Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
n Italia activitile de medic specialist, n acelai domeniu de specialitate, timp de cel puin
apte ani consecutivi n cei zece ani care preced emiterea certificatului."
22. Articolul 30 se modific i va avea urmtorul cuprins:
"ART. 30
(1) Constituie drept dobndit specific medicilor generaliti dreptul de a furniza servicii de
medicin de familie n cadrul sistemului public de asigurri sociale de sntate din Romnia
fr ca medicul n cauz s dein titlul de calificare de medic specialist medicin de familie
sau un titlu de medic specialist asimilat acestuia.
(2) n nelesul alin. (1) prin titlu de medic specialist asimilat titlului de medic specialist
medicin de familie se nelege titlul de medic specialist medicin general, precum i titlul
de medic specialist medicin general/medicin de familie.
(3) Beneficiaz de prevederile alin. (1) medicii prevzui la art. 73 alin. (2) lit. a) i b) din
Legea nr. 95/2006 privind reforma n domeniul sntii, republicat, cu modificrile
ulterioare, precum i medicii confirmai specialiti n specialitatea medicin general aduli
sau n specialitatea medicin general copii i care ntrunesc una din condiiile prevzute la
art. 1 alin. (1).
(4) Dreptul prevzut la alin. (1) se certific de Ministerul Sntii, la cerere, n vederea
accesului la profesie ntr-un alt stat membru.
(5) Se recunosc certificatele eliberate de autoritile competente ale statelor membre
persoanelor prevzute la art. 1 alin. (1), care atest drepturile dobndite ale titularului de a
exercita activitile de medic generalist n cadrul sistemului naional de securitate social al
statului membru emitent, la data de referin i fr titlul de calificare care atest formarea
specific n medicin general prevzut pentru acest stat n anexa nr. 4.
(6) Certificatele prevzute la alin. (5), recunoscute de ctre autoritile competente
romne, produc aceleai efecte n ceea ce privete furnizarea serviciilor de medicin de
familie n cadrul sistemului public de asigurri sociale de sntate din Romnia ca i
certificatul de medic specialist medicin de familie eliberat de Ministerul Sntii."
23. La articolul 31, alineatul (1) se modific i va avea urmtorul cuprins:
"ART. 31
(1) n vederea exercitrii activitilor profesionale de medic dentist cu titlurile prevzute n
anexa nr. 5, se recunosc titlurile oficiale de calificare de medic eliberate de Italia, Spania,
Austria, Republica Ceh, Slovacia i Romnia persoanelor prevzute la art. 1 alin. (1) care iau nceput formarea de medic pn la data de referin prevzut n aceast anex pentru
statul respectiv, nsoite de un atestat eliberat de autoritile competente ale acelui stat
membru."
24. Dup articolul 32 se introduc dou noi articole, articolele 32^1 i 32^2, cu
urmtorul cuprins:
"ART. 32^1
n ceea ce privete titlurile oficiale de calificare de medic dentist, se recunosc astfel de
titluri n conformitate cu art. 13 n cazurile n care solicitanii au nceput formarea lor la 18
ianuarie 2016 sau nainte de aceast dat.
ART. 32^2
(1) n vederea exercitrii activitilor profesionale de medic dentist, se recunosc titlurile de
calificare de medic eliberate n Spania profesionitilor care i-au nceput formarea medical
7
cursurile de nvmnt superior asigurate pentru moae i asisteni medicali titulari ai unui
certificat de studii secundare (examen final - matura) i absolveni ai unei forme de
nvmnt secundar sanitar sau postsecundar care formeaz asisteni medicali i moae
(Jurnalul Oficial al Republicii Polone din 2012, poz. 770), cu scopul de a verifica dac moaa
n cauz posed un nivel de cunotine i de competene comparabil cu cel al moaelor
titulare ale calificrilor enumerate pentru Polonia, la anexa nr. 9."
29. Articolul 39 se modific i va avea urmtorul cuprins:
"ART. 39
n ceea ce privete titlurile romneti de calificare ca moa, se aplic doar urmtoarele
dispoziii n materie de drepturi dobndite:
n cazul resortisanilor din statele membre ale cror titluri oficiale de calificare ca moa
(asistent medical obstetric-ginecologie) au fost acordate de ctre Romnia nainte de data
aderrii la Uniunea European i care nu satisfac cerinele minime n materie de formare
prevzute de Directiva 2005/36/CE, cu modificrile i completrile ulterioare, statele
membre recunosc titlurile oficiale de calificare menionate ca fiind suficiente pentru
ndeplinirea activitilor de moa, n cazul n care sunt nsoite de un certificat care specific
faptul c titularii au exercitat n mod efectiv i legal activiti de moa n Romnia, pentru
cel puin cinci ani consecutivi n decursul celor apte ani care preced eliberarea
certificatului."
30. Dup articolul 39 se introduce un nou articol, articolul 39^1, cu urmtorul
cuprins:
"ART. 39^1
Drepturile dobndite ca moa nu se aplic urmtoarelor calificri obinute n Croaia
nainte de 1 iulie 2013: visa medicinska sestra gine-kolosko-opstetrickog smjera (asistent
medical obstretic-ginecologie), medicinska sestra ginekolosko-opstetrickog smjera
(infirmier obstetric-ginecologie), visa medicinska sestra primaljskog smjera (asistent
medical cu diplom de moa), medicinska sestra primaljskog smjera (infirmier cu
diplom de moa), ginekolosko-opstetricka primalja (moa obstetric-ginecologie) i
primalja (moa)."
31. Articolele 50 i 51 se abrog.
32. Anexele nr. 1 - 9 i 16 se modific i se nlocuiesc cu anexele nr. 1 - 10 la prezenta
hotrre.
33. Anexele nr. 11, 13, 14 punctul 1, 15 i 17 se completeaz cu data de 1.06.2002, dat
de referin.
ART. II
Hotrrea Guvernului nr. 970/2004 privind regimul calificrilor n profesiile de medic,
medic dentist, farmacist, asistent medical generalist i moa, dobndite n afara granielor
Romniei, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 710 i 710 bis din 5
august 2004, cu modificrile i completrile ulterioare, se modific i se completeaz dup
cum urmeaz:
1. Articolul 17 se modific i va avea urmtorul cuprins:
"ART. 17
Cetenii Confederaiei Elveiene, posesori ai unei diplome, certificat sau ai unui alt titlu
de medic prevzut n anexa nr. 1, care doresc s obin n Romnia una dintre specialitile
10
PRIM-MINISTRU
DACIAN JULIEN CIOLO
Contrasemneaz:
p. Ministrul sntii,
Francisk Iulian Chiriac,
secretar de stat
Ministrul educaiei naionale i cercetrii tiinifice,
Adrian Curaj
p. Ministrul afacerilor externe,
Alexandru Victor Micula,
secretar de stat
Bucureti, 10 martie 2016.
Nr. 153.
ANEXA 1*)
(Anexa nr. 1 la Hotrrea Guvernului nr. 1.282/2007)
*) Anexa nr. 1 este reprodus n facsimil.
Titluri de calificare de baz n medicin
_______________________________________________________________________________
|
ara
|
Titlu de
| Organismul care
| Certificatul
|Data
|
|
|
calificare
| elibereaz titlul | care nsoete |de
|
|
|
| de calificare
| titlul de
|refe|
|
|
|
| calificare
|rin
|
|_____________|___________________|____________________|_________________|
______|
|Belgi/
|Diplme de
|- Les universits/De|
|
20.12.|
|Belgique/
|"mdecin"/Master in|universiteiten
|
|1976
|
|Belgien
|de geneeskunde*1) |- Le Jury comptent |
|
|
|
|
|d'enseignement de la|
|
|
|
|
|Communaut
|
|
|
12
|
|
|franaise/De
|
|
|
|
|
|bevoegde
|
|
|
|
|
|Examencommissie van |
|
|
|
|
|de Vlaamse
|
|
|
|
|
|Gemeenschap
|
|
|
|_____________|___________________|____________________|_________________|
______|
|Blgariia*6) |Diploma za vise
|- Universitet*2),
|
|1.1.
|
|
|obrazovanie na
|*6)
|
|2007
|
|
|obrazovatelno|
|
|
|
|
|kvalifikaionna
|
|
|
|
|
|stepen "magistr" |
|
|
|
|
|po "Mediina" i
|
|
|
|
|
|profesionalna
|
|
|
|
|
|kvalifikaiia
|
|
|
|
|
|"Magistr-lekar"*6)|
|
|
|
|_____________|___________________|____________________|_________________|
______|
|Cesk
|Diplom o ukoncen |Lkrsk fakulta
|*2)
|1.5.
|
|republika
|studia ve studijnm|univerzity v Cesk |
|2004
|
|
|programu veobecn |republice
|
|
|
|
|lkarstv (doktor |
|
|
|
|
|medicny, MUDr.)
|
|
|
|
|_____________|___________________|____________________|_________________|
______|
|Danmark
|Bevis for bestaet |Medicinsk
|- Autorisation
|
20.12.|
|
|laegevidenskabelig |universitetsfakultet|som laege,
|1976
|
|
|embedseksamen
|
|udstedt af
|
|
|
|
|
|Sundhedsstyrelsen|
|
|
|
|
|og
|
|
|
|
|
|- Tilladelse til |
|
13
|
|
|
|sefvstaendigt
|
|
|
|
|
|virke som laege |
|
|
|
|
|(dokumentation
|
|
|
|
|
|for gennemfort
|
|
|
|
|
|praktisk
|
|
|
|
|
|uddannelse),
|
|
|
|
|
|udstedt af
|
|
|
|
|
|Sundhedsstyrelsen|
|
|_____________|___________________|____________________|_________________|
______|
|Deutschland |- Zeugnis ber die |Zustndige Behrden |
|
20.12.|
|
|rztliche Prfung |
|
|1976
|
|
|- Zeugnis ber die |
|
|
|
|
|rztliche
|
|
|
|
|
|Staatsprfung und |
|
|
|
|
|Zeugnis ber die
|
|
|
|
|
|Vorbereitungszeit |
|
|
|
|
|als
|
|
|
|
|
|Medizinalassistent,|
|
|
|
|
|soweit diese nach |
|
|
|
|
|den deutschen
|
|
|
|
|
|Rechtsvorschriften |
|
|
|
|
|noch fr den
|
|
|
|
|
|Abschluss der
|
|
|
|
|
|rztlichen
|
|
|
|
|
|Ausbildung
|
|
|
|
|
|vorgesehen war
|
|
|
|
|_____________|___________________|____________________|_________________|
______|
|Eesti
|Diplom arstiteaduse|Tartu likool
|
|1.5.
|
14
|
|oppekava lbimise |
|
|2004
|
|
|kohta
|
|
|
|
|_____________|___________________|____________________|_________________|
______|
|
|
|
|
|
|
|_____________|___________________|____________________|_________________|
______|
|Ellas*7)
|Ptychio
|- Iatriche Schole
|
|1.1.
|
|
|Iatriches*7)
|Pavepistemioy,*7)
|
|1981
|
|
|
|- Schole Epistemov |
|
|
|
|
|Ygeias, Tmema
|
|
|
|
|
|Iatriches
|
|
|
|
|
|Pavepistemioy*7)
|
|
|
|_____________|___________________|____________________|_________________|
______|
|Espana
|Ttulo de
|- Ministerio de
|
|1.1.
|
|
|Licenciado en
|Educacin y Cultura |
|1986
|
|
|Medicina*3)
|- El rector de una |
|
|
|
|
|Universidad
|
|
|
|_____________|___________________|____________________|_________________|
______|
|Hrvatska
|Diploma "doktor
|Medicinski fakulteti|
|
01.07.|
|
|medicine/doktorica |sveucilita u
|
|2013
|
|
|medicine"
|Republici Hrvatskoj |
|
|
|_____________|___________________|____________________|_________________|
______|
|France
|Diplme de fin de |Universits
|
|
20.12.|
|
|deuxieme cycle des |
|
|1976
|
|
|tudes mdicales*3)|
|
|
|
|_____________|___________________|____________________|_________________|
______|
|Ireland
|Primary
|Competent examining |Certificate of
|
20.12.|
|
|qualification
|body
|experience
|1976
|
|_____________|___________________|____________________|_________________|
______|
15
|Italia
|Diploma di laurea |Universita
|Diploma di
|
20.12.|
|
|in medicina e
|
|abilitazione
|1976
|
|
|chirurgia
|
|all'esercizio
|
|
|
|
|
|della medicina e |
|
|
|
|
|chirurgia
|
|
|_____________|___________________|____________________|_________________|
______|
|Kypros*7)
|Pistopoietico
|Iatrico Symboylio*7)|
|1.5.
|
|
|Eggraphes Iatroy*7)|
|
|2004
|
|_____________|___________________|____________________|_________________|
______|
|Latvija
|arsta diploms
|Universitates tipa |
|1.5.
|
|
|
|augstskola
|
|2004
|
|_____________|___________________|____________________|_________________|
______|
|Lietuva
|Auktojo mokslo
|Universitetas
|Internaturos
|1.5.
|
|
|diplomas,
|
|paymejimas,
|2004
|
|
|nurodantis suteikta|
|nurodantis
|
|
|
|gydytojo
|
|suteikta
|
|
|
|kvalifikacija
|
|medicinos
|
|
|
|
|
|gydytojo
|
|
|
|
|
|profesine
|
|
|
|
|
|kvalifikacija
|
|
|_____________|___________________|____________________|_________________|
______|
|Luxembourg
|Diplme d'Etat de |Jury d'examen d'Etat|Certificat de
|
20.12.|
|
|docteur en
|
|stage
|1976
|
|
|mdecine, chirurgie|
|
|
|
|
|et accouchements, |
|
|
|
|_____________|___________________|____________________|_________________|
______|
|Magyarorszg |ltalnos orvos
|Egyetem
|
|1.5.
|
|
|oklevl (doctor
|
|
|2004
|
16
|
|medicinae
|
|
|
|
|
|universae, abbrev.:|
|
|
|
|
|dr. med. univ.)
|
|
|
|
|_____________|___________________|____________________|_________________|
______|
|Malta
|Lawrja ta' Tabib
|Universita ta' Malta|Certifikat ta'
|1.5.
|
|
|tal-Medicina u
|
|registrazzjoni
|2004
|
|
|l-Kirurgija
|
|mahrug
|
|
|
|
|
|mill-Kunsill
|
|
|
|
|
|Mediku
|
|
|_____________|___________________|____________________|_________________|
______|
|Nederland
|Getuigschrift van |Faculteit
|
|
20.12.|
|
|met goed gevolg
|Geneeskunde
|
|1976
|
|
|afgelegd artsexamen|
|
|
|
|_____________|___________________|____________________|_________________|
______|
|sterreich
|1. Urkunde ber die|1. Medizinische
|
|1.1.
|
|
|Verleihung des
|Fakultt einer
|
|1994
|
|
|akademischen Grades|Universitt
|
|
|
|
|Doktor der gesamten|
|
|
|
|
|Heilkunde (bzw.
|
|
|
|
|
|Doctor medicinae
|
|
|
|
|
|universae, Dr. med.|
|
|
|
|
|univ.)*4)
|
|
|
|
|_____________|___________________|____________________|_________________|
______|
|Polska
|Dyplom ukonczenia |- 1. Akademia
|Lekarski Egzamin |1.5.
|
|
|studiw wyzszych na|Medyczna
|Panstwowy
|2004
|
|
|kierunku lekarskim |- 2. Uniwersytet
|
|
|
|
|z tytulem "lekarza"|Medyczny
|
|
|
|
|
|- 3. Collegium
|
|
|
17
|
|
|Medicum Uniwersytetu|
|
|
|
|
|Jagiellonskiego
|
|
|
|_____________|___________________|____________________|_________________|
______|
|
|
|
|
|
|
|_____________|___________________|____________________|_________________|
______|
|Portugal
|Carta de Curso de |Universidades
|Certificado
|1.1.
|
|
|licenciatura em
|
|emitido pela
|1986
|
|
|medicina
|
|Ordem dos
|
|
|
|
|
|Mdicos*2)
|
|
|_____________|___________________|____________________|_________________|
______|
|Romnia
|Diplom de licen |Universiti
|
|1.1.
|
|
|de doctor medic
|
|
|2007
|
|_____________|___________________|____________________|_________________|
______|
|Slovenija
|Diploma, s katero |Univerza
|
|1.5.
|
|
|se podeljuje
|
|
|2004
|
|
|strokovni naslov
|
|
|
|
|
|"doktor medicine/ |
|
|
|
|
|doktorica medicine"|
|
|
|
|_____________|___________________|____________________|_________________|
______|
|Slovensko
|Vysokokolsk
|Vysok kola
|
|1.5.
|
|
|diplom o udelen
|
|
|2004
|
|
|akademickho titulu|
|
|
|
|
|"doktor medicny" |
|
|
|
|
|("MUDr.")
|
|
|
|
|_____________|___________________|____________________|_________________|
______|
|Suomi/
|Lketieteen
|- Helsingin
|
|1.1.
|
|Finland*5)
|lisensiaatin
|yliopisto/
|
|1994
|
|
|tutkinto/Medicine |Helsingfors
|
|
|
18
|
|licentiatexamen
|universitet
|
|
|
|
|
|- It-Suomen
|
|
|
|
|
|yliopisto
|
|
|
|
|
|- Oulun yliopisto
|
|
|
|
|
|- Tampereen
|
|
|
|
|
|yliopisto
|
|
|
|
|
|- Turun yliopisto
|
|
|
|_____________|___________________|____________________|_________________|
______|
|Sverige
|Lkarexamen
|Universitet
|Bevis om praktisk|1.1.
|
|
|
|
|utbildning som
|1994
|
|
|
|
|utfardas av
|
|
|
|
|
|Socialstyrelsen |
|
|_____________|___________________|____________________|_________________|
______|
|United
|Primary
|Competent examining |Certificate of
|
20.12.|
|Kingdom
|qualification
|body
|experience
|1976
|
|_____________|___________________|____________________|_________________|
______|
|
|
|
|
|
|
|_____________|___________________|____________________|_________________|
______|
|sland
|Embaettisprf
|Hskli slands
|Vottord um
|1.1.
|
|
|laeknisfraedi,
|
|vidbtarnm
|1994
|
|
|candidatus
|
|(kandidatsr)
|
|
|
|medicinae (cand.
|
|tgefid af
|
|
|
|med.)
|
|Heilbrigdis- og |
|
|
|
|
|tryggingamla|
|
|
|
|
|rduneytinu
|
|
|_____________|___________________|____________________|_________________|
______|
|Liechtenstein|The diplomas,
|Competent
|Certificate on
|1.5.
|
|
|certificates and
|authorities
|the completed
|1995
|
19
|
|other titles
|
|practical
|
|
|
|awarded in another |
|training issued |
|
|
|State to which this|
|by the competent |
|
|
|Directive applies |
|authorities
|
|
|
|and listed in the |
|
|
|
|
|present Annex
|
|
|
|
|_____________|___________________|____________________|_________________|
______|
|Norge
|Vitnemal for
|Medisinsk
|Bekreftelse pa
|1.1.
|
|
|fullfort grad
|universitetsfakultet|praktisk tjeneste|1994
|
|
|candidata/
|
|som lege utstedt |
|
|
|candidatus
|
|av kompetent
|
|
|
|medicinae, short
|
|offentlig
|
|
|
|form cand. med.
