe planeta care trebuie. Port cu mine o
tristee profund deoarece am impresia c nu ar fi trebuit s m nasc. mi este foarte
greu s fac fa realitii. Uneori mi se ntmpl s m gndesc c a vrea s m
ntorc acolo sus, deoarece nu m simt n armonie cu acest mediu. Emoiile mele
continu s se congestioneze i sunt la limita de "a se revrsa".
Accepi* s las s circule gndurile i emoiile mele i astfel s intru n contact cu
corpul meu i cu universul din jurul meu. Sunt sigur c am un rol de jucat aici i
accept|* s l descopr i s mi-l asum. Triesc bucuria momentului prezent!
303. CREIER HUNTINGTON (boala lui...} sau (COREE a lui .) Vezi: CREIER TICURI
Boala lui Huntington23 sau coreea lui Huntington sau coreea ereditar este o
boal rar, considerat ereditar, care atinge sistemul nervos i contracia muchilor.
Se manifest de obicei ntre 30 i 50 de ani prin micri sacadate i o deteriorare
evolutiv a intelectului. Boala provoac anumite tulburri mentale: impulsivitate,
agresivitate sau depresie. Triesc ntr-un deert emoional, m simt complet
deconectat de ceilali, mai ales de partenerul sau partenera mea. Triesc un^gol
imens. Sunt bntuit de dorinele mele pe care le consider de nerealizat. mi caut
identitatea. "Vnez" relaii, mai ales dac sunt singur, dar sunt doar relaii
superficiale. Ceilali mi se par inaccesibili. i pentru c nu mi mplinesc dorinele, m
simt frustrat, plin de ranchiun. M plimb de colo-colo, m arunc asupra a tot ce vd,
creznd de fiecare dat c am gsit ceva ce m va face fericit. Dar nu triesc dect o
dezamgie dup alta.
Accepi* aici i acum s devin responsabil de viaa mea. nv s m cunosc, s
mi recunosc emoiile i puterea pe care o am de a-mi schimba viaa. n loc s atept
ceva de la ceilali, mi realizez singur obiectivele. n Ioc s vreau s m sprijin de
ceilali, m conectez Ia puterea mea interioar. Merg n propriul meu ritm. mi ascult
simurile i mi acord timp pentru a savura fiecare moment al vieii, chiar i cele mai
mrunte lucruri. Acest lucru m va ajuta s m reconectez , la viaa de aici i mi va
conferi un echilibru mai mare.
304. CREIER MENINGIT Vezi: INFLAMAIE, SISTEM IMUNITAR, CAP
Huntington (George): medic american (1851-1916) stabilit la New-York. A practicat medicina la

Long Island i a descris n anul 1872 formele cronice ereditare ale coreei. Coreea eredofamilial i
poart numele.
15S Marele Dicionar al Bolilor i Afeciunilor - Cauzele subtile ale mbolnvirii
! 1
I I 1 1 L
Jacques Martel
1S9
160
Jacques Martel
161
natere sufr de aceast paralizie. Pot presupune c este vorba despre o traum a
karmei, anterioar24, un model sau o experien "dinainte de natere" att de
violent, un traumatism mental att de intens nct produce o nchidere complet,
oprirea oricrei micri spre viitor, care mpiedic avansarea. ntr-un fel sunt
prizonierul propriului meu trecut, al unei structuri care m limiteaz, n loc s m
ajute s evoluez i s cresc. M pot simi paralizat, forat s merg pe un drum care nu
mi convine. Poate fi vorba i despre ateptrile prinilor fa de mine, ale societii
sau chiar ale familiei, ale strmoilor mei, care sper sau au sperat c astfel vor
repara greelile din trecut. Ca i cum eu a putea "spla onoarea" i "salva blazonul"
familiei. Oare sunt capabil s ndeplinesc aceast misiune?... Despre paralizia
cerebral se spune deocamdat c este o stare ireversibil (spun "deocamdat"
deoarece nu putem prevedea medicina viitorului) i nu pot fi eliberat din aceast
stare, n ciuda iubirii necondiionate i a ateniei celor din jurul meu. Cnd apare o
vindecare, aceasta este mai degrab pe plan spiritual.
Meningita este o infecie a lichidului cefalorahidian rezultat dintr-o inflamaie a

membranei care acoper creierul i mduva spinrii. Meningita indic o slbire a
sistemului imunitar i o incapacitate de a se autoproteja.
Meningita semnaleaz o slbiciune i o incapacitate de a lupta mpotriva presiunilor
exterioare puternice, mai ales pe plan intelectual. De multe ori nseamn o
.dificultate de a m proteja. Fiind hipersensibil, triesc totul mai intens i sunt afectat
mai puternic, chiar i de lucruri care par banale altora. Am att de multe gnduri care
se ciocnesc unul.de altul nct mi "apas" creierul. mi guresc constant meningele.
Acestui lucru i se adaug toate sentimentele mele de agresivitate, de frustrare pe
care sunt incapabil s le exprim. M simt agasat dar nu tiu cum s m apr. 0
parte din mine este inexistent, aproape moart, deoarece o reneg sau o ascund de
mine nsumi i de ceilali: este partea mea creativ, extravagant, sensibil. Prefer s
m topesc n mulime, s trec neobservat. M simt ca ntr-o nchisoare, dar n acelai
timp prefer acest lucru dect s m privesc n oglind i s descopr cine sunt cu
adevrat. n loc s privesc n inimaV mea s vd ce se ntmpl, prefer s rmn n
minte. Este un mod de a m proteja. Sunt hipersensibil i am tendina de a lua totul
asupra mea i de a rezolva problemele ntregii planete! mi este team c mi "voi
pierde capul", c "mi se taie capul", c "mi sare capul" ca atunci cnd mi este
team, de exemplu, c mi voi pierde locul de munc. Este posibil ca, n copilrie, s
fi fost prea cocoloit de mama, iar acum trebuie s m apr eu singur. Sau pot
simi faptul c iubirea este respins n casa n care triesc sau c ceva sau cineva de
aici "m calc pe nervi". Aceast boal este ca un mesaj care mi spune s m feresc
de loviturile care vin din exterior i s nu m simt vinovat de aciunile celorlali,
responsabilizndu-m n acelai timp. Altfel spus, este o revolt care amenin, sunt
constrns i sunt cuprins de spaim. Pentru c creierul acioneaz asupra ntregului
corp, meningita implic o slbiciune interioar puternic, care m atac n
strfundul fiinei mele.
Pentru c meningita pune n pericol central de comand a corpului meu,
creierul, trebuie s accept,],* imediat s iau decizia de a tri i de a deveni propriul
meu stpn, de a "ine capul sus" i de a face s neasc n mine aceast for
interioar care m va ajuta s continui s am o via plin de experiene minunate.
nv s am ncredere i accept],* s descopr comorile care se afl n inimaV mea.
Descopr, de asemenea, toate emoiile pe care le-am reinut att de mult timp i
accept|V s le las s plece. Descopr talentele pe care le am. M reconectez cu
partea mea creativ i artistic i mi ajut creierul s respire puin. i dau ocazia de a
se odihni, iar nivelul meu de stres i presiunea interioar se vor diminua. nv s
"fiu" n toat simplitatea. Redevin astfel stpn pe viaa mea.
306. CREIER PARKINSON25 [boala lui...) Vezi i: NERVI, TREMURAT

Boala lui Parkinson reprezint deteriorarea centrilor nervoi ai creierului, mai ales
n zonele care controleaz micrile. Apare un tremurat care afecteaz mai ales
minile i capul. Atunci cnd tremur i m scutur nseamn c resimt (sau vd) un
pericol care pndete o persoan pe care o iubesc sau pe mine nsumi i simt o fric
de a pierde controlul (pe care l pierd tot mai mult!), nesiguran sau neputina de a
merge nainte n via. M simt, de asemenea, incapabil sau neputincios s merg spre
mai bine. Consider c viaa mea este foarte haotic i am nevoie de mai mult
stabilitate, dar se pare c mi este greu s am aceast stare. Clatin din cap n semn
de disperare. mi este team de viitor, de moarte. Aadar, la ce bun s duc lucrurile
pn la capt? Este posibil, de asemenea, s fi trit un traumatism, un abuz sau
dificulti care au lsat urme i fa de care am sentimente de durere, de frustrare,
cu culpabilitate, de furie, de depresie, care m epuizeaz, m descurajeaz i nu le
mai pot face fa. Este posibil s m fi simit limitat referitor la mediul meu
educaional prea sever sau n care performana era pe primul loc. Probabil am fost un
copil prea agitat. Cnd sunt perfect sntos i tremur, acest lucru se ntmpl de
multe ori deoarece sunt nervos i mi este team s ndeplinesc o sarcin din cauz
lipsei de ncredere n mine. Mi-e team tot timpul c se va ntmpla ce e mai ru.
Aceleai tremurturi pot s se manifeste mai frecvent i automat i mai trziu, vor fi
diagnosticate ca fiind boala lui Parkinson. Deci, dac sunt atent este posibil s
descopr c am trit multe situaii n care mi se impunea o anumit modalitate de a
aciona, lucru care mi , ddea o stare de nervozitate interioar. Eram mpiedicat s
fiu eu nsumi. Putea fi, de asemenea, o situaie n care trebuia s fiu reinut. Cnd m
simt "cu nervii la
305. CREIER PARALIZIE CEREBRAL

Paralizia cerebral apare adeseori nc de la natere i se manifest printr-o
anomalie Ia nivelul creierului. esutul cerebral este paralizat parial sau n ntregime,
n funcie de natura traumatismului. n acest caz, m ntreb adeseori de ce, nc de la
'
; i i i
i i i i'
O traum karmic anterioar: pentru cei care cred n rencarnare, nseamn c exist o
cauz legat de o via anterioar
s
Parkinson (James): medic englez (1755-1824) care a descris boala paraliziei cu tremurturi,
care astzi i poarta numele
M
162
Jacques Martel
163
pmnt" i vreau ca durerea s nceteze, corpul meu suprancrcat nu mai poate

suporta i acest lucru determin reacii permanente ale acestuia 26. Este ca i cum ura
pe care am acumulat-o mi face tot corpul s se mite. Gestul care mi-a fost interzis
vrea s se manifeste, ca i cum ar vrea s arate c sunt nc viu. Am impresia c m
aflu ntr-o main care staioneaz i nu poate s nainteze. Trebuie s fac lucrurile
"pe loc" i acest lucru m irit foarte tare. M distrug ncet i determin deteriorarea
funciei nervoase actuale. Neputina de a mica membrele superioare (mai ales
braele i minile) i are adeseori cauza ntr-o situaie pe care o triesc i n care
vreau s resping pe cineva, ceva sau un eveniment sau, din contr, pe care a vrea
s l "strng" i s l rein i m simt incapabil s fac acest lucru (fie pe plan fizic, fie
pe cel moral. Aceast situaie poate determina consecine foarte grave, ajungnd
chiar pn la moarte. Se poate ntmpla atunci cnd partenerul meu este pe punctul
de a prsi corpul fizic i vreau s l rein cu toat puterea mea. Am impresia c am
ratat aceast misiune i este ca i cum corpul meu a nregistrat un stres i simind
nevoia de a se elibera, ncepe s se mite, fr "permisiunea" mea. Dac mi sunt
afectate membrele inferioare (coapsele i picioarele), a fi vrut ca, datorit lor s
resping sau s aduc spre mine persoana, lucrul sau evenimentul n cauz. Vreau s
fug din aceast situaie, n care m simt depit i pe care o percep ca fiind far
ieire. Am tendina de a controla totul, iar boala mi reamintete faptul c nu pot
deine controlul asupra celorlali. Nu mi mai controlez nici mcar propriile mele
membre! Vreau cu disperare s i controlez pe ceilali, dar sunt contient de faptul
c nu pot fi stpn dect pe mine nsumi.
Accept],* s redevin responsabil, s nv s mi controlez viaa MEA i nu pe a
ceorlai, avnd ncredere n Via i mi spun c merit s triesc. M las ndrumat de
iubire. Este mult mai uor s i las pe ceilali liberi. n loc s vreau s le demonstrez
celorlali ceva, accept],* s art tuturor universul meu interior, cu toate emoiile care
s-au acumulat n el n timpul acestor ani. Sunt eu nsumi, cu inimaY mea de copil i
acum mi triesc viaa ntr-un mod spontan.
adevrat. Aceast stare nu poate fi comparat dect cu cea a unui yoghin 27, acesta
stpnete o disciplin care i elibereaz spiritul de toate constrngerile corpului, prin
armonizarea micrii, a ritmului i a respiraiei.
Accept],* s contientizez lucrurile care m-au determinat s fug astfel de corpul
meu fizic. Ce angoas, ce sentiment de panic interioar au provocat o asemenea
situaie ? tiu c n orice mprejurare sunt ndrumat i protejat i accept],* s rmn
pe deplin contient de viaa din mine. mi reiau locul n univers i astfel pot respira
din plin !
307. CREIER SINCOP
n aceast stare nu exist activitate care poate fi depistat. Triesc ntr-o stare
numit "vegetativ". Creierul meu este afectat n urma unei opriri prelungite a
circulaiei sngelui sau n urma unui traumatism cranian. Cum creierul corespunde
individualitii mele, triesc frici puternice sau culpabilitate, att de intens nct vreau
s fug din via. M simt incapabil s duc proiectele pn Ia capt, s realizez ceva
important. Deoarece mi consider puterea limitat vreau s "m deconectez" de
lumea aceasta care mi se pare nedreapt.
Sincopa se definete prin pierderea complet a cunotinei, de scurt durat, dar

reversibil. Pierderea cunotinei provine dintr-o lips de oxigenare a creierului.
Poate fi consecina unui stop cardiac, dar nu neaprat. Poate fi sub form de asfixiere
sau n legtur cu vasele de snge care se dilat brusc n urma unui oc emoional,
lsnd foarte puin snge n creier, deci puin oxigen. Pentru moment, spiritul mi
prsete corpul. Este ca i cum a fi ales s m retrag n mine i s m deconectez
de la lumea fizic, sunt revoltat deoarece nu tiu cum s fac fa unei astfel de
situaii. Mi-am pierdut sperana de a fi eliberat. Vreau s m retrag din via
deoarece, ceea ce se ntmpl este prea mult pentru mine. n loc s urmez ceea ce
mi spune vocea mea interioar, prefer s urmez ceea ce ateapt ceilali de la mine.
Sincopa este un semn c trebuie s "m trezesc" i s fac ceea ce mi place cu
Este interesant de observat c aceast boal afecteaz mai ales brbaii, care au o natur
YANG, a aciunii, lucru care implic mai mult micarea
26
308. CREIER SINDROMUL ADAMS-STOKES Vezi: CREIEREPILEPSIE/SINCOP]

VERTIJ
Sindromul Adams-Stokes28 este un accident neurologic datorat unei diminuri

brute a irigrii cerebrale. Deoarece btile inimii* se rresc, este nevoie s m
ntreb care este situaia din care vreau s m sustrag, pe care nu tiu s o gestionez.
Am dureri puternice i m ag de cteva amintiri dureroase. mi este greu s triesc
momente de bucurie deoarece exist un doliu neterminat (de ordin afectiv sa
profesional). Adun mult amrciune, sunt ncpnat i nu vreau s renun. Resping
rgazul care m-ar ajuta s trec mai departe, dar mi este team de necunoscut.
ncerc s raionalizez aceast fric i accept],* s fac travaliul de doliu pentru
acea situaie. Accept ],* s las deoparte toate lucrurile pe care nu le pot controla i
care sunt nocive pentru mine. mi concentrez atenia pe lucrurile bune din viaa mea.
mi deschid spiritul pentru a accepta],* c trecutul este n spatele meu i aleg s
merg nainte, tiind s vd leciile pe care le am de nvat din experienele mele
anterioare. Astfel fac pace cu trecutul meu. Las viaa s circule n mine i n fiecare
dintre neuronii mei. Sunt de acord s fiu receptiv la noile situaii n care voi
experimenta i voi mprti bucuria i fericirea, precum i s dau i s primesc
iubire.
309. CREIER STARE VEGETATIV CRONIC Vezi: CRONIC [BOAL...]
^Yogin: o persoan care a atins un anumit stadiu n evoluia sa spiritual. Prin practicarea
meditaiei, i poate prsi corpul fizic n mod contient, pentru o anumit perioad de timp.
Unele persoane i pot ncetini sau chiar opri btile inimii pentru a o reporni apoi.
Adams-Stokes: Robert Adams a descris tiinific sindromul pentru prima oar n anul 1827,
urmat apoi de irlandezul William Stokesn 1854
n aceast stare accept], V c faptul de a fi nc n via le permite apropiailor

mei s pregteasc treptat plecarea mea din aceast lume i s i exprime iubirea
162
Jacques Martel
fa de mine, n timp ce eu, m pot pregti n linite s prsesc aceast lume,

pentru a trece la o realitate i la un nivel de contiin superioare.
310. CREIER TICURI
Ticurile, definite ca fiind executarea spontan de micri repetitive i involuntare,
arat o dereglare a tensiunii nervoase i un dezechilibru la nivelul creierului.
Dac am unul sau mai multe ticuri, este posibil s fiu o persoan foarte emotiv,
care refuleaz mult agresivitate i care, n copilrie a primit o educaie pe care a
perceput-o ca fiind foarte rigid i perfecionist. Prin ticuri mi exteriorizez
nelinitea i suprarea pe care le simt n interiorul meu. Este posibil s triesc o
situaie n care m simt n impas, pironit. Simt c nu am timp i ca sunt n pericol.
Exist ceva pe cale s explodeze (poate propriile mele emoii] sau un secret de
familie vrea s ias la suprafa. Dac sunt biat, este posibil s fi fost afectat de
aciuni cerute de cineva care reprezenta autoritatea. Acest lucru explic de ce sunt
de patru ori mai muli biei care sufer de ticuri, dect fete. Fetele sunt, n general,
mai receptive la autoritate, deci mai puin afectate de acest aspect. Este posibil s
m fi simit contrariat referitor la anumite micri care mi-au fost interzise n copilrie
(de exemplu, cnd nu aveam voie s m mic, n biseric]. Astzi, chiar dac contrar
voinei mele, corpul meu se mic, ca o reacie sau o revolt fa de ceea ce mi s-a
interzis s fac. Pot chiar s am impresia c "mi pierd faa" naintea cuiva, ceea ce
determin ticuri mai ales la nivelul feei. Faa mea vrea s resping pericolul, pe
agresor. Am fost iritat, enervat i chiar agasat, iar acum ticurile mele sunt cele care
m agaseaz. Am ticuri la nivelul mandibulei dac, n copilrie mi s-a spus des "s
nchid gura". Furia acumulat i ne-exprimat se manifest prin aceste ticuri, este
ca i cum a vorbi n linite. Clipitul din ochi neobinuit poate nsemna o experien
din trecut n care "mi se fcea cu ochiul" sau vrea s arat c eu caut mereu atenia
i privirea celorlali.
Accept],* s contientizez aceast stare, s cur blocajele din trecut i s
mi exprim clar nevoile.
163
mijloc sau Ia nivelul hipofizei, nseamn de obicei ca am trit un oc emoional sau
c mi este foarte fric fa de aspecte legate de spiritualitate, de intuiie etc. Sunt
foarte ncpnat i refuz s mi schimb felul de a vedea viaa i de a trata
realitatea prezent. Exist un conflict mental puternic de a fi aici, n acest moment,
de a accepta],* viaa i tot ceea ce se afl n ea. Sunt rigid i am idei fixe, am o
stare de confuzie interioar i am o dificultate n a face bilanul lucrurilor. Plutesc,
sunt absent i triesc n negaie. Cred c capacitatea mea intelectual este
insuficient pentru a gsi o soluie la o situaie exact: trebuie s m depesc cu
orice pre! Am o energie mental care nu mai corespunde nevoilor mele profunde
i care este opus dorinelor mele divine. Corpul meu reacioneaz puternic i
astfel apare o proliferare necontrolat a celulelor creierului. Este o stare critic i
periculoas i trebuie s mi schimb atitudinea nchis ntr-o deschidere a inimii*
dac vreau s pun capt acestei tumori. Trebuie s contientizez faptul c am
de fcut o schimbare radical n viaa mea, iar acum este momentul ideal pentru a
face aceast schimbare. Trebuie sa m desprind de trecut i de toat energia
negativ legat de trecut i s mi canalizez atenia doar pe lucrurile pozitive i pe
ceea ce vreau s fac cu adevrat din viaa mea.
ncepnd de acum, accept],* s vd viaa ntr-un mod mai deschis i mai flexibil.
Viaa este n continu schimbare i evolueaz mereu spre mai bine. ncrederea mea
personal m va ajuta s ating acest el. Accept],* s-mi ascult mai mult vocea
interioar, s fiu mai spontan i las la o parte controlul mentalului meu.
312.
CREVASA CUTANAT Vezi: PIELERIDURI
313.
CRIZ CARDIAC Vezi: INIMV INFARCT [...DE MIOCARD]
314.
CRIZ DE FICAT Vezi: INDIGESTIE
315.
CROHN [boalalui...) Vezi:INTESTINE CROHN[boalaIui...]
316.
CRONIC (boal cronic...)
311. CREIER (tumor la...)

Tumora este o proliferare excesiv a celulelor anormale n creier. Tumora este
legat de emoiile refulate, de remucri profunde, de suferine din trecut,
pe care le ntorc mpotriva mea. Tumora primitiv29, care se dezvolt plecnd de
la celulele creierului, indic faptul c centrala mea de tratare a informaiilor
nregistreaz nc anumite idei, credine sau scheme mentale care nu mai au
nicio raiune de a exista! Tumora este rezultatul unui oc emoional foarte
puternic, legat de o situaie sau de o persoan pe care am iubit-o mult sau de ceva
ce m-a fcut s sufr foarte mult sau fa de care mai simt nc ur, ranchiun,
fric, furie, frustrare. Poate fi vorba despre tatl meu, care m devalorizeaz. n
A se vedea nota de subsol referitoare la cancerul generalizat, la seciunea cancer (n general)
situaii, n care trebuia mereu s m depesc pe mine nsumi, iar mintea mea se
"supranclzea". Dac tumora este situat n partea superioar a creierului, n
Cuvntul cronic provine de la "chronos" care nseamn timp. O boal cronic poate
s se instaleze n luni sau ani de zile. n cazul unei boli, termenul de ' cronic
sugereaz ceva permanent, ireversibil, care nu se poate diminua sau corecta.
Dezvolt o boal cronic atunci cnd refuz s evoluez de team fa de ceea ce mi
rezerv viitorul. Indiferent care ar fi boala cronic de care sufr, este bine sa m
ntreb ce anume am impresia c nu pot schimba. n ce aspect al vieii mele am
impresia c mi spun: "oricum nu se poate face nimic sau nu se poate schimba
166
Marele Dicionar al Bolilor l Afeciunilor - Cauzele subtile ale mbolnviriiJacques Martel
nimic ?" Sunt ca o dinamit pe cale s explodeze. M rein att de mult, am nevoie de
o soluie pentru a schimba lucrurile. Ce "cadou" mi ofer aceast boal sub form de
atenie din partea celor din jurul meu, de resemnare n ideea de a-mi schimba opinia
asupra vieii etc ? Soluia cea mai simpl pentru mine este, far ndoial, s nu fac
nimic, deoarece se pare c-nu pot face nimic altceva dect s m resemnez.
Provocarea pe care o am de trecut este s accept|Y s mi iau viaa n propriile
mini, s mi deschid contiina la ideea c orice este posibil. Pot s m documentez
referitor la alte persoane care au suferit de boli cronice i care s-au vindecat. Ce
demers au urmat ? Uneori, atunci cnd mijloacele convenionale nu dau rezultate, pot
recurge la terapii alternative, energetice sau altele, cu discernmnt, pentru a ti
care dintre ele m-ar putea ajuta. Plecnd de la ideea c orice este posibil, voi gsi mai
uor soluiile care, dac nu mi vor vindeca complet boala, m vor ajuta s mi
mbuntesc sntatea fizic, emoional i mental,
317.
CRUP Vezi: GTLARINGIT
318.
CRUST Vezi: PIELEECZEM
319.
CUADRIPLEGIE Vezi: PARALIZIE [N GENERAL..]
320.
CULPABILITATE Vezi:ACCIDENT
321.
CUPEROZ Vezi: PIELEACNEEROZACEE
322.
CURBATURA
Curbatura este o senzaie de durere, de oboseal muscular dup un efort neobinuit.

Poate fi, de asemenea, etapa iniial a anumitor infecii virale [grip, hepatit etc.).
Se manifest printr-un blocaj de energie la nivelul muchilor. Curbatura este legat
de durerea resimit atunci cnd o nevoie (afectiv sau emoional) nu a fost
satisfcut. i cum energia acumulat n muchi se exprim de obicei printr-o
micare sau printr-un gest, mi blochez incontient aceast energie la nivelul
Cushing (Harvey William): neurochirurg american (1869-1939) care a descris n anul 1832,
cteva tulburri ale glandelor suprarenale
30
167
muchiului. Sunt ntr-o reacie interioar (o durere mental) i o exprim fizic prin
aceast curbatura. M simt abtut, trist fa de o persoan sau o situaie. Curbatura
se situeaz pe mai multe niveluri, iar durerile osoase indic o durere interioar foarte
profund. Aceast durere m afecteaz pn n adncul fiinei mele, spaiului meu.
Accepi* s mi schimb comportamentul, s m mic n direcia cea bun, fr
s fiu n reacie. Accept|* s fiu ceea ce sunt, s triesc n prezent, tiind c viaa
mi mplinete nevoile interioare cele mai importante.
323. CUSHING30 (sindromul lui...) Vezi i: GLANDE SUPRARENALE
Reprezint o consecin a unei producii n exces a unui hormon (corticoid) al
glandelor suprarenale. Principalele simptome ale sindromului Cushing sunt
obezitatea, localizat la fa, Ia gt i trunchi (cocoa de bizon), hipertensiunea
arterial, vergeturile, o pilozitate excesiv, atrofie muscular i astenie (slbiciune)
etc. Exist n acest caz o dezordine mental i fizic, un dezechilibru care confer
sentimentul de a fi invadat de ceilali, de a.fi pierdut treptat orice contact cu propria
mea for. Am un sentiment de neputin i m "nec" ntr-un prea plin de idei care
m invadeaz. Sunt pierdut, nu tiu n ce direcie s merg. Astfel, prin reacie ncerc
s vreau, contient sau nu, s i distrug pe cei din jurul meu. Cnd aceste glande
funcioneaz anormal, apar o serie de simptome, cunoscute sub denumirea de
simptom Cushing. mi dau seama de faptul c, unele pri ale corpului meu se
transform: faa, gtul, trunchiul i constat, de asemenea, c membrele inferioare
slbesc. Sufr de un dezechilibru fizic i mental. Neputina mea m face s nu mai am
contiina puterii mele interioare. Este ca i cum a putea fi atacat n orice moment.
Sunt ntr-o stare de supravieuire i car dup mine un trecut foarte greu. Este
important pentru mine s reiau contactul cu realitatea prin gesturi care m pot ajuta.
mi folosesc puterea pentru a-mi mbunti calitatea vieii. nv s am ncredere n
mine.
Accepi* s mi ocup locul cuvenit i s triesc n funcie de ceea ce simt i
ceea ce sunt. ,
,
.
.
324. CUTICULE Vezi:DEGETECUTICULE

Jacques Martel
168
325.
DALTONIAN Vezi: OCHI DALTONISM[NON-PERCEPIA CULORILOR]
326.
DECALCIFIERE Vezii: OASEOSTEOPOROZA
Decalcifierea este o diminuare important a coninutului de calciu dintr-un esut, un

organ sau un organism, cea mai frecvent fiind demineralizarea scheletului.
M simt fragil, am impresia c sunt urmrit de o soart rea. M simt tbcit, lovit n
intimitatea mea, rupt n interior de anumite situaii sau persoane. Ajung s m
depreciez, s m diminuez i am impresia c mi pierd puterea ncetul cu ncetul.
Devin dependent de ceilali i nu tiu n ce direcie s merg. Am impresia c ratez
ceva, c pierd ceva. Oasele fiind structura corpului, trebuie s mi revizuiesc viaa n
ansamblul ei, modul meu de funcionare, reaciile mele fa de diversele situaii pe
care le triesc n prezent.
Accept],* s am ncredere n mine, s mi recunosc calitile i fora interioar.
Aleg s triesc n funcie de valorile mele profunde. nv s m poziionez i preiau
controlul asupra vieii mele, tiind c nimeni nu m poate atinge. Sunt tot timpul
protejat i ndrumat.
327.
DEFICIEN DE AUZ Vezi: URECHI-SURDITATE
328.
DEGETE (n general)
Degetele reprezint prelungirea minilor i instrumentul care m ajut s mi

manifest aciunile n viaa de fiecare zi. Reprezint aciunea n momentul prezent,
detaliile cotidiene, dexteritatea i cunoaterea. Prin pipit pot iubi, pot mngia,
alinta, construi i crea. Degetele mele sunt manifestarea concret a gndurilor, a
sentimentelor mele. 0 ran la un deget indic faptul c ncerc s fac prea multe, m
ag de detalii, merg prea departe sau prea repede. mi concentrez atenia pe prea
multe lucruri i, n acelai timp, energiile mele sunt disparate. Sunt nerbdtor sau
deranjat fa de anumite micri pe care trebuie s le fac. Simul datoriei este
foarte ncercat. M preocup prea mult sarcinile pe care le am de fcut Uit faptul c
fiecare detaliu mrunt din viaa mea, fiecare moment este preios. Culpabilitatea
m face s mi fie fric c voi fi "lovit peste degete" sau c "mi voi muca degetele"
pentru c am spus ceva. Sunt nerbdtor fa de cteva detalii mrunte, ceea ce
pune n eviden latura mea de perfecionist. Indiferent de natura rnii (tietur,
arsur, bic etc.) aceasta are legtur cu aciunile mele prezente. De obicei,
nivelul rnii i genul de esut afectat (piele sau os) sunt importante. De exemplu, o
tietur pn la os indic o ran mai profund dect o simpl inflamaie. Verific
care sunt degetele afectate i rspunsul la ntrebarea mea va fi mai clar. Dac mi
rup un deget, trebuie s m ntreb n ce aspect din viaa mea sau de cine m simt
strivit ? Triesc n nesiguran, deoarece mi este team c voi pierde ceea ce am.
Dac am un deget sau mai multe curbate, este important s observ felul n care
sunt curbate degetele i direciile pe care mi le arat. Dac degetele sunt lipite, m
ntreb dac m simt amestecat n toate activitile pe care le fac sau n toate
detaliile din fiecare zi? Dac sunt prea ndeprtate unele de altele, este posbil s
existe o dizarmonie sau un conflict care m face s am o dificultate n a-mi
echilibra viaa afectiv, cea profesional, viaa de familie i cea sexual (n funcie
de degetul care este afectat). Degetele care sunt ncovoiate pot indica faptul c m
retrag n mine nsumi sau c minile mele se nchid pentru a nchide pumnul, n
semn de furie sau din dorina de a Iovi pe cineva sau ceva. Degetele nepenite
indic inflexibilitatea mea fa de detaliile cotidiene. Dac sunt blocate, m simt
paralizat fa de ceea ce am de spus sau de fcut. mi muc degetele pentru a m
pedepsi fiindc nu sunt capabil s ndeplinesc o anumit sarcin, ceea ce
contravine principiilor mele de etic.
ncepnd de acum accept],* s mi acord timpul necesar pentru a face cte un
lucru o dat, deoarece mi accept],* dimensiunea uman i nu mai sunt nerbdtor,
deoarece astfel avansez prea repede.
329. DEGETE DEGETUL MARE
Degetul mare are legtur cu presiunea, presiunea pe care mi-o plasez pe umeri
precum i cea pe care le-o impun celorlali! Este un deget puternic, care simbolizeaz
fora, capacitatea mea de a lua ceva, nevoia mea de putere i care folosete la a
mpinge, a judeca, a presa precum i a aprecia aciunile celorlali (degetul mare
ridicat n sus sau n jos) precum i propriile mele aciuni. Este n legtur cu gura i cu
gustul. Cnd ridic degetul mare n sus i in mna nchis, mi exprim aprobarea, iar
cnd degetul este ndreptat n jos, mi exprim dezacordul. Degetul mare are legtur
cu intelectul meu, cu comunicarea interpersonal i cu sensibilitatea mea. Un deget
mare sntos arat un echilibru ntre gndurile i sentimentele mele. Dac sunt
cuprins de angoas, mi fac tot timpul griji, degetul mare va fi afectat. Dac m simt
"mpins" de ceilali sau de via, voi avea tendina de a m rni cu uurin la degetul
mare. Pot s m simt mpins, presat n lucrurile pe care le am de fcut, dar i obligat
s ader Ia anumite moduri de a face ceva, la unele doctrine sau religii, fr s pot s
m opun, lucru care mi poate afecta felul meu de a reaciona cu ceilali. Uneori devin
agresiv i reacionez fa de ceilali, deoarece nu fac lucrurile conform valorilor mele
profunde. Ceea ce vreau cu adevrat s fac rmne n gndurile mele, n loc s mi
realizez proiectele pe plan fizic. Degetul mare determin genul de raporturi pe care le
am cu ceilali i cu mine nsumi. Dificultile n acest caz pot fi n relaie cu '
dificultatea mea de a lsa la o parte problemele din trecut, credinele mele vechi.
Atunci cnd un copil i suge degetul mare, n situaii n care se simte vulnerabil,
degetul mare reprezint sigurana i protecia. Toate rnile Ia degetul mare sunt
legate de un efort mental prea mare, o acumulare excesiv de idei i de griji, de
obicei fa de un copil i o tendin de a fi n defensiv. Oare comunicarea mea cu
168

Jacques Martel
ceilali este sntoas ? i mping prea mult pe ceilali sau eu m simt mpins de o
via prea trepidant? M mping ntotdeauna la fund? La fel, atunci cnd m satur
prea mult de o anumit situaie, degetul mare va fi afectat. n cazul n care am o
fractur la degetul mare, nseamn c viaa mea trebuie s se schimbe n mod
radical. Acest lucru mi provoac o angoas interioar foarte mare, deoarece trebuie
s mi schimb obiceiurile pe care le am de mult i care au consecine negative asupra
mea. Degetul mare simbolizeaz, de asemenea, viaa i supravieuirea, dorina de a
tri (dac in degetul mare n interiorul minii strnse, sunt o persoan care
introvertit, care poate vrea s moar sau care simte nevoia de a se retrage n sine,
pentru a se apra de lumea exterioar). Observ dac mi este team c voi muri i nu
voi mai avea controlul asupra mea. Degetul mare mi reamintete fora mea
interioar, valoarea mea, forele mele originale. Manifest uurina mea de a
transforma n aciune (pe plan fizic) aceste bogii interioare, care sunt toate dorinele
i nevoile mele. ncepnd de acum, voi face totul pentru a fi mpcat cu mine nsumi.
Observ semnele transmise de degetul marei rmn vigilent atunci cnd se ntmpl
ceva. Las tristeea mea interioar s ias.
Accepi* viaa i situaiile care apar fr s dramatizez, deoarece tiu c universul
va avea grij de mine! ncetez s mai fiu negativ i accepi*-s m sprijin pe propriile
mele fore i valori: acest lucru m ajut s m detaez de dependenele familiale de
care eram agat. M eliberez de prea-plinul de gnduri i accepi* s fiu stpn pe
viaa mea.
330. DEGETE DEGETUL ARTTOR
Degetul arttor este degetul judecrii i al cunoaterii i corespunde mirosului.
Reprezint ego-ul sub toate aspectele sale: autoritate, orgoliu, suficien... n
comportamentele mele non-verbae, faptul de a arta degetul sau cu degetul, indic o
respingere a autoritii, fie ea parental sau de alt natur. ncerc s exprim
autoritatea ntr-un mod reactiv, adic n reacie cu diversele forme de autoritate
prezente. Frica mea de autoritate poate chiar s mi provoace tulburri digestive. mi
este team c voi fi prins n capcan, c nu voi fi recunoscut la adevrata mea
valoare. mi este team de autoritate i nu acceptj,* prezena acesteia n viaa mea.
Vreau ca punctul meu de vedere s fie respectat cu orice pre! mi folosesc degetul
arttor pentru a-mi impune ideile, ntr-un mod destul de autoritar, este modul meu
de a-mi afirma "puterea personal" i de a-mi ascunde sentimentul de neputin.
Contientizez faptul c, de obicei fricile mele m determin s reacionez astfel. Am o
mare sensibilitate emoional, i am nevoie s m simt n siguran n via. mi este
team de judecata celorlali, de faptul c acetia i vor reconsidera relaia cu mine,
fie ea de afaceri, amoroas sau de prietenie. Realizez faptul c, a-1 acuza pe cellalt
sau a dori s am dreptate cu orice pre, nu duce la nimic. mi pstrez energiile pentru
lucruri mai importante. Oare autoritatea m deranjeaz cu adevrat? Poate este vorba
despre un sentiment de neputin sau de nesiguran, care vine din copilrie, fa de
autoritatea parental. Dac m devalorizez este posibil s am impresia c ceilali m
ignor sau vor s m domine. A vrea s fiu eu pe primul loc, dar nu se ntmpl acest
lucru. Sunt dezamgit de mine, dar i de ceilali. O fractur a degetului arttor indic
faptul c m ag prea mult de anumite persoane sau situaii: nu mai sunt capabil s
m controlez, ce ar putea s se ntmple ? Sunt anxios, chiar panicat, deoarece, n loc
s mi folosesc adevrata putere interioar, . prefer s folosesc alte trucuri pentru a
obine ceea ce vreau.
ncepnd de acum accepi* formele de autoritate care m deranjeaz, tiind c
exist pentru a m ajuta s evoluez n mod pozitiv. n loc s fiu frustrat fa de acea
autoritate, mi caut adevrata for interioar. n loc s triesc n mintea mea, accept|
* s triesc n inima* mea. Accepi* astfel diferitele emoii i sentimente pe care le
am. mi deschid spiritul. ndrznesc s m privesc n oglind i s am grij de mine, n
loc s i art pe ceilali cu degetul.
331. DEGETEDEGETUL MIJLOCIU
Degetul mijlociu, degetul cel mai lung al minii, reprezint creativitatea, sexualitatea,
fora i furia. Simbolizeaz pipitul, munca, productivitatea i fertilitatea. O ran sau
o durere la acest deget nsemn c viaa mea sexual nu este aa cum a dori sau c
m nclin prea uor n faa destinului. Triesc o suprare sau o tensiune legate de
insatisfacie i astfel, treptat apare furia. Aceast reacie m mpiedic s mi realizez
dorinele secrete. Partea mea creativ este restrns din cauza unei lipse de
ncredere. M nelinitesc prea mult i visez mult, n loc s mi construiesc viaa ntrun mod real i permanent. Frustrrile mele m mpiedic s merg nainte.
Sentimentul meu de inferioritate m ndreapt spre dificulti la nivelul sexualitii
mele, aceasta fiind-un mod de a-mi exprima creativitatea. Pulsiunile mele profunde
nu sunt exprimate. Am tendina de a tri cu o atitudine extrem: s fug de
responsabiliti i s rmn pe loc sau s fiu tentat de aplicarea strict a regulilor i
s vreau s obin cu orice pre ceva ce mi doresc. Am nc o atitudine infantil, ca i
cum nu a fi devenit nc adult, major. ncepnd de acum, identific care este aspectul
sexualitii mele sau al creativitii mele, care este afectat. Care parte din mine vrea
s creasc, s evolueze, acceptndi* responsabilitile care vin cu acest lucru ? O
fractur a degetului mijlociu indic o rezisten i o rigiditate, mai ales fa de pipit,
ceea ce determin o agresivitate interioar foarte mare. Poate fi un aspect legat de
cariera mea, de performanele mele (sexuale, personale, intelectuale).
Accepi* s mi exprim mai mult nevoile, n loc s mi art furia. mi dau seama de
faptul c doar fricile mele sunt cele care m mpiedic s m exprim. Experienele
mele sexuale devin mai bogate n loc s fie doar un mijloc de a umple un gol interior.
nv s mi creez viaa n fiecare zi. n loc s insist pe imagine i pe aspectele
superficiale, mi fondez viaa pe valorile mele i pe prioritile mele interioare.
332. DEGETEDEGETUL INELARUL
Inelarul, nume care vine de la "inel" simbolizeaz aliana sau uniunea i reprezint
legturile mele afective. Reprezint vederea i felul n care sunt n relaie cu mine
nsumi. Inelarul meu este atins dac m ascund n spatele celorlali n loc s mi ocup
locul cuvenit, dac viaa mea este plin de dezordine i de contradicii. Reprezint
libertatea pe care mi-o acord i felul n care m aliez cu ceilali. Orice fel de ran la
acest deget provine dintr-o suprare sau dintr-o dificultate n relaiile mele afective:
poate fi vorba de relaia cu soul/soia, cu copiii chiar sau cu prinii. Sau poate fi
168

Jacques Martel
vorba despre relaia cu un asociat sau cu cineva cu care am semnat un contract i cu

care am o relaie privilegiat. Aceast ran este manifestarea exterioar a unei rni
interioare despre care, probabil nu am vorbit nimnui. Este greu pentru mine s
realizez uniunea cu mine nsumi, s triesc cu aceast suprare interioar, care m
copleete. Poate am tendina de a exagera situaia. Ce anume m deranjeaz ? Este
posibil s sufr de o form de nedreptate fa de o persoan sau o situaie ? Deoarece
nu mai dein controlul asupra mea, ncerc s exercit o putere asupra celorlali, cnd
de fapt ar trebui s acceptj,* s renun i astfel, s m eliberez. Triesc nc n funcie
de ceea ce spun sau gndesc ceilali despre mine i acest lucru m afecteaz. Este
posibil s m simt n pericol i s am tendina de a m aga de ceilali. Triesc o
rceal la nivelul relaiilor mele i m tratez i pe mine ntr-un mod rece i inuman.
Fracturarea inelarului nseamn faptul c uit prea mult de mine, n favoarea celorlali.
0 situaie a devenit intolerabil deoarece nu mi acord suficient de mult spaiu pentru
a m mplini i a fi eu nsumi.
AcceptJ,* s m detaez pentru a vedea mai bine situaia. Ce anume m
mpieddic s m exprim ? Faptul c presupun reacia celorlali ? nv s verific i
realizez faptul c ntre a presupune i a ti exist o diferen foarte mare. Faptul de a
verifica m ajut s am relaii mult mai armonioase i s nv astfel s dialoghez.
Accept],* s m mplinesc, s evoluez, s fiu fericit fiind n acelai timp n armonie cu
cei din jurul meu.
333. DEGETE DEGETUL MIC Degetul mic este legat direct de inim*. Reprezint
familia i toate aspectele legate de familie, mai ales iubirea, armonia, dar i
secretele i minciunile. Este legat de auz i de intuiie. Simbolizeaz nelepciunea,
integritatea, adevrul, deschiderea spre mine nsumi i spre ceilali, comunicarea.
De asemenea, poate reprezenta partea mea ireat i pretenioas, folosit pentru
a-mi satisfice nevoile personale. Cnd m rnesc la degetul mic, acest lucru arat
faptul c, triesc emoii pe care ar trebui s le exteriorizez mai multe, n relaie cu
familia mea, o lips de armonie n interiorul cuplului sau pur i simplu, lipsa iubirii de
sine. Fac pe "surdul" i nu ascult mereu mesajele pe care mi le transmite intuiia.
Am nevoie de o schimbare la nivelul relaiilor mele cu ceilali, pentru a fi n armonie
cu ideile mele noi, cu noile mele credine i aspiraii. 0 problem la degetul mic,
oricare ar fi ea (arsur, tietur etc) denot o emotivitate prea mare. Probabil am
obiceiul suprtor de a m supra din nimic i emotivitatea m acapareaz. Devin
pretenios i acest lucru m dezechilibreaz i m mpiedic s neleg oamenii i
evenimentele din viaa mea. n loc s m las ndrumat de nelepciunea mea
interioar, am tendina de a tri n funcie de ceilali. Acest lucru mi d o stare de
nesiguran i de nehotrre. Las la o parte intuiia i m las condus de gnduri i
de neliniti interminabile. Dac mi fracturez degetul mic, am nevoie s m eliberez
ntr-un aspect al vieii mele care poate fi legat de autoritate. Poate fi, de asemenea,
un secret pe care l port de mult timp, care m roade n interior.
AcceptJ,* s privesc evenimentele i situaiile cu simplitatea unui copil. Le
dedramatizez i dau dovad de deschidere, nv s m afirm i s comunic. Voi
merge nainte cu mai mult uurin. Am nevoie de mult mai mult calm interior. In loc
s joc un rol i s triesc ntr-o lume n care aparenele sunt mai importante dect
fiina, am posibilitatea acum de a reveni la lucrurile simple i la mine nsumi.
334. DEGETE - ARTRITA LA DEGETE Vezi i: ARTRIT [N GENERAL]
Artrita este o inflamare dureroas a articulaiilor, care simbolizeaz critica,
autopedepsirea, reprobarea, o lips profund de iubire i chiar un sentiment de
neputin. Degetele (detaliile cotidiene) cu artrit indic un sentiment de a nu fi
iubit i de a fi victima evenimentelor din viaa mea de zi cu zi. i las pe ceilali s m
conduc.
AcceptJ,* s m iubesc i s m iert, deoarece dac eu nu m iubesc, cum ar
putea ceilali s m iubeasc ?
335. DEGETE CUTICULE
Cutcula este un strat subire de piele, un soi de pelicul care se formeaz Ia baza
unghiilor. Cu ct este mai groas i crete mai repede, cu att mai mare este
tendina mea de a fi aspru cu mine nsumi. M critic des pentru lucruri mrunte,
deoarece sunt perfecionist.
AcceptJ,* s vd faptul c sunt o fiin uman n evoluie i fac tot ce pot. ncetez
s m mai judec att de sever i m accept aa cum sunt pentru a putea merge mai
departe n mod armonios.
336. DEGETE DE LA PICIOARE
Degetele de la picioare reprezint detaliile legate de viitor. Sunt o punte de
echilibru i m ajut s percep solul, deci lumea n general. Dac am o stare de
nelinite fa de lume, apar crampe i triesc o culpabilitate, pot s mi sucesc un
deget de la picior, s m tai (ceea ce indic o lips de bucurie) sau s m rnesc mai
grav (fractur, ruptur). Un deget de la picioare sucit, o entors benign indic faptul
c vreau s schimb direcia, s iau o decizie, dar m opun schimbrii, deoarece sunt
prea ataat de un lucru, o persoan sau o situaie. Am obosit s am tot timpul
responsabilitatea pentru ca totul s fie armonios. O fractur scoate n .eviden
sentimentul meu de monotonie. Rutina mea zilnic mi d o stare de siguran, dar n
acelai timp, am nevoie de schimbare! Pot avea senzaia c sunt cu capul n nori, ca
un artist care triete n imaginar. Este posibil s vreau, contient sau nu, s omit
detalii importante, iar faptul c m rnesc, mi atrage atenia s fiu mai vigilent sau
poate mi fac prea multe griji pentru lucrurile mrunte pe care le am de rezolvat n
viitor i acest lucru m ndeprteaz de esenial. Dac am o dificultate de a merge
pn la capt sau m-am fixat pe ceva sau, dimpotriv, vreau s fac lucrurile prea
repede, degetele de la picioare vor fi afectate. Tendina de a brusca lucrurile se
exprima adeseori prin faptul c m lovesc la unul sau dou degete de la picioare.
Dac gndurile mele sunt prea violente, m lovesc tocmai pentru a-mi reaminti acest
lucru. Dac mi scrntesc un deget, nseamn c m simt tot mai prins fa de o
direcie pe care trebuie s o urmez. M simt nghesuit, vreau s fug, dar tiu n sinea
mea, c nu aceasta este soluia.
Dac exist o deviaie a degetului mare spre cel de-al doilea deget, nseamn c
exist un conflict la un nivel profund, legat de valorile mele. Aceast deviaie apare
168

Jacques Martel
de obicei n momentul n care am o relaie cu un partener/ sau un printe pe care l

consider foarte dominant. Fug de responsabilitile mele i l las pe cellalt s ia
deciziile. Am impresia c ceilali se ocup de treburile mele, dei acest lucru nu i
privete pe ei, dei eu mi reproez, la rndul meu, c m amestec n treburile
celorlali. Deviaia poate disprea dac m responsabilizez i mi triesc astfel viaa
din plin. Deoarece degetele de la picioare sunt partea din corpul meu, care merge
nainte, degetele ndreptate n jos, pot indica o nesiguran de a merge nainte, o
dorin de a fi intuit la sol, pentru a evita mersul nainte. Degetele de la picioare sunt
n acest caz ca nite crlige i am tendina de a sta pe loc. Degetele ndreptate n sus
indic faptul c am tendina de a tri ntr-o manier superficial, ntr-un mediu mai
abstract dect cel terestru (concret). Degetele de la picioare chircite indic o confuzie
mare legat de direcia pe care o urmez i absena libertii i a claritii interioare,
ceea ce m determin s vreau s fug. "Degetul n ciocan" (grifa digital) indic un
stres i respingerea ideii de a merge nainte. Poate nseamn, de asemenea, frica de a
fi prea abstract sau prea puin structurat. Pentru a cunoate semnificaia metafizic a
fiecrui deget de la picioare, putem face referire la semnificaia fiecrui deget,
ncepnd cu cel mare, pn la cel mic. Este suficient s transferm semnificaia
degetelor de la mini, care semnific detaliile din cotidian, la degetele de la picioare,
care reprezint detaliile legate de viitor. De multe ori, degetul mare este cel afectat.
Acesta reprezint ego-ul meu, convingerile, teritoriul meu. Cnd este atins, m pot
ntreba dac triesc un conflict fa de obligaiile pe care le am, referitor la legi sau
fa de autoritatea pe care mama o are asupra mea, fie c este vorba despre mama
mea real (degetul mare de la piciorul drept) sau simbolic (degetul mare de la
piciorul stng). M simt obligat s m supun acestei autoriti. Dac degetul mare
trece peste degetul al doilea, este posibil s am impresia c sunt responsabil sau c
trebuie s mplinesc nevoile unui frate mai mic (sau sor mai mic) ? Dac degetul
mare este sub cel de-al doilea deget, este posibil s m simt supus fa de un frate
mai mare (sau o sor mai mare). Dac este deviat spre celelalte degete- haltux
valgus, m simt vinovat pentru c sunt fericit. M retrag n mine nsumi, nu mi mai
gsesc locul n lume. Mi se impun foarte multe lucruri, vreau s m salvez, dar nu tiu
n ce direcie s merg.
Accept|V s rmn deschis i flexibil fa de viitor. Avnd ncredere n alegerile i
direciile pe care trebuie s apuc, degetele mele de la picioare vor fi n plin form i
sntoase. Voi avansa n via cu convingere.
337.
DEMENA Vezi: ALZEIMER [BOALA LUI...], SENILITATE
338.
DEMINERALIZARE GENERAL Vezi i: OSDECALCIFIERE
Acest termen se folosete pentru a desemna pierderea de ctre schelet a elementelor

minerale de care corpul are nevoie, precum fosforul, calciul, sodiul, fierul, siliciul,
magneziul etc. 0 demineralizare poate duce la anemie. Se manifest prin oboseal,
o caren Ia nivelul oaselor, lipsa de somn. Petele albe de pe unghii sunt un semn de
demineralizare. Corpului meu i lipsete vitalitatea i energia. mi "pierd" mineralele i
mi lipsete tonusul. Oare am tendina s cred c viaa mi scap sau c ratez ceva ?
M ancorez n modele vechi pn ntr-att nct m scufund n ele. Negativismul meu

i spiritul meu de victim creeaz o scurgere a energiilor mele.
Accept],* s am ncredere n ndrumtorul meu interior i nv s m
restructurez. Iau deciziile necesare pentru a face schimbrile care se impun pentru a
reorganiza anumite aspecte devenite nocive pentru mine i pentru a gusta viaa din
plin. Accept],* s mi concentrez atenia doar pe aspectele pozitive ale vieii.
339. DEPENDEN Vezi:ALCOOLISM, FUMAT, DROGURI
Dependena este legat de un mare gol interior, de o tentativ exterioar de a
mplini mai ales o nevoie de iubire de sine sau o lips afectiv legat de unul dintre
prini. Prin dependen (alcool, droguri, mncare, fumat, sport, sex, munc) vreau
s umplu acel gol, acea disperare i acea tristee. Viaa mea este dezgolit de sens,
nu mi satisface dorinele cele mai profunde. Triesc revolt fa de lumea exterioar
i am o dificultate n a-mi ngriji egoiil. Nu reuesc s m iubesc aa cum sunt i
aceast incapacitate temporar se manifest prin furie i ranchiun fa de univers.
Triesc ntr-o nchisoare psihologic n care m simt sclavul unei substane sau al
unui comportament. Dependena este un soi de substitut care m ajut s triesc
temporar ntr-o lume fr probleme. Alcoolul mi confer un anumit extaz i ameeal
fa de ceeea ce triesc. Drogurile "fr reet" (cocaina, heroina, haiul, LSD, PCD,
marihuana etc.) m conduc spre senzaii noi cu dorina de a atinge culmi
necunoscute ale contiinei. Am impresia c m simt n siguran i ntr-o lume
plcut, dar mai devreme sau mai trziu m confrunt cu nesigurana mea, cu
incertitudinile i fricile mele. Fumatul m ajut s mi "afum" emoiile, care sunt
ascunse n fum. Mncarea folosete la umplerea unei lipse de tandree i de iubire.
Dependena de dulciuri n mod special, este un semn c triesc un gol fa de
cldura uman sau de tandree i a faptului c mi resping dorinele. Orice form de
dependen antreneaz reacii ale corpului uman, mai mult sau mai puin
cunoscute. Aceste forme de abuz sunt fundamental negative i, dac este vorba
despre o dependen puternic
(droguri, de exemplu) pot aprea frici necontrolate (nevroze). Dependena se poate
manifesta prin anumite tendine (sexual, de exemplu) care este greu de controlat.
Primul pas important pe care l pot face este s contientizez situaia n care m
aflu. Acest lucru cere mult iubire i curaj pentru a nfrunta i pentru a distruge
aceast form de sclavie care mi afecteaz viaa. Identific lipsa pe care o am n
via, de care ncerc s fug, atunci cnd m "pierd" n altceva (droguri, de exemplu)
sau n cineva. Dorina mea de a tri este foarte mare, dar am impresia c nu voi
reui. M simt ca cineva care pierde. Nu am locul care mi se cuvine n propria mea
via i n societate. mi msor fericirea n funcie de reuitele celorlali. Aceast
dependen m face s triesc un eec dup altul, lucru care mi confer un
sentiment de neputin. Trebuie s las deoparte partea din mine care se simte
vinovat i ruinat din cauza acestei dependene. Faptul de a m judeca i a m
critica tiind c trebuie s mi schimb comportamentul nu va face dect s mi
amplifice furia pe care o simt i dificultatea de a m elibera de ea. mi este team de
eec, mi este team de trecutul meu.
168

Jacques Martel
Accepi* s fiu deschis fa de necunoscut,, spre calea care m va conduce spre

obiectivele mele de mplinire de sine. Iubirea necondiionat este nceputul vindecrii
mele. i consult pe ceilali, caut, verific, fac primii pai. mi mblnzesc emoiile
interioare, deoarece acestea fac parte din adevrata mea personalitate. Caut s aflu
ce fel de metod de vindecare natural m poate ajuta s m centrez, s fiu n
armonie i s mi sporesc forele interioare pentru a integra cu dragoste diversele
lipsuri pe care le-am avut n copilrie. mi evaluez, de asemenea, responsabilitile i
reintru n contact cu fiina divin care sunt. Astfel pot iei din dependen i deveni
autonom deoarece merit s fiu respectat i iubit i pentru c mi accepU* din plin
valoarea i calitile, care fac din mine o fiin excepional.
340.
DEPIGMENTARE Vezi: PIELELEUCODERMIE
341.
DEPOZITE DE CALCIU
Calciul este un mineral care corespunde energiei celei mai "rigide" a corpului uman,
oasele. Calciul este legat de energia mental, de structura mental a fiinei mele.
Depozitul se formeaz atunci cnd energia se fixeaz i se cristalizeaz (ca i
pietrele de la ficat) ntr-un loc anume, provocnd durere i inflamare. De ce se
ntmpl acest lucru ? Deoarece depozitele de calciu provin n general din gndurile
fixe, din lipsa de suplee, legat de autoritatea pe care refuz s o acceptj,*.
Consider c, faptul de a m plia la aceast exigen din viaa mea m mpiedic s fiu
complet liber. Modalitatea de a schimba aceste depozite de calciu n iubire este de
a practica deschiderea spiritual i de a pune accentul pe comunicare, pe micare, pe
sport.
Accept],* s fiu mai deschis fa de ceilali: sufr mai puin din cauza autoritii i
mprtesc mai mult cu ceilali. Astfel rmn autonom, liber i plin de nelepciune!
342. DEPRESIE Vezi: NEURASTENIE
Depresia nervoas, numit de obicei depresie, este o stare patologic marcat de
o tristee profund, nsoit de o durere moral, de pierderea stimei de sine i o
ncetinire a funciilor psiho-motorii. Depresia se traduce prin devalorizare i
culpabilitate, care m rod n interior, dou elemente fr de care nu exist
depresie.
Imediat ce rezolv unul dintre cele dou elemente, voi iei din depresie. Dac sunt o
persoan depresiv, m simt nefericit, simt c nu valorez nimic. Este posibil chiar s
m simt vinovat pentru ceea ce sunt. Triesc n trecut i mi este greu s m detaez
de el. Prezentul nu exist, iar viitorul m sperie. mi este imposibil s triesc "aici i
acum". Prefer s triesc mereu n trecut, s privesc mereu n urm. Actualitatea m
las indiferent. Nu am chef s fac nimic. Pentru a nu fi frustrat, mai ales pe plan
sexual, m privez de toate dorinele mele. Nu vreau s m ocup de mine. Este foarte
important s fac o schimbare n modul meu de a vedea lucrurile acum, deoarece nu
mai este ca n trecut.
Depresia este de multe ori o etap decisiv n via (de exemplu, n adolescen)
deoarece m oblig s m redefinesc 31.
Vreau, cu orice pre s am o via diferit. Sunt bulversat ntre idealurile mele (visele
mele) i realitate (ceea ce se ntmpl) ntre ceea ce sunt i ceea ce vreau s fiu.
Exist un dezechilibru interior (poate de ordin chimic sau hormonal) i
individualitatea mea este confuz. M simt limitat n spaiul meu i mi pierd gustul
de a tri, esena existenei mele. M simt inutil, nefericit, obosit, m simt o povar
pentru ceilali. Am tendina de a m resemna uor i vreau s abandonez totul, s m
retrag. mi provoc mult presiune prin faptul.c mi ngrop emoiiile n adncul meu.
Cnd presiunea devine prea mare, apare depresia: ceilali sunt obligai s mi preia
unele responsabiliti. Aceast presiune poate proveni de asemenea, de la prinii
mei sau de la,partener/partenera de via, de Ia eful meu, sau pur i simplu, din
societate. Obligaia de a reui, de a avea o reputaie bun, de a oferi imaginea celui
care a reuit n csnicie, n viaa de familie, toate acestea contribuie Ia amplificarea
stresului meu, m ntreb tot mai des dac nu . am fixat tacheta prea sus i imediat
ce intervine un eveniment care rstoarn totul, apare depresia. M simt presat,
neputincios i inferior. Cu alte cuvinte, depresia i are originea ntr-o situaie pe
care o triesc fa de teritoriul meu, adic ceea ce mi aparine, spaiul meu vital, fie
c este vorba despre persoane (prinii mei, copiii mei, prietenii mei etc), animale
(cinele meu, petiorii mei etc.) sau lucruri (munca mea, casa mea, mobila mea etc.)
Conflictul pe care l triesc poate fi legat de un aspect cu privire la teritoriul meu, .pe
care m tem c l pierd, de o ceart cu privire la teritoriul meu i care m
deranjeaz (de exemplu, certurile clasice ntre frai i surori) sau de ceva ce am
pierdut deja i fa de care mi reproez anumite cuvinte sau gesturi. Iat cteva
Este important de menionat faptul c i copiii pot suferi de depresie. Este mai greu de
identificat n acest caz sau prinii nu i acord atenie, dar se ntmpl destul de frecvent. In
cazul n care sunt un copil care se cuipabilizeaz uor, cred c eu sunt cauza problemelor din
familia mea sau din relaia de cuplu ;a prinilor mei, pot suferi de depresie...
31
expresii care arat cum m pot simi: M sufoci!, mi iei aerul!, Vreau spaiu! Uneori
simt, de asemenea, o dificultate n a delimita sau a-mi marca spaiul, teritoriul
personal, Ce anume mi aparine doar mie i ce aparine celorlali ? Sun tot timpul
nemulumit de o situaie care implic adesea un membru al familiei mele.
Persoanele depresive sunt adeseori foarte influenabile de ctre anturajul lor. Simt
tot ceea ce se ntmpl n jurul meu i acest lucru mi decupleaz sensibilitatea, iar
de aici provine un sentiment de limitare i impresia de a a fi invadat de ctre ceilali.
n loc s am o anumit detaare, triesc totul de prea aproape, lucru care mi
consum mult energie, inutil. Chiar dac a lupta, tiu c a pierde. Am tendina de
a nu termina ceea ce ncep. Mi se pare foarte copleitor sentimentul c tot ceea ce
fac nu este suficient de bine. Pot avea tendina de autodistrugere. Sunt nostalgic,
m retrag n carapacea mea, docil ca un cine, pentru a nu deranja pe nimeni. Am
impresia c sufr i voi muri. Rsul nu mai face parte din viaa mea. Pot, de
asemenea, s am o "nevoie de atenie", pentru a m ajuta s m valorizez. Depresia
devine n acest caz un mijloc incontient pentru a-i manipula" pe cei din jurul meu.
Pot consuma mult energie asupra unui proiect sau pentru ceva care mi place, dar
nu este poate cea mai bun soluie pentru mine. Viaa va avea grij s mi ofere
168

Jacques Martel
altceva, un lucru care poate va fi mai bun pentru mine. Dar sunt att de concentrat pe
lucrul pe care mi-1 doresc nct nu vd tot binele care mi se ntmpl. Trebuie s m
obinuiesc s am o vedere de ansamblu asupra evenimentelor i s neleg c acest
lucru este mai bun dect ceea ce mi doream.
Depresia postnatal survine Ia cteva sptmni dup natere, uneori cteva luni.
M simt descurajat, mi este team c nu m voi descurca i nu tiu ce s fac.
Bebeluul poate a umplut temporar un gol. Acum m confrunt cu mine nsmi, cu
golul i singurtatea pe care le simt Deoarece nu cred n posibilitile mele i n forele
mele, "nu tiu cum voi reui". Toate acestea pot fi amplificate de amintiri din propria
mea copilrie sau de la naterea mea, care au fost dureroase. Indiferent care este
motivul depresiei, verific ncepnd de acum cauzele auxiliare strii mele depresive.
Poate am trit o presiune n copilrie ? Care sunt evenimentele importante pe care leam trit n copilrie care m fac acum s mi consider viaa lipsit de sens ? Care este
drama vieii mele care nc m roade n interior ? Este vorba despre pierderea unei
fiine dragi, a raiunii mele de a fi sau a direciei mele de via, pe care nu mai
reuesc s o gsesc? Fuga de responsabiliti i de realitate nu-mi folosete la nimic
[sinuciderea, de exemplu) chiar dac acest lucru pare a fi soluia cea mai uoar. Este
important s constat care sunt responsabilitile mele, deoarece voi avea nevoie de
ceva mai puternic dect antidepresivele pentru a alunga depresia: trebuie s ajung
la originea acesteia, s vindec rul din suflet.
Ct despre deprimare, este o tulburare depresiv, o perioad de tristee, de dezgust,
de slbiciune, de copleire, de descurajare. De obicei dureaz puin (o zi sau cteva
zile). Se mai numete i depresie sezonier sau depresie de iarn, fiind o stare
care apare mai ales toamna i iarna. Este perioada n care se scurteaz ziua, lumina.
Am o nevoie mare s mnnc i s dorm, la care se adaug simptomele depresiei.
ntunericul care devine mai prezent, mi amintete prile ntunecate ale personalitii
mele precum i situaiile conflictuale n care nu vd "lumina de la captul tunelului" i
pentru care mi se pare c nu exist soluii. Privesc tot ceea ce mi se ntmpl ntr-un
mod negativ. M simt victim i neputincios. M retrag n mine nsumi i ntrerup orice
comunicare, chiar i cu mine nsumi, pentru a evita orice analiz i responsalibilizare.
Accept],* s mi acord un rgaz n via. Privesc cu detaare ceea ce mi se
ntmpl i accepi* s vd care sunt leciile pe care Ie am de nvat. mi concentrez
atenia pe prioritile mele i mi dau seama de faptul c viaa mi ofer multe
cadouri. mi acord momente frumoase, timp pentru odihn, pentru a-mi regsi
resursele. Astfel redevin stpn pe viaa mea i am energia necesar pentru a-mi
duce la capt toate proiectele.
Accepi* s fiu unic. Am tot ceea ce mi trebuie pentru a-mi schimba destinul >
i pot alege, n mod contient, s las viermele s se transforme n fluture. Am de ales
ntre "a abandona" i "a lupta". ncerc s rezist i s vd c lucrurile se petrec aa
cum vreau eu. Devin mai disciplinat, ncep lucrurile, cte unul pe rnd, avnd grij s
termin ceea ce am nceput. Fiind mai responsabil dobndesc mai mult libertate i
eforturile mele sunt recompensate. Rencep s fac proiecte, s visez, s mi creez
viaa aa cum vreau eu, respectnd ceea ce sunt! Nu mai am nevoie de aprobarea
celorlali. i las s triasc i mi acord dreptul i spaiul necesar pentru a m mplini.
Nu m despart de sarcinile pe care le car dup mine dect pentru a le contientiza.
Sunt eu nsumi, pur i simplu. Dac ncetez s mai creez o presiune inutil, depresia
va disprea.
343.
DERMATIT Vezi: PIELE
DERMATIT
344.
DERMATIT SEBOREIC Vezi: PIELEECZEM
345.
DESHIDRATAREA CORPULUI
Deshidratarea celular este un deficit de ap i sodiu. Este asociat cu

demineralizarea. Exist undeva o pierdere, o secet. Cum am ajuns s am o lips de
ap sau de sare n corpul meu? Apa este elementul care cur, purific, face s
circule ceva: fr ap, mor. Oare care parte din mine vrea s moar, care sunt
emoiile de care vreau s scap ? Care este obsesia care mi consum toat energia ?
M distanez de creativitatea mea i de potenialul meu interior. Nu mai vd soluia i
este ca i cum m-a retrage din via, deoarece durerea este prea intens. M las
golit de energie, "sectuit" de ceilali, deoarece mi concentrez prea mult atenia pe
ei.
Accepi* s m iubesc mai mult, s mi hrnesc celulele printr-o hran sntoas
i cu ap. mi las toate emoiile s se exprime prin intermediul creativitii. Am grij
de mine, deoarece nimeni nu poate face acest lucru n locul meu.
346. DESPRINDEREA DINILOR Vezi: DINi[DURERE DE...]
178
Marele Dicionar al Bolilor i Afeciunilor - Cauzele subtile ale mbolnvirii Jacques Martel
179
i
1
r""ii
11
11
i i
180
181
Marele Dicionar al Bolilor i Afeciunilor Cauzele subtile ale mbolnvirii Jacques Martel
347.
DIABET VeziiSNGEDIABET
348.
DIAFRAGM
Diafragma este membrana muscular care separ partea superioar (plmnii i

inima*) de partea inferioar (ficat, stomac, intestine etc) a fiinei mele. Reprezint
respiraia, capacitatea de a m abandona complet, respirnd adnc. Cnd
diafragma se comprin am senzaia c m retrag n mine nsumi. Am nevoie "s fiu"
relaxat pentru a putea s respir viaa. Diafragma este eficient atunci cnd m
abandonez vieii i nu atunci cnd vreau s controlez totul. Dac apare o anumit
tensiune, acest lucru se ntmpl deoarece rein, refulez sau blochez benefice
pentru mine. Pot tri anumite situaii care m mpiedic s mi exprim liber gndurile
i sentimentele cele mai profunde. Poate c modul meu de via m mpiedic s fiu
cu adevrat ceea ce sunt, lucru care m face s respir ntr-un mod superficial i
limitat. M simt strmtorat, nchis. 0 parte, un fragment din personalitatea mea este
"fr lact". Diafragma este legat de primele micri ale foetusului, cnd descopr
c exist i altceva n afara mea. La vrsta . adult, aceast zon se blocheaz atunci
cnd schimburile dintre lumea mea interioar i cea exterioar sunt n conflict, dac
fac, de exemplu, multe lucruri superficiale, fr profunzime.
Accepi* faptul c viaa mi aduce multe lucruri bune. ncepnd de acum, nu mai
este nevoie s fiu reinut, am ncredere, mi acord spaiul de care am nevoie i pot s
merg mai departe n via. Diafragma este un muchi foarte important, care atunci
cnd respir adnc m ajut s intru n contact cu eul meu interior i s regsesc
energia universului. ncepnd de acum, vd viaa ntr-un mod total diferit. mi exprim
liber, aici i acum, gndurile, sentimentele i emoiile profunde. Viaa mea este plin
de frenezie i entuziasm !
349.
DIAREE Vezi; INTESTINEDIAREE
350.
DIAREEA CLTORULUI Vezi:INTESTINEDIAREE
351.
D1FTEWE Vezi i: GT, LARINGE
Difteria este o boal infecioas care mai nti se manifest printr-o angin a
mucoaselor, apoi eventual leziuni provocate de toxin la nivelul sistemului nervos
(paralizie), al rinichilor sau al inimii*. Difteria se caracterizeaz prin formarea unor
membrane la nivelul laringelui i al faringelui (gt) provocnd o umfltur. Am o
dificultate la nghiire. Deoarece gtul m ajut s vorbesc, s comunic, acest lucru
indic faptul c m rein n timpul comunicrii cu ceilali. Nu reuesc s exprim ceea
ce simt, mi nghit emoiile i nevoile. mi este team c m nec n emoiile
reinute. M sufoc cu tot ceea ce nu exprim. M simt ridicol s triesc o angoas att
de mare. mi este team (sau mi-a fost team) c nu sunt capabil s "ip" dup ajutor
dac sunt n pericol i acest lucru revine mereu n visele mele. mi este fric de
respingere i interpretez dinainte reaciile celorlali. i las pe ceilali s mi
controleze viaa n tcere i supunere. mi este greu s mi accept i* corpul. Fug de
mine nsumi i mi este fric de moarte.
Trebuie s contientizez faptul c am murit deja, n mai multe aspecte ale vieii
mele, deoarece nu las curentul natural al vieii s curg n mine i s se exprime prin
mine.
Accepi* faptul c este esenial s mi fac cunoscute nevoile i sentimentele n loc
s le sufoc. Trebuie s m schimb. Trebuie s m accepi* aa cum sunt i s nv s
m iubesc. Cntarul poate fi un mijloc foarte bune de a-mi exersa gtul i de a celebra
viaa. Dac m iubesc i m respect, ceilali m voi iubi i m vor respecta la rndul
lor.
352.
DIGESTIE (durere de...} Vezi:INDIGESTIE
353.
DINI pn general)
Dinii simbolizeaz deciziile, poarta de intrare solid care m ajut s muc din plin
din via! Realitile interioare i exterioare trec prin dinii mei, care reprezint unul
din mijloacele prin care m exprim n acest univers. Dinii sunt organe anexe foarte
dure care reprezint energia fundamental a fiinei mele, a integritii mele.
Capacitatea interioar de a primi ideile noi, iubirea, hrana spiritual, precum i
echilibrul i stabilitatea mea, se manifest prin dinii sntoi i puternici. Dinii sunt,
ntr-o oarecare msur, oglinda fiinei. Cnd mncarea trece prin gur, aceasta
transmite sentimente care pot afecta dinii, pe termen mai lung sau mai scurt Dinii
sunt atini mai nti (chiar dac este vorba, de exemplu, doar de o carie superficial)
i apoi organul moale care este legat de dinte. Astfel, un dinte alterat (o carie de
exemplu) indic o slab afirmare de sine, o realitate inacceptabil pentru mine i
teama de a m poziiona n univers, cu toate responsabilitile pe care le implic
acest lucru. Dificultatea mea de a-mi dobndi autonomia i independena, de a
accede la ceea ce mi dorescpse reflect n durerile de dini. Chiar dac mi este greu
s iau anumite decizii bune pentru mine, trebuie s fiu deschis n faa mijloacelor pe
care le am pentru a depi situaiile cele mai delicate. Pentru multe dintre animale,
dinii reprezint mijlocul cel mai eficient de a se apra n caz de atac din exterior.
Dac m simt n pericol i nu tiu cum s acionez, dinii vor reaciona. Dinii
reprezint, de asemenea, voina mea de merge nainte, de a reui, capacitatea mea
de a da via gndurilor i emoiilor mele. Un conflict puternic, legat de culpabilitatea
referitoare la o situaie emoional reflectat n cuvinte, sau orice alt tip de
deranjament interior se poate manifesta printr-o reacie a dinilor i chiar a
gingiilor.
Durerea la nivelul dinilor sau al gingiilor apare atunci cnd conflictul nu este rezolvat
i, n mod contient sau nu, decid c "timpul va aranja lucrurile". Vreau s limitez
daunele, dar dinii mei vor fi cei care se vor strica. Situaiile nerezolvate, emoiile
nexprimate, mi "putrezesc" dinii. Pot deci s "strng" din dini pentru a m apra de
o agresiune exterioar ntr-o situaie care m face s reacionez foarte puternic.
nchid ua, rezist n faa lucrurilor care vor s intre n mine sau, din contr, lucrurilor
care au nevoie s ias din interiorul meu.
Incisivii (dinii din fa} se raporteaz la faptul de a avea de "tranat" ceva, legat de
o alegere, adic de a spune da sau nu, de a face sau nu o anumit aciune etc.
Caninii exprim faptul de a putea exercita o anumit autoritate asupra deciziilor pe
180
181
Marele Dicionar al Bolilor i Afeciunilor Cauzele subtile ale mbolnvirii Jacques Martel
care le am de luat. Asemenea unor coli, simbolizeaz capacitatea sau obligaia mea
de a m apra singur. Pot fi afectai atunci cnd m simt "sfrmat" n faa unei
decizii pe care o am de luat. Muncesc cu mult nverunare i am impresia c nu mi
voi putea atinge scopurile. Premolarii mi arat gradul meu de acord cu privire la
deciziile mele. Molarii reprezint gradul meu de mulumire cu privire la deciziile pe
care le-am luat sau pe care le voi lua. Smalul dentar este atins atunci cnd am
impresia c nu am dreptul "s muc" dintr-o situaie, din cauza moralei sau a
educaiei primite (sunt prea bine educat pentru a face aa ceva...) De asemenea, pot
avea impresia c sunt "folosit" de ctre cei apropiai, deoarece nu am nicio barier
pentru a m apra. Dentina este afectat atunci cnd consider c nu sunt capabil de
a "muca" dintr-o situaie, cnd nu am ncredere n mine i n capacitile mele.
Realitatea i viaa cotidian m apas greu: vreau s fug de ele.
Accepi* s ramnd deschis fa de iubire fr s mi fie team c voi pierde
recunotina celorlali. Cnd am dinii sntoi zmbesc mai mult i sunt mai deschis
spre comunicarea non-verbal cu ceilali. M iubesc aa cum sunt, cu toate calitile
mele. Trebuie s am grij de dinii mei, care mi "mbrac" personalitatea. M ajut
s am o comunicare clar i precis, fiind capabil s-mi exprim cu cuvintele potrivite
gndurile i emoiile. Dinii nu au masc! ramnd eu nsumi, fr s m judec, fiind
n acelai timp deschis n faa criticilor celorlali, mi transform gndurile n iubire
veritabil i dinii mei rmn sntoi.
354. DINTE (abces la rdcina dintelui...)
Deoarece acest abces se afl n esutul care acoper rdcina dintelui, acest lucru
arat furia mea fa de o decizie pe care o am de luat. Cum infecia este plasat n
cavitatea central a dintelui, acest lucru indic o situaie contradictorie pe care o
triesc, n legtur cu o decizie care m "roade pe dinuntru". Este ca un vulcan mic
care erupe i care las s neasc emoiile negative reprimate mult timp. Este
posibil s simt o durere interioar puternic fa de hrana afectiv de care am nevoie
i pe care am impresia c nu o am. Dac exist o ruptur afectiv, mai ales n
relaie cu mama sau cu copiii mei i adun n mine durerea sau dezamgirea,
simindu-m vinovat de ceea ce se ntmpl, abcesul va reaprea. Rdcinile mele
profunde sunt readuse n discuie.
Accept].* s iau acea decizie cu ct mai mult iubire i armonie, innd cont de
valorile cele mai elevate care-mi guverneaz viaa, respectndu-m pe mine i pe
ceilali.
Deoarece fiecare dinte reprezint un aspect particular al personalitii mele i a

vieii mele, caria mi arat faptul c eu refuz sau resping acel aspect i m
autodistrug.
Dac dintele respectiv este plombat, emoiile legate de el vor fi nchise pn
cnd voi deveni contient de ele. Structura dintelui este cea mai rigid structur din
corpul uman. Caria dentar se refer la aspectul mental. Oare este vorba despre
ura, ranchiuna sau remucrile fa de cineva, n special fa de o autoritate ? Este
posibil s "mi art dinii" atunci cnd m simt atacat. Care este adevrata cauz a
durerii mele ? Principala cauz va spori ansele de a opri acest proces de distrugere.
Este posibil s mi port pic deoarece tac cu privire la un aspect i astfel mi fac ru
mie nsumi. Sau poate am trit o situaie n care voiam s "muc" pe cineva n poziie
auto defensiv, aciune pe care nu am fcut-o, deoarece "un copil bine educat nu face
astfel de lucruri". n copilrie aveam adeseori carii, deoarece aveam un "dinte" 33
mpotriva cuiva. Am primit puin afeciune (semne de afeciune precum tandree,
blndee etc.). Ceilali au rs de mine i am fost foarte rnit, pn n profunzimea
dinilor.
Este posibil, de asemenea, s triesc un conflict n familie n care mi asum cu greu
ceea ce primesc de la ceilali i trebuie s filtrez acest conflict printre dini prin
mestecare. Dinii m ajut s filtrez i s aleg ceea ce intr n interiorul meu i asfel,
n universul meu, n general. Cu ct am mai multe carii, cu att mai mult m rup de
mine nsumi i m apropii mai mult, incontient, de moarte, deoarece fiecare carie
manifest o parte vital din mine care este moart sau pe cale de a muri i un conflict
pe care l triesc, care rmne fr soluie. Durerea se exprim prin carie i poate
genera alte dureri fizice, corelate de durerea de dinte.
Accepi* s ncetez s mai caut cauza fizic (alimentaie, zahr etc). mi las
gndurile s evolueze i mi schimb modul de a vedea situaiile din viaa mea. Pot s
m ntreb ce "hran" emoional i raional (gndurile mele) nu mi mai este
benefic i pe care ar fi bine s o nlocuiesc printr-o alt hran mai sntoas i mai
echilibrat ? Abordez viaa cu mai mult pasiune i astfel ajut mselele de minte s
se dezvolte i s se ntreasc. Va fi mult mai bine pentru mine !
356. DINI (durere de...)
Problemele dentare sunt legat de decizii, mai ales cnd este vorba despre o durere
de dini. Amn luarea unei decizii deoarece consecinele acelei alegeri m sperie, mi
dau o stare de nesiguran. Acestui aspect i se adaug responsabilitatea personal,
capacitatea mea de a lua decizii, fr s mi fie team
355. DINI (carie dentar)

Caria dentar este manifestarea unei dureri interioare extreme. Caria manifest
n exterior ceea ce se ntmpl n profimziumea persoanei respective. Ceva m
roade pan in adncul fiinei mele. Nu reuesc s exprim acest ru care m roade i
astfel apare inflamaia. Dintele ncepe s se strice i adeseori este
dureros, n funcie de sensibilitatea nervoas existent la nivelul dintelui. Cnd
tensiunea emoional devine prea intens, se transform la nivel fizic n carie
dentar, care corespunde exact situaiei pe care o triesc32.
Vezhexplicaiile pentru fiecare dinte n parte - Dini,

simbolismul dinilor "Am un dinte mpotriva cuiva" - port pic
cuiva sau ursc pe cineva
jg4
Jacques Martef
de ceea ce se va ntmpla mai trziu 34. Aceast nehotrre poate proveni din faptul
c nu am o vedere de ansamblu asupra unei situaii i astfel nu pot trage concluziile
adecvate. Dinii mei avanseaz prea mult spre exterior dac sunt prea grbit n
deciziile pe care Ie iau, cnd vreau ca totul s mearg mai repede. Adeseori fac
compromisuri pentru ca ceilali s m iubeasc. Dac dinii mei sunt orientai mai
mult spre interior am tendina de a pune frne, de a m retrage n mine nsumi.
Dac am o durere foarte puternic, este posibil ca acea durere s fi aprut
deoarece mi port pic pentru c nu pot comunica ceea ce vreau eu. A vrea s "mi
art dinii", s "mri" pentru a m poziiona, pentru a-mi arta fora i a arta c
exist. Vreau s fiu ascultat, respectat. Dar, dimpotriv, eu "nchid gura". 0 afeciune
a rdcinii dintelui arat furia pe care o am fa de o situaie sau un membru al
familiei pe care mi este team c l voi pierde. Durerea reapare de obicei n
situaiile "dureroase" cnd trebuie s m detaez fa de o situaie sau fa de o
persoan. Dac nu am rezolvat n totalitate o situaie, durerea poate persista chiar
i dup extracia dintelui. Durerea mi arat faptul c, furia pe care o simt este
inutil i c trebuie s ncetez s m mai stresez cu privire la aspectul de care se
leag durerea de dinte. Contientizez faptul c, dac mi comunica nevoile i
dorinele, durerile de dini nu mai au sens s apar, n copilrie, dac dinii mei
cresc cu dificultate, nseamn c m simt pierdut, nu tiu pe cine sau pe ce
anume s m sprijin. Triesc angoas i nesiguran. Dac, din contr, nu am nicio
sensibilitate, este vorba despre modalitatea mea de a fugi de situaiile neplcute,
de a nchide urechile Ia mesajele pe care mi le transmite corpul meu. Cnd este
vorba despre tartru pe dini, este o form de agresiune interioar, o reacie
care nu a fost rezolvat i care reapare la suprafa. Acest lucru m poate
determina s-mi nspresc poziiile fa de deciziile pe care le am de luat sau pe
care le-am luat deja. Triesc pentru ceilali n loc s triesc n funcie de propriile
mele aspiraii, i de voina mea personal. Tartrul devine un soi de armur pentru
dinii mei, pentru a m proteja de atacurile din exterior. Cnd mi rup un dinte
triesc o confruntare fa de cineva sau ceva mai puternic dect mine i m
ncpnez s continui s m bat pentru ideile mele sau pentru ceea ce cred. Sunt
rigid i merg pn dincolo de capacitile mele.
n cazul n care persist dinii de lapte, nseamn c m ag de anumite
comportamente de copil, deoarece mi este team s cresc. Dac mi pierd dinii
prematur, am impresia c ceilali iau deciziile n locul meu. Nu pot s "muc din
via". Dac ajung s mi pierd dinii (cnd mbtrnesc, de exemplu) poate
nsemna faptul c viaa mea nu mi mai aparine mie, deoarece ceilali iau deciziile
n locul meu. Nu vreau s "mi mai art dinii" renun, mpotriva voinei mele, la
creativitate, la tinereea mea. Dac unii dintre dinii mei nc nu s-au dezvoltat,
nseamn c mi este greu s triesc: nu vd cum a putea deveni independent, mai
ales fa de mama mea i cum a putea s m exprim liber, fr s mi fie team de
consecine. Desprinderea dinilor are legtur cu frica de a-mi fi descoperit un
De aceea att de multe persoane au o fric de a merge la dentist. De multe ori, dau vina pe
frica mea de siringi i de injecii pentru a justifica faptul c nu merg la dentist. Dar, incontient
tiu c; faptul de a se lucra pe dinii mei, m determin s ating emoii neplcute, de care vreau
s fug. Este un lucru frecvent s ne simim mai emotivi i mai sensibili cnd mergem la dentist.
34
18
secret pe care nu l-am spus nimnui. Toate acestea m rod de-a lungul anilor. Astfel
m pierd i nu mai am nicio limit deoarece, asemenea unui cameleon, vreau prea
mult s m adaptez la ceilali pentru a fi iubit i acceptai*. A sosit momentul s mi
delimitez spaiul vital i s m eliberez de acest secret care m roade, pentru a face
energia s circule i a "muca" din plin din via.
Accept],* s gsesc un mijloc de a-mi structura mai mult gndurile i ideile. Astfel
mi va fi mai uor s iau iniiativele cele mai bune referitor la ceea ce triesc acum i
s mi schimb comportamentul. Accepi* s fiu contient de ceea ce se ntmpl n
viaa mea, s neleg esena determinrii care mi gestioneaz universul. Verific
partea afectat de problemele dentare i aduc soluia potrivit. Dac sunt afectai
dinii din partea de sus, m gndesc la intuiie i Ia instinct, n cazul celor de jos, este
vorba despre o decizie din planul raional i logic, ceva de ordinul voinei fizice.
357. DINI PROTEZ, IMPLANT DENTAR
Proteza dentar mi d iluzia unei vitaliti puternice. De fapt, la fel ca i dinii
adevrai, d impresia de a fi adevrat, sincer, ca i dinii reali! Nimic nu este ns
mai fals! Deoarece vreau s obin un rspuns clar, merg pn n profunzimea
lucrurilor. Sunt capabil s mi triesc experienele cu curaj i sinceritate, ca i cum a
avea dinii reali ? Sunt determinat s fiu ceea ce sunt cu adevrat, s m afirm, s fiu
ntreg, s "muc" din via ? Dac proteza m rnete (n urma unei aa zise ajustri
proaste) m simt i eu rnit, chiar dac incontient, de un printe acaparator, exigent
sau care "mi otrvete" viaa: dinii de sus, indic faptul c este vorba despre tatl
meu, partea mea raional, Yang, iar cei de jos, au legtura cu mama, cu partea
afectiv, intuitiv, Yin. Acest lucru m mpiedic s devin autonom. ncetez s mai
triesc n funcie de ceilali.
Accepi* s fiu eu nsumi i mi regsesc satisfacia i fericirea de a m afirma.
358. DINI
(scrnirea
dinilor...)
BRUXISM
Vezi
i:
AUTORITARISM,
MAXILARE
[DUREREDE...]
Dinii reprezint deciziile i o anumit form de agresivitate. Scrnirea dinilor,
denumit i bruxism, reprezint o furie incontient, care urc la suprafa, o
furie refulat, care se exprim mai ales noaptea. Am o mare nervozitate interioar,
m abin din a face sau a spune anumite lucruri. i pentru c nu reuesc s iau decizii
clare i precise, scrnirea din dini este expresia fizic a tristeii i a
agresivitii mele reprimate fa de o situaie care mi este insuportabil.
Asemenea unei ui care scrie, scrnirea dinilor scoate la lumin frica mea de a
m deschide pentru a lua decizii, iar zgomotul exprim o form de geamt interior,
faptul c m simt prins ca ntr-o vraj rea. Vorbesc n linite, pentru a elibera ceea
ce nu pot exprima prin cuvinte, tot ceea ce a rmas nespus, tot ceea ce am ngropat
n interior n timpul zilei. Copiii sunt foarte des afectai de bruxism: de la o vrst
fraged nva diferitele relaii de autoritate i jocurile de putere care exist. Dac mi
este fric s mi exprim opiniile i.m simt "prea mic" n faa prinilor mei, a bonei
sau a nvtorilor, ajung s scrnesc din dini. Indiferent Ia ce vrst se
jg4
Jacques Martef
manifest, bruxismul indic o tensiune interioar puternic. Triesc o dualitate

mare ntre mintea mea i inima mea i pasiunea mea, rezultatul fiind pasivitatea.
Accept],* s contientizez aceast stare far s o refulez i s o exprim aa
cum o triesc n prezent. mi acceptj,* sensibilitatea i emoiile care ies la suprafa
i realizez faptul c incertitudinile mele m determin s triesc mai mult tensiune
interioar dect faptul de a prelua iniiativele care se impun. Atunci cnd iau o
decizie, m eliberez i m simt mai mplinit.
359. DINI (simbolism al dinilor...)
N.B. Poziionarea se face cu faa Ia persoan. Prin urmare:
Dreapta
n partea stng pe maxilarele superioare (dinii 11-18) i cele inferioare (41-48) n

dreapta persoanei, care corespund creierului stng (partea raional, concret,
material, analitic)
n partea dreapt, maxilarele superioare (dinii 21-28) i inferioare (dinii 3138), n stnga persoanei, care corespunde creierului drept (afeciune, intuiie,
dorin, sensibilitate).
Deoarece dinii sunt vii i au un process de evoluie care dureaz mai muli ani,
este interesant de observant faptul c, fiecare dintre ei este legat de un sentiment
sau de o emoie care, prost gestionat, genereaz o slbire a acelui dinte. Dac
exist dini pierdui pe partea superioar dreapt (dinii 11-18) am o dificultate
n a-mi gsi locul cuvenit. Partea superioar stng (dinii 21-28) indic faptul
18
c am o dificultate n a-mi realiza dorina mea de a fi. Partea inferioar dreapt

(dinii 41-48) face referire la dificultatea mea de a-mi construi viaa concret. Partea
inferioar stng (dinii 31-38) indic faptul c nu primesc n familie
recunoaterea afectiv de care am nevoie. Incisivul central superior drept (11)
corespunde relaiei cu tatl, partea masculin a fiinei umane, autoritatea,
divinitatea. Incisivul central superior stng (21)
Incisivul central superior stng (#21) corespunde mamei, prii feminine din
fiina uman. Dac exist un spaiu ntre cei doi nseamn c cei doi poli ai mei,
masculin i feminin sunt disociai. Dac sunt femeie, indic faptul c am ndoieli
referitoare la relaia mea de cuplu. Dac sunt brbat, am o dualitate fa de femei:
m simt atras, dar n acelai timp descurajat de ele. Existena unui spaiu ntre cei doi
incisivi denot dificultatea mea de a forma un cuplu, att n exterior ct i n interiorul
meu. Dac unul dintre incisivi l ncalec pe cellalt, cel de dedesubt reprezint
printele pe care eu l consider dominant, iar dintele din interior reprezint printele
pe care eu l consider dominat, ters. Incisivii centrali inferiori (#31 i #41) fac
referire la locul pe care l ocup concret, n viaa cotidian, mama i tatl meu sau
persoanele care ndeplinesc acest rol. Alturi se gsesc incisivii laterali (#12, 22,
32, 42). Acetia sunt n relaie cu incisivii centrali. Dac am o dificultate cu unul
dintre prinii mei, sau persoanele care i reprezint, incisivii laterali i vor schimba
poziia, dinamica mea sau reaciile mele fa de principiile masculin i feminin, fiind
repuse n discuie. Incisivii laterali sunt sub sau peste cei centrali dac vreau s fiu
mai puternic dect prinii mei, s fiu mai mult dect ei, independent, nesupus unei
autoriti. Vreau s i domin pe prinii mei sau ei se eclipseaz singuri. Cu ct
incisivii laterali sunt mai avansai, cu att am vrut mai mult s m distanez mai
devreme de prinii mei. Aceast situaie exist fa de mama mea, dac incisivul
lateral stng (#22) este deasupra i fa de tatl meu, dac este vorba despre
incisivul drept (#12) care este deasupra celui central #11. Dac incisivii laterali se
afl n spatele celor centrali, adopt o atitudine de supunere fa de unul sau amndoi
prinii sau m simt supraprotejat.
Caninii (#13, 23, 33, 43) apar la momentul pubertii (pe la 13-14 ani) cnd
energia sexual se dezvolt. Corespund marilor transformri interioare pe care le
triesc. Dificultile legate de corpul meu, de sexualitatea incipient, de capacitatea
mea de a face alegeri, vor afecta caninii. Caninul superior drept (#13) este n
legtur cu o schimbare care se vede sau se manifest n exterior,
:
cu proiectele i cu viziunea asupra viitorului, cu datoriile i obligaiile care m pot
face s nu m exprim liber. Caninul superior stng (#23) este legat de
: schimbrile interioare i de supunere. Dac, de exemplu, am o dificultate legat de
apariia menstruaiei, este posibil ca acest canin s fie afectat. Caninul inferior
stng (#33) fiind n faa caninului #23, corespunde schimbrilor interioare care se
concretizeaz n exterior, n familie. Dac trebuie s triesc totul n tcere, caninul
#23 va fi afectat. Am tendina de a tri ca un sclav i de a m simi obligat s i
servesc pe ceilali. Caninul inferior drept (#43) reprezint determinarea mea i
dezvoltarea corpului. Dac, de exemplu m-am oprit din cretere foarte devreme,
acest canin va fi afectat
jg4
Jacques Martef
Primii premolari (#14, 24, 34, 44) reprezint cine sunt, ceea ce vreau. Dac
aceti dini sunt extrai n copilrie, eu, copil fiind, m voi simi obligat s fac parte
din mas, n loc s fiu un individ distinct. Ca i cum colectivitatea ar fi mai
important dect individul. M supun unei autoriti dstincte fa de autoritatea
mea.
Premolarul superior drept (#14) indic felul n care m exprim n societate, cu
calitile i bogia mea interioar. Dac mi este greu s mi exprim dorinele i s
m poziionez, acest dinte este deplasat. Primul premolar superior stng (#24)
este legat de sensibilitatea mea, de latura mea afectiv interioar. Dorinele mele
nemplinite i visele din copilrie nerealizate, avnd legtur cu acest aspect, vor
duce la afectarea dintelui #24. Primul premolar inferior stng (#34) indic
felul n care mi exprim voina pe plan concret, n viaa cotidian, mai ales pe plan
afectiv (i n special n ceea ce privete iubirea maternal), n timp ce echivalentul
su drept, (#44) este legat de prietenie i felul n care mi duc la termen proiectele.
Dac am o dificultate fa de un proiect la care in, acest dinte va fi afectat.
Cea de a doua pereche de premolari (#15, 25, 35,45), este legat de dorinele pe
care vreau s le realizez i de trdri (n relaie cu tata, mama, n cuplu, n relaii de
prietenie). Este vorba despre toat creativitatea mea. Dac nu mi pot exprima
aceast creativitate, aceti dini vor fi afectai.
Al doilea premolar drept (#15) are legtur cu lucrurile pe care vreau s Ie dezvolt
n exterior. Faptul de a nu putea avea copii, indiferent de cauz, este un exemplu
de ceva ce a vrea s creez, dar nu se poate realiza. Cel de-al doilea premolar
stng (#25) conine abilitile mele particulare, pe care le manifest sau nu, care
m fac s fiu eu cu adevrat. Cuprinde toate posibilitile mele trecute i viitoare.
Al doilea premolar inferior stng, (#35) este legat concret de relaia mea cu
mama: n ce fel sunt afectat de energiile ei, m simt liber sau sufocat de ea ? Cu ct
m simt mai acaparat, mai sufocat de mama, cu att mai nclinat n interior va fi
acest dinte.
Al doilea premolar inferior drept (#45), face referire la munc i la trdarea din
relaia cu un prieten sau o prieten. De asemenea, poate fi vorba despre o
dificultate de a organiza un proiect concret.
Primii molari apar (#16, 26, 36, 46) Ia vrsta de ase sau apte ani i arat felul n
care m poziionez sau nu i nevoia mea de a fi recunoscut de ceilali. Primul
molar superior din dreapta (#16) are legtur mai ales cu locul pe care vreau
s l ocup n societate, n exterior, n timp ce, primul molar superior stng
(#26), exprim dac sunt sau nu recunoscut pe plan afectiv, mai ales de ctre
prinii mei. Pot avea impresia c nu exist sau c nu sunt iubit aa cum a vrea eu
i atunci molarul #36 va fi afectat.
Primul molar inferior drept se raporteaz la munc, ntr-un mod foarte concret.
Dificultatea de a concretiza un proiect sau de a ajunge ntr-un anumit loc de munc,
va avea efecte asupra molarului #46. Acesta este legat de noiunea de dorin, de
moarte i de renatere. Dac am fost pe punctul de a muri, cnd eram foarte mic,
sau dac moartea a fost prezent ntr-un mod intens, fie c a murit cineva sau nu,
molarul #46 va fi afectat.
18
A doua pereche de molari (#17, 27, 37, 47) apar pe la vrsta de doisprezece ani.
Fac referire la interaciunea mea cu ceilali i la felul n care sunt perceput. Al doilea
molar drept (#17) se raporteaz la viaa de zi cu zi i la munc. Dac relaiile mele
cu ceilali nu sunt armonioase, molarul #17 va reaciona. Al doilea molar superior
stng (#27) arat raporturile mele interioare cu ceilali, dar la nivelul emoiilor.
Ateptrile nemplinite pe care le am de la ceilali vor afecta molarul #27. Al doilea
molar inferior stng (#37) va reaciona la rndul su, dac, n plus, exist i o
decepie fa de o atitudine precis, persoana respectiv face ceva, pe plan fizic, care
va amplifica aceast decepie. Al doilea molar inferior drept (#47) se refer la
raporturile pe care le am cu ceilali. Situaiile de conflict intens sau cuvinte i gesturi
exprimate n aceste situaii, vor face acest molar mai vulnerabil.
Mselele de minte (#18, 28, 38,48) apar n jurul vrstei de 21 de ani, vrst la
care mi integrez partea spiritual. Reprezint lumea n care evoluez, dar i lumea
spiritual, misiunea mea, valoarea mea personal i relaia de ajutorare. Latura
spiritual este accesibil pe calea mistic, adic mai orientat spre religie i misterele
sale sau spre cunoaterea ezoteric. Aleg mai mult calea cunoterii dect calea
mistic, n cazul n care mselele de minte lipsesc. Dac am msele de minte doar
pe maxilarul superior, mi este greu s integrez n cotidian cunoaterea mea pe
plan spiritual, invizibil. Dac aceste msele apar doar pe maxilarul inferior, nseamn
c investesc mult energie n activitile mele cotidiene pentru a reintegra lumea
fizic. Mseaua de minte superioar dreapt (#18) face referire la fora pe care
o am pentru a m ncarna, pentru a m integra n lume pe toate planurile. Mseaua
de minte superioar stng (#28) corespunde fricii mele de a nu m integra n
lume. Respectul meu sczut fa de mine este nsoit de frica de a fi respins.
Mseaua de minte inferioar stng (#38) face referire la capacitatea mea de ami exterioriza punctele de vedere i emoiile fa de cei din jurul meu, iar mseaua
de minte inferioar drept (#48) influenat de capacitatea mea de a m integra
n lumea fizic, de a r fi bine ancorat.
360. DINI - MSEA DE MINTE INCLUS Vezi i: DINI SIMBOLISMUL....
Mintea, nelepciunea este o mare calitate. Am fericirea de a o manifesta n aceast
via. M ajut s m deschis n faa universului i mi confer bazele solide pentru
tot ceea ce fac. Mselele de minte simbolizeaz aceast autonomie pe care o
ctig, de-a lungul anilor. Astfel, o msea de minte care refuz s ias, s i ocupe
locul cuvenit, nseamn, pe plan mental, c refuz s mi preiau tot spaiul care mi se
cuvine i s am ncredere n mine. Pstrez rt interior tot ceea ce nu-mi place la mine,
pentru a fi pe plac celorlali.
AcceptJ,* s mi ocup contient locul care mi se cuvine pentru a-mi dezvolta toate
calitile divine eseniale n evoluia mea. Astfel pot crea un fundament mai solid
pentru viaa mea. Accepi* s las natura s i urmeze cursul i s mi deschid
contiina pentru a evolua i a vedea schimbrile din mine !
361. DISC DEPLASAT Vezi:HERNIEDISCAL
jg4
362. DISC
Jacques Martef
INTERVERTEBRAL Vezi: SPATE [DURERE DE... J/LOMBAGO,

HERNIEDEDISC Un disc intervertebral este cartilagiul elastic care reunete
vertebrele i care joac un rol de amortizare. n urma unui traumatism,
deplasarea discului intervertebral provoac o durere foarte ascuit acolo unde
are Ioc. Aceasta provoac n general comprimarea rdcinilor nervului sciatic i o
nevralgie foarte dureroas la acest nerv.
n acest caz, triesc o situaie care m destabilizeaz, care "m arunc la pmnt".
M simt prins ntre dou situaii, n care au trebuie s joc rolul de mediator, de
"tampon". Trebuie s amortizez loviturile i este ceva greu de suportat pentru mine.
Mai ales la locul de munc, este posibil s nu m simt competent n sarcinile care
mi se dau de ndeplinit. Faptul de a m critica i de a fi att de sever cu mine nsumi
poate antrena o degenerescent a discurilor (discartroz). M simt strivit, ca i
discurile mele, dar nu fac nimic pentru a schimba situaia. Dac exist i o
inflamaie (discit) reacionez exagerat din cauz c sunt contrariat ntr-o anumit
situaie, asemenea unei explozii care detoneaz. Sunt direct, uneori cinic sau critic
n observaiile mele, lucru care las s se vad furia pe care o triesc.
Accepi* s fiu responsabil de mine nsumi i de reaciile mele. M analizez,
nv s mi amortizeze reaciile n faa vieii, n faa celorlali i n faa situaiilor i
admit cnd greesc. mi rezolv disputele cu mine nsumi i ocup locul care mi se
cuvine, respectnd opiniile celorlali. Astfel mi recunosc valoarea i sunt mai
obiectiv cu privire la ajutorul pe care l ofer celorlali.
18
ntr-un mod calm i cu nelegere, n loc s ip c sunt dezamgit, dac este cazul i
s folosesc o form de violen nociv.
Accepi* s mi acord timpul necesar pentru a face lucrurile pe rnd, far s
tremur, fr s zdruncin totul. mi acord timp s respir, s m calmez. tiu c sunt o
fiin inteligent i mi dezvolt voina fcnd lucrurile pe etape. Accepi* s recunosc
iubirea din mine. mi ofer posibilitatea de a m iubi i de a accepta i* c aceast
stare este trectoare, tiu c mi voi mplini elurile. Dac sunt copil, accepi* faptul
c am puterea de a decide ce este bun pentru mine. nv s am ncredere i s mi
redobndesc capacitatea de a nva, deoarece tiu, n sinea mea, c pot reui acest
lucru, prin curaj, voin i tenacitate. De aici nainte folosesc lectura ca pe un
instrument care mi deschide uile spre lumea ntreag, mi asum riscul de a le spune
celor n cauz lucrurile care nu mi convin, deoarece vreau s triesc n pace i
armonie. Astfel am mai mult libertate i contientizez faptul c regulile exist
pentru a m recadra, pentru a m sprijini i a m ndruma.
365.
DISLOCARE Vezi: OASEDISLOCARE
366.
DISMENOREE Vezi: MENSTRUAIE [DURERIDE...]
367.
DISTROFIE MUSCULAR Vezi: MUCHIDISTROFIE MUSCULAR
368.
DIVERTICULIT Vezi: INTESTINEDIVERTICULIT
363. DISCARTROZ Vezi: DISC INTERVERTEBRAL
369.
DIZENTERIE Vezi: INTESTINE/DIAREE/DIZENTERIE
364. DISLEXIE
370.
DREPTATE (eu am...)
Dislexia este o dificultate de nvare a cititului i a scrisului, far s aib vreo

legtur cu deficiena intelectual i senzorial sau cu tulburri psihiatrice. Dup ce
am citit cu uurin primele cuvinte, devin incapabil s neleg ce urmeaz, m
opresc din citit i nu pot relua dect dup cteva secunde de pauz. Vreau ca
lucrurile s avanseze prea repede n viaa mea. Gndirea mea merge mai repede
dect vorbirea. Fie c triesc ntr-un mediu familial perturbat, fie c am fost prea
protejat, n ambele cazuri, vreau s fiu pe placul unuia dintre prinii mei (sau a
unui apropiat) i mi este team c nu voi fi la nlime, c nu voi corespunde
exigenelor lor. M simt vulnerabil deoarece nu m respect i tremur n faa
dificultilor. Dislexia este rezultatul unei situaii bulversante pe care o triesc, mai
ales dac sunt copil. Dificultile legate de scris mi amintesc de ipetele pe care Ie
aud la coal sau acas i pe care nu Ie mai suport. Nu tiu cum s ies din aceast
situaie, a vrea s nceteze cu orice pre! Dac este vorba mai degrab de o
dificultate la citit verific n ce situaie am fost obligat s citesc, de exemplu n faa
unei sli cu oameni muli, n faa crora am fost ridiculizat. De fiecare dat cnd
citesc, se reactiveaz stresul pe care l-am trit atunci. Am, de asemenea, impresia
c, structurile n care triesc (regulile de la coal sau de acas) sunt prea stricte.
M simt ca un soldel care trebuie s asculte ordinele, altfel a fi pedepsit. Prinii
mei m protejeaz att de mult nct vd acest lucru ca pe o pedeaps. Dac sunt
printele unui copil cu o astfel de afeciune, nv cum s mi comunic cererile
Dac manifest to timpul o atitudine care transmite mesajul "eu am dreptate". '
este cazul s m ntreb: "de ce sunt nchis fa de opiniile celorlali ? De ce anume
vreau s m protejez ? Trebuie s contientizez faptul c, cei din jurul meu pot
rmne calmi fa de mine, pot s pstreze distana, s fie ateni s nu m izbeasc
i chiar s cread c SUNT BOLNAV. Se spune c vrsta la care vrem s avem tot
timpul dreptate este n jurul vrstei de 7 ani. Este posibil ca, o parte din mine s fi
rmas copil ?

192
193
Jacques
Martel
AcceptndJ,V s i ascult pe ceilali, oferindu-mi ansa de a-mi schimba prerile

i de a-i lsa i pe ceilali s i exprime propriile preri, mi amplific nivelul de iubire,
de deschidere, de libertate prin respectul reciproc i comunicare.
371. DROGURI Vezi i: DEPENDEN
Un adevrat flagel al umanitii, drogurile constituie una dintre cele mai duntoare
forme de evadare a fiinei umane, pentru a supravieui. Extrase din plante sau
substane fabricate sintetic, drogurile aa numite "slabe" (marihuana, hai etc) sau
"puternice" (PCP, cocaina, heroina etc) sunt adeseori folosite din urmtoarele motive:
disperare, ruine, panic extrem, frica de necunoscut i de responsabiliti. Drogul
devine un refugiu, m protejez fa de mine nsumi. Deoarece refuz s triesc i
s fiu responsabil, slbiciunile mele interioare risc s m ndrume spre droguri. mi
este team s fac fa realitii i s fac eforturi. Voina mea este adormit i am tot
mai puin tendina de a lua decizii. M las purtat de val... Multe droguri duc la forme
de dependen puternice, care nu fac dect s reflecte "propriile mele dependene"
interioare (delicvent, prini) absen, introvertire, nevroz, compulsie emoional
sau sexual, pe care ncerc s le refulez ameindu-mi mentalul. Impresia de a fi
separat, chiar "smuls" de o fiin drag (printe, frate, sor, animal etc.) sau dintr-un
loc sau o situaie care m fceau fericit, m poate determina s triesc un gol interior
pe care vreau s l umplu prin droguri. Pot suferi n relaie cu un printe, cel mai
adesea, mama, care este lipsit de emoii, rece. Acele droguri, care sunt stimulente
m ajut s "plutesc", s ating anumite vrfuri i s triesc experiene care mi dau
iluzia de fericire i prin care evadez. Nu m pot lipsi de ele i dependena mea se
agraveaz n timp. Primul pas pe care trebuie s l fac este s contientizez, sincer,
fr masc: de ce am recurs la aceste droguri ? Contientizez faptul c ntotdeauna
exist un motiv.
Indiferent care ar fi acest motiv, accept |V s descopr adevrata cauz. M
accept,], V aa cum sunt i nv s mi exprim nevoile. Renunarea Ia consumul de
droguri cere mult curaj: cutarea linitii interioare este motivaia mea. Faptul de a
reui s fiu fericit n orice situaie m ajut s mi gsesc pacea interioar i s m
simt n largul meu n acest univers imens. Semnificaia ctorva dintre droguri: Hai
- Marihuana: caut o lume fr probleme, evadez.
Amfetamina - Cocaina: stimuleaz productivitatea i, prin urmare, caut succesul,
iubirea, recunoaterea
LSD - Mescalina, ciupercile halucinogene, heroina: caut senzaii puternice i
extinderea strii de contient. n cazul heroinei, m ntreb pn n ce punct am
idealizat-o pe mama mea sau o femeie important din viaa mea, pe care o
consider o eroin, mai cred n continuare acest lucru sau acea persoan m-a
dezamgit, m-a trdat ?
Opiumul: aduce o stare de plcere, de toropeal, de lene i o fals impresie de
pace interioar.
372. DUODEN Vezi i: INTESTINE [DURERE DE...]
Duodenul este partea iniial i cea mai scurt a intestinului subire, dup pilor, se
continu cu jejunul i ileonul; ultima parte. Cea mai mare parte a digestiei i a
absorbiei alimentelor are loc n intestinul subire. Duodenul reprezint sinteza

dintre recepie i integrare. Exist o legtur de echilibru ntre a da i a primi. Cnd
apare o disfuncie a duodenului, m simt confruntat cu idei noi. Incontient, m
ndoiesc de mine nsumi. mi lipsete ncrederea n capacitatea mea de a gestiona
orice fel de adaptare. Poate fi vorba despre relaii afective sau legate de familie n
cadrul creia m simt contrariat sau triesc o nedreptate. Exist ceva sau cineva care
m contrazice i nu suporta acest lucru. Exist o disput care are nevoie s fie
rezolvat i am nevoie de ajutor. M simt sfiat: am impresia c trebuie s m
sacrific pentru puinii prieteni pe care i am i care nu sunt de obicei prea amabili. Un
ulcer duodenal este provocat de o mare nesiguran i o nencredere fa de
ceilali. Contientizez faptul c cuvntul duoden este format din "duo". Exist
aadar o legtur cu relaiile interpersonale. M simt ros n interior, am o arsur
interioar; Nu diger aceast situaie, m irit i m ncpnez s controlez totul n
relaiile mele. M ntreb dac sunt dominat de cineva sau de ceva ? mi este team c
nu am calitile necesare pentru a fi iubit aa cum sunt?
Contientizez aceste frici i renun la ideile vechi. Accepi* s-mi contientizez
capacitatea de a lsa energiile s curg, fr s opun rezisten vieii, s
contientizez c am fora de a avea ncredere i capacitatea de a m adapta.
Regsindu-mi pacea interioar, acest foc care m ardea n interior se va stinge i
duodenul meu va fi mai sntos.
373.
DUPUYTREN Vezi: MINIBOALA DUPUYTREN
374.
DURERE
Durerea este unul din mijloacele pe care corpul Ie folosete pentru a-mi atrage
atenia i a-mi spune c trebuie s m opresc i s contientizez faptul c trebuie
s fac schimbri n viaa mea i n modul meu de a m percepe i a m judeca.
Indiferent despre ce durere este vorba, aceasta are legtur cu un dezechilibru de
ordin emoional sau mental, cu un sentiment profund de culpabilitate sau
suferin. Este o form de angoas interioar i, deoarece m simt vinovat pentru
c am fcut ceva, am spus ceva sau am avut anumite gnduri "nesntoase" sau
"negative" m pedepsesc incontient, prin apariia unei dureri intense. ntrebarea pe
care trebuie s mi-o pun este: "Sunt cu adevrat vinovat ?" i pentru ce m simt
vinovat? Durerea pe care o simt acum nu face dect s mascheze adevrata cauz:
culpabilitatea. Gndurile mele sunt prea puternice i trebuie s fiu deschis pentru a
identifica corect aceste culpabiliti. Nu trebuie s Ie evit, ci s le nfrunt, deoarece
sunt frici pe care voi avea nevoie s le integrez mai devreme sau mai trziu. Durerea
indic, de asemenea, ceva neterminat, fals. 0 amgire: cred c am neles ceva, dar
mai am de depit o etap pentru a gsi adevrul, pentru a ajunge prin urmare la
starea de adevr, o stare de bine i fr durere. Pot s m complac n acest disconfort n loc
s fac fa emoiilor. n loc s vreau s ngrop durerea cu medicamente de toate soiurile, pot s
plonjez n durerea mea i s descopr ceea ce vrea s mi transmit. Astfel, fac fa fricii cuprinse
n aceast durere. Dac contientizez acest lucru, voi putea apoi s m eliberez de aceste
frici. Am nevoie s am ncredere i s renun n faa unei persoane sau a unei situaii pentru a lsa
s dispar tensiunea interioar. Durerea fizic urmeaz de multe ori, dup o separare, care mi
accentueaz sensibilitatea. Triesc aceast situaie foarte brutal. Dac lovesc pe cineva, acest
contact dureros, chiar dac este mai mult emoional, dect fizic, va lsa o amprent i durerea
poate aprea att la persoana care a lovit ct i la cea care a primit lovitura. Durerea de oase
indic faptul c situaia m-a afectat n adncul fiinei mele, n timp ce o durere muscular,
este mai degrab o durere de ordin mental. Durerea m conecteaz imediat cu suferina mea
moral i m oblig s m opresc i s simt ceea ce se ntmpl n corpul meu. ntr-un anumit
sens, este pozitiv, deoarece m ajut s m "conectez" la interiorul meu, la sufletul meu i s
devin contient. Cnd durerea este cronic acest lucru nseamn pur i simplu c, de la apariia
acelei dureri, nu am nfruntat adevrata ei cauz. Cu ct amn mai mult contientizarea, cu
att mai des va aprea durerea, pn cnd va deveni cronic.
Este important s acceptJ,V s verific care este originea durerii mele i s rmn deschis
pentru a rezolva adevrata cauz. Locul n care este localizat durerea mi arat cauzele reale
ale acesteia.
375. DURERE CARDIACA Vezi: INIM* PROBLEME CARDIACE
376.
ECHILIBRU (pierderea...) SAU AMEEAL Vezi: CREIER ECHILIBRU
[PIERDEREA ECHILIBRULUI]
377.
ECHIMOZ Vezi: PIELE VNTI
378. ECLAMPSIE
379.
Vezi: SARCIN ECLAMPSIE
ECTROPION Vezi: PLEOAPE [N GENERAL...]
380.
ECZEM Vezi:PIELEECZEM
381.
EDEM
193
Edemul este o umfltur cauzat de o reinere de ap. Umflturile apar foarte des la glezne i la
picioare. Poate aprea i la alte articulaii sau esuturi conjunctive.
Lichidele din corpul meu reprezint emoiile mele. Este posibil s rein sau s refulez sentimentele
pe care le am. Sau mi pot nega impulsurile sau simi limitele i barierele fa de
lucrurile pe care mi Ie doresc, ceea ce m face s simt descurajare i dezamgire. Este
posibil, de asemenea, s vreau s rein ceva sau pe cineva din trecutul meu sau din prezent, de
care s m ag ca de un colac de salvare. Sau poate fi vorba despre amintiri dureroase. Sunt n
conflict cu timpul care trece, trece prea repede. M nec n suferina mea, n decepia mea, n
amrciunea mea fa de evenimente. M simt blocat. Chiar i mecanismul meu de gndire este
"nepenit". in att de mult cont de sentimentele celorlali nct fac abstracie de sentimentele
mele. Caut armonia i ncerc din toate puterile s i apropii pe cei care au opinii diferite. mi este
fric s exprim ceea ce simt. M simt neputincios i triesc melancolie, tristee i o
mare slbiciune. Cred c sunt sortit eecului, ceea ce m mpiedic s merg nainte. Mi-am
dezvoltat un complex de inferioritate i mi este foarte fric. Pot avea sentimentul c viaa este
foarte nedreapt i simt un gol interior imens. Nu pot aciona pentru mine nsumi: m pot cu
autoritate fa de ceilali i am.tendina de a lua decizii n locul lor. Deoarece ascund tuturor ceea
ce mi se ntmpl, contientizez necesitatea de a-mi exprima urgent nevoile. Edemul indic
faptul c am nevoie de protecie, de team c voi fi rnit n emoiile mele. Aceast fric m face s
fug, s mi construiesc diverse personaliti pentru a evita s fiu n contact cu ffiina mea
profund. Seducia este un instrument pe care l folosesc pentru a primi atenia i iubirea
celorlali. Semnificaia prii corpului care este atins de edem, m va ajuta s aflu mai multe
informaii. Cnd apare Ia nivelul picioarelor i al gleznelor, este posibil s am o dorin puternic
de a merge ntr-o direcie diferit, dar m simt prins, pe plan emoional, n direcia n care merg
acum, m simt incapabil s
194
Jacques Morte/
"1
Jacques Martel
"T
19$
196
m afirm i s m eliberez. Exist situaii n viaa mea, care sunt neclare, mai ales fa
de anumite persoane i mi dau o stare de confuzie. Cnd edemul apare ca urmare a
unei lovituri, a unei rni sau cnd o parte a corpului meu ncearc s se refac, se
numete edem de vindecare. n unele cazuri, corpul adun acel lichid pentru a
diminua frecarea i a ajuta partea afectat a corpului s se vindece. Edemul implic
nevoia de a recunoate i de a descoperi exprimarea emoiilor nchise n mine.
nv, de asemenea, s m relaxez pentru a putea avansa i a realiza schimbrile
pozitive din viaa mea. Accept|Y s fiu iubit pentru ceea ce sunt, oricare ar fi emoiile
pe care le am. Accept;* s nv s mi comunic nevoile i mi dau seama c este
posibil s fac acest lucru fr ca ceilali s se simt atacai. Fiind eu nsumi, mi voi
regsi bucuria de a tri i, n acelai timp, mi voi rectiga energia. nelegerea mea
fa de ceilali se va dezvolta, deoarece m exprim i m neleg mai bine eu nsumi.
382. EGOCENTRISM
Cnd sunt egocentric, am tendina de a raporta la mine tot ceea ce se ntmpl n
jurul meu. M consider centrul lumii. Spre deosebire de o persoan egoist, pot s m
gndesc la ceilali i s i ajut, atta timp ct acest lucru este conform intereselor
mele. Dac triesc astfel, este pentru c am nevoie s mi echilibrez nesigurana
interioar pentru a nu tri o form de supunere.
Accept J,V s contientizez faptul c dincolo de mine, exist i ceilali.
Pstrnd locul care mi se cuvine n viaa mea, pot s iau n considerare i punctul de
vedere al celorlali. Sunt mai deschis spre sensibilitate. ncetez s m ocup doar de
mine i sunt mai deschis spre comunicare, spre prietenie, spre iubire: ofer i
primesc.
383. EJACULARE PRECOCE
Ejacularea precoce sau prematur poate avea legtur cu primele experiene
sexuale. Atunci cnd m masturbez, m simt vinovat deoarece cred c este un
lucru ru sau interzis. i m grbesc s ejaculez. Faptul de a-mi tri sexualitatea i
de a crede c nu am dreptul s fac acest lucru m oblig s m grbesc i s
consider c ceea ce tac este greit i c ncalc anumite reguli. Plcerea de a face
ceva interzis a fost ntotdeauna atrgtoare i, chiar dac n mod incontient, ncerc
s o retriesc. Pot s mi Impun anumite presiuni i o nervozitate n dorina mea
de performan. Vreau s mi demonstrez mie i partenerei mele de ce "sunt
capabil", ns am rezultate contrarii i uneori neateptate. Sau pot avea o dorin
sau un sentiment de posesiune att de puternic fa de partenera mea nct nu
reuesc s l stpnesc. Contactul cu partenera/partenerul mi poate reactiva frica
de a-i pierde dragostea i de a fi abandonat sau respins i acest lucru m face s-mi
"pierd mijloacele". Dac nu cumva, n mod incontient, vreau s m rzbun, s
reglez conturile ?
Accept.],* s m destind i s nv din nou plcerea sexual legat de
masturbare, ntr-un mediu liber, fr constrngeri sau culpabilitate. Singur sau cu
partenerul/partenera, redescopr plcerea masturbrii i ntrzii ct mai mult
momentul ejaculrii. Devine un joc care mi face plcere. Pot, de asemenea, s
urmez o form de psihoterapie, care s m ajute s atenuez aceast culpabilitate
197
pe care am trit-o n copilrie sau s-mi diminuez anxietatea mea de a deveni mai
bun i s-mi dezvolt astfel ncrederea n mine.
384.
EMBOLIE Vezi:SNGECIRCULAIA SANGUIN/COAGULARE
385.
EMBOLIE ARTERIALA Vezi: SNGEARTERE
386.
EMBOLIE CEREBRAL Vezi: CREIER, DURERE DE...
387.
EMBOLIE PULMONAR Vezi: PLMNI [DURERE DE...]
388.
EMISFERA DREAPT SI STNG Vezi: CREIER [N GENERAL]
389.
EMOTIVITATE
Emotivitatea sau mai degrab, hiperemotivitatea, este o stare n care toate

emoiile sunt pe cale de a exploda. Orice lucru mrunt m poate tulbura. Cnd m
aflu nr-o astfel de stare, m simt paralizat, vederea mi se tulbur i pot chiar s mi
pierd echilibrul. Triesc o stare de nesiguran, sunt hiperactiv mental i am
tendina de a dramatiza totul. Am; de asemenea, tendina de a fi mai puin activ, de a
nu-mi mplini sarcinile, de a realiza puine proiecte, deoarece sunt paralizat de fric.
Devin fragil pe plan emoional i fizic. Am reflexul de a m izola de lume, pentru a m
proteja. Simptomele fizice legat de hiperemotivitate sunt: accelerarea ritmului
cardiac, senzaia de sufocare, digestie dificil [ajungnd chiar pn la ulcer stomacal),
constipaie, diaree i tensiune muscular. Deoarece mi este fric de necunoscut, mi
dezvolt obiceiuri pentru a diminua angoasa. De unde vine aceast agitaie ? Poate fi
rezultatul unui traumatism afectiv, a unor conflicte repetate, a unui climat obinuit din
viaa mea, bazat pe nesiguran [afectiv sau material) etc.
Accept J,Y s reintru n contact cu esena fiinei mele, s mi consider
emotivitatea un mod de comunicare cu ceilali. Meditaia, relaxarea sau orice alt
tehnic care m ajut s m calmez, care m aduce aici i acum, m poate ajuta s
reintru n contact cu fiina mea interioar i s mi re-echilibrez emoiile. Astfel, mi voi
redescoperi adevratele nevoi i voi nva s am ncredere, deoarece tiu c totul
vine spre mine ntr-un mod perfect, pentru evoluia mea.
390.
EMPIEM Vezi:ABCES
391.
ENCEFALIT Vezi: CREIER ENCEFALIT
392.
ENCEFALOMIELIT
CRONIC [SINDROM DE...]
393.
FIBROMIALGIC
Vezi:
OBOSEAL
ENDOMETRIOZ
Endometrioza este formarea unor fragmente de mucoas n exteriorul peretelui

uterin. Este legat de refuzul incontient a maternitii. Adeseori se ntmpl ca,
relaia pe care o am cu mama sau cu motenirea lsat de ea (att pe plan fizic ct i
pe plan emoional) s fie n conflict cu ceea ce sunt eu i locul pe care vreau s l
ocup n lume. Nu tiu cum s m poziionez fa de aceast doamn care a fost att
de influent n viaa mea. Dac i spun ceea ce simt, mi este fric c vom avea un
196
conflict Este posibil ca prinii mei s se fi iubit, dar eu am negat acest lucru ? Dac
provin dintr-o familie "destrmat" este posibil s mi fie team c familia pe care
vreau s o ofer copilului meu nu va fi perfect, nu va fi suficient de bun. Este ca i
cum cuibul acelui copil ar fi n alt parte i nu l pot primi cum se cuvine la mine. Am
ndoieli cu privire la relaia mea de cuplu ? mi este team c eu sau soul meu avem o
alt relaie ? Aspiraiile i viaa mea de cuplu m pot determina s mi fie team c, un
copil va schimba totul n viaa noastr ? M ndoiesc de capacitatea mea de a fi o
mam bun. Poate mi este team sau am impresia c locuina, cminul acelui copil
care va veni, va fi n afara casei mele. De exemplu, dac tiu c, copilul meu va trebui
s mearg mult timp ntr-o cre, pot s m tem c va asocia adevrata sa cas cu
acel loc, cu acea persoan cu care i va petrece majoritatea timpului. Este posibil, de
asemenea, s nu accepi* lumea n care triesc sau s nu ndrznesc s fac parte din
ea. Dac nu accepi* aceast lume, cum a putea duce aici o alt fiin uman ?
Totui, chiar nainte de a m nate, am ales s vin pe lumea aceasta. M ntreb ce m
determin s mi fie greu s m accepi* aa cum sunt i s mi canalizez
creativitatea. M las condus de ceilali, nghit totul fr s spun nimic. Am impresia
c nu am for pentru a sta n picioare, pentru a m afirma i c triesc mereu
eecuri. Devin agresiv, deoarece tiu c m mpiedic s realizez anumite lucruri i mi
este greu s m focalizez pe anumite obiective.
Accepi* s contientizez relaia care exist ntre fricile mele, ndoielile mele,
incertitudinea mea i situaia pe care o triesc i accept],* s exprim liber ceea ce
simt M afirm n calitate de individ. Recunosc ceea ce sunt i nu mail as pe nimeni
s abuzeze de mine. Toi m vor respecta i astfel, m voi mplini i mi voi exprima
liber creativitatea.
394.
ENTERIT Vezi:INTESTINE GASTRO-ENTERIT
395.
ENTORS Vezi:ARTICULAIIENTORS
396.
ENUREZIE Vezi:INCONTINEN
397.
EPICONDILIT Vezi: COATE EPICONDIUT
398.
EPIDEMIE
0 epidemie nseamn rspndirea unei boli contagioase. Este tratat de obicei ca o

boal de origine infecioas. Poate fi uor s cred c, dac contactez o astfel de
boal n acelai timp cu multe alte persoane, acest lucru nu se ntmpl din cauza
emoiilor mele, ci mai degrab pentru c "epidemia nu cru pe nimeni". De fapt,
diferena ntre faptul c m mbolnvesc singur sau mpreun cu ceilali, nseamn
pur i simplu c suntem mai muli oameni care trim situaii asemntoare 35. n
acelai fel, pot tri o nesiguran individual sau colectiv, cu privire la situaia
politic, economic, la mediu, la fel cum pot simi o furie personal i fa de alte
persoane. Natura bolii poate s indice ce anume trebuie s contientizez n viaa
mea.
Accept i* s redau iubirea acelei pri din mine care are nevoie de ea, pentru
a-i regsi pacea interioar i armonia.
399.
EPIFIZ Vezi: GLANDA PINEAL
400.
EPIGLOT Vezii: GTLARINGE,ESOFAG
197
Epiglota este un cartilagiu plat, n form de "frunz", care mbrac glota, situat n
spatele rdcinii limbii. Protejeaz laringele i este liber s se mite de sus n jos.
Acioneaz ca o trap care se nchide dup nghiire, lsnd hrana s intre n esofag.
Cnd membrana se umfl (inflamaia epiglotei) i se mrete, secret un mucus i
poate duce la sufocare. Este important s se degajeze cile respiratorii ct mai
repede. Exist ceva ce vreau s rein, o situaie pe care mi este greu s "o nghite
Cnd se produce o epiglotit, focul produs de furia acumulat crete n mine. nghit
totul far s m apr. Exist un raport de fore ntre dou persoane, de obicei prinii
mei i acest lucru m afecteaz. mi ascund emoiile, car cu mine experienele din
trecut.
Accept i* s m studiez i s neleg ceea ce vreau s exprim i de ce mi "nchid
trapa" n mod voluntar. Trebuie s mi reconsider ntregul mod de funcionare, s
nv s-mi clarific gndurile, s mi schimb modul de a comunica. Alegnd noi direcii
n via, voi lsa la o parte gndurile negative i voi putea n sfrit s mi concentrez
atenia pe lucruri mai pozitive.
401.
EPILEPSIE Vezi: CREIER EPILEPSIE
402.
EPISTAXIS Vezt NAS[SNGERARE NAZAL...]
403.
EPUIZARE VezvBURNOUT
404.
ERECIE DISFUNCII ERECTILE Vezi: IMPOTEN
405.
ERITEM SOLAR Vezi:INSOLAIE
406.
ERUCTAIE Vezi i: STOMAC [N GENERAL...]
Eructaia este emisia zgomotoas, pe gur a gazelor provenite din stomac. Dei n
lumea noastr este considerat un gest foarte nepoliticos, orientalii l consider .un
semn de apreciere i de mulumire pentru o mas bun. Eructaia are legtur cu
voina mea de a merge prea repede. Nu mi acord timp pentru a interioriza i a asimila
fiecare etap a procesului, fie c este la nivel personal, fie la nivel profesional. n
acest fel, evit s mi nfrunt fricile. Tensiunea urc din
Este vorba despre o form-gnd de grup, denumit EGREGORA, care poate fi negativ sau pozitiv

Jacques Morte/
201
zoo
cauza faptului c am de digerat idei noi i simt nevoia de a m elibera de aceast

tensiune. M simt invadat de ceva sau de cineva i este ceva prea mare pentru a-1
nghii dintr-o singur dat. Exist o relaie care m apas greu i am sentimentul c
mi lipsete aerul libertatea. Resping incontient pe cineva mai ales dac, exist i un
miros urt. M simt instabil i mi este team c mi voi pierde controlul. Eructaia mi
poate aminti toate aceste impresii, att pozitive ct i negative, care m depesc. Nu
tiu cum s le integrez n viaa mea. Dac merge prea repede, dac sunt nelinitit,
eructaia este i mai puternic.
Accept;* s ncetinesc i s mi acord timpul necesar pentru odihn.
Contientizez faptul c, mergnd prea repede, trec pe lng attea lucruri frumoase,
care mi fac viaa plcut. Accept|r s mi acord timp pentru a tri, m simt mai puin
sufocat de ritmul trepidant al vieii i m atept la tot ce este mai bun.
407. ERUPIE (.,. de COUri) VezUPIELEERUPIE [...DE COURI]

408. ESOFAG
Esofagul este locul de trecere a alimentelor, care leag faringele de stomac.
Esofagul las s treac cu uurin experienele noi, ceea ce m ajut s fiu mai
deschis fa de lume i s evoluez. n general, dac am emoii sau idei care "trec pe
lng" drumul lor normal, esofagul devine crispat i trecerea este mai dificil, poate
provoca chiar o iritaie, care reflect iritaia mea interioar, fa de cineva sau de ceva
ce nu pot tolera. Dau dovad de mult intransigen. Exist lucruri care nu mi convin,
dar sunt pasiv i nu fac nimic pentru a schimba lucrurile. Fricile mele, angoasa,
suferina vor face esofagul s se contracte, chiar s ajung la o obstrucie total a
pasajuluLM oblig s fac diverse lucruri pentru ceilali, n loc s fac ceea ce vreau cu
adevrat. Las totul s treac, pentru a evita conflictele. Emoiile m paralizeaz i m
mpiedic s "nghit" experienele noi. Exist situaii sau moduri de gndire pe care
m forez s le nghit, s le accept i* ca fcnd parte din mine, dar tiu, n sinea mea,
c nu vreau ca acestea rmn n mine, s fac parte din mine. Pot s "nghit pe
lng" deoarece mi este fric de o autoritate din exterior sau pur i simplu ceva "nu
trece". M mpiedic s cresc, s avansez. Poate vreau s nghit prea repede, din
lcomie, de team c mai trziu mi vor lipsi iubirea i afeciunea. Prefer s "mi in
gura". Am impresia c depind de cineva pentru a "aduce pine pe mas". M ataez
prea mult de trecut. Am o atitudine moale i pasiv. Deoarece esofagul face trecerea
dintre gur (care semnific intrarea ideilor noi) i stomac (ideile pe care le-am digerat)
este posibil s am un cancer la esofag, dac simt o furie puternic sau ur fa de
ceva din viaa mea: ceva "ce nu trece". Se ntmpl s triesc o situaie care mi se
pare fr ieire. Orice s-ar ntmpla n viaa mea, mi spun c nu mai are ce s se
ntmple, nu mai poate aprea nimic care s mi redea sperana. Partea inferioar a
esofagului se refer la dorina mea de a lua totul, de a nghii, de a nu arunca nimic.
Sunt lacom tot timpul. mi este team c mi se va lua ceva ce mi aparine i, n
acelai timp, nu tiu s profit cu adevrat de ceea ce am deja. Partea
superioar a esofagului scoate la lumin o situaie pe care refuz "s o nghit",

chiar dac sunt forat. Exist ceva sau cineva care "mi st n gt".
AcceptJ,* s renun la orice suprare i accepi* s consider fiecare experien
din viaa mea ca pe o ocazie de a crete, de a m hrni.cu bucuriile vieii. Accepi*
s fiu un deschiztor de drumuri, un Ieader! Sunt activ: caut posibiliti noi pentru a
m mplini. Iert orice gesturi sau cuvinte care m-au rnit, ignor acei nori negrii care
pluteau deasupra mea i care m mpiedicau s merg mai departe. Sunt deschis n
faa leciilor pe care viaa vrea s mi le transmit i astfel voi dobndi mai mult
libertate i pace interioar.
409. EUTANASIE VezitMOARTE
Eutanasia nu este o boal, ci un act prin care vrem s scutim de suferina
intolerabil, pe o persoan cu o afeciune incurabil. Acest act va duce la o moarte, o
plecare fr suferin. Este posibil s am un impas moral, dac sunt n postura de a
decide pentru altcineva, dac trebuie s i punem capt zilelor. Este important s
rmn ataat de convingerea mea c viaa exist chiar i dup ceea ce numim
moarte i acest lucru face parte din credinele mele. Dac nu este cazul, m pot
ntreba dac persoana din faa mea chiar manifest viaa. Contientizez faptul c
aceast alegere este individual. i pot informa pe cei apropiai, verbal sau n scris,
despre decizia pe care s-ar putea s o aib de luat n cazul n care voi fi incontient.'
Accept i* s mi exprim voina sau ceea ce doresc i astfel le voi uura decizia
celorlali, cnd va fi cazul i ei vor fi mai mpcai cu alegerea pe care o vor face.
410.
EWING (sarcomul Iui...) Vezi: OASE [CANCER DE..]SARCOMULLUIEWING
411.
EXCES DE APETIT Vezi: APETIT [EXCES DE...]
412.
EXCES DE GREUTATE Vezi: GREUTATE [EXCES DE...]
413.
EXCRESCEN Vezi:POUPI
414.
EXHIBIIONISM
Exhibiionismul este tratat n legtur cu exhibarea organelor genitale. Este strns

legat de educaia pe care am primit-o i modul n care mi triesc sexualitatea. De
fapt, dac am fost nvat c sexualitatea este ceva murdar i nesntos, cu siguran
am ncercat s o reprim i, dac nu am fcut acest lucru, simt nevoia s m eliberez
de aceast constrngere pe care o triesc cu privire la sexualitate. Faptul de a m
abandona n exhibiionism este pentru mine o form de a respinge propriile mele
limite pentru a m face acceptai*, o form de a provoca. Iar cum nu sunt n contact
cu interiorul meu, iubirea mi se pare ceva ce nu este pentru mine. Nu pot avea o
relaie intim cu cineva, deoarece mi este team c voi fi rnit Prefer s am
experiene cu anumite persoane, pstrnd totui o anumit distan ntre noi, astfel
voi putea fugi cnd vreau eu. Voi cuta excitarea n exterior, deoarece am un mare
gol interior. Faptul de a m exhiba mi confer o a numit putere. Pulsiunile i

Jacques Morte/
201
dorinele mele incontiente m controleaz. Este posibil s vreau, incontient, s m

rzbun pe cineva care mi-a fcut ru cnd eram copil. M simt neputincios,
nerecunoscut pe plan sexual. , Contientizez faptul c fiina uman a fost creat cu
nevoi sexuale, dar c acestea trebuie experimentate n iubire. Accept J,Y faptul c
sexualitatea este un lucru frumos i sntos, prin care m pot mplini. Sexualitatea
face parte dea semenea din evoluia mea pe plan fizic. Accept |v s m deschid fa
de iubire. Dac m respect voi dobndi fora necesar care m va ajuta s mi exprim
vulnerabilitatea. ndrznind s fiu sincer, ceilali vor face la fel i voi putea avea o
relaie frumoas, de comunicare i comuniune.
Acceptndu-miJ,* calitile i forele mele interioare, mi construiesc o nou imagine,

mult mai pozitiv. Aleg s ocup locul care mi se cuvine, ca un drept divin i s m
bucur de via. Fiind eu nsumi, pot s reiau contactul cu esena mea divin i s tiu
exact ce drum s aleg. Pot s mi exprim liber nevoile i s trec la aciune.
415.
EXOFTALMIE Vezi: OCHI [DURERE DE...]
416. EXTENUARE Vezi i: OBOSEAL [N GENERAL] SNGE HIPOGUCEMIE,

TENSIUNE ARTERIALHIPOTENSIUNE [PREA SCZUT]
M simt extenuat atunci cnd corpul meu este obosit, vreau s abandonez ceea ce
fac. Tristeea i descurajarea pun stpnire pe creierul meu. M simt slab i nu mai
vreau s m aflu "acolo unde sunt acum". "Ce a determinat aceast extenuare ?"
Sunt nemulumit de relaiile mele afective cu partenerul meu sau cu prietenii mei.
Am obosit s m adaptez tot timpul celorlali. Triesc o dualitate ntre a-mi pune pe
primul loc nevoile mele sau ale celorlali. Adeseori sngele meu este slbit, mi pierd
bucuria de a tri.
AccepU* s mi regsesc pofta de via, fcnd lucruri care mi plac i asculnd
muzic frumoas. Acest lucru m va ajuta s mi "ridic moralul". Reiau contactul cu
sufletul meu, care m va ndruma, pentru a-mi regsi bucuria de a tri.
417. EXTINCTIAAVOCHVeziMFOJVffi
418.
FALLOPE (trompele Iui...) Vezi:SALPINGIT
419.
FANTA PALATIN GUR DE LUP- CONGENITAL
Fanta palatin, congenital numit popular gur de lup, este o malformaie

caracterizat printr-o fant a buzei superioare (mai frecvent la biei] sau/i a
palatului gurii (mai frecvent la fete). Este cauzat de oprirea sudrii mugurilor feei
embrionului ntre zilele 35 i 40 de via intrauterin. Fanta palatin nu produce un
handicap, dar poate aduce o problem estetic, poate deranja ri alimentaie i n
vorbire. nc de foarte devreme tiam c pentru mine va fi greu s comunic i s m
afirm, s "deschid gura". M simt inferior i vreau s m ascund, s m retrag,
deoarece ceilali mi conduc viaa. Sunt lucruri care mi scap, "bucile sunt prea mari
de nghiit". Am nevoie s mi dezvolt respectul de sine, s m consider pe primul loc.
Mai nti trebuie s fac fa acestei realiti a naterii mele i s ndrept situaia,
acceptnd],* s fac loc unei depiri de sine, unei acceptri a vieii mele terestre. Aleg
n mod contient, s m cunosc, s m recunosc n calitate de suflet n evoluie.
420.
FANT VULVAR Vezi: VULV '
421.
FARINGIT Vezi: GTFARINGIT
422.
FASCIIT NECROZANT Vezi: BACTERIE CARE MNNC DIN CARNE
423.
FA Vezi u PIELE/ACNEE/COURI/PUNCTE NEGRE
Faa mea este prima parte a fiinei mele care ntmpin universul. Reprezint
"cartea mea de identitate sau de vizit". De obicei, o singur privire mi poate da
cteva impresii despre cineva, n funcie de faa sa, dac este radioas, luminoas,
zmbitoare sau, din contr, ntunecat, iritat, trist. Faa proiecteaz lume amea
interioar. Are legtur cu imaginea mea, cu identitatea mea, cu ego-ul meu. Dac
vreau s ascund un aspect al personalitii mele sau dac ascunde ceva de mine
nsumi, faa mea va purta o masc i va deveni tensionat i plin de grimase. La fel,
dac m devalorizez, m critic, m simt incompetent, dac am impresia c nimeni nu
m iubete, starea mea interioar se va exprima prin starea pielii, care devine iritat
sau uscat. O iritare mental mi determin o afectare a pielii. Rnile mele interioare
se exprim prin "rnile" feei: cicatrici, riduri, couri, pete
204
Jacques Martel
etc. Dac sunt preocupat tot timpul de imagine ape care vreau s o am n exterior,
triesc un stres, dac mi este ruine de felul n care art. Privirea celorlali este mai
important dect a mea? Rmn la suprafaa lucrurilor, pentru a evita s intru n
contact cu eul meu profund ? Pot ajunge s am "dou fee". mi este foarte team c
mi voi pierde imaginea de sine ? Poate vreau s m protejez, nelsnd s se vad
partea mea negativ. Dac sunt implicat ntr-un accident de main i sunt rnit
Ia fa, acest lucru indic nevoia mea de a-mi reanaliza imaginea personal,
prioritile i felul n care mi gestionez viaa. Un traumatism al feei, de exemplu,
o fractur a nasului, survine atunci cnd ceea ce simt m determin s m
devalorizez: o situaie devine insuportabil, de exemplu, o relaie extraconjugal, care
nu m mai satisface. Nu mai sunt capabil "s fac fa" unei persoane sau unei situaii.
i las pe ceilali s-mi depeasc graniele.
Pentru ca, trsturile feei mele s se lumineze, s se mblnzeasc i s fie
curate, de la sine, accept].* mai nti s mi cur interiorul i s m eliberez de
gndurile i sentimentele negative pe care le ntrein. Las loc pentru iubire, pentru
mai mult nelegere, pentru acceptare],* i mai mult deschidere. Faa mea va fi
mai luminoas i nu voi mai fi nevoit s port o masc.
424. FA LSAT, MOALE
Trsturile feei sunt lsate, moi atunci cnd am sentimentul c ceva m las balt,
sau c eu nsumi m las "s cad". Pielea mea devine flasc, lipsit de via.
Pleoapele au o linie ascendent, indicnd tristeea din ochii mei. M neglijez i port
pic.vieii. mi cultiv resentimentele. mi lipsete "fermitatea" n deciziile mele.
Accept],* faptul c am nevoie s mi "ridic moralul", s mi recapt pofta de via.
mi acord permisiunea de a profita de fiecare moment din via i l las pe copilul meu
interior s se manifeste.
425.
FEBLIT Vezi:SNGEFEBUT
426.
FEBR (n general) Vezii: CLDUR [SENZAIEDE...]
Atunci cnd tempertura corpului urc peste 38C, am febr. Febra este un simptom
al emoiilor care m ard. Aceste emoii se transform n furie mpotriva mea i a
celorlali sau mpotriva unei situaii. mi invadeaz tot corpul. De ce am nevoie s
ajung la aceast extrem? Este modul meu de a compensa, pentru a m odihni i a
primi mai mult iubire i atenie ? Am nevoie de aceast pauz pentru a m adapta
unei realiti care se schimb foarte repede? Ce anume m irit n via ? De obicei,
este vorba despre o emoie "arztoare" care apare sau aceast emoie ia forma unei
furii intense, a unei indignri, a unei disperri, a unei neliniti. mi fac griji pentru tot
ceea ce exista n jurul meu, n afara celui mai important lucru: binele meu interior.
Vreau ca ceilali s fie mndri de mine, dar cum m percep eu nsumi ? Dac sunt
copil, febra brusc poate fi n relaie cu conflicte interioare, cu furia sau cu o ran
refulat. Eu, copil fiind, mi exprim emoiile prin corp, deoarece nc nu tiu s le
exprim verbal.
205
Orice ar fi, accept],* s identific cauza acelei febre i voi gsi o acumulare de
iritare i de furie, care apare adeseori atunci cnd "rumeg" nefericirile din trecut. In
loc s mi produc violen, mi contientizez nevoile i accept].* s nv s comunic
pentru a exprima ceea ce simt. De acum nainte, nu mai acumulez nimic: tiu c
soluia este dialogul, comunicarea.
427. FEBR (HERPES FEBRIL...) Vezi i: HERPES/ [...N GENERAL] / [... ORAL] / [...
LABIAL]
Apariia herpesului cu febr este n relaie direct cu contientizrile pe care le

fac. mi pun multe ntrebri despre de mine nsumi i viaa mea n general. M aflu
ntr-un conflict ntre.propria mea identitate i relaiile cu ceilali. Singura modalitate
pe care corpul meu a gsit-o pentru a exterioriza acest conflict emoional i a m
elibera, este herpesul nsoit de febr. Ce anume m mpiedic s fiu eu nsumi?
Frica mea de respingere !
Cnd mi se ntmpl acest lucru, accept],* s gsesc motivul pentru care nu sunt
n armonie cu mine nsumi. mi contientizez nevoia de a fi eu nsumi n orice
situaie. Accept de asemenea],* s m exprim, deoarece cei din jurul meu nu pot
ghici ce anume m preocup. Dac i accept],* pe ceilali aa cum sunt, atrag
nelegerea acestora. Redevenind eu nsumi, armonia va reaprea n viaa mea.
428.
FEBRA FNULUI Vezi: ALERGIEFEBRA FNULUI
429.
FEMININ (principiu...) Vezii: MASCULIN [PRINCIPIU...]
Fie c sunt brbat, fie c sunt femeie, creierul drept i partea stng a corpului,
reprezint principiul feminin (yin) sediul creativitii, al calitilor artistice, al
compasiunii, al receptivitii, al emoiilor i al intuiiei, este legat de natura
mea interioar. Se manifest de asemenea prin tandree, sensibilitate, blndee,
armonie, frumusee i puritate, m conecteaz la propria mea natur feminin i la
cea a celorlali. Este latura mea matern. Este reprezentat de lun. Principalele
dificulti legate de principiul feminin sunt lgate de exprimarea sentimentelor. M
simt bine atunci cnd alin pe cineva ? Sunt capabil s spun "te iubesc" sau "sufr" ?
Nu m simt n largul meu atunci cnd eu sunt cel sau cea care primete, mai ales
cnd este vorba de iubire. Fie c vreau, fie c nu, principiul feminin face parte din
mine. Atitudinea pe car o am fa de natura mea feminin are o legtur direct
cu relaiile pe care le ntrein cu femeile din viaa mea (mama, fiica, prietena, soia
etc.) Felul n care vreau s mi exprim feminitatea (uurina sau dificultatea) va
depinde n mare parte de modelul parental i de identificarea mea cu unul sau altul
dintre prini. Dac sunt brbat, am o dificultate n a-mi elibera emoiile i a Ie primi
pe cele ale celorlali. Dac sunt femeie, exist un aspect al feminitii mele pe care l
neg sau l refulez. Dac mi urmez intuiia, partea stng a corpului i polaritatea mea
feminin vor fi sntoase. Dac partea mea feminin este dezvoltat exagerat, m
ntreb care este gradul meu de ncredere n mine i dac las emoiile s ocupe prea
mult din partea mea logic i raional.
204
Jacques Martel
Accept],* faptul c acest principiu feminin face parte din mine i sunt mai
deschis fa de el, tiind c acest proces este esenial pentru echilibrul celor dou
principii care exist n mine (feminin i masculin). Unul l completeaz pe cellalt
pentru a aduce echilibrul spiritual, emoional i fizic al fiinei mele.
430. FEMININE (afeciuni...)
Afeciunile feminine indic faptul c am dificulti n a accepta J,* s fiu femeie. Nici
mcar nu tiu cum s mi exprim feminitatea. Ideea de a aciona pentru a rspunde
ateptrilor pe care Ie are o femeie, m sperie. mi este fric s m supun. Poate am
crescut nconjurat de femei care trebuiau s fie "puternice", s ia decizii etc. care de
fapt erau ca nite brbai. Sau am trit ntr-un mediu n care femeile erau supuse i
au renunat la propria personalitate ?
Accept!* s contientizez faptul c mi-am dezvoltat mai mult latura mea
masculin, ca urmare a educaiei pe care am primit-o sau pentru c mi-am promis ; s
fiu eu nsmi (n loc s m supun] i s mi asum latura masculin, n detrimental
feminitii mele. Accept],* s fiu femeie, deoarece n calitate de femeie, sunt ntreag
i mi exprim sentimentele. Pot fi puternic i n acelai timp s tiu s ofer tandree,
iubire, nelegere etc. Fiecare femeie are maniera ei personal de a-i exprima
feminitatea, rmne ca i eu s o aleg pe a mea. mi voi da seama ct de fericit sunt
pentru c sunt femeie.
431. FEMUR Vezi: PICIORPARTEA SUPERIOAR

432. FERMENTAIE Vezi: STOMAC [DURERI DE...]
433. FESE
Fesele sunt partea crnoas a corpului, pe care m aez, iau loc, LOCUL MEU.
Simbolizeaz puterea mea, fundamentele mele. Fac referire Ia sentimentul meu de
ncredere fa de faptul de a m simi n siguran. Reprezint autoritatea mea
interioar, sentimentul meu de mndrie. Atunci cnd strng fesele sau merg cu
fesele strnse, m simt ameninat, mi este team c mi voi pierde controlul, m
retrag. Se ntmpl ca fesele mele s fie tensionate atunci cnd m simt spionat de o
persoan care are o poziie autoritar fa de mine sau dac mi este team c "nu
sunt la nlime", n ochii prinilor mei, de exemplu. A vrea s pedepsesc acea
persoan, dar nu sunt n stare. Nu vreau s fiu remarcat, deoarece acest lucru m-ar
putea determina s m schimb, s accept J,* anumite lucruri, evenimente sau . situaii
trecute, posterioare, pe care nu sunt pregtit s mi le asum. Oare sunt capabil s
mi"potolesc autoritatea" ? Sau sunt n reacie fa de aceasta, deoarece, n copilrie,
mi s-au dat "palmi la fund" sau cineva a ndrznit s-mi pipie fesele ? Dac ns,
merg cu fesele prea relaxate, cu o unduire a oldurilor foarte pronunat, mi ocup
locul, pe al meu i pe al celorlali. mi place puterea, deoarece conducnd mi asigur
controlul. Nu am de ce s m schimb, ncerc s i forez pe ceilali s se schimbe!
Contientizez faptul c sunt agat de trecutul meu, de ideile mele, de rnile din
trecut i pot s simt chiar i ranchiun sau furie. Pn cnd vreau s scap de
205
responabilitile mele ? De ce nu am ncredere n fora mea interioar ? M simt

instabil i felul n care m vd ceilali m deranjeaz foarte mult. Sunt disperat i
"moale" fa de deciziile pe care trebuie s le iau. Am impresia c "sunt cu fundul n
dou luntri" sau c tot timpul este cineva lipit de mine.
Accepi* s m relaxez i s merg mai departe,.s fiu deschis n faa noilor
experiene. Accept j,* s-mi dezvolt puterea social n armonie cu ceilali.
434.
FIBRILAIE VENTRICULAR Vezi: INIM*ARITMIE CARDIAC
435.
FIBROM UTERIN i CHIST FEMININ Vezi i: CHIST
Fibromul este o tumor benign format din esuturi fibroase. Apare mai ales la
nivelul uterului, sediul maternitii, al feminitii i al sexualitii mele, a tot
ceea ce are legtur cu cminul meu, cu familia este legat de un oc emoional (ran
sau abuz din trecut) pe care l-am trit. Poate m-am simit rnit de partenerul meu
sau am primit o lovitur sau o jignire pe care nu am tiut s o gestionez i s o
exprim (pentru a-mi restabili armonia) ? Sau exist sentimente de culpabilitate, de
ruine sau de confuzie interioar refulate de mult timp i acum au prins form n
aceast mas de esut moale ? Aceste sentimente pot proveni dintr-un oc emoional
legat de primele mele experiene sexuale sau de o ntrerupere de sarcin, care m-a
tulburat. Am un gol interior pe care vreau s l umplu cu orice pre. Triesc ntr-un
mod superficial, nu mi mplinesc dorinele i nevoile. Prefer s fac ca i ceilali. Pot s
am resenimente fa de o persoan care m-a rnit. Sau pot avea ndoieli cu privire
la faptul de a avea un copil. Am impresia c i sprijin pe ceilali, i hrnesc, deoarece
m simt indispensabil ? Poate mi doresc.s schimb ceva n viaa mea, vreau ceva
nou, dar refuz s mi manifest latura creativ i gustul pentru aventur.
Din punct de vedere istoric, este interesant de observat c, femeia mritat devenea
"soie" n momentul n care avea un copil cu soul ei. Astfel purta "fibra" brbatului.
Fibromul uterin apare adeseori n jurul vrstei de patruzeci de ani, cnd eu, ca
femeie, devin contient de faptul c, fiziologic, n curndnu voi mai putea avea copii.
Poate am luat deja decizia de a nu avea sau a nu mai avea copii, dar corpul meu tie
c acum este "ultima ans", supravieuirea speciei umane depinde de asta ! Astfel,
dac am sau am avut o culpabilitate fa de numrul de copii pe care i am sau nu i
am, aceasta s-ar putea manifesta sub forma unui fibrom. Poate fi vorba, de
asemenea, de un copil pe care l-am creat n imaginarul meu, pe care mi-1 doream
att de mult, cu un anumit partener, dar nu s-a mplinit dorina mea. Poate fi,
simbolic, o companie, o afacere - pe care o consider "copilul meu" - pe care am creato ntr-un interval mare de timp i care, n ultimul moment nu a prins form, indiferent
de cauz. Acest "bebelu" s-a materializat .fizic printr-un fibrom, un copil care nu a
venit niciodat pe lume. Am sentimente de neputin, cred c este"prea trziu" i
aceste sentimente se pot transforma n resentimente. Sunt contient de faptul c,
esuturile moi reprezint schema mental incontient. Acumularea acestor modele
mentale i atitudini negative au luat acum o form solid. A sosit momentul pentru
mine, s comunic cu partenerul meu, sau cu alt membru al familiei i s exprim ceea
204
Jacques Martel
ce simt. Trebuie s rup tcerea, s exprim ceea ce tiu doar eu i nu am vrut s

dezvlui niciodat.
n ceea ce privete ruinea, culpabilitatea i confuzia, accept [ V faptul c, n
acel moment, am acionat cum a fost mai bine pentru evoluia mea. M iert i m
eliberez de aceast greutate. M simt mult mai uoar i fiecare zi care trece m
ajut s neleg c m accept J.V i sunt tot mai fericit ca femeie. mi iau viaa n
propriile mini i m ndrept acolo unde este bine pentru mine. ncetez s mai triesc
n trecut. M ndrept spre viitor, tiind c sunt ndrumat. mi folosesc ; creativitatea
pentru a-mi mplini pasiunile i visele.
436.
FIBROMATOZ Vezi: MUCHIFIBROMATOZ
437.
FIBROM1ALGIE Vezi k OBOSEAL CRONIC [SINDROM DE...]
Fibromialgia este o disfuncie a muchilor i a scheletului, caracterizat prin

dureri constante, sensibilitate, arsuri musculare, un somn tulburat, oboseal
extern (pierderea energiei) i amoreli acute dimineaa. Exist optsprezece puncte
foarte dureroase, repartizate de-a lungul corpului: muchii i tendoanele de la
nivelul umerilor, al gtului, ntre omoplai, la baza spatelui, la nervul sciatic, la
genunchi i la coate, Ia ncheietura minii i la torace. Persistena durerii la cel
puin unsprezece dintre aceste puncte este suficient pentru diagnostic. Statistic,
sunt afectate apte femei, la "un brbat. Printre cauze se numr i un dezechilibru
cronic al sistemului nervos, n urma unui oc emoional, a unui accident sau a unui
exces de zel al sistemului imunitar (care continu s acioneze mpotriva unui virus
inexistent, de exemplu, dup o grip) sau a unei tulburri de somn. Toate acestea
m fac s cred c "nu valorez nimic", m simt neputincios n a face schimbri n
viaa mea. Acest sindrom (un ansamblu de simptome care se manifest n acelai
timp) are legtur cu perfecionismul, anxietatea, o mare exigen fa de sine,
mpins peste limitele mele. Simt o durere interioar puternic, care m urmrete
peste tot. Aceasta i poate avea originea ntr-un eveniment trit n copilrie, care a
fost cauza unei mari culpabiliti. M simt n plus i mi este foarte greu s m
afirm. Nu m simt Ia nlime, am impresia c am czut de undeva de sus. Simt
mult presiune din partea celor din jurul meu, cnd de fapt eu nsumi m presez
prea tare. Simt furie i am impresia c nu primesc iubire din partea celor din jurul
meu. Nu mai vreau s avansez. Prefer s mi ascund emoiile i nu mai simt
tandreea din viaa mea. De unde vine aceast durere constant ? Apare mai ales
atunci cnd fac gesturi repetitive i monotone. mi reamintesc de suferina moral
de a m fora s mi asum responsabiliti pe care nu l-am ales eu. Am vrut s
respect anumite principii, care erau contrare nevoilor mele profunde. Triesc o
via fa de care nu mai am nicio poft de a o tri...
Accept J.Y s nv s am grij de mine, s-mi ofer mult tandree, de care am
att de mare nevoie. Las s triasc copilul meu interior i care a crescut prea
repede. Nu trebuie s fiu un super-brbat (sau o super-femeie): trebuie s fiu doar
eu nsumi (nsmi). Am dreptul s fiu fericit, s triesc cu bucurie. mi las
205
creativitatea s se exprime prin joc, prin art, sport sau orice alt activitate care
mi readuce pofta de via i bucuria de a tri. Astfel m voi mplini i voi ajunge s
gsesc pacea interioar.
438.
FIBROZ CHISTIC Vezi: MUCOVISCIDOZ
439.
FIBROZ Vezi: SCLEROZ
440.
FICAT (abces la...)
0 acumulare de puroi produce un abces Ia ficat. Iar cum ficatul are legtur cu
critica, abcesul la ficat, indic o mare nemulumire din viaa mea, care poate
proveni din faptul c evenimentele nu se desfoar aa cum vreau eu, c mi fac
prea multe griji n anumite situaii sau c bucuria i iubirea din viaa mea sunt
insuficiente. Am un prea-plin de emoii. Vd viaa n negru i m plng n inactivitatea
mea. M ncpnez s pstrez ceva sau pe cineva, cnd de fapt este vorba despre
vechile mele gnduri. Acord prea mult loc gndurilor mele negative i nu triesc n
prezent i n corpul meu fizic.
Afeciunea aprut este un mesaj pe care viaa mi-1 transmite pentru a acceptai*
s mi dezvolt flexibilitatea i deschiderea i pentru a m determina s caut iubirea
i nelegerea de care am nevoie pentru a descoperi iubirea din mine. AcceptJ,* s fiu
activ, s mi triesc pasiunile i s mi mplinesc visele. Astfel ntrein mai mult viaa
din mine. Am ncredere n mine i n potenialul meu creator,
441. FICAT CIROZ (...aficatului)
Ciroza este o boal inflamatorie a ficatului provocat, ntre altele, de consumul
abuziv de acool. Se caracterizeaz prin apariia unor leziuni n ficat. Celulele sunt
distruse i nlocuite cu un esut fibros. n timpul unei ciroze, ficatul poate crete n
volum (hipertrofie) sau se poate micora (atrofie). Ciroza apare la cineva care se
simte forat de via, de evenimente sau de anumite situaii, care l constrng s
avanseze. Deoarece m simt mpins mpotriva voinei mele, m opun i m ag de
ideile mele. Simt ranchiun i agresivitate. Aceast boal reflect furia mea,
resentimentele fa de via i fa de ceea ce mi se ntmpl. Sunt plin de o
agresivitate interioar latent i m culpabilizez frecvent deoarece am convingerea
c mi-am "ratat" viaa. mi petrec timpul nvinovindu-m i criticndu-i pe ceilali.
M nspresc att de tare nct nu mai vd lumina de la : captul tunelului. Mi-am
pierdut spontaneitatea, mi interzic i nu ndrznesc s fac lucrurile care mi plac, n
numele moralei, al regulilor sau pur i simplu al rutinei, rutin pe care am amplificat-o
de-a lungul anilor i care m ine nchis n zona ei de confort. Nesigurana mea este
mare i triesc o angoas. La ce folosete s triesc ? Merit s m zbat pentru viaa
mea ? Nu sunt dect un numr printre multe altele... Unele evenimente din trecut au
lsat urme adnci i rana mea este att de mare nct nu pot fi deschis fa de
iubire, de team c voi suferi din nou. M reprim att de tare nct am tendina de a
evada n alcool. Viaa ar fi putut fi att de "roz" i eu o vd att de neagr...
204
Jacques Martel
ncrederea mea n mine s-a spulberat i m las n voia sorii, n pasivitate. ncerc
s.m autodistrug, mi resping viaa sau ceea ce am devenit.
Pentru a m ajuta s reiau contactul cu viaa, accept J,Y s triesc momentul
prezent i s vd ceea ce mi se ntmpl bun"acum". mi deschid inimaY i mi
concentrez atenia pe fiecare gest, pe fiecare aciune, aici i acum i nv s nu mai
fiu cel mai aspru judector al meu. Fiind mai tolerant fa de mine nsumi, voi fi mai
tolerant i fa de ceilali i astfel voi avea mai mult armonie i fericire n viaa mea.
mi verific inteniile adevrate, rmn deschis fa de iubire i m iert n ceea ce sunt.
Afirm cine sunt i mi recapt libertatea de a fi ceea ce vreau s fiu. Acionez. Las la o
parte acel trecut prea greu i prea nefast pentru mine. Am ncredere n mine i
accept;* s ncep o nou via, plin de libertate, de spontaneitate i de iubire.
442. FICAT (congestie la...) Vezi: CONGESTIE

