Perseus

IV
Revist de astronomie

Astroclubul Perseus Brlad

2015

PERSEUS
Publicaie a Muzeului Vasile Prvan Brlad
Str. Vasile Prvan nr. 1
731003 Brlad
Tel: 0235 42 16 91
0335 404 746
Fax: 0235 42 22 11
Email: muzeuparvan@gmail.com
Adresa web: www.muzeuparvan.ro
AstroBrlad: http://astrobarlad.wordpress.com

PERSEUS
Publication of Museum Vasile Prvan Brlad
1 Vasile Prvan Street
731003 Brlad
Phone: 0235 42 16 91
0335 404 746
0235 42 22 11
Email: muzeuparvan@gmail.com
Web address: www.muzeuparvan.ro

Colegiul de redacie:
Muzeograf Ovidiu TERCU
Prof. Mircea MAMALAUC
Muzeograf Dumitru Ciprian VNTDEVAR

Redactor ef: Muzeograf Dumitru Ciprian VNTDEVAR

REVISTA APARE CU SPRIJINUL FINANCIAR

AL CONSILIULUI JUDEEAN VASLUI

Revist fondat de Muzeul Vasile Prvan Brlad

Apare din anul 2012

Coperta: M 27 (Nebuloasa Dumbbell) / ATIK 320E / LRGB / Newton f/4 - Observatorul Astronomic al Muzeului
"Vasile Prvan" Brlad - 23.06.2014

Muzeul Vasile Prvan Brlad

Perseus
IV
Revist de astronomie

Astroclubul Perseus Brlad

Brlad 2015

 Muzeul Vasile Prvan Brlad

ISSN: 2284 970X

ISSN L: 2284 970X

Tiprit la: S.C. IRIMPEX S.R.L. Brlad

CUPRINS/CONTENT
Ovidiu TERCU, Dumitru Ciprian VNTDEVAR, Editorial. Astroclubul "Clin Popovici"
Galai - 10 ani de activitate
Editorial. Astroclub "Clin Popovici" Galai - 10 years of activity .................................................... 6
Alexandru BURDA, Un ciclu al activitii solare surprinztor
A surprising solar activity cycle......................................................................................................... 11
Dan UZA, Calendarul astronomic din Ocland, Harghita
The astronomical calendar from Ocland, Harghita .......................................................................... 15
Maria VELEA, Expoziia itinerant "Universul invizibil"
Invisible Universe itinerant exhibition .......................................................................................... 20
Erika Lucia SUHAY, A 8-a Olimpiad Internaional de Astronomie i Astrofizic, Suceava Gura Humorului, Romnia 2014. Proba observaional - o experien interesant!
The 8th International Olympiad of Astronomy and Astrophysics from Suceava Gura Humorului,
Romania 2014. The observational contest an interesting experience ............................................ 25
Remus Petre CRSTEA, Argument spre studierea produciei filmelor documentare fulldome
realizate pentru planetariile digitale n Romnia
Arguments towards fulldome documentaries production study for Romanian planetariums ............ 28
Dumitru Ciprian VNTDEVAR, 2015 - Anul Internaional al Luminii
2015 - International Year of Light ..................................................................................................... 32
Magda STAVINSCHI, Scurt istorie a calendarului
Brief history of the calendar .............................................................................................................. 35
Constana DIAMANDI, Enescu MIHAI, Evoluia Planetariului i Observatorului Astronomic din
Constana
The evolution of the Planetarium and the Astronomical Observatory from Constana .................... 40
Dimitrie OLENICI, Observatoare astronomice private din Romnia
Private astronomical observatories in Romania ............................................................................... 43
Ciprian BERGHEA, Surse de raze X ultraluminoase
Ultraluminous X-ray sources ............................................................................................................. 48
Alexandru BARBOVSCHI, Instrumente astronomice i sisteme de operare diferite de windows Exist o soluie viabil?
Astronomical instruments and non-Windows operating systems - is there a viable solution? ......... 52
Doug RICH, Reaching for a star. My supernova search adventure
Atingerea unei stele. Aventura mea n cutarea de supernove .......................................................... 55
Ctlin BELDEA, Eclipsa total de Soare EFLIGHT 2015
EFLIGHT 2015 Flight to totality .................................................................................................... 58

EDITORIAL
ASTROCLUBUL "CLIN POPOVICI" GALAI - 10 ANI DE ACTIVITATE
Ovidiu TERCU, Dumitru Ciprian VNTDEVAR
Key Words: anniversary, astronomy camp, Mcin Mountains, Clin Popovici, summer school of astronomy.

Anul 2015 pentru astronomia glean are dubl semnificaie: se mplinesc 10 ani de la
nfiinarea Astroclubului "Clin Popovici", iar n luna august este cea de-a X-a ediie a taberei de
astronomie "Deep-Sky" din Munii Mcinului. Pe 16 aprilie 2015 se mplinesc 10 ani de cnd
Astroclubul "Clin Popvici" i-a nceput activitatea, acesta fiind un program educaional ce se
deruleaz n cadrul seciei Planetariu/Observatorul Astronomic al Complexului Muzeal de tiinele
Naturii Galai.
nceputurile acestui program educaional se identific cu data de 16 aprilie 2005 (Astronomy
Day), cnd n sala de proiecie a planetariului au venit mai muli pasionai de astronomie n urma
unui comunicat de pres n care se anuna punerea bazelor unui club de astronomie n oraul Galai.
nc din prima zi au fost foarte muli tineri, i nu numai, care au dorit s devin membri ai acestui
club de astronomie. Cu aceast ocazie a fost prezentat activitatea astroclubului n anul 2005 i
foarte muli dintre participani au dorit s participe la activitile clubului de astronomie.

Imaginile nr. 1 i 2

Inaugurarea Astroclubului "Clin Popovici" din 16 aprilie 2005

nc de la nceput, membrii Astroclubului Clin Popovici au sprijinit activitatea de

popularizare a astronomiei, atunci cnd Planetariul muzeului glean a organizat activiti de
popularizare i de educaie prin astronomie cu ocazia marilor evenimente astronomice (eclipse de
Lun, Soare etc.). n anul urmtor (2006) a fost organizat prima ediie a taberei de astronomie
"Deep-Sky" din Munii Mcinului. Unii membri ai astroclubului sunt i din alte orae, cum ar fi:
Clrai, Brila, Ploieti, Sibiu, Brlad, Constana, Bucureti i aproape n fiecare an vin n Munii
Mcinului pentru a realiza observaii astronomice n cadrul unor star-party i a taberei anuale de
astronomie. n toi aceti 10 ani, activitatea Astroclubului Clin Popovici din Galai s-a desfurat
pe trei direcii principale: popularizare i educaie prin astronomie, un bun exemplu fiind coala de

Muzeograf, coordonator al Planetariului Complexului Muzeal de tiinele Naturii i al Astroclubului "Clin Popovici"
Galai.

Muzeograf, coordonator al Planetariului i al Observatorului Astronomic din cadrul Muzeului Vasile Prvan
Brlad.

var de astronomie "Privii cerul!", observaii tiinifice cu valoare educativ i direcionarea mai
multor membri pentru a lucra n domeniul astronomiei i astrofizicii.

Imaginile 2 i 3

Prima ediie a taberei de astronomie "Deep Sky" - iulie 2006

n acest moment, mai muli membri ai astroclubului sunt studeni la diferite universiti din
lume, unde studiaz astronomie i astrofizic sau sunt doctoranzi n acest domeniu, pregtindu-se
astfel s devin astronomi profesioniti. Ali membri lucreaz n domeniul popularizrii
astronomiei, un exemplu este Ciprian Vntdevar, el fiind i membru fondator al astroclubului
glean. n prezent lucreaz ca muzeograf pe departamentul de astronomie al Muzeului "Vasile
Prvan" din Brlad.
n acelai timp, unul dintre cei mai importani membri fondatori ai astroclubului este
Alexandru Dumitriu1, care colaboreaz de 10 ani nentrerupi cu Planetariul i Observatorul
Astronomic din Galai2, n domeniul popularizrii i educaiei prin astronomie. Alexandru Dumitriu
mpreun cu Ovidiu Tercu colaboreaz strns i n domeniul observaiilor tiinifice cu valoare
educativ, astfel nct Observatorul Astronomic Galai este unul dintre cele mai active observatore
din Romnia. Din punct de vedere tiinific, n acest moment au fost observate peste 1.100 de
obiecte (asteroizi i comete) i peste 11.000 de poziii (coordonate cereti), raportate internaional,
ctre Minor Planet Center, iar n martie 2012 s-a observat, pentru prima oar n Romnia, planete
extrasolare (planete ce se rotesc n jurul altor stele). n 2013 Observatorul Astronomic din Galai a
ocupat locul 8 n Europa i locul 40 n topul mondial (din peste 1.800 de observatoare), din punct de
vedere al observaiilor asupra asteroizilor i cometelor. n luna septembrie 2013, la Observatorul
Astronomic al Complexului Muzeal de tiinele Naturii Galai au fost descoperite dou stele
variabile: Galai V1 i Galai V2, de ctre Ovidiu Tercu i Alexandru Dumitriu.
n acest moment aniversar, trebuie s pomenim i activitatea lui Aurel Chiril, membru
fondator al Astroclubului "Clin Popovici", care de-a lungul celor 10 ani care s-au scurs a fost i
este un om de baz n toate activitile care au fost realizate de astroclubul glean n domeniul
popularizrii i educaiei prin astronomie. S-a implicat ca lector n cadrul colii de var de
astronomie "Privii cerul!" (anul acesta va ajunge la ediia a VIII -a), dar i n organizarea taberei de
astronomie "Deep-Sky" din Munii Mcinului. Timp de apte ani, Bogdan Cerchezan, un alt
membru al astroclubului, a realizat emisiunea de astronomie Cte-n lun i-n stele, ce a fost
difuzat pe posturile locale TV Galai i VOX TV, n cadrul acestei emisiuni fiind popularizate
1

Student la University of Glasgow din Marea Britanie i membru n consiliul de administraie al The Astronomical
Society of Glasgow.
2
Echipa Planetariului i Observatorului Astronomic din cadrul Complexului Muzeal de tiinele Naturii din Galai este
compus din urmtorii membri: Ovidiu Tercu - muzeograf coordonator, Iuliana Cantoneanu - muzeograf, Ctlin Buluc
- operator imagine-sunet. Detalii pe site-ul AstroGalai: https://astrogalati.wordpress.com/echipa-planetariului-siobservatorului-astronomic/

activitile cultural-educative ale astroclubului i Planetariului. Foarte multe emisiuni au fost

realizate n Munii Mcinului cu ocazia unor star-party sau a unor tabere de astronomie. n ultimii
ani membrii astroclubului glean au obinut rezultate foarte bune i chiar medalii la olimpiadele
naionale i internaionale de astronomie, pregtirea lor fiind asigurat de doamnele profesoare de
fizic Lucia Popa i Elena Seciu, de asemenea, membre n cadrul astroclubului.
O parte din pregtirea teoretic a acestor olimpici, dar mai ales cea practic pentru proba
observaional, a fost realizat n cadrul Astroclubului Clin Popovici i Observatorului
Astronomic din Galai.

Imaginile 3 i 4

Lecii ale astroclubului Clin Popovici n anul 2007

Clin Popovici (n. 4 octombrie 1910 - Galai - d. 16 ianuarie 1977 Bucureti)

Imaginile 4 i 5

Clin Popovici i staia de observaii a sateliilor artificiali3

Astroclubul poart numele marelui astronom glean, academicianul Clin Popovici, care a
adus mari contribuii la dezvoltarea astronomiei n Romnia. Academicianul Clin Popovici i-a
desfurat activitatea la Observatorul Astronomic din Bucureti i a ocupat o poziie special printre
oamenii de tiin din generaia sa, fiind caracterizat de pasiunea sa extraordinar pentru
astronomie. n tineree, mai precis n anul 1924, Clin Popovici, mpreun cu fratele su i civa

n imaginea nr.5 este grupul de observatori ai satelitului artificial SPUTNIK. De la stnga, la dreapta, prof. Clin
Popovici, n centru I.C. Sngeorzan i n dreapta acad. Gh. Demetrescu, pe terasa Observatorului Astronomic din
Bucureti. Sursa: http://pasiunisiamintiri.blogspot.ro/2014/11/catedra-3-1-astronomia-este-pentru.html

prieteni, au nfiinat la Galai Asociaia Astronomilor Romni, cu ajutorul profesorului Constantin

Prvulescu.

Imaginile 5 i 6 Observaii astronomice n cadrul Astroclubului "Clin Popovici" i ediia a II-a a

colii de var de astronomie "Privii cerul!"
La sugestia doamnei Dr. Magda Stavinschi, fost director al Institutului Astronomic al
Academiei Romne, s-a hotrt ca astroclubul s poarte numele lui Clin Popovici, n memoria
marelui astronom glean. Astroclubul i dorete s fie un demn urma al Asociaiei Astronomilor
Romni i s asigure continuitate proiectelor pe care i le-a propus n urm cu cteva decenii ilustrul
academician4.
Astroclubul "Clin Popovici" reprezint pentru muli dintre membri un punct de plecare n
cariera de astronom sau de animator n planetarii publice i observatoare astronomice din ar.
Aniversarea de anul acesta este un moment de mare importan pentru noi, iar 16 aprilie 2005 va
rmne pentru foarte mult timp n amintirea noastr.

Imaginile nr. 7 i 8

Tabra de astronomie "Deep Sky", ediia a IV-a din anul 2009

Cele mai frumoase i interactive dintre toate activitile din cei 10 ani de activitate ai
astroclubului sunt taberele de astronomie "Deep-Sky" din Munii Mcinului. Organizate n fiecare
an n luna august, cnd condiiile meteo sunt cele mai potrivite pentru observaii astronomice,
membrii astroclubului "Clin Popovici" se deplaseaz n locaia "Dealul Pietriului", instaleaz
corturile i instrumentele pentru observaii astronomice i, timp de aproximativ cinci nopi, observ
frumuseea cerului lipsit de poluare luminoas.

https://astrogalati.wordpress.com/astroclubul-calin-popovici/

n ultimii ani, mai precis din 2008, n organizarea acestor tabere se implic i primria
comunei Luncavia, din judeul Tulcea. Mai mult, din anul 2009 n programul taberei de astronomie
apare i o conferin public intitulat "Privii cerul Dobrogei!" Anul acesta va ajunge la ediia a
VII-a.

Imaginile 9 i 10 Prima ediie a conferinei "Privii cerul Dobrogei!" - august 20095

Imaginile 9 i 10

Emisiunea Cte-n lun i-n stele

EDITORIAL. THE CLIN POPOVICI ASTROCLUB OF GALAI 10

YEARS OF ACTIVITY
On April the 16th 2015 we celebrate 10 years since Clin Popovici Astroclub has began
the activity. This is an educational program which runs in the Planetarium/Astronomic Observatory
of the Galai Natural Sciences Museum Complex.
In August, current year, it will be organized the 10th edition of the Deep Sky astronomy
camp of Macin mountains. For organization of this camp, since 2008 the Luncavia town hall
(Tulcea county) is also implied. More than this, at Luncavita community center is organized, since
2009, the conference entitled Look the sky of Dobrogea, so this year it will take place the 7th
edition.
Clin Popovici Astroclub was named after the great astronomer from Galai. The
academician Clin Popovici has brought a great contribution to the developement of astronomy in
Romania. Clin Popovici has spread his activity at the Astronomical Observatory of Bucharest. He
occupied a special position among the scientists of his generation, due to his extraordinary passion
for astronomy.

Conferina "Privii cerul Dobrogei!" se organizeaz la Cminul Cultural din comuna Luncavia, judeul Tulcea.

10

UN CICLU AL ACTIVITII SOLARE SURPRINZTOR

Alexandru BURDA
Key words: sun, activity, cicle, sunspots, observation.

Anticipat ca maxim n luna mai a anului 2013, activitatea solar i prezena pe suprafaa
Soarelui a petelor care dau prima imagine asupra intensitii acestei activiti au fost i mai sunt
nc la un nivel mult sub ateptrile astrofizicienilor dar i ale observatorilor amatori. Dei n
decembrie 2011 numrul de pete a nregistrat o cretere brusc (Figura nr. 1), ea a sczut ulterior la
fel de dramatic, pentru ca n anul 2012 suprafaa Soarelui s fie lipsit de pete luni ntregi iar n
februarie 2013 numrul relativ al activitii solare R s fie n medie ntre 38 i 55, dei cel ateptat
era de peste 90.

Figura nr. 1 Imaginea suprafeei solare n datele de 2 decembrie 2011 (stnga), respectiv 10
decembrie 2013 (dreapta). n prima imagine se observ o activitate solar mai intens n emisfera
solar nordic. n cea de a doua imagine se observ o activitate mai intens n emisfera solar
sudic1

Figura nr. 2: Evoluia activitii solare din ultimii 150 de ani2

Astronom amator, colaborator al AAVSO i PTMA (seciunile de observare a Soarelui).

SOHO, 2015.
2
Fiorenza, 2014.
1

11

n ciuda unei reveniri lente a activitii solare la nivele mai apropiate de cele normale,
prerea unanim a astrofizicienilor este c acest ciclu este mult mai slab dect cel precedent i este
unul dintre cele mai slabe din ultimii 100 de ani. O alt opinie este aceea c acest ciclu este foarte
probabil s aib dou vrfuri de activitate datorit unui decalaj existent ntre cele dou emisfere
solare. Astfel, dac n decembrie 2011 (Figura nr. 1) a fost vorba de vrful de activitate al uneia
dintre ele, cel al celeilalte era ateptat pentru anul 2014.

Figura nr. 3 Evidenierea minimului lui Maunder n evoluia activitii Soarelui3

Datele observaionale au confirmat o astfel de evoluie, din ele reieind c pn n anul 2011
activitatea solar a fost mai intens n emisfera nordic a Soarelui, n timp ce n 2013 (Figura nr. 1)
i o bun parte din anul 2014 ea a fost mai intens n cea sudic, cu echilibrare uoar spre finalul
anului trecut.
Mai mult, acest ciclu al activitii solare
este unul neobinuit, aceasta reieind i din faptul
c n loc s debuteze, aa cum era ateptat, din
anul 2007, a fcut-o abia din anul 2009, an n care
oricum activitatea solar a fost una deosebit de
slab (Anexa).
Pe ansamblu, ceea ce constat deopotriv
specialitii i observatorii amatori este c evoluia
activitii solare din ultimii 6-7 ani a infirmat toate
previziunile fcute cu ajutorul a zeci de metode
diferite. n acelai timp, trebuie observat faptul c
aceste previziuni s-au bazat pe datele culese n
ultimii 50 de ani, n care activitatea Soarelui a
nregistrat o serie de cicluri succesive foarte
intense, ceea ce iari a fost neobinuit pentru
ultimii 400 de ani (Figura nr. 2). S-ar putea astfel
interpreta c actualul ciclu anun o revenire la un
Figura nr. 4 Soarele n data de 17 septembrie regim normal al activitii solare.
2013 (vezi observaia nr. 643 Burda, Solar
Aadar, chiar dac Soarele pare a nu
Journal - September 2013) n plin maxim de funciona normal, aceasta nu semnific neaprat
activitate.6
c exist o problem pe termen lung n ceea ce

3
6

Hathaway, 2014, http://solarscience.msfc.nasa.gov/images/ssn_yearly.jpg

SOHO, 2015.

12

privete activitatea solar. O imagine mai clar se va putea forma abia dup urmtoarele cteva
cicluri. S-ar putea s fie mai slabe, ceea ce ar putea semnifica o revenire la o perioad de minim
accentuat, precum cea care a caracterizat minimul lui Maunder n secolul al XVII-lea (Figura nr. 3).
S-ar putea ca acest ciclu s fie numai un episod trector i Soarele va reveni la o activitate cu
cicluri intense ca pn la cel curent. Rspunsul va putea fi dat cu mai mult certitudine abia
ncepnd cu anul 2019.
Indiferent cum vor fi urmtoarele cicluri ale activitii solare este cert c pentru toi
astrofizicienii i observatorii amatori ciclul curent este unul dintre cele mai interesante i
spectaculoase n sine prin fenomenele sale specifice.