|
|myndighet
|
|
|_____________|___________________|____________________|_________________|
______|
|________________|_______________________|________________________|
____________|
| Belgi/
| Bijzondere
| Minister bevoegd voor |
|
| Belgique/Belgie| beroepstitel van
| Volksgezondheid/
|
|
|
| geneesheer-specialist/| Ministre de la Sant
|
|
|
| Titre professionnel
| publique
|
|
|
| particulier de mdecin|
|
|
|
| spcialiste
|
|
|
|________________|_______________________|________________________|
____________|
| Blgariia*6)
| Svidetelstvo za
| - Universitet*1), *6) |
|
|
| priznata
|
|
|
|
| speialnost*6)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|________________|_______________________|________________________|
____________|
| Cesk republika| Diplom o specializaci | Ministerstvo
|
|
|
|
| zdravotnictv
|
|
|________________|_______________________|________________________|
____________|
| Danmark
| Bevis for tilladelse | Sundhedsstyrelsen
|
|
|
| til at betegne sig som|
|
|
|
| speciallaege
|
|
|
|________________|_______________________|________________________|
____________|
| Deutschland
| Fachrztliche
| Landesrztekammer
|
|
|
| Anerkennung
|
|
|
|________________|_______________________|________________________|
____________|
| Eesti
| Residentuuri
| Tartu likool
|
|
|
| loputnnistus
|
|
|
|
| eriarstiabi erialal
|
|
|
|________________|_______________________|________________________|
____________|
20.12.1976
1.1.2007
1.5.2004
20.12.1976
20.12.1976
1.5.2004
21
| Ellas*7)
| Titlos Iatriches
| 1. Nomarchiache
| 1.1.1981
|
|
| Eidicotetas*7)
| Aytodioichese*7)
|
|
|
|
| 2. Nomarchia*7)
|
|
|________________|_______________________|________________________|
____________|
| Espana
| Ttulo de Especialista| Ministerio de Educacin| 1.1.1986
|
|
|
| y Cultura
|
|
|________________|_______________________|________________________|
____________|
|
|
|
|
|
|________________|_______________________|________________________|
____________|
| France*1)
| 1. Certificat d'tudes| 1. Universits
| 20.12.1976
|
|
| spcialises de
|
|
|
|
| mdicine accompagn du|
|
|
|
| diplme d'Etat de
|
|
|
|
| docteur en mdecine
|
|
|
|
| 2. Attestation de
| 2. Conseil de l'Ordre |
|
|
| mdecin spcialiste
| des mdecins
|
|
|
| qualifi accompagne |
|
|
|
| du diplme d'Etat de |
|
|
|
| docteur en mdecine
|
|
|
|
| 3. Diplme d'tudes
| 3. Universits
|
|
|
| spcialises ou
|
|
|
|
| diplme d'tudes
|
|
|
|
| spcialises
|
|
|
|
| complmentaires
|
|
|
|
| qualifiant de mdecine|
|
|
|
| accompagn du diplme |
|
|
|
| d'Etat de docteur en |
|
|
|
| mdecine
|
|
|
22
|________________|_______________________|________________________|
____________|
| Hrvatska
| Diploma o
| Ministarstvo nadleno |
|
|
| specijalistickom
| za zdravstvo
|
|
|
| usavravanju
|
|
|
|________________|_______________________|________________________|
____________|
| Ireland
| Certificate of
| Competent authority
|
|
|
| Specialist doctor
|
|
|
|________________|_______________________|________________________|
____________|
| Italia
| Diploma di medico
| Universita
|
|
|
| specialista
|
|
|
|________________|_______________________|________________________|
____________|
| Kypros*7)
| Pistopoietico
| Iatrico
|
|
|
| Anagnorises
| Symboylio*7)
|
|
|
| Eidicotetas*7)
|
|
|
|________________|_______________________|________________________|
____________|
| Latvija
| "Sertifikats"| Latvijas Arstu biedriba|
|
|
| kompetentu iestau
| Latvijas Arstniecibas |
|
|
| izsniegts dokuments, | personu profesionalo
|
|
|
| kas apliecina, ka
| organizaciju savieniba |
|
|
| persona ir nokartojusi|
|
|
|
| sertifikacijas
|
|
|
|
| eksamenu specialitate |
|
|
|________________|_______________________|________________________|
____________|
| Lietuva
| Rezidenturos
| Universitetas
|
|
|
| pazymejimas,
|
|
|
|
| nurodantis suteikta
|
|
|
|
| gydytojo specialisto |
|
|
|
| profesine
|
|
|
1.07.2013
20.12.1976
20.12.1976
1.5.2004
1.5.2004
1.5.2004
23
|
| kvalifikacija
|
|
|
|________________|_______________________|________________________|
____________|
| Luxembourg
| Certificat de mdecin | Ministre de la Sant
|
|
|
| spcialiste
| publique
|
|
|________________|_______________________|________________________|
____________|
| Magyarorszg
| Szakorvosi
| Az Egszsggyi,
|
|
|
| bizonytvny
| Szocilis s Csaldgyi|
|
|
|
| Minisztrium illetkes |
|
|
|
| testlete
|
|
|________________|_______________________|________________________|
____________|
| Malta
| Certifikat ta'
| Kumitat ta'
|
|
|
| Specjalista Mediku
| Approvazzjoni dwar
|
|
|
|
| Specjalisti
|
|
|________________|_______________________|________________________|
____________|
| Nederland
| Bewijs van
| Medische Specialisten |
|
|
| inschrijving in een
| Registratie Commissie |
|
|
| Specialistenregister | (MSRC) van de
|
|
|
|
| Koninklijke Nederlandse|
|
|
|
| Maatschappij tot
|
|
|
|
| bevordering der
|
|
|
|
| Geneeskunst
|
|
|
|
| - Sociaal|
|
|
|
| Geneeskundigen
|
|
|
|
| Registratie Commissie |
|
|
|
| (SGRC) van de
|
|
|
|
| Koninklijke Nederlandse|
|
|
|
| Maatschappij tot
|
|
|
|
| Bevordering der
|
|
20.12.1976
1.5.2004
1.5.2004
20.12.1976
24
|
|
| Geneeskunst*2)
|
|
|________________|_______________________|________________________|
____________|
| sterreich
| Facharztdiplom
| sterreichische
|
|
|
|
| rztekammer
|
|
|________________|_______________________|________________________|
____________|
| Polska
| Dyplom uzyskania
| Centrum Egzaminw
|
|
|
| tytulu specjalisty
| Medycznych
|
|
|________________|_______________________|________________________|
____________|
| Portugal*1)
| Titulo de especialista| Ordem dos Mdicos
|
|
|________________|_______________________|________________________|
____________|
| Romnia
| Certificat de medic
| Ministerul Sntii
|
|
|
| specialist
| Publice
|
|
|________________|_______________________|________________________|
____________|
| Slovenija
| Potrdilo o opravljenem| 1. Ministrstvo za
|
|
|
| specialisticnem izpitu| zdravje
|
|
|
|
| 2. Zdravnika zbornica |
|
|
|
| Slovenije
|
|
|________________|_______________________|________________________|
____________|
| Slovensko
| Diplom o pecializcii| 1. Slovensk
|
|
|
|
| zdravotncka univerzita|
|
|
|
| 2. Univerzita
|
|
|
|
| Komenskho v Bratislave|
|
|
|
| 3. Univerzita Pavia
|
|
|
|
| Jozefa afrika v
|
|
|
|
| Koiciach*3)
|
|
|________________|_______________________|________________________|
____________|
| Suomi/Finland | Erikoislkrin
| 1. Helsingin yliopisto/|
|
|
| tutkinto/
| Helsingfors universitet|
|
1.1.1994
1.5.2004
1.1.1986
1.1.2007
1.5.2004
1.5.2004
1.1.1994
25
|
| Speciallkarexamen
| 2. It-Suomen
|
|
|
|
| yliopisto*4)
|
|
|
|
| 3. Oulun yliopisto
|
|
|
|
| 4. Tampereen yliopisto |
|
|
|
| 5. Turun yliopisto
|
|
|________________|_______________________|________________________|
____________|
| Sverige
| Bevis om
| Socialstyrelsen
|
|
|
| specialkompetens som |
|
|
|
| lkare, utfrdat av
|
|
|
|
| Socialstyrelsen
|
|
|
|________________|_______________________|________________________|
____________|
| United Kingdom | Certificate of
| Postgraduate Medical
|
|
|
| Completion of training| Education and Training |
|
|
|
| Board*5)
|
|
|________________|_______________________|________________________|
____________|
|
|
|
|
|
|________________|_______________________|________________________|
____________|
| sland
| Srfraedileyfi
| Heilbrigdis- og
|
|
|
|
| tryggingamlarduneyti |
|
|________________|_______________________|________________________|
____________|
| Liechtenstein | The diplomas,
| Competent authorities |
|
|
| certificates and other|
|
|
|
| titles awarded in
|
|
|
|
| another State to which|
|
|
|
| this Directive applies|
|
|
|
| and listed in the
|
|
|
|
| present Annex
|
|
|
|________________|_______________________|________________________|
____________|
1.1.1994
20.12.1976
1.1.1994
1.5.1995
26
| Norge
| Spesialistgodkjenning | Den norske
| 1.1.1994
|
|
|
| laegeforening
|
|
|________________|_______________________|________________________|
____________|
|_________________________________|
____________________________|
| Durata minim de formare: 3 ani |
|
|
|
|
_______________|_________________________________|
____________________________|
|
ara
|
Titlu
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Belgique/
| Anesthsie-ranimation/
|
|
| Belgi/Belgien| Anesthesie-reanimatie*1)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Blgariia*4) | Anesteziologiia i intenzivno
|
|
|
| lecenie*4)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Cesk
| Anesteziologie a intenzivn
|
|
Titlu
Chirurgie/Heelkunde
Hirurgiia*4)
Chirurgie
27
| republika
| medicina*3)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Danmark
| Anaestesiologi
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Deutschland
| Ansthesiologie
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Eesti
| Anestesioloogia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Ellas*5)
| Avaisthesiologia*5)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Espana
| Anestesiologa y Reanimacin
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| France
| Anesthsie-ranimation*2)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Hrvatska
| Anesteziologija, reanimatologija|
|
|
| i intenzivna medicina
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Ireland
| Anaesthesia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Italia
| Anestesia e rianimazione
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Kypros*5)
| Anaisthesiologia*5)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Latvija
| Anesteziologija un
|
|
|
| reanimatologija
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Lietuva
| Anesteziologija reanimatologija |
|
Kirurgi*2)
(Allgemeine) Chirurgie
ldkirurgia
Cheiroyrgiche*5)
Chirurgie gnrale
Opca kirurgija
General surgery
Chirurgia generale
Geniche Cheiroyrgiche*5)
Kirurgija
Chirurgija
28
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Luxembourg
| Anesthsie-ranimation
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Magyarorszg | Aneszteziolgia s intenzv
|
|
|
| terpia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Malta
| Anestezija u Kura Intensiva
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Nederland
| Anesthesiologie
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| sterreich
| Ansthesiologie und
|
|
|
| Intensivmedizin
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Polska
| Anestezjologia i intensywna
|
|
|
| terapia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Portugal
| Anestesiologia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Romnia
| Anestezie i terapie intensiv |
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Slovenija
| Anesteziologija, reanimatologija|
|
|
| in perioperativna intenzivna
|
|
|
| medicina
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Slovensko
| Anestziolgia a intenzvna
|
|
|
| medicna
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Suomi/Finland | Anestesiologia ja tehohoito/
|
|
Chirurgie gnrale
Sebszet
Kirurgija Generali
Heelkunde
Chirurgie
Chirurgia oglna
Cirurgia geral
Chirurgie general
Splona kirurgija
Chirurgia
Yleiskirurgia/Allmn
29
|
| Anestesiologi och intensivvard |
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Sverige
| Anestesi och intensivvard
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| United Kingdom| Anaesthetics
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| sland
| Svaefinga- og
|
|
|
| gjrgaeslulaeknisfraedi
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Liechtenstein | Ansthesiologie
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Norge
| Anestesiologi
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
kirurgi
Kirurgi
General surgery
Skurdlaekningar
Chirurgie
Generell kirurgi
______________________________________________________________
Neurochirurgie
| Obstetric i ginecologie
|_________________________________|
____________________________|
| Durata minim de pregtire:
| Durata minim de
pregtire:|
| 5 ani
| 5 ani
|
_______________|_________________________________|
____________________________|
|
ara
|
Titlu
|
Titlu
|
30
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Belgique/
| Neurochirurgie
|
|
| Belgi/Belgien|
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Blgariia*4) | Nevrohirurgiia*4)
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Cesk
| Neurochirurgie
|
|
| republika
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Danmark
| Neurokirurgi*2)
|
obstetrik*2)|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Deutschland
| Neurochirurgie
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Eesti
| Neurokirurgia
|
gnekoloogia|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Ellas*5)
| Neyrocheiroyrgiche*5)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Espana
| Neurocirugia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| France
| Neurochirurgie
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Hrvatska
| Neurokirurgija
|
opstetricija|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Ireland
| Neurosurgery
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
Gyncologie - obsttrique/
Gynaecologie verloskunde*1)
Akuerstvo i
ginekologiia*2), *4)
Gynekologie a porodnictv
Gynaekologi og
Frauenheilkunde und
Geburtshilfe
Snnitusabi ja
Maieytiche-Gyvaicologia*5)
Obstetricia y ginecologa
Gyncologie - obsttrique
Ginekologija i
31
| Italia
| Neurochirurgia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Kypros*5)
| Neyrocheiroyrgiche*5)
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Latvija
| Neirokirurgija
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Lietuva
| Neurochirurgija
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Luxembourg
| Neurochirurgie
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Magyarorszg | Idegsebszet
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Malta
| Newrokirurgija
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Nederland
| Neurochirurgie
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| sterreich
| Neurochirurgie
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Polska
| Neurochirurgia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Portugal
| Neurocirurgia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Romnia
| Neurochirurgie
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
Ginecologia e ostetricia
Maieytiche Gynaicologia*5)
Ginekologija un
dzemdnieciba
Akuerija ginekologija
Gyncologie - obsttrique
Szlszet-nogygyszat
Ostetricja u Ginekologija
Obstetrie en
Gynaecologie*3)
Frauenheilkunde und
Geburtshilfe
Poloznictwo i ginekologia
Ginecologia e obstetricia
Obstetric-ginecologie
32
| Slovenija
| Nevrokirurgija
|
porodnitvo|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Slovensko
| Neurochirurgia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Suomi/Finland | Neurokirurgia/Neurokirurgi
|
|
|
|
|
synnytykset/Kvinnosjukdomar|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Sverige
| Neurokirurgi
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| United Kingdom| Neurosurgery
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| sland
| Taugaskurolaekningar
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Liechtenstein | Neurochirurgie
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Norge
| Nevrokirurgi
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
Ginekologija in
Gynekolgia a porodnctvo
Naistentaudit ja
och frlossningar
Faeoingar- og
kvenlaekningar
Gynkologie und
Geburtshilfe
Fodselshjelp og
kvinnesykdommer
Medicin intern
|_________________________________|
____________________________|
| Durata minim de formare: 5 ani |
|
|
|
|
_______________|_________________________________|
____________________________|
|
ara
|
Titlu
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Belgique/
| Mdecine interne/Inwendige
|
|
| Belgi/Belgien| geneeskunde
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Blgariia*2) | Vtreni bolesti*2)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Cesk
| Vnitrn lkarstv
|
|
| republika
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Danmark
| Intern medicin*), *1)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Deutschland
| Innere Medizin
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Eesti
| Sisehaigused
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Ellas*3)
| Pathologia*3)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Espana
| Medicina interna
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| France
| Mdecine interne
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Hrvatska
| Opca interna medicina
|
optometrija|
Oftalmologie
Titlu
Ophtalmologie/Oftalmologie
Ocini bolesti*2)
Oftalmologie
Oftalmologi*1)
Augenheilkunde
Oftalmoloogia
Ophthalmologia*3)
Oftalmologia
Ophtalmologie
Oftalmologija i
34
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Ireland
| General medicine
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Italia
| Medicina interna
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Kypros*3)
| Pathologia*3)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Latvija
| Interna medicina
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Lietuva
| Vidaus ligos
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Luxembourg
| Mdecine interne
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Magyarorszg | Belgygyszat
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Malta
| Medicina Interna
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Nederland
| Interne geneeskunde
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| sterreich
| Innere Medizin
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Polska
| Choroby wewnetrzne
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Portugal
| Medicina interna
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Romnia
| Medicin intern
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
Ophthalmic surgery
Oftalmologia
Ophthalmologia*3)
Oftalmologija
Oftalmologija
Ophtalmologie
Szemszet
Oftalmologija
Oogheelkunde
Augenheilkunde und
Optometrie
Okulistyka
Oftalmologia
Oftalmologie
35
| Slovenija
| Interna medicina
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Slovensko
| Vntorn lekrstvo
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Suomi/Finland | Sistaudit/Inre medicin
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Sverige
| Internmedicine
|
(oftalmologi)|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| United Kingdom| General (internal) medicine
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| sland
| Lyflaekningar
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Liechtenstein | Innere Medizin
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Norge
| Indremedisin
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
Oftalmologija
Oftalmologia
Silmtaudit/gonsjukdomar
gonsjukdomar
Ophthalmology
Augnlaekningar
Augenheilkunde
0yesykdommer
______________________________________________________________
Otorinolaringologie
|
Pediatrie
|_________________________________|
____________________________|
| Durata minim de formare: 3 ani | Durata minim de formare:
|
|
| 4 ani
|
36
_______________|_________________________________|
____________________________|
|
ara
|
Titlu
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Belgique/
| Oto-rhino-laryngologie/
|
|
| Belgi/Belgien| Otorhinolaryngologie
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Blgariia*3) | Uno-nosno-grleni bolesti*3)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Cesk
| Otorinolaryngologie
|
|
| republika
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Danmark
| Oto-rhino-laryngologi*1)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Deutschland
| Hals-Nasen-Ohrenheilkunde
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Eesti
| Otorinolarngoloogia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Ellas*4)
| Otorivolaryggologia*4)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Espana
| Otorrinolaringologa
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| France
| Oto-rhino-laryngologie et
|
|
|
| chirurgie cervico-faciale*1)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Hrvatska
| Otorinolaringologija
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Ireland
| Otolaryngology
|
|
Titlu
Pdiatrie/Pediatrie
Pediatriia*3)
Detsk lkarstv
Paediatri*1)
Pediaatria
Paidiatriche*4)
Pdiatrie
Pedijatrija
Paediatrics
37
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Italia
| Otorinolaringoiatria
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Kypros*4)
| Otorinolaryggologia*4)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Latvija
| Otolaringologija
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Lietuva
| Otorinolaringologija
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Luxembourg
| Oto-rhino-laryngologie
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Magyarorszg | Fl-orr-ggegygyszat
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Malta
| Otorinolaringologija
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Nederland
| Keel-, neus- en oorheelkunde
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| sterreich
| Hals-, Nasen- und
|
Jugendheilkunde|
|
| Ohrenkrankheiten
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Polska
| Otorynolaryngologia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Portugal
| Otorrinolaringologia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Romnia
| Otorinolaringologie
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Slovenija
| Otorinolaringolgija
|
|
Pdiatria
Paidiatriche*4)
Pediatrija
Vaiku ligos
Pdiatrie
Csecsemo- s
gyermekgygyszat
Pedjatrija
Kindergeneeskunde
Kinder- und
Pediatria
Pediatria
Pediatrie
Pediatrija
38
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Slovensko
| Otorinolaryngolgia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Suomi/Finland | Korva-, nen- ja kurkkutaudit/ |
|
|
| ron-, ns- och halssjukdomar
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Sverige
| ron-, ns- och halssjukdomar
|
|
|
| (oto-rhino-laryngologi)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| United Kingdom| Otolaryngology
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| sland
| Hls-, nef- og eyrnalaekningar |
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Liechtenstein | Hals-, Nasen- und
|
|
|
| Ohrenkrankheiten
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Norge
| Ore-nese-halssykdommer
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
Pediatria
Lastentaudit/Barnsjukdomar
Paediatrics
Barnalaekningar
Kinderheilkunde
Barnesykdommer
______________________________________________________________
Medicin respiratorie
|
Urologie
|_________________________________|
____________________________|
| Durat minim de formare: 4 ani | Durat minim de formare:
|
|
| 5 ani
|
39
_______________|_________________________________|
____________________________|
|
ara
|
Titlu
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Belgique/
| Pneumologie
|
|
| Belgi/Belgien|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Blgariia*3) | Pnevmologiia i ftiziatriia*3)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Cesk
| Pneumologie a ftizeologie (1)
|
|
| republika
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Danmark
| Intern medicin: lungesygdomme*2)|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Deutschland
| Pneumologie
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Eesti
| Pulmonoloogia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Ellas*4)
| Phymatiologia - Pveymovologia*4)|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Espana
| Neumologa
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Hrvatska
| Pulmologija
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| France
| Pneumologie
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Ireland
| Respiratory medicine
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Italia
| Malattie dell'apparato
|
|
Titlu
Urologie
Urologiia*3)
Urologie
Urologi*2)
Urologie
Uroloogia
Oyrologia*4)
Urologa
Urologija
Chirurgie urologique*2)
Urology
Urologia
40
|
| respiratorio
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Kypros*4)
| Pneymonologia |
|
|
| Phymatiologia*4)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Latvija
| Ftiziopneimonologija
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Lietuva
| Pulmonologija
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Luxembourg
| Pneumologie
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Magyarorszg | Tdogygyszat
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Malta
| Medicina Respiratorja
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Nederland
| Longziekten en tuberculose
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| sterreich
| Lungenkrankheiten
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Polska
| Choroby pluc
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Portugal
| Pneumologia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Romnia
| Pneumologie
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Slovenija
| Pnevmologija
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Slovensko
| Pneumolgia a ftizeolgia
|
|
Oyrologia*4)
Urologija
Urologija
Urologie
Urolgia
Urologija
Urologie
Urologie
Urologia
Urologia
Urologie
Urologija
Urolgia
41
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Suomi/Finland | Keuhkosairaudet ja allergologia/|
|
|
| Lungsjukdomar och allergologi
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Sverige
| Lungsjukdomar (pneumologi)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| United Kingdom| Respiratory medicine
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| sland
| Lungnalaekningar
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Liechtenstein | Pneumologie
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Norge
| Lungesykdommer
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
Urologia/Urologi
Urologi
Urology
Pvagfaeraskurdlaekningar
Urologie
Urologi
______________________________________________________________
Ortopedie
|
Anatomie Patologic
|_________________________________|
____________________________|
| Durat minim de formare: 5 ani | Durat minim de formare:
|
|
| 4 ani
|
_______________|_________________________________|
____________________________|
|
ara
|
Titlu
|
Titlu
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Belgique/
| Chirurgie orthopdique/
| Anatomie pathologique/
|
42
Pathologische anatomie
Obta i klinicina
patologiia*5)
Patologie*4)
Patologisk anatomi og
cytology*1)
Pathologie
Patoloogia
Pathologiche Avatomiche*6)
Anatoma patolgica
Anatomie et cytologie
pathologiques
Patologija
Histopathology*2)
Anatomia patologica
43
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Kypros*6)
| Orthopediche*6)
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Latvija
| Traumatologija un ortopedija
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Lietuva
| Ortopedija traumatologija
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Luxembourg
| Orthopdie