443. FICAT (criz de...) Vezi i: INDIGESTIE
Ficatul asigur metabolismul alimentelor, elimin excesele de proteine, de grsimi i
de zaharuri i purific sngele de impuriti. Este esenial pentru via. Este
recunoscut ca fiind sediul furiei i al criticii. Ficatul este legat, de asemenea, de
comportamentul meu i reprezint uurina mea de a m adapta la evenimentele i la
situaiile din viaa mea. Emoiile negative pe care le simt (ur, suprare, gelozie,
invidie, agresivitate) afecteaz buna funcionare a ficatului. Ficatul meu are
capacitatea de a acumula stresul i tensiunea interioar. Astfel, n ficat se depun
sentimentele amare i iritante care nu au fost exprimate sau rezolvate. De aceea,
atunci cnd mi cur ficatul prin mijloace fiziologice (prin fitoterapie sau alte metode)
sau energetice, m simt mai calm i mai n contact cu mine nsumi. Tulburrile de la
ficat mi pot provoca chiar i depresie, aceasta fiind o form de dezamgire fa de
mine nsumi. Pot simi n acel moment tristee, slbiciune, o stare de abandon, n
general. Vreau s m justific pentru sentimentul meu de culpabilitate i pentru starea
mea de ru. Cnd ficatul meu este obturat, acesta afecteaz nivelul spiritual i
interior al contiinei mele. Pot s mi pierd calea sau direcia pe care trebuie s merg.
Ficatul mi druiete viaa i n acelai timp mi poate ntreine frica de aceast via.
Accept ;v s acionez astfel nct s mi druiasc viaa. mi asum
responsabilitatea pentru gndurile mele i pentru gesturile mele i aleg contient
s mi concentrez atenia doar pe aspectele pozitive. Astfel voi dobndi un nou
mod de a privi viaa. Voi avea o deschidere mai mare i iubirea va circula mai uor
n interiorul i n jurul meu.
444. FICAT (durere de...) Vezi i: CALCULIBILIARI, ICTER
Ficatul este cel mai voluminos organ al organismului. Este anexat sistemului
digestiv i este situat n partea superioar drepat a abdomenului. Ficatul joac un
rol esenial n mai multe funcii biologice importante, printre care se numr,
secreia bilei, curarea i detoxifierea sngelui. Ficatul reprezint credina i
ncrederea n posibilitile mele. Durerile de ficat provin din propria mea
atitudine. Frustrrile acumulate, ura, gelozia, agresivitatea mea reinut, toate
205
acestea sunt elemente care declaneaz problemele la ficat. Aceste sentimente

camufleaz una sau mai multe frici care nu pot fi exprimate altfel. Am tendina de
a m critica i a m judeca i de a-i judeca pe ceilali foarte uor. M plng tot
timpul. Opun rezisten fa de ceva sau cineva. Triesc mult nemulumire. i
accept;Y greu pe ceilali aa cum sunt. Bucuria de a tri este aproape inexistent.
deoarece i invidiez pe ceilali, lucru care m tulbur i m ntristeaz. Am tendina
de a fi depresiv. Pn unde sunt pregtit s fac eforturi, att pe plan material, ct
i spiritual ? M simt capabil s fac schimbrile care se impun sau am impresia c
mi lipsete curajul? nc nu am neles faptul c, ceea ce le reproez celorlali
nu este dect reflectarea propriei mele persoane. Cellalt este oglinda mea.
M plng tot timpul i le cer celorlali s se schimbe. Unde este bunvoina mea ?
Ce efort trebuie s fac ? mi lipsete bucuria de a tri, bucuria pentru lucrurile
simple. A putea face un cancer Ia ficat dac toate aceste emoii care sunt
nocive, "m rod" mai mult timp. Este posibil ca acest cancer s rezulte dintr-un
conflict legat de familie sau de bani, mai ales cnd mi este team c mi lipsete
ceva. De multe ori, emoia care se acumuleaz n ficat, este furie. Nu m simt
respectat i recunoscut, ceea ce genereaz o frustrare mare. M ntreb ce sens pot
da vieii mele. Mai am ncredere c m voi mplini i voi fi fericit ? Viaa mea este
lipsit de sens ? Ce este bun pentru mine i ce ar trebui s elimin din viaa mea ?
Care sunt limitele i posibilitile mele ? M distrug sau, din contr, alimentez
bucuria i viaa din mine? De unde provine sentimentul meu de neputin ? De ce
m ag de ceilali i de situaii, n loc s am ncredere n mine ? Nu vreau s i
abandonez pe cei dragi... Toate aceste emoii acumulate genereaz o angoas
interioar i m polueaz. n cazul unui cancer de ficat exist o descurajare
puternic, tristee i chiar disperare. mi este att de team c voi pierde ceva sau
pe cineva nct m ag ct de tare pot de acea persoan sau acel lucru. Nu mai
am ncredere n mine. mi este fric de lips, i absena celor pe care i iubesc
m apas foarte tare, mi se pare o eternitate. Aceast fric m face s vreau s
acumulez, s adun n exces pentru a evita orice caren. mi fac provizii, vreau
s devorez totul, de team c mi va lipsi ceva. Am o dorin continu,
obsesinala chiar, pe care nu o pot potoli, ceea ce m determin s mnnc ntrun mod excesiv i s mi deranjez astfel ficatul. mi fac griji pentru orice, mi fac
"snge ru", viaa mi se pare nedreapt. Cancerul, n acest caz indic faptul c
am nevoie s fac schimbri importante n viaa mea. Am o imagine att de
negativ fa de mine, nct ceilali mi reamintesc acest lucru i m trateaz aa
cum m tratez i eu. Acest lucru se reflect prin persoane care nu m respect.
Acum este momentul s contientizez faptul c trebuie s m accept;* aa cum
sunt i s nv s m iubesc mai mult. Faptul de a fi capabil de nelegere i iubire
fa de mine nsumi mi va deschide calea spre nelegerea i iubirea celorlali. mi
voi regsi bucuria de a tri. ncetez s i mai critic pe ceilali i accept;* s aleg o
direcie nou n viaa mea, n care bucuria i lucrurile pozitive s fie raiunea mea de
204
Jacques Martel
a fi. mi recunosc dorinele, nv s m respect i aceste noi energii pozitive vor

alunga boala.
445. FICAT HEPATIT Vezi i: ALCOOLISM, INFECIE, INFLAMAIE, ICTER
Hepatita este o inflamaie a ficatului provocat de un virus, de bacterii, alcool,
medicamente, o transfuzie de snge infectat i, n cazul toxicomanilor, de seringi
nesterilizate, este o afeciune care afecteaz ntreg corpul. Simptomele sunt o stare
de slbiciune, icterul, lipsa poftei de mncare, greurile, febra i durerile
abdominale.
.Ficatul este cel care "d via": cur sngele de toxine i de excese i pstreaz
starea noastr emoional [sngele] ntr-un echilibru sntos. Ficatul este locul n
care pot acumula emoii otrvite i mult ur. Este i sediul furiei. Cuvintele care
denumesc afeciuni terminate cu sufixul "-it", precum hepatit, indic o iritare, o
furie. Hepatita poate avea legtur cu relaiile mele personale sau cu o situaie
dificil. Sunt disperat i mi reanalizez imaginea pe care o proiectez n exterior.
Atunci cnd "mi fac snge ru] pentru orice, acest lucru m determin s triesc
mult furie, ranchiun i ur, care pot duce la violen mpotriva mea nsumi sau
mpotriva celorlali. Toate aceste emoii i au de multe ori originea ntr-un sentiment
de eec ntr-un aspect al vieii mele sau cu privire la revolta mea fa de nedreptatea
din lume. Nu vreau s mi deschid spiritul i s vd lucrurile sau evenimentele altfel.
mi este greu s disting binele de ru. Oare m respect cu adevrat n ceea ce sunt i
n ceea ce triesc ? Am impresia c m pierd, m simt inundat de tot ceea ce exist
n jurul meu ? Am impresia c nu mai sunt n contact cu eul meu divin i nu mai tiu
n ce direcie s merg ? Pot avea impresia c m aflu ntre dou lumi. M simt tiat n
dou - ntre jumtatea tatlui, partea de sus i jumtatea mamei, partea de jos. Pot
s simt ranchiun fa de unii membri ai familiei, care interfereaz n viaa mea.
Hepatita viral A
, este provocat de o ranchiun pe care o am fa de mncare n sine sau fa de o
problem legat de alimentaie, care este foarte important pentru mine. De
exemplu, n cazul unui so divorat care refuz s plteasc pensia alimentar.
Noiunea de "fug" este foarte prezent n viaa mea i m mpiedic s triesc n
adevr i respect. Hepatita viral B, scoate n eviden o ranchiun trit fa de
ceva sau de cineva care mi-a fost impus. Este posibil s fi amnat, s las pentru mai
trziu un eveniment care m deranja i am trit o dezamgie foarte mare i poate i
un sentiment de respingere. E ca i cum a fi fost "aruncat" ntr-o situaie pe care o
refuzam. De exemplu, am fost obligat s particip la un concurs de dans. Am fost
scos dintr-o situaie confortabil i m-am trezit ntr-o alt situaie, care nu mi
convenea deloc. M-am simit prins, incapabil s reacionez. Am o angoas i exist
situaii din trecutul meu care m-au marcat att de tare nct acum am tendina s
mi definesc viaa n funcie de acele experiene, pe care le consider negative, n loc
s am ncredere i s accepi* c lucrurile vor merge bine pentru mine. M
"otrvesc" cu dificultatea mea de a renuna la trecut, prin ataamentul meu fa de
planul material i de imaginea social. Acest lucru se poate traduce printr-o nevoie
205
de a avea mai muli parteneri sexuali. Astfel evit s m implic total, din teama de
angajament sau de a fi rnit, de a fi "nepat". Hepatita viral C apare ca urmare a
unei ranchiuni puternice fa de ceva necunoscut i secret. De exemplu, ntrebri
de genul "Cine sunt prinii mei ? Unde m-am nscut ?" Pot s m opun n faa
noilor situaii din viaa mea, care mi aduc schimbri. Poate vreau s m ag de
prejudecile mele i de ideile mele. Profit de timpul de odihn pentru a-mi evalua
viaa. M eliberez de prejudeci, de furia pe care o ntreineam n mine.
Accept^ s adopt atitudini noi care m vor ajuta s mi realizez potenialul.
Elimin tot ceea ce mi face ru i accepi* s primesc bucuria n viaa mea,
deoarece o merit!
446.
FICAT (pietre la...) Vezi: CALCUUBILIARI
447.
FISTUL
Fistula reprezint formarea unui canal de legtur anormal ntre dou organe
(fistula intern) sau un organ i piele (fistula extern). Pentru a se forma un
astfel de canal trebuie s existe un blocaj foarte puternic la acel nivel, care persist
de ceva timp. Incontient, am fost att de anxios, m-am reinut i am blocat calea
de eliminare normal. Ce se ascunde n spatele anxietii mele? mi este team c voi
fi respins sau abandonat, c voi fi ridiculizat sau c m nel. Am reineri legate de a
lsa lucrurile s curg. M retrag n mine nsumi pentru a m proteja. Deoarece mi
este team c voi suferi, rein totul, ncepnd cu emoiile mele. Pot chiar s am idei
de rzbunare, de a omor pe cineva, de obicei, un brbat, chiar dac, n realitate, nu
am o astfel de personalitate.
AcceptJ.* faptul c, n spatele oricrei emoii exist orgoliul i cu ct este un
orgoliu mai mare, cu att mai mare va fi frica mea. Am nevoie s m recentrez pe
prezent i s mi ascult intuiia. Viaa este.o coal n care nv. Dac mi blochez
procesul de nvare, mi voi bloca i evoluia.
448.
FISTULE ANALE Vezi: ANUSFISTULE ANALE
449. BSUW ANALE
Vezi: ANUSFISURI ANALE
450.
FLATULEN Vezi: GAZE
451.
FOBIE Vezi i: ANGOAS, CLAUSTROFOBIE, FURIE
O fobie este o fric nejustificat, caracterizat printr-o angoas fa de un obiect, b

situaie, un gest sau o idee. Dac am o fobie, este posibil s fi primit o educaie
strict i represiv i s fi reprimat anumite aspecte ale sexualitii mele, n copilrie.
O fobie cuprinde, de obicei o fric de moarte. Obiectul care declaneaz fobia este
periculos pentru viaa mea, altfel nu ar exista aceast fobie. Cnd a aprut aceast
fobie n viaa mea, am trit o imens furie fa de o situaie n care m-am simit
neputincios. Nevoia mea de siguran a fost complet distrus n acel moment.
204
Jacques Martel
Uneori, mi pot aminti de o anumit situaie, n care am trit o fric puternic fa de

obiectul fobiei mele. Totui, este important s aflm semnificaia, att n sens
propriu, ct i n sens figurat, pentru a descoperi ncrctura emoional (de obicei,
mult furie) corespunztoare.
De exemplu, dac am o fobie de pianjeni, m ntreb care este caracteristica
dominant a pianjenilor: este vorba despre capacitatea lor de a ese o pnz, pentru
a-i atrage prada. Este posibil s mi fie team c voi fi prins ntr-o capcan, de ctre
un coleg de serviciu, un membru al familiei etc. Deoarece unii pianjeni sunt
veninoi, este posibil, de asemenea, s nu tolerez oamenii care mi "otrvesc" viaa i
m mpiedic s fiu eu pe primul plan.
Dac am o fobie de murdrie sau de microbi, detest tot ceea ce consider
"murdar", fie legat de sexualitatea mea, de corpul meu fizic sau orice altceva, ce
consider imoral. Nu tolerez "nicio pat pe dosarul meu" i astfel pretind perfeciunea
att pentru mine, ct i pentru ceilali.
Dac am o fobie de erpi, mi este groaz att de animal, ct i de o persoan care
are un comportament de arpe, adic este n stare de orice manevr pentru a-i
atinge scopurile i este total imprevizivil. arpele, ca simbol este asociat cu
sexualitatea.
Accept^Y s fac fa acestei angoase, chiar dac pentru acest lucru este nevoie
s consult un psihoterapeut, pentru a m ndruma i a m nsoi n demersul meu.
Contientizez obiectul real sau imaginar al fricii mele. Caut originea sau cauza
acestei spaime. mi las sentimentele de furie i de neputin s se exprime, pentru a
m reconecta cu puterea mea divin creatoare. Angoasa mea se va topi i mi voi
recpta controlul asupra vieii mele !
205
frica de btrnee,
frica de critici 36
Faptul de a-mi fi fric arat c mi-am abandonat fora interioar. Dac s-ar ntmpla
ceva, acel lucru sau altcineva mi-ar controla viaa. Cnd fricile mele ajung s mi
controleze raiunea, pot ajunge s am atacuri de panic. Nu mai sunt capabil s fiu
neutru i detaat fa de ceea ce triesc. M aflu ntr-o stare de dezechilibru i de
vulnerabilitate interioar. Sunt centrat mai mult pe ateptrile celorlali fa de mine,
dect pe propriile mele nevoi. Nu mai am repere i uneori am impresia c sunt pe
cale s nnebunesc.
Accept;* ca, ncepnd de acum, s mi nlocuiesc frica cu ncredere. Am deplin
putere asupra vieii mele. Cer tot timpul s fiu protejat i ndrumat n aciunile mele
sau n vorbele mele, pentru binele tuturor.
455. FRIG-HIPOTERMIE
Hipotermia apare atunci cnd mentalul meu este rece, nepenit. M simt acuzat i
ameninat. Hipotermia mi furnizeaz o scuz pentru a fi singur. Contientizez
faptul c sunt nepenit fa de evenimentele din viaa mea. Care este motivul pentru
care m simt ameninat ? Verific ce anume a provocat aceast tensiune (persoan
sau eveniment) i realizez faptul c este vorba despre fricile mele i nevoia mea de a
fi pe placul celorlali. Am nevoie s fiu iubit i apreciat. Lipsa de iubire este cea care
mi d senzaia de frig. Frigul simbolizeaz singurtatea, suferina, teroarea, partea
ntunecat a lucrurilor. Exist ceva ce m-a ngheat, mi-a ngheat inima*.
Accept ;* s las lucrurile s curg i s nu m judec. Acionez cu mai mult
suplee fa de mine nsumi. Ceilali nu sunt dect oglinda mea. n via, tot ceea ce
mi se ntmpl are rolul de a m ajuta s-mi depesc limitele, pentru a evolua.
452.
FOLICULIT Vezi: PR [BOLIDE...]
456.
FRIG, FRISON
453.
FRACTUR Vezi i: OASEFRACTUR [... OSOAS]
457.
FRIGIDITATE Vezi i: FEMININE [AFECIUNI...]
454.
FRIC Vezi i: RINICHI [PROBLEME RENALE]
Frigiditatea const n insatisfacia sexual a femeii n timpul raportului sexual. De

obicei, are legtur cu un traumatism profund sau cu un conflict interior. Frica este
principala cauz: frica de impulsurile mele sexuale sau de plcerea care mi se pare
"indecent", frica de a m abandona i de a-mi pierde controlul. Am impresia c voi
"pierde ceva" dac m voi abandona sexualitii. M simt invadat i am impresia c
sunt far aprare. Am nevoie s dein controlul i deoarece acesta nu exist n
momentul orgasmului, evit s triesc un orgasm, pentru a nu m simi controlat
total de partener. Prefer s-mi controlez emoiile i . evenimentele, pentru a evita s
ajung ntr-o situaie neplcut. Sau, este posibil ca n acel moment, s dein puterea
att asupra mea, ct i asupra celuilalt. Acest comportament este accentuat dac
educaia mea sexual a fost n secret i prinii mei considerau sexualitatea ca pe
ceva ru, respingtor sau o practicau ntr-un mod situat n afara normelor impuse de
Frica este o team, o spaim pe care o simt fa de un pericol real sau imaginar.
Cnd mi este fric, inima* mea bate foarte tare, devin tensionat. Frica apare n
interiorul meu atunci cnd m simt nelinitit, nu sunt sigur pe mine, sunt descurajat,
sunt foarte emotiv etc. Obiectul fricii mele poate fi eecul, abandonul, respingerea,
frica de a fi rnit etc. Frica devine att de real n ochii mei, nct ntregul meu corp
va reaciona din cauza ei i, mai ales, rinichii. Frica mea nu face dect s creasc
ansele ca lucrurile de care m tem, s se ntmple. Frica de o anumit boal
poate fi ea nsi un factor determinant n apariia acelei boli.
Este important s contientizez care sunt fricile care mi controleaz viaa (nu
oamenii sau situaiile). Printre cele ase frici fundamentele se afl:
frica de moarte,
frica de boli,
frica de srcie,
frica de a pierde iubirea unei fiine dragi,
Frica arat n ce asepct al vieii mele ar trebui s am mai mult Iubire. Frica indic drumul pe
care trebuie s l urmez pentru a fi mai conntient de conflictul emoDional pe acre l am de
rezolvat sau de integrat, pentru a resi mai mult Iubire, ndelepciune Dl Libertate.
204
Jacques Martel
societate. n realitate, este vorba despre frica de a nfrunta ceea ce se ascunde n

interiorul meu. Cnd apare aceast fric, cred c sunt urt i fr nicio valoare. mi
este ruine i m culpabilizez puternic. Educaia pe care am primit-o are un impact
mare asupra frigiditii mele. Sexualitatea era considerat ceva dezgusttor i care
reprezint cele mai josnice instinct al oamenilor? Am auzit vorbindu-se despre
resemnare i supunere cu privire la relaiile sexuale, n sensul c nu exist nicio
plcere n ele? Sau am suferit un abuz sexual n copilrie ? Dac da, mi resping
incontient sexualitatea i am o dificultate n a m lsa atins fr s simt fric i
dezgust. Contientizez faptul c nu exist nimic dezgusttor n sexualitate. Din
contr, cnd aceasta este exprimat ntre parteneri constani, care triesc o relaie de
acceptare],* i de iubire profund, este frumoas i sntoas.
Accept],* s fiu mai deschis fa de partenerul meu, s mi exprim fricile n faa
lui. Accept].* de asemenea s i spun care sunt nevoile mele. mi dau seama c
sexualitatea face parte din dimensiunea mea fizic i c este o surs de mplinire n
evoluia mea. Este important de subliniat faptul c, este posibil ca nevoile sexuale
pentru persoanele aflate ntr-un proces de evoluie (att brbai, ct i femei) s fie
foarte puin prezente sau deloc prezente, la un moment dat. n acest caz, nv s-mi
folosesc din plin toate energiile creative i s fac n aa fel nct energia sexual s nu
mai ocupe un loc att de important n viaa mea. Plcerea poate fi exprimat prin
plenitudinea interioar pe care o triesc n fiecare moment, prin bucuria i fericirea la
care m pot conecta, chiar i n afara relaiilor sexuale.
Oricare ar fi etapa n care m aflu, accept],* c este important s m respect n
nevoile mele, s fiu mai deschis fa de ideea c sexualitatea poate fi o surs de
plcere i un mod sntos de a comunica cu partenerii mei. Dac simt c cineva
abuzeaz de mine sau c sexul devine pentru mine sau pentru cellalt un mod de a
compensa un gol interior, este rspunderea mea s comunica acest lucru. Astfel nu
va exista niciun joc de putere, ci doar o comunicare plin de iubire.
458. FRIGURI DE BALT Vezi: MALARIA

459. FRILOZITATE
Sufr de frilozitate dac mi este fric de frig sau am o mare sensibilitate Ia frig.
Aceast frilozitate apare de obicei n urma unui eveniment n care am trit o
separare fa de o persoan, un animal sau chiar un obiect (de exemplu o jucrie de
plu) la care ineam mult i care tiu c nu va mai reveni niciodat. Triesc un mare
gol, un mare frig deoarece mi-am pierdut iubirea, atenia, contactul fizic cu obiectul
sau persoana de care am fost separat. Nu mai sunt n contact cu cldura uman, m
simt singur. Se ntmpl adeseori s fie vorba despre relaia cu tatl meu, n care simt
un gol, o distanare, o absen. Timiditatea mea accentueaz acest sentiment de
rceal. Mai ales dac sunt copil i cred sau mi s-a spus c atunci cnd cineva pleac
(moare) merge n cer. Dar e frig n cer! i eu ncep s fiu friguros, deoarece, cred c,
dac voi fi n contact cu frigul, atunci voi fi n contact i cu persoana drag care a
murit ! Contientizez faptul c am nevoie de mai mult cldur n viaa mea sau de
205
mai mult iubire sau am nevoie s m reconciliez cu cei care m-au separat de ceea
ce reprezenta pentru mine iubirea. Este important s contientizez evenimentul
care a "declanat" frilozitatea i s accept],* cu adevrat (s recunosc) absena
persoanei, a obiectului sau a animalului de care am fost separat, pentru a m mpca
cu mine nsumi i cu situaia.
Accept],* faptul c mi este foarte greu s mi ofer mie acea cldur de care
am att de mare nevoie. Am tendina s m denigrez, mpiedicnd astfel iubirea
s circule n interiorul meu. Angoasa pe care o triesc m face s m retrag n
sinea mea. M refugiez n gndurile mele. Am nevoie s ies din cochilia mea i s
exprim ceea ce sunt. Acceptnd],* iubirea reiau contactul cu mine nsumi i cu cei
din jurul meu.
460. FRUNTE
Fruntea este situat la nivelul creierului i, deoarece face parte din cap, reprezint
individualitatea mea i felul n care fac fa vieii i evenimentelor, mai mult la nivel
raional dect emoional. Face referire de asemenea, la voina i la vederea mea. Se
poate spune c forma frunii i particularitile ei, pot indica felul n care mi nfrunt
responsabilitile. Deschiderea mea de spirit este vizibil n limea frunii: cu ct
este mai ngust, au att sunt mai rigid i am nevoie de idei noi. Orice ran sau
afeciune a frunii denot o fric sau o culpabilitate fa de propriile mele opinii, pe
care mi este greu s mi le asum pe deplin, tiind c exist riscul de a-i deranja pe cei
din jurul meu37. n plus, aceste opinii sunt diferite de prerile celorlali. De multe ori
sunt tratat cu dispre de ceilali. M gndesc tot timpul i m devalorizez cu privire la
capacitatea mea intelectual, mi place s i contrazic pe ceilali pentru a-mi rezolva
unele probleme importante. Astfel mi cresc respectul de sine, ntr-un mod superficial.
Vreau s las impresia unei persoane puternice.
Accept],* faptul c integritatea mea personal este prea important i este vital s
m respect n ceea ce sunt, fiind deschis la opiniile altora i tiind, n acelai timp, c
am dreptul de a avea o opinie diferit. mi fixez frontierele pentru a pstra spaiul
care mi aparine mie.
461, FUMAT Vezi: BVERGER {BOALA LUI..,], CANCER LA LIMB DEPENDEN
PLMNI
Fumatul igrilor are legtur cu plmnii, simbol al vieii, al libertii i al

autonomiei, al comunicrii dintre mine i univers. Fumatul este considerat un soi
de protecie, un "voal" care m ajut s ascund anumite angoase profunde. Cred
c m protejez prin acest ecran de fum, care m nconjoar i care m mpiedic
s vd adevrul. Incontient, fumatul mplinete astfel nevoile nendeplinite din
copilrie: primul alptat, cldur, iubire, afeciune din partea mamei.
11 arrive souvent pendant ia pubert que l'acn se manifeste surtout au niveau du front. C'est
l'enfant qui se rebelle etveui contredire ou aUronier ses parenls mi aprind o igar fr s
37
m gndesc: este un obicei, un gest mecanic, o manie devenit att de important

pentru mine. Am nevoie s mi echilibrez, mai mult sau mai puin, nervozitatea,
excitabilitatea nervoas. Sunt concentrat prea mult la nivelul minii, iar fumatul
devine o eava de eapament, un mod superficial de a-mi elibera stresul. mi este
greu s mi acord timp pentru mine i singurul moment cnd reuesc s fac acest
Jacques Martel
205
204
lucru este de obicei atunci cnd fumez o "igar". Vreau s regsesc alinarea mamei,
sigurana pe care mi-o oferea. Este posibil s fi cunoscut foarte puin acest sentiment
de siguran n copilrie. M-am simit singur, plin de angoas, departe de toi. Este
posibil ca mama s nu se fi ocupat de mine i pot tri cu impresia c m-a ndeprtat
de tatl meu; Iar pentru c am crescut prea repede nu prea tiu ce s fac cu toate
emoiile pe care le am i nu ndrznesc s experimentez plcerile corporale.
Astfel igrile devin o adevrat bucurie n sine. Devin bucuria mea de a tri deoarece
acesta nu exist n viaa mea. Este posibil ca aceast bucurie s fi existat doar atunci
cnd mama era alturi de mine, n copilrie, iar acum nu mai este att de prezent.
Am impresia c nu mai am nimic: simt o mare lips. Relaiile cu ceilali m sperie.
Faptul c fumez nseamn c fug de o situaie neplcut, din familia sau din viaa
mea. Fumatul face i mai nebuloase deciziile mele. Manifest un refuz al celorlali i
m ajut s pstrez distana, mai ales fa de cei care nu fumeaz i sunt mai
sensibili. Fumatul devine partenerul meu i mi d senzaia c sunt mai puin singur.
Fumatul crete ritmul cardiac i acioneaz ca un stimulent. Care sunt deciziile pe
care nu reuesc s le iau i care mi fac viaa fad?
Accept;* s mi identific adevratele nevoi. Contientizez faptul c pot tri cu
iluzia c fumatul m protejeaz de lumea exterioar: uneori devine o "oportunitate"
de a deschide o conversaie cu un strin ("ai o igar sau ai un foc ?") sau mi d ceva
de fcut atunci cnd m deranjeaz o anumit conversaie ("ies afar s fumez o
igar"). Umple golul sau pauzele dintr-o conversaie. Fumatul devine parte integrant
din relaiile mele cu oamenii. mi folosete n momentele neplcute. Cnd vine
momentul s m las de fumat trebuie s mi regndesc ntreaga modalitate de a
interaciona cu oamenii.
Accept i* s comunic mai mult i ntr-un mod mai relaxat. Dac vreau s m las
de fumat ar fi bine s gsesc cauza emoional de care se leag acest obicei, lucru
care m va ajuta. Voi vedea apoi mult mai clar ceea ce vreau cu adevrat de Ia via
i nevoile mele vor fi mplinite n armonie cu fiina mea veritabil, Limitrile pot
disprea dac m simt liber s evoluez n propriul meu ritm. Savurez fiecare moment
i m simt n siguran, deoarece tiu ca merit s fiu iubit.
462. FURIE Vezi:ANEXAIU, DURERE, FICAT, INFECII Furia este o exaltare a strii
afective i un mod de exteriorizare brutal a acesteia, se manifest printr-o excitare
att fizic ct i verbal, care crete treptat mergnd pn Ia ipete, aruncarea cu
obiecte, agresivitate, tremurat etc.
Furia este un ipt de alarm spontan, manifestarea unei revolte interioare, o
nemulumire violent, nsoit de agresivitate. nainte de vrsta de doi ani este o
simpl modalitate de a reaciona sau de a exterioriza o stare de ru (frig, foame etc.)
dar, mai trziu, este mai mult o metod de opunere dect de reacie la interdicii,
putnd deveni o metod de antaj afectiv sau de dominare. Aceste emoii care m
invadeaz se manifest n general Ia nivelul ficatului, prin apariia unor toxine care
pot declana o criz de ficat Gndurile mele se amestec, se nvlmesc, se
amplific pn cnd nu mai vd limpede. mi crete tensiunea i devin rou de
furie. Ce anume m deranjeaz att de tare i cine m face s explodez ? Triesc
frustrri foarte mari i nu sunt capabil s m afirm. M simt invadat de ceva sau de
cineva. Vreau s alung acele lucruri i folosesc furia ca mijloc de exprimare. mi este
greu s fiu introspectiv i s admit c sunt lucruri pe care trebuie s le schimb. Vreau
s rmn ferm pe poziie. Dac sunt furios este important s caut cauza care a
provocat aceast stare. Este posibil s triesc un sentiment de slbiciune, de
frustrare, de nenelegere, de neputin etc. Acesta poate fi exagerat sau ngroat
printr-o emotivitate prea mare sau de impulsivitatea mea. Cnd l identific, mi dau
seama c acel conflict se repet incontient i poate proveni din situaii pe care nu leam rezolvat, nc din copilrie. Astfel integrarea lor va fi mult mai rapid.
Accept;* s m deschid n faa iubirii pe care o pot manifesta aici i acum. Sunt
atent i vigilent la toate semnele care indic o eventual furie i nu m las inutil
prins de aceasta.
463. FURNICTURI
Furnicturile reprezint o senzaie la suprafaa corpului, care apare de obicei
spontan, dup comprimarea mecanic a unui nerv sau a unui vas de snge. Locul n
care apare furnictura indic conflictul sau iritarea temporar pe care o triesc legat
de un aspect din viaa mea.
AcceptJ,* s contientizez acest lucru i las energia s circule liber.
464. FURUNCULI Vezi: PIELE FURUNCULI
465. FURUNCULI VAGINALI Vezi:PIELE-FURUNCULI VAGINALI
466. GAMBE Vezi: PICIOARE-GAMBE-PARTEA INFERIOAR

467.
GANGLION (... limfatic) Vezi i: ADENIT, ADENOPATIE, CANCER Al
GANGLIONILOR [... AL SISTEMULUI LIMFATIC], LIMF
Ganglionul reprezint o mas rotund de celule, situat pe traseul unui vas limfatic.
Dac mi este greu s fac fa unei situaii i, n loc s cer ajutor i s vorbesc despre
ea, pstrez totul pentru mine, pstrez secret descurajarea i dezamgirea mea,
vreau s las totul s treac, nostalgia fa de viaa mea se va manifesta dup ceva
timp, sub forma unuia sau mai multor ganglioni. Respectul de sine s-a diminuat i
frica mea de viitor m face s triesc o angoas. Triesc n defensiv i n lipsa de
aciune. Triesc o situaie n care am impresia c voi fi atacat. M simt intuit la zid i
nu m pot mica. Este posibil s am o dificultate de comunicare cu ceilali i acest
lucru m afecteaz pe plan emoional sau mi provoac frici n relaiile cu ceilali. A
vrea s fac parte dintr-un grup, dintr-o organizaie, s fiu mai aproape de prietenii
mei n loc s triesc singur. Este important s observ n ce parte a corpului apar
ganglionii, deoarece astfel voi gsi o pist pentru sensul acestei afeciuni. De
exemplu, dac mi fac griji pentru ceva ce vreau s exprim, dar pstrez n interior,
exist riscul s apar unul dintre ganglionii din zona gtului. Sunt cotropit de
204
Jacques Martel
emoiile pe care vreau s le evit. Dac exist lucruri pe care nu vreau s le aud,
ganglionii de lng urechi pot s mi afecteze auzul. Ganglionii, n general, indic
faptul c am o stare de ambivalen fa de o situaie. M zbat mult, m simt blocat,
strmtorat. M simt atacat i trebuie s m apr tot timpul, s m protejez, dar nu
gsesc niciun loc sau col n care s m adpostesc. Incontient, a vrea ca tatl meu
s m apere. M simt obligat s pstrez familia legat i n armonie. M ntreb dac
sunt pregtit s mi asum ntreaga responsabilitate pentru viaa mea sau prefer s
"fiu n nori". mi este fric de emoiile mele, orice aspect sexual este perceput ca o
ameninare pentru mine. Dac m deconectez de la propriile mele emoii i m
ascund ntr-o carapace, cum voi mai putea fi n contact cu cei din anturajul meu ?
Cnd ganglionii se umfl nseamn c exist n organism o suprancrcare cu
toxine, care trebuie eliminate. Umflarea poate fi generalizat sau localizat (sub bra,
de exemplu) i este n legtur cu sistemul nervos central. Probabil c
responsabilitile pe care mi le impun sunt n exces. Nu vorbesc despre acest lucru i
pstrez frustrarea n mine. Observ atitudinile fa de o persoan din apropierea mea
i constat c ar fi important pentru mine s renun la un rol pe care mi l-am atribuit i
a crui rspundere este prea grea pentru mine.
Accept |Y s mi comunic nevoile pe toate nivelurile pentru ca disperarea mea
s dispar i s fac loc speranei i bucuriei de a tri. Trebuie s mi ignor
problemele i s am ncredere: o for superioar m va ajuta pe drumul meu.
Accept], V s simt tot ce exist n mine. Cu ct integrez mai bine corpul fizic i
sentimentele mele, cu att mai repede voi stabili un echilibru corp-spirit pentru
evoluia mea spre mai bine. nv s m iubesc i s m respect, trasnd anumite
limite, s m exprim atunci cnd exist un prea-plin de emoii i relaiile mele vor
deveni astfel mai autentice.
468.
GASTRIT Vezi: STOMAC GASTRIT
469.
GASTRO-ENTERIT Vezi: INTESTINE GASTRO-ENTERIT
470.
GT (n general, partea exterioar)
Gtul este partea corpului care susine capul. Aceast legtur dintre corp i spirit
este puntea care permite vieii s se manifeste, este expresia vie, care face posibil
micarea fundamental. Reprezint flexibilitatea, supleea i direcia anticipat.
Este multidirecional i mi lrgete viziunea exterioar asupra universului. Pot s vd
totul n jurul meu i, datorit flexibilitii gtului meu pot vedea o situaie din toate
unghiurile (din fa, din spate). Punctul meu de vedere devine astfel mai obiectiv. Un
gt sntos m ajut s iau deciziile cele mai bune. Tot ceea ce d via trece prin
gt: aerul, apa, alimentele, circulaia sanguin i nervoas. Gtul unete capul cu
trunchiul i permite libera exprimare de sine, vorbirea (vocea) i iubirea. Gtul
separ de fapt planul abstract de cel concret, planul material de cel spiritual. Este
important s am un gt sntos, deoarece cu ajutorul lui pot vedea lucrurile din jurul
meu cu deschidere, lsnd la o parte orice form de ncpnare i de nchidere a
spiritului (gtul rigid). Altfel spus, dac m oblig s vd doar ntr-o singur direcie,
205
dac vreau s "rmn ferm pe poziie", dac m ncpnez i vreau s mi pstrez

cu orice pre viziunea asupra lucrurilor, gtul meu va reaciona i poate nu voi
ajunge la soluia corect. Faptul de a ine piept cuiva, de a "brava" n faa celorlali
pune o presiune inutil asupra gtului meu. Nu este nevoie s lupt n situaii n care
eu nu sunt implicat.
Contientizez faptul c am tendina de a ine piept celorlali. Deoarece
esofagul, faringele i laringele se situeaz n gt, dac am o dificultate n a-mi nghii
emoiile, dac le "renghit" acest lucru poate crea o tensiune la nivelul gtului, unde
se afl centru de energie al comunicrii. Gtul corespunde concepiei, reprezint, de
asemenea, sentimentul meu de apartenen, dreptul meu de a fi pe acest pmnt i
mi confer un sentimente de siguran i de plenitudine.
471. GAT TORTICOLIS Vezii: COLOAN VERTEBRAL PARTEA DE SUSA
SPATELUI,
CEAF [.NEPENIT]
Atunci cnd am un torticolis exist o contracie a muchilor gtului care provoac o

durere mai mult sau mai puin ascuit i care limiteaz micrile de rotaie ale
gtului.
Un torticolis arat, printre altele, faptul c triesc o stare de nesiguran. mi este
greu s vd toate prile n situaiile pe care le triesc. Muchii gtului se
contract, gtul devine eapn i nu mai pot s ntorc capul. Inflexibilitatea mea m
mpiedic s apreciez ajutorul pe care vor s mi-J ofere ceilali i care m-ar ajuta s
schimb lucrurile pe care le consider complicate. Prefer s in capul drept i s asociez
durerea cu o rceal. Am nevoie s contientizez faptul c aceast rceal a atins
mai degrab inima* mea i a provocat astfel un blocaj de energie. Este posibil, de
asemenea, s ncerc s ftig de o situaie inconfortabil care mi cere s m afirm i
s m poziionez. Este posibil s m simt neputincios i s m acomodez, s triesc
cu acest lucru. Vreau s merg nainte, dar, n acelai timp, m retrag atunci cnd vd
naintea mea un obstacol care m sperie. Astfel, am o stare de contradicie interioar.
M sprijin mai mult pe ceilali dect pe mine nsumi, ceea ce m determin s am o
atitudine rigid i ncpnat. Este important s m opresc pentru a vedea n ce
direcie refuz s privesc sau care este lucrul pe care m ncpnez sau m opiin s
l vd, s l fac sau spun i care "m aranjeaz foarte bine." Oare m deturnez de Ia
elurile mele i de la valorile mele personale? mi este team s vd adevrul n fa,
s mi asum responsabilitatea. M gsesc ntr-o situaie n care mi se pare imposibil
s fac o alegere. Tortura moral este indescriptibil. Este posibil s existe o persoan,
un lucru sau o situaie pe care a vrea i nu a vrea s o vd, n acelai timp, din
cauza timiditii mele, a ruinii i a simului moral care este prea puternic? Dac
amoreala m mpiedic s ntorc capul n partea dreapt, pot s m ntreb cui sau
n ce situaie refuz s spun nu. Dac, din contr am o dificultate n a spune da,
poate este vorba despre faptul c refuz s adopt idei noi.
Corpul meu mi spune s acceptj* s vd i s apreciez momentul prezent i s
recunosc toate lucrurile noi care fac parte din viaa mea. Accept],* s m deschid
204
Jacques Martel
fa de o nou modalitate de a vedea lucrurile sau fa de idei noi. Viaa mea se va

mbunti i torticolisul meu va disprea.
472. GT (n interior) (n general) Vezi i: GLANDA TIROID pn general] Gtul
conine n interior corzile vocale (laringele) i faringele. M ajut s exprim cine
sunt i s comunic cu cei din jurul meu. Gtul este n legtur cu centrul de energie
al laringelui, denumit i chakra gtului [cea de a cincea chakra), centru al
creativitii, al adevrului i al afirmrii. Este, de asemenea, n strns legtur cu
centrul de energie sacru, a doua chakra, centrul energiei sexuale, sexualitatea fiind
un mod de comunicare cu alte persoane. Acest centru de energie este important
pentru afirmarea de sine. Exist expresia: "gndul creeaz, verbul manifest".
Gndurile mele se materializeaz prin vorbe, n lumea fizic. Dac gndurile
negative pot avea repercusiuni asupra sntii mele, vorbele negative pot avea o
i mai mare influen. Acelai lucru este valabil i pentru gndurile i vorbele
pozitive.
Accept],* s vorbesc mai mult ntr-un mod pozitiv, respectnd astfel templul
meu de carne, care adpostete partea mea divin. Cu ct voi experimenta mai
mult adevrul prin aceast cale de comunicare, cu att mai mult voi comunica mai
armonios cu cei din jurul meu.
473. GT (durere de ...) Vezi i: AMIGDALE, INFLAMAIA MUCOASELOR Cu ajutorul
gtului mi nghit experienele emoionale i realitatea. Prin gt pot respira, pot bea
i m pot hrni. Gtul reprezint puterea i fora mea interioar, de care depinde
capacitatea mea de a m exprima. Tot prin gt mi eliberez sentimentele, de la
inim*, pn Ia voce. Este puntea cu sens dublu, dintre cap i corp, dintre spirit i
fizic. Dac m doare gtul, este posibil s m culpabilizez pentru c am spus
anumite cuvinte sau m-am gndit c a trebuit s exprim ceva. Este ca i cum, prin
durere, m-a pedepsi. Furia mea vrea att de mult s se exprime, nct mi este fric
de reacia celorlali, astfel nct, mi voi nghiii emoiile, care mi aprind gtul. Poate
a sosit momentul s spun ceea ce triesc, pentru a m elibera. Gtul se poate
inflama dac mi refulez furia i aceast emoie urc pn la gt. Dac nu spun
ceea ce vreau s spun sau exist un conflict n exprimarea mea, gtul va dezvlui
acest conflict refulat. Gtul, fiind expresia afirmrii de sine, dac am o dificultate s
m afirm, s mi apr punctul de vedere, pot s vreau s compensez acest lucru,
devenind autoritar fa de mine nsumi i fa de ceilali, ceea ce mi limiteaz
energia pe acest plan. Prefer s ascund anumite lucruri, n loc s mi asum riscul de a
fi ridiculizat. Sunt foarte ataat de oamenii din jurul meu i m las afectat de cuvintele
lor sau de gesturile lor. Infecia cu barilul streptococic este una dintre formele de
infecie cele mai frecvente. Aceast infecie implic o iritare i reinerea energiei.
Dac am dificulti la nivelul gtului, care reprezint de asemenea, conceperea i
acceptarea^* vieii, este posibil s triesc un conflict puternic legat de acceptarea].*
existenei mele. mi caut fora interioar, dar o neg n acelai timp. Dac am o
dificultate de nghiire (disfagie), m pot ntreba ce persoan sau ce situaie mi-a
fost greu s "nghit" sau ce realitate m simt obligat "s nghit", chiar dac nu mi
205
convine [de exemplu, poate fi vorba de ceva ce contravine principiilor mele). Sau
vreau s provoc ceva sau pe cineva i acest lucru nu se ntmpl deloc! Pot ncerca
s m deconectez de realitatea fizic i vreau, s fug de obligaia de a afirma cine
sunt sau care mi sunt nevoile i astfel, s nu aduc schimbrile necesare n viaa mea.
n cazul n care mncarea "o ia pe alt drum" (cnd nghit pe lng) deoarece
epiglota nu s-a nchis cum trebuia, m ntreb n ce aspect al vieii mele am impresia
c am "greit drumul" i ar trebui s regsesc direcia corect i s in cont de
prioritile mele. Vreau s bruschez lucrurile, s "controlez situaia", deoarece m
simt n pericol. Dac nghit totul, absorb ideile celorlali, mi este greu s am propriile
mele opinii. Am tendina s fiu pasiv, atept ca ceilali s fac ceva n locul meu. Dac
am mucoziti n gt, acest lucru indic faptul c am acumulat prea multe vorbe i
emoii negative, care cer s fie , exprimate.
, Chakra gtului i chakra sexual sunt legate foarte strns. Mai precis, hipofiza
stimuleaz tiroida, care trasminte mesajele organelor sexuale. Ambele chakre
, sunt legate de creativitate: chakra gtului are legtur cu creativitatea gndurilor,
iar chakra sexual se refer la creativitatea material. Ambele sunt legate de
comunicare: prin voce, mi comunic gndurile, iar prin sexualitate, mi comunic pe
plan fizic sentimentele. Dac am probleme la gt, este bine s mi pun cteva
ntrebri cu privire la ceea ce am de exprimat despre mine nsumi i s verific dac
triesc o frustrare legat de sexualitatea mea.
Accepi* faptul c fericirea i linertatea vin din capacitatea mea de a m
exprima n Adevr i de a m apropia astfel tot mai mult de esena mea divin.
Toate emoiile pe care le triesc sunt pozitive i au rolul de a m nva ceva despre
mine. Trebuie s le eliberez pentru a nltura toate tensiunile care s-ar putea
acumula.
474. GT FARINGE VezivPOUPI Faringele, care corespunde gtului, este un
tub care pornete de la captul gurii, pn la intrarea n esofag. Dac faringele
meu este afectat, regret o alegere pe care am facut-o. mi dau seama c am pornit
ntr-o direcie greit sau pe o cale greit. Exist o trecere de la o situaie la alta,
care este pe care s se produc [de exemplu, adolescena, schimbarea locului de
munc, o separare etc.) pe care nu am acceptat-o sau care nu a avut loc la
momentul potrivit. Regret situaia, dar nu mai pot schimba lucrurile. mi port pic i
mi se pare o situaie greu de "nghiit". Sunt dezamgit, mi otrvesc singur
existena prin faptul c vreau s repar trecutul. Sau, poate fi vorba despre faptul c
mi lipsete ceva indispensabil (o informaie, de exemplu) pentru a realiza un
proiect. i, dac mi este imposibil s o gsesc, pentru a ndeplini la timp acea
sarcin, a putea dezvolta un cancer. Acest lucru m va face s m depreciez i s
m culpabilizez.
Accept |* s mi restabilesc prioritile: ce este cu adevrat necesar pentru
fericirea mea i ce este pe plan secundar i superficial? Accepi* c toate alegerile
pe care le-am fcut pn astzi sunt bune i m-au ajutat s nv leciile de via
de care aveam nevoie. Sunt tot timpul ndrumat i mi ascult vocea interioar, care
mi arat calea cea bun.
204
Jacques Martel
475. GT FARINGIT Vezi i: ANGIN, ANEXA III, RCEAL Faringita este mai
cunoscut sub denumirea de "durere n gt'. Emoiile, sentimentele sau energiile,
care, toate mi blocheaz gtul i intr prin nas sau pe gur sau vin din adncurile
fiinei mele, se blocheaz la nivelul gtului. De multe ori este vorba despre emoii
i sentimente pe care le nghit i pe care mi este greu s le accepi* i au legtur
cu un membru al familiei. Poate fi vorba despre o situaie n care vreau ceva, ceva
inaccesibil, imposibil de atins, ceva ce nu pot prinde i de care am totui nevoie,
pentru tri. Miros (prin nas) c ceva nu este n ordine, simt c nu absorb (prin
gur) energiile care apar. De multe ori sunt aceleai emoii care se amplific, dup
o rceal. Aceste emoii m afecteaz mai profund, n interiorul meu, dect o
simpl rceal. Observ care este relaia mea cu ceilali i pn n ce punct pot fi
dependent de ei. Sunt foarte influenabil. A vrea s ip cine sunt, dar anxietatea
mea i incertitudinile mele m mpiedic s fac acest lucru. Am impresia puternic
de a tri n plan secundar, n spate i c nu am primul loc. Trebuie s mi analizez
aceste sentimente care se aga i se blocheaz Ia nivelul gtului, pentru a le putea
acceptai* i pentru a le lsa s plece.
Accept i* s m exprim i mi recapt puterea asupra vieii mele, deoarece afirm
cine sunt i care sunt nevoile mele. Astfel/mi regsesc autonomia. Accept!* s dau
aceeai libertate celorlali i furia va disprea i va face loc unei mai mari nelegeri i
linitii, n viaa mea.
476. GT LARINGE VeziUAFONIE, CANCER LA LARINGE, RGUEAL
Laringele este partea cilor aeriene superioare, situat ntre trahee i faringe.
Simbolizeaz afirmarea mea verbal, prin cuvinte i voina de a exprima cu autoritate
ceea ce triesc sau ceea ce gndesc. 0 afeciune a laringelui apare, de obicei, n
urma unui eveniment n care "mi s-a tiat rsuflarea" sau am rmas "stupefiat,
blocat", mi-a fost att de fric, nct nu am putut scoate niciun sunet. Am fost luat
prin surprindere i mi se ntmpl des s m simt n pericol att de tare, nct am
impresia c viaa mea este n pericol. Poate fi vorba i despre ceva n legtur cu
teritoriul meu. De exemplu, o situaie n care a fi vrut s ip dup ajutor, dar nu am
putut. Este important s identific evenimentul care s-a petrecut probabil, chiar nainte
ca laringele meu s fie afectat de boal. Astfel voi putea nltura traumatismul care
a rmas "agat" de laringele meu, pentru, ca acesta s se.vindece. Pentru c
laringele este organul esenial al fonaiei, adic al producerii de sunete, trebuie s m
ntreb care sunt emoiile, strile sufleteti, pe care le triesc i pe care vreau s Ie
exprim prin voce, dar pe care le reprim i le pstrez n mine. Poate sunt nevoit s mi
schimb prioritile, perspectivele asupra vieii i mi este fric de reaciile celorlali.
Deoarece vocea mea este unic, observ cum m accept|* n ceea ce sunt: m
simt n largul meu cnd mi exprim opinia sau trebuie s atept prerea celorlali,
nainte de a m exprima? Vorbesc doar despre mine? Am tendina s vorbesc despre
ceilali, n locul lor? mi las s vorbeasc vocea mea interioar? Am tendina de a vorbi
la condiional sau sunt afirmativ n felul meu de a comunica ? Vreau s mi transmit
mesajul, dar nu reuesc. Oare mi interzic sau mi s-a interzis sjspun ceva sau chiar s
205
ip ? Exist lucruri pe care mi este greu s le "nghit" ? ncepnd de acum, accepi*

s mi las inima* s vorbeasc i s exprime cu simplitate emoiile i opiniile mele.
Vocea mea va deveni tot mai puternic, solid i va reflecta foarte bine sigurana i
ncrederea mea n mine.
477. GT LARINGIT Vezi i: ANEXA III, RGUEAL, INFLAMAIE
Laringita este o inflamaie a laringelui, nsoit de tuse i de rgueal. La copiii mai
mici de cinci ani, vorbim mai degrab despre o fals rgueal. Aceast infecie este
provocat de dificultatea de a m exprima, din teama de ridicol, de obicei, fa de
autoritate. Nu mi pot exprima propriile opinii, nu pot afirma ceea ce am pe suflet. M
supun autoritii. Poate avea legtur, de asemenea, cu faptul c simt respingere din
partea celorlali i nu sunt neles de acetia i vreau s m afirm. Faptul de a-mi
pierde vocea poate fi de asemenea o modalitate de a evada dintr-o situaie n care ar
fi trebuit s m exprim. mi refulez revolta, m simt sufocat, exist un prea-plin
de emoii, rmase n mine. Poate fi ca urmare a unui anun, a unei veti importante
care m-a surprins i m-a lsat "cu gura cscat". Atunci cnd tac, n loc s m exprim,
de fric, de ruine sau din cauz culpabilitii, aceste sentimente pe care le ascund
prin tcere, produc un blocaj de energie, care se manifest prin laringit. Mai trziu,
cnd emoiile ncearc s se exprime, poate aprea o rezisten puternic. Laringele
se inflameaz i apare un nivel mare de energie emoional legat de voce i de
exprimarea de sine. Creativitatea mea ncearc s se afirme, vrea s fie liber s
vorbeasc i s "vocalizeze" emoiile. Cred c nu mai sunt n siguran, dac m abin
s vorbesc. Totui, mi dau repede seama c frustrarea este mare, deoarece nu mi
pot face auzit opinia, nu m pot afirma i nu mi pot exercita atutoritatea n situaii
n care este necesar acest lucru. A putea s m nfurii tare, deoarece m-am sturat,
dar apoi s regret. Culpabilitatea fiind mare, atrag astfel o laringit, astfel, am acum
"un motiv ntemeiat" pentru a nu mai vorbi.
Trebuie s nv s spun ceea ce am de spus, s mi exprim sentimentele i astfel
energia va circula liber. Dac, am o personalitate care se exprim mai greu prin
vorbe, a putea s m exprim prin scris. Deoarece laringele este legat de centrul de
energie al gtului, comunicarea, mi pot comunica sentimentele scriindu-le, chiar
dac pstrez ceea ce am scris doar pentru mine. Astfel voi avea o mai bun
comunicare cu mine nsumi i voi putea clarifica ceea ce am de exprimat.
478. GT - NOD N GT
Am un nod n gt atunci cnd triesc o anxietate. M simt "strns de gt". Sau este
posbil s nu am ncredere n mine i s m ndoiesc de capacitile mele, mai ales n
faa cuiva care m-a intimidat i care reprezint o form de autoritate. Am impresia c
"nu mai am aer". Prefer s sufr n loc s mi asum alegerile. Sunt paralizat de
angoas i viaa social m sperie. mi este greu s m poziionez i mi pun analizez
credinele. Pot s m simt vulnerabil, atunci cnd de fapt, s am ncredere n via.
Accept;* s m exprim liber i s mi depesc fricile. mi regsesc pacea
interioar, deoarece sunt ndrumat tot timpul. Sunt stpnul vieii mele!
479. GT (senzaia de a avea ceva n...)
204
Jacques Martel
Senzaia de a avea ceva n gt indic faptul c dei doresc s exprim ceva, rein acel
lucru n mine. Oare mi este team c ceilali vor rde de mine, c voi fi criticat, c voi
fi respins, c nu voi fi neles ? Exist ceva care m ncurc, m neap n gt... Poate
fi vorba despre ceva legat de "sensibilitatea mea", contient sau nu.
Accept;* s am ncredere n mine i s spun lucrurile aa cum sunt, fiind sincer
cu mine nsumi, astfel voi dobndi respectul celorlali i m voi respecta i pe mine.
480. GAZE (dureri provocate de ...) SAU FLATULEN SAU METEOR1SM Vezi
i: BALON ARE, UMFLAREA / [ENGENERAL]/[...A ABDOMENULUI]
Flatulena (denumit i meteorism) este o producere de gaze intestinale nsoit de

balonare. Emisia de gaze se poate face pe gur sau pe anus. Gazele sunt acumulate
n tubul digestiv. Cnd m ag de cineva sau vreau s rein o persoan sau o
situaie, este ca i cum a pstra ceva ce nu vreau i care mi face ru, care se
manifest sub form de gaze. mi este fric i m ag, deoarece sunt anxios i am
impresia c voi pierde ceva sau pe cineva important, att pe.plan afectiv, intelectual,
material ct i spiritual. Este posibil, de asemenea, s rumeg aceleai sentimente,
aceleai neliniti, care fermenteaz n interiorul meu pentru a iei atunci cnd m
atept mai puin i acest lucru se face "simit"... Sau pot s m forez s "nghit" (n
sens figurat) o situaie, o persoan sau o emoie, care este mpotriva principiilor mele
i a contiinei mele. Drept urmare: m umflu. Vreau s rezolv problemele tuturor i
acest lucru devine greu de purtat. Sau poate exist "parazii" n viaa mea, care sunt
duntori pentru evoluia mea ? Exist un rzboi care mi perturb pacea interioar.
Dac gazele sunt urt mirositoare, nseamn c exist lucruri n viaa mea care "nu
miros bine", pe care trebuie s le elimin pentru a-mi regsi libertatea i spaiul.
Accept| s mi acord permisiunea de a simi ceea ce se ntmpl n mine i s
m relaxez. nv s am ncredere i s m las purtat de via, tiind c voi avea
ntotdeauna ceea ce am nevoie.
481.
GEAMN Vezi: NATERE [FELUL N CARE A DECURS NATEREA MEA...]
482.
GELINEAU (sindromul Iui...) VezUNARCOLEPSiE
483.
GELOZIE
Definiia din dicionar afirm c gelozia este "un sentiment de ciud, amestecat cu
invidie", legat de faptul c altcineva obine sau posed ceva ce a fi vrut eu s obin
205
sau s am. Este rezultatul unei nesigurane interioare, a unui respect de sine sczut i
a unei lipse de ncredere n mine, care m face s m ndoiesc de capacitatea mea de
a crea lucrurile din viaa mea sau s mi fie fric c voi pierde ceea ce am (mai ales
partenerul meu). Ajung s triesc agresivitate i frustrare. Nencrederea mea n
ceilali este exagerat, ideile mele sunt prost gestionate i credinele mele sunt, de
multe ori greite. Sunt foarte sensibil la criticile i comentariile care sunt rezultatul
geloziei celorlali fa de mine. Contientizez faptul c fricile mele m determin s
exercit un control asupra unei persoane sau a unei situaii. De fapt, sunt angoasele
mele care mi controleaz viaa.
Accept;* s am ncredere n via, m detaez de vechile mele credine i mi
acord mijloacele pentru a vindeca aceste rni interioare, prin psihoterapie individual
sau de grup saa printr-un demers energetic, care m va ajuta s m conectez mai
mult cu propria mea putere interioar. mi dau seama c aceast gelozie m
otrvete i otrvete i viaa altora. M voi simi mai liber, mai

228
229
Jacques
Martel
ncreztor i voi putea transpune aceast libertate i aceast ncredere spre ceilali,
pentru a tri n armonie cu mine nsumi i cu cei din jurul meu.
484. GENITALE (organe...) (n general)
Organele genitale difereniaz brbaii de femei. Au legtur cu principiul
masculin-i cu principiul feminin care exist n fiecare dintre noi (Vezi: referirile la
FEMININ principiul i MASCULIN, principiu). De asemenea, sunt legate de sediul
energiei sexuale, de gonade, i de chakra de baz 38. Acest centru este legat de
plcerile vieii i de creativitate. Dac am dificulti n ceea ce privete sexualitatea
mea, de obicei, organele genitale vor fi afectate.
485. GENITALE (afeciuni ale organelor...) Vezi i: FRIGIDITATE, IMPOTEN,
VENERICE [BOU...] '
Problemele legate de organele genitale indic o fric, o culpabilitate, ruine,

nencredere, regret, furie, n legtur cu sexualitatea mea, care se pot transforma
n boli venerice, frigiditate, impoten etc. Aceast zon este legat de gonade
(testiculele, la brbai i ovarele, la femei) i energia sexual este foarte puternic,
deoarece are ca scop perpetuarea speciei. Este posibils folosesc aceast energie
ntr-un mod greit. Noiunea de plcere legat de sexualitate m pune n contact cu
una dintre nevoile mel fundamentale, plcerea i m conecteaz cu copilul meu
interior rnit. Astfel, sexualitatea mea m poate face s scot n eviden aceste
frici, aceste rni, aceste respingeri, care fac parte din mine. Pot s nu m acceptj* n
corpul meu (sexul meu), pot tri un conflict interior ntre dorinele mele fizice i cele
de ordin religios sau spiritual. Dac mi este team s spun nu i am relaii sexuale
pentru a evita s fiu respins sau s pierd iubirea cuiva, doar n scopuri egoiste etc.,
toate aceste situaii m pot determina s am dificulti la acest nivel. Exist o
confuzie sau un conflict interior, o dificultate n comunicare. Nu m simt tot timpul
respectat i mi este greu s am ncredere n oameni. n plus, dac prinii mei i-au
dorit o fat i eu sunt biat sau invers, sau dac chiar eu a fi vrut sa fiu de sex
opus, acest lucru poate determina s am probleme la organele genitale, deoarece
resping o parte din sexualitatea mea i este posibil s m simt vinovat pentru c
sunt aa cum sunt.
Orice noiune de ru referitoare la sexualitate i la plcere, vehiculat de societate,
de educaia moral i religioas, poate declana o culpabilitate foarte mare. Am
impresia c nu sunt destul de bun. mi est greu s mi integrez masculinitatea sau
feminitatea n fiecare aspect al vieii mele.
Accept!* s nltur toat aceast culpabilitate pentru ca sexualitatea mea s
devin expresia calitilor mele i a ateniei pe care o acord celorlali. Este
important ca iubirea s fie prezent n experienele mele sexuale i de fiecare dat
cnd m privesc n oglind, pentru a m accepta],* din ce n ce mai mult aa cum
sunt.
Chakra de baz: legat de centrul de energie de la
nivelul cocclsului
486. GENUNCHI (n general) VeziUPiaoARE

Genunchii sunt articulaiile pe care ngenunchiez, m supun ierarhiei normale sau
celei de deasupra mea i micrii i direciei. Cnd merg genunchii antreneaz ntreg
corpul n micare. Genunchii reflect gradul meu de flexibilitate i au rolul de a
amortiza ocul atunci cnd presiunea este prea mare. Reprezint gradul meu de
perseveren i de indecizie. Sunt afectai dac m devalorizez cu privire la fizicul
meu sau la performanele mele sportive. Dac am o dificultate n a plia genunchii,
acest lucru indic o anumit rigiditate. Aceasta poate proveni din egoul meu care
este foarte puternic i orgolios. mi este team c mi voi pierde libertatea. Un
genunchi care se pliaz uor este un semn de modestie i de flexibilitate. Acest
lucru indic faptul c mi este uor s mi ascult vocea interioar. Genunchii sunt
necesari pentru a-mi menine poziia social i statutul. Genunchii sntoi indic
faptul c sunt deschis fa de ceilali i fa de schimbri.
487. GENUNCHI (afeciuni ale...)
Problemele legate de oase sau de esuturile moi sunt legate de un conflict interior
puternic i implic abandonul egoului i orgoliului meu, Ia un nivel mai profund. 0
afeciune la genunchi indic dificultatea mea de a alege ntre individualitatea mea
(EU) i cea a unui grup (NOI). Poate fi vorba despre relaiile mele, n cuplu, n familie,
ntre prieteni, ntr-o organizaie religioas, social sau politic sau ntre cele dou
principiu ale mele (masculin i feminin). Cnd este afectat meniscul, triesc o
dualitate interioar care m face nervos i tensionat. M simt prins ntre dou direcii.
M ag att de mult de ceva, de cineva sau de ceea ce pot crede ceilali despre
mine, nct acest lucru m mpiedic s avansez. Dislocarea unui genunchi indic
faptul c m simt dezechilibrat fa de o persoan sau o situaie, iar genunchiul
meu nu mai poate susine greutatea corpului meu. Un genunchi care "joac",
cedeaz, indic ct de influenabil sunt i c am puin ncredere i convingere.
Oricare ar fi afeciunea genunchilor, trebuie s m ntreb fa de cine sau fa de
ce am impresia c am abdicat ? Poate fi n faa unei autoriti exterioare sau pur i
simplu, n faa vieii, deoarece am impresia c port o greutate foarte mare. M simt
dobort sub greutatea responsabilitilor i genunchii mei vor s flexeze, n ciuda
mea. Trebuie s mi asum cuvintele i gesturile, dar acest lucru necesit uneori un
efort. Poate triesc un eec legat de un vis pe care l am sau fa de o ambiie i
aceast situaie m face s ndoi genunchii, n semn de abdicare. Dac genunchii
pocnesc, este posibil s am impresia c "pocnesc" i eu sau s-mi fie team c m
voi rupe sub greutatea responsabilitilor, a presiunii, a eforturilor etc. Deoarece sunt
foarte perfecionist, consider acest lucru ca pe un eec, sau cel puin sun dezamgit
de mine, de performana mea...
In cazul n care apare bursita39 care afecteaz mai ales clugrii sau oamenii pentru
care religia ocup un loc important, est nevoie s m ntreb ce conflict
Inflamaie a bursei seroase

BURSITA
230

Jacques Martel
triesc n legtur cu spiritualitatea mea i care sunt implicaiile acestuia n viaa

mea. Durerea pe care o simt de fiecare dat cn.d ngenunchiez (pentru a m ruga, de
exemplu) mi amintete conflictul interior i nevoia mea de a decide pentru mine
nsumi ce vreau n viaa mea i de a face schimbrile necesare. 0 astfel de situaie
poate duce chiar i la o criz spiritual. Emoiile pe care le-am refulat cer s fie
exprimate. Trebuie s m poziionez fa de un aspect din munca mea (de acas sau
de la servicu) care nu mi place i care m deranjeaz i s vd prile bune ale
acestuia. mi este team c voi trda pe cineva dac m pun pe mine pe
primul loc, dac am grij de mine.
Daca vreau s nltur afeciunile de la genunchi, trebuie s accept;* s fiu mai
deschis fa de cei din jurul meu i s accept;* s mi schimb felul de a fi n anumite
aspecte. Am de nvat s merg n sensul curentului, s renun Ia vechile mele idei.
Accept;* s ngenunchiez n faa cuiva sau a unei situaii sau poate pur i
simplu, n faa vieii n general pentru a primi ajutor i a fi deschis fa de o nou
realitate pe care nu o puteam vedea nainte, deoarece eram prizonier n propriul meu
univers. Am ntreg potenialul necesar pentru a accepta;* noi responsabiliti. Dac
triesc frustrare i culpabilitate deoarece mi dau seama c vreau s am dreptate tot
timpul i c dorina mea de a avea o mai mare putere pe plan social este nestul,
m opresc i m ntreb care sunt adevratele mele valori, nainte de a reveni la
esenial i a-mi asculta din nou inima*, n loc s las raiunea s decid totul. Astfel
mi acord permisiunea de a renate creativitatea din mine i mi recapt intuiia, care
tie ce este bun pentru mine. De acum nainte sunt protejat de autoritatea mea
interioar. Acum am capacitatea de a m mica liber n orice situaie !
488. GENUNCHI MENISC Meniscurile sunt formate din fibre i cartilagii, unul fiind
la interiorul genunchiului, cellalt la exterior. Asigur ajustarea corect a oaselor, a
cror suprafaa articular nu se poate adapta, sunt deci un suport. Dac apare o
ruptur de menise, nseamn c m opun unei adaptri, sunt rigid i nu vreau s
m supun situaiilor, celorlali, autoritii etc. 0 uzur permanent poate aprea,
de asemenea. Genunchiul este legat de micrile vieii, atunci cnd cedeaz
meniscul nseamn c prefer s rup ceva, n loc s m adaptez. 0 afeciune a
meniscului indic faptul c depind de ceilali n unele situaii, n loc s am ncredere
n mine. M pliez exigenelor celorlali. Sunt tensionat i cea mai mic tensiune
neprevzut mi afecteaz meniscurile. Am obiceiul de a fi conciliator, de a aranja
lucrurile pentru ca s domneasc armonia sau pentru ca disputele s se rezolve pe
cale amiabil. Dac consider c am euat n acest rol de mediator, meniscurile vor
reaciona. Las la o parte rigiditatea i ncerc s neleg de ce m ncpnez att
de mult
Accept;* s m adaptez i s mi schimb felul de a fi n anumite aspecte din
viaa mea. Devin tot mai flexibil n loc s forez evenimentele sau persoanele.
Contientizez care este potenialul meu, am tot mai mult ncredere n viaa care
mi ofer tot ceea ce am nevoie. mi pot ndeplini toate aspiraiile ascultnd de
singura autoritate care exist, vocea mea interioar.
231
489. GILLES DE LA TOURETTE (sindromul lui...) Vezi i: CREIER - TICURI,

COMPULSIE NERVOAS, OBSESIE
Sindromul Gilles de la Tourette40 mai este cunoscut sub numele de boala

ticurilor. Este o boal destul de rar, de obicei ereditar, care debuteaz n copilrie
(ntre 2 i 10 ani) i a crei cauz tiinific este necunoscut. Se caracterizeaz prin
ticuri numeroase (printre care i ticuri sonore), simptome compulsiv-obsesionale i
tulburri de atenie i hiperactivitate. Exist i o emisie de cuvinte urte i repetarea
fragmentelor de cuvinte sau de fraze. Istoricul meu familial i bagajul genetic m
urmrete n via. Cnd port cu mine un bagaj de ndoieli, de perfecionism i de
educaie rigid, memoria mea celular este codificat dup acest model. Sunt iritat,
nervos, agasat i nu tiu de unde provin aceste stri. mi caut locul. Simt pericolul de
peste tot, simt c m aflu pe o cale fr ieire i nimeni nu poate veni n ajutorul meu.
Sunt ntr-un impas. Mi-am pierdut de multe ori cuvintele, mi s-a spus s "nchid
gura". Corpul meu reacioneaz exprimnd, incontient/frustrrile mele interioare. Tot
ceea ce a fi vrut s exprim prin gesturile mele sau prin vorbele mele i nu am putut,
se extriorizeaz astfel. Dorinele mele refulate se exprim. M percep ntr-un mod
negativ, mi reprim forele i talentul. mi este fric s fiu eu nsumi, s mi exprim
emoiile profunde. Senzaia de a fi impur, diabolic, provine de la imaginea pe care mib transmit ceilali, mai ales prinii mei. Pentru ei sunt o oglind i ; trebuie s
contientizeze i ei faptul c eu sunt diferit, c am propria mea personalitate. Ei i au
propriile frustrri i angoase.
Accept;* s fac legtura cu bagajul din trecutul meu, s fac curenie i s uit
modelele familiale pentru a-mi regsi propria identitate. mi exprim spontaneitatea i
emoiile. mi recunosc puterea i forele mele interioare. Acest lucru mi confer un
sentiment de siguran i de libertate.
490. GINGII (DURERI DE...) VeziUABCES, GUR [N GENERAL...], DINI [N
GENERAL...]
Gingiile folosesc ca suport dinilor, stabilitii acestora i starea dinilor depinde

n mare parte de cea a gingiilor. Gingiile superioare au legtur cu energia
masculin, cu tatl, n timp ce gingiile inferioare sunt legat de energia feminin,
de mama.
Durerile de gingii indic faptul c m simt prins fa de o persoan sau o situaie,
deoarece m ncpnez s rmn n trecut. n loc s merg mai departe, am tendina
de a da napoi. Indecizia este un lucru foarte prezent n viaa mea. Am ndoieli, m
ntreb dac a putea suporta deciziile mele i consecinele
pe la Tourette (Gilles): neurolog (1857-1904) la spitalul Salpetriere din Paris, care a descis
simptomele acestei li, in anul 1885, n cazul marchizei de Dampierre i n alte cazuri care
prezentau aceleai simptome clinice

232
233
Jacques
Martel
acestora n viaa mea. 0 durere de gingie poate fi legat de o decizie pe care ar fi

trebuit s o iau cu mult timp n urm i pe care o amn, deoarece m tem de
consecine sau o decizie pe care am luat-o deja, dar pe care nu o pun n practic.
Sunt ntr-o stare pasiv de fric, de nesiguran, de incertitudine fa de viitorul meu.
Cuvintele pe care Ie spun nu au nicio greutate. De multe ori sunt furios pe mine
nsumi. M simt nchis n mine i mi este greu s mi fixez zonele de toleran,
limitele. Este ca un vulcan mic care erupe i care las s neasc emoiile negative,
ndelung reprimate. Pot s am o durere interioar puternic, n raport cu hrana
afectiv de care am nevoie i am impresia c mi lipsete. Dac exist o ruptur
afectiv, mai ales n relaie cu mama sau cu copiii mei i acumulez suferin,
dezamgire i m.simt vinovat de ceea ce se ntmpl, va aprea un abces. Vreau cu
orice pre s scap de suferina mea interioar pentru a m elibera pentru totdeauna.
Dac n plus, gingiile sngereaz, mi pierd bucuria cu privire la deciziile n faa
crora m simt deirat, tulburat. Gingiile sensibilie, care unori ajung s se umfle,
sunt un semn pentru sensibilitatea mea emoional puternic i vulnerabilitatea mea,
deoarece am nevoie, de mult iubire i am impresia c nu primesc sau mi este
team c o voi pierde. M simt vulnerabil n faa limitelor pe care mi le-am impus i
fa de capacitatea mea de a discerne ce este bun pentru mine i ce nu este. M simt
far resurse i lsat s m descurc singur. Dac. mi port pic pentru anumite cuvinte
spuse sau gesturi pe care le-am fcut, gingiile mele vor avea de suferit.
Accept !* s m afirm i s am mai mult ncredere n mine deoarece gingiile
suport dinii, iar acetia sunt n legtur cu deciziile. nv s am ncredere n
deciziile pe care le iau i astfel am ncredere n viaa care mi aduce toate lucrurile de
care am nevoie. Devin mai mult eu nsumi i nv s m affirm liber. mi
contientizez actele. Privesc realitatea drept n fa, las n urm trecutul i am
ncredere n viitor.
491. GINGII GINGIVIT ACUT 0 infecie a gingiilor indic faptul c triesc
o,fric, care poate fi fa de mine, legat de o decizie pe care am luat-o i pe care o
regret sau o decizie pe care o pun sub semnul ntrebrii. Sau poate fi ceva legat de
ezitarea mea n a lua o decizie. Poate fi o fric n relaie cu o alt persoan (de
exemplu, eful meu, soul meu, cineva n legtur cu religia mea etc) ale crei
decizii m privesc n mod direct i pe care nu le pot controla. Cineva a acionat prea
repede i acest lucru m irit. Triesc o frustrare i nemulumire, care pot duce la
confruntri care nu sunt neaprat necesare. Gingiile de sus fac referire la munca
mea sau la rolul meu n societate. Gingiile de jos se refer la latura mea
emoional. Cnd gingiile se inflameaz, ele exprim o suprare i o slab
autoaprare, nsoit de slbiciune, de melancolie i de team. nv s canalizez
aceast fric, s o exprim pentru a evita ca gingiile mele s se inflameze.
Gingivita implic de obicei i o sngerare a gingiilor, care nseamn o tristee
sau pierderea bucuriei din cauza faptului c nu sunt capabil s m exprim,
deoarece nu sunt lsat, sau nu m las eu nsumi, s spun anumite lucruri: pot avea
impresia c ceea ce spun nu are importan i c nu voi fi ascultat Cum gingiile
sunt suportul pe care se odihnesc dinii mei, pot simi i furie, tristee, avnd
impresia c fundaia mea se prbuete i un sentiment de neputin fa de
evenimentele vieii sau fa de cineva. M enervez i critic, n loc s vd cum a

putea avansa n via, lsnd trecutul n urm. Sentimentul interior de neputin
poate aprea mai ales n cazul n care exist o gingivita expulziv, caracterizat
prin dezvelirea dintelui. Nu mai pot face fa realitii i fora mea interioar este
afectat. Gingiile se scald n lacrimile dinilor mei (emoiile mele). M ntreb tot
timpul dac am luat deciziile bune i mi este greu s mi menin alegerile. Triesc o
dualitate extrem, deoarece m ndoiesc de mine nsumi. Vreau att de mult ca
ceilali s m accepte!* nct sunt extrem de flexibil i nelegtor dar, n tot acest
timp, las la o parte nevoile mele personale. Am nevoie de o pauz n care s mi
recuperez forele. Contientizez faptul c, fiecare eveniment din viaa mea exist
pentru a m ajuta s evoluez i c orice schimbare important este necesar pentru
a-mi atinge obiectivele stanbilite.
mi accept!* adevrata valoare i avansez n via cu hotrre.
492. GINGII (sngerarea gingiilor...) vezi i: SNGES NGERRI

Gingiile care sngereaz indic o stare de nesiguran, o ndoial fa de decizie pe
care o am de luat n via i o pierdere a bucuriei la nivelul exprimrii de sine. Am
motive s am ndoiliei i regrete ? mi este greu s mi pstrez poziia, s fiu ferm n
deciziile mele. Am impresia c libertatea mea este afectat, m simt neputincios i i
fac pe ceilali responsabili de nefericirea mea.
mi asum responsabilitile i accept!* schimbrile care apar n viaa mea cu
senintate. Am ncredere n mine deoarece tiu c alegerile pe care le fac m ajut s
evoluez, s cresc mai departe.
493. GINGIWT
494.
Vezi: GINGIIGmGWlTACUT
GLANDE (n general)
Glanda este un organ a crui funcionare se caracterizeaz prin sinteza i secreia

unei substane. Aceste substane sunt specifice i eseniale pentru armonia corpului.
Exist dou tipuri principale de glande: glandele endocrine i glandele exocrine.
Glandele endocrine (far canale) secret hormonii (care sunt mesagerii lor) n
interiorul corpului, n snge, sunt glande precum tiroida, ficatul, glandele suprarenale
etc. acestea au o funcie intern i numele lor nseamn "eu separ". Aceti hormoni
sunt necesari pentru a menine echilibrul corpului (homeostazie). Glandele exocrine
i secret produsul n exteriorul corpului printr-un canal care iese la suprafaa pielii, a
unei mucoase sau n tubul digestiv, precum glandele salivare, sudoripare, lacrimale,
ficatul sau pancreasul. Gandele sunt oglinda EULUI i fiecare dintre ele este legat
de un centru de energie (chakra). 0 funcionare deficitar a glandelor endocrine
indic un dezechilibru sau o lips de armonie ntre centrii de energie. Glandele,
oricare ar fi ele, introduc n organism carburanii de care are acesta nevoie, pentru a
funciona, pentru a pune n funciune alte organe. Intercomunicarea dintre glande
duce la armonie sau Ia lipsa acesteia, Ia echilibru sau la dezechilibru. Faptul de a
deveni tot mai contient i de a-mi crea propria via, n loc s triesc ntr-un mod
automat, asigur o bun funcionare a glandelor.
495. GLANDE (afeciuni ale...) Vezii:ADENOM

0 funcionare proast a glandelor indic faptul c am o dificultate de a gsi a
motivaie, un "carburant" pentru a ncepe un nou proiect sau pentru a trece la aciune
ntr-o anumit situaie (am tendina de a amna lucrurile). Acest lucru se poate situa
i pe plan raional, dac triesc o confuzie sau am q dificultate de a vedea clar
lucrurile pe care le am de fcut. Exist o anumit nesiguran interioar. Sunt
dezorganizat, dezordonat, att n via ct i n gnduri. 0 disfuncie a glandelor
poate proveni de asemenea, din dorine nemplinite sau din emoii foarte puternice.
Fiind o oglind EULUI, glandele reflect expresia interiorului meu. Sunt afectate dac
triesc pasiv, am o atitudine de victim sau aleg s triesc ntr-un mod incontient,
n mintea mea, n loc s fiu ndrumat de inimv. Dac exist o inflamaie a
glandelor, nseamn c le port pic celor care m-au jignit, m-au umilit. Nu fac dect
s m protejez...
Accept], V s am din nou ncredere n mine, deoarece am toate calitile
necesare pentru a merge nainte i a trece Ia aciune.
496. GLANDE LACRIMALE Vezi: PLNS

497. GLANDA PANCRETICA Vezi:PANCREAS
498. GLANDA PINEALA SAU CORP PINEAL SAU EPIFIZA
Glanda pineal41 este cea mai important oglind a EULUI i conine energiile din
ase alte centre de energie. Este legat direct de EU SUNT i de cele mai nalte grade
ale contiinei. Glanda pineal este n relaie cu vocea mea interioar, cu cutarea
mea spiritual. Gestioneaz tot ceea ce ine de aspectele existeniale. Adun toate
informaiile i le pune n contact cu experienele mele interioare. Astfel pot avea o
viziune de ansamblu asupra existenei mele. Cnd se afl n dizarmonie indic o
non-integrare a eului, o lamentare de sine i m mpiedic s m mplinesc. M simt
confruntat i n dualitate cu mine nsumi. mi produc o violen. mi pierd capacitatea
de a m minuna i mi este greu s mi ndeplinesc misiunea mea pe pmnt. Nu tiu
pe ce structuri s mi construiesc viaa: astfel mi voi respinge mediul de via sau
chiar viaa nsi! mi este team c m nel sau c sunt judecat, mai ales cnd este
vorba despre alegerea unei cariere. mi este greu s integrez n viaa mea informaiile
subtile pe care Ie primesc i relaia mea cu timpul provoac o lupt interioar. Triesc
aspectul spiritual n timp ce sunt deconectat de corpul meu fizic i de pmnt Am o
angoas i vd peste tot aspectele negative. mi trasez limite i triesc ntr-un mod
artificial i impersonal.
Cnd se afl n armonie aceast gland aduce calm, senintate, deschidere de spirit.
Simt prezena divin i energiile mele sunt n armonie cu NTREGUL. Sunt fericit c
233
m aflu pe pmnt. Ego-ul face loc Contiinei universale i dualitatea nu mai exist,
deoarece exist n prezent (i nu n vitor sau n trecut) i tiu s ml adaptez n orice
situaie. Deoarece reprezint puntea de legtur dintre planurile de contiin i
lumea terestr, prin acest centru de energie m integrez i sunt contient de
nelegerea mea despre Dumnezeu.
Accept],* s m implic n via, s iau deciziile potrivite pentru a m mplini pe
deplin.
499. GLANDA PITUITAR SAU HIPOFIZA
Glanda pituitar 42 este o gland endocrin situat ntre sprncene, n spatele
rdcinii nasului, sub creier, de care depinde n ntregime, sub hipotalamus. Este n
relaie cu faa, ochii, urechile, nasul, sinusurile, creierul mic i sistemul nervos .
central. Secret stimulina, care acioneaz asupra celorlalte glande endocrine i joac
un rol esenial n reglarea secreiilor hormonale. Acioneaz aadar ca o gland
conductoare, n relaie cu celelalte glande ale corpului, joac rolul dirijorului unei
orchestre. Primete mesaje de la creier i le retransmite glandelor. Are un rol foarte
important, deoarece capteaz oxigenul i energia vital (prana) i Ie redistribuie n
toate celulele corpului. Aceast gland controleaz secreiile endocrine ale tiroidei,
ale glandelor corticosuprarenale i ale gonadelor (testiculele, Ia brbai i ovarele, Ia
femei). Tot ea regleaz i ritmul somnului. Hipofiza caut mereu echilibrul. Trateaz
toate noile experiene i noutile primite n raport cu toate informaiile stocate de-a
lungul existenei mele. Face posibile marile transformri interioare atta timp ct eu
rmn deschis fa de schimbare, n loc s m opun, din team de necunoscut. Buna
sa funcionare ajut le echilibrarea planului raional i a celui intuitiv (Yang i Yin).
Cnd este n dizarmonie, acest centru de energie este legat de o dezordine din
gndurile mele. nseamn c rmn la nivelul intelectului, a raiunii reci, a
egocentrismului i m mpiedic astfel s am o viziune global asupra marelui NTREG.
Devin arogant i dispreuitor fa de ceilali, ceea ce creeaz probleme de confuzie n
gndurile mele i n relaiile mele. 0 ncetinire a hipofizei se manifest de obicei prin
lene i o lips de interes. Un dezechilibru se manifest atunci cnd latura mea
raional, se "supranclzete" deoarece nu fac loc pentru latura mea intuitiv,
creativ i emoional, iar calitile mele psihice se "supranclzezc" la rndul lor,
deoarece vreau s evoluez prea repede, mergnd la cursuri, citind tot soiul de cri,
ncercnd diverse tehnici etc. Pentru c nu prea tiu cum s reacionez n anumite
situaii, creez un dezechilibru, deoarece corpul meu fizic nu poate suporta toate
schimbrile interioare care au loc. Devin dezorganizat i m cuprinde foarte uor
panica. Este ca i cum nu mai am controlul asupra a ceea ce se ntmpl n viaa mea,
i ascult mai mult pe ceilali
234

Jacques Martel
235
Este legat i de centrul de energie sau chakra celui deal treilea ochi.
n
Glanda pineal are legtur cu centrul de energie coronal sau

chakra cornala
41
236

Jacques Martel
dect s mi ascult vocea interioar. Mi-am pierdut calmul, linitea. Cnd este n
armonie, hipofiza creeaz contientizri ale codurilor din mentalul meu i a
relaiei dintre mine i gndurile mele. Cu ajutorul acestui centru de energie pot
determina ceea ce mi doresc, la nivelul abundenei, pentru mine nsumi i pentru
ceilali i cu ajutorul su mi pot realiza dorinele. Viziunea corect asupra lucrurilor
este legat de acest centru i cu ajutorul su voi gsi soluiile. Deoarece glanda
pituitar controleaz buna funcionare a organismului meu, m asigur c corpul i
spiritul meu sunt n echilibru evitnd excesele i mi asigur stpnirea propriilor mele
gnduri i emoii. Dac hipofiza mea este atins de o tumor, este posibil s triesc
un sentiment puternic de neputin, avnd impresia c nu sunt capabil s realizez
obiectivele pe care mi le-am propus. n sens figurat, este ca i cum mi-a ntinde
braul, ct pot eu de mult, pentru a lua un mr dintr-un pom, dar nu reuesc s ajung
la el. Obstacolul poate fi de ordin fizic sau emoional. Am impresia c sunt "prea mic"
(att n sens propriu ct i figurat) pentru a atinge obiectivul i mi este fric de
mijloacele pe care le folosesc pentru a-mi atinge scopul. Cum pot ajunge n vrf? Cum
a putea fi mai nalt ? Vreau s cresc repede. Sau pot s vreau s mi cresc puterea,
respectul de sine, valoarea mea n ochii celorlali, dar acest lucru mi se pare
inaccesibil. Nu m simt la nlime, eu, care sunt de obicei un perfecionist.
Am de multe ori impresia c sunt defazat, tulburat n ritmul meu natural, fr s tiu
de ce i am tendina s m ntreb des ce nu este n regul cu mine. Rmn nchis n
nchisoarea mea, refulez totul i refuz s cer ajutor.
Accept],* faptul c, obiectivele pe care mi le-am fixat sunt poate prea nalte,
nv s fiu foarte nelegtor i rbdtor cu mine nsumi, tiind c ntotdeauna fac tot
ceea ce pot i vreau s fie mai bine pentru mine i pentru ceilali. Fiind sincer, voi fi
tot timpul mndru de mine, indiferent care sunt realizrile mele. Viaa are grij de
mine i toate dorinele mele vor fi mplinite! Accept],* s mi triesc viaa intens, n
prezent.
500. GLANDE SALIVARE Vezii: OREION, SALIV
Glandele salivare, dintre care cea mai voluminoas este partida, sunt simbolul
iubirii i al tandreei. Deoarece fac parte din aparatul digestiv, o disfuncie a
acestora (dac produc prea mult sau prea puin saliv) indic faptul c triesc o
nesiguran fa de posibilitatea de a gsi hrana necesar pentru a tri. Poate nu am
bani pentru a cumpra alimente sau am bani, dar nu tiu cum s-i folosesc. De
asemenea, poate mi este fric c m otrvesc. Hrana este disponibil, dar nu am
acces la ea sau nu am ncredere n ea. "Salivez" de poft i am o sezaie de lips.
Vreau s fac provizii, s adun ct pot de mult, n cazul n care va veni o criz i nu voi
putea gsi mncare. ntr-un sens mai larg, pot fi o persoan creia i place s
colecioneze lucruri: n acest caz, am nevoia incontient de a aduna anumite obiecte
de team c, ntr-o zi, nu voi mai fi capabil s mi procur acele lucruri. Totui acest
lucru are ca efect intoxicarea, murdrirea spaiului meu vital. Dac sunt privat de
acest spaiu, m simt devalorizat i de aici poate aprea o parotidit (infamaia
glandei parotide).
Aceast inflamaie, indic o insatisfacie fa de unul dintre prini. Sau poate fi
vorba despre faptul c vreau s mi art colii. Poate sunt n conflict, exist o rivalitate
237
cu cineva? Am impresia c adevrul a fost deformat, murdrit? Sau am intrat n

contact cu saliva unei alte persoane i acest lucru m-a deranjat? M simt obligat s
modific lucrurile. De unde provine nerbdarea mea ?
Accept],* furia pe care o am i o las s se exprime pentru a-mi regsi linitea i
armonia: Accept],* situaiile pe care le triesc fiind contient c i eu am dreptul de
a m hrni bine i c viaa mi procur toate lucrurile de care am nevoie.
501.
GLANDE SUBLINGUALE Vezi: GLANDE SALIVARE
502.
GLANDE SUPRARENALE Vezi i: ADDISON BOALA LVI..., CUSHING

[SINDROMUL LUI...], FRIC, STRES
Principala funcie a glandelor suprarenale43 este de a produce hormonul stresului,

adrenalina precum i cortizolul i cortizonul. Aceste glande regleaz pulsul i
presiunea sngelui i ajut corpul s simt situaiile periculoase (frica, lupta,
supravieuire etc). Sunt legate de prile solide ale corpului i m menin n contact
cu energia pmntului, cu lumea material, cu nevoile fundamentale i cu
acceptarea],* prii mele materiale i a personsalitii mele. Cnd acest centru se afl
n dizarmonie, nseamn c sunt tot timpul preocupat de nevoile mele materiale, nu
am ncredere n ceilali i nu sunt niciodat mulumit. Cnd triesc frici, stres sau
nelinite (reale sau imaginare) comportamentul meu este agresiv, coleric,
nerbdtor, mai ales atunci cnd glandele suprarenale lucreaz n exces. Cnd
funcioneaz sub capacitatea normal, m descurajez uor, amn lucrurile pe mai
trziu i nu vreau s fac fa problemelor mele, prefer s fug. mi lipsete curajul i
voina pentru a face fa vieii.
Cnd m simt nspimntat, n pericol sau chiar sunt n. pericol, n realitate, percepia
mea poate fi diferit, dar corpul meu va rspunde imediat n orice situaie de stres i
de tensiune, pe care o simte amenintoare, fie c acea situaie [ se va manifesta, fie
c nu. Corpul rspunde la fel de serios i avertizrilor pe care le poate provoca un
stres. i va lipsi coordonarea. Acel pericol poate avea legtur cu o situaie din viaa
mea n care mi este team c voi pierde timp, bani, o recompens, un partener etc.
deoarece am luat o "decizie proast" sau am ales o "direcie greit" n viaa mea.
"Oare m aflu n direcia cea bun, pe calea cea bun ? " Vreau s merg foarte
repede i foarte departe ntr-un anumit domeniu din viaa mea, dar acest lucru
implic o determinare puternic, alegeri atente i nu mi acord dreptul de a grei,
care de fapt, nu este dect o experien din via, iar de aici provine stresul puternic.
Uneori am impresia c mi "pierd busola". Triesc cu teama c m voi pierde: poate
fi n sensul propriu, n sensul c mi pierd direcia, nu gsesc drumul, ntr-o situaie
dat sau n via, n general. Pot avea, de asemenea, impresia c m-am rtcit sau
c m-am pierdut deoarece nu mi-am urmat valorile profunde i am vrut s fiu pe
placul celorlali. Pot s m simt abtut M simt ca o oaie rtcit de turma sa,
izolat, pierdut, la marginea societii, debusolat, fr repere. Rtcesc peste tot,
ca un cltor, netiind ncotro m ndrept. M simt la marginea societii. Uneori am
Glandele suprarenale sunt legate de ceea ce numim centrul de energie de baz sau chakra de
baz, chakra coccisului
43
236

Jacques Martel
impresia c halucinez. Este posibil s triesc o iubire imposibil, s m nel cu

privire la sentimentele mele sau persoana n cauz s fie inaccesibil. Nu vreau s m
poziionez, nu vreau s fiu nici vzut, nici cunoscut. Glandele suprarenale se afl
deasupra rinichilor, considerai a fi sediul fricii i al durerii. Adrenalina care se
elibereaz atunci cnd sunt ntr-o stare de excitabilitate, m stimuleaz, m face mai
creativ sau, din contr, mi poate provoca probleme, m poate distruge. 0 acumulare
prea mare de stres duce la o epuizare total. Sindromul "ce e prea mult stric" poate
funciona n mod regulat. Exist mai multe situaii n viaa mea sau n societate, n
general, pe care le consider aberante. Caut tot timpul n alt parte, ceea ce se poate
gsi chiar sub nasul meu. Am o nevoie nestul de a avea tot ce este mai bun,
indiferent n ce domeniu al vieii. Cnd glandele suprarenale se afl n armonie,
m simt n simbioz cu toate fiinele de pe pmnt.
Accept!* s renun la atitudinea mea defensiv i decid s mi fixez un scop n
via. Adopt un stil de via mai simplu i devin mai deschis, mi regsesc echilibrul.
Am ncredere n ceea ce mi poate aduce lumea material [siguran i protecie). M
trezesc dimineaa, plin de energie, am poft de via i sunt capabil s trec la
aciune. Contientizez ceea ce mi doresc cu adevrat. Cltoresc prin via cu
ncredere i credin.
503. GLANDE TIMUS Vezi i: SIDA, SISTEM IMUNITAR Timusul este o gland
micu, care se gsete n torace, la nivelul inimii*44 i care produce un tip de
globule albe (limfocite T) ce joac un rol esenial n imunitatea natural a
organismului. Aceast gland este n relaie cu sistemul imunitar, cu partea
superioar a spatelui, cu plmnii, inima*, pielea, sngele, nervul vag i circulaie.
Timusul simbolizeaz altruismul, iertarea, empatia, percepia mea asupra iubirii,
puterea divin, voina sufletului i unitatea contiinei universale. Este centrul
iubirii i influeneaz sistemul imunitar, fabricnd limfocitele. Este influenat de
hipotalamus i integritate. Este un centru Yin-Yang, att masculin ct i feminin.
Este legat de capacitatea de a fi emotiv, de a simi lucrurile precum i de iubirea
necondiionat. Este o legtur ntre iubirea prinilor mei i poziia mea fa de
aceasta. Este glanda rspunztoare de imunitatea nou-nscutului. Activitatea sa se
diminueaz o dat cu vrsta. Cnd timusul este n dizarmonie indic o nonacceptare de sine. Am o dificultate n a da i a primi i nu m simt confortabil fa
de iubire. mi este team de refuz sau de a fi ridicol i m nchid n muenie pentru
a m proteja. Cnd exist o ranchiun, energia mea, centrat pe ur, folosete
pentru rzbunare, nu pentru iertare, ceea ce determin o scdere de energie,
deoarece lipsa de iubire duce la scderea imunitii. O dificultate a glandei timus
indic, de asemenea, faptul c am impresia c cineva mi sustrage ceva sau pe
cineva care mi aparine, c am fost deposedat de ceva sau de cineva cu un rol
esenial n viaa mea. Poate fi vorba despre un loc de munc, un partener, un obiect
material etc. Mi s-a luat pinea de la gur !" Prin urmare, m-am simit, pentru
moment, lipsit de aprare, netiind cum s reacionez: este un aspect al luptei
dintre mine i ceilali. Reflexul meu este de a cere ajutor mamei, pentru a iei din
acea situaie. Vreau s fiu autonom, dar nu am ncredere n mine. Nesigurana mea
237
m determin s m ag de ceilali. Refuz s am grij de mine cu iubire i

acceptarea!* a ceea ce sunt. Triesc n sacrificiu. Faptul de a persista n trecut, m
mpiedic s triesc n prezent. O tumor la nivelul timusului indic o
rechestionare a ceea ce sunt fa de familia mea, cum m situez fa de rdcinile
mele.
Cnd timusul este n armonie, pot fi contient de identitatea mea. Este un canal
de iubire divin. Sunt capabil de vindecare interioar i de iubire necondiionat.
Fac totul cu inima*, druiesc, primesc cu iubire i gsesc fora de .a nu fi manipulat.
Accept!* faptul c iertarea este necesar evoluiei mele i armoniei mele
interioare. Bucuria de a tri crete imunitatea. mi dau seama ct de mult sunt
protejat n viaa de fiecare zi. Apreciez ceea ce am "aici i acum", deoarece viaa
nseamn micare i ceea ce voi avea mine poate fi diferit de ceea ce am astzi. Cu
ct m detaez mai mult de lumea material, cu att mai mare este sentimentul meu
de libertate ! Las la o parte ura i dualitatea i le nlocuiesc cu adevrul.
504. GLANDA TIROID (n general)
Glanda tiroid se afl la baza gtului, sub laringe. Este legat direct de gt 45. Este n
relaie cu sistemul respirator, cu gtul, ceafa, maxilarele, urechile, vocea, traheea,
broniile, plmnii i braele. Tiroida este centrul vorbirii, al exprimrii verbale i al
creativitii. Are o aciune i asupra sistemului neuromuscular. Este legat de
exprimarea de sine, de comunicare. Prin acest centru de energie mi exprim lacrimile,
bucuriile, angoasele i sentimentele. Fiind prin esen productoare de energie,
tiroida secret doi hormoni foarte importani, tiroxina i tiriodotironina, care conin
iod, recunoscut pentru calitatea sa de antiseptic puternic i necesar bunei funcionri
a ntregului corp. Aceti hormoni activeaz metabolismul celular, creterea i funciile
celulare. Fr tiroid nu a putea tri. Deoarece tiroida regleaz temperatura
corpului, acioneaz ca un termostat care adapteaz ceea ce se ntmpl n interior,
la ceeea ce se ntpl n exterior. Corpul meu i poate exprima astfel ntr-un mod
armonios emoiile i gndurile. Tiroida simbolizeaz, de asemenea, capacitatea mea
de a-mi exprima latura divin, de a-mi exterioriza creativitatea. Ea mi arat cum m
poziionez, n loc s m las limitat de ceilali. Tiroida reacioneaz atunci cnd simt
c "nu mai respir". Cnd m simt neputincios, deoarece nu pot s vorbesc ntr-o
anumit
238
Jacques Martel
Timusul este glanda endocrin care este legat direct de centrul de energie aJ
inimii, chakra Inlmllr
239
Are legtur cu centrul de energie denumit

chakra gtului
K
240
Jacques Martel
241
situaie. "Oare sunt de acord cu regulile pe care mi le impun ?" Cnd se afl n
dizarmonie, tiroida, indic non-exprimarea de sine. Am frecvent impresia c am un
nod n gt, sunt prea raional, devin rigid i mi refuz dreptul de a exista. Vorbele
mele sunt brute i comunicarea devine conflictual. Nu mi ocup locul cuvenit, m
sufoc i m simt prizonier. M simt ca un fluture cruia i s-au tiat aripile. Nivelul de
hormoni normal determin controlul de sine: hipertiroidia, indic cldura, epuizarea
i hipotiroidia, frigul i ncetinirea. Deoarece acest centru de energie este legat de
exprimarea de sine, un caz de hipo- sau hipertiroidie poate aprea i dac am
impresia c trebuie tot timpul s nghit jignirile celorlali sau dac viaa mi se pare
nedreapt cu mine. Deoarece m complac n acest roi, ajung chiar s provoc n jurul
meu situaii problematice, devenind astfel victim perpetu. A vrea s las totul s
cad, s fug departe de problemele mele, s le expediez la captul lumii. A vrea ca
acestea s dispar. Astfel, dac am un conflict legat de timp i sunt obligat s merg
mai repede sau mi ncet, tiroida va reaciona. Pot avea impresia c nu pot crea
ceva din cauza lipsei timpului, c a trebuit s cresc prea repede i s devin adult prea
devreme, c nu sunt destul de rapid pentru a ajunge ceva etc. Gtul, care face
legtura dintre cap i corp, m ajut s fac din cap gesturile pentru DA i NU i face
din aceast zon legtura dintre corp i spirit. Dac orgoliul meu este prea puternic i
mi nchide inima*, pot s nu vd care sunt adevratele mele nevoi. Centrul energiei
gtului reprezint creativitatea mea. Pot s m simt n poziie de supunere fa de o
autoritate exterioar. Pot s i idealizez pe ceilali i acest lucru m face s m simt
inferior. Aceast atitudine poate determina corpul meu s reacioneze printr-un
cancer de tiroid: ceilali devin un instrument pentru a-mi umple golul interior. mi
este team de o durere, deoarece o neg pe a mea, ceea ce m face s triesc n
pasivitate. Cnd tiroida este n armonie, m simt deschis fa de ceilali, fa de
ascultare, sunt mai puin influenabil. tiu s spun nu cnd este nevoie. Am spiritul
deschis i devin creativ. Sunt capabil s spun adevrul, fr s m judec sau s i
judec pe ceilali. Acest centru de creativitate (vorbirea) m ajut s am o relaie de
cuplu echilibrat, s mi exprim iubirea. n loc s vreau puterea asupra celorlali,
este mai bine s am ncredere n vocea mea interioar.
Acum, imediat accept],* s m exprim liber i mi folosesc toate mijloacele, mi
dezvolt spiritual creator. Accept],* s triesc n Adevr.
tulburri de somn, tremuratul minii, slbire, nervozitate i o transpiraie abundent.

Ce ncerc s demonstrez celorlali prin aceast hiperactivitate ? Ce anume nu sunt n
stare s exprim ? Vreau s demonstrez CINE SUNT, fr s fiu n stare s m mai
opresc. Fac tot timpul mai mult dect mi s-a cerut. M simt tot timpul ca ntr-o turbin
i mi solicit prea tare tiroida... mi refulez adevratele sentimente, nu m exprim,
nghit totul i vreau s demonstrez ceva, chiar s "m rzbun". Cui am nevoie s i
demonstrez ceva? M pedepsesc pentru c nu am putut salva la timp pe cineva sau o
situaie. Culpabilitatea niea este mare. Am devenit nencreztor i m simt obligat s
fac totul singur, ceea ce mi d impresia c am control asupra evenimentelor. nv s
exprim treptat lucrurile, aleg s fac ce este mai bine pentru mine, fr s vreau tot
timpul performan i, astfel, renun la autodistrugere. Constat c am nevoie s dau
(chiar i ceva ce nu mi s-a cerut) pentru a m simi iubit i mi este greu s primesc.
Aleg s am grij de mine, accept].* s mi recunosc nevoile i s m mpac cu
ceea ce sunt cu adevrat. Nu m mai nvrt n cerc i neleg c nu este nevoie s fac
att de multe pentru a fi apreciat. nv s m iubesc i s m accept].* aa cum
sunt. mi regsesc astfel stabilitatea, sntatea i echilibrul n viaa de zi cu zi.
506. GLANDA TIROID GUA
Gua este umflarea prii anterioare a gtului. n general, indic faptul c tiroda este
superactiv. Acest lucru provine din accelerarea mai multor procese mentale i
corporale. Tiroida este responsabil, ntre altele, de reglarea procesului respirator.
Are legtur strns cu dorina mea de a tri, cu angajamentul meu de a intra n
via. Hipertiroidia este un rspuns stresant care mi reflect angoasa, suprarea,
pe scurt, emoiile intense, neexprimate, care duc la umflarea tiroidei, a gtului. Am
impresia c totul se petrece prea repede ! Din lipsa organizrii sau din cauza
unul nivel de energie prea sczut, m simt ntr-o agitaie continu a evenimentelor,
care m depete. Poate proveni,, de asemenea, din sentimental de a fi sufocat de
via si de responsabilitile mele. Este ca i cum tiroida mea ar vrea s afle:
"Continui s menin viaa sau nu ?" Ar fi bine pentru mine s mi exprim nevoile,
dorinele, emoiile, n Ioc s le refulez i astfel s ajut tiroida s funcioneze normal.
n cazul n care gua este rezultatul unei hipotiroidii, adic glanda tiroid lucreaz
prea ncet, ntr-o perioad lung de timp, ca i cum s-ar epuiza, aceast manifestare
las s se vad personalitatea mea negativist i tendina mea spre disperare,
deoarece nu prea vreau s fac nimic i adopt o atitudine de "victim" fa de ceea ce
mi se ntmpl. Triesc mult contrarietate i amrciune i am impresia c toat
lumea are ceva mpotriva mea. Gua indic ct de abandonat de ceilali m simt. Am
nevoie de iubire i de atenie, dar prefer s triesc retras. Fug de angoasele mele i
m deconectez de la emoiile mele. Vreau s pstrez totul pentru mine.
Acceptj* s dezvolt o atitudine mai pozitiv i s am grij de mine pentru a-mi
ndeplini obiectivele.
505. GLANDA TIROID BASEDOW [boala a lui ...) SAU GUA

EXOFTALMIC
Boala lui Basedow46 este o stare patologic cauzat de hipersecreia de hormoni
tiroidieni i caracterizat prin mrirea anormal a globilor oculari i creterea
volumului tiroidei. Este o afeciune care afecteaz mai mult femeile dect brbaii.
Persoana afectat sufer o accelerare a ntregului metabolism, este plin de energie
"nervoas". Sistemul nervos devine iritabil i tiroida este tot timpul n
hiperfunciune, din cauza incapacitii de a fiza iodul. Persoana afectat prezint
46
Baselow (Karl von): medic german (1799-1854). El este cei care a descris hipertiroidia (boala lui Basedow).
r~Y" T T
>
"1
Jacques Martel
242
507.
243
profesional, fie n relaiile interpersonale. Sunt prea rapid n afaceri. Trebuie s

ncetinesc, s mi acord timp, att mie ct i celorlali. Vreau s fug de
responsabilitile mele. Prefer s triesc ntr-o lume ireal. mi creez o siguran
artificial. Consider prea dur faptul de a m resemna deoarece m simt depit de
evenimente.
GLANDA TIROID GUA EXOLFTALMIC Vezi: GLANDA TIROID,
BASEDOW BOALA A LUI...
508.
GLANDA TIROID HIPERTIROIDIE
Hipertiroidia indic o hiperactivitate, o prea mare activitate a glandei tiroide.

Metabolismul meu crete, am stri de cldur i transpir mult. Am o dezamgire mare
deoarece nu pot face ceea ce vreau cu adevrat sau nu pot exprima ceea ce am de
spus, deoarece rspund ateptrilor celorlali, nu alor mele. M simt depit de
evenimente. Acumulez tot ceea ce nu exprim i mi distrug propria personalitate. M
simt obligat s rspund ateptrilor celorlali. Prin urmare, triesc ranchiun, frustrare
i ur fa de tot ceea ce nu corespunde cu adevrat ateptrilor mele. mi concentrez
atenia doar pe lucrurile negative. Pot s ascult tot timpul sfaturile celorlali, fr s
m ascult pe mine. mi construiesc singur o nchisoare din care mi este greu s mai
ies, deoarece i resping pe cei care ar putea s m ajute. M simt neputincios s
schimb lucrurile n viaa mea. n plus, mi fixez termene foarte scurte n sarcinile pe
care le am de fcut, ceea ce mi cere tot timpul s m depesc pentru a termina la
timp proiectele n cauz. Trebuie s fac lucrurile mai repede ! Trebuie s stric
totul deoarece m grbesc prea tare (mai ales n afaceri) i acest lucru mi provoac
un stres puternic. Am impresia c lucrurile sunt prea fugare, c dispar foarte repede
i nu am timp s profit de nimic, ca i atunci cnd copiii cresc prea repede i eu mi fac
prea multe griji pentru ei. Am o mulime de dorine nemplinite. Cnd tiroida mea este
hiperactiv, am dificulti legate de timp i de ntrziere. Sunt asemenea unui copil
naiv i fr griji, care sper c ceilali se vor ocupa de lucruri de care eu nu vreau s
fiu responsabil. Corpul meu transmite un mesaj n acest caz. Mi-am pierdut contactul
cu eul meu profund. Prefer s rmn la suprafaa lucrurilor, a emoiilor mele, dect s
merg n profunzime i s risc s am descoperiri neateptate.
Accept].* faptul c viaa nu este o curs de vitez, ci mai degrab un maraton.
mi contientizez puterea interioar. Iau propriile decizii i mi creez aciunile n
funcie de discernmntul meu interior. Sunt coautor al vieii mele.
509. GLANDA TIROID HIPOTIROIDIE Hipotiroidia este funcionarea limitat a
tiroidei, o insuficien tiroidian. Cauzele fizice sunt o dereglare a sistemului
imunitar, o distrugere a tiroidei prin tiroidit, cu sau fr formarea de anticorpi i o
lips de iod, care duce la creterea nivelului de colesterol i a oboselii, furnicturi i
rceala extremitilor, constipaie, scderea reflexelor, creterea n volum a limbii
etc. Poate aprea i o stare de descurajare, devin posomort, negativist i am
sentimentul c nu sunt neles. Corpul meu mi transmite un S.O.S. Cauzele
metafizice sunt la fel de importante. Chakra de la nivelul gtului are legtur cu
comunicarea i cu creativitatea. Cum este comnuicarea cu mine nsumi, cu cei
apropiai i cu ceilali ? Cum mi exprim creativitatea n ceea ce fac ? Care este
ranchiuna pe care o am i care "m roade pe dinuntru" ? De unde vine aceast
lips de dorine fa de via ? Hipotiroidia poate proveni i din incapacitatea mea
de a nfrunta o situaie care apare repetitiv n viaa mea i n care nu tiu cum s
reacionez. Trebuie s ncetinesc ritmul, dare acest lucru m cost mult, fie n cadrul
Accept],* s rmn n contact cu corpul meu emoional i fizic. Sunt n siguran

i am tot ceea ce am nevoie pentru a aface fa responsabilitilor mele. Sunt
creatorul vieii mele. Comunic armonia peste tot n jurul meu. Sunt ncreztor i vd
viaa ntr-o lumin nou. M las susinut de via asemenea unui zmeu, m las purtat
de vnt.
510. GLANDA TIROID TIROIDIT
Tiroidit este o inflamaie a glandei tiroide. Cea mai cunoscut este tiroidit lui
Hashimoto47. Triesc o situaie care implic frecvent familia i n care m simt prins,
deoarece nu mi pot exprima frustrrile i furia. Ajung s triesc cu ncetinitorul,
deoarece emoiile mele negative m rod pe dinuntru. mi vine s scuip foc, dar nu
vreau s dezvlui anumite secrete care ar putea destabiliza nucleul familial. Prefer s
tac i s m simt strmtorat, dect s deschid poarta inimii* mele i s ndrznesc s
m exprim.
AcceptJ.* s recunosc i s ntmpin emoiile pe care le am. Aleg s le exprim
verbal, pentru a m elibera. Iubirea i lumina pe care Ie eman formeaz un cerc
care m va proteja n fiecare moment.
511.
GLAUCOM Vezi: OCHI GLAUCOM
512.
GLEZNE Vezi i: ARTICULAII
Glezna este o parte a corpului foarte flexibil i mobil. Folosete la susinerea

corpului i, prin poziia fizic suport presiuni foarte mari. Este un fel de pod, de
legtur ntre mine i pmnt. Datorit ei sunt "mpmntat" la sol, iar energia
spiritual circul de sus n jos i invers i sunt n contact cu pmntul-mam. Prin ea
mi exprim capacitatea de a avansa, de a m ridica i de a sta n picioare, stabil i
ancorat. Glezna execut schimbrile de direcie i, prin urmare, reprezint deciziile
mele i angajamentele pe care le iau innd cont de credinele i de valorile mele.
Gleznele mi arat ct de mult surit capabil s m sprijin pe mine nsumi, pe
resursele mele interioare sau, din contr, dac am tendina de a m sprijini sau chiar
de a m aga de ceilali. Orice ran sau durere la glezn are legtur cu
capacitatea mea de a rmne flexibil schimbnd n acelai timp
Cunoscui sub denumirea de boala lui Hashimoto, troda lui Hashimoto poart numele
medicului japonez
Dr Hashimoto Hakaru (1881-1934), de la Universitatea Kyushu, primul acre a descris simptomele
acestei boli, ntr-o publicaie german
47
244

Jacques Morfei
direcia. Nu tiu "pe care picior s dansez". Trebuie s rmn sau trebuie sa plec ?
Sunt destabilizat, am impresia c "nu ajung nici pn la glezna" anumitor persoane
pe care le admir la fel ca pe prinii mei. Am o dificultate n a m detaa de ei, mai
ales de mama. Dac mi este team de ceea ce va urma, dac sunt inflexibil n faa
unei decizii pe care o am de luat, dac merg prea repede, fr s m gndesc, dac
mi este team de responsabilitile mele actuale sau viitoare, dac am impresia c
sunt instabil, risc s frnez energia din gleznele mele. Este posibil s m simt
obligat s aleg anumit direcie. Ca i omida, mi este fric s ies din coconul meu.
n funcie de intensitatea blocajului de energie i a nchiderii mele n faa curentului
vieii, poate aprea o tensionare, o entors sau o fractur. Nu pot sta n
picioare fr glezne. Poate este momentul s m sprijin de o nou modalitate de a
vedea lucrurile, "criterii" noi care sunt mai deschise i mai flexibile. Gleznele au grij
de mine i de interiorul meu, sunt suportul meu. Dac una dintre glezne cedeaz
sau se rupe, nu mai am o baz solid, am nevoie s schimb direcia, triesc un
conflict mental. Glezna mea nu m mai poate suporta i ntreg corpul cedeaz fizic.
ntr-un anumit sens i viaa mea se prbuete, dar mai degrab este vorba despre
o imagine dect despre o prbuire real. Referitor la entors, glezna rsucit
reprezint energia care se rsucete n glezn i structura suportului meu se
deformeaz. Nu mai exist nimic clar i definit. Presiunea este prea puternic i nu
mai tiu n cine s am ncredere sau n ce direcie s merg. Mi-am limitat deplasrile:
nseamn c cineva m mpiedic, nu mi d permisiunea sau poate fi vorba despre
un alt eveniment sau situaie. Am tendina de a avea ncredere n judecata celorlali,
mai degrab dect n propria mea judecat. mi lipsete fermitatea. Am nevoie de
soliditate, s m implic cu adevrat, fizic i emoional n relaiile cu ceilali. Cnd
sunt confruntat cu ceva foarte profund, o schimbare obligatorie pentru evoluia
mea, se manifest o fractur sau ruptur. Cred c ceilali m mpiedic s
avansez, n timp ce eu sunt cel care trebuie s schimbe direcia. Este vorba despre
onoarea mea, scopul meu i direcia pe care o urmez n via. Orice afeciune la
nivelul gleznei este nsoit de obicei de o umfltur, care reprezint prea plinul
emoiilor mele, care m in pe loc i nu m las s avansez cu mcredere i
determinare. Edemul arat faptul c, grijile pe care mi le fac i ideile negative pe
care le ntrein m determin s rmn pe loc. Dac am gleznele slabe i se
rnesc uor, este cazul s m ntreb: "am o capacitate sczut de a m suporta i
am nevoie tot timpul ca cineva sau o instituie sa aib grij de mine ?" mi refulez
att de mult emoiile, nct risc s mi rup o glezn. Indiferent despre ce afeciune
este vorba, perioada de imobilitate care urmeaz m ajut s integrez aspectele din
viaa mea care trebuie schimbate.
Contientizez situaia sau relaia n care m simt nlnuit, de asemenea, trebuie
s mi pun ntrebarea: deoarece aceast problem la glezn m mpiedic s
ndeplinesc anumite sarcini sau o anumit munc, care este avantajul pe care l pot
trage din aceast imobilizare ?
Accept J.V viaa i tot ceea ce mi ofer ea. Astfel voi reui s mbriez viaa
245
514.
GLOBULE SANGUINE Vezi: SNGE
515.
GONADE Vezii: OVARE, TESTICULE
Gonadele produc grneii (spermatozoizii, la brbat i ovulele, la femei) i hormonii

sexuali care combat anorexia mental, astenia i favorizeaz energia fizic i
afectiv. Acest centru este legat de creativitate i reproducere. Cnd exist o
dizarmone a gonadelor, sexualitatea este centrat pe plcerea egoist i pe o
iubire posesiv. Pierd contactul cu inocena copilului meu interior. mi lipsete
maturitatea i spontaneitatea, nu am ncredere n sexul opus i refuz tandreea care
mi se ofer. Nu am ncredere n mine. mi ies foarte repede din fire, m nfurii din
orice motiv. Trebui s m ntreb ce anume am pierdut, ce mi provoac o suferin
att de mare: poate fi vorba despre un copil care a plecat sau a murit (sau o fiin
drag) sau despre un bun material sau o pierdere simbolic, de exemplu a iubirii de
sine sau a mndriei mele etc. Nu m mai simt creatorul vieii mele, adopt o atitudine
negativist fa de via. Cnd acest centru este n armonie, m simt spontan,
deschis relaiilor cu persoane de sex opus. Acest centru de energie este legat de
plcere, sub toate aspectele sale i, atunci cnd se afl n echilibru, tiu s m
adaptez situaiilor, viaa m pasioneaz i sunt plin de entuziasm. M simt n largul
meu n tornada vieii, fr s m opun.
Comunic cu ncredere, nu am prejudeci, m accepi* n ntregime ca brbat sau
ca femeie. Accept!* s mi las fricile la o parte i mi construiesc ncrederea n mine
nsumi i n via.
516. GRSIME, OBEZITATE Vezi i: GREUTATE [EXCES DE...]
Grsimea simbolizeaz energia, puterea, "micile plceri" pe care ni le druim. Cu ct
energia mea este mai activ i circul liber, cu att va fi mai mic tendina ei de se
fixa n grsime. Cu ct sunt mai greu, cu att mi este mai dificil s m mic, deci s
mi folosesc energia, care corespunde emoiilor mele i creativitii mele. Dac sunt o
persoan care sufer de corpolen, sunt o persoan hipersensibil, am nevoia de a
m proteja. Aceast nevoie de a m proteja se regsete mai ales Ia nivelul celei de a
doua chakre48, ce a sexualitii i a celei de a treia chakre 49, a emoiilor.
Emoiile i ideile sunt acumulate i se adaug unele peste altele, aa cum se
acumuleaz kilogramele n corpul meu. Brbaii par a avea o nevoie mai mare s se
protejeze astfel. Obezitatea este adeseori expresia unei nesigurane sau a unei
"lipse" pe plan afectiv: atept ceva, ce nu vine sau caut n locul nepotrivit, ceea ce
duce Ia o insatisfacie sau o frustrare care m face s m umflu. Am nevoie de iubire
i, n acelai timp, m feresc de ea. Este posibil s fi fost agresat (fizic sau psihologic)
i acest lucru m determin s triesc o stare de agresivitate. Prefer s contez numai
pe mine nsumi. M simt limitat n via i faptul de a simi un gol n jurul meu, m
face s m simt abandonat. Deoarece vreau s fiu considerat o persoan puternic,
pe partea cea bun! Urmez drumul care mi convine cel mai bine.
513.
GLOB OCULAR Vezi: OCHI [N GENERAL]
* a doua chakra: situat ntre buric Di pubis a treia chakra: situat la

nivelul plexului solar, la baza sternului sau a cutiei toracice
244

Jacques Morfei
este posibil s manifest, incontient, aceast for fiind "o persoan puternic",
corpolent.
Pentru a slbi, accept],* s mi schimb atitudinea n relaiile mele cu ceilali,
ncetez s mai am ateptri i nltur tot ceea ce este inutil i duntor. nv s am
ncredere n mine nsumi i n via pentru a nltura acea grsime protectoare. mi
exprim emoiile liber i nv s m iubesc aa cum sunt.
Accept],* s merg nainte n via fr s mai mi fac griji pentru ceea ce spun
sau cred ceilali despre mine. Trind n funcie de mine, mi ntresc ncrederea n
mine, valoarea, iubirea fa de mine nsumi. mi regsesc frumuseea interioar i
corpul meu fizic se va modela natural dup noua mea imagine. mi exprim mai mult
bucuria i sprinteneala.
517. GREA SI VRSTURI Vezi i: SARCIN [AFECIUNI ALE...] Greaa se
definete ca un spasm nervos, care precede vrsturile. Este o senzaie de vom,
nsoit de o senzaie de ru general. Am un sentiment de durere fa de o
realitate care provoac un deranjament n viaa mea i pe care a vrea s o pot
evita. Greaa este un semn c simt un dezgust sau simt o aversiune fa de un
lucru, o persoan, o idee, o situaie sau poate o emoie, deoarece nu m simt n
siguran. Triesc fie revolt, furie, fric, frustrare, fie nenelegere fa de acel
aspect, care "mi rmne n stomac". Trebuie s contientizez faptul c am
absorbit ceva (din realitatea mea sau din fiina mea), care a creat dorina de a-1
exprima imediat. i, dac nu m exprim prin cuvinte, l voi manifesta prin grea.
Cnd devine prea mult, cnd ranchiuna este prea mare, apar vrsturile,
deoarece am tendina de a manifesta fizic respingerea acelei situaii, care mi se .
pare nedreapt. Aceast respingere poate avea ca obiect ceva din exterior, dar
poate fi, de asemenea, o parte din mine nsumi, pe care a vrea s o fac s
dispar. Cnd vomit, refuz ceva sau pe cineva. Astfel evit s avansez i s
evoluez. Observ fa de cine sau fa de ce opun rezisten. Poate fi vorba despre
unul dintre prinii mei, pe care a vrea s l "scot din viaa mea", pentru c, se
pare c nu mai avem nimic n comun. Sau poate mi este team c nu voi fi la
nlimea a ceea ce se va ntmpla n viaa mea ? De ce refuz ceea ce este nou ?
Oare m simt forat de ceilali s spun sau s fac ceva ? Pot s am o "strngere de
inim*" vznd ct de neputincios m simt s acionez sau s mi iau viaa n
propriile mini. Este posibil s nu mai vreau s am o via att de superficial.
Dac vomit bila, acest lucru indic faptul c exist o situaie, pentru moment,
insuportabil i m-am sturat s fac concesii n via. nceputul sarcinii poate fi,
de obicei, nsoit de greuri, care, n acest caz, semnific faptul c, trebuie s
accepi* schimbrile pe care copilul le va aduce n viaa mea. Oare refuz copilul
sau exist o parte n mine (neputina, nesigurana etc.) pe care vreau s o neg ?
Am destul for pentru a avea grij de acest copil ? Fiind stpn pe viaa mea, pot
s i transmit copilului aceleai valori.
mi redobndesc linitea i accept;* s mi diger emoiile i conflictele, pe
care acest eveniment le produce n viaa mea. nv s accepi* fiecare parte a
personalitii mele. Am ncredere n via i n viitor. ntotdeauna am libertatea de
245
a alege. Cnd fac ceea ce mi place, nu e nevoie s opun rezisten. Las s vin
spre mine toate lucrurile frumoase pe care viaa mi le ofer.
518. GREUTATE (exces de...) Vezi i: GRSIME
Excesul de grsime pe care corpul meu o nmagazineaz ntre interior i mediul
exterior, indic faptul c, incontient, vreau s m izolez fa de comunicarea cu
exteriorul sau c exist o emoie sau un sentiment nchis, "izolat" n mine, pe care nu
vreau s l vd. Prin obezitate, caut o form de protecie pe care o acumulez tot
timpul n gndurile mele. Exist o prpastie ntre mine i lumea exterioar. Vreau att
de mult s iubesc i s m apropii de oameni, dar mi este att de fric ! mi ascund
astfel nesigurana de a fi expus, de a fi vulnerabil, evitnd astfel s fiu rnit de
obervaiile, de criticile sau de situaiile care mi se par inconfortabile, mai ales cele
legate de sexualitatea mea. Dac am trit o situaie traumatizant legat de
sexualitate (doar mi-a fost fric sau chiar s-a ntmplat ce va, Ia nivel fizic) acest
lucru se manifest, n cazul n care sunt femeie, printr-o luare n greutate la nivelul
coapselor i . al oldurilor, pentru a-mi "proteja" organele genitale de o agresiune.
Brbatul are tendina de a se ngra n zona abdomenului, pentru ca astfel,
organele genitale s fie mai puin vizibile. Poate fi vorba despre orice situaie, nu
neaprat legat de sexualitate, n care m simt agresat Sau excesul de greutate
se poate interpreta i ca o dorin de a poseda totul. Am emoii i sentimente
(precum egoismul) pe care refuz s le ignor. M ag de trecut. Poate fi vorba, de
asemenea, de un dezechilibru, de o revolt fa de cei din jurul meu, o reacie la
gesturile, la situaiile pe care nu mai vreau s le vd sau de care nu mai vreau s mi
amintesc. Hrana terestr reprezint, de asemenea, o hran emoional. Astfel, voi
mnca n exces pentru a umple un gol interior, am impresia c am fost
abandonat sau mnnc pentru a compensa singurtatea i izolarea pe care le
triesc. Rmn, incontient, ntr-o dependen, am nevoie de cellalt Vreau s
ascund ruinea i agresivitatea pe care le triesc fa de o situaie. Uneori prefer s
dispar, pentru a nu mai suferi. Ursc lucrurile imponderabile din viaa mea, precum
i toate lucrurile care mi sunt impuse. Totui, simt eu nsumi nevoia de a m
impune, pentru a m afirma sau pentru a-i speria pe ceilali, care astfel pot s plece
i s m lase n pace. Este posibil s triesc o mare nesiguran, att pe plan afectiv,
ct i material i, incontient, am nevoie s fac provizii pentru a evita o "penurie" sau
o "lips", care ar putea surveni. Vreau "s am de toate" n caz c se ntmpl ceva...
Aceast lips poate a fost trit n copilrie, mai ales, n relaie cu mama, cea care
era legtura mea direct cu hrana i cu supravieuirea (alptatul). Dac un bebelu
are un surplus de greutate, nseamn c mama l hrnete prea mult. Copilul
poate dezvolta un reflex de a cere tot timpul, ca i cum nu ar fi stul niciodat. Mama
are dorina, chiar incontient, de a rmne n fuziune cu bebeluul i acestuia i va fi
greu, mai trziu, s se detaeze de mama lui. Obezitatea se dezvolt, de multe ori,
dup un oc emoional puternic sau o pierdere important, iar golul interior devine
prea greu de suportat. Mi-am pierdut coninutul. Triesc un
Jacques Martel
246
'
> S I
Jacques Martel
144
145
sentiment puternic de abandon, un gol interior. M simt vinovat de plecarea

sau de pierderea unei fiine dragi. Sentimentul de abandon poate fi trit n relaie cu
o persoan, dar i fa de ceva mai abstract, de exemplu, o afacere pe care a trebuit
s o abandonez, la care a trebuit s renun, din motive personale. Am fost nevoit
s abdic i acest lucru mi sfie inima*. A trebuit s abandonez un proiect care
mi era drag (de exemplu, acela de a avea un copil) i m consider la sau perdant.
Pot avea, de asemenea, impresia c mi-am pierdut controlul asupra unei situaii sau
o persoane. Nu mai sunt conectat cu materia. Am impresia c "nu am destul
greutate" ntr-o anumit situaie. mi caut un scop n via, ncerc s "fac ceva bun".
mi este greu s m poziionez, prin vorbele mele i prin gesturile mele. Astfel nct,
fac acest lucru, ocupnd mai mult loc cu corpul meu fizic. n plus, m devalorizez
cu privire la aspectul meu fizic: o mic "imperfeciune" sau cteva kilograme n
plus, vor lua n ochii mei proporii uriae i nu mi voi mai vedea i aprecia calitile
fizice.
Dac mi concentrez toat atenia, pe ceea ce este "dizgraios", corpul meu va
reaciona, adugnd nc mai mult greutate, pentru a m face s mi dau seama,
ct de sever sunt cu mine nsumi i ct de mult m distrug, doar prin gndurile mele
negative. Faptul de a face sport sau a ine un regim, nu va fi suficient pentru a slbi,
deoarece trebuie s contientizez adevrata surs a excesului meu de greutate,
care const, de obicei, ntr-o situaie de abandon. Fie c sunt copil, fie c sunt adult,
contientizez faptul c, m resping eu nsumi. Este posibil s am impresia de a m
simi limitat n diverse aspecte din viaa mea sau legat de proiectele mele. Acest
sentiment, de a fi limitat, mi determin corpul s se extind, prin excesul de
grsime. Dac sunt o persoan care acumuleaz gnduri, emoii sau lucruri,
corpul meu va "acumula" i el, dar sub form de grsime. Trebuie s m ntreb care
sunt beneficiile pe care le trag din faptul de a avea un susplus de greutate. Care
sunt activitile pe care le pot evita astfel i care m sperie ? Care sunt persoanele
de care m ndeprtez astfel? Am impresia c am mat puin control sau mai puin
putere, n anumite aspect din viaa mea i mi convine acest lucru, deoarece am mai
puin responsabilitate i astfel m implic mai puin, Ia nivel personal ? Un alt aspect
important, care trebuie luat n considerare este: care este pericolul care m
pndete, dac ajung la greutatea mea ideal? De exemplu, n cazul unei femei
care, o dat ce a pierdut din greutate, va deveni mai atrgtoare n ochii brbailor
i se va afla frecvent n situaii n care va trebuie s refuze avansurile acestora. Astfel
se va simi n pericol de a-i pierde libertatea, spaiu vital, va trebui s nvee s se
afirme, ceea ce poate fi foarte dificil, n anumite cazuri. Faptul de a fi atrgtoare
poate, de asemenea, atrage stereotipul "are corp frumos, dar nu are nimic n cap", de
unde teama de a nu fi considerat inteligent. Prin urmare, dac creierul meu a
detectat un pericol legat de faptul de a pierde din greutate i de a avea o siluet
frumoas, imediat ce corpul meu se afl n situaia de a apela la rezervele sale de
grsime, este tras un semnal de alarm pentru a neutraliza ceasta nevoie. Pot simi o
scdere de energie, deoarece toate eforturile corpului sunt folosite pentru a-i pstra
greutatea stabil sau chiar pentru a o crete, dac este nevoie. Corpul meu se
opune, la fel ca mine, n anumite situaii din via. Greutatea este de multe ori
legat de noiunea de for. Cineva care are o greutate mai mare este considerat o
persoan "puternic" sau "voinic". Am impresia c trebuie s fiu puternic pentru a
supravieui i a reui n via? Trebuie s am un fizic mai impuntor, pentru a m
249
impune n relaiile mele i a alunga "prdtorii"? Aceasta este metoda mea de a

aciona, pentru ca oamenii s m vad, s m observe mai uor, altfel a trece
neobservat ? Sau vreau s creez o "contra-greutate" ntr-o situaie care pare
dezavantajoas, pentru mine ? Sau poate, cred c opinia mea nu are "destul
greutate" ntr-o anumit situaie. Dac surplusul meu de greutate se datoreaz unui
"metabolism lent", sigurana mea m face s fiu foarte prudent, - ceea ce m
mpiedic s acionez.
Accept],* s mi exprim emoiile, s mi recunosc valoarea i toate posibilitile
mele. Acum tiu c, golul pe care am impresia c I triesc n viaa mea, poate fi
umplut cu iubire i cu sentimente pozitive fa de mine. Prin faptul de a m accepta
pe mine i ai accept pe ceilali i cu iubirea de care m nconjor, m voi elibera de
aceast durere i de nevoia de protecie.
519. GRIP Vezi i: CREIER ENCEFALIT, STRNUT, FEBR, MUCHI, RESPIRAIE,
REP1RAIE[BOLIDE...], CAP [DUREREDE...]
Gripa definete o stare cauzat de un virus care produce febr, frisoane, dureri de
cap, dureri muchiulare, strnut, dificultate respiratorie etc. Gripa mi poate afecta
corpul mai puternic dect o rceal i m oblig s stau n pat pentru o perioad.
Fiind o boal infecioas, gripa este legat de furie, este un semn c nimic nu mai
funcioneaz cum trebuie! E momentul s m ntreb pe cine sau pe ce anume sunt
furios? Simptomele cele mai frecvente indic mai mult ceea ce triesc n prezent:
febra este legat de furie, strnutul de critici, de faptul de a vrea s scap de cineva
sau de ceva etc. Adeseori este vorba despre o situaie conflictual pe plan familial: sa spus ceva sau a existat o situaie pe care "nu o pot nghii" deoarece au fost
depite anumite reguli sau limite. A existat o ceart n care aveam impresia c
spaiul meu vital a fost violat sau c riscam s pierd ceva sau pe cineva, care mi
aparinea. Infleuna anumitor persoane din anturajul meu m poate face s m
ndoiesc de judecata mea sau de capacitatea mea de a ndeplini anumite sarcini.
Dac este vorba despre membrii familiei, este cu att mai greu pentru mine,
deoarece am ncercat toat viaa s mi construiesc propria personalitate, detandum de familie. Deoarece vreau to timpul s obin aparecierea lor (mai ales a prinilor
mei), pot deveni confuz fa de cine sunt cu adevrat i ce alegeri am de fcut. Am
impresia c sistemul meu de aprare natural a disprut M deranjeaz o persoan
care reprezint un fel de autoritate pentru mine. Multe cazuri de grip sunt atribuite
credinelor nrdcinate n societate i fricilor. De exemplu: "Mi-a fost att de frig
astzi! Sigur o s m mbolnvesc de grip !" Trebuie s m ntreb de ce am grip.
Oare pentru c am nevoie de odihn sau de o pauz? M oblig s stau n pat pentru a
nu mi ndeplini responsabilitile la munc sau n familie ?
Am o ncredere sczut n mine, m las influenat de ceilali i poate chiar invadat.
Virusul gripal face la fel i se infiltreaz n corpul meu, deoarece sistemul meu
imunitar este "slbit" de "slaba" mea stim fa de mine. Sunt ntr-o situaie n care
m opun, deoarece fac eforturi mari n viaa de zi cu zi i am nevoie s m odihnesc.
Gripa poate aprea, de asemenea, ntr-o situaie n care am trit o mare dezamgire,
o decepie sau o frustrare care m determin s nu mai simt ceea ce se ntmpl n
jurul meu (am nasul congestionat) sau s nu mai simt o persoan i am o respiraie
dificil. Totui, febra mi elibereaz corpulde toxinele care nu au cum s ias altfel.
Accept],* s mi exprim emoiile i s las s mi curg lacrimile pentru a-mi
decongestiona ntreg corpul i pentru a lsa armonia s se instaleze.
146
520. GRIPA AVIAR Vezi i: GRIP

Gripa aviar sau gripa ginilor este extrem de contagioas pentru anumite psri i
poate fi transmis oamenilor (virusul (A (H5N1)). Simptomele sunt asemntoare cu
cele ale gripei obinuite, dar mult mai grave. Dac m mbolnvesc de aceast
grip, m gsesc ntr-o situaie n care sunt prins, ntr-un mediu care nu mi convine
deloc. Trebuie s devin "rece", s m nchid pentru a nu mai simi toat durerea i
suferina pe care Ie triesc. Prefer s fac pe struul i s m ascund "sub aripa
mamei". Sunt "mndru ca un coco" i ceilali i vor arta enervarea, nainte ca eu s
m scuz sau s iert vorbele sau gesturile cuiva. Triesc ntr-o societate cu care nu
sunt de accord, care m sufoc, m face agresiv. Am devenit antipatic, intransigent
i atac imediat persoanele care mi ncalc libertatea, care mi distrug spaiul vital.
Nu m simt suficient de puternic pentru a combate situaia n care m aflu i plng
pentru tot ceea ce refulez de mult timp, chiar de ani ntregi.
Accept |* s las la o parte toate ideile mele preconcepute. mi vindec vechile
rni, ncetez s mi plng de mil i accept s mprtesc lucrurile frumoase din
via. Sunt mai deschis fa de lume, cu discermmnt, fr s i judec pe ceilali,
mi fixez limitele, m respect pe mine i i respect pe ceilali. Astfel mi recapt
locul care mi se cuvine.
521.
GRIPA SPANIOL Vezi: CREIERENCEFALIT
522.
GUR (n general) Vezi i: GINGII
Gura reprezint deschiderea spre via i m ajut s intru n contact cu mama,

cnd m hrnete la sn. Este un organ senzorial sensibil i selectiv. Este poarta
de intrare pentru mncare, aer i ap. Datorit ei pot vorbi (buze, limb, corzi
vocale), pot comunica i exprima emoiile i gndurile mele. Este un soi de punte
ntre mine i interiorul meu i universul din jurul meu (realitatea). Simbolizeaz
intimitatea mea, spaiul meu vital. Gura este manifestarea personalitii mele, a
poftelor mele, a dorinelor mele, a ateptrilor mele, a trsturilor mele de
caracter, a plcerilor vieii. Prin ea pot fi deschis Ia tot ceea ce este nou: senzaii,
idei i impresii. Astfel, gura reprezint o cale cu dublu sens, iar dificultile pe care
le triesc au, de asemenea, un dublu aspect: interior i exterior. Este interesant de
observat faptul c, modul n care mestec alimentele reflect felul meu de a fi.
Dac nghit alimentele, fr s le mestec, sunt impulsiv i nu in cont de detalii.
Dac, din contr, mestec foarte mult, sunt perfecionist, acord o importan mare
detaliilor. Astfel, pot avea impresia c pot controla situaiile din viaa mea. Nu mai
gust viaa: o desfac n mii de bucele i m gndesc tot timpul la trecut. Atunci
cnd mnnc cu nghiituri mari, mi asum multe responsabiliti. Pot avea mai
multe proiecte n acelai timp. nghiiturile mici indic o team de a avea prea
multe sarcini de mplinit, pe care le consider dificile pentru mine.
Accepi* s mnnc ncet, s gust alimentele pentru ca astfel s pot gusta viaa
i bucuriile ei.
523. GUR (afeciuni ale gurii...) Vezi i: CANCER LA GUR ANCRU N GENERAL],
HERPES]... BUCAL]
Gura este poarta aparatului digestiv i al cilor respiratorii pe unde accept|* s las s
intre tot ceea ce este necesar pentru existena mea fizic (ap, mncare, aer),
emoional i senzorial (stimuli, dorine, gusturi, pofte, nevoi etc.) Afeciunile care
249
pot aprea Ia gur indic faptul c am o anumit ngustime de spirit, c am idei i

opinii rigide i am o dificultate de lua i de a "nghii" tot ceea ce este nou (gnduri,
idei, sentimente, emoii). Exist o situaie pe care nu o pot "nghii": cuvinte auzite,
care m-au deranjat sau m-au rnit sau cuvinte pe care a fi vrut s le aud i care nu sau spus.
M afecteaz inegalitile i dizarmonia din relaia dintre prinii mei. Vreau s

rspund, s le dau o replic, dar nu fac acest lucru, deoarece m simt ru n aceast
situaie sau pur i simplu, nu profit de ocazia potrivit. Rmn "prins" cu tot ceea ce
am de spus. Gesturile sau vorbele celorlali, care m rnesc i crora a fi vrut s le
rspund, dar nu am avut ocazia, pot provoca afeciuni ale gurii. Exist o confruntare
ntre mine (ceea ce spun eu) i cei din jurul meu (felul n care primesc ceea ce spun).
ndrznesc s spun lucrurile pe care le triesc, cu riscul de a pierde iubirea celorlali
sau sunt capabil s m respect n ceea ce sunt i s ndrznesc s m art, aa cum
sunt, celorlali? Poate m simt neneles, deoarece nu tiu cum s comunic. Corpul
meu transmite mesajul c, pot transmite idei nesntoase, prin intermediul gurii, c
trebuie, s mi schimb atitudinea fa de mine nsumi i fa de ceilali. Exemplul tipic
este ancrul sau ulcerul bucal (herpesul), care apare de obicei n urma unui stres sau
a unui traumatism n timpul sau dup o perioad de stres intens sau dup 6 boala.
Acesta indic viziunea mea trist i nervoas asupra realitii. Simt o iritaie fa de
ceea ce mi-au fcut sau mi-au spus ceilali. Ceva sau cineva mi-a lsat un gust amar
n gura, care m afecteaz nc. Sunt tulburat i nu tiu cum s reacionez. M simt
blocat, m simt prins n acea situaie neplcut, pe care o tot analizez de mult timp i
am nevoie s mi recapt libertatea, s spun ceea ce am de spus, chiar cu riscul de a
nu fi pe placul celorlali, pentru c n prezent m simt invadat
253
147
Jacques Martel
din toate prile. Poate "am o foame" de iubire, de afeciune, de cunoatere, de

spiritualitate, de libertate etc. Dac am impresia c, lucrurile de care am nevoie nu
sunt accesibile sau nu se pot realiza, gura mea va reaciona la senzaia de lips pe
care o simt Dac apar crpturi la colurile gurii, este un semn al unui conflict
interior ntre a fi protejat de ceilali sau a m poziiona i a-mi asculta propria mea
autoritate, vocea mea interioar ? Pot s m simt frustrat, tensionat, agresiv, pentru
c nu ndrznesc s mi afirm dezacordul. Dac am gura uscat, am tendina de a fi
nelinitit i prefer s evit realitatea. M separ de corpul meu i de emoiile mele.
Avnd gura uscat, evit astfel s nghit lucrurile care nu mi plac. Sunt multe lucruri
care mi displac n via i nu mai gust plcerile vieii. Gura ncrcat indic faptul c
activitile cotidiene mi sufoc bucuria de a tri i pofta de a realiza proiectea noi. 0
afeciune a articulaiilor temporo-mandibulare (care pocnesc, de exemplu) scoate n
eviden frica mea de a-i contrazice pe ceilali, mai ales pe cei cu autoritate. Evit orice
confruntare i prefer s mi refulez lacrimile. Dac mi rod interiorul obrazului, ncerc
s scap de un lucru de care mi este ruine.
n loc s triesc cu teama c cineva mi face ru, accept].* s am ncredere n
fora mea interioar i n capacitatea mea de a gsi soluii n orice situaie, ncepnd
de acum, m poziionez i sunt deschis i flexibil la noutate, la armonie. Muc cu poft
din via. mi accept tandreea, blndeea i m exprim cu ncredere.
Pot s m culpabilizez, lucru care duce la diminuarea respectului fa de mine. A

vrea mult s fac o mulime de lucruri, dar nu reuesc. Contientizez faptul c, de
obicei, refuz orice idee nou, chiar dac aceasta ar putea aduce schimbri pozivite n
viaa mea. Dac triesc o nedreptate, dezgust sau o insatisfacie ascuns (n gur),
dac vreau s "mi golesc inima*", pot face acest lucru fiind deschis i n armonie cu
mine nsumi. Trebuie ns s mi aleg cuvintele: pentru c risc s spun cuvinte grele,
false, care vor s distrug. Am responsabilitatea de a m exprima fr violen, altfel
acea violen s-ar putea ntoarce mpotriva mea. Iar pentru c aftele sunt foarte
dureroase, imediat ce deschid gura pentru a spune ceva, simt durerea.
524. GUR AFT
Dificultatea poate proveni i din faptul c nu reuesc s m decid, n perioadele de

schimbri importante din viaa mea i ideile vechi stragneaz prea mult timp,
comparativ cu rapiditatea schimbrilor pe care le triesc. Verific pn unde pot
controla situaiile din viaa mea. am impresia c trebuie s fac ceva mpotriva voinei
mele ? Sau mpotriva convingerilor mele? Este important s comunic cu persoanele n
cauz, pentru a le. mprti emoiile mele i a scpa de halen. Halena poate avea
legtur i cu gnduri legat de dezgust, de ur, de rzbunare, pe care le am
mpotriva mea sau a altora sau a vieii nsi, gnduri de care mi este ruine. M
opun foarte tare acestor gnduri i otrava pe care o produc se exteriorizeaz prin
respiraia urt mirositoare, care persist pn cnd mi eliberez emoiile negative i
elimin gndurile de rzbunare. Ce gnduri, care m rod pe dinuntru, mi pot infecta
respiraia? Uneori, este vorba de gnduri incontiente. Exist ceva pe cale de a
putrezi, n interiorul meus au ntr-o situaie care implic o alt persoan. Cnd
acestea i se ntmpl des, ar fi bine s i spun, pentru ca ea s poat contientiza i
rezolva acea problem, care poate persista de mai mult timp. tiind despre ce este
vorba, va avea ocazia s experimenteze iertarea fa de sine nsui, pentru c a
ntreinut gnduri negative fa de o alt persoan, pentru c a avut resentimente
fa de aceasta. Este important s nu uit c, atunci cnd iubirea* i sinceritatea vor fi
fundamental gndurilor mele, respiraia mea va deveni proaspt.
Afta este o leziune superficial pe mucoasa bucal, caracterizat printr-o mic

protuberant alb, uneori cu o margine roie, care poate aprea i pe mucoasa
genital.
Este asociat cu o febr, care nu se exprim. Apare deoarece reacionez uor (sunt
sensibil) la cei din jurul meu, la "vibraiile" lor, la contextul unei situaii. Sufr n
tcere, cu gura nchis. Afta poate indica, de asemenea, faptul c mi este greu s
prind rdcini i c nu reuesc s m exprim, s spun ceea ce cred i chiar s
reacionez, deoarece cred c nu am puterea s fac acest lucru. Nu m simt capabil s
fac lucruri importante. Nesigurana mea m face s fiu "mut" fa de ceea ce triesc,
tiind c dac spun unele lucruri, se pot produce schimbri majore n viaa mea sau se
pot ntoarce mpotriva mea.
Simt c am ceva ce m arde n gur, dar nu pot scoate afar acel lucru. Sau am
simit o viclenie, la care nu am putut rspunde. Ca i cum a fi obligat s diger acel
lucru! Poate fi vorba despre ceva ce am trit legat de sexualitatea mea. Este posibil
ca, n copilrie, s fi trit o situaie n care m-am simit stnjenit i n care nu am
putut reaciona. Iar dac astzi retriesc o situaie asemntoare, mi voi aminti
acea situaie, chiar dac incontient i astfel pot aprea aftele. Cuvintele mele sunt
fr efect i incomplete deoarece sunt nervos. Rmn tcut, fr ca acar s m
gndesc s m revolt! i totui, nu mai suport, am ajuns la captul puterilor.
Sensibilitatea mea fiind foarte mare, port tot felul de mti, joc teatru, de team c
voi intra n contact cu emoiile mele profunde. Sunt anxios i iritat.
Dac vreau ca situaia s nu se agraveze, accept;* s m exprim deschis i calm,

ncepnd de acum. nlocuiesc culpabilitatea cu ncredere n capacitile mele de
adaptare, n nelegerea mea, n intuiia mea, pe care o ascult tot mai mult. Astfel mi
potolesc emoiile i felul n care le exprim.
525. GUR HALEN (respiraie urt mirositoare...) SAU HALITOZ Vezi i: GINGII
GINGIVIT, GT [DURERE DE...], NAS [AFECIUNI ALE,..]
Halena, denumit i halitoz, este consecina direct a dificultii mele de a trata, pe

plan interior i exterior, situaiile pe care le triesc. Aceast dificultate poate proveni
din faptul c mi pstrez ideile pe care nu le exprim i care putrezesc n loc s ias
afar.
Accept;* s m eliberez de gndurile nesntoase din trecut. Respir prospeimea

gndurilor pozitive, pline de iubire* fa de mine i fa de ceilali.
526. GUR CERUL GURII, PALAT

148
Cerul gurii [palatul] este plafonul osos al cavitii bucale. Are un rol important n
pronunie i n deglutiie. Este afectat atunci cnd cred c am primit ceva [de exemplu
un nou loc de munc] dar acel lucru mi-a fost luat mai trziu i pentru mine, este o
situaie foarte dificil. Simt o frustrare puternic i o mare dezamgire, deoarece
credeam c acel lucru era al meu, dar mi s-a luat napoi. Sau poate aveam impresia c
fac parte dintr-o familie sau dintr-o organizaie, dar cineva mi-a luat locul. Ca i cum
palatul meu nu ar fi destul de ncptor pentru a pstra n el tot ceea ce am cucerit,
am dobndit. Nu am acces la ceea ce mi place (un lucru sau o persoan). Am
impresia c sunt pedepsit n urma unui gest urt pe care l-am fcut. Triesc o mare
nedreptate. M afecteaz o situaie, deoarece sunt n conflict cu legile, cu autoritatea.
Trebuie s accept|* s m ntreb de ce s-a ntmplat acel lucru. Poate aveam
prea multe ateptri ? Trebuie s fac eforturi pentru a rectiga ceea ce credeam
c am pierdut sau poate este mai bine aa ? Acestea sunt ntrebrile pe care mi le
pot pune, pentru a fi din nou n armonie i pentru ca afeciunile din cerul gurii s se
vindece.
527.
GU Vezi:GLANDA TIROIDGU
528.
GUST (tulburri ale gustului) Vezib GT, LIMB, NAS
Ageuzia este pierderea total sau parial a simului gustativ. De obicei se

asociaz i cu pierderea mirosului. Oare mai am nc poft s continui ceea ce am
de fcut ? Ce am de schimbat n situaia pe care o triesc ? Nu vorbesc despre
acest lucru, chiar dac am sentimentul c pierd noiunea a ceea ce sunt. Pot avea
impresia c trebuie s nghit o situaie, pe care o consider dezgusttoare: deoarece
nu am de ales, mai bine s nu fac nimic. Este un mecanism de aprare care m
ajut s fug de situaiile dezagreabile i s scap de natura mea profund, de
emoiile mele. M protejez de ceilali i, n acelai timp, m deconectez de la mine
nsumi, de corpul meu, de simurile mele. Nu mai sunt n contact cu mine nsumi i
cu lumea din jurul meu. mi micorez sau mi neutralizez simul gustativ, pentru a
m proteja.
Accept!* s gust viaa, s mi dau voie s am experiene noi, s simt n sfrit
c triesc i s las s mi se vad strlucirea. Am ncredere n corpul meu i n
natura mea profund. Am dreptul de a m afirma i de a spune NU dac nu mi
convine o anumit situaie. M respect tot mai mult i ceilali m vor respecta la
rndul lor!
529. GUTA VeziUACIDOZ, CALCULIRENALI
Guta este o boal metabolic caracterizat prin acumularea de acid uric n
organism, care se manifest prin articulaii inflamate i dureroase, mai ales
articulaia degetului mare de la picior i uneori litiaz renal (calculi renali). Atinge
i articulaiile de la mini, ncheietura minii, degete, genunchi, glezne i uneori,
coate. Acumularea de acid uric simbolizeaz faptul c rein emoiile negative, care
n mod normal, ar trebui eliminate prin urin. Am nevoie de spaiul meu vital, de
singurtate, dar i las pe cei din jur s m invadeze. M simt mpins de la spate. In
cazul unor animale, modul lor de a-i marca teritoriul este acela de a urina n acel
253
Ioc, pentru a stabili graniele, o barier (de exemplu, n cazul pisicilor). Este
modalitatea lor de a arta celorlali care este locul ce li se cuvine. Fcnd o
analogie cu oamenii, tiu c urina (lichidul) reprezint emoiile mele. Dac nu Ie
pot exprima, se produce un prea-plin de emoii, adic un prea-plin de lichid n
interiorul corpului meu. Emoiile din acest caz sunt frustrrile, decepiile mele i
neputina de a-mi afirma limitele, zona mea de intoleran, deoarece vreau s fiu
"biat bun" sau "o fat bun" n ochii celorlali. Vreau s nu fiu criticat, judecat i,
prin urmare, tac. Ct de mult m dezgust acest lucru ! Guta indic o ezitare
ntre plcere i datorie, iar dac sunt inut la pat, nu mai trebuie s fac nicio
alegere. M simt "prins n trecut" i mi este greu s privesc spre viitor. Corpul
meu devine rigid, Ia fel ca i gndurile mele i atitudinea mea fa de mine i fa
de ceilali. Faptul de a fi agat de trecut m mpiedic s avansez, deoarece,
pentru c m simt prins, nu tiu n cedirecie s merg. M "nec n suferin". Pot
arta mult nerbdare atunci cnd lucrurile nu se ntmpl aa cum vreau eu. Am
nevoie s domin, s mi controlez n totalitate viaa, lucru care uneori poate fi
foarte dificil. Pot ajunge la extrema cealalt, devin impacientat i coleric i ncerc
s i domin pe ceilali, creznd c acest lucru va aduce un echilibru n viaa mea.
Guta apare la o persoan foarte ambiioas i rigid sau, din contr, Ia o persoan
care nu are niciun scop, niciun entuziasm fa de viitor. Am ambiii foarte limitate
i nu trebuie s mi cer prea mult. Dac fac prea mult efort, guta va "exploda". Aa
c, sunt cuprins de disperare. Guta indic faptul c vreau s mi ascund
emotivitatea, sensibilitatea i vreau s par puternic. Nesigurana m face s devin
posesiv, s m simt dat Ia o parte i neintegrat n familie sau n comunitate etc.
Vreau s rein totul. Am o nevoie att de mare de a-mi demonstra valoarea, ceea
ce sunt capabil! M simt vulnerabil fa de propriile mele emoii i sunt
intransigent fa de ceea ce eu consider negativ, ru sau greit. Degetul mare
de la picior este afectat atunci cnd simt c m prbuesc, n urma unei veti
care mi afecteaz puternic viaa, pe plan existenial. Iar pentru c, guta apare de
obicei la brbaii de vrst matur, poate este cazul s nv, dac sunt afectat, s
i las pe ceilali n pace, n loc s i controlez, s fiu mai flexibil fa de mine nsumi
i fa de ceilali, n loc s fiu rigid. Nu voi mai avea nevoie de un conflict interior
ntre plcere i datorie: sunt "obligat" s fiu inactiv i s apreciez o odihn
binemeritat !
Este important pentru mine s las s intre mai mult iubire* n mine, pentru a
echilibra i a elibera emoiile negative, dureroase, care m rnesc i m nfurie,
pentru a-mi regsi libertatea de micare i starea de bine.
Accept|* faptul c toate emoiile pe care Ie am fac parte din ceea ce sunt i
trebuie s Ie accepi* pentru a m ajuta s neleg sensul pentru care exist n mine.
Exprimndu-le, voi descoperi cu adevrat cine sunt, sunt n contact cu puterea mea
interioar i pot s m detaez de persoanele de care m agm nainte.
530.
H.TJV (hipertensiune arterial) Vezi: TENSIUNEARTERIALHIPERTENSIUNE
253
149
531.
HALEN Vezi: GUR HALEN (RESPIRAIE URT MIROSITOARE)
le privesc n fa i le pstrez: m pot ajuta s descopr ce vreau s schimb n via i

s fac aciunile necesare pentru a-mi materializa dorinele.
532.
HALUCINAII Vezi i: ALCOOLISM, DEPENDEN DROGURI
533.
HAI (consum de...) Vezi:DROGURI
534.
HEMATOM Vezi: SNGEHEMATOM
535.
HEMATURIE Vezi:SNGEHEMATURIE
536.
HEMIPLEGIE Vezi: CREIERHEMIPLEGIE
537.
HEMORAGIE CEREBRAL Vezi: CREIERACCIDENT VASCULAR CEREBRAL
Cnd sunt epuizat fizic sau moral, pot s am un scenariu de idei negative, de multe ori
false. Sau pot s pierd contactul cu realitatea, fr s fiu contient, pot s m
detaez, corpul i sufletul meu se desprind unul de cellalt. Confruntat cu o realitate
pe care nu vreau s o vd, mi inventez o alta, chiar dac este fals i astfel m izolez
de lume. Astfel, mi pot da dreptate i creez propria mea interpretare a realitii, pe
care nu vreau s o accepi*. Aceste interpretri, aceste lumi imaginare, create n
ntregine de mine nsumi, pot s scoat la suprafa propriile mele frici. Poate mi este
fric de latura mea ntunecat i negativ i am impresia c trebuie s m apr
pentru a nu iei la suprafa. Halucinaiile pe care le vd i care m sperie nu
reprezint dect pri ale . personalitii mele, pe care le neg, refuz s Ie vd. Mai
devreme sau mai trziu, va trebui s le contientizez, pentru a le putea schimba.
Dac neg cine sunt, m ndeprtez de esena mea i nu sunt n contact cu realitatea
mea interioar. Am impresia c viaa trebuie s m pedepseasc deoarece nu sunt
perfect Am impresia c am o dubl personalitate: persoana pe care o iubete toat
lumea i o alta, cea negativ, de care vreau s fug. M simt neputincios n faa
acesteia. Pot avea halucinaii atunci cnd nivelul meu de stress este foarte ridicat i
am tendina de a-mi crea o povar prea grea.
Dac, de exemplu, caut un act de care am absolut nevoie i a crui pierdere ar
nseamn milioane de dolari, creierul meu ar putea crea o imagine a acelui
document (ca o hologram), care mi se va prea foarte real i care, pentru cteva
momente mi va atenua stresul. Apoi, dup ce mi voi da aseama c a fost doar o
halucinaie, voi putea gndi mai limpede i voi putea cere s fiu ajutat s caut
altundeva, n alte locuri, unde este posibil s gsesc acel act. Fr acea
halucinaie a fi continuat s fiu "prizonier" n starea mea de stres; n ceea ce
privete drogurile, acestea creeaz o stare de expansiune a contiinei. Astfel,
persoana n cauz poate experimenta dimensiuni la care, n mod normal, nu are
acces. De ce iau droguri ? Fug de suferinele mele interioare pe care nu reuesc s
Ie nfrunt fr ajutor ? Pot deveni dependent de orice fel de droguri. Acestea mi pot
da o stare de bine temporar, dar o dat ce m "trezesc"^ adic revin la normal,
nu va mai fi acelai efect. i atunci unde mai pot cuta ? n mine. Nu pot ptrunde
n interiorul meu dect cu iubire, prin evoluia mea personal i spiritual.
Spiritualitatea poate, de asemenea, s m elibereze de lanurile trecutului i s mi
redea libertatea i autonomia. Este posibil ca, n urma unui accident, a unui stres
puternic sau pur i simplu a dezvoltrii mele personale i spirituale, cel de-al treilea
ochi al meu s se deschid tot mai mult i astfel s ajung s vd culori n jurul
persoanelor, curenii de energie din spaiu sau prezene translucide (non materiale)
n jurul meu. Sau pot avea impresia c am halucinaii mai ales pentru c,
sensibilitatea mea este mai mare cnd am genul acesta de percepii.
Accept!* s m recentrez, s mi reechilibrez corpul i sufletul. Astfel, voi avea
ncredere i voi fi nconjurat de lumin alb i aurie, tiind c aa este n realitate,
acesta este adevratul "Eu". Accept!* toate emoiile care fac parte din ceea ce sunt,
[AV.C]
538.
HEMOROIZI Vezi i: ANUS, SARCIN INFLAMAIE, INTESTINE

CONSTIPATIE, SNGE / SNGERRI/ VARICE, TENSIUNE ARTERIAL
HIPERTENSIUNE
Hemoroizii sunt varice, dialtri ale venelor. Sunt situai n zona anusului i a rectului.
Deoarece pot aprea n cazuri de constipaie i sarcin, voi verifica semnificaia
acestora i dac triesc o situaie sau mai multe din aceste descrieri. Cnd apare o
durere, aceasta este n legtur cu un stres, cnd exist sngerri, acest lucru
semnific o pierdere a bucuriei. De multe ori, hemoroizii pot aprea atunci cnd am
o dificultate n relaie cu mama: poate fi vorba despre un doliu neterminat sau dorina
de a nu o vedea plecnd. Pot avea o mare nevoie de ea, de sfaturile ei i situaia
actual m face s m simt abandonat de ea. Hemoroizii indic o tensiune i o
dorin interioar de a fora eliminarea, ca i cum a vrea s fac s ias ceva foarte
tare i, n acelai timp rein n mine acel lucru. Conflictul ntre a mpinge i a reine
creeaz un dezechilibru. Venele indic un posibil conflict emoional ntre aciunea de
a respinge i de a mpinge i aciunea de a reine i de a bloca emoia n interiorul
meu. De exemplu, un astfel de conflict poate aprea la un copil, care se simte abuzat
emoional de ctre prinii lui (pe care vrea s i resping) i care, n ciuda acestui
fapt, i iubete i vrea s rmn cu ei, i reine. Exist un conflict interior ntre
sentimentul de pierdere i noiunea mea despre iubire. mi pun sub semnul ntrebrii
identitatea mea i afilierile fa de familie, mai ales fa de tatl meu, munca mea,
societatea n general. Am senzaia c sunt doar un oarecare, printre muli alii (fr
un loc bine precizat), cnd de fapt tiu, n adncul meu, c sunt o fiin minunat, cu
un loc unic n univers. Vreau s triesc n anonimat pentru o perioad de timp ? M
simt ca un impostor ? A vrea s m substitui cuiva, s i iau locul ? Sau, din
contr, poate vreau s m ataez prea mult de familia mea, de rudele mele de snge,
mai ales de mama. Nu tiu cum s m descurc cu criticile ndreptate Ia adresa mea,
mai ales cele din partea partenerului meu. Exist i alte cauze legate de hemoroizi:
un sentiment intens de culpabilitate sau o tensiune mai veche neexprimat sau prost
exprimat, pe care prefer s o pstrez pentru mine i pe care o triesc fa de o
persoan sau o situaie care m deranjeaz foarte tare. Corpul mi transmite un
semnal de alarm. Exist ceva n viaa mea, care are nevoie de clarificare, deoarece
m deranjeaz acel lucru. Este ceva ce vrea s erup, asemenea unui vulcan.
Triesc mult stres, o ncrcare cu presiune,de care m simt vinovat. Poate trebuie s

150
respect anumite termene i mi este greu s m relaxez, s am ncredere i pot s m

simt obligat s mi mplinesc obligaiile i responsabilitile, chiar dac ceea ce vreau
este s mi exprim nevoile pentru a ndrepta i a corecta anumite situaii. Am impresia
c sunt controlat i c trebuie s m supun ? Trebuie s m forez ntr-o situaie care
nu mi place i de care nu pot scpa. Exist o constrngere i resentimente de care a
vrea s m eliberez. Nu triesc dect pe jumtate i a vrea s fug, s evadez.
Presiunea social este uria ! n plus, port singur aceast povar, deoarece din cauza
orgoliului, nu cer ajutor nimnui. Sau, este posibil s am un sentiment de supunere
fa de o persoan sau o situaie, n care m simt diminuat, ca i cum a fi un "gunoi".
Nu reuesc s m poziionez i s mi art creativitatea i sensibilitatea i cedez locul
altcuiva. Triesc n complezen, deoarece, chiar dac mi caut identitatea i vreau
s fiu diferit, vreau n acelai timp ca ceilali s m iubeasc.
Cnd gsesc cauza metafizic a afeciunii mele, contientizez i accept],*
aceast situaie temporar, care m va ajuta s gsesc ajutor pentru a m elibera.
Gndurile i aciunile mele sunt susinute de iubire. Totul se armonizeaz n mine i
hemoroizii dispar. Accepi,* s m relaxez i mi asum riscul de a examina ceea ce
m deranjeaz. mi reiau viaa n propriile mini i las s plece emoiile negative care
mi fac ru. Stabilesc noi locuri n care s m simt bine i liber. Sentimentul de
neputin dispare i reiau stpnirea destinului meu.
539.
HEMORAGIE Vezi: SNGEHEMORAGIE
540.
HEPATIT Vezi: FICATHEPATIT
541.
HERNIE
Hernia este o tumefacie a esuturilor moi ale unui organ care iese prin peretele
muchilor, acolo unde exist un punct slab. Poate fi vorba despre o tumor format de
un organ care a ieit, printr-un orificiu natural sau accidental, n afara cavitii care l
conine n mod normal. Hernia este provocat de o presiune a esutului moale de sub
muchi, cnd acesta este slab i puin folosit. Herniile pot aprea n mai multe locuri.
Locul n care apare indic natura i mesajul acesteia. Herniile apar mai frecvent de-a
lungul peretelui abdominal (hernia peretelui abdominal), pot aprea i inghinal,
hernia inghinal, care face referire la un secret pe care l port n mine i pe care nu
l dezvlui celorlali i la dificultatea mea de a-mi exprima creativitatea. mi pun
ntrebarea: oare sunt satisfcut pe plan sexual ? ncerc s rspund nevoilor celuilalt i
uit de ale mele ?
La nivelul diafragmei, hernia de diafragm (hiatal). Este legat de o furie, fa de
care m simt neputincios, mi ies din fire. Hernia ombilical, care afecteaz i
bebeluii are legtur, de obicei cu proasta cicatrizare a cordonului ombilical, dup ce
a fost tiat.
Umfltura poate exprima, pentru bebelu, refuzul de a prsi pntecele confortabil al
mamei sau refuzul de a se nate, iar ca adult, mi este team s fiu controlat,
influenat de un nou mediu de via. Hernia poate reprezenta o dorin neexprimat
de a m rupe de o situaie sau de o persoan, care nu mi place i fa de care am un
angajament. Vreau s ies, s m extrag dintr-o situaie care a devenit intolerabil
pentru mine. Poate fi vorba de o ruptur n cuplu, provocat de mine sau de
253
partenerul meu i pe care mi este greu s o acceptj,*. Consider viaa greu de

suportat ? De ce s muncesc att de dur ? M simt att de slab... Am nevoie de
sprijin, dar nu sunt pregtit s cer ajutor. Hernia poate exprima, de asemenea, o
autopedepsire deoarece mi port pic, m simt neputincios sau incapabil de a realiza
anumite lucruri. Astfel simt mult frustrare fa de mine nsumi, deoarece tiu c m
raportez prea mult la ceilali i nu in cont de propriile mele nevoi. Rspund
ateptrilor celorlali: prini, prieteni, patron, partener. i unde sunt eu ? Prin
controlul constrngerii mele, ating un nivel unde totul explodeaz sau face "implozie"
n mine. Deoarece nu mi-am eliberat n exterior disperarea, aceasta trebuie s
gseasc un loc pentru a iei. Peretele abdominal protejeaz organele interne i le
pstreaz la locurile lor. Prin urmare, hernia Ia muchiul abdominal, poate fi
legat de dorina mea de a-mi pstra lumea Ia locul ei, de a nu lsa agresivitatea s
se elibereze. Oare pot s o eliberez ? Poate m simt vinovat pentru c m aflu n
aceast stare i m simt forat s merg mai departe sau ncerc s mi mplinesc
scopul, ntr-un mod excesiv. Exist o tensiune mental, un stres care ncearc s
neasc afar. Vreau s ies dintr-o stare sau dintr-o situaie, care nu este plcut i
n care m simt constrns s rmn. Este vorba despre o form de autopedepsire.
Este momentul unui nou nceput
Acceptj,* s mi exprim creativitatea. Acum mi permit s fiu eu nsumi i s m
exteriorizez liber. Triesc mai mult iubire pentru mine nsumi i pentru ceilali,
deoarece tiu "cine sunt". mi acord timp pentru a m interiorize, pentru a fi singur i
a vedea clar n viaa mea i a ti ncotro m ndrept.
542. HERNIE DE DISC Vezi i: SPATE [DURERE DE...], LUXAIE
Un disc intervertebral este o structur rotund i plat, situat ntre fiecare pereche
de vertebre ale coloanei vertebrale, al crei miez este asemntor cu o gelatin, care
are rol de a amortiza, de a absorbi ocurile. n hernia de disc (sau disc deplasat)
presiunea vertebrelor provoac ieirea acelui miez n spate, n canalul rahidian,
reducnd astfel efectul de amortizare i comprim ntr-un mod dureros rdcinile
nervoase de la acel nivel. ntr-o astfel de hernie, pe lng semnificaia general a
herniei, exist i o relaxare anormal a lichidelor, care
Marele Dicionar al Bolilor i Afeciunilor

- subtile ale mbolnvirii
Cauzele
260
261
Jacques
Martel
implic, pe plan metafizic, emoiile. Exist i durerea de la nervi, care implic energia
mental i culpabilitatea. Toate acestea indic un conflict puternic, care afecteaz
toate aspectele fiinei mele. n situaia n care apare hernia de disc, exist sigur un
conflict legat de o presiune. Poate fi vorba despre presiunea de la nivelul
responsabilitilor mele familiale, financiare, profesionale etc. Este ca i cum a
exercita o presiune asupra mea depindu-mi limitele, m consider altcineva
deoarece vreau s merg prea repede. Presiunea poate veni de la mine, de la ceilali
sau din alt parte. Iau responsabilitile celorlali n spatele meu. Am impresia c sunt
singur n via, mi lipsete afeciunea, nu m simt sprijinit i ezit s mrturisesc acest
lucru celorlali i mai ales, mie nsumi. Am sentimentul de a fi prizonier i indecis. Nu
m simt Ia nlime, nu am ncedere n mine. Am tendina de a tri pentru ceilali. Nu
mi permit s fac nicio greeal. M prbuesc sub greutatea responsabilitilor. n loc
s m comporta cu blndee fa de mine, sunt foarte rigid. mi triesc viaa ca un
automat n loc s mi las inima* mea de copil s se bucure i s fie spontan.
Deoarece totul este mecanic, foarte raional, fr emoii, acest lucru determin
dificulti n relaiile mele interpersonale. Emoiile mele sunt strivite n corpul meu i
m oblig s fiu foarte rigid. M revolt fa de o situaie, pe care o consider fr
ieire. Este important s gsesc semnificaia pentru partea afectat a coloanei
vertebrale, pentru a nelege mai bine ce se ntmpl n mine. nv s fiu mai "suplu"
fa de mine i m simt susinut de via. M eliberez de toate culpabilitile i de
toat presiunea. M iubesc aa cum sunt Fac tot ce pot mai bine i tas restul n grija
lui Dumnezeu. nv s am ncredere i accepi* faptul c m pot susine eu nsumi. i
las fiecruia responsabilitatea lui, astfel voi fi liber s-mi triesc viaa conform
propriilor mele valori existeniale. Nu mai trebuie s fiu "pe linia frontului". Pot fi doar
spectator. Contientizez faptul c, de fiecare dat cnd am cutat un rspuns sau
un sprijin, am gsit confirmarea a ceea ce tiam sau simeam deja.
Accept],* s mi ascult vocea interioar, care este ntotdeauna aici pentru a
m ajuta i a m ndruma. nv s am ncredere n mine i descopr toat fora
care se afl n mine i fericirea m va face s stau n picioare, liber i plin de
ncredere.
543.
HEROIN (consum de...) Vezi:DROGURl
544.
HERPES (... n general,... bucal,... labial) Vezi i: GUR
Herpesul este o erupie cutanat vezicular inflamatorie. Virusul este foarte

contagios i afecteaz un procent mare din populaie i, n plus, persist n corp
pentru tot restul vieii. Exist ceva ce mi otrvete existena, o legtur ntre piele i
sistemul nervos, care sufer: "de aceea m doare". Virusul poate reaprea chiar i
dup ani de lips de activitate. Erupiile provocate de virusul herpes simplex (HSV)
afecteaz mai ales gura, buzele sau organele genitale. Exist mai multe cauze ce pot
determina herpesul. Poate fi vorba despre frustrare deoarece nu am reuit s mi
realizez anumite dorine i m simt "neputincios", "incapabil". Sau vreau sa
ndeprtez pe cineva, pentru a nu m lsa srutat: judec acea persoan sau o
T~T
pedepsesc. Am nevoie s m retrag (att n sens propriu ct i n sens figurat) pentru

o anumit perioad, deoarece presiunea este foarte puternic. Poate fi n legtur cu
viaa mea sexual sau cu munca sau familia. Poate mi port pic deoarece am spus
cuvinte jignitoare i acum am tendina de a m ci. A trebui s m apr i este posibil
s regret vorbele spuse. Pot s judec foarte sever o persoan de sex opus i s
generalizez apoi (de exemplu: "Toi brbaii sunt...") Toate sunt modaliti de a pstra
distana fa de ceilali, deoarece regiunile unde apare herpesul sunt de obicei
buzele i organele genitale, locuri importante pentru comunicarea personal, verbal
sau afectiv, cu ceilali. Ulceraiile indic faptul c triesc o suferin emoional i
mental (deoarece sunt implicate esutul moale i fluidele), c triesc o durere
interioar puternic, care vrea s ias la lumin. Deoarece cu buzele i srut pe cei
dragi (partener, copii, prini etc.) herpesul bucal indic faptul c pot tri o separare
de cineva apropiat. Contactul de la nivelul buzelor a fost ntrerupt dintr-un anumit
motiv i herpesul poate aprea. Aveam unele proiecte, dar nu mai vreau s le
realizez. Pentru mine este greu s mi mprtesc convingerile. Am impresia c
ceilali mi controleaz viaa i nu mi convine acest lucru. Cnd apare pe nas (foarte
rar) herpesul indic faptul c pot s fiu furios deoarece cei din jurul meu cred despre
mine c "mi bag nasul peste tot". Erupiile par a fi legat foarte strns de stres i de
situaii conflictuale, mai ales cnd fac ceva mpotriva voinei mele sau contrar
sentimentelor mele interioare (de exemplu dac am un raport sexual cu o persoan
cu care nu vreau s fiu). Herpesul mi poate transmite, de asemenea, mesajul c
triesc o suprare, o slbiciune fa de via, o lips de iubire de sine. Acest virus
indic toate problemele legate de ruine, culpabilitate, compromis i de negare de
sine, care sunt legate de sexualitate (observnd partea corpului care este afectat
voi putea gsi cauza). Trebuie s analizez intimitatea pe care o triesc cu partenerul
meu i s vd care sunt frustrrile, fricile i decepiile pe care le am fa de aceasta.
Oare simt ruine fa de sexualitatea mea ? Este satisfctoare sau a devenit doar o
plcere carnal, lipsit de sensul profund pe care ar trebui s l aib ?
Accept],* s nu m mai judec sau s i judec sever pe ceilali. nv s fiu mai
deschis fa de ceilali. Am tot mai mult ncredere n relaiile mele intime. M iubesc
mai mult i soarele va reveni n viaa mea. Sunt mndru s fiu cine sunt.
545. HERPES GENITAL SAU HERPES VAGINAL Vezi i: PIELE MNCRIME,
VAGIN VAGINIT
Conform credinei populare, herpesul vaginal provine din culpabilitatea sexual i

din dorina incontient de a se autopedepsi. Herpesul genital poate aprea dac
exist un sentiment de absen a contactului sexual. Poate am avut un partener, de
care m-am separat i triesc o frustrare legat de acest lucru. Sau n timpul unei
separri fizice, dac partenerul a plecat n cltorie de afaceri, pentru o perioad de
timp. Contactul fizic cu pielea organelor mele sexuale fiind absent i deoarece triesc
foarte greu aceast separare, mi voi manifesta starea de ru printr-un herpes
vaginal. Este posibil ca frustrarea mea s provin i din cauza
1
T.
!
KJ
262
Jacques Martel
relaiilor mele sexuale: nu sunt satisfctoare sau dorinele mele nu sunt mplinite
sau, din contr, sunt pe deplin mplinite i aduc Ia suprafa amintiri dureroase. Altfel
spus, m pot ntreba de ce am trit atia ani insatisfacii n timp ce acum lucrurile
merg att de bine, de ce nu am trit aa ceva nainte? In educaia religioas,
popular, se pretindea chiar c, herpesul era trimis de Dumnezeu, pentru a ne
pedepsi. Sentimentul de ruine m poate face chiar s mi neg, s nu mi accept|V
organele sexuale. Prile genitale au fost mesageri morali, n cazul mai multor religii.
AcceptjV s contientizez faptul c vreau s fug de natura mea profund. Sunt
vulnerabil. Oare sunt capabil s m implic n totalitate ? mi iubesc corpul i m
bucur de sexualitatea mea. Dumnezeu m-a creat dup imaginea lui. M minunez de
frumuseea din mine. Trebuie s m acceptJ,V n totalitate, s m abandonez total
mie nsumi pentru ca apoi s fac acest lucru i cu partenerul meu.
263
546.
HIDROFOBIE Vezi: TURBARE
547.
HIGROMA Vezi:BURSIT, GENUNCHI [DURERE DE...]
de exemplu, dac mama a avut o natere dificil, n acest caz este bine s i se explice
copilului faptul c nu a fost vina lui, indiferent ce s-a ntmplat. Exist i situaii, n
care mama, atunci cnd copilul era n pntece, a avut impresia c acesta nu se mica.
Faptul de a nu se mica era un semn de pericol i putea s nsemne c, copilul poate
murise. Dup ce a crescut, copilul simte nevoia s se mite pentru a arta, chiar
incontient, c triete. Este ca i cum ar avea impresia c triete doar atunci cnd
se mic. Dac i se explic acest lucru, copilul poate fi eliberat de un stres foarte
mare. Acelai lucru este valabil i n cazul unui adult, care este n continuare
hiperactiv. Este posibil ca un copil s fie hiperactiv deoarece este n rezonan sau
n contact cu copilul interior al unuia dintre prinii si, care, triete o tensiune
puternic sau o mare nesiguran. n astfel de cazuri, copilul este supraprotejat de
prini. Este posibil ca n cas s se fi vehiculat ideea c pauzele nu sunt permise,
deoarece poi fi considerat slab, lene. Astfel nct, corpul meu va dori automat s se
mite. Dac noi, ca prini nu suntem centrai pe plan energetic, cum le putem cere
copiilor aa ceva ?
548.
HIPERACTIVITATE Vezi i: AGITAIE
Accepi* s mi fiu propriul meu stpn, s m ocup de mine, pentru mine i apoi
pentru binele copilului meu.
Hiperactivitatea se refer mai ales la copiii ale cror activiti sunt intense i
constante. Este important s facem distincia dintre un comportament dinamic i
hiperactivitate.
Dac sunt un copil hiperactiv am un comportament turbulent, care deranjeaz,
uneori chiar ciudat. Este modul meu obinuit de a ignora situaiile i circumstanele
din jurul meu, devenind att de implicat n ceea ce fac, nct nu trebuie s mi
concentrez atenia pe realitatea "mea" imediat, poate pentru c acea realitate nu
este valorizant sau reconfortant. Sunt revoltat de anumite situaii sau anumite
comportamente din anturajul meu. Nervozitatea pe care o exprima duce la lumin
unele stri interioare neexprimate, frici pe care le simt eu sau alii. De asemenea,
poate fi vorba despre o form de revolt contra autoritii, un mod de a evita i de a
face fa unei realiti care este intolerabil pentru mine. Se tie c hiperactivitatea
este cauzat de aditivii artificiali: excesul de zahr, colorani i mncarea tip fast-food.
Mncarea de acest gen este de multe ori simbolul printelui care ncearc s umple
lipsa de iubire pe care o pot simi. De exemplu, mi d o ciocolat, cnd eu, de fapt
am nevoie de o mbriare. Dac sunt un copil hiperactiv, acest lucru indic de
multe ori faptul c am nevoie s fiu centrat mai mult pe interiorul meu i pe inima*
mea. n calitate de printe, nainte s m gndesc s i dau copilului medicamente,
este foarte important s ncerc tratamente care acioneaz pe plan energetic, precum
destinderea, acupunctura, homeopatia etc. Este important s verific contextul n care
s-a nscut copilul: circumstanele naterii, dac a fost prematur, dac copilul a avut
un traumatism etc. deoarece naterea are o influen asupra evoluiei copilului,
fiindc memoria emoional a nregistrat totul (contient sau nu], 0 alt situaie ar fi
aceea c, EUL se adapteaz constrngerilor printr-un filtru intern care l ajut s
evite ceea ce l deranjeaz n realitate. n acest caz, prinii i pot explica
copilului povestea naterii sale i pot dedramatiza situaia sau i pot vorbi sufletului
copilului, n timp ce acesta doarme. Exist i cazuri n care, copilul se simte vinovat,
549.
HIPERCOLESTEROLEMIE Vezi: SNGE COLESTEROL
550.
HIPEREMOTIVITATE Vezi: EMOTIVITATE
551. m?ERGUCEM\EVezi:SNGEDIABET
552.
HIPERMETROPIE Vezi: OCHIHIPERMETROPIE
553.
HIPEROREXIE VezuBUUMIE
554.
HIPERSALIVATIE Vezi: SALIVHIPER IHIPOSALIVAIE
555. HIPERSOMNIE Vezi: NARCOLEPSIE

556.
HIPERTENSIUNE Vezi: TENSIUNE ARTERIALHIPERTENSIUNE
557.
HIPERTERMIE Vezi:FEBR
558.
HIPERTIROIDIE Vezi: GLANDA TIROIDHIPERTIROIDIE
559.
HIPERTROFIE
Hipertrofia este dezvoltarea excesiv a volumului unui organ sau a unui esut.
Trebuie s consultm explicaiile pentru partea corpului care a fost afectat, pentru a
gsi mai multe informaii.
Hipertrofia indic o nevoie special i mai mare dect aspectul emoional n cauz.
Hodgkin (Thomas): medic britanic (1798-1866). Boala lui Hodgkin este un tip de limfom
descoperit n anul 1832, caracterizat prin prezena unor celule mari atipice, celulele ReedSternberg. Celula STERNBERG este indispensabil pentru diagnostic. Natura sa reala este nc
262
Jacques Martel
De exemplu, hipertrofia inimii* indic faptul c triesc o lips important de iubire.