Bibliografie
AAVSO (2014), Solar Bulletin, Solar Section, disponibil la http://www.aavso.org/solar-bulletin
Burda Alexandru (2013), Solar Journal - September 2013, disponibil la
https://www.evernote.com/l/ADkq8clY_wRE8qs-k0ZeHx37TsLacs739pE
Bourgeois B. (2013), Soleil, il est decidement en panne, Science & Vie, nr. 1148, 34.
Hathaway David (2014), The Sunspot Cycle, NASA/Marshall Solar Physics, disponibil la
http://solarscience.msfc.nasa.gov/SunspotCycle.shtml
Fiorenza Nick Anthony (2014), Solar Cycles, Sunspots, Solar Flares, the Global Climate & the
Evolution of Human Consciousness, Lunar Planner, disponibil la
http://www.lunarplanner.com/SolarCycles.html
SOHO (2015), Search and Download SOHO Near Realtime Data, Data/Archive, disponibil la
http://sohodata.nascom.nasa.gov/cgi-bin/data_query
Young Monica (2013), The Weakest Solar Cycle in 100 Years, Sky & Telescope, disponibil la
http://www.skyandtelescope.com/astronomy-news/the-weakest-solar-cycle-in-100-years/

A SURPRISING SOLAR ACTIVITY CYCLE

Anticipated at a maximum in May 2013, solar activity and the presence of the Sun spots that
give the first image on the intensity of this activity have been and are still well below the
expectations of astrophysicists and amateur observers. Despite a slow recovery in solar activity to
levels closer to normal, astrophysicists unanimous opinion is that this cycle is much weaker than the
previous one and is one of the weakest in the last 100 years. And regardless of how the following
cycles of solar activity will unfold, for all astrophysicists amateur observers it is clear that the
current cycle is one of the most interesting and spectacular in itself by its specific phenomena.

13

Anex
Datele rezultate din observaiile solare efectuate de autor n anul 2009. Se observ minimul de
activitate solar nregistrat n acel an.

14

CALENDARUL ASTRONOMIC DIN OCLAND, HARGHITA

Dan UZA
Key words: church, calendar, Easter, computus

Dup o cltorie anevoioas cu maina pe un drum judeean extrem de prost, de la Rupea

spre Odorheiu Secuiesc, dincolo de dealurile nverzite ale Homorodului, turistul ajunge la Biserica
unitarian din localitatea harghitean Ocland (Foto nr. 1). Edificiul are drept miez un vechi lca de
cult medieval construit la sfritul secolului al XIII-lea, dobndind forma actual printr-o extensie
realizat n anii 1937-1938 dup planurile arhitectului Debreczeni Lszl. Att nava ct i corul
sunt acoperite cu un tavan casetat pictat similar celor ntlnite la bisericile reformate din ara
Clatei de lng Cluj. Plcile sunt decorate cu diferite ornamente specifice artei renaterii trzii
transilvane, prezentate ntr-o maniera baroc: predomin reprezentrile vegetale, floarea vieii, dar
exist i cteva reprezentri zoomorfe precum vulturi sau peti. Dou casete prezint un interes
deosebit pentru pasionatul de astronomie. Ambele au fost pictate de meterul Andrs Elekes n
1771.

Foto nr. 1: Biserica unitarian

din Ocland, Harghita

Foto nr. 2: Systema

Copernicanum

Foto nr. 3: Calendarul astronomic

Caseta din Foto nr. 2 este o reprezentare inedit a universului n viziune copernican, cu
planetele Mercur, Venus, Pmnt, Marte, Jupiter, Saturn, sateliii lor, dar i stelele evolund n jurul

Astronom amator, autor, blogger http://cerculdestele.blogspot.ro

15

Soarelui reprezentat printr-un arpe, n vreme ce caseta din Foto nr. 3 conine un calendar
astronomic format din cinci inele concentrice, mprite n douzeci de sectoare - nousprezece
identice i al douzecilea mai mare, n care sunt scrise cuvinte i prescurtri latineti. Pe vremuri,
rolul ansamblului era s indice data Patelui, dar pentru a nelege modul su de funcionare este
necesar s ne clarificm mai nti unele aspecte.
n primul rnd s ne amintim c Patele este fixat din punct de vedere astronomic prin
influena a doi factori: fazele Lunii i calendarul civil de esen solar. Data srbtorii variaz de la
un an la altul i nc din cele mai vechi timpuri aceasta trebuia cunoscut n avans pentru a permite
o pregtire adecvat a clerului i enoriailor. De pild, la Ierusalim, n secolul al IV-lea, se postea
opt sptmni nainte de Pati, iar n Apus 40 de zile. De data Patelui depind ns i alte srbtori
liturgice dintre care vom aminti doar dou mai importante: Ziua nlrii, care este prznuit la 40
de zile dup nviere sau Rusaliile (Pogorrea Sfntului Duh, cunoscut i sub denumirea de
Cincizecime), care are loc dup alte zece zile, respectiv la 50 de zile de la nviere. Conciliul de la
Niceea din 325 a ncercat uniformizarea datei Patelui n cadrul diferitelor grupri cretine dup
urmatoarea regul: ziua de Pate va fi n prima duminic dup prima Lun Plin care cade dup
sau de echinociul de primvar. Aici ns trebuie aduse cteva precizri. n primul rnd, n
viziunea ecleziastic Luna Plin nu are loc la momentul astronomic, atunci cnd faa satelitului
nostru natural este iluminat complet de Soare, ci la data indicat de ciclul metonic1, fenomen
despre care vom vorbi imediat. n al doilea rnd, conform aceleiai viziuni bisericeti, echinociul
de primvar are loc ntotdeauna pe 21 martie, dei acest lucru nu corespunde ntotdeauna realitii
astronomice. Aadar, n calendarul nostru gregorian, Duminica Patelui catolic sau protestant poate
cdea cel mai devreme pe 22 martie, data corespunztoare unei Luni Pline n ziua echinociului din
21 martie, i cel mai trziu pe 25 aprilie, dat corespunztoare unei Luni Pline pe 18 aprilie. Dei
calendarul gregorian a fost adoptat la noi n ar din 1919, Biserica Ortodox Romn socotete nc
prin convenie data Patelui raportndu-se la vechiul calendar iulian dup care o transpune n cel
gregorian, deci n acest caz variaia este cuprins ntre 4 aprilie (22 martie + 13 zile) i 8 mai (25
aprilie + 13 zile).
Data Patelui se calculeaz greu pentru c srbtoarea depinde, aa cum am mai spus, de
dou cicluri, unul al Lunii i altul al Soarelui, care sunt dificil de reconciliat. Observaiile au artat
c, la fiecare 19 ani obinuii, fazele Lunii se repet pe aceleai date calendaristice cu o precizie de
o or i jumtate sau, cu alte cuvinte, ciclurile Soarelui i Lunii se sincronizeaz aproape perfect
dup o perioad de circa 19 ani teretri = 235 luni sinodice = 6940 zile terestre. Astronomii moderni
numesc acest fenomen ciclu metonic. Se poate astfel alctui un tabel al Lunilor Pline pentru
datele anilor din ciclu, n schimb, nu se pot previziona n acest mod zilele sptmnii n care acestea
vor avea loc.
Avnd, deci, un sistem care permite potrivirea fazelor Lunii cu datele calendaristice i,
implicit, cu echinociul de primvar, ne oprim atenia n continuare asupra unei periodiciti care s
potriveasc datele calendaristice cu zilele sptmnii, un subiect de o importan crucial pentru
determinarea duminicii pascale. Vom ncepe observnd c secvena celor apte zile ale sptmnii,
de luni pn duminic, se repet pe durata ntregului an. Avnd n vedere c sptmna are apte
zile, dac anul ar avea 364 zile problema ar fi foarte simpl, deoarece 364 se poate descopune n
produsul dintre 52 i 7, adic anul ar avea exact 52 de sptmni i fiecare an ar ncepe n aceeasi zi
a sptmnii. n realitate, anul calendaristic obinuit are 365 de zile, deci 1 ianuarie va cdea anual
cu o zi mai trziu n sptmn. Modelul s-ar relua apoi dup 7 ani dac nu ar interveni anul bisect
de 366 zile la fiecare patru ani obinuii, care schimb ciclul din unul de 7 ani n unul de 28 ani,
deoarece prin compunere 7 x 4 = 28. Adic, la fiecare 28 de ani aceeai dat calendaristic cade n
aceeai zi a sptmnii sau, altfel spus, calendarele arat la fel. Condiia este ca perioada s nu
includ un an divizibil cu 100, dar nedivizibil cu 400 (an care nu este considerat bisect n calendarul
gregorian).

Aceasta pentru ca data Patelui s nu depind de longitudinea geografic a observatorului.

16

Foto nr. 4: Dup 28 de ani calendarele arat la fel,

cu excepia fazelor lunare, care se petrec la date diferite.
Fie acum A, B, C, D, E, F, G zilele sptmnii, secven care se continu sub forma unui ir
repetitiv pe durata ntregului an. Dac 1 ianuarie este o zi de duminic, toate zilele marcate cu A vor
fi, de asemenea, duminici. Dac 1 ianuarie este o zi de smbt, duminica va cdea pe 2 ianuarie,
adic n B, i toate celelalte zile marcate B vor fi duminici. Dac 1 ianuarie este o zi de luni, atunci
duminica va veni abia pe 7 ianuarie, adic n G, i toate zilele marcate G vor fi duminici. Ne vom
referi, n continuare, la litera asociat primei duminici a anului i tuturor celor urmtoare prin
termenul consacrat n literatura de specialitate: liter duminical. Este lesne de neles c fiecare
an va avea o liter duminical proprie.
Revenind la anul bisect, artm c n acest caz se produce urmtoarea complicaie. Februarie
are 29 de zile n loc de 28, iar 1 martie va cdea cu o zi mai trziu n sptmn sau, cu alte cuvinte,
pentru restul anului duminicile vor veni cu o zi mai devreme dect ntr-un an obinuit. Acest lucru
poate fi exprimat prin atribuirea anului bisect a dou litere duminicale, cea de-a doua fiind litera
care o precede pe cea cu care a nceput anul. De exemplu, 1 ianuarie 1771 a fost o zi de mari;
prima duminic a czut pe 6 ianuarie, adica n F. F a fost, prin urmare, litera duminical pentru acel
an. Prima zi din ianuarie 1772 a fost o zi de miercuri, iar prima duminic a czut pe 5 ianuarie,
aadar pentru acel an litera duminical a fost E, dar pentru c 1772 a fost un an bisect, prima
duminic de dup februarie precum i urmatoarele au venit cu o zi mai devreme dect ntr-un an
obinuit, adica pe D. Anul 1772, prin urmare, a avut dou litere duminicale: E i D.
Urmtoarea regul valabil pentru calendarul gregorian permite aflarea literei/literelor
duminicale i, implicit, a zilei sptmnii cu care ncepe anul. Trebuie menionat c n vechiul
calendar iulian litera duminical se afl cu 4 poziii naintea corespondentului gregorian (datorit
reformei din 1582 care a suprimat 10 zile din calendar).
1) Adaug 1 la anul dat.
2) Obine ctul gsit prin mprirea anului la 4 (ignornd restul).
3) Dac este posibil, scade 16 din cifrele secolelor anului.
4) mparte la 4 valoarea obinut la pasul (3) (ignornd restul).
5) Din suma (1), (2) i (4), scade (3).
17

6) Gsete restul mpririi la 7 a valorii de la (5): acesta este numrul duminical, presupunnd c A,
B, C, D, E, F, G sunt echivalente resturilor 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0 n aceast ordine.
Iat un exemplu de calcul pentru anul 1771:
1) 1771+1=1772
2) 1771/4=442
3) 17-16=1
4) 1/4=0
5) 1772+442+0-1=2213
6) 2213/7=316 rest 1 => litera duminical pentru 1771 este F, adic duminica este a cincea zi de
cnd ncepe anul (altfel spus, 1 ianuarie cade mari).
Revenim acum la calendarul astronomic din Ocland, al crui secret a fost redescoperit n
urm cu civa ani de dl. Pter Veres de la Muzeul Etnografic Haz Rezs din Odorheiu Secuiesc.
Piesa nu este altceva dect o transpunere circular ingenioas a tabelelor de calcul pascal ntlnite n
crile de rugciune. n primul inel al compoziiei, notat XIX LS, gsim numere arabe de la 1 la 19 aa-zisele numere de aur, restul obinut prin mprirea anului urmtor celui studiat la 19.
Numerele exprim, de fapt, poziia anual din seria ciclului metonic. Literele L i S provin de la
Lun i Soare (Solis), cu alte cuvinte, acest inel asigur legtura calendaristic ntre cei doi factori
astrali. Inelele 3, 4 i 5 notate PLENI (lat. plin, complet), MENSES (lat. lun) i CICL:CHAR
(caracterul sau litera de ciclu) indic ziua cu lun plin, prescurtarea lunii anului n care are loc
Patele, respectiv poziia n sptmn a zilei cu Lun Plin.
Pentru a afla data Patelui catolic sau protestant era necesar s se gseasc, n primul rnd,
numrul de aur aferent anului avut n vedere. Prima operaiune consta n mprirea anului urmtor
celui n cauz la 19, operaie din care se reinea doar restul. Credincioii scdeau 19 din an pn
cnd rmneau cu un numr mai mic de 19 i din care, evident, nu mai putea fi extras divizorul:
acesta era "restul" care i interesa (dac restul era zero se reinea valoarea 19). Oferim un exemplu
de calcul pentru anul 1771 (gregorian):
1771+1=1772:19=93 rest 5, adic numrul de aur pentru anul 1771 este 5
Mai departe, se citea radial spre exterior informaia corespunztoare numrului de aur. n
exemplul nostru pentru 5 avem:
(PLENI) 30
(MENSES) MAR
(CICL:CHAR) E
Adic Luna Plin a avut loc pe 30 martie, iar litera sptmnal corespunztoare acestei date
este E. Cum litera duminical a anului este F, deducem c prima duminic dup Luna Plin din E a
venit dup o zi, deci n 1771 duminica pascal trebuia celebrat conform calendarului gregorian pe
31 martie, fapt ce corespunde realitii.
Piesa de la Ocland indic n mod corect data Patelui catolic i protestant doar ntre anii
1700-1899, n afara acestui interval trebuind folosite alte coduri, de exemplu cele din Book of
Common Prayer a lui John Baskerville, o carte de rugciuni din 1762. Complicaia se datoreaz
parial faptului c n calendarul gregorian nu fiecare al patrulea an este bisect i parial necesitii
corelrii periodice a ciclului metonic imperfect cu fazele Lunii.
Ce funciune are cel de-al doilea inel notat EPACT? El permite calculul perpetuu al datei
Patelui pe stil vechi, conform vechiului calendar iulian. Termenul provine din latinescul
aepactae, nsemnnd zile n plus, cu referire la divergena ntre calendarul solar i fazele lunii.
Aici gsim numere romane corespunztoare vrstei Lunii la cea mai timpurie dat a Patelui (22
martie), adic numrul de zile scurse de la ultima Lun Nou (conform ciclului metonic). Vom avea
18

n vedere c valoarea 14 corespunde Lunii Pline (dup cum amintete inscripia AEPACTAE XIV
din centrul figurii). Pentru a citi data Patelui pe stil vechi conform calendarului iulian se
procedeaz n felul urmtor. Se afl numrul de aur al anului n cauz dup procedeul descris mai
sus i se citete numrul corespunztor din inelul EPACT. Cifra XIV indic o Lun plin n ziua de
dup echinociu; diferena pn la XIV a valorilor mai mici indic numrul de zile dup 22 martie
n care Luna se mplinete; diferena pn la 30 (aprilie) sau 31 (martie) a valorilor mai mari
de XIV indic numrul de zile pn la Luna Nou urmtoare la care se mai adaug numrul 14 pn
la prima Luna Plin de dup echinociu. Patele va fi prima duminic ulterioar acestei date.
n continuare, s lum un exemplu de calcul pentru anul 1771 i 2014 (iulian)2. n cazul
anului 1771 numrul de aur este 5 i epactul aferent este XIV, ceea ce nseamn c la o zi dup
echinociu Luna era plin. Dac dezvoltm irul anual al caracterelor A, B, C, D, E, F, G vom vedea
c datei 22 martie i corespunde litera D. Pe de alt parte, n vechiul calendar iulian, litera
duminical a anului este cu patru poziii n urma literei duminicale aferente din calendarul
gregorian, adic B n loc de F. Aadar B era duminic. Rezult c Luna Plin a avut loc ntr-o zi de
mari (D), iar Patele s-a produs n calendarul iulian abia duminica urmtoare, adic pe data de 27
martie 1771. n cazul anului 2014, numrul de aur este 1 i epactul aferent este * adic 0, ceea ce
nseamn c la o zi dup echinociu Luna era nou. Datei 22 martie i corespunde tot litera D, iar
litera duminical iulian a anului 2014 este F. Adic Luna Nou s-a petrecut vineri 22 martie, dat
la care adunm 14 zile pentru a ajunge la prima Lun Nou de dup echinociu: vineri 5 aprilie (D).
nseamn c Patele ortodox a fost srbtorit (conform calendarului iulian) dup 2 zile, duminic 7
aprilie 2014, sau duminic 20 aprilie n calendarul gregorian actual (diferen de +13 zile).
Bibliografie
BASKERVILLE John, 1762, Book of Common Prayer .
STNIL Gheorghe, 1980, Sisteme calendaristice.
VERES Pter, 2005, Az oklndi hsvt-kazetta,
http://www.szekelyhon.ro/archivum/offline/cikk/47374/az-oklandi-husvet-kazetta
*, National Geographic, August 2005, Picturi care tiu matematic,
http://www.natgeo.ro/romania/stiinta-ro/9726-picturi-care-stiu-matematica

THE ASTRONOMICAL CALENDAR FROM OCLAND, HARGHITA

On the ceiling of the Unitarian Church in Ocland (Harghita, Romania) there are at least two
drawings of interest to the amateur astronomer, both dating from 1771. One is a graphical
representation of the solar system in its heliocentric form as envisioned by the famous Renaissance
astronomer Nicolaus Copernicus (1473-1543); the other is an astronomical calendar for determining
the date of Easter. We present the theory behind the computus - the most important computation
of the Christian age linking the Moon and the Sun - and show how the drawing can still be used
today to ascertain the date of orthodox Easter, while catholic and protestant Easter dates cannot be
correctly inferred from the model after the year 1899.

Data Patelui ortodox, numrul de aur i litera duminical pot fi verificate la adresa http://goo.gl/8gyEDT

19

EXPOZIIA ITINERANT UNIVERSUL INVIZIBIL

Maria VELEA
Key words: electromagnetic radiation, electromagnetic spectrum, visible radiation, composite image, invisible
astronomy

Panoul 1
Expoziia prezint un studiu al Universului realizat n afara domeniului radiaiilor vizibile,
dezvluindu-ne un Univers invizibil ochiului uman, Univers fotografiat cu ajutorul undelor radio,
radiaiilor infraroii, ultraviolete, a razelor X i gamma. i, ntruct radiaiile vizibile reprezint
doar un domeniu foarte ngust al spectrului electromagnetic, informaiile dezvluite de ele fiind,
deci, limitate, acest studiu extins pe ntregul spectru al radiaiilor electromagnetice a adus o
multitudine de imagini inedite ale Universului i de informaii despre corpurile i fenomenele din
Univers ce fuseser pn acum inaccesibile, informaii care au dus, n final, la o viziune mai clar i
mai complet asupra modului n care este structurat Universul i a felului n care acesta evolueaz.
Apariia acestui domeniu al astronomiei invizibilului este strns legat de apariia i
dezvoltarea tehnologiei spaiale ntruct este aproape n totalitate dependent de aceasta, i asta
pentru c din ntreg spectrul electromagnetic doar radiaiile vizibile i o parte din undele radio ajung
pe suprafaa Pmntului, majoritatea radiaiilor infraroii, ultraviolete, a razelor X i gamma fiind
reflectate sau absorbite de atmosfera terestr. La scurt timp dup apariia primelor rachete spaiale
au fost puse pe orbit n jurul Pmntului i primele telescoape spaiale, n prezent activnd cteva
zeci de telescoape spaiale ce studiaz Universul n radiaii gamma, X, ultraviolete, vizibile,
infraroii i radio.
Dac lum cazul particular al Soarelui, care este i sursa noastr principal de radiaii
electromagnetice, acesta emite radiaii de pe ntreg spectrul electromagnetic, mai puin radiaii
gamma, dar radiaiile solare de intensitate maxim sunt cele din domeniul vizibil, astfel c o
fotografie a Soarelui realizat n radiaii vizibile ne va prezenta n detaliu suprafaa acestuia. Dar
Soarele are particularitatea c atmosfera lui devine din ce n ce mai cald pe msur ce te
ndeprtezi de suprafa, astfel c atmosfera lui exterioar, adic coroana solar, atinge temperaturi
de 1,5 2 milioane de grade Celsius, iar radiaiile emise la asemenea temperaturi sunt radiaii de
mare energie, adic radiaii UV i raze X. Deci, pentru a studia aceast parte a atmosferei solare
sunt utilizate razele UV i X, care ne dezvluie att coroana solar, ct i forma distorsionat a
cmpului magnetic solar, evideniaz protuberanele solare i ejeciile de mas coronal,
avertizndu-ne astfel asupra furtunilor solare, furtuni care afecteaz sateliii ce orbiteaz n jurul
Pmntului, astronauii aflai n misiune, iar atunci cnd sunt foarte puternice, ele pot avaria
centralele electrice de la sol.
Panoul 2
Planetele Jupiter i Saturn apar att de diferite n fotografiile obinute n radiaii vizibile,
Jupiter remarcndu-se prin benzile extinse de nori ce circul n direcii opuse i formeaz
numeroase uragane gigantice, iar Saturn prin inelele sale extinse i foarte strlucitoare, dar dac
fotografiem planetele n infrarou observm c, de fapt, i Saturn are aceeai structur de benzi de
nori, exact ca i Jupiter, doar c aici norii sunt acoperii de un strat gros de cea ce blocheaz
radiaiile vizibile, astfel c norii saturnieni nu pot fi vzui ntr-o fotografie obinuit, obinut n
radiaii vizibile, dar razele infraroii trec cu uurin prin cea, dezvluind i aici un strat gros de
nori dar i o atmosfer chiar mai violent dect atmosfera jupiterian, pe Saturn vnturile atingnd
viteze de pn la 1 800 km/h! Aceleai radiaii infraroii scot la iveal n jurul lui Jupiter un sistem
de inele, fcnd cele 2 planete s par i mai asemntoare.
Tot cu ajutorul radiaiilor infraroii s-au descoperit inele i n jurul lui Uranus i Neptun,
razele infraroii ajutnd i la monitorizarea norilor, furtunilor i a variaiilor datorate schimbrii

Muzeograf 1A, Observatorul Astronomic Victor Anestin Bacu.