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Magyarorszg | Ortopdia s traumatolgia*3)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Malta
| Kirurgija Ortopedika
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Nederland
| Orthopedie
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| sterreich
| Orthopdie und Orthopdische
|
|
|
| Chirurgie
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Polska
| Ortopedia i traumatologia
|
|
|
| narzadu ruchu
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Portugal
| Ortopedia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Romnia
| Ortopedie i traumatologie
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Slovenija
| Ortopedska kirurgija
|
|
|
|
|
|
Pathologoanatomia Istologia*6)
Patologija
Patologija
Anatomie pathologique
Patolgia
Istopatologija
Pathologie
Pathologie
Patomorfologia
Anatomia patologica
Anatomie patologic
Anatomska patologija in
citopatologija
44
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Slovensko
| Ortopdia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Suomi/Finland | Ortopedia ja traumatologia/
|
|
|
| Ortopedi och traumatologi
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Sverige
| Ortopedi
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| United Kingdom| Trauma and orthopaedic surgery |
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| sland
| Baeklunarskurdlaekningar
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Liechtenstein | Orthopdische Chirurgie
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Norge
| Ortopedisk kirurgi
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
Patologick anatmia
Patologia/Patologi
Klinisk patologi
Histopathology
Vefjameinafraedi
Pathologie
Patologi
______________________________________________________________
Neurologie
|
Psihiatrie
|_________________________________|
____________________________|
| Durata minim de formare: 4 ani | Durata minim de formare:
|
|
| 4 ani
|
45
_______________|_________________________________|
____________________________|
|
ara
|
Titlu
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Belgique/
| Neurologie
|
|
| Belgi/Belgien|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Blgariia*3) | Nervni bolesti*3)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Cesk
| Neurologie
|
|
| republika
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Danmark
| Neurologi*2)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Deutschland
| Neurologie
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Eesti
| Neuroloogia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Ellas*4)
| Neyrologia*4)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Espana
| Neurologia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| France
| Neurologie
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Hrvatska
| Neurologija
|
|
Titlu
Psychiatrie,
particulierement de
l'adulte/Psychiatrie, meer
bepaald in de
volwassenpsychiatrie*1)
Psihiatriia*3)
Psychiatrie
Psykiatri
Psychiatrie und
Psychotherapie
Pshhiaatria
Psychiatriche*4)
Psiquiatra
Psychiatrie
Psihijatrija
46
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Ireland
| Neurology
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Italia
| Neurologia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Kypros*4)
| Neyrologia*4)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Latvija
| Neirologija
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Lietuva
| Neurologija
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Luxembourg
| Neurologie
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Magyarorszg | Neurolgia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Malta
| Newrologija
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Nederland
| Neurologie
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| sterreich
| Neurologie
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Polska
| Neurologia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Portugal
| Neurologia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Romnia
| Neurologie
|
|
Psychiatry
Psichiatria
Psychiatriche*4)
Psihiatrija
Psichiatrija
Psychiatrie
Pszichitria
Psikjatrija
Psychiatrie
Psychiatrie (und
Psychotherapeutische
Medizin)*1)
Psychiatria
Psiquiatria
Psihiatrie
47
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Slovenija
| Nevrologija
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Slovensko
| Neurolgia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Suomi/Finland | Neurologia/Neurologi
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Sverige
| Neurologi
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| United Kingdom| Neurology
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| sland
| Taugalaekningar
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Liechtenstein | Neurologie
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Norge
| Nevrologi
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
Psihiatrija
Psychiatria
Psykiatria/Psykiatri
Psykiatri
General psychiatry
Gedlaekningar
Psychiatrie und
Psychotherapie
Psykiatri
______________________________________________________________
Radiologie diagnostic
|
Radioterapie
|_________________________________|
____________________________|
| Durat minim de formare: 4 ani | Durat minim de formare:
|
|
| 4 ani
|
48
_______________|_________________________________|
____________________________|
|
ara
|
Titlu
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Belgique/
| Radiodiagnostic/Rntgendiagnose |
|
| Belgi/Belgien|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Blgariia*3) | Obrazna diagnostika*3)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Cesk
| Radiologie a zobrazovac metody |
|
| republika
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Danmark
| Diagnostik radiology*1)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Deutschland
| (Diagnostische) Radiologie
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Eesti
| Radioloogia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Ellas*4)
| Activodiagvostiche*4)
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Espana
| Radiodiagnstico
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| France
| Radiodiagnostic et imagerie
|
|
|
| mdicale
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Hrvatska
| Klinicka radiologija
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Ireland
| Diagnostic radiology
|
|
Titlu
Radiothrapie-oncologie/
Radiotherapie-oncologie
Lcelecenie*3)
Radiacn onkologie
Klinisk Onkologi*1)
Strahlentherapie
Onkoloogia
Activotherapeytiche Ogcologia*4)
Oncologa radioterpica
Onkologija i radioterapija
Radiation oncology
49
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Italia
| Radiodiagnostica
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Kypros*4)
| Actinologia*4)
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Latvija
| Diagnostiska radiologija
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Lietuva
| Radiologija
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Luxembourg
| Radiodiagnostic
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Magyarorszg | Radiolgia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Malta
| Radjologija
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Nederland
| Radiologie
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| sterreich
| Radiologie*2)
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Polska
| Radiologia i diagnostyka
|
|
|
| obrazowa
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Portugal
| Radiodiagnstico
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Romnia
| Radiologie-imagistic medical |
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
Radioterapia
Actinotherapeytiche
Ogcologia*4)
Terapeitiska radiologija
Onkologija radioterapija
Radiothrapie
Sugrterpia
Onkologija u Radjoterapija
Radiotherapie
Strahlentherapie Radioonkologie
Radioterapia onkologiczna
Radioterapia
Radioterapie
50
| Slovenija
| Radiologija
|
onkologija|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Slovensko
| Rdiolgia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Suomi/Finland | Radiologia/Radiologi
|
Syptaudit/Cancersjukdomar|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Sverige
| Medicinsk radiologi
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| United Kingdom| Clinical radiology
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| sland
| Geislagreining
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Liechtenstein | Medizinische Radiologie/
|
|
|
| Radiodiagnostik
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Norge
| Radiologi
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
Radioterapija in
Radiacn onkolgia
Tumrsjukdomar (allmn
onkologi)
Clinical oncology
Medizinische Radiologie/
Radio-Onkologie
______________________________________________________________
Chirurgie plastic
|
Biologie Clinic
|_________________________________|
____________________________|
51
|
|
| 4 ani
_______________|_________________________________|
____________________________|
|
ara
|
Titlu
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Belgique/
| Chirurgie plastique,
|
clinique/Klinische|
| Belgi/Belgien| reconstructrice et esthtique/ |
|
|
| Plastische, reconstructieve en |
|
|
| esthetische heelkunde
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Blgariia*5) | Plasticino-vzstanovitelna
|
|
|
| hirurgiia*5)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Cesk
| Plastick chirurgie
|
|
| republika
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Danmark
| Plastikkirurgi
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Deutschland
| Plastische (und sthetische)
|
|
|
| Chirurgie
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Eesti
| Plastika- ja
|
|
|
| rekonstruktiivkirurgia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Ellas*6)
| Plastiche Cheiroyrgiche*6)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Espana
| Ciruga plstica, esttica y
|
|
|
| reparadora
|
|
Titlu
Biologie
biologie
Klinicina laboratoriia*5)
Laborimeditsiin
*1)
Anlisis clnicos
52
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| France
| Chirurgie plastique,
|
|
|
| reconstructrice et esthtique
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Hrvatska
| Plasticna, rekonstrukcijska i
|
|
|
| estetska kirurgija
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Ireland
| Plastic, reconstructive and
|
|
|
| aesthetic surgery (1)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Italia
| Chirurgia plastica e
|
|
|
| ricostruttiva
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Kypros*6)
| Plastiche Cheiroyrgiche*6)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Latvija
| Plastiska kirurgija
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Lietuva
| Plastine ir rekonstrukcine
|
|
|
| chirurgija
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Luxembourg
| Chirurgie plastique
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Magyarorszg | Plasztikai (gsi) sebszet
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Malta
| Kirurgija Plastika
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Nederland
| Plastische chirurgie
|
|
Biologie mdicale
Patologia clinica
Laboratorine medicina
Biologie clinique
Orvosi laboratriumi
diagnosztika
53
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| sterreich
| Plastische, sthetische und
|
|
|
| Rekonstruktive Chirurgie*2)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Polska
| Chirurgia plastyczna
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Portugal
| Cirurgia plstica, esttica e
|
|
|
| reconstrutiva*3)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Romnia
| Chirurgie plastic |
|
|
| microchirurgie reconstructiv
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Slovenija
| Plasticna, rekonstrukcijska in |
|
|
| estetska kirurgija
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Slovensko
| Plastick chirurgia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Suomi/Finland | Plastiikkakirurgia/
|
|
|
| Plastikkirurgi
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Sverige
| Plastikkirurgi
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| United Kingdom| Plastic surgery
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| sland
| Ltalaekningar
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
Medizinische Biologie
Diagnostyka laboratoryjna
Patologia clnica
Medicin de laborator
Laboratrna medicina
54
______________________________________________________________
Microbiologie-bacteriologie
|
Biochimie
|_________________________________|
____________________________|
| Durat minim de formare: 4 ani |
|
|
|
|
_______________|_________________________________|
____________________________|
|
ara
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Belgique/
|
|
|
| Belgi/Belgien|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Blgariia*3) | Mikrobiologiia*3)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Cesk
| Lkarsk mikrobiologie
|
|
| republika
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Danmark
| Klinisk mikrobiologi
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
Biohimiia*3)
Klinick biochemie
Klinisk biokemi
55
| Deutschland
| Mikrobiologie (Virologie) und
|
|
|
| Infektionsepidemiologie
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Eesti
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Ellas*4)
| - Iatriche Biopathologia*2), *4)|
|
|
| - Microbiologia*4)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Espana
| Microbiologa y parasitologa
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| France
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Hrvatska
| Klinicka mikrobiologija
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Ireland
| Microbiology
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Italia
| Microbiologia e virologia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Kypros*4)
| Microbiologia*4)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Latvija
| Mikrobiologija
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Lietuva
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Luxembourg
| Microbiologie
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Magyarorszg | Orvosi mikrobiolgia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
Laboratoriumsmedizin
Bioqumica clnica
Chemical pathology
Biochimica clinica
Chimie biologique
56
| Malta
| Mikrobijologija
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Nederland
| Medische microbiologie
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| sterreich
| Hygiene und Mikrobiologie
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Polska
| Mikrobiologia lekarska
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Portugal
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Romnia
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Slovenija
| Klinicna mikrobiologija
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Slovensko
| Klinick mikrobiolgia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Suomi/Finland | Kliininen mikrobiologia/Klinisk |
|
|
| mikrobiologi
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Sverige
| Klinisk bakteriologi
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| United Kingdom| Medical microbiology and
|
|
|
| virology
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| sland
| Sklafraedi
|
|
Patologija Kimika
Medicinska biokemija
Klinick biochmia
Kliininen kemia/Klinisk
kemi
Klinisk kemi
Chemical pathology
Klnsk lfefnafraedi
57
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Liechtenstein |
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Norge
| Medisinsk mikrobiologi
| Klinisk kjemi
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
______________________________________________________________
Imunologie
|
Chirurgie toracic
|_________________________________|
____________________________|
| Durat minim de formare: 4 ani |
|
|
|
|
_______________|_________________________________|
____________________________|
|
ara
|
Titlu
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Belgique/
|
|
|
| Belgi/Belgien|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Blgariia*5) | Klinicina imunologiia*5)
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Cesk
| Alergologie a klinick
|
|
| republika
| imunologie
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Danmark
| Klinisk immunologi
|
|
Titlu
Chirurgie thoracique/
Heelkunde op de thorax*)
Grdna hirurgiia
Kardiohirurgiia*5)
Hrudn chirurgie*3)
Thoraxkirurgi*1)
58
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Deutschland
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Eesti
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Ellas*6)
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Espana
| Immunologia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| France
|
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Hrvatska
| Alergologija i klinicka
|
|
|
| imunologija
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Ireland
| Immunology (clinical and
|
|
|
| laboratory)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Italia
|
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Kypros*6)
| Anosologia*6)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Latvija
| Imunologija
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Lietuva
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Luxembourg
| Immunologie
|
|
Thoraxchirurgie
Torakaalkirurgia
Cheiroyrgiche Thoracos*6)
Cirurga torcica
Chirurgie thoracique et
cardiovasculaire
Thoracic surgery
- Chirurgia toracica*4)
- Cardiochirurgia
Cheiroyrgiche Thoracos*6)
Torakala kirurgija
Krutines chirurgija
Chirurgie thoracique
59
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Magyarorszg | Allergolgia s klinikai
|
|
|
| immunolgia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Malta
| Immunologia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Nederland
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| sterreich
| Immunologie
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Polska
| Immunologia kliniczna
|
piersiowej|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Portugal
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Romnia
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Slovenija
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Slovensko
| Klinick imunolgia a
|
|
|
| alergolgia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Suomi/Finland |
|
rintaelinkirurgia/|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Sverige
| Klinisk immunologi
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| United Kingdom| Immunology
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
Mellkassebszet
Kirurgija Kardjo-Toraika
Cardio-thoracale chirurgie
Thoraxchirurgie*2)
Chirurgia klatki
Cirurgia cardiotorcica
Chirurgie toracic
Torakalna kirurgija
Hrudnkov chirurgia
Sydn-ja
Hjrt- och thoraxkirurgi
Thoraxkirurgi
Cardo-thoracic surgery
60
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| sland
| naemisfraedi
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Liechtenstein | Allergologie und klinische
|
|
|
| Immunologie
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Norge
| Immunologi og
|
|
|
| transfusjonsmedisin
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
Brjstholsskurdlaekningar
Thoraxkirurgi
______________________________________________________________
Chirurgie Pediatric
|
Chirurgie vascular
|_________________________________|
____________________________|
| Durat minim de formare: 5 ani |
|
|
|
|
_______________|_________________________________|
____________________________|
|
ara
|
Titlu
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Belgique/
|
|
|
| Belgi/Belgien|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
Titlu
61
Sdova hirurgiia*3)
Cvn chirurgie
Karkirurgi*1)
Gefchirurgie
Kardiovaskulaarkirurgia
Aggeiocheiroyrgiche*4)
Angiologa y ciruga
vascular
Chirurgie vasculaire
Vaskularna kirurgija
Chirurgia vascolare
Cheiroyrgiche Aggeion*4)
Asinsvadu kirurgija
62
| Lietuva
| Vaiku chirurgija
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Luxembourg
| Chirurgie pdiatrique
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Magyarorszg | Gyermeksebszet
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Malta
| Kirurgija Pedjatrika
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Nederland
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| sterreich
| Kinder- und Jugendchirurgie*2) |
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Polska
| Chirurgia dziecieca
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Portugal
| Cirurgia peditrica
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Romnia
| Chirurgie pediatric
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Slovenija
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Slovensko
| Detsk chirurgia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Suomi/Finland | Lastenkirurgia/Barnkirurgi
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Sverige
| Barn- och ungdomskirurgi
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
Kraujagysliu chirurgija
Chirurgie vasculaire
rsebszet
Kirurgija Vaskolari
Chirurgia naczyniowa
Angologia/Cirurgia
vascular*1)
Chirurgie vascular
Kardiovaskularna kirurgija
Cievna chirurgia
Verisuonikirurgia/
Krlkirurgi
63
______________________________________________________________
Cardiologie
|
Gastroenterologie
|_________________________________|
____________________________|
| Durat minim de formare: 4 ani |
|
|
|
|
_______________|_________________________________|
____________________________|
|
ara
|
Titlu
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Belgique/
| Cardiologie
|
|
| Belgi/Belgien|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Blgariia*5) | Kardiologiia*5)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
Titlu
Gastro-entrologie/
Gastro-enterologie*1), *4)
Gastroenterologiia*), *5)
64
| Cesk
| Kardiologie
|
|
| republika
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Danmark
| Intern medicin: kardiologi*2)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Deutschland
| Innere Medizin und Schwerpunkt |
|
|
| Kardiologie
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Eesti
| Kardioloogia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Ellas*6)
| Kardiologia*6)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Espana
| Cardiologia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| France
| Cardiologie et maladies
|
|
|
| vasculaires*2)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Hrvatska
| Kardiologija
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Ireland
| Cardiology
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Italia
| Cardiologia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Kypros*6)
| Kardiologia*6)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
Gastroenterologie
Intern medicin:
gastroenterology og
hepatologi*2)
Gastroenteroloogia
Gastrevterologia*6)
Aparato digestivo
Gastro-entrologie et
hpatologie
Gastroenterologija
Gastro-enterology
Gastroenterologia
Gastrenterologia*6)
65
| Latvija
| Kardiologija
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Lietuva
| Kardiologija
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Luxembourg
| Cardiologie et angiologie
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Magyarorszg | Kardiolgia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Malta
| Kardjologija
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Nederland
| Cardiologie
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| sterreich
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Polska
| Kardiologia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Portugal
| Cardiologia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Romnia
| Cardiologie
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Slovenija
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Slovensko
| Kardiolgia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Suomi/Finland | Kardiologia/Kardiologi
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Sverige
| Kardiologi
|
|
Gastroenterologija
Gastroenterologija
Gastro-enterologie
Gasztroenterolgia
Gastroenterologija
Maag-darm-leverziekten*3)
Gastrenterologia
Gastrenterologia
Gastroenterologie
Gastroenterologija
Gastroenterolgia
Gastroenterologia/
Gastroenterologi
Medicinsk gastroenterologi
66
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| United Kingdom| Cardiology
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| sland
| Hjartalaekningar
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Liechtenstein | Kardiologie
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Norge
| Hjertesykdommer
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
och hepatologi
Gastro-enterology
Meltingarlaekningar
Gastroenterologie
Fordoyelsessykdommer
|_________________________________|
____________________________|
| Durat minim de formare: 4 ani | Durat minim de formare:
|
|
| 4 ani
|
_______________|_________________________________|
____________________________|
|
ara
|
Titlu
|
Titlu
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Belgique/
| Rhumathologie/reumatologie
|
|
| Belgi/Belgien|
|
|
67
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Blgariia*4) | Revmatologiia*4)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Cesk
| Revmatologie
|
|
| republika
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Danmark
| Intern medicin: reumatologi*1) |
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Deutschland
| Innere Medizin und Schwerpunkt |
|
|
| Rheumatologie
|
und|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Eesti
| Reumatoloogia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Ellas*5)
| Reymatologia*5)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Espana
| Reumatologa
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| France
| Rhumatologie
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Hrvatska
| Reumatologija
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Ireland
| Rheumatology
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Italia
| Reumatologia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
Klinicina hematologiia*4)
Hematologie a transfzni
lkarstv
Intern medicin:
haematologi*1)
Hematoloogia
Aimatologia*5)
Hematologa y hemoterapia
Hematologija
Ematologia
68
| Kypros*5)
| Reymatologia*5)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Latvija
| Reimatologija
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Lietuva
| Reumatologija
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Luxembourg
| Rhumatologie
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Magyarorszg | Reumatolgia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Malta
| Rewmatologija
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Nederland
| Reumatologie
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| sterreich
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Polska
| Reumatologia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Portugal