Dac sunt bebelu, este vorba despre iubirea unuia a a ambilor prini, de care am
att de mare nevoie, dar pe care se pare c nu o pot primi. Indiferent ce vrst am,
triesc un gol interior i o singurtate imens, ceea ce m face s simt o nesiguran.
Accept],* s mi recunosc nevoile i mi ofer mijloacele pentru a mi le mplini. n
loc s atept s fie mplinite din exterior, am grij eu nsumi de ele. mi acord toat
iubirea, tandreea i blndeea de care am nevoie. Aleg s fiu pe deplin deschis fa
de via i s accept s fiu o persoan mplinit i fericit.
560. HIPERVENTILAIE (supraoxigenare) Vezi i: ACIDOZ, ANXIETATE, FEBR
Hiperventilaia const ntr-o inspiraie rapid i o expiraie scurt, care duce la un
exces de oxigen n organism. Cauzele pot fracidoza, anxietatea sau chiar panica,
febra, un exerciiu fizic intens. Sufr de hiperventilaie deoarece nu accept],*
schimbarea. Prin urmare, am un sentiment de nelinite fa de nou i ezit s am
ncredere n situaia actual. Refuz s m abandonez. Pot chiar s dispreuiesc ceea
ce se ntmpl n viaa mea. Deoarece respiraia mea este dezechilibrat, care este
aspectul din viaa mea n. care exist un astfel de dezechilibru, de obicei n exces ?
Accept],* oare cadourile vieii, n totalitate (inspiraia) ? Dau repede ceea ce am, mai
ales dragostea mea (expiraia) Pentru a evita s m implic total ? Am o supraexcitare
emoional, deoarece nu mai tiu ncotro s m ndrept n via. Fug, refuz s mi
ascult vocea interioar dei tiu c am rspunsuri la toate ntrebrile, dac o voi
asculta. Prefer s triesc n neputin i s fiu victim, n loc s m responsabilizez.
mi neg puterea i resping ocaziile de a avansa, din team de necunoscut. Corpul meu
mi transmite un mesaj i eu contientizez acest lucru.
Accept ],* s respir normal, m relaxez, m abandonez. Viaa mea se schimb
i m bucur de acest lucru. M reconectez cu sentimentul de siguran interioar.
Accept],* s avansez cu hotrre i profit de via !
561.
HIPOACUZIE Vezi: URECHISURDITATE
562.
HIPOCONDRIE (IPOHONDRIA) Vezi i: AGORAFOBIE, ANXIETATE, DEPRESIE
Sunt hipocondriac (popular ipohondru) dac m preocup starea sntii mele

ntr-un mod excesiv. Acest lucru poate deveni o obsesie, s cred c m pot
mbolnvi. n timp ce atenia mea este concentrat pe aceast posibilitate, acest
lucru m mpiedic s ascult criticile i comentariile celorlali cu privire la mine.
Simt o nesiguran sau o fric puternic fa de pierderea de control care ar putea
nsemna apariia unei boli. Nu accept],* s sufr din cauza unei boli, deoarece tiu,
n sinea mea c deja sufr n interiorul meu. Aceast fric poate deveni att de
mare nct pot s m detaez de realitate i s am halucinaii.
Accept].* s reaiau contactul cu mine nsumi. Un demers energetic sau o
psihoterapie m pot ajuta s mi recapt ncrederea n mine i n capacitatea mea
divin de deschidere, pe care o pot manifestam via.
563.
HIPOGLICEMIE Vezi: SNGEHIPOGLICEMIE
263
564.
HIPOFIZ Vezi: GLANDA PITUTTAR
565.
HIPOSALIVAIE Vezi: SALIVHIPER IHIPOSALIVAIE
566.
HIPOTENS1UNE Vezi: TENSIUNE ARTERIAL HIPOTENSIUNE
567.
HIPOTIROIDIE Vezi: GLANDA TIROIDHIPOTIROIDIE
568.
HISTEROPTOZA VezUPROLAPS
569.
HODGKIN (boala lui...) Vezi i: CANCER AL GANGLIONILOR [... A SISTEMULUI

LIMFATIC], SNGELEUCOPENIE
Boala lui Hodgkin50 este o afeciune canceroas care afecteaz ganglionii limfatici
precum i splina i ficatul. Se manifest prin pierderea forei, din cauza diminurii
cantitii de globule albe. Boala lui Hodgkin are legtur cu o culpabilitate mare
pe care o triesc. Nu m consider destul de bun, respectul fa de mine este foarte
sczut, ajungnd chiar pn la faptul de a refuza s mi se fac complimente. mi este
team c voi fi atacat, dezaprobat i triesc o descurajare foarte mare, mi pierd pofta
de via (sngele nseamn bucurie), mi pierd imunitatea natural (globulele albe)
deoarece este ca i cum nu a avea dreptul sau nu a merita s triesc. Nu pot
ndeplini ateptrile celorlali, mai ales pe cele ale prinilor mei. M simt ca ntr-o
curs frenetic, simt nevoia s mi demonstrez mie i celorlali c sunt cineva i pot
realiza lucruri importante. Pot avea sentimente de ur, de ranchiun, fa de cineva
sau fa de o situaie, ceea ce mi afecteaz sntatea mental i fizic. Pot fi
sentimente fa de mine nsumi, deoarece am obosit s triesc n funcie de ceilali.
ncerc s aflu cine sunt i port mti pentru a fi pe placul celorlali. Sunt ca un
cameleon, care i schimb culoarea pentru a se proteja mpotriva autoritii din
exterior. M consider un monstru, m simt prizonier.
Accept],* ca marea mea bucurie s fie faptul de a m iubi pentru ceea ce sunt.
Am ncredere n mine i merg mai departe n propriul meu ritm. Corpul meu se va
regenera deoarece m conectez la Sursa din mine. mi iau viaa n propriile mini.
Contientizez faptul c ceilali nu m pot iubi cu adevrat, dect dac sunt eu
nsumi. Descopr bogiile din mine i triesc n funcie de adevrul meu interior.
570. HOLER Vezi: INTESTINEDIAREE
571. HOMOSEXUAXITE
Exist o excepie pentru iubire ? Homosexualitatea este o boal ? Exist oameni
care ncearc s demonstreze c homosexualitatea ar putea fi nscris n bagajul
nostru genetic. Homosexualitatea este un limbaj al iubirii, care este acceptat],* tot
mai mult n societatea contemporan. Poate fi etap n cutarea propriei identiti sau
o alegere de via pentru evoluia mea sau pentru evoluia societii. Ci prini nu
se simt depii n iubirea lor pentru copilul lor homosexual (gay, pentru
homosexualitatea masculin sau lesbian, pentru homosexualitatea feminin).
Exist dou pri n fiecare dintre noi. Partea feminin, (YIN sau intuitiv) i partea
masculin (Yang sau raional). Este posibil ca, deoarece nu mi accept!* identitatea,
262
Jacques Martel
s ncerc s gsesc la o persoan de acelai sex, partea din mine pe care am respinso. Sau este posibil s caut un tat sau o mam. Oricare ar fi alegerea mea n
orientarea sexual, este important s fiu n armonie cu mine nsumi. Dac
aleg homosexualitatea, deoarece resping persoanele de sex opus, dintr-un anumit
motiv, voi retri situaii asemntoare cu cele pe care le-a fi trit cu persoane de sex
opus, deoarece am multe contientizri de fcut. Cnd alegerea mea este clar
pentru mine, fie c sunt homosexual, fie c sunt heterosexual, nu ar trebui s m simt
ameninat de cei care au o orientare diferit de a mea. Dac reacionez fa de cei
care au o orientare sexual diferit de a mea, trebuie s m ntreb foarte serios de ce
mi este fric n situaia respectiv. De ce anume am nevoie s m protejez, avnd o
atitudine opus ? Oare mi este team c am o parte homosexual n mine i mi este
fric s o recunosc ? Dac, de exemplu, sunt brbat i unul dintre prinii mei voia cu
orice pre o fat, este posibil, chiar dac incontient, s vreau s mi dezvolt calitile
feminine ct mai mult, pentru a m apropia i a fi acceptat].* de acel printe. Dac
sunt brbat, este posibil s m ntreb foarte multe lucruri cu privire la identitatea
mea. Poate mi caut virilitatea sau rolul meu de tat i de fiu, relaii n care caut
iubirea. Poate am fost crescut de o mam prea dominant, ceea ce m-a determinat
s evit femeile. Toate aceste posibiliti pot fi valabile i n cazul femeilor.
Accept !* s contientizez faptul c important este iubirea dintre dou
persoane i ca aceast iubire s fie adevrat, indiferent de orientarea lor sexual.
Pot s cer sftuitorului meu interior s m ajute s neleg Ia nivelul inimii*, s m
accept].* aa cum sunt i s i accept pe ceilali aa cum sunt.
572. HUNTINGTON Vezi: CREIERHUNTINGTONOALA A LUI...]
573. ICTER (GLBINAREA) Vezi i: FICAT [AFECIUNI ALE...] SNGE/ [AFECIUNI

ALE...]
/CIRCULAIE SANGUIN
Icterul, denumit popular, glbinare, este un exces de bilirubin, cauzat de o

distrugere masiv a globulelor roii din snge, din cauza unei anomalii congenitale a
membranei acestora sau din cauza unei agresiuni. Poate proveni i de la distrugerea
celulelor hepatice sau din incapacitatea de a elimina bila (sindrom de retenie).
Rezultatul este colorarea n galben a pielii i a albului ochiului (sclerotica). Deoarece
este legat de curarea sistemului sanguin, nseamn c am o dificultate de a-mi
"cura" emoiile. Simt emoii negative, foarte intense, de invidie, de dezaprobare, de
frustrare, att de puternice nct "m nglbenesc". Triesc mult ranchiun. Devin
att de tranant i de excesiv n ideile i n opiniile mele nct m ag de ele, ceea ce
duce la un dezechilibru interior. Sunt n conflict cu puterea exercitat de autoritate i
cu locul pe care l ocup n societate, de care prefer s fug dect s m integrez. Vreau
s m ndeprtez de o situaie, care este intolerabil pentru mine. Refuz s m
schimb. Triesc culpabilitate i ruine. M simt prizonier, pe plan emoional, social sau
263
fizic. M ntreb cu privire la direcia pe care trebuie s merg, mi pun sub semnul
ntreb propria identitate. Spiritul meu negativ devine limitat, mi este greu s am o
vedere de ansamblu asupra unei situaii date sau a vieii n general. Mi-am pierdut
curajul i m simt att de mult prizonierul propriilor mele emoii neexprimate i
canalizate, nct am nevoie s fiu singur pentru a-mi reveni. "Icterul nounscutului" are legtur cu frustrrile, cu dezamgirea sau cu o ranchiun. A vrea
s m salvez, dar este imposibil: sunt legat de o situaie sau, pur i simplu, de mama
mea. Eu, ca i copil, este posibil s fi luat asupra mea gndurile prinilor mei,, de
exemplu, dac prinii mei i-au dorit un biat i au avut o fat, este posibil s m
simt responsabil de decepia lor i am impresia c mi lipsete protecia lor.
Accept].* s fiu mai deschis fa de oamenii din jurul meu, deoarece am multe de
nvat de la ei.
574.
ILEIT (BOALA LUI CROHN) Vezi: INTESTINECROHN [BOALA A LUI..,]
575.
INELAR Vezi: DEGETE INELAR
576.
IMPACIEN Vezi i: FRIGIDITATE, NERVOZITATE, SNGEHIPOGLICEMIE
Impaciena denot un stres interior, o nesiguran sau o tensiune care m cuprinde

i mi afecteaz sistemul nervos. Devin mai iritat, mai expeditiv n ceea ce spun sau
fac. "Sunt impacient fa de mine sau fa de ceilali ?" De ce am tot timpul nevoie s
m grbesc ? Este ca i cum a vrea s recuperez timpul. Cnd
simt o limit sau simt c cineva vrea s mi afecteze libertatea, acest lucru m irit i
se manifest prin atacuri de impacien.
AcceptJ.* s mi acord cteva momente pentru a m destinde i pentru a gsi
cauza iritrii mele.
577. IMPOTENA Vezi i: ANGOAS, ANXIETATE, FRICA Ca brbat, dac sunt incapabil
s obin sau s menin o erecie n timpul unui contact sexual, sufr de impoten,
denumit i disfuncie erectil. O astfel de afeciune m face, cu siguran, s fu
nesatisfacut pe plan sexual. Pe plan medical, chiar dac impotena poate avea
cauze organice, adic o cauz de ordin fizic sau un aspect psihologic, trebuie s
consider c este provocat de un factor psihologic i metafizic (dincolo de planul
fizic] chiar dac acesta este incontient. Impotena este adeseori legat de frica de
a m abandona, cu deplin ncredere, unei femei (sau unui brbat, dac am relaii
fizice cu un brbat) sau de a-mi pierde controlul fa de mine nsumi sau fa de
partener/partener. mi este fric s devin vulnerabil, intimitatea m "intimideaz".
Sau pot fi nelinitit de ideea c "o pot lsa pe partenera mea nsrcinat".
Brbat fiind am multe responsabiliti i pot tri mult presiune i mult stres la
munc, iar societatea, n general, mi cere s fiu performant, s m depesc. Dac
transfer acest lucru pe plan sexual, pot simi o presiune sexual, care m mpinge
s m autodepesc i care creeaz o mare tensiune interioar i m face "s mi
pierd mijloacele". Astfel m las prins n raporturile intime. Sau, din contr, un brbat
" Complexul lui Oedip: este caracteristic n evoluia copilului, de obicei ntre 3 i 6 ani, pritr-un
puternic ataament afectiv fa de un printe de sex opus: biatul fa de mama lui i fetia, fa
de tatl ei.
262
Jacques Martel
care se apropie de vrsta pensionrii, poate observa semne de impoten i se

simte inutil, fr valoare. n acest caz, m simt n declin. M devalorizez, deoarece
nu mai am posibilitatea s m depesc Ia servicu, nu voi mai fi performant nici n
pat. Acelai lucru se poate ntmpla dac mi pierd locul de munc, ntr-un mod
neateptat i brusc. ntr-un anumit domeniu, viaa mea i-a pierdut orice sens.
Deoarece nu ndrznesc s vorbesc despre acest lucru cu partenera mea, simt
mult culpabilitate, confuzie, mi este chiar team c o voi pierde. 0 angoas
puternic n timpul actelor sexuale poate provoca acest blocaj, care m face s
sufr de impoten. Aceast angoas poate proveni din faptul c, n timpul unui
raport sexual, sunt n contact mai puternic cu latura mea afectiv. Ca i brbat, nu
sunt obinuit s m descurc cu emoiile mele. Sunt n contact mai contient cu
copilul meu interior rnit, care poate simi nesiguran, fric, respingere,
nenelegere.
De asemenea, dac am avut impresia, n timpul relaiilor mele sexuale anterioare,
c am trit un eec devalorizant, este posibil s nu m simt "la nlimea" situaiei
n timpul urmtoarei relaii sexuale. Nesigurana mea, sentimentul de incapacitate
i eec, ura fa de mine, culpabilitatea sau neglijena, m pot determina, de
asemenea, s sufr de impoten. Pot tri plecarea partenerei/ a partenerului ca
pe o separare, att pe plan emoional, ct i fizic. Iar cum contactul fizic, sexual nu
este posibil, organele mele sexuale i pierd sensibilitatea. Impotena poate avea
drept cauz i un eveniment din trecut, care m-a marcat: poate am fost abuzat fizic
sau psihologic n copilrie, pot s pstrez o ranchiun fa de o relaie afectiv
anterioar i s am impresia c am fost victima unei trdri. Impotena este, de
asemenea, un mod de a avea o putere asupra celuilalt, reinnd pe plan sexual un
partener (sau o partener) care abuzeaz sau cere prea mult. Pot avea impresia c
teritoriul meu (bunurile mele, mediul meu imediat, ceea ce m definete) se afl n
pericol. Poate mi-am pierdut interesul pentru femei n general, ceea ce se
transpune pe plan fizic, dac acest dezinteres persist.
i, n cele din urm, dac mi identific partenera sau partenerul cu mama mea, dac
aceasta ocup un loc prea mare n viaa mea i m supun n faa ei (a lui) deoarece
mi este team c nu m place, m simt impotent, neputincios s o (l) fac fericit
(fericit) i s i ofer plcere, acest lucru se va transpune n impoten sexual.
Partenera mea sau partenerul meu, fiind copia fidel a mamei mele, mi dau seama
c, am produs, fr s tiu, un incest pe plan psihologic, care inevitabil va duce Ia
impoten, pe mai multe planuri. Este posibil ca, complexul Iui Oedip 51 s nu fi fost
trit n condiii normale. M pot simi ameninat de partenera/partenerul meu, de
obicei pe plan emoional, dar i pe plan fizic. Ce se va ntmpla dac m abandonez
total ? mi voi pierde sentimentul de putere ? 0 s fiu abuzat (att n sens propriu ct
i figurat): pe plan fizic, emoional sau financiar ? Frica de eec m nepenete. Sunt
plin de emoii i nu prea tiu ce s fac cu ele. Triesc cu obligaia de a avea relaii
sexuale satisfctoare i povara aceasta, este greu de purtat. Am impresia c trebuie
s i ofer plcere celuilalt, cu orice pre. Este posibil s pot o ranchiun pe care am
trit-o fa de o partener/un partener din trecut. Corpul meu m face s mi
263
regndesc valorile fa de sexualitate i iubire, n general. Faptul de a exista ca

brbat m poate trimite la imaginea tatlui meu, dar contientizez faptul c sunt
diferit de el i c pot s mi triesc propria via, n loc s o triesc de fapt, pe a lui.
Accept], V s mi definesc locul, s intru n contact cu emoiile mele i s las la o
parte controlul, pentru ca energia, n loc s rmn n minte, s circule liber n ntreg
corpul, pentru a m aduce la o relaxare fizic i mental. Impotena pe care o triesc
m poate ajuta s contientizez care este adevrata mea valoare, ca i persoan i
ca "partener de sex". M ajut s descopr c pot fi creativ n alte aspecte din viaa
mea. Sunt determinat s-mi reevaluez valorile i prioritile cele mai profunde. Cnd
contientizez faptul c pot experimenta iubirea adevrat n moduri diferite i c
merit acest lucru, impotena va disprea i voi reintra n , contact cu fora mea
interioar.
578. INCONTINEN (... fecale,... urinar) Vezi i: VEZIC [AFECIUNI ALE...]
Incontinena fie c este a fecalelor (incapacitatea de a reine scaunul), fie
urinar (pierdere involuntar de urin) are legtur cu controlul. Este posibil ca
via s vrea s m nvee s fiu mai flexibil i s las oamenii i situaiile s plece.
Pierderea controlului n cazul scaunului sau a urinei m oblig s contientizez
acest lucru. Trebuie s mi las deoparte gndurile rigide care nu sunt dect o form de
protecie, pe care mi-o impun pentru a m apra de sensibilitatea mea, atunci cnd
nu pot controla situaia. Deoarece incontinena rezult din cauza unui muchi care
nu mai poate aciona eficient, exist o lips sau o slbiciune la nivel mental. Este
posibil s triesc o decepie imens, care s conduc la disperare. Renun, "cobor
stindardul" i nu mi mai stpnesc emoiile. n loc s fiu responsabil i activ, m
culpabilizez, las lucrurile s curg de la sine, sunt pasiv. Am impresia c nu mai am
putere asupra evenimentelor i asupra mea. n cazul incontinenei fecale, m pot
ntreba care este persoana sau situaia care m face s "fac pe mine". Este posibil s
am o reacie foarte puternic fa de autoritate i faptul de a fi nevoit s m supun
acelei autoriti, mi provoac aceast incontinen. Pentru mine, autoritatea poate
nsemna viaa nsi, care m determin s fac schimbri pe care nu vreau s le fac.
Pot s verific cine reprezenta, n copilria mea autoritatea pentru mine i fa de care
este posibil s fi reacionat. Dac sunt adult i triesc o astfel de situaie, m ntreb
dac mi este greu s iau decizii cu privire la viaa mea i la direciile n care trebuie
s merg. M simt "moale" sau am impresia c am prea multe responsabiliti i mi
doresc, incontient, s redevin bebelu i s renun la tot, s nu mai iau nici o povar
pe umerii mei, deoarece am nevoie ca cineva s se ocupe de MINE! In cazul
incontinenei urinare, aceast eliberare incontrolabil i incontient de emoii
negative, pe care o reprezint urina, poate fi un mijloc de a primi mai mult atenie.
Cauza secundar poate fi un sentiment de respingere, de nesiguran, de a nu avea
niciun merit sau frica de viitor. Simt c mi lipsete afeciunea. Pot, n acest caz, s m
sperii c "voi fi strivit", ceea ce mi va accentua sentimentul de neputin. Exist o
situaie care mi provoac o angoas i m simt fr aprare. Faptul de a m simi
limitat sau de a primi pedepse mi va intensifica afeciunea, mi voi construi o lume
imaginar n care cei ri predomin. M simt vulnerabil i m opun iubirii, tandreei,
deoarece aceasta nu exist n universul meu. mi este fric de autoritate, sub toate
Jacques Martel
262
formele ei. mi este team c voi pierde ceea ce mi aparine sau c voi fi separat de
cineva drag. Prin urmare mi marchez teritoriul. Urina reprezint emoiile negative, pe
care le eliberez n mod normal, atunci cnd nu mai sunt necesare sau dorite. Aceast
eliberare, de multe ori nocturn, indic un conflict la un nivel mai profund i de care
nu sunt contient. Fiind incapabil s "controlez" pierderea de urin sau de fecale sunt
incapabil s controlez ceea ce se ntmpl n viaa mea, mai ales emoiile, iar acest
lucru m sperie. Este important ca aceste frici i nesigurana interioar s se exprime
i s le aud. Astfel pot lsa balt prea uor lucruri sau persoane dragi, fr s am
curajul sau fora de a cuta ceea ce vreau. Deoarece am multe ateptri de la via,
sunt dezamgit i m las n voia sorii, att pe plan fizic ct i spiritual. Oare am
impresia c timpul i norocul mi scap printre degete?
Incontinena poate fi provocat, de asemenea, de o fric puternic sau o
nervozitate, mai ales n cazul copiilor. Copiii sunt foarte sensibili la ceea ce triesc
prinii lor i nervozitatea sau angoasa acestora pot fi simite de copiii de toate
vrstele. Copil fiind este posibil ca, din cauza incapacitii mele de a exprima prin
afeciuni ceea ce triesc, s folosesc "cerneala galben" pentru a exprima indirect
ceea ce se ntmpl n interiorul meu i acest lucru mi ofer un sentimentul c exist.
Primesc atenie, chiar dac aceasta este nsoit de certuri, de ipete i lips de
nelegere. Cnd sunt copil enurezia poate aprea de multe ori, la naterea unui frate
sau a unei surori. Acest lucru indic faptul c mi este greu s m poziionez n familia
mea, nu mai tiu care este teritoriul meu sau locul meu. Dac tatl meu nu m-a
ncadrat destul sau a fcut-o prea mult, m simt pierdut, fr sprijin i voi pierde
urina n timpul somnului, mai ales noaptea. Dup aceea m simt vinovat i m retrag
ntr-un col i vreau ca mama s se ocupe numai de mine.
Accept |Y faptul c este imposibil s controlez tot ceea ce se ntmpl n viaa
mea. nv s am ncredere i s iubesc noul i imprevizibilul. Dac sunt un printe
care are un copil care sufer de enurezie trebuie s l linitesc i s i nltur orice
sentiment de culpabilitate. l ajut s i gseasc propria for i autoritate interioar.
mi privesc propria via i verific ce angoas triesc, angoas pe care copilul meu o
poate resimi. Contientizez faptul c frica nu rezolv nimic i c exist o soluie la o
astfel de situaie care m nelinitete. Am ncredere n faptul c sunt ndrumat n
fiecare moment. Enurezia poate disprea din viaa mea, dac voi redeveni stpn pe
mine i pe viaa mea. Doar eu sunt cel care poate avea autoritate asupra lumii mele
interioare. mi las sentimentele libere, deoarece sunt sursa puterii mele interioare.
Doar recunoscndu-le i acceptndu-lej.*, ca fcnd parte integrant din ceea ce sunt,
pot s mi creez viaa aa cum vreau.
579.
INCONTINENA LA COPII - Vezi: PIPI N PAT
580.
INDEX Vezi: DEGETEINDEX
581.
INDIGESTIE Vezi i: OTRVIRE [... PRIN MNCARE], DURERE DE BURT,

GREA, SALMONELA
263
Stomacul este locul n care corpul meu fizic asimileaz mncarea. Dac fac o
indigestie, corpul meu respinge aceast mncare i sunt afectat de greaa care mi
dezvluie starea de ru, de vrsturi, de dureri abdominale sau de balonri legate de
aerul negativ din jurul meu. Acelai lucru se ntmpl i cu realitatea, cu gndurile, cu
sentimentele, cu emoiile, pe care le triesc i care vor provoca, de asemenea, o
indigestie, dac mi este greu s Ie gestionez. Exist un prea-plin ntr-un aspect al
vieii mele. Exist o dezordine, o dizarmonie n interiorul meu. Care este situaia sau
persoana pe care mi este greu s o diger, s o asimilez n viaa mea ? Ce se ntmpl
n viaa mea, un lucru pe care nu l mai pot ndura ? Care este noutatea pe care refuz
s o integrez n viaa mea ? Este posibil chiar s fiu revoltat mpotriva acelei situaii
sau a acelei personae pe care o critic foate tare. Sau poate fi vorba despre ceva ce
am vzut sau am auzit, un lucru care nu mi-a plcut i care "nu merge bine". Trebuie
s m poziionez ntr-o situaie i deocamdat sunt incapabil s fac acest lucru. Nu
tolerez ca oamenii s fie incoereni n gesturile i cuvintele lor. Nu tiu cum s
gestionez aceast situaie, cuvintele pe care a vrea s le exprim rmn nchise n
interiorul meu. Anxietatea, nesigurana, agresivitatea "mi ntorc stomacul pe dos" i,
pentru c digestia nu poate avea loc normal, voi respinge fizic mncarea, aa cum
resping ideile noi sau situaiile pe care le triesc. M simt ameninat fie fizic, fie
emoional. Orice m nelinitete, deoarece nu sunt n contact cu puterea mea
interioar. Pentru c nu diger ceea ce se ntmpl n interiorul meu, mi-ar fi greu s
diger ceea ce se ntmpl n exteriorul meu.
AcceptJ,Y s descopr n interiorul meu toate comorile ascunse acolo. M privesc
n fa i observ c toate emoiile mele m determin s fiu o fiin unic i
extraordinar. Fiind contient de cine sunt, pot s schimb ceea ce vreau n via. nv
s investesc iubire n situaii, deoarece am de fcut o contientizare. Iubirea este
ingredientul care m va ajuta s diger i s fac s treac situaiile din viaa mea, n
armonie cu fiina mea. Pot, de asemenea, s iau decizii care m vor ajuta s mi
realizez cele mai nalte scopuri.
582. INFARCT (N GENERAL)
n general, un infarct nseamn moartea unei pri de esut dintr-un organ, denumit
i necroz, cauzat de obstrucia unei artere care transport sngele n acea zon.
Chiar dac pot fi atinse i zone precum intestinul, splina, oasele, regiunile cele mai
expuse sunt creierul, plmnii i miocardul, care este nveliul inimiiV: Deoarece
circulaia sngelui este oprit brusc de o pietricic sau un depozit de lipide (un fel de
grsime) dintr-o arter, acest lucru implic faptul c bucuria nu mai circul n acea
zon i acest lucru duce chiar la moartea esutului, n funcie de zona afectat, m
pot ntreba ce anume a determinat corpul meu s mi spun. "Este destul, nu mai
suport, o parte din mine moare". Am pierdut ceva vital din viaa mea, un lucru cu care
m identificam. Sau, este posibil s am impresia c sunt neobosit i corpul meu mi
amintete faptul c m-am ntins prea mult, dincolo de limitele mele. AcceptJ,V s
verific care sunt nevoile mele, pe care le-am lsat deoparte i cum a putea s reaez
lucrurile n ordine n viaa mea, pentru a m ajuta s triesc din plin experiene pline
de bucurie i satisfacie.
583.
INFARCT (cerebral) vezi.*CREIERACCIDENTVASCULAIRECEREBRAL[AV.C]
Jacques Martel
262
584.
INFARCT (... de miocard) Vezi: INIMV INFARCT [...DEMIOCARD]
585.
INFECII (n general) Vezi i: ANEXA III, DURERE, FEBR, INFLAMAIE,
SISTEM IMUNITAR
Infecia se definete prin dezvoltarea localizat sau generalizat a unui germen

patogen n organism, acesta putnd fi bacterie, virus, ciuperc sau parazit. Aceast
situaie apare atunci cnd sistemul imunitar nu reuete s distrug germenele
invadator. Germenele poate fi legat de o situaie din viaa mea sau de o persoan n
relaie cu care triesc un conflict, de multe ori, interior i despre care nu am vorbit
nimnui. Deoarece nu a fost rezolvat, acest conflict va reaprea sub form de
infecie. O infecie acut apare n urma unei emoii violente, dar care este de
scurt durat. 0 infecie cronic se refer la o emoie care exist de mult timp. Am
fost nevoit s fac compromisuri pentru a-mi pstra echilibrul. Iar acum trebuie s fac o
alegere, deoarece aceast decizie i inactivitatea mi consum prea mult energie i
trebuie s sap adnc n interirorul meu, dup resurse. Mi-am distrus n mod voluntar
libertatea pentru a-i mulumi pe ceilali i nu mai vreau acest lucru. Faptul c triesc o
iritare sau sunt deranjat de ceva, mi slbete sistemul imunitar, care nu poate
mpiedica infecia. Trebuie s mi pun ntrebarea: "ce m irit sau m afecteaz cei
mai mult ?" Care este stresul pe care l triesc la munc sau n familie i care m
tulbur att de mult? Ce mi infecteaz viaa i m face s nu mai pot s m protejez
cum trebuie ? 0 infecie indic faptul c exist, pentru o perioad lung de timp, o
acumulare de emoii, de tristee i de nelinite. Infecia apare atunci cnd "nu mai
suport". Exist un conflict ntre dou aspecte ale personalitii mele. Acest lucru se
reflect n viaa mea n care exist una sau mai multe situaii, care trebuie s se
schimbe, s evolueze, pentru a-mi regsi pacea interioar. 0 infecie viral (printrun virus) indic faptul c altcineva este stpn pe viaa mea. Aceast infecie m
oblig s m odihnesc i s mi reevaluez viaa. De ce s nu triesc n funcie de
propriile mele credine i propriile mele valori profunde, n loc s i urmez orbete pe
ceilali ?
Infecia fungic (cauzat de o ciuperc) arat ct de mult m paraziteaz propria
furie i sentimentul meu de neputin, care m rod pe dinuntru. Refuz s mi vd tot
potenialul i m las afectat de ceilali. Trebuie s accept],* schimbrile care au loc n
viaa mea, lsnd Ia o parte furia pe care o pot tri. Semnificaia acestei furii va fi cu
att mai important dac infecia este nsoit de durere sau de febr. Este
important s vd care parte din corpul meu este afectat. Dac, de exemplu, este
vorba de o infecie a organelor sexuale, triesc o situaie conflictual, care m irit i
m nfurie foarte tare, o situaie legat de sexualitatea mea sau felul n care o percep.
Infecia va dura atta timp ct nu voi regla situaia i este posibil s ntrzii n
gsirea soluiilor, deoarece mi este team de consecine i de schimbrile care vor
aprea n viaa mea. Infecia survine ca urmare a unei slbiri a sistemului meu
imunitar, ceea ce implic faptul c este vorba despre iubirea fa de mine nsumi.
Trebuie s m ntreb care sunt atitudinile, gndurile pe care vreau s le schimb sau
aciunile pe care trebuie s Ie fac pentru a aduce mai mult iubire n viaa mea.
Deoarece tiu c oamenii fericii au un sistem imunitar puternic, fac n aa fel nct
iubirea s creasc n interiorul meu i astfel, s devin scutul meu, protecia mea.
263
Acceptjr s fac curenie n viaa mea, s o "dezinfectez" pentru a lsa deoparte

atitudinile i comportamentele care nu sunt bune pentru mine.
586.
INFECII URINARE Vezi: URIN [INFECII URINARE]
587.
INFECII VAGINALE Vezi: VAGIN VAGINIT
588.
INFECII VIRALE Vezi: INFECII [N GENERAL]
589.
INFLAMAIA Vezi i: ANEXA III
Inflamaia este o reacie local a organismului care se apr mpotriva unui agent
patogen i este caracterizat de roea, cldur, durere i tumefiere (umfltur).
Este expresia corporal a unei inflamaii interioare. Sunt inflamat i furios din
cauza a ceva sau a cuiva: de obicei furia n exces este localizat la ficat sau la vezica
biliar i acest lucru este exprimat de corpul meu. Trebuie s m ntreb ce aspect al
vieii mele m face s fiu "rou de furie", "s fierb" i care apoi mi provoac
culpabilitate, n cazul n care aceasta nu era deja una din cauzele inflamaiei. M
simt strmtorat, limitat. Viaa mea este prea rigid, prea programat. Inflamaia mi
arat faptul c triesc o situaie n viaa mea, la care nu vreau s renun. M opun
schimbrilor. M lupt cu furia. Lucrurile de care aveam nevoie nainte pentru a m
sprijini i a m ajuta s avansez poate nu i mai au rostul acum. Contradicia pe care
o triesc m aprinde. Acest lucru m irit i devin exasperat! Este important s
verific, de asemenea, dac am avut n trecut o dificultate sexual, care a rmas
nerezolvat sau dac am trit un sentiment de pierdere, pe care nu l-am acceptat].*
i fa de care simt mult iritare. Astfel voi putea s contientizez acea situaie i s
o neleg ntr-o lumin nou. M ntreb cu privire la credinele mele i dac triesc un
conflict interior puternic, n care sunt mpotriva celor din jurul meu.
Accept],* s fiu diferit i s mi exprim opiniile chiar dac acestea pot fi diferite de
opiniile celorlali. M afirm aa cum sunt, n unicitatea mea. nv s am ncredere n
mine i s triesc ntr-un mod spontan.
590. INIMV (n general) VezitSNGE Inima* este legat de cea de a patra chakr
sau centru de energie: aceast chakr este YIN-YANG, att masculin ct i
feminin, att mental ct i emoional. Simbolizeaz casa i reprezint iubirea
(emoiile, capacitatea mea de a iubi), bucuria, vitalitatea i sigurana. La nivel
simbolic, partea dreapt a inimii* reprezint tatl, iar partea stng, mama.
Energia inimii* se propag n ntreg corpul, mai ales n zona dintre gt i plexul
solar. Inima* este un fel de pomp energetic care face s circule viaa (sngele)
prin tot corpul. Circulaia sngelui distribuie energia vital necesar fericirii,
echilibrului, bucuriei de a tri i pcii interioare. Este deci esenial s mi manifest
iubirea, ndrumnd energia din inimii* spre cele mai frumoase energii spirituale
disponibile. Dac triesc o situaie n care am impresia c "mi s-a smuls inima* din
piept", c toat fiina mea este implicat, c nu primesc destul iubire de la ceilali,
c iau viaa prea n serios, corpul meu va reaciona. O afeciune la inim* m
retrimite la un aspect fundamental al iubirii, care provine din faptul c nu m
262
Jacques Martel
iubesc destul de mult sau c nu primesc aceast iubire de la ceilali, de la via sau
de la Dumnezeu. Acest lucru m determin s m ntreb dac triesc o
culpabilitate, care m mpiedic s m simt demn de a fi iubit... Cu ct voi acorda
mai mult atenie iubirii, compasiunii i iertrii, cu att mai mult inima* mea va
funciona cu bucurie, linite i uurin. Inima* mea va fi stabil afectiv i se va afla
la adpost de toate dezamgirile. O inim* cu un ritm blnd i armonios indic o
persoan calm.
Ritmul meu cardiac variaz atunci cnd sunt dezechilibrat, tulburat n iubire sau
sensibil la emoiile mele.
Accept ].* s fiu deschis spre iubire, las orice vin n grija universului, ncetez s
m mai critic att de tare nct s m mbolnvesc i, mai ales, accept,!.* s m iert.
Dac m iert voi putea accepta].* iubirea celorlali.
591.
INIM* ANGIN PECTORAL, ANGOR Vezi:ANGIN PECTORAL
592.
INIM* ARITMIE CARDIAC
Aritmia cardiac este o tulburare a ritmului cardiac. Inima* reprezint iubirea, iar
palpitaiile reprezint un semnal de alarm, un strigt de ajutor n legtur cu
iubirea. Exist o fric puternic de a pierde sau de a nu primi iubirea de care am
att de mare nevoie, care face ca palpitaiile s fie un apel Ia ajutor n aspectele
legate de iubire. Inima* mea bate la fel de repede ca ritmul n care mi triesc viaa.
Am impresia c nu dein controlul, nu m simt n siguran. Am nevoie s gsesc mai
mult calm n viaa mea. Caut n toate direciile, dar nu gsesc rspunsuri la ntrebrile
mele. Inima* mea bate pentru mai multe lucruri n acelai timp: poate fi vorba despre
persoane (n dragoste) dar i despre lucruri pe care le fac cu pasiune (munca, un
hobby). Am impresia c trebuie s fac anumite alegeri. tiu c trebuie s renun Ia
ceva sau la cineva, dar este foarte dificil. M simt incapabil s fac acest lucru,
dependena mea este foarte mare. Triesc o dualitate: eu sau ceilali. Cine va fi pe
primul loc ? Sunt alegeri greu de fcut M simt mprit, poate chiar i legat de nsui
sensul vieii. Am o nevoie att de mare de a fi iubit nct m ag oameni. La fel ca i
inima* mea, sunt instabil n viaa mea, n funcie de reaciile mele emoionale. Exist,
de asemenea, lucruri pe care mi se cere s le fac, dar pe care le fac mpotriva inimii
mele. Triesc dup rimul rapid al societii, l loc s mi gsesc propriul meu ritm. O
anomalie a pulsului52 mi d de neles c "inima* mea oscileaz ntre dou
aspecte" i c mi este foarte greu s iau o decizie, cu toate implicaiile care decurg
din ea. n cazul n care ventriculii inimii * se contract ntr-un mod aritmie i
ineficient, este vorba despre o fibrilaie ventricular. Poate avea drept cauz o
afectare a muchiului cardiac, n urma unei electrocutri sau a unui moment de
panic, n cazul fetusului, Ia natere. Dac nu se rezolv imediat n minutele care
urmeaz, survine moartea subit. Este o situaie care denot o decizie foarte
important pe care trebuie s o iau n via, cu privire la iubire, o decizie vital
pentru mine. M simt neputincios. ncep prin a-mi oferi toat iubirea de care am
nevoie pentru a-mi nlocui nelinitile cu mai mult siguran interioar i am ncredere
n via. Fibrilaia auricular arat faptul c, n opinia mea nu este legitim s iubesc
Pulsul normal variaz ntre 50 i 80 de pulsaii pe minut
263
pe cine vreau, n felul n care vreau eu. Simt anumite constrngeri legate de faptul de
a-mi demonstra iubirea pentru oameni. Tahicardia se caracterizeaz prin contracia
rapid a inimii*. Btile ei se accelereaz pn la mai multe de 90 pe minut, iar
aceast stare se datoreaz de obicei eforturilor sau emoiilor puternice. O situaie de
angoas, un efort fizic sau mental i frica pot provoca un dezechilibru care afecteaz
pe moment inimaV, care lanseaz un semnal SOS. Tahicardiile sunt percepute
imediat n caz de angoas sau atunci cnd apare un ritm anormal, adrenalina induce
btile foarte puternice. ntr-o astfel de situaie, am considerat c trebuie s fac tot
mai mult i mai repede ceva pentru a fi iubit sau chiar pentru a avea dreptul de a tri.
De asemenea, pot avea impresia c trebuie s recuperez timpul pierdut ntr-o
anumit situaie.
Bradicardia reprezint ncetinirea btilor inimii. Este favorizat de practicarea
sporturilor de anduran, ntr-un mod anormal, inimaV poate ncetini brusc i provoca
o stare de ru, lucru care justific uneori implantarea unui pacemaker. Acumularea
unor suferine profunde, mai ales h relaia cu tatl meu, poate induce o astfel de
afeciune, ca i cum inimaY mea nu mai suport suferina i decide s se opreasc
din btaie. M retrag pentru a m proteja, deoarece nu mai vreau s lupt. Prefer s
savurez fiecare moment de fericire i de iubire, deoarece consider c sunt foarte
rare. Extrasistola (contracia prematur) arat ct de mult mi lipsete iubirea
prinilor mei, mai ales a tatlui meu. Iubirea mi se ofer cu ntreruperi, de obicei n
urma separrilor i a regsirilor frecvente, care mi sfie inima*. ntr-o astfel de
situaie contientizez faptul c iubirea este cea afectat. Respir calm i adnc, mi
ascult inimaV. Las s treac tot ceea ce nu mi face bine. Aleg drumul pe care vreau
s l urmez, cu mult hotrre.
Accept |V ca armonia s revin n viaa mea, att la nivel afectiv ct i pe plan
social.
593.
INIMAV (durere...) Vezi: GREA
594.
INIMAV INFARCT (... de miocard) Vezi i: INFARCT [N GENERAL]
Cnd aud vorbindu-se de cineva care a avut un infarct, n limbaj popular acest lucru
nseamn de obicei c persoana n cauz a avut un infarct de miocard. Se mai
numete i criz cardiac sau atac cardiac. Organul cel mai afectat de infarct este
inimaV, centrul iubirii din interiorul meu, nucleul emoiilor mele. Atacul cardiac
reprezint pentru corp un mod de a-mi arta ntr-o manier disperat faptul c merg
prea departe, acord prea mult atenie detaliilor care nu sunt importante. mi
preuiesc i mi apr statutul social, n loc s revin la esenialul din viaa mea, care
este bucuria de a tri din toat inimaV, de a exprima iubirea n familie, de a m iubi
pe mine nsumi, de a savura fiecare moment cu intensitate. Este ca i cum a comite
o infraciune Ia adresa fericirii mele i a iubirii de sine. mi este foarte team de eec.
in att de mult la tot ceea ce face parte din "teritoriul" meu (soia, serviciul, prietenii,
casa etc.) nct, dac am impresia c am pierdut ceva sau sunt pe punctul de a pierde
ceva sau pe cineva care face parte din teritoriul meu, pot s m opun situaiei care
262
Jacques Martel
apare i s fac o criz cardiac. Simt c sunt pe punctul de a trebui s abdic, s

demisionez. Risc s vd cum totul se rstoarn n viaa mea. A vrea "din toat
inimaV" s rmn eful, stpnul situaiei. Nu vreau s demisionez, s renun att
de uor. M uit la tot ceea ce am obinut de-a lungul anilor i observ dac am
impresia c am fost deposedat de aceste lucruri sau c se va ntmpla aa ceva.
Poate fi vorba despre obiecte, despre persoane, despre mndria mea, capacitile
mele fizice, intelectuale sau afective. Nivelul meu de dorine este nelimitat. Pot chiar
s am impresia c voi fi expropriat deoarece nu mai sunt binevenit. Oare sunt
mpiedicat s conduc lucrurile n felul meu? Atacul cardiac poate fi, de asemenea,
legat de propriile mele sentimente i de ceea ce triesc eu legat de ele. Pn unde
sunt capabil s simt iubirea i s o exprim fa de ceilali ? Pn la ce nivel sunt
capabil s m iubesc i s m accepUV aa cum sunt ? Oare m oblig s fiu altcineva
i m forez prea mult pentru a le demonstra celorlali cine sunt i ce valorez ? Faptul
c am un respect de sine att de sczut m mpiedic s las pe cineva s intre n
universul meu sau n inimaV mea.
Deoarece am impresia sunt slab, proiectez o imagine de sine sever. Am un ocean de
emoii prinse n mine i dac acceptj.V s le menin, am impresia c m voi neca,
att de multe am acumulat de-a lungul timpului! De aceea angajamentul este
pentru mine ceva foarte greu de trit. Furia mea, frustrarea, agresivitatea, ura, pe
care le-am refulat prea mult timp, vor exploda. Descoperirea celor mai importante
aspecte din viaa mea nu se rezum Ia cantitatea de bani pe care am ctigat-o sau la
succesul pe care l am.
Inima poate fi asociat att cu iubirea i compasiunea ct i cu sentimentele opuse
ostilitatea, ura sau respingerea. Atacul cardiac survine adeseori ntr-o perioad din
viaa mea cnd competiia este foarte puternic, sau triesc o presiune pe plan
financiar, la care se adaug o lips de afeciune sporit din partea familiei i a celor
apropiai. Viaa devine o lupt. Triesc nfruntri care mi provoac un stres ridicat.
Este totul sau nimic i viaa mea i pierde sensul dac triesc un eec. M pierd n mii
de proiecte i nu mai sunt n contact cu interiorul meu i cu persoanele din jurul meu.
M simt nclcat. InimaV mea este atrofiat de separarea dintre sentimentele mele,
implicarea mea, relaiile mele, Univers i ritmul su natural. Nu mai am nicio plcere,
nu mai fac nimic din inim V. n loc s mi ascult corpul i inimaV, m restrng tot
mai mult. Totul devine programat i compartimentat. Cred c i resping pe ceilali,
cnd de fapt, m resping pe mine nsumi. M regsesc singur, lipsit de iubire. Nu
cred c am dreptul s m opresc: nu pot tri dect dac lucrez tot timpul... Cred c
ceilali m dispreuiesc, dar eu sunt cel care se dispreuiete singur. Vreau s "m
descurc singur". Uneori mi vine s cedez, s las totul n urma mea, deoarece este
prea mult. Nu mai am puterea de a lupta. Cu ct m ndeprtez mai mult de ceilali,
cu att m apropii mai mult de moartea mea afectiv. Am impresia c devin o ruin.
Cred c trebuie s m lupt. Trebuie s anulez limitele pe care mi le-am impus i care
acum m mpiedic s ajung la un alt nivel de iubire i de aceptarejv! Dac m
refugiez n latura mea raional i mi nchid corpul pentru a-1 mpiedica s simt
diferitele emoii din viaa de zi cu zi, acesta se ntrete i mi anulez ansele de a
263
nelege i de a ierta, att pe mine ct i pe ceilali, pentru a reui s mi vindec rnile

interioare.
Accept !* s urmez curentul i s mi acord timpul necesar pentru a acceptai* tot
ceea ce are viaa s-mi ofere i s m nvee pentru a-mi regsi linitea interioar i a
simi n ntreg corpul tandreea, blndeea i iubirea din mine, care nu cer dect s
mi hrneasc inima* i s o pstreze sntoas. Este o ocazie de a-mi reaeza
prioritile i a vedea ce este cu adevrat important Accepi* faptul c exist aspecte
ale personalitii mele pe care refuz s le vd i tiu c am toat fora necesar de a
m privi n oglind i a m acceptai* aa cum sunt. mi recunosc emoiile pentru a
relua contactul cu partea mea afectiv, care m ajut s experimentez viaa la
maxim. Accepi* faptul c merit s fiu iubit i s primesc ajutorul celorlali.
595. INIM* MIOCARDIT
Miocardita este o inflamare a muchiului cardiac (miocardul). Este una dintre
cauzele de moarte subit n cazul copiilor i tinerilor care au fcut un efort brusc. La
aduli, aceasta se manifest printr-o deficien cardiac acut (i adeseori mortal).
"Nu m simt n deplina putere". mi este team c inima* mea se va rupe sau c nu
am inima* suficient de solid, att n sens propriu ct i n sens figurat. Am un mental
foarte puternic i nu tiu cum s mi gestionez emoiile. M simt prins ntr-o dualitate,
ntre dou situaii, ntre inim* i minte. Slbiciunea mea emoional se reflect n
mediul profesional, "nu m mai trage inima*" la munc i mi este tot mai greu s mi
ndeplinesc sarcinile. Respectul de sine este afectat i m ntreb cum a putea iei din
aceast ncurctur... M simt ca ntr-o nchisoare i nu vd nicio soluie i astfel pot,
la nivel incontient, s atrag o miocardita, care mi va pune viaa n pericol.
Accept i* s m opresc i s intru n contact cu emoiile care nu vor dect s fie
exprimate. M mpac cu situaiile nerezolvate din trecut i triesc n prezent. Sunt
n form maxim atunci cnd latura mea emoionala i cea raional sunt n
echilibru i fiecare ocup locul care i revine. Regsesc iubirea din mine i astfel,
stabilitatea: este ceea ce numim inteligena inimii*.
596. INIM* PERICARDIT
Pericardita este o inflamaie, de obicei infecioas (viral) a pericardului,
membrana care acoper inima*. Deoarece pericardul are rolul de a proteja
inima*, pericardita apare n situaiile n care simt c inima* mea va fi atacat,
att n sens propriu, ct i n sens figurat. mi este team pentru inima* mea i
pentru cea a altcuiva. Vestea proast care anun c cineva apropiat are o
problem la inim* m trimite imediat la propria mea fric, teama c i mie mi sar putea ntmpla ceva. Am oare impresia c integritatea a ceea ce constituie
terioriul meu este n pericol ? Am impresia c sunt "ars de viu" ? M simt tot
timpul nemulumit fa de mine nsumi i fa de via? Triesc o situaie n care
m simt deirat? Triesc furie fa de tatl meu, care este departe de mine,
departe de viaa mea ?
Jacques Martel
262
n loc s simt aceast furie, accepi* s rmn calm, nv s mi potolesc

angoasele i cer s fiu tot timpul protejat, tiind c tot ceea ce se va ntmpla va fi
spre binele meu.
597. INIM* PROBLEME CARDIACE
Deoarece inima* simbolizeaz iubirea, linitea interioar i bucuria de a tri,
problemele cardiace provin adesea din lipsa iubirii, din tristee, emoii ngropate
care reapar la suprafa chiar i dup mai muli ani. Iubirile secrete, imposibile,
iubirea din familie risipit de conflicte, toate acestea vor "ataca" inima*. Inima*
mea este mpietrit de rnile din trecut. Am ajuns s cred c viaa este grea,
stresant i reprezint o lupt n fiecare moment. M simt des ca un supravieuitor,
ntr-o stare n care cred c doar efortul meu va fi rspltit Trebuie s m adaptez Ia
ritmul celorlali i acest lucru mi confer un stres foarte mare. Sunt nelinitit,
surescitat, angoasat, mi este greu s mi fixez limitele sau sunt prea fragil pentru ami pstra echilibrul emoional. mi sufoc incontient copilul interior i l mpiedic s i
exprime toat aceast minunat bucurie de a tri. Durerea cardiac mi arat faptul
c m ag i depind de cineva sau de ceva. Nesigurana m face s triesc o
tensiune interioar puternic. Inima* este asociat cu glanda timus, responsabil de
producerea celulelor T ale sistemului imunitar, aceasta slbete i rezist tot mai
puin invaziilor, iar eu triesc mult furie, ur, frustrare sau respingere fa de mine
nsumi. 0 insuficien cardiac semnaleaz faptul c vad n anumite situaii din
viaa mea un eec i ct de incompetent m consider. n loc s mi urmez impulsurile
inimii*, prefer s i ascult pe alii, lucru care mi frneaz evoluia. Inima* are nevoie
de iubire i de pace. Viaa este fcut pentru a fi privit cu atitudinea unui copil: cu
deschidere, bucurie, curiozitate i entuziasm. Chiar dac am nevoi afective
nemplinite, ncerc s rmn ntr-un echilibru armonios, cu inima* deschis pentru a
aprecia fiecare gest din existena mea. Dac trebuie s fiu "operat pe cord
deschis" nseamn oare c am vorbit mereu "cu inima* deschis" despre problemele
i suferinele mele ?
Accepi* s m iubesc mai mult, s rmn deschis fa de iubirea pentru > mine i
pentru ceilali. M distrez, m destind, mi acord timp sa exist. ncetez s "m mai iau
n serios". M simt liber s iubesc fr obligaii, tiind c oricum sunt fericit. Exist mai
multe expresii pentru a descrie inima i diversele ei stri: a fi "fr inim*", "a avea
inim*", "a-i asculta inima*". Dac cineva mi spune: "nu ai inim*" verific ce
nseamn pentru mine acest mesaj. Poate este un semn c ' trebuie s schimb ceva.
Triesc un dezechilibru ? Am palpitaii ? Sunt tulburat la nivel emoional ? Oricare ar fi
rspunsul, nu atept s fiu bolnav pentru a nelege ": i a acceptai* schimbrile din
viaa mea. Rmn atent, mi deschid inima* fa de tot ceea ce este benefic pentru
mine. mi ascult cu atenie inima*.
598.
INIM* TAHICARDIE Vezi; INIMV ARITMIE CARDJAC
599.
INIM* TROMBOZ CORONARIAN
263
278

Jacques Martel
279
! ~t~t~i f
i l i l i
280
Jacques Marte!
Tromboza coronarian reprezint formarea de cheaguri pe arterele coronare (la

nivelul inimii*). Acest blocaj al circulaiei sngelui provoac un infarct de miocard
imediat dup 15 minute de obstrucie, n majoritatea cazurilor. Cheagul de snge
afecteaz organul principal care reprezint iubirea. n acest caz trebuie s verific cine
din viaa mea m mpiedic s iubesc liber. Poate fi vorba i despre o furie, un
resentiment violent pe care l-am avut fa de o persoan iubit. n ce aspect m simt
atacat n iubirea fa de mine? Am primit o veste care mi-a rpit raiunea de a fi,
raiunea care m ajuta s mi exprim, iubirea ? Am tendina de a m izola. Nu m simt
la nlime fa de situaiile care apar n viaa mea. Nu ndrznesc s merg nainte de
team s nu cad.
Accepi* s m mpac cu mine nsumi i cu ceilali. Pentru a rezolva aceast
situaie, devin contient de forele iubirii din mine, m abandonez i descopr c
Universul mi ofer soluia de care am nevoie.
600. INSOLAIE Vezi i: ACCIDENT, CLDUR, PIELE Dac m expun prea mult timp
la soare, risc s fac o insolaie, care se va manifesta prin arsuri de piele i o
nclzire a corpului, care reprezint creterea temperaturii corpului n centrii nervoi.
Fie c s-a produs din neatenie (am adormit la soare] sau din cauza unui calcul
greit a timpului de expunere sau din orice alt motiv, trebuie s triesc o
culpabilitate din moment ce m "pedepsesc" astfel. Dac sunt n vacan pot s m
ntreb dac cred c merit cu adevrat acea vacan. Pielea este legat de ceea ce
triesc n interiorul meu i ceea ce triesc n exterior. Este posibil s triesc o
frustrare legat de contientizarea faptului c, viaa mea exterioar nu este tot
timpul aa cum a vrea eu s fie n interiorul meu. Intensitatea insolaiei sau a
nclzirii indic importana unei anumite forme de disperare pe care o simt. Soarele
fiind simbolul tatlui, nseamn c ncerc s caut, incontient, prezena adevratului
meu tat, pe care l percep distant sau care mi-a lipsit cnd eram copil. Tatl avnd
de obicei rolul autoritii, este posibil ca n prezent, s am tendina de a mi ceda
puterea, autoritatea mea, n minile altcuiva. Este posibil s m simt frustrat,
deoarece m simt la cheremul evenimentelor exterioare. Caut Iubirea (cu
majuscul] n exteriorul meu i o asociez mai ales cu sexul. Trebuie s nv s
descop aceast Iubire n interiorul meu, n toate aspectele personalitii mele, pe
care de multe ori ncerc s le ascund, s le neg. M distrug n loc s am grij de
mine. Am ncredere mare n ceilali i prefer s i urmez dect s fiu eu responsabil
de mersul lucrurilor. Frica mea este mai mare dect sentimentul meu de neputin
i dect frustrarea mea. De aceea prefer s rmn inactiv. M devalorizez des, m
consider prea urt, prea gras, insuficient de inteligent, pe scurt, m pedepsesc
singur. Acest lucru poate s amplifice criticile pe care le primesc de la ceilali. Am
tendina s acionez compulsiv, deoarece frustrarea mea este mare. Modalitatea
mea de protecie fa de durere, att fizic ct i emoional, este izolarea.
Accepi* s mi dezvolt respectul fa de mine, s recunosc cine sunt, s m
apreciez la adevrata mea valoare. Ai cer vieii s m ajute s apreciez lucrurile
frumoase pe care mi le ofer. Voi strluci mai puternic i nu voi mai avea nevoie ca
"soarele s m ard" pentru a-mi aminti s m poziionez n viaa mea. Accepi* s
281
mi recapt puterea. Accept|* faptul c soarele de care am atta nevoie, se

gsete n inima* mea, m nclzete i m linitete n momentele cele mai
dificile ale vieii mele.
601. INSOMNIE
Incapacitatea de a dormi corespunde unei spaime puternice de a te abandona i a

te lsa purtat de somn. Triesc o stare de nesiguran i vreau s am controlul
asupra a tot ceea ce se ntmpl n viaa mea. Totui, atunci cnd dorm, "facultile
mele mentale" dorm i ele i sunt mai vulnerabil, deoarece simurile mele sunt mai
sensibile i mai deschise spre necunoscut. De aceea, dac mi pstrez mentalul
ocupat cu tot soiul de idei, tot felul de situaii, chiar i fictive, mpiedic somnul s m
cuprind. Viaa mea este cuprins de angoas, de culpabilitate i, uneori chiar de un
soi de paranoia. Am impresia c o persoan din anturajul meu este ruvoitoare fa
de mine i am impresia c trebuie s veghez tot timpul. Simt un pericol n timpul
nopii, ceea ce m mpiedic s adorm. Am de multe ori impresia c ceva nu mi este
bine. Acest lucru poate proveni din sentimentul c ego-ul meu sau supravieuirea
mea au fost deja ameninate ntr-un anumit fel, ceea ce este de neles, dac am
suferit traumatisme profunde, mai ales Ia vrsta ntre trei i cinci ani. Exist
posibilitatea s simt o nervozitate extrem i s mi fie greu s m poziionez i s iau
decizii. Cnd merg la culcare, sunt doar eu cu mine: nu mai am copiii, soul, colegii de
serviciu. Sunt deconectat de la lumea exterioar i nu aud dect ceea ce este n
interiorul meu. Dac sufr de insomnie, dac mi neg sunetele interioare, ceea ce se
ntmpl n interiorul meu i m mpiedic s Ie exteriorizez, activitatea mea mental,
conversaia mea cu mine nsumi nu se poate opri i astfel voi fugi de somn. Dac mi
pun prea multe ntrebri, m ntreb tot timpul dac: "Am fcut cutare sau cutare lucru
?... Ce se va ntmpla dac..." mi manifest astfel lipsa de ncredere n mine i n
ceilali. Triesc tulburat n loc s am ncredere c merit i mi se va ntmpla tot ceea
ce este mai bun. Este ca i cum a muri de fiecare dat cnd adorm i acest lucru mi
reactiveaz fricile, mai ales frica de necunoscut din ntuneric. Insomnia poate fi
strns legat de culpabilitate contient sau incontient. Dintr-un motiv sau altul,
pot avea impresia c "nu merit s m odihnesc". Poate pentru c m simt vinovat
fiindc nu am reuit n via, nu am fcut tot ceea ce trebuia pentru copiii mei etc.
Sau poate m-am programat i cred c somnul "este o pierdere de timp", "am attea
lucruri de fcut..." Glanda timus este foarte strns legat de somn i de energia
inimii*. Astfel, insomnia poate avea legtur cu capacitatea mea de a m iubi pe
mine nsumi, de a avea ncredere n iubire i astfel, n via.
Accepi* s m relaxez, s respir mai bine i s las controlul, s mi gsesc pacea
sufleteasc, pentru a lsa somnul s intre n viaa mea. nv s am ncredere n
mine i tiu c "pmntul va continua s se nvrt" chiar dac eu mi permit cteva
momente de odihn. M relaxez, tiind c sunt ndrumat mereu i c vocea mea
interioar tie ce este mai bun pentru mine.
602.
603.
INSUFICIEN CARDIAC Vezi:INIM* [PROBLEMECARDIACE]

INTESTINE (afeciuni ale...) Vezi i: CANCER COLON/LA
INTESTIN/COLIT/ Intestinul este centrul absorbiei i integrrii mncrii
280
Jacques Marte!
[pstreaz ceea ce este bun pentru corp i elimin restul], aceast se regsete
este att la nivel fizic [alimentele), ct i emoional (emoii, sentimente) i mental
(gnduri). Tot ceea ce mi provoac tristee, fric, confuzie, revolt, ruine sau orice
alt gnd sau sentiment discordant, poate gsi o cale de a se elibera i creeaz
probleme intestinale. Deoarece la acest nivel are Ioc digestia, dac sunt tulburat i
m simt victima unei "lovituri necinstite", a unei"escrocherii" sau dac am impresia
c cineva m-a pclit, voi avea o afeciune la intestine, pentru c, pur i simplu,
nu pot digera acea situaie! Voi fi afectat, mai ales dac este vorba despre un
membru al familiei mele, care este "ticlosul". Problemele intestinale apar
frecvent n urma unei separri, de un partener, de un asociat, de un copil, un
profesor etc. Pentru c nu pot digera aceast situaie, se va manifesta printr-o
problem la intestine. Chiar dac "a muri de foame" tot a continua s m
ncpnez i s refuz s accepi* ceea ce s-a ntmplat. Dac a fost afectat
intestinul subire, pot avea tendina s judec situaiile care apar i s am opinii
foarte tranante fa de noiunile mele de "bine" i de "ru". M-am "nsprit" ca
urmare a severitii pe care am experimentat-o cnd eram copil. De asemenea, am
tendina s cred c mi-au lipsit multe lucruri n via. mi estre greu s mi aleg, s
asimilez adevratele mele nevoi. Intestinele (mai ales intestinul gros) au
legtur i cu abilitatea mea de a m relaxa, de a m simi n siguran n
interiorul meu, pentru a fi spontan. Intestinele mele simbolizeaz faptul de a
lsa s circule evenimentele din viaa mea. Pot avea o nevoie foarte puternic
de a reine i de a controla ceea ce mi se ntmpl. M ag de anumite lucruri, de
persoane sau de situaii, uneori ajung s triesc sentimente de gelozie i de
posesivitate i intestinele mele sunt congestionate de tot ceea ce rein i nu mai
este folositor, lucru care poate cauza, printre altele, constipaie sau tuberculoz
M las "ros" de critici i m las afectat de denigrri i de jigniri. M opun schimbrii,
deoarece faptul de a dobndi mai mult autonomie, m sperie. Triesc cu suferin
i durere, deoarece mi este greu s trec mai departe, s las n urm o persoan sau
o situaie. O proast absorbie intestinal indic faptul c nu tiu ce este bun
pentru mine. Prefer s m supun docil unui ef, unei religii etc. n loc s triesc
conform propriilor mele credine i propriilor mele valori. Atunci cnd renun,
deoarece nu tiu ce sens s dau vieii, poate aprea o perforaie intestinal.
Accept],* s fiu autonom i s mi spun c am toate resursele mecesare n
interiorul meu, pentru a crea ceea ce vreau. Singura persoan pe care o pot
controla, sunt eu nsumi!
604. INTESTINE (cancer la...) Vezi: CANCER LA INTESTINE
605. INTESTINE COLIC Vezi i: GAZE
Colica este o contracie rezultat dintr-o mare tensiune interioar, dintr-o situaie
care m face vulnerabil i care m enerveaz att de tare nct pot aprea congestia
intestinal, durerile de stomac, afeciunile la canalele glandulare sau la cile urinare.
Sunt agitat i iritat fa de o situaie sau o persoan. Acest lucru m supr i mi
provoac o colic. Nu pot controla lucrurile i m deranjeaz acest lucru. Nu am
281
ncredere n capacitile mele, nu am ncredere n mine, mi este team c nu voi fi Ia
nlime, nu tiu ce s fac pentru a rezolva o problem. Un exemplu tipic, legat de
colicile sugarului este acela al mamei, creia i este team c nu i ngrijete
corect copilul, c nu face destul epentru el. Bebeluul resimte anxietatea mamei i
devine, la rndul su nelinitit (copilul afectat de colici trebuie s fie nconjurat de
calm, de rbdare i de iubire).
AcceptJ,* faptul c tot ceea ce se ntmpl n viaa mea este spre binele meu.
Prin urmare, m relaxez i fac tot ce tiu mai bine, cu iubire. Lucrurile pe care le
consideram probleme i nesigurane devin pur i simplu experiene care m ajut s
mi urmez evoluia i s cresc. Exerciiile de respiraie, de relaxare i de meditaie m
pot ajuta s reiau contactul cu interiorul meu, s descopr toate forele din mine i s
fac s dispar agitaia mea, fa de o persoan sau o situaie care m agaseaz.
606. INTESTINE COLITA (mucoziti) Vezi i: INFLAMA IE, INTESTINE COLON
Colita (terminaia -it, indic o furie) este inflamaia, uneori ulceroas, a
colonului, intestinul gros. Rolul colonului poate fi comparat cu felul n care m
comport, n care m port n universul meu. Cnd sunt incapabil s fiu eu nsumi
fa de autoritate sau fa de relaiile mele personale (partenerul, prinii,
profesorii, efii etc) mi controlez gesturile i aciunile deoarece mi este team
de reacia persoanei a crei admiraie i iubire vreau s le am. Triesc ntr-un
mod pasiv i cred n fatalitate. Am o stare de neputin fa de o persoan sau un
grup, fa de care m simt supus unei autoriti sau unei puteri. Sunt acolitul
(complicele) cuiva i nu eful. Trec prin situaii care mi provoac indigestie. Este
ca i cum a fi agasat tot timpul. M simt oprimat i respins. Am tendina de a
manifesta un comportament obsesiv compulsiv. M ag de trecut i, n loc s
avansez n via, sunt n ateptare. Colitele apar des la copiii care se tem de
reaciile prinilor lor, care sunt foarte severi i foarte exigeni cu ei. Triesc o
lips de iubirea pe care mi-o oferea mama mea. Am o nevoie de afeciune
foarte mare, de iubire i de a fi valorizat i vreau s plac cu orice pre
celorlali (chiar dac acest lucru nseamn s-mi sufoc personalitatea i nevoile
fundamentale). Nu pot fi eu nsumi i nu ndrznesc s mi exprim emoiile, le
refulez. Sunt foarte exigent fa de mine nsumi i foarte stresat de faptul c tot
timpul mi folosesc capacitatea la maxim. nghit de mai multe ori lucruri care mi
se par nedigerabile. Aceast dependen afectiv m determin s simt o furie
care m roade n interior, frustrare i umilin. Dac triesc aceste sentimente
exagerat, poate aprea un ulcer. Reaciile mele emoionale m-au avertizat c trebuie
s mi schimb atitudinea, dar nu am neles mesajele. Iar acum am primit mesajul pe
plan fizic. Cum s reacionez ? Colita hemoragic [denumit popular i boala
hamburger, n anumite ri) indic faptul c exist un conflict n relaie cu un
membru al familiei sau a unui grup, pe care l consider ca pe o familie.
Accept!* ca fericirea s vin din ceea ce simt n interior. nv s m iubesc, s
fiu eu nsumi i s m poziionez. Renun la ideile mele perconcepute i la
Crohn (Burrill Bernard): chirurg (1884-1983) la spitalul Mount SinaT Hospital din New York,
Boala a fost descrisa Tn anui 1932 m Statele Unite.
280
Jacques Marte!
prejudeci. Dobndesc astfel independent i autonomie i realizez c sunt tot mai

fericit deoarece acum acionez n conformitate cu propria mea natur.
607. INTESTINE COLON (afeciuni ale...) Vezi l: CANCER DE COLON Colonul
[sau intestinul gros) se afl ntre intestinul subire i rect. Aici are Joc ultima parte
a digestiei materiei, care este preparat pentru a fi evacuat. Cnd este afectat
colonul, este important s m ntreb: "Ce vreau s rein att de mult?". M aflu ntr o situaie, de mai muli ani i acum trebuie s m detaez de un anumit aspect, dac
nu, de ntreaga situaie, pentru a face loc unor situaii noi. Poate fi legat de un
aspect din viaa mea personal sau profesional. mi este team de lips, de
singurtate, de suferin. Am nevoie s las deoparte o situaie murdar sau
degradant, care a fost dureroas i tulburtoare i pe care nc nu am reuit s o
neleg. Este posibil s fi simit c mi este ptat reputaia i acest lucru m-a iritat.
Colonul iritabil indic faptul c triesc o nervozitate mare, care poate lua proporii
exagerate, dac m aflu n faa unei situaii necunoscute. Nu tiu s fixez limite i
mi pot simi intimitatea afectat. Astfel devin contrlant, pentru a-mi asigura un
sentiment de siguran. Dac exist mucoziti anormale, trebuie s m ntreb ce
anume am acumulat (emoii, sentimente) pentru a umple un gol interior, dar acum
acele sentimente i emoii m mpiedic s mi pstrez concentrarea pe obiectivele
mele de via.
Oxiuraza (infestarea colonului cu viermi, oxiuri), care afecteaz mai ales copiii,
indic existena unui sentiment de a fi abuzat. M simt mpiedicat n relaiile mele
i n ideile mele, din cauza ataamentului fa de trecut i fa de oameni. Vreau,
cu orice pre s fiu pe placul unuia dintre prinii mei. Sunt confuz din aceast
cauz i mi risipesc energiile, m simt departe, separat de cellalt Exist o situaie
sau o persoan cu care trebuie s rup legturile.
Accept!* s las trecutul s fie evacuat, mi abandonez vechile gnduri, pentru
a lsa s apar n viaa mea nelepciunea interioar. Devin tot mai contient de
bogia mea interioar i de integrarea noilor experiene din viaa mea. Lsnd
curentul vieii s circule n mine, tiu c, orice s-ar ntmpla, voi ti s fac fa
situaiei i voi deveni mai mplinit, mai bogat.
608. INTESTINE CONSTIPAIE Vezi i: CANCERLA COLON Constipaia are loc n
interiorul intestinului, atunci cnd micrile musculare, care ajut la eliminare,
au fost ncetinite, lucru care provoac o acumulare a deeurilor. Aceste deeuri sunt
manifestarea fizic a ideilor mele negre, a preocuprilor, a furiei mele, a geloziei.
Constipaia este adeseori asociat cu o
diet srac n fibre alimentare. Acest lucru indic existena unei voine puternice de
a controla evenimentele din viaa mea, rezultat din nesiguran i incertitudini. Sunt
o persoan foarte nesigur, care are nevoie de aprobarea celorlali. Este posibil
s fiu obsedat de detalii, s am nevoie s verific totul de mai multe ori pentru a m
asigura c totul este "sub control". Astfel ajung s mi pun ntrebri legate de
identitatea mea n raport cu cei din jurul meu, cu locul meu n societate. Pot ajunge s
fiu chiar i meschin i egoist, pentru sigurana mea. Situaiile care favorizeaz
281
constipaia pot aprea i atunci cnd trec printr-o situaie financiar dificil, cnd
am relaii conflictuale sau cnd plec ntr-o cltorie, deoarece ntr-o cltorie m pot
simi i mai nelinitit i "fr ancor". De multeori, triesc o dualitate ntre "vreau s
plec" i, n acelai timp "vreau s rmn". mi este team de necunoscut M ag de
vechile mele idei i de bunurile mele personale. Sau poate vreau s rein pe
cineva. Ceea ce tiu deja mi permite s dein un anumit control i mi confer iluzia
siguranei. Rein trecutul fa de care m simt un sclav umil. Nu m simt la nlime,
sunt neputincios s schimb anumite situaii i acest lucru m face s fiu constipat mi
este att de team c voi fi judecat, criticat nct mi refulez spontaneitatea. mi
refulez i "problemele" i emoiile din trecut, de team c vor iei din nou la suprafa
i c va trebui s le fac fa. Triesc sub presiune. M simt strmtorat ntr-o situaie i
din aceast cauz sunt crispat. Am tendina s fac provizii, din teama de a avea
lipsuri pe plan material. Dac sunt copil, faptul de a-mi reine scaunul nseamn un
anumit control sau putere, devenit adult, vreau s fac acelai lucru, chiar dac
incontient, n semn de provocare, fa de autoritate, n general. Cnd mi-am permis
s m poziionez i s fiu eu nsumi? Cnd a fost ultima data cnd m-am simit liber i
plin de energie? Ce anume m reine? De ce aceast jen de a iubi, de a m reine s
dau sau s mi ofer iubire, att n relaiile amicale ct i n cele afective ? De ce exist
atta culpabilitate ?
Accept!* s las s plece tot ceea ce nu mi convine, s m relaxez. Accept!*,
aici i acum; s m eliberez de trecut, s merg nainte i s triesc o via mai plin
de pasiune. M simt mult mai destins, deoarece am ncredere n via.
609. INTESTINE CROHN (boala lui.) SAU ILEIT Vezi i: APENDICIT
INTESTINEDIAREE
Ileita este o inflamaie a ultimei pri a intestinului subire, ileonul, care se manifest
prin dureri puternice. n cazul bolilor provocate de bacterii sau virui, ^ ileita poate fi
confundat cu o criz de apendicit. Infeciile legate de SIDA i de tuberculoz pot
provoca inflamarea ileonului, dar cazurile cronice reprezint boala lui Crohn53.
Semnificaia poate fi o form de auto pedepsire, ca urmare a unui puternic
sentiment de culpabilitate. Exist "gnduri negre", furie i disperare. Vreau s i .
mpiedic pe copiii mei s devin autonomi i fac tot posibilul n acest sens. Acest lucru
mi afecteaz respectul fa de mine: nu m simt la nlime, "nu sunt bun", "nu
valorez nimic". M depreciez att de mult nct ajung s cred c nimeni hu m
iubete i c ceilali vor ca eu s m simt inferior. Ajung s m supun n faa celorlali.
Aceste sentimente se adaug unei situaii n care triesc o lips, fie pe plan material,
fie pe plan afectiv. Am impresia c obiectul acestei lipse, care era vital pentru mine,
mi-a fost luat ntr-un fel brutal i respingtor. La toate accestea, se poate aduga
frica de moarte. Revolta fierbe n interiorul meu. Simt cu tot corpul un sentiment de
ur, care m apas greu i pe care refuz s n vd. 0 minciun poate fi cauza acestei
uri. Toate acestea nu fac dect s mi amplifice frica de a fi respins de ceilali. Pentru
c mi este greu s m integrez ntr-un grup, rmn izolat n colul meu, cu grijile
mele. M simt ca un rege (sau regin) n palatul meu: m ag de coroan i m
ascund n spatele ei. M simt ameninat de lumea ntreag i m ascund dup o
masc, un titlu sau o imagine fals. Vreau ca ceilali s m plac, pentru a m simi
280
Jacques Marte!
281
mai puternic i pentru a-mi ascunde neputina. Sunt tot timpul pe picor de rzboi. Nu
pot s accepi* ct de rea a fost familia mea cu mine, i acest lucru mi "sfie
inimaV". Pentru c am impresia c nu valorez nimic, boala m poate ajuta s primesc
atenia de care am nevoie i pe care consider c nu o primesc. Respectul meu fa de
mine este foarte sczut i sunt prea deschis, pe plan energetic. Ia nivelul zonei
abdomenului, pentru a lsa orice s intre nuntru, inclusiv lucrurile negative din jurul
meu, care m pot afecta. M resping att de tare, nct, la nivel energetic, este ca i
cum abdomenul meu ar deveni un co de gunoi, n care i las pe cei din jurul meus s
arunce energia negativ. M las antrenat n acest sistem, deoarece nu m poziionez
destul i resping situaiile, fiind astfel afectat de diaree. Sunt ntr-un proces de cutare
a propriei mele identiti personale sau spirituale i gravitatea bolii mi arat ct de
puternic afecteaz aceasta un aspect din viaa mea care este fundamental, esenial.
Accepi* s gsesc mijloacele pe care le pot folosi pentru a mi dezvolta respectul
fa de mine i pentru a mi gsi adevrata identitate, locul pe care l ocup n familia
mea sau n societate. Astfel mi voi regsi linitea i armonia din viaa mea. Faptul de
a-mi gsi cu adevrat locul ni confer o protecie natural fa de mediul meu i
astfel pot gsi sigurana de a fi eu. Viaa este frumoas i eu am dreptul s o triesc!
poate aprea o diaree spontan. Am astfel de emoii i n cazul n care sunt afectat
de holer: nefiind contient de puterile mele creatoare, cred c sigurana mea
depinde de ceva din exterior (dumnezeu, guvernul etc). M simt neputincios,
disperat, fr resurse. Pot fi condamnat s triesc n nefericire.
610. INTESTINE DIAREE
Diventriculita (-ita=furie) este inflamaia micilor caviti (diventriculi) ai peretelui

colonului (intestinul gros). Aceast afeciune are legtur cu furia reinut, din viaa
mea de zi cu zi. n prezent triesc o situaie n care m simt prizonier, i din care nu
vd nicio ieire. Acest lucru mi creeaz o tensiune, o presiune, suferin i durere. M
simt prins ntr-o capcan. Intestinul meu devine fragil, la fel ca emoiile mele. Nu am
ncredere n nimic i m atept tot - timpul s se ntmple ceva ru. Sunt secretos
fa de ceilali. Nu vreau s las pe
Diareea este o emisie prea frecvent, acut sau cronic, a scaunului. Diareea se
manifest prin deplasarea att de rapid a mncrii din stomac n intestin nct nu
are timp s fie asimilat integral. Poate avea o durat scurt sau poate fi cronic
(dureaz mai mult de trei sptmni). Este provocat de multe ori de dorina de
a evita sau de a fugi de o situaie sau o realitate, dezagreabil sau nou
pentru mine. Am o mulime de idei noi i nu am timp s le integrez. A vrea ca unele
lucruri s mearg mai repede n viaa mea, ceea ce mi provoac mult nerbdare. M
simt prins ntr-o capcan de un lucru nou pentru mine i sensibilitatea mea este
ntoars cu susul n jos! Poate m simt prins fa de obligaiile mele, fa de lege. M
resping, m critic i sunt disperat! Am trit o escrocherie pe care nu reuesc s o
diger i vreau s o elimin ct mai repede. M-am simit pclit, amorit. n plus, n
prezent am o imagine de sine foarte negativ. M culpabilizez. M simt depit de
evenimente. mi este greu, n relaiile intime, s accepi* iubirea, tandreea i
buntatea altora. Triesc o dependen care m face incapabil s acionez. Nu este
vorba despre mncare, ci gndurile sunt ecle care nu mi mai convin. Vreau s
elimin fiecare lucru periculos sau murdar. Deoarece nu le pot "evacua" prin cuvinte,
corpul meu le exprim altfel! Dac pstrez mult timp ideea de respingere sau
sentimentele de respingere (teama de a m simi respins sau dorina de a-i respinge
pe alii) sau o situaie n care m simt prizonier, exist nari anse s sufr de diaree.
Pot s m simt att de depit de evenimente nct vreau s se termine ct mai
repede. n acelai timp, las s plece emoiile negative care sunt legate de aceste
evenimente. Pot s m simt neputincios i prefer s fug dect s fiu nevoit s "nfrunt
evenimentele". mi este greu s spun "nu" i s m respect. Intestinul refuz digestia
i elimin imediat ceea ce a vrea s scot n exteriorul meu. mi caut identitatea i a
vrea s corespund ateptrilor prinilor mei. Dac nu ascult viaa i semnalele ei,
Accepi* s mi acord timp pentru a-mi vedea, a-mi simi i a-mi asculta inima*,
pentru a vedea ce se ntmpl n viaa mea. Astfel, integrez i asimilez situaiile din
viaa mea i din trecutul meu. Cnd sunt cu adevrat linitit, mi dau seama ct de
grbit eram i nu aveam timp s vd bruntatea i frumuseea vieii. Corpul meu m
avertizeaz c trebuie s am ncredere n via i c sunt sprijinit ntotdeauna. mi
accepi* forele interioare creatoare. Accepi* faptul c merit s fiu fericit, s am
propriul meu spaiu, n care s triesc respectndu-m pe mine i pe de ceilali.
Oriunde a tri n lume, pot s creez o lume mai bun, n care este totul frumos.
NOT: Unii turiti, cnd sunt n vizit n ri in curs de dezvoltare, se mbolnvesc de diareea
turitilor. Descoperirea unei srcii devastatoare i a mizeriei, Ie deschide tnimav i le
deranjeaz, incontient mentalul i corpul fizic. De obicei este o reacie incontient, care mi
arat ct de ataat pot fi de un anumit confort sau un anumit stil deviat.
611. INTESTINE DIVERTICULITA
286
Jacques Marte!
287
l~k.
m s
288
Jacques Marte!
nimeni s intre n viaa mea personal. Primul pas pentru ameliorare este
acceptarea;*. Cum a putea s rezolv un lucru a crui existen refuz s o accept],* ?
Accept].* situaia ca fiind o realitate i rmn deschis la comunicarea divin, care
mi aduce iubirea necesar pentru a integra aceast experien. mi las la o parte
vechile resentimente. Doar prin acceptarea!* i deschiderea mea voi gsi diverse
soluii, deoarece nu voi mai fi orbit de furie.
612. INTESTINE
DIZENTERIE
Vezi
i:
INTESTINE
COUCI/DIAREE
Dizenteria este o boal infecioas i contagioas, care provoac inflamaia
ulceroas a intestinului gros. Dizenteria indic ct de mult sunt centrat pe
viitor i deconectat de prezentul meu (de mine nsumi) i faptul c mi resping
trecutul. Rmn ferm pe poziie i m opun celor care au opinii diferite de ale
mele. Dizenteria amibian, este cea mai comun form fiind cauzat de un
parazit intestinal, indic faptul c exist cineva care se aga de mine, la fel ca un
"parazit" adevrat. Asta dac nu sunt eu cel care se aga de ceilali... ntotdeauna
am fcut tot ce am tiut mai bine, dar de multe ori, m-am lsat pe mine la o parte.
Mi-ar plcea s preia altcineva conducerea, deoarece exist lucruri pe care nu le
mai suport sau simt c nu mai am capacitatea de a le face, pe plan fizic sau
psihologic. Dizenteria bacilar este cauzat de o bacterie intestinal i indic
faptul c nu sunt capabil s m apr. i las pe ceilali s profite de mine. Nu merg
nicieri, sunt golit, pe plan financiar i afectiv. mi dezvolt o atitudine dur i
aspr, pentru a m proteja.
Accept;* s fiu n contact cu emoiile mele actuale, s fiu sincer fa de lucrurile
pe care vreau s le schimb n viaa mea. Cer ajutor, dac am nevoie, mi asum
responsabilitatea fa de mine nsumi i redevin stpn pe viaa mea.
613. INTESTINE GASTRO-ENTERIT Vezi i: STOMAC / [AFECIUNI ALE...] /
GASTRIT, INTESTINEDIAREE, GREA
Gastro-enterita este inflamarea acut a mucoaselor gastrice (din stomac) i

intestinale (intestin), caracterizat prin vrsturi i o diaree de origine
infecioas. Este posibil s determinm, "cauza exterioar" a bolii i s o asociem
cu apa sau alimentele contaminate. Totui, trebuie s aflm "cauza interioar" care
m-a determinat s am aceast afeciune. n acest caz, factorul iritant este mult mai
important dect ntr-un caz de gastrit simpl, pentru c este afectat nu numai
punctul prin care intr alimentele, ci i cel prin care ies, ceea ce indic faptul c
sunt att de iritat i defrustrat din cauz a ceea ce mi se ntmpl, nct nu mai pot
absorbi orice ar fi. Vreau s resping o situaie sau o persoan sau viaa ntreag,
sunt "rou de furie" i acest lucru mi provoac diaree i vrsturi. mi este greu s
accept;* evenimentele i faptul c voi muri ntr-o zi. Este posibil s mai pstrez
anumite idei i gnduri, care sunt acum inutile. Exist o persoan sau o situaie pe
care nu le suport i acest lucru se ntoarce mpotriva mea i m irit emoional.
Sunt bntuit de unele gnduri, care m rod pe dinuntru. Triesc multe
incertitudini. Sunt cuprins de disperare i sensibilitatea mea este foarte tulburat.
mi este fric de mine nsumi, de ceea ce exist n interiorul meu. M consider o
persoan rea i mi-e team c am muli dumani. Triesc o nesiguran puternic i
289
prefer s m topesc n mulime, n loc s m ridic i s fac cteva valuri n jurul

meu. Nu mi permit s mi triesc viaa aa cum vreau. Este posibil s mi fie greu
s diger autoritatea, deoarece am tendina de a tri conform legilor stabilite dup
vechile mele credine, Ia care nu exist nicio posibilitate s renun.
Accept;* s fiu deschis fa de o nou realitate, de idei noi i s nv din nou s
am ncredere n ceilali i n via, fiind capabil s mi manifest dezaprobarea n loc s
o las s dospeasc n interiorul meu i s-mi creeze dureri de tot felul, ncetez s mai
atept aprobarea celor din jurul meu.
614. INTESTINE RECT VeziUANUS
Rectul este segmentul terminal al intestinului gros, care se continu cu colonul
sigmoid54 i orificiul anal. Dac exist cineva sau ceva n viaa mea, care m
contrazice i judec acea persoan ca fiind "ru famat" sau "ticloas", a vrea s
scot acea persoan sau acel lucru din gndurile mele i din viaa mea. Dac nu
reuesc, pot aprea dureri i sngerri n zona rectului. Dac triesc aceast situaie
ntr-un mod foarte acut, ca pe o mare escrocherie de neiertat, pe care mi este
imposibil s o refulez, este posibil s apar tulburri ale rectului, chiar un cancer de
rect. Poate fi vorba despre plecarea cuiva drag, pe care nu o accept;*, deoarece am
nevoie s fiu n contact, s comunic cu acea persoan. Sau rein cu toate puterile o
persoan sau o situaie. mi este greu s iert ceea ce s-a ntmplat n trecut i acest
lucru m mpiedic s renun i s merg mai departe, deoarece m-am simit umilit.
Totui, dac triesc un sentiment de repulsie i dezgust, de ce s. vreau s rein acel
lucru cu orice pre ? Situaia trit implic, de obicei, un membru al familiei. n astfel
de situaii, este afectat mai mult rectul sigmoid superior. Este posibil, fie s vreau
s renun Ia cineva sau la ceva din viaa mea i sunt incapabil, fie, poate fi vorba de
ceva sau cineva din exterior care m constrnge s fac parte din viaa mea i sunt
foarte iritat din aceast cauz, nv s rmn deschis i s ncerc s neleg cauza
situaiei care m deranjeaz. Observ c, chiar dac eu am impresia c cineva a
acionat greit, acea persoan avea probabil intenii bune i motivele ei erau bine
ntemeiate. Cnd este afectat partea inferioar a rectului,.este vorba despre o
situaie n care m ntreb ce loc mi revine mine, care este scopul meu n via i care
este adevrata mea putere. Orientarea mea sexual poate fi, de asemenea pus sub
semnul ntrebrii. Exist un mare semn de ntrebare legat de cine sunt, de identitatea
mea, de direcia pe care trebuie s merg, deoarece, cnd eram tnr am trit ntr-un
sistem foarte directiv. Este posibil s m simt foarte singur i foarte abandonat. Exist
o lips de recunoatere n familia mea, mi caut locul. Am impresia c nu am un loc al
meu n familie i m simt separat de ceilali i mi este team c voi fi abandonat.
Oare mi triesc viaa mea sau pe a altcuiva ?. Mizele sunt foarte mari i pot fi att de
crispat, nct toi muchii mei sunt crispai. Este important de menionat c, aceast
stare poate fi legat de un eveniment din copilria mea: rolul eliminrii la copii este
esenial i reprezint uurina sau dificultatea mea de a face fa autoritii,
parentale, mai ales, precum i o oarecare fric de a-mi pierde controlul. Afeciunile
54
Colon sigmoid: segment al colonului, n form de ans, care coboar n partea stng a
cavitii pelvine si se prelungete pan la rect
288
Jacques Marte!
legate de defecaie reflect felul n care rein sau las s plece problemele mele
interioare sau aspectele ascunse ale personalitii mele.
Accepi* s mi recunosc calitile i tiu c, indiferent de deciziile luate, rezultatul
va fi ntotdeauna spre binele meu. Trebuie s nv s iert fie pe mine, fie pe alii.
Este ca i cum a da iertarea final, nainte de a m elibera de toate lucrurile negative
pe care lea-m pstrat n interiorul meu de-a lungul anilor. Astfel mi voi regsi pacea
interioar i voi fi regele propriei mele viei.
615. INTESTINE TENIA
Tenia este un vierme parazit, care se fixeaz n intestin i a crui lungime poate
ajunge de Ia civa milimetri la civa metri. Boala cauzat de acest parazit se
numete teniaz.
Denumit popular i "vierme solitar", acest parazit se dezvolt la o persoan care are
impresia c i se impuni idei sau moduri de a gndi, opuse celor pe care le are. M simt
departe i separat de mama i vreau s i fiu pe plac, fiind tot timpul curat i aranjat.
Totui, m simt trist i neneles, abuzat i murdar. Pot avea impresia c n jurul meu
sunt tot soiul de "parazii". Deoarece mi este greu s m afirm i s spun nu, m las
"devorat" de energie. Preocuprile, suferinele, pe care mi este greu s le uit, vor
favoriza, de asemenea, apariia teniei. Acest gust amar mi face digestia dificil,
plmnii mei las s treac o energie corupt i viermii parazii se pot instala, ducnd
la iritare i nervozitate. Este posibil ca i eu s fiu un soi de parazit pentru cineva,
creznd c am absolut nevoie de acea persoan pentru a reui n via sau pentru a
m proteja ? Triesc iluzii i m simt nelat. Critic foarte uor. Sunt ca un vierme, fr
"coloan vertebral": trebuie s m sprijin de ceilali. Neg ceea ce sunt, m simt ca i
cum cineva strin ar tri n mine. M-am ndeprtat de fiina mea i triesc un mare gol.
Pentru a-mi vindeca interiorul, accepi* s am grij de ideile mele, fac Joc
pentru plcere i bucurie. M poziionez, mi ocup locul cuvenit n via. mi recapt
puterea. mi conduc viaa aa cum vreau eu. Triesc n adevr i revin la
adevratele mele valori.
616. INTESTIN SUBIRE (afeciuni ale...) Vezi i: INTESTINE COUT
Intestinul subire este partea intestinului situat ntre stomac i intestinul gros.
Este locul n care are loc absorbia alimentelor. Aceasta corespunde integrrii,
asimilrii informaiilor primate de contiina mea i faptului de a decide ce vreau
s fac cu aceste informaii. Analizez ceea ce este bun pentru mine i ce vreau s
resping. Dac sunt tulburat sau nelinitit, dac sunt obligat s-mi las la o parte
valorile sau prioritile, pentru a fi pe placul altora, intestinul meu subire va
reaciona. Trebuie s fac fa des alegerilor i deciziilor. mi este team s pot s
pierd ceva, dac i las pe ceilali s decid n locul meu, n loc s am ncredere n
vocea mea interioar, iar intestinul meu subire, nu va mai putea funciona
normal. Prin nchiderea mea, prin critica mea i refuzul de a renuna Ia trecut, refuz
s integrez n viaa mea ideile noi sau experienele noi. Este posibil s m simt
separat de familia mea sau de partenerul meu, este ca i cum s-a dezintegrat o
structur. Cnd conflictele devin insuportabile i nu le mai pot digera, este posibil s
apar un cancer. Vreau s neleg totul, s analizez ce se ntmpl, cauzele
289
lucrurilor i acest lucru m roade pe interior. Faptul de a nu m simi acceptai*,

mai ales de ctre familia mea, m ntristeaz foarte tare. Unele subiecte sau
ntrebri ascunse sau nespuse, care ar fi putut fi rezolvate, "putrezesc" n
interiorul meu.
Accept],* s fiu mai deschis fa de noile experiene i s am ncredere. Las
aceast energie a micrii s ptrund n viaa mea. Astfel, voi putea avansa liber i
mi voi asculta vocea interioar, care tie exact ce este bine pentru mine. i
mulumesc Sursei pentru tot ceea ce primesc i m bucur de prezent.
617. INTESTIN SUBIRE RECTOCOLITA HEMORAGIC Vezi i: INTESTINE COLITA
Rectocolita hemoragic (RCH) este o boal inflamatorie a tubului digestiv, care

afecteaz doar rectul i colonul (intestinal gros). De obicei, se manifest printr-o
alternan diaree-constipaie. Fecalele conin snge. Este o afeciune cronic cu
episoade inflamatorii de gravitate variabil i faze de remisie, uneori de lung durat.
Inflamaia este reacia organismului la agresiune, oricare ar fi agresorul. Reacia
inflamatorie corespunde afluxului de celule de aprare ale organismului, denumite
celule imunitare (globulele albe, unele dintre ele secret anticorpi) al cror rol este s
elimine agresorul. De cine sau de ce anume m simt agresat ? Am impresia c m
otrvesc cu tensiunile pe care mi Ie provoc singur. Exist ceva ce nu diger, legat de
familia mea i nu m pot debarasa de acel lucru. Ceilali se aga de mine i eu nu
mai suport!
AcceptJ,* s m poziionez fa de ceilali, mai ales fa de membri familiei mele.
mi afirm nevoile i m simt liber n alegerile mele.
618. INTOLERANA LA GLUTEN
Glutenul este proteina din faina de gru, care n fabricarea pinii, constituie trama
elastic care conine bulele de gaz carbonic i a cror coagulare prin cldur fixeaz
textura miezului. Dac am intoleran la gluten, trebuie s m ntreb dac am
impresia c m simt strmtorat, c ceilali mi stau tot timpul n cale, mi ocup
spaiul vital, mai ales prietenii mei. Nu mai pot s respir normal, atta lume este n
jurul meu. Triesc o dualitate, deoarece mi plac oamenii, mai ales pentru c m
suport, m susin i m protejeaz. Uneori am senzaia c cei din jurul meu vor s
mi schimbe viaa sau chiar s o conduc. M simt prizonier n mine nsumi i, prin
urmare i al celorlali. A vrea s las totul balt, s i resping, departe de mine. Oare
ce vreau s mi ascund ? Sunt foarte sensibil i m
292
293
Jacques Martel
las uor invadat. Recunosc c mi-am atins limitele. Totui, trebuie s nv s mi

gsesc locul, s mi ofer spaiu vital.
Accept s;* recunosc care sunt nevoile mele adevrate i s le afirm fa de toi
cei din jurul meu. mi pot afirma individualitatea i m pot poziiona respectndu-i pe
ceilali. Aleg s triesc momente de singurtate, pentru a reintra n contact cu
universul meu interior. Sunt contient c aici voi gsi toate rspunsurile. Sentimentul
meu de Libertate va crete de fiecare dat cnd mi ascult vocea interioar, care mi
cunoate adevratele nevoi i gsec mijloacele pentru a le mplini eu nsumi.
619.
INTOXICAIE Vezi: OTRVIRE [... PRIN MNCARE]
620.
ISTERIE Vezi i: LEIN, NERVI [CRIZ DE...], NEVROZ
Sunt isteric atunci cnd am o nevroz i mi exprim conflictul psihic pe plan corporal
sub forma unei crize de nervi, convulsii sau pierderea cunotinei etc. Cnd fac o criz
de isterie, nu tiu n ce direcie s m ndrept, m detaez de realitate, m refugiez
n imaginar i pot avea tendina s mi exprim conflictul interior n public. mi exprim
n mod incontient tendinele refulate i vreau s atrag atenia pe care nu o primesc
n viaa de zi cu zi. Isteria apare dup o lung perioad de lips de afirmare i
de.exprimare de sine i a nevoilor mele. M-am devalorizat att de mult nct m-am
retras tot timpul n faa celorlali. M-am deconectat de mine nsumi pentru a evita s
sufr. Dar atunci cnd nu maisuport s m simt respins, diferit, neneles, neiubit,
explodez.
mi port pic deoarece m simt att de neputincios i de incapabil, dar furia i
violena mea sunt ndreptate spre ceilali. Vreau ca ceilali s m asculte i s m
iubeasc. Este un aspect adevrat, mai ales dac fac parte dintr-o minoritate,
religioas, etnica sau de alt natur. Cnd triesc o astfel de stare, aceasta scoate
n eviden durerea i suferina interioar pe care le simt. Am nevoie s mi vindec
rana interioar pentru a a-mi regsi un echilibru mai puternic, mai mult armonie i
pace interioar, pentru a pune capt acestor tulburri.
Accepi* s contientizez faptul c iubirea, bucuria, spontaneitatea,
exprimarea de sine, vor ocupa mai mult loc n viaa mea. Ceea ce cer celorlali
trebuie s mi ofer eu nsumi. nv s mi ascult nevoile i s le mplinesc singur.
Dac m respect, ceilali m vor respecta i ei. Cer ajutor pentru a fi ndrumat n
alegerea demersului terapeutic care m va ajuta s am o stare mai bun.
621. MBTRNIRE (afeciuni legate de...)

mbtrnind, corpul meu i pierde flexibilitatea. Merg mai greori, dexteritatea mea se
deterioreaz. Care este mesajul transmis de corp ? Este posibil s regret anumite
aspecte din trecutul meu, sau cred c nu mai am loc pe lumea aceasta, c a sosit
timpul s m opresc. Cred, de asemenea, c viaa era mai bun nainte. Refuz s
vd lucrurile frumoase din prezent. Gndurile mele se concentreaz pe trecut i critic

prezentul. Aceast rigiditate n gndirea mea se transmite ntregii mele fiine.
mbtrnirea este o etap la care trebuie s m adaptez. Pentru c, de fapt, ncep
s mbtrnesc imediat dup natere i continui, pn n momentul morii, ntrebarea
este cnd ncep s mbtrnesc "prea repede" sau "prea tare" ? Nu exist un barem
n acest sens. Procesul de mbtrnire se poate accelera atunci cnd triesc prea mult
n mintea mea i prea puin, n inima* mea. Dac cedez puterea mea creatoare
altcuiva, dac las societatea s dicteze ce anume este bun pentru mine, dac vreau
s joc un rol pentru a fie acceptat],* de ctre cei din jurul meu i nu triesc n funcie
de valorile mele personale i mi limitez astfel libertatea, dac refuz s mi consider
emoiile nite aliai, dac sunt nchis n faa Iubirii, dac mi omor creativitatea i
pulsiunile profunde, atunci pot deveni rigid i m pot gndi la vrsta pe care o am.
AcceptJ,* s am ncredere n mine. Accept;*, de asemenea, s triesc momentul
prezent la nivelul inimii* mele. Ignor ceea ce nu este benefic pentru mine. Pstrez
lucrurile care m fac s rd, s m bucur, care mi dau energie, iubire, fa de mine
i pentru ceilali. Accept;* s fiu deschis fa de schimbri i accept;* s primesc i s
dau din inim*. Astfel, starea mea va fi din ce n ce mai bun. Am convingerea s
tinereea inimii* i cea a corpului este etern. Corpul meu fizic nu poate dect s
manifeste aceste gnduri pozitive de sntate i de tineree.
622.
MBTRNIRE PATOLOGIC Vezi: SENILITATE
623.
NDOIALA
ndoiala este legat direct de mental. Este o stare obsesional care m mpiedic s
m "conectez" Ia planul fizic. ndoiala poate rezulta din ntrebri de genul: "am fcut
sau nu am fcut acel lucru"? mi pun ntrebri foarte concrete sau, din contr, sub
form metafizic, legat de valoarea vieii, de religie, de datorie, adevr etc. mi pun
sub semnul ntrebrii deciziile pe care le iau, m ntreb dac am fcut alegerea
corect, n anumite situaii ale vieii. ndoiala mi poate tulbura i otrvi existena.
^ Accept ;* s mi ascult vocea interioar i s am mai mult ncredere n via, mi
linitesc eul interior i accept;* s m eliberez de ataamentele mentale, care mi
opresc evoluia spiritual. Cnd este vorba despre relaiile mele cu cei din jur, nv
s mi verific nevoile, impresiile, intuiiile fa de acele persoane, n loc s mi
otrvesc existena cu ndoiala.
624.
NCHEIETUR Vezi: ARTICULAII
625.
NCHEIETURA MINII Vezi i: ARTICULAII
ncheieturile minilor sunt articulaiile, pivoii care fac posibil mobilitatea,

supleea i flexibilitatea minilor i care fac legtura cu braele. ncheieturile iniiaz
micarea minilor, care vor s efectueze o micare, pentru a fi n aciune,
ncheieturile minii simbolizeaz voina n aciune. Dac acionez i naintez ntr-un
mod fluid, ncheieturile minii vor fi puternice i sntoase. O rigiditate a acestora
m mpiedic s acionez armonios sau s aleg tot ceea ce mi ofer viaa.
292
Exist o obstrucie, un blocaj sau un refuz fa de aciunile pe care ar trebui s Ie fac.

Sunt afectate activitile care au nevoie de dexteritate. Care ar fi avantajul pe care l
pot trage din faptul c acum sunt "obligat" s nu fac anumite micri, anumite
activiti ? Presiunea pe care o triesc poate fi att de mare nct nu mai tiu n ce
direcie s merg. Triesc o indecizie puternic. Vreau s resping responsabilitile pe
care le am n anumite situaii, nu vreau s mi asum sau s recunosc importana
actelor mele. 0 durere la ncheieturile mnii poate indica energia refulat, cu privire
la ceva ce trebuie fcut, dar m abin s fac acel lucru. Sau, poate fi vorba despre
ceva ce s-a realizat n trecut i acum m apas att de tare nct vreau s i neg
existena. Fractura sau entorsa indic un conflict puternic de exprimare fa de
via i de felul n care aceasta m folosete, pentru a-i mplini opera. Fractura m
reduce la ordine i mi transmite s nu mai mi gsesc motive pentru a fugi de
responsabilitile mele. Trebuie s ncetez s dau vina pe ceilali, pentru propria mea
rigiditate. 0 afeciune la ncheietur arat ct de influenabil sunt. Pot s m opun
unor schimbri, unor soluii noi sau, pur i simplu, propriei mele creativiti. M simt
nlnuit, legat, ntr-o situaie sau ntr-o relaie i sunt mpiedicat s spun ceva.
Trebuie s m imobilizez i s nu mi mai mic minile.
AcceptJ,Y s meditez la aceste dureri pentru a contientiza faptul c trebuie s
eliberez aceste energii, prin iubire i ncredere, deoarece circulaia lor liber m
ajut s acionez ntr-un mod constructiv. Am ncredere n mine, sunt determinat i
pstrez o deschidere care m ajut s evaluez fiecare situaie. Astfel, rmn la
nivelul iubirii i tot ceea ce fac este n armonie cu evoluia mea. M bucur de toate
oportunitile pe care mi le ofer viaa.
626. NCHEIETURA MINII SINDROMUL DE TUNEL CARPIAN
Sindromul de tunel carpian se caracterizeaz printr-p senzaie de ngreunare, de
furnicturi i, uneori, de durere n degete. Afecteaz mai ales femeile, n timpul
sarcinii sau la menopauz i se manifest noaptea sau dimineaa, la trezire. In
cazul unei femei, acest sindrom apare n perioadele de mari schimbri hormonale,
cnd nu mi-am integrat aspectul feminin n totalitatea sa. Apare de obicei, n
momente n care m simt mpins pe planul secundar sau nu m mai simt la locul
meu. nainte, aveam senzaia c eu sunt stlpul care aduce echilibru n viaa mea i
a celor apropiai (n familie, Ia serviciu, n activitile sociale). Acum, deoarece
atenia este ndreptat spre altcineva, mi creez o presiune pentru a gsi noi
modaliti de a fi remarcat. Fie c sunt brbat, fie c sunt femeie, nu tiu cum s
mi folosesc autoritatea: am nevoie s m relaxez, dar refuz s mi pierd controlul,
s "las friele din mn". Am tendina de a da ordine. M simt ndeprtat de
partenerul/partenera mea i nu mai sunt n contact cu sexualitatea mea, aproape
inexistent. ntrezresc foarte puine soluii i ci de urmat. "Tunelul" este foarte
strmt". M simt presat de via i strivit de responsabilitile mele, ceea ce face
luarea de decizii i mai grea. Structurile pe care m oblig s de respect m fac s
m simt limitat.
Accepi* noutatea, schimbrile care apar n viaa mea. Orice situaie sau orice
provocare care apare are drept scop s m ajute s dobndesc sau s dezvolt noi
fore sau noi caliti pentru a-mi dezvolta pe deplin potenialul. Este important s fac
acest demers singur, fa de mine nsumi, fa de schimbrile fizice i psihice
293
petrecute n mine. Accepi* s mi asum riscuri, s descopr diverse posibiliti care

mi vor aduce satisfacia personal, deoarece mi voi depi fricile ! Aleg s integrez
tot ceea ce sunt, m eliberez de lucrurile care m in legat i renasc.
627. NGLBENIRE Vezi: ICTER
628. NERUPERE VOLUNTAR A SARCINII Vezi: NATERE-AVORT
629. KAPOSI(sarcomullui...) Vezi i: SIDA

Sarcomul lui Kaposi 55 (sau Boala lui Kaposi) este o proliferare malign a esutului
conjunctiv. Este o afeciune rar i cu evoluie lent. Exist o form de evoluie
rapid, n cazul persoanelor afectate de SIDA. Deoarece esutul conjunctiv servete ca
susinere pentru alte esuturi din corp (nutriie, aprare], observ n ce aspect din viaa
mea m simt abandonat mie nsumi. Poate m-am abandonat ntr-un evenimente care
mi-a marcat viaa, care reprezint un punct de cotitur. Am nevoie de un sprijin, att
moral ct i fizic. M simt obosit de rolul meu de "stlp al familiei", fa de copiii mei
sau fa de ali membri ai familiei, fa de care am responsabiliti, pe. care i am n
grij. Sunt cuprins de revolt cnd m nfrunt cu propria mea neputin.
mi accept!* limitele i caut ajutorul de care am nevoie. tiu c m pune pe
mine pe primul Ioc, fac acest lucru contient i mi acord timp pentr9u a mi fac pe
plac i a m odihni. mi regsesc libertatea i bucuria de a tri.
630. KILLIAN (polip al Iui...) Vezi:NASR7LUAN[POLIP AL LUI...]
631.
LABII Vezi: VULV
632. LABWNTYTA Vezi: CREIER ECH1UBRU[PIERDERE...]

633.
LACRIMI Vezi: PLNS
634.
LARINGE Vezi: GTLARINGE
635.
LARINGIT Vezi: GT LARINGIT
636.
LARINGE (cancer la...) Vezi: CANCER LA LARINGE
637.
LENE
Lenea este tendina de a evita orice activitate, de a refuza orice efort. Are legtur
cu starea de slbiciune fa de via n general, o atitudine pasiv, deoarece nu vreau
s fac eforturi sau s m forez s fac ceva. Evitnd s acionez, evit n acelai timp
s fiu criticat i s fiu judecat. Rmn n cochilia mea i n monotonia mea.
292
AcceptJ.* s acionez. ncep s acionez, s fac lucruri pentru a-mi recpta

energia, elanul, bucuria de a tri. mi descopr astfel talentele care au rmas ascunse
pn acum i acest lucru mi confer un sentiment de mplinire personal!
638. LEPRA Vezi i: CRONIC [BOAL...], NERVI, PIELE/[NGENERAL]/[AFECIUNI
ALE...]
Lepra, denumit i boala lui Hansen56, este o boal infecioas. "Dac am lepr,
am impresia c nu am tot ceea ce mi trebuie pentru a-mi asuma viaa,
responsabilitile." "De ce am contactat aceast infecie ? Am o lepr cronic,
provocat de bacilul Iui Hansen, care se manifest prin afectarea pielii, a
293
mucoaselor i a nervilor ? Boala este frecvent mai ales n rile tropicale. Are un
caracter "familial", este contagioas i perioada sa de incubaie este lung (ntre
trei i cinci ani). Dac sunt atins de lepr m simt murdar, impur i nu m simt la
nlime. Sufr de izolare i simt chiar dezgust fa de mine nsumi. M
autodistrug. "Boala aceasta a existat n familia mea? n familia mea exista
comunicare ? Suferina cauzat de lipsa de comunicare m-a afectat att de mult,
nct vreau s m distrug ? sensibilitatea mea a fost atins, "jupuit de vie",
"oricum, oare merit s triesc ?" Am tendina de a m ntreba des acest lucruri i
abandonez totul, m simt incapabil s schimb ceva n viaa mea. Triesc ca o
296
Marele Dicionar al Bolilor fi Afeciunilor - Cauzele subtile ale mbolnvirii Jacques Martel
Kaposi (Moriz): dermatolog i histolog austro-ungar (1837-1902). n 1870, descrie xerodermia

pigmentar. Exist mai multe afeciuni care i poart numele: pustuloza vaccinoform,
sacromatoza hemoragic i o form de lupus cronic, cu noduli hipodermici. A publicat o lucrare
de dermatologie, la Vlena n anul 1879. In acelai an a condus clinica de dermatologie
Allgemeines Krankehaus, transformnd Viena n centrul mondial al dermatologiei.
297
55
Hansen (Gerhard Henrick Armauer): medic i botanist norvegian (1841-1912). n anul 1869 a
descoperit bacilul eprei ntr-un nodul. Doar n anul 1874 i-a publicat descoperirea la Societatea
Medical Christiana. A fost numit inspector general pentru a se ocupa de lepr, n Norgegia.
298
Marele Dicionar al Bolilor 1 Afeciunilor - Cauzele subtile ale mbolnvirii

Jacques Martel
victim, n loc s fiu creator al vieii mele. M simt condamnat, criticat de dumnezeu,
de societate sau de cei din jurul meu. M simt neputincios s schimb ceva. Port toat
rspunderea pentru nenorocirile de pe pmnt, pe umerii mei. Renun la bagajul
acumulat n trecutul familiei mele i mi gsesc locul MEU n societate.
. Accepi* ca de acum nainte s m hrnesc cu gnduri de iubire i de armonie,
pentru a-mi crea o nou piele, care va reflecta mai mult fiina divin din mine. mi
reiau puterea, pe care am lsat-o celorlali cu mult timp n urm i mi asum
responsabilitatea pentru viaa mea. mi recunosc energiile creatoare. Accept!* faptul
c, corpul meu fizic face parte din fiina mea divin. Accepi* faptul c merit tot ceea
ce este mai bun !
639.
LESBIAN Vezi: HOMOSEXUALITATE
640.
LEIN SAU PIERDEREA CUNOTINEI Vezi i: CREIERSINCOP

COM Leinul este o pierdere a cunotinei temporar sau de durat variabil,
care poate dura de la cteva secunde la o jumtate de or. Dac am o pierdere a
cunotinei total, brusc i de scurt durat, vorbim despre o sincop. Dac
pierderea cunotinei dureaz o perioad mai mare de timp, este vorba despre
com. Sub orice form ar fi, pierderea cunotinei, m ajut s fug de
realitate. Evadez pe moment, deoarece sunt foarte obosit i rezistena mea este la
capt. Sunt incapabil s fac fa situaiilor din viaa mea sau s am grij de mine.
Am stri alternante de fric, angoas sau descurajare i neputin. mi este
fric c voi pierde controlul i nu voi putea fi "la nlime" fa de anumite persoane
sau situaii. Sunt aici i totodat altundeva. Am tendina de a face lucrurile n mod
automat. M simt nvins dinainte. Nu m mai simt hrnit i susinut de via. Cnd
m ag de ceva, blochez toate energiile i forele din mine. Am nevoie ca viaa mea
s se schimbe.
Accept!* s ncetez s m mai ag de trecut i de vechile mele idei. Las viaa
s i urmeze cursul. Accept!* s am ncredere n univers, deoarece totul face parte
din evoluia mea.
641.
LEUCEMIE Vezi: SNGELEUCEMIE
642.
LEVCOPENlEVezi: SNGELEUCOPENIE
643.
LE15COREE Vezi i: CANDIDA, INFECII, PIELE MNCRIME, SALPINGIT
Leucoreea mai este denumit i sucurgere alb sau scurgere vaginal. Este o
infecie vaginal care indic, fie un refuz de a avea relaii sexuale, fie culpabilitate
sau agresivitate fa de partenerul meu, sau faptul de a nu avea un partener. De
multe ori este cauzat de impresia mea c sunt neputincioas n faa partenrului
meu i, pentru c am impresia c nu am nicio putere asupra lui, aceast boal
devine un soi de instrument de manipulare, care m face s simt c eu controlez
situaia, deoarece EU decid dac pot avea relaii sexuale sau nu. Am atta nevoie
de iubire, dar o atept din exterior, n loc s mi ofer eu nsumi. Deoarece nu sunt
299
n contact cu nevoile i dorinele mele, joc rolul victimei. Nevoile mele sunt pe locul
doi, dup nevoile celorlali. Sunt supus i pot chiar s m las exploatat, n cazul
n care nu sunt eu cea care l exploateaz pe partenerul meu. Energiile mele
creative sunt complet ignorate. Faptul de a fi femeie nu nseamn c trebuie s fiu
supus celorlali. Nu mai pot s "m adaptez" mereu celorlali, s fac concesii, mai
ales n relaia de cuplu.
Accept!* s mi ocup locul, s mi recunosc adevrata valoare i s m conving c
eu sunt singura persoan care are controlul asupra mea i asupra vieii mele.
644.
LEZIUNI Vezi:PIELELEZIUNI
645.
LIGAMENTE Vezi:ARTICULAIIENTORSE
646.
LIMBA Vezi i: GUST[TULBURRIDE...]
Limba este un organ muscular, de care este legat gustul i face parte din aparatul
digestiv. Dac vreau s exprim verbal un gnd, am nevoie de limb. Dac mi muc
limba, trebuie s m ntreb dac mi port pic pentru ceea ce tocmai am spus, dac
triesc culpabilitate. Oare tiu "s mi in gura" ? mi face ru s nu spun lucrurile aa
cum le triesc, s nu mi exprim sentimentele, nefiind capabil s gsesc cuvintele
potrivite ? Cnd folosesc expresii de genul: "acest lucru mi st pe limba" sau "ai
limba ascuit", reflect o situaie legat de ceva "spus" sau "nespus", care poate
genera afeciuni ale limbii (nepturi, senzaie de arsur). Ce anume m "arde"
s fac ceva sau s m abin s spun ceva? Sentimentul meu de neputin m face s
tac. Pot pstra pentru mine un secret de familie, pe care, dac l-a divulga, ar exista
riscul s triesc o ruine. Deoarece am impresia c nu sunt ascultat, devin complet
indiferent fa de ceilali. Dac exist o culpabilitate fa de ceea ce am spus, mi
muc limba. Expresia din limba francez "a-i ntoarce limba de apte ori, nainte de
a vorbi" ilustreaz acest lucru. O durere la limb indic ceva bine precizat, un lucru
pe care refuz s l spun i care rmne "pe vrful limbii". Un co pe vrful limbii
indic faptul c mi reprim elanurile de pasiune, att verbale ct i fizice. Poate este
vorba despre o amintire dureroas, pe care a vrea s o exprim, pentru a m elibera.
Dac limba mea este fisurat, vreau s ncetez s mai joc rolul de "biat bun sau
fat . bun" i s spun tuturor: "Destul! Ascultai-m! M-am sturat s m simt
mprit, n dualitate ntre ceea ce vreau s exprim i ceea ce spun cu adevrat. Am
limba greoaie sau umflat cnd vreau s gust mai mult din via, sau simt un
"dezgust" fa de o persoan, un lucru sau o situaie. Limba ncrcat indic ct de
mult am impresia c m ncurc n cuvinte i nu tiu s Ie exprim. Un ulcer pe vrful
limbii arat faptul c, m arde ceva ce vreau s spun. Retragerea n mine sau o
culpabilitate legat de plcerea care mi este oferit, poate determina limba s
reacioneze, n cazul unei glosite (inflamaii), de exemplu. Nu ndrznesc s gust
toat savoarea vieii. Nu fac dect s m pedepsesc i triesc ca un sclav. 0 micoz
(limba acoperit de un nveli albicios) manifest critica i furia care m rod pe
interior, pe care nu ndrznesc s le exprim. Am fost rnit n trecut i acest lucru m
urmrete i acum, prefer s fiu singur, cu durerea mea.
298

Jacques Martel
Accept|* ca ncepnd de acum s "gust" toate bucuriile vieii, care mi se ofer.

nv s mi exprim opinia, s fiu respectat cu diferenele mele i s m bucur de via
!
647.
648.
LIMB (cancerla...) Vezi: CANCER LA LIMB

LIMFA (afeciuni limfatice) Vezi i: CANCER LA GANGLIONI [... A
SISTEMULUI LIMFATIC], GANGLiON[... LIMFATIC], INFECII, INFLAMAIE, EDEM,
SISTEMIMUNITAR
Limfa conine globule albe, proteine i lipide (sub form de grsime). Limfa lupt
mpotriva infeciilor i respinge ceea ce este ru pentru corp. 0 inflamaie a vaselor
limfatice (limfangit) indic capacitatea mea de a-mi controla emoiile, mediul din
jurul meu, dar acum nu mai pot! M simt descurajat! M simt asemenea unui elefant
mare, prins ntr-o cas mic: vreau s ies, vreau s fiu liber! Edemul limfatic
semnific sentimentul meu de nesiguran. mi construiesc o imagine n care sunt
deasupra tuturor, dar acest lucru m face fragil, deoarece viaa mea se bazeaz pe un
teatru, n loc s triesc la nivelul inimii* mele. Sunt confuz i nu tiu ce drum s aleg,
ceea ce m face vulnerabil.
Afeciunile limfatice sunt un semnal de a fi atent la gndurile mele, de a-mi
gestiona emoiile i de a acceptai* ca bucuria s circule liber n mine, ca o sev ntr-un
copac. Trebuie s revin la esenial i s mi concentrez atenia pe adevratele valori
ale vieii, n loc de lucrurile materiale care am impresia c mi lipsesc.
649. LIMFATISM
Limfatismul se caracterizeaz printr-o paloare anemic, o moliciune a esutului i
o piele fin. Nu am for i rigoare. De team de a fi rnit, nu fac nimic, am o
atitudine pasiv, mi lipsesc ndrzneala i vitalitatea. Nu mai gsesc nicio motivaie
n via i m simt inutil. i las pe ceilali s mi invadeze viaa, deoarece am o
dificultate n a-mi delimita spaiul vital i a-1 face respectat. Faptul a nu m
acceptai* Pe mme nsumi i are de multe ori cauza n situaii n care m judec foarte
aspru. Limfatismul indic faptul c am nevoie s m reconciliez cu mine nsumi.
Este un semn c trebuie s redevin stpn pe viaa mea, s m mic, s fac s
avanseze lucrurile pentru a face energia s circule i a iei din aceast letargie care
m determin s fac tot mai puine lucruri i s m adncesc tot mai mult n
negativism.
Accepi* s mi recapt elanul, aleg s ofer bucurie celor care are nevoie de ea,
prin mici gesturi i astfel m simt mai util, ceea ce m va ajuta s m preuiesc mai
mult.
650. LIMFOM Vezi: HODGKIN[BOALA A LUI...]
651. LIPOM (n general) Vezi st CHIST
Un lipom este o alterare a esutului, palpabil pe o anumit parte a corpului sau ntrun organ. Este ca o explozie a corpului, care ip n interiorul meu i are nevoie s se
exteriorizeze. Asemenea unui ou gata s eclozeze, nu mai pot s rein ceea ce are
299
nevoie s se exprime, s se spun. Am impresia c "i las pe ceilali s intre n spaiul

meu vital ?" Sau c muncesc prea mult pentru a avea rezultate bune? Triesc o
situaie conflictual cu eful meu? Triesc o dualitate ntre ceea ce exist n realitate
i ceea ce exprim: tot ceea ce rein n mine poate exploda sub forma unui lipom. Pot
avea confruntri cu cei din jurul meu. Analizez o situaie n care nu am reuit s mi
exprim nevoile i pe care am amplificat-o prin faptul de a pstra totul ascuns n mine.
Accept| s mi exprim liber ideile, emoiile. Pot, de asemenea, s scriu ceea ce
am nevoie s clarific n interiorul meu, tot ce se ntmpl n mine, nainte de a le
mprti celorlali. Acest exerciiu m ajut s eliberez preaplinul din mine, s revin
la nivelul inimii* i s mi regsesc linitea. mi recapt astfel pacea interioar i
armonia cu propria mea fiin i cu cei din jurul meu. Acum mi pot exprima calm
gndurile, cu ncredere i iubire necondiionat.
652.
LITIAZA BILIAR Vezi: CALCULIBILIARI
653.
LITIAZA RENAL Vezi: CALCULI RENALI
654.
LOCOMOIE Vezi: SISTEM LOCOMOTOR
655.
LOMBAGO Vezi: SPATE [DURERE DE...]-ZONA LOMBAR
656.
LOMBALGIE Vezi: SPATE [DURERE DE...]ZONA LOMBAR
657.
LORDOZ Vezi: COLOAN VERTEBRAL [DEVIAIEA...]LORDOZ
658.
LSD (consum de...) Vezi:DROGURI
659.
LUMBAGO Vezi: SPATE [DURERE DE...]ZONA LOMBAR
660.
LUPUS Vezi: PIELELUPUS
661.
LUPUS ERITEMATOS CRONIC Vezi:PIELE-LUPUS
662.
LUXAIE Vezi i: ACCIDENT, FURIE, DURERE, OASE
Luxaia reprezint deplasarea a dou extremiti osoase ale unei articulaii. Poate fi
vorba despre umr, cot, degete, genunchi, vertebre, old. De multe ori, luxaia apare
n urma unei lovituri, a unui oc, a unei micri forate. n funcie de locul unde s-a
produs luxaia, trebuie s m ntreb ce fric sau ce oc emoional mi dau impresia
de a fi prins "ca i cum a fi pus ntr-o cuc". Vreau s scap de o obligaie, dar m
simt obligat, prins n acea situaie. E ca i cum a purta o cma de for i a
ncerca din toate puterile s scap din ea. Corpul meu a reacionat invers, i-a asumat
contralovitura emoional.
Am impresia c nu mi mai gsesc locul n aceast lume ? M simt destabilizat n
emoiile mele de ctre o persoan sau un eveniment ? Fa de cine sau de ce sunt
att de intransigent ? Dac luxaia mi afecteaz umrul, m ntreb de cine anume
vreau s m apropii. Luxaia de mandibul (dizlocarea articulaiei temporo-
298

Jacques Martel
299
667. MAMELE Vezi: SNI
mandibilare] indic faptul c m simt prins ntr-o situaie, nu mai pot nici nainta, nici
da napoi. M simt rupt ntre raiune i pasiune.
Accept].* s-mi contientizez libertatea interioar i las lumina s intre n toate
situaiile care par s m limiteze, pentru a-mi dizolva i a-mi disipa fricile i a avea mai
mult armonie n viaa.
663.
MALABSORBIE INTESTINAL VezMNTESTINE
664.
MALARIA SAU PALUDISMUL Vezi i: COMA, FEBRA, SNGELE
Se manifest prin febr puternic. Aceasta are legtur cu critica i cu refularea

contra a ceva sau contra cuiva pe care-I iubesc .Comunicarea este afectat. Nu pot
face alegeri autentice cu privire la relaiile mele. M-am pierdut sperana c pot face
fa unei situaii. Partea mea masculin este n hibernare". Tot ce vd mi se pare
negativ.
Accepi* s-mi schimb punctual de vedere fa de via, s-mi recunosc
posibilitile.s renun laranchiun, pentru a-mi regsi pacea interioar.
665. MALFORMAIE (N GENERAL)...(AINIMII)
O malformaie este o anomalie a corpului ce exist la natere datorit unei probleme
din timpul sarcinii. Ele pot fi ereditare sau dobndite n urma unui traumatism sau oc
n timpul vieii intrauterine. O malformaie mi indic o contientizare particular,
adesea n faa unei frici, legat de partea corpului afectat. Pentru c eu sunt n
rezonan cu prinii mei, ei pot avea acelai conflict ca i mine.
Accepi* s reglez circumstanele naterii mele, s iert i s am grij de inima
mea. M accept aa cum sunt, far s m critic. Accepi* s m bucur de via, s
savurez fiecare clip, s experimentez iubirea sub toate formele ei.
666. MALFORMAII CONGENITALE
O malformaie este o slbire, o absen, o alterare sau o pierdere a unei funcii.
Persoana afectat are de trecut mai multe obstacole n viaa sa. Este important s
observm ce zon a corpului este afectat. Aceasta va indica care este obstacolul
specific pe care l are de trecut acea persoan. Malformaia poate fi de asemenea
rezultatul unor situaii conflictuale nerezolvate, pe care prinii mei le triau cnd
eram n pntecele mamei sau nainte sau pe care bunicii mei sau strbunicii mei le-au
ndurat i pe care eu le retriesc acum, pentru a le integra i a nva lecia de via
care provine din aceast situaie. Triesc o situaie personal i familial n care
modelul de via este foarte strict, lucru datorat de obicei unei presiuni sociale la care
m simt obligat s m supun. mi este team de judecata i de criticile celorlali.
AcceptJ,* s am dreptul s fiu diferit i ceea ce este important este s urmez calea
inimii* mele.
176

Jacques Martel
303
668. MANIACO-DEPRESIEVez/.P5/f/OZ4
304
669. MANIE Vezi i: ANGOAS) ANXIETATE

Maniile sunt obinuine care ascund angoasa i anxietatea. Aceast stare de agitaie
poate fi o form de fug, ntruct m oblig s evoluez mereu n acelai cadru, m
mpiedic s explorez drumuri noi, avnd ca scop doar s m simt n siguran. Mi-e
team s mi utilizez partea inovatoare, independent. M ncarcerez n obinuit, ntr-o
zon de confort.
AcceptJ.* s caut s aflu care este sursa acestei anxieti pentru a-mi regsi
calmul i armonia. Gesturile i atitudinea mea vor fi n acord cu nelepciunea mea
interioar.
670.
MARIJUANA (CONSUM DE...) VezuDROG
671.
MASOCHISM Vezi:SADOMASOCHISM
672. MASTYVVezi:SN-MASTIT
673.
MASTOIDIT Vezi i: FEBR, INFLAMA IE, URECHI-OTTT
Este o inflamaie produs la baza osului temporal, numit mastoid, n spatele

urechii.Se poate produce atunci cnd refuz s ascult. Sunt contrariat i frustrat cu
privire la ceea ce aud, m simt deranjat.
Accept i c sunt mpcat, armonia circul n mine.
674.
MASTOZ Vezi: SNI
675.
MAXILARE
Maxilarele sunt eseniale pentru a mnca, pentru nceputul procesului de digestie i

de asimilare a hranei sau a realitii nconjurtoare. Ele mi permit "nghiirea" unei
anumite realiti, att la nivel fizic ct i emoional. Ele reprezint capacitatea i fora
mea de a m deschide ctre ceva sau ctre cineva anume. Maxilarele mele permit
deci schimburile cu ceilali, n deplin siguran. Ele deschid calea ctre adevr i
afirmare de sine. Toat puterea interioar pe care o manifest este simbolizat prin
maxilare. Cel superior se refer la relaia mea cu tatl, cel inferior are legtura cu
relaia mea cu mama. Pentru c ele trebuie totodat s se ntlneasc, dar s se i
opun pentru a fi eficace, maxilarele simbolizeaz capacitatea mea de a face fa
luptelor i opoziiilor pe care le ntlnesc ct i celor interioare. Problemele care in de
maxilare pot surveni ca urmare a ncletrii dinilor datorit faptului c exist refulri
i c - rein toat energia legat de furie, ncpnare i poate chiar de o dorin
incontient de a m rzbuna pe ceva sau pe cineva. Lucrurile nu merg cum a vrea i
furia m invadeaz. Rumeg fr ncetare aceleai probleme.fr a gsi soluii. M ag
de emoiile mele i de comportamente imature. Pot astfel s apar ticuri ale
maxilarelor, care mi arat c"vorbesc n tcere". Ce vreau eu s pstrez doar pentru
mine i care sunt emoiile pe care le in bine pzite ? Vd evenimentele cu o oarecare
ngustime de spirit, nu sunt n contact cu puterea mea interioar i. m ag de o
305
autoritate exterioar mie. Unde se afl simul responsabilitii mele? Sentimentul

neputinei mele d natere unui sentiment de inferioritate i de gelozie.
Cnd maxilarele sunt dureroase, este pentru c ncerc s ascund sub un zmbet
forat dorina mea de a m mpotrivi cuiva. 0 fractur de maxilar poate s apar ca
urmare a tendinei mele de a grbi lucrurile sau deciziile. M simt bruscat de via i
de ceilali, dar eu sunt cel care dorete s mearg prea repede. Pot fi aspru n
comentariile mele referitoare Ia ceilali. Totui, m simt cenzurat, incapabil de a
exprima cu adevrat sentimentele mele autentice de suferin i durere interioar.
Dac am o dificultate Ia nivelul articulaiilor maxilarelor (ele par nealiniate), trebuie
s m ntreb dac exist un decalaj, o diferen ntre ceea ce gndesc i ceea ce
ndrznesc s spun n mod deschis. Triesc o dualitate interioar ntre a spune sau a
ascunde adevrul, sentimentele mele profunde. Exist o distorsiune ntre emoiile i
gndurile mele, sunt deirat ntre ceea ce mi doresc s fac i ceea ce treuie sa fac.
Visele pe care le aveam cu privire la ceea ce a fi vrut s fie viaa mea sunt total
diferite de realitate i sunt urmate de mari dezamgiri i semne de ntrebare. mi
pierd sperana atingerii idealului meu, fie el personal, de cuplu sau social.
Atunci cnd mi scrnesc dinii triesc insecuritate. Sunt anxios i mi reprim mult
emoiile. Acest lucru este valabil n special n cazul copiilor n relaia cu prinii.
Se poate ntmpla ca maxilarele mele s se decalcifieze i s devin moi. Aceasta mi
arat cum eu nsumi pot fi "moale" n anumite situaii, n special cnd am impresia c
cineva a rs de mine sau nu a dat importan la ceea ce spuneam. Este consecina
unei foarte mari auto-devalorizri. M pot simi de asemenea dominat, neputiincios n
a m exprima, din cauza timiditii sau fricilor mele. M feresc s vorbesc cci cred
c nu am nimic interesant de spus. Dac maxilarele se blocheaz, m aflu n
incapacitate de a m exprima, de a controla ceea ce m nconjoar, mi refulez
emoiile. Maxilarul poate fi paralizat de fric sau durere ca urmare a unei situaii n
care m-am simit neputiincios s fac sau s spun ceva pentru a evita situaia n
discuie. Un maxilar blocat se poate s se fi crispat chiar n momentul n care am vrut
cu toat fora s contrazic pe cineva ori s mpiedic rostirea unei vorbe. M simt deci
cenzurat. Dac este vorba de un cancer al maxilarului, aceast incapacitate este
trit intens, n special n familia mea unde cuvntul meu nu are nicio greutate. Dac
; maxilarele mele sunt prea strmte, dezvoltarea personalitii mele a fost ratat.
Obligaia de a fi Ia nlime a pus presiune pe mine. Intelectul meu este stimulat
'constant, n timp ce partea emoionala devine deficitar. Trebuie s m destind, s
las energia s circule liber.
Accepi* s m exprim liber. Sunt ghidat n tot ceea ce am de spus i mi reiau
locul cuvenit. Triesc n integritate i adevr la nivelul inimii mele.
676. MDUVA SPINRII Vezi i: SCLEROZA N PLCI
Mduva spinrii este o parte a sistemului nervos central coninut n canalul
rahidian, n interiorul coloanei vertebrale. Am dificultatea de a pune n practic n
lumea fizic ceea ce gndesc. Am nevoia excesiv de a calcula i a planifica perfect,
304
aa nct spontaneitatea nu-i mai gsete locul n viaa mea. Ezit s naintez, demonii
interiori se lupt cu partea mea neleapt.
Accept i *s m ascult, s fac lucrurile intuitive, tiind c totul este spre binele
meu, c orice eroare ste doar o experien care m ajut s evoluez.
67-7. MDUVA OSOAS Vezi i: SNGE
O afeciune legat de mduva osoas mi indic c nu m pot aga de nimic, c nu
pot da niciun sens vieii mele. Decepia mea fa de ceea ce sunt este aa de mare
nct nu m simt demn de via.
Accept i * c am nevoie de ajutor i c trebuie s-1 cer. Decid s-mi
revizuiescstructura de baz i s-mi ajustez anumite faete. Spun "da" vieii.
678. MINI (N GENERAL) Minile reprezint capacitatea mea de a da sau de a
primi. Ele simbolizeaz trecerea la act i executarea muncii. Sunt expresia intim a
fiinei mele n Univers i puterea de a atinge este att de mare nct m simt
neputiincios cnd minile mele sunt afectate. Ele mi permit schimburile cu alii i de
asemenea s comand. Ele au un caracter unic - ca i amprentele digitale, minile
reprezint trecutul, prezentul i viitorul meu. Mna mea stng este cea a inimii*,
cea care primete. Cea dreapt reprezint voina mea, puterea, aciunea,
afirmarea. in n minile mele situaiile cotidiene i starea minilor mele mi arat
pn la ce punct pot sesiza realitatea, cum exprim iubirea i chiar ura,
cunV'manipulez" evenimentele sau persoanele. Calitatea contactelor mele cu ceilali
se reflect prin minile mele. Dac am minile reci, m retrag emoional dintr-o
situaie sau dintr-o relaie n care sunt implicat. Pot de asemenea s refuz s am
grij de nevoile mele de baz ori s mi fac plcere. Pot considera rece relaia cu
tatl meu. Minile umede mi indic un nivel excesiv de anxietate i nervozitate.
Sunt excedat de propriile emoii, m simt poate prea implicat sau prea activ ntr-o
anumit situaie din cotidian. Mi-a dori s pot regla totul, s "sting focul" cu minile
mele. Dac am dureri sau crampe, nseamn c refuz s fiu flexibil n faa unor
situaii prezente. Ar trebui s s m ntreb ce m deranjeaz sau ce anume nu vreau
s realizez. Pot avea un sentiment de neputin sau s triesc frica de eec. Asta
m face s mi doresc s controlez totul, s posed ct mai mult, este posibil s am
impresia c am mijloace limitate n faa unei situaii sau a unei persoane. Sau poate
c un gest sau o aciune fcut cu minile mele a avut ca rezultat rnirea fizic sau
emoional a cuiva? Sunt oare capabil s "iau lucrurile n propriile mini" i s-mi
concretizez ideile? Dac, n plus, minile sngereaz, exist cu siguran o situaie n
viaa mea, un vis, un proiect pe care am impresia c nu l pot realiza i asta m face
s triesc tristeea. Dac minile mele paralizeaz, m pot simi paralizat n ceea ce
privete alegerea mijloacelor pentru realizarea unei sarcini sau a unei activiti i m
simt neputiincios. De asemenea, paralizia minilor poate surveni ca urmare a
unei activiti mentale foarte intense sau m simt surescitat, contrariat sau sub
305
presiune n interiorul meu. Poate simt nevoia s"sucesc gtul" cuiva cu minile
mele. Dac minile sunt rigide, eu manifest rigiditate n modul meu de a ndeplini
anumite sarcini sau n modul de a exprima ce simt. Dac mi rnesc minile, poate
c m abin s ating, evitnd o anumit intimitate. Aceast dificultate de a intra n
contact poate fi legat de un eveniment din prezent care mi amintete de un abuz
trit n trecut. Poate fi vorba de de un eveniment n care m-am simit manipulat i
retriesc acelai sentiment n prezent. Este de asemenea recomandabil s i pui
ntrebarea - "ce nu sunt capabil s fac sau ce anume sunt obligat s fac acum aa
nct am probleme cu minile?" Pe cine sau ce doresc s rein cu minile mele dei
ar trebui s las s se duc?
Am tendina s fiu intransigent cu mine sau cu alii. Aceasta poate fi o reacie la
faptul c am fost prea conciliant n trecut, de unde poate fi posibil chiasr o fractur.
M forez s urmez un anumit drum cnd a putea s merg pe un drum mai benefic
pentru mine. M ghidez n via dup raiune sau dup intuiie? De ce am oare
impresia c trebuie s menin ceva cu orice pre n viaa mea, de pild statutul,
standardul de viata, popularitatea? O ran n palm mi arat o fric de a m pierde,
la nivel afectiv sau social. Dosul minii este afectat atunci cnd m simt respins,
lsat deoparte.
Accepi* s las controlul, s mi ntind minile spre cer, devenind contient c
singura putere pe care o am este asupra mea i nu asupra celorlali. mi iau viaa n
mini acceptnd toate faetele fiinei mele.
679.
MINI (ARTROZA MINILOR) - VeziARTRIT
680.
MINI - BOALA LUI DUPUYTREN - VeziUDEGETE
Boala lui Dupuytren este o afeciune a minii caracterizat prin flexarea de natur
permanent, spre palm, a anumitor degete. Aceast boal denot crispare n
atitudinile mele, o anumit nchidere n relaia cu partenerul de via sau cu copiii
mei. Am impresia c mi pun frne cu privire la un proiect Sau poate vreau s posed
prea mult, am dificultatea de a m abandona? A vrea s mi controlez mai mult viaa
dar totul mi scap, mi lipsete fora. Minile mele fiind crispate, nchise, ce a vrea
s pstrez pentru mine cu orice pre? Sau ce nu vreau s mai primesc?
Accept,|,* s devin mai flexibil i mai deschis, exprimndu-mi strile de spirit.
Accept s vd care este sensul profund al vieii mele.
681.
MNCRIME Vezi: PIELE MNCRIME
682.
MNCRIME A ANUSULUI Vezi: ANUSMNCRIME ANAL
683.
MNCRIME VAGINAL Vezi: VAGIN{JNGENERAL]
Mncrimea vaginal este legat de sexualitate i de principiul feminin. Dac am o

astfel de afeciune, nseamn c exist ceva legat de relaiile mele sexuale, care
306
Jacques Martel
307
I rn i

Jacques Marte!
308
m deranjeaz, de exemplu partenerul meu m grbete. La fel ca i n celelate cazuri

de mncrime, m ntreb ce anume m irit, m deranjeaz i m agaseaz.
Accepi* s aflu cauza acestor mncrimi, nv s comunic, s vorbesc cu inima*
deschis pentru a exprima ceea ce simt.
684. MTREAA Vezi i: PR [AFECIUNI ALE...] Mtreaa este un strat de
pelicule cutanate uscate. Acestea au aspectul unor fulgi albi i apar de obicei, pe
pielea capului. n acelai timp cu acumularea bucilor de piele moart, exist i o
acumulare de "modele moarte", nvechite, de care nu mai am nevoie. Pielea capului
este legat de mental, de,abstract. Mtreaa reprezint acele scheme de gndire Ia
care trebuie s renun pentru a face loc deschiderii i flexibilitii mentale. Fie c
sunt foarte activ pe plan intelectual fie, din contr, foarte inactiv (dac i las pe
ceilali s gndeasc n locul meu, de exemplu) acest lucru produce mtreaa,
deoarece n ambele cazuri, exist un echilibru legat de funcionarea mea pe plan
raional i mental. M simt agresat i am nevoie s las s ias aceast furie, ntr-un
mod sntos. M simt controlat de ceilali, cnd de fapt este vorba despre propriile
mele emoii, care m bntuie i cu care nu prea tiu ce s fac. Sunt rupt de realitate
i inventez scenarii pentru a m ajuta s depesc situaiile n care m-am simit
rnit. nc nu neleg anumite situaii n care am trit o separare dificil. mi risipesc
energia n toate direciile. Apar situaii noi, pe plan social, religios sau moral i
trebuie s m repoziionez fa de vechile mele convingeri i credine. Astfel apar
indecizii pe care trebuie s le experimentez i trebuie, de asemenea, s las la o
parte ceea ce nu mi convine, mi este team c voi fi demascat n noua mea
realitate.
Accepi* s fiu tot mai deschis Ia noile structuri de funcionare din viaa mea i
m simt tot mai flexibil, m las condus de curentul vieii. Intru n contact cu emoiile
mele i mi contientizez adevrata valoare. Lsnd s circule liber fluxul vieii i
toat creativitatea mea, intru tot mai mult n contact cu potenialul meu i devin
stpn pe propria mea via.
685.
MEDIACALCOZ Vezi-.ARTEROSCLEROZ
686.
MEDICINA
Medicina este o tiin i o art de a preveni i a ngriji bolile omului. Cnd

medicina poate pune un diagnostic, poate oferi i soluii de tratament. Dac ns
afeciunea mea nu poate fi identificat, medicina nu are cum s m ajute. Pot n
acest caz s caut cauzele rului suferit de mine, prin alte metode- iridiologie, citire
energetic, etc.
687. MELANCOLIE Vezi i: ANGOAS, DEPRESIE, PSIHOZ, SUICID
Melancolia este o stare de tristee profund. M simt deprimat, nesatisfcut, lipsit
de bucurie. Am impresia c m tot rotesc ntr-un cerc.
309
Accepi* s afirm c bucuria se afl n fiina mea. mi stabilesc obiective

realizabile care m ajut s mi regsesc energia, iar tristeea se va disipa ncetul
cu ncetul.
688.
MELANOM Vezi .-MELANOMMALIGN
689.
MEMORIE (DEFICITAR) Vezi i: ALZHEIMER, AMNEZIE
Memoria are rolul de a nmagazina idei, emoii i de a aduce n contient ceea ce

dorim s ne reamintim. Pot, dup un oc emoional, s mi ascund n memorie frici,
tristee, amintiri neplcute, de pild s nu mi mai amintesc o separare dureroas, o
dram greu de suportat. Creierul meu decide s pstreze doar amintirile bune, este o
form de fug de realitate, cci fuga este mai uoar dect suferina.
Accepi* s mi asum responsabilitatea vieii mele, contientiznd c fiecare
situaie m ajut s m cunosc mai bine i s devin mai liber.
690. MENIERE (BOALA LUI) VeziUACUFENA, VERTIJ, SURDITATE
Boala lui Meniere este caracterizat prin adevrate vertijuri, de senzaia c te afli
ntr-un labirint, asociat cu scderea capacitii auditive. Este adesea nsoit de o
mare obseal fizic i psihic. Nu sunt n contact cu lumea fizic, m simt ntr-un
labirint, refuz s ascult mesajele pe care mi le trimite vocea interioar. Am tendina
de a respinge sfaturile altora. Observ situaii intolerante n viaa mea i a altora i
doresc s fac schimbri importante. De ce s tot ascult pe ceilali vorbindu-mi de
suferinele lor i eu nu pot s vorbesc despre ale mele? Accept | * s mi iau un repaus
fizic i intelectual.
691.
MENINGIT Vezi: CREIER-MENINGIT
692.
MENOPAUZ (DIFICULTI ALE...)
n toamna vieii, corpul femeii se schimb i trebuie s accept asta. Este o perioad cu
ncrctur emoional , care atinge mai ales sentimentele mele legate de a m simi
dorit, iubit. Am senzaia c "m diminuez", c nu mai pot fi att de activ, mai ales
pe plan sexual. Bufeurile de cldur pe care le experimentez Ia menopauz
manifest un conflict interior, i partea mea feminin se simte sufocat de aceste
simptome. Ele mi amintesc c nevoile mele de cldur uman obinute prin
sexualitate sunt prioritare i c trebuie s m ocup de ele. Incontient, faptul c m
dezbrac pentru c mi este foarte cald, mi amintete de situaiile cnd m dezbrcm
pentru a-1 atrage pe brbatul iubit. Transpiraia care rezult din bufeuri elimin toate
emoiile trite. Singura manier de a le face s dispar este s regsesc n mine
femeia experimentat, plin de nelepciune, cci altfel, ncpnarea mea de a m
opune curentului vieii mi va produce n plus dureri de cap, migrene. Am nevoie s
regsesc Femeia din mine. Regsesc sensul libertii,, al individualitii. Descopr un
nou
181
310
Jacques
Martel
sens al vieii, rencep s fac lucruri care-mi aduc plcere. Sexualitatea mea poate fi
redescoperit i trit din plin.
Accept i V transformrile care survin, att n corpul meu ct i n viaa
interioar, spiritual. Contientizez c menopauza este o renatere a ceea ce sunt eu
cu adevrat. Este tinereea inimii, nu a corpului.
693.
MENISC Vezi: GENUNCHI (DURERE DE...)
694.
MENSTRUAIE-AMENOREE
Amenoreea este absena sau diminuarea drastic a menstruaiei. Poate fi legat

de respingerea feminitii, de un oc sau de inconvenientele faptului de a fi femeie.
Poate avea legtur cu o tensiune provenit din cuvintele sau aciunile partenerului
meu sexual. Poate refuz s triesc ceea ce mama mea a trit n relaia cu tata,
respective refuz incontient rolul de a fi doar un "instrument de reproducere".
l accept i V la nivelul inimii pe partenerul meu, i acord ncredere, mai ales dac
acesta m iubete i este deschis fa de mine. Accept|V c viaa se exprim prin
feminitatea mea.
695. MENSTRUAIE (DURERE MENSTRUAL)
Menstruaia reprezint scurgerea, prin vagin, a sngelui provenind de la mucoasa
uterina. Ea survine periodic la o femeie nensrcinat, ntre pubertate i menopauz.
Durerile menstruale, numite dismenoree, pot fi legate de . culpabilitate i de furie.
Acestea i pot gsi sursa ntr-o experien n cate am fost abuzat sexual, n general
nainte de pubertate. mi refuz condiia de femeie. Pot fi foarte perfecionist i m
atept ca ceilali s fie la fel. Viaa mea afectiv este instabil i mi-e team penru
viitorul meu. mi refuz feminitatea, poate chiar sexualitatea, creznd c este
"murdar" sau plin de "pcat" . Este posibil ca, n fiecare lun, s fiu decepionat
c nu am rmas nsrcinat, dac sunt o femeie ce-i dorete un copil. Dificultile
mele legate de menstruaie i gsesc adesea originea n rezistena pe care o am n
faa puterii mele sexual sau n faa potenialului meu matern sau n faa crativitii
mele. Cu ct sunt mai trist, cu att menstruaia mea este mai abundent.
Accept l V c menstruaia este pur i simplu rspunsul corpului meu la o
programare natural, m mpac, ca femeie, cu ritmurile corpului meu, las energia
creatoare s curg prin mine n mod liber.
696. MENSTRUAIE-METRORAGIE VeziUFIBROM
Este o cretere anormal a abundenei i duratei menstruaiei. Poate proveni de
la un fibrom. Exist dificultate n coagularea sngelui, ceva ce nu pot controla, un
sentiment c ceva mi scap. Are legtur cu neacceptarea faptului de a avea un
copil sau cu pierderea bucuriei de a avea un copil datorit infertilitii sau folosirii
unui mijloc de contracepie. mi caut identitatea. Am dou pri ale mele care vor
s se reconcilieze-ngerul i demonul. Ce vreau cu adevrat? Care este situaia din
cuplul meu pe care nu o mai pot suporta i am nevoie s o schimb? Accept | V,
oricare ar fi situaia mea, s m mpac cu ceea ce sunt.

mbolnvirii
697.
MENSTRUAIE-SINDROM PREMENSTRUAL (SPM) Vezi i: DURERE
Sindromul premenstrual apare n perioada dinaintea menstruaiei i se traduce

, prin nervozitate, dureri de spate.de cap sau de burt. Perioada menstrual este pentru
femei reamintirea faptului c triesc ntr-un univers dominat de brbai. Aceast
perioad aduce situaii care m fac s mi pun ntrebri asupra percepiei mele cu
privire la relaia cu feminitatea, mai ales daca vreau s reuesc professional. Este
posibil s m Ia influenat de stereotipurile sociale. Consider regulile sociale foarte
dureroase. Care este rolul meu? Pot s-mi permit s am o via activ i de asemnea
s-mi permit moment de destindere? Accept i Vceea ce sunt i cum sunt i las Ioc
evoluiei.
698.
MESCALIN (CONSUM D^...} Vezi: DROG
699.
METABOLISM LENT Vezi: GREUTATE (EXCESDE...)
700. METEORISM Vezi: GAZ

701.
METRORAGIE Vezi: MENSTRUAIE-MENORAGIE
702.
MIASTENIE Vezi:MUCHIMIASTENIE
703.
704.
MICOZ (.., pe pielea capului, fire de pr i unghii) VezUPRMicoz

MICOZ (... la degetele de la picioare) SAU PICIOR DE ATLET Vezi:
PICIOAREMICOZ
705.
MIGRENE Vezi: CAP-MIGRENE
706.
MIJLOCUL SPATELUI Vezi:SPATE
707.
MIOCARDITA Vezi: INIMV MIOCARDITA
708.
MIOMUTEB1N Vezi: FIBROM I CHIST
709.
MIOVATIE Vezi: MUCHIMIOPATIE
710.
MIOPIE Vezi: OCHI MIOPIE
711.
MIOZIT Vezi: MUCHIMIOZIT
712.
MIROS Vezi: NAS
713.
MIROS CORPORAL I TRANSPIRAIE Vezi i: NAS

-In general, toate lichidele din corp reprezint emoiile mele. n acest caz, un miros
neplcut al corpului este un semn al emoiilor negative care debordeaz i pe care
trebuie s le exprim, n loc s le rein n interiorul meu. Poate fi vorba despre iritare,
nemulumire, ur, frustrare, ranchiun, dezgust fa de cineva sau fa de o situaie
etc. Sunt foarte sensibil la comentariile i criticile celorlali. Poate fi, de asemenea, un
semn de relaxare, a unei emoii foarte puternice, legate de partea corpului care
transpir. Dac nu am ncredere n mine i, n plus, mi este team c voi fi criticat sau
182
respins, mirosul corpului meu risc s fie neplcut. Aceast situaie i

ndeprteaz pe cei din jurul meu i m pot ntreba ce motiv am pentru a-i ine la
distan. O persoan care are un miros corporal plcut are de obicei gnduri
frumoase i este n armonie cu cei din jurul ru. Exist persoane care au o misiune
spiritual elevat i atunci cnd mor, "miros a sfinenie". i chiar se simte un
parfum de floare, care se degaj din corp. Daca sunt o persoan cu preocupri
spirituale, dac sunt n stare de meditaie sau de contemplaie sau sunt foarte
fericit, pot, de asemenea, degaja un miros de floare, precum garoafa, trandafirul,
lemnul de santal sau alt parfum. Ceilali pot simi sau nu mirosul pe care l degaj.
Chiar dac se ntmpl rar, pot exista persoane care "miros" bolile i chiar
sentimentele unei alte persoane. Doctorii de la ar, de pe timpuri, spuneau c
"trebuie s miroi strile pacientului...". Fiecare boal are un miros particular, la fel
cum fiecare boal are o culoare anume, n cmpul magnetic, denumit aur.
O transpiraie abundent indic faptul c triesc mult nervozitate interioar,
nesiguran i am angoase mari. Las s ias prin porii pielii mele tot ceea ce am
refulat i a rmas nchis n mine. De obicei este vorba despre furie i ruine. Sunt
nesigur cu privire la drumul pe care s-1 urmez n via. Sunt n defensiv, deoarece
mi este team c voi fi rnit sau prins ca ntr-o capcan, dac mi exprim emoiile n
public. Oricum, contientizez faptul c vreau s m protejez fa de mine nsumi:
mi refulez att de mult emoiile, nct acestea vor reaprea i vreau s evit acest
lucru. Nu am ncredere n ceilali i de fapt, nu am ncredere n mine. Prin apa care
iese prin pielea mea, vreau s "spl" o situaie n care m-am simit separat de cineva
i n care, am trit un sentiment de murdrire, de nedreptate. Am sudori reci atunci
cnd sunt paralizat de fric i am multe dificulti n relaiile cu cei din jurul meu.
Accepi* s m afirm i s mi exprim sentimentele att pe cele pozitive, ct i pe
cele negative, pentru a m elibera i a face Ioc pentru lucrurile noi. M hrnesc cu
gnduri frumoase pline de iubire. Nu am n jurul meu dect oameni care mi vor
binele. Renun la singurul meu duman, eu nsumi, m iubesc mai mult i
contientizez toate posibilitile care exist n mine.
714.
M.N.I. (MNONUCLEOZAINFECIOAS) VezUSNGE-MONONVCLEOZ
715.
MOARTE Vezi i: AGORAFOBIE, ANXIETATE, EUTANASIE
Este o stare ce apare atunci cnd funciile vitale precum btile inimii, respiraia,
activitatea cerebral, nceteaz. n ceea ce privete moartea clinic sau aparent,
exist o suspendare a strii de contient i acest tip de moarte are o faz
reversibil, putndu-se obine reanimarea cardio-respiratorie. M ntreb ce conflict
profund triescdac am ajuns s m ntreb dac trebuie s triesc sau nu. M simt
prizonier n propria via.
Accept l s mi iau viaa n mini, tiind c atunci cnd semn gnduri pozitive
atrag experiene pozitive.
716. MOARTEA SUBIT A NOU-NSCUTULUI
Este decesul neateptat al unui bebelu nou-nscut. Se evoc adesea drept cauz
sufocarea n somn. Eu, bebeluul, nu doresc s triesc, am venit s experimentez
aceast natere-moarte pentru a-i ajuta pe cei din jurul meu s evolueze, nvnd
lecia detarii.
Dac sunt printele unui nou-nscut ce a murit, accept [ s mi triesc viaa

pentru mine nsmi. Realizez c nimic nu e imuabil, permanent, c totul este experien
de via pentru a crete.
717. MONGOLISM SAU TRISOMIE 21 SAU SINDROM DOWN
Maladie congenital n care de la natere copilul prezint anomalii morfologice i
este afectat i dezvoltarea intelectual. M simt angoasat n faa acestei lumi i accept
cu dificultate anumite aspect. Sunt attea responsabiliti n via nct prefer s rmn
"copil" ntr-o lume aparte, unde domnete simplicitatea, spontaneitatea, bucuria
continu de a tri.
Accept l s triesc fiecare experien cu deschidere i ncredere n via. M
simt din ce n ce mai plin de bucurie pentru faptul c triesc n aceast lume.
718.
MONONUCLEOZA Vezi: SNGE-MONONVCLEOZ INFECIOAS
719.
MUCOVISCIDOZSAU FIBROZ CHISTIC Vezi i: PANCREAS, PLMNI
Mucoviscidoza este o maladie mortal, ereditar, a tinerilor, caracterizat printr-un

defect enzimatic. Atinge plmnii i aparatul digestive. Exist o vscozitate anormal a
mucusului secretat de bronhii i pancreas. Modul meu -,. rigid de a gndi ;i tiparele
mele mentale m fac s refuz s naintez n via. M ag de idei nvechite. mi crez o
"bul" existenial care s m apere de tot ce mi se pare periculos. Controlez i am
nevoie s mnnc nencetat pentru a-mi umple vidul interior.
Accept j s m deschid ideilor noi, s triesc n mod spontan, s las energia s
circule n interiorul meu i s m ajute s-mi regsesc echilibrul.
720. MXJCOZlTTlAhECOWmhm
721.
Vezi: INTESTINE-COUT
MUCHI (N GENERAL)
Muchii sunt controlai de fora minii. Ei reprezint munca de depus pentru a reui s
mergem nainte. Sunt simbolul evoluiei, al vitalitii. Problemele musculare mi arat c
m simt neputincios n faa unei situaii, diminuat din ' punct de vedere fizic, emoional
sau intelectual. Aceasta aduce o diminuare a performanelor mele. Dac sunt un om
pozitiv, muchii mei sunt fermi i flexibili, ntinderea muscular mi spune c triesc o
tensiune enorm, tiu c ar trebui s urmez un anumit drum dar totui refuz s fac vreo
schimbare, din team fa de reaciile celor din jur. Durerile musculare mi arat c ridic
tacheta prea sus pentru mine nsumi.
Accept J, Y c corpul meu reia contactul cu tot universul meu de emoii. Muchii
mei redevin sntoi cnd eu m ncred n nelepciunea interioar, iar cnd eu devin ai
flexibil n faa vieii, muchii mei vor devein la fel.
722. MUCHI - CONVULSII Vezi i: CREIER-EPILEPSIE
0 convulsie este o contracie a muchilor survenit brusc i involuntar. Triesc o
dualitate interioar care m face s acionez n manier iraional. Nu tiu ncotro s
merg, m simt ca ntr-un neant.
Accept l Y s m opresc i s vd ce anume n viaa mea cauzeaz atta stres i
agitaie. mi fac timp s savurez viaa, s stabilesc prioritile.
723. MUCHI-DISTROFIE MUSCULAR
Este o boal n care muchii slbesc, se degradeaz rapid. Este legat de o mare
dorin de a controla oameni i situaii. Am sentimentul c pentru mine totul este
183
pierdut dinante i corpul meu este att de slbit prin acest stres nct se autodistruge
progresiv. Mi-e team c nu voi reui n via dar nici nu fac vreun efort. n
consecin, muchii mei, care reprezint aciunea, se mbolnvesc. Am impresia c
noi oamenii suntem nite marionete. Nu am ncredere n nimeni.
Accept l Y s m detaez, s renun la control, s mi nfrunt fricile. Accept J, Y
s merg nainte eliberat de nevoia de a controla.
724. MUCHI FIBROMATOZ
Fibromatoza provine din tumori fibroase (fibrom) sau din creterea numrului de
fibre din esut (fibroza) care provoac rigiditate la nivelul muchilor i a esuturilor
fibroase i o durere intens. esuturile moi au legtur cu modul de gndire; durerile
pe care le simt m avertizeaz c triesc mult stres i tensiune, de unde provine
oboseala mental intens. M fac s realizez faptul c mi lipsete supleea, c sunt
rigid i am angoase, mai ales pe plan mental i n atitudinile mele. Din cauza
propriilor mele conflicte interioare mpiedic energia s circule liber, prin muchii mei.
Contientizez aceste tensiuni: de unde vin ele? Este vorba despre o oboseal
mental legat de ceea ce fac, de felul meu de a fi i de a m exprima ? Sau nu
ndrznesc c pun pe primul plan anumite proiecte, care ar putea rezolva
controversa, fr s calculez tot timpul energia folosit? Trebuie s fac fa loviturilor
i m deranjeaz acest lucru. Gsind semnificaia prii corpului, care este afectat
voi gsi i cauza fibromatozei. Poate fi vorba despre faptul c trebuie s schimb
direcia n viaa mea.
AcceptJ,Y s fiu deschis i voi simi cum dispare tensiunea. M aflu pe pmnt
pentru a evolua, iar pentru c sunt prea rigid, am toate aceste dureri. Triesc n
prezent i nv s am ncredere n via.
725. MUCHI MIASTENIE
Miastenia este o afeciune cronic neurologic, caracterizat printr-o oboseal, o
slbire muscular. Exist un blocaj de transmitere a influxului nervos la muchi. Este
o boal rar, care indic faptul c triesc o stare de descurajare, o lips de motivaie
i "am obosit s triesc". Am impresia c nu voi putea face niciodat ceea ce vreau i
nu mi voi putea realiza visele. M simt epuizat: am fost mult timp sub stare de
tensiune i acum cedez !
Accept], Y s contientizez ceea ce m descurajeaz att de mult nct vreau s

mor. Dac voi gsi rspunsul, va fi mult mai uor s schimb situaia. Dac nu gsesc
cauza exact a conflictului meu, totui, pot cuta surse pentru a m motiva i a gsi
pn la urm o soluie.
726. MUCHI MIOPATIE
- Termenul general de miopatie descrie toate bolile congenitale cauzate de o alterare
a fibrelor musculare. Din punct de vedere metafizic, muchii au legtur cu mentalul,
cu modul meu de a gndi. M devalorizez frecvent i nu mai am motivaie. Vreau s
opresc o situaie s nu mai avanseze, vreau s opresc orice micare cu privire la ceva
sau la cineva care face parte din viaa mea actual; de aceea, muchii mei, care m
ajut s fac micri i s m deplasez, se vor deteriora.
Sau poate mi se interzice s fac o anumit micare sau sunt obligat s m opresc.
Triesc o angoas; propria mea incapacitate de a neplini anumite lucruri i lipsa mea
de for m revolt. Mi-e team c voi avea un eec, din cauza angoasei mele. Muncesc
din greu pentru a construi baze solide n viaa mea i trebuie s demonstrez mai mult
tenacitate i perseveren. In funcie de partea corpului care este afectat, voi gsi
indicaiile cu privire la gndurile pe care trebuie s le schimb.
AcceptjY faptul c aceast afeciune m ajut s mi lrgesc cmpul de contiin
i s triesc mai mult iubire, libertate i nelepciune. mi acord permisiunea de a tri
din plin, sprijinindu-m pe propriile valori i pe fora mea interioar.
727. MUCHI MIOZITA
Miozita este o inflamaia a esutului muscular, care provoac o slbiciune i o rigiditate
muscular, muchii fiind folosii la efort. Miozita provine din stresul provocat de efortul
pe care l fac la munc, pe plan fizic, emoional sau mental, munc pe care nu am
neaprat chef s o fac, deoarece necesit mult energie, astfel c m simt "blocat" n
acea situaie. Pentru c am impresia c sunt obligat s fac ceva ce nu vreau, sunt lipsit
de motivaie. Am nevoie de calm, de singurtate, de introsepecie, dar acestea nu se
potrivesc cu ritmul meu agitat de via. Acest lucru provoac reaciile celor din jurul
meu, care nu m neleg. M consider misterios, enigmatic. Este ca i cum ar exista o
furtun n jurul meu i trebuie s m protejez de toate ameninrile.

