RAPORT
pentru

Federaia Patronal Petrol i Gaze

INDUSTRIA PETROLULUI I GAZULUI N ROMNIA:

TRADIIE I OPORTUNITATE STRATEGIC

Radu Dudu

Energy Policy Group

Decembrie 2014

1. Revirimentul industriei petrolului

De circa patru decenii mai exact, de la ocurile petroliere ale anilor 1970 s-a
instaurat ideea c producia de petrol este ntr-un declin inevitabil. Influenta lucrare a
Clubului de la Roma, Limitele creterii (1972)1, prezicea colapsul unui sistem industrial
confruntat cu o cretere exponenial a cererii de energie, cu suprapopulaie i poluare
crescnd. Doi ani mai trziu, National Geographic2 populariza teoria vrfului de
producie a petrolului (peak oil), a geologului american M. King Hubbert, care prognoza
c vrful absolut al produciei de petrol avea s fie atins n 1995, dup care forme
alternative de energie trebuiau s compenseze n mod obligatoriu declinul rapid al
economiei bazate pe hidrocarburi.
Anii 1990 au adus i tema nclzirii globale, la Conferina ONU pentru Dezvoltare
Durabil de la Rio de Janeiro (1992). nclzirea atmosferei terestre, cauzat de emisiile
de gaze cu efect de ser, este pus n primul rnd pe seama consumului industrial de
combustibili fosili. Anii 2000 au accentuat percepia de finitudine a resurselor, cu
ascensiunea Chinei i a Indiei ca mari consumatori globali i cu persistena pieelor
strnse de petrol, caracterizate de cerere mai mare dect oferta. Economistul-ef al
Ageniei Internaionale pentru Energie, Fatih Birol, avertiza c e nevoie de nc patru
Arabii Saudite n urmtorii 22 de ani, chiar dac cererea ar fi rmas neschimbat3. n
iulie 2008, preul barilului de iei Brent a atins nivelul record de 147 dolari.
Anul 2009 a marcat o schimbare profund. Criza economic din 2008 redusese
semnificativ consumul de energie n ntreaga lume. n decembrie 2008, preul ieiului
coborse sub 40 de dolari/baril, dei avea s revin treptat la peste 100 de dolari n
urmtorii trei ani. Dar mai profund i mai durabil s-a dovedit a fi impactul unor noi
tehnologii n explorarea i producia de iei i gaze. n America de Nord, creterea
produciei de gaze de ist a fost att de puternic nct, n 2010, SUA au devenit cel mai
mare productor de gaze al lumii, cu efecte tectonice n comerul i geopolitica gazelor
naturale. Totodat, proiectele de explorare i extracie a hidrocarburilor din platourile
continentale i din apele adnci au atras, la nivel global, investiii de zeci de miliarde de
dolari anual. Oil Market Intelligence anticipeaz c producia de iei din apele oceanice
adnci va atinge 6,6 milioane barili/zi n 2020 o cretere de 37,5% fa de nivelul
actual.4
Cotitura tehnologic a ultimilor ani a readus petrolul n prim-planul industriei
energetice mondiale. Hidrocarburile pot fi astzi extrase din formaiuni geologice care
nici nu puteau fi contabilizate ca resurse acum un deceniu. Gazul natural abundent pe
pieele nord-americane ofer industriei manufacturiere o form de energie ieftin i


Donella Meadows et al. 1972, The Limits to Growth, A Report for the Club of Romes Project on the
Predicament of Mankind, New York: Universe Books
2 Noel Grove, Oil, the Dwindling Treasure, in National Geographic, iunie 1974.
3 Fatih Birol, Outlook for Change, interviu n World Expro, iunie 2009.
4 Petroleum Intelligence Weekly 2014, Deep Interest is Well Placed in Deepwater Oil, vol. LIII, nr. 35, 1
septembrie, p. 4
1



nepoluant, cu emisii de carbon mult mai mici dect ale crbunelui. Comerul
internaional cu gaz natural lichefiat (GNL) a crescut semnificativ, fapt ce contribuie la
spargerea monopolurilor pe pieele regionale i la obinerea de preuri i condiii
contractuale mai bune pentru consumatori. Petrolul ofer consumatorilor cea mai ieftin
i mai accesibil unitate de energie, ceea ce permite dezvoltarea economic i construirea
unor sisteme energetice de nalt tehnologie, fiabile i nepoluante.
ncepnd cu luna iunie 2014, producia crescnd de iei din afara spaiului
Organizaiei rilor Exportatoare de Petrol (OPEC), conjugat cu scderea cererii
globale de petrol n special pe fondul reducerii creterii economice a Chinei a cauzat
la prbuirea preurilor ieiului pe pieele internaionale cu mai bine de 50%, la de 110
la mai puin de 70 de dolari/baril Brent n decembrie 2014, cu perspectiva continurii
acestei tendine n 2015. Acest context, favorabil consumatorilor de energie5,
descurajeaz investiiile n proiecte industriei petroliere. n fapt, dat fiind ponderea
petrolului n mixul energetic global, scad investiiile n ntreg sectorul energetic: preurile
mici ale energiei diminueaz i atractivitatea investiiilor n surse de energie
regenerabil, n msuri de eficien energetic sau n noi proiecte de infrastructur.
Situaia actual are i certe urmri geopolitice, n condiiile n care state mari
exportatoare de petrol, precum Arabia Saudit, Rusia sau Venezuela au venituri mult
reduse. Dintre acestea, ultimele dou sunt afectate n mod special, din cauza prbuirii
monedelor naionale i a diminurii rezervelor valutare. Capacitatea OPEC de a mai
controla cotaiile internaionale ale ieiului este pus la ndoial.
Preul sczut va duce, treptat, la scderea produciei globale, ceea ce va aciona
ca factor corectiv n sensul scumpirii petrolului, prin legea cererii i a ofertei. Este ns
incert cnd i pn la ce nivel vor revenii cotaiile barilului de iei.
n orice caz, viitorul petrolului depinde de capacitatea industriei de a inova i
implementa soluii tehnologice sustenabile, care s elimine emisiile de carbon n
atmosfer. n generarea de electricitate, vor fi utilizate, probabil, formule tehnologice
complementare cu sursele de energie regenerabil, care au luat mare avnt n ultimii ani.
Totodat, tehnologiile bazate pe gaze naturale i fac tot mai mult loc n sectorul
transporturilor: GNC (gazul natural comprimat) sau GNL sunt tot mai mult utilizate
pentru flotele de autovehicule uoare, respectiv camioane i vapoare. Vor fi probabil
introduse i capaciti de captare i nmagazinare subteran a carbonului, iar CO2 va fi
stocat, transportat i comercializat inclusiv ctre operatorii zcmintelor de iei i
gaze, care l vor utiliza pentru mrirea randamentului exploatrii.
*
Romnia are o veche i ilustr istorie a extraciei ieiului i gazelor, dei nu mai
este astzi un juctor de prim lig la nivel mondial, aa cum era n perioada interbelic.
Cu toate c are o dependen relativ mic de importuri de gaze (fapt semnificativ pe o
pia regional monopolist i ntr-un context geopolitic extrem de tensionat), ara



Potrivit Capital Economics, fiecare scdere cu 10 dolari a preului barilului nseamn o pierdere de 300
miliarde de dolari, transferai de la productori la consumatori (John Schoen, CNBC, 5 decembrie 2014).
5



noastr are rezerve de hidrocarburi n scdere i o industrie care s-a adaptat forelor
pieei prin diminuarea capacitii industriale.
Dar Romnia are potenialul de a beneficia de progresul tehnologic i de a
dezvolta sustenabil surse noi de hidrocarburi, care s o propulseze din nou pe un loc de
vrf la nivel european. Apele adnci ale Mrii Negre au atras interesul celei mai mari
companii energetice private a lumii, ExxonMobil, iar potenialul de gaze de ist a adus n
Romnia o alt companie de top, Chevron. OMV Petrom, liderul regional al industriei de
iei i gaze, investete semnificativ n redezvoltarea zcmintelor mature, ca i Romgaz,
cel mai mare productor autohton de gaze naturale. n plus, numeroase alte companii
petroliere internaionale, active n toate segmentele industriei (explorare i producie,
distribuie, rafinare, retail, servicii petroliere i producie de echipamente) au un aport
de investiii, tehnologie i know-how managerial.
La orizontul anului 2020, cu perspectiva unor noi surse indigene de gaze i a unor
noi surse regionale de import, precum i cu o interconectare crescut cu pieele
adiacente, Romnia poate deveni un hub regional. Aceasta ar stimula competitivitatea
industrial prin preuri optime ale energiei, ar genera cretere economic i locuri de
munc. Dar interesul rii i dezvoltarea durabil s fie promovate concomitent cu
crearea unui mediu de afaceri atractiv, n care Guvernul, ageniile de reglementare i
legiutorii trebuie s fie parteneri competeni i statornici ai investitorilor.

2.Istoric al petrolului i gazului n Romnia

Romnia are una dintre cele mai vechi industrii ale ieiului i gazului din lume: peste
un secol i jumtate de extracie i rafinare industrial a ieiului i aproape 100 de ani
de producie a gazelor naturale.