| Reumatologia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Romnia
| Reumatologie
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Slovenija
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Slovensko
| Reumatolgia
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Suomi/Finland | Reumatologia/Reumatologi
|
|
Aimatologia*5)
Hematologija
Hematologija
Hmatologie
Hematologia*2)
Ematologija
Hematologia
Imuno-hemoterapia
Hematologie
Hematolgia a
transfziolgia
Kliininen hematologia/
69
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Sverige
| Reumatologi
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| United Kingdom| Rheumatology
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| sland
| Gigtarlaekningar
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Liechtenstein | Rheumatologie
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Norge
| Revmatologi
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
Klinisk hematologi
Hematologi
Haematology
Bldmeinafraedi
Hmatologie
Blodsykdommer
______________________________________________________________
Endocrinologie
|
Fizioterapie
|_________________________________|
____________________________|
| Durat minim de formare: 3 ani |
|
|
|
|
_______________|_________________________________|
____________________________|
|
ara
|
Titlu
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Belgique/
|
|
|
| Belgi/Belgien|
|
|
Titlu
Mdecine physique et
radaptation/Fysische
70
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Blgariia*5) | Endokrinologiia i bolesti na
|
|
|
| obmeanata*5)
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Cesk
| Diabelotologie a
|
|
| republika
| endokrinologie*4)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Danmark
| Intern medicin: endokrinologi*1)|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Deutschland
| Innere Medizin und Schwerpunkt |
|
|
| Endokrinologie und Diabetologie |
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Eesti
| Endokrinoloogia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Ellas*6)
| Evdocrivologia*6)
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Espana
| Endocrinologia y nutricin
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| France
| Endocrinologie - diabete |
|
|
| maladies mtaboliques*1)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Hrvatska
| Endokrinologija i dijabetologija|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
geneeskunde en revalidatie
Fizikalna i
rehabilitaionna
mediina*5)
Rehabilitacn a fyzikln
medicina
Physikalische und
Rehabilitative Medizin
Taastusravi ja fsiaatria
Medicina fisica y
rehabilitacin
Mdecine physique et de
radaptation*1)
Fizikalna medicina i
rehabilitacija
71
| Ireland
| Endocrinology and diabetes
|
|
|
| mellitus
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Italia
| Endocrinologia e malattie del
|
|
|
| ricambio
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Kypros*6)
| Endocrinologia*6)
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Latvija
| Endokrinologija
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Lietuva
| Endokrinologija
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Luxembourg
| Endocrinologie, maladies du
|
radaptation|
|
| mtabolisme et de la nutrition |
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Magyarorszg | Endokrinolgia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Malta
| Endokrinologija u Dijabete
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Nederland
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| sterreich
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Medicina fisica e
riabilitazione
Rehabilitologija Fiziska
rehabilitacija Fizikala
medicina
Fizine medicina ir
reabilitacija
Rducation et
fonctionnelles
Fizioterpia
Revalidatiegeneeskunde
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Polska
| Endokrynologia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Portugal
| Endocrinologia/Nutricao*1)
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Romnia
| Endocrinologie
|
fizic|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Slovenija
|
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Slovensko
| Endokrinolgia
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Suomi/Finland | Endokrinologia/Endokrinologi
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Sverige
| Endokrina sjukdomar
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| United Kingdom| Endocrinology and diabetes
|
|
|
| mellitus
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| sland
| Efhaskipta- og
|
|
|
| innkirtlalaekningar
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Liechtenstein | Endokrinologie-Diabetologie
|
|
Rehabilitacja medyczna
Medicina fisica e de
reabilitacao*3), *1)
Recuperare, medicin
i balneologie
Fizikalna in
rehabilitacijska medicina
Fyziatria, balneolgia a
liecebn rehabilitcia
Fysiatria/Fysiatri
Rehabiliteringsmedicin
Orku- og
endurhaefingarlaekningar
|
|
| Rehabilitation
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Norge
| Endokrinologi
| Fysikalsk medisin og
|
|
|
| rehabilitering
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
______________________________________________________________
Neuropsihiatrie
|
Dermatovenerologie
|_________________________________|
____________________________|
| Durat minim de pregtire:
|
|
| 5 ani
|
|
_______________|_________________________________|
____________________________|
|
ara
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Belgique/
| Neuropsychiatrie*)
|
|
| Belgi/Belgien|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Blgariia*3) |
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Cesk
|
|
|
| republika
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Danmark
|
|
|
Dermato-vnrologie/
Dermato-venereologie*1)
Kojni i venericeski
bolesti*3)
Dermatovenerologie
Dermato-venerologi*2)
74
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Deutschland
| Nervenheilkunde (Neurologie und |
|
|
| Psychiatrie)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Eesti
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Ellas*4)
| Neyrologia - Psychiatriche*4)
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Espana
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| France
| Neuropsychiatrie**)
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Hrvatska
|
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Ireland
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Italia
| Neuropsichiatria***)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Kypros*4)
| Neyrologia - Psychiatriche*4)
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Latvija
|
|
|
|
|
|
|
Haut - und
Geschlechtskrankheiten
Dermatoveneroloogia
Dermatologia Aphrodisiologia*4)
Dermatologia
mdico-quirrgica y
venereologia
Dermatologie et
vnrologie
Dermatologija i
venerologija
Dermatologia e venerologia
Dermatologia Aphrodisiologia*4)
Dermatologija un
venerologija
75
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Lietuva
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Luxembourg
| Neuropsychiatrie****)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Magyarorszg |
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Malta
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Nederland
| Zenuw - en zielsziekten*****)
|
venerologie|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| sterreich
| Neurologie und
|
|
|
| Psychiatrie******), *1)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Polska
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Portugal
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Romnia
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Slovenija
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Slovensko
| Neuropsychiatria
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Suomi/Finland |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
Dermatovenerologija
Dermato-vnrologie
Borgygyszat
Dermato-venerejologija
Dermatologie en
Haut- und
Geschlechtskrankheiten
Dermatologia i wenerologia
Dermatovenereologia
Dermatovenerologie
Dermatovenerologija
Dermatovenerolgia
Ihotaudit ja allergologia/
Hudsjukdomar och
allergologi
76
| Sverige
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| United Kingdom|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| sland
|
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Liechtenstein |
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Norge
|
|
sykdommer|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
Hd- og
kynsjkdmalaekningar
Dermatologie und
Venereologie
Hud- og veneriske
Radiologie
|_________________________________|
____________________________|
| Durat minim de formare: 4 ani |
|
|
|
|
_______________|_________________________________|
____________________________|
|
ara
|
Titlu
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Belgique/
|
|
|
| Belgi/Belgien|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Blgariia*5) | Radiobiologiia*5)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Cesk
|
|
|
| republika
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Danmark
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Deutschland
| Radiologie
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Eesti
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
Psihiatrie pediatric
Titlu
Psychiatrie,
particulierement en
psychiatrie
infanto-juvnile/
Psychiatrie, meer bepaald
in de kinder- en
jeugdpsychiatrie*1)
Detska psihiatriia*5)
Detsk a dorostov
psychiatrie
Borne- og ungdomspsykiatri
Kinder- und
Jugendpsychiatrie und
-psychothrapie
78
| Ellas*6)
| Activologia - Radiologia*6)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Espana
| Electroradiologia*), *2)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| France
| Electro-radiologie**)
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Hrvatska
| Klinicka radiologija
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Ireland
| Radiology*4)
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Italia
| Radiologia***), *4)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Kypros*6)
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Latvija
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Lietuva
|
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Luxembourg
| lectroradiologie****)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Magyarorszg | Radiolgia
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Malta
|
|
|
Paidopsychiatriche*6)
Pdopsychiatrie*******),
*3)
Djecja i adolescentna
psihijatrija
Neuropsichiatria infantile
Paidopsychiatriche*6)
Bernu psihiatrija
Vaiku ir paaugliii
psichiatrija
Psychiatrie infantile
Gyermek- s ifjsgi
pszichitria*2)
79
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Nederland
| Radiologie*****)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| sterreich
| Radiologie******), *1)
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Polska
|
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Portugal
| Radiologia
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Romnia
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Slovenija
|
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Slovensko
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Suomi/Finland |
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Sverige
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| United Kingdom|
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| sland
| Geislalaekningar
|
|
Kinder- und
Jugendpsychiatrie*1)
Psychiatria dzieci i
mlodziezy
Psiquiatria da infancia e
da adolescencia*3)
Psihiatrie pediatric
Otroska in mladostniska
psihiatrija
Detsk psychiatria
Lastenpsykiatria/
Barnpsykiatri
Barna- og
80
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Liechtenstein |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Norge
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
unglingagedlaekningar
Kinder- und
Jugendpsychiatrie und
-psychothrapie
Barne- og ungdomspsykiatri
______________________________________________________________
Geriatrie
|
Boli renale
|_________________________________|
____________________________|
| Durat minim de formare: 4 ani | Durat minim de formare:
|
|
| 4 ani
|
_______________|_________________________________|
____________________________|
81
|
ara
|
Titlu
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Belgique/
| Griatrie/Geriatrie*1)
|
|
| Belgi/Belgien|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Blgariia*3) | Geriatricina mediina*3)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Cesk
| Geriatrie
|
|
| republika
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Danmark
| Intern medicin: geriatric*2)
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Deutschland
|
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Eesti
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Ellas*4)
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Espana
| Geriatra
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| France
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Hrvatska
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Ireland
| Geriatrie medicine
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
Titlu
Nefrologiia*3)
Nefrologie
Intern medicin:
nefrologi*2)
Nefroloogia
Nephrologia*4)
Nefrologa
Nphrologie
Nefrologija
Nephrology
82
| Italia
| Geriatria
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Kypros*4)
| Geriatriche*4)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Latvija
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Lietuva
| Geriatrija
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Luxembourg
| Griatrie
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Magyarorszg | Geritria
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Malta
| Gerjatrija
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Nederland
| Klinische geriatrie
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| sterreich
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Polska
| Geriatria
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Portugal
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Romnia
| Geriatrie i gerontologie
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Slovenija
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Slovensko
| Geriatria
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
Nefrologia
Nephrologia*4)
Nefrologija
Nefrologija
Nphrologie
Nefrolgia
Nefrologija
Nefrologia
Nefrologia
Nefrologie
Nefrologija
Nefrolgia
83
| Suomi/Finland | Geriatria/Geriatri
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Sverige
| Geriatrik
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| United Kingdom| Geriatric medicine*1)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| sland
| ldrunarlaekningar
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Liechtenstein | Geriatrie
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Norge
| Geriatri
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
Nefrologia/Nefrologi
Medicinska njursjukdomar
(nefrologi)
Renal medicine
Nyrnalaekningar
Nephrologie
Nyresykdommer
______________________________________________________________
Boli transmisibile
|
Medicin comunitar
|_________________________________|
____________________________|
| Durat minim de formare: 4 ani | Durat minim de formare:
|
|
| 4 ani
|
_______________|_________________________________|
____________________________|
|
ara
|
Titlu
|
Titlu
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Belgique/
|
|
|
| Belgi/Belgien|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Blgariia*3) | Infekiozni bolesti*3)
| Soialna mediina i
zdraven|
84
|
|
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Cesk
| Infekcn lkastv
|
|
| republika
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Danmark
| Intern medicin:
|
|
|
| infektionsmedicin*1)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Deutschland
|
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Eesti
| Infektsioonhaigused
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Ellas*4)
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Espana
|
|
salud|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| France
|
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Hrvatska
| Infektologija
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Ireland
| Infectious diseases
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Italia
| Malattie infettive
|
|
|
|
|
|
menidjmnt komunalna
higiena*3)
Hygiena a epidemiologie
Samfundsmedicin
ffentliches
Gesundheitswesen
Koinoniche Iatriche*4)
Medicina preventiva y
pblica
Javnozdravstvena medicina
Igiene e medicina
preventiva
85
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Kypros*4)
| Loimode Nosemata*4)
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Latvija
| Infektologija
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Lietuva
| Infektologija
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Luxembourg
| Maladies contagieuses
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Magyarorszg | Infektolgia
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Malta
| Mard Infettiv
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Nederland
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| sterreich
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Polska
| Choroby zakazne
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Portugal
| Doencas infecciosas*1)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Romnia
| Boli infecioase
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Slovenija
| Infektologija
|
|
- Ygeionologia*2), *4)
- Koinotiche Iatriche*4)
Sant publique
Megelozo orvostan s
npegszsgtan
Sahha Pubblika
Maatschappij en gezondheid
Sozialmedizin
Zdrowie publiczne,
epidemiologia
Sade pblica
Sntate public i
management
Javno zdravje
86
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Slovensko
| Infektolgia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Suomi/Finland | Infektiosairaudet/
|
|
|
| Infektionssjukdomar
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Sverige
| Infektionssjukdomar
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| United Kingdom| Infectious diseases
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| sland
| Smitsjkdmar
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Liechtenstein | Infektiologie
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Norge
| Infeksjonssykdommer
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
Verejn zdravotnctvo
Terveydenhuolto/Hlsovard
Socialmedicin
Flagslaekningar
Prvention und
Gesundheitswesen
Samfunnsmedisin
______________________________________________________________
Farmacologie
|
Medicin Ocupaional
|_________________________________|
____________________________|
| Durat minim de formare: 4 ani | Durat minim de formare:
|
|
| 4 ani
|
_______________|_________________________________|
____________________________|
|
ara
|
Titlu
|
Titlu
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
87
| Belgique/
|
|
|
| Belgi/Belgien|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Blgariia*2) | Klinicina farmakologiia i
|
|
|
| terapiia Farmakologiia*2)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Cesk
| Klinick farmakologie
|
|
| republika
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Danmark
| Klinisk farmakologi
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Deutschland
| Pharmakologie und Toxikologie
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Eesti
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Ellas*3)
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Espana
| Farmacologia clnica
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| France
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Hrvatska
| Klinicka farmakologija s
|
|
|
| toksikologijom
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Ireland
| Clinical pharmacology and
|
|
|
| therapeutics
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Italia
| Farmacologia
|
|
Mdecine du travail/
Arbeidsgeneeskunde
Trudova mediina*2)
Pracovn lkarstv
Arbejdsmedicin
Arbeitsmedizin
Mdecine du travail
Occupational medicine
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Kypros*3)
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Latvija
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Lietuva
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Luxembourg
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Magyarorszg | Klinikai farmakolgia
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Malta
| Farmakologija Klinika u
|
|
|
| t-Terapewtika
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Nederland
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| sterreich
| Pharmakologie und Toxikologie
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Polska
| Farmakologia kliniczna
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Portugal
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Romnia
| Farmacologie clinic
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
Arodslimibas
Darbo medicina
Mdecine du travail
Foglalkozs-orvostan
(zemorvostan)
Medicina Okkupazzjonali
- Arbeid en gezondheid,
bedrijfsgeneeskunde
- Arbeid en gezondheid,
verzekeringsgeneeskunde
Arbeitsmedizin*1)
Medycyna pracy
Medicina do trabalho
Medicina muncii
89
| Slovenija
|
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Slovensko
| Klinick farmakolgia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Suomi/Finland | Kliininen farmakologia ja
|
|
|
| lkehoito/Klinisk farmakologi |
|
|
| och lkemedelsbehandling
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Sverige
| Klinisk farmakologi
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| United Kingdom| Clinical pharmacology and
|
|
|
| therapeutics
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| sland
| Lyfjafraedi
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Liechtenstein | Klinische Pharmakologie und
|
|
|
| Toxikologie
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Norge
| Klinisk farmakologi
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
Pracovn lekrstvo
Tyterveyshuolto/
Fretagshlsovard
Occupational medicine
Atvinnulaekningar
Arbeitsmedizin
Arbeidsmedisin
______________________________________________________________
Alergologie
|
Medicin Nuclear
|
90
|_________________________________|
____________________________|
| Durat minim de formare: 3 ani |
|
|
|
|
_______________|_________________________________|
____________________________|
|
ara
|
Titlu
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Belgique/
|
|
|
| Belgi/Belgien|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Blgariia*3) | Klinicina alergologiia*3)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Cesk
| Alergologie a klinick
|
|
| republika
| imunologie
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Danmark
| Medicinsk allergologi eller
|
|
|
| medicinske
|
|
|
| overfolsomhedssygdomme*), *1)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Deutschland
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Eesti
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Ellas*4)
| Allergiologia*4)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Espana
| Alergologia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| France
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
Titlu
Mdecine nuclaire/
Nuclaire geneeskunde
Nuklearna mediina*3)
Nuklern medicna
Klinisk fysiologi og
nuklearmedicin
Nuklearmedizin
Pyreviche Iatriche*4)
Medicina nuclear
Mdecine nuclaire
91
| Hrvatska
| Alergologija i klinick
|
|
|
| imunologija
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Ireland
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Italia
| Allergologia ed immunologia
|
|
|
| clinica
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Kypros*4)
| Allergiologia*4)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Latvija
| Alergologija
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Lietuva
| Alergologija ir klinikine
|
|
|
| imunologija
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Luxembourg
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Magyarorszg | Allergologia s klinikai
|
|
|
| immunolgia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Malta
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Nederland
| Allergologie**), *2)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Osterreich
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Polska
| Alergologia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
Nuklearna medicina
Medicina nucleare
Pyreniche Iatriche*4)
Mdecine nuclaire
Medicina Nukleari
Nuclaire geneeskunde
Nuklearmedizin
Medycyna nuklearna
92
| Portugal
| Imuno-alergologia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Romnia
| Alergologie i imunologie
|
|
|
| clinic
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Slovenija
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Slovensko
| Klinick imunolgia a
|
|
|
| alergologia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Suomi/Finland |
|
|
|
|
|
isotooppilketiede/Klinisk|
|
|
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Sverige
| Allergisjukdomar
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| United Kingdom|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| sland
| Ofnaemislaekningar
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Liechtenstein | Allergologie und klinische
|
|
|
| Immunologie
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Norge
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
Medicina nuclear
Medicin nuclear
Nuklearna medicina
Nuklearna medicina
Kliininen fysiologia ja
fysiologi och
nuklermedicin
Nuklermedicin
Nuclear medicine
stpagreining
Nuklearmedizin
Nukleaermedisin
93
______________________________________________________________
Chirurgie maxilo-facial
|
Hematologie Biologic
(formare de baz de medic)
|_________________________________|
____________________________|
| Durata minim de formare: 5 ani |
|
|
|
|
_______________|_________________________________|
____________________________|
|
ara
|
Titlu
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Belgique/
|
|
|
| Belgi/Belgien|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Blgariia*5) | Lievo-celiustna hirurgiia*5)
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Cesk
| Maxilofaciln chirurgie
|
|
| republika
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Danmark
|
|
blodtypeserologi*1)|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Deutschland
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
Titlu
Transfuzionna hematologiia
*4), *5)
Klinisk
94
| Eesti
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Ellas*6)
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Espana
| Cirugia oral y maxilofacial
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| France
| Chirurgie maxillo-faciale et
| Hmatologie
|
|
| stomatologie
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Hrvatska
| Maksilofacijalna kirurgija
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Ireland