316
Jacques
Martel
Accept,|,V s fac o pauz, cer ajutor sau mi acord mai mult timp pentru a
ndeplini o sarcin; astfel mi refac muchii i energia. M detaez de ndoial i de
ntrebrile celor din jurul meu i merg pe calea care mi convine pentru a-mi regsi
pacea interioar.
728. MUCHI TETANOS Vezi i: MUCHI TRISMUS
Tetanosul este o boal infecioas, cauzat de infecia unei plgi sau, uneori a unei
nepturi. Muchii maxilarului se contract ntr-un mod foarte dureros (spasm), iar
apoi sunt afectai muchii respiratori i cardiaci. Tetanosul indic o iritare interioar
puternic, provocat de gnduri duntoare. M ag de vechile mele idei. Triesc n
ntuneric i este insuportabil. In loc s m exprim, nghit totul n mine i m simt
sufocat. Gndesc prea mult i nu mai pot nainta. M sprijin pe structurile i
autoritile din exterior, n loc s m poziionez. In acelai timp, refuz s triesc n
funcie de pasiunile i dorinele mele profunde. Triesc o situaie, n care am impresia
c sunt o povar pentru familia mea sau mi se pare c duc n spate o povar uria.
mi analizez rolul meu de sprijin al familiei. Vreau s fac fa fie mamei mele, fie
copiilor mei. Sunt convins c ceea ce fac este pentru binele tuturor, dar ceilali pot
considera ceea ce fac eu o dovad de egoism.
Accepi* s las iubirea s m purifice, fac loc pentru armonie n viaa mea. M
responsabilizez i triesc la nivelul inimiiv, naintez n via tiind c tot ceea ce se
ntmpl este pentru binele meu.
729. MUCHI TRISMUS vezi i: MUCHI TETANOS
Trismusul se caracterizeaz prin strngerea involuntar a maxilarelor, din cauza
unei contracii musculare. Este primul simptom al faptului c am tetanos. 0 astfel
de afeciune indic faptul c simt mult agresivitate. Refuz s mi exprim
sentimentele, am impresia c astfel mi pot pstra controlul Refuz s fiu deschis, de
team c voi fi judecat, respins sau neneles. mi muc limba, regret anumite
cuvinte spuse sau auzite. Fiind nchis fa de ceilali, nchid i circulaia iubirii.
Sunt foarte trist i m ocup de ceilali n loc s m ocup de mine nsumi. Vreau s
par mai puternic pentru a m valoriza, dar, n sinea mea, m simt mic i slab.
AcceptJ,* s am ncredere, s mi exprim clar dorinele i s fac loc iubirii.
Alung orice gnduri de rzbunare i le nlocuiesc cu iertarea.
N
^Nacrolepsia este foarte asemntoare cu hipersomnia (exces de somn). Singura diferen
const n cazul hipersomnie, aleg s dorm mai mult timp sau mai des
58 Gelineau (Jean-Baptiste Edouard): medic neurolog francez (1828-1906). n anul 1880, a
descris sindromul care i poart numele, folosind termenul de narcolepse
317
730. NANISM GIGANTISM Vezi l- OASEACROMEGALIE

Nanismul este o anomalie caracterizat prin talia mic, comparativ cu statura medie
a majoritii oamenilor de aceeai vrst, acelai sex,.aceeai ras, fr insuficien
sexual i intelectual, ceea ce l difereniaz de infantilism (gigantismul are
aceeai definiie, cu singura diferen c talia este anormal de mare). Creterea are
Ioc foarte repede i sistemul osos i glandele au deficiene i carene mari.
Nanismul indic faptul c, incontient, vreau s rmn copil ct mai mult timp
posibil. Este ca i cum m-am ghemui spre mine nsumi. Sunt diferit de toat , lumea
i nu corespund normelor. Nu am ncredere n ceilali, n lume n general i de obicei
am un complex c sunt "pitic", din toate punctele de vedere. Vreau s m ascund n
spatele celorlali deoarece astfel m simt mai n siguran. Am tendina de a m
retrage n mine nsumi i a tri dup reguli foarte stricte: cred c astfel mi voi
stpni mai mult viaa i triesc ntr-un mod foarte structurat. Faptul de a deveni
mare implic ideea de a deveni adult i, dac acest lucru este un pericol pentru mine
(deoarece, voi avea responsabiliti, de exemplu, care m sperie), corpul meu va
refuza s creasc. Sau este posibil s mi se interzic faptul de a crete sau este
periculos pentru mine (poate mi este fric de incest n relaie cu un printe, dac
cresc prea mult).
Accept s crescj.*, att pe plan fizic ct i afectiv, s mi mplinesc evoluia spiritual.
Fiecare etap din evoluia mea aduce provocri noi i sufletul meu are tot ceea ce i
trebuie pentru a le face fa. Maturitatea mi aduce o nelepciune mai mare i o for
interioar. Fiina mea se poate mpli n totalitate i i poate manifesta mai mult
libertatea interioar. Eliberndu-m de convingerile mele false, voi realiza c aleg
contient s fac fa situaiei, tiind c sunt ndrumat i protejat de Surs. Fac un pas
n plus n fiecare zi i mi ofer iubire necondiionat.
n ceea ce privete gigantismul, acesta indic faptul c m simt prizonier al corpului
meu i al emoiilor mele i vreau s ies cu oricepre din el! M sufoc, nu vreau s m
nclin n faa niciunei autoriti. Fiind mai mare dect ceilali, acest lucru mi d o
fals impresie de putere i de control asupra mea i asupra celorlali. M simt depit
de evenimentele vieii, n general. Vreau s intru prea repede n ciclul vieii i nu i
respect micrile naturale.
AcceptJ,* s mi iau viaa n propriile mini. nv s ncetinesc lucrurile, s nu
forez nimic, deoarece mi recunosc sentimentele i nv s le canalizez
pentru ca energia din mine s fie pozitiv i s mi aduc mai mult iubire i
libertate.
Acord o atenie special obiectivelor din viaa mea. M mpac cu sufletul meu i
ncetez s m mai forez pentru a merge mai repede dect ceilali. Singura autoritate
este cea a vocii mele [a cii mele) interioare i ea este drumul spre a m elibera tot
mai mult, n fiecare zi.
731. NARCOLEPSIE - BOALA SOMNULUI Vezi t COM LEIN, INSOMNIE,
SOMNOLEN
Narcolepsia este o tendin irezistibil de a adormi 57. Adorm brusc i somnul poate
dura de la cteva secunde pn la mai mult de o or. Dac somnul este nsoit de o
scdere brusc a tonusului muscular, denumit i catalepsie, vorbim despre
sindromul Gelineau58. Somnul devine o modalitate de a scpa de frici i de lucrurile
pe care nu vreau s Ie fac. Spun nu evoluiei i refuz s acceptJ .T ceea ce se ntmpl
n viaa mea. Vreau s fug deoarece nu mai vreau s vd sau s simt anumite
persoane sau anumite situaii. Netiind cum s rezolv aceast situaie, fiind incapabil
s m afirm, m retrag n somn, aceasta fiind soluia cea mai uoar pentru a evita
un pericol. n acel moment am tendina de a juca rolul victimei, m simt neputincios
sau cred c nu am instrumentele necesare pentru a face fa lucrurilor care m
sperie. Refuz s triesc ntr-o realitate att de constrngtoare. Trebuie s mi
reevaluez viaa i refuz s renun la unele persoane sau la unele situaii.
AcceptjV s m ocup de mine i s merg nainte, s nu mai cer ajutorul unui
printe sau unui prieten, pentru a aciona i a-mi crea viaa aa cum vreau eu.
Reiau contactul cu simurile i cu emoiile mele, cu viaa mea i cu lumea din jurul
meu, precum i cu natura. mi eliberez fricile i accepUV s triesc fiecare moment
fiind contient c tot ceea ce mi se ntmpl este o experien pentru evoluia mea.
ncetez s mai fug i accept s triesc fiecare moment aici i acum.
732. NAS (n general) Vezi i: MIROS CORPORAL
Nasul face referire la instincul omului, mai ales n ceea ce privete supravieuirea.
Deoarece m ajut s miros, m ajut s simt, de asemenea, ceea ce se ntmpl
n interiorul i n exteriorul meu. Dac am nasul fin, acesta devine ndrumtorul
meu. Detecteaz ceea ce am de fcut n via, este tot timpul n cutare. Nasul
indic felul n care mi iau propria via n mini, dac sunt stpn pe viaa mea i
pe soarta mea. Nasul este organul prin care trece aerul (viaa), pentru a ajunge la
plmni. Aerul este foarte important. Pe lng cele dou nri, putem respira i pe
gur. 0 dificultate legat de respiraie poate indica dificulti pe care le am n via.
Dac refuz s triesc sau mi este greu s comunic cu cei din jurul meu, deoarece
ceea ce simt sau resimt, nu mi convine, capacitatea mea de a respira pe nas, va fi
diminuat. Este ca i cum a dori s alung o situaie conflictual prin nas. Oare am
impresia c "sunt dus de nas?" Dac apare o problem la nara stng, mesajul
are o legtura cu latura emoional sau afectiv, deoarece pe aici intr emoiile, n
timp ce, nara dreapt indic o dificultate raional, deoarece este legat de
nelegere i analiz. Un pericol simit va blocal nara stng, iar un pericol ce
trebuie neles, va bloca nara dreapt. Ca i n cazul animalelor, nasul folosete
la mirosul pericolului, al prdtorilor, mirosul m poate ajuta s gsesc prada sau,
din contr/propriul meu miros va face s fiu gsit de alii.
Afeciunile care apar la nas au legtur cu noiuni precum mirosul, simul, pericolul.
Pot s adulmec o afacere proast sau un pericol, sau faptul c mi se ascunde ceva
sau sunt pclit. Exist o angoas cauzat de o situaie care implic un intrus. n orice
caz, pot ajunge n trecut, chiar pn la momentul naterii mele, pentru a descoperi
cauza afeciunii de la nas. Dac a trebuit s fiu operat la nas pentru a respira mai
bine, este ca i cum a fi spus da intuiiei mele, mirosului i vieii.
317
Accept].* s adopt o atitudine deschis i de ncredere n mine. Astfel pot

vindeca orice afeciune care apare la nas.
733. NAS (afeciuni ale...)
Nasul este organul mirosului. Este simul care m ajut s triesc, s fiu n contact
cu atmosfera, cu exteriorul. Mirosul este unul dintre simurile cele mai puternice pe
care le am i este legat de primul centru de energie (chakra), situat la nivelul
coccisului. Nasul reprezint o dubl deschidere spre viaa! Nara
- dreapt i cea stng sunt canalele din interior i exterior. Dac, corpul meu ridic
o barier n canalul respiraiei, face acest lucru pentru a-mi arta c m izolez de
cineva din anturajul meus au de o situaie care m afecteaz, care m deranjeaz
sau pe care nu o accepi, V. Vreau s m "rup" de ceva ce poate avea legtur cu
partea mea intim i secret, att la nivelul gndurilor, ct i la nivel fizic i
emoional. "Acest lucru miroase urt!" Sau poate fi vorba despre o persoan care
"nu-mi miroase bine". Acea persoan, pe care nu o pot mirosi pot fi chiar eu, (sau
anumite aspecte ale personalitii mele pe care le resping)! Astfel mi pot pierde
simul olfactiv. Simt melancolie i tristee, deoarece sunt separat de mirosurile pe
care le iubesc. Vreau s mi se respecte intimitatea. Trebuie s
- m ntreb totui, dac eu "nu mi bag nasul n treburile altora" sau "mi bag nasul
peste tot". Sau poate exist o persoan sau o situaie pe care o judec, o critic
deoarece "miroase urt" i fa de care pot simi o ranchiun i chiar dezgust.
"Miros" o situaie, un eveniment care va veni, care "se ese" i pe care mi este
team s l nfrunt. Triesc o situaie n care ceva sau cineva se va nate i acest
lucru mi genereaz o stare de ru. Am o dificultate n a simi apropierea cuiva.
Pacea mea interioar este tulburat de o persoan, un intrus, pe care vreau s l
ndeprtez de mine. Sau, este posibil ca pe plan sexual s mi fie greu s reperez
"un prdtor" sau "o prad", depinde de caz. Poate fi vorba despre un miros care nu
mi place deoarece mi amintete un eveniment pe care vreau s l uit i pe
320

Jacques Marte!
734. NAS CARE CURGE N GT

care l consider dezgusttor. Mirosul este strns legat de memoria mea holografic
(n trei dimensiuni) asupra evenimentelor. Prin miros mi este foarte uor s-mi
amintesc att evenimente plcute, ct i neplcute. Cnd nu mai pot mirosi, vreau
s ntrerup o informaie nainte de a ajunge la creier pentru a nu fi n contact cu o
situaie care mi poate strni furie. Orice amintire dureroas, care implic un miros
anume, poate provoca o afeciune la nas. Poate fi un miros greos, dar poate fi i
un miros frumos al unei persoane de care a trebuit s m despart i acest lucru m
afecteaz i astzi.
Cnd am nasul nfundat, nu mai pot simi gustul alimentelor. Prin urmare, trebuie
s m ntreb dac mai vreau s triesc o situaie care "mi las un gust amar!"
Avnd nasul nfundat, este posibil s vreau, incontient, s nu mi amintesc de
evenimentele trite, pentru a evita s retriesc emoii dureroase din trecutul meu.
Poate vreau s m opun cuiva sau unei situaii. Forez prea mult lucrurile n loc s
ascult ceea ce spune vocea mea interioar s fac. Am impresia c sunt "dus de
nas". Deoarece nasul are legtur direct cu latura mea intuitiv i cu simurile
mele, trebuie s m ntreb dac este posibil s fiu nchis fa de intuiia i percepia
mea. Este ca ai cum a acoperi cu un vl emoiile i sentimentele mele. M las
nchis de prejudeci, ntr-un cadru limitat, n loc s fiu deschis la orice posibilitate
nou, Blocndu-mi respiraia, mi "blochez" nelegerea, ceea ce poate s mi
convin foarte bine. Dac m-am simit rnit, poate m separ de o parte din mine i
am tendina de a aprecia mai mult partea exterioar i artificial a lucrurilor. Pot
deveni arogant, ncpnat i s am tendina de a-i provoca pe ceilali, pur i
simplu pentru c nu mai sunt n contact cu nelepciunea mea, cu latura mea
intuitiv. mi sufoc agresivitatea i frustrarea. Vreau s mi schimb complet viaa,
dar nu mi exprim sentimentele cele mai profunde. Nasul uscat este un semn c
nu mi pot exprima iubirea ntr-un mod deschis. Dac am o fractur la nas, este
posibil s mi fie team c va urma o separare, de prinii mei sau de ali membri ai
familiei ? Dac m lovesc la nas, nseamn c exist cineva pe care vreau s l
alung din viaa mea. Sau vreau s mi depesc tatl, s i art c am reuit.
Nenelegerea mea fa de el m poate determina s regret c este tatl meu. Am o
mare fric de eec. Nu am simit apropierea unui agresor i nu am reuit s m
apr. O deviaie de sept indic faptul c n viaa mea lucrurile nu sunt separate,
delimitate clar, am tendina de a amesteca totul (mai ales munca i latura afectiv).
Accepi* aceast stare de restricie a respiraiei mele pentru a-i elibera pe
ceilali de deciziile lor, pe care eu nu am de ce s le judec sau s le critic. ncetez s
mai judec oamenii, situaiile, alegerile lor i deciziile pe care le fac i, n acelai
timp, m eliberez i eu de deciziile i de alegerile mele. Astfel viaa va circula liber
n mine i iubirea se va dezvolta. Accept J,* din plin ceea ce sunt i toate
experienele pe care le-am trit. Accept],* c evenimentele dificile pentru mine, pe
care le neleg altfel acum, fac parte din experiena mea i voi ncepe din nou s
respir liber.
321
Orice lichid din corpul meu reprezint un aspect al emoiilor mele. Dac nasul curge
n gt, n loc ca lichidul s ias n exteriorul corpului, acest lucru indic faptul c mi
"nghit" emoiile sau lacrimile. Am tendina de a m retrage n mine i "a-mi plnge
de mil". Sunt ataat de cineva sau de ceva. Lacrimile vor s curg, dar mi este greu
s Ie las s curg: vreau s art c sunt foarte puternic i controlez totul, dar
realitatea este total alta.
Dac sensibilitatea mea este reprimat, mai devreme sau mai trziua va trebui s se
exprime. Am atta nevoie ca ceilali s se ocupe de mine! Ceea ce art celorlali este
complet diferit de ceea ce triesc eu n interior i astfel m deconectez de lumea din
jurul meu.
Este important s m ocup de mine, s fac lucruri pentru mine, pentru a-mi
recpta pofta de via i a-mi ndeplini misiunea. Trebuie s fiu sincer cu cei din jurul
meu. mi asum din plin emoiile. ncep din nou s am grij de mine, dac vreau ca i
ceilali s mi ofere afeciune
735.
NAS (congestie) Vezi: CONGESTIE
736.
NAS KILLIAN (polip al lui...) Vezi i: TUMOR
Polipul lui Killian 59 este o tumor benign, care se dezvolt n sinus sau n fosa
nazal corespunztoare acestuia i obstrucioneaz total sau parial partea afectat.
Ca i n cazul tumorilor, n generai, este vorba despre faptul c am suferit un oc
emoional fa de ceea ce "am simit". Durerea m face s m nchid i m determin
s retriesc situaii care m-ar putea afecta. n funcie de localizarea polipului, acest
"glob de carne", voi putea gsi ceea ce m tulbur, fie pe partea stng, pe plan
afectiv, emoional, fie pe partea dreapt, pe plan raional sau legat de
responsabilitile mele.
Dac este nevoie ca polipul s fie scos, i mulumesc corpului meu pentru
informaia pe care mi-a transmis-o i accept],* din toat inima*, contientizarea pe
care o am de fcut.
737. NAS (sngerri...)
Nasul este organul prin care circul aerul pentru a ajunge la plmni i sngele
transport aerul i oxigenul n ntreg organismul. Sngerarea nasului (epistaxis)
indic faptul c las bucuria, dragostea de via, n afara corpului meu, n afara fiinei
mele. mi pierd bucuria n legtur ce ceva ce simt. Exist, cu siguran, o mare
decepie n viaa mea. Am impresia c sunt golit de tot sngele, de toat bucuria de a
tri. Am sentimentul c nu sunt acceptat].*, recunoscut sau iubit la adevrata mea
valoare. Joc rolul victimei i am tendina s pstrez distana fa de ceilali. M simt
nchis i presat de lucrurile pe care le am de fcut. Sngerarea nazal atrage atenia
celorlali asupra mea. Dac sunt un
Killian (Gustav): oto-rino-laringolog german (1860-1921). A activat Ia Berlin, apoi n Statele
Unite, unde a inventat bronhoscopia n anul 1897 i esofagoscopia n 1898
322

Jacques Mattet
copil, mi este greu s m poziionez fa de o persoan, care reprezint pentru mine

o autoritate. Caut tot timpul aprobarea acelei persoane.
Accept |Y s nv s m recunosc, s m iubesc eu nsumi, i s neleg c
fericirea mea depinde doar de ceea ce cred eu despre mine nsumi. Exist o credin
strveche conform creia, emoiile rele sau situaiile rele se duc, n afara vieii mele.
738. NAS SINUZIT Cnd am sinuzit, am un blocaj la nas i sinusurile sunt
afectate. Aceast infecie a sinusurilor are legtur cu neputina mea fa de o
persoan sau o situaie: nu o pot suporta sau nu i mai suport "mirosul" puternic.
Simt c m sufoc, m "ustur"... Sau este posibil s presimt un pericol sau o
ameninare, care strnesc o fric n interiorul meu. Pericolul poate fi real sau
imaginar: rezultatul va fi acelai. "Miroase urt treaba asta". Adevrul este ascuns
sau deformat i din acaest cauz m simt inconfortabil. Este posibil s m aflu ntro situaie din care am impresia c nu exist nicio ieire i c m aflu ntr-un impas?
mi doresc un copil, dar am impresia c acest lucru este imposibil sau am deja un
copil, dar a vrea s m simt mai apropiat de el, mai unit cu el ? Pot avea impresia
c "ceva nu miroase bine", c exist ceva ascuns sau c cineva face ceva pe la
spatele meu. M opun, deoarece refuz s las aerul s intre pe nas. Creativitatea
mea va fi foarte sczut i am tendina s lucrez ntr-un mod mai raional. Simt
mult iritare, deoarece m simt limitat, fr spaiu de manevr. M simt forat,
comprimat "strivit ca o lmie", att n ceea ce privete spaiul vital (sinusul
maxilar) ct i timpul (sinusul frontal). M aflu ntr-o situaie n care exist o
ierarhie: pentru c m simt supus i primesc mai puine informaii dect dac a fi
avut putere de decizie, am impresia c trebuie s suport fr s cunosc toate
elementele fiecrei situaii. Deoarece nu pot s neleg totul, pot intui anumite
lucruri, dar nu am nicio confirmare c ceea ce simt este adevrat i acest lucru m
deranjeaz mult. n loc s mi ascult vocea interioar, las vechile mele scheme
mentale s mi dicteze comportamentul. mi reprim emoiile, angoasa i frica mea
c nu sunt iubit. M simt strns de gt. Neputina mea m fac s m ascund n iluzie
i n revolt. Am impresia c mi-am ratat viaa... Sinuzita "explodeaz" cnd nici eu
nu mai pot i sunt pe care s explodez emoional. Nu mai pot tri n sigurana vieii
organizate i rigide, pe care mi-am creat-o. Nu mai pot tri n funcie de ceilali, pe
care i folosesc ca pe nite balize de salvare. Am nevoie de repere noi i s mi
afirm autoritatea. Mesajul pe care trebuie s l neleg este acela de a simi iubirea
din jurul meu i de a o inspira ct mai adnc n mine.
Accept|V s vorbesc despre mine. Nu mai am nevoie s fac tot timpul
compromisuri. Am ncredere n vocea mea interioar, pentru a afla ceea ce este
bun pentru mine. Las tandreea s intre n viaa mea. Am ncredere n mine i pot,
n sfrit, s vd lumina !
739.
NAS (strnut) Vezi: STRNUT
740.
NAS (sforit) Vezi: SFORIT
323
741. NATERE (felul n care s-a petrecut naterea mea, ca i copil...) Vezi i:
NATERE (ca mam)
n timpul celor nou luni de gestaie, cnd nu eram dect un foetus, toate simurile
mele erau deja trezite i auzeam tot ceea ce mama, tata sau ceilali din jurul meu
spuneau. Puteam simi i emoiile, "strile sufleteti" ale celor din jurul meu, mai ales
pe cele ale mamei mele, cu care ntreineam legturi foarte strnse i puternice. Felul
n care pot interpreta ceea ce am auzit sau am simit n timpul acelei perioade va
influena asupra comportemente mele viitoare. De exemplu, este posibil s fi avut
impresia c "am facut-o pe mama s sufere", n timp ce m-a ' nscut, cnd de fapt,
ea a contribuit la creterea durerii prin anxietatea ei, prin fricile ei i prin faptul c
retria propria ei natere, pe care o considera foarte dureroas. Sau am putut crede
c din cauza mea, mama a fost pe punctul de a muri. Astfel voi purta cu mine, toat
viaa, acest sentiment de culpabilitate "de a-i fi fcut ru mamei", sentiment pe care
l voi retri fa de alte persoane. Dac am impresia c nu am fost un copil dorit
sau c prinii au vrut s m in ascuns, mi pot tri viaa ca o fantom. Pot simi
un sentiment de respingere foarte puternic i am tendina de a m ndeprta de
ceilali. Dac am avut puine contacte cu prinii mei, este posibil s vreau s
compensez acest lucru deveniind exagerat de apropiat fa de ei, "m lipesc de ei".
n plus, felul n care s-a petrecut naterea mea sau mijloacele folosite pentru a
decurge mai uor, mi vor influena comportamentele pe care le am n viaa de toate
zilele, care se refer Ia felul n care a decurs naterea mea. Acest lucru se
ntmpl mai ales atunci cnd triesc mari tulburri sau mari schimbri n viaa mea,
situaii pe care nu le pot controla. Iat cteva exemple cu situaiile cele mai des
ntlnite: Dac poziia mea n pntec era incorect, naterea a fost foarte dificil
i dureroas. Acest lucru m poate determina mai trziu, s triesc o via de
sacrificiu, voi continua s m pedepsesc creznd c aceasta este singura modalitate
de a tri. Am tendina de a ndura mult durere i frustrare, nainte de a iei din
anumite situaii. Dac m-am nscut prematur, voi fi de multe ori nerbdtor: o s
vreau s termin o sarcin nainte chiar de a o ncepe. Am impresia c nu sunt
complet, c mi lipsete ceva. Voi cuta mereu "acel ceva". n plus, dac am stat n
incubator, o perioad, voi retri adeseori aceeai singurtate profund i impresia
c sunt neputincios n faa unor situaii sau a unor persoane, ceea ce m determin
s m izolez i s am un nivel de energie foarte sczut. mi va fi fric de ntuneric,
deoarece m-am obinuit foarte devreme n viaa mea, s stau n lumin puternic i
n glgie. Pot tri un sentiment de respingere puternic, din cauza faptului c am
avut impresia c mama m-a neglijat dup natere sau c "m-a expulzat" de la locul
meu. n acest caz, voi avea tendina de a m plasa n situaii n care voi fi dat afar,
fie din cas, fie de Ia locul de munc sau din relaiile afective. Contactele cu ceilali
sunt rare sau absente. Deoarece timp de o perioad mi-a lipsit hrana mamei mele,
voi avea tendina s mnnc ntr-un mod compulsiv, pentru a evita s retriesc
aceast lips. Este posibil s fi auzit, persoanele care veneau la spital, spunnd
lucruri de genul:"

324
325
Jacques
Martel
Cum va trebui s te zbai pentru a supravieui!" Crescnd am pstrat aceast

impresie c trebuie s m lupt pentru viaa mea i pentru cauzele importante.
Astfel, a abandona, a renuna devin pentru mine sinonime cu un pericol de moarte.
Faptul de a fi pus n incubator este, pentru mine, o problem de supravieuire i
acest lucru se face, mai ales prin creterea n greutate. Mai trziu, este posibil s
am dificulti legate de pierderea n greutate, deoarece am nregistrat nc de la
natere faptul c trebuie s am rezerve de grsime, pentru a putea supravieui.
Dac, din contr, m-am nscut mai trziu de termen, voi avea o dificultate n a fi
punctual i a face lucrurile la timp. Am nevoie de mai mult timp i m simt bulversat
de lucrurile pe care le am de fcut. mi place, de asemenea, ca lucrurile s fie fcute
n felul meu. A putea s manifest agresivitate fa de persoanele care vor s m
fac s m simt vinovat de ntrzierile mele, deoarece am impresia c sunt n
ntrziere, din cauza evenimentelor exterioare. Am tendina de a m gndi mult
nainte de a aciona i mi este greu s iau decizii. n via, este posibil s am
tendina de a m aga de persoanele cu care m simt n largul meu. Poate mama
voia s m pstreze mai mult cu ea, i fcea griji pentru mine i era fericit s m
simt n burta ei sau poate eu eram cel care voia s rmn n fuziune cu ea ?
Faptul de a m fi nscut fie prea devreme, fie prea trziu determin, n general
situaii confictuale, legate de timp. cceptJ,V s nv s stpnesc timpul pentru a
face bine lucrurile i a avea timp pentru mine. n loc s triesc tot timpul n viitor
au n trecut, nv s triesc n prezent.
O natere care trebuie provocat, denot adeseori faptul c nu eram pregtit
pentru a veni pe lume, este posibil s triesc mult frustrare, care m va nsoi pe
tot parcursul vieii. Pot s devin nencreztor fa de cei din jurul meu. Naterea
provocat sau naterea prin cezarian pot determina copilul s fie frustrat sau
furios, deoarece nu este pregtit s vin pe lume: deoarece simte fricile mamei sau
i este fric lui nsui. Tietura din cezarian este foarte drastic: copilul a ieit ntrun mos brutal din pntecele mamei. i astfel, aceast ieire prea rapid pentru el,
va provoca frustrri. De aceea aceti nou-nscui plng mult n primele luni de la
natere. Uneori, medicul este cel care decide s provoace naterea. n viaa
cotidian, mai trziu, acest lucru se reflect n nevoia ca altcineva s ia deciziile
pentru mine. Sau a putea avea o reacie total opus, s nu suport deloc ca ceilali
s ia deciziile n locul meu, s nu las soarta mea "n minile altcuiva". n acest caz,
doar opinia mea conteaz,.deoarece, incontient, mi amintesc c, n timpul
naterii mele, nu am fost consultat pentru a ti cnd eram pregtit s vin pe lume.
n cazul n care, mama mea a avut nevoie de anestezie pentru, a m aduce pe
lume, este posibil s am tendina de a adormi tot, timpul i de a "anestezia"
realitatea, nu percep lucrurile clar i interpretez n felul meu evenimentele, n
funcie de fricile pe care le am. Este vorba despre o form de fug, asemenea unui
drog: fiind ameit, "ngheat", evit s intru n contact cu emoiile i cu fricile mele.
mi este greu s primesc mngierile i este posibil s am boli de piele. Este posibil
s mi fie fric de durere, s am tendina s fiu distrat la munc i s am o dificultate

de a acceptaiV s ndeplinesc sarcini care per mult timp i mult energie.
n cazul n care am avut cordonul ombilical nfurat n jurul gtului, m simt
"sufocat" de oameni sau de situaii. Pot s.am o sensibilitate la nivelul gtului, mi
este greu s m exprim, s comunic simplu i afirmativ. Am tendina s m simt
"strns de gt". n acest caz, poate fi vorba i despre disperarea mamei n faa
naterii, mama se ntreab dac copilul se va nate n cele mai bune condiii posibile
i dac trebuie ntr-adevr ca acel copil s vin pe lume. Nu vrea s l lase s plece 60.
Astfel, adult fiind, acest lucru se poate reflecta, de exemplu, dac nu m simt n
largul meu cnd port o cravat, un fular, bijuterii, deoarece acestea mi amintesc,
chiar dac incontient, c am fost n pericol de moarte cu cordonul nfurat n
jurul gtului. mi va fi greu s m apropii de oameni, att pe plan fizic, ct i
afectiv, deoarece am impresia c "mi se ia aerul" i nu vreau n niciun caz, "s-mi leg
funia de gt" prin cstorie.
n cazul unui copil nscut prin cezarian exist mai multe interpretri posibile: este
posibil s fi luat decizia de a iei, dar se simte mpiedicat sau a fost scos afar
, nainte ca el s fie pregtit s ias. n astfel de cazuri, ca adult, voi avea dificulti
cu privire la aducerea proiectelor la termen, iar un efort prelungit i constant este
foarte greu de realizat. M descurajez uor. Prefer ca ceilali s fac lucrurile n
locul meu, m simt incapabil s le fac eu nsumi. De asemenea, pot avea impresia
c oamenii m trateaz nedrept sau c nu sunt recompensat cum trebuie pentru
eforturile depuse. "Dai-i Cezarului, ce este al Cezarului"! Ca mam, faptul de a face
o cezarian, m mpiedic s nasc prin vagin. Este posibil s fi trit o situaie
. n care m-am simit abuzat, fie c s-a ntmplat n realitate, fie c mi-a fost foarte
team c se va ntmpla, nu exist nicio diferen. Ceea ce este important este
cum am trit acea experien i ce am simit. Pentru c vreau s evit s mi
rememorez acel eveniment dureros, cezariana devine o modalitate mai uoar de
a nate copilul. Dac sunt acel copil nscut astfel, pot dezvolta mai trziu un
comportament ezitant, fricos i s am dificulti de a m angaja n via. Nu am
ncredere n deciziile mele, deoarece mi este team c m nel. Deoarece nu am
avut contact direct prin piele, cu mama, la natere, poate, mai trziu voi avea o
dificultate n a aprecia sexualitatea prin contactul pielii.
Dac am avut o poziie transversal la natere, ca adult voi tri adeseori o stare
de culpabilitate, mai ales deoarece am impresia c i fac s sufere pe cei din jurul
meu. Rein multe n mine i mi este greu s m relaxez i s am ncredere. Triesc
mult tensiune interioar. Nu m simt bine aezat n via. Este ca i cum a merge
invers n lume, nu a fi dorit sau m simt incapabil s mplinesc dorinele i
ateptrile prinilor mei. De asemenea, pot avea impresia c m simt limitat n
aciunile mele i n proiectele mele. Este ca i cum oamenii i circumstanele vieii fac
n aa fel nct eu s renun la lucrurile noi pe care vreau s le fac.
. Patrick Drouot a menionat ntr-una din crile sale faptul c un procent mare (peste 60 %)
dintre persoanele nscute cu cordonul ombilical nfurat n jurul gtului, au contientizat, n
timpul unei regresiuni ntr-o via anterioar, faptul c au fost spnzurate
326

Jacques Martel
Dac, n timpul naterii s-a folosit forcepsul, care avea rolul de a-mi strnge i a-mi
proteja capul, pentru a uura expulzarea, este posibil s sufr de dureri de cap, de
dureri ale craniului i am impresia c m izbesc de multe dificulti n via, mai ales
la nceputul unui proiect sau al unei noi relaii. Am impresia c trebuie s fac fa
circumstanelor care apar, pentru a-mi duce la capt noul proiect sau noua relaie. mi
pun mult presiune pe umeri i am o plcere rutcioas n a acceptai* inutil tot mai
multe responsabiliti. M simt "forat" s fac anumite lucruri, avnd des impresia c
"nu am de ales". Am tendina de a atepta pn n ultimul moment pentru a face
ceva. Pot tri des situaii de urgen n care am nevoie de un ajutor din afar, la fel
ca i la natere. Fr acest ajutor, simt c voi muri... Totui, dac atunci cnd eram
bebelu, a fi vrut s rmn n fuziune cu mama mea, ajutorul din exterior ar fi fost
perceput ca ceva negativ, m-ar fi lipsit de contactul cu mama. Le pot cere prinilor
mei detalii despre naterea mea. Doar faptul de a contientiza dificultile trite n
acel moment m va ajuta s neleg i s schimb comportamentele care decurg i
care pot s nu mi plac.
Dac sunt geamn, mi pot pune ntrebarea de ce prinii mei au fost att de grbii
s aib copii, din moment ce au fcut doi n acelai timp. Le era team c i vor
pierde copilul i, incontient, au fcut, un al doilea, pentru a se asigura ? Oricare ar fi
motivul, le mulumesc pentru c m-au adus pe lume...
742. NATEREA PREMATUR
O natere prematur are loc ntre a 29-a i a 38-a sptmn de la ncetarea
menstruaiei. Dac se ntmpl, este posibil ca eu s nu m simt suficient de
puternic pentru a purta acest copil pn la termen i c doresc, incontient, s m
debarasez de el. Poate c am pstrat sarcina secret, ascuns de o persoan de a
crei reacie mi era foarte team.
Oricare ar fi motivul, accept | * c tot ce se ntmpl este spre binele meu i al
copilului nscut prematur.
743. NEBUNIE Vezi i: PSIHOZ
Nebunia, denumit i alienare mintal sau psihoz, apare atunci cnd nu mai
suport i resping lumea n care triesc. M simt agresat i persecutat din toate
prile, mai ales de propria mea familie. Viaa nu nseamn pentru mine dect
suferin. M nchid n universul meu unde m simt foarte bine. Nimic nu m poate
atinge aici. Este modul meu de a m deconecta definitiv de familie i de lumea
exterioar. Este o fug i o evadare. Aceste aspecte apar mai ales n
grandomanie, care este asociat cu un sentiment exagerat al propriei mele valori
sau al cauzei la care ader. Exist o lips de realism care are drept cauz lipsa
respectului de sine. M simt mic i mi proiectez idealurile n lumea iluziilor.
Accept|* s m eliberez de aceast nebunie, primind iubire i nelegere.
Dac consider c nebunia pune stpnire pe mine, trebuie s preiau controlul
asupra mea i s accept|* faptul c, tot ceea ce mi se ntmpl are un motiv i prin
aceste experiene devin mai responsabil, mai liber, mai stpn pe viaa mea. Astfel
pot s accept mai uor noile situaii care apar n viaa mea
32?
744.
NEFRIT Vezi: RINICHINEFRIT
745.
NEFRIT CRONIC Vezi: BRIGHT[BOALA A LUI...]
746.
NEFROPATIE Vezi: RINICHINEFRIT
747.
NELINITE
Nelinitea se manifest prin agitaie, angoas i fric. Provine dintr-o nesiguran

interioar pe care o triesc i care m face s fiu foarte emotiv. Nelinitea mea i
poate avea originea n copilrie, mai ales dac am trit o stare de nesiguran fizic
sau social sau am avut impresia c mi-a lipsit ceva pe plan afectiv i educational sau
dac m-am simit abandonat la un moment dat. Aceast trdare poate reaprea la
vrsta adult atunci cnd retriesc o situaie asemntoare cu cea pe care am trit-o
n copilrie i care mi "reactiveaz" acest sentiment. Triesc nelinite i fa de o
situaie fa de care cred c nu am nicio putere s o schimb sau n care m percep
mai mult ca victim a evenimentelor dect ca i creator al acestora. Cred c trebuie s
ndur n loc s cred c sunt capabil s acionez i s accept|* s nv s am ncredere
n mine.
Trebuie s fiu mai puternic dect angoasele mele pentru a le putea controla, n
loc s fie ele cele care m controleaz i mi alimenteaz sentimental de neputin
fa de via.
Nelinitea este legat de o ndoial, de o fric fa de o situaie sau o
persoan, fa de care simt un pericol. Am o nenelegere fa de ceea ce mi se
ntmpl. Mentalul meu ncepe s fabuleze cu tot felul de idei i nu m mai pot
concentra.
ncepnd de acum, mi concentrez atenia pe interiorul meu i accept |*, Ia nivelul
inimii* experienele vieii i m protejez n acelai timp.
748. NEMULUMIRE
Nu sunt satisfcut de ceea ce mi se ntmpl n via. Sunt poate prea perfecionist.
Nemulumirea mi se vede adesea pe fa. Am nevoie s fac schimbri n viaa mea,
s restructurez, dar mi este team de consecinele care vor decurge. Prefer aadar
s m plng, n Ioc s acionez.
Accept|*s caut cauza acestei nemulumiri, pentru a aduce schimbri pozitive n
viaa mea, cu mijloacele potrivite. Voi fi primul care voi beneficia de mai mult
bucurie, care se va rsfrnge i asupra celor din jurul meu.
749. NERVI (n general)
Nervii sunt organe care primesc i transmit informaii ntregului corp, informaii
provenite din sentimente, din gnduri sau de la simuri. Activitile contiente sunt
controlate de nervii periferici, care i au sursa n mduva spinal, unde se afl sediul
sistemului nervos. Activitile incontiente, precum btile inimii* sau respiraia sunt
controlate de sistemul nervos vegetativ (autonom). Prin meditaie sau printr-o
relaxare profund, pot obine un control contient asupra ' acestui sistem. Exist mai
326

Jacques Martel
multe feluri n care pot fi afectat, deoarece sistemul nervos acoper mai multe funcii.
Nervii sunt ca un sistem electric al corpului. Dac circuitele mele sunt suprancrcate
deoarece exist prea mult "tensiune", acest lucru afecteaz funcionarea
organismului meu. Aceast tensiune poate aprea din faptul c am neliniti fa de
viitor i mi este team c proiectele pe care le pot realiza nu vor fi gata la termen.
Aceast tensiune a nervilor mei reflect starea mea interioar: m simt n detenie
(n nchisoare) fa de o persoan, o situaie sau pur i simplu fa de mine nsumi.
Dac sunt afectai nervii senzitivi (cei care pleac de la organele de sim) nseamn
c vreau s devin insensibil fa de ceva sau fa de cineva. Dac sunt atini nervii
motori (care ajung la muchi), am o dificultate n a face o anumit micare. Nervii
stau la baza comunicrii i, dac nu funcioneaz normal, pot s m ntreb, n ce
aspect din viaa mea a avea interesul s comunic i s primesc ceea ce au de spus
ceilali.
Dac sunt "cu nervii la pmnt" sau "la captul nervilor", acest lucru mi
reamintete c am o sensibilitate crescut i, chiar dac este posibil s m fi simit
rnit n trecut, accepi* s am ncredere n ceilali.
750. NERVI (criz de...) Vezi i: ISTERIE, NEVROZ
Crizele de nervi reprezint o cretere a energiei, o vibraie interioar, care
blocheaz nivelul vorbirii prin lipsa comunicrii sau incapacitatea de a-mi exprima
punctul de vedere, n cadrul unei activiti cnd este imposibil s ndeplinesc sau s
realizez ceva. Blocajul devine att de puternic nct, nu pot elibera energia n armonie
i atunci se produce o explozie. Aceste crize i au originea n atenia mea care este
tot timpul centrat pe fric. mi este team tot impui s se va ntmpla ceva negativ
i nu fac nimic pentru a schimba acea situaie.
Accepi* s m opresc i s contientizez totul, respirnd adnc i relaxndum profund. Trebuie s accepi* situaia i s mi acord timp pentru a face tensiunea
s scad prin reechilibrarea emoiilor mele.
751. NERVI NEVRALGIE Vezi i: DURERE
Nevralgia poate fi descris ca contact stricat, pe traseul unui fir electric. Firele
electrice sunt reprezentate de nervi. Este o durere ascuit, pe un nerv, provocat
de o tensiune prea mare pe traseul nervului. Dac nervul este tiat, nseamn c i
comunicarea, libera circulaie a energiei n mine, este ntrerupt i ea. Se produce o
separare, o ntrerupere. Exist o "rceal" care s-a instalat ntre mine i o alt
persoan, o anumit animozitate, nsoit de agresivitate i de ranchiun, care m
mpiedic s intru n contact cu acea persoan. Gndurile mele sunt iritante i
arztoare. Am impresia c "mi vor crpa nervii". Locul n care este situat durerea
indic genul de emoie despre care este vorba. Un sentiment de culpabilitate i
dorina de a fi tot timpul n normele stabilite de societate sunt, de multe ori, sursa
unei nevralgii. mi este fric de autoritate. Dac nevralgia apare la un bra sau la
o mn, acest lucru indic o presiune (precum un angajament) sau o alt emoie
(precum neputina), care m mpiedic s "iau" o decizie sau o direcie armonioas
n via. Dac nevragia apare la un picior, indic un pas n plus ntr-o nou
direcie, pe care emoia l blocheaz i, prin urmare, blocheaz libera circulaie a
32?
energiilor n viaa mea. Nevralgia facial arat faptul c faa mea "este de
ghea", c mi ascund emoiile, pentru a m proteja. Pot, de asemenea, s am tot
timpul, "chiar n fa" ceva ce mi amintete de un eveniment dureros din viaa
mea. Nevralgia dentar reflect c, faptul de a m plia n faa celorlali m
revolt. Devin indiferent pentru a evita s fiu nevoit s iau decizii.
AcceptJ.V s mi contientizez emoiile interioare, care mpiedic fluxul natural
de energie. n ce situaie m simt blocat ? De ce comportament sau obicei vreau s
m debarasez? Contientiznd aspectul vieii mele (n funcie de partea corpului
care este afectat) care este atins de anxietate sau nesiguran, l voi putea remedia
mai uor i voi gsi soluiile i toat iubirea necesar. M eliberez din aceast
nchisoare pe care mi-am construit-o eu singur. Las s curg emoiile i le accept|*, Ie
integrez i le schimb n ceva pozitiv. Rmn n contact permanent cu esena mea
divin i astfel pot ndeplini lucruri importante !
752. NERVI NEVRIT
Nevrita este inflamaia unuia sau mai multor nervi. Partea corpului care este
afectat de unul sau mai muli nervi, indic n ce aspect al vieii mele este nevoie s
fac o contientizare. Chiar dac aparent nevrita i are originea ntr-o infecie, n
alcoolism, n anumite boli sau n efectele secundare ale anumitor medicamente, este
de dorit s gsesc, n comunicarea cu mine nsumi, factorul care m determin s
triesc furia. i refuz pe ceilali, n ceea ce sunt sau n ceea ce fac. M simt agresat i
vreau s m apr. Detest imprevizibilul. De aceea ncerc s previn totul, avnd
astfel un fals sentiment de control. Prefer s triesc n anonimat. Astfel, ceilali nu m
vd i evit s i critic.
Accept|* s restabilesc aceast comunicare cu mine nsumi i mi gsesc
nelegerea de care am nevoie. Regsesc mai mult calm n viaa mea i n corpul meu.
Triesc n adevr, transparen i cu inima* deschis.
753.
NERV OPTIC Vezi: NERVINEVRIT
754.
NERVUL SCIATIC Vezi i: DURERE, SPATE / [AFECIUNI ALE...] / ZONA
LOMBAR, PICIOARE/[N GENERAL]/[AFECIUNI ALE...]
Nervul sciatic ncepe din zona lombar a coloanei vertebrale, traverseaz fesele,
coapsa i gamba, ajungnd pn la laba piciorului. Durerea simit m paralizeaz.
Este posibil ca durerea s se manifeste mai mult Ia un picior dect la cellalt. Am
neliniti cu privire la situaia financiar, deoarece trec printr-o tranziie important din
viaa mea, care m face s triesc o nesiguran puternic. Dac piciorul drept este
afectat, acest lucru poate nsemna c mi este fric s fac fa responsabilitilor din
viaa mea. Sau pot avea sentimentul c "mi pierd sprijinul", mai ales dac am i
sentimentul c sunt trdat. M simt obligat s merg ntr-o anumit direcie, dei nu
vreau acest lucru. Dac durerea apare n piciorul stng, lipsa de bani mi poate
intensifica sentimentul c nu pot da totul, pe plan material, oamenilor pe care i
iubesc. Exist lucruri pe care a vrea s Ie fac, dar nu pot. Mi-e team c dragostea
lor pentru mine va fi afectat. mi fac iluzii, m consider foarte spiritual i detaat de
bunurile materiale (am un soi de ipocrizie]. Totui, tema de a nu avea bani m
urmrete i devin foarte anxios. Muncesc mult, am responsabiliti mari i, n ciuda
326

Jacques Martel
eforturilor mele, am probleme financiare. Corpul meu nepenete: m simt blocat.

Este ca i cum m-a simi strns de gt, neputincios ntr-o situaie, avnd impresia c
altcineva are putere asupra acelei situaii, nu eu. M simt limitat n libertatea mea i
n creativitatea mea. Ce anume nu fac? Am oare cunotinele i talentul necesare
pentru a face fa unei noi situaii? Nesigurana mea m face s m revolt am
resentimente fa de via. Mi-am creat un sentiment de inferioritate.
Agresivitatea se instaleaz far s mi dau seama i comunicarea mea cu ceilali are
de suferit. Furia fierbe n interiorul meu. A vrea s opresc totul! Este important s
mi calmez nervii, deoarece, n acest moment, am impresia c am nervii ntini la
maxim. Contientizez confuzia mea interioar i durerea mea (att interioar ct
i exterioar) cu privire la direciile din viaa mea, aici i acum. Aceast durere
rezult adeseori din ncpnarea mea de a m aga de vechile mele idei n loc s
fiu deschis spre schimbare i noutate. mi fac griji pentru ca cei din jurul meu s fie
bine i fericii, n detrimentul propriei mele fericiri. Aceast situaie este frecvent n
cazul femeilor nsrcinate, care triesc o confuzie interioar i o suferin cu privire la
direcia actual din viaa lor: au ndoieli, temeri i neliniti. M simt susinut n noile
mele responsabiliti, pe care Ie voi avea de aici nainte ? De cine sau de ce anume a
vrea s m apropii sau, dimpotriv, s m ndeprtez. Am o dificultate, deoarece
acest lucru ar aduce multe schimbri n viaa mea. Contientizez faptul c m-am
nchis singur ntr-o nchisoare, pentru a nu fi fericit i a-mi putea dezvolta pe deplin
potenialul, nu ndrznesc s triesc n funcie de esena mea, de eul meu autentic.
mi las la o parte latura intuitiv, impulsiv, creativ. M mpiedic s avansez mai
repede din cauza fricilor mele. Caut sigurana n exteriorul meu i n lucrurile
materiale, artificiale.
Nu trebuie s m judec, ci s m accept;* aa cum sunt. Accept;* faptul c sursa
adevratei mele sigurane este n mine i nu n bunurile pe care le am. M relaxez
i am ncredere n univers, deoarece exist abunden pentru toi, pe toate planurile:
fizic, mental i spiritual. Avnd ncredere n univers, am ncredere n via. Aleg s
accept;* flexibilitatea i descopr adevrata bogie, cea care se afl n mine.
Adevrata valoare a unei fiine se msoar cu mreia sufletului ei. mi accept;*
limitele, mi contientizez fricile i le integrez. Decid s avansez n via i m las
ndrumat n siguran, pentru binele meu.
7S5. NERVOZITATE
Nervozitatea este un semn care indic faptul c nu am ncredere n mine, n cei din
jurul meu i n viitor. Faptul de a vrea s merg prea repede sau s vorbesc prea
repede mi trdeaz nervozitatea. Cnd sunt nervos mi pierd conexiunea cu
interiorul meu. Devin instabil, iritat.
Accept;* s am ncredere n via i s admit c nu este necesar s controlez totul
la perfecie, pentru ca viaa s fie frumoas i iubitoare. Contientizez faptul c,
nervozitatea mea ascunde instabilitate, frica de un eveniment n care nu am
ncredere sau teama de a pierde ceva sau pe cineva drag. Trebuie s m eliberez i
s am ncredere n eul meu interior i s m relaxez n mod constant.
756. NEURASTENIA Vezii: BURNOUT, DEPRESIE, OBOSEAL (N GENERAL]
32?
Neurastenia sau epuizarea nervoas, este o stare de oboseal fizic i psihic.

Simptomele sale se traduc prin dificultatea de a lua decizii i prin confuzie. Dei nu
am nicio tulburare organic, este posibil s am dificulti legate de digestie, dureri
fizice, o emotivitate exacerbat i s m simt foarte slbit. Neurastenia seamn n
mai multe aspecte cu depresia. i n acest caz, am tendina de a fi singur i a vedea
totul n negru. Nu vreau s fac eforturi, deoarece mi spun c acestea nu vor schimba
nimic. Atitudinea mea negativ este cauza acestei boli. M simt ntr-un impas. Vreau
s excelez, s m remarc, dar mi se pare c mi risipesc ansele dinainte, de fiecare
dat cnd m descurajez.
n loc s mi concentrez atenia pe "tot ceea ce nu merge n viaa mea", accept;*
s spun Mulumesc pentru ceea ce am. Trebuie s m responsabilizez, s mi fac
proiecte i s accept;* faptul c, am tot potenialul, perseverena i curajul necesare
pentru a-mi atinge toate scopurile pe care le fixez. Fericirea i bucuria vor ocupa i
mai mult loc n viaa mea.
757.
NEUROPATIE Vezi: SISTEM NERVOS
758.
NEVOIE (n general) Vezi:DEPENDEN
759.
NEVRALGIE Vezi: NERVINEVRALGIE
760.
NEVRIT Vezi: NERVINEVRIT
761.
NEVROZ Vezi i: ANGOAS, ISTERIE, OBSESIE
Nevroza este o afeciune nervoas, caracterizat de conflicte psihice, care determin

tulburri de comportament, dar nu altereaz dect foarte uor personalitatea unei
persoane care este afectat. La fel ca depresia i psihoza, nevroza este cauzat de
emoiile nestpnite sau de cutarea unei identiti, care s o nlocuiasc pe cea pe
care o refuz. Chiar dac pstrez contactul cu realitatea i pot continua s triesc
nsocietate, este posibil s am un sentiment de angoas, , judecata mea poate fi
alterat i viaa mea sexual poate fi afectat, sub form de , impoten sau
frigiditate. M simt singur, nu am pe nimeni care s m susin. M I. simt golit,
deconectat de la emoiile mele. mi refuz plcerile. M mpiedic s .triesc cu
adevrat i, n acelai timp, mi este fric de moarte. Pot s am dependene, deoarece
am nevoie de o supap pentru a lsa s ias tot ceea ce vreau s rein n mine. Lupta
interioar este constant i extenuant. Dac reprim
o parte din mine, trebuie s m echilibrez prin comportamente care. pot fi
obsesinale. Sunt contrariat, deoarece mult lume, inclusiv persoane care reprezint
autoritatea, este n dezacord cu felul meu de a gndi.
Accept|V s mi reiau locul care mi revine i s am nevoie s primesc atenie
pentru a fi valorizat. Am nevoie, de asemenea, s gsesc un sens vieii mele, ceea '
ce m va ajuta s m eliberez de tensiunile pe care le triesc. Voi fi liber, deoarece
mi voi concentra atenia pe un scop fix, pe o surs de fericire i de satisfacie.
Trebuie s mi accepj,v natura profund, care nseamn s i iubesc pe ceilali i s
m iubesc pe mine nsumi, fr s fie nevoie s neleg toat viaa, de la A la Z,
pentru a m acceptat aa cum sunt.
326

Jacques Martel
762.
NISTAGMUS Vezi: OCHINISTAGMUS
763.
NODULI
Un nodul este o,leziune cutanat sau mucoas, bine delimitat, aproape sferic i
palpabil, care poate aprea n diverse straturi ale pielii (derm, epiderm sau
hipoderm). Apare frecvent.pe corzile vocale sau n ureche. n acest caz, un nodul
m ajut s contientizez faptul c triesc o decepie, o ranchiun fa de un
proiect pe care nu l-am putut realiza, deoarece am avut de nfruntat un obstacol
foarte mare, care m-a ndeprtat de scopul meus au nu m-a lsat s l ating. Poate fi
vorba despre ceva pe plan profesional sau pe plan afectiv. Comunicarea (corzile
vocale) poate fi afectat, poate am vrut s spun ceva ce nu am ndrznit sau am
impresia c am vorbit prea mult i n gol. Sau poate fi vorba despre ceva ce am auzit
(nodul la nivelul urechii) i care m-a deranjat att de tare, nct am oprit proiectul pe
care l derulam. Est eimportant s tiu c tot ui se ntmpl Ia momentul oportun.
Observ dac rigiditatea pe care o art n viaa mea poate fi cauza afeciunii mele
interioare. Dac sunt prea dur fa de mine nsumi, ntr-o zi voi vrea s m revolt. Am
uneori impresia c, ateptrile celorlali fa de mine sunt practic nerealiste i trebuie
s fiu altcineva pentru a supravieui n aceast lume. Nodului apare de obicei ntr-un
Ioc din corpul meu unde nu vreau s fiu atins (nici mcar de cineva pe care l iubesc
sau n care am ncredere, de exemplu un medic) deoarece acest lucru mi reamintete
un oc emoional, un eveniment dureros. Sentimentul meu de. nesiguran poate fi
amplificat n acel moment. Pot retri o situaie n care mi s-a spus "nu": i a fost ceva
foarte dureros pentru mine. Nu primesc recunoaterea de care am nevoie i nu am
ncredere n puterea mea creatoare.
Accept[,V aspectul care mi-a oprit entuziasmul, pentru ca apoi s l pot depi.
Important este s mi ating elul fixat, indiferent care vor fi obstacolele de pe
parcurs. Voi fi mai mndru i mai mulumit de mine ! mi las Ia o parte masca i
nv s fiu eu nsumi. Aleg s realizez proiecte care mi sunt dragi i care sunt
importante pentru mine i doar pentru ceilali. Poziionndu-m voi putea s mi
exprim nevoile i voi avea toat energia necesar pentru a-mi atinge toate elurile.
764. NOSTALGIE Vezi i: MELANCOLIE
Nostalgia este o form de melancolie provocat de un regret. De obicei, atunci cnd
sunt nostalgic, nseamn c privesc printr-un nor mbibat de emoii, n afara
prezentului, avnd sentimentul c mi lipsete ceva. Este o form de reverie. Nu
trebuie ca acest vis s de vin o fug constant de prezent. M ag de "amintirile
frumoase din trecut" pentru a rezista. Dac m ag de trecut, nu mai pot vedea
lucrurile frumoase care apar n prezent. Optimismul i spontaneitatea ; mea dispar. Nu
m mai pot bucura de "aici i acum" i las s treac nenumrate ocazii de a ntlni
oameni noi, de a tri experiene noi. Nostalgia se poate transforma uor n
negativism i prietenii mei se vor ndeprta de mine. Aceast nostalgie poate s nu
mi fac ru, cu condiia s nu dureze mult sau s apar prea des.
Accept;V s savurez din plin prezentul pentru ca fiecare moment care trece s fie
trit ca o experien unic i plin de nvminte noi.
32?
765. OASE pn general)

Oasele reprezint structura solid a corpului, stlpii si, arborele vieii. In interiorul
oaselor exist mduva, cel mai profund miez al fiinei mele, locul n care se nasc
celulele imunitare care au capacitatea de a m proteja. Energia rinichilor [aflat n
legtur cu nesigurana i ncrederea n sine) hrnete oasele i mduva, de aici vine
expresia "a avea rinichii puternici". Oasele reprezint structura de baz, armtura
fundamental pe care este construit ntreaga mea fiin, suportul corpului meu
emoional. Oasele au, de asemenea, o legtur cu structura legilor i cu principiile
fundamentale cu care am de-a face n fiecare zi i care sunt aplicate de autoritate
(poliie, profesori, prini etc.) pentru a m ajuta s fiu sprijinit i a exista o ordine
general. ncepnd din copilrie, pe msur ce cresc, m poziionez fa de autoritate
i este posibil ca, atunci cnd ajung de nlimea mamei mele, dac este o persoan
autoritar, atitudinea mea fa de ea s se schimbe foarte mult.
Accept|Y s ncetez s m mai tem i nv s am ncredere n mine.
766. OASE (afeciuni ale...)
Bolile sau afeciunile oaselor, inclusiv cancerul de oase, reflect un protest fa
de acea autoritate pe o nfrunt i fa de care pot ajunge chiar s m revolt, m
simt incapabil s acionez ntr-o situaie dictat sau supus unor principii existente
sau unor legi. Am impresia c "mi se pun bee n roate". M opun autoritii. Pot s
m ntreb dac m simt profund bulversat sau tulburat cu privire la credinele mele
fundamentale, la convingerile mele intime. Sunt foarte dezamgit fa de mai
multe aspecte din viaa mea i fa de societate n general. Este posibil chiar s am
un sentimente de dezolare, att sunt de afectat de anumite situaii. Dac oasele
mele sunt afectat de o boal sau o afeciune, trebuie s m ntreb n ce aspect al
personalitii mele m devalorizez, ajungnd chiar s vreau ca acel aspect s
dispar. Valoarea mea ca fiin uman este pus sub semnul ntrebrii. M simt
ca un deeu. M simt anihilat, stricat, distrus de ceilali ? Fie m devalorizez i
am o dificultate de a m face respectat, fie m ascund n spatele unei imagini prin
care nu las s se vad dect partea pozitiv a personalitii mele. Prefer s par dur
i rece: acest lucru d impresia c potcontrola totul, cnd de fapt, n adncul meu,
tremur de fric la ideea de a intra n contact cu emoiile mele. M simt slab, fr
aprare, chiar indolent. Pentru c m simt inferior, mi este greu s m in drept.
M simt, ntr-un fel, ca i cum a fi murit deja. Nu vreau nimic, m simt un nimic.
Viaa mea se nvrte n jurul golului i al lipsei. Nu am dreptul s fac greeli. Sunt
foarte auster n viaa de zi cu zi. Este posibil s fi nclcat anumite legi i acum s
simt culpabilitate i remucri ?
Poate vreau s m ag de imagine pe care o ofer n exterior, pentru a m
respecta, ntr-un mod superficial. A vrea att de mult ca cineva s m nsoeasc
n ceea ce triesc. Dac observ i analizez care parte a scheletului este afectat,
voi avea o mai bun informare cu privire Ia aspectul afectat din viaa mea. n ce
aspect din viaa mea sau n faa cui am impresia c trebuie s m aplec? M revolt
326

Jacques Martel
mpotriva unor reguli ale societii i a vrea s m sustrag legilor. Dac mi rup
un os, este bine s m ntreb ce anume s-a "spart" n viaa mea. M opun att de
mult fa de ceva nct trebuie s mi rup un os pentru a contientiza acest lucru.
0 afeciune a oaselor indic faptul c, uneori am impresia c sunt dstructurt.
Corpul meu mi transmite un S.O.S.
Accepi* s fiu mai flexibil fa de mine nsumi i s nu m mai supun inutil unor
presiuni. mi acord timp pentru a m interioriza i, la nevoie, cer ajutor celorlali
pentru a putea vedea mai clar deciziile pe care le am de luat. Am ncredere n faptul
c toate sunt la locul lor i eu sunt ndrumat ndeaproape. La fel ca un arhitect, pot i
eu s mi construiesc viaa, cu toate elementele pe care Ie vreau.
767. OASE ACROMEGALIE
Acromegalia se caracterizeaz printr-o cretere exagerat a oaselor extremitilor
i ale feei. Hormonal de cretere este secretat ntr-o cantitate mult peste cea
normal. Dac am o astfel de afeciune, m ntreb n ce situaie m-am simit prea mic
pentru a realiza un proiect. Sau unde m-am simit prea mic, prea nensemnat pentru
a-mi ocupa locul cuvenit i a fi respectat ? Rspunsul corpului meu a fost s creasc
peste msur pentru a m ajuta s mi ocup mai uor locul, i mulumesc ! Voiam s
impresionez, s art c eu sunt cel mai puternic. Poate m-am simit abandonat de
unul dintre prinii mei i angoasa de a fi rnit m face s fiu distant fa de oamenii
din jurul meu. Dei pot avea impresia c, corpul meu ocup mult loc, ncerc prin toate
mijloacele s ramnd departe de viaa din jurul meu. Lumea mi se pare rece i am
nevoie de un colac de salvare. "Care este persoana sau instituia care s-ar putea
ocupa de mine i astfel s nu mai am nevoie s mi fac griji pentru viitor?" M
ndoiesc de puterea mea i caut adevrul. Compensez devenind dependent de o
substan, de bani, de mncare etc.
Accept!* s mi restabilesc obiectivele pe care mi le-am fixat i pe care societatea
mi Ie-a impus. Creterea mea fizic fiind mare, este momentul ca acum s cresc i pe
plan emoional i personal. Am ncredere n via i decid s investesc n viaa mea.
Noua mea structur mental include acum respectul fa de mine, emoiile mele i
diferenele mele.
768.
OASE (boal a oaselor) Vezi:ANEXA W
769.
OASE (cancer la...) Vezi i: CANCER [N GENERAL]
Dac sufr de cancer Ia oase, este posibil s triesc un conflict foarte puternic n
care am impresia c eu nu valorez nimic, c nu sunt bun de nimic. Am impresia c
32?
337
nu am nicio valoare i sunt plin de emoii: le pstrez n interiorul meu pe cele care mi
ptrund pn Ia oase. Un alt mod de a le exprima este faptul c triesc un profund
sentiment de devalorizare. Triesc n propriul meu sacrificiu. Este posibil s triesc o
situaie n care principiile mele i fndamentele mele sunt drmate sau puse sub
semnul ntrebrii. Este vorba despre o situaie care m-a luat prin surprindere i m
simt trdat. i pentru c m simt constrns de ceea ce se ntmpl n jurul meu, m
revolt.
Accept],* s mi recunosc calitile. Devenind mai deschis i mai flexibil voi reui
s m poziionez mai bine n situaiile neateptate i mai puin "convenionale".
nvnd s exprim ceea ce simt, emoiile pe care uneori le simt foarte puternic, m
voi putea vindeca i oasele se vor regenera astfel.
sau nu simt c sunt n direcia cea bun. Deoarece oasele sunt legate de miezul
fiinei mele, de energia fundamental, dislocarea indic o schimbare profund a
energiei, n adncul fiinei mele. Mai am nc locul meu n univers ? Cine m
deranjeaz att de mult nct m simt confuz ? Am ajuns ntr-o etap din viaa
mea n care structurile sunt pe cale s se schimbe.Valoril mele se schimb, vreau
s mi ntresc temeliile. Este posibil s m simt total pe lng direcia cea bun.
Verific i accept;* concretizez contientizrile necesare, ceea ce m va ajuta s
m depesc i s vreau ceva nou n viaa mea. Dislocarea este suficient de
dureroas pentru ca eu s contientizez faptul c trebuie s m schimb, pentru a
nu o mai tri din nou.
770. OASE (cancer la oase...) SARCOMUL LUI EWING 61 Vezi i: CANCER [N
VERTEBRELOR
GENERAL]
Este o form a cancerului de oase, cu probabilitate mai mare de apariie ntre

vrsta de 10-15 ani, chiar dac este o form foarte rar. Fiind o form de cancer care
afecteaz oasele picioarelor, acest lucru nseamn c exist o fric puternic de a
avansa n via. mi este team c nu am tot ceea ce mi trebuie pentru a "nfrunta"
viaa. Corpul meu ip de durere n faa nesiguranei din interiorul meu. Cred c nu
sunt capabil s m integrez n lumea adulilor.
Accept;* s am ncredere n via, tiind c aceasta mi va oferi ocaziile de care
am nevoie pentru a tri n societate.
771. OASE DIJFORMITATE
Oasele se pot deforma din cauza presiunii la care m expun sau pe care am impresia
c trebuie s o suport Sunt mai rigid pe plan mental i acest lucru se . manifest prin
furie. Diformitatea exprim ceea ce nu am putut striga sus i tare. Este posibil s
triesc o situaie familial care mi afecteaz sensibilitatea i a vrea s pstrez
armonia, dar acest lucru mi cere un efort prea mare. M simt obligat s m supun i
corpul meu face la fel. Este important s observ unde se afl diformitatea i s caut
corespondena emoional specific fiecrei pri a corpului.
Accept;* s fiu mai flexibil fa de principiile mele de via. Deschiderea mea
de spirit m va ajuta s apreciez diversele aspecte ale vieiii i s descopr faptul
c iubirea poate exista n diverse forme.
772. OASE DISLOCARE
Cuvntul dislocare nseamn o "pierdere a locaiei", ca i cum a iei n afara
circuitului sau a merge n sens opus fa de ceea ce se ntmpl. O dislocare este
legat de un profund sentiment de dezechilibru. La nivelul articulaiei, oasele se
deplaseaz i "ies" complet din locul lor. Dislocarea indic pn n ce punct nu sunt
Ewing (James): medic histolog american (1866-1943). S-a consacrat histologiei tumorilor i
numele su se leag de sarcomul oaselor lungi.
61
773. OASE FRACTUR (... OSOas) Vezi i: SPATE FRACTURI ALE

Oasele reprezint structura legilor i a principiilor lumii n care triesc. Cnd apare o
fractur, aceasta indic faptul c triez un conflict interior puternic. Poate avea o
legtur cu revolta sau cu reaciile mele fa de autoritate, de crae vreau s m
desprind. M simt limitat i vreau s ies din nchisoarea mea. Am impresia c trebuie
tot timpul s mi dovedesc valoarea. Pentru c m opun prea mult i sunt prea
nerbdtor fa de mine nsumi i fa de ceilali, oasele mele nu mai suport i se
fractureaz. Fractura mi semnalizeaz faptul c nu mai pot continua astfel i este
nevoie de o schimbare. Localizarea fracturii mi ofer indicaii despre natura
conflictului meu. Dac fractura se produce n timpul unui accident, trebuie s
descopr ce culpabilitate triesc, fa de acea situaie. De ce sunt att de sever cu
mine nsumi, nct ajung s mi fracturez un Os? Oasele reprezint, de asemenea,
susinerea, stabilitatea i o fractur poate fi un avertisment legat de ideea c trebuie
s m separ de trecutul meu s renun la el, s devin flexibil pentru a evita un stres
inutil i pentru a trece la o alt etap din evoluia mea. Se impune ruptur i o reevaluare. Poate fi vorba despre o relaie pe plan afectiv sau profesional. Sau este
nevoie s m separ de o ideologie, de un mod de a face lucrurile sau de a gndi, care
nu mi mai: convine: Obligaiile mele fa de mine nsumi sau fa de societate m
determin s cer o anumit perfeciune, n aa fel nct devin rigid ? Mi-am
concentrat atenia prea mult pe aspectele fizice, n detrimentul celor spirituale din
viaa mea? 0 fractur a craniului indic faptul c triesc o situaie n care m stresez
tot timpul, o situaie care pare fr ieire. M simt prins i frustrat. mi vine s "m
dau cu capul de perei!" Pentru a-mi regsi aceast libertate interioar,
contientizez ceea ce m deranjeaz.
Accept|V s m iubesc suficient de mult pentru a exprima ceea ce simt.
Regsindu-mi libertatea interioar, mi regsesc libertatea de micare. Eu decid ce se
ntmpl n viaa mea. Devin centrat pe min nsumi i pe potenialul meu nelimitat.
774. OASE OSTEOMIELIT
338
Osteomielita este o infecie a oaselor i a mduvei oaselor, care afecteaz de

obicei o zon situat n apropierea unei articulaii i apare mai ales la copii sau la
adolesceni.
Osteomielita apare mai ales la oasele lungi, precum tibia, femurul, humerus.
Energia cuprins n oasele mele se manifest prin articulaii. 0 infecie implic o
iritare provocat de o slbiciune interioar. Triesc furie i frustrare fa de o
autoritate i fa de felul n care este structurat viaa, de "nregimentarea" ei. Sau
pot avea impresia c nu sunt suficient de susinut sau de sprijinit, mai ales de tatl
meu. l consider indiferent i voi adopta i eu, la rndul meu, acelai comportament.
Sunt tot timpul cu garda ridicat. Nu am ncredere n mine i n cei din jurul meu,
ceea ce induce o anumit pasivitate. Compensez prin control i, uneori, prin
dictatur.
Accept|V s nv s am ncredere, sa m relaxez i s accepi* c universul va
avea grij de mine. Infecia nu face dect s scoat la lumin anumite conflicte pe
care le triesc n prezent. Dac osteomielita provine dintr-o ran anterioar, este
posibil ca, cauzele originale ale acelei rni s nu fi fost nc tratate.
775. OASE OSTEOPOROZ
Osteoporoza implic o pierdere a tramei proteice a osului, care devine poros.
Implic o pierdere n sensul dorinei de a "fi", o pierdere a interesului i a motivaiei
de a fi "aici" n propria fiin. "Nu mai sunt cine eram nainte". Triesc o stare de
descurajare. Sunt singur i obosit pentru c trebuie tot timpul s m lupt mpotriva
autoritii sau a legilor umane. Osteoporoza poate aprea frecvent la femei, dup
menopauz. Deoarece oasele sunt cele afectate, adic structurile i credinele mele
fundamentale, m pot ntreba care sunt credinele de care m ag i pe care poate
ar trebuie s le schimb, deoarece, acum, nu mai pot avea copii. Pot ns s mai fiu
"util" i "productiv", nu n ceea ce privete reproducerea, ci pe alte planuri
(personal, social, profesional) i toate acestea pot fi la fel de valorizante i m pot
ajuta s m mplinesc. Exist o mulime de lucruri pe care nu mai ndrznesc s Ie
fac, creznd c nu se potrivesc "la vrsta mea". Trebuie s depesc aceast tendin
de a m devaloriza, creznd c sunt inutil, nu sunt "bun de nimic". mi pierd
identitatea feminin, m consider mai puin atrgtoare dect nainte. Deoarece nu
pot rmne tnr, vreau s m sting treptat, fr s las urme. M critic tot timpul i
i critic pe ceilali i m mpiedic s-mi triesc din plin viaa. Culpabilitatea pe care o
triesc poate proveni din credinele mele religioase. mi privesc viaa i pot avea
impresia c am ratat-o. Uneori m cuprinde un sentiment de dezolare. Am senzaia
c viaa mea este n descompunere. Nu tiu cum s mi organizez viaa, care se
schimb prea repede, mi lipsete curajul. Am impresia c mi se apropie moartea,
gndurile mele negative mi diminueaz energia creativ.
Accepi* s mi schimb felul n care vd viaa i s am mai mult toleran fa de
mine nsumi. Privesc toate realizrile frumoase pe care le-am fcut. Accepi* faptul c
am atins o nou etap i pot schimba aceste structure care miau controlat viaa.
Privesc spre viitor, analizez ceea ce iubesc cu adevrat i m angajez n proiecte noi.
339
mi depesc timiditatea. Am nevoie s am ncredere n via i s mi gsesc noi
resurse de motivaie. De acum nainte, sunt stpnul vieii mele!
776.
OBEZITATE Vezi: GREUTATE [EXCES DE...]
777.
OBICEIURI Vezi: DEPENDEN
778.
OBOSEAL (n general)
Oboseala mi d impresia c sunt plat. M simt gol pe interior. Sursa oboselii se afl
n lipsa de iubire fa de viaa pe care o duc. Unde a disprut motivaia mea ?
Nelinitile mele, fricile, suferinele i rnile mele interioare m fac s lupt, s m
opun, s refuz anumite situaii. n loc s mi centrez energia pentru a cuta punctul
comun dificultilor mele, m mprtii n prea multe direcii n acelai timp. Sunt
disperat i nu gsesc o soluie. Triesc o stare de slbiciune fa de via, 6 oboseal
interioar deoarece trebuie s m zbat pentru a continua s avansez. Poate aprea i
o stare de depresie. M simt abtut. Am un sentiment de incompeten, de lips, de
dezinteres i chiar de impoten. Nu mai tiu cum s m orientez n via, mi-am
pierdut pofta .de a tri. M plictisesc, triesc n ntuneric. Pot s mi pun unele
ntrebri cu privire Ia absurdul vieii. Am o mulime de semne de ntrebare i nimeni
nu m ajut s gsesc rspunsurile. Este posibil s fi avut dificulti cu modelele
oferite de prinii mei. Dac am avut o mam prea masculin sau un tat prea
feminin, este posibil ca atunci cnd eram copil s fi consumat mult energie pentru a
nelege cu cine trebuie s seamn. Oricare ar fi cauza oboselii mele, triesc o
slbiciune att moral ct i fizic.
Accepi* faptul c am nevoie de un timp de odihn, pentru a mi reface plinul de
energie. ncetez s m mai ag de trecut i accepi* s triesc momentul prezent,
deoarece fiecare moment mi aduce energia de care am nevoie. Fcnd lucrurile de
care am nevoie i care mi plac n mod deosebit, energai va reveni n mod natural!
779. OBOSEAL CRONIC (sindromul de...) SAU ENCEFALOMIELIT
MIALGIC Vezi i: CRONIC [BOAL...], FIBROMIALGIE
Sindromul de oboseal cronic sau ENCEFALOMIELIT MIALGIC poate
surveni n urma unui atac viral i poate dura mai muli ani. De asemenea, este posibil
s apar deoarece sistemul meu de aprare natural a corpului, sistemul imunitar,
este slbit. Sau este posibil ca pe plan psihic s fiu afectat de o depresie, de stres, de
demotivare, de surmenaj etc. Pe plan mental sunt epuizat i acest lucru se reflect n
instabilitatea mea emoional. mi consum toat energia pentru a-mi plnge de mil.
A vrea att de mult s fiu recunoscut i admirat de cceilali. Totui, este greu s
obin acest lucru, deoarece mi creez o alt personalitate pentru a rspunde
dorinelor celorlali i adevrata mea identitate este lsat deoparte. Nu mi prevd
un viitor prea frumos. Pe plan fizic, sufr de dureri de cap i fora mea muscular se
stinge treptat. Cel mai mic efort mi provoac o oboseal intens. Mi-am pierdut
pofta de via. Unde au disprut visele i ambiiile mele? A trebuie s le sacrific cu
preul reuitei i al performanei pe care societatea le cere de la mine sau pe care mi
338
le-am impus singur. Sunt intransigent vreau s m descurc singur i evit s cer
ajutor celorlali. Totui, vreau att de mult s reuesc n tot ceea ce fac ! mi este
foarte fric de eec, de via i de responsabiliti. M simt incapabil s rspund
ateptrilor celorlali de la mine. Am impresia c am ajuns att de jos nct nu voi mai
putea urca din nou. Aceast afeciune poate apra i ca urmare a unui eveniment,
precum un accident n care am supravieuit, n timp ce ceilali au murit. Culpabilitatea
legat de supravieuirea mea ("de ce eu i nu ceilali ?") poate fi att de mare nct
mi consum toat energia. De fapt, boala m ajut s m retrag n mine, este scuza
mea pentru a nu aciona i poate fi un mijloc de a primi mai mult atenie. Astfel m
simt mai n siguran cu aceast boal dect s m "confrunt" cu viaa. Ce anume
triam n momentul atacului viral? Luasem hotrrea s mi prsesc cminul ? Am
trit o situaie de deces, o ruptur, o respingere ? Contientizez faptul c toate
acestea au legtur cu iubirea mea pentru cei apropiai sau iubirea mea pentru
mine. M distrug dac vreau tot timpul s mi triesc viaa cu mintea, cnd de fapt,
ar trebui s triesc cu inima i cu simurile mele. Sunt prea ncpnat i consum
o energie imens pentru a m opune, cnd ar fi mult mai simplu s m las purtat de
curent. Contientizez ct de uor este pentru mine s m denigrez, s m umilesc,
s m compar negativ cu ceilali. Dac continui s m vd ntr-un mod negativ mi voi
diminua energia vital i m voi autodistruge. AcceptJ,r s nv s m iubesc mai
mult. Sunt persoana cea mai important din viaa mea. nvnd s m iubesc,
voi face lucrurile pentru mine i m voi bucura de fiecare moment. Fac parte dintr-un
univers n care reciprocitatea este lege. M iubesc: atrag astfel iubirea celorlali i i
iubesc i eu n schimb. Am ncredere n universul care m ajut s merg mai departe,
n fiecare zi. Ascultndu-mi vocea interioar, evit ocolurile inutile, care mi consum
mult energie. A putea folosi energia economisit astfel pentru a face lucrurile care
mi plac i care m ajut s reintru n contact cu calitile mele profunde i care mi
redau pofta de via.
AcceptJ,Y c orice situaie este perfecta. mi nlocuiesc toate obligaiile cu alegeri
pe care le fac n via. Astfel mi voi crea n mod liber viitorul.
780.
OBRAZ (a-i roade interiorul obrazului...) Vezi: GUR [AFECIUNI ALE...}
781.
OBSESIE
Obsesia este o boal a gndirii. Atunci cnd sunt obsedat de ceva sau de cineva,
ntreaga mea atenie, toat energia mea este ndreptat spre obiectul obsesiei. Ideile
revin ntr-un mod repetitiv i amenintor. Totui sunt contient de caracterul
iraional al acestor idei. Nu mai conteaz nimic altceva, dect ele. Dac am o
personalitate obsesinala, exist anse mari s fiu o persoan plin de ndoieli, care
are multe dificulti n luarea deciziilor i care triete o ambiguitate iubire-ur, fa
de sine nsui sau fa de ceilali. Obsesiile pot mbrca forme foarte variate: o fobie
fa de ceva sau de cineva, "rumegri mentale" despre ceea ce s-ar putea
ntmpla..." sau nebunia ndoielii sau compulsia n a comite anumite acte, care pot fi
fr consecine sau care pot fi foarte grave, chiar sinucigae, dar care aproape
niciodat nu sunt transformate n aciuni. n majoritatea timpului, am o angoas fa
339
de "ceva ce s-ar putea ntmpla" din neglijen sau din greeala mea i trebuie evitat
acel lucru. Cel mai important pentru mine este s mi ntrein obsesia, chiar
incontient. Sistemul meu de gndire este paralizat. Sunt hrnit de obiectul obsesiei
mele. Astfel mi umplu un gol interior i o mare nesiguran. Triesc o tensiune
interioar, o nelinite care ajunge pn la obsesie. Este momentul pentru mine s
gsesc un punct de interes n viaa mea, care s mi ofere mai mult linte i pace
interioar. Astfel voi putea profita mai mult de ceea ce mi ofer viaa. Dac sunt o
persoan obsedat, m critic i m judec foarte sever. M panichez cnd m gndesc
la ceea ce se va ntmpla n viitor, dar de multe ori, teama mea este nefondat.
Aceast angoas m mpiedic s triesc din plin, s evoluez. M oblig s rmn n
zona mea de confort i ezit s mi fac proiecte, s am vise, deoarece am decis
dinainte c se va ntmpla ceva negativ i dorinele mele nu se vor mplini. tiu c
am ajuns la o etap din viaa mea n care trebuie s las la o parte lucrurile sau
persoanele care nu mi convin. Trebuie s renun la ceea ce este negativ pentru
mine, dar n Ioc de aceasta, m ag deoarece mi este fric de nescunoscut.
Decid ncepnd de astzi s devin stpn pe viaa mea. Privesc ntr-un mod
obiectiv toate lucrurile frumoase care mi se ntmpl i accepi* faptul c viaa vrea
doar ceea ce este mai bun pentru mine. Merit acest lucru i am ncredere n mine.
Eliberndu-m de tot ceea ce nu mai are sens s existe n viaa mea, m apropii tot
mai mult de esena mea divin. Astfel m reconectez la fora mea i la sigurana mea
interioar. Nu mai am de ce s fiu obsedat, trebuie doar s am ncredere n vocea
mea interioar, care m ndrum ntotdeauna spre ceea ce este mai bun pentru
mine.
782.
OCHI Vezi: OCHI [N GENERAL]
783.
OCHI (N GENERAL)
Ochii mei reprezint oglinda sufletului. M ajut s vd n exterior i, prin ei, mi

exprim toate emoiile interioare. n funcie de profunzimea loc, este posibil s mi
descopr raporturile cu lumea exterioar. Funcionarea ochilor mei reflect felul n
care vd viaa i relaia mea cu aceasta. Reprezint, de asemenea, faptul de a vedea
clar n propria mea via i n interiorul meu. Reflect viziunea mea asupra lucrurilor.
Indic felul n care datele din exterior sunt transmise n interiorul meu. Ochii mei
reacioneaz puternic atunci cnd exist o interferen, o respingere, o rezisten
fa de informaiile care sunt n contact cu ei. Dac am o dificultate de a vedea clar
ntr-o situaie, dac adevrul pare ascuns, ochii mei sunt nceoai. Dac m
deranjeaz ceea ce vd, nelegerea mea este incomplet i ochii mei reacioneaz.
Ochii sunt afectai i atunci cnd am o dificultate de a m raporta la adevr, la
realitate i Ia viitor. Fiecare ochi reprezint un aspect particular al fiinei mele.
Ochiul stng simbolizeaz aspectul interior, emoional i intuitiv, latura mea
feminin i relaia cu mama mea. El este punctul meu de control, care m ajut s
stau la pnd n faa a tot ceea ce ar putea constitui un pericol i s reacionez
imediat. 0 problem la ochiul stng indic ct de ataat sunt de ceva sau de cineva.
Nu am ncredere n cine sunt cu adevrat i poate vreau s ascund ceea ce vd.
338
Vreau s m simt n siguran i prefer s m sprijin pe ceilali, sunt dependent la

nivel emoional. Am impresia c nu mi pot controla emoiile, care nu cer dect s se
exteriorizeze! Ochiul drept, are o viziune raional asupra universului i a situaiilor
din exterior. Este ochiul recunoaterii, care m ajut s mi lefuiesc identitatea. Face
referire la latura mea masculin, la relaia cu tatl meu. Dac ochiul meu drept
este afectat de o anumit problem, acest lucru nseamn c este nevoie s mi
gsesc rdcinile i s intru n contact cu propria mea identitate. Trebuie s fiu
propriul meu stlp de susinere. Nu mai am nevoie s m ag de cineva, s m simt
neputincios. Gsesc o modalitate de a m responsabiliza, de a deveni stpn pe viaa
mea. Minciunile mi nceoeaz ochiul. Problemele la ochi indic faptul c exist
lucruri pe care refuz s le vd i care mi pun sub semnul ntrebrii principiile mele
fundamentale i noiunile mele de justiie. Este foarte important de menionat faptul
c, calitatea imaginilor care sunt trimise la creier de ctre retin, depinde de felul n
care reacioneaz sistemul meu nervos fa de aceste imagini transmise prin
impulsuri nervoase: pe lng imaginea fizic, real, exist toat aceast "colorare" cu
care impregnez fiecare imagine, innd cont de toate experienele mele trecute i de
bagajul meu emoional personal, familial sau social. Pe lng vederea exterioar,
exist o alt vedere, care este strns legat de aceasta, perceia mea interioar.
Pot avea o afeciune la ochi, fr s am impresia c am trit un traumatism sau o
situaie stresant: este vorba, mai degrab de a vedea pn unde am acceptat), Y o
situaie pe care am vzut-o, att pe plan exterior, ct i interior. Stresul trit este
legat mai mult de emoia mea fa de ceea ce vd, dect de evenimentul n sine.
AcceptjV s triesc o via vesel, plin de bucurie. mi ntresc structurile avnd
ncredere n nelepciunea mea interioar. Prin deschiderea celui de-al treilea ochi
(chakra) pot avea o viziune corect asupra mea, asupra lucrurilor, a oamenilor, a
situaiilor i pot avea un discernmnt limpede. Dac privesc n interiorul meu,
nainte de a privi lumea, voia avea o nou viziune de ansamblu i o privire nou
asupra existenei mele. Privirea mea va fi sincer i fr judecat.
784. OCHI (afeciuni ale...)
Afeciunile ochilor, printre care i orbirea, reprezint o modalitate de a m nchide
fa de ceea ceea ce vd. Aleg s ignor ceea ce se ntmpl n jurul meu, renun la
impresiile vizuale care m-ar determina s m analizez mai bine. n loc s accept].* o
realitate dureroas, respingtoare sau confuz, prefer s nchid ochii. mi deformez
percepia asupra oamenilor i acest lucru m ajut s fac fa realitii cotidiene. De
exemplu, dac "mi vd copiii cum cresc, ct ai clipi" i eu mi imaginez, n mintea
mea, c vor rmne mici. Prefer s ntrezresc lucrurile, n loc s le vd clar,
deoarece acest lucru m-ar deranja prea tare. Poate fi vorba despre un secret
nedezvluit sau o tcere a mamaei mele, fa de o situaie, care m afecteaz, chiar
dac incontient. Decid, contient,"s nchid ochii". mi este greu s vd un pericol de
care mi-e team. Orbirea poate fi provocat i de diabet [a se vedea i referirile la
aceast boal) sau de acumularea unor lucruri pe care refuz s le accept J ,T, care m
fac s m simt confuz i s am sentimentul c nu mai tiu ncotro s merg. Adeseori,
atunci cnd sunt rnit n urma unui oc, un traumatism sau o fric foarte puternic,
339
vederea mea se pierde, la fel i energia organelor vizuale. Astfel, pstrez n ntuneric
unele amintiri i emoii, pe care prefer s Ie ascund. Sau poate fi vorba despre frica
de a pierde pe cineva sau ceva, foarte drag. Sunt speriat i prefer s nu vd ce se
ntmpl cu mine. Totui, este posibil ca, ntunericul din exterior s produc o
deschidere interioar, un univers intim, secret i colorat. M deschid mai mult spre
spiritul meu interior. Este posibil s-mi afectez ochii, prin propria me atitudine
negativ. Dac i folosesc pentru a-i abuza pe ceilali, pentru a-i manipula sau a-i
seduce, ntr-un scop egoist i pentru a-i controla, ochii mei las s se vad aceast
realitate i sunt mai greoi, mai ntunecoi. Ochii roii exprim oboseala mea
interioar din cauza luptei mpotriva emoiilor mele, pe care le refulez. Ochii ustur
atunci cnd sunt iritat din cauza a ceea ce vd sau triesc. Caut tot timpul cu ochii
lucruri sau persoane pe care vreau s le "dobndesc". Ochii uscai indic faptul c
triesc o situaie n care mi pierd sau mi-am pierdut demnitatea i vreau s rmn
impasibil. Este ca i cum ochii mei s-ar fixa undeva i nu ar mai fi lubrifiai. Nu mi
dau voie s plng n faa oamenilor. Pungile de sub ochi indic faptul c m aflu
ntr-o situaie, n care am prins pe cineva n flagrant delict su eu nsumi am fost
surprins i mi este team c ceva va iei lumina zilei... Poate fi vorba despre acte,
dar i despre gnduri, secrete, pe care nu vreau s le divulg. 0 problem de vedere
(astigmatism, miopie, prezbitism) poate indica faptul c ncerc s caut, ntr-un mod
exagerat, rspunsuri n exterior, n loc s le caut n interiorul meu. Cu ct voi cuta
mai mult n exterior, cu att m voi ndeprta mai mult de esena mea interioar. 0
vedere neclar (cataract, glaucom) denot faptul c viziunea mea asupra realitii
este contrar a ceea ce vd. Acest lucru indic faptul c mi este greu s m
concentrez pe esenial, c refuz ceea ce vd. Am o privire piezi dac nu vreau s
fiu remarcat sau pur i simplu, vreau s nu vd clar ceea ce se ntmpl n jurul meu.
Contientizez faptul c am nevoie de ochelari pentru a-mi corecta vederea, iar
ochelarii mi confer o modalitate de a m proteja de agresiunile exterioare. n timp
ce pot mpiedica intruii s intre n universul meu, m pot ascunde n spatele
ochelarilor, evitnd astfel s mi art adevrata fa. Dac am o sensibilitate
excesiv fa de lumin, nseamn c mi percep viaa n negru i nu vd dect
partea ntunecat a fiinei mele. Un ochi vnt exprim exteriorizarea violenei mele
interioare. Atitudinea mea negativ a atras pe cineva sau ceva ce m-a lovit, aa cum
a fi vrut i eu s o fac. Dac globii oculari ies din orbit (exoftalmie) nseamn c
sunt tot timpul n alert, Ia pnd. Exist o distorsiune ntre ceea ce vd i realitate,
ceea ce mi provoac un stres imens. ntr-o situaie n care m simt n pericol i am
tendine spre paranoia, globii oculari sunt ieii n afar, pentru a vedea mai bine n
jurul meu.
Accept;* frumuseea din jurul meu i mi acord timp pentru a o contempla, mi
ndrept ochii spre ceea ce este frumos n jurul meu i n interiorul meu.
785. OCHI (afeciuni ale copiilor)
O problem la ochi, n cazul unui copil mic reflect un stres legat de familia lui, un
refuz de a vedea ceea ce se ntmpl. Dac sunt acel copil, vd sau resimt toat
tristeea i durerea prinilor mei i prefer s mi ascund ochii, pentru a nu mai
338
vedea. n cazul n care problema apare la coal, este vorba despre anxietatea fa
de necunoscut, nu tiu ncotro s m ndrept Vreau s fug de cei din jurul meu. 0
problem la ochi care survine n adolescen poate nsemna o fric fa de
sexualitate. n cazul n care sunt printe, este important s l ncurajez pe copilul meu
s i comunice fricile, pentru a-1 liniti i a-1 ajuta s Ie depeasc.
786. OCHI ASTIGMATISM
Astigmatismul este un defect al curburii corneei sau a cristalinului. Curbura
vertical a corneei este mai accentuat dect cea orizontal sau invers. Este ca i
cum a vedea printr-o oglind care deformeaz. Aceast afeciune denot, n
general, o fric de a m privi n fa, aa cum sunt. O proast coordonare a ochilor
poate nsemna faptul c felul meu de a aciona i gndurile mele sunt n dezacord
cu cei din jurul meu, producnd astfel conflicte interioare. Vreau s mi creez o
realitate diferit i ncerc s m eliberez de influena prinilor mei sau a altcuiva,
influen, pe care o consider abuziv. Fiind de multe ori confruntai cu furia sau cu
fricile mele din copilrie, ochii mei.au pstrat o expresie de spaim i muchii din
jurul lor au rmas n permanent stare de oc. Ochii mei sunt iritai i ceea ce vd n
interiorul meu sau n exterior, m irit. Viziunea mea asupra unei lumi ideale este
foarte departe de realitate i prefer s nu vd i s nu i cunosc toate detaliile.
Dac, de exemplu, mi-am idealizat tatl i mi dau seama c realitatea este cu totul
alta, refuz s fiu ca el. Am o atitudine care spune "o s m descurc singur". Simt
dispre fa de mine nsumi i fa de ceilali. Le atribui oamenilor etichete, foarte
uor. Acest lucru face dificile relaiile mele cu ceilali, mai ales cu partenerul meu,
deoarece pstrez o distan fa de el. M simt umilit. Vreau s pstrez totul n
mine, s nu las s se vad suferina mea interioar. Prefer s ndur totul, chiar dac
este foarte greu i trebuie s deformez realitatea pentru ca aceasta s fie
suportabil. Vreau s trec sub tcere cicatricile emoionale pe care le port.
Astigmatismul poate fi, de asemenea, rezultatul unei curioziti mari. Nevoia mea
nestvilit de a vedea totul, mi-a "uzat" ochii. Corpul meu mi spune s mi acord
timpul necesar pentru a aprecia lucrurile. Acest lucru poate nseamn faptul c ar fi
bine s recunosc adevrata frumusee din mine, fiina minunat care sunt.
Accept].* faptul c sunt capabil s mi asum din plin ceea ce sunt, s fiu n
contact cu sentimentele mele profunde. Accept;* iubirea fiind deschis fa de mine
nsumi i mi manifest aceast iubire i fa de ceilali. Vreau s vd adevrul, fiind
capabil s primesc ntr-un mod ordonat mesjele trimise e vocea mea interioar.
Astfel voi putea s mi analizez viaa, ntr-un mod mai limpede.
787. OCHI CATARACT
Cataracta este o boal n care cristalinul (lentila biconvexa a ochitului) devine treptat
opac astfel nct vederea se deformeaz, ceea ce poate duce la orbire. Aceast
form de incapacitate fizic apare n momentul n care nu mai vreau s vd, interior,
ceea ce se ntmpl sub ochii mei, ceea ce se va ntmpla sau ceea ce mi poate
influena viaa i deciziile, pe care le am de luat. Ceea ce triesc sau ceea ce vd
pentru viitor, m face s spun: "Nu-mi vine a crede ochilor!" A vrea att de mult ca
lucrurile s rmn aa cum sunt acum ! Vederea mea se stric, deoarece energia nu
339
mai ajunge la ochi. Se ntunec i se terge; vd viitorul cu un ochi ntunecat i

acoperit, fr bucurie i fr veselia inimii*. Este posibil s am o atitudine
egocentrist i s vreau s vd viaa doar aa cum vreau eu, fr s in cont de
realitatea celorlali. Refuz s vd anumite evenimente sau persoane, ntr-un mod mai
transparent Cataracta m ndeprteaza de prezent, m retrage din universul
nconjurtor. Acest lucru mi displace, n unele aspecte i trebuie s contientizez
aspectele interioare i exterioare ale lucrurilor. Exist un pericol constant. M simt
izolat, singur n colul meu de lume. Am nevoie de ceilali, a vrea s pot s-mi
triesc emoiile n prezena celorlali, dar mi este team de reaciile lor.
Dac Ie "acopr" feele, pot pune astfel o distan ntre mine i ei i m simt mai
protejat. Este interesant de notat c, cataracta este o membran opac, care
mpiedic razele de lumin s ajung Ia retin. Pentru c soarele simbolizeaz tatl,
m ntreb dac mi este team de el i dac simt nevoia de a m proteja. Oare m
tem de pivirea Tatlui ceresc, a lui Dumnezeu, care este cel care va pronuna
judecata de apoi? Cataracta apare, de obicei, spre sfritul vieii, n momentul n care
apare teama de a mbtrni i de a deveni neputincios. Am impresia c se nchid
nite ui naintea mea. Folosesc cataracta ca mijloc de protecie, deoarece "nu vreau
s vd imaginea mea n viitor, dac aceasta nu exist i de team c nu mi va
plcea prea mult". Refuz s vd ceea ce se ntmpl sau se va ntmpla i vreau s
mpiedic sau s ncetinesc evenimentul sau "agresiunea" de a m apropia de el,
deoarece mi se pare inevitabil. Dac am copii, i consider "ingrai" fa de o anumit
situaie. Fiind rigid, acest lucru m mpiedic s vd "cealalt fa a medaliei".
Nemaifiind capabil s vd ceea ce se ntmpl n prezent, m forez s mi
reamintesc trecutul, pe care l consider "timpul frumos de altdat" de care nu vreau
s m despart. mi pierd .flexibilitatea de spirit i de aciune, devin mai puin tolerant
i uit adeseori c evenimentele care mi s-au ntmplat recent Nu vreau s ntrezresc
viitorul, care . mi se pare prea ntunecat (cataracta afecteaz mult populaia din rile
n curs de dezvoltare). Nu mi mai pot folosi imaginaia pentru a vedea viitorul; este
ca i cum ochii mei ar fi tot timpul plini de emoii care mi acoper vederea. Totui,
pot ridica acest vl care m mpiedic s vd adevrata realitate, concentrndu-mi
atenia pe lumina mea interioar. Acest lucru se poate ntmpla, mai ales dac sunt
mai tnr i sunt afectat de cataract: pot decide c viaa se va ocupa s mi ofere
toate lucrurile de care am nevoie, pe plan fizic, emoional i spiritual.
344
iiii i
Jacques Martel
345
346
Marele Dicionar al Bolilor si Afeciunilor - Cauzele subtile ale mbolnvirii Jacques Marte]
Accept;* s fac un efort pentru a privi n interiorul meu i a vedea lumina i

frumuseea din jurul meu. Aa voi tri din plin !
788. OCHI CEARCNE
Ochii marcai puternic de cearcne sunt n general semnul oboselii. 0 alergie,
rezultat din dependena fa de un produs, poate fi de asemenea cauza cearcnelor.
Poate fi vorba i despre o anemie, ceea ce indic o lips de fier. n acest caz, m simt
limitat n viaa mea, care este tears. M simt spionat, ncolit, ameninat chiar i nu
tiu cum s ies din aceast situaie.
Accept;* s fiu mai independent i faptul c, fericirea mea depinde doar de mine.
Aprobarea celorlali devine astfel un plus i nu o condiie pentru starea mea de bine.
789. OCHI CHERATITA Vezi i: INFLAMAIE, ULCER
Cheratita este o inflamaie a corneei, nsoit de dureri destul de mari i poate
aprea sub forma unui ulcer. Apare atunci cnd triesc o suferin i o neputin
fa de ceva sau cineva, pe care l vd i care m nfurie. Ajung ntr-o stare n care
a fi capabil s lovesc pe cineva fizic sau n sens figurat, ajung s mi doresc ca
acea persoan sau acea situaie s fie "lovit de nefericire", pentru a obine astfel
un soi de satisfacie. Cheratita poate fi provocat i de un sentiment de gelozie. Sau
dac vreau s m ascund de ceva sau de cineva, pentru a nu fi vzut sau dac
vreau s ascund ceva din exterior. M pot regsi ntr-o situaie n care pierd
contactul vizual cu cineva i mi se impune s vd pe altcineva sau altceva.
Corneea simboliznd "fereastra" ochiului, vreau s o fac opac, pentru a fi ca un
zid, care m protejeaz.
Accept;* mesajul pe care mi- transmite corpul meu, acela c, trebuie s nv
s vd viaa cu ali ochi, cu o atitudine nou, plin de deschidere i de
nelegere. Pot vedea lucruri care nu m privesc, care nu mi convin i trebuie s
m detaez de ceea ce vd. Trebuie s nv s renun la controlul pe care vreau s
l exercit asupra celorlali, asupra lucrurilor sau a situaiilor din jurul meu, asupra
crora nu am nicio putere.
790. OCHI COMOIA RETINIANA VeziU CREIERCOMOpE
Pe plan fizic, o comoie survine n urma unui oc violent (direct sau indirect]
asupra unei pri a organismului meu i este nsoit de leziuni ascunse, care
necesit investigaii mai profunde. n cazul unei comoii retiniene mesajul
transmis este c refuz s vd ceea ce "mi sare n ochi" deoarece am o dificultate
de a-mi schimba viziunea asupra lucrurilor, de a m relaxa. M opun schimbrii i
persist n situaia actual.
Accept;* s las s plece vechile mele gnduri sau feluri de a vedea lucrurile i
fac loc noilor gnduri pe care le am. ncepnd de acum, mi ascult intuiia i m las
ndrumat de ea i de sentimentele mele. M simt mai liber i mai senin.
791. OCHI CONJUNCTIVIT
Conjunctivita este inflamaia membranei transparente care acoper interiorul
pleoapei i globule ocular. Exist o legtur direct ntre conjunctivit i ceea ce vd.
Incontient, refuz s vd un eveniment sau o situaie cu care nu sunt de acord
347
sau care m rnete. Felul meu de a vedea lucrurile este dureros, pentru c refuz s
am o nou nelegere asupra unei situaii sau referitor la punctul de vedere al
celorlali. Nu sunt n stare s m pun n locul celuilalt, de unde provine imposibilitatea
mea de a ierta. Din acaest cauz simt frustrare, iritare i revolt. "Nu suport ceea ce
vd! M ustur ochii dac vd aa ceva!" Este ca i cum ochii mei ar vrea s spele tot
timpul murdria pe care o vd ntr-o situaie care m enerveaz. Poate fi vorba
despre ceva ngrozitor i trebuie neaprat "s spl onoarea familiei" s o feresc de
orice judecat sau scandal. Rezultatul duce la o amorire mental i la o eliberare
emoional, similar cu plnsul. Viaa, bucuria de a tri i entuziasmul meu dispar.
Amintirile mele mi fac ru i m refugiez ntr-o lume ireal, ideal i romantic. M
opun vieii pentru c realitatea este insuportabil. Tristeea i disperarea mea m fac
s m gndesc frecvent Ia moarte, pentru c vreau ca durerea s nceteze. Prefer s
fiu orb pentru un anumit timp, deoarece ceea ce vd m face s sufr. Vreau s m
eliberez de influena pe care o am fa de felul n care m vd ceilali. Triesc o
situaie n care a vrea s mi folosesc privirea pentru a m lega de o anumit
persoan. De asemenea, o situaie cu partenerul meu care strnete o posibil
separare, poate provoca o conjunctivit. Este momentul s m opresc, accept;* s
vd aceast situaie, care m deranjeaz i analizez cauzele acesteia. mi
acord dreptul s plng i s mi exteriorizez astfel suferina, disperarea. Sunt deschis
i receptiv, evit astfel s am din nou conjunctivit. Reiau contactul cu realitatea.
Renun Ia trecut. mi iau viaa n propriile mini.
mi accept;* suferina pentru ca aceasta s se transforme n pace interioar. Sunt
contient de toate posibilitile care mi se ofer i mi creez viaa aa cum vreau.
792. OCHI DALTONISM (non-perceperea culorilor)
A fi daltonist nseamn s Vezi: lumea fr culoare, cenuie i monoton. Se poate
ntmpla s nu disting anumite culori sau s confund culorile (de obicei, roul i
verdele]. n acest caz, m ntreb n ce situaie din viaa mea am trit un stres
puternic, care avea legtur cu culoarea sau cu culorile pe care nu le pot distinge. De
exemplu, dac nu vd culoarea rou, poate am fost n pericol de moarte, n copilrie,
deoarece era s fiu lovit de un tren rou. Roul, fiind acum asociat cu un pericol de
moarte, nu mai vreau, incontient, s vd aceast culoare. Dac nu pot distinge nicio
culoare, este valabil acelai principiu. Exist, de multe ori, o violen mare n viaa
mea; am fost tratat foarte dur, cnd eram copil i vreau s m deconectez de lume,
nu mai am ncredere n ceilali. Cadrul meu de via nu mai este n armonie cu
valorile mele. Poate cndva am decis s nu mai "visez n culori", pentru a nu mai fi
dezamgit i a vedea viaa n gri; astfel ncetez s mai vd culorile din viaa mea. i
pentru c, visele noastre de astzi creeaz realitatea de mine, decid ca, ncepnd
de acum, s las culorile s fac parte din

348
Jacques
Martel
imaginaia mea. mi imaginez rozul verdele sau albastrul. Asemenea unui pictor, eu
creez amestecul culorilor. Absorb toate culorile lumii. mi las fantezia s zburde liber,
mi exprim bucuria de a tri printr-o mie de posibiliti.
Accept|* faptul c. am putere doar asupra mea i deschid orizonturi noi, pentru a
dobndi o nou viziune asupra lucrurilor. Astfel voi putea vedea viaa mea sub o nou
lumin, la fel i leciile pe care le am de nvat.
793. OCHI DEZLIPIREA DE RETIN
Dezlipirea de retin este o afeciune a ochiului cauzat de desprinderea retinei de
restul peretelui ocular sub efectul ptrunderii de lichid subretinian. Dezlipirea de
retin decurge dintr-o situaie n care am vzut ceva ce s-a petrecut n faa mea i
mi-a provocat un stres foarte puternic, chiar un oc i am inut n mine, poate
incontient, acest lucru. Am impresia c imaginea celui eveniment, pe care l consider
ngrozitor i nspimnttor, va rmne impregnat n memoria mea pentru tot restul
vieii! Nu mi-am putut "desprinde ochii" de la acea situaie. Prima mare problem la
ochi apare de multe ori n copilrie, deoarece nc nu am reflexe formate, pentru a-mi
proteja ochii atunci cnd vd ceva traumatizant. Ochii mei rmn "lipii" de ceea ce
vd. Mai trziu, orice stres puternic, care afecteaz ochii, se poate transforma ntr-o
dezlipire de retin. Ceea ce a rmas imprimat n mine, nu se poate "desprinde,
dezlipi". n acest caz, mi pot pune ntrebarea dac vreau, ntr-un anumit fel, s m
desprinde de lumea n care triesc. Mi-am pierdut ncrederea n via, n general i nu
mai vreau s m implic, fiindc nu am ncredere n nimic. i resping pe cei din jurul
meu, pentru c nu mai vreau s sufr. Nu mai vreau "s i ating cu privirea pe
ceilali"... M feresc de toat lumea. Suferina m face s m retrag n mine nsumi.
Amintirile mele dureroase m urmresc peste tot. M simt deconectat de lumin.
Trebuie s fac fa acelei imagini, n loc s vreau s o ascund undeva ntr-un ungher
sau s o neg. Pot cere ajutorul unui terapeut, pentru a gsi cauza care m-a determinat
s vd acel eveniment traumatizant i a identifica lecia de via pe care o am de
asimilat. Dup ncheierea acestui proces, voi evita alte situaii n care a putea s
provoc o dezlipire de retin.
Accept|r faptul c este posibil s-mi fi creat viaa prin gndurile negative, fa
de mine i de ceilali. Accept|* s reiau contactul cu visele mele, cu aspiraiile mele.
Accept|* s m apropii de oameni, s mprtesc la nivelul inimii* experienele
mele, tot ceea ce am trit. Fiind mai apropiat de emoiile mele, m apropii de
esena mea divin i ochii mei pot astfel s nceap un proces de vindecare.
794. OCHI
DEGENERESCENT
RETINIANA
(macular)
Degenerescenta macular este forma cea mai frecvent i cea mai grav de
degenerescent retiniana. Aceasta const ntr-o distrugere progresiv a maculei
(zona central a retinei unde acuitatea vizual este maxim). Apare mai frecvent
la persoanele de peste 70 de ani. n acest caz, sunt confruntat cu situaii din care
nu exist punct de ntoarcere. De exemplu, atunci cnd vd o persoan iubit, n
momentul n care i prsete corpul fizic. M simt neputincios fa de durerea
mea, deoarece nu am nicio putere asupra morii, a mea sau a altcuiva. Aceast
349
viziunea, pe care nu o suport, m face s m deconectez de lume: nu mai vreau s

o vd. M ntreb ce mai caut aici...
Accept],* faptul c nc mai am un rol de jucat pe acest pmnt. Prin prezena
mea manifest iubire i lumin, care iradiaz asupra celor din jurul meu, mai ales a
celor pe care i iubesc. Decid s mi mplinesc visele, s las viaa s curg n mine.
Corpul meu i mai ales ochii mei se vor regenera i voi ave atoat energia
necesar pentru a tri viaa din plin !
795. OCHI GLAUCOM
Glaucomul implic un blocaj al canalului de scurgere al ochiului, care mpiedic
eliberarea lichidelor i provoac o cretere a presiunii interne. Aceste lichide
simbolizeaz toate lacrimile care ar fi trebuit s curg, de-a lungul vieii mele i care,
acumulndu-se provoac o presiune pe retin i deterioararea vederii. Glaucomul
afecteaz mai ales persoanele de peste 60 de ani, care au sentimentul c au vzut
destul.
Poate fi semnul unor resentimente vechi i a unui refuz de a ierta. Pot avea impresia
c sunt depit, subjugat de via i mi este fric de viitor. M simt obosit i viaa
mea se schimb i devine mai greu de acceptai* pe plan emoional. Refuz s m vd
mbtrnind. Nu mai pot vedea imaginile viitorului i mi convine foarte bine acest
lucru. Deoarece, un ochi afectat de glaucom reacioneaz ca o lup, este posibil s
existe ceva sau cineva n viaa mea, de care a vrea s m apropii ct mai repede
posibil. Poate fi vorba despre o apropiere n spaiu sau timp. M simt ca i cum a fi n
ntrziere. Scopul meu este att de aproape, dar simt un pericol care m urmrete.
Glaucomul m oblig s privesc
, doar nainte i nu n lateral, ca i cum a purta ochelari de cal. Am impresia c am
ratat sau am trecut pe lng anumite lucruri din viaa mea i am resentimente din
aceast cauz. Ca i cum ocaziile mi-ar scpa printre degete, exact n momentul n
care a putea obine sau realiza ceva. M simt de parc a fi ntr-un tunel. Exist att
de multe lucruri care se petrec n interiorul i n exteriorul meu, nct m simt pe
undeva golit. Reperele mele, care erau nainte familiare, se schimb i sunt foarte
trist s vd c pierd ceva la care ineam foarte mult. Viaa mea devine trist, plin
de melancolie i nefericit. "Ce mi rezerv viitorul ? Oare chiar vreau s tiu acest
lucru ?" Nu mai vd nicio posibilitate, nicio ieire pentru a reui n
- via. Apar tot felul de posibiliti, dar Ie ratez, tot timpul, mi ngrdesc libertatea.
A vrea att de mult s mi rein trecutul, nct lucrurile rmn aa cum sunt...
Triesc o tensiune puternic i am impresia c voi crpa!
Accept|* s nltur vlul care m acoper i s vd lumea cu iubire i tandree.
Nu m mai ag de ceilali i triesc intens n prezent. Iert i accept|* s vd viaa cu
mai mult toleran.
796. OCHI - HIPERMETROPIE I PREZBITISM
n cazurile de hipermetropie i prezbitism, vederea de aproape este afectat.
Hipermetropia apare mai ales la copiii mici, din cauza unei refracii oculare. Ct
despre prezbitism, acesta reprezint o diminuare progresiv a acomodrii ochiului i
apare, de obicei, n jurul vrstei de 40 de ani. Amndou afeciunile denot o fric de
prezent. Oare ce se ntmpl n viaa mea, aproape de mine, ceva ce refuz s vd ?
Poate fi vorba de incapacitatea mea de a "pune lucrurile n ordine" i a vedea calm

ceea ce este accesibil, foarte aproape de mine. M intereseaz mai mult ceilali,
relaiile personale i evenimentele exterioare, n loc s privesc n interiorul meu.
Aceast stare poate fi cauzat de un oc sau de un traumatism, care m-a determinat
s cred c acest prezent nu este pentru mine. Devenind extrovertit i privind mai
departe, aleg s ignor ceea ce se petrece lng mine i visele mele sunt ndreptate
spre viitor. Ochii mei devin ca un binoclu care caut tot timpul, n deprtare. Vreau s
m distanez de anumite aspecte din viaa mea actual, prin urmare privesc n
deprtare pentru a vedea ce viitor se zrete pentru mine. Am o dificultate de a fi
apropiat i intim cu cei din jurul meu. Evit s vd cine sunt cu adevrat. Nici mcar nu
ndrznesc s m privesc n fa. Nu mi place ceea ce vd i evit s m implic n
situaii care m deranjeaz. Simt c exist ceva ce mi scap. Vreau s prevd totul
dinainte. Chiar dac mi se pare periculos ceea ce fac. n ceea ce privete
prezbitismul, triesc o stare de nelinite, deoarece ceea ce vd acum m
ngrijoreaz: mbtrnesc, copiii pleac de acas, devin tot mai trist. Devin mai
sensibil la comentarii i la critici. Vedearea mea se modific, n funcie de ceea ce
vreau i ceea ce nu vreau. M distanez de viaa mea actual. Devin mai contient de
moarte i m simt vulnerabil fa de ceea ce se ntmpl cu mine sau cu familia mea.
Poate fi vorba despre o moarte simbolic, dup perioada de pensionare. Trebuie s
m pregtesc, s mi fac planuri i m ntreb dac voi avea destule resurse financiare
pentru a le ndeplini. Prezbitismul poate aprea mai devreme n viaa mea, la o
vrst mai fraged, dac am avut de a face cu o situaie legat de moarte. Dei sunt
tnr, m simt deja "btrn". Am impresia c am suportat att de multe ncercri n
viaa mea, nct simt c, parc am trit deja dou viei. mi simt corpul uzat, mpietrit.
n cazul n care doar unul dintre ochi este afectat, este important s verific
semnificaiile legate de partea corpului afectat (stnga: intuiie, dreapta: raiune).
Accept;* s vd viaa mea actual cu toat frumuseea ei i tiu c m aflu n
siguran, AICI I ACUM. Accept;* s mi privesc n fa emoiile i situaiile n care m
aflu i n care nu m simt confortabil. Doar prin acceptarea;* de a vedea prezentul voi
putea crea viitorul, deoarece trebuie s contientizez ceea ce vreau s schimb i s
mi folosesc toat energia pentru a crea o lume nou, adaptat nevoilor mele.
Accept;* s mi ascult nelepciunea interioar, care se exprim prin intuiia mea.
797. OCHI-MIOPIE Miopia mi afecteaz vederea Ia distan. Nesigurana mea fa
de viitor m face s vd lucrurile mai grave i mai nelinititoare dect sunt n
realitate. Se pare c
nu sunt pregtit s le nfrunt. Vd ceea ce este aproape de mine, dar vederea mea Ia
distan este acoperit, din cauza muchilor oculari contractai i tensionai. Exist o
cea care m mpiedic s vd pericolul de departe. Sunt capabil s m ocup de
viaa mea "de pe o zi pe alta", cu uurin. Dar, mi este greu s mi creez propria
viziune asupra viitorului i s vd posibilitile n faa mea, s fac fa i s mi
depesc fricile i nesigurana. Sau m poate deranja un mister, care poate nu va fi
nicodat rezolvat, pentru care nu voi gsi niciodat o soluie. Percepia mea interioar
asupra adevrului, este neclar, nceoat. Exist o distorsiune ntre ceea ce vd i
ceea ce triesc. Faptul de a vedea foarte bine din apropiere, implic o dificultate de ami gsi masa mea de manevr, n anumite situaii. Triesc situaii n care ar mai fi
lipsit foarte puin, s se ntmple ceva, de exemplu, un accident de main. Dac sunt
349
miop, am tendina de a fi timid i introvertit, ceea ce poate proveni din experiene

din copilria mea, abuzive sau nspimnttoare pentru mine (de exemplu privirea
ostil i furioas a unui printe). Dac, de exemplu, un profesor sau un unchi m
btea, am devenit miop, deoarece mi era firc de el i nu voiam s l vd, pentru c,
imediat ce l vedeam, deveneam nervos, nelinitit, tiam ce m ateapt. Aveam
impresia c sunt abuzat i voiam s nceteze acest lucru. Am simit necesitatea de a
m proteja de lumea exterioar, asemenea unui autist, prin miopie. De obicei, cu
excepia faptului de a fi trit un alt conflict, vederea mea de aproape va fi mai bun
dect a majoritii oamenilor, deoarece tiu, chiar i incontient, c este important s
vd bine ceea ce se petrece lng mine, pentru a m putea apra sau pentru a evita
s fiu rnit, atunci cnd m simt ameninat.
Miopia indic/n general, o subiectivitate exagerat. Expresia "a nu vedea mai departe
de vrful nasului" descrie foarte bine aceast stare de spirit, de a nu vedea n
deprtare, din laitate sau lene sau dun cauza decepiilor vieii. "Nu mi cred ochilor"
ilustreaz foarte bine cum m simt. Uneori este mai simplu s mi plng de mil, n loc
s acionez. Oare partenerul meu i petrece mult timp departe de mine ? M pot
ntreba dac nu cumva expresia" ochii care nu se vd, se uit" se poate aplica i n
cazul meu... Sau poate mi lipsete prezena tatlui meu... Sau cred c realitatea
exterioar i viitorul meu sunt nesigure, deoarece nu mi folosesc forele i
nelepciunea interioar. Pentru c m simt rnit de ceilali, nu mai vreau s
interacionez cu ei. M simt neputincios, far susinere i nu mai pot merge mai
departe.
Acceptnd;* s vd lumea exterioar, voi nva mai multe despre mine. Viziunea
mea se va lrgi i mi voi dezvolta spaiul meu interior. Aleg drumuri noi, am ncredere
n mine. Accept;* faptul c fiecare persoan este responsabil . de propria ei via;
vd viitorul ntr-o lumin frumoas i pozitiv i se va manifesta exact aa n viaa
mea.
798. OCHI-NISTAGMUS
Nistagmusul reprezint o suit de micri sacadate i rapide ale globilor oculari,
involuntare, de multe ori fiind un simptom al unei afeciuni a centrului nervos. Ochii
mei se mic tot timpul dintr-o parte n alta, cnd sunt afectai de nistagmus.
Trebuie s m ntreb cnd a aprut aceast afeciune n viaa mea. De obicei, poate fi
vorba despre o perioad n care triam o situaie n care exista un pericol i ncercam
s gsesc toate soluiile posibile pentru a scpa de acea situaie. Am impresia c nu
m pot salva dect dac caut tot timpul n jurul meu elemente care m fac s
apreciez viaa.
Nu prea tiu pe ce s mi opresc privirea. Este important s regsesc evenimentul
iniial, pentru a contientiza cauza acestei afeciuni i astfel, pentru a reui s o
vindec. Am impresia, de asemenea, c exist imagini care defileaz constant, chiar i
n mintea mea i acest lucru m obosete. Am nevoie s cobor ochii pentru ca totul s
se opreasc.
Accept],* s contientizez faptul c pericolul putea fi real pentru mine, n trecut,
dar acum nu mai exist: sunt tot timpul ndrumat i protejat.
799. OCHI--ORBIRE
Sunt considerat orb dac am 10% din vedere sau mai puin. Dac m aflu n aceast
situaie, m ntreb ce anume nu vreau s vd sau ce mi este team s vd n viaa
mea, fie c este vorba despre persoane, fie c este vorba despre o persoan sau
o/situaie. Vreau s m protejez i m ghemuiesc n lumea mea, pe care 6 pot crea
aa cum vreau eu: m simt n siguran i noua mea realitate este mult mai plcut
dect cea pe care a putea s o vd n viaa real. Astfel pot depi pericolul pe care
l simt tot timpul n urma mea i de care nu pot scpa. Dac am orbit n urma unui
accident sau a unei boli, caut cauza care ar putea fi legat de pierderea vederii. Apoi
integrez aceast cauz pentru contientizarea pe care o am de. fcut i accept],* s
"vd" din nou i s las vederea mea interioar s se dezvolte tot mai mult n iubire i
n nelegere. Dac m-am nscut orb, m ntreb pn la vrst, chiar dac este vorba
despre o vrst foarte mic, mi-a fost fric d lumea exterioar, ca i cum a fi fost n
pericol i singura modalitate de am simi bine era s m deconectez de lume. Oare
voiam s vd lumea, cu adevrat? Poate ceilali au vrut s m ascund, chiar i atunci
cnd eram n pntecele mamei. Faptul de a nu vedea n jurul meu m ajut s evit s
m compar cu alii. Dac m simt urt, limitat, nu am de a face cu acest lucru, tot
timpul. Uneori este mai uor s nu Vezi: nefericirea uman, dect s i faci fa.
Aceasta reflect srcia mea interioar i acceptnd,].* s mi concentrez atenia doar
pe bogiile mele interioare, vederea mea se va ameliora i voi fi capabil apoi s vd
frumuseea peste tot. Indiferent de vrsta la care am devenit orb, n totalitate sau
parial, acest lucru indic faptul c exist un refuz de a deveni eu nsumi i a m nate
n lumea exterioar. Vreau s nchid ochii, pentru a nu vedea amintirile care mi fac
ru, mai ales dac sunt orfan i prinii mei nu m-au vzut niciodat, nu m-au privit.
Sunt dependent de cineva, din cauza situaiei mele. mi ngrdesc singur libertatea.
M conformez lumii exterioare cnd, de fapt, a putea s triesc n funcie de propriile
mele nevoi, de adevrul meu profund.
Este posibil ca vederea mea s revin complet: trebuie s accept|* cine sunt i
lumea din jurul meu, cu toat frumuseea ei, cu tot negativismul i inegalitile ei.
Accepi* aici
acum s fac fa tuturor fricilor mele i s mi recunosc potenialul.
Accept],* s ies din rolul meu de victim i s devin creatorul vieii mele. M
privesc n ochi aa cum sunt. Accept!* s fiu eu nsumi, nu s m confomez
celorlali. Devenind stpn pe viaa mea, acceptnd!* faptul c lumea este ceea ce
este i c singura putere pe care o am este asupra mea, realitile exterioare i
interioare vor fi mai clare i mi pot redobndi vederea. i meritul este doar al meu!
Refuznd s deschid ochii, s vd lumea exterioar, nu am alte alegeri dect s
privesc n mine nsumi i s contientizez Universul meu interior. Exist cineva
n viaa mea care m las s orbesc i n care nu mai am ncredere? Ce anume mi
tulbur discernmntul? Accept s vd bogia din interiorul meu, lumina din
mine.
800. OCHI PTERIGION
Reprezint o ngroare a conjunctivei (albul ochiului], de form triunghiular, care se
ntinde de Ia cornee pn la unghiul intern al ochiului. Dac am aceast afeciune,
nseamn c m simt expus intemperiilor vieii, vulnerabil fa de tot ceea ce este n
jurul meu; nimeni nu m protejeaz de ceea ce vd. mi este greu ... s coabitez cu
lumea din jurul meu, deoarece inima* mea de copil nu tie cum s reacioneze i i
349
cum s se protejeze de toate aceste agresiuni. M simt incapabil s fac fa lucrurilor

pe care le vd i exist lucruri care mi scap, n apropierea mea.
Accept!* s fiu n contact cu lumea mea interioar. Privesc fr s judec ceea ce
se ntmpl n jurul meu. Contientizez faptul c, ceea ce m deranjeaz sau m
ntristeaz m trimite Ia propiile mele. rni interioare. Nu pot fi stpn dect pe
propria mea via i tiu c fiecare are aceeai putere, trebuie doar s accept acest
Iucru|*.
801. OCHI PUPILE
Pupila este orificiul central al irisului pe unde trec razele de lumin. Ea dozeaz
cantitatea de lumin care ptrunde n ochi. Midriaza reprezint dilatarea ânormal
a pupilei i imobilitatea irisului. Cnd apare aceast problem, ;-investighez lucrurile
fundamentale pentru mine i nu mi pot capta esena vieii mele. Ce sens are viaa
mea, care sunt aspiraiile mele ? Un sens pe care nu reuesc s- l vd, deoarece
caut n afar rspunsurile pe care trebuie s le gsesc n interiorul meu, n centrul
meu, n inima* mea. O pupil prea dilatat (uveita) indic o situaie pe care
trebuie s o rezolv urgent (a se vedea i referirile Ia inflamaie, din aceast carte). n
cazul n care exist o diferen de mrime ntre ^cele dou pupile (anizocorie),
exist o situaie sau un aspect, o latur a vieii nmele, pe care nu mai suport s o vd.
Lucrurile nu mai sunt clare, totul este confuz.
>
Nu mai pot ndura imaginile pe care Ie vd. M simt singur ca un orfan, care
nu mai
>
poate^fi lng prinii lui, pentru a fi ajutat i protejat. Exist o dualitate n
adncul 1 meu. ncerc s fiu echilibrat, n ciuda durerii care este prezent tot timpul. '
n i Accept|* s clarific situaiile incerte, mi acord timp pentru a reflecta asupra
^lucrurilor pe care am nevoie s Ie limpezesc. mi ascult vocea interioar i adaptez
situaiile n funcie de nevoile mele. Astfel, voi putea vedea lumina de la captul
tunelului i voi putea avansa n via, cu ncredere i determinare.
802. OCHI RETINITA PIGMENTAR SAU RETINOPATIA PIGMENTAR
Retinita pigmentar sau retinopatia pigmentar este considerat o boal
ereditar, care determin degenerarea celulelor vizuale receptoare de lumin.
Afecteaz mai ales copiii. Ochiul nu se mai poate adapta la ntuneric i cmpul
vizual se-micoreaz n timp. Nu mai vd lumina. Aceast boal se dezvolt i mi
este ruine de mine, de ceea ce sunt, att pe plan fizic, ct i intelectual. M
consider ridicol Este ca i cum nu a fi vzut niciodat lumina zilei, o parte din
mine este ascuns. Aceast ruine poate aprea, de asemenea, dup o situaie
ngrozitoare, la care am fost martor. Vederea mea de copil a fost murdrit. Nu
trebuie s se afle acest lucru ! Trebuie s rmn ascuns, n ntuneric. Vreau s
m opun acestei viziuni a nefericirii. A vrea ca ceilali s nu i ndrepte privirea
spre mine. Este posibil s fiu perfecionist i faptul de a vedea o problem n faa
mea, mi provoac un stres puternic. Poate mi este team c nu voi realiza tot
ceea ce m ateapt n via sau refuz s m vd btrn, deoarece mi este fric de
moarte. O situaie n care simt abandon, m poate ndeprta de o persoan iubit,
pe care nu o mai pot vedea ca nainte. Corpul meu rspunde acestui stres prin
diminuarea cmpului meu vizual, spernd c astfel va diminua stresul.
Trebuie s nv s m accept],* aa cum sunt i s am o privire pozitiv fa

de cea ce sunt, deoarece sunt o persoan unic i extraordinar.
803. OCHI STRABISM (n general)
Dac sunt afectat de strabism, se spune, n limbaj comun, "c m uit chior", am
privirea ncruciat. Axele vizuale ale ochilor mei nu sunt paralele. Strabismul
denot contradicii, dualiti sau incertitudini, fa de relaiile mele cu cei din jur, o
lupt continu ntre nevoia mea de singurtate i cea de a fi admirat, o dorin de
independen confruntat cu frica de a fi singur.
Blndeea tcerii este tot timpul n contradicie cu nevoia mea de a pune ntrebri.
mi este greu s m concentrez doar pe un aspect o dat. Nu am ncredere n
oameni i n situaii, pe care le consider "strmbe".
Accept;* s nv s mi descopr adevratele nevoi i s m simt bine n orice
situaie.
804. OCHI STRABISM CONVERGENT
Strabismul convergent (ochii ncruciai) este o deviere a privirii, spre interior,
spre nas. De obicei, implic faptul c refuz s vd anumite lucruri aa cum sunt n
realitate, din cauza unei nesigurane pe care o pot reprezenta pentru mine. Este
posibil s vreau s scap, astfel, de anumite persoane pe care le consider
amenintoare pentru mine, pe care le vd ca pe nite prdtori. Prefer s port
ochelari corectori. Astfel, ochii mei pot veghea tot timpul n jur, pentru a vedea un
eventual pericol. M tem de ce s-ar putea ntmpla. n funcie de ochiul care "fuge"
pot descoperi anumite aspecte ale personalitii mele. Dac ochiul meu stng
are privirea spre interior, nseamn c sunt foarte speriat i am un complex de
inferioritate. Dac este vorba despre ochiul drept, probabil sunt o persoan foarte
bnuitoare i ranchiunoas. Este un mod de a-mi concentra ntreaga atenie spre o
persoan pe care vreau s o supraveghez tot timpul. Ochiul stng ndreptat n
sus, denot faptul c sunt un vistor, care nu are noiunea timpului. Dac ochiul
drept se uit n sus, nseamn c sunt o persoan indisciplinat i cu o inteligen
iraional. Strabismul mai are un efect, acela de a m determina s vd lumea
doar n dou dimensiuni. Dac am privirea ncruciat, mi este greu s vd direcia
n care merg. Nesigurana mea i angoasele mele m fac s caut o prezen
linititoare. Nu "am ochi dect pentru o anumit persoan". Dac sunt copil, este
vorba, de obicei despre unul dintre prinii mei, dar poate fi vorba i despre un
anumit grup sau un professor. Dac este vorba despre o prezen fizic a cuiva,
este ca i cum ochii mei ar cuta tot timpul prezena ocular a acelei persoane,
care reprezint pentru mine sigurana i un soi de autoritate. Ochii mei caut n
diverse direcii. Ochii ncruciai pot indica o situaie n care sunt confuz, singur. M
simt rupt ntre dou persoane i nu tiu cum s m poziionez.
Pentru a mi uni percepia, trebuie s observ lucrurile din toate unghiurile posibile
i s accept;* realitatea. Devin atent la toate mesajele pe care mi le transmite corpul
meu i descopr o viziunea a vieii, n totalitatea ei. n Ioc s mi gsesc sigurana n
jurul meu, accept;* s o caut n interiorul meu. Las deoparte lucrurile care m-au
influenat n via i mi creez o via plecnd de la nevoile mele, de la spiraiile mele,
de la forele mele interioare. Astfel mi voi gsi stabilitatea interioar. Dac triesc n
349
armonie, ochii mei i vor relua poziia normal. Punctele mele de vedere pot fi
diferite de ale celorlali. Important este s mi fiu fidel mie nsumi.
805. OCHI STRABISM DIVERGENT
La fel ca i n cazul strabismului convergent, strabismul divergent, este tot o
deviere a ochilor, dar, de data aceasta, spre exterior. Strabismul divergent denot,
de asemenea, o fric de a privi prezentul n fa. Cnd ochiul drept este afectat, este
un semn al faptului c exist un efort intelectual care ncearc s amelioreze relaie
dintre inteligen i o anumit situaie. Am impresia c inteligena mea st pe loc,
ceea ce m poate predispune spre depresie. Dac este vorba despre ochiul stng,
sunt o persoan foarte sensibil. Aciunile pe care le realizez sunt n funcie de
aceast sensibilitate. M vd ca pe o prad uoar, deoarece m simt foarte fragil.
Stabismul divergent indic faptul c m simt ntr-o poziie de victim sau de
neputin. Am nevoie de o vedere de ansamblu pentru a vedea ct mai multe lucruri
posibile i astfel s m protejez i s evit s fiu din nou rnit n viaa mea afectiv, n
cazul n care apar posibili parteneri.
Accept;* s triesc momentul prezent i s privesc fiecare situaie n fa.
Sensibilitatea mea m ajut s iau decizii mai clare, tiind c sunt tot timpul ndrumat
i protejat
806.
OCHI USCAI Vezi: OCHI [AFECIUNI ALE...]
807.
OMBILIC (BURIC)
Ombilicul este deschiderea din peretele abdominal prin care fetusul este legat cu
cordonul ombilical Imediat dup natere, devine o cicatrice i este denumit, n limbaj
curent buric. O durere la acest nivel implic faptul c trebuie s fiu mai deschis fa
de ceilali, n loc s fiu centrat pe mine. Este posibil s fiu pe cale s "tai cordonul
ombilical", adic dependena fa de mama i mediul meu familial. Cnd eram fetus,
prin buric primeam toat hrana esenial x creterii . supravieuirii mele. O anomalie
sau o afeciune a buricului poate s indice c am o nevoie vital de ceva din viaa
mea i nu primesc acel lucru sau, din contra, c a vrea s resping, s evacuez ceva
ce am consumat sau am primt n cantitate , prea mare i mai este bun pentru mine.
Pot avea o dificultate de a m detaa de influena prinilor mei, de a "tia cordonul".
Tot ceea ce car dup mine inutil, devine o povar. mi reanalizez locul pe care l ocup
n cadrul clanului familial i am impresia,c nu fac parte din el. Dac sunt bebelu i
am buricul rou i inflamat, acest lucru indic faptul c triesc mult furie fa de
incapacitatea mea de a tri anumite lucruri. Am nevoie s fiu aproape de mama mea
i, n acelai timp, am nevoie de spaiu. Dac sunt printele acelui copil, este nevoie
s observ dac i eu triesc acelai lucru, deoarece bebeluul este foarte sensibil la
ceea ce simt eu. Buricul este considerat de ctre unii oameni un centru de energie,
> important pentru deschidere. Exist chiar un grup denumit "adoratorii . buricului",
n care se fac exerciii de meditaie pe aceast parte a corpului; care . reprezint
deschiderea pasajului vieii, de cnd eram fetus, n pntecele mamei, nv; s mi
accept|* partea excentric, s mi. recunosc calitile cu modestie, evitnd astfel s
m consider "buricul pmntului" i astfel s pot vedea toat frumuseea care exist
n fiecare fiin i n fiecare lucru. Ignor orice relaie sau situaie care nu mai este
bun pentru mine, pentru a lsa s vin spre mine noi cunotine sau noi contacte
care aduc un vnt.de prospeime i de schimbri pozitive n viaa mea.
808. OMBILICAL (HERNIE...) Vezi i: HERNIE
Hernia ombilical poate fi o manifestare a dezamgirii mele sau a regretului de a
fi trebuit s m detaez de mediul confortabil i sigur,; pe care l reprezenta burta
mamei. Am impresia c trebuie s m descurc singur acum i trebuie s fac eforturi
pentru a atinge scopurile pe care mi le-am fixat i care devin dintr-o dat mult mai
puin interesante.
Accept!* faptul c am ntreg potenialul necesar pentru a-mi atinge obiectivele
i recunosc c viaa m va sprijini pe deplin. Acceptnd].* sajut fr egoism, mi
deschid inima* spre iubirea celorlali.
809. OMOPLAT
Omoplatul este un os lat, larg i subire, care face parte din schelet. mpreun cu
clavicula unete braul de trunchi. 0 afeciune a omoplatului poate indica o
revolt fa de autoritate, deoarece m simt strivit de aceasta. Problemele (fracturi
sau altceva) care pot afecta omoplatul pot proveni dintr-o contradicie ntre ceea
ce sunt, reprezentat de trunchi i ceea ce vreau s exprim, reprezentat de brae,
care reprezint prelungirea energiei inimii*. Tensiunile (sau nodurile) la nivelul
omoplatului stng indic faptul c sunt n dezacord cu partenerul meu sau cu
copiii mei, iar tensiunile la omoplatul drept, indic faptul c exist ceva, cu ce
nu sunt de acord, la serviciu. 0 afeciune a omoplatului subliniaz faptul c am
tendina de a m lsa "clcat n picioare". Am nevoie de un scut pentru a m
proteja. Exist o situaie n viaa mea n, care m simt complet inferior celorlali,
mai slab, mai incompetent. Triesc n pasivitate, ceea ce mi diminueaz nivelul de
energie.
Accepi* s in cont de toate aspectele mele, pentru a manifesta armonie n viaa
mea, n aciunile pe care le fac. mi acord timp, n linite, pentru a medita i pentru a
vedea cine sunt cu adevrat. nv s fiu n largul meu cnd sunt singur, deoarece n
singurtate pot s intru n contact cu esena mea divin. Dup aceea mi va fi mai
uor s mi exprim nevoile.
810. OMUCIDERE
Pot s mi doresc s omor pe cineva. Dac hrnesc aceast dorin cu resentimente i
cu ur, m expun unei energii negative colective (egregora - energia sub form de
contiin, format din gndurile mai multor persoane) legate de acest gnd, care
poate m va mpinge spre aciune. Oare ce vreau s omor n mine ? Suferina
mea, durerea mea, ura mea... ? Am resentimente pentru c am pierdut ceva i i
fac pe ceilali responsabili de suferina i de disperarea mea. Rana mea interioar mi
se pare insuportabil. Suferina pe care o triesc necesit curaj: curajul de a cere
ajutor, curajul de a avea ncredere n cineva care ar putea s m ajute necondiionat,
cineva n care a putea avea ncredere.
AcceptJ,* s m eliberez de trecut, s m iert i mi regsesc fora pentru a
redeveni stpn pe viaa mea.
811.
OPIUM (consum de...) Vezi:DROGURl
812.
349
OPRESIUNE
Cnd m simt opresat am senzaia c am o greutate pe piept, la nivelul plmnilor.

