MANUAL DE UTILIZARE

Media Player Portabil S51

Precautii
Nu supuneti dispozitivul unui impact sever si nu il scapati de la inaltime mare. Nu folositi dispozitivul in extreme de temperaturi calde sau reci.Nu il expuneti direct razelor soarelui. Zgomotele puternice in timpul ascultarii muzicii la casti pot cauza pierderea auzului. Evitati folosirea dispozitivului in campuri magnetice inalte. Tineti dispozitivul departe de apa sau alte lichide. In cazul in care intra apa sau alt lichid in interiorul lui, inchideti-l si curatati-l. Nu folositi solutii chimice la curatare pentru a evita corodarea. Curatati-l cu o carpa uscata. Nu suntem responsabili pentru daunele sau datele pierdute cauzate de folosirea incorecta, repararea neautorizata sau schimbarea bateriei. Nu incercati sa dezasamblati,reparati sau modificati produsul pentru ca veti pierde garantia Modelul dispozitivului poate fi diferit de ceea ce este prezentat in manual.

SRX-S51MP
Page 1 of 11

Proprietati
Redare MP3&WMA Redare AVI Video Redare imagine JPEG Navigare prin dosare Inregistrare voce Stereo FM radio (optional) Codificare FM (optional) Dispozitiv de stocare detasabil Jocuri distractive Baterie Lithium Ion reincarcabila incorporata Setari customizabile

Cerinte de sistem
Hardware: IBM PC & Compatibil PC, Notebook cu interfata USB Sistem de operare: Windows98/SE, Windows Me, Windows2000/XP, Windows Vista

Continutul pachetului
Dispozitivul Castile stereo Cablu USB Manual de utilizare CD cu aplicatii

Inainte de utilizare
Acest dispozitiv este gata de folosire (plug & play) pentru WIN2000/XP/ME/Vista OS. Dar pentru Windows98/SE, este necesara instalarea driverelor . Pentru conectarea la calculato( PC) pentru transferarea fisierelor, (1) Conectati terminatia mai mare a cablului USB la orificiul USB al calculatorului si conectati terminatia mai mica a cablului la orificiul dispozitivului. (2) Cand apare imaginea in partea dreapta jos a ecranului calculatorului, apasati de doua ori (dublu click) pe My Computer,si va aparea o pictograma ce va indica un dispozotiv detasabil, imagine ce reprezinta dispozitivul. Folositi-l ca pe orice dispozitiv detasabil copiind din/pe el.

4.1 Conectati dispozitivul la un calculator si descarcati fisierele audio

4.2 Eliminarea in siguranta a dispozitivului de la calculator

Pentru Windows2000/XP/ME/Vista: (1) Click stanga pe imaginea in coltul din dreapta jos a barei de activitati.. (2) Click pe pop-up mini fereastra cu mesajul Stop the USB Mass Storage Device Drive (X). (Opriti dispozitivul de stocare prin USB) (3) Cand sunteti pe punctul de terminare, scoateti dispozitivul. Pentru Win98/SE, Va rugam asigurati-va ca transferul de date este complet inainte de

Page 2 of 11

deconectarea MP3 player-ului.

4.3 Incarcarea baterei

Dispozitivul are incorporata o baterie pe Lithium-Ion reincarcabila. Se incarca prin conexiune prin USB. La pima folosirea este obligatorie incarcarea. Incarcarea completa a dispozitivului dureaza 3 ore.. Conectati terminatia mai mare a cablului USB la orificiul USB al calculatorului si conectati terminatia mai mica a cablului la orificiul dispozitivului. Dispozitivul este conectat si incepe incarcarea lui. NOTICE: Pentru performante maxime bateriile Lithium-Ion trebuiesc folosite des. Daca nu folositi dispozitivul pentru un timp indelungat incarcati bacteria cel putin o data pe luna.