20

anotimpurilor pe aceste planete. Razele IR i undele radio penetreaz cu uurin att ceaa ct i
norii, cu ajutorul lor reuindu-se cartografierea lui Venus, planet nvluit de un strat gros de nori
de acid sulfuric, precum i a lui Titan, satelit saturnian cu o atmosfer strbtut n cea mai mare
parte a ei de o cea dens de metan. Aceste radiaii IR i radio au scos la iveal pe Venus o
suprafa relativ tnr, 80% din suprafaa planetei fiind acoperit de lav vulcanic ntrit, iar pe
Titan au dezvluit o suprafa ngheat acoperit n proporie de 20% cu lacuri i mri de metan.

1.

2.

Cu ajutorul radiaiilor IR i UV s-a descoperit c Pmntul nu este singura planet pe care se

formeaz aurore, ci i Jupiter i Saturn sunt strbtute n regiunile polare de aceste perdele
luminoase unduitoare, produse, n principal, de vntul solar, iar n cazul lui Saturn i de particulele
expulzate de gheizerele de pe satelitul Enceladus, pe Jupiter razele UV surprinznd aurore i de 100
de ori mai strlucitoare dect aurorele de pe Pamnt!

3.

4.
21

Panoul 3
Pe lng faptul c trec cu uurin prin cea i prin norii de vapori, radiaiile IR se mai
remarc i prin faptul c reuesc s penetreze i norii de praf, dezvluindu-ne ce se gsete n
interiorul lor i dincolo de ei, razele IR fiind astfel utilizate i pentru studiul nebuloaselor, aceti
nori interstelari gigantici de gaze i praf din care se formeaz stelele. Dac ntr-o fotografie obinut
n radiaii vizibile aceti nori de praf apar opaci, ntr-o fotografie realizat n radiaii IR norii de praf
ce se ntind pe zeci de miliarde de kilometri devin semitranspareni, scond la iveal numeroi
embrioni stelari n interiorul lor, discuri protoplanetare din care tocmai se nasc noi sisteme
planetare, precum i protostele ce nc nu au ajuns s emit radiaie vizibil i strlucesc doar n
infrarou etc.
Ca exemple: - nebuloasa Vulturul Stlpii Creaiei (90 000 miliarde km)
- nebuloasa Carina Muntele Mistic (28 000 miliarde km)
- nebuloasa Trifid n coloanele uriae de praf ce se intersecteaz n centrul nebuloasei s-au gsit
30 de embrioni stelari masivi.
Iar pentru a fotografia stelele tinere, deja formate n interiorul acestor coloane uriae de praf,
se fac fotografii n raze X, ntruct stelele recent formate fiind foarte fierbini reprezint surse
puternice de raze X (vezi foto nebuloasa Vulturul).
Panoul 4
La fel i n cazul Marii Nebuloase din Orion vedem c n fotografia obinuit se
evideniaz gazul din nebuloas, gaz nclzit pn la incandescen de cele 1000 de stele deja
formate n centrul nebuloasei, norii de praf aprnd ntunecai i opaci, pe cnd n fotografia n
infrarou norii de praf devin semitranspareni i chiar luminoi, radiaia infraroie scond la iveal
faptul c n coloanele dense de praf se formeaz deja a doua generaie de stele. Tot radiaia
infraroie a imortalizat n miezul roiului de stele format n interiorul nebuloasei numeroase
gloane supersonice de gaz, acestea fiind nite jeturi de gaze expulzate din interiorul nebuloasei n
urma unui eveniment extrem de violent ce are probabil legtur cu numeroasele procese de formare
de stele. Mrimea unui asemenea glonte este de 10 ori mai mare dect orbita planetei pitice Pluto,
aceste jeturi de gaze deplasndu-se cu viteze de 400 km/s! Fotografia n raze X a aceleiai
nebuloase confirm faptul c stelele din interiorul ei sunt foarte tinere, ele aprnd extrem de
strlucitoare n radiaii X.
Aceleai radiaii X evideniaz i stelele recent formate n interiorul nebuloaselor Pacman
i Tarantula, iar n cazul nebuloasei Tarantula razele X au scos la iveal i nite nori gigantici de
gaze ce ating temperaturi de milioane de grade Celsius! Tarantula este i cea mai mare nebuloas
descoperit pn n prezent n Universul local, iar cele 2 400 de stele deja formate n interiorul ei
sunt stele masive i extrem de fierbini ce emit o radiaie intens i un vnt stelar foarte puternic.
Fiind stele masive, au o via scurt, unele dintre ele sfrind deja prin explozii de supernov. Unda
de oc de la exploziile de supernov combinat cu vntul stelar intens al stelelor rmase au reuit s
nclzeasc gazul pn la temperaturi de milioane de grade.

5.
22

6.

7.

Panoul 5
n fotografia obinuit a galaxiei Andromeda ies n eviden sutele de miliarde de stele din
galaxie, precum i gazul din nebuloasele rspndite prin braele galaxiei, gaz nclzit pn la
incandescen de stelele din vecintate. Praful din nebuloase e mai puin vizibil n fotografia
obinut n radiaii vizibile, el putnd fi observat doar atunci cnd are n fundal stele sau gaze
incandescente. Dar praful din nebuloase este i el nclzit de stelele din apropiere, el emind astfel
radiaii din domeniul infrarou ndeprtat. Dac privim fotografia n infrarou a galaxiei
Andromeda, vedem c aceasta conine cantiti enorme de praf, i cum gazul i praful din nebuloase
reprezint materia prim din care se nasc stelele, reiese c aceast galaxie are destul materie din
care s se nasc i alte generaii de stele.
Fotografia n raze X a galaxiei Andromeda surprinde, n principal, stelele aflate n stadiile
finale ale evoluiei lor. Sunt, astfel, surprinse rmie de supernove - stele neutronice sau guri
negre corpuri cu gravitaie extrem de puternic ce nghit toat materia din vecintatea lor, materie
care atunci cnd se prbuete pe ele se nclzete att de tare nct emite aceste radiaii de mare
energie care sunt razele X.
Fotografia compozit a galaxiei Andromeda ce a fost obinut prin suprapunerea
fotografiilor realizate n radiaii vizibile, n radiaii infraroii i n raze X ne prezint att modul n
care sunt distribuite sutele de miliarde de stele din aceast galaxie, ct i etapa de via a acestora:
radiaiile vizibile au surprins stelele ce sunt active n prezent (adic stelele vii), razele X au
surprins stelele moarte, iar radiaiile IR au fotografiat praful din nebuloase, adic materia prim
pentru viitoarele stele.
Fotografia realizat n unde radio surprinde n jurul galaxiei Andromeda nite nori gigantici
de hidrogen. Asemenea nori de gaz au fost descoperii i n jurul galaxiei noastre i se crede c
reprezint rmie ale materiei din care s-au format aceste galaxii.
Panoul 6
n imaginea obinut n radiaii vizibile a galaxiei Sombrero sunt evideniate sutele de
miliarde de stele ale acestei galaxii masive (masa galaxiei = 800 miliarde mase solare), remarcnduse nucleul imens al galaxiei ce este nconjurat de 10 ori de mai multe roiuri globulare dect Calea
Lactee. Dac n fotografia obinut n radiaii vizibile se observ doar marginea discului de praf al
galaxiei, restul pierzndu-se n strlucirea puternic a stelelor din nucleul foarte mare al acestei
galaxii, n radiaii infraroii discul de praf se vede n ntregime, observndu-se c acesta este uor
deformat, acest lucru fiind adesea rezultatul ntlnirii cu o alt galaxie. Fotografia n raze X
imortalizeaz sursele de raze X, precum stele foarte tinere i foarte fierbini, sau stele moarte ce
devoreaz materia din jurul lor, ori gazele nclzite pn la cteva milioane de grade de exploziile
de supernov ale stelelor muribunde.
Imaginea obinut n radiaii vizibile a galaxiei igara surprinde stelele acestei galaxii
neregulate, dar i nite nori imeni de gaz incandescent ce erup perpendicular pe planul galaxiei.
Datorit interaciunii gravitaionale cu o galaxie vecin foarte mare, rata de formare de noi stele n
aceast galaxie a ajuns de 10 ori mai mare dect ntr-o galaxie obinuit, iar vntul stelar extrem de
intens al stelelor foarte tinere expulzeaz n afara galaxiei aceti nori imeni de hidrogen nclzit
pn la 10 0000C. n fotografia n infrarou se observ c aceste stele foarte tinere i extrem de
fierbini expulzeaz prin vntul lor stelar i nite nori gigantici de praf. Fotografia realizat n
radiaii X surprinde norii de gaze nclzite pn la cteva milioane de grade de unda de oc a
exploziilor de supernov ale stelelor masive din interiorul acestei galaxii extrem de active.
Panoul 7
Fotografia obinut n radiaii vizibile a galaxiei Centaurus A evideniaz, n primul rnd,
stelele active din aceast galaxie eliptic gigant ce a nghiit o galaxie spiral mai mic, praful din
braele spirale ale galaxiei devorate aprnd ca nite filamente ntunecate. Fotografia n raze X
scoate la iveal jeturile polare de plasm expulzat de materia ce se prbuete cu viteze foarte mari
n gaura neagr supermasiv din centrul acestei galaxii, precum i numeroase guri negre mai mici
ce au stele companion pe care le devoreaz. Jeturile polare de plasm expulzate de gaura neagr
23

supermasiv din centrul galaxiei sunt responsabile, de altfel, i de emisiile puternice de unde radio
din centrul acestei galaxii.
Radiaia vizibil imortalizeaz n galaxia Messier 51, pe lng stelele active, i numeroase
stele abia formate (regiunile roiatie din braele galaxiei), i asta deoarece i aceast galaxie spiral
se afl n plin interaciune cu o galaxie mai mic, aceast interaciune sporind considerabil rata
proceselor de formare de stele. Radiaia infraroie scoate la iveal numeroasele nebuloase din
aceast galaxie, o parte din ele aprnd foarte strlucitoare deoarece sunt puternic nclzite de
stelele recent formate n interiorul lor. Dac imaginea obinut n radiaii UV evideniaz cele mai
fierbini stele din aceast galaxie, fotografia obinut n radiaii X prezint, n principal, stele
moarte: stele neutronice i guri negre ce i nghit steaua companion.
Fotografia obinut n radiaii vizibile a galaxiei Messier 101 evideniaz stelele active din
galaxie: zonele luminoase albstrui sunt regiuni n care s-au format noi stele, pe cnd zonele glbui
sunt regiuni ce conin n principal stele btrne. n imaginea obinut n radiaii infraroii iese la
iveal tot praful din galaxie sub forma unor filamente galben-verzui, iar acolo unde praful a fost
nclzit de stelele recent formate n interiorul nebuloaselor el apare roiatic. Sutele de miliarde de
stele ale galaxiei sunt mai puin proeminente n fotografia n infrarou, ele aprnd aici ca o cea
albstruie. Razele X surprind stele neutronice sau guri negre ce devoreaz stelele companion,
precum i norii de gaze nclzite pn la milioane de grade de exploziile de supernov.
Acesta este marele avantaj al fotografiilor compozite, ce suprapun imagini obinute cu
radiaii din regiuni diverse ale spectrului electromagnetic, oferindu-ne o imagine mai apropiat de
imaginea real a unui obiect ceresc, spre deosebire de imaginea truncheat pe care o percep ochii
notri, imagine care este puternic limitat de domeniul foarte ngust de radiaii pe care le poate
percepe ochiul uman i din care lipsete o cantitate foarte mare de informaii pe care o regsim ns
n fotografia compozit.
Bibliografie
http://chandra.harvard.edu/
http://saturn.jpl.nasa.gov/
http://www.eso.org/public/news/
http://www.galex.caltech.edu/
http://www.gemini.edu/
http://www.spitzer.caltech.edu/
http://www.vla.nrao.edu/
http://www2.jpl.nasa.gov/magellan/
https://science.nrao.edu/facilities/gbt
www.spacetelescope.org

INVISIBLE UNIVERSE ITINERANT EXHIBITION

Traditionally astronomers studied stars, planets, galaxies and others celestial objects using
visible light and optical telescopes. But optical telescopes don`t give us the whole picture of what`s
happening in space. Celestial objects emit not only visible light but also radio waves, infrared and
ultraviolet radiation, X-rays and gamma rays.
By the middle of the twentieth century the technology to detect other types of
electromagnetic waves became available. Astronomers also began to realize that these other
wavelength ranges of electromagnetic waves could help us probe the Universe. For the first time
humans now probe the Universe in its full grandeur, the bulk of which, it seems, is unaccessible to
the eyes that serve us so well on planet Earth.
This exhibition presents the invisible Universe, revealed by radio, infrared, ultraviolet, Xray and gamma-ray telescopes.
24

A 8-A OLIMPIAD INTERNAIONAL DE ASTRONOMIE I

ASTROFIZIC, SUCEAVA - GURA HUMORULUI, ROMNIA 2014
PROBA OBSERVAIONAL - O EXPERIEN INTERESANT!
Erika Lucia SUHAY
Key Words: Olympiad, observational part, telescope, evaluators, gold medals.

Proba Observaional s-a desfurat n noaptea de 8 august 2014 n apropierea Mnstirii

Dragomirna, pe cmp fiind puse n staie 33 de telescoape pentru cei 192 de concureni din 32 de
ri de pe 5 continente.
Regulamentul de desfurare a Olimpiadei prevede ca la fiecare telescop s fie doi Profesori
Evaluatori, iar cerul s fie complet senin timp de minim 3 ore.
Din luna aprilie 2014 am nceput s contactez specialiti care s ndeplineasc trei condiii:
s cunoasc limba englez, s tie s mnuiasc un telescop, s recunoasc constelaiile i alte
obiecte cereti.

Imaginile 1i 2 Profesor Evaluator: Dr. Marcel Popescu, cercettor Institutul Astronomic al

Academiei Romne i elevi participani la Proba Observaional
Au rspuns solicitrilor mele, prin membrii si, Institutul Astronomic al Academiei Romne,
personal Domnul Marian Suran, director, i Domnul Petre Popescu, preedintele Comitetului
Naional Romn de Astronomie, Institutul de tiine Spaiale, Institutul de Geodinamic Sabba
tefnescu al Academiei Romne, Institutul Naional de Fizica Laserilor, Plasm i Radiaii;
Facultile de Fizic ale Universitilor din Bucureti, Craiova i Oradea, University of Manchester,
Universitatea Stefan cel Mare din Suceava, Universitatea Al. I. Cuza Iai, Universitatea
Tehnic Cluj, Universitatea Granada, Universitatea Ion Ionescu de la Brad Iai, Universitatea
Politehnic Baia Mare, Universitatea de Vest - Tulcea, Observatoarele Astronomice ale
Universitilor din Timioara i Cluj, Observatorul Astronomic Amiral "Vasile Urseanu din
Bucureti, Planetariile din Suceava, Brlad, Constana, Piteti, Baia Mare, membri ai cluburilor de
astronomie: Astroclubul Bucureti, Asociaia Astronomic Urania Bucureti, Societatea
Astronomic Romn de Meteori Trgovite, Astroclubul Delta Orion Tulcea, Astroclubul Clin
Popovici Galai, Asociaia Romn pentru Educaie prin Astronomie Clrai, Astroclubul
Meridian 0 Oradea, Colegiul Tehnic Anghel Saligny Bacu, Palatul Copiilor Tulcea, coala

Profesor, membru al Comitetului National Romn de Astronomie.

25

Gimnazial Dacia - Oradea, Palatul Naional al Copiilor Bucureti, Colegiul Naional Gheorghe
Lazr Sibiu, Colegiul Naional Barbu Stirbei Clrai, Colegiul Naional Roman Vod
Roman, Colegiul Naional Mircea cel Btrn Constana, Colegiul Naional Petru Rare
Suceava, coala Gimnazial Sfntul Vasile Ploieti, Colegiul Tehnic Elie Radu Ploieti.
Cei 70 de Profesori Evaluatori au rspuns cu entuziasm, mesajele lor fiind nsoite de
aprecieri cu privire la organizarea unui astfel de eveniment. Majoritatea sunt tineri care nu lucreaz
n nvmntul preuniversitar: cercettori-doctori n tiine, cadre universitare, ingineri, angajai ai
unor mari companii internaionale, muzeografi i studeni; toi acetia au acceptat s lipseasc de la
locul de munc sau s-i ntrerup concediul n zilele de 7-8 august 2014, muncind pe baz de
voluntariat pentru OIAA 2014; li s-au asigurat masa i cazarea.
Organizatorii au trimis un autocar care s preia Profesorii Evaluatori din faa Grii de Nord
din Bucureti, joi 7 august 2014 la ora apte dimineaa, dar unii au plecat din localitile de
domiciliu: Constana, Clrai, Trgovite, noaptea, pentru a fi prezeni la plecare. A urmat un drum
obositor de apte ore pn la Gura Humorului, cazare i mas, imediat edina Tehnic, apoi masa
de sear i pregtirea pentru Simularea Probei Observaionale: 7 august 2014- noaptea (pentru unii a
doua noapte nedormit). A doua zi, deoarece ploua, am vizitat locuina Domnului Dimitrie Olenici,
fost cercettor i muzeograf la Planetariul din Suceava, unde am admirat Planetariul i Pendulul lui
Foucault din Hambar; atelierele de produs ceramic neagr de la Marginea i Mnstirea Sucevia,
dup care ne-am ntors repede la Gura Humorului deoarece se nseninase la Dragomirna. A urmat
masa de sear i Proba Observaional (a treia noapte nedormit). Proba a avut loc, dar concurenii
nu au fost punctai deoarece cerul nu a fost senin.

Imaginile 3 i 4 Proba Observaional a Olimpiadei Internaional de Astronomie i Astrofizic1

Pe data de 9 august, n Complexul de Agrement Arini a avut loc o sear festiv unde
concurenii rilor participante au prezentat un frumos program artistic.
Am putut admira VIITORUL ASTRONOMIEI PLANETARE!
Mulumesc tuturor acestor entuziati care au acceptat s participe pe baz de voluntariat n
calitate de Profesori Evaluatori la Proba Observaional.
coala Romneasc este criticat adesea, dar elevii din echipa Romniei, participani la
olimpiad, i Profesorii Evaluatori, aceti tineri minunai, s-au format urmnd cursurile ei.
Elevii romni au obinut la aceast olimpiad ase medalii de aur i patru medalii de argint,
locul 1 n lume la medalii.
Felicitri tuturor! Felicitri Romnia!

Sursa imaginilor Valentin Grigore.

26

THE 8th INTERNATIONAL OLYMPIAD OF ASTRONOMY AND

ASTROPHYSICS FROM SUCEAVA GURA HUMORULUI, ROMANIA
2014
THE OBSERVATIONAL CONTEST AN INTERESTING EXPERIENCE
During the 8th of August 2014 night the observational part of the contest was held in the
field near a beautiful Moldavian monastery Dragomirna, where 33 telescopes waited the 192
students from 32 countries that comes from five continents.
According to the rules, at each telescope post two teachers supervise the activity. The
activity was supposed to start if at least three ours before the sky was completely clear and stable.
From April 2014 I made the diligences to find Romanian specialist in using telescopes to
attend the contest as a jury, with the condition of knowing English language, having skill of using
the telescopes and also knowing the sky, the constellations and the objects from heaven.
At the end, I found 70 enthusiastic teachers and specialists that happily agreed to come and
all of them appreciated the conditions and the opportunity to be evaluators.
The contest started even the condition of observations was not proper, but it was a very good
opportunity for students and evaluators as a training for such a contest, and for the observational
tasks. Finely the students observational activity was not considered officially as the conditions
were not in the range imposed by the rules.
It is my opportunity here to thanks to all enthusiast that came there as voluntary evaluators
for the observational section of the Olympiad.
At the end of Olympiad the Romanian team won six gold medals, and four silver medals,
being the first team after the numbers of medals.
I wish to congratulate all participants and my congratulation goes especially for Romanian
team.