Extracia i rafinarea ieiului

n 1857, n rile Romne se nregistra oficial prima producie industrial de
petrol din lume, de 275 tone, din care cele mai mari cantiti s-au obinut n regiunile
Dmbovia i Prahova (Colibai, Valea Lung, Drgneasa, Filipetii de Pdure, Pcurei,
Butenari, Mgureni, Matia, intea, Bicoi i Cmpina), Bacu (Solon, Lucneti,
Tecani, Zeme, Cmpeni i Moineti) i Buzu (Arbnai, Loptari, Fundul Srii azi
Srata Monteoru). Tot n 1857 intra n funciune la Ploieti prima rafinrie de petrol de
tip industrial din lume, iar Bucuretii deveneau primul ora din lume iluminat public cu
petrol lampant.

n perioada 1857-1900, producia romneasc de petrol 1,5 milioane tone (mt)

a ocupat locul cinci n lume dup cea a SUA, Rusiei, Mexicului i Indiilor Olandeze. 6
Romnia era, alturi de regiunea Baku, o surs major de iei din Bazinul Mrii Negre.
Ultimul deceniu al secolului al XIX-lea consemneaz ptrunderea capitalului
internaional n industria petrolier romneasc. n 1895 a nceput la Cmpina
construcia rafinriei Steaua Romn, una dintre cele mai mari din Europa la acea dat,
cu capital al Deutsche Bank. n 1904, Standard Oil a ntemeiat Societatea RomnoAmerican iar Deutsche Bank a construit rafinria Vega. Un an mai trziu, grupul bancar
Rotschild nfiina Societatea Aquila Franco-Romn, care a luat n folosin rafinria din
Plopeni. n 1908, Royal Dutch Shell ntemeia Societatea Astra care, dup doi ani, fuziona
cu compania Regatul Romn sub numele de Astra Romn. n 1910 se construiete
rafinria Orion, cu capital britanic, iar Aquila Franco-Romn d n funciune la Ploieti
rafinria Columbia.

Cmpina, 1906. Sursa: Muzeul Petrolului Ploieti

Companiile internaionale aveau s domine industria petrolier romneasc

pn la sfritul celui de-al Doilea Rzboi Mondial, att din punct de vedere al
capitalizrii i tehnologiei, ct i al produciei al capacitii de rafinare. Investiiile n
Romnia n 1914 erau distribuite astfel: 27,4% capital german; 47,9% anglo-olandez;
6,2% american; 8,6% franco-belgian; 1,8% italian; 8,1% romnesc7. Capitalul i knowhow-ul occidental au dus la creterea de apte ori a produciei n 1910 fa de 19008.
n 1895 era finalizat construcia cii ferate Bucureti-Constana, fapt ce fcea
posibil exportul de iei la Marea Neagr. Constana deinea unul dintre marile porturi
petroliere ale lumii, prevzut cu rezervoare, pompe de descrcare a vagoanelor cistern
i pompe de ncrcare a tancurilor petroliere. Nevoia de a conecta bazinele petrolifere ale
Prahovei i Dmboviei de terminalele maritime i fluviale (Cernavod i Brila) a impus


6

Gheorghe Ivnu, Ion tefnescu, Niculae N. Antonescu, tefan-Traian Mocua i Mihai Pascu Coloja,
Industria de petrol i gaze din Romnia, Bucureti, Editura AGIR 2008, p. 18.
7 Ivnu et al. 2008, p. 114
8 Daniel Yergin, The Prize. The Epic Quest for Oil, Money and Power, Free Press, 1991, p. 132



ca prioritate proiectul unei conducte de petrol. Oleoductul Bicoi-Constana, proiectat
de Anghel Saligny, a fost finalizat n 1919.
ntre 1911 i 1920, producia romneasc de iei a fost a cincea n lume, cobornd
pe locul apte n deceniul urmtor. Creterea a fost spectaculoas n anii 1930, ajungnd
n 1936 la vrful interbelic de 8,7 mt locul patru dup SUA, Rusia i Venezuela9. n anii
1930, exporturile romneti de produse petroliere au depit frecvent 50% din
producie.10
Att n Primul ct i n cel de-al Doilea Rzboi Mondial, petrolul romnesc a
reprezentat un obiectiv strategic al Germaniei. n noiembrie 1916, n ncercarea de a
bloca accesul german la petrolul Prahovei, serviciile secrete britanice au organizat, cu
acordul autoritilor romne, o mare operaiune de sabotaj, aruncnd n aer sondele i
rafinriile regiunii. Au fost distruse circa 800.000 tone de iei i 70 de rafinrii11. Sub
control german, producia avea s revin n 1918 la 80% fa de nivelul anului 1914.
n 1940, petrolul romnesc asigura 58% din importurile germane. La 1 august
1943, forele aeriene americane au bombardat rafinriile prahovene ntr-o operaiune
ndrznea, dar n cele din urm ineficient din punct de vedere strategic12.
La sfritul lui 1944, industria naional de iei i gaze era distrus n proporie
de 50-60%. n 1945, sub dominaia Uniunii Sovietice, au fost instituite sovromurile,
ntreprinderi mixte sovieto-romne ce aveau ca scop recuperarea datoriilor Romniei
fa de URSS. Primul dintre ele a fost Sovrompetrol, structur n care a funcionat
industria petrolier pn n 1956, cnd aceste entiti au fost desfiinate. La 11 iunie 1948,
toate companiile de petrol i gaze au fost naionalizate. Dup aceast dat, accesul
romnesc la tehnologia i capitalul occidentale a fost blocat. Izolarea a durat dou
decenii, pn la pasagera destindere politic din 1968, dar nici dup aceea Romnia nu
i-a mai putut permite importul de tehnologie de vrf, astfel c decalajul fa de lumea
industrializat a persistat.
Producia de iei a ajuns n 1965 la 12,8 mt i a atins un vrf neegalat de 15 mt n
1976 i 1977, dup care a intrat ntr-un declin continuu, ca urmare a exploatrii intensive:
12 mt n 1980, 8,1 mt n 1990, 7 mt n 1995, 6,3 mt n 2000, 5,5 mt n 2006 i 4,3 mt n
2013, cobornd sub nivelul produciei din 193013 (Fig. 1).



Dietrich Eichholtz, Krieg um l: Ein Erdlimperium als deutsches Kriegsziel (1938-1943), Leipziger
Universittsverlag, 2006, p. 26
10 Ivnu et al. 2008, p. 267
11 Yergin 1991, p. 181
12 Un raport de evaluare al Enemy Oil Intelligence Committee al Joint Chiefs of Staff din septembrie 1943
constata c, n urma raidului (Operaiunea Tidal Wave), nu avusese loc o reducere a produciei: no
curtailment of overall production output. Unele rafinrii nu au fost atinse deloc, iar altele operaser oricum
sub capacitatea maxim. La cteva sptmni dup raidul aerian, producia net de combustibil era mai
mare dect naintea operaiunii v. Jay Stout, Fortress Ploiesti: The Campaign to Destroy Hitlers Oil
Supply, Havertown (PA): Casemate, 2003, p. 318
13 Ivnu et al. 2008; BP Statistical Review of World Energy 2014, bp.com/statisticalreview
9

Fig. 1. Evoluia produciei de iei n Romnia

Sursa: Ivnu et al (2008); BP Statistical Review (2014)

La nceputul anilor 1990, activitatea de explorare i producie a sczut puternic.

Activitile de explorare ale unor companii internaionale, precum Amoco i Shell,
pentru descoperirea de noi zcminte de iei nu au avut rezultatele scontate. n 1997
este nfiinat Societatea Naional a Petrolului Petrom S.A., ale crei aciuni sunt
listate pe Bursa de Valori Bucureti n septembrie 2001. n aprilie 2002 ncepe procesul
de privatizare a SNP Petrom S.A., finalizat n 2004 cu preluarea a 51% din pachetul de
aciuni de ctre compania austriac OMV. n prezent, OMV Petrom opereaz circa 240
de zcminte comerciale de iei i gaze, aproximativ 10.000 de sonde onshore i apte
platforme offshore n Marea Neagr.

Sectorul gazelor naturale

Istoria romneasc a gazelor naturale este ceva mai recent, dar tot printre cele
mai vechi din lume. n 1865 s-au nregistrat primele relatri privind utilizarea gazelor
naturale asociate petrolului lng Bicoi, urmate n 1882 de Colibai i Ploieti, n 189314.
Dei gazele de sond au reprezentat o resurs important pentru rafinrii i
petrochimie, folosirea lor n Romnia a nceput abia n 1924, cnd Societatea RomnoAmerican a spat o sond n zona Boldeti. Compania a captat gazele i le-a folosit drept
combustibil, construind o conduct pn la rafinria Teleajen. n 1926, producia zilnic
de gaze era de circa 5 milioane m3, din care Prahova deinea 35,7%, Transilvania 60,8%,
iar Bacu, Dmbovia i Buzu, 3,5%15. n 1928, mulumit abundenei gazelor de sond,
compania Unirea a construit o conduct de alimentare a Ploietiului, care a devenit
primul ora din ar ce a folosit gaze de sond pentru nclzit i iluminat16.
ncepnd din 1978, Romnia import gaze naturale prin conducta TransBalcanic, care livreaz gaze ruseti n Romnia, Bulgaria, Grecia, Turcia i fosta


Dumitru Chisli, Momente n istoria gazelor naturale din Romnia, Trgu Mure, Editura
Academprint, 2004
15 Ivnu et al., Istoria petrolului n Romnia, Bucureti, Editura AGIR, 2004, p. 484
16 Dumitru Mihu, Istoricul distribuiei de gaze n Prahova, in Jurnalul de petrol i gaze Ploieti, februarie
2002, p. 52
14



Iugoslavie. Dup colapsul URSS, aceste ri au continuat s importe gaze naturale din
Federaia Rus.
n 1991 este nfiinat Regia Autonom a Gazelor Naturale Romgaz R.A.
Media, care se transform n 1998 n Societatea Naional de Gaze Naturale Romgaz
S.A.. Romgaz opereaz n prezent 153 de zcminte comerciale, circa 3.200 de sonde i
ase depozite subterane proprii (Srmel, Cetatea de Balt, Bilciureti, Blceanca,
Urziceni i Gherceti)17.