Descrierea tastelor

A. Ecranul de prezentare B. Meniu: Tineti apasat un timp pentru a intra in meniul principal. Apasati usor pentru a confirma selectiile sau pentru a a intra in modul de navigare printre dosare C. Urmator: Redati urmatoarea melodie. D. Anterior: Redati melodia anterioara . E. Redare/Pauza: Inchideti sau deschideti dispozitivul./ redare sau pauza. F. VOL-: Dati volumul mai mic. G. VOL+: Dati volumul mai mare. H. Mufa pentru casti I. Buton de pornire/oprire: Porniti sau inchideti dispozitivul

Page 3 of 11

Pornire / Inchidere
Pentru a porni, (1) Inclinati spre dreapta Buton de pornire/oprire pentru a porni. (2) Tineti apasat pe PLAY/PAUSE(redare/pauza) pana apare imaginea pe ecran Pentru a inchide, (1) Tineti apasat pe PLAY/PAUSE(redare/pauza) pana apare imaginea pe ecran. (2) Inclinati spre stanga Butonul de pornire/oprire pentru a inchide . Asigurati-va ca ati facut acest pas pentru a economisi baterie Note: Acest dispozitiv este prevazut cu un sistem ergonomic de economisire a bateriei care intra in functiune dupa 3 minute de neutilizare a dispozitivului.

Actiuni de baza
Functie Redare/Pauza Ajustare volum Melodia anterioara Urmatoarea melodie Derulare inainte Derulare inapoi Repetare A-B Pentru a reda o sectiune specifica (1) In timpul redarii tineti apasat butonul VOL+ pentru a selecta punctul de incepere (2) Tineti apasat VOL+ pentru a indica timpul de oprire Muzica dintre punctul de pornire si oprire este repetata. (3) Pentru a opri repetarea A-B, apasati butonul VOL+ Bolcarea/Deblocarea butoanelor Pentru a evita ca butoanele sa fie actionate accidental sau pentru a le debloca, tineti apasat simultan butoanele Meniu si VOLrapida Tineti apasat butonul Anterior. rapida Actiune Apasati pentru a reda sau a pune pauza Apasati scurt VOL+/VOL- pentru a creste sau scade volumul Apasati scurt butonul Anterior Apasati scurt butonul Urmator Tineti apasat butonul Urmator

Redarea Muzicii

8.1 Intrarea in modul redare muzica

Tineti apasat butonul Meniu pentru ca meniul principal sa apara. Folositi butoanele Urmator/ Anterior pentru a selecta meniul Muzica, si apasati butonul Meniu pentru a confirma selectia..

8.2 Navigarea intre dosare

Pentru a naviga prin dosare: (1) In modul Muzica, apasati scurt butonul Meniu pentru a intra in acest mod. (2) Folositi butoanele Urmator/ Anterior pentru a selecta un dosar si apoi apasati butonul Meniu pentru a confirma sau butonul Redare/Pauza pentru a va intoarce, .

Page 4 of 11

Redarea fisierelor video

(1) Tineti apasat butonul Meniu pentru a intra in meniul principal. (2) Folositi butoanele Urmator/ Anterior pentru a selecta meniul Video, si apasati butonul Meniu pentru a intra in modul de redare Video (3) Apasati butoanele Urmator/ Anterior pentru a cauta fisierul video pe care vreti sa-l redati si apasati butonul Meniu pentru a reda. Pentru informatii detaliate despre redare consultati .sectiunea Actiuni de baza Nota: Acest dispozitiv reda doar video in mod AVI. Pentru alte formate folositi softul de pe CD pentru convertirea in format AVI. Folositi ghdul rapid de convertire de pe CD

10 Vizualizarea fotografiilor
Pentru a vizualiza fotografii (1) Tineti apasat butonul Meniu pentru ca meniul principal sa apara (2) Alegeti Photo si apasati butonul Meniu pentru a confirma. (3) Folositi butoanele Urmator/ Anterior pentru a selecta un dosar sau o imagine , si apasati butonul Meniu pentru a confirma (4) Alegeti forografia pe care vreti sa o vedeti si apasati butonul Meniu pentru a o expune pe tot ecranul (5) In modul de expunere pe tot ecranul, peteti apasa Urmator/ Anterior pentru a expune urmatoarea sau anterioara fotografie. Apasati Redare/Pauza pentru a incepe sau opri o redare automata a pozelor. Nota: S-ar putea ca unele imagini sa nu poata fi redate. Incercati sa le convertiti .