Pot avea i impresia de sufocare. Poate fi vorba despre emoiile care m-au cuprins, de
grijile mele care cntresc mult, de revolta mea care m roade pe interior. Este
posibil s m simt copleit de o autoritate i am impresia c sunt abuzat de "putere".
Pot simi, fa de persoan sau fa de o situaie, o nesiguran interioar profund,
care m face s vreau s rezolv acea situaie, ct mai repede posibil. mi este fric de
critic, m nchis ntr-un anumit fel de face lucrurile, pentru a trece neobservat i a nu
strni agitaie.
Accept |* s mi regsesc puterea, interioar. Contientizez libertatea pe care o
am. mi eliberez sentimentele negative pentru a face loc calmului i iubirii.
813. OPRESIUNE PULMONAR
O astfel de stare denot faptul c exist un dezechilibru ntre presiunea din interiorul
meu i cea din exterior. Este un sentiment foarte puternic care blocheaz circulaia
vieii n mine. Trebuie s contientizez i s m ntreb, dac acea presiune puternic
vine din interiorul meu i ce anume m mpiedic s respir regulat i adnc. Exist
ceva ce m arde, este ca i cum plmnii mei s-ar supranclzi. Aceast senzaie este
amplificat de incertitudinile i nesigurana mea.
AcceptJ,Y s m relaxez, s nu m mai oblig s fiu ntr-un anumit fel sau s fac
att de multe lucruri. Pentru a m ajuta sa nltur aceast presiune, inspir lumina i
iubirea, care purific aceste emoii, care vor fi astfel echilibrate.
814. OREION Vezi i: GLANDE SALIVARE, INFECII [N GENERAL], BOULE COPILRIEI
Oreionul este o infecie viral contagioas, care se manifest cel mai des prin
inflamarea unor glande, mai ales a glandelor salivare. Copiii sunt afectai cel mai des
de aceast boal. Exist ceva sau cineva n viaa mea, fa de care simt o iritare, o
frustrare. M simt denigrat, criticat i uneori a vrea, la rndul meu, s i "scuip" pe
oameni n fa. Doar dac nu este cumva altcineva care ar vrea s fac la fel, n ceea
ce m privete pe mine sau ideile mele ! Am o dificultate de a nghii lucrurile care mi
plac mult, deoarece am fost mpiedicat sau mi s-a interzis sa fac acest lucru. n
general, oreionul afecteaz mai mult copiii dect adulii, copiii avnd o dificultate mai
mare n exprimarea furiei i a frustrrii. M bat tot timpul cu mine nsumi, m judec
cuseveritate, m percep ca fiind fragil i anormal. mi neg instinctele i energia mea
sexual care ncepe s se trezeasc. Acest lucru mi limiteaz dezvoltarea.
n loc s m denigrez pe mine sau pe altcineva (sau o situaie), accept;* s
gsesc ce anume am de nvat din toate acestea. Las s curg energiile mele
interioare, dorinele mele naturale i astfel pot fi n contact cu creativitatea mea i cu
bucuria mea interioar.
815.
ORGANE GENITALE Vezi: GENITALE [ORGANE...]
816.
ORGELET Vezi i: FURUNCUL
O ge le tul (urciorul) este un "furuncul mic, rou i dureros, care apare la marginea
pleoapei, la baza genelor. Orgeletul se manifest atunci cnd triesc sentimente de
tristee, resentimente fa de cineva sau de ceva, ce nu mi convine. Este posibil ca o
persoan (partenerul meu, de exemplu) s aibe o opinie diferit de a mea, s fac
lucrurile altfel i eu s consider acest lucru drept ceva "murdar". Am fost dat Ia o
parte sau cred c nu am acionat bine, dar a vrea s-mi ndrept "greeala". Nu m
simt n siguran i triesc mult nesiguran, este ca i cum nu a mai fi stpn pe
mine nsumi. Am nevoie de puterea cuiva pe care s m pot sprijini, deoarece eu m
simt prea slab. Pot chiar s m ascund n spatele cuiva, ceea ce m mpiedic s mi
creez eu nsumi viaa pe care mi-o doresc. Devin pasiv i sunt nchis n faa diverselor
ocazii care apar n viaa mea.
Furuncul: infecie acut a unui folicul
Viaa mea devine goal i rece. Diferena dintre conjunctivit i orgelet este c, n
ultimul caz, consider situaia respectiv "urt".
In locs mi refulez emoiile, accept;* s Ie exprim, altfel ar putea s se manifeste
sub form de orgelet. Devenind stpn pe viaa mea i fcnd parte din ea, fiind "n
primul rnd", m voi dezvolta pe deplin.
817.
ORHITA Vezi: TESTICULE [N GENERAL]
818.
OTIT Vezi: URECHIOTIT
819.
OTRVIRE (...prinalimentaie)
Otrvirea sau intoxicaia poate aprea atunci cnd o substan toxic este introdus
n corp i este nsoit de o serie de tulburri fizice. Atunci cnd se produce o otrvire
trebuie s observ ce sau cine mi otrvete existena. Nu este vorba att despre
alimentele care au cauzat otrvirea, ci de faptul c aceasta reflect propriile mele
gnduri. De altfel, nu toate persoanele care au mncat acelai lucru vor suferi de pe
urma otrvirii. Contientizez situaia sau persoana care m deranjeaz att de tare.
ncerc s aflu fa de cine sau de ce sunt suprat i care sunt gndurile otrvitoare pe
care le ntrein fa de acea persoan sau fa de acea situaie. Cine mi otrvete
existena ? Ce am de nvat din acea situaie ? De ce sunt att de fatalist ? Otrvirea
scoate n eviden latura mea fals i foarte artificial: nu fac dect s joc un rol.
Valorile mele sunt cele ale celorlali: astfel evit s creez conflicte cu ceilali. Este
posibil s existe reguli sau o autoritate care s-mi otrveasc existena. M simt ca
ntr-o nchisoare n acest aspect al vieii mele. M ntreb pn unde pot s merg n
ceea ce exprim, deoarece contientizez importana cuvintelor i ce implic acest
lucru.
Accept;* s readuc situaia otrvitoare la cea mai simpl form de exprimare i
reduc totul la un singur cuvnt: suprare, frustrare, gelozie etc. Deoarece tot ceea ce
nu accept;* revine n viaa mea, tot mai puternic, pn cnd voi accepta;* acel lucru.
Trebuie s nv s fiu mai deschis aici i acum i s accept;* din toat inima* aceast
situaie. ncepnd de acum, mi dau seama c acea persoan sau acea situaie exist
pentru a m ajuta s m depesc i s evoluez. Las s ias din mine toat otrava:
toate atitudinile, aciunile, emoiile mele care nu mi convin. mi preiau controlul
asupra vieii mele, cu simplitate i sinceritate.
820. OVARE (n general) Vezi i: FEMININE [AFECIUNI...]
Ovarele reprezint dorina mea de a avea copii i creativitatea mea, capacitatea mea
de a crea, feminitatea mea, faptul de a fi femeie i de a fi mplinit sau realizat ca
femeie.
349
821. OVARE (afeciuni ale ovarelor...)

Problemele ovariene indic un conflict puternic fa de faptul de a fi femeie, de
exprimarea feminitii mele sau de faptul de a fi mam. Este posibil s fi neglijat
partea mea creativ. Este ca i cum a "tia" o parte din mine, deoarece ovarele
360
361

Jacques Martel
reprezint locul unde ncepe crearea unei viei noi. Sunt situate n zona pelvisului,
zona unde pot da natere unui copil i unor noi aspecte din mine nsumi, este locul
n care m pot redescoperi. Este posibil s fie vorba despre un conflict interior legat
de creaie i de descoperirea propriei mele vocaii. Prefer s joc un rol care s m
protejeze de pericole, n loc s fiu eu nsumi. Deoarece am nchis n mine tot
potenialul pe care l am, mi-am nchis i creativitatea. M simt legat de ceilali,
cnd de fapt eu sunt cea care se leag. M simt sub puterea fatalitii. Poate vreau
s compensez acest lucru prin supraproducerea de ovule. Un chist ovaran, care
este o colectare anormal de lichid n ovar, indic faptul c emoiile mele sunt
acumulate, c rumeg tot timpul aceleai gnduri sau aceleai griji. Sau poate m
simt stresat la ideea c voi deveni mam ? Care este motivul care m reine s
am copii ? Am trit recent un eveniment legat de faptul de a deveni mam? Sau
o , situaie care mi amintete o experien sexual traumatizant ? Dac nu m
simt demn de a avea copii, pot nceta producerea de ovule. Ct despre cancerul
de ovare (corespondent la brbai este cancerul de testicule) acesta se poate
dezvolta n urma unui eveniment n care am trit PIERDEREA unei persoane dragi.
Am impresia c viaa mea sau viaa unei persoane iubite a fost ruinat, sau este pe
cale s se piard. Este posibil s fie vorba despre unul dintre copiii mei, mort ntrun accident, n urma unei boli sau a unui avort. Sau poate fi vorba despre cineva cu
care nu am o legtur de snge. dar pe care "o iubesc ca i cum ar fi copilul meu" .
Sentimentul de pierdere poate fi trit fa de un element abstract, de exemplu: "de
cnd are acest nou loc de munc, soul meu nu mai prea st acas, se ntoarce
trziu, de abia mai vorbim, se gndete tot timpul la munc. Mi-am pierdut soul!
Dac lucrurile vor continua aa, munca va lua locul csniciei noastre..." Deci, " l-am
pierdut !"pe brbatul pe care l cunoteam nainte i cu care eram fericit, ceea ce
nu se mai ntmpl astzi. Poate fi vorba despre un proiect la care ineam din toat
inima* i care a fost ntrerupt. De altfel, dac eu eram iniiatorul acelui proiect, le
vorbeam celorlali despre el, ca i cum ar fi fost "copilul meu". Sentimentul meu de
culpabilitate fa de evenimentul respectiv este adeseori un element important i
declanator al bolii. Am o dificultate fa de angajament, deoarece m-am simit
devastat n relaie cu o persoan de acelai sex. Cancerul de ovare apare ca
urmare a unei situaii dureroase, care m rnete n imaginea mea de mam i
care m face s simt neputin i s am impresia unui eec. Chiar dac
fundamentul vieii mele fa de creaie este reanalizat La fel ca n cazul unei
tumori, exist multe lucruri care nu mi plac, dar refuz s fac schimbrile necesare.
Oricare ar fi situaie, este important s accept;* imediat toate sentimentele pe
care le am, s le exprim pentru ca rana mea interioar s se vindece i s m pot
ndrepta sepre viitor, cu o privire mai pozitiv i s l umplu de proiecte pe care le
voi realiza.
822.
PALAT Vezi: GURPALAT
823.
PALPITAII VezUINIMf ARITMIE CARDIAC
824.
PALUDISM Vezi: MALARIE
825.
PANARIIU
Panariiul este inflamaia acut a unui deget de la mn sau, mai rar, a unui
, deget de la picior. Dac degetele de la mn sunt afectate, am o dificultate de a
merge nainte, n detaliile cotidiene, n timp ce degetele de la picioare se refer
mai ales la detaliile legate de viitor. Sunt pasiv, indiferent, melancolic i energia
. mea activ, care are nevoie s se exteriorizeze, iese prin degetele de la mini sau
de la picioare. Oare vreau s m apropii de ceilali ? Exist, cu siguran o lips n
acest sens. Am nevoie s las s ias din mine toate aceste emoii i gnduri
negative, refulate i s fiu deschis fa de ceilali, s comunic. Vreau s m
, eliberez din nchisoarea mea interioar. Pot chiar s pstrez un secret care, n
prezent, m roade pe dinuntru. M aflu n pan de bucurii i de plceri. Nefiind
, n contact cu interiorul meu, m sprijin pe ceilali. Este ca i cum nu a putea s mi
controlez destinul. M las invadat n spaiul meu intim, deoarece mi ignor limitele.
Acceptj,V s decid, ncepnd de acum, asupra teritoriului meu. Reintru n <'contact cu puterea mea interioar. nltur gratiile nchisorii mele. Acum sunt liber s
mi creez viaa, aa cum vreau.
t
26. PANCREAS Vezi i: SNGE/DIABET/HIPOGLICEMIE

.Pancreasul este situat cam la zece centimetri deasupra buricului 63. Acesta
j, sintetizeaz enzimele care ajut la digestia mncrii. Aici este meninut nivelul de
.insulina, care ajut la stabilizarea nivelului de zahr din snge. Dac este n
, dezechilibru, poate aprea un diabet sau hipoglicemie (referinele la cele dou
boli ofer mai multe detalii despre fiecare n parte. Pancreasul simbolizeaz
libertatea, puterea, stpnirea de sine, definiia mea despre "eul" meu. Atunci cnd
triesc multe emoii, pot avea o dificultate de a digera. Cnd aceast stare se
prelungete i triesc o stare de tristee, pot s am hipoglicemie (legat de lipsa
de bucurie). Sediu al EGO-ului, al centrului meu de energie emoional, al
.sentimentelor, acest centru de energie este mereu n micare. Capteaz vibraiile
altora (pozitive sau negative) care mi influeneaz propria stare. Pancreasul este
Pancreasul este conectat la centrul de energie (chakra) plexului solar, care se afl la baza
sternului meu, la cativa centimetri deasupra buricului meu.
362

Jacques Martel
centrul emoiilor i al dorinelor. Reprezint capacitatea mea de a exprima i de a

integra iubirea n interiorul meu i capacitatea mea de a gestiona sentimentele
contrarii iubirii (de exemplu furia], fr s provoc durere. O dificultate la nivelul
pancreasului indic faptul c exist o dezordine i o confuzie n emoiile mele, de
aceea am o dificultate n digestie. Vreau s pstrez controlul i puterea asupra
celorlali, devin agitat n interior i mi scade respectul fa de mine. Este ca i cum
ar exista o lupt interioar n faa obstacolelor, mi este team de noile provocri i
m epuizez n lupt, ceea ce duce la scderea energiei. in la libertatea mea. 0
proast funcionare a pancreasului apare n urma unor evenimente traumatizante,
precum pierderea unei fiine dragi, un oc pe care I-am avut i' care m-a
destabilizat. Reprezint instinctele primare pe care le-am refulat. De multe ori este
vorba despre o situaie care pune n discuie un alt membru al familiei i a crei
miz const n dobndirea unei puteri mai mari sau a unor bani (de exemplu, n
cazul unei moteniri]. Pot fi eu n centrul conflictului (eu primesc reprourile, ceilali
vor s m "alunge") sau o alt persoan (eu sunt persoana care bombne, care
reproeaz). 0 astfel de situaie, n care port o povar emoional poate determina
apariia unor calculi. Pancreasul este legat de obsesii i de ideile rumegate tot
timpul, reiau mereu aceleai gnduri, fr s gsesc soluii. Consider c exist n
viaa mea o situaie abject i nedreapt. Dac triesc o situaie prea greu de
nghiit, care mi s-ar prea odioas, oribil sau imoral, a putea chiar s ajung
s am un cancer la pancreas. n acest caz, sunt revoltat, m opun tuturor
forelor, rmnnd totui pe poziia mea. Este posibil, de exemplu, s mi fi pierdut
numele i s mi caut n zadar rdcinile. Exist o legtur cu bucuria de a tri: m
simt demotivat i mi este att de fric de eec, nct prefer s nu fac nimic.
Deoarece nu am niciun scop i nicio ateptare, evit s fiu dezamgit! Las noile
situaii s ocupe loc n viaa mea sau m opun schimbrilor? Care sunt schimbrile
sau modificrile pe care le am de fcut pentru a asimila mai uor emoiile
interioare ? n ce fel accept], Y s primesc toate cadourile vieii ? Este uor pentru
mine s m bucur cu toate simurile sau refuz fericirea sub toate aspectele ei, m
simt nedemn, chiar i de numele pe care l port ? Am tendina s fiu dispreuitor.
M simt indignat n faa unor situaii. Pot chiar s fiu umilit i am o dificultate n a
m apra. Am tendina de urma doi maetri sau doi profesori n acelai timp?
Trebuie s mi contientizez nevoile i s las lucrurile s mearg nainte, pentru a
cuta ceea ce vreau. Acest lucru m va ajuta s contientizez c frica mea de a-mi
lipsi ceva, nu are sens s se manifeste, deoarece voi tri n abunden, pe toate
planurile. Trebuie s gsesc un echilibru ntre ceea ce dau i ceea ce primesc, ntre
munc i timpul liber. Nu este nevoie s caut stimuli artifciali pentru a m "hrni"
(droguri, mncare, sexualitate etc.) trebuie doar s nv s m iubesc aa cum
sunt. Am nevoie s mi ofer "mici plceri". Trebuie s in cont de percepia mea, de
opinia mea fa de zahr, sau fa de plcerile din via, n general. Pentru mine,
zahrul nseamn ceva nociv, ca o otrav ? Refuz s mi creez momente de bucurie
sau mici cadouri, deoarece am impresia c nu le merit sau c voi fi considerat o
persoan materialist? Relaia mea lipsit de armonie cu zahrul i reprezentrile
sale la nivel afectiv
(iubire, tandree, blndee) mi poate afecta pancreasul. Contientizez faptul c
atunci cnd pancreasul meu este n armonie, am o stare de echilibru, de pace, de
bine. M simt la locul meu n via i m simt bine n pielea mea.
363
Accept[.V faptul c, totul este o experien de via, m adaptez situaiilor, mi

las emoiile libere i ncetez s mai controlez, att situaiile, ct i persoanele.
827. PANCREAS PANCREATIT Vezii: ANEXA III
Triesc mult furie fa de via, deoarece nu mi mai ofer "plceri dulci". Vreau s o
resping. Am o furie imens, m simt prizonier fa de o persoan sau o situaie. M
aflu ntr-un impas i prefer s rmn pe loc, cu toate emoiile care m fac s m simt
neputincios, deoarece nu tiu cum s le gestionez. Prefer s renun, n loc s fac un
efort suplimentar. Sunt plin de nesiguran. M las purtat de via. Nu mai am tonus,
nici pe plan fizic, nici pe plan mental sau emoional. n loc s atept ca "plcerile
dulci" s vin spre mine, eu sunt cel care i poate oferi astfel de bucurii, tiind c le
merit.
Aleg s triesc. mi alung gndurile negre. n loc s mi evit emoiile, le primesc i
observ ce vor s m nvee. Observ toat tristeea care se ascunde n spatele furiei.
La o parte tot ceea ce nu mi mai convine n via i mi construiesc noi cadre de via
(la nivel personal, familial i peofesional). Astfel mi creez o nou via, plin de
bucurie i de fericire.
828.
PANIC (atac de...) Vezu FRIC
829.
PARALIZIE (n general)
Paralizia este o imposibilitate de a aciona, o oprire a funciilor i a activitii unuia

sau mai multor muchi. Poate afecta un organ, un sistem sau ntreg corpul. Aceast
boal este legat dorina de a fugi de ceva, de a evita ceva: oare ncerc s evit
sau s m opun unei situaii, unei persoane sau responsabiliti ? De multe ori, sunt
paralizat de fric. Ceea ce triesc mi se poate prea att de insuportabil, nct
vreau s m "rup", s devin insensibil, avnd impresia c nu exist nicio soluie i
nu sunt capabil s mi asum responsabilitile. Este posibil s triesc sau s fi trit
un traumatism puternic, care mi cere "s m opresc" s triesc, deoarece este prea
mult. Uneori, viaa mi cere s iau un timp de rgaz pentru a-mi re-evalua prioritile
i, dac m fac c nu aud acest mesaj, poate aprea o paralizie, care m oblig s
m opresc. Este posibil, de asemenea s existe o ur puternic sau o lips de
ncredere, care m determin s nu mai acionez. Astfel, nu m pot nela. Vreau cu
orice pre s ndeplinesc o dorin care nu se poate realiza: corpul meu se oprete
pentru a-mi transmite un semn, c este mai bine s acceptlv acest lucru. De
asemenea, pot fi foarte rigid n gndire i, dac lucrurile nu se ntmpl cum vreau
eu, reacia mea este s m retrag, s evadez. Este important s contientizez
presiunea care m apas, cu privire la ceea ce se ntmpl sau ce se va ntmpla,
pentru a o controla i a ajuta partea paralizat, s "revin la via".

Jacques Martel
362
I i i iI
363
J i
Jacques Martel
364
355
mW
Este posibil s m simt "paralizat" ntr-o situaie, n care nu m pot mica sau care
nu mi ofer nicio perspectiv asupra alegerilor sau a aciunilor pe care le pot face.
Lipsa de iniiativ sau faptul c nu pot gsi o ieire ntr-o anumit situaie, m
paralizeaz. ncotro s merg? Poate este mai bine s rmn pe loc... Partea corpului
care este afectat ofer indicaii suplimentare despre cauza afeciunii i a fricii mele.
Dac, de exemplu, piciorul meu drept este paralizat, acest lucru poate avea o
legtur cu frica fa de ce m ateapt la noul ioc de munc, n responsabilitile
mele din familie sau cele de cetean. Dac nu pot evita o situaie sau nu gsesc o
ieire, picioarele mele paralizeaz. Dac nu pot respinge sau reine o situaie sau
o persoan, braele mele vor fi afectate. Dac nu mai vreau s vorbesc sau s beau,
nu mai tiu cum s m port, gura poate paraliza. Cnd sunt afectat de paralizie,
simt c ntreaga lume se prbuete. M simt ca i cum a primi o palm direct n
fa i poate aprea o paralizie facial. Aceasta exprim frica mea visceral de ami arta sentimentele, de care mi este ruine. Sunt paralizat la gndul c voi fi
vzut aa cum sunt cii adevrat. Paralizia infantil scoate n eviden sentimentul
bebeluului de a fi prizonier. Cvadriplegia sau tetraplegia 64 scoate Ia lumin
sentimentul meu profund, conform cruia, orice a face, nu pot fi la nlime sau nu
pot satisface ateptrile tuturor. Chiar dac "m tai n patru buci", fac tot
posibilul pentru ceilali, nu folosete la nimic.
Contientizez faptul c paralizez eu nsumi", cu atitudinea mea negativ fa de
ceea ce sunt. M simt victim, m simt "paralizat". Faptul c nu sunt n contact cu
inima* mea i cu emoiile mele, m mpiedic s avansez, s evoluez. Rmn n
cochilia mea, agat de trecut. Angoasa m paralizeaz. Vreau s mi anesteziez
durerea interioar.
Accept].* s observ care situaie din viaa mea este "paralizat" i pe care
trebuie s o schimb sau s o ameliorez pentru a-mi dezvolta starea de bine
interioar. Renun la trecutul pe care vreau s-1 "fixez" i m ndrept spre viitor,
tiind c ce este mai bun va veni de acum nainte. Am grij de mine: fac lucruri
pentru mine. n loc s vreau s i controlez pe ceilali i situaiile din exterior, preiau
controlul asupra propriei mele viei! nv s accepi* iubirea celorlali. Muc din
via cu poft!
830.
PARALIZIE CEREBRAL Vezi: CREIERPARALIZIE CEREBRAL
831.
PARALIZIE INFANTIL Vezi: POLIOMIELIT
832.
PARANOIA Vezi: PSIHOZPARANOIA
833.
PARKINSON(boalaalui...) Vezi: CREIER PARKINSON [BOALA A LUI...]
834.
PAROTIDE Vezi: GLANDELESALIVARE
835.
PARTEA DREAPT Vezi: MASCULIN [PRINCIPIU...]
64
Paralazie care afecteaz simultan cele 4 membre
836.
PARTEA STNG Vezi: FEMININ [PRINCIPIU...]
837.
PR (n general)
Prul protejeaz pielea capului i simbolizeaz fora, vitalitatea, libertatea,

frumuseeaî puterea (de exemplu, povestea lui Samson i a Dalilei, din Biblie). : n
cazul femeilor, prul reprezint puterea de atracie, seducia, iar. n cazul brbailor,
virilitatea. Prul este legat direct de demnitatea de a fi, de esena puterii, de
imaginea de sine. Prin pr intru n contact cu energia spiritual, cosmic sau
supracosmic. De asemenea, reprezint relaia cu tatl sau echivalentul acestuia.
Prul crete aproape de cea de a aptea chakr sau centru de energie, chakra
coloanei. Firele de pr sunt nite "antene" deoarece leag planul fizic de cel spiritual.
Rdcina prului i a firelor de pr, n general, simbolizez nrdcinarea lumii
spirituale n lumea fizic. Descriind starea prului meu, descriu relaia pe care
partea mea spiritual o are cu partea mea raional, fizic. ntr-o anumit msur i .
prul simbolizeaz latura mea feminin, creativitatea, intuiia mea. Prul fiind n
continu cretere i reamintete faptul c, n calitate de fiin uman trebuie s m
responsabilizez fa de creterea mea personal sau de faptul c am puterea de a<
schimba vechile moduri de a gndi, vechile mele scheme mentale, care mi .
.frneaz evoluia. Prul face referire la intuiie i este simbolul feminitii. Este r
interesant de observat c, brbaii care poart prul lung au de obicei un suflet de
artist Sau poate fi vorba despre tineri care se opun autoritii din societate i vor , s
i recupereze puterea interioar, n inim* i n vocea lor interioar. Starea ; prului
este, de asemenea,, reprezentarea puterii sexuale, genitale i i reproductive.
Prul este asociat cu glandele suprarenale (energia de fric sau de ncredere) care
sunt legate de motenirea ancestral (cea de a doua chakr). Exist multe mituri
referitoare la pr (blond, brunet, persoanele chele...) Este important de tiut c prul
exprim imaginea puterii pe care o am pentru a-mi conduce viaa. Ce vreau cu
adevrat n via ? Am impresia c ceilali sunt cei care
mi conduc viaa ? Fora i curajul de a prelua hurile vieii mele mi vor ntri
sentimental de libertate i vigoarea prului meu. Prul reflect bucuria de a tri
' a unei persoane, iar curenia sa indic interesul pe care l are pentru a avea grij
de el, de a fi aici. Observ diferitele stri ale prului meu, care corespund
diverselor stri interioare (pr tern, subire sau casant, des etc.)
Accepi* s rmn deschis fa de aceast minunat putere pe care o reprezint
prul meu !
J38. PR (boli de.)
Exist mai multe cauze care pot duce la apariia afeciunilor prului: un puternic oc emoional (ca o sperietur puternic), o reacie excesiv de neputin fa de
ko anumit situaie,, un conflict latent sau mai multe sentimente refulate precum ?
.disperare, neliniti, ngrijorare. Apare nervozitatea, crete instabilitatea " i emoional,
iar forele i resursele mele interioare se epuizeaz.; Triesc o b dezordine interioar.
Acesta nesiguran provine din frica mea de moarte sau din
1 I n i1 1 i
'
'
1 ' 1
1.
366
Jacques Martel
Marele Dicionar al Bolilor l Afeciunilor - Cauzele
subtile ale mbolnvirii
faptul c nimic nu este permanent, c totul se poateschimba brusc i fr niciun

avertisment. S-a instalat ndoiala n faa spiritualitii i mi pun multe ntrebri, l caut
pe Dumnezeu sau manifestarea lui n viaa mea i am nevoie ca "ceva" s m ating
n adncul fiinei mele, dar n acelai timp, sunt speriat, deoarece m simt vulnerabil
M nchid n faa enrgiilor vitale, iar prul meu i schimb aspectul. Cade, devine
gras sau uscat, albete (pr alb), i pierde strlucirea. Apare mtreaa, ca un
rezultat al unui conflict interior fa de mine i rolul meu social. Am impresia c nu
reuesc s strlucesc, s m remarc n lume (sentiment prezent n majoritatea
afeciunilor legate de pr).
A vrea s ajung mai sus, s fiu eful, dar nu reuesc. M simt separat de lume i nu
neleg de ce m aflu n ignoran, ceilali nu sunt n stare s mi dea motive sau
argumente pentru a-i justifica aciunile sau vorbele. Nivelul meu de stres este ridicat
tot timpul i obosesc foarte uor. Aspir spre autonomie, la recunoaterea celorlali, la
o comunicare adevrat i clar. Foliculita (inflamarea foliculior) arat faptul c nu
m simt protejat. Sunt ca un porc spinos, m simt nepat n punctele vitale. Un pr
casant indic faptul c m simt mprit ntre a prelua "hurile" vieii mele i a lsa
aceast putere altcuiva, deoarece ntr-o anumit msur mi convine acest lucru. mi
ascult intuiia sau raiunea ? M simt neputincios i rezist n faa schimbrii. Pot tri o
situaie n care mi simt inimaY rupt, deirat i trebuie s clarific aceast situaie.
Am nevoie de oxigen ! Este primul lucru pe care l putem face dac vrem s redm
fora i vitalitatea prului nostru.
Accept;* faptul c am nevoie s mi schimb gndurile i atitudinile fa de
situaiile din viaa mea. Accept! Y s fiu deschis i observ ce se ntmpl n acest
moment, mai ales felul n care m comport cnd nfrunt anumite situaii din via i
ncetez s mi mai smulg prul din cap 1 Accept|V s m bucur de via i sunt
mai tolerant fa de mine nsumi.
839. PR CALVIIE
Calviia este pierderea parial sau total a prului. Dei apare mai frecvent la
brbai, tot mai multe femei sunt afectate la rndul lor. Prul reprezint oglinda unei
anumite fore interioare i a rdcinilor mele. M gndesc la Samson (din scrierile din
Vechiul Testament) care i pierde fora dup ce i-a fost tiat prul... Prul reprezint
legtura dintre planul fizic i cel spiritual, ceea ce m leag de cosmos i de energia
spiritual. Adeseori este comparat cu o form de anten pentru lumea de dincolo. Se
spune c principala cauz a calviiei, mai frecvent la brbai, este ereditatea.
Printre diversele tipuri de calviie se numr tipul chel i brbos, asociat cu un
individ care i folosete mai mult facultile intelectuale de ct pe cele emoionale.
Pierderea prului (alopecie) simbolizeaz faptul c m-am ndeprtat de divinul
din mine. Sunt o persoan axat mai mult pe planul material dect pe cel spiritual.
Este posibil s am o intuiie puternic, dar prefer s m axez mai mult pe planul
material i raional. Dac mi pierd prul nseamn c triesc frecvent situaii n
care tensiunea este att de mare, nct mi vine s "mi smulg prul din cap".
Exist mai multe experiene traumatizante sau stresante care pot accelera procesul
de calviie: o natere care poate fi o surs de fric i de nelinite, un oc emoional
puternic, o separare, mult tensiune acas sau la munc, nevoia de a . se depi pe
367
plan material sau o devalorizare pe plan intelectual Atunci cnd am o mulime de

neliniti i frici puternice, mi pierd contactul cu puterea mea interioar divin.
Deoarece mi pierd prul, mi pun ntrebarea ce cred c pierd n viaa mea sau
ce mi este team c voi pierde n viitor (poate ceva sau pe cineva). Sau m
pot revolta: vreau s m eliberez de aceast presiune care m sufoc. Vreau s fiu
eu nsumi i s ncetez s triesc n funcie de obligaiile exterioare. Prin faptul c
mi pierd prul, m eliberez de ceea ce m ine nchis. Probabil am primit foarte
puin tandree, mai ales din partea tatlui meu i am tendina de a m revolta n
faa autoritii. Sunt mai degrab materialist i spiritualitatea ocup un loc puin
important n viaa mea. ncerc pe ct posibil s controlez totul, deoarece mi este
team s m deschid i s pierd controlul M nchid n structuri rigide, obligaii care
nu i au sens. Sunt mprtiat, gndurile mele sunt nclcite, nceoate. Sunt att
de disperat n legtur cu o situaie din viaa mea nct "mi smulg prul din cap".
Triesc o ruptur interioar ca pe un calvar. Nu vreau s nu fiu alturi de copii mei
i astfel s pierd iubirea lor. Am tendina de a m devaloriza pe plan intelectual i
m simt nedreptit. Dac, la un moment dat, aveam o uurin sau un anumit
talent ntrro activitate n care excelam, iar acum "performana" mea s-a schimbat i
a deczut, prul meu va cdea la rndul su. Refuz funcia de baz a vieii, sub
pretextul c pot face mai mult dect aceasta. Orice fric interioar duce la
incapacitatea de a aciona, la disperare i tensiuni care m epuizeaz. Este o iluzie
s poi crede c vei face lucrurile mai bine dect viaa nsi. Nu trebuie s m lupt
cu viaa, deoarece ea este mereu cu mine pentru a m sprijini i m va ajuta dac
o ascult i dac rmn deschis.
Pentru a opri procesul de pierdere a prului i pentru ca acesta s creasc din
nou, acceptiY s fac schimbrile cuvenite n viaa mea, care m vor elibera de
aceast ncrctur suplimentar pe care am acceptatiY s o port i de care acum nu
mai am nevoie. AcceptiY s am ncredere n via cu certitudinea c totul va fi mai
bine.
n loc s mi caut fora n exteriorul meu (simbolizat de pr) accepi* s caut n
adncul meu i s extrag de acolo toat fora i curajul de care am nevoie pentru a
merge mai departe spre o nou etap din viaa mea. nv s integrez regulile n viaa
mea ntr-un mod armonios, tiind c acestea exist pentru binele meu i pentru
binele tuturor. Accept !Y s cer vieii cu senintate ceea ce am nevoie, iar viaa mi va
drui ceea ce merit. Acesta este nceputul, trebuie s am ncredere n via i n fiina
mea interioar i s descopr peste tot soluiile, deoarece acestea exist ! Toat
lumea exist pentru a m ajuta ! De ce a mai avea nevoie de altceva ?
840. PRGRIZONAT
Prul grizonat simbolizeaz nelepciunea. Totui, apariia brusc a firelor de
pr.albe este legat de stres, de o situaie n care am trit un oc emoional puternic.
Cnd acest lucru se ntmpla la vrsta de douzeci de ani, reprezint existena unor
neliniti puternice (tensiune sau stres) contiente sau incontiente, raportate la faptul
de a te lsa ndrumat pe plan spiritual. Oare cred c am nevoie s triesc sub
presiune i presiunile din viaa mea sunt necesare pentru "binele" meu ?
366
Jacques Martel
Este posibil s fie vorba despre un model legat de performan n aceast via. De
obicei, prul grizonat apare odat cu vrsta i acest lucru nseamn o scdere a
vigorii i a forei vitale. Apare n momentul n care este important pentru mine s
contientizez faptul c triesc pentru ceilali i nu pentru mine nsumi. Sunt presat
de societate, de familie, de prieteni, de obligaiile legate de munc. Triesc n ritmul
celorlali n loc s triesc n ritmul nevoilor mele personale. Cnd am rs ultima data
n hohote? Deoarece prul reprezint puterea mea, este bine s m ntreb cui vreau
s cedez aceast putere, dac nu a vrea acest lucru prul i-ar pstra culoarea
natural.
mi revizuiesc atitudinile i accepi* faptul c viaa continu aa cum este, nici
mai mult nici mai puin i m eliberez de sarcina de a fi competitiv. Descopr
comorile ascunse n mine. Accept|* faptul c prul meu gri este semnul care anun
o renatere a adevratului "eu", a unei nou viei pline de bucurie. Merg spre o direcie
nou. Am grij de mine. Accepi* toate emoiile pe care le am, care fac din mine o
fiin extraordinar. Nu mai sunt sclavul timpului i al obligaiilor. Poate voi fi deranjat
de noua imagine pe care o proiectez, dar a sosit momentul s triesc la nivelul lui "a
fi", n loc de "a prea".
841. PR PELAD Pelada este o boal a pielii caracterizat prin cderea
prului n plci rotunde. Poate proveni n urma unui oc emoional, a furiei sau a
pierderii respectului de sine, care genereaz ruinea, a renunrii la partea mea
spiritual sau la ceea ce
. m ine conectat la valori mai nalte. Uneori am senzaia c sunt un gunoi, c
gradul meu de inteligen este redus comparativ cu ali oameni i aces lucru mi
provoac dificulti n relaiile mele. Sau am fost oripilat de ceva sau de ctre
cineva. Este ca i cum integritatea mea a fost atins sau mi-am pierdut protecia.
Este posibil s fi trit o separare, mai ales n relaie cu mama i acum mi fac multe
griji. Am tendina de a fi "viclean ca o vulpe" pentru a iei din situaiile stnjenitoare
i evit astfel s mi asum unele responsabiliti. Adeseori am . impresia c.trebuie
"s mi susin cauza" pentru ca ceilali s m asculte sau s m cread. Nesigurana
pe care o simt m determin s triesc o fric puternic, care se manifest repetitiv.
Faptul de a-mi pierde prul m poate trimite la imaginea tatlui meu care, la rndul
Iui i-a pierdut prul. Dac tatl meu a murit sau este foarte btrn, mi se amintete
mereu c trebuie s m separ de el, dac nc nu am fcut acest lucru. Cnd m uit
n oglind, este ca i cum l-a vedea pe tatl meu i acest lucru m deranjeaz.
Poate a vrea chiar s neg legtura dintre noi.
Accepi* s fac pace cu mine nsumi i s gsesc soluii care m vor ajuta s
triesc n armonie cu aspiraiile mele cele mai nalte.
842.
PR (pierderea...) VezUPRCALVIIE
843.
PR DE PE CORP VeziUPRUL CAPULUI [PIERDEREA...]
Prul de pe corp are o dubl funcie: de a proteja i de a nclzi. O pilozitate

excesiv n cazul femeilor, denumit hirsutism se datoreaz unui deranjament
hormonal. Este o problem care apare de obicei, n adolescent sau la'menopauz.
367
Acest dezechilibru hormonal este legat de faptul c nu m poziionez destul de mult.

Vreau s acionez (aspectul yang, masculin al persoanlitii) dar nu reuesc, aa cum
a vrea eu. Prin urmare, devin autoritar. mi protejez pielea prin fire de pr inutile i
m protejez astfel pe mine. Oare m simt bine n pielea mea de femeie ? Ce vreau s
schimb n viaa mea ? Refuzul unor anumite aemoii pe care le am, precum latura
mea feminin (afectiv i creativ) m mpiedic s avansez. Vreau s controlez totul,
s analizez prin prisma raiunii i am tendina de a m subestima: astfel mi las la o
parte spontaneitatea. O pilozitate abundent, att la femei ct i la brbai1 denot
o imens nevoie de contact, de energiile i de forele primitive, foarte prezente, care
pot fi pozitive dac sunt folosite ntr-un mod contient. Totui, dac acestea mi
controleaz ntr-un mod exagerat viaa i deciziile pe care le iau, atunci apare o
pilozitate "anormal". De aici pot decurge comportamente compulsive i afresive,
care se manifest printr-o autoritate exagerat i prin egoism. Am o personalitate de
"rzboinic". Cnd apare o cdere a firelor de pr (n urma unei boli sau a unui
oc),, m simt dezarmat i singur pe lume. Energia vital i pierde puterea. Oare ce
am.impresia c voi pierde n viaa mea? n ceea ce privete cderea genelor,
aceasta are legtur cu ochii i cu privirea. n acest caz, mi este team s privesc
ceea ce mi se ntmpl, s fac fa acestor lucruri. Triesc o anxietate, deoarece tiu
c nu m pot ntoarce n trecut. Astfel, de exemplu, mi pot vedea copilul plecnd de,
acas: am depit un punct n care nu mai exist cale de ntoarcere. Sau m simt
incompatibil cu o situaie sau cu o anumit persoan. M simt ameninat de ceilali,
constrns s fac ceva. Dac
, firele de pr sunt afectate de foliculit (inflamaie a rdcinii unui fir de pr) m
ntreb de ce simt nevoia s devin ca un arici. M apr mai ales pentru c nu mi pot
exprima nevoile. mi fac multe griji pentru detalii. M simt "jupuit de viu". Chiar
dac, n trecut i-am lsat pe ceilali s mi controleze viaa i acest lucru
, m sufoca, accepi* s devin stpn pe viaa mea. Aculndu-mi vocea interioar,
tiu c voi fi mereu protejat. Sunt deschis n comunicarea cu ceilali, mi accept
toate emoiile, ceea ce mi va oferi un echilibru cu partea mea raional. Merg mai
departe n siguran, m simt ncoonjurat mereu de iubire i de tandree.
844. PR- PECINGINEVezi:
PM [PIERDEREA...]/CALVIiE/PELAD
Pecinginea este o ciuperc parazit contagioas care afecteaz suprafaa pielii, a .

firelor de pr, a pielii capului i a unghiilor.
M las atins,"atacaf\"distrus", deranjat de ceilali, deoarece am o slab ncredere n
mine i sunt vulnerabil. M simt urt, murdar, fr vlag. Pot avea impresia c pierd
controlul n anumite situaii. Astfel, apca mea de ef (prul) va fi afectat. Este
posibil s m simt foarte deranjat de propunerile celorlali i s fiu afectat de ideea pe
care o au acetia "dac plria te definete, poart-o !" (dup o expresie din Quebec
avnd ca echivalent "cine se simte murdar, se murdrete". i las pe ceilali s decid
pentru mine. Am fost separat de familie sau de cineva la care in foarte mult i acest
lucru mi se pare foarte urt.
Accept;* s mi ocup locul, s am ncredere n mine. Doar eu am putere asupra
vieii mele.
366
Jacques Martel
845.
PEDICULOZA Vezi:PDUCHI
846.
PEDICULOZA PUBIAN Vezi i; VENERICE (BOLI...)
M simt vinovat, murdrit prin faptul de a avea relaii sexuale n afara cadrului permis
de societate. Sunt dependent de alii - este mai simplu pentru mine s fiu supus dect
s-mi asum riscul de a fi respins. mi simt invadat spaiul i intimitatea. Dac sunt
copil, sunt foarte sensibil la critic i m simt parazitat.
847.
PELADA Vezi: PRPELAD
848.
PELVIS Vezi i: BAZIN, OLDURI
Pelvisul reprezint deschiderea zonei pelvine, susinut de olduri i de coloan.

Afeciunile din aceast zon sunt de multe ori percepute ca nite dureri ascuite.
Zona pelvin, susinut de olduri, este zona care m ajut s avansez, s fiu n
micare i s m "lansez" n via sau ntr-un nou proiect. Proiectul poate
nsemna naterea unui copil sau o renaterea personal, mai ales prin atitudini i
comportamente noi. Acestea implic o comunicare pe plan sexual sau interpersonal.
Ezit s m angajez ntr-un proiect sau ntr-o relaie sau, din contr, pot avea o
dificultate n a m dezngaja de o responsabilitate, dintr-o relaie, un loc de munc
sua o promisiune fcut cuiva. M simt ncolit, mi s-a ngrdit libertatea. O torsiune
recidivant sau cronic n zona pelvisului, indic n general, o dificultate a m
adapta la aspiraiile mele intelectuale, la dorinele mele i la viaa mea material:
"Sunt att de multe lucruri pe care a vrea s le ndeplinesc, dar nu pot din diverse
motive..."
Accept;* s am ncredere n deciziile pe care le iau cu privire Ia noile direcii pe
care le aleg i la capacitatea mea de a descoperi toat bogia lumii mele
interioare i toate posibilitile care mi se ofer.
849. PENIS (afeciuni ale...)
Penisul este organul masculin cu funcie reproductiva. Reprezint aspectul
masculin, fora, masculul procreator i sigurana afectiv. Cnd apare o afeciune
la nivelul penisului sau al testiculelor, aceasta indic un conflict puternic n
exprimarea masculinitii mele. Este posibil s fie vorba despre un conflict aprut
n relaie cu mama mea ? Fac legtura cu iubirea matern pe care am avut-o i
care nu era aa cum mi doream. Trebuia s m autodepesc pentru a fi iubit? Mam adaptat la ceea ce credeam c ceilali ateptau de la mine, ca i brbat ? Sunt
fericit c sunt brbatul care sunt acum ? Am devenit uor fatalist n relaiile mele
afective. Am impresia c nu mai controlez nimic i m nchid n mine nsumi.
Accept;* s nltur masca de brbat puternic i mi pun ntrebri legate de relaia
mea cu cele dou aspecte care se gsesc n mine: cel masculin i cel feminin.
Accept;* aceast vulnerabiliate i intru n contact cu nelepciunea mea interioar. mi
ofer iubire necondiionat, m accepi* aa cum sunt. mi folosesc creativitatea n
ntregime, att n aspectul masculin, ct i n cel feminin i strlucesc de bucuria de a
folosi pe deplin toate posibilitile mele.
367
850. PERETE (ANATOMIC)

Peretele anatomic este partea care limiteaz o cavitate a corpului sau a unui organ
(precum vezica, intestinal gros, vezica biliar, intestinal subire, stomac]. Dac acest
perete este afectat, trebuie s m ntreb fa de cine m simt fragil. Am impresia c
nu am puterea de a schimba lucrurile. M simt limitat fa de o situaie sau un rol pe
care nu l-am ales eu. Vorbele mele nu ies aa cum vreau eu, nu m simt "regele",
stpnul vieii mele. Triesc o stare de supunere din cauza faptului c nu m respect
destul i a ndoielilor care m paralizeaz. M simt separat, nchis, diferit de ceilali.
mi este greu s trasez limite, s m fac respectat n nevoile mele. Este important s
citesc referirile Ia organul afectat, pentru a avea mai multe informaii despre ceea ce
triesc.
Accept;* s reiau contactul cu nevoile mele i cu emoiile mele. Le exprim cu
toat ncrederea, cu respect fa de mine nsumi i fa de ceilali. Acionez i astfel
redevin stpn pe viaa mea!
851.
PERICARDITFez/:/AT/M4VPERICARDIT
852.
PERITONIT Vezi i: APENDICIT
Peritonita este inflamaia cronic sau, cel mai adesea, acut, a peritoneului.
Provoac, de obicei, o durere abdominal, resimit ca "o lovitur de cuit" i nsoit
de vrsturi.
Aceast durere abdominal indic faptul c exist o dezordine afectiv, o nevoie , de
a-mi calma frica de abandon. Nu am inut cont de semnalele transmite nainte de
corpul meu. Peritonita indic faptul c aceste dureri au aceeai intensitate ca i
emoiile mele ne-exprimate. Acestea sunt att de puternice i de vii n interiorul meu
nct explodeaz. Suferina mea erupe astfel la suprafa. Este o form de
autodistrugere, un mod de a spune: "De ce sunt att de dur cu mine nsumi ? Sunt
iritat i agresiv "din cauza celorlali". M simt atacat, ca i cum "a fi primit o lovitur
n burt". Simt nevoia de a m proteja, de a-mi crea o carapace. Este posibil, de
asemenea s existe o durere care m roade pe dinuntru. n loc s m consider o
victim, accept;* s fiu un receptor al iubirii i s fiu responsabil, att pentru
bucuriile mele, ct i pentru suferinele mele. Examinez situaia care m preocup,
dintr-o perspectiv nou i renun la ea, indiferent de circumstane sau de persoana
implicat. ncetez s-i mai critic pe ceilali, deoarece nu corespund ateptrilor mele.
Folosesc inteligena inimiiV pentru a vorbi calm cu persoana n cauz, pentru a
nelege i a rezolva situaia. Indiferent de receptivitatea celuilalt, aleg s las s
circule iubirea n mine i n jurul meu.
Accept], V s mi iau fericirea n mini, indiferent de circumstane. Eu sunt
singurul responsabil de viaa mea. Cnd m relaxez, ntreg corpul meu se relaxeaz
i astfel mi gestionez mult mai bine emoiile i totul devine fluid i armonios.
853.
PERONEU Vezi: PICIORPARTEA INFERIOAR
854.
PETE ROU Vezi: PIELE [AFECIUNI ALE...]
855.
PETE DE VIN Vezi: PIELEPETE DEVIN
366
856.
Jacques Martel
PICIOARE (n general)
Picioarele reprezint contactul meu cu pmntul i energia lui hrnitoare. Picioarele

au o legtur cu relaia i conflictele pe care. le am.cu mama mea, situaii care uneori
pot merge pn la momentul concepiei. Picioarele mi confer stabilitate n
deplasarea mea spre un scop, o dorin sau o direcie. M . ajut s m simt n
siguran n relaia mea cu universul. Reprezint poziia mea social i poziia pe
care.o adopt fa de situaiile care apar n viaa mea. Faptul de a avea un picior stng
mai puternic dect piciorul drept sau; invers, mi poate indica diferitele tendine pe
care le am n contactele mele cu solul sau n deplasrile mele, att fizice ct i
mentale sau spirituale. Dac merg cu picioarele ndreptate spre exterior, este posibil
s triesc o confuzie cu privire la direcia pe care merg sau s mi risipesc energia n
diverse proiecte, n timp ce, dac picioarele sunt ndreptate spre interior, triesc o
nchidere sau o rezisten fa de direciile pe care le aleg n via.
857. PICIOARE (afeciuni ale)
Cu ajutorul picioarelor m deplasez n via. Creierul meu este postul de comand
al picioarelor mele. Reflexologia ne nva c, ntreg corpul nostru este repartizat
pe toat suprafaa picioarelor. Prin urmare, orice problem care are legtur cu
picioarele, m ajut s aflu ce zon a corpului meu este afectat. 0 problem a
picioarelor, indic un conflict ntre direcie i micare, dificultatea mea de a merge
spre un scop i indic, de asemenea, nevoia mea de a'avea mai mult stabilitate i
siguran n via. Viitorul i orice form de imprevizibil, m sperie. mi este greu s
uit trecutul. M pot ntreba care este situaia conflictual pe care o triesc fa de
mama mea (fie c triete, fie c nu): n legtur cu Terra, care este simbolul
mamei, n sensul larg al termenului i raportat la picioarele mele, care sunt
aproape tot timpul n legtur cu pmntul; care ar putea fi situaia pe care o
triesc sau inconfortul pe care l am fa de sentimentul meu de fuziune cu mama ?
Sau poate mi doresc s m distanez de ea i acest lucru este dificil, 1 sau visul
meu de a fi mereu lng ea; nu se materializeaz, deoarece exist un context care
face acest lucru imposibil. Am o dificultate de a m detaa de cuibul familial ? M
las uor "clcat p picioare ?" Picioarele mele pot reaciona dac, un membru al
familiei se afl pe punctul de a-i prsi corpul fizic: tiu, incontient, c va fi "pus
n pmnt" i refuz aceast realitate. A vrea s fac totul pentru a-1 ajuta. Cnd m
dor picioarele, trebuie s ncetinesc pasul. Oare m dor din cauza problemelor i a
descurajrii fa de responsabilitile mele i de lucrurile pe care le am de fcut,
care mi se par imposibil de realizat? Sau, din contr, merg cu 300 de kilometri pe
or i corpul meu mi spune s ncetinesc nainte de "a face un accident" ? Port
responsabiliti grele i mi este greu s urmez cursul normal al lucrurilor. Vreau s
grbesc lucrurile i m sprijin pe ceilali, n loc s m sprijin pe resursele mele
interioare. mi este team c nu voi putea "pune pe picioare" un proiect, o afacere.
O cramp la piciorul drept sau Ia piciorul stng, indic Ia ce nivel se situeaz
ezitarea mea sau refuzul de a nainta spre direcia pe care merg.
Am o piedic la picior spre interior sau spre exterior ? Trebuie s m poziionez ntr-o
anumit situaie i mi este team c nu voi ti "pe ce picior s dansez", ce s aleg.
367
Dac mi scrntesc piciorul, vreau s plec, s m distanez de o persoan, dar sunt

obligat s rmn. Dac m lovesc la un picior, cineva sau ceva mi va conduce viaa.
Dac apare o fractur, m ncpnez s merg ntr-o direcie i viaa mi cere s m
opresc i s mi re-evaluez viaa i deciziile pe care trebuie s Ie iau. Un platfus indic
o coloan vertebral foarte dreapt, foarte rigid: deci, o structur puin flexibil.
Limitele mele personale sunt slab delimitate deoarece nu exist niciun spaiu ntre
piciorul meu i pmntul pe care calc. mi abandonez identitatea. Astfel, ni simt
vulnerabil i, pentru a m proteja, voi "survola" suprafaa lucrurilor, n loc s am un
contact mai profund i s "prind rdcini", fie c este vorba despre o relaie afectiv,
fie n mediul profesional sau n alt domeniu. Acest lucru are drept consecin faptul c
voi amesteca, indiferent de ce se ntmpl, viaa profesional cu cea personal,
ambele chiptnd destul de des i, n detrimentul celorlalte relaii pe care le am.
Faptul c pmntul simbolizeaz
;
mama i picioarele mele se lipesc aproape tot timpul de "mam" indic o nevoie de
apropiere, de fuziune, contient sau nu, de mama mea sau persoana care joac
acest rol n viaa mea. Vreau s rmn "lipit" de ea. Dac nc am curbura piciorului
foarte nalt, acest lucru indic o deplasare greoaie, o coloan vertebral prea
ncrcat i faptul c viaa profesional i cea privat sunt foarte clar separate.
Acest lucru m determin s fiu tcut i distant, fiiridu-mi greu s ncep o
comunicare cu ceilali i s merg naintea lor. n acest caz, n relaia cu mama mea,
am tendina de a fugi, mai degrab. Vreau s fiu autonom, diferit de ea. Picioarele
umflate denot o reinere a emoiilor cu privire la direcia pe care
'merg n via. Excesul de emoii care se elibereaz este manifestat prin transpiraie.
Exist ceva ce treneaz n viaa mea ("i trie picioarele) i vreau ca lucrurile s se
mite mai repede ! mi este team c rmn n urm. Picioarele reci, ngheate,
indic o legtur felul n care vd relaia cu mama mea. Poate fi
vorba, pur i simplu de comunicarea cu ea, pe care o consider distant i rece. Sau
poate fi vorba despre o situaie care are legtur cu moartea, care m nghea.
Dac merg n vrful picioarelor, m pot ntreba de ce am nevoie s m ascund i
s trec neobservat ? Este ca i cum ar trebui s m salvez tot timpul de ceva (la fel ca
i n cazul unui picior diform, care simbolizeaz nevoia mea de fugi de ceva).
Aspiraiile mele spirituale sunt foarte nalte i mi este greu s fiu n contact cu lumea
fizic.
Accepi* s mi iubesc picioarele, deoarece ele sunt cele care mi transport
ntreaga fiin pe drumul vieii. Cu ct Ie iubesc mai mult, cu ct le accepi* mai mult,
cu att va fi mai uor sa funcioneze normal. Aleg s urmez calea bucuriei, n armonie
cu aspiraiile mele profunde. Relund contactul cu rdcinile mele, pot astfel s m
mplinesc i s avansez cu graie i determinare.
858. PICIOARE - GAMBE (n general) Vezi i: SISTEM LOCOMOTOR
Picioarele simbolizeaz deplasrile mele i autonomia mea. M transport nainte
sau napoi, mi confer propria direcie, stabilitate, soliditate i o aezare ferm.
Reprezint puterea i capacitatea mea de a avansa n via, de a merge
nainte, lsnd trecutul n urm. Picioarele m ajut s merg sau s nu merg spre
ntlnirea cu oamenii, s m apropii sau s m ndeprtez de ei. Picioarele sunt. de
366
Jacques Martel
asemenea, legat de mam (pmntul-mam). Piciorul stng reprezint latura

emoional i faptul de a nu putea merge ntr-un loc, chiar dac vreau acel lucru.
Piciorul drept reprezint partea raional i faptul de a nu merge ntr-un loc, chiar
dac trebuie s merg n acel loc. Picioarele exprim relaia mea cu faptul de a
avansa, de a m mica. Ele reflect de asemenea orientarea pe care o aleg n via
(munca, familia, sexualitatea etc.) i direciile pe care le urmez. Reprezint, de
asemenea, totalitatea relaiilor cu cei din jurul meu. 0 afeciune a picioarelor poate
indica faptul c sunt prea nrdcinat n rutina mea cotidian, n zona mea de
confort. Picioarele slabe indic faptul c exist puin energie care circul prin ele,
ceea ce reflect o lips de siguran, o incapacitate de a sta n picioare i de a fi
puternic n faa uneii anumite situaii sau a unei persoane. Am tendina de a fi
dependent de ceilali. mi caut motivaia i susinerea la ceilali, n loc s le gsesc n
interiorul meu. Grosimea picioarelor mele poate transmite, de asemenea, unele
informaii: dac am picioare subiri, mi este mai greu sa fiu conectat la lumea
fizic, material i a prefera s deleg responsabilitile, n loc s mi le asum. Dac
am picioare groase, acestea suport o greutate prea mare: responsabilitile pe
care mi le asum (mai ales pe plan material) i uneori i ale celorlali, pe care le
accepi* din "obligaie".
859. PICIOARE-GAMBE (afeciuni ale...)
Cnd am o dificultate la picioare, trebuie s mi pun urmtoarea ntrebare: Care
este situaia actual sau viitoare, care m face s mi fie fric de viitor ?" Ma opun
schimbrilor, m simt "paralizat", limitat i pot fi att de speriat nct a vrea s
"mi iau picioarele la spinare", s fug. Dar oare aceasta este soluia ? Cu cine am
dificulti relaionale, care sunt sursa tensiunilor i a conflictelor ? O problem la
picioare poate nsemna impresia mea c nu sunt sprijinit de ceilali i mai ales,
de mama mea. M scufund sub responsabiliti. mi este greu s m sprijin pe un
picior sau pe ambele picioare. Exist deplasri care mi se par foarte dificile de
fcut, de exemplu cnd m ntreb dac este cazul s m ndeprtez de tatl meu
sau vreau s apropii de o anumit persoan. Nu vreau s m mic. mi este team
c viaa mea, care pare att de bine structurat, va suferi prea multe schimbri.
Am aspiraii mari, dar cred c nu am ceea ce mi trebuie pentru a le atinge. M aflu
ntr-un impas. M simt o povar, o greutate pentru ceilali. Atunci cnd m
ndoiesc sau mi este fric de drumul pe care l aleg, pot chiar s ajung s mi rup
un picior. Avansez i evoluez n fiecare zi, n fiecare moment i, problemele Ia
picioare nu fac dect s indic faptul c exist obstacole pe care trebuie s le
trec, pentru a-mi continua drumul spre mai mult fericire i mai mult armonie.
Accept|*, oricare ar fi, noua situaie care apare n viaa mea i s nv s mi
canalizez sigurana interioar. Pot avea ncredere n mine i s trec peste rezistena
mea n faa schimbrii.
860. PICIOARE GAMBE PARTEA INFERIOAR (PULPA)
Partea inferioar a piciorului este la nivelul pulpei, care este susinut de oasele tibia
i peroneul. Pulpele m ajut s avansez, sunt implicate n micare. Reprezint, de
asemenea o protecie fa de trecutul meu, m ajut s avansez n via. Dac am
367
dureri sau crampe n zona pulpelor, este un semn c trebuie s mi ncetinesc

ritmul. Vreau s opresc anumite evenimente care vor urma i care m sperie ? Am
impresia c evenimentele sunt ca o avalan, c totul merge prea repede? mi este
greu s m poziionez fa de o persoan, o situaie sau o credin? Oricare ar fi
situaia, am tendina de a reveni la vechile mele scheme mentale i m pot simi
hruit i tensionat din cauza presiunilor exterioare. Cnd este atins muchiul
pulpei, mi pun ntrebarea dac mi-am fixat prea mult atenia pe o anumit
problem. Insist prea mult pe un anumit aspect. Sunt ncpnat i mi ascult prea
puin vocea interioar. Sunt foarte suprat cu privire la o situaie (de exemplu, o
motenire) i nu m mai bucur de via. ; Fericirea mea depinde de ceilali, n Ioc s
vin din interiorul meu. Dac tibia este : afectat, m ntreb ct de mult sunt
imobilizat? Tibia este ca un stllp care mi susine corpul. l poart cu bucurie sau l
simte ca pe o povar grea? Tibia reprezint ntoarcerile mele, dificultatea de a fi
mobil. Am tendina de a-i urma pe ceilali, de a aciona puin pentru a-mi ameliora
viaa. Am impresia c m-am < mulumit cu puin n via i acest lucru m deprim.
mi pun ntrebri legat de i rolul meu de printe. Sau este posibil s m simt atacat i
a vrea s lovesc pe * cineva cu piciorul! Sunt imobil i am mai degrab aspiraii
materiale, dect umaniste sau spirituale. Nu prea am ncredere n mine i mi este
greu s fiu eu nsumi. Nu tiu ce direcie s apuc. M simt ameninat i a vrea s
atac. Vreau s 3 m detaez.de mama mea, s ies din dependen, deoarece mi se
pare greu de i purtat. Dac este atacat peroneul, triesc o situaie n care sunt prins
ntre dou aspecte. M simt mprit n dou, n faa unei alegeri. Vreau s devin
independent, dar ceva m mpiedic corpul meu mi spune c pot avea ncredere % n
viitor i c viaa va avea grij de mine.
376
377
Jacques Martel
Accept],* aceast for din interiorul meu i pot avea pe deplin ncredere n
ceilali deoarece am ncredere n potenialul meu nelimitat mi aleg viaa pe care
vreau s o triesc, o nou cale mult mai simpl i mai plin de ; mpliniri! Accepi* s
privesc i s m mic n toate direciile. Nu mi fixez atenia dect pe lucruri
frumoase. Sunt propriul meu sprijin i viaa m susine n fiecare moment!.
861. PICIOARE PARTEA SUPERIOARA (COAPSE) Vezi i: COAPSE p'N GENERAL]
Partea superioar a picioarelor, cuprinde coapsele i este susinut de femur, care
reflect tendina mea de a reine lucrurile, de obicei pe cele legate de trecut
Coapsele reprezint mai ales fora prii mele masculine, cea care conine toate
energiile, toat fora din mine. Dac puterea mea este pus sub semnul ntrebrii i
trebuie s cedez n anumite situaii, este nevoie s mi reevaluez limitele i mi este
greu s acceptjv acest lucru. n funcie de ceea ce pot sau m mpiedic s
ndeplinesc n via, coapsele mele vor reaciona. Dac retriesc mereu trecutul sau
dac triesc culpabilitate fa de anumite Evenimente, toate acestea se vor
nmagazina n coapsele mele, care vor deveni mai groase. Sau este posibil s fi
pstrat ranchiun i suprare, deoarece m-am simit trdat. Este ca i cum trecutul
meu m-ar trage n spate i m-ar mpiedica s merg nainte. Fiind plin de angoas i
lipsit de ncredere, mi este team s merg nainte, simt c nu mai am niciun sprijin.
Uneori trecutul m mpiedic s fiu intim cu mine nsumi sau cu ceilali. M
deconectez de sensibilitatea mea i de esena mea profund. Rnile i
traumatismele mele m fac s "mi trsc picioarele. Nu mi triesc din plin
senzualitatea i dorinele sexuale, ceea ce mi provoac furie i frustrare. Faptul
. de a avea eu nsumi copii poate reactiva toate aceste rni din trecut i coapsele
mele vor fi afectate. Picioarele groase pot fi. de asemenea un semn c nmagazinez
prea multe (pe plan material, emoional i intelectual) i pstrez lucrurile "n cazul
n care" voi avea nevoie de ele, din nesiguran, din teama de a-mi lipsi ceva sau
cineva. Asemenea unei veverie, mi fac provizii n eventualitatea unei posibile
penurii, dar de multe ori nefondate. Ar fi bine s "fac curenie" pentru a nu mai
pstra dect ceea ce este bun pentru mine. Am dureri de coapse atunci cnd
pstrez prea mult pentru mine energiile i capacitile pe care ar fi trebuit s le
exploatez mai nainte. Creativitatea mea este sufocat, puterea mea de a crea, att
la nivel ficiz ct i emoional, este neutralizat de pasivitatea mea i de
"supunerea" mea exagerat fa de autoritate (care poate fi reprezentat de
prinii mei). Este posibil s m simt neputincios i m ntreb ct de mult am
acceptai* faptul c, prinii mei sau profesorii mei mi defineau viaa, n loc s fiu
eu stpn pe soarta mea. Cnd exist o fractur de femur, structura mea de baz
este atins. Sunt n opoziie (fie fizic, fie verbal) faa de ceva sau cineva pe care
trebuie s l nfrunt. Am impresia c stagnez sau chiai merg napoi. Adversarul meu
este mai puternic dect mine i trebuie s mi supun n faa lui. A vrea chiar s aib
cineva grij de mine, deoarece, indiferen ce vreau s fac sau unde vreau s merg,
am senzaia c m izbesc de un zid. Pf ceilali nu i intereseaz ce vreau eu i
nevoile mele. De aceea mi se cere tot timpul s fac mai mult i primesc foarte puin
n schimb...
Accept],* s mi triesc viaa din plin. mi recapt spaiul pe care l-am lsat
celorlali. Las s ias toate aceste energii care au fost att de mult timp nchise, mi la
liber creativitatea. Simt toat fora eliberatoare de a-mi exprima capacitatea
interioar aa cum vreau eu. Nu m pot simi n siguran dect dac m sprijin pe
forele mele proprii, nu pe ceilali. Cu ct acionez mai mult, cu att . ma voi simi mai
viu !
862.
PICIOARE VARICE VezUSNGE VARICE
863. PICIOKD EATL E T

864.
Vezi:PICIOARE MiCOZ
PICIOARE BTTURI, DURILLON Vezi i: PIELE CALOZTTATE
Btturile i durilloanele sunt o ngrori cutanate localizate, legate de frecri repetate.

Bttura formeaz un con glbui dureros i poate avea un aspect macerat. Apare n
spatele.articulaiilor degetelor, de la picioare, ntre acestea sau P=pe talpa piciorului.
Durillonul este o ngroare localizat a stratului cutanat al i;;epidermei, pe o zon
de:frecare a piciorului. Este rotunjit i are pstreaz la fJisuprafa aspectul pielii, spre
deosebire de veruci. naintez cu ajutorul picioarelor, dar exist ceva ce mpiedic puin
naintarea... Astfel apare durllionul, o umfltur mic care indic o nelinite din viaa
mea actual. Nu vd toate aspectele pozitive ale vieii i astfel, nu pot profita din plin
de ea. n cazul unei btturi, diferena fa de durillon const n durerea mult mai vie i
mai intens, care indic un sentiment de culpabilitate. Este vorba despre frica de l,fi
nainta spre necunoscut cu ncredere, deoarece nu reuesc s fiu "natural" s fac
^lucrurile simplu. i las pe ceilali s decid pentru mine. mi este greu s
merg .'nainte: viaa este dificil/pe plan material i trebuie s fac mari eforturi pentru
a
merge nainte. Vreau s m ndrept spre viitor, dar ezit i m forez prea mult
sau \,.poate nu este destul. Oare cine m deranjeaz att de mult ? mi este imposibil
s .'triesc n prezent. Poate vreau s m rzbun pe cineva. Devin tot mai nsprit.
Eyit
s mi exprim durerea interioar. Aceasta se va manifesta prin btturile u mele.
f;
Vreaii s merg nainte, s mi mplinesc obiectivele, dar emoiile mele sunt att de
puternice, nct m mpiedic. Este posibil s am impresia c mama mea ^.m
mpiedic s triesc. Care este persoana pe care o percep ca pe un "spin" n myiaa
mea? Ce situaie triesc n mod'repetitiv sau triesc o presiune puternic? ncerc s
descopr cauza acestei dificulti de a tri n prezent sau faa de viitor, tristeea i
suprarea, frica de a nu reui pot fi unele dintre cauze. Bineneles, pot apela la
chirurgie pentru a nltura btturile, dar nu este suficient, deoarece ( nu voi nltura
adevrata cauz.
Accepi* s vd ce anume m deranjeaz att de mult nct m mpiedic s ^perg

nainte. Accept s alung toate aceste gnduri negre i aceast culpabilitate. Âstfel voi
fi n armonie cu viaa. ncrederea mea n viitor va fi tot mai mare.
865. PICIOARE MICOZ (... ntre degetele de la picioare) SAU PICIOR DE
ATLET Vezi i: PIELE/(N GENERAL]/[AFECIUNI ALE...], SISTEM IMUNITAR
i '
376
Micoza este o afeciune provocat de o ciuperc microscopic. Piciorul de atlet

este una dintre numeroasele forme de micoz. Acesta apare ntre degetele de la
picioare i se caracterizeaz prin pielea uscat i crpat, mai mult sau mai puin
adnc. 0 astfel de afeciune indic faptul c, mentalul meu este iritat sau contrariat,
c m simt limitat sau incapabil s avansez aa cum a vrea, n prezent sau n viitor.
Am o dificultate de a m accepta;* aa cum sunt i a vrea s am acceptarea i
admiraia oamenilor din jurul meu, la fel ca un "atlet", care a reuit i este admirat.
ns, m simt exact invers, m simt renegat trebuie s m exilez pentru a-mi gsi
linitea ? Triesc un stres i o durere interioar. n mine exist o dualitate profund:
apreciez faptul c pot tri n siguran, sub protecia celorlali i, n acelai timp, m
simt prizonier. Port o masc de persoan dur, pentru a numi arta adevratul chip.
Iritaia de la degetele de Ia picioare are legtur cu detaliile i direciile pe care le va
avea viaa mea n viitor, cu latura abstract i noiunile energetice. Exist multe frici
i o lips de nelegere.
Accept;* s m vizualizez pe un drum pe care este foarte plcut s mergi nainte
i unde m simt plin de ncredere. Astfel voi uita fricile i voi gsi mai mult armonie
n viaa mea. nv s triesc n funcie de nevoile i de dorinele mele. mi dau jos
masca i mi triesc emoiile ntr-un mod simplu i natural..
866. PICIOR SPINA CALCANEAN Vezi i: CLCI

Spina calcanean este o excrescen osoas situat la partea inferioar a
calcaneului. Calcaneul este un os care formeaz suportul clciului i constituie
sprijinul posterior al bolii plantare. Semnificaia acestei afeciuni se refer la faptul c
nu tiu de unde vin i nu tiu ncotro m ndrept. Un lucru este clar: nu am nicio
rdcin i nu am stabilitate interioar. M simt ca ntr-o gaur neagr, n ce direcie
s merg ? Ce sens s dau vieii mele ? Se pare c viaa mea a fost att de grea n
anumite momente nct am uitat o parte din ea. Trebuie s nv s prind rdcini
undeva, s gsesc o stabilitate, un echilibru. Ce anume chioapt n viaa mea ?
Este vorba despre viaa mea de cuplu, de relaiile mele afective sau de locul de
munc ?
Accept;* s caut n interiorul meu, s m conectez la spiraiile mele profunde i
s mi fixez scopuri noi. mi concentrez atenia n prezent i am ncredere n viitorul
care nu mi poate aduce dect lucruri bune. Ascultnd ceea ce mi spune vocea mea
interioar, drumul se va deschide n faa mea i voi avea o mare satisfacie interioar
i o bucurie nesfrit.
867. PICIOARE VERUCI PLANTARE Vezi i: PICIOAREDURILLON
Veruca plantar se observ, de obicei, prin apariia pe talp a unei particule
translucide n jurul creia se formeaz o calozitate care, sub presiune, provoac
durere.
0 veruc la picior indic faptul c triesc o fric cu privire la viitorul meu i Ia
responsabilitiele mele. Este un mod de a striga dup ajutor. Durerea pe care o

provoac vrea s m fac s neleg c simt o furie legat de modul n care percep
viaa. Care este direcia n care trebuie s merg, chiar dac acest lucru mi face ru
377
sau m frustreaz ? Este posibil s m las mpiedicat de mici obstacole care apar n
faa mea i s acord prioritate nevoilor celorlali i nu nevoilor mele. Sau poate triesc
o devalorizare fa de capacitile mele sau abilitile mele n practicarea unor
sporturi. Pot fi un sportiv foarte bun, peste medie i totui s m simt devalorizat
deoarece m oblig s fiu tot timpul cel mai bun sau s fiu performant n orice situaie.
Este posibil s am senzaia c "nu fac lucrurile la fel de bine ca i ceilali". De
asemenea, m compar cu ceilali i m simt inferior, fa de capacitile lor fizice. Joc
un rol pentru a fi acceptat;* de ceilali. Acumulez frustrrile. M simt vulnerabil i m
sprijin, la fel ca i picioarele mele, pe lucruri sau persoane din exteriorul meu. Corpul
meu mi spune c este inutil s mi provoc atta durere i c pot avansa n via, cu
deplin ncredere.
Trebuie s-mi accept;* att fora ct i slbiciunea i prin perseveren, voi reui.
868. PIELE (n general)
," Pielea acoper ntreg corpul i delimiteaz ceea ce este "n interior" de ceea ce se
afl "n exterior", adic individualitatea mea. Este organul cu suprafaa cea mai
mare. Reprezint un strat protector, care delimiteaz clar spaiul meu vital i care
las s transpar fidel i incontient, starea mea interioar: exist o legtur cu
raportul meu fa de anturaj [eu fa de ceilali). Pielea mea este prelungirea
simmintelor mele, a a sensibilitii mele interioare. Este oglinda vieii mele intime,
cartea mea de vizit. Analizeaz toate informaiile de contact. Dac sunt o persoan
blnd, aa va fi i pielea mea. Dac am o sensibilitate foarte mare i pielea mea va
fi foarte sensibil. Dac din contr, sunt sever fa de mine nsumi sau fa de
ceilali, pielea mea va fi i ea dur i groas. Dac am pielea iritat, exist ceva
sau cineva n viaa mea, care m irit. 0 nesiguran mare, mi face pielea umed,
n timp ce pielea care transpir mult, elimin emoiile pe care Ie rein i pe care am
nevoie s Ie evacuez. 0 boal care "mi atinge" pielea indic faptul c am dificulti
la nivelul comunicrii cu cei din jurul meu. Simt o pierdere la nivelul integritii mele.
Starea pielii mele indic starea relaiilor mele cu ceilali. Individualitatea mea este
analizat, intimitatea mea i zona mea de vulnerabilitate pot fi ameninate. Care sunt
limitele mele ? care sunt zonele mele de intoleran ? Pielea mea reacioneaz
atunci cnd am nevoie s ating i s fiu atins i simt o lips la acest nivel. n
momentul unei separri poate aprea o eczema sau un psoriazis: pielea mea
este stresat i are nevoie s devin roie de furie, nu nelege de ce nu primete
afeciune, tandree. Triesc o senzaie puternic de frig, de rceal la nivel afectiv
i mi este greu s m adaptez la noua mea via, la noua mea situaie. Calitatea
relaiilor mele cu cei din jur este
% reprezentat de starea n care se afl pielea mea.
869. PIELE (afeciuni ale...) Pielea este ca i scoara unui copac. Ne arat dac
exist probleme n interior sau n exterior. Dac pielea mea are anumite anomalii
este posibil s fiu o persoan, care acord mult importan opiniei celorlali i a
ceea ce spun ei despre mine. Nefiind prea sigur pe mine i fiindu-mi team de
respingere sau c voi fi rnit, mi voi crea o boal de piele care va deveni" o barier
natural" i m va ajuta s pstrez o anumit distan fa de cei din jurul meu.
Vreau att de mult s ader la un grup, la familia mea, la colegii de munc etc. dar,
376
deoarece respectul meu fa de mine este sczut, creez o distan, pentru a nu fi

respins. Sufr de absena contactului cu mama mea i este posibil s vreau s l
culpabilizez pe tatl meu. Pielea, fiind un esut moale, care este legat de energia
mental, exprim nesigurana mea, incertitudinile mele i grijile mele cele mai
profunde. Este important s observ care strat al pielii este atins, mai ales n cazul
unei arsuri. Dac este afectat epiderm, este o referire la o situaie n care a
existat o separare dificil. Derma indic mai degrab un eveniment pe care l-am
perceput ca fiind murdar. Iar cnd hipoderma este afectat, deci este un loc mai
apropiat de oase, acest lucru indic faptul c exist o scdere a respectului meu
fa de mine i o devalorizare. Pielea reflect n mod constant sentimentele mele
interioare, de unde vine i expresia: "a fi rou de furie". Pielea mea i poate
schimba culoarea, cnd m simt jenat sau ruinat. Reprezint linia de demarcaie
fizic, masca mea ntre interior i exterior. Dac am pielea uscat, este un semn
c exist o lips de ap. Apa este cel de-al doliea element [dup aer) necesar vieii.
Relaiile mele cu viaa sunt prin urmare uscate, aride. M blochez la nivel interior n
relaiile cu cei din jurul meu. Pot avea impresia c "m usuc pe loc", mi rein att
de mult emoiile (de care vreau s m detaez) n loc s le las s transpar prin
piele, nct aceasta devine uscat, fiind n pan de lichid emoional, format din
emoiile mele. Trebuie s caut bucuria n comunicarea cu ceilali. Pielea umed
poate nsemna emoiile care ies la suprafa. Pilea scuamat indic faptul c m
las ndrumat de vechile mele scheme mentale. Dac triesc o situaie stresant, am
tendina s merg n toate sensurile, s m mprtii. Dac apar couri, pe
suprafaa pielii, este un semn c exprim n exterior problemele din relaiile mele,
probleme de comunicare cu cei din jur, cu privire la anumite aspecte.. Dac pielea
prezint semne de inflamaie, trebuie s nu mai fiu att de iritat n anumite situaii
de conflict interior sau exterior. Dac am pielea gras, este un semn c rein sau
pstrez prea multe emoii n mine. n acest caz, este vorba de "prea-plinul" de
emoii care se exteriorizeaz, n ciuda voinei mele. Este posibil s vreau s evit o
situaie sau o persoan, ca i cum cineva ar ncerca s m prind, m simt ca un
purcelu plin de ulei, pe care ncerci s l prinzi, dar i scap printre degete. Nu
vreau s fiu atins... Este vorba despre un fel de protecie. O hipersecreie de
sebum indic atitudinea mea de "adolescent", imatur, cnd este vorba despre
emoiile mele. Sunt foarte nervos i nu tiu ce s fac. Trebuie s las energia s
circule pentru ca gndurile mele negative s poat disprea. Cnd pielea mea este
afectat, este important s m
ntreb dac triesc o situaie n care mi este team c voi fi separat de ceva sau de
cineva, "cineva care mi-a intrat sub piele" i voi rmne singur. Poate fi vorba despre
o separare fizic: de exemplu, partenerul meu trebuie s se mute, din cauza
serviciului. Sau poate c m simt separat de cineva, deoarece nu mai exist
comunicarea cu acea persoan. Sau este posibi, s locuiesc n aceeai cas cu
partenerul sau cu copiii mei, dar s triesc un gol imens, deoarece exist o prpastie
mare care ne separ i am impresia c triesc singur. Aceast singurtate se
datoreaz de multe ori, faptului c m nchid n cochilia mea, triesc o stare de
nesiguran. n acest caz, am tendina s vd situaiile ntr-un mod negativ i n
negru. Am impresia c am fost ciuruit de lovituri i acum sunt examinat pe toate
377
prile. Acest lucru poate antrena, de asemenea, o pierdere a sensibilitii pielii.

Zgrieturile, juliturile sau leziunile indic faptul c m simt deirat, "jupuit" de viu pe
interior. M las zgriat, nu ocup suficient de mult loc i ar fi bine s mi fixez limitele i
s m fac respectat. Dac fac tot timpul compromisuri, m pun ntr-o poziie de
inferioritate i ajung s consider viaa nedreapt. Cnd pielea este agresat, poate
reaciona prin ntreruperea sensibilitii, pentru a se proteja. Dac, de exemplu am
trit o situaie de abuz fizic, de atingeri nedorite, pielea mea va dori s "nghee" acea
zon i s nu mai aib senzaii, pentru a evita s-i aminteasc acea situaie
neplcut. Pielea poate fi, din contr, hipersensibil i atunci, modul de a m proteja
estesa m rein sau s fug de anumite situaii, de exemplu s nu stau la soare sau s
fiu nevoit s port o plrie. Acelai lucru se ntmpl cnd am pistrui (efelide): este
posibil s m simt ptat, murdar. Poate fi vorba despre ceva la nivel moral, afectiv sau
fizic. Sau pot avea impresia c am ptat, de exemplu, imaginea familiei mele i vreau
s repar situaia "nu fac glgie" sau.m conformez ateptrilor celorlali. Trebuie s
privesc cu calm, Ia rece, frustrrile pe care le am, pentru ca pielea mea s fie mai
luminoas i mai subire. Cu ct voi fi mai transparent i mai sincer cu ceilali, cu att
pielea mea va fi mai transparent. O mncrime arat faptul c exist unul sau mai
multe gnduri iritante, care ies la suprafaa pielii i trebuie s le acord atenie, pentru
ca ele s nu mi mai.atrag atenia i s m deranjeze. Dac pielea i schimb
culoarea, m ntreb pn la ce nivel mi accepi* sensibilitatea i intuiia. M consider o
persoan "rea" ? Ruinea i culpabilitatea m mpiedic s triesc cu spontaneitate. M
oblig s m angajez n relaii care sunt nefaste pentru mine. Interiorul meu ip dup
libertate i acceptarea;* fiinei mele! Dac am pielea nroit, integritatea mea este
atins, a vrea att de mult s trec neobservat... ceilali rd de mine i vreau att de
mult s fiu la nlime i s fiu iubit.
Accepi* s ncep s mi apreciez calitile i s mi ofer "mici bucurii", n loc s
cumpr tot felul de cutiue cu crme miraculoase: pielea mea va "transpire" aceast
stare de bine prin catifelare i strlucire. Cu ct sunt capabil s mi exprim mai liber
emoiile, cu att mai destins i relaxar va fi pielea mea. Am ncredere i accepi*
iubirea celorlali. Totul este o chestiune de atitudine. Aleg s am o mai bun.calitate a
relaiilor mele cu lumea exterioar.
870. PIELE ACNEE Vezi i: PIELE/COURI/PUNCTE NEGRE, FA Cnd apare pe
fa, acneea are legtur cu individualitatea (cap=individualitate), este n
legtur cu armonia a ceea ce triesc n interiorul meu i cu ceea ce se ntmpl n
exteriorul meu. Faa este acea parte din mine, care intr prima n contact direct cu
ceilali, cea care m ajut s fiu acceptat;* sau respins. Acneea poate aprea atunci
cnd m aflu ntr-un conflict, pe plan emoional sau mental, cu propria mea realitate,
mai ales n adolescen, cnd personalitatea nu este nc bine conturat. Acest
conflict este legat de exprimarea de sine i de propria mea natur interioar. Astfel,
acneea este expresia vizibil de iritare, de critic, de resentiment, de fric,
de ruine sau de nesiguran fa de mine i fa de ceilali i indic o nonacceptare a propriei mele fiine. M consider urt i uneori, chiar
dezgusttor Toate aceste sentimente sunt ntr-o efervescen n interiorul meu.
Revoluia interioar pe care o triesc, se manifest printr-o erupie a courilor.
Aceste expresii sunt legate de afirmarea propriei mele identiti, de iubirea i de
acceptarea!* necondiionat a propriei mele persoane. Dac mi voi face tot timpul
376
griji pentru imaginea mea n ochii celorlali, viaa mea va deveni acr. n loc s
triesc o stare de libertate i de micare, m nchid n lumea mea interioar i n
fricile mele. Acneea se manifest pe plan fizic, prin leziuni cutanate ale pielii, la
nivelul epidermei. tiu c mncarea de tip fast-food poate favoriza apariia acneei
i poate afecta funcionarea ficatului, sediul furiei. Acest lucru mi amintete faptul
c, dac mnnc foarte repede, cu lcomie, vreau de fapt s umplu un gol interior.
Acneea, n timpul adolescenei este adeseori n legtur cu schimbrile interioare
pe care le triesc n momentul n care aleg ntre frica de a fi deschis fa de mine
nsumi i fa de ceilali [opunere, alegeri, decizii) i de a rupe astfel (de multe ori
incontient) orice contact cu ceilali i, pe de alt parte, opiunea de a vrea s fac
fa schimbrilor din viaa mea, adaptrilor la lumea mea interioar i Ia viziunea
mea asupra lumii exterioare. Nu mai sunt copil, dar nu sunt nc nici adult i este
posibil s m simt ntr-o poziie inconfortabil fa de propria mea imagine. Este
posibil chiar s m tem c "mi pierd fa" cu privire la ceea ce pot crede ceilali
despre mine sau la judecile pe care le au asupra mea. Altfel spus, acneea se
manifest printr-o fric incontient fa de sexualitatea mea, printr-o tentativ de
exteriorizare a ceea ce sunt cu adevrat. Vreau s fiu vzut, remarcat, dar nu m
port aa cum trebuie n acest sens. Cnd sunt adolescent, comportamentul meu
este acela de a intra n contact cu ceilali, chiar dac vreau cu trie s fac exact
contrariul. M uresc pentru a filtra astfel oamenii pe care nu vreau s i am n
apropiere sau n mediul meu. Stabilesc nite granie, mi marchez teritoriul i nu las
s intre dect oamenii cu care m simt ntr-adevr bine. Vreau s stau linitit, fr
s fiu deranjat de ceilali, pe care i ndeprtez, incontient M nchid n mine i
vreau s rmn astfel. Nu reuesc s m iubesc suficient de mult: astfel, ceilali nu
m pot iubi nici ei. tiu c exist ceva ce m hruiete i provoc o reacie negativ
asupra pielii. M compar cu ceilali i mi gsesc tot soiul de defecte (sunt prea
mare, prea gras etc).
M simt limitat n spaiul meu vital i m resping. M simt controlat i dirijat de
prinii mei, ntr-un mod excesiv. M revolt repede mpotriva autoritii i nu respect
regulile stabiliate. M identific cu unul dintre prinii mei, pentru a-i face pe plac
celuilalt, n Ioc s mi pstrez propria mea identitate. M privez astfel de o parte din
mine. Acneea se poate situa i pe alte pri ale corpului. Pe spate indic trecutul
meu, obiceiurile mele, fricile mele anterioare i angoasele mele. M resping sau i
resping pe cei crora le reproez c nu m susin i nu m sprijin. Cnd apare n
partea superioar a spatelui, acneea reprezint furia refulat sau o iritare care
trebuie linitit. Cnd apare pe piept, acneea poate reprezenta viitorul i ceea ce
este prevzut pentru mine. Acneea semnific o cutare a spaiului meu vital i a
respectului celorlali fa de spaiul meu vital.
Acceptnd;*, la nivelul inimii*, schimbrile din mine, mi ascult nevoile
fundamentale (sexuale sau de alt gen) ntr-un mod sntos i natural. ntr-o zi voi
descoperi persoana care va corespunde ateptrilor mele. Trebuie s m poziionez n
funcie de inima* mea i s Ie semnalez celorlali, dac este necesar, unde este
spaiul meu vital i ce loc pot ocupa ei n cadrul acestuia. M acceptj.* i m iubesc
aa cum sunt i ncetez s mai vreau s fiu pe plac celorlali, cu orice pre. Accept;*
s fiu deschis spre ceilali i i las s se apropie, n siguran.
377
871. PIELE ACNEE ROZACEE SAU CUPEROZ Vezi i: PIELE/ COURI/PUNCTE

NEGRE, FA
Cuperoza este o leziune cutanat cauzat de congestia i de dilatarea vaselor mici de
snge. Exist o dereglare a glandelor sebacee. Nasul i obrajii sunt roii i apar mici
couri conturate cu roz. Aceast form de acnee apare mai des la femeile n jurul
vrstei de cincizeci de ani. Inflamaia la nivelul feei este asociat cu o alimentaie
nesntoas, un exces de alcool sau de igri i poate fi consecina unei ciroze a
ficatului.
In acest caz este vorba despre furia mea care se manifest, despre frustrrile mele,
cauzate de impresia c nimeni cu m ascult, c opinia mea nu conteaz, c nu sunt
deloc recunoscut. M simt separat de familia mea i m opun iubirii lor, semnelor lor
de afeciune. Critic foarte uor, mai ales propriul meu corp i este nevoie s m ntreb
dac mi acord libertatea de a fi eu nsumi. M exprim i mi accept;* diferenele? mi
accept feminitatea;* sau aceasta reprezint un pericol pentru mine ? De cine
ndrznesc s m desprind ? De mine nsumi ? De ce relaiile mele cu ceilali sunt att
de complicate ? Ce este nevoie s mbuntesc n relaiile cu ceilali ? De unde vine
aceast nevoie, de a prinde "tot ce se ntmpl" (att lucruri ct i persoane) i de a
acorda atta importan aparenelor i lucrurilor superficiale ? Sunt foarte emotiv i
complic lucrurile inutil... Sunt ntr-o perioad de tranziie i nu m mai recunosc,
trebuie s m adaptez Ia o schimbare fizic i Ia nivel emoional. Sunt de acord cu
aceast schimbare?
Aleg s m reconciliez cu mine nsumi i accepi* ciclurile vieii. M reconectez cu
esena mea divin i accept]* s restabilesc ordinea i s fiu mpcat cu aceast
micare a vieii. nv s am mai mult ncredere n mine, s apreciez cu adevrat cine
sunt. Devenind mai autonom, mi realizez potenialul creativ.
872. PIELE ACROCHERATOZA Vezi i: PIELE ACRODERMATIT
La fel ca n cazul acrodermatiei, acrocheratoza afecteaz tlpile i palmele, prin
ngroarea epidermei.
mi folosesc energia mental pentru a m proteja de faptul de a da i pentru a m simi
mai n armonie cu pmntul. mi este team de schimbare i nu ndrznesc s fiu
deschis spre ceilali. Devin dur i resping orice nou ocazie care mi se ofer. M simt
limitate i devin impacient i impulsiv.
Accept|Y s m eliberez de mentalul meu i de angoasele mele. ndrznesc s
muc din via: am ncredere i sunt deschis pentru a da i a primi n siguran.
Curiozitatea mea deschide cale aspre noi experiene, care m ajut s m apropii de
oameni. Pot s in cont de sugestiile descrise n cazul acrodermatiei, pentru a ajuta
energia s circule.
873. PIELE ACRODERMATIT
Acrodermatita este o boal de piele care afecteaz mai ales palmele i tlpile, une
se situeaz patru dintre cei douzeci i unu centri minori de energie (chakre) ai
corpului.
n acest caz mi pun ntrebri legate de sacrificiile pe care mi Ie impun. Chiar sunt
necesare ? Pot s mi consum timpul i energia respectndu-mi ritmul i energia? Am
o sensibilitate prea mare, care mi poate limita capacitatea de a gestiona relaiile i
376
evenimentele din viaa mea. Acrodermatita indic o nevoie de a oferi mai mult
iubire, cu minile, mai ales membrilor familiei mele, deoarece centrul de energie
situat n palma fiecrei mini este o extensie a centrului de energie al inimii*, care
reprezint iubirea.
Pot nva o tehnic, de vindecare prin intermediul minilor, care m va ajuta s las
s circule aceast energie a iubirii, pe care o blochez pentru mine. Sau pot face
diverse activiti manuale creative, pictur sau desen, pentru a ajuta aceast
energie s curg mai liber prin minile mele. n ceea ce privete picioarele, mi pot
imagina c merg pe un teren sfnt i las energia din interiorul meu s circule liber
spre pmnt, deoarece tiu c primesc energie, dac o las pe a mea s circule.
874. PIELE ALBINISM Vezi i: PIELE VITILIGO
Albinismul este incapacitatea de a produce melanin, care joac un rol important n
pigmentarea pielii. Albinismul afecteaz de obicei pielea, prul i ochii (cnd exist o
lips parial de melanin, persoana afectat sufer de . vitiligo, care se manifest
prin pete nepigmentate n anumite zone ale corpului), n acest caz, ntrebarea pe care
mi-o le pun este: "Las pe cineva s mi controleze viaa, creznd c acea persoan
face mai bine acest lucru, deoarece eu nu sunt capabil sau nu am fora necesar ?"
Cred c nu am dreptul la via. Vreau s plec departe, att de greu m apas privirile
celorlali. M resping, m exclud din mediul meu. M consider responsabil de toate
relele din lume i, incontient, vreau s m purific. M simt ca o fantom, fr suflet
i fr o identitate proprie.
Accepi* ca ncepnd de acum s fiu diferit i unic, nu doar din cauza fizicului
meu, ci pentru c am nenumrat caliti, care fac din mine o fiin minunat. Pot s
mi folosesc talentele n serviciul umanitii i astfel devin mai contient de puterea
pe care o am.
875. PIELE ANTRAX Vezi i: PIELEFURUNCUL!
Antraxul este o infecie a pielii format din mai muli furunculi, care se ntind la
esutul conjunctiv sub-cutanat.
n acest caz triesc o agresivitate nociv, provenit din faptul c am sentimentul c
mi s-a ngrdit libertatea personal ntr-un mod nedrept i inacceptabil. A vrea s
mi urlu indignarea peste tot. M simt prins, nchis, neputincios. Exist o lupt
interioar care se desfoar n mine i o reflect pe cea din exterior, mai ales ntr-o
situaie care implic o persoan sau o instituie n poziie de putere i de for.
Aceast lupt are loc ntre mintea mea i inima* mea. mi las Ia o parte latura
afectiv, intuitiv, care ar trebui s fie totui prima autoritate care s m ndrume ce
s fac n via.
Accept]* s nv cum s-mi gsesc locul care mi se cuvine i accepi* faptul c
pot schimba orice situaie din viaa mea: trebuie doar s iau o decizie. nv s mi
ascult emoiile i intuiia. mi redescopr spontaneitatea, inima* de copil. Accepi* s
fiu eu nsumi tot timpul.
876. PIELE BICI
377
Bica este o acumulare de ap, format ntre dou pri ale pielii, ntre derm i
epiderm, n urma unei frecri repetate n acelai loc. Acumularea de ap format
astei acioneaz ca o form de protecie natural a corpului. Bica scoate n eviden
o lips de protecie, mai ales la nivel emoional sau o lips de rezisten. Este un semn
de slbiciune emoional i locul unde se situeaz ofer o indicaie despre natura
slbiciunii respective. O bic la picioare este are o legtur cu direciile pe care le
iau n viaa mea i sentimentul de nesiguran, care decurge din alegerea lor. Dac
apare o bic Ia clci, semnificaia ei are o legtur cu relaia cu mama sau
propriile mele atribute materne. Trebuie s m ntreb dac avansez cu adevrat n
via sau nu fac dect s mi fac iluzii. Sunt foarte sever cu mine nsumi. M fac s
sufr, i plng pe ceilali. Vreau s mi ntresc pielea aa cum vreau s mi ntresc
emoiile, pentru a nu mai suferi. M opun fa de ceva sau fa de cineva. 0 bic la
mini indic iritarea sau frustrarea legate de ceea ce fac sau de felul n care triesc.
Am tendina de a idealiza alte persoane, n loc s vd toate calitile pe care le am. n
funcie de locul n care se afl bica, m pot ntreba ce anume m agaseaz n
via, ce anume mi creeaz o friciune i mi provoac suferin (apa) chiar dac este
incontient. Poate fi vorba despre ceea ce simt sau ceea ce vd i m simt diferit de
ceilali, deoarece viziunea mea despre via este foarte diferit. Vreau s mi
mprtesc cunotinele i experienele, dar oamenii fac adeseori pe surzii i sunt
deranjai de ceea ce spun eu. Bica apare pentru a aduce mai mult lumin n viaa
mea. M ntreb care sunt emoiile care ies la suprafa i sunt pe punctul de a se
sparge. Exist o tensiune interioar, care vrea doar s fie exteriorizat. Am tendina de
a m restrnge eu nsumi, ceea ce se poate manifesta prin agresivitate, de multe ori
mpotriva mea nsumi.
Accept!* s mi exprim mai mult emoiile, s urmez curentul vieii. nltur orice
limit pe care mi-am impus-o.
877. PIELE CALOZITATE Vezi i: PICIOARE DURILLON I BTTURI
Calozitatea reprezint o ngroare i o ntrire a pielii, din cauza unor frecri
repetate, adic a unor atitudini i anumite scheme de gndire rigide, pe care le am n
prezent. Pot fi afectate mai multe pri ale corpului. Pielea este legat de energia
mental i atunci cnd se acumuleaz sau se cristalizeaz, ca recie fa de fric sau o
situaie oarecare, survine o imobilitate sau o inerie care mpiedic deplasarea acelei
energii, fr flexibilitate n gndire. Rmn deschis, chiar dac mi este fric. Aceast
fric m face s nchid i s mi ngustez viziunea obiectiv asupra vieii. Prejudecile
mele m nchid n poziiile mele. Pot s resping rolul meu de pacificator sau
responsabilitile mele de a-i servi pe ceilali. M protejez prin faptul c mi ngro
pielea i mpiedic astfel agresorii s intre n interiorul meu. Trebuie s contientizez
faptul c fcnd acest lucru, mpiedic i manifestrile de afeciune i tandreea, s se
manifeste n mine. Zona n care se formeaz calozitatea mi poate aduce informaii
suplimentare. De exemplu, dac apare o bttur la nivelul umrului, mi nspresc
ideile i atitudinile fa de responsabilitile vieii. Dac am btturi la picioare, acest
fapt arat c m opun schimbrii care se ntmpl n viaa mea. n loc s am ncredere,
mi formez un strat protector, pentru a "para loviturile". Deoarece picioarele mi
confer stabilitate i m ajut s avansez, cnd am btturi la picioare (de obicei la
clci), nseamn c triesc o angoas, deoarece nu m simt sprijinit. mi este team
376
c mi voi pierde piciorul sau c mi vor lipsi lucruri legate de nevoile de baz
(sigurana) i mi "protejez" clciele printr-o piele groas. Incontient, ngrop
sentimentul de nesiguran n mine. Grosimea pielii palmelor indic de asemenea,
o rezisten Ia schimbare. M protejez legat de tot ceea ce ine de a da i a primi. mi
blochez spontaneitatea i creativitatea n structuri rigide, care m limiteaz.
Accept V s devin mai blnd cu mine nsumi. Descopr cauza fricilor mele i
energia blocat acumulat pe epiderm, va ncepe s circule n armonie cu mine.
Pielea va redeveni supl i tnr.
878. PIELECICATRICE
0 cicatrice este un esut fibros care nlocuiete definitiv sau pe termen foarte lung un
esut normal, dup o leziune. Este rezultatul cicatrizrii. Locul unde se afl cicatricea
arat faptul c rana fizic este legat de o ran moral. Faptul de a avea acea
cicatrice mi amintete mereu evenimentul care a cauzat problema, ruptura, rana.
Cnd nu mai exist durere fizic n acel loc, rmne doar o amintire din acea bucat
de via. Cnd privesc cicatricea i rana moral reapare, trebuie s mi dau seama
de nvturile primite din aceast experien de via sau de lecia pe care trebuie
s o trag de aici. Dificultatea de cicatrizare scoate n eviden faptul c acea durere
moral a lsat urme. mi este greu s accepiV i s iert (pe cineva sau pe mine
nsumi) pentru ceea ce s-a ntmplat. Rana mi "infecteaz" nc viaa...
Accepi V s iert pentru a investi mai mult iubire n acea situaie i pentru a-mi
regsi pacea interioar. Acest lucru va lsa cicatricea s se nchid, uneori chiar s
dispar de tot
879. PIELE COURI Vezi i: HERPES / [...N GENERAL,... BUCAL], PIELEACNEE
Courile au de obicei legtur cu acneea. Dar, n timp ce acneea este localizat mai
mult pe prile centrale ale corpului (fa, spate etc), courile pot aprea pe toat
suprafaa corpului. Sunt nite bubie roiatice, care pot conine puroi, n funcie de
infecia respectiv. Am couri pentru c exprim nerbdare, vreau s merg naintea
lucrurilor i repede! Dac apare puroiul (courile cu vrful alb) sunt furios, fierb pe
dinuntru. mi refulez emoiile, care nu vor dect s se exteriorizeze. mi este team
c m nel. Cnd apar couri pe ntreg corpul, m simt contrariat i bnuitor, poate
am o tristee interioar i o descurajare, general. Courile pe fa au o legtr cu
individualitatea. Au aceeai semnificaie ca i acneea facial. M resping, selectez
persoanele care trec de "barierele" mele, vreau linite, fr ca ceilali s s apropie
de mine. Courile sunt manifestarea unor gnduri: sunt posomort, am sentimente
377
depresive, care sunt toxice pentru mine. Pstrez totul n interiorul meu i courile mi
reamintesc c este ceva nesntos pentru mine. Vreau s m ascund i totui, n
acelai timp, a vrea att de mult s le spun celorlali cine sunt i c exist.
Accepi* s mi acord timp pentru a spune sau a face anumite lucruri, tiind c sunt
ndrumat tot timpul. mi amintesc faptul c, fiecare fiin uman are dreptul s se
exprime cu toat sinceritatea i simplitatea. Exprimndu-mi mai mult emoiile, corpul
meu nu va mai avea nevoie s le exprime sub form de couri.
880, PIELE CRPTURI
Crpturile pielii sunt fisurile dureroase, care apar mai ales la mini i la picioare.
Este posibil s triesc o iritare puternic fa de cineva, de ceva sau fa de o situaie.
M simt prins n capcan, parc am "minile i picioarele legate", ntr-o relaie i nu
tiu cum s ies din acea situaie. Deoarece crpturile apar mai ales iarna, fiind
provocate de frig, este posibil s am impresia c sunt "ars de viu" de ctre o persoan
sau o situaie, deoarece frigul puternic poate arde la fel de tare ca i focul. Dac este
vorba despre crpturi la mini, acest lucru mi va afecta mai mult viaa de zi cu zi,
n timp ce, la crpturile la picioare, nseamn c prind ceea ce va veni n viitor.
Vreau s fac o mulime de proiecte, dar exist
Marele Dicionar ol Bolilor si Afeciunilor - Cauzele subtile ale mbolnvirii
388
389
Jacques
Martel
condiii defavorabile pentru realizarea acestora. Consider foarte grea rceala tatlui
meu sau a mamei mele. Contactele mele cu ceilali sunt dureroase. Triesc o
tensiune puternic i pielea mea devinetenionat i ea i va crpa. Iau pe umerii
mei suferina celorlali. Deoarece m simt vulnerabil, mi este greu s m exprim. La
ce folosete s vorbesc ? A vrea s m eliberez de acest trecut care m apas
foarte tare. Pentru a-mi calma pielea, m dau cu crem i crema, n acest caz
sugereaz s "ncetez s m mai strdui pentru o situaie pentru care nu pot s fac
nimic". Astfel, pielea mea va redeveni moale i ntins.
Accept],* s-mi contientizez valoarea. Vorbesc din inim*. Dac am grij de
mine i ceilali vor face la fel.
881. PIELE DEGERATURI Vezi i: FRIG [NGHE...]
Degeraturile sunt nroiri cauzate de frig, care se regsesc la extremiti, precum
urechi, nas, mini, picioare. Aceste nroiri albstrui sunt groase, reci i uneori, foarte
dureroase. Degeraturile formeaz uneori bici de ap pe suprafaa pielii.
Viaa m arde i eu mi-am ngheat reaciile. Cnd degeraturile se formeaz la
mini sau Ia clcie, acest lucru m face s m mica mai greu. Nu mai pot simi. Pe
de alt parte, m ag de aceste situaii i nu mai vreau nimic altceva. Pe plan fizic,
dau impresia c sunt un lupttor, cnd, de fapt, n interiorul meu, m simt golit,
epuizat. Nu mai am chef s merg mai departe i pofta mea de via s-a oprit, s-a
imobilizat M ntreb chiar de ce triesc. Gndurile mele sunt crispate i mi reduc
circulaia sanguin. Frigul care a cauzat aceste degeraturi provine din frigul pe care
l triesc n relaie cu o persoan, de obicei, un membru alfamiliei i simt o lips de
iubire. Caracterul rece al acelei persoane mi nghea sufletul. Triesc cu fric,
"simt frigul n spate". Refuz s mi recunosc limitele, s recunosc faptul c cineva mia nclcat spaiul vital. Dizarmonia din familie m apas foarte tare.
n loc s vd doar aspectele negative din experienele mele, accept].* s dau
drumul trecutului i s fiu deschis spre via. Cnd sunt deschis fa de via,
sunt din nou n msur s vd toat iubirea de care sunt nconjurat i s triesc n
armonie cu cei din jurul meu.
882. PIELE DERMATIT
Dermatita este o inflamaie a pielii. 0 inflamaie indic o furie surd, o iritare
reprimat, care ncearc s se exprime. Furia care m consum poate fi att
mpotriva mea, ct i mpotriva celor din jurul meu. Dermatita este un mod de a
reciona dac cineva "se baga sub pielea mea", m bulverseaz, m deranjeaz sau
exist o situaie care mi provoac frustrare. Dermatita scoate n eviden o nevoie
de contact fizic [de obicei prin atingere), care cere s fie mplinit sau nevoia de a
evita un contact, care mi este impus i pe care I resping. Vulnerabilitatea i
sensibilitatea mea sunt puse n pericol. Triesc o stare de inconfort i chiar o anumit
dualitate fa de limitele din relaiile mele cu ceilali. Pn unde poate merge
libertatea mea, fiind n siguran? Deoarece am o dificultate i nu ndrznesc s i
spun celuilalt s se opreasc, pielea mea se nroete de furie sau din contr, pot
avea o dificultate de a-mi manifesta nevoia de contact uman, de mngiere etc.

Triesc un inconfort fa de mama mea: fie simt c m respinge, fie este
supraprotectoare i m deranjeaz acest lucru.
Acceptnd],* c ceea ce este important este s mi respect nevoile i s le
mprtesc celorlali, dermatita va disprea de Ia sine.
883. PIELE DERMATITA SEBOREIC
Pielea este nveliul protector al corpului i protejeaz de asemenea organele
interne. Dermatita seboreic este o afeciune cutanat frecvent, caracterizat prin
pete roii, mai mici sau mai mari, acoperite de scuame care se desprind de piele
(galbene i grase). Se manifest mai ales n zonele corpului n care secreia seboreic
este mai important, de obicei pe pielea capului, n nri, pe frunte, tmple, stern etc.
Seboreea (hipersecreia de sebum) predispune la dermatita seboreic. Deoarece
sebumul lubrifiaz pielea i o protejeaz, este posibil s simt aceast nevoie de a m
proteja, deoarece "exist riscul s mi cad o crmid n cap" ? Manifest un exces,
un surplus, un secret greu de purtat, de exemplu: este posibil s mi fi dat seama de o
fraud, Ia care am fost martor sau Ia care particip i mi este team c voi fi
demascat. Triesc un stres care apare des n viaa mea, legat de un exces, o
suprancrcare a unei situaii, pe care nu o mai pot tolera. Oare am grij de cineva, n
mod excesiv, fr s m ocup mai nti de propriile mele nevoi? Dermatita
seboreic exprim un conflict interior nerezolvat. Resping apropierea fizic de
ceilali, atunci cnd am un complex fa de fizicul meu i exist aspecte ale
personalitii mele pe care vreau s le ascund.
Accept],* s triesc n adevr. Recunoscndu-mi propriile nevoi, exprimndu-mi
confuziile i frustrrile, interiorul meu va deveni tot mai transparent. Iar pacea se va
manifesta tot timpul.
884. PIELE ECZEMA
Eczema este o afeciune a pielii, acoperite de zone roii, care pot aprea att la
aduli ct i la copii. Este un semn c cunt o persoan hipersensibil. Nu am nvat
s m iubesc i, deoarece m tem c voi fi rnit, triesc mult n funcie de
ateptrile celorlali fa de mine. mi este team c voi fi abandonat Dac am o
eczem, nseamn c am trit deja o situaie de separare, foarte intens, de
exemplu n timpul unei mutri, o schimbare de clas la coal sau o ceart care a dus
la o desprire ulterioar. Poate fi o situaie legat chiar de momentul cnd eram n
pntecele mamei. Mai trziu mi-a fost foarte greu s m adaptez la noile condiii de
via. Uneori, totul se petrece la nivelul simmintelor, deoarece, din exterior, nu se
vd schimbri prea mari. Este posibil s fi simit c valorile mele sunt rsturnate i
este ca i cum, fiina mea profund ar fi fost respins. Am impresia c nu am nicio
putere asupra vieii. Am tendina de a recrea situaii n . care m simeam separat,
mai ales de cei pe care i iubeam. Eczema indic faptul c ceea ce mi lipsete, chiar
incontient, este contactul, atingerea persoanei respective, pe care acum am pierduto sau o vd foarte rar. Estenevoie s fac un
Marele Dicionar ol Bolilor si Afeciunilor - Cauzele subtile ale mbolnvirii
i i i i
389
390
Marele Dicionar al Bolilor i Afeciunilor -
Jacques Martel
travaliu de doliu. Pielea mea este cea care intra n contact cu cellalt i pentru c
acel contact nu mai exist, pielea i exprim nevoia de a fi atins sub forma unei
eczeme. Mesajul pe care mi~l transmite este c, am fost iubit, dar n trecut.
Eczema indic, de asemenea, faptul c triesc o ambivalen fa de atingere: am
nevoie de ea, chiar dac m sperie. Dac eczema este generalizat, separarea a
fost brusc, total i s-a ntmplat mai devreme dect era prevzut. Este ca i cum
pielea mea transmite un ipt, un strigt de ajutor. De exemplu, dac este vorba
despre o eczem localizat doar la mini, mi pot pune ntrebarea dac am
pierdut un animal domestic, la care ineam foarte mult, dat fiind c l luam n brae,
l atingeam cu minile, eczema a aprut n acest loc. Este posibil, de asemenea, s
triesc o situaie n care m simt frustrat, deoarece mi port pic pentru c nu am
acionat ntr-un anumit fel. Dac eczema este Ia coate sau la genunchi, aceasta
manifest faptul c m retrag n mine, ceea ce nu mi este benefic. Acest lucru m
determin s m izolez, s m retrag i s m devalorizez. Fie ceilali m uit, fie
m uit eu pe mine, treptat, dar n detrimentul meu. Acord mult importan
la ceea ce ar putea crede ceilali despre mine sau la felul n care m percep ceilali.
Imaginea pe care o ofer este foarte important. mi este greu s fiu eu nsumi.
Faptul c nu tiu ncotro m duce destinul meu, mi d o stare de nelinite, chiar
anxietate. Trec de la disperare la revolt sau la furie. Aceast disperare, care
"mocnete" n mine, va "erupe" n valuri.
Efervescena i nerbdarea pe care le triesc legat de o situaie pe care vreau s
o rezolv, se exprim prin pielea mea, care fierbe n exteriorul meu. Toi aceti
factori reunii m determin s triesc frustrare, iritare i mult suprare.
Emoiile mele ies Ia suprafaa pielei. Chiar dac ncerc s plac tuturor, omit s iau n
considerare propriile mele nevoi, toate acestea pentru a m face iubit de ceilali.
Sunt separat de o parte din mine. Acionez n funcie de ateptrile celorlali, n loc
s fac ceea ce mi place. Resping ceea ce sunt. Nu m iubesc aa cum sunt, prin
urmare, faptul c pielea, care este la suprafa i toat lumea poate s o vad,
este ntr-o stare proast, chiar "urt", va confirma pe plan fizic, felul n care m
percep eu n interior. Cu ct m resping mai mult, cu att voi atrage mai mult n
jurul meu oameni care am impresia c m resping, iar frica mea de respingere se
va manifesta ! Acest lucru m face s m retrag i s m rup de realitatea
exterioar, cnd de fapt, ceea ce vreau, n sinea mea, este s m apropii de
oameni. Pot fi "iritat" pe plan emoional, fr s fiu contient de acest lucru. Vreau
ca prin eczem s ridic o barier fizic ntre mine i ceilali pentru a m proteja i
a evita s m simt ameninat sau rnit. Totodat, n cazul unui bebelu, apare o
crust de lapte (dermatit seboreic] deoarece are nevoie de cldura uman i
de contactul fizic cu ceilali, mai ales cu mama. Deoarece m simt "izolat" voi avea
o eczem pentru a m apropia de ceilali. Sunt vulnerabil la nivelul sensibilitii
mele. Am nevoie de iubire i de atenie. Este important de notat c, majoritatea
eczemelor apar Ia nou-nscut ntre dou i ase luni. Este vrsta la care
bebeluul devine contient de propria Iui existen, separat de cea a mamei lui.
391
Faptul c aceast "separare" aduce nesiguran sau o fric, va determina apariia

eczemei. Dac sunt un copil, nevoia mea de a fi atins manifest prin nevoia de a
avea un contact "piele pe piele", (n sensul propriu al termenului] cu o persoan pe
care o iubesc i nu un contact n care s existe pturi sua haine, care ar mpiedica
contactul fizic. Este posibil s m simt neputincios fa de toi adulii din jurul meu.
M simt neputincios fa de ei, fiind vulnerabil la reaciile lor.
Fie c apare la un copil, fie c se manifest la un adult, aceast crust reprezint
ceea ce trebuie s ignor pentru a deveni eu nsumi, acel "eu" ascuns de att de mult
timp. Personalitatea mea este nchis i m rup de anumite pri din mine. Prefer s
triesc ntr-un mod superficial, m pedepsesc creznd c nu merit ceva mai bun.
Accept].* s las la o parte anumite atitudini, anumite scheme mentale pentru a m
detaa de trecut i a m concentra pe aciunile pe care le am de fcut n scopul de ami mplini potenialul.
Trebuie s m accept],* aa cum sunt i s m iubesc. CEEA CE NU MI OFER
EU NSUMI, NU MI POATE DA NIMENI, ACEASTA ESTE LEGEA
RECIPROCITII. mi identific nevoile reale i acioneaz n funcie de acestea, nv
s triesc din plin momentul prezent, tiind c fiecare gest pe care l fac astzi
contribuie la viitorul meu. Avansez n via cu ncredere. Astfel, pielea mea se va
"rennoi".
885. PIELE EPIDERMITA Vezi i: ANEXA III, HERPES, PIELE
Epidermita este o inflamaie a epidermei, stratul exterior al pielii. n acest caz
exist cu siguran, o tensiune ntre ceea ce triesc n interior i ceea ce se ntmpl
n viaa mea, n exterior. Este posibil s m simt obligat s m separ de . trecutul
meu, s m rup de acesta. Poate fi vorba despre un anumit mod de a , gndi sau o
ideologie, de anumite comportamente sau persoane, care nu sunt n armonie cu
mine. Furia pe care o simt, din cauza diferenelor dintre noi, m .supr, deoarece nu
neleg ce s-a ntmplat, din moment ce ne-am ndeprtat att de mult unii de alii.
Accept].* s primesc schimbrile din viaa mea i uit vechile mele obiceiuri i
moduri de a gndi. nvnd care sunt semnificaiile pielii i a problemelor de piele,
pe plan metafizic, voi nelege mai bine ceea ce triesc i voi putea ndrepta situaia.
886. PIELE ERUPIE (... de COUri) Vezi i: PIELEMNCRIME
O erupie cutanat se manifest prin apariia unor pete mici roii, cum mici
excrescene, Ia suprafaa pielii. Pielea este prima parte din corp care intr n
contact cu universul. nroirea are legtur cu emoiile mele i mncrimea este
un semn al confuziei mele. Sunt iritat din cauza unor ntrzieri sau ncetiniri
- i sunt frustrat de o situaie sau de o persoan. Aceast erupie poate fi legat, de
-.'asemenea, de o ruine sau o culpabilitate, pe care o simt. Am acionat prea repede
? Am mers prea departe cu vorbele i aciunile mele? De obicei, exist o
i-stare de stres puternic, fa de emoiile mele i din aceast cauz apar courile.
f
Aa cum pmntul manifest erupii vulcanice, deoarece la suprafaa scoarei
l ~ l
l . T * i ' ? i i ; 1 < ! i j
n i 1
' ! i !
I
!"
i
(
392
Jacques Martel
terestre se acumuleaz o presiune prea mare, pielea manifest erupii cauzate de

tensiunile interioare, care vor s se elibereze. Dac m regsesc, n viitor, ntr-o
situaie asemntoare, corpul meu i va aminti i va aprea o nou erupie. Simt
contrarietate interioar, este posibil s m simt ameninat, sau pot chiar s m
resping, ca persoan. Nesigurana mea m determin s m "retrag", spernd
eventual, c nu se va apropia oricine de mine. Incontient, pot chiar s folosesc acest
mijloc pentru a atrage atenia. mi rein creativitatea, forele. Dac sunt adolescent,
este posibil s mi fie fric sau s rezist autoritii exterioare. A vrea ca, integrarea
mea ca adult s se petreac mai repede. Oricare ar fi vrsta mea, viaa mea este
organizat de ceilali, deoarece nu prea am ncredere n propriul meu potenial. Am
nevoie s acionez, s fac unele lucruri, dar exist unele experiene neplcute din
trecutul meu, de obicei legate de tatl meu, care m mpiedic s dobndesc mai
mult autonomie. Partea corpului care este afectat indic la ce nivel se afl contrari
etatea mea.
Accept]* s contientizez cauza erupiei i accepi* s exprim ceea ce simt.
Astfel m eliberez i pielea mea va strluci din nou. mi recunosc valoarea,
nelepciunea mea interioar.
887. PIELE FURUNCULI VeziUINFLAMAIE
Un furuncul este o inflamaie a pielii, cauzat de o bacterie, caracterizat printr-o
mas albicioas de esut mort. Am impresia c cineva sau ceva mi otrvete
existena i, deoarece refulez n mine toat aceast furie, angoasele mele, am ajuns
"s fiu stul pn peste cap" i prea-plinul se manifest printr-unul sau mai muli
rarunculi. Deoarece afecteaz pielea, furia trit este provocat, de obicei, de o
situaie n care am fost separat de cineva sau de ceva, care mi era drag i cu care
nu mai pot avea contact fizic (atingere). Sau de exemplu, este posibil s fi trecut pe
lng un moment de glorie, n care a fi putut fi "senzaia spectacolului", dar am fost
lsat n umbr. Poate fi vorba despre o promoie sau o avansare ia serviciu, care mi-a
scpat printre degete. Locul din corpul meu unde se manifest furunculul ofer o
indicaie cu privire la aspectul vieii mele care mi provoac o furie att de mare i
asupra motivului pentru care aceasta fierbe n interiorul meu, deoarece m simt
murdrit. De exemplu, un furuncul pe umrul stng, indic o frustrare legat de
responsabilitile mele familiale i cele din cuplu. Pot avea impresia c am prea multe
responsabiliti, iar partenerul meu prea puine.
Accept]* s mi exprim furia pe care o triesc i s cer ajutor, dac este cazul,
pentru a evita s m otrvesc prin aparia unui furuncul.
888. PIELE FURUNCULI VAGINALI
Orice furuncul indic o frustrare neverbalizat. Dac apare la nivelul organelor
sexuale, este posibil s simt o furie mpotriva partenerului meu i a felului n care
sexualitatea este trit (de exemplu: pot fi frustrat fa de durata, de frecvena, de
intensitatea relaiilor noastre sexuale ?)
393
Dac nu am un partener, este posibil s triesc o furie din cauza faptului c nu mi

triesc sexualitatea aa cum vreau eu. n cazul n care am un partener, indiferent de
situaie, este important s mi comunic nevoile, frustrarea, pentru ca mpreun s
aducem schimbrile necesare pentru ca relaxia sexual s se mplineasc.
Dac nu am un partener, mi accept],* situaia actual, ca fiind cea mai bun pe
moment. Avnd o atitudine pozitic, mi cresc ansele de a ntlni pe cineva cu care
a putea avea o relaie frumoas i satisfcut, pe toate planurile.
889. PIELE SCABIE (RIE)
Scabia sau ria este o boal a pielii cauzat de parazii. Se caracterizeaz prin
mncrime. n acest caz, mi pun urmtoarele ntrebri: cine deranjeaz att de tare,
nct am o mncrime continu ? Exist o situaie n viaa mea, pe care vreau s o
schimb, de ceva timp, dar nu se ntmple nimic? Poate pentru c, lucrurile nu se
ntmpl aa cum vreau eu i nici att de repede ct vreau eu. M las deranjat,
"infectat" de o persoan, un lucru sau o situaie i ar fi bine s renun s vreau s
controlez totul n viaa mea. Poate m deranjeaz faptul c mi este greu s mi
suport comportamentul meu supus.
M simt neputincios n anumite situaii din viaa mea i am tendina de a arunca
sarcina asupra celorlali. mi este team s m a firm i este ca i cum a lsa pe
cineva sau ceva, "s mi crape pielea", fr ca eu s pot face ceva. mi este team c
cineva mi va face ru i prefer s m dau la o parte n loc s-mi spun deschis
gndurile i ceea ce simt. M interiorizez mult i sunt aproape "slbatic" fa de
ceilali. Observ unde se localizeaz scabia, pe ce parte a corpului, pentru a descoperi
cauza afeciunii mele. Trebuie s las s curg cursul vieii mele i s mi ' spun c
exist un timp pentru toate lucrurile.
Accept],* ca totul s fie la locul potrivit i n armonie. M respect i preiau
controlul asupra vieii mele i astfel reintru n contact cu puterea mea creatoare.
890. PIELE IMPETIGO
Impetigo este o infecie cutanat contagioas, care afecteaz mai ales copiii sub zece
ani. Triesc o situaie foarte dificil la nivel emoional. Cineva mi otrvete viaa i
pot exprima acest lucru: corpul meu vorbete pentru mine. M simt vulnerabil,
agresat i a vrea s m simt n siguran i protejat de lumea exterioar. Triesc o
situaie nedreapt, care mi afecteaz echilibrul i vreau s alung acel lucru sau
persoan, din viaa mea, dar nu tiu cum s fac acest lucru. Detest ceea ce vd.
mi deschid inima* fa de cineva apropiat, n care am ncredere i accept]* s
mi dezvlui secretul. Astfel m voi elibera de o suferin mare. Accepi* , faptul c
am propriile mele limite. Le fac s fie respectate de toi cei din jurul meu : i astfel mi
regsesc sigurana interioar de care am att de mult nevoie.
91. PIELE KERATOZ Vezi i: PIELE ACROKERATOZ, PICIOARE / DURILLON /
BTTURI
Keratoza se caracterizeaz prin ngroarea stratului superficial al pielii. Pe âcesta
din urm pot aprea suprafee roiii, scuamoase, care pot forma o crust.
R
S 1
'
394
Jacques Martel
Dat fiind c pielea este legtura dintre lumea interioar i cea exterioar, este posibil
s simt unele frici legate de mediul meu i s simt nevoia s m protejez printr-o
"barier deas". Culoarea roie indic o frustrare refulat, cu privire la ceea ce
triesc. M revolt mpotriva "destinului" meu. Nu ndrznesc "s iau taurul de coarne"
i s nfrunt anumite dificulti. Este posibil s mi fie team c partenrul meu m
nal i sunt pclit. Este nevoie s mi revd prioritile i s mi restructurez viaa.
Baza relaiilor sau a relaiei mele este mult mai fragil dect cred. Locul n care se
formeaz keratoza, pe bra, pe coapse, pe fa sau pe mini, indic n ce aspect al
vieii mele simt nevoia s m protejez.
Accepi* s transmit gnduri de iubire corpului meu, n locul unde se formeaz
keratoza pentru a integra contientizarea. ncrederea fa de via va crete i voi
putea s mi regsesc supleea natural a pielii.
892. PIELE LEUCODERMIE Vezi i: CICATRICE, PIELEALBINISM/ WTILIGO
Leucodermia, denumit i acromie sau de pigmentaie, este o micorare,
pierdere sau absen a pigmentaiei naturale a pielii, constnd n apariia unor pete
decolorate, albe, nconjurate de o zon n care pielea este mai pigmentat dect de
obicei. Apare de multe ori, n zona unei cicatrici.
A avut loc un eveniment important i viaa mea a luat o turnur diferit de cea la care
m ateptam. M-am simit rnit, trdat, nerespectat n intimitatea mea. Durerea
interioar m urmrete i a vrea s dispar pentru a nu mai suferi. Poate fi doar o
pat mic, alb, dar are legtur cu o ran profund, care a lsat urme. Pot s m
simt vinovat pentru c am respins pe cineva, involuntar, prin cuvintele sau prin
gesturile mele. Acest lucru mi afecteaz viaa de zi cu zi. Culoarea unora dintre
relaiile mele a devenit acum palid sau inexistent.
Accept].* s mi asum responsabilitatea pentru propriile mele emoii i le las
celorlali responsabilitatea pentru emoiile lor. Descopr ce anume mi afceteaz
bucuria de a tri i m mpac cu mine nsumi. mi ascult inima* i exprim celor n
cauz ce m-a fcut s sufr i cum vd evoluia relaiei noastre.
893. PIELE LIPOM
Un lipom este o tumor benign, format prin proliferarea de esut adipos
(grsime), localizarea lui este de obicei sub-cutanat i nu este necesar ablaia.
Apare mai ales ntre 30 i 60 de ani. Locul n care se situeaz ofer indicaii asupra
cauzei apariiei sale.
Este posibil s m devalorizez frecvent, s m judec fa de anumite pri ale
corpului meu fizic i lipomul poate aprea mai ales pe acele locuri, de exemplu, pe
pntec. Poate ceilali au rs de mine sau au fcut glume pe seama mea i acest
lucru m-a fcut s sufr i m-am simit agresat. Deoarece exist o supraproducere
de celule grase, este posibil s m ntreb fa de cine sau de ce vreau s m
protejez. M simt agresat i fr protecie: care sunt problemele profunde care m
urmresc? M simt abandonat, doar dac nu sunt eu cel care pstreaz distana,
pentru a fi capabil s continue s triesc n societate... Fiind contient de mesajul
395
acestei "tumori benigne", pot repara situaia periculoas, fr s mi produc o

violen, far s continui s m agresez.
AcceptJ,* s descopr rana legat de o situaie anterioar pentru a m acceptai*
aa cum sunt i renun la teama de ridicol. ncepnd de acum nu m mai
supraprotejez i accepi* s fiu deschis la schimbare. M ndeprtez de acele puncte
de sprijin pe care le-am fixat n subcontientul meu. M mpac cu mine nsumi i sunt
deschis fa de o nou comunicare cu ceilali.
894. PIELE LUPUS (eritematos cronic)
Exist mai multe forme de lupus. n general, este o boal inflamatorie care poate
afecta un numr mare de organe. Cauza sa este considerat o problem a sistemului
auto-imun. Cnd este afectat pielea, vorbim despre lupus eritematos cronic.
Pot fi afectat de lupus atunci cnd triesc o stare de descurajare profund, de ur
sau ruine fa de mine nsumi, ceea ce duce Ia slbirea sistemului meu imunitar.
Starea mea de ru i are de multe ori originea ntr-o culpabilitate emoional
puternic, care m invadeaz i m roade pe interior. M consider o persoan rea, nu
merit s fiu fericit. Prefer s m pedepsesc dect s m afirm. Renun, m predau,
deoarece am impresia c nu exist nicio ieire posibil, nicio soluie i pot avea o
frustrare fa de neputina mea. Am suferit att de mult n via nct nu mai vreau.
Mai pstrez nc cicatrici adnci. M simt ca un lup rnit, fr putere. Vreau s fiu
lsat singur. Moartea este o form de scpare i refuz s accepi* iubirea i iertarea
fa de mine nsumi sau fa de ceilali.
Accepi* s nv din nou s m iubesc pe mine nsumi, ceea ce constituie o etap
important, chiar esenial pentru vindecarea mea. Pot c cer ajutor, din interiorul
meu sau s cer unor persoane competente s m ajute pentru a ncepe procesul de
vindecare interioar. M reconectez la puterea mea interioar i mi las s se
manifeste ambiiile de "lup tnr"! Astfel vor fi recunoascute talentele mele i
potenialul meu.
895. PIELE MNCRIME Vezi i: PIELEERUPIE [... COURI]
Mncrimea, denumit i prurit este legat de piele, organul senzorial cel mai
ntins al corpului uman. Mncrimea este o iritare, o senzaie c ceva "alunec" sub
piele i m afecteaz ntr-un anumit loc sau care m irit pe interior. M simt
:
contrariat din cauza dorinelor nerealizate i simt un soi de nerbdare, care m face
s m scarpin tot timpul...
,:
: Scrpinatul indic faptul c situaiile din viaa mea nu se desfoar aa cum vreau
eu i c nu mai am bucuria i plcerea de a tri, pe care a vrea s le
:
regsesc. Lucrurile nu avanseaz repede pentru mine. Sunt iritat, nemulumit de
viaa mea i am impresia c ceilali sunt de vin. De multe ori caut prea departe ::
fericirea care este de fapt, chiar lng mine... Nu simt c am control asupra vieii ^
mele i am resentimente fa de orice fel de autoritate. Oare nu eu sunt cel care
* m limitez, prin faptul c m separ de propriile mele emoii ? Viaa m determin
&
'S fac schimbri rapide. n consecin, triesc nesiguran i remucri. Oare ce
m "mnnc" att de tare nct m scarpin pn la snge ? (sau ce am nevoie s
vd n adncurile fiinei mele pentru a gsi rspunsul la ntrebrile mele). Nu am un
394
Jacques Martel
395
896.
PIELE MNCRIME N ZONA ANUSULUI Vezi: ANUSMNCRIME
care face referin la un element masculin, precum tatl meu sau o persoan care
mi amintete de el. Sau pot face parte dintr-un cuplu, dar m simt separat,
desprit de partenerul meu. Spaiul meu vital a fost poluat. M simt zdrobit,
nedemn. Pot, de asemenea, s m judec foarte sever i s m consider "un gunoi"
care triete n disperare, nu am nicio urm de respect fa de mine i ceilali, sunt
ntotdeauna pe primul loc. M simt micorat, DEVALORIZAT, n ceea ce sunt i n
ceea ce sunt capabil s ndeplinesc. i las pe ceilali s aib putere asupra mea i le
ascult criticile. Situaiile n care trebuie s fiu apropiat de ceilali, att pe plan fizic
ct i emoional, sunt foarte dificile pentru mine. Faptul de a-mi freca pielea de
altcineva mi trezete rnile interioare. Triesc o lupt continu ntre faptul de a
avea nevoie de ceilali, pn la a deveni dependent de ei i, n acelai timp, dorina
puternic de a fi autonom ! M pot simi smuls, despicat n interior. Nu mi mai
suport limitrile. Am nevoie de libertate. Am nevoie s mi delimitez clar spaiul. M
simt abtut deoarece am impresia c mi-am pierdut integritatea moral i fizic.
Am tendina de a vedea totul n negru.
Pentru ca toate acestea s nceteze, accept|* s readuc iubirea n situaiile
care au declanat acest melanoma. Dei au fost situaii foarte dificile, n momentul
n care le-am trit, accepi* s vd care este elementul pozitiv sau nelepciunea
interioar pe care am obinut-o. Accept|* s cer ajutor, cnd este necesar.
897.
PIELE MELANOM MALIGN
898. PIELE PETE DE VIN, ANGIOM MATUR SAU PLAN
rspuns sau nu vreau s l vd ? Poate nu vreau s ajung n strad. Ce trebuie s fac

pentru a schimba aceast stare? Identific "cauza" iritrii. Poate fi o situaie legat
de tatl meu, de mama mea sau de cineva pe care l iubesc ? Sau este vorba despre o
situaie pe care vreau s o schimb n interiorul meu ? mi pun ntrebri legate de locul
meu n cadrul familiei. Simt c aparin familiei mele sau mai degrab am impresia c
sunt separat de ea i trebuie s caut iubirea n alt parte ?
Am pierdut contactul cu propriile mele emoii ? Dac iritaia este generalizat pe
ntreg corpul, nseamn c mi afecteaz fiina ntr-un mod foarte intens. Dac apare
ntr-un anumit loc, voi gsi rspunsul n funcie de partea afectat. De exemplu, la
nivelul pielii capului, semnific faptul c exist o dezordine n gndurile mele. Am
ncredere n mentalul meu pentru a gsi rspunsuri la ntrebrile mele, dar ar trebui
s le caut mai mult n inima* mea.
Accept|* aceste mncrimi, deoarece tiu c sunt un mesaj care mi se transmite.
Nu mai am nevoie s m evit ceea ce simt, pentru ca mncrimea s dispar. Din
contr, dac este vorba despre alergii, ncerc s aflu la ce sau la cine sunt alergic.
Nu voi mai avea nevoie s m simt att de ru nct s m scarpin tot timpul. n
interiorul meu tiu c deschiderea inimii* poate vindeca multe boli!
Melanomul malign mai este denumit i cancerul alunielor. Este vorba despre o
tumor la nivelul pielii sau a mucoaselor de la la nivelul ochilor, care provine din
celulele responsabile de pigmentarea pielii (melanocite). Exist forme de melanom
care apar spontan i cele care rezult din transformarea unei alunie, care sunt mai
rare. Melanomul are legtur cu anumite emoii asemntoare cu cele trite n cazul
apariiei unei simple alunie (lentigo), dar n acest caz sunt mult mai violente, mai
profunde i diversificate. Melanomul apare ntr-o zon a corpului, pe care o pot
asocia cu un eveniment n care m-am simit MURADIT, ptat, mutilat, desfigurat,
denigrat. Am simit c a fost atins integritatea corpului meu. Pielea mea se
modific, se altereaz. Este ca i cum pielea i-ar aminti un contact fizic neplcut,
impus, forat, de ctre societate, familie sau o alt persoan. Melanomul devine
astfel un scut, o carapace pentru a evita orice alt agresiune. mi pun sub semnul
ntrebrii INTEGRITATEA mea fizic i moral.
Am nevoie s m albesc, fie fa de ceea ce am fcut sau am spus, fie fa de
ceva ce mi s-a fcut, o situaie pe care m-am simit murdrit. Sau este posibil s fi
trit un eveniment n care m-am simit SMULS de lng cineva sau de ceva care
mi era drag (bolile de piele sunt de multe ori legate de o separare) i fa de care
am pierdut orice urm. De asemenea, este posibil s mi fie team c voi tri
aceast senzaie de smulgere, n viitor... Pot exista secrete de familie, precum
naterea unui copil n afara cstoriei, despre care nu s-a vorbit nimic i care s-a
ascuns cu mare grij. Limitele i graniele mele au fost nclcate i m simt foarte
vulnerabil. Relaiile mele cu ceilali, mai ales cu unii membri ai familiei mele, sunt
"iritante". Melanomul se manifest frecvent n urma unui conflict cu o persoan,
Petele de vin (numite n limbaj medical angiom matur sau plan), sunt
malformaii foarte frecvente ale capilarelor, localizate pe partea de la suprafaa pielii.
Dac, la natere am avut o astfel de pat de vin, pot s ncerc s examinez, pe ce
parte a corpului se situa. Pata de vin corespunde de obicei unei emoii puternice,
mai ales furie sau durere, trite de ctre mama atunci cnd m purta n pntece i
care m-a afectat i pe mine. Exist un sentiment de ruine, care vine de foarte
departe din trecut i care m face s m devalorizez. Aceast ruine se pare c
afecteaz toat familia. Poate avea o legtur cu contacte familiale care sunt
constrngtoare sau chiar inexistente, ceea ce determin mult confuzie. Sunt
ataat de familia mea. Am tendina de a ataca sub form de afirmaie. Petele de vin
sunt adeseori destul de terse i a vrea tt de mult s m topesc n mulime i s
nu fiu remarcat. Dat fiind faptul c prin chirurgie sau tratament cu laser, petele pot
disprea n totalitate sau parial, trebuie s contientizez legtura pe care o are
aceast afeciune cu mine i astfel s o integrez i s reuesc s fiu mai mult tu
nsumi.
Nu mai este nevoie s suport aceast ruine nchis n pata aceea roie: m
eliberez i accept|* s am propria mea via, independent de cea a familie mele.
899. PIELE PSORIAZIS
Psoriazisul const n creterea produciei de celule cutanate, care creeaz o
aglomerare de celule moarte, o ngroare a pielii, plci roii, dese sau separate, care
sunt acoperite de fragmente de scuame. Dac sufr de psoriazis m numr printre
cei 2% din populaia lumii, care au aceast boal. n general sunt hipersensibil i am
o nevoie mare de iubire i de afeciune, care nu este mplinit, nevoie care mi
394
Jacques Martel
amintete de o alt perioad dificil, din trecut. n acea perioad, este posibil s fi
avut un sentiment puternic de abandon sau de separare de cineva sau de ceva drag.
Psoriazisul implic existena unei duble separri65, de cele mai multe ori, de. dou
persoane diferite sau o dubl separare fa de aceeai persoan. De exemplu, am fost
separat de ambii prini cnd eram copil. Pielea a fost "atins" deoarece, pentru
mine, copil fiind, cel mai mult am nevoie de contactul fizic cu prinii mei sau cu o
persoan pe care o iubesc i de care m simt apropiat. 0 dubl separare poate fi
separarea de mama mea i un frate sau o sor sau separarea de partenerul meu i un
proiect ("copilul meu") sau orice alt combinaie care implic o separare de dou
persoane sau ed dou situaii, pe care le iubesc i care mi sunt foarte dragi. Este
posibil s m simt separat de mine, de propria mea identitate. n plus, m pot simi
obligat s am contacte nedorite cu alte persoane. Faptul de a fi sau a m simi
separat mpiedic acel contact, mai ales prin atingere, cu pielea, cu persoanele pe
care le iubesc. Reuniunea este imposibil. Astfel va aprea psoriazisul. n prezent,
mi este att de team c voi fi rnit nct vreau s pstrez o anumit distan ntre
mine i ceilali. Vreau s evit s sufr. Psoriazisul este o bun modalitate de
protecie pentru corpul meu, mpotriva oricrei apropieri fizice i mpotriva
vulnerabilitii mele. Este ca o armur care i mi protejeaz corpul de exterior.
Triesc un conflict interior, o ambivalen ntre nevoile mele i dorina mea de
apropiere i frica mea de contact, care m face s pstrez distana. M simt neneles
de ceilali. Vreau s controlez ceea ce mi ofer ceilali. Am impresia c sunt pclit,
c unele persoane abuzeaz de autoritatea lor, mai ales dac au muli bani. Trebuie
s m eliberez de anumite modele mentale i atitudini acumulate n mine i care,
acum nu mai au niciun motiv s existe. Mi-am reprimat att de mult emoiile i triesc
o angoas permanent. mi controlez viaa pn n momentul n care trebuie s fac
fa propriilor mele emoii. Atunci, intru n panic.
mi accepi* sensibilitatea, nv s fac lucrurile pentru mine i nu doar n
funcie de ateptrile celorlali fa de mine. Dei psoriazisul a aprut n urma
unui eveniment dureros sau a unui oc emoional, accept |* c acest lucru face
parte din procesul natural de via i din dezvoltarea mea i accepi* s devin mai
puternic i mai solid n interiorul meu. mi mblnzesc fiecare emoie. nv s am
ncredere n mine. ndrznesc s mia sum riscul de a fi deschis fa de ceilali i de
a primi tandreea contactului fizic. Fiind "n contact" cu ceea ce se ntmpl n
interiorul meu, angoasa va face loc ncrederii n mine i n via !
900. PIELE PUNCTE NEGRE Vezi i: FA
Punctele negre sau comedoane sunt mici puncte care apar la suprafaa pielii,
negre la vrf, cauzate de o hipersecreie de sebum 66. Aceste puncte sunt expresia
exterioar a sentimentului meu interior, de a fi murdar, " de a nu valora prea mult" i
care indic faptul c nu m respect. Chiar mi este ruine de mine, ceea ce face
dificile contactele mele cu ceilali. Sentimentul meu de abandon, de singurtate i de
eec, m apas foarte tare. Tenul feei (unde apar de obicei comedoane) devine
strlucitor i este nevoie s nv s m iubesc i s fiu mndru de mine.
Accepi* s nv s am mai mult ncredere n mine. mi fac din nou proiecte.
Toate aceste gnduri negre pe care le am fa de mine nsumi i care se manifest
395
sub form de puncte negre sunt nlocuite acum de gnduri pozitive, mi concentrez
atenia pe calitile mele i ceilali m vor respecta.
901. PIELE SCLERODERMIE Vezi i: SISTEMIMUNITAR
'- Sclerodermie se caracterizeaz prin ntrirea pielii, pierderea mobilitii i a
supleei sale. Dac sufr de aceast boal sunt de obicei, foarte sever cu mine
nsumi i m simt destul de des rnit. Triesc o nesiguran mare i cred c trebuie
s m protejez tot timpul de cei din jurul meu. Pentru a reui acest lucru, m
nspresc att de tare ncr devin un bloc de ghea i evit, cnd este posibil, s
vorbesc. mi este fric de schimbare i, mai ales, de btrnee. Este posibil s
triesc o situaie n care m simt departe, separat de cineva sau de ceva i
persistena n timp a acestui sentiment poate declana sclerodermia. Este ca i
cum acea persoan a smuls o parte din mine. Simt singurtate, un gol i am
;
impresia c nu triesc. M ag de trecut i mi hrnesc vechile rni. Deoarece rein
totul, povara este tot mai grea, pe zi ce trece. Deoarece nu sunt n contact cu
inima* mea i cu emoiile mele, nu m pot bucura de via. M retrag n mine
nsumi, evitnd relaiile cu ceilali i, ntr-un anumit fel, m distrug. M simt nul,
"bun de nimic" deoarece nu am reuit s mpiedic acea separare. Consider lucrurile
implacabile et m ntreb cum s-ar mai putea schimba ceva n viaa mea. Deoarece
mi este team s fiu judecat, evit s mi art adevrata fa.
Vindecarea se afl n deschiderea fa de ceilali. Accepi* s mi deschid inima*
spre iubire, s simt cldura i starea de bine din jurul meu, acea cldur care
coboar n adncul meu i topete blocul de ghea. mi contientizez
- valoarea i accept]* fiecare parte din mine. Acceptnd s fiu pe deplin n relaie
j
cu mine nsumi, voi putea fi n relaie cu cei din jurul meu.
902. PIELE URTICARIE
Urticaria se caracterizeaz prin apariia unor plci roii, pe diverse pri ala p
corpului. Acestea sunt uor bombate i provoac o mncrime puternic. '
Urticaria poate proveni dintr-o intoxicaie alimentar sau din cauza unor
398
399
Sebum: o form de grsime, alctuit din trigliceride, care se formeaz mai ales la
suprafaa epidermei
Doubl separare: n cazul unei eczeme, este vorba despre o separare simpl, de o singur
persoan sau situaie
> 1
!
1lIIII
!
1
1
<
400
Marele Dicionar ol Bolilor i Afeciunilor - Cauzele subtile ale mbolnvirii

Jacques Martel
medicamente sau alte substane, iar starea se poate agrava din cauza stresului i a
tensiunii. Este posibil s m simt depit de situaie, fac foarte multe, chiar daca ceea
ce fac nu este recunoscut. Am nevoie de atenia celorlali, dar nu suport criticile. Dac
sufr de urticarie, sunt probabil o persoan hipersensibil, care triete mult
respingere. Nu mi place persoana care sunt i frica mea de a fi . rnit este att de
mare, nct pentru a fi iubit, fac totul n funcie de ateptrile celorlali fa de mine.
Frica mea de a fi respins se concretizeaz deoarece m resping eu nsumi. Am
adeseori impresia c cineva vrea s scape de mine, s m alunge. Pielea mea
acoperit de acele plci roii m face s m simt urt i neatrgtor. M simt ca un
animal marcat cu fierul rou, sunt dependent de proprietarul meu. Deoarece triesc
n funcie de ceilali, m mpiedic s fac lucruri pentru mine, nu ndrznesc s
ndeplinesc proiecte noi, ceea ce mi amplific sentimentul de neputin. Le port pica
celorlali, i fac responsabili de nefericirea mea. M simt separat, chiar smuls de lng
cineva i integritatea mea este atins. Totui, mi doresc acea separare, deoarece
astfel evit complicaiile.
Accept]* s fiu stpn pe viaa mea i devin persoana cea mai important pentru
mine. naintez i am ncredere n mine. Accept]* s merg nainte, s interacionez cu
ceilali. Am toate calitile necesare pentru a fi un bun conductor.
903. PIELE VARICELA Vezi i: BOULE COPILRIEI VARICELA Varicela este o
boal infecioas cauzat de reactivarea virusului varicelo -zosterian. Este
recunoscut dup erupia cutanat, care se manifest unilateral i n band,
urmnd traiectoria unui nerv. Nervii fiind mijloace de comunicare interioar, durerea
pe care o provoac erupia indic o ruptur n comunicarea din zonele afectate.
Varicela arde ca focul [senzaie care poate fi determinat de furia rezultat n urma
criticilor celorlali sau de fric). M-am simit agresat i triesc o mare suprare.
Exist o situaie sau o persoan care m-a rnit, mi-a provocat o tensiune i corpul
meu are nevoie de atenie. In plus, pot avea impresia c am fost murdrit, ptat.
Durerea mi reamintete un contact nedorit, o obligaie de a m supune unei
autoriti oarecare. Primul meu reflex este s m retrag, s m nchid, creznd c
astfel voi evita alte rni. Am acest comportament deoarece situaia aceea m face
s simt o nesiguran interioar foarte mare. Acionnd astfel, ntorc spre mine
aceast agresiune, a crei victim cred c am fost. Le dau dreptate agresorilor mei.
M simt tot timpul n pericol. Exist o parte din mine pe care nu vreau s o vd. mi
refulez energiile creatoare. Vreau s evit contactul cu acea parte din mine pe care o
consider ntunecat.
Accept]* faptul c erupia aceasta plin de pete are drept scop s m ajute s
contientizez c triesc o reacie sau o iritare emoional intens, fa de cineva
sau fa de ceva, care mi provoac un stres excesiv i care m determin s iau
foarte greu unele decizii. Chiar dac caut armonia n relaiile mele i n relaiile
celorlali, singura putere pe care o am este asupra propriei mele viei. Corpul meu
mi spune s am ncredere n curentul vieii, care exist n mine. mi accept]*
sensibilitatea deoarece aceasta face parte din mine. ncetez s mai fiu propriul meu
duman i accept]* s m privesc n ochi. Intrnd n contact cu fiecare parte din
401
fiina mea mi voi regsi sentimentul de siguran. nv s m detaez de suferina

celorlali, tiind c acetia au nevoie i ei de procesele lor de contientizare,
pentru a se mplini.
904. PIELE VNTI
Vntile se mai numesc contuzii. Se manifest prin nite plgi de culoare roie,
albstruie sau neagr, care apar n urma unei lovituri cu un obiect dur, care sparge
pielea. Aceast contuzie are legtur cu o emoie refulat, o durere mental sau o
angoas profund, pe care nu o verbalizez. Agresivitatea mea se ntoarce mpotriva
mea. Poate aprea n momente de oboseal puternic, cnd nu sunt concentrat.
ncerc s aflu care este adevrata mea putere asupra vieii i a evenimentelor. Evit
emoiile i am impresia c nu valorez nimic. M simt sclavul celorlali, m ntreb care
este loculcare mi se cuvine. Le las celorlali autoritatea pe care ar trebui s o manifest
eu nsumi, prin vorbele i prin comportamentele mele. M privez de adevrata mea
valoare personal. Sentimentul meu de slbiciune m irit foarte puternic! M simt
vinovat din orice motiv, vreau s m pedepsesc, adopt atitudinea unei victime, mi
lipsete rezistena n faa evenimentelor vieii (am o predispoziie spre contuzii).
Viaa m avertizeaz imediat c, atunci cnd m izbesc de ceva, nu m ndrept spre
direcia bun, oricare ar fi acel obiect, de obicei imobil, prin faptul c l ntlnesc, m
autopedepsesc. M uit pe unde merg ? M comport cu blndee n via sau am
tendina de a aciona brusc ? Sunt suficient de atent pentru a continua sau sunt prea
slab i prea obosit de rnile mele interioare, care se manifest acum pe plan fizic ?
Sunt destul de linitit n interiorul meu ? M distanez suficient de mult fa de o
situaie pentru a-i nelege cu adevrat sensul? Vreau s evadez i triesc
"altundeva". Este posibil s vreau att de mult s fac lucrurile pentru a fi iubit i
apreciat, nct mi concentrez toat atenia pe ceea ce am de fcut i nu mai vd
ceea ce vine spre mine. M lovesc pentru a-mi pune ntrebri i a avea impresia c
acestea rmn fr rspuns. Devin ncpnat n loc s fiu perseverent. Am vnti
deoarece am nevoie de iubire i de afeciune i nu primesc dect violen i lovituri
M simt victima evenimentelor i am impresia c trebuie s ndur suferina. mi plng
de mil. Sunt "negru de furie" i am impresia c trebuie s m bat n via. M mutilez
eu nsumi, creznd c merit ceea ceea ce mi se ntmpl. Poate este nevoie s mi
revizuiesc poziia pentru a fi capabil s evit obstacolele care apar n calea mea.
Accept]* s mi controlez viaa. Este foarte important s aleg i s mia sum
deciziile care sunt n armonie cu mine nsumi, cu evoluia mea. Am mai mult grij de
mine i nu mai am nevoie s fac ru, deoarece tiu c merit s fiu fericit i c cineva
are grij de mine. Reiau friele vieii mele. M respect i accept]* s mi schimb
cadrul de via pentru a rmne flexibil n faa vieii i a ceea ce are ea de oferit.
905. PIELE VERGETURI
Vergeturile sunt mici cicatrici la nceput roietice apoi albe, care brzdeaz pielea,
supus unei ntinderi exagerate. Cele mai cunoscute sunt vergeturile din sarcin,
dar acestea pot aprea i n perioada pubertii sau la persoane care slbesc, dup ce
s-au ngrat, mai mult sau mai puin. Avem tendina s credem c mai ales femeile
400

Jacques Martel
au vergeturi. Dar nu este aa: sunt muli brbai i uneori chiar copii care au
vergeturi. De multe ori sunt legat de un mecanism de genul "m-am ngrat i am
slbit". Apar mai ales pe burt, dar i pe fese, pe coapse sau pe brae. mi fac griji
pentru aspectul meu estetic. mi lipsete supleea i elasticitatea, nu triesc conform
cu natura mea profund. Triesc divergene mari de opinie, care m fac s nu m
simt bine. Sunt tensionat i pielea mea este afectat de vergeturi. M simt rnit sau
amorit fa de ataament i vulnerabilitate. De multe ori eu sunt cel care m
pedepsesc.
Acceptf,* s mi ofer toat tandreea de care am nevoie. Sunt nelegtor i
flexibil fa de mine i fa de ceilali.
906. PIELE VERUCI, NEGI (n general) Vezi i: TUMORI Verucile (negii) sunt o
infecie viral a pielii, care produce un exces de celule, crend astfel o mas
dur i inodor (o tumor benign). Aceast mas simbolizeaz acumularea de
bariere pe care mi Ie ridic n drumul meu. Bariere de suferin, de ranchiun, legate
de anumite aspecte din mine; pe care le consider urte i detestabile, care
provoac un sentiment de culpabilitate. mi este ruine de cine sunt. mi resping
spontaneitatea i sensibilitatea. M simt respins i neneles de ceilali. Dac acest
lucru se ntmpl n relaie cu tatl meu, negii apar de obicei pe mini i, dac este
n relaie cu mama, vor aprea mai ales pe picioare. n acest caz, poate fi vorba
despre o situaie legat de rdcinile mele, de patria mea, de familia mea. Veruca
poate aprea ntr-un loc precis, pe unul dintre membre (de exemplu, n interiorul
minii) ca rezultat al unui gest pe care l regret. Nesigurana mea m face s m
retrag n mine nsumi. Triesc n funcie de ceilali. Am nevoie s ating i s fiu
atins. M caut cu disperare. Pentru mine, nimic nu este clar, evident. Dac, de
exemplu, am negi pe partea exterioar a minii, m judec foarte sever cu
privire la scrisul meu i la scrisul celorlali sau fa de o munc manual. Am
impresia c mna mea nu face acel lucru "la fel de bine ca profesorul" i m
devalorizez. Apariia negilor umple un gol afectiv. Consider c nu merit ceva mai
bun dect acest lucru urt i m pedepsesc astfel. Dac m consider urt, corpul
meu va deveni urt, reflect pur i simplu, atitudinile mele interioare. Dac mi este
ruine de ceea ce fac sau mi doresc ceva i cred c nu merit acel lucru, este posibil
s apar veruci. Vreau recunoatere i am tendina de a "pune carul naintea
boilor". Verucile conin toat creativitatea i emoiile mele refulate i care nu cer
dect s fie exprimate. Mestec mereu aceleai gnduri. mi este fric de singurtate
i de moarte. Este important s descopr n ce parte a corpului meu apare veruca
pentru a cunoate ce aspect din corpul meu sau din viaa mea este afectat. Dac
veruca apare pe spate, este ceva legat de trecut, pe partea lateral a corpului,
are legtur cu prezentul, iar n partea din fa a corpului, cu viitorul. Cnd
apare pe fa, este vorba de o situaie n care respectul meu fa de mine este
foarte sczut. Dat fiind faptul c veruca este cauzat de un virus, trebuie s m
ntreb dac m simt atacat, invadat de cineva sau de ceva, care exercit o putere
asupra mea. M simt dezgustat pentru c am fost "pclit" n acest fel. M simt ros
401
pe interior. Verucile epidermoide (la nivelul epidermei) implic o separare

punctual n timp. La nivelul dermei este vorba mai degrab de un eveniment n
care m-am simit murdrit i fa de care am regrete. n acest caz, am tendina de a
m critica.
Acceptnd|Y ceea ce sunt, o fiin demn de iubire, nu mai am nevoie de veruci
pentru a-mi aminti acest lucru i ele vor disprea. Las s ias la suprafa fiina mea
adevrat. Creativitatea mea se va exprima astfel liber.
907.
PIELE VERUCI PLANTARE Vezi: PICIOARE VERUCI PLANTARE
908.
PIELE VTTILIGO
Vitiligo reprezint cea mai frecvent form de depigmentare a pielii. Pielea se

albete n unele suprafee ale corpului i se formeaz plci. Poate aprea n orice
parte a corpului, inclusiv pe fa i pe mini. Pot fi afectat n cazul n care nu m simt
luat n considerare de ctre cei din jurul meus au n anumite situaii. Am impresia c
nu mai am identitate. Nu am sentimente de apartenen fa de familia mea, de
comunitatea mea, de colegii de munc sau de poporul meu. Deoarece am impresia c
sunt ptat, ceea ce poate reflecta un sentiment de impuritate, vreau ca acea pat
"s dispar" i, n loc de o pat nchis la culoare, vor aprea pete albe. Am impresia
c mi s-au distrus toate resursele, att pe plan fizic ct i pe plan emoional. Pot avea
un sentimentul c vreau "s dispar" sau s devin "transparent" pentru a trece
neobservat A vrea s fiu sterilizat, fr microbi sau probleme. Este posibil s fi trit
una sau mai multe experiene sexuale n care am avut un astfel de sentiment de a fi
murdar. Sau am impresia c am fost separat de una sau mai multe fiine dragi. Mi se
pare ceva foarte insuportabil i absena lor este apstoare. Am fost incapabil s
mpiedic acea separare pe care am trit-o ntr-un mod foarte brutal. Consecinele, ar
fi putut fi totui catrastofice, de exemplu prin excludere sau moarte. Acest lucru mi
tulbur sentimentul meu puternic de datorie i respectul fa de tradiii. Rdcinile
mele, structura mea de baz sunt bulversate. Am avut un eec. Este posibil, de
asemenea, s fi trit acel eveniment ca pe o ruptur, care poate avea legtur cu
tatl meus au cu persoana care l reprezint i ntr-un mod mai subtil, cu tatl ceresc,
Dumnezeul n care cred. Dac sunt brbat, vreau s fiu un tat care s semene cu
imaginea altcuiva, dar nu sunt eu nsumi. Am o nevoie puternic de a clarifica
lucrurile. Mi-am pierdut punctele de referin, reperele, mai ales fa de tatl meu.
Simt c nu mai sunt protejat de el. Pentru mine este ca un necunoscut. Prin urmare,
m voi culpabiliza i m voi devaloriza, m voi simi murdar, fa de aceast situaie.
Dac a putea fi "splat de orice bnuial", mi-a putea regsi demnitatea. Zona
corpului ce este afectat mi ofer indicaii despre ce aspect din mine este atins. O
parte din mine este complet ascuns, detaat de tot, este n ntuneric. A vrea s
fiu alb ca zpada, imaculat ca un copil inocent i naiv. Nu trebuie s m nel s fiu
prins fcnd greeli. mi resping o parte din mine, partea mea impulsiv i creativ.
Exist o contradicie ntre educaia pe care am primit-o i valorile mele personale. M
ascund pentru a m proteja. Sensibilitatea mea a fost foarte puternic atins n
copilrie i, chiar i acum, m simt lipsit de aprare. Mi-am construit o nou
personalitate pentru a fi pe placul celorlali i pentru a evita astfel s fiu rnit. Am
400

Jacques Martel
aproape tot timpul gura pecetluit. n adncul meu, a vrea s omor pe toat
lumea, deoarece nimeni nu m nelege. Nu mai vd clar lucrurile pe care le am de
fcut, deoarece acord prea mult importan ateptrilor celorlali fa de mine, n loc
s m concentrez pe ceea ce vreau eu cu adevrat. Cnd eram copil, m simeam o
povar pentru prinii mei, cred c i-am ngrijorat mult, cel puin pe plan material,
deoarece prinii mei erau nevoii s munceasc mult pentru a hrni familia i pe
mine, n mod special.
Accepi* s contientizez importana vieii mele. Reiau contactul cu natura mea
profund. Sunt n siguran atunci cnd sunt eu nsumi. Merit tot ceea ce este mai
bun i nu las pe nimeni s mi fac ru. Dac m respect, ceilali m vor respecta i ei
la rndul lor.
909.
PIELEA CAPULUI Vezi: PR PIELE MNCRIME, MTREA
910.
PIEPT
Pieptul este partea anterioar extern a trunchiului, care se ntinde de la umeri la

abdomen. Semnificaia sa este legat de simul identitii i de partea interioar a
fiinei mele. Am tendina de a-mi bomba pieptul pentru a-mi da curaj i a prea
puternic sau, din contr, am o poziie ghemuit atunci cnd simt o fric, o ruine sau
o disperare. n piept se afl inima* i plmnii. Dac apare o afeciune sau o durere
n acest loc, m pot ntreba: "Sensibilitatea mea fa de relaiile de familie a fost
cumva afectat n ultimul timp ? mi este team s mi iau un angajament fa de o
persoan sau ntr-o situaie, ceea ce m fac e s evit ocaziile de a m implica ? Am
nchis n mine tot soiul de emoii negative, care se amestec i care m distrug ? Sunt
dezamgit de relaia mea de cuplu ? Triesc o situaie ca pe un eec i acest lucru m
apas foarte tare.
Accepi* faptul c este foarte benefic pentru mine s mi art adevratele
sentimente i vulnerabilitatea: ntotdeauna voi fi ctigtor dac sunt sincer!
401
reprezint urina) reinute n timpul zilei, de multe ori pentru c mi este team c voi
fi pedepsit sau c nu voi fi pe placul celorlali i nu voi mai fi iubit. Exprim astfel o
suferin profund. Triesc o presiune att de mare n timpul zilei, nct trebuie s o
eliberez n timpul nopii. Aceast presiune provine de obicei din familia mea sau din
mediul colar. Este ca i cum m-a ridica mpotriva unor prini care ar reprezenta
"autoritatea suprem". Este o mic revan, deoarece faptul de a face pipi n pat
strnete, de obicei furia prinilor. Triesc un conflict cu privire la nregimentarea
care mi se impune. Deoarece nu m pot exprima n timpul zilei, fac acest lucru n
timpul nopii. Exist un secret, care are legtur cu ceea ce triesc: a vrea ca nimeni
s nu mi descopere secretul i vreau s l pstrez bine, dar este ceva mai puternic
dect mine i de obicei se ntmpl n timpul nopii, cnd toat lumea doarme i n
ntunericul camerei mele m eliberez de el. mi este fric s plng n faa prinilor
mei i fac acest lucru n tcere. Astfel, evit s vd reacia lor la plnsul meu, dar va
trebui s fac fa reaciei lor, a doua zi dimineaa... Aa cum animalele i marcheaz
teritoriul, prin urin, eu, copil fiind, pot simi incontient nevoia de a face acelai
lucru, pentru "a-mi defini micul meu teritoriu de copil" care mi este team c va fi
nclcat i de aceea triesc o mare nesiguran. Aceasta se amplific dac sunt
obligat s dorm n ntuneric. Pot avea un sentiment de separare intens fa de
cineva sau de ceva ce iubesc i este ca i cum, n timpul nopii, a striga dup ajutor,
deoarece am nevoie de "cldur". Este sentimentul meu de ruine i de neputin,
care strig dup ajutor.
Accepi*, n calitate de printe sau educator, s contientizez sensibilitatea
copilului fa de autoritate, s l ajut s se elibereze de autoritatea mea prea
puternic, prin cuvinte de iubire, care pentru el se transform apoi n ncredere.
919. PIKEKI E
Vezi-FEBR
920.
PlTUnARVezUGLANDAPITUITAR
911.
PIEPT (anginla...) Vezi:ANGINPECTORAL
921.
PLAG Vezi: ACCIDENT
912.
PIERDEREA CUNOTINEI Vezi: LEIN
922.
PLMNI (n general) VeziUBRONH
913.
PIERDEREA POFTEI DE MNCARE Vezi: POFT DE MNCARE [PIERDEREA...]
914.
PIETRE LA FICAT Vezi: CALCULI BILIARI
915.
PIETRE LA RINICHI Vezi: CALCULI RENALI
916.
917.
PINEAL Vezi: GLANDA PINEAL
918.
PIPI N PAT Vezi i: INCONTINEN [... FECAL,... URINAR]
PIOREE (gingivit expulsiva) Vezi: GINGII [AFECIUNI ALE...]
Faptul de a face pipi n somn, indic anumite emoii i frici pe care copilul meu le
triete fa de o autoritate parental sau colar. Dac sunt acel copil, care sufer
de incontinen, poate fi vorba despre un mod de a elibera emoiile (pe care le
Prin activitatea plmnilor viaa circul n mine. Acetia sunt filtrele de aer din ntreg
corpul. Inhalez viaa i o returnez Universului. 0 bun funcionare a plmnilor mei
m ajuta s oxigenez fiecare celul a organismului. Prin plmni contientizez
faptul c EU exist. Acetia reprezint capacitatea mea de a drma toate zidurile pe
care le-am ridicat eu nsumi sau le-a impus societatea, precum i abilitatea mea de
adaptare.
O problem legat de existena mea poate genera o afeciune a plmnilor i astfel
este nevoie s oxigenez sentimentele negative pe care trebuie s le purific prin
iubirea pe care o inhalez.
923. PLMNI (afeciuni ale...) Vezi i: ASTM, BRONll BRONIT, SCLEROZ
400