27

ARGUMENT SPRE STUDIEREA PRODUCIEI FILMELOR

DOCUMENTARE FULLDOME REALIZATE PENTRU PLANETARIILE
DIGITALE N ROMNIA
Remus Petre CRSTEA
Key Words: fulldome, planetarium, documentaries production, astronomical simulator.

Un climat de susinere cultural-social a aventurii unei cltorii interstelare presupune o

schimbare de atitudine ghidat, n special, printr-un proces de simulare vizual i tehnologic.
Pmntenii se pregtesc deja pentru acest pas1. Factorii umani rmn cruciali mult timp dup ce
problemele tehnologice majore au fost rezolvate2. Un prim pas crucial i inovativ spre
comunicarea necesitii proiectului i spre declanarea public a angajamentului i a disponibilitii
de a cltori printre astre ar putea fi fcut prin utilizarea optim a infrastructurii mondiale oferit de
cele peste trei mii de planetarii.
Mai mult dect blockbuster-ele SF din cinematografe, spectacolele de planetariu ar putea
stimula o tranziie cultural pe Terra spre devenirea ntru o civilizaie interstelar. Totdeauna
planetariile au reintegrat alfabetizarea tiinific cu spiritualitatea i educaia cultural i artistic.
Deoarece muli astronaui-oameni de tiin au creditat planetariul ca experien biografic cheie, se
poate spune c planetariile s-au dovedit a fi focare i locuri de plecare bine ancorate pentru cei care
mprtesc entuziast dorul de spaiu cosmic3. n viitorul apropiat, viabilitatea instituiilor numite
planetarii depinde de modul n care aceste sli de spectacol vor oferi publicului experiene
autentice, atractive i angajante care vor conecta acest public la minunile universului4.
Discuia i argumentaia cu referire la noi metode n producia multimedia care au ca
finalitate documentarul fulldome pentru planetariul digital se impun n contextul instalrii i
utilizrii primelor sisteme de planetariu digital n Romnia ncepnd din anul 2008. Justificarea i
promovarea sistemelor de planetariu digital sunt corelate n mod special cu producia filmului
documentar tiinific pentru ecranele semisferice, tip fulldome, pentru c aceste produse multimedia
sunt cele mai cutate ca vehicule de informaie astronomic i astronautic de interes general.
Consider c dezvoltarea i operarea cu succes a unui planetariu depinde covritor att de
valoarea de informare tiinific, ct i de valoarea estetic cinematografic a filmului documentar
tiinific fulldome. Aceastea sunt ipoteza i raiunea cercetrii propuse. Foarte sintetic i, n primul
rnd, o definiie pentru filmul fulldome ne lmurete pornind de la ecranul care faciliteaz difuzarea
filmului: jumtatea unei sfere, numit n limbaj tehnic universal dom, montat ca un tavan al slii de
planetariu i care reprezint suportul fizic pentru simularea vizual a bolii cereti vizibile, fie n
emisfera nordic, fie n cea sudic.
Oricare ar fi calitatea proieciei opto-mecanice ori digitale, fascicolul acesteia este proiectat
n funcie de toate dimensiunile fizice ale calotei i pe toat suprafaa acesteia, cu meniunea c tot
timpul va exista o zon principal a proieciei i o alta periferic, judecate i realizate n funcie de
orientarea principal a cmpului vizual al spectatorilor, orientare controlat prin aezarea scaunelor
din sala de planetariu.

Remus Petre Crstea, lect. univ. drd., Universitatea Piteti, video-jurnalist, astronom-mediator tiinific de planetariu,
membru al APLF (Association des Planetariums de Langue Francaise).
1
http://www.esa.int/Our_Activities/Human_Spaceflight/Mars500/Mars500_study_overview, accesat n 13 august 2013.
2
Finney, Ben R., Jones, Eric M., The Exploring Animal. An Interstellar Migration and the Human Experience,
University of California Press, Berkeley, 1985, pp.15-25.
3
March II, J.D, Theaters of Time and Space: American Planetaria,1930-1970, Rutgers University Press, New
Brunswick/NJ, London, 2005, pp. 137-141.
4
Gandolfi G., Catanzaro G., Giovanardi S., Masi G., Vomero V., How to Tell Science under the Dome while Preserving
the "Enchantment", in Communicating Astronomy with the Public 2005: Proceedings from the ESO/ESA/IAU
Conference 14-17 June 2005.

28

Elaborarea unei definii ct mai cuprinztoare a filmului documentar fulldome i cultivarea

folosirii unor principii de estetic cinematografic valoroase n producia de film documentar
fulldome constituie subiectul cercetrii propuse. Criterii artistice, estetico-cinematografice,
tiinifice, din aria astronomiei educaionale, a pedagogiei colare de toate gradele i a nvrii pe
tot parcursul vieii (Life Long Learning - LLP) vor fi cntrite i adugate celor fizico-tehnologice
necesare definirii filmului documentar fulldome.
O definiie a filmului documentar fulldome va facilita nelegerea acestui nou tip de film
documentar tiinific i de popularizare. Aflat la ndemna mediatorilor tiinifici de planetariu i a
actorilor din domeniul astronomiei educaionale, definiia va determina folosirea surselor corecte de
producie multimedia.
Cunoaterea acestei definiii n foruri publice active n toate direciile de reflecie i de
dezvoltare a vieii contemporane va constitui premisa ncurajrii constante a produciei de film
documentar fulldome, n concordan cu fluxul de informaii oferite de lumea tiinific i cu
apetitul intelectual al diverselor tipuri de public care trec pragul unui planetariu.
Contextul n care vom ncerca reliefarea acestor criterii este acela oferit de activitatea de
elaborare, producie, utilizare i distribuie de spectacole de planetariu care include film documentar
fulldome, desfurat n Romnia i n Frana, n cadrul planetariului Muzeului Judeean Arge5,
respectiv, n cadrul planetariului din Saint Etienne6.
Planetariul argeean este primul planetariu digital HD educaional inaugurat n Romnia, iar
cel din Saint Etienne este planetariul francez cel mai avansat tehnologic i din punct de vedere al
rezultatelor obinute n producia de filme documentare fulldome. De douzeci de ani, echipa de
conducere, de mediatori tiinifici i de animatori de planetariu din Saint Etienne produce filme
documentare digitale fulldome pe care le include n programele proprii de spectacole de planetariu
i care sunt distribuite la nivel mondial de principali distribuitori de spectacole de planetariu. Ca
studiu de caz, voi analiza producia i utilizarea filmului fulldome HD-ready/full HD 2D Cltorie
n sistemul solar (Planetes, n versiunea original, n limba francez). Un film documentar
fulldome produs n anul 2007, utilizat i distribuit n continuare n Romnia i pe plan mondial.
n epoca creterii accesibilitii la informaie astronomic de bun calitate, pachetul
tehnologic folosit n planetarii este din ce n ce mai avansat. Realizat pe platforme tehnice
convergente, fluxul de informaie digital de nalt rezoluie de care beneficiem stimuleaz
interactivitatea, este livrat n format 2D i chiar 3D. Procesul de cunoatere a Universului este
accelerat i etajat pe nivele de cunoatere i de interes i cercetare (de ex. cosmologie, sistemul
solar, exo-planete, etc).
Acest flux de informaie digital are valoare de informare public n special ca produs
multimedia, respectiv ca film documentar fulldome, consumat de publicul de planetariu n cadrul
spectacolelor de planetariu, spectacole alctuite att din lecturi de bolt cereasc, ct i din filme
documentare fulldome. Cu siguran, exist filiaie i ntre lectura de bolt cereasc i
cinematografie, ns producia lecturii de bolt cereasc se apropie mai mult de maniera de
organizare a produciilor de televiziune semi-scenarizate i, deocamdat, nu reprezint obiectul
cercetrii noastre. Scopul nostru este analiza produciei filmului documentar fulldome din punct de
vedere estetic i al coninutului, al percepiei acestuia, din punct de vedere al aspectelor specifice i
al istoriei sale, sub auspiciile faptului c filmul documentar fulldome se trage din i transcende cea
de aptea art.
Att ca productor de televiziune, ct i ca mediator-animator de planetariu i ca viitor
productor de spectacole de planetariu investighez imaginea animat i imaginea real util n
proieciile de planetariu i percepia acestora de ctre spectator. Sunt oare spectatorii avizai,
avertizai, alertai i pregtii s primeasc Cosmosul n viaa lor prin intermediul unui planetariu

5
6

http://www.muzeul-judetean-arges.ro/Planetariul/25/
http://www.planetarium-st-etienne.fr/

29

digital? Iat o ntrebare retoric al crei rspuns se afl scris pe bornele drumului corect ctre
trmul produciei de filme documentare fulldome optime pentru publicul romnesc.
Oriunde, n lume, tot felul de societi astronomice aflate n observatoare stiinifice, de
popularizare, publice i private sau n salba de planetarii existente ncearc s ne alfabetizeze ca s
nelegem lumea intra Cosmos. Implicarea audienei poteniale, a spectatorilor n renvarea i
observarea Cerului i face s exploreze lumea lor real i virtual, iar planetariile sunt coala
primar a nvrii Cosmosului. n Romnia, din anul 2008, cu prilejul srbtoririi anului naional al
astronomiei, aceast coal a devenit multimedia i interactiv i poart numele de Planetariul
Muzeului Judeean Arge. n anul 2009, cu ocazia anului internaional al astronomiei, s-au adugat
planetariul Complexului de tiine ale Naturii Galai i al Muzeului Vasile Prvan din Brlad. Din
anul 2012, Bnia are n Muzeul Olteniei cel mai performant simulator digital de astronomie made in
Europe. Cel puin zece proiecte de dotare i de refacere tehnologic a unor planetarii staionare se
afl acum n diverse stadii de dezvoltare. Acestora li se adaug cel puin cinci ncercri de
organizare i de operare curent a unor planetarii digitale mobile ori temporare pe teritoriul
romnesc.
Sub cupola planetariului se gsesc multe tehnologii media i forme artistice diferite care, n
loc de a fi istoric ori structural interconectate, mai degrab sunt direct, simultan i disparat
combinate pentru o estetic aproape post-modern observabil n formulele-reet de lucru, de
producie multimedia. ntr-un planetarium, prin urmare, ntr-adevr un medium universal,
acumularea de diverse tehnologii mass-media i multimedia pot fi observate azi n toat
plenitudinea. Dispozitivul sau aparatul nseamn aici, n mod pragmatic i n special, un
aranjament tehnico-spaial n care poziiile privitorilor (cu accent special asupra cmpului lor vizual
cu acuitate maxim) sunt definite n aa fel nct percepia lor este modificat de aceast matrice
tehnic i de ncadrarea spaial a volumelor utile planetariului (sala cu scaune, sonorizare,
climatizare i ecranul semisferic, de tip dom).
nc din anul 1925, planetariul a fost un loc al nceputurilor n sinteza inter-media avant la
lettre. Planetariul poate fi considerat cel mai integrator creuzet al tehnologiilor media, n comparaie
cu alte instalaii mass-media i multimedia. Este evident faptul c n planetariu integrarea diferitelor
media nu trebuie s conduc automat la un dictat de necontestat al compatibilitii estetice sau al
convergenei multimedia. Mai degrab, putem vorbi de o curs ctre sugerarea unei senzaii de
imens realism prin proiecia fulldome, o curs care devine azi tot mai evident, fie n cazul
diapozitivelor panoramice sau al proieciei video de tip fulldome, ca urmare a diferenelor evidente
de calitate, n planul iluziei vizuale, dintre proiecia clasic de planetariu optomecanic iniiat de
Zeiss i tehnologiile de proiecie de tip digital 2D i 3D asumate i promovate de ali productori de
planetarii. n mod direct i vizibil simultan se accentueaz comparaia dintre elemente estetice
vizuale, cinematografice clasice n funcie de mediile de comunicare, analogice ori digitale, o
comparaie continu i fictiv7.
Cunoaterea acestei dispute, aflat sub pielea filmului ca un puls, poate conduce un mediator
tiinific de planetariu avizat spre producerea unui film documentar fulldome valoros i din punct de
vedere cinematografic. Spectatorul sigur va simi acest salt calitativ al mesajului vizual transmis n
planetariu pentru c spectatorii triesc de mult timp n compania diverselor genuri de filme
valoroase din punct de vedere al esteticii cinematografice. Trebuie s accentum din nou c, dac
astronomia i filmul sunt n schimbare, i planetariul trebuie s fie n schimbare. Noi idei tiinifice
i artistice despre nelegerea i povestirea naturii i a evoluiei universului vin n prim-plan i noi
seturi de date sunt incluse n sistemele digitale planetariu ca basmul Cosmosului s fie re-spus sub
cupola planetariului.

Kay Kirchmann, Marilyn: A paragone of the camera gaze, tradus din lb. german de Gerd Bayer i Christian Krug, in
Winfried Nth, Nina Bishara (eds.) Self-Reference in the Media = Approaches to Applied Semiotics 6, S. 107- 121,
Mouton de Gruyter, Berlin, New York, 2007, p.120.

30

Imaginea nr. 1

Soft de planetariu

ARGUMENTS TOWARDS FULLDOME DOCUMENTARIES PRODUCTION

STUDY FOR ROMANIAN PLANETARIUMS
The paper Some Arguments towards fulldome documentaries production study for
Romanian planetariums open a hypothesis usefull for the study of the planetarium transformation
into multimedia fulldome instalations and for planetarium fulldome documentaries production,
meaning for educational astronomy. The Astronomy knowledge and film industry and art is
changing, as well as planetarium, too. The latest and proved scientific and artistic data linked with
understanding and storytelling the universe, together with the digital evolution of technology n
planetarium bussines are already thinking of re-telling the fairtales of Cosmos under the domes. It
seems that the change is just n our hands and senses.
Bibliografie
***Communicating Astronomy with the Public 2005: Proceedings from the ESO/ESA/IAU
Conference, 14-17 June 2005.
Finney, Ben R., Jones, Eric M., The Exploring Animal. In Interstellar Migration and the Human
Experience, Univ. of California Press, Berkeley, 1985.
Winfried Nth, Nina Bishara (eds.) Self-Reference in the Media = Approaches to Applied Semiotics
6, S. 107- 121, Mouton de Gruyter, Berlin, New York, 2007.
March II, J.D, Theaters of Time and Space: American Planetaria,1930-1970, Rutgers University
Press, New Brunswick/NJ, London, 2005.
http://www.esa.int/Our_Activities/Human_Spaceflight/Mars500/Mars500_study_overview
http://www.muzeul-judetean-arges.ro
http://www.planetarium-st-etienne.fr/

31

2015 - ANUL INTERNAIONAL AL LUMINII

Dumitru Ciprian VNTDEVAR
Key Words: International Year of Light, educational project, workshop, light pollution.

Anul Internaional al Luminii este att un proiect educaional interdisciplinar, ct i un

proiect de comunicare a tiinei, n care s-au implicat peste 100 de parteneri din peste 85 de ri din
ntreaga lume. Anul Internaional al Luminii (pe scurt, IYL) este un eveniment de mare amploare ce
a luat natere la propunerea organizaiilor tiinifice din toat lumea, printre care i SPIE.1
rile care au sprijinit aceast iniiativ sunt: Argentina, Australia, Azerbaidjan, Bosnia i
Heregovina, Chile, China, Columbia, Cuba, Republica Dominican, Ecuador, Frana, Ghana,
Guineea, Haiti, Honduras, Israel, Italia, Japonia, Mauritius, Mexic, Muntenegru, Maroc, Nepal,
Noua Zeeland, Nicaragua, Palau, Coreea, Federaia Rus, Somalia, Spania, Sri Lanka, Tunisia,
Turcia, Ucraina i Statele Unite ale Americii.
n anul 2015, omenirea celebreaz o serie de momente de marc din istoria tiinei: lucrrile
de optic ale lui Ibn Al Haythem (sec. al XI-lea), noiunea de lumin ca und propus de Fresnel
(1815), teoria electromagnetic a propagrii luminii propus de Maxwell (1865), teoria efectului
fotoelectric a lui Einstein (1905) i relativitatea general (1915), descoperirea radiaiei cosmice de
fond de ctre Penzias i Wilson i transmisia luminii prin fibra optic (1965). De asemenea, n anul
2015 se mplinesc ase decenii de la nfiinarea SPIE, societatea internaional pentru optic i
fotonic.2

Imaginea nr. 1 Anul Internaional al Luminii - Logo

Se pare c lumina este principalul mesager al Universului i datorit ei noi putem s
percepem spaiul cosmic i o multitudine de fenomene astronomice i astrofizice. Lumina este
numai ceea ce percepe ochiul uman, din ntreg spectrul electromagnetic, cuprins ntre radiaiile
gamma, corespunznd celor mai mici lungimi de und, i ntre undele radio, corespunznd celor
mai mari. De aceea, nu de puine ori, a fost nevoie s construim instrumente i telescoape pentru a
vedea Universul cu ali "ochi" dect cei cu care natura ne-a nzestrat pe noi: n infrarou, raze X sau
gamma. Lumina mai reprezint i drumul cltoriei noastre ctre trecut. Noi, astronomii, cunoatem

Muzeograf, coordonator al Planetariului i al Observatorului Astronomic din cadrul Muzeului Vasile Prvan Brlad.
International Society for Optics and Photonics / https://www.spie.org
2
www.ari-iluminat.ro
3
Originea Vieii / Sustenabilitatea / Cultur / Universalitatea.
4
Drapele/ Internaional Inclusiv.
5
Culoare / Spectru/tiin / Art i Cultur / Educaie.
1

32

cel mai bine acest aspect, fiindc luminii i trebuie timp ca s ajung la noi. Chiar dac viteza
luminii este considerat cea mai mare vitez cu care se poate deplasa un obiect fizic, are nevoie de
ani, zeci, sute de ani, milioane i miliarde de ani, pentru a cltori prin spaiu i s ajung pe retina
ochilor notri sau pe oglinda telescopului.
Datorit luminii putem s ne facem o idee despre originea Universului, putem s vedem
departe n spaiu i s aflm compoziia chimic a galaxiilor, stelelor i s studiem fenomene ce se
petrec la distane incredibil de mari. E suficient s descompunem spectral lumina vizibil i s
aflm informaii preioase despre stele i galaxii.
Lumina nu nseamn numai percepia noastr despre spaiu i Univers. Datorit luminii am
evoluat i aici pe Pmnt, datorit ei s-a schimbat i modul nostru de via, a fost piatra de temelie a
ntregii umaniti.
Datorit luminii pot s scriu acum acest articol, pot s folosesc un computer, s navighez pe
Internet, s folosesc telefonul mobil. Datorit luminii am reuit s schimbm aspectul planetei
noastre i s facem din noapte zi.
Fiind astronom, nu pot s nu amintesc de faptul c lumina, sau mai bine spus iluminatul
artificial utilizat n exces i inutil, afecteaz calitatea cerului. Lumina ne-a ajutat s nelegem
Universul i ne-a oferit tot ce tim noi n acest moment despre ntinderile spaiului cosmic. Tot
lumina a fost crmida societii umane i datorit ei s-a mbuntit viaa noastr, iar tehnologia a
evoluat foarte mult. Suntem dependeni de lumin, mai ales de iluminatul artificial ce l folosim att
de mult nct generaiile tinere din ziua de azi, i mai ales cele viitoare, s nu mai poat admira
frumuseea cerului nstelat.
Din experiena ultimilor ani, am constatat (cel puin la noi n ar) o cretere constant i
"letal" pentru frumuseea cerului nocturn, a iluminatului artificial i, n consecin, a polurii
luminoase.
Cred c pentru cei care nu au legtur cu astronomia, la prima vedere acest aspect privind
poluarea luminoas nici mcar nu este cunoscut. Ei cred c este absolut normal ca pe timp de noapte
s ai becuri aprinse peste tot, orientate n toate poziiile posibile, ducnd doar la o risip de resurse
i energie. Se pare c ncet, dar sigur, oraele au ajuns sau unele vor ajunge un loc total inospitalier
pentru practicarea astronomiei i a cercetrii n domeniu.