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Italia
| Chirurgia maxillo-facciale
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Kypros*6)
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Latvija
| Mutes, sejas un oklu kirurgija |
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Lietuva
| Veido ir andikauliu chirurgija |
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Luxembourg
| Chirurgie maxillo-faciale
| Hmatologie biologique
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Magyarorszg | Szjsebszet**), *2)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Malta
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Nederland
|
|
|
95
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| sterreich
| Mund-Kiefer-und
|
|
|
| Gesichtschirurgie***), *3)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Polska
| Chirurgia szczekowo-twarzowa
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Portugal
| Cirurgia maxilo-facial
| Hematologia clinica
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Romnia
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Slovenija
| Maxilofacialna kirurgija
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Slovensko
| Maxilofacilna chirurgia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Suomi/Finland |
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Sverige
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| United Kingdom|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
______________________________________________________________
Stomatologie
|
Dermatologie
|_________________________________|
____________________________|
| Durat minimum de formare: 3 ani| Durat minim de formare:
|
|
| 4 ani
|
_______________|_________________________________|
____________________________|
|
ara
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Belgique/
|
|
|
| Belgi/Belgien|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Blgariia*1) |
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Cesk
|
|
|
| republika
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Danmark
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Deutschland
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Eesti
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Ellas*2)
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Espana
| Estomatologia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| France
| Stomatologie
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Hrvatska
|
|
|
97
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Ireland
|
| Dermatology
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Italia
| Odontostomatologia*)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Kypros*2)
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Latvija
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Lietuva
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Luxembourg
| Stomatologie
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Magyarorszg |
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Malta
|
| Dermatologija
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Nederland
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| sterreich
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Polska
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Portugal
| Estomatologia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Romnia
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Slovenija
|
|
|
98
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Slovensko
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Suomi/Finland |
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Sverige
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| United Kingdom|
| Dermatology
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
______________________________________________________________
Venerologie
|
Medicin tropical
|_________________________________|
____________________________|
| Durat minim de formare: 4 ani | Durat minim de formare:
|
|
| 4 ani
|
_______________|_________________________________|
____________________________|
|
ara
|
Titlu
|
Titlu
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Belgique/
|
|
|
| Belgi/Belgien|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Blgariia*2) |
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Cesk
|
|
|
| republika
|
|
|
99
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Danmark
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Deutschland
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Eesti
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Ellas*3)
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Espana
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| France
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Hrvatska
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Ireland
| Genito-urinary medicine
| Tropical medicine
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Italia
|
| Medicina tropicale
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Kypros*3)
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Latvija
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Lietuva
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Luxembourg
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Magyarorszg |
| Trpusi betegsgek
|
100
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Malta
| Medicina Uro-genetali
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Nederland
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| sterreich
|
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Polska
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Portugal
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Romnia
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Slovenija
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Slovensko
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Suomi/Finland |
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Sverige
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| United Kingdom| Genito-urinary medicine
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| sland
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
Medycyna transportu
Medicina tropical
Tropick medicina
Tropical medicine
101
| Liechtenstein |
| Tropenmedizin
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Norge
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
______________________________________________________________
Chirurgie Gastroenterologic |
Medicin de urgen
|_________________________________|
____________________________|
| Durat minim de formare: 5 ani |
|
|
|
|
_______________|_________________________________|
____________________________|
|
ara
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Belgique/
| Chirurgie abdominale/Heelkunde |
|
| Belgi/Belgien| op het abdomen*)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Blgariia*4) | Viseralna hirurgiia*4)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Cesk
|
|
|
| republika
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Danmark
| Kirurgisk gastroenterologi eller|
|
|
| kirurgiske mavetarmsygdomme**), |
|
|
| *1)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Deutschland
| Visceralchirurgie
|
|
Spena mediina*4)
- Traumatologie*3)
- Urgentni medicina
102
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Eesti
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Ellas*5)
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Espana
| Cirugia del aparato digestivo
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| France
| Chirurgie viscrale et digestive|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Hrvatska
| Abdominama kirurgija
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Ireland
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Italia
| Chirurgia dell'apparato
|
|
|
| digerente
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Kypros*5)
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Latvija
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Lietuva
| Abdominaline chirurgija
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Luxembourg
| Chirurgie gastro-entrologique |
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Magyarorszg |
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Malta
|
|
|
Hitna medicina
Emergency medicine
Oxyolgia s srgossgi
orvostan*2)
Medicina tal-Accidenti u
103
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Nederland
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| sterreich
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Polska
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Portugal
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Romnia
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Slovenija
| Abdominalna kirurgija
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Slovensko
| Gastroenterologick chirurgia
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Suomi/Finland | Gastroenterologinen kirurgia/
|
|
|
| Gastroenterologisk kirurgi
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Sverige
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| United Kingdom|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| sland
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
l-Emergenza
Medycyna ratunkowa
Medicin de urgen
- razov chirurgia*3)
- Urgentn medicina
Emergency medicine*2)
104
| Liechtenstein |
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Norge
| Gastroenterologisk kirurgi
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
______________________________________________________________
Neurofiziologie clinic
| Chirurgie dentar, oral
| maxilo-facial (formare de
| dentist)*1)
|_________________________________|
____________________________|
| Durat minim de formare: 4 ani |
|
|
|
|
_______________|_________________________________|
____________________________|
|
ara
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Belgique/
|
|
|
| Belgi/Belgien|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
Stomatologie et chirurgie
orale et maxillo-faciale/
Stomatologie en mond-,
kaak- en
aangezichtschirurgie
105
| Blgariia*4) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Cesk
|
|
|
| republika
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Danmark
| Klinisk neurofysiologi*), *2)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Deutschland
|
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Eesti
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Ellas*5)
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Espana
| Neurofisiologia clinica
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| France
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Hrvatska
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Ireland
| Clinical neurophysiology
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Italia
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Kypros*5)
|
|
|
Dentalna, oralna i
lievo-celiostna
hirugia*2), *4)
Stomato-Gnatho106
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Latvija
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Lietuva
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Luxembourg
|
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Magyarorszg |
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Malta
| Newrofizjologija Klinika
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Nederland
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| sterreich
|
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Polska
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Portugal
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Romnia
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Slovenija
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Slovensko
|
|
|
Prosopocheiroyrgiche*5)
Arc-llcsont-szjsebszet
Kirurgija tal-ghadam
tal-wicc
107
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Suomi/Finland | Kliininen neurofysiologia/
|
|
|
| Klinisk neurorysiologi
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Sverige
| Klinisk neurofysiologi
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| United Kingdom| Clinical neurophysiology
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| sland
| Klinisk taugalfedlisfraedi
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Liechtenstein |
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Norge
| Klinisk nevrofysiologi
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
Suu-ja leukakirurgia/Oral
och maxillofacial kirurgi
Kiefer- und
Gesichtschirurgie
Kjevekirurgi og
munnhulesykdommer
______________________________________________________________
Oncologie medical*1)
|
Genetic medical*1)
|
108
|_________________________________|
____________________________|
| Durat minim de formare:
|
|
|_________________________________|
____________________________|
| 5 ani
|
|
_______________|_________________________________|
____________________________|
|
ara
|
Titlu
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Belgique/
| Oncologie mdicale/Medische
|
|
| Belgi/Belgien| oncologie
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Blgariia*2) | Mediinska onkologiia*2)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Cesk
| Klinick onkologie
|
|
| republika
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Danmark
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Deutschland
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Eesti
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Ellas*3)
| Pathologiki Ogkologia*3)
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Espana
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| France
| Oncologie
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Hrvatska
|
|
|
4 ani
Titlu
Mediinska genetika*2)
Lkarsk genetika
Klinisk genetik
Humangenetik
Meditsiinigeneetika
Gntique mdicale
109
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Ireland
| Medical oncology
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Italia
| Oncologia medica
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Kypros*3)
| Aktinotherapeftike Ogkologia*3) |
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Latvija
| Onkologija kimijterapija
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Lietuva
| Chemoterapine onkologija
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Luxembourg
| Oncologie mdicale
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Magyarorszg | Klinikai onkolgia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Malta
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Nederland
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| sterreich
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Polska
| Onkolgia kliniczna
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Portugal
| Oncologia mdica
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Romnia
| Oncologie medicala
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Slovenija
| Internisticna onkologija
|
|
Clinical genetics
Genetica medica
Medicinas genetika
Genetika
Mdecine gntique
Klinikai genetika
Klinische genetica
Medizinische Genetik
Genetyka kliniczna
Gentica mdica
Genetica medicala
Klinicna genetika
110
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Slovensko
| Klinick onkolgia
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Suomi/Finland |
|
|
|
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| Sverige
|
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
| United Kingdom| Medical oncology
|
|
|_______________|_________________________________|
____________________________|
Lekrska genetica
Perinnllisyyslketiede/
Medicinsk genetik
Clinical genetics
|
| a speialnost po Obta | Obta mediina*8)
|
|
|
| mediina*8)
|
|
|
|______________|_________________________|_________________________|
___________|
| Cesk
| Diplom o specializaci
| Veobecn praktick
| 1.5.2004
|
| republika*6) | veobecn praktick
| lkar
|
|
|
| lkarstv
|
|
|
|______________|_________________________|_________________________|
___________|
| Danmark
| Tilladelse til at
| Alment praktiserende
|
31.12.1994|
|
| anvende betegnelsen
| laege/Speciallaege i
|
|
|
| alment praktiserende
| almen medicin
|
|
|
| laege/Speciallaege i
|
|
|
|
| almen medicin
|
|
|
|______________|_________________________|_________________________|
___________|
| Deutschland | Zeugnis ber die
| Facharzt/Fachrztin fr |
31.12.1994|
|
| spezifische Ausbildung | Allgemeinmedizin
|
|
|
| in der Allgemeinmedizin |
|
|
|______________|_________________________|_________________________|
___________|
| Eesti
| Diplom peremeditsiini
| Perearst
| 1.5.2004
|
|
| erialal
|
|
|
|______________|_________________________|_________________________|
___________|
| Ellas*9)
| Titlos iatriches
| Iatros me eidicoteta
|
31.12.1994|
|
| eidicotetas geniches
| geniches iatriches*9)
|
|
|
| iatriches*9)
|
|
|
|______________|_________________________|_________________________|
___________|
| Espana
| Titulo de especialista | Mdico de familia*2)
|
31.12.1994|
|
| en medicina familiar y |
|
|
|
| comunitaria
|
|
|
|______________|_________________________|_________________________|
___________|
112
| France
| Diplmes d'tudes
| Mdecin qualifi en
|
31.12.1994|
|
| spcialises de mdicine| mdecine gnrale
|
|
|
| gnrale accompagn du |
|
|
|
| diplme d'Etat de
|
|
|
|
| docteur en mdecine*3) |
|
|
|______________|_________________________|_________________________|
___________|
| Hrvatska
| Diploma o
| specijalist obiteljske |
|
|
| specijalistickom
| medicine
|
|
|
| usavravanju
|
|
|
|______________|_________________________|_________________________|
___________|
| Ireland
| Certificate of specific | General medical
|
31.12.1994|
|
| qualifications in
| practitioner
|
|
|
| general medical practice|
|
|
|______________|_________________________|_________________________|
___________|
| Italia
| Attestato di formazione | Medico di medicina
|
31.12.1994|
|
| specifica in medicina
| generale
|
|
|
| generale
|
|
|
|______________|_________________________|_________________________|
___________|
| Kypros*9)
| Titlos Eidicotetas
| Iatros Geniches
|
|
|
| Geniches Iatriches*9)
| Iatriches*9)
|
|
|______________|_________________________|_________________________|
___________|
| Latvija
| Gimenes rsta
| Gimenes (visparejas
|
|
|
| sertifikats
| prakses) arsts
|
|
|______________|_________________________|_________________________|
___________|
| Lietuva
| Seimos gydytojo
| Seimos medicinos
|
|
|
| rezidenturos
| gydytojas
|
|
|
| paymejimas
|
|
|
|______________|_________________________|_________________________|
___________|
01.iul.13
1.5.2004
1.5.2004
1.5.2004
113
| Luxembourg
| Diplme de formation
| Mdecin gnraliste
|
31.12.1994|
|
| spcifique en medicine |
|
|
|
| gnrale
|
|
|
|______________|_________________________|_________________________|
___________|
| Magyarorszg | Hziorvostan szakorvosa | Hziorvostan szakorvosa |
|
|
| bizonytvny
|
|
|
|______________|_________________________|_________________________|
___________|
| Malta
| Tabib tal-familja
| Medicina tal-familja
|
|
|______________|_________________________|_________________________|
___________|
| Nederland
| Certificaat van
| Huisarts
|
31.12.1994|
|
| inschrijving in een
|
|
|
|
| specialistenregister van|
|
|
|
| huisartsen*), *4), *5) |
|
|
|______________|_________________________|_________________________|
___________|
| sterreich
| Arzt fr
| Arzt fr
|
31.12.1994|
|
| Allgemeinmedizin
| Allgemeinmedizin
|
|
|______________|_________________________|_________________________|
___________|
| Polska
| Diplme: Dyplom
| Specjalista w dziedzinie|
|
|
| uzyskania tytulu
| medycyny rodzinnej
|
|
|
| specjalisty w dziedzinie|
|
|
|
| medycyny rodzinnej
|
|
|
|______________|_________________________|_________________________|
___________|
| Portugal*3) | Titulo de especialista | Especialista em medicina|
31.12.1994|
|
| em medicina gral e
| geral e familiar
|
|
|
| familiar
|
|
|
|______________|_________________________|_________________________|
___________|
| Romnia
| Certificat de medic
| Medic specialist
|
|
|
| specialist medicin de | medicin de familie
|
|
1.5.2004
1.5.2004
1.5.2004
1.1.2007
114
|
| familie
|
|
|
|______________|_________________________|_________________________|
___________|
| Slovenija
| Potrdilo o opravljeni
| Specialist druinske
| 1.5.2004
|
|
| specializaciji iz
| medicine/Specialistka
|
|
|
| druinske medicine
| druinske medicine
|
|
|______________|_________________________|_________________________|
___________|
| Slovensko
| Diplom o pecializcii v| Veobecny lekr
| 1.5.2004
|
|
| odbore "veobecn
|
|
|
|
| lekrstvo"
|
|
|
|______________|_________________________|_________________________|
___________|
| Suomi/
| Todistus
| Yleislketieteen
| 1.1.1994
|
| Finland*7)
| yleislketieteen
| erityiskoulutuksen
|
|
|
| erityiskoulutuksesta/
| suorittanut laillistettu|
|
|
| Bevis om srskild
| lkri/Legitimerad
|
|
|
| allmnlkarutbildning
| lkare som har fullgjort|
|
|
|
| srskild
|
|
|
|
| allmnlkarutbildning
|
|
|______________|_________________________|_________________________|
___________|
| Sverige
| Bevis om kompetens som | Allmnpraktiserande
|
31.12.1994|
|
| allmnpraktiserande
| lkare (Europalkare)
|
|
|
| lkare (Europalkare)
|
|
|
|
| utfrdat av
|
|
|
|
| Socialstyrelsen
|
|
|
|______________|_________________________|_________________________|
___________|
| United
| Certificate of
| General medical
|
31.12.1994|
| Kingdom
| completion of training | practitioner
|
|
|
| in general practice*1) |
|
|
|______________|_________________________|_________________________|
___________|
115
|
|
|
|
|
|______________|_________________________|_________________________|
___________|
| sland
| Almennt
| Almennur heimilislaeknir|
31.12.1994|
|
| heimilislaekningaleyfi | (Evropulaeknir)
|
|
|
| (Evropulaekningaleyfi) |
|
|
|______________|_________________________|_________________________|
___________|
| Liechtenstein|
|
|
|
|______________|_________________________|_________________________|
___________|
| Norge
| Bevis for kompetanse som| Allmennpraktiserende
|
31.12.1994|
|
| allmenpraktiserende lege| lege
|
|
|______________|_________________________|_________________________|
___________|
|
|
|
|
calificare
| elibereaz
|
|
| titlul de
|nsoete |
|refe|
|
|
| calificare
|titlul de |
|rin
|
|
|
|
|calificare |
|
|
|_____________|________________|________________|___________|___________|
______|
|Belgi/
|Diploma van
|- De
|
|Licentiaat |28.1.
|
|Belgique/
|tandarts/Diplme|universiteiten/ |
|in de tand-|1980
|
|Belgien
|licenci en
|Les universits |
|heelkunde/ |
|
|
|science dentaire|- De bevoegde
|
|Licenci en|
|
|
|
|Examencommissie |
|science
|
|
|
|
|van de Vlaamse |
|dentaire
|
|
|
|
|Gemeenschap/Le |
|
|
|
|
|
|Jury comptent |
|
|
|
|
|
|d'enseignement |
|
|
|
|
|
|de la Communaut|
|
|
|
|
|
|franaise
|
|
|
|
|_____________|________________|________________|___________|___________|
______|
|Blgariia*7) |Diploma za vise|Universitet*1), |
|Lekar po
|1.1.
|
|
|obrazovanie na |*7)
|
|dentalna
|2007
|
|
|obrazovatelno- |
|
|mediina*7)|
|
|
|kvalifikaionna |
|
|
|
|
|
|stepen
|
|
|
|
|
|
|"Magistr" po
|
|
|
|
|
|
|"Dentalna
|
|
|
|
|
|
|mediina" s
|
|
|
|
|
|
|profesionalna
|
|
|
|
|
|
|kvalifikaiia
|
|
|
|
|
|
|"Magistr-lekar |
|
|
|
|
|
|po dentalna
|
|
|
|
|
117
|
|mediina"*7)
|
|
|
|
|
|_____________|________________|________________|___________|___________|
______|
|Cesk
|Diplom o
|Lkarsk fakulta|
|Zubn lkar|1.5.
|
|republika
|ukoncen studia |univerzity v
|
|
|2004
|
|
|ve studijnm
|Cesk republice |
|
|
|
|
|programu zubn |
|
|
|
|
|
|lkarstv
|
|
|
|
|
|
|(doktor zubnho |
|
|
|
|
|
|lkarstv,
|
|
|
|
|
|
|MDDr.)*2), *3) |
|
|
|
|
|_____________|________________|________________|___________|___________|
______|
|Danmark
|Bevis for tand- |Tandlae|1. Autori- |Tandlaege |28.1.
|
|
|laegeeksamen
|gehojskolerne, |sation som |
|1980
|
|
|(odontologisk
|Sundhedsviden- |tandlaege, |
|
|
|
|kandidateksamen)|skabeligt
|udstedt af |
|
|
|
|
|universitets|Sundheds- |
|
|
|
|
|fakultet
|styrelsen |
|
|
|
|
|
|2.
|
|
|
|
|
|
|Tilladelse |
|
|
|
|
|
|til
|
|
|
|
|
|
|selvstaen- |
|
|
|
|
|
|dig virke |
|
|
|
|
|
|som
|
|
|
|
|
|
|tandlaege |
|
|
|_____________|________________|________________|___________|___________|
______|
|Deutschland |Zeugnis ber die|Zustndige
|
|Zahnarzt
|28.1.
|
|
|Zahnrztliche
|Behrden
|
|
|1980
|
|
|Prfung
|
|
|
|
|
118
|_____________|________________|________________|___________|___________|
______|
|Eesti
|Diplom hamba|Tartu likool
|
|Hambaarst |1.5.
|
|
|arstiteaduse
|
|
|
|2004
|
|
|oppekava
|
|
|
|
|
|
|lbimise kohta |
|
|
|
|
|_____________|________________|________________|___________|___________|
______|
|Ellas*8)
|Ptychio
|Paneoistimio*8) |
|Odon|1.1.
|
|
|Odontiatrikis*8)|
|
|triatros i |1981
|
|
|
|
|
|cheiroyrgos|
|
|
|
|
|
|odon|
|
|
|
|
|
|triatros*8)|
|
|_____________|________________|________________|___________|___________|
______|
|Espana
|Ttulo de
|El rector de una|
|Licenciado |1.1.
|
|
|Licenciado en
|universidad
|
|en
|1986
|
|
|Odontologa
|
|
|odontologia|
|
|_____________|________________|________________|___________|___________|
______|
|
|Ttulo
|El Rector de la |
|Grado en
|
|
|
|universitario
|Universidad de |
|Odontologia|
|
|
|oficial de
|Valencia
|
|
|
|
|
|Graduado o
|
|
|
|
|
|
|Graduada en
|
|
|
|
|
|
|Odontologia*6) |
|
|
|
|
|_____________|________________|________________|___________|___________|
______|
|France
|Diplme d'Etat |Universits
|
|Chirurgien-|28.1.
|
|
|de docteur en
|
|
|dentiste
|1980
|
|
|chirurgie
|
|
|
|
|
|
|dentaire
|
|
|
|
|
|_____________|________________|________________|___________|___________|
______|
119
|Hrvatska
|Diploma "doktor |Fakulteti
|
|doktor
|
01.07.|
|
|dentalne
|sveucilita u
|
|dentalne
|2013
|
|
|medicine/
|Republici
|
|medicine/ |
|
|
|doktorica
|Hrvatskoj doktor|
|doktorica |
|
|
|dentalne
|dentalne
|
|dentalne
|
|
|
|medicine"
|medicine/
|
|medicine
|
|
|_____________|________________|________________|___________|___________|
______|
|Ireland
|- Bachelor in
|- Universities |
|- Dentist |28.1.
|
|
|Dental Science |
|
|
|1980
|
|
|(B.Dent.Sc.)
|
|
|
|
|
|
|- Bachelor of
|- Royal College |
|- Dental
|
|
|
|Dental Surgery |of Surgeons in |
|prac|
|
|
|(BDS)
|Ireland
|
|titioner
|
|
|
|- Licentiate in |
|
|- Dental
|
|
|
|Dental Surgery |
|
|surgeon
|
|
|
|(LDS)
|
|
|
|
|
|_____________|________________|________________|___________|___________|
______|
|Italia
|Diploma di
|Universita
|Diploma di |Odontoiatra|28.1.
|
|
|laurea in
|
|abili|
|1980
|
|
|Odontoiatria e |
|tazione
|
|
|
|
|Protesi Dentaria|
|all'
|
|
|
|
|
|
|esercizio |
|
|
|
|
|
|della
|
|
|
|
|
|
|professione|
|
|
|
|
|
|di
|
|
|
|
|
|
|odontoiatra|
|
|
|_____________|________________|________________|___________|___________|
______|
|Kypros*8)
|Pistopoiitiko
|Odontiatriko
|
|Odon|1.5.
|
120
|
|Eggrafis
|Symboylio*8)
|
|tiatros*8) |2004
|
|
|Odontiatroy*8) |
|
|
|
|
|_____________|________________|________________|___________|___________|
______|
|Latvija*5)
|Zobarsta diploms|Universitates
|Sertifikats|Zobarsts*6)|1.5.