Jacques Martel
Afeciunile plmnilor, precum pneumonia, bronita, astmul, fibroza etc.

semnific faptul c triesc o fric foarte puternic c m voi sufoca i voi muri.
Triesc mpotriva vieii i a aspiraiilor mele profunde. Este ca i cum scopul vieii
mele ar fi fost distrus. mi este fric s fac fa vieii. M simt att de nelinitit nct
mi restrng viaa ntr-un teritoriu foarte bine delimitat, pe care ns l consider
nesigur.
Pot avea impresia c mi-am pierdut teritoriul sau c l voi pierde, ceea ce mi
sentimentul de a fi blocat. Dac l pierd este ca i cum a muri, nu mai sunt bun de
nimic! Am o dificultate de a-mi gsi locul i de a-mi gestiona relaiile cu cei din juri
meu. Am impresia c m pierd pe mine nsumi. Deoarece plmnii mi folosesc la
respiraie, o proast funcionare a acestora duce Ia un transfer dificil al oxigenului
spre snge, funcie vital pentru supravieuirea mea. Aceast disfuncie nu face
dect s scoat n eviden frica mea de moarte, pe care trebuie s o potolesc. Am
tendina de a-mi sufoca lacrimile. Tristeea mi slbete plmnii. Dac am o
durere sau o dificultate respiratorie, trebuie s m ntreb dac am impresia c m
simt sufocat n viaa mea? Am impresia c "nu am aer" sau m simt asfixiat, mai
ales n legtur cu relaiile cu cei din familia mea? M simt limitat sau am impresia
c nu merit s fiu fericit? Vreau s "urlu ct m in plmnii" din cauza disperrii.
Nu mi plac conflictele i am tendina de a fi conciliant pentru a evita certurile. M
simt trist i deprimat i trebuie s nv s mi recunosc valoarea personal ii s
fac lucrurile care mi plac. Plmnii mei vor fi afectai, mai ales respiraia, dac mam simit abandonat cnd eram copil. Dac sunt un copil orfan, ncrederea mea n
via i n aduli, n general, poate fi foarte slbit i plmnii mei vor manifesta
aceast ran interioar. Este posibil s am o dificultate legat de schimbrile din
viaa mea i s triesc situaii de separare, mai ales dac separarea de mama, n
momentul naterii (care se exprim pe plan fizic prin prima respiraie] a fost
traumatizant. Plmnii mei, care ar trebui s joace un rol important n faptul de a
deveni autonom (de a respire singur) pot interpreta aceast situaie ca pe o moarte
ntr-o anumit msur. Oare sunt capabil s triesc ntr-un mod independent, fr
s am mereu nevoie de cineva pentru a face lucrurile n locul meu ? Pot avea idei
macabre care pot duce la apariia unei tumori. Dei se consider c fumatul
provoac bolile de plmni, este vorba mai degrab despre o angoasa fa de
moarte, trit n urma consumrii tutunului care provoac boala.
n cazul unei embolii pulmonare67, semnificaia este o pierdere a bucuriei,
exprimarea tristeii pe care am acumulat-o n mine. M revolt fa de sentimental
Obstrucie brusc a uneia dintre ramurile arterei pulmonare meu de neputin. Este ca i
cum cineva m-ar mpiedica s ndeplinesc un proiect sau s ajung ntr-un Ioc
anume i din aceast cauz am o depresie. Nu m mai simt acas. Ideile i
emoiile mele sunt obturate.
AccepU* faptul de a fi tot timpul ndrumat i protejat. n loc s mi fac plcere s
ntrein amintirile vechi, care m fac melancolic i mi pot amplifica sentimentul c
sunt singur i izolat, este bine s apreciez tot ceea ce am i s vd abundena din
401
viaa mea. Am dreptul de a avea un teritoriu al meu, un loc doar al meu, personal i
care s nu mai fie al nimnui, aa cum toi ceilali au un loc al lor.
Astfel voi gsi armonia i linitea ce m vor mplini pe deplin. mi recapt puterea
care mi aparine i respir viaa "cu toat fora plmnilor mei".
924. PLMNI BOALA LEGIONARILOR
Prima epidemie de "boala legionarilor", o boal infecioas, a fost descoperit n
iulie 1976, printre fotii combatani reunii la un congres ntr-un hotel din Filadelfia.
Este cauzat de bacilul Gram, necunoscut la acea dat denumit i legionella
pneumophila. Boala legionarilor, denumit t legioneloz, este o boal
asemntoare cu pneumonia. Dup o perioad de incubaie de 2 pn la 20 de zile,
boala debuteaz brusc, foarte repede i poate provoca moartea (n 16% dintre
cazuri). Semnificaia acestei boli reflect faptul c, situaia de a m afla printre
combatani (asemeni mie) mi-a activat amintiri dureroase, i simt tristee fa de
suferina uman. M-am simit neputincios n faa morii. Amintirile au fost reactivate
brusc i fricile mele, conflictele mele interioare au reaprut la suprafa. Am un
sentiment de furie i de nedreptate, care m mpiedic s respir i s particip din plin
la via, n general. Situaia este greu de suportat i m simt vinovat pentru faptul c
nu am fcut tot posibilul. Vreau s fug, dar sunt obligat s rmn pe loc. mi este
ruine c sunt obligat s iau parte la rzboiae cu care nu sunt de acord.
Accept|Y s m mpac cu mine nsumi i s m eliberez de aceste amintiri. Fac
travaliul de doliu i ncetez s m mai chinui n interiorul meu. Cer ajutor i mi acord
dreptul de a respira, de a participa din plin la via. mi dau seama c viaa este prea
preioas, gust fiecare moment din plin i sunt recunosctor.
925.
PLMNI {cancer la...) Vezi:(WCER IA PLMNI
926.
PLMNI CONGESTIE Vezi: CONGESTIE
927.
PLMNI EMFIZEM PULMONAR
Emfizemul pulmonar se caracterizeaz mai ales printr-o dificultate respiratorie la

efort.
n perioada intrauterin, cnd plmnii mei se formeaz, acest lucru semnific
angajamentul meu de a fi aici, acordul meu fa de via, care este posibil prin
respiraie. Dac mi este fric de via sau vreau ca altcineva s aib grij de
propria mea via, plmnii mei vor putea fi afectai. Respirnd superficial m
protejez mpotriva faptului de a fi nevoit s fac fa realitii. Triesc o anxietate i mi
este fric, deoarece m simt ameninat. Iar pentru c, plmnii mei se dialt i se
contract, acest lucru corespunde capacitii mele de a lrgi, de a mprti i de a
intra n via sau, de a m contracta, de a m izola i a nu mai reine viaa. Faptul de
a fi atins de emfizem pulmonar este un semn c am o dificultate respiratorie i m
simt presat de efort. Prin respiraie, aspir viaa n mine. De ce mi este greu s "apuc"
viaa din plin ? n ce aspect al vieii ele m simt indignat ? Acesta este felul meu de a
evita viaa ? Viaa nu m mai intereseaz, nu mai gsesc niciun interes n ea. Am
nite frici puternice i una dintre ele este frica de a m afirma i de a-mi ocupa locul
400

Jacques Martel
cuvenit. De ce viaa i-a pierdut orice sens pentru mine ? M simt blocat, sufocat. Nu
am nvat s fiu eu nsumi i s mi ocup locul care mi se cuvine, triesc n funcie de
ceilali. Sufr de o lips de comunicare, profund. Cuvintele se sugrum n interiorul
meu, de unde provine i sentimental de neputin. Frustrrile i nemulumirile mele
m sufoc. Am impresia c nu merit s triesc. Port o povar prea grea.
Accept;* s contientizez faptul c fiecare are locul su pe pmnt i c eu
trebuie s l ocup pe al meu. Accept;* s m iubesc mai mult, sa m afirm i s mi
exprim nevoile, ntr-un cuvnt, s fiu EU ! Astfel, apsarea pe care o simt va fi
nlocuit de un prea-plin de aer i de via n plmnii mei. Voi vedea din nou toate
posibilitile pe care mi le ofer viaa. mi recapt pofta de via, de a fi fericit.
928. PLMNI PNEUMONIE I PLEUREZIE Pneumonia este infecia plmnilor,
cauzat de o bacterie sau un virus, n timp ce, pleurezia este inflamaia acut sau
cronic a pleurei, membrana care acoper plmnii (mai de mult de folosea
termenul de pleurit, pentru preureziile uscate localizate). Plmnul fiind organul
respiraiei, unde are loc transformarea aerului "meu" pentru a fi transmis corpului
"meu", o afeciune n acest loc indic faptul c triesc un conflict interior, care m
epuizeaz. Trebuie s gsesc emoia sau sentimentul care m irit i mi limiteaz
funcionarea relaiei mele cu aerul din viaa mea interioar, deoarece acest blocaj
m mpiedic s triesc din plin. Aceste sentimente, profund ancorate n interiorul
fiinei mele, reprezentate de inflamaie, pot indica faptul c m simt profund
"ocat", "iritat". Aceast iritare, care face parte integrant din mine, este ca un
reflex i antreneaz multe sentimente negative. Trebuie s m ntreb care este
situaia sau persoana pe care o ursc att de mult i care, de multe ori, face parte
din mediul meu profesional. Abilitatea mea de a respira este foarte afectat de
emoiile mele, de frica de afi singur, de a fi copleit sau de revolta mea fa de
via. Am impresia c m-ara "nclcit" n relaiile mele personale. Este posibil s m
simt sufocat de toate responsabilitile mele i nu tiu cum s le fac fa.
Descurajarea i disperarea pun stpnire pe mine, ajung s m ntreb chiar care
este sensul vieii mele i dac viaa merit trit. Am impresia c spaiul meu vital
poate fi invadat, c mi se poate sustrage ceva. Cred c nu mai triesc din plin. mi
pun ntrebri legate de parcursul meu personal i caut un nou sens vieii mele, pe
care mi-o doresc mai bogat, la nivelul relaiilor interpersonale i m ntreb ce loc
ocup spiritualitatea (i nu religia) n viaa mea de zi cu zi. M simt vulnerabil i nu
tiu cum s mi realizez aspiraiile. mi creez o imagine de "persoan puternic",
dar, n sinea mea, m simt neputincios. Am obosit s mai triesc i sunt cuprins de
disperare. Vreau s mi triesc viaa mea, nu pe cea programat de prinii mei.
Triesc o angoas, deoarece am multe dificulti legate de relaiile cu cei din jurul
meu. Munca mea nu m mai mulumete i nu mai corespunde aspiraiilor mele.
Ct despre pleurezie, care se manifest de obicei prin prezena unui lichid ntre
plmni i peretele toracic, semnificaia acesteia este legat de plns, de lacrimile
pe care nu am vrut sau nu am putut s Ie exprim ntr-o anumit situaie n care am
trit disperarea provocat de moartea unei fiine dragi. Vreau s mi creez o
carapace pentru a m proteja i a arta c sunt puternic, dar, n sinea mea, m simt
401
ca i un copil, lipsit de aprare. Sunt n contact cu durerea care urmeaz dup o

dram i care, de multe ori, este inexplicabil. Aceast drama este trit, de obicei, n
relaie cu un membru al familiei mele. Poate fi, de asemenea, vorba despre o situaie
care se destram i creia i prevd sfritul, o situaie care implic un cuplu, o
afacere etc. i pe care a vrea s o protejez.
Accept;* faptul c am nevoie s mi acord timp pentru mine, pentru a face
"curenie" n viaa mea. Nu pstrez dect responsabilitile care mi revin mie i le
dau napoUelorlali, responsabilitile pe care le-am luat asupra mea i care nu mi
aparin. mi ofer dreptul de a cere ajutor. Viaa va deveni astfel mai simpl i mai
frumoas.
929. PLNS
Lacrimile sunt o efuziune a ochilor, o eliberare a emoiilor. Fie c sunt lacrimi de
bucurie, de iubire, de fric sau de decepie, faptul de a plnge m elibereaz de un
prea-plin de sentimente, de gnduri foarte puternice. Poate fi vroba, de asemenea, de
faptul c ochii mei au fost afectai la vederea unei scene insuportabili, terifiante, pe
care am fost obligat s o vd, pentru a nregistra fiecare detaliu. Pot s plng i
pentru c m simt incapabil s comunic ceea ce simt. Sunt ignorat, este ca i cum a
fi invizibil. Sunt foarte puin n contact cu universal meu interior. M ag prea mult de
oameni i de lucruri, de team c i sau le voi pierde. Am o angoas, m simt fragil i
am prea puin ncredere n mine. Triesc o stare de dependen. Plnsul meu
reprezint o eliberare a tristeii, a decepiei. Am reacie care face presiunea s scad.
De asemenea, mi pot folosi lacrimile, pentru a atrage atenia, simpatia celorlali. Dar
acest lucru nu folosete la nimic, deoarece a putea, pur i simplu, s-mi art
calitile frumoase i s am acelai rezultat. Am impresia c m lupt tot timpul i sunt
epuizat. mi vine s plng, deoarece nu mai suport! Am nevoie de ajutor, dar nu l
cer. Faptul de a plnge las uneori impresia, unei alte persoane, c este mai
puternic, c m-a fcut s "cedez" i c are o anumit putere asupra mea.
Cnd nu plng evit s par mai slab. Conductele lacrimale blocate indic faptul c
am o reinere n ceea ce privete libera exprimare, care poate fi legat de credina c,
"doar bebeluii plng". Am vrut s nu mi art suferina prin lacrimi i mi-am blocat
conductele lacrimale. Vreau s art c exist, dar nu reauesc.
408
Jacques Martel
I-
Jacques Martel
410
Dac apare o inflamaie de conductelor lacrimale, la un bebelu, acesta este

vulnerabil atunci cnd este atins. i este team c va fi rnit. Lacrimile mele, care ies
din ochii mei, aduc cu ele lucruri pe care le acoper, pentru ca eu s nu le vd, poate
din team c s-ar putea realiza.
Accepi* s m eliberez, s mi eliberez emoiile, toxinele acumulate i astfel s
m vindec i s m revigorez. Accepi* s m respect i s triesc cu bucurie.
930. PLEOAPE (n general) Vezii: TRSTURI Pleoapele acoper i protejeaz
ochii. Pleoapele umflate, iritate sau cu pungi sunt un semn c triesc un sentiment
de tristee, care poate fi cauzat de o situaie, ,de exemplu, aceea de a nu mai vedea
pe cineva sau o situaie n care am plns, dar din care vreau s m retrag, s pstrez
durerea n mine. "nchid ochii n faa unor lucruri evidente, pe care mi este greu s
le admit". M-am desprit de cineva sau de ara mea. Trebuie s nchid ochii atunci
cnd vreau s m odihnesc sau s dorm, este o micare voluntar. Dar, dac
pleoapele mele sunt tot timpul pe jumtate nchise, exist ceva cineva n viaa
mea, de care vreau s fug, pe care nu am curajul s l privesc n fa sau pe care nu
trebuie s l vd. Refuz privirea i judecata celorlali, deoarece pentru mine este uor
s m denigrez i s resping ceea ce sunt. Sunt n defensiv i m simt sub presiune.
Dac, n plus, triesc o tensiune puternic, pleoapele mele au tendina de a clipi
mai repede. Pleoapele czute (ptoza palpebral) indic o tristee profund i o
resemnare fa de evenimente pe care nu vreau s le vd. Este ca i cum ar cdea o
cortin peste o parte din viaa mea. Ceea ce vd este mult prea departe de idealul
meu. Am fost martor la un eveniment mai ru dect tot ceea ce am vzut nainte... In
cazul unei femei, afeciunea apare mai frecvent la ochiul stng i dezvluie o
situaie n care exist un impas i o mare decepie. Atunci cnd pleoapele (mai ales
cele inferioare) sunt rsfrnte spre exterior (ectropion) triesc o mare nesiguran:
deoarece n viaa mea este o mare confuzie, toate sunt amestecate, sunt nelinitit cu
privire la necunoscut i la moarte. Dac pleoapele sunt rsfrnte spre interior
(entropion), este un semn c nu primesc ateniea i tandreea de care am nevoie,
din partea celor din jurul meu. Blefarita (infiamaia) exprim o dualitate dintre a
spune adevrul sau "a nchide ochii" i a tcea. Sau vreau s mi ascund lacrimile...
Accept i* s observ faptul c mi nchid ochii pentru a m centra mai bine,
pentru a m interioriza, dar este important, de asemenea, s i in deschii pentru a
vedea toat frumuseea din univers i toate posibilitile care apar n viaa mea.
931. PLEOAPE (clipit al...)
Pleoapele au tendina de a clipi mai repede atunci cnd triesc un stres sau o
tensiune mare. Sunt "prea solicitat" cu privire la ceea ce vreau. Exist n viaa mea
o situaie pe care a prefera s nu o vd?
Accept|r momentele de linite i de destindere i nv s "vd" partea pozitiv
n orice lucru.
932.
PLEUREZIE Vezi: PLMNIPNEUMONIE SI PLEUREZIE
236
933.
PLEURIT Vezi: PLMNIPNEUMONIE SI PLEUREZIE
934.
PLICTISEAL Vezi i: DEPRESIE, MELANCOLIE
Plictiseala se manifest printr-o tristee profund, o suprare mare. Cnd spun

"m plictisesc" nseamn c nu mi folosesc fora i potenialul. De ce am tot timpul
nevoie de compania celorlali, ca stimulent ? Ce suprare m urmrete tot timpul,
indiferent unde a fugi ? Plictiseala este o form de melancolie, care, pe termen
lung poate duce la depresie nervoas, dac nu reacionez. Este ca i cum a
tri ntr-o noapte fr sfrit, far sperana de a vedea'ntr-o zi lumina soarelui.
Melancolia are legtur cu o lips, un gol pe care l simt n viaa mea. Trebuie s
contientizez acest lucru.
Accept iY s m las ndrumat de eul meu superior deoarece exist toate
resursele n mine. Accepi* s mi ascult vocea interioar. Meditaia i tratamentele
energetice m pot ajuta. Eu sunt cel care mi conduc viaa, deoarece sunt complet
i autonom n universul meu.
935.
PLOMBA Vezi: DINICARIE DENTAR
936.
PNEUMONIE Vezi: PLMNIPNEUMONIE SI PLEUREZIE
937.
PNEUMOPATIE Vezi: CONGESTIE
938.
POINT DE CT SAU DURERE IRADIANT
Un point de ct (termenul vine din limba francez, durere lateral) este o . durere
care survine dup un efort fizic, dup un mers alert sau dup alergat. Poate fi i o
durere intercostal cauzat de o agitaie fizic intens sau un efort foarte mare.
Aceast durere este un semnal de alarm: de ce m grbesc att de tare ? Ce m
preseaz att de mult? Refuz s mi ascult vocea interioar i m oblig s fac anumite
lucruri pentru a-mi crea o imagine bun, pentru a corespunde normelor sociale,
referitoare la reuit. Aceast iritare se datoreaz unei exasperri, unei nemulumiri
sau unei decepii? M forez la maxim, indiferent de consecinele asupra corpului meu
fizic. Nu ascult dect de mintea mea i de nelinitile mele. Punctul dureros m face
s ncetinesc pasul. nv s las s circule energiile, far s fiu nerbdtor, mi acord
timp pentru a face o pauz.
Accepi* s contientizez faptul c trebuie s ncetinesc ritmul, n viaa de zi cu
zi, s mi acord timp pentru a tri viaa. mi ascult vocea interioar, care tie de ce am
nevoie i ce este bun pentru mine. Merg n propriul meu ritm i corpul meu se
destinde i nu mai are nevoie s protesteze !
939. POLIARTRITA
REUMATOID
940. POLIOMIELITA
CRONIC
EVOLUTIV
Vezi: ARTRITA - POLIARTRITA
413
237
Jacques Martel
Poliomielita este o boaJ contagioas, provocat de un virus, care se fixeaz pe

centri nervoi, mai ales pe mduva spinrii, provocnd forme de paralizie care pot fi
mortale, atunci cnd afecteaz muchii respiratori. Poliomielita anterioar acut
care afecteaz neuronii motori ai coarnei mduvii spinrii, este denumit, n limbaj
comun poliomielit. Deoarece este o boal care apare mai ales Ia copii, se mai
numete i paralizia infantil. Dac sunt afectat de aceast boal, virusul care m
paralizeaz simbolizeaz gelozia i neputina. Sunt invidios pe ceea ce sunt capabili
ceilali s ndeplineasc. A vrea s i mpiedic, dar de fapt m mpiedic i m blochez
pe mine, prin paralizie. Nu mi place s dau socoteal nimnui, s m supun aitoritii,
s nu am nicio alternativ. i las pe ceilali s aib putere asupra mea. Vulnerabilitatea
mea m determin s m simt tot timpul n pericol. Vreau att de mult s ndeplinesc
unele lucruri, dar sunt paralizat. Cred c nu am putere asupra vieii mele. Sunt tot
timpul cu garda sus. A vrea att de mult s mi demonstrez valoarea! Disperarea pe
care o simt este foarte puternic.
Accept]* s nu i mai invidiez pe ceilali: sunt o persoan extraordinar, cu
resurse imense. Am la fel de multe caliti i putere ca toi ceilali i trebuie s
accept]*. Acest lucru. n loc s fug i s mi concentrez atenia pe judecarea celorlali,
mi redobndesc aici i acum puterea supra vieii mele i accept]* faptul c
abundena face parte integrant din viaa mea.
941.
POLIOREXIE Vezi: BULIMIE
942.
POLIPI
Polipul este o tumor benign, care se dezvolt pe o mucoas, de exemplu, mucoasa

bucal, nazal, intestinal sau uterin. Excrescena care rezult este un semn fizic,
care arat faptul c exist n viaa mea o persoan sau o situaie care m deranjeaz
i c care vreau s o evit, vreau s scap de ea, dar nu este posibil. Dimpotriv, m
simt prins, blocat ntr-o situaie i nu m pot sustrage, de team c voi fi
abandonat sau nu voi fi pe placul celorlali. mi neg puterea interioar i acest lucru
m face s m simt foarte ncadrat, nregimentat. Am emoii care se ntresc n mine.
Sunt ca nite "bulgri de suprare", pe care trebuie s i sparg. Dac am polipi n nas,
m pot ntreba care este mirosul care anun un pericol i m ngrijoreaz? Vreau s
m protejez i am nevoie de sprijin din partea celorlali. La nivelul intestinelor,
polipul indic faptul c, am impresia c ceilali vreau s m mpiedice s mi ating
scopurile. Sunt tentat s i urmez pe ceilali mai degrab dect s fiu un conductor
adevrat: astfel reduc riscul de a fi dezamgit...
Accept]* faptul c cineva sau ceva m deranjeaz i m ntreb ce am de
nvat din toate acestea ? Cum a putea s m simt mai liber ? Dac voi face fa
responsabilitilor pe care le am, polipul sau polipii vor disprea.
943.
PRESIUNE ARTERIAL SAU SANGUIN Vezi: TENSIUNE ARTERIAL
944.
PREZBITISM Vezi: OCHI HIPERMETROPIE SI PREZBITISM

945. PRINCIPIUL MASCULIN Vezi i: FEMININ
Este reprezentat de partea dreapt a corpului i de emisfera stng a
creierului. Este denumit i partea YANG, n medicina chinez, sau partea
raional, n Occident. Reprezint legtura mea cu brbaii din viaa mea.
Calitile dominante sunt curajul, puterea, logica. Este legat de cunoatere,
cuvnt, e partea raional, materialist a fiinei. E reprezentat de soare. Este
partea care alege direcia, care administreaz. Fiecare fiin uman are parte
feminin i una masculin. Bolile care apar pe partea dreapt mi indic un
conflict cu noiunea de virilitate i de rivalitate dac sunt brbat i dac sunt
femeie mi indic o dualitate n ce privete viaa profesional.
Accept l V s mi echilibrez partea masculin i cea feminin pentru a fi
mplinit.
946.
PROBLEME CARDIACE Vezi: INIM*PROBLEME CARDIACE
947.
PROBLEME LEGATE DE PALPITAII Vezi: INIM*ARITMIE CARDIAC
948.
PROLAPSUL (coborrea unui organ) Vezi i: PROSTAT

[COBORRE DE...] Prolapsul indic deplasarea patologic a unui organ n jos, din
cauza relaxrii elementelor care l menin la locul su. Apare mai des la nivelul
prostatei, al uterului, al vaginului, rectului, uretrei i a vezicii. Aceast afeciune
indic faptul c triesc o stare puternic de abandon, o lipsa de control. Muchii
slbesc, deoarece nivelul meu de energie este atr de jos nct nu poate menine
elasticitatea acelui organ. Sunt slab, am o stare de disperare interioar imens,
legat mai ales de acel aspect al vieii mele, reprezentat de organul afectat. De
exemplu, prolapsul u te rin, exprim toat greutatea provenit din faptul de a fi
. mam, faptul c problemele copiilor par s nu se mai rezolve niciodat i c eu m
simt slbit din cauza tuturor grijilor aceastora. mi iubesc copii, dar am obosit i nu
mai pot... mi este sete de libertate i nu mai vreau s am constrngeri. Am aspiraii
mari, pe care nu le pot mplini. Prolapsul vezicii (cistocel) indic ct e greu m
apas emoiile neexprimate. ncrederea mea n mine este att de sczut nct, m
cobor n faa celorlali i vezica mea face la fel. Sunt foarte trist, deoarece cred c
mi-am ratat datoria. Prefer s m desprind, s rup contactul cu ceilali, fie pe plan
fizic, fie pe plan emoional.
Accept]* s gsesc mijloacele necesare pentru a-mi relua viaa n mini i a fi
activ. Pot s ncer s fac ceea ce iubesc cu adevrat, fie art, sport sau un hobby,
pentru a-mi recpta vitalitatea i pofta de via.
949. PROSTATA (n general)
Prostata este o gland a aparatului genital masculin, situat sub vezic i care
secret un lichid ce constituie unul dintre elementele componente ale spermei.

238
Reprezint principiul i puterea masculin. 0 prostat sntoas indic faptul c tiu

foarte clar ncotro merg i mi ascult vocea interioar. mi triesc emoiile i tiu s
elimin prea-plinul de emoii. Sunt capabil s fiu eu nsumi i stpn pe viaa mea.
Accept].* faptul c, autoritatea se afl se afl n interiorul meu i m ndrum n
alegerea pe care o am de fcut, n loc s m las condus de valori superficiale.
950. PROSTATA (afeciuni ale...) Prostata are legtur cu sentimentul meu de
putere pe plan social i cu capacitatea mea sexual. Deoarece, de obicei brbaii
mai n vrst sufer de tulburri ale prostatei, pot s mi pun urmtoarea
ntrebare: m simt satisfcut i n largul meu, n ceea ce privete sexualitatea ?
Triesc frustrare, neputin sau poate chiar confuzie, fa de sexualitatea mea sau
fa de cutarea unui [unei] partener (partenere] poate mai tnr/tnr ? Ar fi mai
bine s renun la tot ? Poate m simt inutil, ineficient, incapabil s fiu "un brbat
adevrat". Sau poate am impresia c nu sunt la nlimea copiilor mei sau sunt un
tat ru. Mai sunt nc atrgtor? Am o team puternic la gndul c nu mai
acorespund normelor sexuale cerute de societate, mai ales dac eu sau unul dintre
copiii mei suntem homosexuali: incontient, tiu c specia este n pericol, din cauza
non-reproducerii. Sunt fidel dorinelor mele sexuale sau acestea depend de
mrimea organelor mele genitale? Trebuie s nv s m deculpabilizez i s nu mi
mai creez o presiune fa de "performana" pe care societatea vrea s o ating.
Trebuie s contientizez valoarea mea, cu toate calitile frumoase pe care le am
i nu doar n funcie de "performanele mele sexuale". Este posibil s am impresia
c nu sunt acordat cu partenera mea sau partenerul meu, c suntem un cuplu
nepotrivit, mai ales Ia nivel sexual. Formm un amalgam, un amestec, ieit din
comUn. Oare mi reprim emoiile i impulsurile creatoare ? Refuz orice act erotic din
viaa mea ? Este posibil s triesc o iubire platonic, care nu se exprim n corpul
meu fizic. Dac nu mi cunosc nevoile i dorinele, este ca i cum a fi deconectat de
persoana mea.
M simt obligat s m prosternez n faa cuiva sau chiar n faa unui dumnezeu, n
care cred. Este un act umilitor! Trebuie s ncetez s mai impun o presiune asupra
lucrurilor pe care le am de fcut sau pe care nu le am de fcut: m simt vulnerabil
cu privire la bani, deoarece m apropii de pensionare ? M simt inutil, deoarece nu
mai sunt att de activ cum eram cnd lucram ? Dac o am problem la prostat,
trebuie s m ntreb dac triesc o dificultate i o culpabilitate fa de nepoii mei
sau fa de copiii mei, care, chiar dac au devenit aduli, pentru mine sunt nc
"mici" i "fragili". Mi-e team c sunt n pericol, pe plan moral sau fizic i, mai ales,
n orice situaie care poate avea legtur cu sexualitatea i care mi e mi se pare
murdar sau anormal, conform normelor societii. Vreau s fiu n continuare
protectorul lor. Am impresia c sunt mpiedicat s le fiu aproape. Dac nu am
copii sau nepoei, dificultatea poate fi trit n relaie cu un copil al frailor mei sau
un alt copil pe care l consider "ca fcnd parte din familie". Am tendina de a m
adapta ateptrilor celorlali fa de mine. Vreau, de asemenea ca i ceilali s se
413
conformeze valorilor mele sau celor ale societii. Am impresia c am nite

anomalii imense i nu prea tiu ce s fac pentru a m ncadra n norme. M simt
adeseori ciudat, diferit de ceilali. Nu mi place imaginea mea de tat. Un adenom
poate aprea atunci cnd am o suprare mare, fa de unul dintre copiii mei sau
am impresia c mi-am pierdut "puterea" la munc sau n societate. Am nevoie s
nv s am ncredere i c, teama mea, c li se va ntmpla ceva "ru" sau "grav"
celor pe care i iubesc, nu face dect s atrag mai mult obiectul fricii mele.
Am ncredere n faptul c, suntem cu toii ndrumai i protejai, de forele interioare,
inclusiv cei pentru care mi fac griji. Astfel voi evita dezvoltarea unui cancer de
prostat. Acesta se poate manifesta dup ce am trit mai multe eecuri n relaiile
mele afective. Simt, n sinea mea, c am pierdut aceast dimensiune masculin
necesar pentru a seduce i a atrage o partener sau un partener. Sunt frustrat i
trist i aceste sentimente se ntorc, de obicei, mpotriva mea. Viaa mea nu mai are
sens (mai ales cnd sunt pensionar]. Mi-am pierdut ncrederea n capacitile mele,
n imaginea mea de tat i de brbat. M privez de creativitatea mea i de dreptul
meu la fericire i la bucurie.
Accept|V s nv s m bucur de via, cu toate simurile i nu numai pe plan
sexual. Pot s mi redescopr creativitatea i s realizez lucruri importante.
Accepi*, de asemenea, s simt cu adevrat toate emoiile pe care le am i s
nv s le recunosc din plin. Emoiile fac parte din mine. Astfel mi recapt ntreaga
putere asupra vieii mele.
951. PROSTAT (coborre...) Vezi i: PROLAPS
Cnd prostata coboar, aceasta exercit o presiune mare asupra vezicii. Este un
semn c am o dificultate de a renuna la sentimentul de inutilitate pe care l am, urina
reprezentnd eliberarea emoiilor mele negative. M simt coonfuz i mi este greu s
mi exprim dorinele.
Accepi* s mi recunosc tot mai mult valoarea i tiu c am o contribuie
inestimabil n cadrul societii.
952. PROSTAT PROSTAT1T Vezi i: ANEXA III, INFECIE, INFLAMAIE
Prostatita reprezint inflamaia prostatei. 0 astfel de afeciune indic faptul c
este posibil s triesc decepie sau frustrare fa de ceea ce partenera mea sau
partenerul meu ateapt, legat de performanele mele sexuale, de Ia mine,
deoarece mi port pic pentru c nu sunt mai "viril", mai "performant". M
consider btrn, "terminat", "bun de nimic". Nu mi pot "poseda" partenera sau
partenerul. Valorile mele sau singura MEA valoare se bazeaz pe lucruri
materiale i superficiale. M rup de emoiile mie, deoarece mi este fric de ele.
Este important s accept|* faptul c, sexualitatea mea s-a schimbat i a evoluat n
timp i c poate fi n continuare la fel de excitant i ntreag ca i . nainte.
953.
PRURIT Vezi: PIELEMNCRIME
954.
PSIHOSOMATIC (boal...) Vezi: BOAL PSIHOSOMATIC
414
I I RT
"T i i i
Jacques Mattel
415
416

Jacques Martel
955. PSIHOZ (n general) Psihoza este o boal mental major, care tulbur grav
existena psihic a persoanei afectate, n raport cu ea nsi i cu Humea exterioar,
provoac alterarea contiinei de sine, a contiinei despre cellalt i despre lumea
exterioar, a afectivitii, a inteligenei, a judecii, a personalitii. Astfel, subiectul
triete ca i cum ar fi un strin n aceast lume. Paranoia i schizofrenia sunt
psihoze. n cazul n care sunt afectat de psihoz, vreau s fug de cine sunt i s
evadez din acest corp, pe care nu l accept]*. M simt att de nelalocul meu, nct
am impresia c nu mai am identitate, m las invadat de oamenii din jurul meu. Am
un foarte sczut respect fa de mine nsumi i caut prin toate mijloacele s fiu iubit
i s primesc atenia celorlali. Nu mai ndrznesc s fiu eu nsumi. Prin faptul c mi
neg propria persoan, relaiile cu ceilali, viaa n general, devin obsedat, fixat pe
ceva sau pe cineva i astfel m ndeprtez de durerea mea interioar. Psihoza
poate fi, de asemenea, rezultatul unui eveniment n care am trit un oc emoional
att de mare, nct am vrut s m rup de realitate, mentalul meu nenelegnd "de
ce mi s-a putut ntmpla mie acel lucru!" Am ascuns evenimente, emoii n
subcontientul meu i, mai devreme sau mai trziu va trebui s le fac fa pentru a
le putea integra i a nva lecia de via corespunztoare. Elibernd aceste
evenimente, care m domin incontient i care m fac s acionez ntr-un fel
impulsiv, voi putea s recapt din plin controlul asupra vieii mele i s triesc n
pace cu mine nsumi. Psihoza maniaco-depresiv este o alternan de crize de
excitaie (manie) i de episoade depresive, care se manifest prin melancolie. mi
este team c mi voi rata viaa, c nu am niciun viitor. Aceast boala se manifest
des dup pierderea cuiva sa a unui lucru drag. Ajung foarte repede la extreme,
deoarece m simt deconectat de puterea mea interioar, deci sunt neputincios s
mi iau viaa n mini. Ct despre psihoza infantil, aceasta poate fi rezultatul unei
relaii perturbate ntre copil i prinii lui. Copil fiind, pot tri respingere legat de
revolta incontient a mamei sau deoarece sunt supus unor revelaii sexuale, prea
precoce pentru a fi integrabile etc. M nchid ntr-o stare de indiferen, de inerie i
de stagnare pe planul dezvoltrii mentale sau m nchid ntr-o lume a mea, unde nu
mai comunica i care mi servete derept mijloc de protecie. Este ca i cum nu a
mai fi capabil s-mi gsesc locul i s m ocup de mine. M nchid ntr-o "separarae
protectoare", dup ce am trit o respingere puternic sau o lips de afectivitate,
avnd impresia c nu pot fi ceea ce vor prinii mei s fiu, acetia fiind controlai de
fricile lor, de dorinele, de fantasmele lor, cu privire la mine, copilul lor.
AccepUY s m deschid treptat fa de universul meu interior. mi recunosc
puterea pe care o am asupra vieii mele. Durerile trite n trecut fac parte din
procesul de evoluie a fiecrei finite i trebuie s le accept]*: este singura
modalitate prin care pot lsa la o parte suferina i astfel s mi pot construe viaa
pe noi fundamente positive. Sensibilitatea mea devine un instrument de
transformare, deoarece astfel am acces la diferite niveluri ale contiinei. Pot
avea ncredere n via, deoarece sunt pe deplin protejat i ndrumat.
956. PSIHOZAPARANOIA
47
Paranoia se definete ca o psihoz caracterizat prin supraestimarea eului,

nencredere, atitudine bnuitoare, rigiditate psihic, agresivitate, care antreneaz un
delir de persecuie. Comportamentul paranoic poate fi considerat un fel de sindrom
provenit dintr-un sentiment de inferioritate, cu valoare de protest, de compensaie, de
revan sau de pedeaps. Totui, dac sunt paranoic, continui s mi pstrez toate
capacitile intelectuale. Am obsesii, idei fixe, pe care se concentreaz toat atenia
mea. Observ fiecare detaliu mrunt care, chiar dac este nensemnat, poate lua
proporii inimaginabile. Deoarece universul meu este astfel edformat, totul devine
periculos pentru mine. M simt mereu urmrit, spionat, ceea ce duce la o stare de
delir. Dac sunt afectat de paranoia, m simt victima a tot ceea ce mi se ntmpl i
sunt tot timpul n alert. Am impresia c cineva m pndete, mi d trcoale tot
timpul..Viziunea mea asupra lumii exterioare este fals (m gndesc la ceea ce cred
ceilali despre mine...) Disperarea mea i tristeea m fac s urlu. M simt pus la zid,
netiind n ce direie s m ndrept pentru a fugi. Anticip tot timpul ceea ce este mai
ru i m ascund n spatele unei carapace. Rnile mele emoionale, sensibilitatea
mea puternic, fricile i regretele mele, mai. ales fa de experiene pe care le
consider
' eecuri, deoarece nu am primit recunotina i admiraia pe care le doream, toate
_ acestea m fac s fug, s m rup de o realitate la care mi este greu s m adaptez.
. Nu pot fi consolat cu privire la o situaie pe care am trit-o. De exemplu, am avut de
nfruntat moartea, pe a mea sau a altcuiva. O simt nc aproape de mine, ca i cum
m-ar spiona. Simt c triesc ntre dou lumi i nu mai tiu care este cea real i care
este imaginar. Nu mai am ncredere n nimeni. mi caut "pori de ieire" pentru a
evita s fac fa realitii. Exist o parte din mine pe care, o accept]* foarte greu.
Aceasta are legtur cu toate angoasele mele, cu sentimentul meu de neputin, cu
furia mea refulat. Fug de propriile mele emoii.."Nu sunt nimic". Este posibil ca, n
copilrie s fi nvat s triesc ntr-un mediu foarte periculos. Poate am fost chiar
dat afar din cas, de la coal sau din cercul de prieteni. Nefiind capabil s m
privesc n fa, am fugit de adevr, ntr-o lume ireal. Astfel, am rmas cu tendina
de a-i invidia pe ceilali.
Accept]* faptul c, gndurile mele negative i obsesiile mele sunt nocive pentru
mine i este important s mi asum tot mai mult reaponsabilitile fa de via,
deoarece sunt capabil s o creez aa cum vreau eu. mi creez viaa prin
' gnduri pozitive. Sunt sincer cu mine nsumi i cu cei din jurul meu. Accept toate
emoiile care exist mine.
957. PSIHOZ SCHIZOFRENIE
Schizofrenia este o modalitate de a m ascunde i de a ascunde fa de ceilali,
adevrata mea identitate. Dac sufr de schizofrenie, este posibil s fi crescut ntr-un
mediu familial foarte rigid, n care mi-am ierdut adevrata identitate.
Netiind cine sunt, am decis s devin altcineva. Este vorba despre o negare, un refuz
total a CEEA CE SUNT. Ceea ce triesc este att de intens, nct starea mea
schizofrenic devine o soluie de disperare, din cauza, unui stres prea mare. Am
impresia c nu exist soluii pentru situaia mea i singura mea ans de
supravieuire este s fug. De obicei, ca niai toate persoanele afectate de
416

Jacques Martel
schizofrenie, am un intelect foarte puternic i am nevoie s neleg ceea ce mi se

ntmpl, n loc s accept|*, pur i simplu. Triesc ntr-un mediu plin de ameninri i,
pentru c m simt ameninat, deformez realitatea. Sau m sperii i intru n panic.
Simt nevoia s m apr de lumea din jurul meu: viziunea pe care o am asupra ei este
foarte diferit de realitate. Am impresia c singurul mod de a deine controlul este s
triesc n singurtate. mi construiesc o lume n care mi controlez cum vreau eu,
fiecare parte a personalitii mel. Nu sunt niciodat n totalitate, eu nsumi cu ceilali.
Am o putere fictiv, fabuloas asupra persoanei mele, pn n momentul n care apar
acele pri din mine pe care vreau s le uit. Aceast personalitate ascuns are nevoie
s se exprime i s fie auzit. De aceea am impresia c aud voci sau c sunt posedat,
realitatea fiind insuportabil i m retrag ntr-un fel de delir. Trebuie s ncetez s neg
realitatea. Nu sunt posedat de nicio entitate, este doar o parte din mine, pe care am
sufocat-o i care cere s ias din ascunztoare. Faptul de a fi "divizat" devine
insuportabil. Iar faptul c atrag atenia oamenilor asupra mea i, n acelai timp, vreau
s i resping, este foarte obositor. Uneori, se poate ntmpla, dac am caliti fizice
deosebite, s le folosesc ntr-un mod exagerat. Fiecare dintre noi trim, o form de
schizofrenie, ntr-o msur mai mic sau mai mare. De fapt, am tendina de a deforma
realitatea atunci cnd, n viaa mea de adult, apare un eveniment care reactiveaz o
ran aprut n timpul copilriei mele (mai ales ntre 0 i 12 ani), sub form de
respingere, de supunere, de furie, de nenelegere, de abandon etc. este ca i cum a
dezvolta anumite mecanisme, uneori incontiente, pentru a m mpiedica s retriesc
durerea sau s mi reamintesc acea suferin trit nainte. Printre aceste mecanisme
de aprare se numr faptul d a schimba imediat subiectul unei conversaii, atunci
cnd se vorbete despre o situaie, n care m-am simit rnit sau despre un subiect
care m deranjeaz. n astfel de cazuri, pot avea un comportament aberant, s m
ridic s caut sarea n frigider, de exemplu, lucru care este considerat drept o
"distracie".
Este important s redescopr fiina minunat care sunt i s accepi*
responsabilitatea pentru viaa mea! Accepi* faptul c pot tri n deplin siguran.
Cheia eliberrii mele este s accept!* fiecare parte a fiinei mele, deoarece acestea
formeaz un ntreg. Dac exist o parte pe care o iubesc mai puin, tiu c o pot
schimba. n acest sens, trebuie s-mi dau jos masca i s m privesc n fa. Astfel, nu
mai simt nevoia de a reaciona n exces, deoarece ntreaga mea fiin are acum o voce
i se poate exprima. Am ncredere n mine i tiu c nu exist dect lucruri bune n
interiorul meu. Uit noiunea de "ru" pe care am lsat-o s se infiltreze n viaa mea i
care nu mai corespunde noii mele realiti.
958.
PSORIASIS Vezi: PIELEPSORIASIS
959.
PUBIAN (pilozitate)
Pilozitatea pubian ascunde parial organele genitale i pubisul. Dac este deas,
acest lucru denot o fric legat de sexualitatea mea, ceva ce vreau s ascund. 0
pilozitate rar sau absent denot o vulnerabilitate fa de viaa mea sexual sau n
relaiilor cu partenerul meu.
47
Accepi* s m mplinesc n sexualitatea mea, exprimndu-mi fricile i avnd mai

mult ncredere n mine.
960. PUBIS (osul...) Vezi i: ACCIDENT, OASE FRACTURI [. OSOASE], TENDOANE
Pubisul este partea anterioar a osului iliac, osul larg i plat care formeaz
bazinul. Ajut la protejarea natural a organelor genitale. Deoarece aici se
ntlnesc mai muli michi ai abdomenului i ai coapsei, este posibil uneori s
apar o tendinit, care semnific o dezamgire cu privire la sexualitatea mea i
la diferena dintre ceeea ce vreau s ceea ce triesc pe acest plan. 0 fractur a
acestui os implic o fric sau o culpabilitate mare n aciunile mele legate de
sexualitate. 0 afeciune a pubisului reflect frica mea de a fi rnit n intimitatea
mea. Acest lucru se ntmpl mai ales atunci cnd ntlnesc pe cineva cu care sunt
anse s dezvolt o relaie mai profund. Pot s m simt abuzat Acest lucru poate
proveni dintr-un stres pe care l-am trit n perioada pubertii. Am ndoieli cu
privire la capacitatea mea de a fi un partener sexual bun, performant. n cazul n
care mi doresc un copil, m ntreb dac nu cumva, consider acel copil o povar.
Sau pot s am impresia c "performana" mea las de dorit.
Accept|* s nv s-mi recunosc adevratele nevoi sexuale pentru a m mplini
mai mult n ceea ce sunt. mi contientizez limitele i accept|* s fiu mai deschis fa
de ceilali, tiind c sunt protejat tot timpul.
961.
PULS (anomalii ale...) Vezi: INIMV ARITMIE CARDIACA
962.
PUNCTE NEGRE Vezi: PIELEPUNCTE NEGRE
242
421
Jacques Martel
963. RAHITISM
Rahitismul este o boal de cretere, care afecteaz scheletul. Este favorizat de o lips
de mineralizare a oaselor [tulburri de metabolism a fosforului i a calciului) i prin
carena de vitamina D. Dac sunt afectat de o astfel de boal, malnutriia de care
sufr pe plan fizic, o scoate la lumin pe cea pe care am impresia c o triesc la nivel
personal i afectiv. Am impresia c ceea ce produc prin creativitatea sau sexualitatea
mea, nu are nicio vitalitate. Triesc un gol sau o lips de tandree, de iubire. Pot avea
impresia c sunt singur pe lume i c nimeni nu m nelege. Nu am sprijinul de care
am nevoie i m simt vulnerabil. Prin urmare, triesc pentru ceilali. M simt inferior
fa de ceilali i joc rolul victimei. Aceast boal m afecteaz mai ales cnd sunt
copil i scoate Ia lumin faptul c mama mea, este posibil s triasc aceleai emoii
ca mine. Trebuie s mi reamintesc c sunt tot timpul protejat i c iubirea universal
este prezent peste tot.
Este nevoie s accepi* aceast iubire i s o las s m hrneasc pentru a
face s dispar boala, care nu va mai avea sens, deoarece voi nelege faptul c
trebuie s mi ofer iubire pentru ca apoi s o pot drui celorlali. Adevrata bogie
este cea interioar.
964.
RAN Vezi: ACCIDENT, TIETUR
965.
RANCHIUN
Dac simt ranchiun fa de o persoan sau o situaie, simt un profund

resentiment i vreau s m rzbun. Voi cultiva aceste sentimente negative,
considerndu-m o persoan care a fost rnit i care este o victim. Viaa mea ar
trebuie s fie mai bun, ar fi trebuit s ajung n vrful societii "dar cineva m-a
mpiedicat s fac acest lucru !" i fac pe ceilali responsabili pentru propria mea
via. De ce s mi pierd energia pentru a ur pe cineva ?
' Este important s accepi* evenimentele cu inima* i s m ndrept spre viitor,
n loc s rumeg tot timpul trecutul. Dac nu fac acest lucru, inima* mea se va ntri
i corpul meu va reaciona printr-o afeciune sau boal.
966. RAYNAUD (boala a lui...) Vezi i: SNGECIRCULAIE SANGUIN
Boala lui Raynaud6*1 se caracterizeaz printr-o contracie a micilor artere de la
mini, de la picioare i mai ales, de la degete, care se manifest prin paloare i
extremiti rigide, care devin albastre sau purpurii. Degetele sunt la nceput albe.
apoi se coloreaz, n timpul relurii circulaiei, care devine dureroas. Sngele nu
Raynaud (Maurice): medic francez (1834-18B1) care a descris primul, n 1862, manifestrile
acestei boli circul bine n extremiti. Emoiile care ar trebui s circule prin snge, sunt
M
blocate. Atunci cnd unul sau mai multe degete de la mni sunt afectate, este bine s
verific semnificaia degetului respectiv i astfel s clarific mai mult ce aspect al vieii
mele este,afectat. Membrele atinse de aceast boal se simt abandonate i triesc un
sentimente de pierdere. n acest caz, este bine s mi pun urmtoarea ntrebare: oare
i eu, n viaa mea triesc un sentiment de respingere ? mi este fric s m exprim i
c mi voi pierde poziia pe care o am ? Am ncheiat o relaie afectiv de care m mai
ag nc ? M simt abandonat de cineva (poate cineva care a murit i am senzaia c
"mi-a ngheat sngele" i refuz s nchei doliul) sau m simt abandonat de via? De
ce simt nevoia de a m ndeprta de oameni ? Pentru a nu m simi obligat s fac
anumite lucruri ? De ce sunt att de dificile contactele fizice i emoionale ? De ce
anume vreau s m protejez ? Poate m simt prea vulnerabil sau nu m consider
suficient de important sau ntreprinztor pentru ca ceilali s fie interesai de mine.
Am o stare de nehotrte puternic i acest lucru m mpiedic s merg mai departe.
mi este fric s m ntorc acas, pentru c simt c m pndete un pericol. Am
nevoie s m mpac cu mama mea sau cu persoana care joac acest rol n viaa mea.
Accepi* faptul c, la un anumit nivel, m-am deconectat de la energia Universului i
am nevoie s mi gsesc locul i s m integrez n acest Univers, n care joc un rol
important. Dac m integrez n universul exterior, extremitile mele vor fi din nou
hrnite de iubire i de nelegere. Sunt convins c toate aciunile i toate deciziile
mele sunt cele mai bune pentru mine i pentru evoluia mea.
Accepi* s mi concretizez ideile i visele, chiar i pe cele care par mai nebuneti.
Astfel mi construiesc o nou realitate i mi creez noi oportuniti. Viaa mea va
deveni mai bogat i mai motivant.
967. RCEAL - RINIT Vezi i: ALERGIEFEBRA FNULUI
Rceala, denumit i rinit este o infecie viral, care declaneaz tuse i curgerea
nasului. Cea mai cunoscut form este rinita acut (coriza). Rceala se manifest
i prin dureri de spate, oboseal, nas nfundat. Este foarte rspndit i foarte
contagioas. Deoarece corpul este afectat de o bacterie sau un virus, acest lucru
indic o scdere a sistemului imunitar. Aceast stare poate proveni din confuzia
gndurilor mele, din faptul c nu mai tiu ncotro s merg. Triesc o stare de
dezordine total i sensibilitatea mea este foarte afectat. Exist prea multe lucruri
de gestionat, n acelai timp. M ntreb de unde s ncep. M simt zdrobit de
obligaiile familiale sau profesionale. mi este frig i atunci "rcesc" i rceala se
declaneaz. Rceala mi ofer un timp pentru.odihn, n care m pot "proteja" de
ceilali i pot pstra distana fa de ei, pentru a intra n contact cu'mine nsumi.
Deoarece exist o eliberare de secreii, este posibil s triesc o situaie emoional
care m afecteaz profund i fa de care triesc multe emoii, care nu vor dect s
fie eliberate. Exist vreun lucru pentru care a : vrea s plng, fr s recunosc ns ?
Deoarece am nasul nfundat, oare exist vreo situaie sau o persoan "care miroase
urt" i pe care nu vreau s o simt aproape ? Pentru c o rceal poate afecta att
pieptul, ct i capul, poate exista un dezechilibru dac mi concentrez toat atenia pe
un plan, ignorndu-1 pe cellalt. Fiind de multe ori n legtur cu frigul, este bine s
m ntreb care este situaia sau care sunt cuvintele ce mi-au fost spuse i care au
"rcit" relaia respectiv, sau care mi-au "ngheat" corpul n aa fel nct m-am simit
rnit, dezamgit i vinovat. Am relaii reci cu cineva ? Exist cineva care m vorbete
pe la spate ? Sau eu sunt cel care m "rcesc" fa de propria mea durere i suprare
? Pentru c m simt victim, accept],* ca ceilali s mi dea."virui".
243
421
Accept;V. faptul c am nevoie de cldur uman. Trebuie s ncep prin a avea grij
de mine, pentru ca i ceilali s fac la fel. mi dau jos toate mtile, deoarece sunt
"imunizat" fa de orice atac din exterior. Am nevoie de timp de odihn, pentru a
clarifica lucrurile nviata mea. Am nevoie s mi refac forele. Adopt noi atitudini i noi
comportamente. Fac curenie n viaa mea i ncetez s m mai las influenat de
credinele populare ("iarna aceasta s-a rspndit rceala peste tot" sau "rcesc tot
timpul, n decembrie"). nv s mi cunosc limitele i s nu le depesc. Astfel,
armonia se poate instala i devin stpnul vieii mele. Dac am nevoie ca ceilali s se
ocupe de mine, s fiu consolat, ndrznesc s cer acest lucru!
Atunci cnd sunt la altitudine, se poate produce un ansamblu de probleme datorit

faptului c oxigenul este mai rar iar corpul meu l obine greu - exist o lips de
deschidere sau de adaptare undeva.. ntruct urc, schimb nivelul contiinei, care
poate provoca un oc. Problemele pe care Ie triesc nu sunt dect reflectarea
angoaselor i rnilor interioare contiente sau incontiente. Este evident c cu ct voi
avea un fizic mai n form, cu att mi va fi mai uor s suport, pn la nivel fizic,
aceste schimbri de contiin interioare.
Accept]* s rmn calm i ncreztor n mine nsmi i n via, de a m deschide
altor orizonturi i de a dezvolta acest sentiment de libertate pe care l triesc.
968. RGUEAL Vezii.AFONIE Am vocea rguit atunci cnd timbrul vocii devine
surd, nfundat sau hrit. Rgueala este un semn c sufr de epuizare mental i
fizic. Ceva mpiedic rotiele mele s se nvrt fr obstacole. Triesc un blocaj
emoional, o emoie puternic i mi rein agresivitatea. Deoarece gtul este legat de
centrul de energie al adevrului, al comunicrii i al exprimrii de sine (chakra
gtului), este posibil s m simt afectat de dificultatea pe care mi este greu s o
asimilez i de convingerile mele personale. Am recurs la unele stimulente precum
cafeaua, alcoolul, igrile etc. iar cnd efectul acestora a disprut, rgueala apare
din nou. Oboseala pe care o simt amplific nelinitea i grijile crora nu voiam s le
fac fa. Exist o dualitate puternic n mine: "s spun sau s nu spun" ? S spun
adevrul sau nu ?" Dac sunt nelinitit cu privire la felul n care vor primi ceilali ceea
ce spun sau nu sunt sigur de vorbele mele, frica sau nesigurana mea se vor simi n
vocea mea, care devine rguit. n loc s comunic cu adevrat ceea ce simt i
ceea ce triesc, exprim mai ales ceea ce presupun c ceilali ateapt de la mine,
ceea ce, ntr-un anumit sens, pare o minciun. n loc s mi folosesc fora interioar,
m sprijin de ceilali, lucru care mi d o nesiguran i m face mai
fragil (la fel ca vocea mea).
Contientizez faptul c am nevoie de timp pentru a m opri i a accepta]* s mi
acord un rgaz pentru a m reface. Fiind odihnit, situaiile i evenimentele i vor
relua proporia real, voi fi mult mai obievtiv i mai lucid pentru a lua deciziile
potrivite. mi permit s mi exprim emoiile. Contientizez faptul c, dac vorbesc
din inimV mi controlez pe deplin resursele i m voi simi n largul meu, pentru a
m exprima liber. Vocea mea va putea i ea s se exprime liber, deoarece acum am
ncredere n ceea ce spun i tiu c ceilali ascult cu inimaY ceea ce am de spus.
977. RU DE MARE - Vezi i: RU DE TRANSPORT
969.
RGUEALA Vezi: GTRGUEALA
970.
RU DE AER VezURUDEMARE
971.
RU DE ALTITUDINE VezbRU DE MUNTE
972.
RU DE CAP VezUCAP
973.
RU DE CLTORIE Vezi:RUDE TRANSPORT
974.
RU DE GT Vezi:GT-FARINGITA
975.
RU DE INIM Vezi:GREURI
976.
RU DE MUNTE Vezi i: APETIT, BALONRI, GREURI, AMEELI
Rul de mare este senzaia de a nu avea controlul situaiei, de a fi aruncat n

evenimentele vieii, impresia c ai putea pierde totul. Neavnd picioarele pe pmnt,
triesc o anumit nesigura care ia proporii din ce n ce mai mari cu ct ncerc s
m proiectez n viitor sau s fac fa necunoscutului. Asta se manifest prin greuri.
Trebuie s m ntreb ce nu diger sau ce mi-a dori s resping ntruct nu am
acceptat. Fugind de propriile emoii i de esena fiecrui lucru, evit s m simt n
siguran i bine ancorat n via. Sunt ca un vas care merge n btaia vntului. Nu
sunt eu cel care decide drumul pe care l urmez dar las evenimentele exterioare s se
ocupe de asta, de unde i sentimentul de
;
insecuritate. Triesc ranchiun fa de alii i i critic, dar, n fond, mi reproez mie
nsumi c triesc n nesiguran. Este nevoie s m ntreb care este suferina
' p e care o triesc cu privire la mama mea. Poate c a murit i mi lipsete. Sau
poate relaia noastr este tensionat, confictual. Se ntmpla adesea ca orice ru
de transport - vapor, avion, autoturism, tren, s fie legat de frica mea, contient
sau incontient, de moarte.
Accept]* s vd n interiorul meu pentru a gsi rspunsul la ntrebrile mele.
i:
Renun s m mai distrug prin gnduri negative i prin modul meu de a m judeca
prea sever.
978. RU DE MAIN Vezi.RU DE MARE
979.
RU DE TRANSPORT - Vezi i: ANXIETATE, RU DE MARE, GREURI,

AMEELI Rul de transport survine atunci cnd triesc o dualitate sau un
dezacord ntre dou surse de informare diferite i aceasta cauzeaz o dificultate de
a-mi ajusta reperele cu privire la anumite persoane sau situaii. De exemplu, ceea
ce spune mama este n dezacord cu ceea ce spune tata. Lumea mea interioar este
total diferit de lumea exterioar. Pot s m simt bine i n deplin control cu privire
la vehiculul pe care l conduc, dar nu i cu privire la oamenii care m nconjoar.
Triesc insecuritate, i lips de confort. Asta deranjeaz obinuinele mele
prestabilite i am impresia c pierd controlul a ceea ce se ntmpla n viaa mea.
Necunoscutul m sperie i implicit, moartea. Exist ceva de care vreau s fug. Rul
de autoturism se refer adesea la sentimentul de a m simi prins, sufocat,
ncolit. Dac am dificultatea de a conduce eu nsumi un autoturism, m ntreb n ce
manier mi conduc propria via- sunt eu cel care o conduce sau poate o las s fie
condus de alii ntruct mie mi este team de autoritate, de responsabilitatea
inerent lurii deciziilor.
Dac nu mi place ca altcineva s conduc, poate c nu sunt capabil s am
ncredere n altcineva i am tendina de a dori s controlez foarte mult, creznd c
244
astfel m pot simi n siguran. Se poate ntmpla ca inconfortul meu vis a vis de
un mijloc de transport s fie legat de o experien trecut care a fost traumatizant
sau dezagreabil pentru mine. Cnd m aflu ntr-o situaie similar, corpul meu si
reamintete experiena negativ i reacioneaz. Se poate ntmpla, de pild, s fi
primit o veste foarte proast n timpul unui voiaj. Asociez acum incontient
cltoriile cu vetile proaste.
AcceptjV s fac pace cu mine nsumi i s contientizez c mijloacele de
transport sunt sigure. Este nevoie s-mi dezvolt ncrederea i sentimentul de
securitate. tiu c sunt mereu bine ghidat, c sunt ntotdeauna n locul potrivit, la
momentul potrivit. Am ncredere n viitor, accept s triesc experiene noi din care
voi iei mai evoluat.
980.
RU DE SPATE Vezi: SPATE N GENERAL
981.
RU DE STOMAC Vezi i: INTESTINE
Att pentru copil, ct i pentru adult, rul de stomac este un semn al

sentimentului de abandon, de singurtate. Sunt sensibil cu privire la un eveniment
exterior care m afecteaz fr s l pot exprima. Aceasta face s se nasc n mine
revolta. Durerile de stomac sunt adesea la copil, o manier de a avea grij de el.
Este un refuz de a comunica, o grij de a nu fi ascultat. Sunt angoasat cci nu tiu
dac am fcut tot ce era de fcut. Am luat decizia bun? A vrea s fiu corect. Mi-e
team de suferin i de moarte. Am impresia c nivelul meu de stres este foarte
ridicat. A putea s m exprim pentru a m asigura i pentru a-mi da mai mult
ncredere n mine.
Accept|Y s comunic cu anturajul i s las iubirea s circule ctre ceilali. Am
ncredere n via..
982. RUTATE Vezi i: DREPTATE (EU AM...}
Rutatea este dorin maladiv, de ur exprimat prin obiectivul de a face ru, prin
cuvinte sau aciuni. Vreau s mi dovedesc c sunt corect, c am dreptate. Aceasta
poate proveni din rni emoionale grave, din frustrri. Doresc s m rzbun, creznd
c astfel obin un sentiment de uurare.
AcceptJ. c suferina mea mi aparine i c n loc s m rzbun, a putea s mi
ascult emoiile, s Ie neleg sursa. Pot accepta c tot ce mi se ntmpl sunt lecii de
via care m ajut s evoluez.
983.
RGIT, ERUCTAIE Vezi: ERUCTAIE
984.
RECT Vezi: INTESTINERECT
985.
REGRETE
Dac m hrnesc cu regrete, mi hrnesc corpul cu suferin, cu suprare, cu

nemulumire fa de ceea ce ar fi trebuit s fac sau nu, s spun sau s gndesc. Fac
fa unei realiti contrariante. Am impresia c am pierdut ceva sau pe cineva, pentru
totdeauna. Regretele mele m rod n interior i mi scad nivelul de energie. Creaz un
teren propice pentru instalarea bolilor.
Accepi* s am o atitudine pozitiv tiind c fac tot timpul tot ce tiu eu mai bine.
nv din trecutul meu i astfel m mbuntesc, ctig experien, devin mai nelept.
421
986. RESPIRAIE (n general)

Respiraia este o funcie care asigur schimbul de aer ntre mine i mediul exterior.
Este o cale de acces pentru via, pentru ca ea s intre n interiorul meu. Dac pot
respira adnc, acest lucru reprezint abilitatea mea de a da via i for emoiilor
mele. 0 respiraie superficial indic o fric sau o rezisten fa de via, mai ales
n momente de disperare sau de panic i denot faptul c am tendina de a-mi refula
emoiile. mi triesc viaa n modul n care respir, poate fi nr-un mod superficial,
lipsit de sens sau n ritmul natural al vieii. Cadena ntre " a lua" (inspiraie) i "a da"
(expiraie) are loc n armonie, cile de comunicare dintre mine i lumea exterioar
sunt deschise i libere.
987. RESPIRAIE (afeciuni de...) Vezi: ASTM, GT [AFECIUNI ALE...], MOARTE
SUBIT
ANOU-NSCUTULUI, PLMNI [AFECIUNI ALE...]
Dificultile mele de respiraie denot un conflict ntre locul pe care l ocup n via i
cel pe care a vrea s I ocup. Poate fi vorba, de asemenea, despre un conflict ntre
dorinele mele materiale i spirituale, o rivalitate ntre dorina mea de a tri i cea de
a "renuna la tot". M pot simi sufocat de lucrurile pe care m oblig s le fac sau de
persoanele pe care m simt obligat s le ntlnesc, ceea ce declaneaz, printre
altele, o "lips de suflu". Limitele mele sunt bine stabilite sau, din contr, i las pe
ceilali i viaa nsi, s mi dicteze cum trebuie s fiu ? Dac, n plus, dificultile
mele respiratorii sunt ciclice, trebuie s m ntreb ce eveniment sau ce persoan
poate fi unul dintre elementele declanatoare ale acestei afeciuni: ce anume "mi
taie suflul" sau este posibil s vreau "s fiu lsat s respir"? Pot s fiu att de
exasperat nct, incontient, problemele mele respiratorii, pot deveni un mod de
a-i manipula pe ceilali pentru a obine ceea ce vreau. Este posibil s m simt limitat.
Am dificulti de respiraie atunci cnd ezit s dau, s mprtesc lucrurile sau
sentimentele mele. mi este team s iau, s absorb sau s integrez lucruri noi sau
chiar viaa nsi, cu toate bucuriile pe care le poate aduce. Nu mat cred c voi rde
din nou ntr-o zi. Dificultatea de a expira aerul denot retragerea n mine, nu ocup
spaiul care mi se cuvine. Nu mai am aspiraii profunde i, ntr-un fel, parc atept
moartea, atept s-mi "dau ultima suflare". Acest lucru este valabil, mai ales dac
sufr de apnee n somn. n acest caz, simt c exist ceva n aer, care nu "miroase
bine". Simt un pericol, fr s l pot identifica i vreau s m simt n siguran, ca
atunci cnd m aflam n pntecele mamei.
Accept]* s nu m mai opun, s las totul s curg i s m abandonez, avnd
ncredere n via. Astfel, mi voi gsi locul cuvenit n Univers. Renun la lucrurile care
nu sunt bune pentru mine. Accept]* s m schimb, s evoluez. Accept]* faptul c
viaa mea se schimb n mai multe aspecte, iar unele din visele mele se spulber i
este momentul s privesc spre viitor cu ncredere, s mi ocup locul cuvenit i s m
afirm aa cum sunt acum. MULUMESC tuturor experienelor pe care le-am trit pn
azi, tiind c viaa se va ocupa de mine.
988. RESPIRAIE ASFIXIE Vezi i: ASTM, RESPIRAIE [AFECIUNI DE...] Asfixia este o
tulburare respiratorie care se manifest prin oprirea respiraiei sau obstrucia
[contient sau nu) a cilor respiratorii, care irig oxigenul spre plmni. Aceast
stare, foarte spontan, are legtur cu o nencredere n via, cu desfurarea ei i
cu anumite frici profunde, aprute n timpul copilriei mele. Poate proveni din
245
421
nesigurana de a rmne blocat sau "fixat", ca i cum m-a simi "fixat" (as-"fix"-ie)
ntr-o situaie n care m sufoc i sunt incapabil s m mic. Este chiar posibil ca
asfixia s fie legat de o "fixaie mental" cu privire la sexualitate, deoarece, fiind
asfixiat, gtul este cel care este blocat, iar gtul simbolizeaz exprimarea de sine,
creativitatea i sexualitatea. M simt abtut i nu tiu cum s ies din starea de
letargie, pentru c mi este fric de viitor, vreau s rmn n trecut, n perioada
copilriei sau a adolescenei, n funcie de perioada care a fost cea mai frumoas
pentru mine.
Accept]* s fiu pregtit s vd altceva, s m mic, s nu mai am nevoie de o
fixaie i s am ncredere n viaa mea. Trebuie s mi asum responsabilitile i s
nu mi mai fixez atenia pe frustrrile din copilrie, care m mai afecteaz nc i s
fac tot ce trebuie pentru a le integra.
989. RESPIRAIE SUFOCARE
Retenia apei n organism este de obicei cauzat de o proast funcionare a rinichilor. Corpul meu "face rezerve" i acest lucru scoate n eviden faptul c ' este
posibil s acumulez lucruri sau emoii deoarece mi este groaz s pierd ceva ' sau pe
cineva. mi pstrez lacrimile n interior. Sunt foarte reinut, sunt atent s : n\i i
deranjez pe cei din jurul meu. Evit s "cad prad tentaiilor" i acest lucru
provoac frustrri i instabilitate. Nesigurana mea poate fi motivul incontient al
âcestor "rezerve". Am tendina de a m critica i de a-i critica pe ceilali. Acest *
lucru provine din dificultatea mea de a m afirma sau, din contr, din cauza egoului
meu prea mare, care m face s ocup chiar i locul celorlali. Astfel mi ascund
angoasele. Relaia mea fa de autoritate va fi foarte haotic, deoarece m simt
victima unei nedrepti.
Accept !* s mi asum responsabilitatea pentru viaa mea i s nv ce nseamn
Sufocarea indic faptul c m simt blocat, c nu am aer i spaiu. Gtul corespunde

centrului de energie legat de adevr, de exprimarea de sine, de creativitate i,
indirect, de sexualitate. Pot s m simt "strns de gt" sau simt c o idee "a trecut pe
lng", m simt foarte criticat. Mi-am refulat att de mult emoiile nct acum exist
un prea-plin n mine. i, n ciuda a tot ceea ce se ntmpl, nc mai ncerc s le
reprim. Aceste emoii sunt ns foarte prezente n viaa mea de zi cu zi i, incontient,
le alimentez pn cnd ajung s m sufoce. Este posibil ca, anumite situaii s fie att
de dificil de nghiit, nct m sufoc. Ma sufoc cu unele situaii din trecutul meu,
care nc m mai fac s sufr i care sunt nc foarte proaspete n memoria mea. mi
este greu s m integrez n societate, n familia mea sau la locul de munc. De ce mi
este att de fric s fiu eu nsumi i s m exprim ? Poate din teama de respingere,
deoarece cred c nu pot fi iubit, aa cum sunt?
c totul este posibil, totul este disponibil, atta timp ct tiu s cer,
Trebuie neaprat s renun i s accept]* s las s ias Ia suprafa tot ceea ce

este nchis n mine. Soluia este s nv s comunic i s mi exprim nevoile. Ct de
uurat m voi simi dup aceea! mi dau seama c nu ceilali trebuie s se schimbe i
c nevoile fiecruia pot fi mplinite, respectndu-i pe ceilali i n armonie.
990. RESPIRAIE TRAHEIT
Traheita este o inflamaie a mucoasei din interiorul traheei, conducta prin care trece
aerul din laringe, la bronii i broniole. De obicei, este asociat unei laringite, unei
bronite sau rinofaringite. Cile respiratorii astfel afectate arat faptul c m simt
sufocat. Aerul reprezentnd viaa, simt o mare tristee i uneori furie. M simt
neneles de ctre cei din jurul meu, ceea ce mi determin o stare depresiv. Am
impresia c nu am aer i c triesc din obligaie i nu sunt liber s decid eu nsumi
asupra vieii mele. Este ca i cum a avea minile legate la spate. Triesc o dualitate
raiune-pasiune. M sufoc pentru c vreau s i controlez pe
1
ceilali. Am nevoie de spaiu, poate chiar s fiu separat de unele persoane, pentru a
m simi mai bine, deoarece m simt foarte iritat. Corpul meu mi spune s respir
liber i s las loc iubirii.
Accept]* autonomia i libertatea, pentru mine i pentru ceilali i mi
;i
regsesc demnitatea.
991. RETENIA APEI Vezi i: EDEM
respectul i modestia. nv s mi ocup locul care mi revine, prin drept divin, tiind
992.
RETINIT PIGMENTAR Vezi; 0CF// RET1NIT PIGMENTAR
993.
RETINOPATIE PIGMENTAR Vezi: OCHIRETINITA PIGMENTAR
994.
RETRAGEREA N SINE
Retragerea n sine poate fi o ocazie minunat de a m opri, de a-mi acorda timp

pentru mine, de a-mi descoperi nevoile. Acest lucru se mai numete i introspecie.
Totui, n cazul n care aceast perioad se prelungete i n loc s fie o form de
evoluie i de cunoatere de sine, poate deveni o ocazie pentru a m nchide fa de
lumea exterioar, pentru a "rumega" idei negative, pentru a-mi plnge de mil i. a
juca rolul victimei. n acest caz exist riscul de a m mbolnvi grav, att pe plan
psihologic, ct i fizic.
Accepi* s fiu deschis n faa universului i s mi respect nevoile pentru a
tri n bucurie i armonie.
995. REUMATISM Vezi i: ARTRIT POUARTRIT REUMATOID, ARTICULAII,
INFLAMAII
Reumatismul se definete ca o afeciune dureroas acut, de obicei cronic, care
afecteaz buna funcionare a aparatului locomotor. Am o rigiditate n articulaii,
lucru care face ca micrile s devin dificile. Reumatismul simbolizeaz rigiditatea
mea, inflexibilitatea i ncpnarea mea cu privire la anumite persoane sau
situaii. mi este team c voi fi rnit, vreau s art o imagine, n care s par
"deasupra tuturor", s art c "totul merge bine", chiar dac, n sinea mea, nu este
cazul. n lumea mea, m consider drept victima nedreptilor care mi se ntmpl.
M gndesc tot timpul la "micile mele nefericiri" i sunt foarte critic, fie fa de
mine nsumi, fie fa de ceilali. M consider un martir. Nu mi mai acord nicio
ans, sunt foarte exigent i mi se pare c viaa are un gust foarte acru. Trebuie s
m ntreb dac sunt tulburat fa de o situaie n care triesc ambiguitate: S fac
sau nu acel lucru ? S l lovesc sau nu ? etc. Triesc un conflict interior, legat de o
separare, de exemplu, cea de copilul meu: vreau s fiu apropiat de el, dar nu pot.
Dac mi-am lovit copilul i apoi regret acest lucru, este foarte posibil ca, mna care
a fcut acest gest, s fie afectat de reumatism. Respectul meu fa de mine este
foarte sczut, deoarece m devalorizez tot timpul. mi fac griji pentru ceilali, mai
246
ales pentru copiii mei. M sprijin pe ei, deoarece ei sunt raiunea mea de a fi i
motivul pentru care continui s triesc. Dac se lovesc, dac au probleme, dac au
eecuri, mi este team c nu sunt capabili s i revin i m ntreb: "Ce a fi putut
face altfel sau mai mult pentru ei ? Ar fi trebuit s i ajut..." Culpabilitatea i
responsabilitatea sunt mari, la fel i devalorizarea mea. Trebuie s fac de o sut de
ori mai multe i s fiu de o sut de ori mai bun, pentru a-mi recpta respectul fa
de mine, valoarea i iubirea celorlali, pe care oricum am impresia c nu o primesc.
Triesc ntr-o lume imaginar i nu sunt satisfcut de viaa mea. Sunt frustrat,
dezamgit, deoarece m simt neputincios s schimb lucrurile n viaa mea. A vrea
s fiu primul, s dau dovad de mai mult independen i curaj, dar m simt
incapabil. Am impresia c nu merit s fiu fericit, c oricum trebuie s ndur
"ncercrile" vieii. Oare am impresia c ceilali au vrut s m manipuleze sau ca am
fost trdat? Reumatismul articular acut (boala Iui Bouilaud 69) scoate n
eviden faptul c mi este team c voi pierde iubirea cuiva foarte drag, deoarece
acesta trebuie s plece.
Accept!* marea mea nevoie de iubire. nv s am grij de mine nsumi i s mi
asum emoiile, deoarece acestea sunt toate pozitive i m ajut s m cunosc mai
mult Devin stpnul vieii mele i, din victima care eram, devin creatorul vieii mele.
tiu c totul este posibil. Este suficient s am rbdare i s accept!* s naintez n
ritmul meu, evitnd s fiu sub presiune i fcnd schimbrile necesare pentru a fi mai
bine.
996. RIDURI
Ridurile sunt nite crpturi cutanate. Pot fi riduri de expresie sau de btrnee. Se
produce o ruptur a fibrelor elastice ale dermei i este afectat i restul esutului
conjunctiv. Ridurile apar atunci cnd triesc un oc emoional, o tulburare puternic
sau o suferin interioar. Aceste raze de pe pielea mea exprim i cristalizeaz
suferina i durerea, care mi marcheaz pielea. Este posibil s triesc o ruptur sau
un eveniment n care trebuie s m detaez de o persoan, de o situaie sau de un bun
material. Din aceast cauz triesc o suprare mare, o disperare, nenelegere i
durere interioar. Dac m stresez prea mult cu privire la munca mea, am ndoieli sau
cred c nu sunt la nlime, aceste neliniti se vor impregna n pielea mea i vor forma
riduri. Ridurile verticale dintre ochi denot o tensiune excesiv, agresivitate i
nerbdare.
Accept!* s renun la trecut, fac curenie n viaa mea, n structurile mele psihice
rigide, care mi nfrneaz elanul. nv s accept!* faptul c, orice eveniment din viaa
mea exist pentru a m ajuta s m mplinesc i prin ,. detaare mi manifest iubirea
necondiionat. Astfel, ridurile mele nu mai au motiv s existe i pot disprea.
nelepciunea este cea care aduce adevrata tineree a inimii*.
Bouillaud (Jean-Bapbste Bouillaud) (1796-1881): este primul care a demonstrat legtura dintre
poliartrit st ffljtocardita, in lucrarea sa, publicat n anul 1840, Tratat clinic al reumatismului articular i
legea coincidentelor inflamailor inimii, cu aceasta boala. Pentru problemele cardiace ale
reumatismului articular propune un tratament razat pe sangerare i pe lipitori
997. RIGIDITATE (... articular,... muscular)
421
Rigiditatea muscular, provocat de acumularea de acid lactic, implic o

acumulare de energie mental rigid i blocat. Manifest astfel modele de gndire
rigide i ncpnare, precum i un refuz sau o incapacitate de a "m preda". Poate fi
vorba despre o situaie legat de o autoritate sau fa de mine nsumi, nepenesc
ntr-o structur, m blochez n loc s m las dus de curent. mi las la o parte
spontaneitatea i m opun mersului vieii. Nu mi las intuiia s se exprime. Devin
intransigent. O rigiditate mi limiteaz anumite micri: oare am impresia ca am
avut prea mult libertate ntr-o anumit situaie sau cineva voia s mi ia libertatea?
Trebuie s mi verific atitudinile mentale, n relaie cu partea corpului afectat de
rigiditate. Dac este vorba despre articulaii, care sunt rigide, la nivelul membrelor
sau al coloanei vertebrale, nseamn c exist o rezisten puternic, manifestat
prin oase, care indic o rigiditate profund i un refuz de a merge nainte.
Acceptj,V s devin mai deschis i mai flexibil fa de noile direcii care mi se
ofer, pentru a nu risca s rmn nepenit. n loc s m opun, m las purta de
via i triesc n ritmul anotimpurilor i al vieii.
998. RINICHI {probleme renale) vezi i: CALCULI/ [NGENERAL]/RENALI, FRIC
Rinichii menin echilibrul (asemenea unei balane) din mediul interior prin
purificarea sngelui de substanele toxice i prin echilibrarea "intrrilor" din
mediul interior cu "ieirile" n exterior (secreiile de urin). Rinichii m ajut s
fac fa vieii. Particip la controlul presiunii arteriale. Stimuleaz producia de
globule roii. Rinichii elibereaz corpul de deeuri, l cur, aa cum cur
corpul, n sens figurat, de ideile negative i de toate lucrurile care l polueaz.
Rinichii filtreaz emoiile i m ajut s triesc plin de bucurie, atuunci cnd
curenia este fcut ntr-un mod constant i natural, lsnd s ias afar vechile
enervri i vechile suprri. Dac am o relaie bun cu lumea mea interioar,
rinichii mei vor funciona foarte bine. Rinichii simbolizeaz stabilitatea,
discernmntul, echilibrul. O proast funcionare a acestora denot o reinere a
vechilor modele emoionale sau o reinere a anumitor emoii negative, care nu
vor dect s fie eliberate. Relaia mea cu partenera mea/partenerul meu este de
multe ori lipsit de armonie i m simt vulnerabil, cutnd cu disperare un
anumit echilibru. Sexualitatea poate deveni pentru mne un mijloc de a evada, de a
fugi de problemele mele. Atept ca ceilali s m fac fericit. M simt lichefiat, ca
i cum mi s-ar fi luat toate forele. Vechile mele emoii reinute se manifest cel
mai frecvent prin pietre la rinichi, denumite i calculi renali. Fac tot timpul
"calcule" pentru a ti ce mi aparine mie sau ce risc s pierd. mi este team c
mi va fi distrus cariera. Vreau s mi impun limitele i graniele, pentru a nu
"pierde" niciun centimetru din spaiul meu vital! Uneori, este posibil ca, toat
tristeea mea ne-exprimat, care se solidifci de-a lungul timpului, deoarece nu
am renunat la o situaie de nesiguran (att pe plan emoional, ct i material),
pentru a dobndi o nou nelegere, s se manifeste printr-o furie, care mpreun
cu tristeea nghea n interiorul meu, n loc s fie exprimat i s curg afar, ca
apa unui ru. Pot s m simt ca un vapor care a euat i care nu mai poate
nainta. Am impresia c m voi ruina. Sunt plin de remucri, a vrea att de mult
s m ntorc n trecut i s schimb lucrurile... Rinichii sunt recunoscui, de
asemenea, ca "sediu al fricii". Atunci cnd sunt slbii sau nu mai funcioneaz
bine, este posibil s existe o fric pe care nu vreau s o exprim sau pe care nu mi-o
247
msturisesc nici mcar mie nsumi. Discernmntul meu este astfel afectat. Am
impresia c sunt vizat de situaii care, n realitate nu au nicio legtur cu mine. Am
tendina de a tri situaii extreme, fie devin prea autoritar, cu tendina pronunat
de a critica, fie, din contr, devin supus, indecis, m simt neputincios i triesc o
decepie dup alta. Viaa este pentru mine "nedreapt". mi. este greu s iau decizii.
Poate am o dificultate de a judeca ce este bun pentru mine i ce nu este bun i ar
trebui s elimin din viaa mea. Mi se pare greu s triesc cu min ensumi i cu
ceilali. Nu pot s fac tot timpul diferena dintre adevr i iluzie i acest lucru m
face s triesc stri de dezamgire i frustrare. Dac rinichii mei se opresc din
filtrarea sngelui este ca i cum, corpul meu ar vrea s pstreze ct mai mult acel
lichid, pentru a nu-l pierde sau anu avea destul. Prin urmare, trebuie s m ntreb n
ce situaie am trit o fric asociat cu un lichhid (de exemplu, dac mi-a fost team
c m voi neca, n acest caz, lichidul este apa). Sau, poate fi vorba despre faptul de
a fi nghiit un lichid toxic. Poate fi vorba, de asemenea, de o situaie care implic
bani (vorbim de "bani lichizi") sau am trit o situaie n care a trebuit s mi
"lichidez datoriile" sau acest lucru i s-a ntmplat unei persoane pe care am
judecat-o, toate aceste situaii mi pot afecta rinichii. Tuburile colectoare ale
rinichilor pot fi afectate atunci cnd am impresia c trebuie s lupt pentru
existena mea. M simt deprimat, abtut n urma unui eveniment marcant din viaa
421
mea. M simt copleit de toate relele din lume. Problemele Ia rinichi apar des n
urma unui accident sau a unei situaii traumatizante n care mi-a fost team c voi
muri.
Cnd frica este legat de un conflict existenial, este posibil s apar un cancer. Am
impresia c m aflu ntr-un neant, c nu am nimic n faa mea. Am impresia c am
pierdut totul, c ntreaga mea lume se prbuete. M simt disperat, deoarece m
confrunt cu faptul de a nu mai avea nimic. Nu mai sunt fericit n familia mea,
vitalitatea mea profund este distrus. mi este team c sunt incapabil s nfrunt
viaa i m rup de propiile mele sentimente. Rinichii simbolizeaz, de asemenea,
colaborarea, echipa (deoarece sunt doi i trebuie s lucreze strns mpreun). Este
cazul s m ntreb cum este relaia mea actual cu partenerul meu. l fac responsabil
de toate nefericirile mele ? am tendina de "a-mi vrsa deeurile" asupra celorlali i
de a-i otrvi cu "problemele" mele ? Sau, din contr, m ag de trecut i acest lucru
mi provoac un dezechilibru ?
Critic foarte uor i m plng tot timpul, deoarece am impresia c viaa mea este
plin de eecuri. n acest caz, rinichii mei vor avea o dificultate de funcionare i este
posibil s am chiar i o insuficien renal. Voi fi nevoit, fr s am de ales, s am
de-a face cu o main, generatorul de hemodializ, care m va ajuta s mi purific
sngele.
430
Jacques Martel
431
, s i i i ?
I 1 1 I
i
T
'
1
r > J
i i
<
'
'
432
433
Accepi* s fiu responsabil de mine nsumi, s nv s-mi descopr adevratele

mele nevoi. mi asum responsabilitatea pentru viaa mea i nu i mai nvinuiesc pe
ceilali. Sunt capabil s mi asum alegerile pe care le fac. Disecernmntul meu este
sigur i precis. Colaborez n totalitate, 100%, cu viaa i atunci voi avea rinichi
puternici. mi las emoiile s curg, asemene unui-fluviu, tiind c acestea fac parte
integrant din viaa mea.
intoxic cu lucrurile pe care le nghit. Secretele bine ascunse mi oblig rinichii s

lucreze mai mult.
Accept^ s am ncredere n via. mi exprim mai mult ncrederea n mine nsumi.
Triesc n pace.
999. RINICHI ANURIE Vezii: RINICHI [PROBLEME RENALE]
1002. RINICHI (durere n zona...) Qumbago) Vezi: SPATE / [DURERI DE...] / ZONA
Anuria este cauzat de oprirea producerii de urin de ctre rinichi sau de un obstacol
plasat pe traiectoria de scurgere a unrinei, ntre rinichi i vezic. n cazul n care sufr
de anurie, este posibil s m simt "gol" i fr protecie n faa vieii. Riscul de a-mi-fi
fric crete mai mult dect de obicei (rinichii sunt sediul fricii) i am tendina de a m
aga de vechile mele credine. n plus, urina reprezint vechile mele emoii, care
trebuie eliminate din corp. Dac m ag de vechile mele credine, frici, ndoieli sau
manii (care sunt foarte puternice pe plan metafizic) manifest o anurie, adic oprirea
secreiei urinare (sau cum se spune, n limbaj comun: rinichii sunt blocai). Angoasa
pe care o triesc poate fi att de mare nct am senzaia c trebuie "s m rein" de
team c voi. da drumul emoiilor mele, suferinei, reprezentate prin lichidul care
circul. Intensitatea acestei opriri (dac oprirea este total, acest lucru nseamn
moarte) poate oferi informaii importaente despre vechile modele mentale la care
trebuie s renun pentru a fi deschis n faa noilor idei. M nchid n mine nsumi i
inima* mea este plin de suprare. Sunt dependent de ceilali i nc mai cred c ei
m pot face fericit. Poat ajunge s m deconectez total de emoii. Le mpiedic s se
manifeste, pentru a nu le mai simii. Acest lucru indic prezena unui stres uria, n
corpul meu fizic. La nivel afectiv, sunt ca un deert. Viaa mea a devenit fad, lipsit
de aventuri i de motivaie. Nu mai am nico curiozitate.
Accepi* s mi las emoiile s circule n interiorul meu, oricare ar fi acestea,
deoarece fac parte din esena mea divin. Dup aceea, fac curenie i m eliberez
de orice emoie, relaie sau lucru care nu mi este benefic i Ie nlocuiesc prin lucruri
noi, pozitive.
Am ncredere n via, care se ocup s mi procure toate lucrurile de care am
nevoie. mi ascult intuiia care mi dicteaz n ce direcie s aleg.
1000. RINICHI NEFRIT Vezi i: FURIE, INFIAMAIE, FRIC
Termenul de nefrit definete, la modul general, ansamblul bolilor de rinichi. n
acelai timp, termenul se folosete pentru a desemna o inflamaie a rinichilor
(cunoscut n prezent, sub numele de nefropatie). Acaest afeciune corespunde,
pe plan metafizic, unei spaime i unei angoase puternice fa de via i de moarte.
Este vorba despre frustrri, sentimente de eec sau de decepie, care nu au fost
canaizate, ci refulate n interiorul meu. Am o reacie exagerat i sunt surescitat
cu privire la ceva ce m contrariaz i fa ed care m simt neputincios, fr s tiu
ce lecie de via pot trage din acea situaie. mi produc violen deoarece mi port
pic pentru c nu sunt capabil s m afirm i s spun nu, atunci cn vreau. M
1001. RINICHI PIETRE LA RINICHI Vezi:CALCUURENALI
INFERIOAR
1003. RINITA Vezi: RCEAL [...CREIER]

1004. RINOFARINGIT Vezi: GTFARINGIT
1005. RITM CARDIAC (tulburri de...) Vezi:INIMfARITMIECARDIAC
1006. ROEA Vezi: PIELE [AFECIUNI
ALE...] 1007.ROTUL
Rotula este osul de form triunghiular, care permite micrile de flexare-extensie
ale articulaiei genunchiului. Dac simt o durere n acest Ioc sau am rotula
deformat, este posibil s triesc o stare de furie, de decepie sau de iritare fa de
visele mele, care par a fi irealizabile. "Flexez genunchii" atunci cnd m simt nvins.
Exist o situaie care pare s stagneze, blocat n prezent, iar eu atept s se
amelioreze chiar dac nu cred c se va ntmpla acest lucru. Sau refuz s cedez n
faa autoritii, nefiind pregtit s ngenunchez. M simt dominat de
< familia mea. Simt c am cobort ntr-o prpastie i nu tiu cum s ies de acolo.
1
Autonomia mea este limitat.
Accept].* faptul c a sosit momentul s mi acord timp pentru mine nsumi, s m
ridic i s iau iniiativa pentru ca visele mele cele mai dragi, s se mplineasc. Dac
voi crede n ele, vor ncepe s capete form.
1008. RUBEOL Vezi: BOLILE COPILRIEI
1009. RUJEOL Vezi: BOLILE COPILRIEI

1010.SARCOIDOZA
432

1
Sarcoidoza, denumit i boala Besnier-Boeck-Schaumann este o boal rar,

care afecteaz mai ale pielea i ganglionii limfatici. Dac sunt afectat de aceast
boal, nseamn c triesc o perioad de schimbri, mi este greu s m adaptez i
m descurajez, deoarece consider c adaptarea nu se produce destul de repede. M
ntreb pn unde pot ajunge n afirmarea de sine i ct trebuie s lupt pentru
credinele mele. Ajung astfel s m depreciez. Triesc perioade de supunere i/sau de
agresivitate, care se reflect n aciunile mele. Vreau s nu pierd nimic.
Accept],* s fac Ioc lucrurilor noi i de aceea, trebuie s ndrznesc s renun la
ceea ce nu este bun pentru mine. Poate fi vorba de ceva pe plan material sau legat de
modul meu de gndire, care uneori poate fi foarte nchis i critic. nv s fac alegerile
n funcie de locul n care m aflu, aici i acum. mi asum pe deplin alegerile i tiu
c sunt creatorul fericirii mele.
1011. SARCOMUL LUI EWING Vezi: OASE [CANCER DE...]SARCOMUL LUI EWING
1012. SACRU (OS) Vezi: SPATEPARTEA INFERIOAR
1013. SADISM VezhSADOMASOCHISM
1014. SADOMASOCHISM
Sadomasochismul implic o relaie n care unul dintre parteneri i exprim
dominarea (sadismul), iar cellalt i exprim supunerea (masochismul). Dac
sunt masochist, mi gsesc plcerea sexual n suferina (fizic sau moral) pe
care o suport n mod voluntar, ceea ce mi d impresia c am o putere sau un
control asupra celuilalt. n sinea mea, m simt chiar gol, neputincios n a-mi crea
viaa i a avea relaii satisfctoare cu ceilali, pe toate planurile. Acelai sentiment
de neputin exist i dac sunt o persoan sadic, dar se exprim n alt mod. Miam dezvoltat o parte dur pentru a m proteja de ceilali. nc de cnd eram copil
am fost nevoit s m apr de anumite persoane care aveau o putere asupra mea. A
trebuit s mi refulez emoiile i durerea. Cnd am crescut, am vrut s i pedepsesc
pe ceilali pentru ce s-a ntmplat n trecut Prin practicarea sadomasochismului
reuesc s gsesc un anumit echilibru n relaiile mele. Totui, dac simt nevoia de
a practica aceast form de relaie, vreau s m eliberez de o suferin, de un
anumit stres interior i uneori, chiar de un implus de a m sinucide. Reuesc acest
lucru prin faptul c mi exercit puterea de a controla sau prin supunere. M eliberez
astfel de angoasele mele. O parte din mine a rmas nc n perioada adolescenei:
m revolt i vreau s le art celorlali c m aflu sub control. Exist, de asemenea,
un aspect de plcere n durerea fizic. Oare asta este ceea ce mi doresc n via ?
Aceste practici pot aprea n viaa mea n momentele n care m atept cel mai
puin. De exemplu, n anumite condiii de stres puternic, a putea crede c soluia
const n a controla sau a m supune. Trebuie s fiu atent la faptul c devin la fel
ca obiectul ateniei mele. Iar acest comportament, care poate prea negativ,
poate amplifica atitudinile negative care exist n mine.
1 Besnier (Ernest Henri): dermatolog francez (1831-1909), Boeck (Caesar Peter Moller):
dermatolog suedez (1845-1917), Schaumann (Jorgen Nilsen): dermatolog suedez (1879-1953)
433
Accept | s dezvolt, n subcontientul meu, urmtorul program: sunt liber atunci
cnd controlez i m simt mai bine dup aceea sau m simt liber cnd m supun "de
bunvoie" i m simt mai bine dup aceea. mi accept;* dorina de a m elibera de
fricile mele i de limitrile mele, de a-mi dezvolta mai mult modestia dect
supunerea, de a fi ndrumat, mai degrab dect s fiu controlat Astfel voi putea s
caut o form de satisfacie mai adecvat pentru mplinirea mea personal.
1015.
SALIV (n general) Vezi i: GLANDE SALIVARE, OREION
Saliva are puterea de a elimina dezvoltarea microbilor. Ea ajut, de asemenea, prin

capacitatea ei de umectare, Ia trecerea sunetelor la nivelul gtului i la o nghiire
mai uoar a alimentelor. Are un rol important n prima etap a digestiei,
transformnd amidonul. Prea mult saliv sau prea puin, o fac ineficient, inutil.
Dac sufr de depresie, am tendina s mnnc repede, s nghit alimentele ntregi,
ceea ce mi provoac o lips de saliva i senzaia de sufocare. Am impresia c am
"ap n gur" sau c "mi curg balele de poft" pentru ceva sau cineva, fr ns s
mi satisfac dorinele.
Accept;* s am ncredere n deciziile mele, s decid s las bucuria s intre n
.viaa mea, n locul regretelor, s merg nainte plin de ncredere. Acionnd pentru a
obine ceea ce vreau, saliva mea va funciona cu deplin putere.
1016.
SALIV HIPER I HIPOSALIVIE Vezi i: GUR
Hiposalivaia este o lips de saliv. Saliva este umoarea apoas i puin vscoas
care umezete gura i alimentale. Glandele salivare secret saliva care ajut la
digestie. Pot s respir mai mult pe gur dect pe nas, lucru care va antrena o uscare
a gurii i a cilor respiratorii. Deoarece gura reprezint deschiderea mea spre via,
m pot ntreba n ce aspect din viaa mea, dorinele i poftele mele sunt acum
"uscate" i de ce nu se manifest aa cum a vrea eu. Este posibil s cred c
evenimentele din viaa mea nu m hrnesc destul i c mi pierd interesul pentru
via. n cazul hipersalivrii semnificaia poate fi aflat ntrebndu-m dac mi se
ntmpl des s "am ap n gur", adic s am o mulime de fantasme, de dorine, de
proiecte, care ns ntrzie s se mplineasc. Am nevoie de afeciune. Vreau s fac
sau s spun tot felul de lucruri, dar m simt limitat m gesturile mele. Sunt n alert,
deoarece nu am ncredere n mine. Marea mea nevoie de iubire, chiar i incontient,
se poate exterioriza printr-o hipersalivare n timpul nopii. Oricare ar fi situaia, m
simt sub tensiune i nu sunt mulumit de relaia mea cu viaa i cu tot ceea ce este
legat de ea. Am nevoie de experiene noi pentru a "m liniti".
Accept;* s contientizez darurile vieii i libertatea pe care o am. Las la o parte
ce cred celorlali i triesc ntr-un mod spontan. M bucur de momentul prezent. M
bucur de via, m rsf i gust fiecare moment de fericire. M mpac cu toate
dorinele mele interioare i acionez pentru a le mplini,
1017. SALMONELOZ SAU FEBRA TIFOID Vezi i: OTRVIRE [... PRIN MNCARE],
INDIGESTIE, INFECII [N GENERAL], INTESTINE DIAREE, GREURI Salmoneloza
432
1019.
este o boal infecioas cauzat de o bacterie (salmonela), care provoac tulburri
digestive. Contaminarea se face de obicei, prin apa murdar sau prin mncare.
Formele cele mai severe sun febra tifoid i paratifoida. Simptomele sunt diverse:
vrsturi, diaree, sindrom infecios i toxic. n acest caz, m ntreb ce anume m
determin s triesc att de mult iritabilitate. Chiar dac pentru mine era uor s
cred c nu sunt responsabil de ceea ce mi se ntmpl, deoarece mncarea era
infectat (cauza exterioar a bolii), trebuie s mi reamintesc faptul c, nu exist
hazard i c elementele exterioare exist doar pentru a m ajuta s declanez starea
de ru pe care o triesc n prezent, n viaa mea, cu privire la o situaie "pe care nu o
diger i care m enerveaz". Am o atitudine defensiv i sunt extrem de tensionat. M
simt prizonier, sunt neputincios s acionez ntr-o situaie. Situaia respectiv, care de
obicei implic familia mea, m afecteaz profund i pentru c, nu m pot exprima,
boala va scoate la suprafa ceea ce nu mi mai convine. Sunt foarte iritat. mi caut
adevratele origini, vreau s m ntorc la originile sau la credinele mele, dar ceva m
mpiedic. M revolt mpotriva numelui pe care l port, pentru c, am impresia c m
mpiedic s fac anumite lucruri. Trebuie s fiu la nlime i s rmn n. cadrul a
ceea ce "este acceptabil". M las nghiit de societate i de regulile ei. Trebuie s
exprim ceea ce triesc, emoiile care ocup tot mai mult loc i care m infecteaz,
deoarece nu mai vd nicio soluie. Am o povar grea pe umeri! Viaa mea este o
furtun de emoii.
Accept;* s restabilesc armonia n situaia respectiv i astfel, sntatea mea
va fi mult mai bun. M voi mbogi cu o experien care m ajut s mi dezvolt
nelepciunea. Valorizndu-m i acceptndu-m;* aa cum sunt, m simt n
siguran i strlucesc de pace i de bunstare.
1018. SALPINGITA Vezi i: CRONIC [BOAL...], FEMININE [AFECIUNI...], INFECII p'N
GENERAL]
Salpingita este o infecie acut sau cronic a trompelor uterine (sau ale lui
Fallope). Trompele simbolizeaz ntlnirea cu partenerul meu i comunicarea cu
acesta. De multe ori, boala are legtur cu neputina pe care o simt fa de un
partener sexual.
mi este team c partenerul meu m neal ? Am impresia c o persoan
apropiat, precum partenerul meu, tatl meu, unul dintre fraii mei, un prieten etc.
m-a nelat sau m-a trdat prin atitudinile sale, prin gesturile sale, ceea ce mi
strnete o furie puternic. Oricare ar fi situaia, de obicei, este implicat un aspect
al sexualitii, pe care o consider degradant. Deoarece trompele sunt locul de
ntlnire ntre spermatozoizi i ovule, este posibil s am dificulti n unele relaii
din viaa mea de zi cu zi. Am impresia c fundaia relaiei mele de cuplu este
foarte firav. Oare vom putea avea copii cndva? Sau vom putea pstra familia
unit ?
Accept;* s aduc iubire n situaia n cauz, pentru a vedea adevrul n
experiena pe care mi-o ofer viaa. Astfel, voi fi mai fericit, cu o mai mare bucurie
de a tri i cu mai mult senintate.
SARCIN (afeciuni n...) Vezi i: NATERE, GREURI, SNGEDIABET
433
Chiar dac, de obicei, sarcina este o experien fericit, poate fi i nspimnttoare

prin grijile ascunse, prin ndoielile, fricie i nelinitile sale, mai ales Ia prima sarcin.
Aceste sentimente ascunse vor gsi o cale de a iei i, n calitate de viitoare mama,
nu sunt n stare s le exprim verbal. Uneori, am impresia c provocrile sunt att de
mari fa de ceea ce sunt eu capabil s duc, nct pot, la nivel incontient, s
resping copilul.
Cred c am renunat Ia tinereea mea i chiar la libertatea mea. Vd toate
responsabilitile pe care trebuie s mi le asum. Acestea sunt cteva afeciuni care
pot aprea n timpul sarcinii: arsuri la stomac, care indic dificultatea de a nghii
realitatea, constipaia, care scoate n eviden frica mea de a m relaxa, tendina
mea de pstra lucrurile aa cum sunt acum, tiind c venirea unui copil va aduce
schimbri majore n viaa mea. Un nerv sciatic dureros indic frica mea de a merge
nainte, n noua direcie pe care mi-a adus-o viaa. Un diabet gestaonal este
consecina tristeii pe care o triesc n aceast perioad. Este posibil s triesc o
nemulumire, s mi fie team c voi tri o respingere cnd mi voi vedea corpul
modificat i nu mai vreau s m ngra. Greurile indic faptul c transformrile
corpului meu mi dau "palpitaii". Resping imaginea mea de acum. Sunt anxioas fa
de natere i de capacitatea mea de a fi mam.
nv s am ncredere n mine i accept;* s am toate instrumentele necesare pentru
a tri aceast experien minunat, cu bucurie i n armonie. Accept;* s mi iau un
angajament fa de acest copil care se va nate. Accept;* . schimbrile care vor avea
Ioc n mine i care m vor transforma ntr-o nou persoan.
1020.
SARCINA (... prelungit)
Cnd o sarcin se prelungete dincolo de termenul obinuit, este posibil ca eu, ca

mam, s mi doresc, incontient s continui s port acel copil ct mai mult posibil,
deoarece apreciez aceast stare, n care mi vd copilul n siguran i n care
legtura dintre mam i copil este foarte puternic. Vreau s l pstrez "la adpost de
problemele" vieii de fiecare zi. Sau poate mi este fric de noile mele responsabiliti,
care vor aprea mpreun cu copilul. Oare voi fi Ia nlimea situaiei ? se va schimba
ceva n viaa mea de cuplu ? Voi fi o mam bun ?
433
439
Jacques Martel
Nelinitile mele fa de natere m pot face s amn venirea copilului pe lume. Este
posibil, totodat, ca copilul s se simt att de bine n acel mediu securizant nct s
vrea s rmn ct mai mult posibil. Pot intra n contact cu aspectul su divin, s l
linitesc, s l asigur c voi face tot posibilul pentru a m ocupa de el, c voi continua
s l iubesc i c, de abia atept s l in n brae. Trebuie s m detaez de copilul
meu i s m conving c are toate instrumentele necesare pentru a nfrunta
obstacolele ntlnite.
Are nevoie doar de iubirea* i de afeciunea mea.
1021. SARCIN ECLAMPSIE Vezi i: CREIER EPILEPSIE, TENSIUNE ARTERIAL
HIPERTENSIUNE
Eclampsia poate aprea la sfritul sarcinii, fiind o afeciune grav, caracterizat
prin convulsii secundare asociate cu o cretere grav a tensiunii arteriale i cu edem
cerebral. Apare, de obicei n timpul primei sarcini. Seamn cu o criz de epilepsie,
se caracterizeaz prin pierderea cunotinei, nepenirea membrelor i convulsii. Este
ca i cum ai fi lovit de fulger. Eclampsia indic faptul c sunt o femeie care, din
nesiguran sau culpabilitate, va respinge sarcina sau tot ceea ce poate reprezenta
venirea copilului. Sau este posibil s am o ranchiun fa de partenerul meu, pe care l
fac responsabil i vinovat de sarcina mea. n alte cazuri, eu, ca mam, pot avea o
dificultate n a acceptai* venirea pe lume a copilului meu, m resping, m simt
incapabil s mi asum noile responsabiliti. M simt ntr-o nchisoare i vreau s m
eliberez. mi este fric de moarte: a mea sau a bebeluului. M simt neputincioas i
prefer s m ascund n spatele altcuiva, n loc s merg mai departe. Dilema n acest
caz este c nu pot awea ncredere n nimeni pentru a aduce copilul pe lume: doar eu
pot s fac acest lucru. Trebuie s fac fa tuturor emoiilor care se izbesc n mine i nu
prea tiu cum s reacionez..Sunt sensibil la comentarii i la critici. Dac am nevoie
de mult atenie, oare acest copil mi va lua tot ceea ce primesc de la ceilali ? Va
deveni centrul ateniei iar eu, voi fi ca o fantom ? M simt foarte vulnerabil i mi
doresc acest copil, dar n acelai timp, vreau s mi pstrez spaiul vital.
nv s atept venirea copilului cu o atitudine pozitiv, tiind c am tot ceea ce
este necesar pentru a-1 ajuta n evoluia lui. mi acord timp pentru a vizualiza felul
n care vor evolua sarcina i naterea i sunt convins c aa va fi. Astfel mi pot
creea viaa i pot construi o baz solid pentru copilul meu. Sunt destul de
puternic i primesc tot ajutorul de care am nevoie.
1022. SARCINA ECTOPIC SAU EXTRAUTERIN 0 sarcin ectopic se dezvolt n
afara uterului. n acest caz este posibil, ca mam, s triesc o angoas fa de
natere i s am o reinere n a nate. mi doresc aceast sarcin i, n acelai timp
mi este fric. Poate am impresia c, cuibul pe care l ofer copilului este prea mic i
m voi afla ntr-o situaie dificil. Sau poate mi este team c partenerul meu m
neal sau m-a nelat n trecut. Sau poate eu voi nela pe cineva ?
T 1 1 T
Jacques Martel
Accepi* s las s evolueze procesul natural al vieii i s las energia s circule

liber n interiorul meu pentru ca elementele vieii s ocupe locul rezervat conform
planului divin.
1023. SARCINA Vezi: NATEREAVORT

1024. SARCINA FALS
Este posibil s experimentez fizic aceleai simptome pe care le are o femeie
nsrcinat, chiar dac eu nu sunt, stare care se numete sarcin fals. O sarcin
fals indic o incertitudine, o nesiguran fa de responsabilitile i dorinele mele.
Pot s mi doresc s am un copil. Dar m ntreb dac voi fi la nlime. Oare sunt
capabil s ndeplinesc toate nevoile i dorinele copilului? Poate c nu... Dac o
sarcin nervoas apare n cazul n care sunt o femeie celibatar este important s
verific dac am dificulti pe plan sexual. Poate vreau s am un copil, dar nu vreau s
am o relaie afectiv cu cineva. Poate mi este fric de toate responsabilitile pe care
le implic faptul de a avea un partener, dei mi doresc unul. Am tendina de a-mi
crea iluzii i a m amgi. Corpul meu reacioneaz la imaginaia mea. mi place s joc
un rol, s trec drept altcineva. M las invadat de ceilali. Chiar dac sarcina fals
afecteaz femeile, poate, foarte rar s apar i la brbai. n acest caz m ntreb cum
se poate produce aa ceva. Este important sa mi amintesc, fie c sunt femeie, fie c
sunt brbat, faptul ca exist dou pri n mine, Yin (partea feminin) i Yang (partea
masculin). Chiar dac sunt brbat, mi pot dezvolta instinctul matern i anumite frici
asociate de acesta i astfel s dezvolt simptomele unei sarcini false, prin empatie
sau prin simbioz energetic.
Verific care sunt nelinitile pe care le triete n prezent, copilul meu interior. Voi
putea s l linitesc, s i ofer iubirea mea i atenia de care are nevoie pentru ca
totul sa revin la normal.
Accepi* s m nasc n mine nsumi. Las s se nasc dorinele mele, tot ceea ce
am n adncul meu i vrea s ias la lumin. Astfel mi ocup tot mai mult locul care mi
se cuvine n Univers.
1025.
SNGE (n general)
Pentru a funciona bine o main are nevoie de un combustibil bun. Combustibilul

corpului este sngele, care, pentru a fi eficient, trebuie s circule liber n tot corpul.
Dac combustibilul conine impuriti poate afecta grav motorul, care n acest caz
este inima*. Sngele simbolizeaz bucuria de a tri, setea de via i
impuritile pe care le conine pot provoca afeciuni n ntreg corpul. n funcie de
alimentaia mea, stomacul produce o energie care mi fortific sngele sau l face
anemic, la fel ca n cazul unei maini, care are nevoie de un combustibil bun.
Sngele reprezint energia care circul n mine. Este
: centrul inimii* mele. Globulele roii (hematiile) transport oxigenul de la plmni
pn la celule. Acestea poart viaa, aciunea. Globulele albe
, (leucocitele) apr organismul de intrui i: reprezint, de asemenea
440
via, mai ales sperana i aspiraiile mele. mi triesc viaa dup formula "da,
personalitatea mea, ceea ce sunt. Circulaia sanguin simbolizeaz dorina de a
evolua a fiinei umane. O circulaie proast indic faptul c iubirea mea este blocat,
nu reuesc s mi exprim sentimentele, sunt n conflict cu noiunea de iubire.
Bebeluul aflat n pntecele mamei lui este legat de aceasta prin sistemul sanguin,
sngele conine ntreg bagajul meu genetic i ereditar. Prin urmare, dac am
dificulti legate de snge, m pot ntreba dac triesc un conflict cu un membru al
familiei mele, din linia mea de snge, din clanul meu: este posibil s m simt ca un
strin. Poate nu m implic destul de mult, la nivel afectiv, n familia mea.
Mesajul pe care mi-1 transmite corpul este acesta: s las sngele s curg n
venele mele, s las iubirea s ajung pn la inimaV mea, s accepiY s dau i s
primesc bucuria de a tri. Fac Ioc ideilor noi, deoarece sunt o persoan excepional!
1026.SNGE (afeciuni ale...) Vezi i: SNGE / ANEMIE / LEUCEMIE
0 proast circulaie a sngelui indic lipsa bucuriei de a tri n viaa mea. M simt
amorit, ideile mele sunt nclcite. Am impresia c trebuie s m bat pentru viaa
mea. Sngele meu este afectat atunci cnd triesc mai mult la nivelul gndurilor
dect la cel emoional. Mi-am pierdut bucuria de a tri. 0 boal care afecteaz
sngele este semnul unei rni profunde, care nu a fost nici acceptaii V, nici iertat.
Am impresia c triesc o via clandestin, nu simt c fac parte cu adevrat dintr-un
grup, din familia mea. Sufr pentru c nu am locul meu n clanul familial. Totul se
amestec n mintea mea i nu mai tiu ncotro m ndrept. Deoarece nu m respect,
sunt tot timpul fr energie. mi triesc relaiile ntr-un mod superficial, iar banii,
puterea, sexul, aparenele sunt pe primul plan. Am impresia c am tot timpul nevoie
de consimmntul celorlali pentru a fi n rndul lumii. M stresez, m agit tot timpul,
chiar i pentru lucruri mrunte. Ceea ce vreau cu adevrat este s triesc la nivelul
inimiiv i al sensibilitii mele. Dac scuip snge, este un semn c sensibilitatea
mea nu mai rezist, c am un prea-plin de amintiri dureroase din trecut, care m
urmresc i de care este absolut necesar s m debarasez. Este ca i cum corpul meu
ar avea nevoie de o-curare complet. Am nevoie de micare, de schimbare, de
noutate.
Pentru a-mi regsi bucuria, accepi* ideile noi, recunosc frumuseile din jurul
meu, sunt zmbitor n faa vieii. Contientizez faptul c triesc, ct de mult mi
doresc s triesc. Doar de mine depinde acest lucru. Reintru n contact cu
tandreea i cu iubirea din interiorul meu.
1027.SNGE ANEMIE Vezi i: SNGE / CIRCULAIA SANGUIN / LEUCEMIE
Anemia reprezint diminuarea nivelului de hemoglobina 2 din snge. Anemia
feripiv (datorat lipsei de fier) este forma cea mai frecvent. Sngele
reprezint bucuria de a tri, iubirea i emoiile. Starea de anemie are legtur
cu o lips de bucurie, de for i de profunzime a iubirii pe care o simt pentru mine
i pentru ceilali sau cu nencrederea n capacitatea mea de a iubi cu adevrat, cu
for i cu determinare, cu o descurajare i un refuz al vieii sau cu impresia de
a fi lipsit de valoare i de a se opune iubirii, de unde provine devalorizarea propriei
mele persoane. M devalorizez n aspectele care m fac s triesc, m poart prin
2 Hemoglobina: proteina coninut n globulele roii, crora le d culoarea roie i care asigur
transportul oxigenului n snge.
dar...", adic cu puin interes i m simt limitat peste tot. Astfel, cred c nu mi pot
realiza aspiraiile cele mai profunde. Am impresia c m prbuesc, c viaa mea
sau c familia mea se destram. Lucrurile care m fac s triesc nu mai valoreaz
prea mult pentru mine. Trebuie s fiu sprijinit de ceilali, pentru c am impresia c
nu sunt suficient de puternic pentru a-mi realiza dorinele cele mai profunde. Este
posibil s triesc disperare i resemnare. M simt nefericit/slab i vinovat i nu mat
am deloc energie. Este ca i cum cineva mi-ar "suge" sngele, simt c sunt fcut
bucele... M sufoc n mediul meu sau n familia mea, de care m simt ndeprtat.
De ce este nevoie s ajung pn la epuizare pentru a fi recunoscut de oamenii pe
care i iubesc? Sau pot manifesta
mult rigiditate fa de evenimentele din viaa mea. i pot purta pic cuiva sau
chiar s vreau s l omor, creznd c astfel mi voi uura povara. Toate aceste
simptome sunt rezultatul unei mari slbiciuni la nivel sanguin. n limba englez
pentru "fier" exist cuvntul "iron" i se poate face un joc de cuvinte, schimbnd
^ron" cu I run" ("eu fug"). La fel, n limba francez, putem nlocui "fer" (fier).cu
"faire" (a face). Persoana anemic nu mai simte destul bucurie i motivaie pentru
a ndeplini tot ceea ce are de fcut i nu mai poate alerga pentru a obine ceea ce
vrea. Am impresia c nu pot face ceea ce trebuie pentru a regla o situaie sau ceea
ce fac nu este corect. Oare de ce refuz s folosesc energia universului, care este
disponibil pentru mine ? De ce mi este team ? Ce m determin s "mi fac snge
ru ?" Am un sentiment profund c nu am fost iubit de familia mea i poate chiar a
vrea, incontient sau nu, s suprim unul sau mai muli membri ai acesteia. Triesc
un conflict legat de iubirea pentru "clanul" meu. Nu am nicio motivaie, deoarece
nu tiu, ce m bucur cu adevrat Nu sunt n contact cu interiorul meu. Viitorul este
neclar, nesigur i periculos. Gndurile mele negative
'fa de mine nsumi mi seac energia. Este ca i cum nu a putea integra realitatea
fizic.
Accept iv s spun da acestei minunate energii, care poate s mi alimenteze viaa
cu iubire. Aleg cu grij alimentele care m ajut s mi hrnesc corpul i sistemul
sanguin, s mi refac forele. ncepnd de acum, privesc, obsev i
"descopr bucuria din jurul meu. Este peste tot: n familia mea, la serviciu, n relaiile
cu prietenii mei. Fiinele de lumin sunt, de asemenea, alturi de mine,
~ pentru a m ajuta s cresc. AcceptiV s mi triesc viaa, n loc s o triesc pe a
v
celorlali. mi recunosc dorinele profunde.
1028. SNGEARTERE
Arterele sunt "vasele care conduc sngele oxigenat de la inim* la celelalte
organe.
Arterele, la fel ca i celelalte vase de snge (vene, capilare etc.) simbolizeaz
mijloacele de manifestare a calitilor divine ale iubirii. Se ntind n tot corpul i
comunic cu fiecare parte a acestuia. Arterele sunt conectate, de asemenea la tot
ceea ce nseamn "via".
Ele fac s circule bucuria de a tri i ele ne ajut s comunicm, s ne exprimm
emoiile, s pstrm contactul cu universul. Arterele exprim ct de intens m
implic n via. Dac tensiunea nervoas crete foarte mult, aceasta duce la un
echilibru emoional, care poate rezulta dintr-un conflict interior ntre "lumea mea
440
fizic" i "lumea mea spiritual". M aflu ntr-o situaie n care nu pot aciona: de
exemplu, vreau s plec de acas, dar exist ceva ce m mpiedic s fac acest lucru.
Congestia indic faptul c sunt prea implicat ntr-un aspect din viaa mea sau ntr-o
emoie, care poate fi nefast pentru mine, precum furia, gelozia etc. Atunci cnd am o
dificultate sau nu mi mai exprim emoiile, m nchid (m blochez) i pot fi afectat de
diverse afeciuni de inim*, precum arteroscleroza, tromboza, angina pectoral etc.
Bucuria de a tri nceteaz s mai circule prin mine. Este posibil s m devalorizez cu
privire la sarcinile pe care le am de ndeplinit. Tot ceea ce vreau s realizez n viaa
mea, necesit prea mult efort i prea mult energie. Este greu s mi structurez bine
munca sau sa o cldesc pe o baz solid. Toate acestea pot fi cauza unei emolii
arteriale a unui membru. Carotidele3 sunt afectate dac am impresia c trebuie
s mi apr mereu ideile sau dac mi este team c ceilali mi fur ideile mele bune.
Frustrarea i furia mea fa de via pot crea o arterit.
Pentru ca energia s circule mai regulat i s mpiedice astfel apariia unor
scleroze (care simbolizeaz blocajele energetice), accept],* s fiu mai deschis fa
de bucurie i circulaia acesteia, fiind deschis la nivelul inimii*, acceptnd;* s mi
schimb atitudinea i s las iubirea s circule n tot corpul.
1029. SNGE CANGREN Vezi si: AMPUTARE, INFECII Cangrena ischemic
este cauzat de oprirea fluxului sanguin ntr-una sau mai multe pri ale corpului,
ceea ce duce la moartea esutului respectiv. Fluxul de snge are legtur cu
exprimarea sau reinerea iubirii mele fa de Univers i cu bucuria mea de a tri.
Astfel, dac cangrena mi afecteaz picioarele, acest lucru simbolizeaz c reinerea
sau lipsa iubirii din interiorul meu este att de profund, nct se oprete complet
din micarea sa. De obicei, n acest caz, frica de viitor i nesigurana fa de ceea ce
mi se va ntmpla, sunt foarte puternice. M distrug i m intoxic cu culpabilitatea
mea, de ruine sau de suprare i o parte din mine este pe cale s moar. M simt
foarte murdar. Simt c regresez n loc s evoluez, dau napoi, n loc s avansez. Miam pierdut puterea creatoare. Viaa trece i nu mai simt nicio bucurie. Pentru c m
distrug, vreau s li se ntmple acelai lucru i celorlali i am impresia c am o
oarecare putere asupra loc i vreau s i simt neputincioi, la fel ca mine. n cazul
unei cangrene uscate, sngele nu mai irig esutul afectat n acest caz, este
indicat s reiau contactul cu mine nsumi uu cu bucuria din mine, referitor la
aspectul din viaa mea care este afectat. n cazul cangrenei umede, care rezult n
urma unei infecii, sunt nevoit s fac fa unor gnduri otrvitoare, unor gnduri
legate de moarte. Cangrena gazoas (foarte rar) este cauzat de o infecie
bacteriana, n urma unei rni, produs de bacterii care se dezvolt n medii lipsite
de oxigen. Prin urmare, sub piele se formeaz gaze provenite din proliferarea
germenilor infecioi. Nu am doar idei legate de moartea unei pri din mine, ci simt
i o respingere la gndul c tocmai acea parte din mine, m determin d triesc o
astfel de situaie.
Accept;* s reintegrez sngele i iubirea n exprimarea a ceea ce sunt, n viaa
mea. nv s m accept ;* aa cum sunt i s mi redescopr bucuria de a tri.
Devin stpn pe viaa mea.
3 Carotide: artere din zona gtului i a capului.
1030. SNGE CIRCULAIE SANGUIN Vezi i: INIMv, RAYNAUD [BOALA A LVI...]

Circulaia sanguin ste legat de inim* i de snge, simbolul vieii. Sngele circul
prin toate vasele din corp: artere, arteriole, vene, capilare. Aceste vase sunt necesare
pentru a distribui iubirea, bucuria i viaa n ntreg corpul. Inima* mea (sediul iubirii)
accept;* s transmit sngele (energia) n fiecare parte a fiinei mele, indiferent de
importana acesteia, fr discriminare. Sngele reprezint vigoarea mea, plcerea de
a tri i ceea ce sunt acum, n acest univers. Toate problemele legate de circulaie au
legtur cu sngele i cu fiina mea. Dac triesc o situaie dificil pe plan emoional
sau mental, energia care mi anim fiina, se pierde. Aceast slbire a sngelui i a
circulaiei sanguine simbolizeaz faptul c m retrag, la nivel emoional, dintr-o
situaie care m afecteaz pe moment, deoarece nu am destul "energie" pentru a
merge nainte. M protejez 1 de emoiile care consum prea mult energie, deoarece
este dureros s le simt att de puternic. Nii las s circule destul iubire n viaa mea.
M autocritic foarte sever, sufr i triesc mult tristee interioar. Bucuria mea de a
tri i bundispoziie se diminueaz, ideile mele devin confuze. Am o via social
anost, plictisitoare i plat. Am nevoie s fac "s circule" multe proiecte, idei,
senzaii. Dac nu, totul va "nepeni" din cauza stresului meu, a suferinei, a oboselii,
a furiei mele. Acelai efect l poate avea i o stare de supraexcitabilitate 'sau o
obsesie, care produc un dezechilibru n circulaia sanguin. Lipsa bucuriei m
determin s mi neglijez responsabilitile. Am unele blocaje care m oblig s evit
anumite situaii. Este un mod de a spune nu vieii, de a-mi dori, incontient, moartea.
Exist riscul de a iei la suprafa mai multe "modele" pe care le triesc (controlul,
abandonul, indiferena fa de via, nevoia exagerat de atenie, dorina de a
muri...) Tulburrile de circulaie se manifest mai nti la -mini i Ia picioare, la
prile externe i active ale corpului, cele care m ndrum "n univers. O circulaie
sanguin proast care mi afecteaz picioarele, are legtur cu direcia mea
emoional, cu emoiile pe care pot conta i Ia care in. La nivelul minilor, reprezint
expresia emoiilor mele i o dorin de m opri din 1 ceea ce fac n prezent. Minile i
picioarele reci indic o retragere n sine, v retragerea din participarea emoional la
universul meu interior. Nu mai vreau s

255
445
Jacques Martel
fac parte din spectacol, voi sta la distan! Un cheag de snge simbolizeaz un secret
bine pstrat, un eveniment n care am avut impresia c sunt trdat sau pclit i, n
loc s las emoiile s curg, le-am lsat s se ntreasc i s formeze un cheag de
snge. Printre afeciunile circulaiei sanguine se numr: ateroscleroza,
arterioscleroza, creterea nivelului de colesterol, tromboza, embolia etc.
AccepiV s m privesc n fa i mai ales mi observ atitudinea fa de via!
Viaa nu este destul de frumoas, pentru a profita din plin de ea ? mi deschid inimaY
spre iubire, am grija de mine i m las ndrumat de via. ntotdeauna se va ntmpla
tot ce este mai bun pentru mine.
1031.SNGE COAGULAT(... n vene sau n artere), CHEAG Vezi i: SNGE TROMBOZA
Sngele reprezint bucuria care circul n corpul meu. Cnd sngele se .

coaguleaz, se formeaz un cheag, o mas semi-solid. Acesta este necesar pentru a
opri o. hemoragie atunci cnd vasele de snge se rup. Cnd coagularea este
deficitar, este un semn c, rana emoionat, care se manifest prin hemoragie, mi se
pare imposibil de vindecat ntr-un fel, este ca i cum m-a lsa s mor: neputina
mea, lipsa mea de putere asupra vieii mele, d natere disperrii. Triesc tot timpul
n trecut Energiile mele profunde sunt n dezechilibru. Cnd se formeaz brusc un
cheag (tromboza), de exemplu n urma unei circulaii proaste, acest lucru poate
provoca o ocluzie4 sau o embolie. Este ca i cum a pune un dop, care ar bloca
ntreaga circulaie a sngelui. Cheagul poate simboliza un secret foarte bine pstrat, o
minciun sau o nelciune, care nu au fost niciodat exprimate.
Accept,], Y s las s circule bucuria n mine i m pregtesc pentru o via
nou. mi recunosc puterea i locul pe care l am n univers. Fiecare situaie, fiecare
dificultate din viaa mea mi aduce mai mult nelepciune i mai mult iubire. Am
tot ce mi trebuie pentru a-mi schimba viaa: nu mai rmne dect s m hotrsc!
1032.SNGE COLESTEROL5 Vezi i: SNGE/[NGENERAL]/CIRCULAIA SNGELUI
Colesterolul are legtur cu sngele, simbolul bucuriei de a tri. Colesterolul
provine din anumite alimente nevegetale. Organismul nostru l transform, n
ficat. Este o component important pentru peretele celular. Dac cantitatea de
colesterol este prea mare, acesta se depune pe vasele de snge i reduce, treptat,
diametrul acestora.
Oare de ce se ntmpl acest lucru ? Pentru c mi-am pierdut bucuria de a tri!
n adncul meu, cred c nu merit s fiu fericit, s fiu vesel i aceast bucurie
circul foarte greu! "mi fac snge ru" sau snge bun (precum colesterolul).
Este nevoie s redescopr sensul vieii mele. Oare viaa mea merge n sensul n care mi
doresc eu ? M pot ntreba, de asemenea, dac mi fac prea multe griji, mai ales cu
privire la mama mea sau la familie. Este posibil s creasc colesterolul dup
4 Ocluzie: obstrucie total sau parial.

5 Colesterol: exist mai multe fraciuni de colesterol, dintre care LDL (din denumirea n limba
englez Low Density Lipoproteins {lipoprotine cu densitate joas), aa-numitul "colesterol ru" i
HDL (n englez High Density Lipoproteins {lipoprotine cu densitate nalta), aa-numitul colesterol
"bun".
anumite evenimente, precum pensionarea, deoarece nu mai am bucuria de a tri pe

care i aveam cu colegii de munc sau cu oamenii pe care i ntlneam la munc.
Aceast cretere se poate produce i atunci cnd pleac cineva drag, care mi aducea
bucurie n via. n acest caz, n loc s dezvolt un diabet, care este simbolul unei
tristei profunde, corpul meu interpreteaz evenimentul ca pe o pierdere a bucuriei
de a tri, ceea ce determin creterea nivelului de colesterol. Acest lucru se poate
ntmpla i dup pierderea unui animal de companie sau n orice situaie care poate
s mi diminueze, contient sau nu, bucuria de a tri. Uneori triesc i un sentiment
de nesiguran. Triesc o situaie ntr-un mod dramatic. De exemplu, n cazul n care
vreau s realizez un proiect, s construiesc ceva, un lucru la care in mult, dar nu
sunt ajutat de nimeni. Nu pot conta dect pe mine nsumi i acest lucru m
afecteaz foarte mult. Dac las aceast stare s se agraveze, risc s am, ntr-o zi,
un atac cardiac. Dac nu rezolv situaia care m face s mi pierd bucuia de a tri,
este afectat un aspect foarte important din viaa mea - iubirea. Cnd bucuria mea se
pierde, este ca i cum a simi mai puin iubire n mine, de aceea pierderea bucuriei
mi afecteaz inimav. Un nivel crescut al colesterolului indic faptul c mi este greu
s m implic cu adevrat n viaa mea. M simt ca un actor care joac o pies de
teatru: fac parte din spectacol, dar nu mi nsuesc n totalitate emoiile. Joc un rol
pentru a le fi pe plac celorlali, cnd de fapt ar trebui s fac ceea ce mi place mie. Am
devenit foarte altruist, pentru a evita s fiu considerat egocentrist Am impresia c,
visele mele sunt irealizabile, inacceptabile. mi caut identitatea. M identific mai mult
cu familia mea, pe care o vd cum se destram, se distruge. Poate fi vorba despre
familia mea biologic, dar i despre un grup din care fac
-, parte, sau despre colegii de munc. A vrea ca familia mea s fie unit, s triasc
n armonie, dar m simt incapabil s intervin. Majoritatea colesterolului animal
(provenit din carne i produse lactate} apare din cauza unei alimentaii prea bogate,
a occidentalilor. Alimentele cu coninut bogat n colesterol, reprezint o anumit
satisfacere egoist, a apetitului meu. M simt bine, fr s m gndesc o
= clip c, acest surplus mi poate deteriora i chiar distruge sntatea! Este o iluzie
s cred c i produc o plcere corpului meu. Verific dac m iubesc ntr-un
;mod puin cam "egoist sau egocentric". Absorbind alimente cu coninut prea
R mare de colesterol, mi neg bucuriile vieii. ntr-o zi, va trebui s pltesc acest
? lucru. Chiar mi doresc o astfel de afeciune ?
I- Accept Y s m schimb imediat i s las s circule bucuria n mine, ca un Cbpil care
se minuneaz n faa frumuseilor vieii! mi neutralizez frica de a tri cn bucurie i
accept|Y s las bucuria s intre n viaa mea. Accept|,Y s fiu eu Snsumi, s mi
realizez visele. Savurez fiecare moment, deoarece am dreptul s fiu i fericit
ii
1033. SNGE DIABET (... zaharat) Vezi i: BOLI EREDITARE, SNGE-HIPOGLICEMIE
Diabetul este o boal caracterizat prin eliminarea excesiv a unei substane n urin.
n general, termenul de diabet se refer la diabetul zaharat (mai exist i diabet
juvenil, sau infantil). Diabetul este provocat de o insuficient secreie de insulina, de
ctre pancreas, care nu poate menine zahrul la un nivel satisfctor pentru snge.
Astfel se produce un exces de zahr i sngele este incapabil s foloseasc ntr-un
mod adecvat zahrul din fluxul sanguin. Creterea nivelului de zahr este descoperit

256
prin creterea glicemiei i apariia zahrului n urin. Dat fiind faptul c zahrul
simbolizeaz iubirea, tandreea, afeciunea, diabetul reflect sentimentul de tristee
interioar. Este vorba despre o lips de o anumit iubire, deoarece am nevoie, din
cauza rnilor anterioare, s controlez mediul n care triesc i oamenii din jurul meu.
Triesc o stare de abstinen afectiv. Cnd sufr de diabet, triesc sentimente de
tristee, repetitive, emoii refulate, tristee incontient i absena tandreei, ceea ce
m determin s m nspresc. Tandreea a disprut, lsnd n locul ei o durere
continu. Din aceast cauz, ncep s mnnc zahr, sub toate formele posibile:
paste, pine, dulciuri, produse de patiserie etc. pentru a compensa. Este posibil s
primesc "o lovitur", pe plan afectiv, social sau financiar. Am impresia c trebuie "s
in piept" situaiei, sunt forat s lupt, s nfrunt viaa, oamenii, evenimentele. ncerc
s compensez prin toate mijloacele posibile. M limitez n multe domenii ale vieii.
Devin "amar" fa de via, consider c viaa mea este "amar" i compensez printr-o
stare mai "dulce". Am regrete fa de trecut sau ce s-ar fi putut ntmpla. Cred c nu
merit s cunosc fericirea i plcerea. Deoarece am o dificultate n a primi iubirea, m
simt sufocat i suprancrcat, blocat ntr-o situaie incontrolabil i excesiv. Aceast
situaie, pe care nu reuesc s o gestionez, m determin s "compensez" prin
alimentaie i s m ngra, fravoriznd astfel apariia diabetului. Am o mare nevoie
de iubire i de afeciune, mai ales din partea tatlui meu, dar nu tiu cum s
reacionez pentru a primi aceast iubire. Mi se pare nedrept sau nu mai am ncredere
n autoritatea care se exercit asupra mea. Poate fi vorba despre autoritatea tatlui
meu, sau a unui patron sau a cuiva care reprezint autoritatea, n religia mea. Am o
dificultate n a primi iubirea celorlali i viaa este lipsit de plcere pentru mine.
Deoarece nu accept],* "micile bucurii ale vieii", ajung s dezvolt un diabet, a crui
consecin este tocmai aceea ce a-mi interzice s mnnc dulciuri, ca altdat. Pentru
mine este greu s m relaxez i s exprim iubirea adevrat. Este posibil s fiu
obligat s nu mi pot exprima deschis emoiile de bucurie, iubire sau pasiune, din
cauza unui context care mi nchide toate aceste sentimente. Uneori am ateptri
disproporionate, deoarece vreau ca ceilali s mi mplineasc dorinele. Aceste
ateptri determin frustri i furie fa de via i fa de mine. M opun cu putere
unui eveniment pe care vreau s l evit, dar pe care m simt obligat s l suport i
refuz s fiu flexibil. Nu pot renuna att de simplu! De exemplu, poate fi vorba despre
o separare, o mutare, un examen et. Emoiile trite fa de acest eveniment pot fi
legate de pierderea unei fiine dragi sau de o singurtate profund, care m
determin s triesc o stare de disperare. De obicei exist o legtur cu familia mea,
Acestora li se adaug un sentiment de dezgust, de respingere, de dispre fa
de evenimentul respectiv.
Astfel c, mi este foarte greu, din cauza constrngerilor de tot felul s regsesc
aceast bucurie, de care am att de mare nevoie. Chiar dac trece timpul, lipsa pe
care o am i suferina care decurge din ea, persist... Este posibil s fi pierdut un
prieten foarte bun sau un complice, una dintre puinele persoane creia puteam s i
spun totul despre mine. Sau mi este team de ceva sau de cineva i, fr s mi dau
seama, ajung s dezvolt o adevrat paranoia, legat de acest subiect Contient sau
nu, m gndesc tot timpul la acest lucru. Am impresia c sunt nevoit s fac fa unui
adversar de talie mare i nu tiu care dintre noi va fi "cel mai puternic". Oare fora
445
mea primitiv va fi mai puternic ? Aceast for este n interiorul sau n exteriorul
meu ? Este o ncercare foarte solicitant pentru mine. Sunt "gata de lupt", mpotriva
voinei mele ! Din acest motiv, glicemia ridicat reprezint rezerva de care am nevoie
pentru "a fi pregtit tot timpul" dac va fi nevoie s lupt (zahrul din snge este cel
care furnizeaz energia muchilor mei, pentru a m lupta). Dac sunt n conflict cu
autoritatea, este posibil s simt chiar o oarecare plcere s m opun cuiva, unei
situaii sau unui principiu ? Hiperglicemia va aprea ntr-un astfel de moment. De
asemenea, pot avea un sentiment de neputin fa de prezent. Adic m simt
incapabil s acionez, s duc la capt sarcinile pe care le am.
Nu am energie s naintez, s merg mai departe. M simt mpins s fac lucruri fa de
care m opun. Pe plan biologic, zahrul coninut n corpul meu este cel care produce
energia caloric, necesar pentru micare. Nivelul de zahr crete n snge deoarece
este vorba despre un zahr care se transform foarte repede i poate fi folosit
imediat. Astfel devin puternic i pot face anumite lucruri repede i eficient. Am nevoie
s fiu responsabil de viaa mea, ncepnd de acum. Am nevoie sa schimb situaiile
care m afecteaz, ncepnd prin a vedea iubirea i bucuria din toate aspectele vieii.
Zahrul este n relaie cu blndeea i cu iubirea. Dac sunt un copil, care sufer de
diabet, mi este team c unul dintre prinii mei sau amndoi, nu au ncredere n
mine i c i voi dezamgi. mi este fric s m mplinesc, s devin eu nsumi. Am
nevoie de tandree i de afeciune, dar nu tiu cum s le caut. Simt o nesiguran, dar
nu tiu cum s spun sau s exprim acest lucru i devin tot mai aspru. A vrea s nu
fiu nevoit s fac fa acestei situaii i m simt crispat fa de amploarea ei. M
stresez tot timpul, bat pasul pe loc. Este ca i cum nu a avea nicio putere asupra
vieii mele i totul mi este impus din afar. Simt o angoas pentru c nu mai tiu cine
sunt, nu tiu cum s am ncredere n mine. nc nu m-am acceptat].* aa "cum sunt",
n calitate de fiin uman. M simt n nesiguran, n instabilitate, fa de viitor. Nu
vreau s mbtrnesc i s devin "mare". Diabetul, hiperglicemia (prea mult zahr
n snge) i hipoglicemia (prea puin zahr n snge) au toate legtur cu lipsa de
bucurie i cu iubirea pe care sunt capabil s o exprim pentru mine nsumi i ceilali.
n cazul diabetului gestaional, care apare, de obicei, dup jumtatea celui de-am
doilea trimestru de sarcin, este bine s mi pun aceleai ntrebri, valabile i n cazul
diabetului zaharat. Este posibil s decopr n mine o tristee profund, o
respingere sau o rezisten. Sarcina poate activa sau amplifica n mine amintiri,
contiente sau nu, legat de cea ce am trit n copilrie, situaii care pot declana
diabetul. Dup natere, revenirea la starea mea normal arat faptul c acele
sentimente au disprut.sau sunt diminuate, lucru care determin restabilirea nivelului
glicemiei (al glucozei). Dac sunt mam, n acest caz, trebuie s m ntreb dac nu
cumva eu nsmi m simt micu i dependent, la fel ca i bebeluul meu. Simt c
nu sunt n stare mi ndeplinesc rolul de mam, ceea ce m ntristeaz foarte puternic.
Sau m ntreb dac bebeluul va deveni o alt persoan, care mi invadeaz spaiul
privat. mi este greu s m accept;* aa cum sunt. Sarcina mi modific corpul i mi
este greu s fiu de acord cu noua mea imagine. M vd ca pe o persoan lene i
pasiv i m persecut, n loc sa mi acord iubire i compasiune. Dac am diabet i
trebuie s fac injecii cu insulina, este bine s m ntreb, de ce este legat aceast
dependen, la nivel afectiv: oare sunt nc dependent de prinii mei ? Oare le
druiesc celorlali iubirea i afeciunea pe care am nevoie sa le primesc sau m simt
prea golit i prea singur pentru a fi n stare s ofer aceast iubire? De ce sau de cine

257
m ag? Exist att de mult iubire disponibil. Oamenii m iubesc i trebuie s

recunosc acest lucru, ncepnd de acum. Dac sunt copil, este momentul s iau
iniiativa i s continui s merg nainte n via. Exist multe oportuniti care mi vor
ameliora condiiile de via, dar eu m opun, pentru c toate acestea pot aduce
schimbri importante n viaa mea. Am obosit s sufr tot timpul. Este posibil s simt
c nu sunt susinut de tatl meu (sau de persoana care l reprezint) sau s cred c
acesta nu acord niciun interes fa de mine sau activitile mele. i captez
indiferena. Dac sunt o femeie sau un brbat, cu o latur feminin foarte bine
dezvoltat, mi doresc s devin mat activ i mai independent Totui, tiu c astfel i
voi deranja pe cei din juri meu i mi este team c m voi ndeprta de cei pe care i
iubesc. De altfel, mi este greu s le accept sfaturile, deoarece cred c acestea mi
ngrdesc libertatea. Ego-ul meu izbucneete uneori i acst lucru se reflect n accese
de furie violent sau n atitudini rigide.
Accepi* s m detaez de trecut, s l accept aa cum este. Sunt mai dechis fa
de via, tiin dc mi rezerv doar momente frumoase i sunt gat s le acceptjV.
Am ncredere n mine i nu mai am nevoie de altcineva s m sprijine: am toat fora
i determinarea necesare penrtu a-mi crea propria fericire. Dac am inima* dechis,
se pot produce miracole! Faptul de a nu m mai opune mi elibereaz frustrrile i
astfel pot tri n ritmul natural al vieii. nv s m simt n siguran, caut afeciunea,
tandreea i iubirea pe care mi-o ofer ceilali. mi contientizez propria mea
valoare. Devin mai spontan i l las pe copilul meu interior s se exprime, s se simt
vesel i n siguran. Astfel, ncetez s m mai autodistrug, mi ofer o via n
siguran, frumoas i plin de bndee.
1034. SNGE pn Scaun...) Vezi i: SNGE SNGERARJ

1035. SNGE FEBLITA
Feblita se definete ca un blocaj al sngelui n vene, mai ales la nivelul membrelor
inferioare. Este provocat de un cheag favorizat de o imobilizare (de exemplu, ghips),
o patologie varicoas (a varicelor) sau o hipercoagulare a sngelui. Sngele
reprezint libera circulaie a vieii prin venele membrelor inferioare. Astfel,
posibilitatea mea de locomoie este limitat, iritat i defectuoas, deoarece acest
blocaj al sngelui indic o pierdere a bucuriei, legat de picioare, cele care m
transport spre diverse destinaii din viaa mea. Feblita apare atunci cnd triesc un
445
eveniment brutal n viaa mea, care mi strnete un sentiment de nenelegere i

care mi ngdete libertatea. mi vine s "muc pe cineva pn la snge". Pentru c
sngele nu mai urc n picioarele mele, m simt obligat s "remontez", s ncurajez
pe cineva, de obicei pe partenerul meu, care are tot timpul "moralul sczut" i care
vede totul n negru. n funcie de piciorul afectat, cel stng (simbolizeaz interiorul
meu) sau cel drept (exteriorul) pierderea bucuriei indic n ce aspect am o ezitare sau
un refuz de a avansa, de acceptai* o nou destinaie. mi fac "snge ru" fa de
anumite situaii din viaa mea. Triesc o stagnare, o ncetinire din cauza unei emoii,
a unui sentiment care mi blocheaz bucuria, fericirea de a tri. Este posibil s triesc
o frustrare Ia nivelul sexualitii mele. Am tendina de a-i nvinui pe ceilali i de a-i
dispreul. i consider responsabili pentru lipsurile mele i mi pierd pofta de a tri i a
merge mai departe. M simt nesigur, instabil, simt c "m clatin pe picioare",
ndoielile mele cntresc mult. M simt neputincios. Oare merit s fiu fericit ? Am
impresia c stau pe loc, c totul este ncremenit i nimic nu mic. Sau poate chiar
mi doresc acest lucru?
Accept;* s las la o parte durerea, nemulumirea, frustrarea pe care le triesc i
s m responsabilizez fa de ceea ce se ntmpl n viaa mea. Accepi* faptul c am
puterea s mi creez viaa aa cum vreau eu. Trebuie doar s accepi* faptul c am
dreptul la fericire i merit ca bucuria i pacea s mi lumineze drumul. M ntorc spre
mine nsumi, spre inima* mea i spre adevr.
1036. SNGE HEMATOM Vezi i: ACCIDENT, SNGE / [N GENERAL] /
CIRCULAIA
,
SANGUIN
Un hematom apare n urma unei hemoragii i provoac o acumulare, o colectare de
snge ntr-un esut sau ntr-un organ. Iar pentru c un hematom apare aproape
ntotdeauna, n urma unui traumatism, este cazul s m ntreb ce fric .. sau ce
culpabilitate m mpiedic s las s circule liber bucuria din viaa mea.
Poate fi vorba despre o pedeaps pe care mi-o aplic. M simt tiat n mii de "buci.
ncerc s reintru n contact cu potenialul meu interior. Acumularea de -snge indic
faptul c trebuie s aduc mai mult bucurie n viaa mea i partea âfectat mi ofer
informaii despre aspectul din viaa mea n care este important s-mi manifest
bucuria.
1037. SNGE HEMATURIE Vezi i: ADENOM, VEZIC / [AFECIUNI ALE...] /
OTIT,
URIN [INFECII URINARE]
443
]I! ' : i
ii i
Jacques Martel
449
450
Marele Dicionar ai Bolilor i Afeciunilor - Cauzele subtile ale mbolnviriiJacques Martel
Hematuria reprezint prezena sngelui n urin, la nivel microscopic 75 sau

macroscopic76. Urina reprezint vechile mele emoii, pe care le las s plece, iar
pierderea sngelui indic pierderea bucuriei, prin urmare, hematuria simbolizeaz o
tristee fa de emoiile mele din trecut, care m frmnt n continuare. A trecut
mult timp de cnd nu am mai rs... A vrea s plec departe, s las n urma mea
responsabilitile, care m apas. M simt imatur n unele aspecte ale vieii mele,
dei, n sinea mea tiu c a putea fi un leader bun. Nu mai vd clar ntr-o situaie
care l implic de multe ori, pe partenerul meu i n care m simt blocat. Este ca i
cum iubirea a fost rupt, distrus. Astfel, devin rigid i sunt defensiv. Sunt confuz, nu
am ncredere n deciziile mele, deoarece nu mai am ncredere n mine. Este posibil s
triesc un conflict cu un membru al familiei mele, de care a vrea s m debarasez.
Trebuie s aflu care sunt evenimentele, care m-au sfiat emoional, pentru a reui s
gsesc blndeea i nelegerea prin care se va instala vindecarea.
AcceptJ, Y s mi acord timp pentru a medita asupra schimbrilor pe care le voi
aduce n viaa mea. Accept|.Y ca, ncepnd de acum, s mi transform visele i ideile
n aciuni fizice. Astfel, bucuria va circula din nou n mine.
1038. SNGE HEMOFILIE Vezi i: BOLI EREDITARE, SNGE/(NGENERAL]/
[AFECIUNI ALE...]/CIRCULAIESANGUIN/DIABET Hemofilia este o boal ereditar,
legat de o tulburare a coagulrii sngelui. Se transmite de la mama Ia copil i
doar bieii vor dezvolta aceast boal. n cazul fetelor nu se manifest (exceptnd
doar cteva tulburri minore). Deoarece sngele meu are dificulti de coagulare,
orice tietur sau ran poate provoca pierderi de snge foarte greu de oprit, lucru
care mi poate pune viaa n pericol. Chiar dac este o boal, considerat ereditar,
nu nseamn c nu este cazul s am o contientizare, cu privire la pierderea
bucuriei de a tri. La cel mai mic accident sau incident, viaa mea risc s fie pus
n pericol, dac nu se intervine urgent. Am nevoie s contientizez Ce anume m
determin s triesc o. disperare att de mare nct, a putea s mor. Nu m simt
n siguran n viaa mea afectiv i social. Nu am integrat niciodat, cu adevrat,
lumea exterioar. Triesc o singurtate profund i sentimentul c sunt incapabil s
reuec n via. Tot ceea ce fac, se transform n scrum. Am fost rnit n trecut, iar
acum cred c trebuie s fiu mereu n defensiv. Simt o "ameninare" care planeaz
asupra mea. Reacionez ntr-un mod disproporionat atunc cnd sunt contrazis. Am
tot timpul o ndoial care m urmrete i care m mpiedic s fiu autonom i s
merg nainte. Exist o dualitate: vreau s fiu autonom, dar sunt dependent i vreau
s fiu rsfat. Triesc n funcie de ceilali, n loc s mi urmez elanurile inmY.
Pot s verific dac semnificaia diabetului poate corespunde, n anumite aspecte,
cu ceeea ce triesc.
Accept], Y s am ncredere n mine. Acionez, n Ioc s fiu n defensive: tiu c,
dac mi urmez inimaY, voi fi ntotdeauna ndrumat i protejat. Primesc iubirea i
blndeea n viaa mea.
1039. SNGE HEMORAGIE
451
O hemoragie se caracterizeaz printr-o pierdere de snge, n afara vaselor de

snge. Aceast pierdere necontrolat de snge este de multe ori asociat cu o
tulburare sau cu un traumatism emoional. Emoiile mele, precum furia i angoasa,
care au fost prea mult timp reinute, devin incontrolabile i nesc dintr-o dat Ia
suprafa. Este posibil s triesc evenimente care nu se desfoar conform
ateptrilor sau dorinelor mele. La captul puterilor, epuizat pe plan moral,
abandonez i o mare parte din bucuria mea de a tri prsete brusc corpul. Rana
mea emoional profund este nc deschis i se manifest printr*o hemoragie.
Este posibil s m fi simit umilit, agresat n adncul fiinei mele i nu m-am putut
apra. M simt zdrobit, neputincios i triesc mult agresivitate. Triesc ntr-un mod
periculos, deoarece viaa nu valoreaz mare lucru pentru mine. mi pierd fora i
bucuria de a tri. Este ca i cum m-a nega pe mine nsumi. mi caut stabilitatea n
viaa mea. Familia mea este destrmat i acest lucru m ntristeaz foarte tare. Este
important s vd care parte a corpului meu este atins, pentru a avea mai multe
informaii legate de ceea ce triesc. De exemplu, o hemoragie uterin, indic faptul
c pierderea bucuriei are legtur . cu familia mea, cu cminul meu. Hemoragia la
stomac, indic o pierdere de snge asociat unui oc emoional, pe care nu reuesc
s l diger. M roade pe dinuntru, mi pierd bucuria de a tri. Este foarte urgent s
rezolv aceast situaie, s fac travaliul de doliu, pentru a-mi ameliora circulaia
sngelui. Ct i " despre pierderile de snge post-natale, acestea sunt normale.
Totui, dac travaliul este prea lung, uterul este prea dilatat i poate aprea o
hemoragie, de .obicei asociat cu o stare de angoas, cu o tulburare sau un
traumatism r emoional, chiar o stare de slbiciune fizic sau moral, denumit postpartum. ; M rein pentru un interval de timp, m contract i apoi m relaxez, dintr-o
dat, rezistena cedeaz, o dat cu energiua mea vital. M regsesc singur i m
.confrunt cu mine nsmi. nainte, toat atenia mea esta concentrat pe copilul 'din
mine. Iubirea pe care o simeam n interiorul meu este nlocuit acum de un ^gol, pe
care ceilali nu au cum s l umple. ntr-un fel, m simt separat de mine ".nsmi.
n acest caz, accept,]. Y s contientizez fricile asociate momentului naterii,
nv s respir mai bine i mi concentrez atenia pe "aici i acum", pentru a . rmne
stpn pe emoiile mele, pentru a-mi contracta i decontracta uterul i l . !r.Ias pe
copil s ias, n siguran i ncredere. Ascultndu-mi corpul, pot "recunoate un
mesaj, care m va ajuta s triesc mai bine i mai armonios. r. Accept,],Y s m
relaxez i s mi exprim emoiile mai liber. Dac m simt êliberat, mi voi concentra
atenia pe bucuria din mine i din jurul meu.
450
Marele Dicionar ai Bolilor i Afeciunilor - Cauzele subtile ale mbolnviriiJacques Martel
Microscopic: dcare nu este vizibil cu ochiul liber n urin: poate fi vzut doar la microscop.
Macroscopic: ceva ce poate fi detectat cu ochiul liber n urin sau prin culoarea roie i
urmele de snge prezente
451
4S2
261
Jacques Martel
1040. SNGE HIPOGUCEMIE Vezi i: ALERGli [N GENERAL], CREIER ECHILIBRU