Imaginea 2 i 3 Soluii pentru iluminatul artificial

S sperm c anul Internaional al Luminii va aduce i ceva schimbri n sensul acesta.
Multe ri din lume au adoptat legi mpotriva polurii luminoase, realiznd un iluminat
corespunztor fr s afecteze foarte mult calitatea cerului i fr s modifice comportamentul
psrilor i al animalelor nocturne. Trebuie s mai precizez c poluarea luminoas nu afecteaz doar
pe cei ce privesc cerul (ntr-adevr astronomii sunt cei care resimt cel mai mult acest inconvenient),
ci i psrile nocturne, fauna din apropiere oraelor. Mai trebuie s tim c i oamenii obinuii sunt
afectai, fr s realizeze acest lucru. Cum v putei explica numrul tot mai mare de persoane care
sufer de insomnie sau depresie? Iluminatul excesiv pe timp noapte ne poate deregla ritmul biologic
cu care am fost nzestrai de natur.
33

Se pare c se pot gsi soluii la un iluminat nocturn suficient s pun n valoare cultura i
civilizaia noastr fr s estompeze cerul nstelat. Cred c urmaii notri ar merita s se bucure de
un cer nocturn plin de stele, fie el i din ora.
Cu prilejul Anului Internaional al Luminii se vor organiza mai multe activiti i
evenimente n mai multe ri din lume, printre care i Romnia. Unul dintre cele mai interesante l
constituie workshop-ul internaional, organizat ntre 3 i 6 august 2015 la Galai, intitulat
Educational astronomy - a way towards learning societies (Astronomia educaional o cale ctre
societile bazate pe nvare). Learning societies, sau societi bazate pe nvare, este un
concept central al politicii UNESCO de stimulare a nvrii, a acumulrii de cunotine tiinifice i
tehnologice, pe tot parcursul vieii, de la vrsta precolar pn n anii senectuii. Activitile
desfurate n planetarii corespund pe deplin acestei tendine a UNESCO, de a antrena ct mai
multe persoane n observarea i studierea fenomenelor astronomice.
Workshop-ul de la Galai va cuprinde dou zile de comunicri tiinifice, prezentate n
romn sau englez (cu traducere dintr-o limb n alta), urmate de dou zile de observaii
astronomice ntr-un campus situat n Munii Mcinului, lng Luncavia. Este locul cu cele mai
bune condiii climatice pentru observaii astronomice din Romnia.
Organizatorii i propun ca Workshop-ul s aib o dimensiune internaional, n special
regional, urmrind stimularea dezvoltrii astronomiei educaionale n regiunea sud-est european,
orientarea tinerilor ctre cariere tiinifice, dinamizarea cooperrii ntre astronomii amatori i
profesioniti, comunicatorii i jurnalitii de tiin. El va contribui, de asemenea, la perfecionarea
profesorilor de tiine i la creterea nivelului de cunotinte tiinifice ale societii n ansamblu.
Totodat, workshop-ul va oferi un cadru pentru expunerea i nsuirea de bune practici ntre
categoriile menionate mai sus.
O seciune a workshop-ului va fi dedicat programului european Scientix dedicat
stimulrii tinerilor pentru alegerea de cariere STEM (science technology engineering
mathematics).

2015 THE INTERNATIONAL YEAR OF LIGHT

The International Year of Light (IYL) is an interdisciplinary educational project, as well as a
science communication project, involving more than 100 partners from more than 85 countries, all
over the world. It is a large scale event, produced at the proposal of several prestigious scientific
institutions, including SPIE.
In 2015, the mankind celebrates several crucial scientific events: Ibn Al Haythems
researches in optics (sec. al XI-lea), Fresnels wave theory of light (1815), Maxwells
electromagnetic theory of light (1865), Einsteins theory of the photoelectric effect (1905) and of
the general relativity (1915), Penzias and Wilsons discovery of the cosmic black body background
radiation and light propagation through optical fiber (1965).
In connection with IYL, a large number of countries, including Romania, will organize
various scientific activities and events. One of the most interesting domestic events will be the
international workshop Educational astronomy - a way towards learning societies, August 3-6, to
be held in Galati. It will start with two days of oral presentations, in Romanian and English (with
translation from one language to another), and will continue with two days of astronomic
observations, in a campus near Luncavita, in Macin Mountains.

34

SCURT ISTORIE A CALENDARULUI

Magda STAVINSCHI
Key words: Julian calendar, Gregorian calendar, Iuliu Cezar, Sosigene, dad Gregory XIII, Lilio.

Un nou an n viaa noastr, un nou an n viaa planetei. La 1 ianuarie 2015 Pmntul i-a
ncheiat un nou tur n jurul Soarelui, nc unul dintre cele peste 4,5 miliarde pe care le-a fcut de
cnd exist.
Dar de ce la 1 ianuarie? i, n fond, de ce se rotete Pmntul n jurul Soarelui i cu ce este
mai deosebit anul 2015 fa de anul 2014 sau de 2016? Sunt abia cteva din ntrebrile pe care i le
poate pune oricine i la care va ncerca s rspund un astronom, n paginile urmtoare.
Toate experimentele fcute n cosmos sau la sol duc la ipoteza c Pmntul, ca de altfel i
celelalte planete, s-a format prin acreia unor mici corpuri planetare de dimensiuni kilometrice, care
s-au lipit treptat unele de altele. n timpul acestei faze de coliziune (de acreie), ansamblul ocurilor
primite de planet a avut ca urmare o rotaie care se efectueaz n acelai sens cu micarea n jurul
Soarelui i a crei perioad este de circa zece ore. Cu excepia lui Venus i a lui Uranus, toate
planetele confirm regula; ct despre perioada de rotaie, n afar de cea a lui Venus i de cea a lui
Mercur, ea este cuprins ntre 10 i 25 de ore. La cele dou planete perioadele anormal de lungi
sunt, fr ndoial, rezultatul unui fenomen de evoluie deosebit, dei, la origine, ele nu se
deosebeau cu nimic la suprafeele lor.
Cel care a explicat cum se mic planetele i, deci, i Pmntul, a fost Johannes Kepler1. El
a fost cel care a sistematizat concepia heliocentric a lui Copernic2 i tot el a elaborat pentru prima
oar legile de micare, preciznd, totodat, c rotaia unei planete n jurul propriei axe se realizeaz
simultan cu micarea pe o orbit alungit, eliptic, n jurul Soarelui, micarea de revoluie sau de
translaie. Aceast denumire are o explicaie foarte simpl: efectundu-se revoluia (ocolul) pe o
orbit uor eliptic, conform legilor kepleriene, Pmntul se rotete n acelai timp n jurul unei axe
nclinate fa de planul traiectoriei sale cu un unghi de aproximativ 6633'. Or, aceast ax rmne
venic paralel cu ea nsi n tot timpul micrii Pmntului n jurul Soarelui, cu alte cuvinte
micarea Pmntului n jurul Soarelui este o micare de translaie.
nclinarea axei de rotaie fa de ecliptic (aa se mai numete planul pentru c nc din
antichitate; s-a observat c eclipsele au loc numai cnd Luna l traverseaz) este deosebit de
important pentru viaa planetei noastre. Ea este cea care face ca diferite zone ale Terrei s fie
diferit expuse razelor binefctoare ale Soarelui, ea este deci cea care definete anotimpurile. Astfel,
nclinarea axei de rotaie face ca, n dou poziii de pe ecliptic, jumtate din suprafaa globului s
fie luminat i jumtate ntunecat, linia de frontier dintre ntuneric i lumin trecnd exact prin cei
doi poli teretri. Sunt momentele echinociilor de primvar i de toamn.
Primvara i calendarul
nceputul primverii a constituit dintotdeauna un moment de reper n istoria cronologiei:
este simbolul revenirii naturii la via. Perioada care marcheaz revenirea primverii este numit an
tropic (sau astronomic) i este timpul care se scurge ntre momentele de nceput a dou primveri
consecutive. Durata anului tropic este cunoscut astzi cu mare precizie i se tie chiar c ea scade
cu 05' pe secol. La nceputul secolului nostru el avea 365,2422 zile3.

Dr. Magda Stavinschi - Institutul Astronomic al Academiei Romne.

Johannes Kepler (1571-1630), matematician, astronom i naturalist german, care a formulat i confirmat legile
micrii planetelor (legile lui Kepler). Matematicienii l consider precursorul calculului integral.
2
Nicolaus Copernic (1473-1543), astronom, matematician i economist, preot i prelat catolic, a dezvoltat teoria
heliocentric a sistemului solar n lucrarea De Revolutionibus Orbium Coelestium.
3
Durata anului tropic din perioada 1960-1967 a fost luat ca reper pentru definirea secundei ca fraciunea
1/31 556 925,9747 a anului tropic la 1900/01/01 la ora 12 timpul efemeridelor.
1

35

La fel de exact este calculat i durata unei luni sau lunaii, adic durata revoluiei Lunii n
jurul Pmntului. Ea este de 29,5306 zile. Calendarele primitive au admis ca durat a anului valori
destul de diferite de cele reale. Egiptenii, de pild, au considerat anul de 12 luni, fiecare de cte 30
de zile, adic un an de 360 de zile, cruia i adugau la sfrit 5 zile suplimentare sau epagomene.
Se pare c i grecii aveau un sistem asemntor. La Roma, autorii antici spuneau c anul lui
Romulus ("annus") se compunea din 10 luni de 30 sau 31 de zile, deci n total un an de 304 sau 305
zile. Un astfel de calendar ne pare totui cel puin ciudat, deoarece, probabil, ca i egiptenii, i la
romani era bine cunoscut succesiunea anotimpurilor n funcie de lucrrile agricole. Egiptenii
observaser, de pild, c revrsrile Nilului coincideau aproape ntotdeauna cu rsritul lui Sirius
sau Sothis, ceea ce le-a i dat soluia de a msura durata unui an, "prevenind" astfel inundaiile.
Originea calendarului roman trebuie cutat mai degrab la etrusci: chiar cuvntul idu, care
denumea ziua ce diviza luna roman n dou pri aproape egale, are rdcin etrusc i nseamn "a
mpri". O rdcin analoag are i cuvntul calendas, nume dat primei zile a unei luni. Cam cu
apte sute de ani .Hr., Numa Pompilius4 a intervenit cu urmtorul sistem calendaristic:
dousprezece luni, dintre care patru de 31 de zile, Martius, Maius, Quintilis, October, apte de cte
29 de zile, Aprilis, Junis, Sextilis, September, November, December, Ianuarius i, n sfrit, una de
28 de zile, Februarius.
Anul de 365 de zile ncepea de la 1 Martius. Pentru a pstra concordana calendarului cu
anotimpurile, se intercala la fiecare doi ani o lun suplimentar de 22 zile, Marcedonius, ntre 23 i
24 Februarius. n acest calendar zilele se socoteau ncepnd de la 1 a lunii, urmtoarea
retrogradnd. Aa se face c 24 Februarius era cea de-a asea zi nainte de calendele lui Martius
(sextus calendas Martii).
Adugarea lunii Marcedonius fcea ca i anul roman s aib, n medie, 366 de zile, dar grija
acordului calendarului cu anotimpurile rmnea n sarcina pontifilor care adugau sau scurtau anul
dup cum erau sau nu la putere amicii lor. Chiar i dup reforma din anul 450 .Hr., calendarul a
rmas nc foarte ncurcat. Nu degeaba spunea Voltaire: "Comandanii romani au fost ntotdeauna
biruitori, dar nu au tiut niciodat n ce zi au ctigat lupta".
Iuliu Cezar5 i reforma calendarului
Anul civil roman era, astfel, n total dezacord cu anotimpurile. n anul 46 .Hr., de pild, el
era cu trei luni avans fa de anul solar. Aceasta l-a determinat pe Iuliu Cezar s decid o reform pe
baze ct mai exacte. Reforma a fost ncredinat unui grup de astronomi din Alexandria, sub
conducerea lui Sosigene din Alexandria. Acesta i propuse mpratului, cu oarecare modificri,
reforma hotrt cu dou secole n urm de ctre Ptolomeu III Evergetul, care consta n a atribui
anului astronomic durata de 365,25 zile. Noul calendar se baza pe un ciclu de patru ani: trei de cte
365 de zile i unul de 366. Anul avea 12 luni, ncepnd de la 1 Januarius, aa cum fusese stabilit de
altfel nc din anul 153 .Hr. de ctre consulii romani (anul era devansat deci de la 1 Martius cu
dou luni). Echinociul de primvar cdea acum la 25 martie. Anul 708 al Romei (46 .Hr.) avea, n
mod excepional, 455 zile i se numea "Anul de confuzie".
Prima lun a anului era nchinat lui Janus, zeul timpului, cel care, cu cele dou fee ale lui,
privea n acelai timp trecutul i viitorul. Urma apoi Februarius, al crei nume simboliza "curirea"
ce se fcea anual la mijlocul lunii. Ea era nchinat zeului mpriei subpmntene, Februs.
Urmtoarele luni erau Martius (n cinstea zeului Marte), Aprilis (de la latinescul "aperire" - "a
deschide", aluzie la deschiderea mugurilor), Majus (n onoarea mamei zeului Mercur), Junis
(Junona - soia lui Jupiter), Julius era luna n care se nscuse Iuliu Cezar, cel care iniiase reforma,
iar Augustus a cptat numele drept recunotin fa de mpratul Augustus, succesorul lui Cezar,
care n anul 8 .Hr., a adus ultimele corecturi calendarului iulian. Ultimele luni pstrau denumirile
din vechiul calendar, n ordinea numerotrii pe care au avut-o acolo (September, October,
November, December, deci a aptea, a opta, a noua i a zecea lun). Luna Mercedonius a fost
4

Numa Pompilius era al doilea din cei apte regi ai monarhiei romane. Se pare c a domnit ntre 715 .Hr. i 673 . Hr.
Gaius Iulius Cezar (cca 100 . Hr. 44 d. Hr.), lider politic i militar roman, una dintre cele mai influente i mai
controversate personaliti din istorie.
5

36

suprimat. n afar de aceste nume, care ncetul cu ncetul au ptruns n toate limbile, fiecare popor
a avut calendarul su propriu i denumirile sale. Un calendar deosebit de exact a fost stabilit, se
pare, i de daci, aa cum o atest sanctuarul de la Sarmizegetusa. Alternana pietrelor i stlpilor de
lemn duce la o valoare a anului dacic de 365,251 zile, asemntoare cu valoarea anului iulian
stabilit de Sosigene.
n popor, lunile au avut, desigur, nume caracteristice, ce au strbtut timpurile pn astzi:
Crindariu, Clindariu sau Gerar, pentru ianuarie, Furar sau Faur pentru februarie, Mrior
pentru Martie, Prier - aprilie, Florar - mai, Cirear - iunie, Cuptor - iulie, Gustar sau Mslar august, Rpciune sau Vincer - septembrie, Brumrel - octombrie, Brumar - noiembrie i Andrea sau
Indrea pentru ultima lun a anului. Numele sunt att de sugestive nct ne scutesc de orice
explicaie.
Durata anului iulian avea, deci, 365,25 zile (media unui ciclu de 4 ani). Lunile aveau 30 sau
31 de zile, cu excepia lui februarie, de 28 de zile. Fiind cea mai scurt lun, lui februarie i s-a
adugat ziua suplimentar ntre 23 i 24, pentru a lsa neschimbate denumirea zilelor cu care se
termina luna. Cum cea de a 24-a zi se numea sextus calendas Martii (a asea zi nainte de nceputul
lunii martie), ziua suplimentar (care o dubla pe a 24-a) a primit numele de bis sextus calendas sau
bis sextus dies ante calendas Martius, de unde i numele de an bisextil sau bisect pentru anul de 366
de zile. Ulterior, ziua suplimentar a fost deplasat spre sfritul lui februarie, sistemul rmnnd n
ansamblu acelai.
Calendarul iulian, intrat astfel n drepturile sale, a fost aplicat timp de cel puin 16 secole i
este cunoscut astzi i sub numele de "stil vechi"6. Lunile erau mprite la romani n diviziuni de 8
zile (nundine). Diviziunea de 7 zile a fost preluat mai trziu, de la evrei -"septimana" sau
"hebdomas", fiecare zi cptnd numele unei planete (cele 5 vizibile cu ochiul liber, dar i Luna i
Soarele).
Calendarul iulian nu e perfect
Anul astfel stabilit, numit i an iulian, era totui mai lung cu 11 minute i 8 secunde fa de
anul tropic, ceea ce introducea o diferen de o zi la 128 de ani. Ca urmare, momentul echinociului
sosea tot mai devreme fa de aceeai dat a calendarului. Dac, de pild, echinociul cdea ntr-un
an la 21 martie, dup 128 de ani era la 20 martie, iar dup 2, 3, 4 astfel de perioade el trecea
succesiv prin 19, 18, 17 ale lunii, astfel c, la un moment dat, primvara ar fi nceput chiar n toiul
iernii. n secolul al XVI-lea anticipaia era deja de 10 zile, fapt ce l-a determinat pe Grigore al XIIIlea7 s hotrasc o nou reform a calendarului.
Luigi Lilio8 i calendarul Gregorian
n anul 1576 a fost constituit o comisie de astronomi, matematicieni i teologi care s
studieze metodele de corectare a calendarului. n acelai an, papei i-a fost prezentat un plan
ingenios ntocmit de Luigi Lilio, un fizician din sudul Italiei. Modificrile propuse de Lilio
formeaz baza calendarului folosit astzi n mod curent n ntreaga lume i care a fost calendarul
gregorian. Trebuie s reamintim cu aceast ocazie c acest calendar are ca an 1, anul naterii lui
Hristos, calculat n anul 525 de clugrul Dionisie cel Mic, nscut pe meleagurile Dobrogei.
La 24 februarie 1582 Grigore al XIII-lea a emis bula papal Inter gravissimas, prin care
ordona adoptarea planului lui Lilio ncepnd cu data de 15 octombrie. Cum era necesar stabilirea
unei aproximaii mai bune a anului calendaristic fa de anul tropic, Lilio a propus ca, n loc de a
intercala o zi la fiecare patru ani, s se fac o excepie pentru anii seculari indivizibili cu 400.
Astfel, n noul sistem, 1700, 1800 i 1900 nu mai sunt biseci, spre deosebire de anul 2000. Aceast
schem reduce durata medie a anului calendaristic de la 365,25 zile la 365,2425, oferind o mai bun
concordan cu anul tropic. Valoarea exact a acestuia a fost evaluat mai trziu de ctre astronomul

Romnia a adoptat oficial stilul nou, Calendarul Gregorian, pe baza Decretului publicat n Monitorul Oficial nr. 274
din 6 martie 1919, astfel c 1 aprilie a devenit 14 aprilie 1919.
7
Papa Grigore al XIII-lea, cunoscut i ca papa Gregor al XIII-lea (1502-1585) a fost pap al Romei din anul 1572 i
pn la moartea sa.
8
Luigi Giglio sau Luigi Lilio (1510-1576), medic, astronom, matematician i filosof italian.

37

american Simon Newcomb9 i anume 365,24219879. Ca rezultat al schemei lui Lilio, toate
combinaiile zilelor sptmnii cu datele lunii se repet la 146 097 zile, adic dup 400 de ani
gregorieni. 15 octombrie 1982 a marcat nceputul celui de-al doilea ciclu de patru secole. Astfel,
calendarul anului 2015 coincide, zi cu zi, cu cel al anului 1615. Conform schemei lui Lilio,
calendarul nu se abate nici mcar cu o zi fa de Soare n 2000 de ani, cu toat scurtarea treptat a
anului tropic, i aceasta n ciuda faptului c n acea vreme nu se prea tia cum variaz lungimea
unui an.

Imaginea nr. 1 Iuliu Cezar

Imaginea nr. 2 Grigore al XIII-lea

nainte de adoptarea sa, planul lui Lilio a fost distribuit celor mai renumite universiti din
Europa pentru a fi revizuit. Totui, tratatul original, aflat nc n manuscris n momentul morii sale,
nu a fost transmis. Ceea ce circula era doar o scurt schi sinoptic, ntocmit de unul din membrii
comisiei, matematicianul spaniol Pedro Chacon10. Evident, papa era nerbdtor s finalizeze
reforma i nu dorea s-i piard vremea cu tiprirea manuscrisului lui Lilio. Pentru el era suficient
s fie cunoscute doar principalele puncte, lsnd deoparte orice explicaie. Se pare c manuscrisul
nu a fost tiprit niciodat i, din nefericire, a fost ori pierdut, ori distrus. Documentul cel mai
apropiat de tratatul su era "Compendium novae rationis restituendi kalendarium". Este considerat,
de fapt pierdut doar originalul tratatului i timp de secole s-a crezut c nu va mai fi gsit niciodat.
S-au gsit, totui, cteva copii n arhivele italiene. Lucrarea a fost multiplicat la Roma n 1577, de
cei care au publicat i "Prinul" lui Machiavelli.
Nu exist nici un monument nchinat lui Lilio, nici la Roma i nici la Cir n Calabria, unde
s-a nscut. Cu toate acestea, motenirea sa a durat: calendarul conceput de el.
Datele evenimentelor astronomice ne oblig s subliniem c nici calendarul gregorian nu e
perfect. Dar, pn cnd va fi gsit sistemul calendaristic ideal, dup el numrm zilele i anii.

Simon Newcomb (1835-1909), astronom canadiano-american, cu contribuii i n economie i statistic, ba chiar autor
de literatur tiinifico-fantastic.
10
Pedro Chacn sau Petrus Ciacconius (1525-1581). Toate lucrrile sale au fost publicate dup moartea sa.

38

Bibliografie
George-Bebe Stnil, Sisteme calendaristice, Ed. tiinific i Enciclopedic, Bucureti 1980.
Magda Stavinschi, Timpul de-a lungul... Timpului, ed. Amco Press, 2002.
Circulare IERS (Serviciul Internaional de Rotaie a Pmntului).