|
|
|
|tipa augstskola ||
|2004
|
|
|
|
|kompetentas|
|
|
|
|
|
|iestades
|
|
|
|
|
|
|izsniegts |
|
|
|
|
|
|dokuments, |
|
|
|
|
|
|kas
|
|
|
|
|
|
|apliecina, |
|
|
|
|
|
|ka persona |
|
|
|
|
|
|ir
|
|
|
|
|
|
|nokartojusi|
|
|
|
|
|
|sertifi|
|
|
|
|
|
|kacijas
|
|
|
|
|
|
|eksamenu
|
|
|
|
|
|
|zobar|
|
|
|
|
|
|stnieciba |
|
|
|_____________|________________|________________|___________|___________|
______|
|Lietuva
|Auktojo mokslo |Universitetas
|Interna|Gydytojas |1.5.
|
|
|diplomas,
|
|turos pay-|odontologas|2004
|
|
|nurodantis
|
|mejimas,
|
|
|
|
|suteikta
|
|nurodantis |
|
|
|
|gydytojo
|
|suteikta
|
|
|
|
|odontologo
|
|gydytojo
|
|
|
|
|kvalifikacija
|
|odontologo |
|
|
|
|
|
|profesine |
|
|
121
|
|
|
|kvalifi|
|
|
|
|
|
|kacija
|
|
|
|_____________|________________|________________|___________|___________|
______|
|Luxembourg
|Diplme d'Etat |Jury d'examen
|
|Mdecin|28.1.
|
|
|de docteur en
|d'Etat
|
|dentiste
|1980
|
|
|mdecine
|
|
|
|
|
|
|dentaire
|
|
|
|
|
|_____________|________________|________________|___________|___________|
______|
|Magyarorszg |Fogorvos oklevl|Egyetem
|
|Fogorvos
|1.5.
|
|
|(doctor
|
|
|
|2004
|
|
|medicinae
|
|
|
|
|
|
|dentariae,
|
|
|
|
|
|
|abbrev.: dr.
|
|
|
|
|
|
|med. dent.)
|
|
|
|
|
|_____________|________________|________________|___________|___________|
______|
|Malta
|Lawrja fil|Universita' ta |
|Kirurgu
|1.5.
|
|
|Kirurgija
|Malta
|
|Dentali
|2004
|
|
|Dentali
|
|
|
|
|
|_____________|________________|________________|___________|___________|
______|
|Nederland
|Universitair
|Faculteit
|
|Tandarts
|28.1.
|
|
|getuigschrift
|Tandheelkunde
|
|
|1980
|
|
|van een met goed|
|
|
|
|
|
|gevolg afgelegd |
|
|
|
|
|
|tandartsexamen |
|
|
|
|
|_____________|________________|________________|___________|___________|
______|
|sterreich
|Bescheid ber
|- Medizinische |
|Zahnarzt
|1.1.
|
|
|die Verleihung |Universitt*1) |
|
|1994
|
|
|des akademischen|- Medizinische |
|
|
|
122
|
|Grades Doktor |Fakultt der
|
|
|
|
|
|der
|Universitt
|
|
|
|
|
|Zahnheilkunde |
|
|
|
|
|_____________|________________|________________|___________|___________|
______|
|Polska
|Dyplom
|1. Akademia
|Lekarsko - |Lekarz
|1.5.
|
|
|ukonczenia
|Medyczna,
|Dentysty- |dentysta
|2004
|
|
|studiw wyzszych|2. Uniwersytet |czny
|
|
|
|
|z tytulem
|Medyczny,
|Egzamin
|
|
|
|
|"lekarz
|3. Collegium
|Panstwowy |
|
|
|
|dentysta"
|Medicum
|
|
|
|
|
|
|Uniwersytetu
|
|
|
|
|
|
|Jagiellonskiego |
|
|
|
|_____________|________________|________________|___________|___________|
______|
|Portugal
|Carta de curso |- Faculdades
|
|Mdico
|1.1.
|
|
|de licenciatura |- Institutes
|
|dentista
|1986
|
|
|em medicina
|Superiores
|
|
|
|
|
|dentria
|
|
|
|
|
|_____________|________________|________________|___________|___________|
______|
|Romnia
|Diplom de
|- Universiti |
|medic
|1.10.
|
|
|licen de medic|
|
|dentist
|2003
|
|
|dentist
|
|
|
|
|
|_____________|________________|________________|___________|___________|
______|
|Slovenija
|Diploma, s
|- Univerza
|Potrdilo o |Doktor
|1.5.
|
|
|katero se
|
|opravljenem|dentalne
|2004
|
|
|podeljuje
|
|strokovnem |medicine/ |
|
|
|strokovni naslov|
|izpitu za |Doktorica |
|
|
|"doktor dentalne|
|poklic
|dentalne
|
|
|
|medicine/
|
|zobozdrav- |medicine
|
|
123
|
|doktorica
|
|nik/
|
|
|
|
|dentalne
|
|zobozdrav- |
|
|
|
|medicine"
|
|nica
|
|
|
|_____________|________________|________________|___________|___________|
______|
|Slovensko
|Vysokokolsky
|- Vysok kola |
|Zubn lekr|1.5.
|
|
|diplom o udelen|
|
|
|2004
|
|
|akademickho
|
|
|
|
|
|
|titulu "doktor |
|
|
|
|
|
|zubnho
|
|
|
|
|
|
|lekrstva"
|
|
|
|
|
|
|("MDDr.")
|
|
|
|
|
|_____________|________________|________________|___________|___________|
______|
|Suomi/Finland|Hammasl|- Helsingin
|Tervey|Hammasl- |1.1.
|
|
|ketieteen
|yliopisto/
|denhuollon |kri/
|1994
|
|
|lisensiaatin
|Helsingfors
|oikeusturv-|Tandlkare |
|
|
|tutkinto/
|universitet
|akeskuksen |
|
|
|
|Odontologie
|- Oulun
|pts
|
|
|
|
|licentiat|yliopisto
|kytnnn |
|
|
|
|examen
|- It-Suomen
|palvelun
|
|
|
|
|
|yliopisto*4)
|hyvksy|
|
|
|
|
|- Turun
|misest/
|
|
|
|
|
|yliopisto
|Beslut av |
|
|
|
|
|
|Rttskydds-|
|
|
|
|
|
|centralen |
|
|
|
|
|
|fr
|
|
|
|
|
|
|hlsovarden|
|
|
|
|
|
|om
|
|
|
|
|
|
|godknnande|
|
|
124
|
|
|
|av praktisk|
|
|
|
|
|
|tjnst|
|
|
|
|
|
|gring
|
|
|
|_____________|________________|________________|___________|___________|
______|
|Sverige
|Tandlkarexamen |- Universitetet |Endast fr |Tandlkare |1.1.
|
|
|
|i Umea
|examens|
|1994
|
|
|
|- Universitetet |bevis som |
|
|
|
|
|i Gteborg
|erhallits |
|
|
|
|
|- Karolinska
|fre den 1 |
|
|
|
|
|Institutet
|juli 1995, |
|
|
|
|
|- Malm Hgskola|ett ut|
|
|
|
|
|
|bildnings- |
|
|
|
|
|
|bevis som |
|
|
|
|
|
|utfrdats |
|
|
|
|
|
|av Social- |
|
|
|
|
|
|styrelsen |
|
|
|_____________|________________|________________|___________|___________|
______|
|United
|- Bachelor of
|- Universities |
|- Dentist |28.1.
|
|Kingdom
|Dental Surgery |- Royal Colleges|
|- Dental
|1980
|
|
|(BDS or B.Ch.D.)|
|
|practi|
|
|
|- Licentiate in |
|
|tioner
|
|
|
|Dental Surgery |
|
|- Dental
|
|
|
|
|
|
|surgeon
|
|
|_____________|________________|________________|___________|___________|
______|
|
|
|
|
|
|
|
|_____________|________________|________________|___________|___________|
______|
|sland
|Prf fr
|Tannlaek|
|Tannlaeknir|1.1.
|
|
|tannlaek|nadeild Hskla |
|
|1994
|
125
|
|nadeild Hskla |slands
|
|
|
|
|
|slands
|
|
|
|
|
|_____________|________________|________________|___________|___________|
______|
|Liechtenstein|The diplomas,
|Competent
|Certificate|Zahnarzt
|1.5.
|
|
|certificates and|authorities
|on the
|
|1995
|
|
|other titles
|
|completed |
|
|
|
|awarded in
|
|practical |
|
|
|
|another State to|
|training
|
|
|
|
|which this
|
|issued by |
|
|
|
|Directive
|
|the
|
|
|
|
|applies and
|
|competent |
|
|
|
|listed in the
|
|authorities|
|
|
|
|present Annex
|
|
|
|
|
|_____________|________________|________________|___________|___________|
______|
|Norge
|Vitnemal for
|Odontologisk
|
|Tannlege
|1.1.
|
|
|fullfort grad
|universitets|
|
|1994
|
|
|candidata/
|fakultet
|
|
|
|
|
|candidatus
|
|
|
|
|
|
|odontoiogiae,
|
|
|
|
|
|
|short form:
|
|
|
|
|
|
|cand.odont.
|
|
|
|
|
|_____________|________________|________________|___________|___________|
______|
ANEXA 6*)
(Anexa nr. 6 la Hotrrea Guvernului nr. 1.282/2007)
*) Anexa nr. 6 este reprodus n facsimil.
Titluri de calificare ca medic dentist specialist
1. Chirurgie oral
______________________________________________________________________________
|
ara
| Titlu de calificare
| Organismul care elibereaz| Data de
|
|
|
| titlul de calificare
|
referin|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| Belgi/
|
|
|
|
| Belgique/
|
|
|
|
| Belgien
|
|
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| Blgariia*2),| Svidetelstvo za
| Fakultet po dentalna
| 1.1.2007
|
| *6)
| priznata speialnost po| mediina chm Mediinski |
|
|
| "Oralna hirurgiia"*6) | universitet*6)
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| Cesk
| Diplom o specializaci | 1. Institut
|
19.7.2007|
| republika*4) | (v oboru orln a
| postgradulnho vzdelvn|
|
|
| maxilofaciln
| ve zdravotnictv
|
|
|
| chirurgie)
| 2. Ministerstvo
|
|
|
|
| zdravotnictv
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| Danmark
| Bevis for tilladelse
| Sundhedsstyrelsen
|
28.1.1980|
|
| til at betegne sig som |
|
|
|
| specialtandlaege i
|
|
|
|
| hospitalsodontologi
|
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| Deutschland | Fachzahnrztliche
| Landeszahnrztekammer
|
28.1.1980|
127
|
| Anerkennung fr
|
|
|
|
| Oralchirurgie/
|
|
|
|
| Mundchirurgie
|
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| Eesti
|
| |
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| Ellas*7)
| Titlos Odovtiatriches | - Nomarchiache
| 1.1.2003
|
|
| eidicotetas tes
| Aytodioichese
|
|
|
| Orthodovtiches*7)
| - Nomarchia*7)
|
|
|
| (up to 31 December
|
|
|
|
| 2002)
|
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| Espana
|
|
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| France
|
|
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| Hrvatska
|
|
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| Ireland
| Certificate of
| Competent authority
|
28.1.1980|
|
| specialist dentist in | recognised for this
|
|
|
| oral surgery
| purpose by the competent |
|
|
|
| minister
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| Italia
| Diploma di specialista | Universita
|
21.5.2005|
|
| in Chirurgia Orale
|
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| Kypros*7)
| Pistopoietico
| Odontiatrico Symboylio*7) | 1.5.2004
|
|
| Anagnorises toy Eidicoy|
|
|
128
|
| Odontiatroy sten
|
|
|
|
| Stomatiki
|
|
|
|
| Heiroyrgike*7)
|
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| Latvija
|
|
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| Lietuva
| Rezidenturos
| Universitetas
| 1.5.2004
|
|
| paymejimas, nurodantis|
|
|
|
| suteikta burnos
|
|
|
|
| chirurgo profesine
|
|
|
|
| kvalifikacija
|
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| Luxembourg
|
|
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| Magyarorszg | Dento-alveolris
| Az Egszsggyi, Szocilis| 1.5.2004
|
|
| sebszet szakorvosa
| s Csaldgyi Minisztrium|
|
|
| bizonytvny
| illetkes testlete
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| Malta
| Certifikat ta'
| Kumitat ta' Approvazzjoni | 1.5.2004
|
|
| specjalista dentali
| dwar Specjalisti
|
|
|
| fil-Kirurgija tal-halq |
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| Nederland*3) | Bewijs van inschrijving| Registratiecommissie
|
28.1.1980|
|
| als kaakchirurg in het | Tandheelkundige
|
|
|
| Specialistenregister
| Specialismen van de
|
|
|
|
| Nederlandse Maatschappij |
|
|
|
| tot Bevordering der
|
|
|
|
| Tandheelkunde
|
|
129
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| sterreich
|
|
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| Polska
| Dyplom uzyskania tytulu| Centrum Egzaminw
|
|
|
| specjalisty w
| Medycznych
|
|
|
| dziedzinie chirurgii
|
|
|
|
| stomatologicznej
|
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| Portugal*5) | Ttulo de Especialista | Ordem dos Mdicos
|
|
|
| em Cirurgia Oral
| Dentistas (OMD)
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| Romnia*1)
| Certificatul de
| Ministerul Sntii
|
|
|
| specialist n Chirurgie| Publice
|
|
|
| dento-alveolar
|
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| Slovenija
| Potrdilo o opravljenem | 1. Ministrstvo za zdravje |
|
|
| specialisticnem izpitu | 2. Zdravnika zbornica
|
|
|
| iz oralne kirurgije
| Slovenije
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| Slovensko*1) | Diplom o pecializcii | - Slovensk zdravotncka |
|
|
| v pecializacnom odbore| univerzita
|
|
|
| maxilofacilna
| - Univerzita Pavla Jozefa |
|
|
| chirurgia
| Safrika v Koiciach
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| Suomi/Finland| Erikoishammaslkrin | - Helsingin yliopisto/
|
|
|
| tutkinto, suuja
| Helsingfors universitet
|
|
|
| leuka-kirurgia/
| - Oulun yliopisto
|
|
|
| Specialtandlkarexamen,| - Turun yliopisto
|
|
1.5.2004
4.6.2008
17.12.
2008
1.5.2004
17.12.
2008
1.1.1994
130
|
| oral och maxillofacial |
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| Sverige
| Bevis om
| Socialstyrelsen
| 1.1.1994
|
|
| specialistkompetens i |
|
|
|
| oral kirurgi*5)
|
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| United
| Certificate of
| Competent authority
|
28.1.1980|
| Kingdom
| completion of
| recognised for this
|
|
|
| specialist training in | purpose
|
|
|
| oral surgery
|
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
|
|
|
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| sland
|
|
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| Liechtenstein|
|
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| Norge
| Bevis for gjennomgatt | Odontologisk
| 1.1.1994
|
|
| spesialistutdanning i | universitetsfakultet
|
|
|
| oralkirurgi
|
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
2. Ortodonie
______________________________________________________________________________
|
ara
| Titlu de calificare
| Organismul care elibereaz| Data de
|
|
|
| titlul de calificare
|
referin|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| Belgi/
| Titre professionnel
| Ministre de la Sant
|
27.1.2005|
| Belgique/
| particulier de dentiste| publique/Minister bevoegd |
|
| Belgien
| spcialiste en
| voor Volksgezondheid
|
|
131
|
| orthodontie/Bijzondere |
|
|
|
| beroepstitel van
|
|
|
|
| tandarts specialist in |
|
|
|
| de orthodontie
|
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| Blgariia*2),| Svidetelstvo za
| Fakultet po dentalna
| 1.1.2007
|
| *6)
| priznata speialnost po| mediina chm Mediinski |
|
|
| "Ortodontiia"*6)
| universitet*6)
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| Cesk
| Diplom o specializaci | 1. Institut
|
19.7.2007|
| republika*4) | (v oboru ortodoncie)
| postgradulnho vzdelvn|
|
|
|
| ve zdravotnictv
|
|
|
|
| 2. Ministerstvo
|
|
|
|
| zdravotnictv
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| Danmark
| Bevis for tilladelse
| Sundhedsstyrelsen
|
28.1.1980|
|
| til at betegne sig som |
|
|
|
| specialtandlaege i
|
|
|
|
| ortodonti
|
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| Deutschland | Fachzahnrztliche
| Landeszahnrztekammer
|
28.1.1980|
|
| Anerkennung fr
|
|
|
|
| Kieferorthopdie;
|
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| Eesti
| Residentuuri
| Tartu likool
| 1.5.2004
|
|
| loputunnistus
|
|
|
|
| ortodontia erialal
|
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
132
| Ellas*7)
| Titlos Odovtiatriches | - Nomarchiache
| 1.1.1981
|
|
| eidicotetas tes
| Aytodioichese*7)
|
|
|
| Orthodovtiches*7)
| - Nomarchia*7)
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| Espana
|
|
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| France
| Titre de spcialiste en| Conseil National de
|
28.1.1980|
|
| orthodontie
| l'Ordre des chirurgiens
|
|
|
|
| dentistes
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| Hrvatska
|
|
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| Ireland
| Certificate of
| Competent authority
|
28.1.1980|
|
| specialist dentist in | recognised for this
|
|
|
| orthodontics
| purpose by the competent |
|
|
|
| minister
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| Italia
| Diploma di specialista | Universita
|
21.5.2005|
|
| in Ortognatodonzia
|
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| Kypros*7)
| Pistopoietico
| Odontiatrico Symboylio*7) | 1.5.2004
|
|
| Anagnorises toy Eidicoy|
|
|
|
| Odontiatroy sten
|
|
|
|
| Orthodovtiche*7)
|
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| Latvija
| "Sertifikats"| Latvijas Arstu biedriba
| 1.5.2004
|
|
| kompetentas iestades
|
|
|
|
| izsniegts dokuments,
|
|
|
133
|
| kas apliecina, ka
|
|
|
|
| persona ir nokartojusi |
|
|
|
| sertifikacijas eksamenu|
|
|
|
| ortodontija
|
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| Lietuva
| Rezidenturos
| Universitetas
| 1.5.2004
|
|
| paymejimas, nurodantis|
|
|
|
| suteikta gydytojo
|
|
|
|
| ortodonto profesine
|
|
|
|
| kvalifikacija
|
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| Luxembourg
|
|
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| Magyarorszg | Fogszablyozs
| Az Egszsggyi, Szocilis| 1.5.2004
|
|
| szakorvosa bizonytvny| s Csaldgyi Minisztrium|
|
|
|
| illetkes testlete
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| Malta
| Certifikat ta'
| Kumitat ta' Approvazzjoni | 1.5.2004
|
|
| specjalista dentali
| dwar Specjalisti
|
|
|
| fl-Ortodonzja
|
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| Nederland*3) | Bewijs van inschrijving| Registratiecommissie
|
28.1.1980|
|
| als orthodontist in het| Tandheelkundige
|
|
|
| Specialistenregister
| Specialismen van de
|
|
|
|
| Nederlandse Maatschappij |
|
|
|
| tot Bevordering der
|
|
|
|
| Tandheelkunde
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
134
| sterreich
|
|
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| Polska
| Dyplom uzyskania tytulu| Centrum Egzaminw
|
|
|
| specjalisty w
| Medycznych
|
|
|
| dziedzinie ortodoncji |
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| Portugal*5) | Titulo de Especialista | Ordem dos Mdicos
|
|
|
| em Ortodontia
| Dentistas (OMD)
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| Romnia*1)
| Certificatul de
| Ministerul Sntii
|
|
|
| specialist n
| Publice
|
|
|
| Ortodonie i Ortopedie|
|
|
|
| dento-facial
|
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| Slovenija
| Potrdilo o opravljenem | 1. Ministrstvo za zdravje |
|
|
| specialisticnem izpitu | 2. Zdravnika zbornica
|
|
|
| iz celjustne in zobne | Slovenije
|
|
|
| ortopedije
|
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| Slovensko*1) | Diplom o pecializcii | Slovensk zdravotncka
|
|
|
| v pecializacnom odbore| univerzita
|
|
|
| cel'ustn ortopdia
|
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| Suomi/Finland| Erikoishammaslkrin | - Helsingin yliopisto/
|
|
|
| tutkinto, hampaiston
| Helsingfors universitet
|
|
|
| oikomishoito/
| - Oulun yliopisto
|
|
|
| Specialtand| - Turun yliopisto
|
|
|
| lkarexamen,
|
|
|
1.5.2004
4.6.2008
17.12.
2008
1.5.2004
17.12.