[PIERDERE DE...], SNGEDIABET Hipoglicemia se caracterizeaz printr-o
diminuare anormal a glucozei din snge, cel mai adesea printr-o insuficien de
aport caloric (energie) sau prin excesul de alimente prea dulci, uneori din cauza
excesului de tratament cu insulina77. Partea pancreasului care secret insulina, este
supractivat. Prin urmare, celulele i muchii sunt privai de glucoza furnizoare de
energie. Aceast situaie este opus diabetului, fiind cauzat de un exces de insulina
sau de exreciiu fizic. Zahrul reprezint o form de recompens, de afeciune,
de blndee i de tandree. Conform metafizicii, zahrul reprezint manifestarea
iubirii. n cazul n care sunt afectat de hipoglicemie, mi pun urmtoarele ntrebri:
n acest moment, sunt n cutarea iubirii din mine? Sau atept s vin din exterior ?
Mnnc dulciuri pentru a umple aceast lips ? Exist mai multe manifestri asociate
hipoglicemiei: aceasta se poate manifesta pentru c dau prea mult celorlali si nu
mai am ce s mi ofer mie nsumi. Sau viaa mea este n dezechilibru i a vrea s
abandonez totul i s fug. n acest caz, am nevoie s ncep prin a m iubi pe mine,
prin a-mi respecta nevoile. Hipoglicemia provine din emoiile mele puternice, dintro tristee profund, care provoac angoas i chiar ostilitate i o aversiune fa de
ceilali. Oare am ateptri, care nu sunt satisfcute ? Refuz ceea ce vine din exterior,
mai ales din partea unei persoane care are autoritate i sunt foarte contrariat. Este
posibil, de asemenea, s am o fric puternic fa de ceva sau de cineva, care m
dezgust i pe care prefer s l/o evit. Sau pot fi dezgustat de corpul meu fizic, pe
care l vd mereu n oglind. Trebuie s rezit din toat puterea pentru a evita acest
lucru oribil i odios, care mi repugn, pe care l consider "dezgusttor". Forele mele
sunt amorite. Poate fi vorba despre un obiect, un gest sau un cuvnt, care m-a lovit
"n inim*". Acel lucru sau acea persoan, pe care o consider respingtoare este i
abject! Pot reaciona ncercnd s rezist, s lupt pentru ca "situaia" aceea s se
termine ct mai repede. Prin faptul c nu mai ripostez cnd sunt agresat fizic, cellalt
este posibil s se opreasc mai repede, dect dac i rspund, chiar dac ceea ce
ndur este insuportabil. ncep s consider obositor, cel mai mrunt gest din viaa
mea. A vrea s arunc totul, ct mai departe. Hipoglicemia poate aprea, de
asemenea, atunci cnd triesc o tensiune sau o presiune interioar excesiv, pe care
cred c nu Ie pot controla. Viaa mea este dezechilibrat i mi-am pierdut simul
orientrii. 0 alt cauz "fizic" a scderii glicemiei poate fi i o alergie alimentar.
Este important s fac investigaiile fizice necesare pentru a afla la cine sau la ce
anume sunt alergic. Cnr sufr de hipoglicemie, m simt slbit i acest lucru mi
amintete faptul c, uneori, mi place s m simt slab i victim, pentru a primi astfel
atenia celorlali. Este mai uor dect s rmn ferm pe poziie i s m lupt pentru
ideile mele.
M joc de-a v-ai ascunselea i trebuie s accept|V s preiau conducerea n
viaa mea. Accept J.V ceea ce mi se ntmpl i tiu c, dac mi ofer mai mult, voi
Exces de tratament insulinic: insulina ajut la diminuarea glucozei din snge
putea apoi s le ofer i celorlali din iubirea mea. Nu le pot oferi ceva celorlali,
dect dac mi dau mine mai nti, acel lucru. Decid s mi fac viaa mai vesel,
mi ndeplinesc ateptrile. Corpul meu este nelept, un prieten fidel, pe care l
ascult cu atenie. mi accept;* rolul de leader, n loc s i urmez pe ceilali.
1041. SNGE LEUCEMIE Vezi i: CANCER [N GENERAL ], SNGE/ANEMIE/
CIRCULAIE SANGUIN
Cancerul de snge sau leucemia apare atunci cnd globulele albe se dezvolt ntrun mod necontrolat. Simbolizeaz bucuria care nu poate circula liber n viaa mea.
Am o ur profund, ngropat n adncul meu, de multe ori ndreptat spre unul
dintre prinii mei. M autodistrug, refuz s lupt. Dac sunt un copil afectat de
leucemie, acest lucru indic un refuz de a renate, deoarece sunt foarte profund
dezamgit de ceea ce vd pe pmnt. Faptul de a crete reprezint un pericol pentru
mine. Vd ct de mult presiune trebuie s suport pentru a reui i este mult prea
mult pentru mine. Leucemia poate aprea dup pierderea unei fiine iubite (poate fi
vorba chiar i despre un animal pe care I iubeam foarte mult). Sau poate fi vorba
despre o distan care s-a instalat ntre mine i unul dintre prinii mei, de obicei,
tatl meu i care, m afecteaz foarte mult. Am impresia c trebuie s m integrez
ntr-o alt familie, ntr-un alt clan, pentru a m simi protejat. Fie c sunt copil, fie c
sunt adult, vreau att de mult s fiu pe plac celor din familia mea i s le.mplinesc
ateptrile, nct ajung "s m omor" pentru a reui acest lucru. Aceast form de
cancer este legat direct de exprimarea iubirii din interiorul meu. Poate aprea, de
asemenea, dup un eveniment important pentru mine, care m-a determinat s m
devalorizez. Aceast devalorizare mi afecteaz ntreaga fiin i o triesc foarte
intens i profund. S lum exemplul, unui biat, care nu a fost primit n echipa de
fotbal din oraul sau di cartierul lui. Este o adevrat dram ! Pentru el, este ca i
cum viaa nu ar mai avea sens i nu ar "merita" s fie trit. ntr-un astfel de caz, m
simt demne de dispre, am senzaia c eu nu am dreptul dect la flrmituri, n via. mi
caut locul ntr-un grup sau ntr-o familie. Nu mai am motivaie: nu mai vreau s mi
construiesc viaa. Pot avea impresia c trebuie s m supraprotejez tot timpul, pentru
a obine ceea ce vreau. Este posibil s m simt lipsit de aprare (de altfel, cei mai
afectai sunt copiii i persoanele mai n vrst...). Este posibil s fi trit o frustrare
intens i s-mi fi sufocat n mod violent emoiile. Dac iubirea mea sau dorina mea
de a tri au fost rnite, ntr-un fel sau altul, atitudinea mea fa de dragoste poate
deveni nencreztoare, confuz i alienant. M pot izola de sentimente. n loc s
triesc cu emoiile mele, m prefac c triesc. Viaa nu mai are sens. M simt ca un
sclav fa de o alt persoan. Mi-am pierdut identitatea profund, nu mai vreau s
m apr. mi lipsete iubirea, mai ales cea a tatlui meu. ntr-o anumit msur,
nlocuiesc iubirea cu banii. Eul meu se simte "uzat". Dac sunt mai n vrst, dup
vrsta pensionrii, este posibil s mi dau seama c acum, este prea tr2iu s mi mai
mplinesc aspiraiile. Triesc o stare de dezamgire fa de proiectele mele: fie am
prea multe i sunt apstoare,
454
455
pentru c nu le voi putea realiza pe toate, fie am impresia c acum este prea trziu s
le mai realizez. Simt o furie care mi sfie inima*.
Accepi* s m las purtat de via, n loc s merg mpotriva ei. mi asigur
mijloacele potrivite pentru a tri cu adevrat, nu doar pentru a supravieui. Astfel, voi
fi mai mpcat cu mine nsumi i nu voi mai simi nevoia exagerat s m apr. Fac
abstracie de trecut i m angajez s fiu sincer cu mine nsumi, n ficare moment.
Reintru n contact cu ideile mele profunde. Am curajul de a-mi arta emoiile cele mai
ascunse. Fie c sunt adult, fie c sunt copil, trebuie s triesc n adevr i autenticitate
i s reintru n contact cu viaa din mine.
1042. SNGE LEUCOPENIE
Leucopenia este scderea globulelor albe, ducnd la dezechilibrul sngelui, Globulele
albe devin asemenea unor soldei care predau armele. n acest caz, mi pierd pofta
de via, pentru c sufr prea mult. Pentru a m simi tot timpul n siguran i stpn
pe situaie, m forez s evoluez respectnd aceleai reguli i astfel m mpiedic s
experimentez lucruri noi, ceea ce poate fi o form de fug. Triesc o srcie
emoional i am nevoie s m regsesc n familie, n calm i armonie.
Accepi* s am grij de mine pentru a-mi reface forele interioare i, astfel, s
mi recapt pofta de via, cu toate plcerile pe care le aduce aceasta.
1043. SNGE MONONUCLEOZA INFECIOAS Vezi i: ANGIN, OBOSEAL,
INFECII [n general], SPLIN, CAP [DURERI DE...]
Mononucleoza infecioas este o infecie caracterizat prin creterea limfocitelor
care fac parte din leucocite, globulele albe ale sngelui. Aceast boal apare mai ales
la adolesceni sau la tineri. Mai este cunoscut sub denumirea popular de boala
srutului, deoarece se poate transmite prin saliv. n cazul n care sunt adult i sunt
afectat de aceast boal, ncerc s aflu ce anume m-a afectat ca i cum a fi nc
adolescent sau ceva ce mi amintete de adolescen, Vreau s triesc din plin, simt o
schimbare n interiorul meu i am impresia c trebuie s m zbat tot timpul
pentru a obine ceea ce vreau. Sistemul meu de aprare se dezvolt pentru a
compensa atacurile i limitrile pe care am impresia c le primesc de la via. M simt
singur n faa obstacolelor care apar n faa mea, m simt departe de familia mea.
Vreau att de mult s m simt acceptat^ de familia mea, de prietenii mei i/sau de
societate ! Asemenea unui lup, vreau s fac parte din hait. M simt foarte singur, m
simt ca un rebut, ca un deeu al societii. M denigrez i vreau s i resping pe
ceilali, chiar dac, n acelai timp, am nevoie s m ag de ei. Acest lucru mi
provoac o dualitate interioar i o tensiune puternic. Mononucleoza poate aprea
i atunci cnd m simt vinovat fa de o anumit situaie, cnd i critic pe ceilali sau
cnd critic viaa n general, Are legtur cu o problem a splinei, deoarece exist o
cretere a volumului acesteia.
Accept],* s fac curenie n viaa mea i s investesc mai mult iubire, fa
de mine i fa de ceilali. mi recapt curajul i ncrederea n mine i astfel mi
regsesc energia i bucuria de a tri, care m ajut s experimentez mai mult

iubirea.
1044. SNGE PLACHETE SANGUINE, TROMBOCITE Vezi i: SNGE COAGULAT
TROMBOZ
Plachetele (trombo ci tele) sunt celule sanguine care joac un rol important n
coagulare. Cnd numrul de plachete este sub limita normal (tombopenie), este
cazul s m ntreb de unde vine dificultatea mea de a m integra n familie sau ntrun grup, cu care m identific. Exist conflicte care fac ca legturile care exist deja,
la nivelul acelui grup, s fie precare i exist riscul s izbucneasc un conflict, dac
persoanele n cauz nu acioneaz. Am vrea s intervi, s ndrept lucrurile, dar exist
ceva ce m mpiedic s fac acest lucru. M simt fragil n faa situaiei respective,
deoarece nu vreau sa rnesc pe nimeni. M simt singur i neputincios, fr s tiu n
ce direcie s merg.
Accept].* faptul c nu am putere dect asupra vieii mele. Rmn neutru fa de
deciziile celorlali, mai ales cele care i privesc pe membri familiei mele. tiu c
suntem cu toii ndrumai n alegerile noastre i las universul s se ocupe de oamenii
pe care i iubesc. Am grij de mine i nu m las influenat de cuvintele sau de
conflictele celorlali.
1045.
SNGE SNGERRI
Sngerrile pot fi comparate cu lacrimile, reprezint tot o pierdere a bucuriei. Atunci

cnd sufr mi curg lacrimile, seuferina mea este att de intens nct, parc am
plnge cu snge. Unde a disprut bucuria mea de a tri ? De unde vine aceast
suferin, aceast furie, care m face s vd rou n faa ochilor? Poate s aib o
legtur cu ntrebrile mele despre originile mele, despre apartenena mea la clanul
familial, despre legturile mele de snge. Sngerrile anorectale (sngele din
scaun) indic ct de mult m ag de trecut Acest lucru are drept consecin o
stagnare, faptul c rmn pe loc. M simt nepenit att pe plan sexual, ct i n
general, i acuz pe ceilali i trecutul pentru nefericirile din prezentul meu. M retrag n
mine nsumi, triesc n singurtate, pentru a evita s fiu din nou rnit
Acceptj* ansa pe care o am n via i mi regsesc bucuria de a tri. M eliberez
de toat tristeea i accepi* s primesc ceea ce mi ofer viaa.
1046.
SNGE SEPTICEMIE
Septicemia este o infecie grav (o otrvire total) a sngelui. Este ceea ce n limbaj
popular se spune "a-i face snge ru" sau "a-i otrvi viaa". n acest caz, joc rolul
victimei i este important s m ntreb "de cine sa e ce anume m las otrvit sau pe
cine las s mi contamineze existena ? Stagnez ntr-o situaie, m simt "pe cale s
putrezesc".
Accepi* s am ntreaga rspundere pentru alegerile mele i contientizez
bucuriile vieii.
1047.
SNGE TROMBOZ Vezi i: SNGE/CIRCULAIE SANGUIN/COAGULARE
l i l i !
'
Sngele care circul n venele mele reprezint bucuria de a tri. O tromboz, care se
definete prin formarea cheagurilor de snge ntr-o ven sau ntr-o arter, provoac un
blocaj, care mpiedic sngele s circule liber. Aceast stare demonstreaz faptul c
exist, de asemenea, un blocaj n eliberarea i n circulaia iubirii.
Pentru c m simt singur, sufr i am impresia c dificultile de care m izbesc sunt
prea greu de suportat i c nu sunt capabil s le depesc. mi pierd bucuria de a tri.
Viaa mea mi se pare strin, m simt neglijat, abandonat i neneles. Am impresia c
nu mai exist iubire n mine, deavin inflexibil, sunt tot mai nchis n modul de a
aciona i a gndi, ceea ce provoac o ntrire a arterelor mele. Lupt mpotriva oricrei
schimbri i nepenesc pe loc. Exist o situaie sau o credin de care m ag i pe
care nu ndrznesc s o prsesc ? Aceast manifestare mi atinge ntreg corpul. Este
interesant de notat faptul c, tromboz se manifest mai ales la nivelul venelor.
Este posibil s triesc o situaie n care am o dificultate de a primi, mai ales ajutorul
celorlali (pe plan psihologic, material sau financiar). Cred c pot face totul singur.
Rein iubirea pe loc. Atunci cnd tromboz apare la picioare, indic o team de a
merge nainte, o tendin de a rmne "nepenit" pe loc, fr s m pot mica. M
simt "btut n cuie", la sol. Poate fi vorba, de asemenea, de nesigurana pe care o simt
cnd m despart de cineva iubit. ncercnd s rein acea iubire, sporesc ansele ca ea
s dispar. M simt "blocat" n emoiile mele.
Accept ],* s fiu tot mai deschis fa de via i accept],* schimbrile ca pe semne
ale evoluiei mele. mi exprim frustrrile i devin activ i creativ.
1048. SNGE VARICE
Varicele apar de obicei, la picioare. Sunt rezultatul venelor dilatate: sngele nu mai
poate urca liber spre inim* deoarece valvulele venelor nu mai funcioneaz normal.
Picioarele m ajut s avansez n via, s m deplasez dintr-un loc n altul. Varicele
picioarelor indic o circulaie sanguin proast. Pot simboliza faptul c, nu mi mai
convine locul n care m aflu sau nu mi place ceea ce fac n prezent. Nu mai gsesc
bucurie n ceea ce fac. Poate fi vorba despre o relaie afectiv sau despre un loc de
munc, care a devenit monoton. Sau o situaie n familie, unde m devalorizez, n
latura mea feminin. mi caut locul, "cuibuorul" meu. Nu mai vreau s avansez ntr-o
direcie precis, dar nu tiu nici cum s ies din situaia actual. Viaa mea este plin de
insatisfacii, este lipsit de pasiune i tern. Devin zgrcit cu zmbetele i veselia mea.
Vreau tot timpul tot mai mult! Structurile n care funcionez nu mi mai convin.
Sngele reprezint bucuria de a tri i circulaia iubirii mele n univers. Venele sunt
mijlocul meu de locomoie. Sngele din vene se afl pe drumul de ntoarcere spre
inim* i aduce cu el toat iubirea pe care a primit-o de la univers. Varicele pot
indica existena unui puternic conflict emoional, care este direct legat de capacitatea
mea de a m iubi i de a primi toat aceast iubire. Nu mai sunt sincer cu mine
nsumi. Direcia spre care merg sau pmntul pe care stau nu mi ofer ceea ce vreau,
din punct de vedere emoional. Acest lucru mi blocheaz i mi ameete "micarea
TT
emoiilor". Am impresia c trag dup mine o greutate imens, ca un prizonier care

trebuie tot timpul s trasc dup el lanurile. Uneori este vorba despre o greutate de
ordin financiar, banii mi dau multe bti de cap i sunt foarte zgrcit n genera], am
impresia c, mai degrab suport anumite situaii, dect s Ie creez. Sunt ghidat de
"trebuie", de sentimentul de a fi obligat, lucru care m mpiedic s fiu eu nsumi i s
fac lucruri pentru mine. Varicele la picioare, par frecvent, n timpul sarcinii, ceea ce
arat existena unor frici legate de aceast stare; ca femeie nsrcinat, mi este
team s mprtesc aceast iubire cu altcineva, mi este team c mi pierd
individualitatea, n noul meu rol de mam i m sperie toat responsabilitatea faptului
de a te ocupa de un copil. Ce loc voi ocupa lng acel copil i lng partenerii meu ?
Voi avea tot ajutorul i sprijinul de care voi avea nevoie ? Povara responsabilitilor va
fi i mai grea.
Dac sunt afectat de varice, m simt depit de situaie i mi este team c nu voi
face totul, deoarece am tendina s amplific micile detalii. n astfel de momente m
pot simi descurajat Nu m simt susinut i sprijinit (este interesant de observat c,
persoanelor care au varice la picioare, sau celor care trebuie s previn apariia lor, Ii
se recomand purtarea unor ciorapi compresivi). Am impresia c dau mult mai mult
dect primesc n schimb. Este important s nv s iubesc i s restabilesc situaia.
mi accept].* libertatea de a alege i de a circula liber. M fac respectat i mi
exprim nevoile. Cer ajutorul de care am nevoie. Nu am nevoie s m justific. Triesc
ndrumat de inima* mea i am grij de mine, M bucur din plin de via.
1049. SNGERRI Vezi: SNGE SNGERRI

1050. SNGERRI NAZALE Vezi: NAS [SNGERRI...]
1051. SNGERRI GINGIVALE Vezi: GINGII [SNGERRI ALE...]
1052. SNI (n general)
, Snii simbolizeaz contiina a ceea ce sunt i generozitatea mea fa de mine i de
ceilali. Sunt simbolul frumuseii materne. n funcie de starea lor, pot observa
echilibrul care exist n viaa mea, ntre a da i a primi, ntre..latura mea feminin i
cea masculin. 0 stare bun, echilibrat, m face s fiu cu adevrat fertil, n toate
aspectele vieii mele. Viaa mea afectiv este n armonie cu latura mea raional. 0
persoan care are snii mari (fie femeie, fie brbat) a nceput, nc de la o vrst
foarte fraged, s se simt obligat s joace rolul mamei fa de ceilali, pentru a se
simi iubit. Chiar dac am aceast abilitate, de a avea grij de alii, mi dau seama
c acionez astfel deoarece mi este team de respingere i c, dac m simt
admirat pentru aceast latur a mea, mi voi atrage astfel recunotina celor din
jurul meu. Poate eu am nevoie de afeciune matern... Din contr, dac am snii
mici, este posibil s nu am ncredere n capacitatea mea de mam i s
[ vreau s demonstrez tot timpul c pot face acest lucru. Snul stng reprezint
aspectul mai emoional, afectiv al laturii mele materne, n timp ce snul drept
458
este asociat cu responsabilitile mele de femeie, n familie sau n societate 6. Dac am

snii moi, care atrn, este important s nv s devin mai femeie n felul meu de a
vorbi i de a aciona. Snii reprezint, de asemenea, feminitatea i seducia unei
femei. De multe ori sunt admirai n mod exagerat. Apariia snilor echivaleaz cu
faptul' de a deveni femeie, Acest lucru provoac o mulime de reacii, n cazul
femeilor. Este posibil s mi fie team c voi deveni un sex-simbol, c voi fi ridiculizat.
Sau poate s mi fie ruine, s m simt stnjenit. Este posibil s nu vreau s am copii,
deoarece acetia mi reamintesc, contient sau nu, un "oc" din trecut. Pot avea
anumite temeri cu privire la faptul de a fi, n acelai timp, femeie i mam. n ce
situaie am avut impresia c nu voi fi la nlime n rolul meu de femeie sau de
mam ?
AcceptJ,* s primesc, la fel de mult ct dau. mi accept|* feminitatea.
1053. SNI (afeciuni ale...) (dureri, chisturi) vezi i: CANCER LA SN, SN
MASTLT Atunci cnd am dureri de sni, este important s m verific dac adopt o
atitudine supraprotectoare sau dominatoare fa de copiii mei sau ceva ce
reprezint copiii mei (de exemplu, un proiect de munc, de care m ocup care i
cum ar fi copilul meu sau un membru al familiei, un nepot sau nepoat sau un alt
copil pe care l consider copilul meu sau prinii mei, care au nevoie de atenie, ca
nite copii i de care m ocup eu acum) sau fa de partenerul meu. mi este team
sau chiar mi s-a ntmplat s fie luat de lng mine, o persoan drag ? Poate am
fost separat fizic de aceasta sau poate este vorba despre o ruptur n relaiile mele
personale n care comunicarea nu mai exist. Nevoia mea nemplinit, de a avea o
legtur cu lucrurile sau cu oamenii, las un gol n viaa mea. Am fost renegat de
cineva apropiat i sufr mult din aceast cauz. Sau poate eu am renegat pe cineva
apropiat. Triesc o angoas, m gndesc prea mult la aceste lucruri. Am impresia c
libertatea mea este distrus. M ocup prea puin de emoiile mele i vreau s domin,
s fiu posesiv. i judec foarte aspru pe ceilali i nu vreau s aud ce au de spus.
Vreau s controlez totul. Nu am ncredere n valoarea mea i am tendina s m
consum foarte mult n iubire, m pierd n relaiile mele, pentru a compensa lipsa de
ncredere n mine i lipsa respectului fa de mine.
Bucuria pe care a putea s o simt este absorbit de vechile mele suprri sau de
grijile, care m urmresc de atta timp. Angoasele mele i nesigurana mea sunt
mai puternice dect dorina mea de a deveni propriul meu stpn. Am impresia c
triesc n pcat. ncerc s nltur, raional, toate aceste emoii. Totui, acestea sunt
att de prezente i snii mei pot deveni hipersensibili, lsnd s se vad toat
aceast durere interioar. Un chist poate aprea atunci cnd m simt vinovat fa
de un aspect legat de maternitate sau o situaie n care am trit un oc emoional.
Faptul de a vrea s i protejez prea mult pe cei dragi, m face s i mpiedic s
triasc, ajung s iau decizii n locul lor i devin o mam cloc.
6 Conform teoriei doctorului Hamer, faptul de a fi stngaci sau dreptaci are un impact asupra
conflictului legat de afeciunile snilor. Nu am menioinat aceast teorie aici. Este o interpretare
valabil, la fel ca cea care susine ca partea dreapt este legat de raiune i cea stng de
afeciune i de emoii. Este posibil s inem cont de ambele interpretri
459
Accept j s i las pe cei pe care i iubesc, s devin autonomi pentru a deveni

i ei, la rndul lor, persoane responsabile. mi exprim astfel adevrata personalitate.
Merit tot ceea ce este mai bun. Ignornd angoasele, grijile, resentimentele din
trecut, snii mei vor redeveni sntoi.
1054. SNI
ALPTARE
(dificulti
de...)
VeziUSNIMASTJT
Dificultile care apar n alptare provin, printre altele, din fisuri ale
mameloanelor sau o insuficien de lapte. n acest caz, mi este greu s
accepi* rolul de mam. Am impresia c, acest copil mi distruge libertatea. M
percep ca pe o "main de produs lapte". Am o dificultate n a constru legtura
mam-copil, care pare minunat, pengtru majoritatea femeilor. Dar, n cazul meu
nu se ntmpl acest lucru i m ntreb care este "problema mea"! Devin
nelinitit, deoarece copilul depinde de mine pentru a tri. Este cazul s m
ntreb: cum a putea s i ofer iubire, bebeluului meu, prin alptare, cnd nu
m simt demn de el ? Cu o astfel de atitudine blochez totul. Nu m respect
suficient de mult i nu mi ofer iubirea i tandreea de care am nevoie. Cum a
putea s i dau bebeluului meu ceea ce nu mi pot oferi mie nsumi ? Vreau s fac
tot posibilul pentru a hrni copilul, dau foarte mult i uit complet de femeia din
mine, care a cedat n totalitate locul mamei. Prin urmare m simt depit de
situaie, deoarece vreau s fac totul foarte bine, nu m simt la nlimea acestei
sarcini i clachez. Cum a putea s fiu iubita partenerului meu i, n acelai timp,
mama bebeluului ? Trebuie s nv s m adaptez la orice situaie nou, s mi
dozez efortul. Laptele puin, pentru copilul meu, poate indica faptul c eu nsmi
am foarte puin hran afectiv (afeciune, tandree, ateni etc.) din partea
partenerului meu, de cnd a aprut bebeluul, care "mi ocup tot locul" i care
primete toat atenia. Aceast situaie, mi poate aminti, de asemenea, relaia cu
propria mea mam, n care simeam o rceal, un gol, o lips. Rolul meu de mam
reactiveaz acum rnile mele emoionale n relaie cu propria mea mam. Cum s
fiu o mam bun i o iubit bun, n acelai timp ? Cum s mpac intimitatea mea,
cu copilul, pentru a m simi bine ? mi accept corpul i persoana mea aa cum
sunt. M poziionez i mi ocup spaiul de care am nevoie i care este al meu. M
privesc cu iubire i cu blndee,
Accept|* s mprtesc aceast iubire cu ebbeluul meu, tiind c el exist n
viaa mea, pentru a m ajuta s devin o persoan mai bun. mi ofer bucurie i iubire
necondiionat. Astfel pot deveni stpn pe viaa mea i pot crete sentimentul de
libertate pe care l am.
1055. SNI (cancer la...) Vezi: CANCER LA SN

1056. SNI MASTIT
Mastita este o inflamaie dureroas a snului, care poate aprea n timpul alptrii,
care devine periculoas, dac exist o scurgere de puroi din mamelon.
n acest caz, tot n relaie cu maternitatea, este posibil s m simt obosit dup
natere, (sau din alte motive) i mi provoc o stare de ru, care m oblig s ntrerup
Dmylnisation: diminution de la myline, substance protectrice compose de lipides (forme
de qras) et de protines entourant certaines fibres nerveuses
79
alptarea, fr s m simt vinovat. Sau poate am impresia c sunt prea matern n

relaie cu partenerul meu sau cu cineva din anturajul meu. Aceste dureri de sn pot
indica, de asemenea, faptul c sunt prea dur cu mine nsumi. Am impresia c trebuie
s m sacrific pentru familie, pentru munc sau pentru o cauz foarte important
pentru mine. Nu mai suport, sunt agresiv i frustrrile se acumuleaz tot mai mult.
Accept;* s recunosc faptul c, modul meu de a funciona m mpiedic s m
mplinesc. Observ cu atenie toate calitile pe care Ie am. M ntreb de ce am o
nevoie att de mare de a m simi util pentru cineva. Acceptndu-mi ;* valoarea, nu
voi mai avea nimic de demonstrat, nimnui. Dac mi ofer mie nsumi mai mult
iubire, voi putea astfel s o ofer i celoalali, ntr-un mod dezinteresat, gratuit i
simplu, aa cum o face un copil. Sunt capabil s spun da sau nu, n funcie de ceea
ce este bine pentru mine. Accept;* s i las pe ceilali s aleag liberi, nv s m
iubesc. Recunosc faptul c, fiecare dintre noi evolueaz prin experienele pe care le
are.
1057. SCABIE, RIE Vezi: PIELESCABIE SAU RIE

1058. SCARLATIN Vezi: BOLILE COPILRIEI
1059. SCHELET Vezi: OASE
1060. SCHIZOFRENIE Vezi:PSIHOZSCHIZOFRENIE
1061. SCIATIC (nervul...) Vezi:NERVUL SCIATIC
1062. SCLERODERMIE Vezi: PIELESCLERODERMIE
1063. SCLEROZA Vezi i: INFLAMAII SISTEM IMUNITAR
Scleroza o hipertrofie care ntrete esutul conjunctiv, prezent n ntreg corpul.
Este important s contientizez c, dac sunt afectat de aceast boal, m atac
pe mine nsumi, ceea ce poate determina scleroza s se ntind, la majoritatea
organelor. Aceast hipertrofie provoac un fel de energie arztoare, care scoate la
suprafa furia mult timp refulat. esuturile se ntresc i la fel i gndurile mele,
atitudinile mele i se creeaz un dezechilibru energetic. mi ntresc poziia fa de
via i fa de persoanele din anturajul meu. Sunt inflexibil i m adaptez foarte
greu la noile situaii. Prefer s m ag de vechile mele mentaliti. Nu mai sunt
flexibil, mai ales fa de ceea ce se ntmpl n cadrul familiei mele. Este posibil s
m simt invadat de ceilali. ntregul meu corp sau oricare parte din el poate fi
afectat de scleroz. Este important s contientizez ceea ce triesc n interiorul
meu. Dac m nchid fa de iubire, acest lucru poate nsemna c m consider
nedem de aceast iubire, c m simt vinovat sau mi este ruine de via.
Accept],* s fiu deschis fa de iubire, mi recunosc valoarea divin, eu sunt totul

i pot face totul. mi regsesc curiozitatea i lucrurile care m pasioneaz.
1064. SCLEROZA N PLCI
Scleroza n plci este o demielinizare7(i, care pare inflamatorie, prin procesul autoimun al nveliului care nfoar cile nervoase ale creierului i mduvei spinrii.
ntreg corpul este afectat i accesele (puseurile) pot surveni n diverse momente ale
vieii. Este ca i cum ntreg corpul meu ar fi ntr-o capcan, prins ntr-o cuc, care
devine tot mai mic, n nlnuirea evenimentelor. Dac sunt afectat de scleroz n
plci, acest lucru nseamn c sunt afectat, n general, de suferine puternice i m
simt descurajat n via. Exist ceva sau cineva care m paralizeaz, m simt blocat.
Nu m mai simt vioi n f a a vieii. Viaa mea duce lips de tandree, de "miere" (demiel-inizare). Triesc o revolt puternic, care mi anim ntreaga fiin. M simt
obligat s fac totul eu singur. Fiind foarte perfecionist i intransigent, refuz s m
nel i accept;* cu greu ajutorul celorlali. mi este greu s accept;* constrngerile,
mai ales pe cele care provin din familia mea. Voina mea este tot timpul pus la
ncercare. Contientizez faptul c trebuie s fiu foarte dur cu gndurile mele i s
rmn departe de emoiile mele. Gndul unui eec m ngrozete. mi este greu s m
iert i s i iert pe ceilali. Pot s mi port pic pentru c am lsat s scape o
oportunitate. mi este team c voi fi dat la o parte, voi fi abandonat. Sau mi este
team c voi cdea, att n sens propriu ct i figurat i c, o astfel de cdere mi-ar
putea provoca moartea. Toate aceste frici, care implic o deplasare pe vertical i
care m pot face s cred c viaa mea este n pericol, pot declana o scleroz n
plci. Poate fi vorba, de exemplu, despre cderea de pe o scar, riscul de a cdea
ntr-o groap, pierderea brusc de altitudine n avion, ceva ce mi cade n cap etc. La
nivel simbolic, expresii de genul "a-mi cdea cineva cu tronc" (a m ndrgosti) devin
periculoase pentru mine. Cderea poate fi fizic, moral sau simbolic. Toate aceste
situaii mi se par bulversante, uimitoare i sunt siderat. mi este team c voi cdea
de foarte sus sau c "va cdea ceva de sus peste mine" i voi muri. Sau m pot simi
degradat de cineva sau de teama c mi voi pierde protecia sau o poziie privilegiat
la munc, de exemplu. Am impresia c nu mai am niciun viitor. Foarte des, m judec
sau i pot judeca pe ceilali foarte sever, ceea ce creeaz un sentiment de
depreciere, de devalorizare i de diminuare a persoanei mele. Cnd m simt
diminuat, dobort, am impresia c viaa m zdrobete i am tendina s cad, n loc s
stau n picoare. Pot ajunge chiar s m opresc, s m imobilizez, nu mai am for se
avansez, s m mic. Astfel, boala se va manifesta mai nti la picioare i pot avea
impresia c sunt strivit. Faptul de a-mi reduce capacitatea de a m deplasa, de a
merge, de a m mica, mi poate da senzaia c astfel sunt mai n siguran. Faptul de
a nu mai putea merge mai departe, m poate mpiedica s fiu nevoit s fac fa unei
situaii, pe care vreau s
Jacques Martel
461
I "1 ~ A 1
1
1
1
1
1
Jacques Martel
o evit cu orice pre. Dac, de exemplu, nu am capacitatea fizic de a repune pe

picioare o companie aflat n dificultate, boala m ajut s evit s am din nou un
eec n care m devalorizez. Indiferent ce vrst am, nu mi se d voie s am
proiecte, s m dezvolt, s mi exprim prerea. Iau asupra mea povara de a realiza
dorinele mamei mele sau ale tatlui meu: devin "braele i picioarele lor". M mic
repede, dat fiind faptul c sunt neputincios s joc acest rol. Ajung s nu m consider
destul de bun pentru ei. Aprarea mea n faa acestor frici va consta n a vrea s
controlez totul, a vrea ca totul s se petreac aa cum vreau eu. Criticile, care de
obicei sunt mpotriva mea, mi otrvesc viaa. Cred c suferina face parte din viaa
mea de zi cu zi i c nu merit s m odihnesc. Fac eforturi pentru a m depi i, cu
toate acestea, nu sunt suficiente. Corpul meu obosit refuz s mai duc lupra
aceasta i mi d de neles c este posibil ca i eu s am nevoie de ceilali i c
trebuie s nv s am ncredere n ei. M opun fericirii i valorizrii mele. M neg pe
mine nsumi. Faptul c am fost umilit i degradat m face s cred c nu valorez mare
lucru. Sunt ca un copac care cade. M simt abtut. M distrug att de tare cu
gndurile mele, iar acum boala m distruge i ea. Inflamaia indic o furie arztoare
i foarte emoional, care mi poate afecta ntreaga existen. mi pot pune
urmtoare ntrebare: "Oare chiar mi doresc s fiu liber cu adevrat ?" Poate,
incontient, vreau s m rzbun astfel pe cineva, care graviteaz n universul meu,
dar care nu mi-a artat destul de mult iubire! Aceast form de cuc, n care se
afl corpul meu, m protejeaz de faptul de a fi obligat s mi exprim adevratele
sentimente ! Dac tac astfel, m simt obligat s merg ntr-o direcie pentru a Ie face
pep lac celorlali, n loc s avansez n direcia n care vreau eu s merg. n loc s fiu
n micare, s m schimb, sunt n inerie, stagnez. Deoarece nu mai vreau s simt
nimic, nervii mei senzitivi sunt afectai de boal. Reprimarea emoiilor poate duce la
o incapacitate de a-mi schimba emoiile i poate provoca astfel o alterare muscular
i metal. Cnd sunt afectat de scleroza n plci, devin dependent de ceilali.
Devin asemenea unui copil, care vrea ca cineva s se ocupe de nevoile sale de baz.
Trebuie s m ag de ceilali, pentru a nu cdea, att pe plan fizic, ct i emoional.
Trebuie s m ntreb dac, responsabilitile mele de adult sunt prea greu de purtat.
Poate prefer s m ntorc la o stare de dependen,.n loc s fiu nevoit s fac tot
timpul eforturi pentru a dobndi sau a pstra ceea ce am. mi era att de bine cnd
mama avea grij de mine... 0 consideram admirabil. Dar acum nu voi mai vedea
niciodat blndeea din ochii ei... Acum am impresia c viaa mea este tot timpul
agitat, n plin efervescen. Corpul meu mi transmite mesajul s m relaxez, s
m eliberez de aceste lanuri. Soluia se afl numai n mine.
Accept[V s am ncredere n ndrumtorul meu interior i recunosc n fiecare,
prezena acestuia, care ne face pe fiecare dintre dintre noi s acionm ct putem
mai bine. Astfel, voi arta mai mult flexibilitate i nelegere. Accept],* s dau un
sens vieii mele. Redevin stpn pe viaa mea i mi asum din plin sentimentele.
Aprobarea celorlali nu mai este necesar. mi accept sentimentele interioare,
acestea fac parte din mine. Las la o parte comentariile negative la adresa mea, att
pe cele din familie, ct i pe cele din jurul meu. mi acord mai mult blndee. Urmez
curentul vieii i bucuriile, ei i astfel voi evoiua n mod armonios. Renun Ia rolul
463
meu de clovn i las s se vad lumina mea interioar. Pacea mea interioar va deveni
tot mai mare n fiecare zi.
1065. SCLEROZA LATERAL AMIOTROFIC Vezi: CHARCOT [BOALA LUI...]

1066. SCOLIOZA Vezi: COLOANA VERTEBRAL [DEVIERI ALE...]SCOLIOZA
1067. SCRNIT DIN DINI Vezi: DINI [SCRNIT DIN...] MAXILARE [DURERE
DE...]
1068. SCRUPULE
Scrupulele apar n cazul unei persoane care simte o nelinite fa de propria sa
contiin. "M doare sufletul", sunt plin de ndoieli. M autoanalizez tot timpul. Acest
lucru mi scade nivelul de energie i poate duce la apariia sau la acelerarea
mbtrnirii.
Accept],* s triesc n armonie i s m ndrept spre idei noi, astfel mi regsesc
entuziasmul!
1069. SCURGERI VAGINALE VezULEUCOREE

1070. SENECTUTE Vezi: BTRNEE [AFECIUNIDE...]
1071. SENILITATE
Dac sunt o persoan n vrst i mi sunt afectate facultile fizice i psihice, se
vorbete despre senilitate. Senilitatea este o boal care are legtur cu evadarea,
cu fuga de ceva.. Prin ntoarcerea ntr-o stare asemntoare cu copilria, m ntorc Ia
sigurana pe care mi-o aduce acea stare. Aleg s i las pe ceilali s se ocupe de mine,
vreau s aib grij de mine. M simt neputincios pe mai multe planuri, mai ales n
comunicarea foarte difcil, cu ceilali. n loc s triesc n pasivitate, ca adult, prefer s
fiu conisderat senil i s mi creez astfel un motiv ntemeiat pentru ca ceilali s se
ocupe de mine, s m trateze ca pe un copil. mi pun ntrebri de genul: Oare viaa
mea mai merit s fie trit ? ce mai pot realiza acum?
Dac sunt afectat de senilitate, accept].* s contientizez faptul c nu este
nevoie s fug nicieri. Dac vreau s am parte de atenia att de mult dorit, trebuie
s o manifest eu nsumi. M bucur de protecia divin, triesc n pace i n deplin
siguran. n fiecare moment din viaa mea, contientizez fora Universului. mi pot
crea viaa aa cum vreau eu: trebuie doar s devin propriul meu stpn i s cer
ajutot atunci cnd am nevoie, pentru a-mi ndeplini visele.
1072. SEPTICEMIE Vezi:SNGESEPTICEMIE

1073. SETE VeziUINSOLAIE, RINICHI [PROBLEME RENALE], SNGEDIABET
t
Setea este un fenomen natural, care contribuie la echilibrul subtanelor din sistemul
sanguin, precum sarea i zahrul, printre altele. Cnd senzaia de sete
Jacques Martel
este exagerat (polidipsie), gndurile mele sunt tulburate, inima bate foarte
puternic, nu mai vd clar, am gtul uscat i mi este sete. mi lipsete ceva pentru a
fi fericit. S beau ! Pentru moment, setea se calmeaz, dar revine foarte repede,
deoarece cauza este n mentalul meu. Este nevoie s descopr aceast cauz: ce
anume m deranjeaz n via ? Munca mea pare ceva plictisitor ? Ce gnd sau ce
fric mi usuc gura sau spiritul ? Am impresia c mi este sete de via ? Ce m
nemulumete, ce mi lipsete i nu am nciodat destul ? Cnd voi gsi rspunsul,
setea aceasta, n aparen de nepotolit, va fi controlat. Condimentele puternice
sunt recunoscute pentru calitatea lor de a accentua dorina sexual. Acest excitant,
folosit adecvat, poate diminua setea. n schimb, o relaie. sexual nesatisfctoare
va avea ca efect creterea senzaiei de sete, amplificarea sentimentului de lips.
Pentru a umple aceast lips, dorina de a bea reprezint nevoia mea de via,
deoarece apa este simbolul vieii. n cazul n care beau foarte puine lichide i mi
este rar sete, am prea mult saliv, nseamn c sunt prea centrat pe mine nsumi,
pentru a vedea ceea ce se ntmpl n alt parte dect n "micul meu univers" i nu
sunt suficient de deschis spre lumea exterioar.
Accept;* s fiu mai deschis fa de via, fa de iubire, pentru a gsi n sfrit
soluia de "a-mi potoli setea".
1074.SEXUALE (DEVIAII I PERVERSIUNI N GENERAL)
Atunci cnd sunt afectat de o deviaie sexual, acest lucru indic faptul c vreau s
refulez sau s resping o parte important din mine i triesc tot timpul o lupt
interioar.
Am fost rnit de multe ori n viaa mea i nu mi dau seama c deviata se datoreaz
unei frustrri. M simt prizonier n suferina mea, din cauza educaie mele stricte i a
regulilor societii, a propriilor mele limitri i vreau s mi amplific sentimentul de
libertate i de putere.
Astfel, corpul meu mi spune s accept;* fiecare aspect din mine, pe care l
asociez unui defect. Fiecare fiin are o latur masculin i o latur feminin. Dac
sunt un brbat, mi accept].* feminitatea i dac sunt femeie, mi accept;* latura
masculin. Devin modest i decid s m afirm fr s i rnesc pe ceilali. Aleg s
mi unific ntreaga fiin, deoarece fiecare parte din mine vrea s se exprime.
1075.SEXUALE (FRUSTRRI, LIPSA DORINEI...) Vezi i: EJACULARE PRECOCE
Fiind de multe ori influenat de o educaie prea strict cu privire la tot ceea ce
nseamn sexualitatea, cred sincer, c organele sexuale sunt ceva imoral i
murdar. Sau este posibil s sufr de un complex legat de performan i cu ct
vreau s mi mbuntesc aceast performan, cu att voi reui mai puin. Este
posibil s port pic persoanelor de sex opus i faptul de a-mi nega sexualitatea
sau de a refuza s o manifest, este o modalitate de a m rzbuna: "nu le voi oferi
nicio plcere, ei sau ele nu merit acest lucru !" Astfel, m pedepsesc pe mine
nsumi i m privez de nevoile mele vitale. Poate fi vorba i despre diminuarea su
absena dorinei sexuale (anafrodizia). Decepiile mele i lipsa mea de interes fa
de via m determin s triesc acelai lucru i la nivelul sexualitii. Poate fi
463
vorba despre un anumit grad de disperare, cauzat de negativitatea mea fa de

mine nsumi i fa de ceilali.
Este preferabil s accept],* s-mi triesc ntr-un mod sntos sexualitatea,
deoarece face parte din calitatea vieii mele. mi acord timp pentru lucrurile care mi
fac plcere, care mi ofer satisfacie. Pofta mea de via i pentru lucrurile bune se
va trezi astfel, la fel ca i cea pentru relaiile intime i sexuale.
1076.
SEXUAL (HRUIRE...)
Dac triesc o situaie de hruire sexual, acest lucru indic faptul c triesc multe
frici, uneori incontiente i m las manipulat de tandree sau de o alt form de
iubire. Pot, incontient, s am o nevoie att de mare de afeciune, nct acest mesaj
poate fi perceput, de cineva din exterior, n sens negativ. Ceilali pot crede c sunt
disponibil sau interesat, n timp ce este vorba doar de nevoia mea de atenie i de a fi
iubit.
Accept].* s m fac respectat ca persoan. Trebuie mai nti s identific sursele
care determin aceast situaie, pentru a-mi recpta puterea i a-mi continua viaa
"mai normal".
1077.
SFORIT
Zgomotul pe care l scot cnd respir n tifnpul somnului sau care provine de la un
obstacol de pe cile nazale sau laringe, se numete sforit. n cazul n care sfori,
trebuie s mi pun urmtoarele ntrebri: oare m ag de vechile mele idei, de
atitudinile mele sau de bunurile materiale? M ncpnez s rmn ntr-o relaie sau
ntr-o situaie, care nu mai este bun pentru mine? Sunt obosit? Stagnez n vechile
mele modele de via, ceea ce mi ngrdete libertatea ? Dac am sinusurile
nfundate, m ntreb care este lucrul pe care l respir greu n timpul nopii (de
exemplu, mirosul partenerului meu, un parfum etc.) Sau poate, vreau s l "prind" pe
partenerul meu, care doarme lng mine i s nltur distana care ne separ (att pe
plan fizic, ct i emoional]. Prin urmare, ncerc s m apropii de el. Sau poate ncerc
s i spun, n timpul nopii, tot ceea ce nu am reuit
; s exprim n timpul zilei ? Dac nu m simt neles n cererile mele, am tendina de a
sfori i incontientul meu continua s se exprime n timpul nopii, deoarece nu pot
s m exprim altfel. M simt prins ntr-o capcan, n relaie cu partenerul meu sau n
alt relaie personal. Este important s vd dac sforitul se produce cnd inspir
sau cnd expir aerul: dac are loc n timpul inspiraiei, este un strigt de ajutor, iar
dac are Ioc n timpul expiraiei, nseamn c vreau s ndeprtez un pericol.
Accept;* s nv s m detaez i s fac loc lucrurilor noi. nv s comunic clar i
fr subnelesuri sau ambiguiti. Sunt deschis fa de schimbare i lucruri
. noi.
1078. SIDA (SINDROMUL IMUNODEFICIENEI DOBNDITE)
Jacques Martel
n cazul n care sunt purttorul virusului HIV [virusul imun o deficienei umane) i
starea mea de sntate este bun, se spune pur i simpu c sunt, seropozitiv i,
este posibil, s nu dezvolt niciodat boala. Dac ns sistemul meu imunitar slbete
din cauza virusului HIV, se poate spune c am aceast boal, SIDA. Dac sunt
afectat de aceast boal, sistemul meu iminitar are un deficit de celule T (limfocite
sau variante ale globulelor albe din snge i din limf) i devine incapabil de a m
proteja mpotriva unor afeciuni precum pneumonia sau cancerul. Virusul care
produce SIDA este transmis prin snge (snge contaminat n timpul unei transfuzii
de snge, printr-o sering infectat sau o ran care intr n contact cu sngele
infectat etc.) sau prin contact sexual. Glanda timus (situat n faa traheei) locul n
care se formeaz celulele de tip T este afectat de boal i astfel energia inimiiY i
ntreg corpul vor fi afectate. Difuzarea celulelor infectate n lichidul extracelular, mai
ales n snge, corespunde energiei emoionale. Sngele n legtur cu inimaV
simbolizeaz iubirea i suferinele, creativitatea. Astfel, sistemul meu emoional
este n dezechilibru i incapabil s se exprime liber. Triesc o mare culpabilitate
fa de iubire, am impresia c nu sunt la nlimea ateptat. Corpul meu
devine slbit i tot mai vulnerabil n faa invaziilor exterioare. Este ca i cum,
sistemul meu imunitar nu ar mai putea face diferena ntre ceea ce este bun pentru
mine i ceea ce nu este bun. Este important s contientizez faptul c mi refulez
emoiile, precum frica i furia, c mi neg ntreaga fiin i sunt pe care s m distrug
n totalitate. Reprimrii sentimentelor se adaug, de obicei, o culpabilitate profund,
care m roade n interior. Nu m respect aproape deloc i mi este fric de judecata
celorlali. i, bineneles, pentru c nu mi place felul n care m vd ceilali, este
posibil s fac parte dintr-un grup social, care este foarte des criticat, judecat, chiar
neneles de ceilali, de exemplu, pot fi homosexual, toxicoman, de ras neagr,
prostituat etc. (categorii care sunt cele mai expuse infectrii cu HIV i care sunt
victime ale discriminrii, de ctre restul societii. Incapacitatea mea de a m
iubi i a m acceptaj,* aa cum sunt determin faptul c nu reuesc s m
protejez, m simt fr aprare, la fel ca tunci cnd eram copil. Fora mea interioar
care, n mod normal, se sprijin pe iubire, pe aceptare|V i pe o dorin puternic
de a tri, este acum slbit i se distruge treptat. Chiar i incontient, moartea
poate prea o soluie pentru disperarea mea. mi este ruine de mine nsumi,
nu mai sunt n contact cu propriile mele emoii, este "un gol total. A trecut mult timp
de cnd am impresia c nu mai am nicio autoritate asupra vieii mele. Sunt incapabil
s cer ajutor celor apropiai, indiferent de doemniul n care am nevoie. Boala aceasta
poate este singura modalitate de a avea parte, n sfrit, de atenia i de iubirea
prinilor mei. M consider o ruine pentru familia mea i ar fi mai bine s dispar...
Astfel nu a mai fi o surs de suferin pentru ei, deoarece nu sunt conform
ateptrilor lor. Integritatea mea este atins. Este important s fiu contient de
faptul c, virusul HIV este transmis prin snge sau prin sperm, n timpul relaiilor
sexuale, ambele simbolizeaz viaa (o transfuzie de snge poate salva o via i, prin
actul sexual, pot da via, pot continua linia de snge]. Ambele sunt acte de iubire
necondiionat. i atunci cum este posibil, ca prin aceste acte, s poat fi transmis
"moartea" ? Unde a avut Ioc ruptura interioar de iubirea din mine, ruptur care a
463
permis virusului s se instaleze i s fie stpn n corpul meu ? De ce am devenit

propriul meu parazit, n loc s fiu cel mai bun prieten al meu ? Descopr faptul c
trierea unei experiene sexuale poate fi un fapt plin de revelaii emoionale. Chiar i
pe plan spiritual, o experien sexual m poate face s triesc evenimente benefice
atunci cnd energia sexual se deschide, din chakra de baz, care este sursa elanului
meu spiritual. Dac ns aceast energie este prost folosit, doar pentru
automulumire i complezen, se poate ntoarce mpotriva mea. Fr o sincer
manifestare de puritate, se poate transforma ntr-o energie bolnav. nv s
recunosc energiile din mine i le folosesc pentru evoluia mea.
Accept], V s am grij de mine, am ncredere n mine i nv s mi iubesc = fiecare
parte din mine. Trebuie s renasc din nou i, de aici nainte, accept jV s triesc
pentru mine i s fiu fericit. Accept],V cine sunt, adic o fiin divin i extraordinar.
Dac am copii, toate acestea i vor ajuta s devin la rndul lor stpni pe viaa lor i
s i dezvolte i s-i accepte].* fiina, n totalitatea ea.
1079. SIFILIS Vezi: VENERICE [BOU...]

1080. SINCOP Vezi: CREIER SINCOP
1081. SINDROMUL
BUTORILOR
DE
LAPTE
Vezi:
BUTORI
DE
LAPTE
[SINDROMUL...]
1082. SINDROMUL"" LUI BURNETT Vezi: BUTORI DE LAPTE [SINDROMUL...]

1083. SINDROMUL CANALULUI CARPIAN Vezi: CRAMPA SCRIITORULUI
1084. SINDROMUL LUI CUSHING Vezi: CUSHING [SINDROMUL LUI...]
1085. SINDROMUL DOWN Vezt MONGOLISM
1086. SINDROMUL LUI GELINEAU Vezi:NARCOLEPSIE
1087. SINDROMUL LUI GUILAIN-BARRE SAU POLIRADICULONEVRITA ACUT
Vezi i: SISTEM IMUNITAR
Sindromul Guilain-Barre81 se caracterizeaz prin inflamaia i demielinizarea (lipsa
de mielin82) a numeroaselor rdcini nervoase. Aceast inflamaie este uneori
continuarea unei boli infecioase sau virale sau a unei vaccinri, cel mai : adesea, se
pare c rezult dintr-un dezechilibru imunitar. Este localizat mai ales pe partea
inferioar a corpului, dar poate afecta toate rdcinile nervilor
Sindrom: un sindrom nu este o boal n sine, ci un ansamblu de smptome, a cror cauz nu

se cunoate exact. In acest caz este vorba de persoane care beau prea mult lapte !
Guillain (Georges), Barr (Jean-Alexandre), StrohI (Andr): medici francezi care au artat n
anul 1916 anomalia caracteristic creterii numrului de proteine din lichidul cefalo-rahidian, n
cazul a doi soldati cu paralizie general tranzitorie
82
Mielina: este o substan alb din fibrele nervoase care intr n componena nervilor
sistemului cerebro-spina! (considerat mduva nervilor)
466
Jacques Martel
467
S S 1
463
Jacques Martel
Marele Dicionar al Bolilor fi Afeciunilor - Cauzele subtile ale mbolnvirii
rahidierri i cranieni. n acest caz, m aflu ntr-o situaie n care am impresia c sunt
spionat; ceva sau cineva se .camufleaz ca un cameleon i vor s m atace.Sunt tot
timpul nervos, n alert, stau la pnd, nu am ncredere n nimeni, m simt
neputincios, deoarece nu mi cunosc adeversarul, care oricum, se presupune c ar
trebui s m protejeze. Exist "un chip cu dou fee", ca i mine uneori i acest lucru
m deranjeaz. Devin hipersensibil la tot ceea ce este n jurul meu, pentru a evita
pericolul i m simt neputincios s reacionez, deoarece nu tiu de unde va veni acel
atac. Este posibil s mi port pic deoarece am spus sau am fcut ceva i am un
sentiment de culpabilitate. Am impresia c am trdat pe cineva sau c am fost
trdat... Pot descoperi informaii care m vor oblige s exclude pe cineva din viaa
mea. A fost tiat un contact ntre mine i cineva sau o situaie. Pierderea unui prieten
bun m sperie i este posibil s reacionez avnd relaii sueperficiale cu oamenii,
pentru a-mi proteja astfel sensibilitatea. Aceast ruptur poate fi i fa de mine
nsumi, deoarece exist un conflict ntre individualitatea mea i sufletul meu: uneori
m neg pe mine nsumi.
Accept],* s contientizez i s neleg de ce minciuna i ndoiala sunt prezente n
viaa mea i, ncepnd de acum voi tri n adevr, n fiecare moment, indiferent dac
va fi fa de mine sau fa de ceilali. Astfel voi putea' dezvola relaii sincere, profunde
i durabile cu ceilali. Am o protecie natural i viaa mea devine tot mai calm i mai
luminoas.
1088. SINDROMUL IMUNODEF1CIENEI DOBNDITE Vezi: SIDA

1089. SINDRMUL MARFAN
Boal de tip ereditar, care atinge fibrele esutului conjunctiv* responsabil de
anomaliile ocular i cardiac. Aceast boal se ntlnete la persoanele de talie nalt
cu articulaii foarte suple, care prezint anomalii cardiace i n special ale aortei .
Exist oare secrete de familie care au fost ascunse de mine? Exist o legtur care nu
a fost stabilit cu trecutul. Calea inimii a fost blocat prin lips de comunicare. Care
este motivul care m mpiedic s comunic cu prinii mei sau ali membri ai familiei
extinse?
1090. SINDROMUL DE OBOSEAL CRONIC Vezi: OBOSEAL CRONIC [SINDROM

DE...]
1091. SINDROMUL
alt parte. tiu c spaiul meu vital trebuie revizuit, deoarece situaia n care m aflu
acum, m sufoc. mi este team s m fixez undeva, fricis-mi iau un angajament. M
simt invadat din toate prile de oameni care mi otrvesc existena. Este foarte urgent
s contientizez aceste lucruri, pentru a m elibera de frici i a-mi asuma din plin
existena. mi analizez fricile legate de angajament.
Accept;* s descopr situaiile n care mi pot gsi locul cuvenit i mai este timp
s m dezangajez, s m eliberez i s rup sau s schimb ceva n comportamentul
meu. nv s aleg n funcie de nevoile mele i mi regsesc n armonia, respir cu
toat fora.
1093.
SINDROM DE SUPRAUTILIZARE Vezi i: SPATE [AFECIUNI ALE...],
INFLAMAII,
TENDOANE
Sindromul de suprautilizare este o afeciune care apare mai ales la muzicieni.
Se caracterizeaz prin inflamaia tendoanelor de la degete, de la ncheieturi, de la
coate i uneori, de la umeri sau de la gt. Poate provoca i dureri de spate. Se
spune c poziiile inconfortabile pot face ca 53 % dintre muzicienii unei orchestre s
sufere de dureri de spate. n cazul n care sunt muzician, sunt adeseori prins n
spaii nchise i strmte, cu un confort prea puin adaptat la natura meseriei. Cnd
umerii mei sunt afectai, este posibil ca, lungile ore de practic s m determine s
consider munca foarte greu de suportat. Nesigurana locului de munc i competiia
foarte dur din acest medium m fac s triesc frici puternice i nu m simt
suficient de susinut; i de aici provin durerile mele de umeri.
Accept;* s fiu flexibil i s mi armonizez energia mental i spiritual atunci
cnd tendoanele mele sunt afectate. Fiecare parte din corp mi trimite un mesaj
despre ceea ce triesc. Chiar dac afeciunea poate prea s aib o legtur cu
profesia mea de muzician, totui, nimic nu este ntmpltor. Identific partea
implicat pentru a face contientizarea i a m simi mai bine n ceea ce fac.
1094.
Vezi:
MENSTRUAIE
SINDROM RESPIRATOR ACUT SEVER (S.RAS.) SAU
PNEUMOPATIE ATIPIC Vezi i: PLMNI PNEUMONIE, RESPIRAIE

Sindromul respirator acut sever (S.R.A.S.) denumit i pneumopatie atipic,
este o infecie pulmonar grav, caracterizat prin apariia brusc a unei febre de
peste 38 C, nsoite de alte simptome respiratorii precum tuse, sufocare sau
dificulti de respiraie. mi este fric, respir greu, m sufoc, am febr. Temperatura
urc n mine, atunci cnd m simt blocat ntr-o situaie, n cuplu, la sreviciu sau n
SINDROMUL UNGHIILOR GALBENE Vezi: UNCHII GALBENE [SINDROM
AL...]
1095.
SINDROMUL DE TUNEL CARPIAN Vezi; NCHEIETURA MINII

SINDROMUL DE TUNEL CARPIAN
1096.
PREMENSTRUAL
SINDROMPREMENSTRUAL
1092.
469
SINUCIDERE Vezi i: ANGOAS, ANXIETATE, MELANCOLIE
Dac m gndesc la sinucidere, iau decizia de a m autodistruge. M simt golit de

. energie. Aceast idee mi bntuie gndurile tot timpul. Devin melancolic, solitar, plin de
amrciune. Nu mai reuesc s am un contact cu lumea exterioar, triesc n petera
mea, n ere nu la pe nimeni s intre, deoarece "nimeni nu m nelege". Suferina mea
este att de mare, nct nu mai vd lumina. Este o suferin insuportabil. Sinuciderea
are legtur cu evadarea, cu fuga. M pot ntreba ' de ce anume vreau s fug, de
durerea mea interioar, de responsabilitile mele, " de golul meu interior, de lipsa mea
de iubire etc. Dac consum droguri, alcool i ff am o alimentaie srac n nutrienii
eseniali pentru echilibrul meu interior, ^"pentru sistemul meu nervos, pot, n anumite
463
Jacques Martel
Marele Dicionar al Bolilor fi Afeciunilor - Cauzele subtile ale mbolnvirii
condiii, s am idei legate de sinucidere. Sau, m pot gndi la sinucidere atunci cnd
vreau s pedepsesc pe cineva, el sau ea vor purta astfel culpabilitatea de a nu m fi
iubit destul.
Accept]* s am ncredere, nchid ochii: lumina este n inima mea*. Vorbesc cu
cineva despre problemele mele sau scriu despre toat depresia pe care o triesc i
cer ajutor celorlali.
1097. SINUS PILONIDAL Vezi i: SPATE / [AFECIUNI ALE...] / PARTEA INFERIOAR A
SPATELUI, INFECII [N GENERAL] Sinusul pilonidal este o infecie a sistemului
pilos, la nivelul muchiului de lng coccis, la baza coloanei vertebrale. n cazul n
care sunt afectat de aceast boal, triesc o frustrare, iritare sau revolt fa de o
situaie n care nevoile mele de baz sunt n pericol i nu mai pot fi mplinite aa
cum vreau eu. Aceast stare de "lips" mi poate aminti o situaie din copilrie sau
chiar din perioada intrauterin, cnd am avut impresia c mi lipsea ceva sau
cineva, vital pentru mine, n acel moment. Poate fi vorba despre un element fizic, de
exemplu, un loc cald n care locuiam, haine confortabile, toate acestea fiind legate
de planul afectiv, de iubirea i de tandreea prinilor mei.
Oricare ar fi acea situaie, este important s accept].* s i cer Universului s
m ajute, astfel nct toate nevoile mele de baz s fie mplinite i s am deplin
ncredere n el. Trebuie s accept],*, de asemenea, faptul c am trit o lips cnd
eram copil, iar aceast situaia a existat pentru a m nva s mi dezvolt
ncrederea i s apreciez tot ceea ce am avut i ceea ce am astzi i s
contientizez acest lucru.
1098. SINUZIT Vezi: NASSINUZIT

1099. SISTEM IMUNITAR Vezii:SIDA
Aprarea organismului este asigurat de sistemul im uni tar, care este esenial
pentru a m proteja de agresiunile din exterior, precum bacteriile, viruii, ciupercile
microscopice i orice alte probleme. Sistemul imunitar recunoate celulele strine,
agenii infecioi patogeni, dar i celulele dintr-un alt organism i astfel poate
respinge implanturile. Fr o funcionare bun i complet a acestui sistem, a fi
mort. Sistemul imunitar este n relaie direct cu strile mele emoionale i o
suferin puternic pe care o triesc, poate reduce mult fora acestuia. Celulele
imune se dezvolt la nceput n mduva osoas i cele care se transform n celule
T sunt transportate, la maturitate, pn la glanda timus, situat lng inim*.
Celulele T joac un rol primordial n identificarea i eliminarea celulelor sau
substanelor strine i nocive pentru corp; trebuie s fie, de asemenea, capabile s
recunoasc ceea ce este bun pentru organism. n scopul de a-mi menine corpul
ntr-o stare de sntate ct mai bun, celulele. T difereniaz, discern, tolereaz
sau resping, la nevoie elementele strine. Sistemul imunitar se ocup de
sistemul de referin i deci, de ceea ce sunt, de individualitatea mea. mi
pzete fortreaa (fizic i emoional) i i folosete rezistena pentru a combate
agenii periculoi. Localizarea glandei timus, fa de inim* m face s
469
contientizez i mai bine relaia existent ntre corp i spirit. Sistemul imunitar
rspunde sentimentelor i totalitii gndurilor mele, fie c sunt pozitive, fie c sunt
negative. Astfel, toate gndurile legate de furie, de suprare, de ur, de resentimente
i de autodistrugere vor avea tendina de a slbi sistemul imunitar. Pe de alt parte,
orice gnduri de iubire, de armonie, de frumusee i de pace interioar vor avea
tendina de a ntri sistemul imunitar. Timusul este glanda endocrin care are
legtur cu chakra (centrul de energie al) inimii*. Aadar, cnd sistemul meu imunitar
este atins, nevoia mea de iubire este, de asemenea, foarte mare. Creierul este i el
foarte legat de sistemul imunitar i anumite stri de pirit au un efecta puternic care
poate afecta funcionarea sistemului. Contientizez faptul c, sistemul meu imunitar
poate fi foarte ocupat s nlture propriile mele gnduri negative (inamicul interior) n
Ioc s elimine agresiunile din exterior (inamicul exterior). Acest sistem poate slbi dac
principala mea preocupare este s m ndoiesc de locul i de respectul pe care mi Ie
acord. Acest lucru i poate avea originea n copilria mea, n relaie cu unul dintre
prini: simeam c cuibul meu era n pericol, aveam impresia c un vnt de nebunie
plana deasupra casei. M aflu ntr-o dinamic de autodistrugere emoional. M uit pe
mine nsumi, m consider mai puin important dect ceilali, negnd astfel cine sunt i
nu mi exprim adevratele nevoi ? M ntreb ce valorez i ce le pot oferi celorlali ?
Viaa mea este plin de condiii pentru a ndeplini lucruri sau pentru a fi fericit, pur i
simplu. M resemnez prea uor n faa obstacolelor care se ridic n faa mea,
deoarece nu mi mai doresc s triesc. Nu mai am niciun motiv s m apr. Deoarece
nu sunt capabil s vd ceea ce este bun sau ru pentru mine, s identific clar cine sunt
fa de ceilali, far s judec i fr autocritic, sistemul imunitar nu mai poate s
m protejeze. Nici mcar nu mai tie dac trebuie s i fac treaba, pentru c eu nu
mai art nicio dorin intens de a tri.
Accept]*, ncepnd de acum, s identific emoiile pe care le triesc, oricare ar fi
acestea. ncepnd de acum mi formez obiceiul de a m debarasa de deeurile care m
mpiedica sau pot diminua eficiena sistemului meu imunitar. M ocup de sentimentele
de tristee, de singurtate, de abandon, de devalorizare etc. i ncerc, prin intermediul
situaiilor n care triesc acdeste emoii, s vd mesajul sau lecia de via pe care o am
de nvat. Astfel, restabilesc echilibrul dintre viaa mea interioar i cea exterioar i
sistemul imunitar devine pe deplin ' funcional. M detaez de valorile i de ateptrile
societii i mi construiesc propriile mele perefrine. Astfel m conectez la puterea mea
creatoare i de vindecare, care mi hrnete i mi ntrete imunitatea natural, mi
descopr bogia interioar. Iau decizia de a nva s m simt bine cu mine nsumi i
sunt mai n msur s am o via social mai bogat i fondat pe adevratele valori.
1100. SISTEM LOCOMOTOR Vezi i: OASE
Sistemul locomotor este legat de mobilitatea mea i de flexibilitatea mea, precum i de
deschiderea mea interioar i exterioar. Cuprinde oasele, muchii, tendoanele i
ligamentele. Structura care susine ntreg corpul este format de
470

Jacques Martel
471
'
Jacques Martel
T~~i
ii
'
472
oase. Oasele simbolizeaz principiile mele morale, structura mea,

onestitatea, verticalitatea, stabilitatea. Cnd devin prea rigid n gndurile mele,
oasele mele devin de asemenea rigide i exist riscul de a se sparge foarte uor.
Extremitile corpului meu i ale muchilor simbolizeaz aciunea i
micarea. Cu ajutorul minilor pot "prinde" lucrurile i le pot reine. Picioarele m'
ajut s avansez n via. 0 dificultate legat de micare indic o fric de a
progresa. 0 lips de modetsie sau un refuz de a fi flexibil sau de a-mi recunoate
greelile are ca efect o durere la articulaia genunchiului. Picioarele reprezint
stabilitatea. Cu ajutorul lor pstrez contactul cu pmntul, "sunt cu picioarele pe
pmnt". Fiecare parte a corpului meu m ajut s-mi contientizez felexibilitatea
sau rigiditatea.
Acceptjv s m simt liber n micrile mele i s mi ascult corpul, deoarece el
este indicatorul strii mele interioare.
1101.SISTEM LIMFATIC Vezi i: GANGLIONI [LIMFATICI]
Sistemul limfatic este compus din ganglioni i vase care transport limfa pn la
curentul sanguin. Joac un rol important n funcionarea sistemului imunitar. Sistemul
limfatic funcioneaz, ntr-un anumit fel, n paralel cu sistemul sanguin. Este legat
mai mult de partea emoional, afectiv a fiinei mele, de umori 83. Dac sistemul
limfatic este legat mai mult de partea afectiv a corpului meu energetic sau astral,
sistemul nervos este legat de gnduri. Iubirea este cea mai bun modalitate de a
pstra sistemul limfatic sntos i eficient.
1102.SISTEMUL NERVOS Vezi i: NERVI [N GENERAL]
Sistemul nervos este format din nervii i din centrele nervoase care folosesc la
coordonarea i la comanda diverselor pri din corp (emisie) precum i la
receptarea informaiilor senzoriale, psihice i intelectuale. Sistemul nervos este
direct legat de gndurile mele n raport cu partea corpului meu energetic sau
mental. Este sistemul de conectare electric pe plan fizic, care ajut gndurile s
acioneze n aceast lume. Sistemul nervos este afectat (neuropatie) atunci cnd
acord prea mare atenie prii mele raionale, n detrimentul emoiilor i al intuiiei
mele. Totul este gndit, analizat, programat, organizat n viaa mea i mi este greu
s fac loc pentru spontaneitate, pentru plcere, bucuria de a tri, emoiile pe care
am tendina de a le reprima. Triesc mult tensiune interioar, am dificulti n a
gestiona situaiile pe care le triesc n fiecare zi. Neuronii mei se "supranclzesc".
Accept|Y s nv s mi umanizez comunicarea i relaiile interpersonale pentru a
contientiza pe deplin emoiile pe care le am. Astfel voi putea s mi triesc din
plin viaa, ntr-un mod echilibrat.
1103.SLBICIUNE (STARE DE...) Vezi i: ASTENIE NERVOAS
Am o stare de slbiciune atunci cnd simt o lips de for n general. Pot de
asemenea s am senzaia c mi voi pierde cunotina. Sunt hipersensibil i
Umori: lichide organice din copul uman
473
triesc un conflict sau o emoie puternic. Contientizez ceea ce se ntmpl, dar

nu vreau s fiu acolo i s neleg ce se ntmpl. Simt nevoia s m ntind pentru
a mi "recpta simurile". Aceast slbiciune poate proveni dintr-o situaie fa
de care am un mare disconfort, deoarece nu tiu cum s m poziionez. De multe
ori este implicat un membru al familiei mele. Este ca i cum altcineva ar avea
controlul asupra celei situaii i eu nu pot face nimic, ceea ce mi confer un
puternic sentiment de neputin. Simplul fapt de a m gndi la acest lucru poate
declana o stare de slbiciune, care este o form de a fugi. Acest fapt scoate n
eviden indiferena mea fa de via, lipsa mea de interes. Triesc n rutin, att
la munc ct i n viaa personal i m simt slab fa de tot ceea ce este n jurul
meu.
Accept |V s fac fa realitii cu for i curaj. Sunt contient de faptul c pot
alege s m poziionez sau s i las pe ceilali s ocupe mai mult loc: doar de mine
depinde s fac ceea ce este necesar. ndrznesc s exprim ceea ce simt pentru a-mi
recpta locul cuvenit. Fac alegerea potrivit pentru binele meu i cel al apropiailor
mei. M nconjor de lumin, m las cuprins de iubire.
1104.
SLBIREA Vezti: ANOREXIE, EXCES DE GREUTATE)
0 subalimentare poate antrena slbirea, iar un consum excesiv de alimente se

transform n obezitate. n ambele cazuri, intestinul gros asimileaz prost
alimentele.
Nervozitatea, anxietatea, consumul de medicamente, marile frici sau marile bucurii
sunt factori ce fac ca o persoan s se ngrae sau s slbeasc. Dac sunt o
persoan slab, sunt adesea foarte emotiv i cu o mare sensibilitate i nu tiu
ntotdeauna cum s-mi exprim sentimentele, cci, fiind deja rnit, vreau s m
protejez pentru a nu mai suferi datorit sarcasmului celor din jur. Am tendina de a
m respinge sau de a m nveruna mpotriva anumitor lucruri sau persoane.
Dispreuiesc uor ceea ce este n jur i pstrez o anume distan fa de alii. Pot
avea senzaia c trebuie s fug, s abandonez ceva sau pe cineva pentru a
supravieuit trind astfel impresia de laitate. Pot avea impresia c sunt abandonat.
In anorexie exist adesea o legtur cu mama sau cu imaginea mamei. Aceeai
sensibilitate se regsete i la o persoan cu un exces de greutate, ea ncercnd s
creeze o protecie, o barier prin intermediul fizicului su foarte impozant. Oamenii
anorexici refuz s triasc, prefer mai degrab s moar dect s accepte iubirea.
Obezitatea are o legtur cu imaginea de sine i adesea, cu imaginea tatlui. Att
ntr-un caz ct i n cellalt, trebuie s gsesc modul de a asimila viaa n manier
sntoas i echilibrat.
Acceptndu-mJ,r aa cum sunt, m pot lega i reconecta cu ceilai ntr-o
manier contient, care-mi va nclzi inima.
1105. SOMN (BOALA SOMNULUI...) VezUNARCOLEPSIE

1106. SOMN (TULBURRI DE...) VezUINSOMNiE
474
Jacques Martel
1107.SOMNAMBULISM (SOMNAMBUL)
Atunci cnd sunt somnambul, m plimb de colo-colo, fiind adormit, fr s fiu
contient de acest lucru. Acest lucru simbolizeaz faptul c, triesc o tensiune
interioar foarte puternic, uneori incontient. ncerc s fug de o situaie, care m
preocup foarte tare. M "exprim" astfel pentru a lsa s ias aceast tensiune. De
multe ori, experimentez o stare (chiar incontient) de a fi "n afara corpului meu".
Cnd se ntmpl acest lucru, corpul meu astral mi conduce corpul fizic, pentru a iei
"n afara corpului meu". De aceea, cnd sunt somnambul pot merge cu ochii nchii i
pot "vedea" totui obstacolele, deoarece le vd cu vederea corpului meu astral.
Gndesc prea mult i triesc multe dualiti. M simt strivit de "trebuie". Este ca i
cum a tri ntr-o nchisoare din care, nopatea, vreau s evadez. M simt o povar
pentru familia mea sau pentru societate, ngrijirile de care am nevoie m apas foarte
tare. Nu vreau s fiu gsit... Triesc n globul meu de sticl, departe de ceilali. Nu
prea am ncredere n mine i este greu s merg nainte n via (merg n ntuneric),
pentru c nu am ncredere n vocea mea interioar.
Pentru a ameliora aceast stare din viaa mea, accept;* s comunic mai mult
ceea ce triesc n relaie cu partenerul meu, cu prinii, cu un prieten sau pur i
simplu, s scriu toate acestea. Astfel mi pot regsi calmul interior i pot s mi
reglez somnul. Triesc ntr-un mod mai spontan. mi manifest creativitatea, las s
se exprime energiile refulate i tiu c pot avansa n via cu ncredere.
1108.SOMNOLENA
Somnolena este legat de ficat, care poate lucra mai lent. Pot s am o stare de
somnolen, dup o mas consistent. Este un mod plcut de a prelungi momentul.
Nu m mai gndesc Ia nimic, m las dus de via. Totui, aceast stare poate indica
i o digestie lent i, n acest caz, trebuie s m ntreb ce anume este greu de
digerat n viaa mea actual. Este foarte normal s Vezi: un btrn care adoarme n
timpul zilei, deoarece a ajuns n ultima parte a vieii sale. St linitit, obosit,
ateptnd moartea. Dar, dac sunt un adult i mi se ntmpl des s am o stare de
somnolen, n timpul zilei, incontient, poate fi un semn c refuz viaa, m
ascund, fug pentru a nu mai fi nevoie s fac alegeri, s iau decizii, s acionez. Sunt
moale, inactiv, greoi. M nchid n cochilia mea i am multe momente de
introspecie.
Accept;* s reiau contactul cu viaa, s devin actor i creator al vieii mele.
Dac nu fac acest lucru, este posibil s acumulez frustrri.
1109.SPASM
Un spasm se produce atunci cnd unul sau mai mui muchi se contract i se
dilat, n mod involuntar i aritmie. Spasmele sunt ca un nod. M crispez, vreau s
rein iubirea, mi este team c voi pierde o persoan pe care o iubesc att de
mult. Aceste spasme creeaz n mine un sentiment de nelinite, de neputin.
Acest nod de suferin, pe care nu reuesc s l controlez provine dintr-o mulime
de nemulumiri sau iritri, care dau un gust amar vieii mele. Mentalul se relaxeaz
475
n timpul nopii, iar acesta este unul dintre motivele spasmelor nocturne. Triesc
emoii i culpabilitate legate de.sexualitate.
Recunosc faptul c acest nod m sufoc i accept;* s m detaez pentru a
pstra iubirea n jurul meu.
1110.
SPASMOFILIE Vezi i; TETANIE
Spasrnofilia este un sindrom legat de o stare de hiperexcitabilitate neuromuscular

cronic. Cnd sunt afectat de spasmofilie, nseamn c m deprim foarte uor i
consider fiecare eveniment al vieii mele, o dram. Triesc o stare de nesiguran i
mi este greu s-mi gestionez emoiile i comportamentele n relaie cu influenele
exterioare.M gndesc la tot felul de probleme, fie c sunt ale mele, fie c sunt ale
altora. Am o mare dificultate de a m relaxa, de a aprecia viaa din plin. Cum trebuie
s m poziionez ? Care este locul meu pe pmnt ? Sunt deconectat de nevoile mele
i sunt plin de suprare. Fac pe surdul fa de exterior i mi lipsete iubirea fa de
mine nsumi. Astfel resping iubirea celorlali. Este ca i cum, corpul meu ar vrea s
exprime ceva ce am reprimat tot timpul. Sunt nefericit i neputincios fa de
incapacitatea mea de a m exprima prin cuvinte sau prin gesturi. M decid s mi
relaxez mentalul i s nu mai ntrein dramele, pentru a participa la micarea vieii i
a, face loc lucrurilor noi.
Accept;* s respir viaa din plin, s mi exteriorizez suferinele, durerile i tot
ceea ce trebuie s ias din mine, pentru a fac loc calmului, pcii interioare i
blndeei. Accept s mi acord bucurii, s m relaxez, s petrec momente frumoase i
s consider situaiile care apar, ca pe o experien. Astfel, voi participa din plin la
toate frumuseile acestei lumi i voi voi vedea viaa ca pe o aventur palpitant, plin
de bucurii i de fericire.
1111.
SPATE (n general)
Spatele reprezint sprijinul i suportul vieii. Este partea corpului care m

protejeaz dac m simt neputincios fa de persoan sau o situaie " ntorc spatele".
Dac povara mea este prea grea, dac nu am sprijin i nu m simt suficient de
susinut (pe plan afectiv, material etc.) spatele meu va reaciona n consecin i
anumite dureri i vor face apariia. Dac ajung la limita suportabilitii, spatele meu
nu mai rezist i apar afeciunile. Am impresia c supravieuirea mea este n pericol
i c ceilali sau viaa nsi, m vor "lsa balt". Nu mai suport ceea ce mi se
ntmpl. Este posibil chiar s am impresia de a fi ncremenit, ntr-o anumit situaie
sau de a "cra tot timpul pe cineva n spate". Contientizez faptul c m sprijin de
ceva sau de cineva, din afara mea. Deoarece nu am total ncredere n ceilali, mi
este greu s avansez. Triesc o frustrare, m simt prins i limitat n lucrurile pe care
care a vrea s le mic nainte. Nu mai sunt capabil s dozez bine lucrurile, pentru a
lua deciziile potrivite. Pot avea spatele larg i s fiu capabil s car mult sau s m
nclin umil, s m aplec din respect sau din acceptare;*.
Oricare ar fi motivul, o durere de spate indic faptul c, poate vreau s m salvez
de ceva, lsnd acel lucru n spatele meu, deoarece cu spatele ascund experienele
care mi-au provocat confuzie sau suferin. Plasez tot ceea ce nu vreau s vd
474
Jacques Martel
celorlali, jucnd astfel rolul struului. Ascund, de asemenea, trecutul meu i tot ceea
ce este incontient sau necunoscut. Pot chiar s ascund i visele mele i dorinele
mele, pe care nu cred c le pot realiza. Sunt profund rnit i incapabil s-mi exprim
deocamdat emoiile blocate. Refuz s vd ceea ce nu constituie treaba mea! Poate
am primit "o lovitur pe la spate" i triesc aceast situaie ca pe o trdare. Dac
durerea este provocat de o vertebra deplasat04 m ntreb n ce situaie sunt
revoltat, care este idealul la care aspir, dar ntr-un mod agresiv? M opun cu toat
fora, deoarece mi este team de responsabilitate. Un spate suplu, dar puternic indic
o anumit suplee mental i o mare deschidere de spirit, contrar unei amoreli
dorsale, care semnific orgoliu, putere i refuzul de a ceda. Fiind aezat confortabil
pot avea impresia c sunt protejat, m aflu n siguran deplin. Totui, chiar dac
spatele meu folosete la a ascunde aceste lucruri nedorite i dac vreau "s joc rolul
struului", accepi* s vd i s exprim ceea ce m deranjeaz. Acionnd astfel, m
eliberez de povara grea pe care o port. Dac durerile de spate sunt mai degrab
musculare, acestea indic o atitudine rigid fa de situaiile pe care le ntlnesc n
via. Am nevoie s fiu susinut, deoarece dac nu se ntmpl acest lucru, cred c voi
lsa totul s se prbueasc. Postura adoptat ofer indicaii despre felul n care trec
prin situaiile din via. Sunt n reacie fa de autoritate, dac vreau s mi susin
poziia fa de cineva sau ntr-o situaie, mi voi ndrepta spatele, din orgoliu. Dac,
din contr, sunt ntr-o situaie de supunere, dac mi este fric, m simt slab, o sa-mi
ndoi spatele. Cu ct preocuprile mele sunt mai mari, cu att m va durea mai tare
spatele. Accept!* s eliberez energiile reinute n locurile care m dor! pot s integrez
mai mult dificultile vieii prin scris, n dialog sau comunicare. Aleg modalitatea care
mi convine mai mult i las viaa s curg n mine, pentru a nva s m exprim mai
mult i s m afirm atunci cnd am nevoie.
Accept!* faptul c viaa m susine n fiecare moment i mi ndrept umerii tiind
c am fora necesar pentru a-mi realiza toate proiectele.Accepti* s m sprijin pe
resursele mele interioare. Intuiia mea m ndrum n aciuni care m ajut s-mi
mplinesc obiectivele.
1112. SPATE (durere...) PARTEA SUPERIOARA (7 vertebre cervicale)
Partea de sus a spatelui corespunde regiunii inimiiv i centrului de energie
cardiac. n aceast zon se vede dac am sau nu fora de a-mi purta emoiile.
Durerile de spate sunt legate de primele stadii ale concepiei, de nevoile de baz i
475
de structura fundamental a fiinei. Cele 7 vertebre cervicale sunt cele mai

afectate din aceast zon. Vertebrele cervicale au legtur cu comunicarea (mai
ales cea verbal) i cu gradul meu de deschidere fa de via. Naivitatea mea m
poate face vulnerabil la acest nivel. Dac am impresia c ceilali vor s m judece,
s m critice sau s m rneasc, a putea fi afectat pe acest plan i am tendina
de a m nchide n mine. Vertebrele cervicale sunt n relaie cu capacitatea mea de
comunicare, de afirmare i de opunere sau supunere n faa justiiei. Vertebrele
cervicale CI, C2 et C3 vor fi atinse n mod special dac m devalorizez Ia nivelul
capacitilor mele intelectuale n timp ce, vertebrele cervicale situate mai jos, vor
reaciona la nedreptatea pe care pot avea impresia c o triesc n viaa mea sau
nedreptatea pe care o vd n jurul meu, care mi repugn. n plus, fiecare vertebr
mi d informaii suplimentare despre sursa afeciunii mele:
Cl= prima vertebr cervical numit ATLAS, care are numrul CI, folosete la
sprijinirea capului. Este stlpul care menine echilibrul capului. Dac mi fac prea
multe griji cu privire Ia o situaie sau o persoan, dac sunt tot timpul nelinitit i am
ndoieli, capul meu va deveni mai greu i vertebra CI va avea o dificultate de a
suporta aceast greutate. Dac dau dovad de rigiditate a spiritului, dac refuz s
vd toate aspectele unei situaii, dac am o gndire rigid, CI va reaciona i i va
nceta activitile, nemaifiind capabil s se ntoarc. Va fi paralizat de frica mea, de
disperarea mea fa de via, de negativismul meu i de dificultatea de a-mi exprima
emoiile. O vertebr CI ntr-o stare proast este nsoit de obicei de o afeciune care
cuprinde capul, creierul i sistemul nervos, precum migrena, amnezia, vertijul,
depresia nervoas etc. Cnd capul este atins de diverse afeciuni, individualitatea
mea este cea pus n Cauz. "Ce cred ceilali despre mine?", "Sunt oare la nlime?",
"Unde m aflu n via?". ncerc s m ndeprtez de emoiile mele. Joc un rol pentru
a nu fi nevoit s m privesc n fa. Prefer s adopt un comportament rigid pentru a
rmne n zona mea de confort, dar, mai devreme sau mai trziu, va trebui s ntorc
capul pentru a vedea ceea ce se ntmpl n jurul i n interiorul meu. Am o mare
nevoie de comunicare, chiar dac uneori am impresia c ceilali nu m ascult. Am
tendina de a avea gnduri i comportamente obsesinale. Accept!* s mi ascult
interiorul, s mi pstrez spiritul deschis, s aduc mai mult calm n viaa mea pentru
a-mi diminua activitatea cerebral, reuind astfel s vd realitatea sub o nou
lumin, cu mai mult ncredere. mi iau viaa n mini i accept !* s m vd n
fiecare aspect al personsaitii mele. mi recapt puterea i realizez lucruri
importante... pentru mine.
476

Jacques Martel
477
Cu referire la fiecare vertebr n parte
i
1
7
*
1
1
1
I
'
479
Marele Dicionar al Bolilor i Afeciunilor - Cauzele subtile ale
mbolnvirii
C2 = cea de a doua vertebr cervical este strns legat de CI. Este numit AXIS.
Este pivotul care o ajut pe CI s se mite. Este n legtur cu principalele
organe de sim, ochii, nasul, urechile, gura (limba). Din aceast cauz acestea
vor fi afectate dac C2 este bolnav. C2 este afectat de obicei, n situaiile n
care triesc o etap n viaa mea n care mi pun ntrebri referitoare la
parcursul meu personal i la rolul pe care l joac spiritualitatea n viaa mea.
Apar posibiliti noi care ar putea s m ajute s am o nou viziune i o nou
nelegere asupra vieii i a unor Evenimente pe care le triesc.
Oare sunt ntr-adevr pregtit s primesc rspunsurile la ntrebrile mele ?
Dac am un mod de a percepe viaa rigid, refuz s renun la vechile mele idei
i s fac locul pentru ceva nou, dac mi fac mereu griji pentru ziua de mine,
C2 risc s devin, de asemenea, rigid. Pot s fiu pregtit s caut n adncul
meu i s intru n contact cu esena fiinei mele. Am situaii neterminate,
travalii de doliu nefinalizate. Lacrimile mele nu mai curg deoarece mi refulez
emoiile i suprrile, decepiile, regretele, toate rmn ngropate n interiorul
meu. "Lubrifiantul", lacrimile mele de durere sau de bucurie, nu mai exist, CI
nu se mai poate articula pe C2 cu uurin. Apare o nclzire a locului, o
iritaie, exact ca i n viaa mea cotidian. Acest lucru survine mai ales n caz
de depresie, de emotivitate excesiv (dac exist un conflict familial, de
exemplu), de furie, de amrciune, de resentiment, de revolt, toate acestea
fiind cauzate de frica de a merge nainte, de a m schimba, de a-mi asuma
responsabilitile. Frica de judecata celorlali i de mine nsumi, prin lipsa de
respect de sine, poate duce chiar la dorina de autodistrugere (sinucidere). Ce
s-ar ntmpla dac a lsa s ias la suprafa sentimentele mele cele mai
profunde ? Prefer s fac pe surdul n loc s cunosc adevrata cauz a
afeciunilor mele.
Accept;* s intru n contact cu emoiile mele i s mi le asum, s mi ocup
locul cuvenit i s exprim ceea ce triesc pentru ca fluxul de energie s circule din
nou n corpul meu i vertebra C2 s funcioneze n armonie cu CI i totul s "curg".
Accept!* s m reconectez Ia fora mea creatoare i s m las ndrumat de vocea
mea interioar. C3 = a treia vertebr cervical este solitar. Din cauza poziiei sale,
nu poate conta pe nimic sau coopera cu alte vertebre.
Dac am o afeciune a acestei vertebre, este posibil s am impresia c
trebuie s m descurc singur. M retrag n mine nsumi, triesc "n carapacea
mea" i evit orice form de contact sau de comunicare (inclusiv verbal sau
sexual) cu cei din jurul meu. "La ce bun s pierd timpul?" Oricum, nu sunt
ascultat niciodat i ideile i strile mele nu sunt nelese! Sunt separat de
ceea ce iubesc. Triesc revolt, descurajare, disperare, deoarece
sensibilitatea mea este atins n adncul ei. Pot s am chiar i angoas. Uzura
timpului se face simit i visele i dorinele mele cele mai dragi se topesc
treptat. Devin iritat atunci cnd sunt pus n faa unei situaii sau a unei
persoane pe care nu o pot digera. Am obosit s fiu nevoit s mi
1 7
1 I
I 1
* J
480

Jacques Martel
demonstrez valoarea, s m sacrific pentru ceilali. Dac am un eesc, acetia

vor confirma ceea ce credeam despre mine nsumi: c nu sunt bun de nimic.
Viaa mea este ntr-un fel o mare mascarad. Am tendina de a cuta sprijin la
altcineva.
Devin angoasat dac mi este team c nu voi reui un proiect i c nu voi fi
recunoscut. O afeciune a vertebrei C3 poate duce la o afeciune a feei
(pielea, oasele, nervii} precum i a urechilor i a anumitor pri din gur (dinii,
gingiile, amigdalele).
AcceptJ.V faptul c singurtatea poate fi benefic pentru a m liniti, a
face ordine n viaa mea, n loc s fie un mijloc de a fugi de emoiile mele, de
realitatea fa de care simt o mare nenelegere. Alegerea mi aparine mie!
C4, C5, C6 = a patra, a cincea i a asea vertebra cervical sunt localizate la nivelul
tiroidei i sunt n relaie strns cu aceasta. Tiroida, care joac un rol esenial
n limbaj, pentru voce (corzile vocale) i orice alt dizarmonie legat de
comunicare (cnd m exprim sau cnd ceilali nu comunic) va determina
vertebrele C4, C5 i C6 s reacioneze. Este posibil s m fi simit jignit de
ceva ce am auzit i s fiu indignat i furios. Cele trei vertebre vor reaciona i
mai puternic dac, n plus, nu mi exprim opiniile, frustrrile i suferinele.
Gradul meu de agresivitate risc s urce tot mai mult, ceea ce va nchide
canalele de comunicare la nivelul celor trei vertebre cervicale, nghit n sec
ceea ce mi se ntmpl. Am tendina de a rumega anumite evenimente pentru
mult timp. Este posibil s apar afeciuni care ating ntreg sistemul de
comunicare verbal: gura, limba, corzile vocale, faringele, amigdalele etc. i
toate prile corpului meu situate ntre nivelul gurii i umeri.
Dac C4 este afectat n mod special, observ care sunt sentimentele pe care le
rumeg continuu, mai ales cele de furie i de culpabilitate. Caut echilibrul i
dreptatea. mi este greu s gsesc soluii deoarece adeseori ezit s mi exprim
divergenele de opinie. M ag de amintirile mele i de trecut. mi ascund
emoiile profunde, n loc s le exteriorizez. Evit s vd ce se ntmpl n
interiorul meu i astfel s m descopr i s m mplinesc. M distrug i m
pedepsesc i mi sabotez fericirea pe care cred c nu o merit. C5 reacioneaz
atunci cnd opun rezisten celor din jurul meu i le refuz sfaturile. mi este
team c ceilali m vor rni prin cuvinte sau gesturi. M simt inferior celorlali
i voi ridica un zid n jurul meu. Avnd impresia c . nimeni nu m ascult i nu
m nelege, m retrag n mine nsumi. Compromisurile nu sunt posibile,
deoarece evit s m poziionez. Simt ruine i, n multe situaii, prefer s tac n
loc s mi asum responsabilitatea pentru ceea ce vreau s exprim. Vertebra C6
poate fi afectat atunci cnd vreau s i modelez pe ceilali n funcie de nevoile
i dorinele mele. Atept prea mult de la ceilali, n loc s mi iau viaa n
propriile mini. Sunt disperat, am impresia c doar ceilali m pot "salva", cnd
de fapt eu sunt singurul care are putere asupra vieii mele. Visele mele de
demult sunt irealizabile i mi se pare nedrept acest lucru.mi amintesc toate
situaiile din copilrie, cnd am trit aceast nedreptate. Simt nevoia de a
abandona, sunt deprimat deoarece am senzaia c "mi cade cerul n cap". Car
481
att de mult povara celorlali nct faptul de a m sacrifica n acest fel, m

omoar ncetul cu ncetul.
Accepi* faptul c fiecare experien poate fi o oportunitate de a evolua i
c exist, o lecie de nvat, din fiecare lucru. Trebuie s las lucrurile s curg, n
Ioc s m ncpnez i s port pic vieii. Dac nu fac acest lucru, capul meu va
"fierbe" i m voi simi suprancrcat cu toate sarcinile i voi avea impresia c nu
voi putea, duce totul pn la capt. Am nevoie s m exprim prin cuvinte, prin
scris, prin muzic, pictur sau orice alt form de exprimare care m va ajuta s
m reconectez cu creativitatea mea, cu frumuseea mea interioar. Astfel, toate
simurile mele vor fi stimulate, readuse la via, lucru care mi va activa tiroida i va
face ca vertebrele C4, C5 i C6 s funcioneze normal. Afeciunile din aceast zon
vor putea fi astfel alungate. C7 = ultima vertebr cervical este influenat de
partea mea moral, de credinele mele, de partea spiritual, de justiie. Dac
triesc n armonie cu legile naturii, dac ascult mesajele pe care mi le transmite
corpul i viaa n general, C7 va fi ntr-o stare foarte bun. Dac ns triesc furie,
dac sunt nchis fa de opiniile i mentalitile celorlali, dac m opun n faa altor
ideologii, fr s am un spirit deschis, vertebra C7 va reaciona puternic, putnd s
afecteze minile, coatele i braele, care se pot inflama sau poate exista o
dificultate de micare., de asemenea, va fi afectat i funcionarea glandei tiroide.
Vertebra C7 poate fi afectat, de asemenea, de remucri de contiin legate de o
vorb spus, un gest sau un gnd pe care le-am avut fa de o persoan. Dac am
emoii puternice, dac sunt dezamgit sau mi este team c voi fi respins, dac
unele situaii mi se par nedrepte sau m ascund sub carapacea mea pentru a evita
s fiu din nou rnit, vertebra C7 poate fi afectat. n acest caz este uor pentru
mine s i acuz pe ceilali de nefericirile mele. Cumvoi iei din aceast situaie ?
Viaa mea este lipsit de joc, de spontaneitate. ncrederea mea n mine este foarte
sczut i joc rolul "elevului cuminte" pentru a evita furia celor din jurul meu. M
simt prea vulnerabil i ruinat pentru a-mi comunica adevratele nevoi. Prefer s
m izolez pentru a m ascunde de privirile celorlali. Am un bagaj greu de emoii
ne-exteriorizaate. M deconectez de Ia interiorul meu. Prile mele intuitive i
emotive sunt disociate de raiune i sunt controlate de ndoial.
Deoarece nu pot avea ncredere n propria mea putere, n capacitatea mea de
decizie, trebuie s m sprijin pe alii. Depresia poate aprea dac m simt tot
timpul presat de timp.
AcceptJ,* s nv s discern ceea ce este bun pentru mine de ceea ce
nu este bun. Trebuie s respect punctele de vedere ale fiecruia, chiar dac
sunt difereite de ale mele. Doar fiind deschis fa de ceilali voi nvamai
mult i voi ti mai bine s fac alegerile care m vor face s m simt mai liber.
Durerile n aceast regiune a spatelui provin, de asemenea, de la emoiile
negative refulate, care s-au adunat ca un ghem n mine i pe care refuz s
le vd. Am ateptri mari fa de ceilali, dar mi este, de asemenea, greu s
mi exprim adevratele emoii precum furia, frica de a nu fi iubit sau lipsa de
sprijin afectiv. Am impresiac eu trebuie s m gndesc la toate i s fac
totul. Nivelul meu de frustrare este mare i uneori vreau de ntorc spatele
tuturor, n loc s le fac fa. M opun mult, cred c sunt incapabil s m
480

Jacques Martel
susin afectiv i am convingerea c, dac cei din jurul eu mi-ar arta mai
mult dragoste i susinere, lucrurile ar merge mult mai bine. Acest gen de
ateptri foarte ridicate se pot ntlni la o mam sau la un tat, dar poate
exista i o frustrare din cauza unei poveri prea mari pe care o poart pe
umeri. Pot chiar s m tem c supravieuirea mea sau cea a celor apropiai
mie este n pericol. Corpul trimite mesaje importante pe care trebuie s le
ascult pentru a-mi pstra echilibrul emoional.
ncepnd de acum, accepi* s m iubesc mai mult, ncetez s m
judec i s m critic tot timpul! Descopr tot ceea ce am ascuns i am
refulat, ambiiile mele, dorinele mele, scopurile mele n via i accepi* n
acelai timp capacitatea mea de a le realiza.
Confuzia mea va disprea dac nu va mai trebui s "ntorc spatele" unei
situaii sau unei persoane, deoarece am dobndit certitudinea c pot
realiza tot ceea ce mi doresc. AcceptJ,* s eliberez toate aceste energii care
m mpiedic s m mplinesc deplin. Nu este surprinztor faptul c mi-a fost
greu s m iubesc deoarece nu mai eram eu nsumi. Faptul de a deveni eu
nsumi mi deschide larg uile vieii i cele ale inimii*. ncetez s mai critic i
nv s m exprim liber n loc s refulez totul. Accepi* faptul c am nevoie
de ajutorul celorlali i nv s cer. Astfel m respect mai mult.
1113. SPATE (durere de...) MIJLOCUL SPATELUI (12 vertebre dorsale)
Mijlocul spatelui reprezint regiunea toracic a corpului, cuprins ntre inim* i
vertebrele lombare. Aceast zon semnific culpabilitatea emoional i
afectiv. Cele 12 vertebre dorsale7 fac parte din aceast zon: Dl = prima
vertebr dorsal poate reaciona puternic atunci cnd m forez prea mult la
munc, n sport, sau orice situaie n care ajung la captul forelor mele mentale,
fizice i emoionale., de asemenea, este afectat dac exist un consum excesiv, fie
c e vorba de droguri, alcool sau altceva. Sensibilitatea mea este foarte exacerbat.
Am o angoas i mi construiesc mijloace de autoprotecie pentru a m proteja de
cei din jurul meu pentru a nu fi rnit. Acest lucru se manifest mai ales n gesturile i
n cuvintele mele. Astfel am tendina de a m ndeprta de ceilali prin rceala mea
sau
prin cuvinte jignitoare. Retrgndu-m, evit astfel s i las pe ceilali s
ajung la mine, s mi exercite autoritatea asupra mea. Acest lucru se
poate manifesta i printr-o cretere serioas n greutate [protecia mea
natural i fizic) deoarece incontient, vreau s "ocup mai mult loc" i s
le las mai puin celorlali. Sau poate camufla o timiditate pe care mi este
greu s o depesc. Timiditatea va fi i mai evident dac mi este team
c voi pierde dragostea celorlali. Am tendina de a fi intransigent i
dezordinea m oripileaz Jnchiderea mea i fricile mele fa de via pot
afecta starea vertebrei Dl. mi blochez emoiile. Frica mea de a pierde
dragostea cuiva, moartea unei fiine dragi, m paralizeaz. Nu ndrznesc
7 Vertebre dorsale: se identific prin litera D, de la dorsal, urmat de numrul corespunztor

vertebrei. Se mai folosete identificarea cu litera T, de Ia toracic, vertebr toracic
481
s fac anumite lucruri, s mi ocup locul cuvenit Trebuie s fiu vigilent i

s evit s m retrag n mine nsumi, s vd totul n negru, fiind tot timpul
fixat pe aceleai idei i frustrri. Am tendina de a m condamna fa de
experienele mele din trecut. 0 afeciune a vertebrei Dl poate determina
afectarea oricrei pri a corpului, situat ntre coate i vrful degetelor,
precum i dificulti respiratorii (tuse, astm etc.)Accept|* s fiu mai
deschis n faa iubirii, fa de ceilali i s m respect mai mult. D2 = a
doua vertebr dorsal va reaciona uor i rapid ca o alarm atunci cnd
emotivitatea mea este atins. Dac mi acumulez i mi sufoc emoiile, D2
mi va transmite un mesaj i durerea de spate va aprea din nou. Dac am
impresia c nu am un Ioc al meu n via i n societate, dac consider c
viaa este "nedreapt" i m simt victima evenimentelor, D2 va fi atins.
Pot s fiu ngrijorat mai ales de aspectele legate de familia mea i sunt
foarte afectat de orice conflict sau lips de armonie. M simt asuprit,
sufocat, att pe plan psihologic (emotiv) ct i pe plan fizic. Care este
locul meu n rndul clanului familial, mai ales fa de tatl meu? Am trit
lipsuri mari n relaie cu tatl meu ? Am o responsabilitate prea mare fa
de sigurana i de bunstarea familiei ? Este posibil s fi acumulat
resentimente vechi. Sau s reiau nencetat experiene din trecut sau
amintiri, deoarece vreau s-mi fixez realitatea n acele evenimente din
trecut, n loc s privesc spre viitor cu ncredere i s triesc din plin
momentul prezent. Sau pot s triesc o nou situaie care mi strnete
frica de necunoscut. Am prea multe responsabiliti ? Voi fi susinut sau
va trebui s m descurc singur ? Cum vor reaciona cei din jurul meu ?
Dac nu am ncredere n mine, n capacitile mele, a putea s reacionez
i s joc rolul unei persoane severe, devenind foarte autoritar: astfel dau
impresia c pot controla situaia, tiind foarte bine c, de fapt tremur de
fric, ajungnd chiar pn Ia angoas. De asmenea, pot deveni iritabil fa
de o persoan sau un eveniment i reacionez prin stri proaste. Nu am
ncredere n ceilali i prefer s i in la distan. Astfel, nu m vor putea
rni! Vertebra D2 aflat ntr-o stare de sntate proast este adeseori
nsoit de dureri i afeciuni ale inimii* i ale organelor din vecintate i
ale plmnilor. Acest lucru indic o nchidere a inimii* fa de o persoan
sau o situaie, deoarece nu mai vreau s sufr. Accepi* s nv s cer i
s am ncredere n
Marele Dicionar al Bolilor sl Afeciunilor - Cauzele subtile ale mbolnvirii
484
Jacques Martel
capacitatea mea de a depi noile ncercri. Las trecutul de o parte i m

ntorc spre viitor, tiind c acum sunt capabil s fiu n armonie cu ceilali. Pot
s citesc i seciunea despre inim*, din aceast carte, pentru gsi i alte
piste posibile.
D3 = a treia vertebr dorsal este legat mai ales de plmni i de piept. Pot s
citesc despre cele dou pri i astfel s. gsesc cauzele care le pot afecta, fiind, de
asemenea, o posibil pist cu privire la afeciunea vertebrei D3. n plus, tot ceea ce
percep prin simurile mele, lucrrurile care nu mi convin vor face s reacioneze
aceast vertebr. Deoarece sunt foarte sensibil la cei din jurul meu, mi-am construit
un sistem care m ajut s tiu ce este bine i ce este ru, ce anume este
acceptabili* sau nu. Pot fi rigid i ncremenit n modul meu de gndire i de a vedea
lucrurile. Am tendina de a judeca pe toat lumea, mai ales pe mama mea, care mia lipsit sau o situaie pe care nu o consider "convenabil". Pot reaciona puternic
fa de ceea ce eu consider a fi o "nedreptate". Pot chiar s devin coleric, chiar
violent cnd nu sunt de acord cu ceea ce vd, percep sau aud. Pot s mi
construiesc un scenariu n minte, ceea ce va duce la deformarea realitii, de obicei
din cauza fricii mele de a vedea realitatea n fa i pentru c realitatea m
deprim. Este posibil s am frici exagerate i iraionale. mi dispare pofta de via i
nu mai am sentimentul c sunt n siguran. Sunt invadat de tristee, nu mai vreau
s lupt. Depresia m va cuprinde treptat i voi vrea s m desprind de lumea
aceasta care nu mi aduce' dect suferin, frustrare i anxietate. Suprarea m
sufoc i m retrag n mine nsumi. mi reprim emoiile i refuz s le fac fa.
Trebuie s nv sa vd viaa sub o nou lumin, s accepi* fap tul c Pot s triesc
ntr-o lume care nu este perfect, dar n acelai timp, orice situaie poate fi
perfect, deoarece m ajut s nv ceva nou. D4 = a patra vertebr dorsal
are legtur cu plcerile, dorinele, tentaiile neateptate. Ateptrile mele sunt
uneori exagerate, aproape nerealiste i devin iritabil, coleric, deoarece dorinele
mele nu sunt mplinite i pentru c viaa este nedreapt. Port pic vieii i celor din
jurul meu. n adncul meu, simt un gol att de mare, de obicei pe plan afectiv, nct
am tendine depresive. Singurul mod pe care l cunosc pentru a contracara aceast
stare i pentru a aduce puin "picanterie" n viaa mea este s creez o stare de
excitare natural sau artificial. Pot practica sporturi extreme [parautism, alpinism
etc.) sau pot lua droguri pentru a obine o stare temporar de extaz sau de bine. M
refugiez astfel ntr-o lume imaginar, la adpost de ceilali. Totui, nu sunt la
adpost fa de emoiile mele pe care le-am refulat i de care am ncercat s scap.
n aparen, pot fi liber cnd de fapt, n realitate sunt nchis n furia mea, n
suferinele, frustrrile mele, n ranchiun excesiv, din frica de a fi asfixiat de
dragostea celorlali, deoarece nu am tiut niciodat s o recunosc i s o accepi*.
M
opun, pstrez distana i hrnesc aceast prpastie printr-o stare proast, prin
atitudinea mea depresiv. Am o nevoie att de mare de a fi iubit, chiar dac am
tendina de a-i respinge pe ceilali i de a-i condamna, chiar de a-i trda. Totui,
adevrata trdare o ndrept spre mine nsumi, ceea ce m ndeprteaz de
misiunea mea n aceast lume.
Este important s mi recunosc i s mi accepi* emoiile pentru a putea s
le integrez i astfel s pot s mi triesc viaa din plin. Atunci cnd vertebra D4 este
afectat, este posibil, de asemenea, s existe o afeciune la vezica biliar i la ficat.
D5 .= a cincea vertebr dorsal este afectat atunci cnd m regsesc ntr-o

situaie n care am impresia c mi pierd controlul, c puterea mea este n afara
mea. M simt destabilizat i furia ncepe s creasc n mine. Este posibil chiar s
fiu ntr-o stare de panic. Acest lucru se ntmpl mai ales pe plan afectiv n relaie
cu partenerul meu sau un membru al familiei, un prieten apropiat etc. Acest control
se ascunde uneori sub o aparen de a "vrea s ajut pe cineva n problemele sale" i
s l ndrum, dar n sinea mea, ncerc s controlez acea persoan, chiar incontient,
fiind n poziie de "for". Dac lucrurile nu merg cum vreau eu, pot s devin
frustrat, critic, nerbdtor i chiar coleric, iar vertebra D5 va reaciona violent.
Vreau s las impresia c sunt o persoan "dur", cu "spatele lat", "care este
capabila s duc multe n spate". Dar, n sinea mea, tiu c duc prea multe pe
umeri, ceea ce m face s m simt n nesiguran, s fiu nelinitit, revoltat
mpotriva acelor din jurul meu, pe care i fac responsabili de starea mea de ru. Nu
m simt parte din familia mea i triesc o culpabilitate deoarece a putea s i ajut
mai mult, dar nu sunt capabil. Am ambiii mari, ceea ce m face s m ndeprtez
de valorile mele profunde i s reacionez n contradicie cu ele. M arunc n relaii
artificiale, trec de Ia o deceptive la alta, deoarece iubirea adevrat nu prea exist
n viaa mea. Acumulez emoii negative i mi este greu s vd partea pozitiv a
unei situaii, "rumeg" tot timpul aspectele negative. Triesc mai mult pe plan
raional, cu cndurile i planurile mele. M afund n munc, devin nemulumit de
viaa mea. De asemenea, afeciunile vertebrei D5 pot fi nsoite de diverse afeciuni
ale ficatului i ale circulaiei sanguine.
Accepi* s ascult ceea ce este n interiorul meu, s reiau contactul cu
esena fiinei mele, cu adevratele mele valori, pentru ca linitea s revin n viaa
mea i s vd clar evenimentele, s m mplinesc i s fiu capabil s experimentez
iubirea adevrat. D6 = a asea vertebr dorsal reacioneaz atunci cnd m
critic i m judec foarte aspru. Este posbil s fi fost crescut ntr-un mediu foarte
strict, n care valorile i modelele de comportament trebuiau respectate n totalitate.
Deoarece am crescut n acest mediu autoritar i lipsit de permisiuni, acum pot s
am "mustrri de contiin" n momentele n care a vrea s mi fac pe plac, s mi
acord timp pentru mine, dar judec acest lucru ca fiind "incorect" i cred c "nu merit
aa ceva". mi creez griji inutile deoarece mi analizez tot timpul gesturile, cuvintele,
gndurile, pentru a fi sigur c "sunt corect". Sunt deconectat de corpul meu,
deoarece triesc doar n mintea mea. Culpabilitatea m roade pe dinuntru.
Angoasa este foarte puternic i m autopedepsesc prin deconectarea de lume. mi
este greu s m accept].* aa cum sunt. M simt victima vieii, neputincios n faa
evenimentelor pe care le judec foarte sever, nu vreau s accept].* faptul c acestea
apar pentru a m ajuta s cresc i le consider mai mult pedepse, nedrepti. Refuz
viaa i experienele noi. Prin urmare triesc n frustrare, nenelegere i cu
resentimente, fiind invidios i gelos pe ceilali. De aceea, vertebra D6 atunci cnd
este afectat, genereaz afeciuni i la nivelul stomacului i a vezicii biliare,
deoarece triesc multe situaii contradictorii i nu vreau s mi asum
responsabilitile.
Accepi* s fiu mai flexibil i mai ngduitor fa de mine nsumi i nv s
am o atitudine pozitiv n fiiecare situaie, tiind c fiecare experien m ajut s
m cunosc mai bine i s devin mai bun. D7 = a aptea vertebr dorsal este
484
foarte muncitoare. n situaiile n care mi mping limitele la extrem i nu mi ascult

corpul atunci cnd are nevoie de odihn i de relaxare, vertebra D7 va emite un
ipt de alarm. Este posibil, de asemenea, s vreau s evit sau s uit pe cineva sau
o situaie oarecare. Sau vreau s uit de problemele mele financiare, afective et.
Dac m opresc din munc, exist riscul ca descurajarea i nemulumirea fa de
viaa mea, s reapar, lucru pe care nu l vreau. Acumulez mult furie i agresivitate,
totul se zbate n interiorul meu deoarece "viaa nu-mi ofer nimic bun". M opun, m
ncpnez i m revolt chiar dac m fixez pe anumite lucruri care m obsedeaz.
Refuz s eliberez aspiraiile, spontaneitatea i creativitatea, netiind cum s le fac
fa. Deoarece i las pe ceilali s mi spun cum s mi triesc viaa, sunt anxios,
vulnerabil, nu sunt stpn pe viaa mea. M frmnt conflictele din familia mea,
pentru care m simt responsabil. Trebuie s nv s apreciez tot ceea ce am i ceea
ce sunt i s vd toat abundena din viaa mea. Am dreptul s mi acord timp
pentru mine, am dreptul s-mi exprim emoiile n loc s le las s fiarb n interiorul
meu. mi acord dreptul de a-mi tri suferina, decepia, fricile, deoarece astfel le voi
putea accepta].* i transforma n ceva pozitiv. Pot s fac curenia interioar i astfel
s ajut vertebra D7 s funcioneze normal. mi reiau contactul cu corpul meu, cu
viaa real. Astfel i afeciunile care nsoesc de obicei afeciunile vertebrei D7, cele
de pancreas i duoden, vor putea s dispar.
D8 i D9 = a opta i a noua vertebr dorsal, situate la nivelul difragmei, care
sunt strns legate, se asemn n totalitate. De aceea sunt prezentate
mpreun. Cele dou vertebre sunt afectate mai ales atunci cnd triesc o
stare de nesiguran n legtur cu frica de a-mi pierde controlul asupra unei
situaii sau a unei persoane. Sunt dominator, m simt mai sigur pe mine atunci
cnd controlez toate aspectele vieii mele, cnd orchestrez perfect orice
situaie pentru a ti exact la ce s m atept. Incertitudinea m face s pstrez
totul pentru mine. M ascundn globul meu de sticl, nu mi pun ntrebri i nu
fac niciun efort pentru a schimba ceva n viaa mea. mi triesc toate emoiile
n interior. Dar dac acest "echilibru aparent" este tulburat, vertebrele D8 i
D9 vor reaciona puternic, se vor curba de fric. Dac m retrag n mine
nsumi, m simt mai n siguran. mi resping emoiile i mi reprim forele
interioare. Vertebra D8 arat mai ales faptul c sunt acaparat de frica de eec
i c exist o situaie n familia mea, care trebuie rezolvat. Vertebra D9 este
n relaie cu rolul de victim pe care mi-I atribui. Sunt cuprins de disperare i
mi este greu s triesc, deoarece nu tiu n ce direcie s merg n viaa mea i
mi este fric c m voi nela. Ezit s avansez, deoarece triesc mai mult n
trecut i mi este fric de respingere i abandon. mi este greu s vd lumina la
captul ntunericului i prefer s rmn "pe loc". Nu am ncredere n via i
m ndrept spre o prpastie pe care nu o pot trece dect dac am ncredere n
via. Doar dac voi renuna la aceast atitudine voi avea controlul asupra
vieii mele. Este important s reinem faptul c, vertebra D8 afectat poate
antrena dureri, de diafragm i de splin (inclusiv probleme legate de snge),
n timp ce atunci cnd este afectat vertebra D9, pot aprea alergii i o
proast funcionare a glandelor suprarenale sau urticarie.
Fallope, Gabriel: anatomist i chirurg italian (1523 -1562). A profesat la Padova i a fcut
numeroase descoperiri anatomice, printre care se numr cea a trompelor uterine, care i poart
86
Accept].* s las s se dezvolte latura mea blnd i profund. i dau

voie laturii mele de copil s existe alturi de latura mea de adult, care va
avea grij de ea.
D10 = a zecea vertebr dorsal este afectat atunci cnd apare o nesiguran
profund fa de care m simt dezarmat, fr resurse. ncrederea mea este
foarte sczut i am nevoie de un "energizant" pentru a m ajuta i a avea
curaj i a-mi uita grijile. De obicei, poate fi vorba despre un consum mare de
alcool, de droguri, care, de obicei, mi ofer un stimulent. Totui, cnd revin la
starea mea normal, grijile sunt tot acolo i viaa mea se absoarbe deoarece
nu vd dect latura negativ a lucrurilor. Am n fa un mare gol. Vd totul n
negru, refuz viaa i mi plng de mil. M supr din orice motiv i m nfurii
fr ns s fiu n stare s manifest aceast furie, lucru care mi va afecta
sensibilitatea/foarte mare, care m determin s m enervez pentru cele mai
mrunte aspecte, de multe ori ntr-un mod foarte agresiv. Nu am nimic n
perpectiv i nu tiu n ce direcie s merg sau care sunt alegerile potrivite
pentru mine. M simt victima circumstanelor i acest lucru m mpiedic s
fiu stpn pe viaa mea. Sunt acaparat de emoiile mele, ceea ce face dificil
comunicarea cu ceilali. mi caut locul n via i nu reuesc s m poziionez.
Vertebra D10 afectat este nsoit adeseori de dureri de rinichi, recunoscui
ca sediul fricilor.
Accept ].* s am ncredere i nv s vd frumuseea din mine i din
jurul meu. Am curajul de a cere ajutor. mi asum toate responsabilitile i
reiau controlul asupra vieii mele.
Dll= a unsprezecea vertebr dorsal este afectat de obicei atunci cnd
sistemul meu nervos funcioneaz defectuos. Sensibilitatea mea exagerat, pe
toate planurile, face ca vertebra DII s se deformeze, deoarece i eu deformez
realitatea pentru a suferi mai puin. O schimb dup cum vreau eu.
pentru a deveni aa cum o vreau eu. M consider o persoan urt, neatrgtoare,
plin de defecte. Aceast imagine de sine, foarte negativ, m determin s am
dificulti n a stabili relaii durabile cu cei din jurul meu, deoarece frica de
respingere este foarte mare. M lipsesc contient de cei din jurul meu, deoarece arh
impresia c sunt invadat i nu mai tiu cine sunt eu. Dar acest lucru nu poate dura
la nesfrit i, mai devreme sau mai trziu, va trebui s m confrunt cu realitatea. n
acel moment voi fi cuprins de o tensiune interioar puternic i mi va fi greu s m
eliberez de ea. Acest lucru poate deveni att de insuportabil nct pot chiar s ajung
s am idei sinucigae deoarece triesc n nenelegere i mi este fric de viitor,
deoarece m simt neputincios n a schimba lucrurile din viaa mea. M consider
"victim", m simt rnit n sentimentele mele. Nu sunt la nlimea imaginii perfecte
i ideale pe care vreau s o am. Insist pe aspectele negative i fac puine eforturi
pentru a iei din aceast situaie. Trebuie s nv s m mic i s merg nainte, n
loc s stagnez n starea aceasta de com i s m afund n trecut. Durerile n zona
vertebrei DII pot fi nsoite de afeciuni ale rinichilor precum i de boli de piele
(eczema, acnee etc.) Accept !V s schimb lucrurile din viaa mea i trebuie s fiu
pregtit s fac eforturi i s cer ajutor. Reiau contactul cu fora mea interioar i las
s circule energiile mele creatoare. D12 = a dousprezecea vertebr dorsal
este afectat mai ales atunci cnd triesc nchis, retras n mine nsumi. Am tendina
de a critica, a judeca, de a trage repede concluzii, pur i simplu pentru c
484
observaiile mele mi pot oferi impresii false i le interpretez n felul meu. Acest lucru
mi provoac mult furie care "m roade pe interior". Mentalul meu este foarte
afectat Sensibilitatea mea este foarte mare i mi fac multe iluzii. Inventez tot felul
de scenarii, evitnd astfel responsabilitile pe care le am. Deoarece mi este greu s
comunic cu cei din jurul meu, triesc mult nesiguran i sunt perfecionist. ntrein
idei morbide i nu mai sunt capabil s absorb nimic din ceea ce vd, simt sau percep
i i invidiez pe ceilali pentru ceea ce au. M sufoc din cauza acestei agresiviti, a
suprrii i a sentimentului de abandon pe care l am. Port o masc pentru a m
apra de alte decepii sau deziluzii, mai ales n relaiile mele afective. 0 afeciune a
vertebrei D12 este nsoit de obicei de afeciuni intestinale, de dureri de articulaii,
de o circulaie limfatic deficitar i uneori de afeciuni ale trompelor falopiene* 16
(uterine). nv s comunic cu ceilali pentru a alunga nesigurana pe care o simt,
astfel voi vedea mai clar situaiile din viaa mea i voi fi mai calm.
Durerile din zona de mijloc a spatelui reflect, de asemenea, o relaie dificil
cu viaa i cu situaiile din existena mea. Am de luat anumite decizii, dar am
ndoieli fa de acestea i fa de ideea de a mi le asuma. Aceast zon a
spatelui corespunde i micrii de exteriorizare a energiei vitale, care trece
prin mine. Acest lucru nseamn c, n perioadele de maturitate interioar
(cnd acumulez experien) mai multe caliti divine, precum ncrederea,
iubirea, detaarea (liberui-arbitru, mai ales pe plan afectiv) sunt puse Ia
ncercare. Durerile de spate, inclusiv spatele curbat pot semnifica mai
multe lucruri, precum culpabilitatea n situaii n care nu am de ce s m simt
vinovat, amrciune sau o slab ncredere n mine, cauzat de impresia
c viaa mea este prea greu de suportat pentru mine. Cred c eu trebuie s
fiu stlpul susintor i s gestionez bine structura care exist deja. Pot avea
impresia c am tot timpul pe cineva "n spate" i c trebuie s fac totul
singur. 0 durere de spate indic un puternic sentiment de neputin fa
de o situaie dificil din prezent, n care a avea nevoie de ajutor. Netiind
cum s m poziionez n anumite situaii cnd trebuie s fac unele alegeri, voi
tri adeseori stri de tristee deoarece consider de multe ori nevoile celorlali
mai importante dect nevoile mele. Sunt bnuitor i acest lucru m face s
m nchid n mine. Poate aprea disperarea deoarece nu m simt destul de
susinut pe plan afectiv i sufr, de asemenea, de nesiguran. Am tendina
de a-mi reine emoiile i triesc mult n trecut. Rmn ataat de trecut, m
nvrt n cerc. M simt instabil i nelinitit. Am mustrri de contiin.
Obiectivul, n acest caz este de a exprima mai activ energia divin.
Accept|V faptul c am nevoie s fiu clar, fa de mine i de ceilali,
far s vehiculez sentimentele din trecut i s fac loc unui "aici i acum"
calm i senin.
Am nevoie de ajutor i de ncurajare, s m conectez la interiorul meu. Corpul
mi transmite mesaje importante. Faptul de a cere ajutorul celorlali, nu este
ceva ruinos. Din contr, este un semn de inteligen deoarece acest ajutor
m ajut s merg nainte. Recunosc importana propriei mele identiti i
sunt prudent fa de egoul meu i fricile mele. nv s comunic cu fiina mea
interioar prin meditaie sau contemplaie: astfel voi gsi multe soluii i
rspunsuri, A fi n contact cu fiina mea interioar nseamn s aleg mai s

triesc mai bine situaiile din viaa mea.
1114. SPATE (dureri de.) ZONA LOMBAR
Aceast zon, adeseori confundat cu rinichii i asociat cu durerea de rinichi
este situat de la mijloc pn la coccis: face parte din sistemul de susinere.
Partea de jos a spatelui simbolizeaz sigurana, asigurarea i ncrederea mea n
via. Durerile din aceast zon denot prezena nesiguranei materiale (legate
. de munca, bani, bunuri) i afective. "mi este team c mi va lipsi ceva", "Nu
voi reui niciodat...", "Nu voi realiza niciodat acest lucru..." sunt expresii care
exprim sentimentele interioare pe care Ie am. Sunt att de preocupat de toate
aspectele materiale nct simt o mare tristee, deoarece exist un gol, un gol care
mi face ru. Exist o lips de coeren ntre dorinele mele i aciunile mele. Pot
chiar s mi estimez valoarea personal n funcie de numrul de bunuri materiale
pe care le am. Durerile n aceast zon apar des n urma pierderii unui loc de
munc, a pensiei, la plecarea unul copil, dup o separare etc. Triesc o dualitate
foarte mare, deoarece mi doresc att "calitate" ct i "cantitate", att legat de
relaiile mele interpersonale ct i legat de bunurile pe care le am. Am tendina de a
cra prea multe pe umeri i a-mi consuma energiile. ncerc s fac totul pentru a fi
iubit i insist pe ceea ce cred ceilali despre mine. Simt c eu sunt stlpul de sprijin,
ceilali pot conta doar pe mine. De asemenea, pot s vreau s mi atribui acest rol,
pentru a-mi da importan. Poate fi vorba i despre o nelinite legat de una sau
mai multe persoane. mi fac griji pentru ele i poate am tendina de a lua
problemele altora asupra mea i de a le salva. Astfel exist riscul de a aprea
lombalgia, durerea lombar. Neputina mea fa de anumite situaii din via mi
d o stare de amrciune i refuz s m supun, deoarece mi este fric. Acest
sentiment de neputin (trit uneori pe plan sexual), care m poate duce pn la
revolt, mi poate provoca un lombago sau o durere de rinichi. Nu m simt
susinut n nevoile mele de baz i n cele afective. M simt incapabil s mi asum
dimensiunea material a vieii. Raporturile ntre lucruri i persoane sunt
conflictiuale. mi este greu s fac fa schimbrilor i noutilor care apar, deoarece
mi place s m simt n siguran, cu rutina i cu vechile mele obiceiuri. Acest lucru
indic faptul c sunt adeseori inflexibil i rigid i a vrea s fiu susinut n felul
meu. Nu pot s fiu pe deplin fericit: exist tot timpul o "umbr", ceva ascuns. Dac
accepi* faptul c ceilali pot s m ajute n felul lor, voi descoperi i voi contientiza
c am tot sprijinul necesar. Astfel voi deveni mai autonom i mai responsabil. M
eliberez de povara care aparine celorlali. Trebuie s mi recunosc valoarea pentru
a m mplini n loc s atept recunoaterea celorlali. Am nevoie s nu m mai forez
s fac unele lucruri pentru a pstra o imagine frumoas, deoarece astfel i voi
manipula pe ceilali i nu acionez ghidat de inima* mea. Dac apare o presare a
discurilor lombare, nseamn c, probabil, pun prea mult presiune asupra mea, n
a face anumite lucruri cu scopul de a fi iubit de ceilali. Am nevoie de o perioad de
odihn, de care voi profita pentru a observa ce se petrece n viaa mea i pentru ami redefini prioritile. Deoarece nu m simt susinut, devin rigid (nepenit) fa
de ceilali. Oare am tendina de a-i acuza pe ceilali pentru problemele mele ? Mi-am
exprimat nevoile ? Accepi* faptul c singurul meu sprijin vine de la mine nsumi.
Relund contactul cu fiina mea interioar, stabilesc un echilibru n nevoile mele i
reintru n contact cu toate forele universului care se afl n mine. Aceste fore mi
484
L3 = a treia vertebr lombar este afectat mai ales atunci cnd triesc situaii
dau nceredere n mine i n via, deoarece tiu c mi vor aduce tot ce am nevoie,
pe plan fizic, emoional i spiritual. Sunt susinut tot timpul! Exist 5 vertebre
lombare:
LI = prima vertebr lombar este afectat atunci cnd triesc un sentiment de
neputin fa de cineva sau ceva ce nu mi convine, avnd impresia c nu pot
schimba nimic i c trebuie s suport acel lucru. Astfel devin inert, ca lipsit de
via. Consum mult energie pe lucruri adeseori mrunte, dar pe care Ie
amplific att de mult nct ajung la proporii catastrofice, ceea ce mi d un
sentiment de disperare. Pot tri o nesiguran legat de unele aspecte din
viaa mea, chiar dac nu are sens acest sentiment. M atept s fiu nelat,
pclit de ceilali. Vreau s controlez totul, lucru omenete imposibil. in att
de mult cont de ceilali nct mi las total deoparte propriile nevoi i libertatea
mea. Pot avea de asemenea, conflicte interioare legate de faptul c nu mi
permit s fac ceea ce vreau. Am nevoie s fiu apropiat de oameni, dar n
acelai timp, am nevoie de momente de singurtate. Acest lucru m face s
simt frustrare, agresivitate i furie. Aceste sentimente mi aspresc inima* i nu
m pot elibera de ele, lucru care mi d o stare de amrciune fa de via.
Cnd este afectat vertebra LI pot aprea, de asemenea, afeciuni Ia nivelul
aparatului digestiv (intestine i colon) sau legate de eliminarea alimentelor
(constipaie, dizenterie etc.)
Accept i* puterea pe care o am de a-mi schimba cursul vieii mele (numai a mea)!
mi refac prioritile pentru a-mi canalize mai bine energiile. L2= starea celei de a
doua vertebre lombare depinde mult de flexibilitatea mea fa de mine i fa de
ceilali. Singurtatea i tristeea, cauzate de multe ori de o timiditate accentuat,
sunt, de asemenea, factori importani care pot afecta vertebra L2. Sunt prizonierul
emoiilor mele: netiind cum s le triesc i s le exprim, avnd uneori emoii
explozive, mi pun o masc pentru a m apra i a evita ca ceilali s vad ce se
ntmpl n interiorul meu. Starea mea de ru poate deveni att de puternic, nct
vreau s mi "ngrop" rul prin alcool, droguri, munc etc. L2 transmite astfel un
semnal de alarm. Nu mai vreau s fiu jgnit i umilit. Am tendina de a vedea totul n
negru i triesc ntr-o stare de depresie, care pe undeva mi place, deoarece astfel
am un rol de victim, care m oblig s nu acionez i s schimb lucrurile n viaa
mea. i pot acuza pe prinii mei sau anumite evenimente din copilrie pentru
nefericirea mea actual. Cred c supravieuirea mea depinde de iubirea celorlali.
La fel ca n cazul * vertebrei LI, am un sentiment de neputin i de tristee, care
vor afecta vertebra L2. Sunt trist deoarece ar fi trebuit s m bucur de plcerile
vieii, n timp ce nu mi permit acest lucru, din cauza "obligaiilor" mele sau din
datorie, pentru a da un bun exemplu celorlali. Trebuie s mi mplinesc nevoile mele
i uneori i pe ale celorlali. Trebuie s nv c nu trebuie s fiu perfect. Uneori m
simt incapabil sau neputincios n faa unei situaii i mi este greu s renun la ceva.
Menionez faptul c, afectarea vertebrei L2 poate duce la dureri de abdomen,
apendicit sau afeciuni la picioare, putnd aprea varice.
Accepi* s las la o parte furia sau ranchiuna pe care le am fa de
mine: nu trebuie dect s fiu sincer cu mine nsumi i cu ceilali. Accepi* s mi
exprim liber suferinele, bucuriile, ndoielile, nenelegerile, frustrrile, pentru a
fi mai dechis fa de ceilali i pentru ca vertebra L2 s i revin Ia starea de
sntate.
tensionate sau conflictuale n familie.

Poate fi vorba despre un conflict pe plan sexual: exist sau a existat o
rivalitate, exist o relaie n afara cstoriei, care implic copiii, sau traume
legat de un incest din trecut sau actual. M rein s spun sau s fac anumite
lucruri pentru a nu-i rni i a nu-i deranja pe ceilali, dar, fcnd acest lucru,
mi fac ru mie nsumi. Joc rolul "biatului bun" sau a "fetei bune" i art o
flexibilitate foarte mare, dar devin prea generos, ceea ce m face s simt
frustrare, mai ales dac sunt nevoit s-mi las dorinele deoparte. M dau la o
parte poate i din cauza culpabilitii i timiditii, care m fac s m resping
pe mine nsumi. M judec foarte aspru, am "mustrri de contiin", fondate
sau nu, care pot avea legtur cu trdarea. L3 reacioneaz de asemenea,
dac, n numele sensibilitii mele prea mari, evit s mi comunic emoiile,
netiind cum vor fi primite acestea. Devin "paralizat", neputincios chiar, n
emoiile mele, n corpul meu, n gndurile mele, ceea ce m mpiedic s mi
manifest creativitatea i tot ceea ce este legat de ea, mai ale comunicarea i
sexualitatea care rmn "rigide" i "frigide". O stare proast a vertebrei L3
poate cauza afeciuni ale organelor genitale (ovare sau testicule), la uter sau
la vezic i la genunchi, precum artitra, inflamaii i dureri.
Pentru a depi aceast descurajare, accept| s ntind braele spre ceilali
i s ndrznesc s mi exprim emoiile pentru ca potenialul meu creativ s renasc
i s se manifeste. L4 = cnd este afectat a patra vertebr lombar, acest
lucru este provocat de multe ori de faptul c am dificulti n a face fa realitii de
zi cu zi. Sunt puin precocupat de ce se ntmpl n jurul meu i foarte ataat de
trecut, pot s m plng ntr-o lume imaginar i astfel s triesc ntr-o stare pasiv.
Apare o stare de indiferen. "De ce s mi fac griji ?" De obicei m supun
evenimentelor care vin, n loc s Ie creez, lucru care mi provoac un gust amar.
Este un aspect prezent mai ales pe plan profesional, n munca mea: am aspiraii
enorme, dar fricile mele m mpiedic s avansez i mi frneaz schimbrile pe
care le-a putea face. La acestea se adaug o nesiguran legat de bani. M simt
n afara normei, diferit de ceilali. Poate fi ceva legat de munc sau de cuplu, care
nu mi se pare potrivit. ncerc s rmn ntr-o structur definit. Este singurul mod
de a obine aprobarea celorlali, atenia lor i de a pstra o imagine pozitiv. La fel
ca i n cazul vertebrei L4, am nevoie s m protejez i m nchid, deoarece m las
foarte uor influenat de lucrurile din jurul meu, mai ales de ceea ce pot spune
cceilali despre mine, lucru care mi afecteaz mult sensibilitatea. Toate acestea mi
afecteaz i sexualitatea, pe care am tendina s o neg. M critic foarte mult i
discernmntul meu este uneori foarte sczut, deoarece mentalul meu este rigid,
astfel nu pot avea o vedere de ansamblu asupra unei situaii i, prin urmare, s
gsesc soluii sau posibiliti. Vreau s controlez n loc s mi ascult vocea
interioar. 0 vertebr L4 afectat poate
provoca dureri n zona nervului sciatic, a corpului uterin, la femei i a
prostatei, n cazul brbailor.
Accept|V s mi ascult vocea interioar, lucru care mi red controlul asupra
vieii mele. mi recapt puterea de a-mi crea viaa aa cum vreau i mi regsesc
gustul de a mplini lucruri mari. L5 = cnd cea de a cincea vertebr lombar este
afectat pot s m ntreb ce se ntmpl n viaa mea actual. Oare am o atitudine
484
de dispre sau de nonalan fa de o persoan sau o situaie ? Este posibil s simt

gelozie, nemulumire, frustrare, s am senzaia c viaa m-a pclit i s mi fie greu
s recunosc acest lucru.
M devalorizez fa de membrii familiei, de prieteni, de colegii de munc etc.
M simt diferit, mai ales legat de fantasmele mele sexuale i, prin urmare,
triesc n tcere. Sunt deconectat de frumuseea mea interioar. Viaa mea
este atins de un apetit sexual necontrolat (n toate aspectele) i trebuie s
nv s mi cultiv relaiile inter personale, mai ales pe plan afectiv, s nv s
fiu sincer i s m simt bine, deoarece, n sinea mea, triesc o nesiguran
mare i mi este greu s exprim ceea ce triesc. Am tendina de a fi uor
depresiv, deoarece trec cu uurin de la un partener la altul, fr s tiu prea
bine de ce mi se ntmpl acest lucru, m simt "cinstit" n ceea ce triesc.
Inventez tot felul de scenarii i atenia mea este concentrat pe detaliile
mrunte, ceea ce m mpiedic s trec mai departe. Exist o umbr de tristee
care mi ntunec viaa i m mpiedic s m bucur de ea. Nesigurana mea,
nencrederea mea i greutatea pe care o port pe spate, m mpiedic s merg
nainte. nv s savurez fiecare moment care trece i s apreciez abundena
care face parte din viaa mea. Triesc cu recunotin i bucurie. Starea
proast a vertebrei L5 poate cauza dureri de picioare, la genunchi i degetele
de la picioare. Regiunea lombar face parte i din sistemul central al micrii.
Dac mi este greu s negociez cu societatea, att n ceea ce privete direciile
pe care le aleg, ct i sprijinul pe care l primesc de la aceasta, pot tri
frustrare sau resentimente. Nu vreau s trec de provocarea fa de anumite
persoane sau situaii. Relaiile mele personale cu cei din jur au de suferit.
De asemenea, poate fi vorba despre dificultatea de a acceptat faptul c
mbtrnesc. mbtrnesc i trebuie s accept noiunea de muritor.
n cele din urm, zona lombar este foarte strns legat de centrii de energie
inferioar: coccisul i osul sacru, care sunt legate n mod special de
sexualitate. Dac triesc conflicte interioare sau exterioare legate de
sexualitatea mea, dac mi-am refulat energia sexual, dac m simt trdat,
poate aprea o durere n aceast zon.
Cele 5 vertebre scare i cele 4 vertebre ale coccisului sunt legate de aceast
zon.
Cnd sunt afectate vertebrele zonei sacrale este posibil s am impresia "c nu am
coloan vertebral" i c am nevoie de altcineva sau altceva pentru a m susine.
Sunt pus la ncercare de ctre via pentru a-mi cunoate nivelul deintegritate i de
onestitate. Am un potenial enorm, dar sunt oare pregtit s fac eforturile necesare
pentru a-mi mplini scopurile ? Vertebrele zonei sacrele sunt urmtoarele:
SI, S2, S3 = fiind primele trei vertebre sacrale, sunt sudate i vor fi prezentate
mpreun. Formeaz un ntreg. Reacioneaz la rigiditatea pe care o manifest,
la amoreala mea de spirit fa de anumite situaii sau anumite persoane, la
mintea mea nchis, care refuz s neleag ceea ce vor s spun ceilali.
Vreau s dein controlul, pentru a m simi puternic i n siguran, iar dac l
pierd, m nfurii, devin agresiv i pot avea tendina s vreau s bat pe cineva,
att sunt de frustrate i de plin de suprare. Toate aceste sentimente i au
cauza de multe ori, n relaiile mele afective (care nu sunt tot timpul aa cum
mi le doresc] i ntr-un conflict cu autoritatea. Comunicarea, att cea verbal
ct i cea sexual, este deficitar, m simt tot timpul judecat. Am impresia c

not contra curentului i m simt nchis. Am nevoie s iau o pauz i s mi
observ clar viaa, s meditez la ceea ce vreau i s cldesc o baz solid.
S4, SS = toate dorinele i au sediul n a patra i a cincea vertebr sacral.
Dac sunt capabil s le gestionez bine, dac mi acord timp pentru odihn i pentru
a a face lucrurile care mi plac, S4 i S5, vor funciona foarte bine. Totui, dac
triesc culpabilitate, m consider lene i m confrunt cu datoria mea i cu
moralitatea mea, mi judec atitudinea ca fiind "incorect", cele dou vertebre risc
s reacioneze puternic. Am dreptul s fac anumite lucruri pentru mine i s evadez
uneori, dar trebuie s evit ca acest lucru s devin un mijloc de fug, pentru a nu
face fa responsabilitilor. n acest moment lenea poate fi n dezavantajul meu:
m ine ntr-o stare de laitate i de pasivitate, care m mpiedic s merg nainte.
De aceea, n cazuri extreme, picioarele mele vor fi, de asemenea, afectate. Singura
modalitate de a vindeca un os sacru rupt sau luxat, este imobilitatea fizic, pe o
durat lung de timp. Osul sacru este legat de al doilea centru de energie, situat la
nivelul primei vertebre lombare. Un dezechilibru al acestui centru de energie poate
determina urmtoarele afeciuni fizice: la nivelul organelor genitale, poate exista
infertilitate, frigiditate sau herpes, la nivelul rinichilor, cistite i calculi renali, iar la
nivelul digestiei, exist riscul de diaree, de constipaie, de colit, de incontinen
etc. Deviaiile coloanei vertebrale (scolioza) apar de obicei la acest nivel i sunt
nsoite de dureri de spate. Cea de a doua chakr de energie influeneaz
raporturile pe care le am cu cei din jur i o disfuncie a acestei zone, care afecteaz
osul sacru, va indica stresul meu, angoasele, fricile i tendina mea depresiv, pe
care trebuie s nv s le gestionez. 0 dificultate la nivelul osului sacru poate
reflecta existena unui conflict interior fa de ceea ce este sfnt i sacru, fa de
valorile mele religioase. Oare sunt n contradicie cu acestea sau m culpabilizez
deoarece am lsat deoparte viaa spiritual ? Am impresia c trebuie s fac multe
sacrificii 7 Am de luat o decizie crucial i m simt pierdut n faa acesteia. Cine
m sprijin n deciziile mele? Osul sacru are
legtur cu relaia printe-copil i poate fi atins din cauza unui sentiment de ur.
Vreau s avansez n via, dar m ag de trecutul meu i de lucrurile sau de
persoanele care mi sunt familiare i care mi confer un sentiment fictiv de
stabilitate, de control i de protecie. Dualitatea mea interioar nu poate disprea
dect dac mi identific n mod sincer emoiile actuale, astfel acestea vor deveni un
mijloc de transformare. Coccisul este n legtur cu prima chakr, sau centru de
energie, sediul supravieuirii. Reprezint baza sexualitii mele, ndeplinirea
adecvat a nevoilor de baz (sexualitate, hran, protecie, adpost, iubire8 etc.),
tot ceea ce mi asigur stabilitatea. Coccisul este format din patru vertebre
sudate una de alta. Reprezint dependena mea de via sau de cineva. O durere n
aceast zon poate semnifica faptul c, corpul mi spune c trebuie s m opresc.
Mai ales nesigurana mea se manifest n legtur cu nevoile de baz, de
supravieuire, mai ales faptul de a avea un acoperi, hran, haine etc. Hrana, n
acest sens, cuprinde nevoile fizice, dar i pe cele emoionale i sexuale. Am nevoie
s m simt n siguran, ca o pasre n cuibul ei. 0 afeciune la coccis poate proveni
8Îubirea aici se refer la iubirea unei mame pentru copilul ei. Cnd este afectat
coccisul, este posibil s triesc o fric de a pierde sau a nu avea, cel puin o iubire
asemntoare celei pe care un copil o primete de la mama lui. In acest caz este vorba despre
acest gen de iubire, nu despre cea din relaia dintre doi aduli.
484
din sentimentul meu de a fi dominat, de a m simi ca "un nimic". Am tendina de a

m ghemuiesc n colul meu, ca i cum a fi pedepsit: simt c o parte din mine este
moart i privesc viaa care trece pe lng mine, fr s fac parte neaprat din ea.
Rmn n situaii care ar fi trebuit s se termine cu mult timp n urm, dar
incertitudinea i ndoiala pun stpnire pe mine. Oricine are nevoie de iubire n
viaa lui.
Oricine are nevoie de comunicare prin relaii sexuale, cu partenerul su. Aceste
nevoi sunt adeseori negate sau reprimate, mai ales din cauza convingerilor
morale i religioase, care m determin s fiu nesatisfacut. Pot s m simt
neputincios, n toate sensurile cuvntului i simt o furie care se zbate n mine.
Vreau s fug de orice situaie care mi afecteaz sensibilitatea i fa de care
pot simi culpabilitate. De exemplu, dac trebuie s mi las copilul s fie crescut
de altcineva, oasele coccisului vor reaciona foarte puternic. Pot s m simt ca
un cuc, care iese din ascunztoare pentru cteva secunde i care trebuie apoi
s se ntoarc pentru timp lung. Trebuie s mi las orgoliul la o parte, adic
fricile mele. Trebuie s am ncredere n via i mai ales n capacitatea mea de
a m exprima i a avea grij de mine. Cnd am o dificultate legat de acest
aspect din mine, verific n interiorul meu pn n ce punct sunt dependent de o
persoan care, contient sau nu, mi satisface anumite nevoi din via. Sunt
capabil s mi mplinesc propriile nevoi, s fiu autonom. Este posibil ca,
persoanele de care m ataez s fie mult mai dependente la nivel afectiv
dect mine i s aib nevoie de acest gen de relaie. Deoarece coccisul este
legat de prima chakr, un dezechilibru Ia acest nivel de energie poate cauza
tulburri fizice, cel mai adesea legate de rect sau de anus [hemoroizi,
mncrime), vezic [tulburri urinare, incontinen), prostat. Pot aprea i
dureri la baza coloanei vertebrale, o luare sau o pierdere n greutate
considerabil [obezitate sau anorexie), o proast circulaie sanguin la nivelul
picioarelor [feblit) i a minilor. Aceste afeciuni indic faptul c am nevoie s
re-echilibrez acest centru de energie. n cazul n care cad i m lovesc la
coccis, m ntreb n ce situaie am impresia c m nvrt n cerc. Bat pasul pe
loc. mi neg impulsurile. Deoarece m tem de propriile mele emoii, mi
nepenesc spatele pentru a-mi proteja imaginea pozitiv, dar viaa m readuce
la realitate, m face "s revin cu picioarele pe pmnt".
Accept|V s vad pn n ce punct fac dovad de independen i de
vigoare n viaa mea. Trebuie s las la o parte orice sentiment de nelinite
fa de nevoile mele de baz i s contientizez acum forele mele
interioare i s recunosc c eu sunt persoana cea mai potrivit pentru a-mi
asigura propria via.
1115. SPATE
FRACTURA
A
VERTEBRELOR
Vezii:
OASEFRACTUR
Facturarea unei vertebre este de obicei rezultatul unei revolte interioare, o
reacie la o inflexibilitate mental, legat de autoritate. Vd viaa fr
deschidere de spirit i acest lucru atrage fractura. Gndurile mele sunt prea
rigide, refuz s m adaptez unor idei noi, care m ndeprteaz de iubire i care
mi aduc suferin. Sunt intransigent i adeseori foarte orgolios i ar fi mai bine
pentru mine s fiu mai modest. Spatele este suportul meu, iar o durere la spate
este foarte inconfortabil. M-am sturat s port toat aceast greutate pe umerii
mei. VREAU S FIU RECUNOSCUT I RESPECTAT. Exist o dualitate n interiorul

meu, care m distruge. Vreau s fiu centrat, n contact cu esena mea pentru a ti
perfect ceea ce este bun pentru mine. Vreau s fiu creatorul vieii mele. M simt
prins ntr-o situaie i trebuie s merg nainte pentru a m elibera. mi accepi*
atitudinile din prezent tiind c pot s le schimb ncepnd de acum. Viaa este
frumoas, cu schimbrile ei i este important s nv s m las purtat de curentul
vieii.
1116. SPLINA
Splina este situat n partea superioar stng a abdomenului, sub diafragm.
Principalele funcii ale acestui organ limfoid, care face parte din sistemul
imunitar, sunt de a veghea asupra calitii globulelor roii i de a lupta mpotriva
infeciilor, prin producerea de anticorpi. Nostalgia situaiilor neterminate,
regretele, grijile, toate i pot avea sediul n splin. Dac splina mea nu
funcioneaz bine, este posibil ca i eu s am problemE legate de funcionare,
principal cauz fiind fixaia mea pe anumite gnduri negre i negative. Sunt
obsedat de ceva sau de cineva. Acest lucru mi scade nivelul de energie i nu mai
am chef de nimic. Am impresia c sunt un ratat, c mi-am ratat, mi-am
masacrat viaa, deoarece nu am reuit s termin anumite lucruri, nu am tiut
s merg mai departe. Simt c "am pierdut trenul", am ratat ocazii frumoase i mi
port pic, m cred incapabil sa reuesc n via. Alterez astfel istoria familiei
mele. Vreau s compensez uitare fa de familia mea sau prietenii mei, dar nu
mai pot! Am creat o situaie din care nu m mai pot sustrage. Acest lucru poate
determina o ablaie a splinei. Negativismul poate fi legat de felul n care m
vd: simt urt, nu sunt bun, nu sunt Ia nlime. Am mai mult tendina s dorm i
s fiu pasiv. M hrnesc cu furie i nu exist nimic vesel n viaa mea. Exist ceva
sau cineva care m irit: poate fi vorba despre cineva din falimia mea, o
persoan pe care o consider " ratat". Problemele care apar la splin transmit o
indicaie referitoare la fricile pe care le-a putea avea n legptur cu o problem
legat de snge, de a nu avea detul snge, de exemplu, de a sngera prea tare
[precum n perioada menstruaiei sau n timpul unor transfuzii de snge). Pot s
cred ca "sngele meu nu este bun" sau c este att de rar nct nu cred c a
putea fi salvat, n cazul unui accident grav, dac a avea nevoie de o transfuzie.
Frica de moarte apare foarte des, n plan secund. Splina are funcia de a controla
calitatea globulelor roii ale sngelui i o proast funcionare a splinei poate indica o
ran interioar profund, nevindecat. Este ca o plag care sngereaz. Sngele
reprezint bucuria de a tri, pot avea impresia c viaa este o lupt att de grea,
nct poate ar fi mai bine s renun i s m retrag. Vreau s m refugiez departe
de realitate, ntr-o lume mai spiritual, care nu este conectat la pmnt, iar acest
lucru poate determina o umflare a splinei. M limitez eu singur ntr-o structur
rigid, ceea ce m ndeprteaz de sentimentul de libertate. Acest lucru se poate
vedea n aspectul meu fizic, prin faptul c slbesc. Ridic un zid ntre mine i
emoiile mele i port o masc: am impresia c este un mod foarte bun de a m
apra de lumea exterioar i de a evita s fiu umilit.
n loc s fiu tot timpul obsedat de ideile negative pe care am tendina s le
exagerez, accepi* s Ie schimb i s gsesc mijloace de a fi mai deschis. mi
dedramatizez viaa i nv s rd de mine nsumi i de anumite situaii. nv s mi
comunic treptat emoiile, pentru a-mi pstra echilibrul i armonia din corpul meu.
484
1H7.S.P.M.
(sindrom
premenstrual)
Vezk MENSTRUAIE SINDROM
PREMENSTRUAL
1118. S.RAS. Vezi: SINDROM RESPIRATOR ACUT SEVER

1119. STARE DE RU
Nu este o boal propriu-zis, mai degrab un disconfort pe care l resimt, de
intensitate diferit. Este un stare de a fi negativ, m aflu n conflict cu mine sau cu o
situaie din viaa mea. Maniera de decodare a strii de ru este asemntoare celei
pentru boal. Simptomele clinice sunt mai vagi. Starea de ru provine dintr-un
conflict contient sau incontient, care trebuie rezolvat nainte ca starea de ru s se
transforme n boal.
1120. STARE VEGETATIV CRONIC Vezi: CREIERSTARE VEGETATIV CRONIC

1121. STNGACI
Un stngaci nseamn, n general, cineva care i folosete mai mult mna stnga i
braul stng dect mna dreapt i braul drept, n activiti precum scrisul,
cntarul la un instrument, sport etc. Pe vremuri, n educaia noastr, se acorda o
mare importan faptului de a fi dreptaci, adic a fi dreptaci era considerat "corect"
i a fi stngaci nseamn a fi "incorect", anormal. De aici vine i expresia: "ce
stngaci eti!" cu sensul de nendemnatic. n prezent trecem de la Era Petilor la
Era Vrstorului, adic am trecut de la partea raional la cea intuitiv i creativ. Se
tie c faptul de a mpiedica un copil s fie stngaci, dac aceasta este tendina lui
natural, poate s duc la apariia unor ticuri, la nesiguran, tulburri afective,
dificulti n a scrie i a citi, a unui sentiment de culpabilitate sau de inferioritate.
Dac am trit astfel de sentimente deoarece am fost obligat s fiu dreptaci,
este important s-mi restabilesc pacea interioar prin nelegerea i acceptarea;*
a ceea ce am trit. Cum partea stng reprezint partea afectiv, intuitiv,
sensibilitatea, pe scurt, partea "feminin" a fiinei mele, dac sunt stngaci, fie c
sunt femeie, fie c sunt brbat, nseamn c partea mea creativ este foarte
dezvoltat i am o uurin aparte de a nva muzica sau orice alt form de art.
Este ceva nscut n cazul meu. Stngaciul poate avea o personalitate mai
introvertit, n timp ce un dreptaci este mai extrovertit i mai deschis n
comunicarea cu ceilali. Nu mi rmne dect s mi accept],* potenialul creativ i
s mi folosesc sensibilitatea pentru ca totul s se manifeste din plin. M accept],*
aa cum sunt tiind c am capaciti uluitoare, care fac din mine o persoan
unic.
1122. STERILITATEA Sterilitatea se definete drept incapacitatea de a se

reproduce. Aceasta induce sentimente de neputin, de disperare, de culpabilitate
i impresia c trieti o nedreptate. Stresul pe care l triesc sau presiunea pe care
o exercit pentru a avea un copil, pot mpiedica procesul n sine. Sterilitatea poate
indica o respingere, o rezisten incontient fa de ideea de a avea un copil sau
teama c acesta ar putea avea un handicap, o diformitate sau ar putea s moar.
Sau, este posibil s vreau un copil doar pentru a mplini ateptrile celor din jurul
meu, dar, n sinea mea, nu mi doresc cu adevrat acest lucru. Sau, a putea s
cred c, dac voi avea un copil, l voi reine astfel pe partenerul meu. Dac mi
este team de natere sau de faptul c sunt incapabil s fiu printe fteama de
responsabilitate, de problemele financiare-) sau dac nu vreau s triasc si
rnpilnl meu aceleai suferine pe care le-am trit eu. mi provoc sterilitatea,
deoarece ideea de a avea un copil, devine, incontient, de nerealizat.
Este posibil s m consider imatur pentru acest gen de experien, sau sunt prea
egoist. Frica pune stpnire pe mine. Dac sunt femeie, este posibil s simt teama
de a retri, prin.sarcin, amintirile momentelor n care mama m purta n pntece i
care m-au putut afecta. Pot, Ia nivel incontient, s resping imaginea mamei mele
(cea care mi-a dat via) sau relaia pe care am avut-o. Dac triesc un mare gol
interior, poate nu l voi putea umple, nici mcar cu un copil... Sterilitatea
masculin apare atunci cnd un brbat consider responsabilitile de a fi tat,
prea mari i trebuie s i asume acest rol. Este posibil ca, fr s fiu contient de
acest lucru, s nu vreau s reproduc aceleai greeli pe care cred c le-au fcut
prinii mei. Sau poate fi vorba, incontient, de o reglare de conturi, nu neaprat
fa de partenera mea, ci mai ales fa de familie, care a vrut tot timpul s mi
dicteze ce s fac n via. Trebuie s neleg c dorina de a avea un copil poate fi
foarte mare, dar i frica la fel de mare, fie c este contient sau nu; aceasta este
diferena care poate determina dac procesul de reproducere are loc sau nu. Este
posibil, de asemenea, s port un bagaj ereditar, format din fricile mamei sau ale
bunicii mele. Fie c sunt brbat, fie c sunt femeie, este important s verific dac
am avut n trecut experiene care m-au fcut s triesc anumite blocaje sexuale. Un
demers psihoterapeutic sau energetic poate fi . foarte recomandat n acest caz.
Oare vreau un copil numai pentru a umple un gol, pentru a da un sens vieii mele
sau pentru a m simi, n sfrit, util i important ? Sau, din contr, poate am
impresia c nu am att de multe de oferit, pentru a "merita" un copil. mi analizez
viaa i m ntreb n ce domeniu al vieii mele pot fi foarte fertil, foarte
"reproductiv". n acest caz, mi mplinesc nevoia de a vea un copil, n alt domeniu al
vieii mele.
Dup aceea, m ntreb dac mi doresc n continuare un copil i dac da,
accept],* s mi manifest creativitatea printr-o sarcin. Este posibil ns s nu am de
trit aceast experien, de a fi printe. Este foarte important s mi analizez natura
dorinei mele i s am ncredere n decizia mea de a da via unui copil sau nu.
Orice s-ar ntmpla, accept],* s mi triesc din plin viaa i mi acord permisiunea
de a tri experiene bogate, care s m apropie mai mult de fiina
. mea divin. Trebuie s nii recunosc din plin valoarea. Triesc pentru mine nsumi,
cu valorile i cu prioritile, care sunt importante pentru mine i care m fac s
vibrez o dat cu universul. Resping orice gnd de genul "nu sunt bun, sunt
incapabil sau ru". Viaa mi spune s fiu mai deschis fa de mine nsumi, s am
. grij de mine. Trebuie s fiu fericit dinainte, nu s atept venirea unui copil pentru
ca acesta s m fac fericit. Astfel, evit s fac ca fericirea mea s depind de
altcineva, deoarece este o responsabilitate foarte grea pentru acea persoan. M
las purtat de via i i cer vieii ca totul s decurg natural, atunci cnd va fi
momentul potrivit. ntre timp, mi cultiv creativitatea i fecunditatea n alte
. domenii din viaa mea. mi creez viaa asemenea tapiserului care i ese pnza.
1123. STERN
484
Sternul este un os plat situat n partea anterioar i median a toracelui i care se

articuleaz cu primele apte perechi de coaste i cu clavicula. Deoarece sternul

Jacques Martel
SOO
se vede foarte bine atunci cnd mi bombez pieptul, acesta este legat de imaginea pe
care mi-o construiesc fa de mine i fa de ceilali. Dac resping ceea ce sunt, dac
am mereu impresia c ceea ce fac nu este suficient de bun, sternul meu se poate
crpa. M simt mediocru. Pot avea tendina de a m revolta foarte uor i reacionez
prin a-i nfrunta pe oameni cu agresivitate, deoarece am fost rnit n trecut. M cabrez
ca un cal n faa unui obstacol. Este posibil s fi trit o situaie n care nu mi-am putut
lua la revedere de la cineva sau nu am putut strnge n brae acea persoan. Mi-am
pierdut spontaneitatea i naivitatea de copil i am devenit un gladiator care se lupt
n aceast lume, pe care o consider ingrat. Atunci cnd i burta mea este
predominant i ieit n afar, la fel ca sternul, am o dificultate de accepta],* ceea ce
sunt i m opun unei situaii. Sunt rotund, deoarece mi ascund emoiile, nu tiu s m
poziionez i vreau s plac tuturor, sunt prea blnd gesturile mele i nu tiu s mi
fixez limitele. ntorc frustrrile i situaiile mpotriva mea. ncetez s mai opun
rezisten fa de ceea ce sunt i fa de evenimentele din viaa mea. Aleg s m
cunosc i s m apreciez pentru ceea ce sunt.
Accept].* s particip din plin la transformarea vieii mele, deoarece eu sunt
creatorul acesteia. Accept].* s fiu ferm i s m exprim cu toat ncrederea.
1124. STRABISM Vezi: OCHISTRABISM

1125. STRES
Stresul este un rspuns de adaptare fa de un eveniment, o situaie sau un pericol,
real sau imaginar. Capacitatea de a se adapta depinde de diferii factori: orice situaie
care creez un efort prea mare pentru organismul meu, poate duce la apariia unui
stres, care apoi se schimb n depresie, dac are o intensitate foarte mare. Stresul
poate fi de ordin psihologic (presiunea celor din jurul meu), fizic (o solicitare puternic,
legat de munc, de sport, de cldur sau frig etc) chimic sau biochimic (luarea de
medicamente, chimioterapie, schimbri hormonale). Stresul n sine este, de fapt, mai
puin important dect reacia mea fa de acesta. Poate fi ceva mai degrab pozitiv,
stimulant i creativ, dec ceva amenintor pentru copul meu. n funcie de reaciile
mele fa de situaiile i emoiile corespunztoare, efectul stresant va fi benefic sau
nociv pentru mine. Este important de observat faptul c, chiar i un eveniment fericit
mi poate provoca un stres puternic. De exemplu, dac ctig un milion de dolari la
loterie, este posibil s triesc o depresie deoarece am impresia c am att de multe
lucruri de schimbat n viaa mea, nct mi este team c nu voi reui. Oare o s-mi
pstrez locul de munc i colegii pe care i respect ? Prietenii mei vor mai fi la fel fa
de mine ? Va trebui s m mut ? Voi fi capabil s m adaptez Ia toate aceste
schimbri ?
Accept].* s privesc n interiorul meu i s mi observ reaciile, motivaiile i
atitudinile, n loc s i nvinuiesc pe ceilali sau situaiile exterioare. nv s m
relaxez i s recunosc i beneficiile stresului.
1126. STOMAC (n general)
Stomacul primete hrana i o diger pentru a acoperi diferitele nevoi nutritive ale
corpului, de vitamine, proteine etc. n acelai fel, mi hrnesc creierul cu situaiile i
evenimentele care apar n viaa mea. Fiecare stomac are propria sa funcionare.
Chiar dac forma general este asemntoare, digestia poate fi diferit de la o
persoan la alta. Stomacul meu reflect felul n care absorb i integrez realitatea i
capacitatea mea de a digera ideile noi sau situaiile noi. Poate fi comparat cu
un barometru care indic gradul meu de deschidere i felul meu de a reaciona n
via. Accept ],* s primesc ideile noi, cu deschidere i fr s judec.
1127. STOMAC (durere de...) Vezi i: STOMACARSURI LA STOMAC Afeciunile care
afecteaz stomacul se refer la "pinea cea de toate zilele", la latura material i
matern a existenei mele. tiu ce munc face stomacul meu i tiu c acesta
reprezint felul meu de a digera, de a absorbi i de a integra evenimentele
i situaiile din via. Problemele de stomac apar atunci cnd realitatea mea
cotidian este n conflict cu dorinele i cu nevoile mele. Aceste conflicte se regsec
de obicei la nivelul relaiilor mele de familie, amicale sau profesionale. Triesc
angoase importante. Anumite lucruri le "resimt la stomac". Digestia mea, att Ia
nivelul gndurilor ct i al emoiilor mele are loc dificil, deoarece am tendina de a
rmne agat de trecut i mi este greu s m iert pe mine nsumi i pe ceilali.
Dac nu comunic, dac ascund anumite lucruri, stomacul meu va reaciona. Dac
am s mi reproez anumite lucruri sau nu am contiina linitit, stomacul meu
poate fi, de asemenea, afectat. Dac am crampe la stomac, trebuie s m ntreb n
ce situaie din viaa mea triesc o stare de nesiguran. M simt pierdut i m
resemnez, creznd c aceast situaie este fr ieire. Senzaia c m roade
stomacul este adesea legat de o nevoie de iubire de "hran emoional" i de
alimente. Hrana reprezint afeciunea, sigurana i supravieuirea. Dac simt un gol
n viaa mea, a vrea s l umplu cu hran, mai ales n momentele de separare,
moartea cuiva, pierdere sau lips de bani. Hrana poate s m ajute de asemenea, s
m "eliberez" de tensiunile materiale sau financiare. Simt o lips indispensabil
pentru supravieuirea mea. Fermentaia provine din faptul c nu vreau s fac fa
anumitor emoii, pe care le triesc fa de unele persoane sau situaii. Las aceste
emoii departe, dar sunt tot timpul acolo, se acumuleaz i "fermenteaz", sub
efectul atitudinii mele "acide". Repet tot timpul anumite situaii din trecut, pe care
nu le pot "digera". Am tendina s "rumeg" situaii trecute i de a le retri i s
triesc aceleai atitudini i emoii negative: astfel evit conflictele.
Acestea mi rmn n stomac. Pentru stomac este foarte greu s digere emoiile
netrite. Iar cum realitatea mea este n conflict cu visele i cu nevoile mele, acest
lucru mi provoac emoii puternice. Nu mi exprim contrarietatea i sunt nervos.
Furia i agresivitatea mi rod interiorul i le refulez. Dar n zadar! Astfel apar
ulcerul i arsurile stomacale. Am frici mari, digestia mea devine greoaie deoarece
stomacul meu este nervos i fragil. Care este situaia din viaa mea pe care "nu o
diger"? De obicei, este vorba despre ceva ce s-a ntmplat mai recent.
Poate fi vorba despre un conflict n familia mea, n mediul profesional, n cercul meu
social, relaiile cu vecinii, o situaie n care eu am avut un rol activ. Triesc mult

Jacques Martel
nelinite, mai ales din cauza unei slabe ncrederi n mine, ceea ce face dificil
acceptarea^* emoiilor mele. Durerile de stomac vor aprea atunci cnd triesc o
situaie conflictual pe plan financiar sau n viaa profesional. Unele situaii sunt att
de respingtoare i dezgusttoare, nct stomacul meu refuz s le digere. Care este
situaia sau persoana care a vrea s dispar din viaa mea ? Vreau s schimb o parte
din mine sau din felul meu de a tri, deoarece contientizez c sunt prea artificial i
prea rigid ? Fa de cine sau n ce situaie m simt neneles ? De ce sunt tratat ntr-un
mod ingrat ? Reacionez la realitatea mea ntr-un mod negativ i "acid" i sufr de
indigestie i de greuri. Digestia este prea lent i stomacul meu este tensionat i
rigid, iar eu evit s fac schimbri n viaa mea. M ntreb dac i eu sunt lent i pasiv,
evit s duc lucrurile mai departe, din cauza nesiguranei mele. Dac acest inconfort
digestiv apare dup mese (dispepsie) nseamn c exist o inactivitate i o
indecizie.
Contientizez faptul c trebuie s fiu mai deschis n via i accepi* c situaiile
i evenimentele apar pentru a m ajuta s m mplinesc. Acceptarea].* le va
transforma n experiene i presiunea sau tensiunea vor disprea. Accept !* s triesc
n adevr i transparen pentru a-mi potoli emoiile profunde i a fi n armonie cu cei
din jurul meu. Iertarea i. reconcilierea sunt cele mai importante pentru vindecarea
mea. Astfel voi gsi n mine un sentiment de siguran i de plenitudine.
112a STOMAC AEROFAGIE Aerofagia nseamn nghiirea n mod involuntar a
unei cantiti de aer, care.prunde n esofag i n stomac. Este un fenomen
fiziologic, la orice vrst, dar atunci cnd apare prea frecvent poate provoca
dilatarea esofagului sau a stomacului (aerogastrie). Triesc o nervozitate mare, o
tensiune interioar. Am o dificultate de a-mi gestiona, de a-mi "digera" viaa, mal
ales pe plam material i finaciar. Devin preocupat tot timpul. Angoasa mi conduce
viaa. M simt ameninat, stul i nu mai pot ingera nimic sau integra ceva nou.
Oare am nevoie de o "gur de aer" n viaa mea ? Ce vreau s absorb dintr-o singur
nghiitur ? Vreau s merg prea repede i nu am timp pentru mine, lucru care mi
sporete riscurile de a experimenta eecuri. Cine m perturb n munca mea, n
relaiile mele, n viaa mea ?
Accept !* s m retrag puin pentru a-i rectiga spaiul vital. nv s respire,
s mestec, s mi accord timp pentru a tri i nu i mail as pe ceilali s mi
controleze viaa. nv s aleg atunci cnd este nevoie. Acceptndu-miJ,* forele
interioare i acceptnd!* s le las se s exprime, mi voi regsi sentimental de
siguran i echilibrul.
1129. STOMAC (cancer Ia...) Vezi: CANCER IA STOMAC
1130.STOMAC ARSURI LA STOMAC
Aa cum denot i numele, o arsur la stomac este semn ca ceva, o situaie, un
eveniment, o persoan, m arde, este acid, m nfurie. Situaia mi se pare
iritant, nedreapt, oribil i am un sentiment de neputin. Am impresia c sunt
controlat de elemente din exteriorul meu. M simt dominat i nu m pot elibera de
acest control, lucru care mi strnete furia interioar fa de mine nsumi. Cnd
apare o astfel de situaie, m pot ntreba: "ce anume m arde sau m nfurie ?" Ce nu
mi place i "nu reuesc s diger 88"? Am o atitudine "acida" i amar fa de via.