BRIEF HISTORY OF THE CALENDAR

A new year in our lives, a new year in the life of the planet! On January the 1st 2015 the
Earth has started a new tour around the Sun, one more in the series of 4.5 billion it made since it
exists.
In 525 AD, the monk Dionysius Exiguus, born in Dobruja, has initiated a new calendar,
calculated starting with the year of Jesus Christ's birth.
One of the first scientists that centered his research on the explanation of the planets
movement (including Earth) was the German Johannes Kepler. He systematized the Copernican
heliocentric theory and he was the first who developed the laws of the motion, specifying that the
rotation of a planet around its own axis is simultaneously reduced with the movement on an
elongated orbit, elliptic one, around the Sun the rotation movement and the translation movement.
The beginning of the spring has always been a landmark moment in the history of the
chronology: it is the symbol of nature returning to life. The period that marks the springs return is
called tropic (or astronomical) year; it is the time elapsed between the start moments of two
consecutive springs.
The origin of the Roman calendar must rather be sought at the Etruscans: even the word
idu, which denoted the day dividing the Roman month in two equal parts, has an Etruscan root
meaning "to divide".
The Julian calendar. The reform of the calendar was entrusted to a group of astronomers of
Alexandria, under the leadership of Sosigenes of Alexandria. He proposed a reform to the Emperor,
with some changes. This reform was decreed two centuries ago by Ptolemy III Euergetes and
assigns to the astronomical year the period of 365.25 days.
The Gregorian calendar. In 1576 a committee was constituted by astronomers,
mathematicians and theologians to study the best ways of correcting the calendar. In the same year,
the group introduced to the Pope an ingenious plan drawn up by Luigi Lilio, a physicist of southern
Italy. On February the 24th, 1582, Gregory XIII issued the papal bull Inter gravissimas, ordering
the adoption of the plan of Lilio from October the 15th. It means the new calendar was implemented
on the date specified by the bull, with Julian Thursday, October the 4th 1582, being followed by
Gregorian Friday, October the 15th 1582.

39

EVOLUIA PLANETARIULUI I OBSERVATORULUI ASTRONOMIC DIN

CONSTANA
Constana DIAMANDI, Enescu MIHAI
Key Words: advantages slowed, macrocosmos, reflection of light, subsistence expenses, precesia.

n perioada 1967-1973, s-a desfurat la Constana i Baia Mare proiectul cultural

Complexul Astronomic Popular, iniiat i finanat de Comitetul de Stat pentru Cultur i Art.
n prima etap (1967-1969), au fost achiziionate din import echipamentele tehnice speciale
(proiectoare de planetariu model ZKP-1 i instrumente astronomice), inaugurndu-se primele
planetarii publice, din Romnia. Celelalte obiective muzeale s-au dat n folosin n etapa a IIa
(1969-1973). nfiinarea celor dou Complexe de astronomie popular a contribuit la mbuntirea
i diversificarea serviciilor turistice i a nvmntului astronomic. De asemenea, s-a marcat o
etap important n dezvoltarea astronomiei i a muzeografiei tehnice romneti. Constana i Baia
Mare au devenit puncte vizibile pe harta astronomiei mondiale i o atracie pentru publicul larg din
ar i strintate.
Intrarea n circuitul muzeistic i turistic a planetariului din Constana a fost impulsionat de
misiunile spaiale ruseti ncepute n anul 1957 i de programul american Omul pe Lun. De
asemenea, un rol important l-a avut politica cultural promovat pe plan local i naional.
Planetariul este o instalaie complex de proiecie de mare precizie, cu ajutorul creia se
poate reda imaginea fidel a firmamentului, precum i desfurarea divers a fenomenelor
astronomice n timp i spaiu. Reprezint un excelent material didactic pentru orele de geografie
matematic, astronomie, navigaie astronomic i aerian.
De altfel, un astronom contemporan, Bengt Strmgoren, definea seria de avantaje etalate de
planetariu, spunnd despre el c este coal, teatru, i cinematograf n acelai timp.1
Planetariul din Constana reprezint o secie a Complexului Muzeal de tiine ale Naturii i
face parte din Societatea Internaional a Planetariilor (I.P.S), cea mai mare organizaie a
profesionitilor de planetarii din ar i strintate.
Vizita la planetariul din Constana, situat ntr-o oaz de linite i verdea n Parcul
Tbcriei, pe B-dul Mamaia este o invitaie la cunoatere, fiind un minunat prilej de mbogire
spiritual, sporind totodat personalitatea cultural a inutului dintre Dunre i Mare.
Construcia este unic prin arhitectur i mai ales prin decoraia exterioar. n zilele nsorite
de var, mai multe cuburi de ceramic alb arunc umbre interesante pe faada de sud a cldirii.
Acestea ilustreaz fie cerul vzut cu ochiul liber, fie elemente de micro i macrocosmos. Pe
cilindrul care protejeaz cupola de protecie a planetariului, tot prin cuburi, sunt redate simbolurile
celor 12 constelaii zodiacale i ale celor patru anotimpuri. Atenia publicului este atras de cele
dou vitralii mari n suprafa de 33 mp din holul planetariului. Vitraliul faadei de est, trateaz
tema lucrrii spaiului cosmic ncepnd cu legendarul Icar, iar cel de vest prezint cosmosul n
ansamblu (sori, planete i alte corpuri cereti).
Sala planetariului cu capacitate de 78 de locuri este perfect circular, pereii sunt tapisai
cu material de culoare nchis, pentru a atenua reflexia luminii i a sunetului. Plafonul, complet alb,
are forma emisferic cu diametrul de 8 m. Pe marginea cupolei se contureaz orizontul local, sunt
redate cldiri importante din Constana i Mamaia, precum i simbolurile celor patru puncte
cardinale N, S, E i V. n mijlocul slii se afl amplasat proiectorul principal model ZKP-2, iar n
jurul acestuia sunt trei rnduri concentrice de fotolii metalice. Pupitrul de comand i cele trei

Muzeograf la Planetariu i Observatorul Astronomic din cadrul Complexului Muzeal de tiine ale Naturii Constana.
ef Secie la Planetariu i Observatorul Astronomic din cadrul Complexului Muzeal de tiine ale Naturii Constana
(1969 2006).
1
Matei ALEXESCU Invitaie la planetariu, Ed. I. Creang, Buc, 1989.

40

proiectoare auxiliare (de meteori, Jupiter i sistemul solar heliocentric) se afl separat, sub orizontul
de nord al slii.

Imaginile nr. 1 i 2

Amplasamentul Planetariului i Observatorul Astronomic din Constana

Din evidena tiinific, realizat n anul 1996, rezult c patrimoniul cultural al

Planetariului i Observatorului din Constana cuprinde dou colecii de tiin i tehnic, o colecie
de fotografii, filme documentare i diapozitive din domeniul astronomiei i astronauticii. Cele mai
valoroase sunt coleciile de tiin i tehnic care cuprind obiecte de o deosebit valoare tiinific i
documentar.
Proiectoare de planetariu Zeiss, model ZKP -1 i ZKP -2
Proiectoare speciale pentru Soare, Lun, planete, Calea Lactee
Aparate auxiliare pentru comete, meteori, satelii artificiali, planeta Jupiter i Sistemul Solar
heliocentric; Proiectoare pentru figuri mitologice de constelaii;
Cercuri astronomice: meridian, ecuator, ecliptic, cerc vertical i orar, scal azimutal i orar;
Planetariul elementar portabil, model SL 400;
Instrumente astronomice: telescop Cassegrain 900 / 2.250;
lunet de amatori 80 / 1.200; lunet Telementor 63 / 840;
lunet tip coal 63 / 840;
lunet terestr binocular Busch; cupol metalic mobil; celostat polar
n localitatea Constana, funcioneaz dou planetarii:
Planetariul public la Complexul Muzeal de tiine ale Naturii i
Planetariul didactic la Academia Naval Mircea cel Btrn.
Metodele de orientare astronomic se folosesc n navigaia maritim, aerian i cosmic.
Instituiile de nvmnt superior care pregtesc ofieri de marin i cpitani de vase,
vznd avantajele pe care le ofer planetariul n predarea navigaiei astronomice, achiziioneaz la
rndul lor un proiector, model ZKP 2.
Observatorul Astronomic adpostete un telescop Cassegrain cu diametrul oglinzii
principale de 150 mm cu puterea mrire maxim de 375 de ori. Cupola cu diametrul de 5 m,
metalic (nveli din cupru) cu dou trape, original Carl Zeiss, este mobil, acionat manual i
electric n ambele sensuri.
n perioada 1971-1992, Sala de Observaii Solare a funcionat pentru observaii solare i
proiecii de filme documentare. Fotosfera cu petele solare era proiectat pe un ecran i observat
concomitent de cel mult 80 persoane.
Staia solar era dotat cu un celostat polar, o lunet tip coal i un aparat de proiecie
(APT -16mm). n prezent, sala de conferine Ing. Marcel Stanciu este multifuncional.
Educaia prin astronomie i tiine spaiale se realizeaz la Planetariul i Observatorul
Astronomic cu ajutorul tehnicii, folosind mai multe forme de activitate: spectacole de planetariu
interactiv; montaje audio-video (spectacole nregistrate); lecii demonstrative de geografie matematic, astronomie i astronavigaie; observaii solare; seri de observaii astronomice;
41

manifestri expoziionale; conferine, simpozioane, mese rotunde; producii multimedia de

informare n mas.

Fig. Nr. 3 Sala planetariului

Fig. Nr. 4 Proiector ZKP 1 Fig. Nr. 5 Proiector ZKP 2

De la nfiinare i pn n prezent, Planetariul i Observatorul din Constana se bucur de cea

mai mare popularitate. Media anual de aproape 40.000 de vizitatori, constituie o valoare
apreciabil pentru un planetariu mic. Frecvena turitilor este mai mare n perioada sezonului estival
(iunie-septembrie) deoarece spectacolele de la Planetariu sunt corelate cu spectacolele de la
Delfinariu.
Principalele tendine actuale de modernizare privesc mbuntirea structurii i achiziionrii
echipamentului tehnic de ultim generaie, pentru Planetariu i Observatorul Astronomic care s
permit diversificarea programelor astronomice.
Bibliografie
Mihai ENESCU 1969 Complexul Astronomic Popular din Constana, Sesiunea tiinific,
Observatorul Astronomic Bucureti.
Matei ALEXESCU 1989, Invitaie la planetariu, Editura Ion Creang, Bucureti.

THE EVOLUTION OF THE PLANETARIUM AND

THE ASTRONOMICAL OBSERVATORY FROM CONSTANA
The entry of Constanta Planetarium into the museum and touristic circuit was spured by the
Russian space missions started in 1957 and the american program entitled Man on the Moon. The
cultural politics promoted on local and national teritory had also an important role.
The Planetarium of Constanta is a departament of the Natural Sciences Museum Complex
and is part of the International Society of Planetarium (I.P.S), the largest organization of the
planetariums professionals of Romania and abroad.
In Constanta works two Planetariums:
The public Planetarium - part of Natural Sciences Museum Complex;
The didactic Planetarium of the Mircea the Elder Naval Academy.
The visit to the Planetarium of Constanta, placed in atranquil green little paradise of
Tabacarie Park on the Unirii Avenue (Mamaia) is a real invitation to knowledge, a great opportunity
for spiritual enrichment, increasing the cultural personality of the region between the Danube and
the Sea.The Planetarium and the Astronomical Observer of Constanta were visited by tens of
thousands of pupils and students who participated at over 15.000 astronomical demonstration
activites, beeing a real intuitive experimental laboratory of astronomical education.
Since its foundation until now, the Planetarium of Constanta enjoyed the greatest
popularity. The annual average of almost 40.000 visitors constitutes a significant value for a small
planetarium.
The tourists frequency is higher in the full season (June to September) because the
Planetariums shows are correlated with Dolphinariums shows.
42

OBSERVATOARE ASTRONOMICE PRIVATE DIN ROMNIA

Dimitrie OLENICI
Key Words: private astronomical observatory, Dubsarii Vechi, Amiral Vasile Urseanu.

Pe lng observatoarele astronomice i planetariile fondate i susinute de statul romn, unii

astronomi amatori, deosebit de pasionai, i-au cheltuit timp i bani i i-au construit observatoare
astronomice private. Pn n prezent, am identificat 17 observatoare private construite n Romnia
de-a lungul timpului. n anex sunt redate fotografiile acestora.
Observatorul astronomic "Amiral Vasile Urseanu" - Bucureti
Primul observator astronomic privat i cel mai de vaz din ara noastr este al amiralului
Vasile Urseanu. Acesta, n anul 1908, mpreun cu Victor Anestin pun bazele Societii
Astronomice Romne Camille Flammarion, fiind i primul preedinte. Scopul societii era
nfiinarea unui observator astronomic popular care s serveasc la popularizarea astronomiei n
rndul maselor.
Prin eforturi financiare proprii demareaz lucrrile de construire a unei cldiri n Bucureti
pe Bulevardul Colea, actualul bulevard Lascr Catargiu, despre care obinuia s spun: Mi-am
construit casa n form de yacht, avnd o cupol de observator ca, n acelai timp, cnd fac
observaii cu luneta, s am senzaia c plutesc pe mare.
Observatorul a fost nzestrat cu o lunet Zeiss cu un obiectiv de 150 mm diametru. n 1933
soia sa Ioana doneaz cldirea primriei municipiului Bucureti, care amenajeaz aici pinacoteca
oraului Bucureti. n anul 1950 redevine observator astronomic popular, funcie pe care o deine i
n prezent, fiind principala instituie de popularizare a astronomiei din ara noastr.( Foto1)
Observatorul astronomic Nicolae Donici - Dubsarii Vechi
La Dubsarii Vechi, n Basarabia, astronomul Nicolae Donici i-a construit un observator
astronomic privat destinat, n special, cercetrilor tiinifice din domeniul Soarelui. ns aici veneau
pentru observaii i studeni i elevi din Chiinu i, evident, i alte persoane. n 1936 conduce
expediia astronomic romn pentru observarea eclipsei totale de la 19 iunie din Turcia. Expediia
a fost sponsorizat de ctre Fundaia Regal Romn i a utilizat un telescop de 10 m lungime. n
timpul celui de Al Doilea Rzboi Mondial, armatele sovietice i-au devastat conacul i i-au distrus
observatorul i arhiva tiinific.( Foto.2)
Observatorul astronomic Romulus Irime - Baciu, jud. Cluj
Prin ani 50 ai secolului XX, electricianul Irime Romulus din Cluj a construit un observator
astronomic pe dealul Aluni din comuna Baciu. El a editat i o revist intitulat Astronomia, din
care posed i eu cteva numere, pe care le-am obinut cnd am vizitat acest observator mpreun cu
Mircea Corpodean, decanul de vrst al astronomilor amatori din ClujNapoca. Din pcate, acum,
acest observator nu mai este funcional. Totui, primria comunei Baciu, n semn de respect, a dat
denumirea strzii pe care se afl cldirea observatorului lui Irime, Strada Observatorului.(Foto.3)
Observatorul astronomic Nicolae Reinholz - Zdreni, jud. Arad
n comuna Zdreni de lng Arad, artistul plastic Nicolae Reinholz i-a construit n
perioada 1982-1984, dup schiele lui Matei Alexescu din cartea Laboratorul astrofizicianului
amator, un telescop newtonian D=300mm, F/7 cu montur ecuatorial n furc, cu orologerie
electric. La observatorul su sute de oameni au fcut observaii atronomice n mod gratuit.
n 1990 Reinholz a descoperit o comet nou dar, datorit mineriadei, scrisoarea sa n-a ajuns
la timp la Institutul de Astronomie al Academiei Romne i acum cometa poart numele unui rus i
a doi japonezi: Cernis - Kyuky - Nakamura.( Foto.4)

Cercettor tiinific (pensionar), Universitatea "tefan cel Mare", Suceava, departamentul Observator AstronomicPlanetariu. dimitrieolenici@hotmail.com

43

Observatorul astronomic Tavi F. - Craiova

Inginerul mecanic Florin Octavian (care se prezint Tavi F.) din Craiova i-a construit acas
un observator astronomic privat. Cupola, cu diametrul de 2 m, a construit-o nc din 1997.
n 2006 a construit prin mijloace proprii un telescop newtonian 150 mm, F/10. ( Foto.5)
Observatorul astronomic Mriel Mriel, jud. Cluj
A fost realizat din fonduri proprii de ctre Paul Dolea i Vldu Dasclul, doctoranzi la
Universitatea Tehnic din Cluj-Napoca, i de ctre fizicianul i omul de afaceri Octavian Cristea.
Acesta a fost dat n folosin n august 2010, se afl la altitudinea de 1120 m i aici, pe lng
observaiile atronomice obinuite, se studiaz obiectele potenial periculoase (asteroizi i resturi de
nave, rachete i satelii), precum i undele radio din jurul Pmntului, n vederea detectrii din timp
a cutremurelor de Pmnt i a furtunilor electrice prin analiza modificrilor ionosferei. Observatorul
din Mriel dispune de echipamente foarte sofisticate, printre care un telescop de 11000 Euro, dou
antene parabolice de 3 m i 3,8 m diametru .a., se afl n colaborare cu Agenia Spaial
European. A devenit un obiectiv astroturistic, fiind vizitat de zeci de grupuri de elevi i alte
categorii de oameni.(Foto.6)
Observatorul astronomic Munzlinger Attila Lzarea, jud. Harghita
n comuna Lzarea, din judeul Harghita, medicul de familie Munzlinger Attila i-a construit
n anul 2010, n curtea casei, un observator astronomic privat din lemn, de form dreptunghiular
(4x3 m), cu acoperi glisant. Acesta are n dotare cteva instrumente performante: telescop
newtonian 200/1000 Skywatcher, lunet 120/1000 Celestron OmniXLT, lunet Meade
ETXx70GoTo. (Foto.7)
Observatorul astronomic Vega - Vlcele, jud. Covasna
La iniiativa a trei entuziati astronomi amatori Gyrgy Zsolt, Vrhelyi Attila i Gyrgy
Terz, membri ai astroclubului din Vlcele, pe 3 august 2012 a fost inaugurat un observator
astronomic popular situat pe cmpul Benedek, la 7 km de municipiul Sf. Gheorghe.
Observatorul posed instrumente astronomice de putere medie cu care amatorii, n special
elevii de la taberele din zon, pot admira diverse obiecte cosmice i particip la lecii de
astronomie.(Foto.8)
Observatorul astronomic Andromeda - Cluj-Napoca
Dup doi ani de eforturi intense, patru astronomi amatori din Cluj-Napoca: Horaiu Fluiera,
Chiorean Tarfin, Mihai Boac i Lucian Hudin, n august 2012 i-au mplinit visul de a avea un
observator astronomic propriu. Observatorul este de form dreptunghiular, are dou camere, una
cald (pentru personal) i camera instrumentelor, cu acoperiul rabatabil. Printre instrumentele din
dotare se numr: Celestron C 11 Edge HD, Celestron C11, dou Celestron C8 i un Maksutov
Cassegrain de 180 mm, refractor solar cu filtre H-alpha, etc. Cei patru au fondat i o asociaie
astronomic non profit numit Andromeda, care desfoar activiti de popularizare a astronomiei
prin conferine, seri de observaii astronomice i prin revista proprie Pagini astronomice.(Foto.9)
Observatorul astronomic Lucian Hudin - Cluj-Napoca
Lucian Hudin, din asociaia "Andromeda" amintit mai sus, a inut s aib un observator
astronomic privat chiar acas la el, n Cluj-Napoca. Acesta are zidria de crmid i acoperi
glisant deasupra instrumentului. Posed urmtoarele instrumente: Telescop Newton ORION 10",
camer principal ATIK 383L+ mono, lunet 100 mm apochromat, montur EQ8 n observator i
EQ6 pentru cmp. Are cod MPC L04. ( Foto.10)
Observatorul astronomic Cristian Dnescu - Puleti, jud. Prahova
Observatorul astronomic construit de Cristi Dnescu din Ploieti se afl situat n localitatea
Puleti din judeul Prahova i are n dotare urmtoarele instrumente:
Telescop Maksutov-newtonian Skywatcher MN 190 (7.9"), camer principal ATIK 314L+
mono, OAG cu camera QHY5II-L mono pentru ghidaj, lunet 80 mm apochromat Skywatcher
Equinox 80, pentru observaii la soare, roat de filtre motorizat, controler astro dedicat SELETEK
Platypus, totul pe montur EQ6. Observatorul este controlat remote i are cod MPC L15. Urmeaz
s fie nzestrat cu staie meteo. ( Foto.11)
44