11 Citirea E-book
11.1 Citirea
. (1) Tineti apasat butonul Meniu pentru ca meniul principal sa apara (2) Selectati Text si apasati butonul Meniu pentru a confirma. (3) Folositi butoanele Urmator/ Anterior pentru a selecta un fisier .txt si apasati butonul Meniu pentru a deschide fisierul (4) Apasati butoanele Urmator/ Anterior pentru a naviga sus/jossau apasati Redare/Pauza to pentru a naviga sus/jos automat.

11.2 Folosirea bookmark(marcajului)

(1) Mergeti la pagina pe care vreti sa o marcati. (2) Apasati usor butonul VOL+ pentru a arata Save Bookmark fereastra pentru marcaje salvate (3) Folositi butoanele Urmator/ Anterior pentru a selecta un numar de marcaj si apasati butonul Meniu pentru a confirma. Marcajul este salvat. Incepe de la prima

Page 5 of 11

linie a paginii curente (4) Pentru a citi pagina pe care ati marcat-o, apasati scurt butonul VOL- pentru a arata fereastra Load Bookmark Folositi butoanele Urmator/ Anterior pentru a selecta un marcaj si apoi apasati butonul Meniu pentru a confirma. Veti fi ghidat la acea pagina. Note: Unele fisiere TXT s-ar putea sa nu poata fi citite. Treceti la urmatoarea sau incarcati alta

12 Parcurgerea tuturor fisierelor

Pentru a parcurge toate fisierele memorate in dispozitiv (1) Tineti apasat butonul Meniu pentru ca meniul principal sa apara . (2) Selectati Navigation si apasati butonul Meniu pentru a intra in modul de parcurgere. (3) Folositi butoanele Urmator/ Anterior pentru a selecta fisierul pe care doriti sa-l vedeti, si apoi apasati butonul Meniu pentru a-l reda.

13 Inregistare voce
Inregistare (1) Tineti apasat butonul Meniu pentru ca meniul principal sa apara (2) Selectati Record si apasati butonul Meniu pentru a intra in modul Inregistrare (3) Apasati scurt butonul Redare/Pauza pentru a incepe inregistrarea . In timpul inregistrarii puteti apasa Redare/Pauza pentru a rezuma inregistrarea. (4) Apasati scurt butonul Meniu pentru a stopa si salva inregistrarea. Timeti apasat butonul Meniu pentru a va intoarce la meniul principal Redarea inregistrarilor Pentru a reda inregistrarile, (1) Selectati Explorer din meniul principal pentru a intra in modul de navigare (2) Deschideti dosarul VOICE si selectati unul din fisierele cu inregistrare pe care vreti sa-l redati.

14 Stergerea fisierelor
Pentru a sterge un fisier, (1) Selectati Explorer din meniul principal pentru a intra in modul de navigare (2) Apasati usor butonul VOL- pentru a reda o caseta de dialog (3) Folositi butoanele Urmator/ Anterior pentru a selecta YES si apoi apasati butonul Meniu pentru a confirma

Page 6 of 11

15 FM Radio (optional)
In meniul principal selectati FM Tuner si apasati butonul Meniu pentru a porni FM radio. Cautarea Posturilor

(1) Apasati scurt butonul Meniu pentru a aparea submeniurile. (2) Folositi butoanele Urmator/ Anterior pentru a selecta Auto sau Manual, si apasati Meniu pentru a intra in modurile auto-cautare sau cautare manuala. In modul manuala apasati butoanele Urmator/ Anterior pentru a schimba posturile. Salvarea posturilor