3.Situaia actual a industriei de petrol i gaze

Romnia deine rezerve i producie semnificative de iei i gaze naturale, dar cu
o tendin net de scdere. Zcmintele sunt mature i fragmentate, iar producia per
sond e dintre cele mai mici din Europa. Potrivit Autoritii Naionale de Reglementare
n domeniul Energiei (ANRE), principalii productori de gaze naturale n mai 2014 erau
OMV Petrom (53,91%) i Romgaz (42,55%). Exist i mici productori independeni,
precum Amromco Energy (3,25%), Foraj Sonde (0,24%), Raffles Energy (0,05%) i alii
Fig. 2.
Potrivit BP (2014), rezervele dovedite de iei erau, la sfritul anului 2013, de
600 milioane barili (84 mt), n cretere de la 500 milioane barili (70 mt) n 2003, dar n
diminuare fa de 1 miliard barili (140 mt) n 1993, iar cele de gaze naturale erau n 2013
de 100 miliarde m3 (mmc), n diminuare de la 300 mmc n 2003. Estimarea Ageniei
Naionale pentru Resurse Minerale (ANRM) este mai conservatoare: n 2013, rezervele
certe erau de 52 mt de iei i 120 mmc de gaze naturale date care se coroboreaz cu
cele privind rezervele proprii ale OMV Petrom: 49 mt la sfritul lui 201318.

Fig. 2: Producia de gaze naturale n luna mai 2014

Sursa: ANRE, mai 2014


17
18

Ivnu et al. 2008, pp. 668-669

OMV Petrom, Raport anual pentru 2013

n 2013, producia de gaze a fost de 11 mmc n scdere de la 13 mmc n 2003,

dar n uoar cretere fa de 10,9 mmc/an n 2012, 2011 i 201019 iar cea de iei a fost
de 87.000 barili/zi (4,3 mt/an), constant fa de 201220. Anuarul Statistic al Romniei
raporteaz pentru iei o producie intern de 4,12 mt n 2011 (n scdere de la 4,18 mt n
2010 i 4,39 mt n 2010 Fig. 3) iar pentru gaze o producie de 8,72 mt echivalent petrol
(mtep) n 2011, fa de 8,70 mtep n 2010 i 8,96 mtep n 200921.

Fig. 3: Producia intern i importurile de iei

25000

Producie intern iei

Tiei importat

mii tone

20000
15000

14,10
12,45

12,31

13,47

13,07

12,92

11,29

10,02

10000

95,27

9,12

9,28

2011

2012

2013

5000
0
2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

Sursa: Institutul Naional de Statistic, 2013

Prin diminuarea zcmintelor convenionale, producia agregat de iei i gaze

este preconizat a scdea cu 4-9% anual astfel c, la nivelul actual de producie, Romnia
mai are rezerve de gaze pentru 10 ani i rezerve de iei pentru 19 ani22 (Fig. 4).

Fig. 4. Producia intern i importul de gaze naturale

20,1

23,8

34

29

TWh/an

15

Import

120

123

116,6

115,7

117,6

2009

2010

2011

2012

2013

Producie intern

Sursa: ANRE, rapoarte anuale 2009-2013


19

BP 2014, p. 22
BP 2014, p. 8
21 INS 2012, p. 497
22 ANRM 2013, apud Gndul, Harta resurselor Romniei: n ci ani se vor termina rezervele de gaze
naturale, petrol i crbune, 30 decembrie 2013
20

Gazele naturale reprezint 30% din structura consumului de energie primar, n

vreme ce petrolului i revin 25%23. 50% din produsele petroliere sunt consumate n
sectorul transporturilor. n prezent sunt active trei rafinrii: Petrobrazi Ploieti
(Petrom), Petromidia Nvodari (Rompetrol) i Petrotel Ploieti (Lukoil).
n structura produciei de energie electric, hidrocarburile au constituit n 2013
14,9%, iar pcura nu a depit 1% (ANRE 2013). Dup punerea n funciune a celui de-al
doilea reactor nuclear de la Cernavod n 2007, petrolul i gazele au fost parial nlocuite
n mixul energiei electrice de energia nuclear i, ncepnd cu 2011, de sursele de energie
regenerabil (SER). n 2012, OMV Petrom a intrat pe piaa de electricitate cu centrala pe
gaze Petrom Brazi, de 860 MW, iar Romgaz a preluat n 2013 termocentrala pe gaze de
la Iernut, de 800 MW. Creterea produciei din surse regenerabile a mrit necesarul de
capacitate de generare dispecerizabil, pentru echilibrarea sarcinii n sistemul naional
de transport al energiei electrice. n acest scop, datorit flexibilitii lor, termocentralele
pe gaze sunt cea mai adecvat soluie.
ncepnd cu 2011 are loc o scdere progresiv a consumului de gaze naturale: 13,9
mmc n 2011, 13,5 n 2012 i 12,5 n 2013 (BP 2014). Astfel, n doar trei ani, scderea
consumului la nivel naional a fost de 10%. Fa de 2003 (18,3 mmc), scderea este de
aproape 32% iar tendina s-a meninut i n prima jumtate a lui 2014.
i ponderea importurilor n consumul de gaze naturale a sczut constant n
ultimii ani, de la 3 mmc n 2011 la 2,6 mmc n 2012 i 1,5 mmc n 2013. Importurile de
iei n 2013 au fost de 101.000 barili/zi (circa 60% din consum), cu 1,7% mai puin dect
n 2012 (Fig. 3). Dei Romnia are o rat de dependen de importuri de energie de doar
21% (locul trei n UE ca nivel de independen energetic), fr dezvoltarea unor noi
surse de hidrocarburi dependena este preconizat a atinge 50% n urmtorii 10 ani.

Investiiile n dezvoltarea unor noi zcminte autohtone i n creterea

productivitii gaziferelor mature pot transforma Romnia ntr-un exportator net de
gaze chiar nainte de sfritul actualului deceniu. Romnia poate deveni un pol regional
de tranzacionare a gazelor naturale, n care consumatorii s aib oportunitatea alegerii
preului cel mai favorabil, oricare ar fi sursa gazelor, intern sau extern.

Interconectrile Romniei
Importurile de gaze ale Romniei provin integral din Federaia Rus, ceea ce
constituie un element de vulnerabilitate strategic. Exist n prezent patru puncte de
interconectare transfrontalier a Romniei: cu Ucraina, punctele Isaccea (1978) i
Medieul Aurit (1999); cu Ungaria, punctul Csanadpalota (2010); cu Moldova, punctul
Ungheni (2014).
n 2010 au fost interconectate sistemele de transport de gaze ale Romniei i
Ungariei, prin conducta Arad-Szeged, iar n august 2014 a fost inaugurat gazoductul IaiUngheni, dintre Romnia i Republica Moldova. Finalizarea interconectorului Giurgiu-


23

Eurostat 2012, Consumul naional de energie primar, EU28, epp.eurostat.ec.europa.eu

10



Ruse, ntre Romnia i Bulgaria, este n ntrziere major fa de termenul iniial din
2013.
Prin interconectri, Romnia va avea i posibilitatea de a importa gaze naturale
de la ali furnizori externi dect Gazprom, prin introducerea capacitilor de flux invers.
Astfel, n jurul anului 2020, interconectorul Romnia-Bulgaria va permite branarea
sistemului naional de transport la Coridorul Sudic de Gaz, proiect conceput s conecteze
Bazinul Caspic cu pieele europene; totodat, va permite accesul la eventuale livrri de
gaze din Bazinul Levantin (Est-Mediteranean i din nordul Orientului Mijlociu.
Interconectorul Ungaria-Romnia va permite importul de gaze naturale din Europa
Central, de unde posibile surse vor fi Hub-ul Central European de Gaze (CEGH)
Baumgarten (Austria) i terminalul de regazificare GNL n construcie la Omisalj
(Croaia), a crui finalizare este planificat n 2017.
Ca opiune de politic energetic extern, Guvernul Romniei promoveaz din
2010 proiectul AGRI (Interconectorul Azerbaijan-Georgia-Romnia), prin care gaze
naturale din Azerbaidjan ar urma s fie transportate pn n Romnia. AGRI prevede
transportul prin conduct de la Baku pn la Kulevi, pe coasta georgian a Mrii Negre,
gazul ar urma s fie lichefiat i transportat cu cargouri GNL pn la Constana. Totui,
probabilitatea ca acest proiect s fie realizat este mic, cel puin n urmtorul deceniu.
Pn atunci, Baku nu va dispune de volume suplimentare de gaze pentru exportul pe alt
rut dect Coridorul Sudic de Gaz. n plus, costurile ridicate ale tehnologiei GNL sunt
greu de amortizat ntr-un proiect de dimensiuni relativ reduse (3-7 mmc/an).
Decisiv pentru poziionarea strategic a Romniei i pentru dezvoltarea pieei
regionale de gaze naturale va fi construcia unei conducte pe teritoriul naional care s
fac jonciunea dintre Coridoarele Sudic de Gaz i cel Nord-Sud, care va traversa Europa
Central de la Marea Baltic la Marea Adriatic. Dou propuneri sunt n atenia
decidenilor:
 proiectul Conductei Dunrea al companiei Transgaz, care are n vedere
conectarea la capacitate de 6-12 mmc a punctelor de interconectare Giurgiu i
Arad, cu o extensie de la Podior (jud. Giurgiu) la Tuzla, pe malul Mrii Negre.
 proiectul Eastring al operatorului slovac de sistem Eustream, care i propune s
conecteze punctele de intrare Isaccea (jud. Tulcea) i Medieu Aurit (jud. Satu
Mare), cu utilizarea conductei Soyuz n flux invers de la grania slovacoucrainean la cea ucraineano-romn (85 km) i a staiei de comprimare de la
Velke Kapusany. Acest proiect, de capacitate maxim de 20 mmc, mizeaz pe
integrarea actualului sistem de trazit Isaccea-Negru Vod n regim de flux invers
i cu acces al terilor, ceea ce ar oferi o soluie accesibil pentru transportul
anticipatei producii de gaze naturale din Marea Neagr.
Prioritizarea acestor proiecte va trebui s se bazeze pe calcul strategic, economic i
financiar. n orice caz, ambele abordri nscriu Romnia n culoarul vertical GreciaBulgaria-Romnia-Europa Central, agreat la nivel inter-guvernamental i decisiv
pentru dezvoltarea unei piee sud-est europene de gaze naturale.