Observatorul astronomic Marian Achim - Tismana, jud. Gorj

Observatorul astronomic construit de ctre Marian Achim din Trgu-Jiu este situat n
localitatea Tismana din Judeul Gorj i este nzestrat cu urmtoarele instrumente:
Telescop-lunet apochromat 120 mm Skywatcher Equinox, camer principal ATIK 314L+
mono, OAG, roat de filtre motorizat, totul pe montur EQ6, staie meteo, camere de
supraveghere. Observator comandat remote de la 60 km distan. (Foto 12)
Observatorul astronomic Matei Conovici - Ostrov, jud. Constana
Bucureteanul Matei Conovici i-a construit un observator astronomic privat n localitatea
Ostrov din judeul Constana. Acesta este de form dreptunghiular, cu acoperi glisant.
Are n dotare: telescop apochromat de 90 mm Vixen, camer QHY9 mono, pe montur
EQ6. Posed cod MPC L21. (Foto.13)
Observatorul astronomic Radu Gherase" - Vlenii de Munte
ntr-o zon pitoreasc din localitatea Vlenii de Munte, judeul Prahova, se afl un
observator astronomic privat construit de bucureteanul Radu Gherase. Acesta este nzestrat cu:
Telescop Ritchey-Chretien 8", camer CCD ATIK 314L+ mono, OAG cu camer DMK pentru
ghidaj, lunet 80 mm acromat cu Thoucam pentru observaii la soare, totul pe montura EQ6.
Posed cod MPC L21. ( Foto.14)
Observatorul astronomic Ovidiu Prelipcean Rdui, jud. Suceava
Ovidiu Prelipcean din Rdui, jud. Suceava, i-a construit n curtea casei un observator
privat de form dreptunghiular (3x2,5m) cu acoperi glisant. Instrumentul principal este un
Celestron 9,25 Edge. (Foto.15)
Poiana astronomic din Comneti - jud. Suceava
Colaboratorul meu n experimentele cu pendulul Foucault, Thomas Goodey din Anglia, i-a
procurat o cas de vacan n comuna Comneti din judeul Suceava. Aici, pe un teren mai ridicat
din spatele livezii, am amenajat mpreun un loc de observaii astronomice nzestrat cu un telescop
Vixen VMC 200L cu montur ecuatorial Vixen SXD. Camera de lucru este amenajat ntr-o
rulot. Frecvent, particip la observaii i proiecii de filme 3D elevii de la colile din apropiere.
mprejur am plantat 500 de brdui care, n timp, vor deveni o pdurice cu o poieni astronomic n
mijloc. (Foto.16)
Observatorul astronomic Dimitrie Olenici - Horodnic de Jos, jud. Suceava
Personal am nceput s-mi construiesc un observator astronomic n toamna anului 2000 i lam terminat n 2005. Observatorul este amplasat pe o mic insul din heleteul din spatele casei.
Deschiderea oficial a avut loc pe 10 august 2006, panglica inaugural a fost tiat de ctre invitatul
de onoare dl. Ovidiu Vduvescu. Instrumentul principal este un dobsonian 250/1250 construit
personal din piese optice procurate din comer.
Tot atunci, n perioada 9-14 august, am organizat i prima ediie a festivalului de astronomie
intitulat Nopi de perseide. Pn n prezent s-au organizat 8 ediii la care, de fiecare dat, au
participat n jur de 15 astronomi amatori din diverse judee din ar, avnd drept scop observarea
curentului meteoric Perseide.
n 2008, n ura nefolosit, am amenajat o sal unde am instalat un planetariu didactic Go To
Ex 3 (primul planetariu privat din Romnia). Pe lng observarea meteorilor, se mai organizeaz
seri de observaii astronomice, proiecii de filme, spectacole de planetariu, concursuri pe teme
astronomice, expoziii .a., la care particip zeci de persoane din Horodnic i mprejurimi.
n timp, am adunat o bibliotec de astronomie de aproape 1000 de cri i reviste, i o
colecie de peste 3000 de calendare. Dl Guy Ottewell din Anglia mi-a donat o colecie din revista
Sky and Telescope pe 40 de ani. Am mai primit donaii de la Mircea Corpodean, Ovidiu Vduvescu,
Ioan Adam, Dnu Ionescu, Erika Suhay, crora le aduc mulumiri i pe aceast cale.
Recent, cu ajutorul Fundaiei Maurice Allais i a geologului Guy Berthault (din Paris), am
construit lng planetariu un laborator cu dou pendule Foucault identice (6 m lungime) pentru a
studia anomaliile care apar n comportamentul pendulelor n timpul eclipselor.
Aceste anomalii constau n: modificarea vitezei de rotaie a planului de oscilaie a unui
pendul, fenomen numit efectul Allais (descoperit la Paris n 1956 de ctre Maurice Allais) i
45

modificarea perioadei de oscilaie a unui pendul, fenomen numit efectul Jeverdan-Rusu-Antonescu

(descoperit la Iai n 1961 de ctre fizicienii Gheorghe Jeverdan, Gheorghe Rusu i Virgil
Antonescu).
Informaii despre observatorul astronomic i muzeul nostru pot fi gsite dac se acceseaz
pe internet cuvinte cheie precum: Astrotravel about us / observator horodnic olenici / muzeu
horodnic olenici / perseide horodnic. (Foto.17)
Bibliografie
Informaii despre observatoarele astronomice menionate mai sus se gsesc accesnd pe
internet numele observatoarelor respective (i /sau al proprietarilor) i pe forumul de discuii
astronomice www.astronomy.ro

PRIVATE ASTRONOMICAL OBSERVATORIES IN ROMANIA

In Romania over time some passionate astronomers private observatories built.
The first of these was built in Bucarest (1908) by "Amiral Vasile Urseanu". It has the shape
of a yacht and even today is an popular astronomical observatory.
Also in 1908 the astronomer Nicolae Donici has built an private observatory for solar
research in Dubsarii Vechi (now in Republic of Moldavia). During Second World War this
observatory was destroyed by the Soviet Army.
In the last decades a lot of amateur astronomers began arriving build private observatories.
So far we have identified 17 such private observatories, equipped with various astronomical
instruments of some very powerful.
Anex

46

10

13

16

11

12

14

15

17

47

SURSE DE RAZE X ULTRALUMINOASE

Ciprian BERGHEA
Key Words: accretion, X-rays, binaries, black hole physics, galaxies.

Imaginea nr. 1. Stnga: Imagine n raze X a unei galaxii ce conine numeroase surse inclusiv trei
ULXs marcate. Dreapta: model al surselor de raze X binare
Prin anii 80, o dat cu primele telescoape de raze X lansate n spaiu (Einstein, ROSAT),
astronomii au avut o mare surpriz. Se ateptau s detecteze cele mai puternice surse de energie din
Univers. n galaxia noastr exemple ar fi rmie de supernove, pulsari si surse de Raze X Binare
(XRB).
Acestea din urm sunt compuse dintr-un obiect compact (gaur neagr sau stea neutronic)
i o stea normal. Dac ele sunt suficient de apropiate, cmpul gravitaional puternic al obiectului
compact atrage materia stelar i acesta mnnc ncet steaua ce-i ine companie. Fiindc materia
care este atras are un moment unghiular care nu este zero, n procesul de cdere spre obiectul
compact ea formeaz un aa numit disc de acreie (Imaginea nr. 1, dreapta). Aici materia e nclzit
prin procese de vscozitate pn la milioane de grade i produce raze X i ultraviolete foarte
puternice i mai puin radiaii la lungimi de und mai mari (n domeniul optic sau infrarou). De
fapt, acreia pe un obiect compact e cel mai eficient mecanism de energie din univers, i poate
depi de sute de ori eficiena fuziunii nucleare!
n afara Cii Lactee, astronomii se ateptau s vad n raze X n special Nuclee Galactice
Active (AGN). Acestea snt guri negre foarte masive aflate n centrul galaxiilor i care sunt active,
adic, n mod similar surselor de raze X binare, nghit materie aflat n vecintatea lor. Astzi tim
c, practic, toate galaxiile au n centru asemenea guri negre, dar nu toate sunt active, pentru c nu
au nimic de nghiit n jurul lor. Cel mai cunoscut exemplu este chiar galaxia noastr.
n centrul ei se ascunde o gaur neagr de cteva milioane de ori mai masiv dect Soarele.
Prezena ei se face cunoscut prin efecte indirecte, cum ar fi micarea unor stele aflate n vecintate,
i este vizibil numai n unde radio (Sag. A*). Prin contrast, multe AGNs sunt att de strlucitoare
nct depesc luminozitatea ntregii galaxii care le adpostete. Un tip extrem de AGN sunt chiar
quasarii, care sunt aa de strlucitori nct galaxia din jurul lor nici nu se vede.
Nu mic le-a fost mirarea astronomilor cnd n primele imagini n raze X ale unor galaxii
din apropiere s-au putut vedea cteva surse strlucitoare de raze X care nu erau n mod evident n
nucleu dar erau aproape la fel de luminoase ca AGNs. Calculele au artat c luminozitatea acestor

Astronom la Observatorul Naval al Statelor Unite - Washington DC.

48

surse depea uneori cu mult limita de emisie a surselor binare. Aceast limit - numit Eddington
dup astrofizicianul englez care a formulat-o este dat de echilibrul ntre presiunea radiaiei emise
de o surs i fora gravitaional a materiei din apropiere. Cnd aceast limit este depit, materia
este expulzat n loc s fie atras, acest efect observndu-se la stelele masive n aa numitul vnt
(straturile exterioare ale acestor stele sunt expulzate n spaiu de radiatia puternic a stelei). Limita
Eddington este n mare parte determinat de masa obiectului, iar n cazul unei guri negre dintr-o
XRB, masa e mai mic dect 20 M (M - masa Soarelui). Depind limita Eddington, n unele
cazuri de sute de ori, aceste surse non-nucleare au fost numite surse de raze X Ultra-Luminoase
(ULX). Noile telescoape de raze X (ASCA, XMM-Newton, Chandra, Suzaku) au continuat s
descopere ULXs i s cunoasc acum cteva sute, dar nc nu exist o explicaie general
satisfctoare pentru aceste obiecte enigmatice.
Dat fiind luminozitatea extrem a ULXs, prima nclinaie a astronomilor a fost c ele ar
conine guri negre cu mas mijlocie (Intermediate-Mass Black Holes, IMBH)1. Acestea ar avea
mase mai mari dect gurile negre stelare dar mai mici dect nucleele active (AGN). ntrebarea
este, atunci, de unde au aprut aceste guri negre? Oare s-au format n universul timpuriu prin
colapsul unor stele cu masa mult mai mare dect n prezent (stele de Populaie III)? S-au format n
roiuri stelare dense prin ciocniri repetate? Odat formate, cum au reuit s captureze o stea i s
devin active? Un lucru este clar nu exist n prezent dovezi definitive c ar exista IMBHs, dei
unii astronomi argumenteaz c gurile negre masive din centrul galaxiilor au crescut din
asemenea guri negre cu mas intermediar. Existena IMBHs are aadar implicaii foarte
importante n multe domenii din astrofizica contemporan, dar ULXs pot avea explicaii mai puin
exotice.
ULXs ar putea fi, de exemplu, microquasari, care sunt XRBs n care radiaia e colimat. n
acest caz, ULXs apar luminoase fiindc sunt privite de-a lungul axei discului de acreie dac
luminozitatea lor total nu depete limita Eddington. Sau ULXs ar putea fi XRBs superEddington, n care n anumite situaii speciale limita Eddington este depit cnd rata de acreie e
foarte mare. Acest lucru se poate n timp ce amndou stelele au o mas mare i sunt suficient de
aproape de gaura neagr. Se cunosc cel puin dou astfel de sisteme n galaxia noastr care depesc
limita Eddington pe perioade scurte.
Aceste dou scenarii pot fi combinate, deci am avea un microquasar n acreie superEddington, care prin efectele combinate de colimare i acretie ridicat ar putea explica chiar i cele
mai strlucitoare ULXs. O fericit coinciden e c avem un asemenea obiect chiar n galaxia
noastr. Microquasarul SS433 este cunoscut ca un sistem n care acreia e de cteva sute de ori peste
limita Eddington. Din pcate, din poziia noastr n galaxie l vedem dintr-o parte i nu e strlucitor
n raze X, deci nu-l putem numi ULX. SS433 are o istorie foarte interesant. A fost numit aa n
catalogul de stele cu linii spectrale "ciudate", compilat n 1977 de Nicholas Sanduleak i Bruce
Stephenson. Sanduleak a fost un astronom american nscut din prini romni care au emigrat n
SUA n perioada interbelic.
Numeroase observaii ulterioare n diverse lungimi de und au artat c SS433 este
nconjurat de o rmi de supernov (W50) care probabil a produs gaura neagr din acest sistem.
n plus, SS433 produce un jet puternic care are o perioad de precesie de 164 de zile i mtur gazul
din rmia de supernov, deformnd astfel rmia de supernov ntr-o form de cocon, aa cum
se vede n imaginea nr. 2 (stnga).
Este foarte interesant c rmie similare au fost observate n jurul ctorva ULXs, ca de
exemplu X-2 din galaxia NGC 1313 (imaginea nr. 2, dreapta). Aceste rmie de supernov pot
aciona ca un calorimetru pentru a msura radiaia emis de ULX.

Colbert, E. J. M., &Mushotzky, R. F., 1999, The Nature of Accreting Black Holes in Nearby Galaxy Nuclei, The
Astrophysical Journal, 519, 89.

49

Imaginea nr 2. Stnga: rmia de supernov W50 n jurul microquasarului SS433. Dreapta: o

nebuloas similar se poate vedea n jurul unui ULX din galaxia NGC 1313
Gazul din ele este ionizat de radiaia puternic i folosind linii spectrale de energie nalt
(cele de energie joas pot fi produse i de radiaii mai puin puternice provenite de la stele fierbini)
se poate estima radiaia emis de ULX, independent de msurtorile n raze X (care pot fi
colimate)2.
Numeroase observaii de spectroscopie n raze X au sugerat la nceput c ULXs ar conine
IMBHs. n ultimii ani, ns, balana s-a nclinat n favoarea ipotezei super-Eddington, marea
majoritate a ULXs putndu-se explica ca obiecte compacte cu mas stelar. Numai dou ULXs
prezint eviden semnificativ c ar conine IMBHs (ESO243-9 X-1 si M82 X-1).
Pe de alt parte, observaiile n domeniile optic, infrarou i radio continu s ofere noi date
n sprijinul ipotezei super-Eddington. Deoarece ULXs radiaz mult mai puin n aceste benzi de
energie, aceste observaii sunt dificile i nu se pot face dect cu cele mai performante telescoape
(Hubble, Spitzer). Totui, n puine cazuri, s-au observat variaii periodice, i n cel puin un caz
acestea au dovedit c obiectul compact nu este un IMBH (P13 din galaxia NGC 7793). Poate cea
mai important descoperire n domeniul ULXs din ultimii ani a fost publicat recent n prestigioasa
revist Nature3. Folosind noul telescop de raze X NuStar, cercettorii au descoperit c ULX-ul X-2
din galaxia M82 conine de fapt un pulsar cu perioada de 1.3 s. Luai prin surprindere de aceast
descoperire, numeroi teoreticieni ncearc acum s explice cum e posibil ca o stea neutronic s
produc o acreie i o luminozitate aa de mare. Se pare c secretul e cmpul magnetic foarte
puternic, dar multe ntrebri rmn deschise. Cte dintre ULXs ar putea de fapt s conin asemenea
pulsari? Exist ntr-adevr IMBHs? Sunt ULXs o clas eterogen de obiecte?
Bibliografie
Bachetti, M., Harrison, F. A., Walton, D. J., et al., 2014, An ultraluminous X-ray source powered by
an accreting neutron star, Nature, 514, 202.
Berghea, C. T., Dudik, R. P., Weaver, K. A., &Kallman, T. R., 2010, The First Detection of [O IV]
from an Ultraluminous X-Ray Source with Spitzer. I. Observational Results for Holmberg II ULX ,
The Astrophysical Journal, 708, 354.

Pakull, M. &Mirioni, L., 2002, Optical Counterparts of Ultraluminous X-Ray Sources, in New Visions of the X-ray
Universe in the XMM-Newton and Chandra Era (Noordwijk: ESTEC), (arxiv:astro-ph/0202488); Berghea, C. T.,
Dudik, R. P., Weaver, K. A., &Kallman, T. R., 2010, The First Detection of [O IV] from an Ultraluminous X-Ray
Source with Spitzer. I. Observational Results for Holmberg II ULX , The Astrophysical Journal, 708, 354; Berghea, C.
T., & Dudik, R. P., 2012, Spitzer Observations of MF 16 Nebula and the Associated Ultraluminous X-Ray Source, The
Astrophysical Journal, 751, 104.
3
Bachetti, M., Harrison, F. A., Walton, D. J., et al., 2014, An ultraluminous X-ray source powered by an accreting
neutron star, Nature, 514, 202.

50

Berghea, C. T., &Dudik, R. P., 2012, Spitzer Observations of MF 16 Nebula and the Associated
Ultraluminous X-Ray Source, TheAstrophysical Journal, 751, 104.
Colbert, E. J. M., &Mushotzky, R. F., 1999, The Nature of Accreting Black Holes in Nearby Galaxy
Nuclei,The Astrophysical Journal, 519, 89.
Pakull, M. &Mirioni, L., 2002, Optical Counterparts of Ultraluminous X-Ray Sources,in New
Visions of the X-ray Universe in the XMM-Newton and Chandra Era (Noordwijk: ESTEC),
(arxiv:astro-ph/0202488).

ULTRALUMINOUS X-RAY SOURCES

Ultraluminous X-ray Sources (ULXs) continue to raise intriguing questions about their
nature and the source of the powerful X-ray emission. Three decades of observations of hundreds of
ULXs with the best X-ray, optical, infrared and radio telescopes provided a wealth of information.
It is now generally agreed that the source of the powerful radiation is accretion on a compact object,
but what is his nature? The suggestion that ULXs could harbor intermediate-mass black holes has
raised hopes of finding the missing link between stellar-mass and supermassive black holes at the
center of galaxies. However the evidence is so far lacking in most cases and the super-Eddington
and microquasar hypotheses are now more widely accepted. Quite unexpectedly, a well-known
ULX was recently shown to contain a pulsar, adding more questions to the puzzle. The future will
show if ULXs contain intermediate-mass black holes, stellar-mass black hole or neutron stars, or
maybe all of these

51

INSTRUMENTE ASTRONOMICE I SISTEME DE OPERARE DIFERITE

DE WINDOWS EXIST O SOLUIE VIABIL?
Alexandru BARBOVSCHI
Key words: INDI, KStars, Ekos, OSS, observator.

Utilizatorii Windows care sunt pasionai de astronomie i posed instrumente astronomice

cum ar fi un telescop GOTO, o camer CCD sau un focalizator electronic etc., se bucur de
existena unei minunate platforme precum este ASCOM. Aceast platform permite interconectarea instrumentelor astronomice i programelor astronomice ntr-o manier simpl i
universal n cadrul sistemului de operare Windows. Utilizatorul final trebuie doar s descarce, s
instaleze driver-ul corespunztor compatibil cu ASCOM i s se bucure de simplitatea accesului n
programul astronomic ales, independent de productorul instrumentului. Aceast simplitate este
foarte atractiv, ea permite dezvoltatorilor de programe astronomice s se concentreze asupra
funcionalitii propriu-zise a aplicaiei i nu asupra modalitilor de operare cu cele mai diverse
instrumente astronomice disponibile pe piaa de azi. Dar exist i alte sisteme de operare cum ar fi
GNU/Linux, Mac OS X, BSD care este soluia pentru acestea? ASCOM nu este o platform
portabil n afara Windows, arhitectura ei este foarte strns legat de WinAPI. De aceea este
necesar o alternativ. i ea exist INDI (Instrument Neutral Distributed Interface). n continuare
vom vorbi despre aceast platform, i nu numai.
Biblioteca INDI reprezint un cross-platform software proiectat pentru controlul i
automatizarea instrumentelor astronomice. Aceasta suport o multitudine de instrumente existente,
precum telescoapele, camerele CCD, focalizatoarele electronice, roile de filtre electronice i multe
altele. Biblioteca este sub licen LGPL v2+, ceea ce permite modificarea codului surs conform
necesitilor proprii. La momentul actual ea poate fi utilizat cu sistemele de operare GNU/Linux,
Mac OS X i BSD. Exist chiar i implementri pentru Windows, iOS i Android. Arhitectura
bibliotecii INDI este una de tipul server/client, ceea ce permite separarea conexiunii ntre
instrumente i programul astronomic prin reea. Avantajele acestei arhitecturi vor fi prezentate n
continuare.
Datorit arhitecturii sale de tip server/client, biblioteca INDI poate fi utilizat distribuit i
paralel. Pentru a exemplifica vom presupune c dispunem de trei locaii (una ntr-un ora unde
locuiete posesorul instrumentelor, alta ntr-un alt ora unde locuiete un prieten al posesorului i
ultima ntr-un stuc ndeprtat unde se afl instrumentele). De asemenea, vom presupune c
instrumentele disponibile sunt un telescop controlat de la calculator, o camer CCD color i un
focalizator electronic. ntr-o sear cu cer senin, prietenul i-a spus posesorului c ar vrea s vad cum
arat planeta gigant Jupiter. Posesorul telescopului a conectat n prealabil toate instrumentele sale
la un calculator, s presupunem la renumitul Raspberry Pi (nota autorului: utilizatorii INDI l
folosesc deja cu mult succes n acest scop), care este conectat la Internet. De aceea posesorul a avut
nevoie doar s ruleze un INDI client, s se conecteze la INDI server-ul din stuc i s ndrepte
telescopul spre Jupiter. Dup aceasta, prietenul su s-a conectat n acelai fel i a putut s vad
imaginea clar i color a planetei. Acest caz este unul simplu, arhitectura INDI are posibiliti mai
largi, cum ar fi inter-conectarea mai multor servere INDI ntre ele, automatizarea observaiilor i
aciunilor necesare n cazuri excepionale (cum ar fi un nceput de ploaie, o pan de curent, ieirea
din funciune a unuia din instrumente, etc.) i altele.
Exist mai multe aplicaii client care sunt compatibile cu INDI. Cea mai popular este
KStars. Acest program reprezint un planetariu avansat, capabil s simuleze cu acuratee cerul, s
efectueze calcule astronomice, s recepioneze informaie despre diverse corpuri cereti i multe

Coordonator al Observatorului Astronomic din cadrul Universitii Tehnice a Moldovei.