Pentru a salva statiile gasite, (1) Apasati scurt pe butonul Meniu pentru a intra in submeniuri. (2) Folositi butonul Urmator/ Anterior pentru a selecta mem si apasati Meniu pentru a confirma (3) Folositi butonul Urmator/ Anterior pentru a selecta o locatie goala pentru statie, si apoi apasati Redare/Pauza pentru a continua (4) Folositi butonul Urmator/ Anterior pentru a selecta YES or NO, si apoi apasati Redare/Pauza Ascultarea Pentru a asculta posturile salvate (1) Apasati scurt butonul Meniu pentru a activa submeniurile (2) Folositi butoanele Urmator/ Anterior pentru a selecta meniul Preset si apasati butonul Meniu pentru a intra in modul PRESET (3) In modul PRESET apasati Urmator/ Anterior pentru a selecta unul dintre posturile salvate Stergerea posturilor (1) Apasati scurt butonul Meniu pentru a activa submeniurile (2) Folositi butonul Urmator/ Anterior pentru a selecta meniul Del si apasati butonul Meniu pentru a continua (3) Folositi butonul Urmator/ Anterior postul pe care vreti sa-l stergeti si apasati butonul Redare/Pauza pentru a continua (4) Folositi butonul Urmator/ Anterior pentru a selecta YES or NO, si apasati Redare/Pauza pentru a confirma Inregistrarea FM Cand ascultati un post de radio, puteti sa apasati butonul VOL+ pentru a va inregistra programele favourite.Pentru detalii verificati sectiunea Inregistrare

Page 7 of 11

16 Jocurile
Acest dispozitiv dispune de jocuri populare si distractive. Pentru a active jocul,in meniul principal, selectati Game si apasati butonul Meniu pentru a intra in meniul cu jocuri Operatiunile de baza sunt urmatoarele: Pornirea Jocului Mutarea in stanga sau dreapta Rotire Inserare Apasati butonul Redare/Pauza Folositi butonul Urmator/ Anterior Apasati butonul VOL+ Apasati butonul VOL-

17 Setari de customizare
Pentru a customiza: (1) In meniul principal alegeti setarile de sistem (2) Folositi butoanele Urmator/ Anterior pentru a select ace doriti sa setati si apasati butonul Meniu pentru a confirma sau apasati Redare/Pauza pentru a anula/a va intoarce Muzica Mod repetare O data- redarea o singura data Repetare (repetarea o singura data a melodiei) Dosar ( repetarea tuturor melodiilor dintr-un dosar si oprirea dupa repetarea lor) Repetarea Dosarului ( repetarea continua a tuturor melodiilor dintr-un dosar) Normal (redarea tuturor melodiilor stocate in dispozitiv si oprirea dupa terminarea redarii) Repetarea tuturor (Repetarea continua a tuturor melodiilor din dispozitiv Intro Redarea primelor 10 secunde din toate melodiile salvate in dispozitiv Mod redare OrdineRedarea fisierelor audio in ordine AleatoriuRedarea fisierelor aleator Preset aeEQ Normal, 3D, Rock, Pop, Classical, Bass, Jazz, User EQ Settings si apasati butonul Meniu pentru a intra in

Page 8 of 11

EQ setarea

(1) Folositi

butonul

Urmator/

Anterior

pentru a schimba coloana EQ (2) Apasati butonul VOL+/VOL- pentru a ajusta valoarea coloanei selectate. (3) Repetati apasand butonul NEXT pana cand aceasta imagine apare in coltul din dreapta jos si apasati butonul meniu pentru a selecta,. (4) Mergeti la meniul Preset EQ, si selectati User EQ pentru a porni setarile egalizatorului FM Radio Stereo SW (Activati dezactivati efectul stereo) Regiune FM Inregistrare Catalitate REC Volum REC Redare automata China, Europa, Japonia, America Calitate inalta, Calitate generala +1+2+3+4+5 sau On, Off

Rasfoirea textului (Stabiliti intervalul dintre pagina anterioara si urmatoarea cand dispozitivul este in modul auto sus/jos.) Rasfoirea pozelor (Stabiliti intervalul dintre pagina anterioara si urmatoarea cand dispozitivul este in modul redare automata.)