11

Piaa de gaze naturale

Piaa romneasc de gaze naturale este structurat n trei segmente: producie
(n principal, Romgaz i OMV Petrom), transport i stocare (Transgaz, respectiv
Romgaz, Depomure i Amgaz) i distribuie i furnizare (E.ON Gaz Distribuie i
Distrigaz Sud Reele, E.ON Gaz Romnia, GDF Suez Energy Romnia i ali 137 de mici
operatori i reele municipale). Companiile regionale de distribuie au fost privatizate n
2004, cnd GDF Suez a achiziionat Distrigaz Sud i 2005, cnd E.ON a achiziionat
Distrigaz Nord.
Piaa intern de energie a intrat la nceputul anilor 2000 ntr-un proces de
liberalizare progresiv, care s-a accelerat dup accederea n UE, dar care nc nu s-a
finalizat. A fost atins un grad semnificativ de separare ntre activitile de producie,
transport, distribuie i furnizare de energie electric i gaze. ncepnd din 2007, toi
consumatorii sunt eligibili s-i schimbe furnizorul de gaze naturale. Dar, n ciuda
liberalizrii, circa 50% din pia este nc reglementat alocarea gazelor naturale din
producia intern se face la preuri controlate, n baza unor contracte-cadru aprobate de
ANRE.
n prezent este n curs de implementare un calendar de dereglementare a
preurilor, agreat de Guvernul Romniei cu Fondul Monetar Internaional (FMI) n iunie
2012, prin ridicarea preului reglementat n pai trimestriali. La gaze naturale,
liberalizarea preurilor pentru consumatorii casnici urma s se ncheie la 31 decembrie
2018, iar pentru cei non-casnici la 31 decembrie 2014. Liberalizarea pentru consumatorii
casnici a fost amnat pn la 30 iunie 2021, prin modificarea Legii Energiei Electrice i
a Gazelor Naturale 123/2012, dar aceast decizie nu are nc acordul Comisiei Europene.

4.Offshore-ul Mrii Negre i gazele neconvenionale

Offshore
Romnia a demarat activitatea offshore de explorare a hidrocarburilor la mic
adncime n 1969. Prima descoperire a fost fcut n 1980 iar producia a nceput n
198724, fr a depi un nivel modest.
n 2008 a fost stabilit parteneriatul dintre OMV Petrom i ExxonMobil, cu scopul
de a cartografia rezervele de iei i gaze din apele adnci ale Mrii Negre. ntre 2010 i
2013 s-a desfurat o ampl campanie de achiziionare de date seismice 3D n apele
teritoriale romneti. n septembrie 2011, ExxonMobil i OMV Petrom au nceput forajul
la sonda Domino-1, la 170 km de rm, la adncime de 930 de metri. Forajul primul de
ap adnc n Marea Neagr a atins o adncime total de 3.615 metri la sfritul lunii
februarie 2012 i a fost ncheiat n martie 2012, confirmnd prezena gazelor naturale

24

Rigzone, Petrom Starts Up Oil Production From Two Black Sea Wells, 16 septembrie 2009

12



ntr-un volum estimat ntre 42 i 84 mmc, volum ce ar putea asigura jumtate din cererea
naional pentru 6-13 ani, la actuala rat de consum.
OMV Petrom e cel mai mare deintor de perimetre marine: dou blocuri XIX
Neptun (partea de ap de mic adncime deinut 100%, iar partea de ap adnc
deinut n proporie de 50%-50% cu ExxonMobil) i XVIII Istria n suprafa total
de 12,321 km2.25 n noiembrie 2012, Romgaz s-a asociat cu Lukoil Overseas Atash B.V. i
Vanco Internaional Ldt. ntr-o cot de participaie de 10% la blocurile EX-29 Rapsodia
Est i EX-30 Trident 2000 km2, cu adncime cuprins ntre 90 i 1.000 de metri. Apoi,
ExxonMobil i OMV Petrom au achiziionat de la compania canadian Sterling
Resources i de la PetroVentures participaiile n zona de ap adnc a perimetrului XV
Midia. Romgaz are opiunea de a achiziiona 10% din acest joint venture.26

Sursa: OMV Petrom

Bazinul Mrii Negre pare s aib potenialul de a deveni una dintre cele mai
semnificative zone productoare de gaze naturale din Uniunea European.

Gazele neconvenionale
Potenialul teoretic de gaze neconvenionale (de ist) a fost estimat pentru
Romnia la 1.610 mmc de Agenia de Informaii pentru Energie a S.U.A.27. Corporaia
Chevron a nceput n 2010 explorarea zcmintelor de gaze de ist, dup ctigarea
licenelor pentru trei perimetre n judeul Constana, n suprafa de 2.700 km2. n
februarie 2011, Chevron a obinut i licena perimetrului EV-2 n Podiul Brladului, n
suprafa de 6.350 km2. Achiziia de date seismice 2D a fost realizat n toate aceste
perimetre.
n 2012 i 2013, au avut loc manifestaii de strad de amploare, solicitnd
guvernului interdicia operaiunilor de fracturare hidraulic. ncepnd cu septembrie

25

OMV Petrom 2012, Raport Anual

Daniel Lazr 2013, ExxonMobil and OMV Petrom invite Romgaz into the Black Sea, in Petroleum
Industry Review, martie 2013
27 EIA (U.S. Energy Information Administration) 2013, Technically Recoverable Shale Oil and Shale Gas
Resources: An Assessment of 137 Shale Formations in 41 Countries Outside the United States, Washington,
D.C.: U.S. Department of Energy, iunie 2013, p. 346-348
26

13



2013, opoziia mpotriva gazelor de ist a fost asociat cu cea mpotriva proiectului de
minerit aurifer de la Roia Montan.
Chevron a demarat lucrrile de construcie pentru operaiunile de explorare n
octombrie 2013, n extravilanul satului Silitea (jud. Vaslui), dar lucrrile au fost
ntrerupte de protestele vehemente ale localnicilor i ale activitilor de mediu.
Chestiunea a devenit un element de politic naional, polariznd opinia public.
Cu toate acestea, calitatea tiinific a informrii publice a rmas precar, n
societate continund s prevaleze zvonuri i dezinformri ce exagereaz cu mult riscurile
activitilor legate de gazele de ist. n acest context, o surs informare riguroas este
Raportul Centrului European pentru Excelen n Domeniul Gazelor Naturale din Argile
Gazeifere (CENTGAS), nfiinat de Comitetul Naional Romn al Consiliului Mondial al
Energiei (CNR-CME) n 2012. Publicat n noiembrie 2013, raportul CENTGAS28 pune la
dispoziia publicului date tiinifice colectate i sintetizate de o echip multidisciplinar
de 43 de specialiti romni, care acoper dimensiunile principale ale activitilor de
dezvoltare a gazelor de ist: geologie, tehnologie de foraj i stimulare, impact de mediu,
aspecte economice i strategice, legislaie.
Chevron a reluat activitatea de explorare n ianuarie 2014 i a finalizat primul
foraj la sonda Silitea n luna iunie. n prezent are loc analiza datelor, de ale crei
concluzii depinde continuarea investiiilor. Oricare va fi rezultatul, mobilizarea civic a
ultimilor doi-trei ani mpotriva unor proiecte de extracie a resurselor naturale arat c
att instituiile statului, ct i companiile petroliere i mediul academic trebuie s fie mai
implicate i mai eficiente n a explica public costurile i beneficiile proiectelor energetice.

5.Sectorul petrolului i gazelor n economia naional

Contribuii bugetare
Industria petrolului i gazelor este cel mai important contribuitor la bugetul
Romniei, un angajator major de for de munc bine pltit, un investitor de prim ordin
n infrastructur i tehnologie, precum i un importator de know-how tehnic i
managerial. 
Potrivit datelor Ministerului Finanelor Publice, dintre cei mai mari 10
contribuitori la bugetul general consolidat n 2012, ase sunt companii petroliere. Cel
mai mare contribuitor, OMV Petrom (8 mld lei), a pltit de la data privatizrii circa 16
miliarde de euro, cu o medie anual de peste 4% la bugetul general consolidat. Urmeaz
Rompetrol Rafinare (4,60 mld lei), Petrotel-Lukoil (2,20 mld lei), Lukoil Romnia (1,55



28 CENTGAS 2013, Raport Resurse de gaze naturale din zcminte neconvenionale Potenial i
valorificare, CNR-CME, noiembrie 2013

14



mld lei), Romgaz (1,49 mld lei) i MOL Romnia (1,25 mld lei). Contribuia lor cumulat
a fost de 19,1 mld lei, reprezentnd circa 10% din bugetul general consolidat29 Fig. 5.