2008
1.1.1994
135
|
| tandreglering
|
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| Sverige
| Bevis om
| Socialstyrelsen
| 1.1.1994
|
|
| specialistkompetens i |
|
|
|
| ortodonti*5)
|
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| United
| Certificate of
| Competent authority
|
28.1.1980|
| Kingdom
| Completion of
| recognised for this
|
|
|
| specialist training in | purpose
|
|
|
| orthodontics
|
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
|
|
|
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| sland
|
|
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| Liechtenstein|
|
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
| Norge
| Bevis for gjennomgatt | Odontologisk
| 1.1.1994
|
|
| spesialistutdanning i | universitetsfakultet
|
|
|
| kjeveortopedi
|
|
|
|______________|________________________|___________________________|
__________|
|
|kvalifikaiia
|
|
|
|
|
|"Magistr|
|
|
|
|
|farmaevt"*7)
|
|
|
|
|________________|_________________|____________________|____________|
_________|
|Cesk republika |Diplom o ukoncen|Farmaceutick
|*2)
|1.5.2004
|
|
|studia ve
|fakulta univerzity v|
|
|
|
|studijnm
|Cesk republice
|
|
|
|
|program farmacie|
|
|
|
|
|(magistr, Mgr.) |
|
|
|
|________________|_________________|____________________|____________|
_________|
|Danmark
|Cand. pharm.*2) |Det Farmaceutiske
|
|
1.10.1987|
|
|
|Fakultet, Kobenhavns|
|
|
|
|
|Universitet
|
|
|
|
|Bevis for bestaet|Syddansk Universitet|
|
|
|
|farmaceutisk
|
|
|
|
|
|kandidateksamen |
|
|
|
|
|(Cand. Pharm)*6) |
|
|
|
|________________|_________________|____________________|____________|
_________|
|Deutschland
|Zeugnis ber die |Zustndige Behrden |
|
1.10.1987|
|
|Staatliche
|
|
|
|
|
|Pharmazeutische |
|
|
|
|
|Prfung
|
|
|
|
|________________|_________________|____________________|____________|
_________|
|Eesti
|Diplom proviisori|Tartu likool
|
|1.5.2004
|
|
|oppekava
|
|
|
|
|
|lbimisest
|
|
|
|
|________________|_________________|____________________|____________|
_________|
|Ellas*8)
|Adeia ascheses
|Nomarchiache
|
|
1.10.1987|
138
|
|pharmacheyticoy |Aytodioichese*8)
|
|
|
|
|epaggelmatos*8) |
|
|
|
|________________|_________________|____________________|____________|
_________|
|Espana
|Titulo de
|- Ministerio de
|
|
1.10.1987|
|
|Licenciado en
|Educacin y Cultura |
|
|
|
|Farmacia
|- El rector de una |
|
|
|
|
|universidad
|
|
|
|________________|_________________|____________________|____________|
_________|
|France
|- Diplme d'Etat |Universits
|
|
1.10.1987|
|
|de pharmacien
|
|
|
|
|
|- Diplme d'Etat |
|
|
|
|
|de docteur en
|
|
|
|
|
|pharmacie
|
|
|
|
|________________|_________________|____________________|____________|
_________|
|Hrvatska
|
|
|
|
|
|________________|_________________|____________________|____________|
_________|
|Ireland
|Certificate of
|
|
|
1.10.1987|
|
|Registered
|
|
|
|
|
|Pharmaceutical
|
|
|
|
|
|Chemist
|
|
|
|
|________________|_________________|____________________|____________|
_________|
|Italia
|Diploma o
|Universita
|
|
1.11.1993|
|
|certificato di
|
|
|
|
|
|abilitazione
|
|
|
|
|
|all'esercizio
|
|
|
|
|
|della professione|
|
|
|
|
|di farmacista
|
|
|
|
|
|ottenuto in
|
|
|
|
139
|
|seguito ad un
|
|
|
|
|
|esame di Stato
|
|
|
|
|________________|_________________|____________________|____________|
_________|
|Kypros*8)
|Pistopoietico
|Symboylio
|
|1.5.2004
|
|
|Eggraphes
|Pharmacheytiches*8) |
|
|
|
|Pharmacopoioy*8) |
|
|
|
|________________|_________________|____________________|____________|
_________|
|Latvija
|Farmaceita
|Universitates tipa |
|1.5.2004
|
|
|diploms
|augstskola
|
|
|
|________________|_________________|____________________|____________|
_________|
|Lietuva
|Auktojo mokslo |Universitetas
|
|1.5.2004
|
|
|diplomas,
|
|
|
|
|
|nurodantis
|
|
|
|
|
|suteikta
|
|
|
|
|
|vaistininko
|
|
|
|
|
|profesine
|
|
|
|
|
|kvalifikacija
|
|
|
|
|________________|_________________|____________________|____________|
_________|
|Luxembourg
|Diplme d'Etat de|Jury d'examen d'Etat|
|
1.10.1987|
|
|pharmacien
|+ visa du ministre |
|
|
|
|
|de l'ducation
|
|
|
|
|
|nationale
|
|
|
|________________|_________________|____________________|____________|
_________|
|Magyarorszg
|Okleveles
|Egyetem*5)
|
|1.5.2004
|
|
|gygyszersz
|
|
|
|
|
|oklevl (magister|
|
|
|
|
|pharmaciae,
|
|
|
|
|
|abbrev: mag.
|
|
|
|
140
|
|Pharm)
|
|
|
|
|________________|_________________|____________________|____________|
_________|
|Malta
|Lawrja
|Universita' ta'
|
|1.5.2004
|
|
|fil-farmacija
|Malta
|
|
|
|________________|_________________|____________________|____________|
_________|
|Nederland
|Getuigschrift van|Faculteit Farmacie |
|
1.10.1987|
|
|met goed gevolg |
|
|
|
|
|afgelegd
|
|
|
|
|
|apothekersexamen |
|
|
|
|________________|_________________|____________________|____________|
_________|
|sterreich
|Staatliches
|sterreichische
|
|
1.10.1994|
|
|Apothekerdiplom |Apothekerkammer*3) |
|
|
|________________|_________________|____________________|____________|
_________|
|Polska
|Dyplom ukonezenia|1. Akadmia Medyczna|
|1.5.2004
|
|
|studiw wyzszych |2. Uniwersytet
|
|
|
|
|na kierunku
|Medyczny
|
|
|
|
|farmacja z
|3. Collegium Medicum|
|
|
|
|tytulem magistra |Uniwersytetu
|
|
|
|
|
|Jagiellonskiego
|
|
|
|________________|_________________|____________________|____________|
_________|
|Portugal
|Carta de curso de|Universidades
|
|
1.10.1987|
|
|licenciatura em |
|
|
|
|
|Ciencias
|
|
|
|
|
|Farmaceuticas
|
|
|
|
|________________|_________________|____________________|____________|
_________|
|Romnia
|Diplom de
|Universiti
|
|1.1.2007
|
|
|licen de
|
|
|
|
|
|farmacist
|
|
|
|
141
|________________|_________________|____________________|____________|
_________|
|Slovenija
|Diploma, s katero|Univerza
|Potrdilo o |1.5.2004
|
|
|se podeljuje
|
|opravljenem |
|
|
|strokovni naziv |
|strokovnem |
|
|
|"magister
|
|izpitu za
|
|
|
|farmacije/
|
|poklic
|
|
|
|magistra
|
|magister
|
|
|
|farmacije"
|
|farmacije/ |
|
|
|
|
|magistra
|
|
|
|
|
|farmacije
|
|
|________________|_________________|____________________|____________|
_________|
|Slovensko
|Vysokokolsk
|Vysok kola
|
|1.5.2004
|
|
|diplom o udelen |
|
|
|
|
|akademickho
|
|
|
|
|
|titulu "magister |
|
|
|
|
|farmcie"
|
|
|
|
|
|("Mgr.")
|
|
|
|
|________________|_________________|____________________|____________|
_________|
|Suomi/Finland
|Proviisorin
|- Helsingin
|
|
1.10.1994|
|
|tutkinto/
|yliopisto/
|
|
|
|
|Provisorexamen
|Helsingfors
|
|
|
|
|
|universitet
|
|
|
|
|
|- It-Suomen
|
|
|
|
|
|yliopisto*4)
|
|
|
|________________|_________________|____________________|____________|
_________|
|Sverige
|Apotekarexamen
|Universitet och
|
|
1.10.1994|
|
|
|hgskolor*1)
|
|
|
|________________|_________________|____________________|____________|
_________|
142
|
|candidatus
|
|
|
|
|
|pharmaciae, short|
|
|
|
|
|form: cand.
|
|
|
|
|
|pharm.
|
|
|
|
|________________|_________________|____________________|____________|
_________|
|
|graduierten
|Ausbildungsanstalten|lier(ere)/
|
|
|
|Krankenpflegers
|- De bevoegde
|Ziekenhuis|
|
|
|(-pflegerin)
|Examencommissie van |verpleger
|
|
|
|
|de Vlaamse
|(-verpleegster)|
|
|
|
|Gemeenschap/Le Jury |
|
|
|
|
|comptent
|
|
|
|
|
|d'enseignement de la|
|
|
|
|
|Communaut
|
|
|
|
|
|franaise/Der
|
|
|
|
|
|zustndige
|
|
|
|
|
|Prfungsausschu der|
|
|
|
|
|Deutschsprachigen
|
|
|
|
|
|Gemeinschaft
|
|
|
|
|- Diploma in de
|
|
|
|
|
|ziekenhuis|
|
|
|
|
|verpleegkunde/Brevet|
|
|
|
|
|d'infirmier(ere)
|
|
|
|
|
|hospitalier(ere)/
|
|
|
|
|
|Brevet eines (einer)|
|
|
|
|
|Krankenpflegers
|
|
|
|
|
|(-pflegerin)
|
|
|
|
|
|- Brevet van
|
|
|
|
|
|verpleeg|
|
|
|
|
|assistent(e)/Brevet |
|
|
|
|
|d'hospitalier(ere)/ |
|
|
|
|
|Brevet einer
|
|
|
|
|
|Pflegeassistentin
|
|
|
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
145
|
|accompanied by the |
|
|
|
|
|following
|
|
|
|
|
|certificate:
|
|
|
|
|
|- Vysvedcen o
|
|
|
|
|
|absolutoriu
|
|
|
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|Danmark
|Eksamensbevis efter |Sygeplejeskole
|Sygeplejerske |29.6.
|
|
|gennemfort
|godkendt af
|
|1979
|
|
|sygeplejers|Undervisnings|
|
|
|
|keuddannelse
|ministeriet
|
|
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|Deutschland |Zeugnis ber die
|Staatlicher
|Gesundheits|29.6.
|
|
|staatliche Prfung |Prfungsausschuss
|und Kranken|1979
|
|
|in der Krankenpflege|
|pflegerin/
|
|
|
|
|
|Gesundheits|
|
|
|
|
|und Kranken|
|
|
|
|
|pfleger
|
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|Eesti
|Diplom oe erialal
|1. Tallinna
|ode
|1.5.
|
|
|
|Meditsiinikool
|
|2004
|
|
|
|2. Tartu
|
|
|
|
|
|Meditsiinikool
|
|
|
|
|
|3. Kohtla-Jrve
|
|
|
|
|
|Meditsiinikool
|
|
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|Ellas*8)
|1. Ptychio
|1. Panepistemio
|Diplomatoychos |1.1.
|
|
|Noseleytiches
|Athenon*8)
|e ptychioychos |1981
|
|
|Pan/mioy
|
|nosocomos,
|
|
147
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|Athenon*8)
|noseleytes e
|noseleytria*8) |
|2. Ptychio
|2. Technologica
|Noseleytiches
|Ecpaideytica
|Technologicon
|Idrymata Ypoyrgeio
|Ecpaideyticon
|Ethniches Paideias
|Idrymaton*8)
|cai
|(T.E.I.)
|Threscheymaton*8)
|3. Ptychio
|3. Ypoyrgeio
|Axiomaticon
|Ethniches 'Amynas*8)|
|Noseleytiches*8)
|Nosocomon proen
|cai Pronoias*8)
|Anoteron Scholon
|Ypoyrgeioy Ygeias
|cai Pronoias*8)
|Nosocomon cai
|Epischeptrion proen |
|Anoteron Scholon
|Ypoyrgeioy Ygeias
|cai Pronoias*8)
|Noseleytiches
|Ethniches
|cai
|Paideias*8)
|Threscheymaton*8)
|Noseleytiches
|cai Pronoias*8)
|Peloponnesoy*8)
148
|
|Panepistemioy
|
|
|
|
|
|Peloponnesoy*6), *8)|
|
|
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|Espana
|Titulo de Diplomado |- Ministerio de
|Enfermero/a
|1.1.
|
|
|universitario en
|Educacin y Cultura |diplomado/a
|1986
|
|
|Enfermera
|- El rector de una |
|
|
|
|
|Universidad
|
|
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|France
|- Diplme d'Etat
|Le ministere de la |Infirmier(ere) |29.6.
|
|
|d'infirmier(ere)
|sant
|
|1979
|
|
|- Diplme d'Etat
|
|
|
|
|
|d'infirmier(ere)
|
|
|
|
|
|dlivr en vertu du |
|
|
|
|
|dcret no 99-1147 du|
|
|
|
|
|29 dcembre 1999
|
|
|
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|Hrvatska
|1. Svjedodzba
|1. Srednje strukovne|1. medicinska |
01.07.|
|
|"medicinska sestra |kole koje izvode
|sestra ope
|2013
|
|
|ope njege/
|program za
|njege/
|
|
|
|medicinski tehnicar |"medicinska sestra |2. prvostupnik |
|
|
|ope njege
|ope njege/
|(baccalaureus)/|
|
|
|2. Svjedodzba
|medicinski tehnicar |prvostupnica
|
|
|
|"prvostupnik
|ope"
|(baccalaurea) |
|
|
|(baccalaureus)
|2. Medicinski
|sestrinstva
|
|
|
|sestrinstva/
|fakulteti
|
|
|
|
|prvostupnica
|sveucilita u
|
|
|
|
|(baccalaurea)
|Republici Hrvatskoj |
|
|
|
|sestrinstva
|Sveucilita u
|
|
|
149
|
|
|Republici Hrvatskoj |
|
|
|
|
|Veleucilita u
|
|
|
|
|
|Republici Hrvatskoj |
|
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|Ireland
|Certificate of
|An Bord Altranais
|Registered
|29.6.
|
|
|Registered General |(The Nursing Board) |General Nurse |1979
|
|
|Nurse
|
|
|
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|Italia
|Diploma di
|Scuole riconosciute |Infermiere
|29.6.
|
|
|infermiere
|dallo Stato
|professionale |1979
|
|
|professionale
|
|
|
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|Kypros*5),
|Ptychio
|Technologico
|Noseleytes
|1.5.
|
|*8)
|Noseleytiches
|Panepistemio Kyproy |(tria)
|2004
|
|
|Technologicon
|
|Geniches
|
|
|
|Panepistemioy Kyproy|
|Noseleytiches |
|
|
|
|
|*8)
|
|
|
|Ptychio
|Eyropaico
|
|
|
|
|Noseleytiches
|Panepistemio Kyproy |
|
|
|
|Eyropaicoy
|
|
|
|
|
|Panepistemio Kyproy |
|
|
|
|
|Ptychio
|Eyropaico Aeycosias |
|
|
|
|Noseleytiches
|University of
|
|
|
|
|Panepistemioy
|Nicosia
|
|
|
|
|Aeycosias - BSc in |
|
|
|
|
|Nursing
|
|
|
|
|
|Ptychio Geniches
|Schole Epischeptrion|
|
|
|
|Noseleytiches*6),
|Ygeias. Panepistemio|
|
|
150
|
|*8)
|Frederick*8)
|
|
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|Latvija
|1. Diploms par masas|1. Masu skolas
|Masa
|1.5.
|
|
|kvalifikacijas
|2. Universitates
|
|2004
|
|
|ieguanu
|tipa augstskola
|
|
|
|
|2. Masas diploms
|pamatojoties uz
|
|
|
|
|
|Valsts eksamenu
|
|
|
|
|
|komisijas lemumu
|
|
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|Lietuva
|1. Auktojo mokslo |1. Universitetas
|Bendrosios
|1.5.
|
|
|diplomas, nurodantis|
|praktikos
|2004
|
|
|suteikta bendrosios |
|slaugytojas
|
|
|
|praktikos slaugytojo|
|
|
|
|
|profesine
|
|
|
|
|
|kvalifikacija
|
|
|
|
|
|2. Auktojo mokslo |2. Kolegija
|
|
|
|
|diplomas
|
|
|
|
|
|(neuniversitetines |
|
|
|
|
|studijos),
|
|
|
|
|
|nurodantis suteikta |
|
|
|
|
|bendrosios praktikos|
|
|
|
|
|slaugytojo profesine|
|
|
|
|
|kvalifikacija
|
|
|
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|Luxembourg
|- Diplme d'Etat
|Ministere de
|Infirmier
|29.6.
|
|
|d'infirmier
|l'ducation
|
|1979
|
|
|
|nationale, de la
|
|
|
|
|
|formation
|
|
|
151
|
|
|professionnelle et |
|
|
|
|
|des sports
|
|
|
|
|- Diplme d'Etat
|
|
|
|
|
|d'infirmier
|
|
|
|
|
|hospitalier gradu |
|
|
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|Magyarorszg |1. pol
|1. Iskola
|pol
|1.5.
|
|
|bizonytvny
|
|
|2004
|
|
|2. Diploms pol
|2. Egyetem/fiskola |
|
|
|
|oklevl
|
|
|
|
|
|3. Egyetemi
|3. Egyetem
|
|
|
|
|okleveles pol
|
|
|
|
|
|oklevl
|
|
|
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|Malta
|Lawrja jew diploma |Universita' ta'
|Infermier
|1.5.
|
|
|fl-istudji
|Malta
|Registrai
|2004
|
|
|tal-infermerija
|
|tal-Ewwel
|
|
|
|
|
|Livell
|
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|Nederland
|1. Diploma's
|1. Door een van
|Verpleegkundige|29.6.
|
|
|verpleger A,
|overheidswege
|
|1979
|
|
|verpleegster A,
|benoemde
|
|
|
|
|verpleegkundige A
|examencommissie
|
|
|
|
|2. Diploma
|2. Door een van
|
|
|
|
|verpleegkundige MBOV|overheidswege
|
|
|
|
|(Middelbare
|benoemde
|
|
|
|
|Beroepsopleiding
|examencommissie
|
|
|
|
|Verpleegkundige)
|
|
|
|
152
|
|3. Diploma
|3. Door een van
|
|
|
|
|verpleegkundige HBOV|overheidswege
|
|
|
|
|(Hogere
|benoemde
|
|
|
|
|Beroepsopleiding
|examencommissie
|
|
|
|
|Verpleegkundige)
|
|
|
|
|
|4. Diploma
|4. Door een van
|
|
|
|
|beroepsonderwijs
|overheidswege
|
|
|
|
|verpleegkundige |aangewezen
|
|
|
|
|Kwalificatieniveau 4|opleidingsinstelling|
|
|
|
|5. Diploma hogere
|5. Door een van
|
|
|
|
|beroepsopleiding
|overheidswege
|
|
|
|
|verpleegkundige |aangewezen
|
|
|
|
|Kwalificatieniveau 5|opleidingsinstelling|
|
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|sterreich
|1. Diplom ber die |1. Schule fr
|- Diplomierte |1.1.
|
|
|Ausbildung in der
|allgemeine
|Gesundheits|1994
|
|
|all-gemeinen
|Gesundheits- und
|und Kranken|
|
|
|Gesundheits- und
|Krankenpflege
|schwester
|
|
|
|Krankenpflege*2)
|
|
|
|
|
|2. Diplom als
|2. Allgemeine
|- Diplomierter |
|
|
|"Diplomierte
|Krankenpflegeschule |Gesundheits|
|
|
|Krankenschwester,
|
|und
|
|
|
|Diplomierter
|
|Krankenpfleger |
|
|
|Krankenpfleger"
|
|*2)
|
|
|
|3. Diplom ber den |3. Fachhochschulrat/|
|
|
|
|Abschluss des
|Fachhochschule
|
|
|
|
|Fachhochschul|
|
|
|
|
|Bachelorstudiengangs|
|
|
|
153
|
|"Gesundheits- und
|
|
|
|
|
|Krankenpflege"*2)
|
|
|
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|Polska
|- Dyplom ukonczenia |Instytucja
|Pielegniarka
|1.5.
|
|
|studiw wyzszych na |prowadzaca
|
|2004
|
|
|kierunku
|ksztalcenie na
|
|
|
|
|pielegniarstwo z
|poziomie wyzszym
|
|
|
|
|tytulem "magister
|uznana przez
|
|
|
|
|pielegniarstwa"
|wlasciwe wladze
|
|
|
|
|
|(Higher education
|
|
|
|
|
|institution
|
|
|
|
|
|recognised by the
|
|
|
|
|
|competent
|
|
|
|
|
|authorities)
|
|
|
|
|- Dyplom ukonczenia |
|
|
|
|
|studiw wyzszych
|
|
|
|
|
|zawodowych na
|
|
|
|
|
|kierunku/
|
|
|
|
|
|specjalnosci
|
|
|
|
|
|pielegniarstwo z
|
|
|
|
|
|tytulem "licencjat |
|
|
|
|
|pielegniarstwa"*3) |
|
|
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|Portugal
|1. Diploma do curso |1. Escolas de
|Enfermeiro
|1.1.