Expunere

Lunima fundal

5 secunde, 10 secunde, 15 secunde, 20 secunde, 30 secunde, Tot timpul pornit.

Luminozitate (stabilirea luminozitatii ecranului) Mod fundal Sistem lumina Normal Mod ergonomic (Oprirea ecranului cand nu este activitate pe un interval de timp) About= Informatii despre produs Default= Revenirea la setari initiale Inchis, 10 minute, 15minute, 30 minute, 60 minute, 120 minute Temporizator de inchidere (Stabilirea redare dispozitivul automat.) Limba ( Selectati limba in care va fi aratat meniul) timpului pana va fi de cand inchis Chineza, Chineza Traditionala, Engleza, Koreana, Japoneza, Spaniola, Frenceza, Germana, Italiana, Portugheza, Rusa, etc.

18 Probleme
Probleme Cauze posibile Solutii
Page 9 of 11

Ecranul atunci

nu arata nimic cand deschideti Bateria este descarcata Volum este foarte mic Fisierul audio nu este corespunzator fi Interfata USB nu este Incarecati bateria Adjust the volume. Stergeti sau treceti peste fisier

dispozitivul Nu se aude niciun sunet cand redati o melodie

Fisierul

nu

poate

Updatati sau schimbati placa de baza. Incercati sa folositi rate de biti fixe pentru compresarea melodiilor Nu deconectati dispozitivul

conectat la calculator

suportata de placa de baza

Timpul afisat se schimba constant Calculatorul are o eroare cand conectati si deconectati dispozitivul

Rata de biti a mp3-ului se schimba in timpul redarii Dispozitivul este deconectat brutal in timpul transferarii fisierelor Fisierele mp3 dupa 2, pe sunt un care comprimate sau Layer

in timpul transferarii fisierelor 1. Stergeti respectivele fisiere 2. Folositi standardul MPEG I Layer 3 pentru a comprima respectivele fisiere Make sure the video is in AVI

Unele fisiere mp3 nu pot fi redate corespunzator

standard :MPEG I, Layer 1 dispozitivul nu le poate reda Formatul nu este suportat de

format. convert it.

If

not,

use

the

Fisierul video nu poate fi redat

mp3

provided converting tool to Treceti peste sau redati alt fiser Try to use an image editor to convert it or save it as another file. fotografiei este Dispozitivul 2048 pixeli.. Treceti peste sau redati alt fiser suporta o rezolutie de maxim 2048 X

Fisierul video este corupt Formatul nu este suportat de Fotografia redata nu poate fi mp3 Rezolutia

peste ce suporta dispozitivul Fisierul text nu poate fi citit Formatul nu este suportat de mp3

19 Technical Specifications
Item Capacitate Tipul bateriei Durata bateriei Ecran LCS Putere casca Specification 128MB, 256MB, 512MB, 1GB, 2GB, 4GB Baterie lithium-ion polymer reincarcabila 8 - 10 Ore (Max.) Ecran 1.5-inch CSTN, 128 x 128 pixel 5mW+5Mw
Page 10 of 11

Format Video Format Audio Format Foto Rezolutie imagine Rata biti SNR Port USB Temperatura operationala Temperatura de stocare Umiditate relative operationala * Umiditate relativa de stocare *

AVI (XviD) MP3, WMA JPEG 2048 X 2048 (Max.) MP3: 8-320kbps; WMA: 64-384kbps 90dB USB2.0 0 ~ +55 -20 ~ +55 20% ~ 90% (40) 20% ~ 93% (40)

20 Notice
Asigurati-va ca butoanele sunt functionale.Daca sunt blocate apasati butonul Meniusi Volpentru a le debloca Va rugam sa incarcati dispozitivul de indata ce indica baterie slaba, in caz contrar, se va inchide. Va rugam deconectati dispozitivul de la calculator in mod corespunzator pentru a evita pierderea datelor. Transferarea datelor de la dispozitiv la PC variaza in functie de sistemul de operare.

Page 11 of 11