52

altele. KStars permite utilizarea INDI pe deplin se poate conecta telescopul, ndrepta spre obiectul
dorit i vedea imaginea obinut de camera video (vezi figura 1).

Figura 1. KStars cu simulatoarele telescopului i camerei CCD pornite i active

Capabilitile menionate sunt cele de baz i permit observaii simple i confortabile. Pentru
cei cu cerine mai avansate, cum ar fi astrofotografia, exist un instrument n cadrul KStars care
permite i satisfacerea lor. Este vorba de Ekos. Acesta este un instrument avansat i intuitiv ce
permite efectuarea mai multor operaiuni necesare pentru o sesiune de fotografie astronomic
reuit alinierea polar prin metoda drift-ului, auto-focalizarea, auto-ghidarea, captarea
automatic a imaginilor n mai multe spectre prin folosirea roii de filtre. De asemenea, d
posibilitatea alinierii telescopului prin metoda astrometric datorit utilizrii serviciului
astrometry.net (este posibil att offline, ct i online), ceea ce permite obinerea unei precizii de
sub-arcsecunde la poziionare. Recent a fost implementat procedura de meridian flip. Ekos este
ntr-o dezvoltare permanent i rapid (o imagine curent n figura 2).

Figura 2. KStars cu modulul Ekos pornit i activ

Proiectul INDI i Ekos au un website oficial unde putem gsi documentaie, codul surs,
lecii practice, o platform de discuii i altele (www.indilib.org). Website-ul este administrat de
Jasem Mutlaq, un astronom-amator din Kuweit. El face parte din echipele INDI i KStars. De
asemenea, el este creatorul i dezvoltatorul modulului Ekos. Comunitatea INDI care activeaz pe
53

forum-ul din cadrul website-ului este una activ i n cretere permanent. Jasem i restul echipei
sunt foarte receptivi la orice ntrebare, feedback sau propunere. Un exemplu real din activitatea
autorului este crearea a dou drivere necesare pentru Observatorul Astronomic din cadrul
Universitii Tehnice a Moldovei. n cadrul observatorului exist 2 instrumente Baader Planetarium
crora le lipseau drivere pentru sisteme de operare diferite de Windows cupola i focalizatorul
pentru telescopul principal. Jasem a fost foarte receptiv i a creat driver-ele necesare bazate pe
datele tehnice asigurate de autor. Ele au fost testate cu succes i sunt utilizate n experimentele cu
software open-source din cadrul observatorului. Dar colaborarea nu s-a ncheiat aici, autorul
continu s participe la activitile comunitii INDI.
Cei ce doresc s ncerce complexul INDI + KStars + Ekos pot accesa website-ul oficial i s
verifice disponibilitatea driverelor necesare pentru instrumentele pe care le posed. n cazul n care
un driver lipsete, adresai-v comunitii i cel mai probabil c vei fi ajutat ct de curnd!

ASTRONOMICAL INSTRUMENTS AND NON-WINDOWS OPERATING

SYSTEMS - IS THERE A VIABLE SOLUTION?
Modern astronomers use a lot of electronic instruments for their work. Most of them are
connected to a PC for centralized control and data acquisition. There are numerous operating
systems for PC Windows, GNU/Linux, BSD, Mac OS X etc. For Windows OS there is ASCOM
which is a many-to-many and language-independent architecture, supported by most astronomy
devices which connect to computers running on Windows. The benefit of ASCOM is its simpleness
for developers and end-users, which allows higher efficiency with less efforts.
Astronomers using non-Windows operating systems luckily have a viable alternative
INDI. The Instrument Neutral Distributed Interface (INDI) Library is a cross-platform software
designed for automation and control of astronomical instruments. It supports a wide variety of
telescopes, CCDs, focusers, filter wheels, etc., and it has the capability to support virtually any
device. INDI is small, flexible, scalable and easy to parse. It supports common DCS functions such
as remote control, data acquisition, monitoring and a lot more. With INDI you have a total
transparent control over your instruments so you can get more science with less time.
INDI has a server/client architecture, which allows its usage over a network. This opens
large possibilities for remote control and setup of complex astronomical instruments network.
Distributed devices can be controlled from one centralized environment. Finally, INDI drivers are
scriptable using INDI scripting tools. You can use these command line tools in your favorite
language to have complete control of the device. These tools enable developers to provide
scheduling and automation frameworks for their devices.
The clients are software front-ends that communicate with the hardware drivers. They
usually communicate with INDI hardware drivers via INDI server, though they can communicate
with the drivers directly. The most popular is KStars. It provides an accurate graphical simulation of
the night sky, from any location on Earth, at any date and time and has the ability to use INDI fully.
For astrophotographers there is Ekos, a KStars module which can assist in a fully automatic
astrophotography session.

54

REACHING FOR A STAR. MY SUPERNOVA SEARCH ADVENTURE

Doug RICH1
Key words: supernova, supernova 2003O, supernova 2005ay.

It all began a long time ago when I was a boy. My father bought me a small telescope. It
wasnt a very powerful telescope but nevertheless, it got me interested in astronomy. It planted a
seed. By the time my wife and I moved from Connecticut, (near New York) to Hampden, Maine
(close to Eastern Canada), around 25 years ago, I owned four telescopes and had a variable star
observing program. I had become an avid amateur astronomer.
Now, the most rewarding thing an amateur astronomer could ever hope to accomplish would
be to make some kind of astronomical discovery maybe this could be a comet, a nova, or even a
supernova. What are the chances of this happening? Unlikely! I never gave it a second thought
until one morning, while eating breakfast; I read an article about an amateur from Australia who
was discovering supernovas. For some reason, the idea of finding exploding stars in distant galaxies
piqued my interest. A voice in the back of my head said you can do this too. Shortly after reading
this article, I started a visual search program for supernovas. It was January 1991.
A supernova is the explosive death of a star. Most fall into one of two categories. The first
type is a white dwarf that explodes after taking material from a companion star. This mass accretion
triggers a thermal nuclear runaway of carbon and oxygen - a type la supernova event. The second
more common type involves the core-collapse of a very massive star and subsequent explosion of
the star. This type is often called a type II. The three things that all supernovas have in common:
they are rare, they are very luminous, and they are found in galaxies mostly in spiral galaxies. So,
the more galaxies you observe, the better your chances are of finding one. I knew this.
My search program started out very simple and relaxed. On clear nights I would carry out to
the backyard either my 10 inch (25 cm) Newtonian reflector or the big 16 inch (40 cm). One by one
Id observe the spiral galaxies on my list using different eyepieces and reference charts. While
quietly observing, my ears would be tuned in to the music of the night world the high-pitched
singing of coyotes in the spring, crickets and peeper frogs during the summer, the hooting of barred
owls in the fall; winters were quiet and cold. After a while, I really looked forward to these nightly
escapes to the backyard, alone with the stars and my nocturnal friends. And what more could I ask
for? I had the beautiful night sky, a peaceful connection with nature, I was doing real science I
had everything it seemed everything that is except a supernova discovery.
After several years of visual searching without success I realized that if I really wanted to
find a supernova I would have to change my strategy; I would have to go high-tech.
I bought a digital CCD camera and attached it to a Meade 10 inch (25 cm) computerized
Schmidt-Cassegrain telescope. For convenience sake and also to keep the telescope polar-aligned, I
built an observatory. I began this electronic search in the summer of 1999. The electronic search
allowed me to look deeper into space and increase the number of galaxies surveyed.
At this point I think something in me had changed. I went from simply wanting to find a
supernova to becoming absolutely obsessed. Every clear night I was taking galaxy images. If I had
plans or a social function scheduled for particular night and that night turned out to be clear (no
clouds), the event was either cancelled or postponed. I missed dinner engagements, movies, parties;
I even skipped astronomy club meetings. Every effort was made to take more galaxy pictures on
clear nights.
Finally, on a cold January evening in 2003, and after taking more than 10,000 galaxy
images, I discovered a new supernova! This supernova turned out to be a faint type II in distant

Amateur astronomer - Hampden USA http://www.richobservatory.com

55

galaxy UGC 2798. Supernova 2003O was actually just a tiny speck of light in the picture, but it was
one of the brightest moments of my life!
Spring, 2003, I upgraded to a Meade 12 inch (30 cm) telescope and a robotic mount called a
Paramount. In the fall of 2008, I installed a large Meade 16 inch (40 cm) telescope on the robotic
mount. Increasing the telescope aperture enabled me to take shorter exposures which resulted in
more images. More images = more discoveries.
Recently, I have teamed-up with amateur astronomers from the Eagle Hill Institute to search
for supernovae. The Eagle Hill Institute is a higher learning institute located near me in Steuben,
Maine, USA. The team idea for searching for supernovae makes a lot of sense. When a group
examines galaxy images as opposed to just one person they are less likely to miss something
new. The name of our search program is The Eagle Hill Supernova Search Project.
Since 2003, I have averaged a little more than 2 discoveries per year. Each discovery of course is
very special. However, I think it was my first supernova - SN2003O - that brought me the most
satisfaction and sense of accomplishment. This was the find that got me into the discovery club.
Image Captions
1. The 10 inch and 16 inch Newtonian telescopes - used for visual search for supernovas during the
1990s.
2. My tower observatory attached to my garage.
3. Supernova 2003O in galaxy UGC 2798. This was my first discovery.
4. Galaxy UGC 2798/SN2003O without annotation.
5. Supernova 2005ay in Galaxy NGC 3938 this was a type II supernova discovered in March
2005. NGC 3938 is relatively close to us at 43 million light years. This discovery was probably
my most significant discovery.
6. Galaxy NGC 3938/SN2005ay without annotation.
7. Doug Rich (author) with Meade 12 inch Schmidt-Cassegrain telescope and Paramount robotic
mount.
8. The Meade 16 inch telescope. This is the telescope that I now use for supernova search.
ATINGEREA UNEI STELE. AVENTURA MEA N CUTAREA DE SUPERNOVE
Cea mai mare satisfacie la care un astronom amator ar putea spera vreodat este s realizeze
o descoperire astronomic - poate fi o comet, o nov, sau chiar o supernov. Care sunt ansele ca
acest lucru s se ntmple? Puine probabil! O supernov este moartea exploziv a unei stele.
Programul meu de cutare a nceput foarte simplu i relaxat. n nopile senine, scoteam n
curtea din spate fie reflectorul newtonian de 10 inch (25 cm), fie reflectorul mai mare de 16 inch
(40 cm). Una cte una observam galaxiile spiralate de pe lista mea, folosind diferite oculare i
diagrame de referin.
Dup mai muli ani de cutri vizuale fr succes, mi-am dat seama c, dac vreau s gsesc
o supernov, va trebui s schimb strategia. Ar trebui s merg "high-tech".
Am cumprat un aparat foto digital (CCD) i l-am ataat la un telescop Meade de 10 inch
(25 cm) Schmidt-Cassegrain. Am nceput aceast "cutare electronic" n vara anului 1999.
n cele din urm, ntr-o sear rece din ianuarie 2003, dup ce am luat mai mult de 10.000 de
imagini de galaxii, am descoperit o nou supernov! Aceast supernov palid s-a dovedit a fi de
tipul al II-lea n galaxia ndeprtat UGC 2798. Supernova 2003O era de fapt doar un fir mic de
lumin din imagine, dar a fost unul dintre cele mai strlucite momente din viaa mea!
Recent, am fcut echip cu astronomii amatori n programul nostru de cutare: The Eagle
Hill Supernova Search Project.
Din 2003 am scos o medie de un pic mai mult de 2 descoperiri pe an. Fiecare descoperire
este, desigur, foarte special. Cu toate acestea, cred c prima mea supernova - SN2003O - a fost cea
56

care mi-a adus cea mai mare satisfacie i sentimentul de mplinire. Aceasta a fost descoperirea care
m-a adus n "clubul descoperitorilor".

1.

All images were taken by Doug Rich.

57

ECLIPSA TOTAL DE SOARE EFLIGHT 2015

Ctlin BELDEA
Key Words: EFLIGHT 2015, Sun, Faroe Islands, eclipse.

Pe 20 martie, cu doar 12 ore nainte de echinociul de primvar, s-a produs o eclips total
de Soare vizibil doar din zone greu accesibile din Oceanul Atlantic i Arctic. Foarte interesant
pentru statistici, eclipsa s-a vzut i de la Polul Nord, o coinciden rar, n condiiile n care s-a
produs cu Soarele n punctul Vernal. n limita de 12 ore nainte sau dup echinociu, un astfel de
fenomen are o frecven de circa 1 la 50.000 de ani!

Imaginea nr.1 i 2

Eclipsa total de Soare din avion - 20 martie 20151

Umbra Lunii a atins suprafaa Pmntului n oceanul Atlantic, la 600 km sud de Groenlanda
i a urcat, traversnd, pe rnd, insulele Feroe i Svalbard pn la Polul Nord.
De pe continentul european, eclipsa s-a vzut ca una parial, iar din Romnia, magnitudinea
maxim a atins 0,63, n nord-vestul extrem al rii.
nc din 2013, alturi de Dr. Glenn Schneider (NASA), mi-am propus s observ aceast
eclips din avion, de la o altitudine de peste 10.000 m. De ce din avion? Pentru c n preajma
echinociului, condiiile meteo n zona de interes nu sunt deloc cele mai blnde i statistica
nebulozitii este nefavorabil vizibilitii unui astfel de fenomen. Astfel, ansele de senin n
insulele Feroe se apropiau de 10%, iar n Svalbard sreau puin de 30%. Din aer, de la baza
stratosferei (atmosfera n zona polar e sensibil mai subire dect la Ecuator) ansele noastre
creteau dincolo de 99%. Singurele fenomene care ar fi putut mpiedica o observaie perfect ar fi
fost prezena norilor nacreous i un burst de auror boreal.
n dimineaa zilei de 20 martie, n jurul orei 7:30, am decolat de pe aeroportul din
Dusseldorf, ntr-un zbor dedicat observrii eclipsei totale de Soare. Dup circa 2 ore i jumtate,
conform graficului, am avut parte de cel mai special spectacol natural. Soarele a intrat n eclips
total i ne-a dezvluit coroana, cromosfera i protuberanele. Privit de pe un cer cu doar 25% din
atmosfera terestr, coroana este deosebit de bine definit, iar de la altitudinea de 10.500 de metri,
proiecia umbrei pe Pmnt devine foarte interesant, un fenomen n sine, vizibil numai n aceste
condiii.

Ctlin Beldea, tiin&Tehnic.

Ora maximului eclipsei totale de Soare: 11:43:30 ora Romniei. Durat totalitate: 3min 39s. Altitudinea observaiei:
cca. 12.000 m, din avion Boeing 737-800. Coordonate: Long. 7,56 Vest, Lat. 63, 39 Est deasupra Mrii
Norvegiei.Viteza de zbor: cca. 0,78 Mach. Foto: Ctlin Beldea.
1

58

Aceast total a fost a 8-a pentru mine i, probabil, cea mai spectaculoas. La anul, pe 9
martie, voi ncerca s o observ i s o documentez pe urmtoarea dintr-una din insulele Indoneziei,
chiar de pe Ecuator.

EFLIGHT 2015 FLIGHT TO TOTALITY

By the strangest coincidence in our Solar System, the Sun is 400 times further from us then
the Moon is, but also 400 times bigger than our natural satellite. Seen from the Earth, the
superposition of these two celestial bodies allow us to see what is invisible: the solar corona and the
phenomena from the surface of our star.
A truly remarkable, but geographically remote, total solar eclipse occured on 20th of March
2015 with the Sun on the celestial equator at the spring equinox, as the Moon's shadow crossed a
narrow path for 1 hour and 5 minutes over the North Atlantic Ocean and Arctic Ocean,
spectacularly ending with a blackened sunrise at the geographic North Pole the first sunrise at the
North Pole for 6 months.
With an at-altitude mid-eclipse occurring at 09h 43m 30s UTC, the duration of totality was
stretched to approximately 3m 39s, almost a minute longer than would have been possible from a
hypothetical Ocean-going vessel 11 km below, and appx. a minute and a half longer than would be
seen from the Faroe Islands.The observation of the corona, chromosphere and the protuberances
was a success.
My next attempt to document such a rare phenomenon will be next year, from Indonesia,
right from the equator.

59

PUBLICAII ALE MUZEULUI VASILE PRVAN BRLAD

ACTA MUSEI TUTOVENSIS
VOL I: 2006
VOL II: 2007
VOL III: 2008
VOL IV: 2009
VOL V: 2010
VOL VI: 2011
VOL VII: 2012
VOL VIII: 2013

VOL IX: 2014

VOL X: 2014
VOL XI: 2015 - ISTORIE VECHE - ARHEOLOGIE
VOL I: 2015 - MEMORIALISTIC
PERSEUS I: 2012
PERSEUS II: 2013
PERSEUS III: 2014
PERSEUS IV: 2015

Alte publicaii:
A. Seria Monografii:
1. Vasile Palade, Aezarea i necropola de la Brlad-Valea Seac sec. III-IV p. Chr., 2004, Editura
ARC 2000, Bucureti.
2. Eugenia Popuoi, Trestiana, monografie arheologic, 2005, Editura Sfera, Brlad.
B. Seria Cataloage:
1. Rdcini ale civilizaiei strromneti n Muntenia de Rsrit, Moldova de Sud i central n sec.
III-XI p. Chr., 1995-1996 (Eugenia Popuoi, redactare-coordonare).
2. Eugenia Popuoi, Nicoleta Arnutu, Tezaurul de la Brlad, Dumbrava Roie, sec. XVI-XVII,
1999, S.C.D.I. Brlad.
3. Mircea Mamalauc, 2000 de ani de cretinism, Editura ASA MEDIA GRAFIC, 2000.
4. Expoziie permanent de art romneasc contemporan din patrimoniul muzeului, 2001,
Editura Serigraf Design SRL, Brlad.
5. Catalog Jubileu expoziional simpozion, 2000, Editura Tiparul SC. Irimpex SRL, Brlad.
6. Nicolae Mitulescu, Monumente laice i religioase ale Brladului, 2003, Editura Sfera, Brlad.
7. Mircea Mamalauc, Obiceiuri de port n aria culturii Sntana de Mure, 2005, Editura ASA.
8. Mircea Mamalauc, Antichitatea trzie n Bazinul Prutului, 2009, Editura Sfera, Brlad.
C. Seria Albume:
Valentin Ciuc, Album Mitologii subiective Marcel Guguianu, 2008, Editura Art XXI SRL, Iai.
D. Seria Memoriale:
Ren Duda, Gnduri rzlee, 2010, Editura Opera Magna (Alina Butnaru, ngrijitor de ediie)
E. Ghid Turistic:
Mircea Mamalauc, Alina Butnaru, Diversificarea ofertei turistice n zona transfrontalier VasluiSoroca, 2009, Editura SC. Irimpex SRL, Brlad.

60

Recomandri pentru viitorii autori ai articolelor

Pentru a asigura tiprirea revistei ntr-o grafic unitar, toate lucrrile ce urmeaz a fi
publicate n numerele viitoare ale revistei PERSEUS trebuie s respecte anumite reguli de
tehnoredactare:
- lucrrile vor fi tehnoredactate folosind programul Microsoft Word, aliniat bloc Justify, font
Times New Roman, caractere de 12, spaiere Single space;
- titlul articolului cu majuscule, caracter de 14, bold, centrat;
- la un rnd distan de titlu, autorul articolului prenumele cu litera de nceput cu majuscul,
restul cu litere mici; numele cu majuscule, urmat de simbolul ; la subsolul primei pagini se
va pune i se va scrie titulatura, funcia, instituia unde lucreaz (dup caz) autorul. Dac
sunt mai muli autori, se multiplic numrul de ;
- dup un rnd liber se scrie Key words, urmat de cinci termeni reprezentativi pentru coninutul
articolului;
- notele se vor trece la subsolul paginii i vor conine: numele autorului, titlul articolului sau al
crii, cu Italice, numele revistei sau volumul colectiv de studii; ntre paranteze: editura, anul
apariiei, paginile i figura sau plana, dac este cazul;
- bibliografia se va scrie n ordine alfabetic: autor, anul publicrii lucrrii, titlul lucrrii cu
Italice, publicaia, editura, paginile;
- eventualele abrevieri, la sfritul articolului;
- rezumatele traduse n limba englez, pe o jumtate de pagin.

61