Fig. 5. Contribuia companiilor petroliere la bugetul

general consolidat n 2012

Sursa:
Ministerul
Finanelor
Publice

8
7

OMV Petrom

mld. lei

6
5

Rompetrol Rafinare
4,6

Petrotel-Lukoil

4
3
2

Lukoil Romnia
Romgaz

2,2
1,55

1,49

1,25

MOL Romnia

1
0

Totui, meninerea ndelungat a preurilor reglementate la gaze naturale i

energie electric, precum i ponderea mare a proprietii publice n sectorul energetic,
caracterizat istoric de management ineficient, au diminuat contribuiile poteniale ale
companiilor la veniturile publice. Preurile reglementate, semnificativ inferioare celor de
pe pieele europene, au perpetuat ineficien economic i intensitate energetic ridicat.
n plus, prin caracterul lor nedifereniat, nu sunt un mijloc eficient de protecie social a
consumatorilor vulnerabili de energie.
Un factor de cretere a eficienei este realizarea integral a managementului bazat
pe guvernan corporatist n companiile publice. ntr-un sector energetic dominat nc
de controlul statului, gestionarea companiilor n sensul creterii valorii i performanei
lor va aduce noi i semnificative contribuii bugetare. Mediul instituional i de
reglementare trebuie s in pasul cu aceast evoluie, iar transparena i stabilitatea
reglementrilor trebuie s devin principii de baz n elaborarea politicilor energetice.
Un pas important n sensul creterii ncrederii publice n calitatea
managementului resurselor naturale ar fi ca Romnia s se alture Iniiativei pentru
Transparena Industriilor Extractive (EITI)30, prin care guvernele se oblig s asigure
transparen public deplin, prin rapoarte anuale standardizate, n ceea ce privete
totalitatea plilor i impozitelor ncasate de la companiile din industria petrolului i
gazului i cea minier. Astfel de practici nu pot dect s ncurajeze responsabilitatea la
nivel decizional i dezbaterea public de calitate cu privire la contribuia real a
industriilor extractive la economia naional.



Rzvan Voican, Topul companiilor care au adus cei mai muli bani la buget n 2012, Ziarul Financiar,
22 februarie 2013
30 www.eiti.org
29

15

Piaa forei de munc

INS (2012) raporteaz un numr de 24.000 de angajai n industria naional de
extracie a petrolului i gazelor pentru anul 2011, din care 20.000 erau ocupai n mediul
privat31. Totui, doar OMV Petrom raporta un numr de aproape 23.000 de angajai la
sfritul lui 2011 i 19.619 n 2013,32 astfel c, adugnd doar cei aproximativ 6.500 de
angajai ai Romgaz, datele Anuarului Statistic 2012 al INS par incomplete.
Diferena dintre datele INS i realitatea de pe piaa muncii se explic, ntr-o
anumit msur, prin distincia ntre o definiie restrns a sectorului hidrocarburilor,
legat strict de extracia petrolului i gazului, i o definiie lrgit, ce include multiplele
tipuri de servicii conexe, precum construcia de faciliti pentru extracie sau transportul
hidrocarburilor33.
Astfel, un calcul efectuat de economistul Laurian Lungu pe baza datelor INS
pentru 2010 arat c, potrivit definiiei restrnse, fora de munc din sectorul energetic34
era de 122.000 de angajai, n vreme ce definiia lrgit ridic cifra la 190.000 de
angajai35. O parte important a forei de munc disponibilizate n timp a fost absorbit
n subsectoare conexe. Distincia este important, printre altele, pentru a reda
contribuia real a industriei hidrocarburilor la activitatea economic.

Salarizarea n sectorul petrolier

Salariile din toate subsectoarele energetice sunt considerabil peste media pe
economie. n extracia ieiului i gazelor naturale veniturile salariale nete erau, la
sfritul lui 2010, cu 110% peste media pe economie (2.344 lei), n vreme ce n mineritul
de crbune i lignit i n sectorul energiei electrice erau, n medie, cu 86%, respectiv 80%
mai mult36.
Cele mai recente date de nivel naional furnizate de INS sunt pentru luna
octombrie 2011: n industria extractiv a petrolului brut i gazelor naturale, salariul
mediu lunar net era de 3.192 lei, fa de salariul mediu pe economie de 1.444 lei37.

Necesarul de investiii
Necesarul investiional al sectorului energetic romnesc este enorm. O mare
parte din infrastructura energetic existent este deja depit i precar din punct de
vedere tehnic. Apoi, nevoia de a construi sisteme de transport energetic fiabile i

31

INS 2012, p. 110

OMV Petrom 2013, Raport anual, p. 2
33 Laurian Lungu 2011, The Role of the Energy Sector in Romanias Economic Growth, in Energy Industry,
A Growth Driver for Romania A View from Petrom, p. 3
34 Potrivit metodologiei INS; sectorul energetic cuprinde urmtoarele activiti: extracia crbunelui
superior i inferior; extracia petrolului brut i a gazelor naturale (exclusiv prospeciunile); extracia i
prepararea minereurilor radioactive; fabricarea produselor de cocserie i a produselor obinute prin
prelucrarea ieiului; producia i furnizarea de energie electric i termic, gaze, ap cald i aer
condiionat. (INS 2012, p. 485)
35 Lungu 2011, p. 6
36 Lungu 2011, p. 5
37 INS 2012, p. 152, 155
32

16



adaptate provocrilor prezentului pondere ridicat a surselor de energie regenerabil,
cu producie intermitent de energie; inte ambiioase de eficien energetic; trecerea
de la o situaie de insul energetic la una de integrare regional a reelelor necesit
alocri financiare de anvergur.
Aproape 70% din sistemul de transport de gaze trebuie modernizat i circa 40%
din infrastructura distribuiei de gaze trebuie rennoit. Situaia cea mai precar este n
subsectorul generrii i transportului de energie termic, extrem de ineficient. Nevoia de
nlocuire a activelor n acest subsector este de 80% pn n 2020. Circa o treime din
capacitatea de 6,5 GW de generare hidroelectric a rii trebuie renovat. n fine,
investiiile n noile proiecte de dezvoltare de hidrocarburi offshore-ul Mrii Negre,
redezvoltarea zcmintelor mature i exploatarea zonelor de frontier ale perimetrelor
onshore, precum potenialul gazelor de ist necesit o infrastructur adecvat de
susinere.
Potrivit unei estimri a Bncii Mondiale38, necesarul de investiii pn n 2020
este de 30-35 mld euro, sum echivalent anual cu 2,5% din PIB-ul anului 2013. Sectorul
public nu poate mobiliza asemenea sume, astfel c Guvernul Romniei trebuie s
dezvolte un mediu fiscal i de reglementare atractiv i stabil, precum i formule de
asociere a investitorilor privai la proiectele companiilor de stat.

Aportul companiilor internaionale

Numeroase companii internaionale i aduc aportul tehnologic i investiional la
dezvoltarea sectorului petrolier romnesc. Halliburton, una dintre cele mai mari
companii ale lumii n domeniul produselor i serviciilor petroliere, este reprezentat n
Romnia prin Halliburton Energy Services Romania SRL, fiind interesat de proiectele
de cretere a ratei de recuperate din zcmintele convenionale onshore i de dezvoltarea
celor din apele adnci ale Mrii Negre. Halliburton a furnizat servicii i echipamente
pentru programul de foraj offshore al parteneriatului ExxonMobil i OMV Petrom. La
Ploieti, Halliburton deine din 2013 o capacitate de producie de echipamente i o
platform logistic.
Schlumberger, cel mai mare furnizor mondial de tehnologie i soluii tehnice
pentru productorii de petrol i gaze naturale, este prezent n Romnia post-comunist
din 1994, dar istoria sa romneasc este mult mai veche: n 1931, a fost nfiinat la
Cmpina Misiunea Schlumberger, companie de prospeciuni geofizice de pionierat, care
a introdus la Boldeti tehnologia carotajului electric. n 2003, Schlumberger a preluat
administrarea unui amplu proiect de mbuntire a produciei zcmntului gazifer
Laslul Mare, al Romgaz. n 2013, compania avea n Romnia peste 450 de angajai.
Weatherford Atlas GIP S.A., filiala romneasc a grupului de produse i servicii
petroliere Weatherford International, are o legtur genealogic cu Misiunea
Schlumberger prin descendenta acesteia din epoca sovromurilor i dup aceea,
ntreprinderea de Carotaj i Perforare Ploieti, devenit n 1991 Atlas GIP S.A. n 2008,