Este posibil, de asemenea, s m ag de aceast furie, n mod incontient, deoarece
mi este fric s m afirm, s fiu liber i s mi exprim nevoile, dorinele i inteniile la
nivelul inimii*. Sunt unic i ceilali sunt diferii de mine n toate aspectele. Trebuie s
rmn deschis i atent la propriile mele nevoi i s accept!* responsabilitatea
ntreag pentru actele mele, chiar dac ceilali sunt diferii de mine. Faptul de a
renghii, de a refula o emoie (furie, suprare, enervare] crete aciditatea gastric i,
n acelai timp, m mpiedic s nghit orice altceva (deoarece arsurile se manifest
sub form de presiune interioar n regiunea stomacului).
Accept !* s vd legturile dintre adevratele mele sentimente i arsurile de
stomac. Rmn calm i observ felul meu de a fi, reaciile mele fa de situaiile pe
care le triesc, precum i atitudinea mea fa de evenimentele cotidiene.
Concentrndu-mi atenia pe convingerea mea c viaa este bun i c nevoile mele
sunt toate mplinite Ia momentul potrivit, respectul meu fa de mine va crete i
furiile urmtoare vor fi diminuate. mi acord timp pentru a aprecia , fiecare moment
din viaa mea i stomacul meu se va comporta mai bine!
1131.STOMAC GASTRIT Vezi i: INFLAMAIE
G atri ta este o inflamare acut sau cronic a mucoasei stomacului, locul n care
ncepe procesul de digestie. Dac exist o inflamaie, este semnul unei iritaii i a
unei furii fa de ceva sau cineva pe care nu le pot digera. Nu neleg de ce anumite
lucruri nu se ntmpl aa cum vreau eu sau unele persoane nu acioneaz aa cum
mi doresc eu. Pot avea sentimentul de a fi fost nelat, de a fi prins ntr-o situaie sau
trdat de tcerea cuiva. Sunt iritat de ceva ce sistemul meu digestiv a absorbit i
realitatea "digerat" m deranjeaz foarte tare. Am o stare de nesiguran i m
ntreb ce m ateapt de acum nainte. Sunt ca un cine de paz care este tot timpul
pe punctul de a fi n pericol.
nv s accept!* situaiile i pe ceilali aa cum sunt, tiind c am putere doar
asupra mea. mi schimb ateptrile n sens pozitiv: m atept la tot ce este mai bun
de la via. ncetez s m mai stresez i nv s m bucur de fiecare moment al
vieii.
Jacques Martel
S04
1132. STRNUT
Strnutul este provocat de excitarea sau gdilarea pereilor interiori ai nrilor, care
provoac o ieire brusc i simultan a aerului pe nas i pe gur. Strnutul nseamn
c exist ceva sau cineva care m deranjeaz, m irit. Observ ce fac n acel moment
i cu cine. Ce anume m indispune, situaia sau persoana ? Sunt pe cale s critic pe
cineva sau pe mine nsumi ? Incontient, simt nevoia s ies dintr-o anumit situaie, s
m eliberez sau s m ndeprtez de cineva, deoarece am o nemulumire. Ce anume
vreau s resping n viaa mea ? De ce sau de cine vreau s scap ? ce anume am nevoie
s exprim sau s exteriorizez ? care este partea din mine fa de care opun
rezisten ?
Identific cauza i accept!* s ocup locul care mi se cuvine i s acionez astfel
nct s restabilesc armonia, s vorbesc cu persoana h cauz sau s ndrept situaia
respectiv.
1133. SUBLINGUALE (glande...) Vezi: GLANDE SALIVARE

1134. SUFOCARE Vezi:RESPIRAIESUFOCARE
1135. SUGHI
Sughiul este provocat de contraciile spasmodice, subite i involuntare, ale
diafragmei.
Este posibil sa triesc o revolt interioar, o culpabilitate, o autocritic. Acest lucru
mi perturb organismul. Apare din nou sughiul ? Poate fi frecvent i s dureze
mult. Este o experien foarte incomod i neplcut pentru persoana afectat.
Oare exist ceva incomod i neplcut n ceea ce triesc sau ceea ce a vrea s
triesc, care nc nu se manifest i ceva ce nu pot opri ? Sughiul este programat
(de exemplu: "de fiecare dat cnd beau o butur gazoas, sughi") ? Exist o
situaie n viaa mea, pe care nu o pot admite, asupra creia nu am niciun control i
pe care a vrea s o schimb, s o fac s nceteze, la fel ca pe sughiul meu ? n ce
situaie sunt n dezacord i am impresia c nu pot fi neles ? mi ascult tot timpul
vocea interioar i aprobrile ei? Pot tri o emoie fa de o persoan cu autoritate
i a vrea s i spun: "M-am sturat!" mi este fric de ceva sau de cineva i
sughiul mi amintete c trebuie s m eliberez de acea fric. Nerbdarea i
impulsivitatea mea fa de un eveniment poate, de asemenea, cauza sughiul.
Accept !* s fiu mai calm n via. nv s gust i s mi apreciez viaa din plin.
Accept!* c toate sunt n ordine n planul divin, c totul este n regul i sughiul
va disprea. Accept!* s am putere deplin asupra mea i s am grij de mine.
505
1136. SUPRARE Vezi: MELANCOLIE Suprarea este legat de o form de

anxietate, o nelinite sau o tristee care se manifest prin plns, sunete de durere,
singurtate, scrniri din dini.
Inima* mea este rnit i bolnav n urma unei experiene regretabile i dureroase
din trecut. Suprarea mea poate dura mult sau doar un moment. Caut cauza
adevrat, adeseori foarte adnc i incontient. Exist posibilitatea ca mai multe
rni din copilrie s reapar dup ani de zile sau anumite contientizri.
Accept!* s rmn deschis fa de ceea ce triesc i s identific rapid adevrata
surs a suprrii mele pentru a m putea schimba. Accept !* contientizarea pe care
am facut-o i o integrez. Astfel mi voi regsi bucuria de a tri i "cresc" prin aceast
experien.
1137. SUPRAPONDERAL Vezi: GREUTATE [EXCES DE...]

1138. SUPRAOXIGENARE Vezi: HIPERVENTILA IE
1139. SUPRARENALE Vezi: GLANDE
1140. SUPTUL DEGETULUI
Prin suptul degetului mare de Ia mn, ncerc s recreez senzaia de bine din
pntecele mamei mele. Uneori degetul mare este nlocuit de cel mijlociu, care
simbolizeaz sensibilitatea. Cldura i umiditatea din gura mea mi dau o stare de
siguran, impresia c sunt la adpost de toat lumea. Cnd mi sug degetul mare sau
un alt deget, am impresia c pe moment, sunt satisfcut. Contientizez ct de
neputincios i de dependent de ceilali m simt Am o foame de a nva, de a m
realiza i, n loc s mi umplu acest gol prin mncare, l umplu prin suptul degetului.
Dac sunt copil, prin acest gest mi exprim teama de a deveni mare, adult. Dac
degetul sau degetele pe care le sug sunt ndreptate spre cerul gurii, nseamn c am
nevoie de tatl meu, de prezena lui, am nevoie s m protejeze. Dac degetele sunt
plasate sub limb, n spatele incisivilor de jos, am nevoie de afeciune, de prezena
maternal. Trebuie s mi ntresc sentimentul de siguran interioar, avnd grij de
mine i fcndu-mi pe plac.
Accept!* s exprim ceea ce simt i fac un efort pentru a fi mai deschis fa de
ceilali i a Ie cere ajutorul dac am nevoie. n loc s am ncredere n degetul meu, c
m va susine, am ncrederea n forele mele interioare i accept!* faptul c sunt tot
timpul protejat.
1141. SURDITATE Vezi: URECHISURDITATE

1142. SURDO-MUT Vezi i: URECHI SURDITATE
S04
Jacques Martel
Dac sunt surd, dintr-un motiv de natur congenital sau mi-am pierdut auzul n
copilrie i nu am reuit s nv s vorbesc, se spune despre mine c sunt surdo-
505
mut89. Totui gradul meu de auz variaz ntre 0% i 30%. Este posibil s existe o
situaie pe care nu am vrut s o aud, probabil legat de prinii mei i, mai ales, de
mama mea, care poate nu voia s m asculte. Poate fi vorba despre o situaie
Surdo-mut: n America de Nord se prefer termenul de "surd" deoarece, chiar dac persoana
respectiv nu aude, poate articula sunete sau chiar cuvinte, cu ajutorul ortofoniei
Jacques Martel
507
So6
n care, cnd eram n braele ei, s fi spus: "Nu mai vreau s aud vorbmdu-se
despre acest lucru". Sunt responsabil de ceea ce mi se ntmpla i, daca acest lucru
m afecteaz, nseamn c i eu am ceva de neles din aceast situaie. Poate
cnd eram bebelu aveam o dificultate cu faptul de a deveni autonom,
independent, de a-mi dezvolta individualitatea (mai ales dup ce am petrecu 9 luni
de fuziune cu mama mea). Poate voiam s m protejez de lumea exterioar.
AcceptiT s contientizez aceast situaie i mi dezvolt tot mai mult
ascultarea interioar, care m ajut s profit de bucuriile vieii i s m mplinesc, n
relaiile cu cei din jurul meu.
1146. OLDURI VeziuBAZIN

oldurile mi poart corpul n echilibru perfect i sunt situate ntre bazin i femur. M
sprijin pe olduri. oldurile ajut picioarele s se mite pentru a duce corpul
nainte. oldurile determin dac merg nainte sau nu. Reprezint credinele mele
fundamentale cu privire la ceea ce sunt sau ar trebui s fie relaiile mele cu lumea.
oldurile cuprind poziia pe care o am fa de a tri n raport cu mine nsumi sau n
funcie de ceilali i de felul n care m vd acetia.
Bazinul i oldurile formeaz un ansamblu i reprezint faptul de a m lansa n
via. Prin - urmare, oldurile, reprezint de asemenea, nivelul meu de determinare
pentru a avansa n via.
Accept!* s merg nainte cu bucurie i ncredere n via, tiind c orice
experien exist pentru a m ajuta s-mi descopr bogiile interioare.
1147. OLDURI (dureri de...)
1143. ALAZION Vezi: PLEOAPE

alazionul este o mic tumor de natur inflamatorie (un nodul rou, suplu)
situat de obicei pe marginea interioar a pleoapei. Deoarece tumora este legat
de un oc emoional, apare cnd triesc o emoie intens legat de ceea ce vd,
ceea ce am vzut sau ceea ce nu mai pot s vd deoarece mi se pare ceva oribil.
Exist, de asemenea, multe lucruri care mi-au fost impuse, trebuie s evoluez n
interiorul regulilor i a constrngerilor rigide i nu mai suport. Sunt frustrat i simt
mult furie. Pot verifica care pleoap i care ochi sunt afectate: ochiul stng ine de
domeniul afectiv, iar cel drept reprezint raionalul i responsabilitile. AcceptjV s
fiu deschis la ceea ce vd i sunt mai centrat pe mine nsumi.
1144. ANCRU (n general) Vezi: ULCER (E) pNGENERAL]
ancrul apare ntr-un loc izolat al pielii sau al mucoaselor, sub form de ulceraie.
Este semnul unei boli contagioase aflate la debut, boal care poate fi adeseori de
origine veneric. Triesc o furie care are legtur cu raporturile mele sexuale. Locul
n care apare ancrul indic mai precis ceea ce triesc n acea situaie. Astfel,
ancrul poate aprea pe prile genitale, pe anus, pe fa, pe mucoasa gurii. Cnd
exist un ancru sub form de ulcer cu puroi apare n gur, acest lucru indic
faptul c exist ceva care m mpiedic s spun anumite lucruri. Sunt nemulumit,
dezaprob anumite situaii din viaa mea i nu ndrznesc s vorbesc despre acest
lucru. Rein anumite cuvinte care fermenteaz i acest lucru poate produce
puroiul. Resping sau condamn o situaie sau o persoan. i fac pe ceilali
responsabili de nefericirea mea. A vrea s i scuip n fa.
AcceptJ,Y s vorbesc i s m exprim chiar dac nu sunt de acord cu viaa mea
i cu ceilali. Trebuie s fac acest lucru dac vreau s rmn deschis s primesc
energia activ a cuvintelor i exprimaea de sine. M accept|V n sexualitatea mea i
mi acord dreptul de a descoperi iubirea care m va ajuta s m dezvolt.
1145. ANCRU ULCER BUCAL (herpes) Vezi; GUR [DURERE DE...)
oldurile amortizeaz micarea picioarelor i mersul. Picioarele m ajut s avansez

liber, exist i un raport de autonomie. Pot s fiu reinut n a merge nainte i a lua
deciziile importante n viaa mea. Atunci cnd amortizez un anumit drum personal,
cnd ncep s mi pun ntrebri despre diverse lucruri, se ntmpl s am dureri de
olduri, s fiu indecis cu privire la naintarea n via sau la direcia pe care o am de
urmat. M ntreb dac am dreptul s triesc pentru mine nsumi sau trebuie s m
sacrific pentru ceilali, aa cum am fcut tot timpul. Exist o dualitate imens, care
m mpiedic s merg nainte i, dac continui s triesc sub presiune, s urmez un
drum care nu mi place, a putea chiar s mi fracturez oldul. Pot avea impresia c
trebuie s cedez, mpotriva voinei mele fa de ceva sau cineva mai puternic dect
mine. Prin problemele de Ia olduri, corpul meu mi indic o anumit amoreal, o
rezisten, o rigiditate. Triesc o inflexibilitate fa de o situaie sau fa de persoan.
Acest lucru poate proveni dintr-o situaie n care m-am simit trdat de cineva sau
abandonat i acest lucru m-a afectat att de tare, nct acum mi re-evaluez toate
relaiile cu ceilali. n plus, am nevoie s stabilesc reguli noi, pentru a m proteja i a
evita s fiu rnit din nou. Este posibil s fiu nelinitit cu privire la viitor: sunt ngrijorat
atunci cnd trebuie s iau o decizie imporrtant, deoarece pot avea impresia c nu
merg nicieri sau c nu voi ajunge niciodat nicieri sau, pur i simplu, m consider
lipsit de orice valoare, "un nimic". Oare sunt capabil s mi realizez visele dragi
inimii* mele? Cnd m dor oldurile (de exemplu, dac sufr de artitr) corpul meu
mi transmite un mesaj: exist un dezechilibru n mine. Nu mi pot impune ideile i
personalitatea, prin urmare m supun. Sunt furios, deoarece ceilali nu mi recunosc
nevoile. A vrea ca ceilali s rspund ateptrilor mele, fr s fiu nevoit s le cer
acest lucru. Cnd apare o durere, exist o culpabilitate. O durere la olduri, sau
oldurile care nu vor s se mite, pot indica faptul c mi blochez energia sexual de
fric sau din culpabilitate. M consider un partener sexual slab, mi este greu s
comunic cu cellalt. Este posibil s mi fie fric de intimitate i uneori ar fi mai uor s
m ndeprtez de persoana iubit, n loc s fac fa problemelor mele. Pot chiar s
m ngra n zona oldurilor, pentru a crea un spaiu fizic ntre mine i cellalt. Triesc
un sentiment de neputin att la nivel sexual ct i n capacitatea mea de a m
accepta!* aa cum sunt, cu gusturile mele, cu dorinele mele, cu plcerile mele. Sunt
Jacques Martel
tulburat pe plan sexual i emoional i oldurile mele nu mai funcioneaz normal.

Aceast neputin poate proveni i din faptul c nu m simt capabil, sau nu m mai
simt capabil s m poziionez i s m opun n faa cuiva sau a ceva. Nu mi acord
dreptul de a merge spre o situaie sau un loc, care ar putea s mi ofere o plcere
pe plan sexual, din cauza interdiciilor pe care mi le-am impus sau a celor pe care
le-am acceptat!* din partea societii. Aceast situaie m oblig s meditez Ia
limitele pe care mi le fixez. Observ pn n ce punct m mpiedic s avanasez,
deoarece, n loc s mi triesc viaa cu emoiile mele, o triesc n minte.
Decalcifierea oldului indic faptul c sigurana mea se drm, m simt
neputincios i nu mai ndrznesc s m mic. M simt golit, deoarece am
sentimentul c am dat foarte mult, m simt folosit.
Accept!* s nu mai fiu ca o mam pentru toat lumea. mi permit s primesc, s
m hrnesc cu iubire. Corpul meu m ajut s mi dezvolt contiina, pentru a
avansa n voa cu ncredere i siguran i mi arat c trebuie s fiu flexibil n
modul meu de a lua deciziile, s mi asigur astfel un viitor mai bun. Sunt echilibrat i
avansez n via cu ncredere i senintate. i mulumesc vieii pentru tot ceea ce
m ajut s experimentez n fiecare moment. nv s triesc n echilibru cu
experienele mele. M eliberez de greutatea responsabilitilor de care nu mai am
nevoie: acest lucru m ajut s iau mai uor deciziile.
1148. TABAGISM Vezi:FUMAT

1149. TAHICARDIE Vezi: INIM*ARITMIE CARDIAC
1150. TALAMUS
Talamusul are forma a dou mase voluminoase de substan cenuie, situate de
fiecare parte a celui de-al treilea ventricul din creierul anterior i folosete ca
releu pentru sensibilitile specifice. 0 disfuncie a talamusului indic mari
autoinvestigaii pe care le fac referitor Ia ceea ce sunt i Ia felul n care m
percep ceilali. Este posibil s triesc, n relaia de cuplu, o nefericire pe care nu
ndrznesc s o mrturisesc. Pot s am o stare de disperare profund. Poate fi
fa de mine nsumi sau fa de o persoan iubit. mi este fric de judecata
celorlali, de faptul c nu sunt respectat, c sunt umilit. Cu toate acestea, de
multe ori, sunt primul care m critic i m judec. Am tendina s m compar cu
ceilali. Latura mea afectiv este ntr-un fel, moart. M aflu ntr-o perioad de
schimbri mari: este ca i cum a fi pe care s m schimb radical; las la o parte
tot ceea ce m mpiedic s merg nainte, chiar dac acest lucru m sperie. mi
caut
adevrata identitate.
nv s m accept!* aa cum sunt i realizez c, dac sunt sincer cu ceilali,
voi manifesta mai mult iubire i voi avea relaii sntoase i durabile.
507
1151. TARTRU Vezi: DINI [AFCIVNIALE...]

1152. TIETUR Vezi: ACCIDENT
Tietura indic o dezordine emoional, o durere mental puternic, care se
manifest pe plan fizic i care poate ascunde o culpabilitate foarte mare. M face
s contientizez o ran interioar i faptul c este posibil s vreau, n mod
incontient, s m autodistrug. Este un avertisment, un semn cu privire la faptul
c trebuie s re-evaluez direcia n care vreau s merg. Vreau s fac lucrurile prea
repede. Iar acesta este semnul unui conflict interior adnc. mi mping limitele prea
mult! Pentru a identifica mesajul observ locul n care m-am tiat i activitatea pe
care o fceam n acel moment. De exemplu, o tietur la mini poate nsemna
faptul c m simt vinovat s mi exprim creativitatea n situaiile cotidiene sau c
sunt iritat deoarece fac un lucru care nu mi place, m grbesc i m simt vinovat
De obicei, n momentul n care are loc tietura, exist o emoie pe care nu reuesc
s o stpnesc. Oare am impresia c sunt fr aprare i c cineva vrea s profite
de mine i s m rneasc? Profunzimea i gravitatea tieturii mi arat cauza
conflictului: tieturile uoare indic o culpabilitate uoar, care de obicei este
legat de detaliile zilnice, crora le acord o atenie prea mare sau, din contr, m
las distras i neatenia mea m face s omit detaliile importante. O tietur mai
mare i mai larg indic faptul c culpabilitatea este mult mai important: m
simt "tiat" n esena mea profund sau tiat de restul lumii, tiat n dou, n faa
unei decizii pe care trebuie s o iau, devastat fa de o persoan sau o situaie. M
simt vulnerabil, incapabil de a aciona. Nivelul meu de stres i de anxietate este
ridicat, deoarece am impresia c trebuie s fiu tot timpul cu garda ridicat. Pot
avea impresia c sunt prizonierul imaginii pe care vreau s o ofer, al idealurilor
care mi-ai fost impuse de societate sau de mine nsumi. Simt c libertatea mea
este nruit i vreau s m revolt. M simt "tiat", deconectat de adevratul meu
eu, de potenialul meu real.
Accept!* ceea ce trebuie s neleg, mi asum alegerile i fac schimbrile care se
impun. mi acord timp pentru a m opri i a mi evalua viaa i obiectivele. Am
puterea s mi mplinesc toate visele: trebuie doar s mi accept!* adevrata natur,
forele mele interioare i totul devine posibil. Reiau contactul cu mine nsumi i cu
oamenii care m pot ajuta n parcursul meu.
1153. TENDINIT Vezi: TENDON[N GENERAL]

1154. TENDON (n general)
Tendonul este punctul de legtur dintre muchi i oase, pe care este inserat. Este
format din esut conjunctiv. Acest esut moale, constituit din energie mental, care se
unete cu energia spiritual, are ca efect unificarea exprimrii i a micrii complete.
Acest lucru creeaz o legtur direct cu "corpul meu spirit". Tendoanele reprezint
capacitatea mea de a m adapta diferitelor situaii ale vieii i felul n care avansez
ascultndu-mi vocea interioar. Tendoanele suple indic supleea mea fa de mine
nsumi i fa de ceilali. Dac sunt rigide ns, rigiditatea lor denot tendinele mele
de a fi rigid. Dac energia mea mental este rigid, eu devin inflexibil. Astfel, esutul
meu moale va simi acest lucru, provocnd apoi o rigiditate fizic. Atunci cnd triesc
un conflict ntre ceea ce cred c am de fcut i vocea mea interioar care mi spune
Jacques Martel
cu adevrat, ceea ce trebuie s fac, simt o durere la tendoane. Am tendina s m

devalorizez. Energia mea mental (exprimat prin tendoane) alege o direcie, n
timp ce, energia mea fundamental, profund i spiritual (oasele) vrea s aleag
direcia opus. Verific care tendon este afectat i gsesc o indicaie referitoare la
aspectul vieii mele, n care m devalorizez. De exemplu, dac am o tendinit la
ncheietura minii, este cazul s m ntreb: "n ce activitate, n care mi folosesc
ncheieturile i minile, am impresia c nu sunt suficient de bun, sau c a putea fi
mai bun?" Ce anume m face s stagnez? n ce situaie am nevoie de mbuntiri
pentru a-mi ndeplini obiectivele n viitor, dei m simt neputincios s fac acest
lucru? M simt blocat i incapabil s mi ndeplinesc scopurile. Am nevoie s mi se
ntind o mn de ajutor. Am tendina de a merge spre obiectivele mele, dar n
acelai timp mi este team c nu voi reui. M ntreb care este
, capacitatea mea de a concilia dualitile din viaa mea. Dac sunt capabil, de
exemplu, s trec uor de la vechile Ia noile mele idei, tiind c m pot baza pe
, autoritatea mea interioar i tendoanele mele vor fi sntoase. Dac sunt tot
timpul contrariat i triesc n funcie de ceilali, tendoanele mele devin fragile i se
destram. Sunt slbite i eu, de asemenea, m simt slbit sau nu m simt suficient
de bun. Pot s cred c faptele mele sunt considerate fr valoare.
Accepi* s recunosc importana echilibrului energiilor mele i s merg nainte
n via. Pot s am ncredere n nelepciunea mea divin. ,
1155. TENDONUL LUI ABILE Tendonul lui Ahile face legtura dintre muchiul
pulpei i osul clciului. Este tendonul cel mai puternic din corp: poate suporta
pn la 400 de kilograme. Tendonul lui Ahile simbolizeaz realizarea gndurilor
i a dorinelor, att pe plan fizic ct i spiritual. Folosete, de asemenea pentru a
exprima orice blocaj din micarea gleznei. De exemplu, dac am o dorin
puternic de stabilitate, dar este greu s obin acest lucru, din cauza unei situaii
financiare precare. Tendonul poate suporta foarte multe, oare i eu am impresia
c suport o greutate foarte mare ? Acesta poate fi foarte puternic i poate suporta
o greutate mare, deoarece are baza solid, dar eu, dac m simt gol pe
dinuntru, pe ce a putea s m sprijin? Poate acord prea mare importan
"ambalajului", exteriorului i ignor coninutul ? Care sunt prioritile mele, valorile
mele profunde ? Pe ce se bazeaz viaa mea ? Oare sunt n contact cu esena
mea divin sau triesc doar la nivelul aparenelor ? Exist o ruptur n relaiile
mele cu ceilali, mai ales cu copiii sau cu prinii mei ? Am nevoie tot timpul s
m mic, s plec, ca i cum nu a putea sta ntr-un singur loc prea mult timp,
asemenea unui igan, care se mut dintr-un loc ntr-altul ? Contientizez faptul
c, tendonul lui Ahile, lucreaz mai mult atunci cnd stau n picioare (n poziie
vertical) dect atunci cnd sunt culcat. Poate deveni fragil atunci cnd am o
dificultate de a m ridica. Poate fi vorba despre dorina de a fi promovat, de o
schimbare de rang social, de dorina de a face parte dintr-o echip profesionist
de sportivi, dar apar obstacole, care mpiedic realizarea acestei dorine.
Accepi* s acionez pentru a face lucrurile s se mite, pentru a-mi mplini
visele i a atinge scopurile pe care mi le-am propus. mi bazez viaa pe valori
umane profunde. mi amplific fora interioar fiind eu nsumi.
507
1156. TENIA Vezi:INTESTINETENIA

1157. TENIS ELBOW Vezi: COATEEPICONDILIT
1158. TENSIUNE ARTERIAL HIPERTENSIUNE
Imaginea care reprezint o persoan suferind de hipertensiune este cea a unei
oale sub presiune, care fierbe pe foc. n acest caz sunt o persoan care
acumuleaz, pe o perioad lung de timp, gnduri i emoii, care nu sunt
exprimate; sunt de multe ori hipersensibil i m controlez greu. Furia i strile
mele de contradicie, pentru care nc nu am gsit soluii, m copleesc i fierb n
interiorul meu. M simt confuz. Pot avea tendina s amn lucrurile pe care le am
de spus sau de fcut, de team sau din lips de ncredere n mine i triesc o
tensiune nervoas foarte mare, deoarece toate acestea mi se pai* prea mult i nu
tiu dac voi fi capabil s mi mplinesc toate proiectele. Pot s mi amplific
problemele i culpabilitatea mea va crete i mai mult presiunea. Dorina mea de
a controla totul i de a rezolva situaiile din viaa mea, determin creterea
tensiunii, care poate deveni incontrolabil. M simt neputincios, de multe ori
deoarece nu mai pot sau nu mai vreau s m supun ordinelor, mai ales la locul de
munc. Triesc o fric profund de a fi respins, m simt n pericol i sunt tot
timpul n alert. M simt strivit, lipsit de aprare. Triesc o tensiune cu privire la
o situaie emoional sau sentimental i a vrea s mi diminuez nivelul de stres.
Am o dificultate n a simi i a primi iubirea celorlali. M-am nchis fa de aceast
iubire pentru a nu mai suferi. i acum nu vreau nici s mai primesc, nici s mai
dau. Hipertensiunea pe care o am i poate avea originea i n frica mea de
moarte, contient sau nu i n dorina meade a profita la maximum de via,
deaorece vreau s mi realizez ct mai multe dintre obiectivele fixate. Creierul
este cel care comand tensiunea nervoas i inima* este cea care d ritmul i
nclzete sngele: mpreun, regleaz tensiunea. Am sentimentul c eu nsumi
mi creez aceast presiune sau c provine de la ceilali? Oare. neg anumite
aspecte ale personalitii mele, care ncearc cu disperare s ias la lumin ? M
simt comprimat ? Este posibil s m simt n pericol dac mi exprim adevratele
sentimente i acest lucru poate induce o stare de depresie. Trebuie s fiu cel mai
bun, performant, s-mi folosesc la maximum capacitile. Dac nu reuesc s fiu
att de bun ct mi doresc, att pe plan fizic, ct i pe plan intelectual, presiunea
i tensiunea vor fi enorme. Caut armonia peste tot i m simt responsabil, chiar
i atunci cnd este vorba i despre alte persoane. Ce misiune mi-am atribuit!
Deoarece am tendina de a fi hiperactiv [ceea ce m ajut s uit grijile) o metod
bun de a tri n armonie ar fi s mi stabilesc prioritile printre lucrurile pe care
le am de fcut i s mi acord timp pentru a descoperi ce se ntmpl n interiorul
meu i a-mi exprima toate aceste emoii, care nu cer dect s se exteriorizeze.
Accepi* s nv s las s ias aburii, treptat i s contientizez presiunea pe
care o pun asupra mea. Evit acumularea care provoac explozia. nv s am
ncredere n mine. Accepi* faptul c nu mai am nevoie de aceast presiune pentru a
m simi viu. M accepi* aa cum sunt i recunosc faptul c, sunt o fiin unic.
1159. TENSIUNE ARTERIAL HIPOTENSIUNE
Jacques Martel
Contrar hipertensiunii, hipotensiunea, apare n cazul unei.persoane care are

tensiunea arterial prea sczut (de reinut c, cineva poate avea o tensiune
sczut i s se simt n plin form, tensiunea este cea potrivit, atta timp ct nu
i afecteaz calitatea vieii).
Dac sunt o persoan cu tensiunea mic, acest lucru poate indica faptul c mi
lipsete dorina de a tri. Am impresia c nu merge nimic, c este inutil s fac
eforturi, deoarece, oricum, am sentimentul c nu va funciona nimic. M simt golit
de energie i nu mai suport greutatea situaiilor pe care Ie triesc. M las purtat de
descurajare i de negativism. Inima* nu mai are nicio putere asupra mea. Joc rolul
victimei i am impresia c viaa mea este ca un mare gol. M simt neputincios fa
de ceea ce mi se cere s fac pentru a m plasa n normele stabilite de societate,
norme, care nu corespund neaprat valorilor mele personale. mi este team c voi
renuna Ia visele mele. Hipotensiunea poate provoca o pierdere a cunotinei.
Aceasta este semnul c vreau s fug de responsabilitile mele, de anumite situaii
sau persoane, deoarece faptul de a le face fa m oblig s m poziionez i s fac
anumite aciuni care nu mi plac i pe care poate nu vreau s le fac. M simt
responsabil pentru toat lumea din jurul meu i este o povar prea greu de
suportat. Este o situaie care a aprut, probabil, foarte devreme n viaa mea. M
simt att de slab, neputincios, epuizat... Nu mai am chef s m implic n via.
Mesajul pe care mi-l transmite corpul meu este s am ncredere i s mi iau viaa n
mini. Aleg s m las ndrumat de fora mea interioar.
Accept|V s mi acord timp pentru mine. Dac mi regsesc starea de
senintate, descoperind ceea ce iubesc, relund contactul cu lucrurile care m
pasioneaz i trind fiecare zi cu simplitatea unui copil, mi voi regsi bucuria de a
tri. Le las celorlali responsabilitile lor i m ocup de ale mele. Tensiunea mea
arterial poate rmne sczut, dar va fi doar un semn c am atins un nivel de
stres aproape de zero i c mi triesc viaa n armonie cu cursul vieii nsi.
1160. TESTICULE (n general) vezi i: PENIS [AFECIUNI ALE...]
Glandele sexuale masculine reprezint aspectul masculin. 0 afeciune a
testiculelor, denumite n limba popular "bijuteriile familiei" este de obicei legat
de frici, de nesiguran, de imaginea tatlui, de ndoielile mele legate de faptul c
sunt brbat i de capacitatea mea de a procrea. Poate indica o lips de acceptare].*
a sexualitii mele, a preferinei mele sexuale. Teama de a fi judecat n funcie de
performana mea poate duce la impoten. M simt slab i vulnerabil. De ce
trebuie s dovedesc ceva, att n pat ct i n familie sau la munc ? Ce am de
dovedit ? Cnd triesc o situaie tensionat, mi se ntmpl s am impresia c sunt
"strns de testicule", mai ales dac partenera sau partenerul meu, este o persoan
autoritar. Devin martor i spectator, n loc s fiu actorul principal al vieii mele.
Angajamentul devine pentru mine un lucru foarte periculos, care mi poate fi chiar
fatal. n acelai timp, este posibil s m simt blocat n aciune i n creativitatea
mea, deposedat de talentele mele. Undeva n adncul meu, exist o fric de a
pierde pe cineva sau ceva, care este omniprezent. Poate fi vorba despre un
membru al familiei/pe care l iubesc sau poate fi vorba despre teama de a-mi pierde
identitatea, timpul, sperana, memoria. Am tendina de a m culpabiliza, de a m
simi denigrat, destrmat de ctre o persoan, de obicei de sex opus. M simt sau
507
ceilali m fac s m simt ca un copil mic. M retrag n colul meu, m ascund n

spatele unei mti pentru a evita s fiu din nou rnit. O torsiune testicular, care
apare mai ales la copii, reprezint felul n care contientizez, ntr-un mod dur,
imaginea fals pe care o am despre tatl meu. 0 alt interpretare ar fi c, am nevoie
s fiu atestat, sa existe martori ai aciunilor mele, caz n care poate aprea un chist
sau o tumor. Refulez att de mult ceea ce sunt, nct ajung s fiu separat complet
de forele mele profunde. Dac exist o inflamaie a testiculelor (orhita),
frustrarea i furia mea cresc tot mai mult, deoarece nu mai suport nchisoarea
emoional i nici respingerea spontaneitii i creativitii mele. Incapacitatea mea
de a realiza anumite proiecte mi afecteaz, de asemenea, testiculele. Dac
testiculele nu sunt coborte n scrot (criptorhidie) este posibil s fi avut o copilrie
n care cuvintele schimbate cu tatl meu erau inexistente, de multe ori, deoarece era
prea autoritar i puternic.
M simt sufocat i am o mare nencredere fa de ceilali. Dac scrotul este
afectat, acest lucru indic faptul c, vreau s m protejez, deoarece mi este team
c mi se va ntmpla ceva, mai ales la nivelul testiculelor. Sunt prins ntr-un
conflict n care este vorba despre bani. Varicocelul indic o fric de a avea copii,
deoarece eu nsumi am impresia c nu am avut prini sau c unul dintre ei era
absent i m-am simit orfan.
Acceptj* s mi investighez sentimentele fa de virilitate i s mi analizez
percepia mea asupra principiului masculin.
1161. TESTICULE (cancerde...) Vezi: CANCER DE TESTICULE

1162. TETANIE
Tetania se caracterizeaz prin crize de contracturi musculare i nervoase, mai ales n
zona extremitilor. mi simt minile, picioarele, toi muchii, cum se crispeaz.
Aceast stare provine dintr-o hiperexcitabilitate i se produce n urma unor
contraziceri. n anumite cazuri, n timpul crizelor importante, degetele mele se strng
i degetul mare, de la mn se pliaz sub celelalte degete, n interiorul minii, ca i
cum ar vrea s se izoleze de exterior. Poate c i eu vreau s m izolez, s m "rup"
de lume, poate am dorina incontient de a muri, deoarece nu mai am chef de via,
mi-am pierdut bucuria de a tri. Reacionez la o situaie n care m simt oprimat,
deranjat n micrile mele. mi port pic pentru c nu m pot exprima sau nu pot
reaciona n anumite situaii. Nu mi mai pot refula frustrrile mele i agresivitatea
mea. A vrea s "arunc totul n aer", dar frica mea de consecine m mpiedic s fac
acest lucru.
AcceptJ.* s nv s mi controlez viaa. Elimin gndurile negative i reduc,
efectul de contradicie. Dac nv s mi exprim emoiile prin cuvinte, nu mai am
nevoie s fac eacest lucru prin corp.
1163. TETANOS Vezi: MUCHI TETANOS

1164. TETRAPLEGIE Vezi: PARALIZIE [N GENERAL]
1165. TIBIA Vezi: PICIOAREPARTEA INFERIOAR
1166. TICURI Vezi: CREIER TICURI
Jacques Martel
1167. TIMIDITATE
507
2 9 8 -6
517
Jacques Martel
Timiditatea m face s trec pe lng lucruri minunate. Evit oamenii pe care nu i

cunosc. mi este team c sunt judecat i renun la lucruri noi, sub pretextul c nu
sunt potrivite pentru mine. M resemnez i refuz s mai lupt. Am tendina s m simt
n siguran n rutina mea. M iubesc puin i respectul meu fa de mine este sczut,
nu prea am ncredere n mine i rmn ntr-un cadru bine stabilit, unde nu m simt nici
respins, nici rnit, nici neneles. Aceasta form de evadare m face s fu tot timpul n
retragere. Pe undeva, este foarte posibil s mi convin acest lucru, deoarece m
protejez astfel de situaiile n care a putea fi rnit. Comunicarea mea este foarte
redus i doar cu persoane de care nu m simt deloc ameninat.
Accept],* s acionez cu calm i mi ofer ansa de a descoperi, n fiecare zi,
lucruri noi i oameni noi,
nimic, niciodat. Nu am chef s fac niciun efort, s devin responsabil de viaa mea.
Adorm treptat, mi refulez rnile ct mai adnc n mine. mi este ru i nici mcar eu
nu Ie mai vd.
1168.TIMPANISM
Timpanismul este creterea sonoritii toracelui i a abdomenului. Se poate simi
dac lovim cu degetele o zon a corpului: aceasta rezoneaz, ca o tob. 0 astfel de
stare poate fi semnul c sunt o persoan cu o sensibilitate foarte mare i c pstrez n
mine emoiile, n loc s le las s plece. M simt ca o marionet, manevreat mpotriva
voinei sale. Pentru a m proteja de sensibilitatea mea, mi "raionalizez" emoiile
pentru a avea impresia, pe plan intelectual, c am controlul asupra acesteia.
Accept],* s mi triesc din plin emoiile, deoarece reprezint o bogie pentru a
descoperi diversele aspecte din mine.
1169. TIMUS Vezi: GLANDA TIMUS

1170. TIROID Vezi: GLANDA TIROID N GENERAL
1171. TOROPEAL Vezi:AMOREAL
1172. TORSIUNE DE TESTICULE Vezi: TESTICULE pN GENERAL]
Accept ],* s vd ct de toxic este acest obicei pentru mine. Prin faptul de a fi
eu nsumi, pot descoperi fiina minunat din mine i pot s fiu mai deschis spre
iubire.
|
I
|
F
$
|
I
I
1173. TORTICOLIS Vezi: GT TORTICOUS

1174. TOXICOMANIA Vezi i: ALCOOLISM, FUMAT, COMPULSIE NERVOAS,
DEPENDAN,
DROGURI, PLMNI pN GENERAL]
Toxicomania se caracterizeaz prin consumul abuziv de diverse produse tozice,
legale sau nu, printre care se numr tutunul, medicamentele, alcoolul i toate
tipurile de droguri. Reprezint o form de dependen fizic i psihic. Aceast
nevoie irezistibil de a consuma diverse substane, denot o fric foarte mare de a
m vedea aa cum sunt. Prefer s fug, s evadez, n incontient. Netiind cum s
m iubesc eu nsumi, nu mi da seama c cei din jurul meu m iubesc i ma
apreciaz. mi este team de eec. Am o nevoie att de mare s fiu recunoscut i
iubit, nct sunt pregtit s consum produse toxice, chiar dac risc s mor, pentru
a-mi mplini aceste nevoi. Am o dificultate de a intra n contact cu ceilali, de a-mi
exprima frustrrile i disperarea. Decid dinainte c ceilali nu m pot ajuta,
deoarece "nimeni nu m nelege!" ntr-un fel, mi convine foarte bine s gndesc
astfel... M ascund ntr-o lume "fantastic" n care cred c nu m poate atinge
J
I
1175.
TRAHEIT Vezi: RESPIRAIE TRAHEIT
1176.
TRAHEOBRONIT Vezi; BRONIT, RESPIRAIE TRAHEIT
1177.
TRANSPIRAIE Vezi: MIROS CORPORAL
1178.
TREMURAT VeziUPARKINSON [BOALA A LUI...]
Tremuratul afecteaz mai ales membrele superioare ale corpului i, n special,

minile. Include micri neregulate, care apar mai ales dup o furie puternic sau
dup o fric sau o slbiciune fizic. Este o reacie a sistemului nervos. Pentru c
m simt prins, neputincios, muchii mei se tensioneaz i ncep s tremure. Sunt
ca un vulcan care erupe i furia clocotete n mine. Pot s ncep s tremur i dup
ce aflu o veste sau o informaie, creia refuz, contient, s i ntrevd consecinele;
este ca i cum m-a mini pe mine nsumi. Exist un conflict ntre contientul i
subcontientul meu. Tensiunea dintre cele dou pri provoac un cutremur
involuntar n diverse pri ale corpului meu (brae, fa, picioare, trunchi). Acesta
poate avea legtur cu o ntrebare pe care mi-o pun de mult timp i la care am un
rspuns, dar ma ndoiesc sau m tem c este adevrat. M simt scuturat pe
dinuntru i acest lucru se manifest prin tremurat. Sunt nehotrt, nu m pot
decide n unele situaii i corpul meu face la fel. Energia pe care am acumulat-o n
incontientul meu, se elibereaz sub form de tremurat. Acesta atinge epiderma
doar atunci cnd triesc o situaie de separare, foarte dificil.
Accept].* s nv s m poziionez, s m destind i triesc n prezent.
Apreciez viaa i fericirea !
1179. TRISMUS Vezi: MUCHITRISMUS
F
I
1180. TRISOMIE 21 Vezi:MONGOLISM
h 1181. TRISTEE Vezi i: SUPRARE, MELANCOLIE, SNGE / COLESTEROL / DIABET /

HIPOGUCEMIE
Tristeea se definete ca "o stare natural sau accidental de suprare, de |

melancolie". Este important s mi amintesc faptul c "tot ceea ce nu se exprim, se
imprim". O tristee ne-exprimat poate declana.o problem la plmni. Iar o | tristee
profund, poate determina un diabet. ntreg corpul meu refuz bucuria de a tri, mi
concentrez atenia pe cenuiul cotidian. Am impresia c nimic nu este vesel pentru mine
i simt tristeea care curge prin mine. Inima* mea rupe.
Acest gol imens se mrete n interiorul meu, pentru a face loc suferinei. Sunt
deconectat de la fora mea creatoare. Sunt supus fa de via, n loc s fiu n aciune.
2 9 9 -6
Accept |* s las suferina s izbucneasc. Am nevoie de ceva "picant" n viaa mea
i de cldur, care va topi toate lacrimile adunate n mine i asltfel acestea vor iei din
corpul meu, ca nite vapori. Astfel, mi pot umple golul cu blndee i cu tandree. Iar
gndurile negre vor disprea i mi voi regsi dinamismul i bucuria de a tri.
1182. TROMBOANGEITA OBLITERANT Vezi: BUERGER [BOALA LUI...]

1183. TROMBOZA VezUSNGE TROMBOZ
1184. TROMBOZA CORONARIAN VezUlNIMvTROMBOZA CORONARIAN
1185. TROMP UTERIN (INFECIAUNEI...) Vezi:SALPINGIT
1186. TUBERCULOZA Vezi i: PLMNI [AFECIUNI ALE...]
Tuberculoza este o afeciune produs de bacilul Koch 9, care se plaseaz, de obicei,
n interiorul plmnilor, dar care poate afecta, prin intermediul sngelui i rinichii,
sistemul urinar etc. Simptomele principale sunt, ntre altele, bronite repetate, o
oboseal anormal, febr prelungit, scuipat cu snge. Fiecare dintre aceste
simptome indic faptul c simt furie i c viaa mea este lipsit de bucurii. Am
impresia c sunt abandonat, c mi pierd resursele, mai ales fa de familia mea. Nu
mai am destul spaiu pentru a respira normal. A vrea s pstrez doar pentru mine
oamenii pe care i iubesc. Egoismul m face s fiu gelos pe ceea ce au ceilali i m
simt "victim",.am resentimente fa de ceilali i ncerc s m rzbun pe ei.
Deoarece sunt afectai plmnii, tuberculoza scoate n eviden frica mea de
moarte, care este foarte prezent i care mi invadeaz gndurile. Acesta
este motivul pentru care exist o cretere a cazurilor de tuberculoz, dup rzboaie,
pentru c, n multe cazuri, este posibil s m regsesc n situaii n care bombele
cdeau aproape de mine sau n care a fi putut fi ucis de inamic. Am trit astfel mai
multe situaii, n care exista riscul s mor. Sau poate am fost considerat mort sau
prnii mei au crezut c voi muri la o anumit vrst, de tnr. Tandreea lipsete
din viaa mea. i interzic fiinei mele interioare s se manifeste. Duritatea vieii i a
experienelor ei m-a fcut amar i am o dorin de rzbunare. Vreau, pur i simplu,
sa m protejez de pericol. Lupta mea pentru supravieuire m face s port o masc
de fier, s ridic un zid de piatr n faa mea. M simt oprimat, parc ceva mi taie
rsuflarea. Am nevoie s reintru n contact cu copilul meu interior, pe care l-am
respins de prea mult timp. Car dup mine sentimente amare fa de evenimentele
din trecutul meu. M izolez, evitnd astfel s las s intre n mine ideile noi,
atitudinile noi. Nu mai comunic cu corpul meu, nici prin sruturi, nici prin mbriri,
nici prin relaii sexuale. Astfel, nu m eliberez de frica de moarte i am impresia c i
protejez pe ceilali. Pot s fug de emoiile mele i s m refugiez n munc. Este
important s contientizez toate sentimentele pe care le am i s descopr
obiectul acestei frici de moarte.
Accept].* faptul c sunt protejat tot timpul. ndrznesc s fiu mai temerar, s
mi asum mai multe riscuri. Trebuie s depesc aceast fric de moarte i s
triesc momentul prezent, savurnd fiecare clip. Las blndeea s intre n viaa
9 Koch (Robert): medic german (1843-1910). n anul 1882 a identificat bacilul tuberculozei. A
stabilit modalitatea de transmitere a boliii i a inventat o metod de diagnosticare. n anul 1905,
a primit premiul Nobel pentru medicin, ca recompens pentru descoperirile sale.
517
mea. Reintru n contact cu esena mea divin i acum nimeni nu mi mai poate face
ru.
1187.TUMOR (TUMORI) Vezi i: CHIST, CANCER [N GENERAL...]
O tumor este o mas de esut inform, care poate aprea n diverse locuri ale corpului.
Tumora apare de obicei, n urma unui oc emoional. Dac pstrez n mine rnile vechi,
gndurile negative, fa de trecut, acestea se acumuleaz i formeaz o mas care
devine apoi solid. 0 tumor indic faptul c m ataez foarte uor i lipsa mea de
ncredere n mine m face s simt gelozie, invidie, decepie fa de mine nsumi i fa
de ceilali. Am un potenial nelimitat, dar nefolosit. Simt o tristee adnc fa de o
situaie i m-am resemnat, deoarece mi spun c "am pierdut partida" i abandonez,
vreau s se termine viaa. Este ca o cdere moral i emoional i nu tiu dac o s mai
pot s mi revin. Am prea multe emoii nchis n mine i corpul meu nu mai suport. Cred
c, dac i domin pe ceilali, dac i critic i mi folosesc puterea, acest lucru va schimba
ceva, dar, n sinea mea, tiu c nu aceasta este soluia. O tumor benign poate crete
i deveni malign (cancer) atunci cnd devin tot mai nelinitit i mi concentrez tot mai
mult atenia pe evenimentele din trecut, care m rod pe dinuntru. Emoiile mele sunt
tot mai puternice i rnile mele sunt vii. Devin att de negativist nct sunt tot timpul n
alert i m atept la tot ce este mai ru. Exist o energie negativ n jurul meu, care
devine mai puternic dect mine.
Accept J,Y s contientizez faptul c aceast mas de celule blocheaz trecerea
energiei n corpul meu, energie care trebuie s circule liber. Este important s mi pot
exprima tristeea din mine. Trebuie s iau foarte n serios acest mesaj pe care mi-1
trimite corpul. M concentrez pe prezent i mi exprim sentimentele. Dac refuz acest
lucru, este ca i cum, o voce interioar mi-ar opti: "tu mori, ncetul cu ncetul". nv s
m detaez i s am ncredere total n mine.
1188. TUMOR LA CREIER Vezi: CREIER [TUMOR...]

1189. TUMOR MALIGN Vezi: CANCER [N GENERAL...]
1190. TURBARE
Turbarea este o boal cotagioas, care afecteaz anumite mamifere (vulpea, pisica,
cinele etc.] i care se poate transmite la oameni, de obicei prin mucturi. Frica
puternic de ap, hidrofobia, este unul dintre primele semne de turbare, la care se
adaug i frica de aer, aerofobia. Dac sunt afectat de turbare, este posibil s fiu
"turbat" de furie sau de suprare, acestea fiind ndreptate mpotriva mea, a unei
persoane sau a unei situaii. M simt neputincios, obligat s fac ceva
520
Jacques
Martel
ce mi repugn. Vreau s-mi creez o imagine perfect, deoarece nu am nicio

ncredere n capacitile mele. Prefer s depend de alii chiar dac nu suport
autoritatea. M-am simit rnit de o persoan care avea o putere asupra mea ia cum
a vrea s m rzbun. 0 furtun interioar face ravagii i temeliile vieii mele sunt
slbite i se afl n pericol.
AcceptjV faptul c, nu doar prin for i violen mi pot rezolva conflictele i
disputele. nv s-mi comunic calm nevoile, opiniile, sentimentele, respectndu-m i
respectndu-i pe ceilali. mi accept emoiile, oricare ar fi acestea.
1191.TUSE Veziu GT/pNGENERAL]/[DURERIDE...]
Tuea este un simptom minimalizat, de multe ori ignorat Totui ea arat o iritare;
aceasta poate fi la nivelul gtului sau al plmnilor i triesc o tensiune nervoas care
m irit i de care vreau s m eliberez. Este posibil s m simt sufocat ntr-o situaie,
de ctre o persoan, pe care nu o suport. M simt frustrat, mi vine s ip, s mi
"scuip" suferina, dar educaia mea m mpiedic s fac acest lucru. Prin tuse,
reuesc s m eliberez de emoiile mele, s resping ceva care m deranjeaz, ceva
ce nu mai vreau. Poate fi vorba despre singurtate, nefericire, tristee, nenelegere,
frustrare etc. Uneori am nevoie s tuesc, chiar m forez, deoarece simt ceva blocat
n gtul meu. Este vorba, de obicei, de ceva ce nu pot exprima, de team de reacia
celorlali. Tuea apare atunci cnd vd c pot fi deposedat de ceva. Pentru c vreau
s pstrez totul pentru mine, corpul meu reacioneaz "respingnd inamicul" cu
aceast tuse. Tuea este uscat (iritativj atunci cnd sunt iritat i i critic pe cei
din jurul meu, pe care nu i mai suport Atunci cnd sunt nervos, sub tensiune, pot s
dezvolt un tic, care const ntr-o tuse care mi ascunde jena, tensiunea sau
nervozitatea. Tuea poate persista atunci cnd m-am certat cu cineva i nu am
rezolvat situaia. Sau cnd vreau s obin atenia celorlali. Exist ceva blocat n gtul
meu, dar mai degrab, eu m simt blocat ntr-o situaie. M revolt ntr-un mod subtil.
Ezit i, n loc s spun ntr-un mod direct i ferm ceea ce am de spus, spun doar cteva
cuvinte. Tuea umed, care este nsoit de secreii, pare a avea o semnificaie mai

mbolnvirii
521
profund. Tuea convulsiv exprim ranchiuna i uneori capriciile mele, pe care nu

le pot exprima dect ntr-un mod violent, deoarece sunt foarte iritat.
Acceptnd| s recunosc ceea ce m irit (poate fi vorba despre un aspect din
mine pe care mi este greu s l acceptjv) tuea va disprea. Dac persist,
nseamn c nu reuesc s m eliberez. Este bine s mi acord timp pentru a
rezolva situaiile care m irit i s m simt mai bine cu cele pe care trebuie s le
acceptJ,T.
1192.TUSE CONVULSIV Vezi: BOLILE COPILRIEI
1193. ESUT CONJUNCTIV (fragilitate a...)

Un esut reprezint un grup de celule care au aceeai form sau ndeplinesc aceeai
funcie. Rolul esutului conjunctiv este un rol de susinere a altor esuturi, ale
corpului, asigurnd hrnirea esutului muscular, nervos i a epiteliului 91, precum i
nlocuirea interstiii lor (a fantelor) care se gsesc ntre aceste esuturi. n cazul n
care este afectat acest esut, m ntreb: "De ce anume am nevoie, pentru a m hrni,
att pe plan emoional ct i fizic sau spiritual ?" M simt suficient de susinut sau am
impresia c trebuie s fac totul singur, inclusiv "s umplu golurile", acas sau Ia
serviciu, de exemplu ? Deoarece m devalorizez foarte uor, trebuie s m fac util i
s fiu important. mi simt libertatea ngrdit i am tendina de atribui celorlali
responsabilitatea pentru nefericirea mea. Sunt dispus spre ranchiun i iert foarte
greu.
Accept^* s mi comunic strile, nevoile: acest lucru m va ajuta s m
descopr, s mi iau viaa n propriile mini i s caut ajutorul de care am nevoie i la
care am dreptul.
522

Jacques Martel
1194.UITARE (a pierde lucruri) Vezi i: ACCIDENT

Uitarea se manifest printr-o afectare de moment sau permanent a memoriei. Poate
fi un semn c m ag: de anumite evenimente sau de persoane, mai ales din trecutul
meu i fa de care vreau s m detaez, deoarece triesc n trecut, n loc s m bucur
de momentul prezent. Sau pot fi preocupat de una sau mai multe situaii din viaa mea
i acest lucru m mpiedic s fiu prezent n totalitate. Dac uit sau mi pierd cheile,
portofelul, servieta, este posibil s fiu n cutarea identitii mele. Pot s m simt
vinovat pentru c vreau s fac o pauz, s mi ofer lucruri plcute, vreau atenie
(deoarece nu este ceva rezonabil) i m pedepsesc astfel, uitnd anumite lucruri.
Expresia "a fi pe lun" nseamn c nu sunt "aici i acum", c a vrea s fiu altundeva
(n trecut sau n viitor). mi place schimbarea i m precipit s fac unele lucruri imediat,
n loc s mi acord timp pentru asta.
Accepi* s las lucrurile i persoanele s treac i las trecutul la o parte i m
deschid spre toate frumuseile vieii, care sunt aici i acum.
1195.ULCER(E) (n general)
Ulcerul reprezint pierderea unei substane din pele sau din mucoas, care ia
forma unei leziunii, care nu se cicatrizeaz i are tendina s se ntind i, n unele
cazuri, s produc puroi10. Ulcerul poate aprea pe piele, n exterior (pe brae,
picioare, cornea ochiului etc.) sau pe peretele unui organ intern (stomac, intestine,
gur etc.) Un ulcer este un semnal c trebuie s contientizez faptul c triesc o
mare spaim i nesiguran. Indic un stres puternic i care simt c m roade, m
devoreaz: toate acestea m ard pe dinuntru. Ulcerul este rezultatul focului
revoltei, al ranchiunii i a unui resentiment puternic. Am impresia c sunt prins de o
ghiulea i nu mai pot nainta aa cum vreau eu. Simt c mi-am atins limitele i m
aflu ntr-o etap a vieii, n care trebuie s fac schimbri majore, dar nu tiu cum s
fac acest lucru. Mintea mea este plin de gnduri i este supranclzit.
Agresivitatea mea refulat m face s ntlnesc persoane care triesc aceeai
situaie. n funcie de locul n care se dezvolt ulcerul, este posibil s descopr ce
anume provoac aceast stare. Dac apare de exemplu, n gur, m pot ntreba ce
anume am de spus i pot s spun. M deconectez de la spontaneitatea mea de a
10Este o suprainfecie, specific ulcerului cutanat
523
vorbi. Ulcerul la stomac indic faptul c exist un lucru pe care l "diger" foarte
greu. Vreau s fug, s ies dintr-o situaie. Anxietatea mea m face s port o masc
pentru a fi acceptat].* de ceilali i astfel s-mi regsesc o anumit siguran. Un
ulcer la intestinul gros, denot faptul c m simt sufocat de trecut i refuz s I
las Ia o parte. n general, un ulcer este un semn c las lucrurile sau oamenii s m
irite.
Accept !* sa m calmez, s m relaxez. Am ncredere n propria mea for
interioar. Dac mi voi calma emoiiile voi reui s sting focul din interiorul meu.
Regsindu-mi linitea interioar, ulcerul nu va mai avea motiv s se manifeste.
1196. ULCER BUCAL (herpes) SAU ANCRU Vezi: GUR [AFECIUNI ALE...]
1197. ULCER PEPTIC SAU GASTRIC (la duoden sau stomac)
Ulcerul Ia stomac poate aprea atunci cnd nu m respect destul. Vreau att de
mult s le fac pe plac celorlali, nct sunt gata s nghit orice. Astfel, mi refulez
emoiile i propriile dorine, nu m respect i pn la urm le reproez celorlali c nu
m respect. M simt ros pe dinuntru i dramatizez fiecare eveniment din viaa mea.
Am dificulti tot mai mari de a digera toate aceste contradicii, neliniti. Incertitudini,
care mi amplific sentimentul de neputin. Este un preaplin de factori iritani, care se
transform n ulcer. Un fator iritant poate fi o persoan sau o situaie, pe care vreau
s evit s o vd sau s o nfrunt, dar este imposibil i acel "ceva" mi rmne n
stomac. A vrea s "evacuez" acel factor iritant din spaiul meu vital, din "teritoriul"
meu. M simt neneles, mai ales pentru c am dificulti n a-mi comunica nevoile.
Pentru c vreau, cu orice pre, s le fac pe. plac celorlali, prefer s tac i s "mi rod
frustrarea". mi este greu s m afirm i frustrarea crete n mine, pn devine o
agresivitate, pe care trebuie s o recunosc i s o accept ],* pentru a o canaliza mai
bine: altfel, poate lua proporii exagerate, poate s devin chiar o dorin de
rzbunare. Am tendina s m critic foarte tare i poat ajunge chiar s m autodistrug,
mi fac griji tot timpul pentru un anumit aspect din viaa mea: poate fi ceva pe plan
afectiv sau profesional. Aceast nelinite "m roade pe dinuntru". Simt un nod n
stomac. Toat aceast agitaie m face mai fragil i mai vulnerabil. Dac am ulcer la
duoden, acesta indic mai ales, frica mea de a nu fi la nlime, n faa celor care,
pentru mine, reprezint autoritatea.
Accept].* faptul c primesc un mesaj de la corpul meu, care mi transmite c a
venit momentul s mi descopr calitile, s m apreciez la justa mea valoare i s
mi accept],* nevoia de iubire.
1198.
UMERI (n general) Vezi i: ARTICULAII
522

Jacques Martel
Umerii reprezint capacitatea mea de a purta o greutate. Umerii poart bucuriile,

suferinele, responsabilitile i incertitudinile mele. Fac referire la povara
aciunilor mele sau a celor pe care a vrea s Ie fac. La fel ca toi ceilali, nu sunt
instruit s port o povar. Dac m consider responsabil de fericirea sau de bunstarea
celorlali, voi amplifica greutatea pe care o port i voi avea dureri de umeri. Am
impresia c am "prea multe de fcut" i c nu voi fi n stare s duc totul la capt. De
asemenea, pot avea impresia c mi se impun anumite lucruri, c sunt mpiedicat s
acionez din cauza unor opinii diferite sau pentru c, pur i simplu ceilali nu vor s m
susin n proiectele mele. M simt blocat Am adeseori impresia c sunt izbit n plin i
nu mai suport, M simt neputincios i am impresia c trebuie s las armele jos. M
simt ca i cum a fi pus la zid. mi vd viaa ca prin cea i nu mi pot vedea calitile
frumoase pe care le am. Pot s am o durere de umr i atunci cnd triesc o
nesiguran mare pe plan afectiv (umrul stng) sau material (umrul drept) sau
cnd m simt strivit de greutatea responsabilitilor mele, att pe plan afectiv, ct i
pe plan material. Nu m simt sprijinit. Sunt nchis ntr-un sistem cruia nu reuesc s i
deschid ua, pentru a iei afar. mi este att de team de ziua de mine nct uit s
triesc momentul prezent. Dificultile de care m izbesc, responsabilitatea de a crea,
de a face ceva i de a reui, toate acestea m "drm". Este posibil s vreau s mi
demonstrez s oricum, pot face fa situaiilor i am umerii ndreptai spre spate,
pieptul este scos n afar, cnd de fapt, n realitate, spatele meu este fragil i ncovoiat
de fric. mi impun tot timpul perfeciunea, pot ajunge chiar s m "flagelez" pe plan
emoional i am impresia c am fost la. Pot s mi port pic deoarece nu am tiut s
protejez o persoan drag. Am multe remucri i mi spun tot timpul "ar fi trebuit
s..." Triesc o angoas i mi fac prea multe griji pentru viitor. Dac partea afectat a
umrului este osul (fractur) acest lucru are i mai mult legtur cu
responsabilitile mele fundamentale. Dac muchii sunt cei afectai, legtura este
mai mult cu gndurile i cu emoiile mele. Astfel nv s las s circule energia inimii*
mele pn la umeri i apoi spre brae, ceea ce va risipi durerea i rigiditatea. Umerii
reprezint aciunea i micarea, de la concepie pn la materie. Prin umerii mei trec
dorinele mele de a m exprima, de a crea, de a aciona, deoarece umerii au aprut la
nivelul inimii*. Energia emoional trebuie s se ndrepte pn spre mini i brae,
pentru a mplini dorinele. Dac m rein din a spune sau a face ceva, dac m nchid
n mine n loc s m arunc n via, dat port o masc pentru a-mi ascunde fricile i
ndoielile, umerii mei vor fi tensionai i mai rigizi.-Dac simt o durere, mai ales atunci
cnd ridic braele, am o dificultate n a fi autonom i a m descurca singur. Identitatea
mea personal este repus n cauz, fa de mine nsumi, dar i fa de ceilali, mai
ales fa de familia mea, care, uneori, m va ataca i mi va provoca un dezechilibru.
Dac am un umr rupt, fracturat sau sucit, nseamn c exist n viaa mea un
conflict foarte puternic care are legtur cu esena fiinei mele. Sunt prea exigent cu
mine nsumi. Vreau s controlez totul i greutatea este prea mare pentru mine.
Tensiunea sau alt afeciune pe care o simt n zona umerilor mi transmite un mesaj,
n funcie de care dintre cei doi umeri este afectat- stngul sau dreptul. Dac este
afectat umrul drept este vorba despre latura masculin, activ: pot tri un conflict
523
sau o tensiune n legtur cu munca mea, cu felul meu de a reaciona fa de

autoritate. M devalorizez n statutul pe care l am, fie n cadrul familie mele, fie n
cuplu sau n societate. Este partea rigid, care controleaz, care conduce, n timp ce
umrul stng indic tensiunea pe care o pot tri n aspectele feminine ale vieii
mele, adic latura creativ i receptiv, capacitatea mea de a-mi exprima
sentimentele. M cobor fa de imaginea mea sau de capacitatea mea de a fi eu
nsumi un pinte bun sau un copil bun pentru prinii mei. Un umr nepenit
nseamn c devine rece i dureros i este deranjat n activitatea sa. Oare i eu sunt
rece i indiferent fa de ceea ce fac (m prefac) sau chiar vreau s fac acel lucru ?
Exist o tensiune n mine care arat faptul c vreau s fac ceva diferit de ceea ce fac
acum. Contientizez ceea ce m frmnt.
Accepi* faptul c eu sunt responsabil de MINE i le las celorlali grija pentru
propria lor fericire. ncepnd de acum, ncetez s mai "port lumea pe umerii mei" i
nv s deleg sarcinile. Accepi*, de asemenea, s nv s triesc momentul
prezent, ceea ce m va ajuta s mai uurez greutatea pe care o port pe umeri. Am
ncredere n universul care mi ofer bunurile de zi cu zi.
1199.UMERII CURBAI
Umerii curbai genereaz de obicei porecle precum "cocoatul". Pe lng toate
informaiile valabile pentru afeciunile umerilor, umerilor curbai Ii se adaug
faptul ca simbolizeaz cedarea n faa vieii i a greutilor ei. Nu mai pot purta
singur toat aceast greutate i cred c nu mai am nicio speran. n plus, pe lng
nenumratele mele probleme, am impresia c trebuie s car i povara celor din jurul
meu. "Soarta lor este n minile mele". Port cu mine mult culpabilitate, legat de
trecut. Dac umerii mei sunt i rigizi, nseamn c exist n mine o stare
permanent de tensiune interioar. Sunt tot timpul la pnd, gata s intervin n
orice situaie neprevzut i mi asum responsabilitatea pentru fericirea celorlali.
M atept parc s-mi cad ceva n cap.
Accept|* faptul c a sosit momentul s am grij de mine i s i las pe ceilali s se
ocupe de fericirea lor. Aceast form de deviaie pronunat a coloanei vertebrale
poate semnala, de asemenea, o obligaie de a fii modest. Oricare ar fi cauza strii
mele, trebuie s nv s fiu modest, deoarece acest blocaj energetic provine din
sentimente de furie din trecut, care m afecteaz nc i astzi i care sunt nsoite de
mult iritare fa de anumite persoane sau anumite situaii. Deoarece sunt 100%
responsabil de ceea ce mi se ntmpl, mi accepi* alegerea, contient sau nu. Este
fr ndoial, cea mai mare provocare din viaa mea. mi ascult vocea interioar care
m ndrum n ceea ce trebuie s fac pentru a fi mai fericit. Un masaj sau un
tratament energetic m pot ajuta s m centrez pe momentul prezent i s intru n
contact cu eul meu superior pentru a-mi recunoate propriile nevoi.
1200.UMFLARE (n general)
Umflarea apare n general atunci cnd opun o rezisten emoional i mi refulez
emoiile. Acumulez aceste emoii deoarece triesc o neputin sau deoarece nu tiu
cum s le exprim pentru a evita s rnesc pe cineva sau pur i simpl, s m rnesc
pe mine.
522

Jacques Martel
O umfltur poate fi, de asemenea, un mijloc de protecie i m pot ntreba de ce

simt nevoia s m protejez i "de ce sau de cine" ? Oare mi creez iluzii cu privire la o
situaie ? Iluziile sunt legat de ap, iar cnd contientizez faptul c aceast iluzie este
o percepie greit a unei situaii sau a unei persoane, este nevoie s mi re-analizez
valorile i percepia mea asupra lucrurilor, ntr-un mod realist. De asemenea, este
posibil s simt c unele persoane m mint sau mi ascund adevrul.
Accept],* s mi verific percepiile pentru ca situaiile din viaa mea s fie mai
clare. nv s exprim ceea ce triesc pentru a m elibera i pentru ca umflturile s
dispar.
1201.
UMFLAREA (... abdomenului)
Umflarea abdomenului m determin s contientizez faptul c triesc o frustrare

fa de partenerul meu, fa de copii sau fa de familia mea. Am impresia c sunt
minit. M simt probabil limitat pe plan afectiv sau n exprimarea sentimentelor mele
fa de persoanele din jurul meu.
Schimbnd felul n care vd lucrurile i avnd o atitudine mai pozitiv, accept],* s
contientizez toat abundena din viaa mea, pe plan afectiv, intelectual, emoional,
material etc.
1202.
UNGHII (n general)
Unghiile reprezint esutul dur i energia cea mai profund i spiritual, fora mea
interioar. Prin unghii mi pot crea viaa. mi acord timp i nu forez lucrurile, astfel nu
voi perturba curentul vieii. Aceast for interioar m susine. Aceast protecie,
reprezentat de unghii este tot timpul cu mine. Unghiile arat capacitatea mea de a
fi flexibil. Se manifest asupra corpului meu, n locurile cele mai "prelungite". Unghiile
pot fi afectate atunci cnd activitatea mea, dexteritatea mea, direcia mea, tind s se
schimbe i mi este greu s fac fa .acestor schimbri. Indic, de asemenea, o
dificultate de a m poziiona fa de unele situaii sau persoane. Detaliile din viaa mea
cotidian pot deveni punctul central al ateniei mele. Unghiile reprezint de
asemenea sentimentul de protecie pe care l am fa de tot ceea ce se ntmpl n
jurul meu. 0 problem la unghii,' precum o inflamaie, denot faptul c m ag de
ceva i nu vreau s i dau drumul. M simt vulnerabil. Unde este adevrata mea putere
? Unghiile mele pot deveni exagerat de groase deoarece vreau s m protejez, ca o
broasc estoas cu carapacea ei groas. Vreau s m apr de pericolele din exterior,
triesc ntr-o nchisoare. Vreau s mi scot ghearele pentru a m apra. Dac sunt
femeie, nu ndrznesc s m apr, iar dac sunt brbat pot ezita ntre a ataca sau a
m afirma. Orice a fi, oare este nevoie s m protejez de ceilali sau de propriile mele
sentimente de agresivitate i de autodistrugere ? Vreau s nchid ua de acces spre
mine tuturor celor din jurul meu, pentru a-mi proteja vulnerabilitatea. Dac mi
ngrijesc unghiile n mod exagerat, trebuie s m ntreb ce imagine vreau s protejez
n ochii celorlali, cu scopul de a ascunde o parte din mine, care mi se pare urt.
Puncte sau pete albe pe unghii indic faptul c am trit un eveniment bulversam.
mi sufoc frustrarea, deoarece mi este fric s fiu activ i rmn n pasivitate. Simt
523
nevoia s m apr, ca un animal urmrit. Ungiile rupte sunt expresia sentimentului

meu de a fi prizonier, aproape ngropat. Unghiile care se exfoliaz sunt un semn al
tendinei mele de a vrea s m ag de dou locuri sau dou persoane n acelai timp.
Urmez o cale, reguli care mi fac ru i totui m ncpnez s continui. M simt rupt
n buci. Pot alege s mi folosesc unghiile n mod negativ (pentru a agresa, pentru a
m apra i a-mi face ru, ca i n cazul animalelor) sau n mod pozitiv (pentru
dexteritatea i creativitatea mea). Oricare ar fi genul de energie folosit, pot s i
descopr natura, examinndu-mi starea unghiilor.
Accept],* s mblnzesc aceast for interioar. Renun s mai opun rezisten
i nu m mai ag de ceilali. Nu mi pot dezvolta solitudinea interioar dect dac
m sprijin pe mine nsumi.
1203.UNGHII (a-i roade unghiile...)
Dac mi rod unghiile, acest lucru indic o nervozitate interioar foarte mare i
existena unei situaii care mi roade energia. Poate nsemna, de asemenea o
nesiguran profund, teama de a nu fi capabil s fiu sau s fac ceea ce se ateapt
de Ia mine. Dac sunt copil, acest lucru poate fi din cauza unei ranchiuni sau a unei
frustrri fa de unul dintre prini, situaie care poate reveni i la vrsta adult. Dac
sunt copil, pot avea impresia c familia n care cresc m mpiedic s m afirm i mi
strivete creativitatea. Pot s m simt incapabil s m ocup de mine i s m descurc
singur i vreau ca ceilali s se ocupe de mine. Sau se poate s mi rod frna, s mi
refulez agresivitatea. Las s se vad o debordare iminent a emoiilor mele
neexprimate. Poate fi vorba despre o parte din mine pe care nu o agreez. mi suprim
nevoia de a-mi exprima nevoile, att la nivelul vorbirii, ct i pe plan sexual, deoarece
mi este team c mi voi descoperi adevrat esen. mi este greau s mi asum
autonomia, mai ales fa de prinii mei. Nu vreau s mai dau sau s mai primesc
lovituri. Am impresia c am ajuns la limit.
Accepi* s mi exprim toate emoiile i s mi caut sigurana i ncrederea n
interiorul meu. Astfel m voi mplini!
1204.UNGHIE NCARNAT
Este vorba^ despre o unghie ale crei margini laterale sunt adncite n esutul
moale. Se ntmpl mai ales n cazul degetului mare.de Ia picioare. O unghie
ncarnat indic culpabilitate sau nervozitate fa de o situaie nou. Vreau s m
rzbun, s m opun cuiva (de obicei mamei mele), dar nu sunt capabil s fac acest
lucru.
Poate reprezenta, de asemenea, un conflict ntre dorinele mele mentale i spirituale.
Dac este vorba despre unghia unui deget de la mn, are o legtur cu o situaie
din viaa mea actual. Dac este vorba despre o unghie de Ia picior (ceea ce se
ntmpl^ mai frecvent) exist o legtur cu o situaie sau o decizie referitoare la
viitor. n cazul degetului mare de la picioare, unghia ncarnat poate reprezenta
nelinitea mea fa de presiunea pe care cred c trebuie s o nfrunt n viitor i fa de
care m simt deja vinovat, deoarece mi-e team c nu voi putea tri acest viitor n
armonie i cu succes. Triesc o ranchiun i culpabilitatea mea m face s cred c nu

Jacques Martel
522
am dreptul s avansez i s realizez anumite lucruri. Este posibil s am regrete fa de

unele decizii pe care le-am luat. M pedepsesc prin suferina pe care o provoac o
unghie ncarnat. Este important s vd care deget de la mn sau de la picior este
afectat, pentru a avea mai multe informaii despre aspectul din viaa mea pe care
trebuie s l schimb, penuntnd n acelai timp la culpabilitate. Unghia are tendina s
se ntoarc spre interior, dac i eu fac acelai lucru n viaa mea. Totui, vreau s
reuesc n via, dar nu m simt capabil s mi mplinesc visele. Astfel am tendina de
a fi agresiv, frustrat. Cred c trebuie s "fac" ceva pentru a-mi arta adevrata
valoare.
Accepi* s mi descopr toate bogiile interioare, s recunosc toat fora pe care
o am n mine. Nu mai am nevoie de aceste "gheare" care cresc din toate prile i de
care credeam c am nevoie pentru ama apra i a m afirma. n loc s vreau s m
ag, este mai bine pentru mine s merg naintea celorlali. Merg nainte i m sprijin
pe fora mea interioar.
1205. UNGHII NGLBENITE (sindrom al...)
Sindromul unghiilor nglbenite se manifest atunci cnd unghiile de la
degetele de la mini sau de la picioare au o culoare verzuie, sunt groase i curbate.
Din punct de vedere medical, acest lucru se produce atunci cnd circulaia sistemului
limfatic nu este normal, anomalie, care la rndul ei provine din cauza unor tulburri
respiratorii cronice. Deoarece unghiile mele mi protejeaz degetele, corpul mi
transmite un semnal c trebuie s mi ntresc sistemul de aprare, deoarece sunt
fragil i nu pot face fa evenimentelor vieii (plmnii=via) n micile lor detalii, de
fiecare zi. Viaa mi se pare tern.
Accept].* s caut n mine ceea ce mi poate aduce mai mult pasiune n via, mi
dezvolt energia vital pentru ca aceasta s se manifeste i n captul degetelor.
1206. UNGHII MOI I CASANTE
Unghiile reprezint vitalitatea, starea energiei mele vitale. Unghiile casante
exprim un dezechilibru la nivelul energiei mele i felului n care o folosesc. Unghiile
moi exprim slbiciunea pe care o simt, indiferena mea. Viaa mea este la fel de
tern ca i unghiile mele. Doar de mine depinde s aduc ceva picant n ea i s mi
folosesc energia. Contientizez faptul c mi triesc viaa ntr-un mod "moale",
lsndu-i pe alii s decid pentru mine. Triesc n umbr, refuz forele mele
interioare. M simt neputincios, fragil, la fel ca i unghiile mele. Am o dificultate de
a face fa tuturor emoiilor pe care le simt.
Accept],* s mi reiau viaa n mini! Descopr ntreaga for pe care o am: sunt
puternic i pot ndeplini lucruri mari. Doar de mine depinde s fiu sigur pe
capacitile mele i s merg nainte.
1207.UR
Multe boli au drept cauz ura. Faptul de a ntreine ura m face s detest anumite
persoane, m face rutcios, m determin s arunc cuvinte jignitoare, fiind plin de
furie. Sentimentul de ur duce la autodistrugere: distruge persoana care l ntreine
523
mai mult dect pe persoana sau situaia n cauz. Cnd triesc o ur, am impresia
c exist ceva care arde n mine, pe mai multe sisteme: digestiv, pulmonar i n
relaie cu vezica biliar i ficat. n evoluia semnelor manifestate de corp apar
afeciuni tot mai grave. Pot chiar s atrag un cancer. Ura apare atunci cnd am
impresia c ceilali m mpiedic s mi triesc viaa. Vreau s triesc aa cum
vreau eu i cnd lucrurile nu merg dup placul meu, reacionez puternic. In loc s
fiu deschis i s vreau s neleg punctul de vedere al celuilalt, m ncpnez s
rmn pe poziia mea. Refuz astfel orice responsabilitate n faa vieii.
Accept ],* faptul c iubirea se afl la baza oricrei viei. nv s m iert i s i
iert pe ceilali. Accept],* s i neleg pe oameni i situaiile, plin de iubire. Doar fiind
deschis fa de ceilali mi voi putea schimba viziunea asupra lucrurilor i m voie
libera de judeci i de aceast ur a crui prizonier eram.
120a
URECHI (n general) Vezi i: URECHISURDITATE
Vzul i auzul sunt simurile care m ajut s m orientez n mediu. Pot s vd ceva,
fr sunet sau pot auzi ceva, fr s vd neaprat de unde provine sunetul, mpreun,
cele dou simuri creeaz un soi de lume n "trei dimensiuni". Urechile m ajut s
aud toate sunetele din jurul meu, att pe cele armonioase, ct i pe cele neplcute.
Surditatea total au parial poate surveni atunci cnd nu pot accepta],* ceea ce
aud. ntrerup contactul ntre mine i ceilali. Dac sunt surd, nseamn c s-a instalat
un proces selectiv de informare, vreau s aud doar ceea ce mi convine i resping tot
ceea ce nu-mi place.. Acest proces selectiv est efoarte eficient, deoarece m ajut s
"recunosc", de exemplu, vocea copilului meu, atunci cnd l caut ntr-o mulime de
oameni. n acelai fel, acest proces acioneaz i invers, n cazul lucrurilor pe care nu
vreau s le aud. ntr-un mod indirect, urechile ajut la meninerea unui echilibru corpspirit n Univers. Acest echilibru m ine n picioare, n alert i m ajut s fiu centrat
i s mi urmez drumul. Urechea este i un simbol pentru ascultarea mea interioar.
Ascultarea nelepciunii mele interioare se face prin intermediul urechilor. Starea
urechilor mele indic ct de mult sunt deschis fa de emoiile emle cele mai adnci
i ct de flexibil i primitor sunt fa de ele.
Accept],* s rmn flexibil fa de structurile vieii, care sunt mereu n evoluie.
Construind baze solide, cu ajutorul vocii mele interioare, urechile mele vor fi perfect
sntoase!
1209. URECHI (afeciuni ale...) Vezi i: URECHI/ACUFENA/BZIT N URECHI/OTIT
Afeciunile urechilor apar atunci cnd triesc o suferin, cnd sunt iritat sau m
simt rnit de lucrurile pe care le aud. Pot avea impresia c nimeni nu ascult ceea ce
am de spus sau sunt dezamgit fa de ceea ce a fi vrut s aud i nu mi se spune
(complimente, mulumiri etc] Este ca i cum a vrea s m nchid i s nu mai fiu n
contact cu ceea ce este n jurul meu. Sau poate sunt ncpnat i refuz s aud
ceea ce spun ceilali. Ceea ce aud mi depete puterea de nelegere. Dac m
simt confuz legat de ceea ce nu am putut auzi, din cauza unui zgomot, de exemplu,
cuvinte sau informaii foarte importante [de exemplu referitoare la a lua o decizie
522

Jacques Martel
sau a alege o anumit direcie), furia sau frustrarea mea vor declana o afeciune la
nivelul urechilor. Exist o slbire a auzului la nivelul comunicrii, al zgomotelor.
Uneori, poate fi vorba despre un conflict n relaie cu mama, care se manifest printro afeciune a urechii. Durerea de ureche apare ca urmare a unei critici care "mi-a
ajuns la ureche" i care mi era destinat mie sau altcuiva. Ceea ce aud m
nelinitete i mi face ru, att fizic ct i emoional. M simt nchis n trecutul meu
ntunecat, de care m ag. mi port pic i m culpabilizez. mi fac ru singur i
poate i las i pe ceilali s m rneasc. Dac este vorba despre o infecie la
ureche, este posibil s fi auzit cuvinte care mi-au produs o iritare, o tulburare
emoional, un conflict sau un dezechilibru. Urechile mele reacioneaz puternic
atunci cnd aud un dezacord sau o nenelegere n cazul unor persoane pe care le
iubesc. Dac este vorba despre o otit, acest lucru indic faptul c simt mult
neputin legat de ceea ce am auzit. Este ca i cum urechile mele ar fi fost sparte
de cuvinte pline de violen. Dac un copil are o durere de ureche, acest lucru poate
exprima un conflict legat de mediul familial sau de coal. Durerile de ureche sunt
frecvente la copiii care aud tot ceea ce spun adulii, certurile prinilor, fr s
poat s-i exprime punctul lor de vedere. Este posibil s aud diferite versiuni ale
aceleiai poveti i acest lucru m tulbur mult, deoarece nu mai tiu ce s cred. De
obicei, unul dintre prinii mei triete aceeai situaie ca i mine, pe plan afectiv.
Pot.fi o oglind care i arat faptul c ar fi important pentru el s se asculte. Durerile
de urechi se pot manifesta la adulii care au o dificultate de a comunica verbal,
mai ales dac nu suport s foloseasc telefonul. Pot avea o dificultate s nchei
conversaiile care mi se par plictisitoare, despre aceleai subiecte care se repet la
nesfrit. Ajung s am o "fobie de telefon", care, prost gestionat, poate declana o
durere de ureche. Corpul poate, de asemenea, s mi spun c ar trebui s mi
ascult mai mult nelepciunea mea interioar. Pot fi confuz cu privire la mesajele sau
semnalele care mi sunt trimise i vreau, ntr-un fel, s nu mai aud ce se ntmpl,
"nu-mi cred urechilor!" Urechile se pot nfunda atunci cnd vreau s m ascund, s
m refugiez n interiorul meu i, dac vreau s nu mai aud nimic, deoarece m doare
prea tare sau m deranjeaz prea tare ceea,ce aud. Acest lucru este valabil atunci
cnd am un dop de crear n urechi: nu mai vreau s aud certurile, cuvintele care
m rnesc. Pstrez totul n mine, n loc s ignor ce s-a spus.
Accept],* s m disciplinez, s "aplec urechea" la tot ceea ce se ntmpl n jurul
meu i mai ales n interiorul meu. nv s mi in urechile "deschise" tot timpul,
dezvoltndu-mi n acelai timp capacitatea de a m detaa de ceea ce aud. Astfel,
inima* mea poate rmne deschis tot timpul.
1210. URECHI ACUFENA Vezii: URECHIBZITN URECHI
Acufena este un fenomen care m face s aud sunete, precum uierturi, bzit sau
scrnete, fr ca acest lucru s aib vreo legtur cu ceea ce se aude n jurul meu.
523
Poate fi ceva trector sau permanent i se poate produce cu intensitate diferit a

sunetelor. Acufena se manifest mai des n cazul persoanelor care triesc un stres
puternic, legat de performan. Apare adeseori n urma unui eveniment care a produs
un oc emoional sau cnd nivelul de stres a crescut foarte mult, de exemplu dup:
divor, pierderea locului de munc, un accident etc. Am nevoie s fiu recunoscut i s
mi se respecte identitatea, drepturile. mi este team c mi voi pierde locul de munc
sau un anumit statut social (pe plan profesional sau n viaa personal) i nu pot face
fa la acest lucru. Uneori este posibil s am o dificultate de a-mi revizui unele idei i
pot fi ncpnat. Insist s rmn ntr-o situaie care nu mi convine. M opun
schimbrilor pe care nu lea-m ales eu i pe care nu le pot controla. tiu, incontient
c, dac nimic nu se schimb, poate exista o separare, att la nivel personal, ct i
profesional. Cnd se ntmpl acest lucru este bine s m ntreb dac mi-am ascultat,
vocea interioar. Este ca i cum nu a fi fost conectat exact la radio-ul meu interior.
Cnd caut un post de radio, care nu emite muzic sau discuii, pot s "aud linitea".
Dac ns mut frecvena undeva unde nu exist niciun post care emite, aud pcnituri
sau uierturi, ca i cum a folosi un post cu unde scurte. Exist emoii pe care le
refulez de fric s nu mi tulbur echilibrul interior? Viaa mi reamintete s mi ascult
vocea interioar, nevoile mele i dorinele mele. Trebuie s m ocup de mine pentru a
diminua "nivelul de zgomot i de interferene", care pot exista n gndurile i n
emoiile mele, deoarece faptul de a auzi aceste zgomote indic poate c exist i
altceva ce nu vreau s aud i acel zgomot, mpiedic sunetele nedorite s ajung la
urechile mele. Acufena indic faptul c, corpul meu se afl sub tensiune. Lucrurile se
mic att de repede n mintea mea nct am impresia c "totul o s sar n aer". Sunt
foarte atent la tot ceea ce se ntmpl n jurul meu. Cnd sufr de acufena, m simt
des departe de o persoan drag. M simt separat de ea deoarece avem o dificultate
de comunicare. Tcerea trit m sperie i frica devine insuportabil. Am nevoie de
asigurare, de explicaii, de cuvinte frumoase, dar toate acestea nu exist. M simt
agresat de lipsa de comunicare. Nu am de ales dect s m retrag n cochilia mea
pentru a m proteja de a cest zid de tcere. Triesc o anumit dualitate: am nevoie de
singurtate, dar doar atunci cnd o aleg eu, nu atunci cnd mi este impus sau apare,
fr s o pot controla ! Zgomotul pe care l aud m poate ajuta, de asemenea, s
rmn n contact cu o suferin trit, pe care nu vreau s o uit. Acel sunet sau
zgomot poate m va ajuta s m linitesc ? Aa ceva s-ar ntmpla dac a auzi
zgomotul n realitate, n exterior. Uneori tcerea m trimite cu gndul la noiunea de
moarte i la frica de ea, creierul meu "face zgomot" pentru a nu putea gndi. Este
important s identific exact ceea ce aud (uierat, fluierat, bzit, clopoei, claxoane
etc.) pentru a identifica ceea ce triesc. De exemplu, este posibil s aud urmtorul
sunet: sunetul unui ru, urletul unui torent, clopote, bzit de albine, o singur not
de fluier, sunetul de cimpoi, vntul fonind prin copaci, mii de viori sau un murmur
adnc. Cnd se ntmpl acest Iucrunseamn c sunt n contact cu un sunet care
exist pe un plan interior, reprezentativ

532
pentru un anumit plan al contiinei93. n acest caz ns nu este vorba despre

acufen. este vorba despre un sunet natural. Urechea mea interioar, spiritual,
este deschis. Pot s mulumesc pentru c aud un astfel de sunet, deoarece acest
lucru indic faptul c sunt n contact mai contient cu una dintre lumile interioare ale
creaiei. Rmn linitit i atitudinea mea este cea a celui.care locuiete chiar lng un
ru i aude n mod normal aceste sunet Creierul nregistreaz acest . sunet ca pe un
sunet normal i m simt n largul meu n viaa de zi cu zi, cu acest sunet natural.
Accept], V s mi deschid mai mult urechile interioare (situate Ia 8 i 10 cm n
spatele urechilor fizice) pentru a putea fi mai n msur s mi captez vocea
interioar. Pot s ncerc, de asemenea, s aud ntr-un mod mai contient sunetele
naturii i melodiile celeste pentru.a m bucura de mai mult pace i linite interioar.
Orice form de demers holistic (yoga, destindere dirijat, acupunctura, osteopatie,
vitaminoterapie, energie etc.) m poate ajuta s diminuez nivelul de stres i s mi
recapt linitea interioar. Pot ajunge s aud i eu sunete precum susurul unui ru, al
unui torent, clopotele (mici, mijlocii sau mari), cimpoiul, vntul care adie prin copaci,
bzitul albinelor sau sunetul a.mi de viori. Aceste sunete corespund uneor sunete pe
care le pot auzi pe diverse planuri ale realitii interioare i m pot ajuta s aflu pe ce
plan m conectez. Acest lucru neamn c, urechea mea interioar este deschis
pentru a auzi mai mult realitatea acestor lumi.
1211. URECHI BZIT N URECHI Vezii: URECHIACUFEN
Bzitul este legat de refuzul de a-mi asculta vocea interioar, semnele
interioare care mi ndrum viaa. Fac totul cum vreau eu, refuz s ascult anumite
cuvinte care mi se par neplcute. Pot fi chiar i ncpnat M opun, deoarece mi
este team s aflu adevrul, s fiu la curent cu o situaie sau chiar spi au o
decizie. Pot s ajung s fiu n dizarmonie i s aud un bzit n urechi, tocmai
pentru a nu auzi ce se ntmpl cu mine... Am impresia c cineva se gndete la
mine, cnd, de fapt, n realitate este exact invers... Pot fi tensionat din cauza ideilor
care mi "tropie" prin minte. M hrnesc cu gnduri negative. Angoasele mele m
mpiedic s mi ascult nelepciunea interioar. mi creez o ntreag lume n minte,
triesc n iluzie. Sunt prea centrat pe mine nsumi.
Acceptnd],* s fiu deschis la nivelul inimiiv, pot s aud cuvintele cu mai mult
detaare. Renun la ideile preconcepute, la prejudeci, la fali idoli, pe care ,se baza
viaa mea de pn acum. Descopr bogia din inimav mea i nv s am ncredere
n vocea mea interioar. Nu mai sunt obligat s "fac pe surdul". Exist o vorb
neleapt care spune "Ascult ceea ce nu i spui..." Recunosc lumina din mine i m
scald n ea. Astfel mi va fi mai uor s vd frumuseea celorlali.
1212.URECHI OTIT
Otita este o inflamaie a uneia sau a ambelor urechi, care i are cauza n inconfortul
pe care l pot simi fa de ceva ce aud sau am auzit n ultimul timp. Otita apare
Sursa: Carnet de note spirituale de Paul Twitchell
533
Jacques
Martel
frecvent la copii, mai ales n legtur cu ceea ce vorbesc prinii mei ntre ei sau cu
ceva ce mi s-a spus mie, fiind de obicei incapabil s mi exprim nemulumirea sau
frustrarea. Sunt foarte sensibil la mediul meu i la ceea ce consider ca fiind periculos.
Fie c sunt adult, fie c sunt copil, chiar dac durerea poate proveni din ceea ce am
auzit, poate veni, de asemenea din cauza a ceva ce nu am auzit, de exemplu, cuvinte
precum: "te iubesc", "Felicitri pentru ceea ce ai fcut" etc. n general, cnd am o
otit, se adun lichid n spatele timpanului. Ceea ce aud trebuie s treac mai nti
de acest lichid, nainte de a fi auzit. Este o situaie asemntoare cu cea din pntecele
mamei. Prin otit, caut, chiar i incontient, s regsesc acel mediu privilegiat. Sau
poate fi vorba despre faptul c "fac pe surdul", mi "atup urechile" pentru a nu mai fi
nevoit s aud. M retrag n mine nsumi i simt doar tristee, slbiciune i
nenelegere. Vreau s m simt apropiat de mama i, n acelai timp, vreau s m
protejez de fricile i de nelinitile ei. Pentru prinii mei este un semnal, care le arat
c eu, copilul lor, care are otit, triesc un conflict interior i este important s m
ajute s exprim ceea ce triesc, pentru a m vindeca mai repede. Caut armonia acas
i evit dezacordurile. Este posibil s tiu ceva legat de o separare, dar nu vreau s
aud schimbrile care vor rezulta dupa aceea. Ca i adult, otita m poate ajuta s mi
pun ntrebru cu privire la vocea mea interioar: "Oare o ascult ? Primesc mesaje care
m deranjeaz i care m nfurie cu privire la ceea ce am de fcut sau Ia ceea ce mi
se cere s fac? Am impresia c tot timpul eu sunt cel care "ciulete urechile" spre
ceilali, dar cnd e momentul s fiu i eu ascultat, se pare c nimeni nu vrea s m
ajute ?" Otita este o form de a fugi de problemele mele. M simt prizonier, nchis.
Prefer s rmn n lumea mea imaginar. Astfel evit s fac fa lumii terestre i
momentului prezent. Sunt revoltat. Nu vreau s aud suferina sau durerea pe care leam putut provoca cuiva. Accept
faptul c, prin ascultare, att interioar, ct i
exterioar, pot avansa n via, pot rmne centrat i evita obstacolele inutile.
mi accept], V trecutul, renun la orice sentiment legat de moarte sau la orice
amintire dureroas. Indiferent de vrsta mea, mi ascult nelepciunea interioar.
Triesc n spontaneitatea momentului.
IV
1213.URECHI SURDITATE
Cnd exist o diminuare a acuitii auditive, vorbim despre hipoacuzie. Cnd
aceast acuitate se stinge complet sau ntr-o msur foarte important, vorbim
despre surditate.
Mai bine surd dect s auzi aa ceva ! In acest caz, aleg s nu mai aud, decid s m
izolez de ceilali. Pentru c m simt foarte repede respins, "mi astup urechile",
deoarece nu mai vreau s fiu suprat. Netiind ce s rspund uneori, "fac pe
surdul". mi este team c voi fi manipulat i nu acceptjv criticile, nu vreau s
534

Jacques Martel
aud, astfel, prin aceast barier m izolez tot msi mult, m ncpnez s nu mai
aud nimic. Prefer s m retrag, n interiorul meu, s intru n "cochilia mea", ca un
animal rnit. Sunt asurzit de ceea ce aud sau de ceea ce descopr despre mine
nsumi sau despre alte persoane. Am impresia c se reiau mereu aceleai lucruri.
Sunt foarte sensibil la expresii de genul "ce va spune lumea". M simt agresat de tot
vacarmul din jurul meu. Totui, fe c vreau, fie c nu vreau, timpul face n aa fel
nct, problemele nerezolvate din viaa mea s reapar ntr-o zi i va trebui s le fac
fa. Am tendina s vreau s rezolv totul eu singur, n loc s cer ajutor. Sunt nchis
fa de ceilali. M pot ntreba dac mi ascult emoiile, frustrrile i, nu n ultimul
rnd, vocea mea interioar ? Furia crete n mine i mi-e team s o las s se
exprime. Prefer s m nchid n mine nsumi, netiind prea bine cum s exprim
aceast furie. Pot fi foarte ncpnat i pot "face pe surdul", deoarece vreau s fac
totul cum vreau eu i nu acceptjV s mi se dicteze sau s mi se dea sfaturi.
Contientizez situaiile particulare n care am dificulti de a auzi ceva. Este vorba
despre sunete ascuite sau mai joase? Acuitatea mea auditiv se amelioreaz n
anumite perioade i apoi scade din nou ? Este vorba despre persoane de gen
masculin sau feminin ? Aduli sau copii ? Persoane care au un accent particular ?
Deoarece este interesant de observat faptul c, surditatea are anumite variaii, nu
este tot timpul constant i difer de la o persoan la alta. Am tendina de a "bloca"
anumite sunete nainte de a fi trimise la creier i nainte de a-mi deranja linitea
interioar.
Pot opri aceste sunete prin prezena apei n urechile mele. Aceast ap poate
reprezenta emoiile care s-au acumulat n urma lucrurilor pe care le-am auzit: m
mpiedic s comunic pentru a-I menaja pe ceilali de ceea c ear putea s aud de la
mine. Aceste forme diferite ca form i intensitate, ale surditii, m fac s m simt
singur, izolat. Prefer s m ndeprtez de lume, deoarece, ooricum, mi este team c
m nel n alegerile pe care le fac. Dac sunt copil, certurile, ipetele, reprourile,
zgomotele pe care le aud pot, la un moment dat, s devin prea mult pentru mine i
am nevoie s m rup de tot acest vacarm. Dac mi este team tot timpul, c "va
suna alarma" att n sens propriu, ct i n sens figurat, acest lucru m face s plng
i prefere s nu aud, deoarece anun un pericol.
AcceptJ,V s "ciulesc urechea" i s mi ascult vocea interioar, care este cel mai
bun sftuitor pe care l am n viaa mea. Cel mai frumos act de iubire pe care l pot
face este acela de a-mi deschide inimav. Acceptj,v s aud mesajele i sunt deschis
fa de ceilali. mi regsesc linitea interioar. Ies din umbr pentru a tri n sfrit n
lumina nelepciunii mele interioare.
1214. UREMIE Vezi i: RINICHI [PROBLEME RENALE]
Uremia este nivelul de uree din snge. Ureea este un component al urinei. Acest
nivel poate fi anormal de ridicat, din cauza unei insuficiene renale, insuficiena
hepatic (a ficatului) poate cauza un nivel prea sczut de uree n snge. n acest caz,
proteinele sunt prost gestionate n organism i pot s mi pun urmtoarea ntrebare:
"Care este aspectul din viaa mea care nu este gestionat aa cum a vrea eu ?" M
simt obligat s las totul n urma mea, am impresia c voi pierde tot ce am. Uremia
535
apare de obicei, atunci cnd m simt dezrdcinat de locul meu natal, cnd trebuie
s m exilez n cealalt parte a lumii. Nu mai tiu unde m situez n via. Ce este cu
adevrat bun pentru mine? M oblig s fac unele lucruri, uneori cu duritate i
rigiditate. Viaa mea este condus de minte, nu de inim*, ncerc s fiu cel mai bun,
ceea ce mi complic relaia cu autoritatea. Urina are legtur cu vechile mele
emoii, care cers fie eliminate.
Accepi* s fac "curenie" n ceea ce m tulbur n via i sunt dechis fa de
noi posibiliti. mi ascult nevoile i vocea mea interioar.
1215.URETRIT Vezi i: ANEXA III
Uretrita este o inflamaie a canalului care trnsport urina spre col, din vezica urinar
spre orificiul extern al uretrei, meatul. Aceast stare indic faptul c acceptjT cu greu
s las s treac o situaie nou i fac loc agresivitii. 0 situaie nerezolvat, n relaie
cu mama mea, poate duce la apariia unei uretrite. mi este greu s mi delimitez
frontierele. Vreau s controlez viaa celorlali. Triesc mult furie. Vreau s am
impresia c mi controlez viaa, dar trebuie s contientizez faptul c este o iluzie i
c trebuie s renun la unele lucruri sau persoane. Nu pot vea putere dect asupra
mea nsui!
Accept J.V s las s circule mai liber noile idei i s-mi pstrez spiritul deschis
fa de opiniile mele, care se pot schimba, tiind c sunt tot timpul n evoluie i n
schimbare.
1216.URINA (INFECII URINARE) SAU CISTITA Vezi i: INCONTINEN [...
URINAR],
INFECII [N GENERAL], LEUCOREE, VAGIN VAGINIT, VEZICA
[AFECIUNIALE...]
Urina simbolizeaz vechile mele emoii, de care nu mai am nevoie i pe care le
elimin din sitemul meu. 0 inflamaie a vezicii urinare (cistita) provoac o durere la
urinare (chiar dac cantitatea de urin este mic) precum i o nevoie constant de a
urina. Afceiunea apare frecvent Ia femeile tinere, care sufer de diabet, la femeile
nsrcinate. Ca orice infecie, indic faptul c exist o furie pe care am acumulat-o.
Cistita poate fi cauzat i de suprare, de ranchiun, de exasperare, , care fierb n
mine sau m ard n interior i care ating aspecte din mine sau din relaiile mele
personale. Ca i n cazul unei vaginite (sau leucoree), este posibil s triesc un
sentiment de frustrare legat de relaiile mele sexuale. Deoarece sistemul meu urinar
i sistemul reproductor (vaginul) sunt legate, se pot afecta reciproc. Este posibil ca
relaxiile mele sexuale s mearg foarte bine i s nu neleg de ce am un sentiment
de frustrare. n acest caz, m pot ntreba: "De ce a trebuit s atept att de mult,
pentru a avea relaii sexuale satisfctoare ?" De aici pot proveni frustrarea i furia
neexprimate. O cistita poate aprea, de asemenea, n urma unei separri. Nefiind
capabil s mi exprim emoiile negative, fricile i conflictele mele interioare, legate de
ceea ce triesc, urc la suprafa. Avnd mari ateptri nemplinite, i acuz pe ceilali
pentru acest gol interior, mai ales pe partenerul meu. Triesc frustrare dup frustrare
deoarece le las celorlali responsabilitatea pentru binele meu. Furia mea interioar
este de obicei ntoars spre persoanele de sex opus sau spre partenerul meu sexual.
534

Jacques Martel
M simt prizonier ntr-o situaie? Exist cineva care are un control asupra mea ? De
aici deriv un sentiment de neputin i am impresia c viaa mea este distrus.
Este momentul s accepi* s mi asum responsabilitile pentru viaa mea. Iau
decizia de a merge nainte i de a renate, independent de relaiile mele prezente sau
din trecut. M umplu de bndee. mi las creativitatea s se exprime. Astfel, mi
triesc viaa n funcie de inim*, n loc s fiu ndrumat tot timpul de minte.
1217. URTICARIE Vezi:PIELE^ URTICARIE

1218. USCCIUNE VAGINAL Vezi: VAGIN [N GENERAL]
1219. UTER (n general) Vezi i: CANCER DE COL UTERIN, FEMININE [AFECIUNI...]
PROLAPS
Uterul simbolizeaz starea mea de femeie, este sediul creativitii mele.
Reprezint, de asemenea, capacitatea de a nate, sigurana, cldura. Este un refugiu.
n acest sanctuar clduros i primitor, are loc nidaia. Problemele de ovare sau de
uter, precum retroversia uterului, indic faptul c este momentul s mi dezvolt
creativitatea, care mi va reda puterea de a-mi gestiona viaa. Este important s aflu
"Cum m simt, n calitate de femeie ? M simt vinovat, ruinat sau trdat, n
faptul de a avea sau a nu avea copii ? Sunt dezamgit de faptul c nu am familia
dorit sau sunt dezamgit pentru c nu voi avea niciodat un copil ? Consider c
este greu s fii femeie, soie, mam, femeie de afaceri, iubit ? " Poate am impresia
c regresez! Uterul are legtur cu sentimentele mele cele mai profunde, mai
secrete. Culpabilitatea, ruinea i singurtatea m rod pe dinuntru. Cauza acestora
poate fi un doliu neterminat. Sentimente percum disperarea de a vedea c nu sunt "o
femeie adevrat", o "doamn", c sunt inutil, neatrgtoare, sunt foarte prezente
n momentul n care se face o histerectomie i pot cauza depresia. Sau este posibil s
m simt "nepotrivit" n relaie cu partenerul meu, simt c "nu ne acordm" i din
aceast cauz sunt trist. l nvinovesc pe el pentru starea mea i acest lucru poate
determina o inflamaie a uterului: ceea ce vd la el mi amintete tot timpul ceea
ce mi displace la mine, deoarece el este oglinda mea. mi resping viaa, propriul meu
corp. 0 problem n aceast zon indic faptul c mi este imposibil s dau din nou
natere, s fac s renasc anumite aspecte din mine, pot s continui s mi fac o
autoinvestigaie. Dac un uter se dezvolt o tumor, n aceast caz, mp ntreb cum
percep sexualitatea celorlali, mai ales a copiilor i a nepoilor mei. Am impresia c
nu este "corect", c depete limitele normalului ? i simt n pericol, fizic sau
moral ? Ar putea fi rnii ? Exist ceva ce mi se pare respingtor, legat de copiii mei i
de viaa lor de cuplu ? M deranjeaz repartizarea rolurilor sau locul pe care l ocup
fiecare, n familia mea? Simt c mi pierd "nepoeii" deoarece cresc "prea repede" (a
vrea att de mult s rmn mici i astfel s fie n siguran)? Simt c, aproape am
datoria s fiu printe n relaie cu nepoii mei. Astfel, sentimentul meu de libertate
este distrus, nc o dat. Este ca i cum ar exista o nefericire care mi pndete
familia, casa noastr. Toate aceste ntrebri pot avea legtur fie cu copiii mei, fie cu
nepoii mei reali, fie cu cineva pe care l consider copilul sau nepotul meu (copilul
unor frai, un vecin, sau, dac sunt profesor, un elev). Vreau s rein att de multe
535
lucruri din trecut i acest lucru mi mpiedic creativitatea s se exprime. Resping

copilul meu interior, pe care l-am nchis ntr-o cutie, atunci cnd am devenit adult.
n adncul meu, mi doresc s merg nainte, s fac o mulime e lucruri, dar sunt
frustrat, deoarece, ceva m mpiedic. Cnd exist o retenie intrauterin,
contientizez starea de fric n care m aflu. mi este team s m relaxez. M
nelinitesc, nu vreau s nasc un copil n aceast lume i ncerc s l rein. Pierd snge,
ceea ce simbolizeaz pierderea bucuriei de a tri. "mi pierd bucuria, dac am acest
copil n mine ? Va trebui s nfrunte, n curnd lumea i mi este team pentru el..."
Accept]* s renasc, s redevin eu nsmi. n loc s vreau s nltur toate regulile
i obiceiurile care mi-au dictat viaa, accept],* s le integrez ntr-un mod armonios.
Contientizez faptul c nu am nicio putere asupra vieii celorlali i c, fiecare
triete n felul su. Le-am oferit cea mai bun educaie posibil, copiilor mei i pot fi
mndr de ei! Accept!* s las s triasc copilul meu interior, care nseamn iubire,
bucurie i speran.
1220. UTER (CANCER DE COL UTERIN...) Vezi: CANCER LA UTER [COL I CORP]
1221.
VAGIN (n general)
Vaginul este o membran muscular, situat ntre vulv i uter. Afeciunile legate de
vagin i au, de obicei originea n frustrarea mea de a nu putea ndeplini actul de
uniune carnal, deoarece nu mi dau voie, din punct de vedere moral s fac acest
lucru sau pentru c nu am gsit acel brbat cu care s triesc noi experiene. "Oare
sunt satisfcut cu actualul meu partener?" Dac mi este team de sruturi, de
intimitate, din cauza credinelor mele foarte limitate, referitoare la sexualitate sau din
cauza evenimentelor din trecut, cnd m-am simit vinovat i. ruinat, n legtur cu
ceea ce s-a ntmplat, este posibil s sufr de afeciuni n zona vaginului, mai ale de
uscarea vaginului, deoarece, incontient, vreau s amn penetrarea. Resping
sexualitatea, dar de team c mi voi pierde partenerul, rspund cererilor i
invitaiilor lui. Trind mai mult n mintea mea i cu grijile mele, m deconectez de Ia
corpul meu fizic, de la pulsiunile mele, de la viaa din mine. Plcerea este interzis,
plin de culpabilitate. M-am nchis ntr-o carapace, la nivel fizic i psihologic. Am
impresia c nu aparin nimnui. Oare mi accept din plin pulsiunile sexuale, chiar dac
acest lucru implic faptul c, uneori m simt subjugat i uneori simt c mi pierd
controlul ? Am fost victima unei acuzaii ? Sau am trit o situaie n care, copilul meu
pleca sau aveam impresia c pleac, ntr-un anumit fel, la rzboi i nu se va mai
ntoarce? Sufr pentru c nu am un partener, pentru c nu "aparin" nimnui. Triesc
acest lurcu ca pe o dram, care deureaz de prea mult timp. Toate aceste situaii pot
declana o coborre a vaginului sau tulburri asociate cu aceasta. M simt
neputincioas fa de mine nsmi i fa de ceea ce se ntmpl. Este o stare care,
534

Jacques Martel
de obicei implic un conflict sau o respingere la nivelul sexualitii mele i a

percepiei pe care o am despre sexualitate.
.AcceptJ,Y s fiu deschis fa de iubire, sub toate formele ei i s m mplinesc
pe deplin.
1222. VAGIN MNCRIMIVAGINALE Vezi: MNCRIMI VAGIN ALE

1223. VAGINAL HERPES VezUHERPES VAGINAL
1224. VAGINALE (scurgeri...) Vezi:LEUCOREE
1225. VAGINALE (spasme...) VezUSPASME
1226. VAGINITE Vezi i: CANDIDA, LEUCOREE, URIN [INFECII URINARE]
Vaginita este o infecie a vaginului (precum candidoza sau ciupercile) nsoit
sau nu, de un miros neplcut. n majoritatea cazurilor, simbolizeaz faptul c, am o
frustrare fa de parteneul meu sexual sau triesc o culpabilitate. Dac folosesc
sexul pentru a avea o putere sau un control asupra partenerului meu, este posibil
s am frecvent, probleme vaginale. Aceasta poate fi scuza ideal pentru a nu face
dragoste i pentru a-mi pedepsi astfel partenerul, privndu-1 de sex. Partea mea
prea puritan sau moralizatoare m face s m pedepsesc pe mine, printr-o
vaginit. Intimitatea pe care o presupune o relaie sexual poate declana mai
multe sentimente legat de fric: frica de a m simi neneleas, rnit din nou sau
de a-1 pierde pe cellalt, care s-ar putea simi controlat, posedat. n plus,
mirosurile neplcute permit eliberarea emoiilor negative, a suferinei i a angoasei
acumulate, care sunt adnc ngropate n esutul vaginal. Vaginul este locul de
unde provin toate sentimentele mele cu privire la sexualitate. Dac aceste
sentimente sunt pozitive, mi triesc cu plcere sexualitatea. Dac ns, vreau s
535
m autopedepsesc sau simt culpabilitate, frici, ruine, conflicte, confuzie sau am

amintiri din experiene abuzive, este posibil s apar o infecie.
Accept!* s m deschid spre ideea de a tri o sexualitate armonioas. Acest lucru
face parte din viaa mea i din fericirea la care am dreptul.
1227. VARICELA Vezi: BOLILE COPILRIEI

1228. VARICE Vezi: SNGE VARICE
1229. VARICOCEL Vezi: TESTICULE [N GENERAL...]
1230. VRSTURI Vezi: GREA
1231. VNTAIE VezUPIELE VNTAIE
1232. VEGETATIV CRONIC (stare...) Vezi:STARE VEGETATIV CRONIC
1233. VEGETAII ADENOIDE (POLIPI) VezUAMIGDALE
Vegetaiile adenoide, sub denumirea comun de polipi, reprezint o infecie care
i afecteaz mai ales pe copii. Se manifest prin hipertrofia amigdalelor, situate n
spatele foselor nazale, provocnd o obstrucie la nivelul nasului, ceea ce l oblig pe
copil s respire pe gur. Fiind foarte sensibil i cu o intuiie foarte dezvoltat, mi
blochez nasul pentru a nu mai mirosi lucrurile care m rnesc. Poate fi vorba despre
un detaliu absolut banal, din cotidian, pe care l amplific exagerat de mult. Uneori mi
se ntmpl s simt c nu mi gsesc locul n familia mea; simt o furie puternic i m
simt respins. Prefer s tac n loc s fiu nevoit s aegumentez ceva. Tensiunile sau
conflictele din familie, pot favoriza apariia vegetaiilor.
Accept!* s m poziionez, n armonie, mi exprim sentimentele i recunosc
beneficiile intuiiei.
540
1234.
Jacques
Martel
VENE (afeciuni ale...} Vezi i: SNGECIRCULAIA SANGUIN

94
Vena este un vas de snge care aduce sngele de la organe napoi la inim* . Cnd
venele se ntorc de Ia plmni la inim, transport un snge "rou", purificat,
oxigenat. Cnd venele revin de la celelalte organe, spre inim, transport un snge
"albastru", foarte slab oxigenat i plin de dioxid de carbon. 0 afeciune a venelor
simbolizeaz faptul c nu m bucur destul de via. Ca i cum nu a fi gsit niciodat
bucuria de a tri. Sngele circul prin venele mele; sngele simbolizeaz viaa,
bucuria, de a tri. M aflu n contradicie cu vocea mea interioar i cu ceea ce
realizez n viaa mea. M simt dezamgit, depit. Triesc ntr-o stare de ineriei nu
mai pot vedea lucrurile frumoase care mi se ntmpl, mi lipsete energia, m simt
golit. Sunt incapabil s mi asum viaa i nu vreau s m ntorc acas, n cminul meu.
A vrea s m eliberez de nelinitile mele, dar exist ceva ce m mpiedic. Venele
coronare sunt afectate mai ales atunci cnd mi este team c voi pierde ceva sau
pe cineva, pe care "l posed" i nu vreau s i dau drumul. Triesc situaia ca pe un
pericol care mi amnin "teritoriul", adic partenerul meu, familia mea, munca, ideile
mele etc. mi e team c nu am identitate, nu aparin nimnui, deoarece am o
dependen: sufr din cauza indiferenei, mai ales cea a partenerului meu. M simt
neglijat, abandonat. Ofer mult, dar am impresia c nu primesc la fel de multe n
schimb. Simt c "nu mai am snge n vine", mi lipsesc energia i curajul.
Accept;* s las s circule bucuria n mine. Recunosc momentele de fericire, nv
s m destind i mi regsesc pacea interioar.
1235. VENE VARICE Vezi:SNGE VARICE

1236. VENERICE (boli...) Vezi i: ANCRU, HERPES [N GENERALJ / GENITAL
0 boal veneric poate sugera un sentiment de culpabilitate cu privire la
sexualitatea mea. Este posibil s fi avut o educaie religioas, care mi-a format ideea
c sexualitatea este ceva murdar i impur. Pentru c m simt ruinat de gndurile i
de gesturile mele, trdate de cellalt, care "mi-a transmis boala", cred c trebuie s
m pedepsesc i mi resping prile genitale. M autopedepsesc i m autodistrug.
Energia sexual este foarte important i foarte puternic, face parte integrant din
programul meu genetic pentru supravieuirea speciei. Prin urmare, o boal
veneric, implic o afeciune su o infecie legate de aceast energie. Dac o
subestimez, o abuzez sau o folosesc ntr-un mod negativ, prin lips de respect fa de
mine sau e ceilali, corpul meu m avertizeaz printr-o boal veneric. Sunt
mulumit de sexualitatea mea i, mai ales, m simt bine i mplinit cu persoana cu
care mi mprtesc intimitatea ? M respect sau am impresia c sunt abuzat ?
Faptul de a nu m accepta pe mine nsumi poate duce la respingere, frustrare i,
pentru c nu mi mai controlez pulsiunile, "atrag" o boal veneric, care m oblig
s stau la distan de orice contact sexual, pentru o anumit perioad de timp. Sau
este posibil s mi atrag aceast boal, pentru a m rzbuna pe partenerul meu,
atunci cnd simt c m-a abandonat, pe plan afectiv. Nu mai "venerez" nimic la el. n
541
cazul n care sunt afectat de chlamydia, acest lucru nseamn c, mi este team de
putere, mai ales de cea sexual, care ar putea duce la un abuz (a fi abuzat sau a
abuza pe cineva). M culpabilizez atunci cnd mi simt pulsiunile. mi este team, att
de ceea ce simt, ct i de ceea ce este n jurul meu. Care este frustrarea care m
deranjeaz n viaa mea sexual? Corpul meu exprim ceva ce a vrea s i spun
partenerului meu? Am impresia c sunt neputincios n aceast situaie ? M simt
dominat n aspectul meu feminin sau masculin. Am nevoie de o distanare pentru a
analiza relaia mea cu partenerul meu i corpul meu este cel care traseaz limitele,
pe care eu nu ndrznesc s Ie exprim, deoarece am o stare de slbiciune. A vrea s
schimb unele aspecte ale relaiei i m simt incapabil s m poziionez. Nu gsesc
cuvintele potrivite, dar acest lucru m deranjeaz. Gonoreea, denumit i blenoragie,
indic iritarea mea legat de incapacitatea mea de a ndeplini anumite lucruri. Vreau
s realizez lucruri mari, dar m devalorizez att de mult nct nu mai am nicio energie
pentru a face ceva. De asemenea, sunt dezamgit de partenerul meu. Sifilisul indic
faptul c m refugiez ntr-o sexualitate golit de sens. Este o boal care aduce o
anumit ruine asupra familiei. mi ignor adevratele sentimente i am relaii cu
partenerul meu, n care ncerc s mi exercit puterea, sau vreau s fiu eu pe primul
loc. Dac am o boal veneric, este posibil s existe un sentiment de pierdere sau o
fric de abandon, pe plan afectiv? Care este calea pe care trebuie s o urmez, pentru
a-mi regsi echilibrul i unicitatea ? Exist n mine un aspect de fuziune cu cellalt, pr
care nu l-am sesizat n relaiile mele i care nu mi convine? Este important s
accepi* c sexualitatea este o form de exprimare a iubirii mele i a dorinei mele de
a m uni cu cellalt. nv s observ ceea ce este bun pentru mine i ce anume nu mi
convine.
AcceptJ,* s mi contactez sentimentele interioare pentru ca relaiile.mele s fie
sincere i sntoase. mi folosesc puterea ntr-un mod pozitiv i la s circule n mine
toate energiile creatoare. Aleg s mi revizuiesc poziia n relaiile mele afective i
sexuale. Las s circule liber ideile noi i mi pstrez spiritul deschis. mi adaptez modul
de gndire i accept;* faptul c aceast experien este un mijloc de a m dezvolta i
de a-mi regsi echilibrul afectiv.
1237. VERGETURI Vezi: PIELE VERGETURI

1238. VERTEBRE (fractur de...) Vezi: SPATEFRACTUR DE VERTEBRE
1239.
VERTIJ I AMEEAL Vezi i: SNGE HIPOGLICEMIE , CREIER

ECHILIBRU [PIERDEREA...]
Vertijul este o tulburare cerebral, o senzaie sub influena creia cred c propria mea
persoan sau obiectele din jurul meu sunt animate de o micare giratorie sau
oscilatorie (vertij rotativ). A avea un vertij sau o ameeal este un mod de a fugi de
un eveniment sau de o persoan, pe care refuz s o vd sau s o aud: chiar dac nu
sunt mulumit, rmn n aceast "schem" de funcionare.
n timp ce artera, este vasul de snge care transport sngele de la inim*, spre celelalte
organe
1
TI
"I
"I
542
Marele Dicionar al Bolilor t Afeciunilor Cauzele subtile ale mbolnvirii

Jacques Marte!
Refuz s ma supun autoritii exterioare sau interioare, vocii mele interioare. Pot
avea impresia c o situaie evolueaz prea repede pentru mine i mi este fric de
schimbrile pe care le va genera n viaa mea. Oare pot fi tot timpul la nlime? O
sarcin nou sau o poziie nou, pe care le consider prea exigente, mi pot provoca
un vertij fizic psihologic, care se poate transforma n vertij fizic, mi este team c nu
voi ine pasul cu schimbrile. Totul se mic prea repede ! Simt c mi pierd spaiul
vital, m simt strivit. Este ca i cum nu a mai avea repere pentru a m conduce i
pot avea impresia c "tatl meu", sau cineva care reprezint autoritatea, este absent
i c ar trebui s m ajute mai mult, legat de direciile n care trebuie s merg. mi
este fric de viitor, nu prea tiu n ce directive sa merg i m regsesc n fa n fa
cu mine nsumi, n neant. Acest lucru mi provoac un vertij. Am o dificultate n a m
poziiona. Prefer s m nchid, s evadez.A vrea s controlez totul, att ceea ce se
ntmpl n interior, ct i ceea ce se ntmpl n exteriorul meu, dar este imposibil i
devin tot mai instabil i mai anxios. n majoritatea cazurilor, atunci cnd sufr de
vertij i de ameeli, este posibil s sufr de hipoglicemie. Exist fore asupra crora
nu am niciun control i acest lucru m descurajeaz. Cau tot timpul adevrul. Sunt
afectat de o minciun, n legtur cu linia mea genealogic i am impresia ca ceva
"nu este n regul" i nu tiu despre ce este vorba. Nu sunt n contact cu pmntul,
"nu ating pmntul". M nvrt n cerc i nu vd nicio ieire. Exist lucruri pe care nu
suport s le aud. Triesc n gndurile mele, n visele mele. Am o stare de ru sau o
tulburare profund cu privire la poziia pe care o ocup n familia mea sau n societate.
Care este poziia mea, m simt confortabil cu aceasta? Vertijul scoate Ia lumin un
dezechilibru interior pe care l triesc, de multe ori, ntre partea mea feminin i cea
masculin. Sau un dezechilibru aprut n urma unui oc emoional: plecarea cuiva
drag, de exemplu, al crei impact l-am neglijat, am preferat s m prefac c nu m
afecteaz. Am impresia c aa mi pot pstra controlul asupra vieii mele, dar nu este
dect un echiibruesterior, foarte fragil, o iluzie.
AcceptJ,V s descopr bucuria de a tri, s mi ofer mici plceri i s am
ncredere n viitor. Astfel mi voi regsi un sentiment de echilibru interior, esenial
pentru vindecarea mea.
1240. VERUCI (n general) VezUPIELEVERUCI [N GENERAL]

1241. VERUCI PLANTARE Vezi: PICIOARE VERUCI PLANTARE
1242. VEZIC (AFECIUNE LA...) Vezi i: CALCULI N GENERAL, INFECII N
GENERAL, URIN [INFECII URINARE]
Vezica este rezervorul n care urina"ateapt" s fie eliberat. Ea simbolizeaz
"ateptrile" pe care le am de la via. Simbolizeaz, de asemenea, faptul de a privi
adevrul n fa, adevrul coninut n toate emoiile mele, n toat lumea mea
afectiv. Vezica funcioneaz bine dac las s circule liber emoiile, n procesul de
acceptare,!V. Problemele la vezic indic faptul c am tendina de a m aga de
vechile mele idei, pe care refuz s le las s plece. M opun schimbrilor, din cauza
543
insecuritii mele. Am o dificultate n a m adapta la noile situaii. Vezica mea

reacioneaz dac vreau s evit adevrul. Vreau s manipulez, s controlez, mai
ales la nivelul sexualitii. Afeciunile la vezic denot faptul c, triesc o anxietate
de mult timp i a sosit momentul s mi dau drumul la emoiile negative, nedorite.
Astfel, vezica mea m va mpiedica s m nec n propria mea negativitate.
Infeciile urinare sunt semnul faptului c triesc multe frustrri, sufeirn i
nesiguran, neexprimate. Pot s simt chiar i ur. Este bine s m investighez,
pentru a afla ce anume rein n viaa mea i ar fi indicat s eliberez. Aceste
sentimente m mpiedic s fac anumite lucruri, s acionez. Triesc o perioad de
introspecie i de pasivitate. Aceste sentimente pot fi trite ntr-o situaie n care
este vorba despre ceea ce mi aparine mie, sau ceea ce consider a fi teritoriul meu.
Ca i atunci cnd "mi este grea", se ntmpl ca, de fiecare dat cnd ajung
acas, s gsesc mizerie i dezordine peste tot. Nu m mai regsesc acas, nici pe
plan fizic, nici pe plan personal. Triesc ntr-un haos imens i am nevoie s vd mai
clar n viaa mea. Am impresia c cineva vrea s acapareze ceva ce mi aparine
sau c cineva m pndete. Nu tiu cum s mi respect limitele. Viaa mea este
dezorganizat; nu m mai pot poziiona, deoarece mi-am pierdut reperele. Crui
teritoriu (crei familii) i aparin? Vezica reprezint, de asemenea, domeniul
relaiilor mele personale. Este posibil ca aceste infecii s apar, de multe ori, n
perioada din jurul lunii de miere, n timpul unei relaii complicate i conflictuale sau,
cu ocazia unei rupturi. Luna de miere sau o experien sexual m pot determina s
am anumite dificulti, chiar decepii, care pot declana furie sau resentimente fa
de partenerul meu, ca i cum acesta ar fi responsabil de insatisfacia mea. Frica
mea de intimitate poate fi descoperit, n astfel de situaii. 0 relaie pe punctul de a
se rupe este, de obicei, apogeul cuvintelor "nespuse", al emoiilor refulate n
interiorul eu: este ca i cum a ngropa n adncul meu, problemele mele
psihologice, provocnd astfel o presiune constant. Aceast presiune risc s
explodeze. O creativitate slab exprimat (inclusiv cea sexual) poate determina
dificulti la nivelul vezicii. Trebuie s neleg c, dac m voie libera de aceast
presiune, oricare ar fi ea, voi simi, cu siguran, o uurare. Calculii la vezic
indic ct de dur sunt cu mine nsumi i ct de deconectat sunt de emoiile mele.
Acest lucru m determin s triesc confuzie i ndoial. Dac am nevoie s urinez
tot timpul, nseamn c exist o presiune permanent asupra vezicii mele. Exist
un prea-plin de emoii. M simt depit de ceea ce se ntmpl n viaa mea. Nevoia
mea de a urina este de obicei foarte presant, prin urmare, triesc mai multe
situaii n care m simt presat i chiar n stare de urgen.
Este posibil s vreau s m grbesc s-mi eliberez toate emoiile, pentru a evita s
fiu nevoit s Ie triesc i s mi le asum pe deplin. n loc s am relaii durabile cu
ceilali, am tendina de a m implica foarte puin. Experimentez tot felul de lucruri
noi, vreau s dein din plin controlul asupra ciunilor mele, dar mi este greu s m
implic i s m adaptez, pe plan emoional. Dup ce a trecut un pericol, simt nevoia
s urinez, pentru a elibera stresul acumulat. n cazul n care, cantitatea de urin
este mai mic dect de obicei (oligurie) acest lucru
3
1
1
1
1
mj
i t
i ' .
ij
544

Jacques Marte!
simbolizeaz faptul ca, relaiile mele personale sunt "uscate", ca i cum m-a afla ntrun deert. Aceast stare este determinat, de obicei, de o furie care m roade pe
dinuntru. Un cancer poate aprea dac decid s m "deconectez" de emoiile mele,
aa-zis negative i s le alung din viaa mea. Dac mi golesc doar mintea este ca i
cum nu a vedea un incendiu care mi distruge casa. n loc s caut rspunsurile n
interior, simt nevoia s le caut tot timpul, n exterior.
AcceptJ,* s m eliberez de vechile mele credine i fac Ioc lucrurilor noi din viaa
mea. Accept i* s investesc din timpul meu i s m implic n relaiile interpersonale i
accepi* s exprim toate aceste emoii, care mi deranjeaz vezica. mi eliberez
emoiile din trecut, pe care le reineam pn acum. Triesc n adevr i simplitate.
1243. VEZICA BILIAR Vezi i: CALCULI BILIARI, FICAT [AFECIUNI ALE...]
Vezica biliar este un rezervor membranos, situat sub ficat, unde se acumuleaz
bila pe care o secreta ficatul. Aceast bil elimin substanele toxice din intestin.
Bila simbolizeaz eliminarea emoiilor i a experienelor negative pentru mine. Ea
reprezint puterea mea de a-mi asimila i de a-mi digera emoiile, pentru a m
mplini pe deplin. Dificultile care pot aprea n acest caz sunt legat de anumite
"modele" emoionale i mentale, care sunt pline de amrciune i de iritare fa de
viaa mea sau faa de ceilali. Dac aceste modele se fixeaz i se ntresc, se pot
transforma n calculi biliari. Dac vezica biliar nu funcioneaz bine, acest lucru
poate decurge din nesigurana mea sau din nelinitile mele legate de o persoan pe
care o iubesc. Ataamentul fa de aceast persoan m determin s triesc emoii
pe care mi este greu s Ie gestionez i s mi le asum. Plecarea (moartea) unei
persoane devine pentru mine un eveniment foarte dificil i o surs pentru ranchiun:
de multe ori dintr-o astfel de situaie decurg conflicte legat de mprirea motenirii.
Vezica biliar poate fi deranjat, de asemenea, de situaii de conflict, deoarece mi
este team c "mi pierd partea cuvenit" i c trebuie, s m despart de lucruri sau
de persoane dragi sau exist riscul s-mi fie rpite. Triesc o confuzie i o
ambivalen fa de emoiile mele. mi este greu s discern i s vd clar emoiile i
responsabilitile mele i s acionez corect. Am impresia c trebuie s-mi justific tot
timpul actele i s percep situaiile din viaa mea ca fiind "nedrepte", ceea ce mi
provoac mult furie. Devin amar, chiar furios, fa de anumite persoane, situaii
sau gesturi, uneori ajung chiar s i detest i s caut o revan. Am impresia c mi
se ncalc spaiul vital. Furia, care de obicei rmne tcut, i suprarea m
determin s m retrag din lume. Triesc mult animozitate. A vrea s m
exteriorizez i s art lumii ntregi de ce sunt, dar rmn nchis n carapacea mea.
Acest lucru m disper.
Accepi* s m eliberez de aceste sentimente amare, iritante. Trebuie s
consider, fiecare experien pe care o triesc,ca pe o ocazie de a m cunoate mai
bine i de a-mi folosi sensibilitatea ntr-un mod pozitiv i creator, n loc s i
controlez i s i manipulez pe alii. Doar prin exprimarea sentimentelor mele
interioare i prin acceptarea experienelor trecute, care m-au marcat, voi putea s
m eliberez i s triesc n pace.
1244.VEZIC CISTITA Vezi i: ANEXA III
545
Cistita este o inflamaie a vezicii, de obicei infecioas. Exist uenle evenimente
sau unele situaii, care m determin s mi rein iritarea, frustrrile i
insatisfacia. Sunt att de contrariat n ateptrile mele, nct vezica mea se
inflameaz. Triesc o presiune foarte puternic. Cistita apare, de obicei, atunci cnd
triesc o situaie de ruptur, fie n relaie cu partenerul meu, fie cu un asociat n
afaceri sau cu un membru al familiei. Simt o disperare mare i mi este greu s mi
exprim emoiile. Exist o lupt afectiv, care m face s triesc stri de rceal i de
asprime. Tcerea amplific sentimentul de neputin, deoarece m simt legat,
nlnuit, invadat. mi mpiedic exprimarea emoiilor. Este posibil s vreau s joc un
rol de conciliator ntre dou persoane, de obicei, tatl meu i mama mea. Oare este
rolul meu s fac acest lucru sau este vorba mai degrab, de o intruziune n viaa lor?
Triesc o situaie care m arde i emoia corespunztoare acesteia vrea s se
elibereze. Faptul de a avea o cistita poate fi un lucru benefic, ntr-un anumit sens,
deoarece tulbur relaiile sexuale, care devin mai rare. Triesc un conflict cu
partenerul meu i furia mea se manifest ntr-un mod subit i excesiv. mi este greu
s mi gsesc locul, spaiul meu vital, n cuplu. Arde de nerbdare fa de cineva sau
ntr-o anumit situaie.
Accepi* faptul c este foarte important s m relaxez pentru am elibera,
deoarece, dac m rein mi blochez energia, din cauza fricilor. Nemulumirea mea
fa de evenimente, care produce o tensiune nervoas, duce la inflamarea vezicii.
Accepi* s triesc momentul prezent la maximum i mi dau seama c, fiind deschis,
pot s gust din minunatele experiene care apar. Acionez i merg nainte.
1245. VIERMI, PARAZII Vezi: PR TEN, INTESTINE COLON / TENIA, PICIOARE

MICOZ
1246. VITLIGO Vezi:PIELE VITLIGO

1247. VIOL Vezi i: ACCIDENT, FRIC
Violul este o agresiune care poate provoca un dezgust fa de sexualitate sau o
decepie fa de sine. Poate fi legat de o culpabilitate puternic fa de sexualitate,
mai ales la nivel mental, "de team de ce s-ar putea ntmpla!" Violul la care facem
referire aici, este legat de sexualitate, adic de un raport sexual impus, fr
consimmntul persoanei respective. Chiar dac nu am trit o astfel de experien
pe plan sexual, este posibil s o fi trit n alte aspecte. Dac, de exemplu, mi s-a furat
ceva, este posibil s triesc un sentiment ca i cum a fi fost violat. Violul psihic
poate fi la fel de grav ca i violul fizic: trebuie s nv s nu m mai las abuzat.
Felul n care i las pe ceilali s m trateze, n ceea ce privete gusturile mele
personale, ideile mele, valorile mele, poate fi perceput ca un viol. Pot tri o situaie
de viol i n cadrul unui mariaj. Dac am fost supus unui viol sau unui abuz sexual,
analizez dac ignorana mea n ceea ce privete sexualitatea, chiar dac este
incontient, era att de mare, nct am "atras" (pe plan energetic) aceast situaie,
ca pentru a m elibera de o fric sau, pur i simplu, pentru a nu mai fi abuzat. Este
posibil s fi avut pulsiuni sexuale foarte puternice, dar mi interziceam s mi le asum.
544

Jacques Marte!
Am tendina de a fi prea moale, prea influenabil: este mai simplu s m supun

celorlali, dect s mi afirm propriile mele nevoi. Astfel le voi ctiga iubirea. Simt o
angoas la ideea de a intra n contact cu emoiile mele, care m paralizeaz. Nu am
ncredere n mine. Am impresia c nu pot tri dect dac am pe cineva n viaa mea i
uneori sunt gata s pltesc [n toate sensurile cuvntului) foarte scump pentru a primi
afeciune i tandree. La nivel contient, nu am vrut aceast situaie, dar trebuie
s neleg funcionarea subcontientului, pentru a-mi da seama c, acesta poate
programa un eveniment, pentru a m elibera de frica pe care o simt. Trebuie s fiu
atent, s nu m consider vinovat de ceea ce mi se ntmpl, ci s ncerc, mai degrab,
s aflu de ce mi s-a ntmplat aa ceva, pentru a m ajuta s vindec rana deschis n
mine. n cazul n care cred (sau mi s-a spus) c voi fi marcat pentru tot restul vieii
mele de aceast situaie, ar fi foarte bine s ncep s cred imediat c ESTE FALS.
Exist mijloace de a te vindeca complet dup o asemenea situaie. Nu va mai
rmne dect amintirea acelei situaii, istoric vorbind, dar nu va mai exista suferina,
tristeea, furia, suprarea sau ura, deoarece toaate se vor vindeca, printr-o
contientizare* la nivelul inimii i prin nelegerea asociat acesteia.
Am ncredere n posibilitile infinite pe care viaa mi le ofer i nv s mi ocup locul
cuvenit, s m poziionez. Astfel, voi deveni stpnul absolut al evenimentelor din
viaa mea.
Pentru a m vindeca, trebuie s ies din starea de victim, s m responsabilizez i
s accept],* s ridic vlul de pe trecutul meu. ncepnd de acum, nu mai fug i
m privesc direct n ochi.
AcceptJ,Y s gsesc n interiorul meu sigurana i fora de a m recunoate, n
calitate de fiin uman, ndrumat i protejat tot timpul. Las n urma mea aceast
experien trit, fiind contient c persoana care a fost implicat n acea situaie,
va cuta i ea, s i depeasc sentimentul de neputin. Redevin stpn pe viaa
mea i devin total autonom. Trebuie s m respect pe mine nsumi pentru ca i ceilali
s m respecte la rndul lor. Doar dac voi experimenta iubirea, n fiecare gest pe
care l fac, voi putea experimenta fericirea, n fiecare moment. Astfel, pot s contribui
la mbuntitea contiinei familiei mele: sentimentele de inferioritate, de
neputin, de victim, pe care le pot tri unii membri ai familiei mele, vor fi diminuate.
Faptul de a dezvlui secretul i de a rupe tcerea aduce o eliberare foarte mare.
1248. VOCE (Stins...) VezUAFONlE

1249. VOCE RGUEAL
Atunci cnd timbrul meu vocal devine surd, zgriat sau hrit, am vocea rguit
(disfonie). Rgueala simbolizeaz faptul c sufr de epuizare mental i fizic.
Exist ceva ce m mpiedic s vorbesc, fr s simt obstacole, fr s m
"ag" n ceva. Triesc un blocaj emoional, o emoie puternic i mi rein
agresivitatea. Deoarece gtul este legat de centrul de energie al adevrului, al
comunicrii i al exprimrii de sine (chakra gtului), m simt blocat de.un adevr,
pe care mi este greu s l asimilez i de convingerile mele personale. Triesc n
funcie de structuri foarte clare i uneori rigide. Percepia mea asupra muncii, de
545
exemplu i convingerea c "trebuie s munceti din greu pentru a reui n via"

determin un surmenaj, care se manifest, printre altele, printr-o rgueala. Iau
calmante sau stimuleni, precum cafeaua, alcoolul igrile etc. i, cnd efectul
acestora dispare, rgueala apare din nou. Oboseala pe care o simt amplific
nelinitile i grijile pe care nu voiam s le vd. Este ca i cum vocea mea ezit s
scoat sunete, deoarece mi-e team c m voi izbi de un zid; nu mai tiu ce s
spun, deoarece m simt puin "nebun".
Accept J,* faptul c am nevoie de o pauz i de timp de odihn pentru a m
reface. Fiind odihnit, situaiile i evenimentele i reveni la proporiile lor reale; voi fi
mult mai obiectiv i mai lucid pentru a lua deciziile necesare. Pot s ct i s mi
eliberez astfel vocea i exprimarea de sine.
1250.VORBIRE Vezi i: AFONIE
Vorbele pe care le rostesc n prezent mi creeaz viitorul. Se spune c gndirea
creeaz i verbul (vorbirea) manifest. Astfel, atunci cnd vorbesc, mi fac concretizez
gndurile pe plan fizic, ca i cum vorbirea ar deveni material. Dac am o dificultate
legat de vorbire, de a-mi alege cuvintele pentru a exprima ceea ce triesc, pot s
m ntreb n ce situaie am fost obligat s nu spun nimic, s mint i s folosesc
cuvinte care nu respectau realitatea mea. Dac, de exemplu, sunt o femeie, care nu a
putut s spun c era nsrcinat, exist un stres imens care s-a nregistrat, din cauza
faptului de a "nu spune", de ascunde ceva. Dup acest moment, cnd apar situaii
asemntoare sau imediat ce m simt ntr-o situaie de stres, am o dificultate de a
vorbi. M simt inferior celorlali. Este greu s m exprim, deoarece mi este team c
nu voi fi la nlime. Poate vreau s joc un rol. Armonia sau dizarmonia n care SUNT
depind de calitatea vorbelor mele, de alegerea cuvintelor. Dac ceea ce spun este
melodios, vorbesc din inim*, dac bucuria, optimismul, ncurajrile ies din gura
mea, voi atrage soarele. Dac ns, vorbele mele sunt rutcioase, negative, pline
de furie, distructive, atrag astfel nori negri, furtuni i intemperii. Alegerea mi
aparine !
1251.VULV Vezi i: BUZE
Vulva reprezint ansamblul organelor genitale externe ale femeii. Aa cum buzele
sunt considerate poarta gurii, labiile vaginului reprezint buzele aparatului genital.
Un sentiment de gol, de epuizare, de slbiciune poate provoca o inflamaie (vulvit)
sau alte tulburri ale vulvei. M simt vulnerabil, neputincioas, resping orice
contact fizic, sunt lipsit de bucurie interioar. M nchid n faa plcerii. Angoasa i
fricile determin inflamaia vulvei, de multe ori, n momente n care am fost nevoit
s iau mai multe decizii. Am obosit s iau decizii i aceast afeciune indic neputina
mea, impresia mea c sunt diminuat,
Jacques Martet
314
n faa evenimentelor. Am o dificultate n a m exprima la nivelul inimii* n relaiile

intime cu partenerul meu i nu mai vreau s fim apropiai: ramle din trecut sunt
nc prezente i prefer s am un anumit control asupra corpului meu
si asupra emoiilor mele.
Accept;* s m simt valorizat i accepi* responsabilitatea alegerilor mele.
Anexa 1
CORP (N GENERAL) vezi i PRI CORESPUNZTOARE
Iat prile corpului i semnificaia metafizic general ataat
fiecreia.
PARUL
PIELEA CAPULUI
CAPUL
OCHII
URECHILE
NASUL
BUZELE
DINII
GATUL.
GTUL
(INTERIOR)
UMERII
BRAELE
COATELE
DEGETELE
INIMA
SNGELE
SNII
PLMNII
STOMACUL
FUNDUL
ARTICULAIILE
PIELEA
OASELE
INTESTINE
RINICHI
PANCREAS
FICAT
GAMBELE
GENUNCHII PICIOARELE
549
Jacques Martet
549
315
F
O
R
A
M
E
A
P
A
R
T
E
A
M
E
A
D
I
V
I
N
I
N
D
I
V
IDUALITATEA MEA
CAPACITATEA DE A VEDEA
CAPACITATEA DE A AUZI
CAPACITATEA DE A SIMI PERSOANE SAU SITUAII CEA
SUPERIOAR E LEGAT DE PARTEA FEMININ CEA
INFERIOAR DE PARTEA MASCULIN DECIZIILE
CELE LEGATE DE PARTEA FEMININ N PARTEA DE SUS,
CELE LEGATE DE PARTEA MASCULIN, JOS. FLEXIBILITATEA,
CAPACITATEA DE A VEDEA DIN MAI MULTE PERSPECTIVE
SITUAIILE DIN VIA LIMBAJUL VERBAL I NONVERBAL,'
CREATIVITATEA CAPACITATEA DE A PURTA
RESPONSABILITATEA CAPACITATEA DE A PRIMI OAMENII I
SITUAIILE. ELE SUNT PRELUNGIREA INIMII. SERVESC LA
EXECUTAREA ORDINELOR AU LEGTUR CU CEEA CE FAC,
CU MUNCA MEA FLEXIBILITATEA DE A SCHIMBA DIRECIA N
VIA MICILE DETALII COTIDIENE IUBIREA
BUCURIA DIN VIAA MEA PARTEA
MEA MATERN NEVOIA DE SPAIU,
DE AUTONOMIE CAPACITATEA DE A
DIGERA IDEI NOI SUPORTUL,
SUSINEREA MEA
FLEXIBILITATEA, CAPACITATEA D E A M PLIA PE ANUMITE
SITUAII DE VIA
LEGTURA DINTRE INTERIOR I EXTERIOR, ECHILIBRUL
STRUCTURA DE LEGI I PRINCIPII ALE LUMII N CARE
TRIESC CAPACITATEADE A RENUNA LA CEEA CE MI ESTE
INUTIL SEDIUL FRICII
BUCURIA CARE ESTE N MINE
SEDIUL CRITICII
CAPACITATEA DE A AVANSA N VIA, DE A MERGE SPRE
SCHIMBARE I EXPERIENE NOI
FLEXIBILITATEA, MNDRIA, ORGOLIUL, NCPNAREA
DIRECIA, NELEGEREA MEA I A VIEII
550
Jacques Martel
316
Anexa 2
Anexa 3
Lista principalelor afeciuni i

semnificaia lor
Abcesdificultatea de a exprima ceva ce m
iritAccidentvinovieAlcoolismncercarea de a fugi de
responsabiliti, frica de a fi rnit "din nou"Alergiifrustrare n
faa unei persoane sau eveniment asociat produsului
alergenAlzheimerdorina de a fugi de realitatea acestei
lumiAmputareo mare culpabilitateAngoascredina c sunt
limitatAnorexiestim de sine sczut, dorina de "a
disprea"Artritcritic i autocriticArticulaiilips de
flexibilitateBulimiedorina de a umple un vid afectivArsur,
febrfurieCancerfric sau culpabilitate, dorina incontient de
a nu mai traiCelulitafrica de angajamente, reinerea emoiilor
din trecutDependen de igrivid interiorAfeciuni ale
inimiilipsa iubirii de sine sau a iubirii fa de
ceilaliCrampetensiuneIritaiinerbdare,
insecuritateDiabettristeeDiareerespingerea soluiilor ce mi se
ofer pentru a avansa n
viaDurereautopedepsireEczemarefuzul de a avea contact cu
cineva dragEntorsrezistena fa de o situaieSufocarelipsa
spaiului vitalCangrenur, ranchiunIncontinendorina de a
controla totulInfeciifrustrareNerv sciaticinsecuritate
materialSngerarepierderea bucurieiSIDAculpabilitate cu
privire la dragoste i sexualitateTicuritensiuni
interioareTorticolisevit s vd ambele faete ale unei
situaiiTumoroc emoional
Boli a cror denumire are terminaia "IT"

Aceste boii sunt n mod obinuit legate de furie sau de frustrare, se asociaz
inflamatiei
Iat C3ff>va *Y^mn)o
i
-,
i!r
Iat cteva exemple

amigdalit
apendicit
artrit
bronit
bursit colit
conjunctivit
cistit
gingivit
hepatit
laringit
mastit
otit
poliomielit
uretrit
vaginit
1r T
7-
r 5
-T
i i "* 1"!
M^MU
317
10.
Anexa 4
Boli a cror denumire are terminaia "OZ".
Aceste boli sunt neinflamatorii. Dac am o astfel de boal, triesc o situaie n faa
creia mi pun frne, cci dau prea mult atenie limitelor interioare sau exterioare.
Nu ndrznesc s acionez, cci sunt sensibil la criticile celorlali, iar aceast inerie
ma face s fiu negativ i deprimat
Jacques Martel
553
duhAime Bertrand, L'humanit Mtaphysique, A.U.M. Les
ateliers universels de motivation
11. Dunne Lavon J., Nutrition Almanac (Third Edition), McGRAW-HILL, 1990
12.
Dupont Michel, Dictionnaire historique des mdecins dans et
hors de la mdecine, Larousse-Bordas, 1999
13.
14.
Fiammetti Roger, Le langage motionnel du corps, d. Dervy 2004

Flche Christian, Dcodage biologique des maladies, d. Le souffle d'or,
2001
Exemple
Artroz
Ciroz
Cuperoz
Fibroz
Lordoz
Micoz
Nevroz
Oseoporoz
Scleroz
Scolioz
Tromboz
Tuberculoz
15. Hay Lousie, D'accord avec mon corps, d. Vivez Soleil, 1988
16. Hay Louise, Transformer Votre vie. d. Vivez Soleil, 1990
17. Hay Louise, L'amour sans condition, d. Vivez Soleil, 1992
18.
Mller Brigitte et Hordt H. Gunther, REIKI, Guris toi-mme, d.
Le courrier du Livre, 1994
19.
Odoul Michel, Rmy Portrait, Cheveu, parle moi de moi. Le
cheveu, fil de l'me, d. Dervy, 1997
Bibliografie
20.
21.
Odoul Michel, Dis-moi o tu as mal, d. Dervy, 1999

Rainville Claudia, Mtamdecine, la gurison votre porte, d. FRJ,
1995
1.
22.
Arnold Roland, La symbolique des maladies, d. Dangles, 2000
2.
Balch James F., M.D., Balch Phyllis A., C.N.C., Prescription for Nutritional
Holoconcept
1.
Healing, Avery publishing group inc., 1990
3.
4.
BeerlAndt Christiane, La clef vers l'autolibration, d. Altima

BourBeAu Lise, Qui es-tu?, d. coute ton Corps, 1988
5.
Caffin Michle, Quand les dents se mettent parler, d. Guy Trdaniel, d.
Charpentier Grard, Les maladies et leurs motions, d. de Mortagne 2000

de SurAny Marguerite, Pour une Mdecine de l'Ame, d. Guy Trdaniel, 1987
de SurAny Marguerite et Jean-Claude JourdAn, Les deux insparables
9.
2.
3.
4.
ShApiro Debbie, The Body mind workbook, Element Books limited, 1990
ShApiro Debbie, L'intelligence du corps, d. Dangles 1998
ShArAmon Shalila & Bodo J. BAG IN SKI, REIKI Gurir, Rquilibrer grce la
Force de Vie Universelle, d. Guy Trdaniel, 1991
5.
6.
7.
drAnSArt Philippe, La maladie cherche me gurir, d. Le mercure
dauphinois 1999,2000
Sabbah Claude, La Biologie des tres vivants dcrite sous forme d'histoire
naturelle, notes de cours, sminaires 1, 2,3, d. Holoconcept, 1997
de la Maisnie, 1994
6.
7.
8.
roSSette cAzel Alain, Encyclopdie de dcodage biologique, d.
Vereeck Estelle, Dent qui pousse, dent qui parle, d. Quintessence 2002
Crne-Colonne, union de l'me et de l'esprit, d. Guy Trdaniel, 1992
Dictionnaire des noms illustres en mdecine, Docteur Antoine Colin, Prodim
d. -Librairie, Bruxelles, Belgique 1994
8.
9.
Dixel Le dictionnaire illustr, Dictionnaires Le Robert, 2010

Dictionnaire encyclopdique alpha, d. Grammont S.A., Lausanne, 1982
318
10.
11.
Larousse mdical. d. Larousse 2006

Le grand dictionnaire collgial de dcodage biologique, 2e d., Rassembl
par Eduard Van den Bogaert, Asbl Tligat, avril 2004, Bruxelles
12.
13.
Le nouveau petit Robert, d. Paul Robert

Wikipdia, l'encyclopdie libre www.wikipedia.org
Despre autor
Nscut la Montreal n septembrie 1950, Jacques Martel i-a terminat n 1977
formarea de inginer electrician la Universitatea Laval din Quebec n parallel, ntre
1978-1988 s-a specializat n vitaminoterapie, abordare ortomolecular ce urmeaz
o abordare holistic a fiinei umane. n aceast perioad, cu titlu benevol, este
membru activ n rndul unei micri dedicate cunoaterii de sine, se ocup de
seminarii i confereniaz. n 1987 urmeaz o formare n cadrul Colegiului de
prezentatori de radio i televiziune. n urmtorii 2 ani particip ca animator la
numeroase emisiuni televizate pe tema sntii i a strii de bine. n 1990 devine
fondatorul Centrului ATMA. n 1993 devine maestru REIKI iar ntre 1994-1998 este
preedintele Asociaiei Canadiene REIKI. n 1990 ncepe formarea ca "rebirtheur"
profesionist la Institutul Helena Marcoux.
n ianuarie 1991 se nate proiectul acestei lucrri. A mai scris "ntre Spirit i
Inim" dar i alte lucrri, multe imprimate pe CD-uri, inclusiv destinate meditaiei
ghidate.
Jacques Martel
553

319
557
Jacques Martel
Orice carte este o fereastr dinspre lume spre tine. Deschide-o !
CRTI
18 Poezii - Clara Toma
Armonia dintre trup,minte,suflet- Clara Toma
Arta si tiina magnetismului personal T.Q Dumont
Agenda cu citate si imagini color -Redeseneaza-ti viata
-Clara Toma
Achia nu sare departe de trunchi-JABenoit
Asculta,mananca si nceteaz sa controlezi -Lise
Bourbeau
Asculta-ti corpul in continuare- Lise Bourbeau
Asculta-ti corpul.prietenul tau cel mai bun-Lise
Bourbeau
Aura umana- Swami Panchadasi
Basmul in grdiniele Waldorf- N.Avramescu
Buburuza Ruza si ciupercuta Cuta-Clara Toma .
Carte despre bradut- Claudia si Daniel Beimel
Carte despre curcubeu-Clara Toma
Ce este karma?-Paul Brunton
Cele 5 rahi- Lise Bourbeau
Cine esti tu?-Lise Bourbeau
Comunicarea nonverbal-Clara Toma
Comunicare relaionala pe nelesul celor mici-J.
Pret(RON)
6,00 lei
15,00 lei
14,00 lei
10,00 lei
15,00 lei
25,00 lei
25,00 lei
25,00 lei
7,00 lei
22,00 lei
3,00 lei
8,00 lei
8,00 lei
14,00 lei
20,00 lei
25,00 lei
10,00 lei
15,00 lei
Confesiune- Clara Toma

Corpul tau spune iubeste-te- Lise Bourbeau
Credeam ca este de ajuns sa te iubesc- J .Salome
De ce este atat de dificil...- J.Salome
Despre angajament si responsabilitate-Lise
Bourbeau
Despre emoii, sentiment si iertare-Lise Bourbeau
Despre frici si credinte-Lise Bourbeau
Despre relaiile intime-Lise Bourbeau
Despre relaiile prini copil-Lise Bourbeau
Despre senzualitate si sexualitate-Li se Bourbeau
Dorina intre magie si realitate-A. Lucian
Educa-ti copilul cunoscnd trasaturile sale
psihoastrologice-Cristiana Levitchi
Elogiul casatoriei-C.Singer
Este bine pentru tine prin terapii alternative
Exprimri in alb si negru-Clara Toma
Fabule -Esop
Fericirea se poate-CIara Toma
Fericii cei care comunica- J.Salome
Gnduri puse-n randuri-Clara Toma
Inimioara si ursuleul zmbitor-Clara Toma
Imbunatateste-ti relaia cu tine si cu ceilali prin
psihoastrologie-Cristiana Levitchi
Istorii cu parfum de leandri-Cristiana Levitchi
Istorii la o cafea cu ciocolata-Cristiana Levitchi-Cristiana
Levitchi
llstorii la umbra unor castele-Cristiana Levitchi
Iti mulumesc, Dumnezeul meu-Lise Bourbeau
Iubire, iubire, iubire-Lise Bourbeau
Iubirea e una-Clara Toma
Jurnalul bucuriilor marunte-CIara Toma
6,00 lei
20,00 lei
20,00 lei
25,00 lei
16,00 lei
16,00 lei
16,00 Iei
16,00 lei
16,00 Iei
16,00 lei
22,00 lei
15,00 lei
15,00 lei
15,00 lei
10,00 lei
6,00 lei
16,00 lei
15,00 lei
6,00 lei
6,00 lei
15,00 lei
7,00 lei
7,00 Iei
7,00 lei
29,00 lei
25,00 lei
6,00 lei
10,00 lei
Salome
1 1 1
558
Marele Dicionar al Bolilor i Afeciunilor - Cauzele subtile ale

mbolnvirii
Jacques
Martel
Jurnalul meu de bebelu- Clara Toma

La captul tramvaiului 44-Clara Toma
Lumea astral-S.Panchadasi
0 viata pentru a vorbi despre noi insine- J.Salome
Pania puiului de caprioara-Liliana Aii
Pentru o viata mai linitita alege sa nu controlezi chiar
totul-Ch.Chaille
Piti la munte si la mare-E.Casandra
Poezii faratitlu-D.Beimel
Povesti despre rtciri, povesti despre sperante-
15,00 lei
18,00 lei
6,00 lei
23,00 lei
3,00 lei
15,00 lei
Joc in doi pentru amndoi (ghid) -Cristiana Levitchi,

Clara Toma
Trind cu cei apropiai- J.Salome
Trind cu ceilali- J.Salome
Trind cu tine insuti- J.Salome
Un an de contientizri prin metoda Asculta-ti corpulLise Bourbeau
Versuri si jocuri in ritmuri, de-a lungul anuluiN.Avramescu
Vocea interi o ara- R.Stanciulescu
Vorbe fara glas-Cristiana Levitchi, Clara Toma
Un dar pentru starea ta de bine- Clara Toma
Despre bani si abundenta-Lise Bourbeau
Despre iluzii, mituri-Cristiana Levitchi, Clara Toma
Iubirea ingredientul magic-Alexandru Toma
Marele Dicionar al blilor si afeciunilor. Cauzele subtile
ale imbolnavirii-Iacques Martel
Timpul iubirii-calendar perpetuu pentru aniversari si
srbtori
Saculeti cu vorbe de duh (seturi de 12 crti potale si
felicitri cu imagini si citate ambulate in saculeti de
cadou)
Vorbe de duh...de druit (ravase cu citate , ambalate
original)
Felicitri cu imagini si citate
Crti potale cu imagini florale si din natura
OFERT!!!
Pentru comenzile adresate Editurii Ascendent ncpnd cu 1
3,00 lei
5,00 lei
23,00 lei
LSalome
Povesti pentru a iubi, povesti pentru a te iubi-l.Salome 24,00 lei
Povesti pentru a ne vindeca, povesti pentru a creste- 23,00 lei
I.Salome
Realitatea finala-Balogh Bela
Secretul succesului-W.Atkinson
Si daca am fi noi insine cine ar suferi?- J.Salome
Si Dumnezeu poarta negru uneori
tiina de a deveni bogat-J.Allen
559
Detalii despre aceste publicaii gsii pe www.edituraascendent.ro Putei

comanda pe e-mail office@edituraascendent.ro sau la telefon
0747085371.
20,00 lei
10,00 lei
25,00 lei
15,00 lei
10,00 lei
8,00 lei
octombrie 2012, beneficiai de un CADOU la FIECARE CARTE

comandat.
Cadourile sunt alese de Editura i constau n reviste de dezvoltare personal
(numere de colecie), seturi de cri potale cu citate, agende sau cri.
Cadourile se trimit garantat, odat cu crile comandate.
Pentru comenzile de peste 100 lei, costurile de expediie sunt suportate de
Editura Ascendent. Pentru comenzi de valoare mai mica, taxele de expediie n
valoare de 15 lei se suport de ctre cumprtor. Livrarea ctre dvs se face prin
curier rapid, n maxim 3 zile de la plasarea comenzii.
V invitm s lecturai pasaje din crile Editurii Ascendent pe
19,00 lei
19,00 lei
19,00 lei
25,00 lei
22,00 lei
14,00 lei
20,00 lei
20,00 lei
16,00 lei
20,00 Iei
5,00 Iei
60,00 Iei
5 LEI
5 lei
5 lei
lieu
0,50 Iei
www.cartideschise.wordpress.com .
Ateptm pe acest blog prerile dumneavoastr despre crile citite.

Jacques Martel Cauzele Subtile Ale Bolilor Pdf1

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Jacques Martel Cauzele Subtile Ale Bolilor Pdf1

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

1T i

Marele Dicionar al Bolilor l Afeciunilor Cauzele subtile ale mbolnvirii

Marele Dicionar al Bolilor l Afeciunilor Cauzele subtile ale mbolnvirii

Le grand dictionnaire des malaises et des maladies

Nouvelle dition revue et augmente

2007 - ditions Quintessence Rue de la

Pour le Canada : ditions Atma internationales 8400, boul. llenii-Courassa, bur.

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei

Editor: Clara Toma Coperta si

Marele Dicionar al Bolilor j Afeciunilor - Cauzele subtile ale mbolnvirii

atrnnd pe lng noi a neputin. Cutm ieirea cu disperare i ajungem adesea

A dori s mulumesc n mod special doamnei Lucie Bernier, pentru munca

Marele Dicionar al Bolilor l Afeciunilor - Cauzele subtile ale mbolnvirii

Marele Dicionar al Bolilor i Afeciunilor - Cauzele subtile ale mbolnvirii

Astzi, cu experiena i cunotinele acumulate, pot afirma c este

Marele Dicionar al Bolilor i Afeciunilor - Cauzele subtile ale mbolnvirii

Spun des n cursul conferinelor mele, c am un mental foarte puternic, dar i

la a concretiza aspectul logic i raional a lucrurilor. Fizica m-a nvat c Ia fiecare

Menionez acest lucru, pentru c a fost nevoie de foarte mult munc,

Marele Dicionar al Bolilor i Afeciunilor - Cauzele subtile ale mbolnvirii

din fiecare profesie. Cnd sunt fa n fa cu un medic, m gndesc c el tie i

A SCUIPA SNGE Vezi: SNGE......................................................................................52

ACCIDENT VASCULAR CEREBRAL Vezi: CREIER.......................................................52

ACIDITATE GASTRIC Vezi: STOMAC-ARSURI...........................................................52

ACIDOZ Vezi: i GUT, REUMATISM.........................................................................52

Marele Dicionar al Bolilor i Afeciunilor - Cauzele subtile ale mbolnvirii

ACNEE Vezi: PIELE...........................................................................................................52

ACUFENA Vezi: URECHI...................................................................................................52

ACUMULARE LICHID SINOVIAL Vezi: BURSIT...........................................................52

AFAZIA Vezi i: ALEXIA CONGENITAL, VORBIRE....................................................53

AFON IA SAU STINGEREA VOCII...................................................................... 53

AFT Vezi: GUR - AFT..................................................................................................54

AHILE Vezi: TENDONUL LUI AHILE...............................................................................54

ACRODERMATITA Vezi: PIELE.......................................................................................52

AMPUTARE Vezi i: AUTOMUTILARE............................................................................69

ANDROPAUZ Vezi i: PROSTAT/[N GENERAL]/[AFECIUNI ALE...].................70

47. . ANGINA (n general) Vezi i: GT [DURERI DE...]......................................................71

ANGINA PECTORAL Vezi i: INIMV/[N GENERAL]/

ANGIOM (n general) Vezi i: PIELE - ANGIOM PLAN, SNGE - CIRCULAIE

COOLISM Vezi i: ALERGII [N GENERAL], CANCER LA LIMB, FUMAT,

DEPENDEN, DROGURI, SNGE - HIPOGLICEMIE..................................................54

51. ANGOAS Vezi i: ANXIETATE CLAUSTROFOBIE....................................'...............74

ALEXIE CONGENITAL {cecitate verbal)......................................................56

52.' ANOREXIE MENTAL Vezi i: APETIT [PIERDEREA APETITULUI...], BULIMIE,

ALERGIE Vezi i: ALCOOLISM, ASTM............................................................................57

ANGIOM PLAN Vezi: PIELE PETE DE VIN................................................................74

GREUTATE [EXCES DE...]...............................................................................................75

ALERGIE - FEBRA FNULUI (alergia la polen)..................................................61

59- ANUS FISURI ANALE.................................................................................... 80

ALERGIE LA LAPTE SAU LA PRODUSELE LACTATE..........................................62

ALERGIE LA NEPTURI DE VIESPE SAU DE ALBIN......................................63

ANTRAX Vezi: PIELE- ANTRAX.......................................................................................78

APATIE Vezi i: SNGE ANEMIE/ HIPOGLICEMIE/MONONUCLEOZ..................81

AMIOTROFIE Vezi: ATROFIE...........................................................................................68

ARTICULAII {n general) Vezi i: ARTRIT ARTROZ.......................................86

AMNEZIE Vezi i: MEMORIE [PIERDEREA MEMORIEI]..............................................68

29- ALERGIE LA PISICI.......................................................................................... 64

ALERGIE LA POLEN Vezi: ALERGIE FEBRA FNULUI...........................................64

APENDICIT Vezi i: ANEXA III, PERITONIT...............................................................81

Marele Dicionar al Bolilor i Afeciunilor - Cauzele subtile ale mbolnvirii

AUTOLIZA Vezi: SINUCIDERE........................................................................................96

124- BOAL CRONIC Vezi: CRONIC...................:...................1...................103

AUTOMUTILARE Vezi i: AMPUTARE............................................................................96

ARTICULAII TEMPORO-MANDIBULARE Vezi: GUR [afeciuni ale...],