|
|
|de enfermagem geral |Enfermagem
|
|1986
|
|
|2. Diploma/carta de |2. Escolas
|
|
|
|
|curso de bacharelato|Superiores de
|
|
|
|
|em enfermagem
|Enfermagem
|
|
|
154
|
|3. Carta de curso de|3. Escolas
|
|
|
|
|licenciatura em
|Superiores de
|
|
|
|
|enfermagem
|Enfermagem; Escolas |
|
|
|
|
|Superiores de Sade |
|
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|Romania
|1. Diplom de
|1. Universiti
|Asistent
|1.1.
|
|
|absolvire de
|
|medical
|2007
|
|
|asistent medical
|
|generalist
|
|
|
|generalist cu studii|
|
|
|
|
|superioare de scurt|
|
|
|
|
|durat
|
|
|
|
|
|2. Diplom de
|2. Universiti
|
|
|
|
|licen de asistent |
|
|
|
|
|medical generalist |
|
|
|
|
|cu studii superioare|
|
|
|
|
|de lung durat
|
|
|
|
|
|3. Diplom de
|3. Ministerul
|
|
|
|
|asistent medical
|Educaiei,
|
|
|
|
|generalist cu studii|Cercetrii i
|
|
|
|
|post-liceale*4)
|Tineretului
|
|
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|Slovenija
|Diploma, s katero se|1. Univerza
|Diplomirana
|1.5.
|
|
|podeljuje strokovni |
|medicinska
|2004
|
|
|naslov "diplomirana |
|sestra/
|
|
|
|medicinska sestra/ |
|Diplomirani
|
|
|
|diplomirani
|
|zdravstvenik
|
|
|
|zdravstvenik"
|
|
|
|
|
|
|2. Visoka strokovna |
|
|
155
|
|
|ola
|
|
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|Slovensko
|1. Vysokokolsk
|1. Vysok kola
|Sestra
|1.5.
|
|
|diplom o udelen
|
|
|2004
|
|
|akademickho titulu |
|
|
|
|
|"magister z
|
|
|
|
|
|oetrovatel'stva"
|
|
|
|
|
|("Mgr.")
|
|
|
|
|
|2. Vysokokolsk
|2. Vysok kola
|
|
|
|
|diplom o udelen
|
|
|
|
|
|akademickho titulu |
|
|
|
|
|"bakalr z
|
|
|
|
|
|oetrovatel'stva"
|
|
|
|
|
|("Bc.")
|
|
|
|
|
|3. Absolventsk
|3. Stredn
|
|
|
|
|diplom v tudijnom |zdravotncka kola |
|
|
|
|odbore diplomovan |
|
|
|
|
|veobecn sestra
|
|
|
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|Suomi/Finland|1. Sairaanhoitajan |1. Terveydenhuolto- |Sairaanhoitaja/|1.1.
|
|
|tutkinto/
|oppilaitokset/
|Sjuksktare
|1994
|
|
|Sjuksktarexamen
|Hlsovardslroan|
|
|
|
|
|stalter
|
|
|
|
|2. Sosiaali- ja
|2. Ammattikorkea|
|
|
|
|terveysalan
|koulut/
|
|
|
|
|ammattikor|Yrkeshgskolor
|
|
|
|
|keakoulututkinto,
|
|
|
|
|
|sairaanhoitaja
|
|
|
|
156
|
|(AMK)/
|
|
|
|
|
|Yrkeshgskoleexamen |
|
|
|
|
|inom hlsovard och |
|
|
|
|
|det sociala omradet,|
|
|
|
|
|sjuksktare (YH)
|
|
|
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|Sverige
|Sjukskterskeexamen |Universitet eller
|Sjukskterska |1.1.
|
|
|
|hgskola
|
|1994
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|United
|Statement of
|Various
|- State
|29.6.
|
|Kingdom
|Registration as a
|
|Registered
|1979
|
|
|Registered General |
|Nurse
|
|
|
|Nurse in part 1 or |
|
|
|
|
|part 12 of the
|
|
|
|
|
|register kept by the|
|
|
|
|
|United Kingdom
|
|
|
|
|
|Central Council for |
|
|
|
|
|Nursing, Midwifery |
|
|
|
|
|and Health Visiting |
|
|
|
|
|
|
|- Registered
|
|
|
|
|
|General Nurse |
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|
|
|
|
|
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|sland
|1. B.Sc.
|1. Hskli slands |Hjkrunar|1.1.
|
|
|hjkrunarfraedi
|
|fraedingur
|1994
|
|
|2. B.Sc.
|2. Hsklinn
|
|
|
|
|hjkrunarfraedi
|Akureyri
|
|
|
157
|
|3. Hjkrunarprf
|3. Hjkrunarskli
|
|
|
|
|
|slands
|
|
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|Liechtenstein|The diplomas,
|Competent
|Kranken|1.5.
|
|
|certificates and
|authorities
|schwester |1995
|
|
|other titles awarded|
|Krankenpfleger |
|
|
|in another State to |
|
|
|
|
|which this Directive|
|
|
|
|
|applies and listed |
|
|
|
|
|in the present Annex|
|
|
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|Norge
|Vitnemal for bestatt|Hogskole
|Sykepleier
|1.1.
|
|
|sykepleierutdanning |
|
|1994
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|
|
|
|
calificare
| elibereaz titlul
| care nsoete|de
158
|
|
| de calificare
| titlul de
|refe|
|
|
|
| calificare
|rin
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|Belgi/
|Diploma van
|- De erkende
|Vroedvrouw/
|23.1.
|
|Belgique/
|vroedvrouw/Diplme |opleidings|Accoucheuse
|1983
|
|Belgien
|d'accoucheuse
|instituten/Les
|
|
|
|
|
|tablissements
|
|
|
|
|
|d'enseignement
|
|
|
|
|
|- De bevoegde
|
|
|
|
|
|Examencommissie van |
|
|
|
|
|de Vlaamse
|
|
|
|
|
|Gemeenschap/Le Jury |
|
|
|
|
|comptent
|
|
|
|
|
|d'enseignement de la|
|
|
|
|
|Communaut franaise|
|
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|Blgariia*4) |Diploma za vise
|Universitet*4)
|Akuerka*4)
|1.1.
|
|
|obrazovanie na
|
|
|2007
|
|
|obrazovatelno|
|
|
|
|
|kvalifikaionna
|
|
|
|
|
|stepen "Bakalavr" s|
|
|
|
|
|profesionalna
|
|
|
|
|
|kvalifikaiia
|
|
|
|
|
|"Akuerka"*4)
|
|
|
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|Cesk
|1. Diplom o ukonceni|1. Vysok kola
|Porodn
|1.5.
|
|republika
|studia ve studijnm |zrzen nebo uznan |asistentka/
|2004
|
|
|programu
|sttem
|porodn
|
|
159
|
|oetrovatelstv ve |
|asistent
|
|
|
|studijnm oboru
|
|
|
|
|
|porodn asistentka |
|
|
|
|
|(bakalr, Bc.)*1)
|
|
|
|
|
|2. Diplom o ukonceni|2. Vy odborn
|
|
|
|
|studia ve studijnm |kola zrzen nebo |
|
|
|
|oboru diplomovan
|uznan sttem
|
|
|
|
|porodn asistentka |
|
|
|
|
|(diplomovan
|
|
|
|
|
|specialista, DiS). |
|
|
|
|
|- Vysvedcen o
|
|
|
|
|
|absolutoriu
|
|
|
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|Danmark
|Bevis for bestaet
|Danmarks
|Jordemoder
|23.1.
|
|
|jordemodereksamen
|jordemoderskole
|
|1983
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|Deutschland |Zeugnis ber die
|Staatlicher
|- Hebamme
|23.1.
|
|
|staatliche Prfung |Prfungsausschuss
|
|1983
|
|
|fr Hebammen und
|
|
|
|
|
|Entbindungspfleger |
|
|
|
|
|
|
|- Entbindung- |
|
|
|
|
|spfleger
|
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|Eesti
|Diplom mmaemanda
|1. Tallinna
|- mmaemand
|1.5.
|
|
|erialal
|Meditsiinikool
|
|2004
|
|
|
|2. Tartu
|
|
|
|
|
|Meditsiinikool
|
|
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
160
|Ellas*5)
|1. Ptychio Tmematos |1. Technologica
|- Maia*5)
|23.1.
|
|
|Maieytiches
|Ecpaideytica
|
|1983
|
|
|Technologicon
|Idrymata*5) (T.E.I.)|
|
|
|
|Ecpaideyticon
|
|
|
|
|
|Idrymaton*5)
|
|
|
|
|
|(T.E.I.)
|
|
|
|
|
|2. Ptychio toy
|2. KATEE Ypoyrgeioy |- Maieytes*5) |
|
|
|Tmematos Maion tes |Ethniches Paideias |
|
|
|
|Anoteras Scholes
|cai Threscheymaton |
|
|
|
|Stelechon Ygeias cai|*5)
|
|
|
|
|Koinon. Pronoias*5) |
|
|
|
|
|(KATEE)
|
|
|
|
|
|3. Ptychio Maias
|3. Ypoyrgeio Ygeias |
|
|
|
|Anoteras Scholes
|cai Pronoias*5)
|
|
|
|
|Maion*5)
|
|
|
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|Espana
|- Titullo de matrona|Ministerio de
|- Matrona
|1.1.
|
|
|- Titullo de
|Educacin y Cultura |- Asistente
|1986
|
|
|asistente obsttrico|
|obsttrico
|
|
|
|(matrona)
|
|
|
|
|
|- Titullo de
|
|
|
|
|
|enfermera
|
|
|
|
|
|obsttrica|
|
|
|
|
|ginecolgica
|
|
|
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|France
|Diplme de
|L'Etat
|Sage-femme
|23.1.
|
|
|sage-femme
|
|
|1983
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
161
|Hrvatska
|Svjedodba
|Medicinski fakulteti|prvostupnik
|
01.07.|
|
|"prvostupnik
|sveucilita u
|(baccalaureus) |2013
|
|
|(baccalaureus)
|Republici
|
|
|
|
|
|Hrvatskoj|
|
|
|
|
|Sveucilita u
|
|
|
|
|
|Republici Hrvatskoj-|
|
|
|
|
|Veleucilita i
|
|
|
|
|
|visoke kole u
|
|
|
|
|
|Republici Hrvatskoj |
|
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|
|
|
|primaljstva
|
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|
|/sveucilina
|
|/prvostupnica |
|
|
|prvostupnica
|
|(baccalaurea) |
|
|
|(baccalaurea)
|
|primaljstva
|
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|
|primaljstva
|
|
|
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|Ireland
|Certificate in
|An Board Altranais |Midwife
|23.1.
|
|
|Midwifery
|
|
|1983
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|Italia
|Diploma d'ostetrica |Scuole riconosciute |Ostetrica
|23.1.
|
|
|
|dallo Stato
|
|1983
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|Kypros*5)
|Diploma sto
|Noseleytiche
|Eggegrammene
|1.5.
|
|
|metabasico programma|Schole*5)
|Maia*5)
|2004
|
|
|Maieytiches*5)
|
|
|
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
162
|Latvija
|Diploms par vecmates|Masu skolas
|Vecmate
|1.5.
|
|
|kvalifikacijas
|
|
|2004
|
|
|ieguanu
|
|
|
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|Lietuva
|1. Auktojo mokslo |1. Universitetas
|Akueris
|1.5.
|
|
|diplomas, nurodantis|
|
|2004
|
|
|suteikta bendrosios |
|
|
|
|
|praktikos slaugytojo|
|
|
|
|
|profesine
|
|
|
|
|
|kvalifikacija, ir
|
|
|
|
|
|profesines
|
|
|
|
|
|kvalifikacijos
|
|
|
|
|
|paymejimas,
|
|
|
|
|
|nurodantis suteikta |
|
|
|
|
|akuerio profesine |
|
|
|
|
|kvalifikacija
|
|
|
|
|
|- Paymejimas,
|
|
|
|
|
|liudijantis
|
|
|
|
|
|profesine praktika |
|
|
|
|
|akuerijoje
|
|
|
|
|
|2. Auktojo mokslo |2. Kolegija
|
|
|
|
|diplomas
|
|
|
|
|
|(neuniversitetines |
|
|
|
|
|studijos),
|
|
|
|
|
|nurodantis suteikta |
|
|
|
|
|bendrosios praktikos|
|
|
|
|
|slaugytojo profesine|
|
|
|
|
|kvalifikacija, ir
|
|
|
|
163
|
|profesines
|
|
|
|
|
|kvalifikacijos
|
|
|
|
|
|paymejimas,
|
|
|
|
|
|nurodantis suteikta |
|
|
|
|
|akuerio profesine |
|
|
|
|
|kvalifikacija
|
|
|
|
|
|- Paymejimas,
|
|
|
|
|
|liudijantis
|
|
|
|
|
|profesine praktika |
|
|
|
|
|akuerijoje
|
|
|
|
|
|3. Auktojo mokslo |3. Kolegija
|
|
|
|
|diplomas
|
|
|
|
|
|(neuniversitetines |
|
|
|
|
|studijos),
|
|
|
|
|
|nurodantis suteikta |
|
|
|
|
|akuerio profesine |
|
|
|
|
|kvalifikacija
|
|
|
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|Luxembourg
|Diplme de
|Ministere de
|Sage-femme
|23.1.
|
|
|sage-femme
|l'ducation
|
|1983
|
|
|
|nationale, de la
|
|
|
|
|
|formation
|
|
|
|
|
|professionnelle et |
|
|
|
|
|des sports
|
|
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|Magyarorszg |Szlszno
|Iskola/fiskola
|Szlszn
|1.5.
|
|
|bizonytvny
|
|
|2004
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
164
|Malta
|Lawrja jew diploma |Universita' ta'
|Qabla
|1.5.
|
|
|fi- Istudji
|Malta
|
|2004
|
|
|tal-Qwiebel
|
|
|
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|Nederland
|Diploma van
|Door het Ministerie |Verloskundige |23.1.
|
|
|verloskundige
|van Volksgezondheid,|
|1983
|
|
|
|Welzijn en Sport
|
|
|
|
|
|erkende opleidings- |
|
|
|
|
|instellingen
|
|
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|sterreich
|1. Hebammen-Diplom |1.- Hebammenakademie|Hebamme
|1.1.
|
|
|
|- Bundeshebammen|
|1994
|
|
|
|lehranstalt
|
|
|
|
|2. Diplom ber den |2. Fachhochschulrat |
|
|
|
|Abschluss des
|
|
|
|
|
|Fachhochschul|
|
|
|
|
|Bachelorstudiengangs|
|
|
|
|
|"Hebamme"*2)
|
|
|
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|Polska
|- Dyplom ukonczenia |Instytucja
|Polozna
|1.5.
|
|
|studiw wyzszych na |prowadzaca
|
|2004
|
|
|kierunku poloznictwo|ksztalcenie na
|
|
|
|
|z tytulem "magister |poziomie wyzszym
|
|
|
|
|poloznictwa"
|uznana przez
|
|
|
|
|
|wlasciwe wladze
|
|
|
|
|
|(Higher education
|
|
|
|
|
|institution
|
|
|
|
|
|recognised by the
|
|
|
165
|
|
|competent
|
|
|
|
|
|authorities)
|
|
|
|
|- Dyplom ukonczenia |
|
|
|
|
|studiw wyzszych
|
|
|
|
|
|zawodowych na
|
|
|
|
|
|kierunku/
|
|
|
|
|
|specjalnosci
|
|
|
|
|
|poloznictwo z
|
|
|
|
|
|tytulem "licencjat |
|
|
|
|
|poloznictwa"*3)
|
|
|
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|Portugal
|1. Diploma de
|1. Ecolas de
|Enfermeiro
|1.1.
|
|
|enfermeiro
|Enfermagem
|especialista em|1986
|
|
|especialista em
|
|enfermagem de |
|
|
|enfermagem de sade |
|sade materna e|
|
|
|materna e obsttrica|
|obsttrica
|
|
|
|2. Diploma/carta de |2. Escolas
|
|
|
|
|curso de estudos
|Superiores de
|
|
|
|
|superiores
|Enfermagem
|
|
|
|
|especializados em
|
|
|
|
|
|enfermagem de sade |
|
|
|
|
|materna e obsttrica|
|
|
|
|
|3. Diploma (do curso|3. - Escolas
|
|
|
|
|de ps-licenciatura)|Superiores de
|
|
|
|
|de especializaao em|Enfermagem
|
|
|
|
|enfermagem de sade |_ Escolas Superiores|
|
|
|
|materna e obsttrica|de Sade
|
|
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
166
|Romnia
|Diplom de licen |Universiti
|Moa
|1.1.
|
|
|de moa
|
|
|2007
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|Slovenija
|Diploma, s katero se|1. Univerza
|diplomirana
|1.5.
|
|
|podeljuje strokovni |
|babica/
|2004
|
|
|naslov "diplomirana |
|diplomirani
|
|
|
|babica/diplomirani |
|babicar
|
|
|
|babicar"
|
|
|
|
|
|
|2. Visoka strokovna |
|
|
|
|
|ola
|
|
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|Slovensko
|1. Vysokokolsk
|1. Vysok kola
|Prodn
|1.5.
|
|
|diplom o udelen
|
|asistentka
|2004
|
|
|akademickho titulu |
|
|
|
|
|"bakalr z prodnej |
|
|
|
|
|asistencie" ("Bc.") |
|
|
|
|
|2. Absolventsk
|2. Stredn
|
|
|
|
|diplom v tudijnom |zdravotncka kola |
|
|
|
|odbore diplomovan |
|
|
|
|
|prodn asistentka |
|
|
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|Suomi/Finland|1. Ktiln tutkinto/|1.
|Ktil/
|1.1.
|
|
|barnmorskeexamen
|Terveydenhuoltooppi-|Barnmorska
|1994
|
|
|
|laitokset/
|
|
|
|
|
|hlsovardslroan|
|
|
|
|
|stalter
|
|
|
|
|2. Sosiaali-ja
|2.
|
|
|
|
|terveysalan
|Ammattikorkeakoulut/|
|
|
167
|
|ammattikor|Yrkeshgskolor
|
|
|
|
|keakoulututkinto,
|
|
|
|
|
|ktil (AMK)/
|
|
|
|
|
|yrkeshgskoleexamen |
|
|
|
|
|inom hlsovard och |
|
|
|
|
|det sociala omradet,|
|
|
|
|
|barnmorska (YH)
|
|
|
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|Sverige
|Barnmorskeexamen
|Universitet eller
|Barnmorska
|1.1.
|
|
|
|hgskola
|
|1994
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|United
|Statement of
|Various
|Midwife
|23.1.
|
|Kingdom
|registration as a
|
|
|1983
|
|
|Midwife on part 10 |
|
|
|
|
|of the register kept|
|
|
|
|
|by the United
|
|
|
|
|
|Kingdom Central
|
|
|
|
|
|Council for Nursing,|
|
|
|
|
|Midwifery and Health|
|
|
|
|
|visiting
|
|
|
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|
|
|
|
|
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|sland
|1. Embaettisprf |1. Hskli slands |Ljsmdir
|1.1.
|
|
|ljsmdurfraedi
|
|
|1994
|
|
|2. Prof
|2. Ljsmaedraskli |
|
|
|
|ljsmaedrafraedum
|slands
|
|
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
168
|Liechtenstein|The diplomas,
|Competent
|Hebamme
|1.5.
|
|
|certificates and
|authorities
|
|1995
|
|
|other titles awarded|
|
|
|
|
|in another State to |
|
|
|
|
|which this Directive|
|
|
|
|
|applies and listed |
|
|
|
|
|in the present Annex|
|
|
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|Norge
|Vitnemal for bestatt|Hogskole
|Jordmor
|1.1.
|
|
|jordmorutdanning
|
|
|1994
|
|_____________|____________________|____________________|_______________|
______|
|
| diplomierter
| Bildungsgnge durchfhren
|
|
|
| Pflegefachmann
| coles qui proposent des
|
|
|
| Infirmiere diplme/
| filieres de formation reconnues|
|
|
| Infirmier diploma
| par l'tat
|
|
|
| Infermiera diplomata/
| Scuole che propongono dei cicli|
|
|
| Infermiere diplomato
| di formazione riconosciuti
|
|
|
|
| dallo Stato
|
|
|_______|__________________________|________________________________|
__________|
|
| 2. Diplom de licen n | Schulen, die staatlich
|
30.09.2011|
|
| domeniul asistenei
| anerkannte
|
|
|
| medicale
| Bildungsgnge durchfhren
|
|
|
|
| coles qui proposent des
|
|
|
|
| filieres de formation reconnues|
|
|
|
| par l'tat
|
|
|
|
| Scuole che propongono dei cicli|
|
|
|
| di formazione riconosciuti
|
|
|
|
| dallo Stato
|
|
|_______|__________________________|________________________________|
__________|
---------------
170