38 Banca Mondial 2011, Functional Review of the Ministry of Economy, Commerce and Business
Environment

17



Weatherford a devenit acionar majoritar al Atlas G.I.P., care este furnizor de servicii
geofizice i asisten tehnic pentru activitatea de foraj. Dar prezena n Romnia a
consoriului este mai extins: Weatherford International Eastern Europe este furnizor
de servicii de foraj, evaluare, echipare a sondei, producie i intervenie.
Compania Honeywell, unul dintre liderii mondiali n domeniul tehnologiilor de
producere nepoluant a energiei, a sistemelor de nalt eficien energetic i a
echipamentelor de siguran i securitate a operaiunilor industriale, deine n Romnia
trei fabrici, n Bucureti, Ploieti i Lugoj, cu 2.200 de angajai, fabrici n care a investit
peste 100 de milioane de euro.
Una dintre cele mai mari companii petroliere independente, Hunt Oil, este
prezent n Romnia din 2011, prin Hunt Oil Company of Romania (HOCOR). Hunt Oil
ncheiase deja n 2010 un parteneriat cu OMV Petrom pentru explorarea n comun a
perimetrelor Adjud i Urziceni Est. De asemenea, compania integrat spaniol Repsol,
cu operaiuni n ntreaga lume, a ncheiat n februarie 2013 cu OMV Petrom un acord
prin care Repsol achiziiona o participaie de 49% din zona de adncime de peste 2.5003.000 de metri a perimetrelor de hidrocarburi Bicoi V, Trgovite VI, Piteti XII i
Trgu Jiu XIII.
i alte companii internaionale sunt prezente ca operatori de perimetre de
hidrocarburi: Lukoil, Total, Panfora, NIS, Sterling Resources, ADX, Stratum Energy,
Clara Petroleum. Alte firme au intrat n parteneriate cu titulari de concesiune, pentru
explorarea i dezvoltarea de zcminte: Petrofac, PetroSantander i Expert Petroleum.
La nceputul lunii octombrie 2014, compania texan Stratum Energy a anunat
nceperea produciei de iei i gaze naturale la Moineti (jud. Bacu)39. Sondele Poduri
1 i Poduri 2 produc 450.000 m3/zi de gaz i 100 m3/zi de condensat i iei uor. Cu
investiii realizate de 70 milioane de dolari i de alte 150 milioane de dolari planificate,
compania i propune s dezvolte cmpul petrolifer Poduri, descoperit n 2012, i s
ating o producie de 1 milion m3/zi n primul trimestru din 2015, cnd nc dou sonde
vor produce la capacitate optim. Astfel, Stratum va fi al treilea productor de gaze
naturale al Romniei, dup Romgaz i OMV Petrom.
Potrivit unei analize a Economica.net din 2013, investiiile n industria serviciilor
petroliere au depit 500 milioane euro n ara noastr n ultimul deceniu40. Cifra este
semnificativ, dar e doar o fraciune fa de cele 8,5 miliarde euro investite de OMV
Petrom n aceeai perioad, din care 65% au fost alocate operaiunilor de explorare i
producie.

Dezvoltarea companiilor romneti

Un aspect remarcabil n ultimii ani a fost dezvoltarea unor companii romneti
de servicii petroliere la dimensiuni i reputaie internaionale. Compania Grup Servicii
Petroliere (GSP), membr a Grupului Upetrom, a fost nfiinat n 2004 i a devenit un


Claudia Prvoiu, Stratum Energy ncepe producia de gaze n judeul Bacu, Hotnews, 2 oct. 2014
Economica.net, Efectul goanei dup resurse: greii serviciilor petroliere au investit deja 500 miliarde euro
n Romnia, 31 iulie 2013

39

40

18



lider regional n domeniul forajului marin, precum i al serviciilor de shipping i de
construcii offshore. GSP, cu operaiuni n ntreg Bazinul Pontic, n Mediteran, n Marea
Nordului i n Golful Mexic, este bine echipat pentru a deservi anticipatul val de
investiii n offshore-ul Mrii Negre.
Prospeciuni S.A., specializat n achiziia i analiza de date geofizice, este
principalul furnizor de servicii geologice i geofizice din Europa de Sud-Est, cu operaiuni
i n Asia Central, Africa de Nord i Africa de Vest. Firma deine tehnologii de ultim
generaie i un corp de peste 540 de specialiti n geologie, geofizic, geochimie, ingineria
petrolului etc. Prospeciuni are n prezent o cot de 98% din piaa romneasc de
prospeciuni geofizice, deservind clieni precum OMV Petrom, Romgaz, Chevron,
Petrofac, Aurelian Petroleum sau ADX Energy.
Fr ndoial, interesul crescnd al companiilor internaionale fa de sectorul
romnesc de iei i gaze genereaz un efect de sinergie, antrennd interesul unor noi
investitori prin multiplicarea oportunitilor investiionale, ridicarea nivelului de servicii
i expertiz, precum i a nivelului de finanare a pieei. Sunt evidente i efectele n planul
dezvoltrii orizontale a activitii economice. Compania Lufkin, productor de nivel
mondial de echipament petrolier i de transport de energie, a inaugurat la Ploieti, n
2013, o fabric de producie de utilaj pentru extracia ieiului. Investiia a fost de 140 de
milioane de dolari. Sunt angajai peste 300 de muncitori iar capacitatea anual de
producie este de 1.100 de sisteme de pompare, din care peste 80% sunt exportate n
Rusia, Asia Central, Orientul Mijlociu, Africa de Nord i Asia de Est.
Dar pentru valorizarea i amplificarea acestui efect de sinergie, este imperios
necesar ca mediul de reglementare s fie inteligent i predictibil, ca infrastructura de
transport energetic s in pasul cu dezvoltarea proiectelor upstream i ca mediul
instituional, n sens larg, s favorizeze dezvoltarea pieelor de energie la nivel regional.

Fondurile europene
O parte din necesarul investiional al sectorului energetic romnesc poate fi
acoperit de fonduri europene. Pentru marile proiecte de infrastructur energetic,
Comisia European a adoptat la 14 octombrie 2013 lista Proiectelor de Interes Comun
(PCI), care include 248 de propuneri selectate de 12 grupuri regionale de experi.
Proiectele ce vor fi selectate pentru investiiile finale vor beneficia de proceduri
simplificate de autorizare i reglementare, precum i de cofinanare prin intermediul
Mecanismului pentru Interconectarea Europei (MIE), cu un buget de 5,8 miliarde euro
pentru exerciiul financiar 2014-2020. Dar fondurile MIE nu reprezint dect circa 3%
din investiiile de 200 miliarde euro necesare pn n 2020 numai pentru proiectele de
interconectare transfrontalier, astfel c vor trebui direcionate ctre un numr redus de
proiecte critice41. Pentru Europa de Sud-Est, este necesar consultarea la nivel interguvernamental ntre rile regiunii, pentru definirea i prioritizarea unor proiecte
comune care s fie susinute colectiv ca propuneri pe lista PCI.

41

Comisia European, Strategia european a securitii energetice, COM(2014) 330final, 28 mai 2014, 10

19

Fondurile europene pentru Romnia pentru intervalul 2014-2020 totalizeaz

30,5 de miliarde euro, din care pot fi cofinanate proiecte n valoare total 50 de miliarde
euro. Programele operaionale care permit investiii n domeniul energetic sunt cel de
Infrastructuri Majore, care include proiecte n domeniul eficienei energetice, al
proiectelor integrate de mediu i al pregtirii resurselor umane, i cel de Competitivitate,
care include proiecte de cercetare i dezvoltare, dezvoltarea polilor de competitivitate,
promovarea transferului de tehnologie i eficientizarea consumului energetic n cldirile
publice42.
Dei extrem de importante, fondurile europene nu pot acoperi dect n msur
modest nevoia de capital a industriei energetice romneti. Cea mai mare parte nu poate
veni dect din sectorul privat.

6.Educaia i cercetarea n domeniul petrolului i gazelor

nvmntul de petrol i gaze are o istorie la fel de venerabil ca i industria de
profil. n anii 1860, la Universitile din Iai i Bucureti se nfiineaz Catedre de
Geologie, sub conducerea profesorilor Grigore Coblcescu i Grigore tefnescu. n 1867
se nfiineaz coala de Poduri, osele i Mine (precursoarea Politehnicii Bucureti), care
pregtea i ingineri specialiti n forarea sondelor i extracia ieiului. n 1914 este
nfiinat secia de Mine i Petrol n cadrul colii Naionale de Poduri i osele, moment
socotit drept act oficial de natere a nvmntului superior de petrol din ara noastr.43
Pentru nvmntul tehnic au fost nfiinate coli profesionale i de maitri n
principalele centre petrolifere i gazeifere (Ploieti, Teleajen, Cmpina, Moreni,
Trgovite, Bicoi, Moineti, Media .a.).
n 1948 au fost nfiinate la Ploieti, Cmpina, Moreni i Trgovite coli Medii
Tehnice de Petrol, care pregteau tehnicieni n principalele domenii ale industriei
(geologie petrolier, forajul sondelor, exploatarea zcmintelor, prelucrarea petrolului,
utilaj petrolier de schel i rafinrie) i n domenii conexe (automatizri, electrotehnic,
chimie, prelucrri mecanice, sudur, montaj etc)44. n 1956, colile medii tehnice devin
licee industriale sau grupuri colare cu profil de petrol i gaze.
Tot n 1948 a fost nfiinat la Bucureti Institutul de Petrol i Gaze (IPG), cu
facultile de Foraj-Producie i de Prelucrarea ieiului. n anii urmtori au fost
adugate, succesiv, facultile de Geologie i Explorarea Zcmintelor de iei i Gaze,
Exploatarea Zcmintelor de iei i Gaze, Tehnologia ieiului i Gazelor, Maini i
Utilaj Petrolier i Economia i Organizarea Industriei de iei i Gaze. ntre 1967 i 1975
are loc transferul facultilor IPG de la Bucureti la Ploieti cu excepia Facultii de
Geologie, care a rmas n cadrul Universitii Bucureti. n 1994, IPG devine


Ministerul Fondurilor Europene, Acordul de parteneriat al Romniei pentru perioada de programare

2014-2020, Versiune oficial, martie 2014
43 Ivnu et al. 2008, p. 230
44 Ivnu et al. 2008, p. 588
42

20



Universitatea de Petrol i Gaze (UPG). n structura actual a UPG exist trei faculti de
profil tehnic: Ingineria Petrolului i Gazelor, Inginerie Mecanic i Electric, Tehnologia
Petrolului i Petrochimie.45
n afara UPG, mai funcioneaz specializri de petrol i gaze la Universitatea
Ovidius din Constana (Prelucrarea Petrolului i Petrochimie), Universitatea Lucian
Blaga din Sibiu (Exploatarea i Valorificarea Gazelor Naturale i, respectiv, Transportul,
Depozitarea i Distribuia Hidrocarburilor). ntre 2004 i 2012, Universitatea din Piteti
a gzduit specializarea Prelucrarea Petrolului i Petrochimie.
Cercetarea tiinific n domeniul geologiei petrolului i al ingineriei de petrol i
gaze (petrochimie, utilaj petrolier de schel, transport i depozitare de hidrocarburi,
tehnologia forajului etc) se desfoar att n centrele universitare Bucureti, Iai, Cluj,
Ploieti, Constana i Sibiu ct i n institute de cercetare, precum Institutul de
Cercetri i Proiectri Tehnologice Cmpina (ICPT), care este, n prezent, o component
a Diviziei de Explorare i Producie a OMV Petrom.
n ICPT se deruleaz proiecte de cercetare tehnologic n domeniile geologie,
sedimentologie, biostratigrafie, petrofizic, inginerie de petrol (zcmnt i producie),
chimie, metalurgie i tiina materialelor. Strategic, cercetarea este orientat spre
transferul de rezultate tiinifice n practica industrial maximizarea explorrii,
optimizarea exploatrii i optimizarea produciei de hidrocarburi. Cercettorii ICPT au
brevetat n ultimii ani invenii n domeniile optimizrii forajului (compoziii i aditivi de
cimentare i fluide de separare) i metalurgiei (creterea duratei de exploatare a
tubulaturii pentru foraj prin mbuntirea calitii oelului).46 n septembrie 2013, OMV
Petrom a anunat investiii n valoare de 3,7 milioane euro ntr-un program de
modernizare a ICPT, derulat pn n 2015. Investiia atrage i fonduri din programul de
Cretere a Competitivitii Economice, finanat prin Fondul European pentru Dezvoltare
Regional47.
Sunt, de asemenea, importante, multiplele programe de parteneriat ncheiate de
companiile petroliere cu centrele universitare majore, precum Universitatea Bucureti
sau Universitatea de Petrol i Gaze, pentru dezvoltarea resurselor umane. Un exemplu
relevant este Centrul de Dezvoltare Profesional al absolvenilor de geologie, geofizic,
electronic i inginerie mecanic i hidraulic al companiei Prospeciuni. Un altul este
programul ASPIRE Academy sprijinit, printre alii, de OMV Petrom, dedicat
antreprenoriatului, leadership-ului i inovaiei, n care profesori ai Harvard Business
School sunt invitai ca speakeri n cadrul unei coli de var la care particip studeni
romni i din celelalte ri ale Europei de Est.


45

www.upg-ploiesti.ro
Cf. Mariana Salcu, ICTP Cmpina
47 Popescu, Irina 2013, OMV Petrom to invest EUR 3.7 mln in revamping research institute in Campina,
Romania-Insider.com, 4 septembrie 2013
46

21

Sursa:
www.prospectiuni.ro

Cercetarea de geologie a petrolului este strategic legat de facilitarea activitii de

explorare, al crei obiectiv este descoperirea de noi zcminte. Lucrrile de teren de
prospectare a hidrocarburilor, precum achiziia seismic de date, sunt realizate de
subcontractori ai titularilor de acorduri petroliere (ncheiate ntre deintorii
concesiunilor i ANRM). Acordurile petroliere specific obligaii desprinse din Legea
Petrolului, printre care i cea de raportare a rezultatelor evalurii, clasificrii i
confirmrii resurselor geologice i a rezervelor de petrol48. ntr-adevr, cunoaterea i
cartografierea resurselor i rezervelor minerale ale subsolului naional constituie o
chestiune de interes public i, totodat, un drept al titularului de licen petrolier de a
efectua operaiunile agreate n acordul de concesiune.
Cu toate acestea, Romnia ultimilor doi ani s-a confruntat cu un fenomen public
de obstrucionare a activitii de prospeciune seismic prin refuzul proprietarilor i
arendailor de teren de a acorda acces pentru achiziia de date, n special din cauza
suspiciunii prevalente c prospeciunea seismic are intrinsec de-a face cu dezvoltarea
gazelor de ist i cu presupusele lor pericole. Totodat, autoritile au devenit mai
ezitante n acordarea autorizaiilor i permiselor necesare. Consecina este c
operaiunile de prospeciune geofizic sunt mult ngreunate.
Dat fiind venerabila tradiie a industriei petrolului i gazului n Romnia,
asemenea manifestri sociale pot prea suprinztoare. Dar ele sunt expresia unei recente
i cuprinztoare de exprimare a preferinelor populare fa de proiectele de exploatare a
resurselor naturale. Calitatea informrii publice, transparena procesului decizional i
integritatea instituiilor de reglementare i monitorizare vor fi elemente cheie n
obinerea unui nivel de echilibru i raionalitate n dezbaterea public.

7. Industria petrolier a judeului Prahova

Judeul Prahova este inima industriei romneti de petrol i gaze: aici sunt
concentrate cele mai mari capaciti de producie de iei i gaze, precum i dou dintre

48

HG 2075/24.11.2004 privind aprobarea normelor metodologice pentru aplicarea Legii Petrolului nr.
238/2004

22



cele trei rafinrii funcionale ale rii (Petrobrazi-Petrom i Petrotel Lukoil), companii
de servicii petroliere i de construcie de echipament petrolier. La Brazi funcioneaz cea
mai modern i eficient central de generare a energiei electrice pe baz de gaze
naturale din ar. Cea mai mare parte a cercetrii tiinifice i a sistemului academic n
primul rnd, Universitatea de Petrol i Gaze i pregtire profesional dedicate
sectorului petrolier se afl, de asemenea, n Prahova. ntr-adevr, importana judeului
pentru industria petrolier din Romnia este fr egal.
Prahova este cel mai populat jude al rii: 735.883 de locuitori, potrivit
recensmntului din 201149. Este, totodat, unul dintre cele mai prospere judee:
clasamentul realizat de Ziarul Financiar n martie 201450 aaz Prahova pe locul ase
(exceptnd capitala, situat detaat pe primul loc) n ordinea cifrei de afaceri totale a
firmelor nregistrate n judee n 2012, cu 7,5 miliarde euro dup Ilfov, Arge, Timi,
Cluj i Braov.
Sectorul petrolului i gazelor constituie, alturi de
viticultur i de industria turismului, o activitate
definitorie pentru economia i viaa social n Prahova,
activitate reflectat i n stema judeului.

Stema jud. Prahova

Salariul mediu net prahovean n decembrie 2013, de 1.662 lei net, era printre cele
mai ridicate din ar51. Dar observm c acesta este mult sub ctigul mediu lunar din
sectorul extraciei petrolului brut i al gazelor naturale, de 4.080 lei n 201252. De fapt,
acesta din urm este ntrecut ca mrime doar de ctigul mediu net din activitile de
servicii anexe extraciei (4.190 lei n 2012).
Tabelul 1 prezint societile nregistrate n jude ca mari contribuabili la bugetul
de stat, cu obiect de activitate Extracia gazelor naturale i Activiti de servicii anexe
extraciei petrolului brut i gazelor naturale, conform datelor Ageniei Naionale de
Administrare Fiscal (ANAF) Prahova53.
Dac privim companiile prahovene din domeniu ca mari angajatori, cele mai
importante sunt Petrotel-Lukoil, Cameron Romnia, Weatherford International EE,
Timken Romnia, Weatherford Atlas GIP, Amromco Energy, Rompetrol Well Services,
Lufkin Industries, CDI Oilfield Services i JCR-Christof Consulting54.


49

www.recensamantromania.ro/wp-content/uploads/2012/08/TS2.pdf
Dana Ciriperu, Economia fiecrui jude din Romnia n funcie de cifra de afaceri a companiilor, Ziarul
Financiar, 16 martie 2014
51 Idem
52 INS, Direcia judeean de statistic Prahova, Ctigul mediu net lunar pe principalele activiti
industriale, septembrie 2014
53 Direcia General de Administrare a Marilor Contribuabili, ANAF Prahova, septembrie 2014
54 Camera de Comer i Industrie Prahova, septembrie 2014.
50

23

Tab. 1 Marii contribuabili prahoveni din sectorul petrolier

Nr.
crt.
1

Denumire
Amromco Energy

Nr. mediu
angajai
341

CDI Oilfield Services

246

Weatherford International Eastern Europe

340

Tacrom Drilling

140

J Christof E&P Services

335

Foserco

133

Rompetrol Well Services

337

Sursa: ANAF Prahova

Numrul total de angajatori n industria petrolului i gazului n Prahova este de

703 societi (3,19% din totalul firmelor prahovene active), iar numrul de angajai n
acest sector este de 12.785, reprezentnd 9,04% din fora de munc activ a judeului55.
48 dintre aceste societi sunt administrate de Administraia Judeean a Finanelor
Publice (AJPF) Prahova.
n ordinea cifrei de afaceri, primele zece companii din industria petrolului i
gazului nregistrate n Prahova sunt: Nabors Drilling International, Tacrom Services,
ODF Jell Well Services, IPM-Partners Romania, Comrep, Gasoil Service, Amromco
Production, Solid Petroserve, AMC Oil&Gas Rom i Albina Carpatica56. Este de ateptat
ca Stratum Energy Romania, companie intrat de curnd n topul productorilor
autohtoni de gaze naturale s urce rapid n acest clasament.
Industria ieiului i gazelor n judeul Prahova nseamn pionierat industrial,
tradiie, inginerie avansat i cunoatere tiinific, comuniti sociale ancorate n
profesii ale petrolului, investiii internaionale, un sim al mndriei locale i o mentalitate
de antreprenoriat. Prin toate aceste aspecte, judeul Prahova poate servi drept exemplu
de dezvoltare economic i social pentru alte regiuni ale rii, care au potenialul de a
demara activiti industriale n domeniu.
Dar faptul c i acest leagn al industriei petroliere romneti, cu toat tradiia sa
social, inginereasc i administrativ, s-a confruntat recent cu aciuni de contestare
civic fa de operaiunile de explorare i producie, dovedete ct de important este
comunicarea de calitate ntre autoriti, companii i publicul larg.
Fr doar i poate, este necesar desfurarea unui proces durabil de nvare
social despre sectorul energetic, precum i construcia unor mecanisme de deliberare
public n care interesul naional, interesul investitorilor i interesul comunitilor locale


55
56

Idem
AJPF Prahova, septembrie 2014

24



s fie negociate i exprimate n forme care s armonizeze dimensiunile strategice,
economice, ecologice i de sntate public.

8.Concluzii
Istoria industriei ieiului i gazelor a fost i este o parte intrinsec a dezvoltrii
economice i sociale a Romniei moderne. A fost un domeniu de pionierat, n care
oamenii de tiin i inginerii romni au contribuit cu numeroase descoperiri, invenii,
inovaii i procedee tehnice n geologie i geofizic, n tehnologiile extraciei i n
rafinare. Este un sector care a atras investiii ample i know-how de ultim or, n
virtutea crora Romnia a fost, pn dup cel de-al Doilea Rzboi Mondial, n prima lig
a productorilor mondiali de hidrocarburi. Este, totodat, un sector care a creat o for
de munc specializat, bine pltit i respectat, cu profesii adesea transmise peste
generaii i cu comuniti de tradiie n regiunile productoare de iei i gaze.
Dup hiatusul perioadei comuniste (cnd, totui, s-a obinut un vrf absolut al
produciei de iei, pe seama exploatrii intensive a zcmintelor), n care economia
romneasc a fost izolat de fluxurile internaionale de tehnologie i capital i dup
degringolada anilor 1990, de tranziie politic i economic, adesea nedreapt i
dureroas din punct de vedere social, anii 2000 au adus privatizri i reorganizri ale
sectorului produciei de iei i gaze i al celui de servicii petroliere, cu efectul vizibil al
retehnologizrii i creterii de eficien managerial. Totui, dup mai bine de un secol
de extracie, zcmintele de hidrocarburi au intrat ntr-un declin de productivitate, ce
amenin s adnceasc dependena Romniei de importuri energetice.
nceputul anilor 2010 poate fi caracterizat ca moment de cotitur tehnologic la
nivel mondial. Tehnologia extraciei hidrocarburilor de ist a generat un boom al
produciei n America de Nord i a modificat structura comerului internaional cu iei
i gaze naturale. Totodat, progresul tehnologiilor de prospeciune geofizic i analiz a
datelor, al celor de foraj la mare adncime att onshore ct i offshore i de stimulare
a zcmintelor au deschis noi perspective produciei de iei i gaze, dup o perioad n
care dispariia gradual a acestor materii prime prea inevitabil.
Noul val de tehnologie i capital a atins i regiunea Mrii Negre i, n mod special,
Romnia. Mari companii petroliere internaionale, precum ExxonMobil sau Chevron, au
fost atrase de potenialul zcmintelor din apele adnci ale Mrii Negre, respectiv de cel
al gazelor de ist. Numeroi ali productori de iei i gaze au licitat pentru
concesionarea de perimetre de hidrocarburi, n vreme ce alte corporaii au intrat n
formule de asociere cu titularii acordurilor petroliere. Au fost atrase i consorii de talie
mondial de servicii petroliere, iar alte asemenea firme s-au dezvoltat pe piaa intern i
au crescut ca reputaie i ca cifr de afaceri pn la nivel internaional.
Romnia are, astfel, din nou perspectiva ca, pn la finele deceniului n curs, s
revin n topul european al productorilor i exportatorilor de energie. Ar fi un preios
25



ctig de securitate energetic ntr-un context geopolitic regional ncordat i instabil,
dup cum ar fi i un factor de cretere economic sustenabil.
Dac pn de curnd strategia de politic energetic extern miza preponderent
pe rolul rii noastre ca teritoriu de tranzit al hidrocarburilor Bazinului Caspic i
Orientului Mijlociu spre pieele central i vest-europene, Romnia este n situaia de a se
redefini, n urmtorii ani, ca exportator de energie i ca furnizor de securitate energetic
ntr-o regiune dominat de monopolul exporturilor de gaze din Federaia Rus.
O Romnie bine integrat n pieele regionale de energie este, deopotriv, n
folosul consumatorilor autohntoni, casnici i industriali. Prin interconectri cu flux
dublu la reelele de transport de gaze ale rilor vecine va fi posibil nu doar exportul de
ctre productorii interni, ci i importul de gaze naturale din bazine gazeifere relativ
nvecinate caspic sau est-mediteranean n funcie de nivelul preului.
Dar o pia concurenial funcional i echitabil este un construct sofisticat,
generat printr-un laborios proces investiional i de edificare instituional. Sunt
necesare investiii mari n infrastructura de transport i de nmagazinare a gazelor
naturale, mpreun cu o regndire strategic a organizrii i funcionrii lor la nivel
naional; este necesar creterea capacitii administrative a autoritilor executive i de
reglementare, crearea unor noi instrumente i instituii de pia (precum piaa de
capacitate) etc. i, desigur, este imperativ protecia social adecvat a consumatorului
vulnerabil de energie, prin crearea bazei legislative i a mecanismelor fiscale i
financiare necesare.
Industria de iei i gaze va reveni, probabil, la rolul su de for motrice a
economiei romneti. Litrul de motorin este cea mai accesibil i mai rentabil form
de energie, iar gazul metan este un combustibil curat i uor de utilizat, a crui pondere
mrit n mixul energetic este cea mai direct cale ctre decarbonificarea consumului
de energie primar.
Hidrocarburile pot fi astzi exploatate n condiii tehnice mai sigure dect
oricnd, iar mediul de reglementare strict al Uniunii Europene ofer garanii ridicate de
control al riscurilor de mediu i de sntate public. Inevitabil, utilizarea hidrocarburilor
se va face tot mai mult n sisteme tehnologice de eficien energetic nalt i de poluare
redus. Consumul de petrol i gaze naturale va coabita cu cel de energie din surse
regenerabile, iar doza optim a fiecruia va fi determinat att de de forele pieei, ct i
de reglementri de mediu i de consideraii de securitate energetic.
Comunicarea i informarea public de calitate se dovedesc a fi tot mai necesare.
n pofida unor stereotipuri i idealizri, petrolul rmne un factor fundamental de
dezvoltare economic i social. Extracia i utilizarea sa drept combustibil sau materie
prim industrial se poate face n condiii de siguran pentru mediu i sntate dei,
ca n orice alt activitate industrial, un risc rezidual de accident, orict de diminuat,
rmne inevitabil.
Att industria, ct i mediu guvernamental trebuie ntotdeauna s comunice
transparent i s in seam de interesele legitime ale comunitilor i de interesul
public, n general. De cealalt parte, cetenii preocupai trebuie s fac efortul de a-i
26



ntemeia convingerile i aciunile civice pe date tiinifice despre riscurile reale ale
activitilor extractive i despre beneficiile lor. Un pas important ctre ctigarea
ncrederii publice n calitatea managementului public al resurselor naturale i ctre
stimularea unei dezbateri responsabile despre contribuia sectorului de petrol i gaze la
economia naional l-ar constitui intrarea Romniei n Iniiativa privind Transparena
Industriilor Extractive (EITI), prin care guvernele membre se oblig s raporteze anual
totalitatea plilor i impozitelor fcute ctre stat de companiile petroliere.
Sectorul petrolier romnesc este astzi la un punct de inflexiune strategic, cu
valene economice, politice i sociale. Suntem potenialii beneficiari ai unui cumul de
oportuniti ce poate genera dezvoltare social durabil, dinamic economic, securitate
energetic, colaborare regional i prestigiu la nivel european. Amploarea beneficiilor va
depinde de calitatea deciziilor pe care le lum ca sistem politic i administrativ, ca actori
economici i ca ceteni.

Mulumiri
EPG i exprim recunotina fa de urmtoarele instituii: FPPG, care a oferit susinere
financiar parial pentru realizarea acestui studiu; Prefectura Prahova, pentru ncurajare i
facilitarea accesului prompt la date cu caracter public; Universitatea Petrol-Gaze Ploieti, pentru
atitudinea colegial i susinerea evenimentului de lansare raportului; i Energynomics, pentru
ajutorul editorial acordat n publicarea raportului.

27