SIMON ANDREEA FRANCISCA-GRUPA L111

Rochia cea noua

Linda Grant

Rochia cea noua (The clothes on their backs)este un roman scris de Linda Grant si tradus de Alexandra Musat.Titlul acestei carti se refera la o tema din carte referindu-se la faptul ca haina il face pe om.Rochia pe care o imbraca Vivien,prinse dintr-o data viata punand stapanire pe corpul ei,transformand-o in femeia la care renuntase demult. Haina ne schimba din exterior spre interior si o multime de imperfectiuni stau in calea frumusetii noastre,si aceasta ajunge sa ne defineasca.Protagonistii sunt o familie de imigranti din Ungaria care sunt nevoiti sa se refugieze in Anglia,mai precis Londra. Vivien,fiica Bertei si a lui Ervin,alaturi de acestia din urma se stabilesc la Benson Court,un bloc de caramida unde acestia hotarasc sa duca o viata de oamenisoarece.Aceasta este o fata studioasa dar in acelasi timp singuratica,timida,izolata de trecut(nestiind nimic despre trecutul parintilor sai,acestia mutandu-se in Anglia inainte ca ea sa se nasca)si chiar nevrotica,ce crede ca,,atata timp cat traiesti
,suferi.

sociala,cel putin in aparenta.Vivien este uimita de modul in care este imbracat acel om,dandu-i de inteles ca nu era sarac ci dimpotriva parea ca duce o viata total diferita de viata modesta pe care o duce ea alaturi de parintii sai.Sndor pare a fi mai degraba un rinocer ce te impunge cu coarnele,pe cand cei trei,doar niste oamenisoarece diferenta intre acestia fiind evidenta.
Coincidenta face ca intr-o zi pe cand Vivien statea pe o banca in parc,sa il reintalneasca pe barbatul care a uimit-o cu tinuta sa. Aceasta il recunoaste, desi timpul petrecut inchisoare isi spune cuvantul,acum fiind un batran mohorat ce vrea ca Vivien,ce pretinde a fi o alta persoana(Miranda),sa ii scrie memoriile.De fapt Sandor stie adevarul desi nu recunoasteCe interes are acesta,in a continua jocul cu falsa identitate,si cu ce scop Vivien il minte? Memoriile sale le relateaza cu Vivien de fata inregistrandu-le pe casete,ce urmau a fi dactilografiate de fata. Ce avea asa de multe de spus Sandor intregii lumi?Era un om atat de important?

La varsta de 10 ani viata lui Vivien este schimbata datorita faptului ca la usa casei lor apare un barbat,,care purta un costum de
mohair albastru ,pantofi negri de piele intoarsa cusuti manual iar la mana lui lucea un ceas cu bratara de diamante,la bratul unei negrese imbracata cu o haina din imitatie de piele de leopard.Dar este primit de Ervin foarte rau,ii adreseaza vorbe urate si il alunga pentru ca nu vrea.sa auda de el.Acel om se pare ca era Sndor,unchiul Vivienei. De ce este unchiul Sndor dispretuit de parintii fetei???Ce a facut acesta asa de rau incat Ervin nici nu vrea sa auda de el,aruncandu-i vorbe dispretuitoare???

Sndor este ucis in propria casa. La varsta de 53 ani Vivien revine la Londra si intamplarea face ca ea sa ajunga la magazinul amantei lui Sandor,dandu-i casetele in care el relateaza intamplari din viata sa. Eunice-Sndor,un cuplu neobisnuit,directoarea de culoare a unui magazin de haine de langa Marble Arch si un proprietar de maghernite din Budapesta. In opinia mea,hainele ne transforma tot timpul in alta persoana si nu trebuie sa uitam ca exista mereu cineva care ne observa.Indiferent ca sunt haine vintage sau
elegante ne schimba doar in exterior,interiorul ramanand neschimbat Se stie ca avem cu totii defecte,si nu avem libertatea de a schimba nimic,decat apeland la cutitul chirurgului.Cel mult poti sa-ti pui o rochie noua ,sau sa-ti schimbi cravata.

Vivien este curioasa sa afle ce era cu acel om,dar timpul trece,Sndor intra la inchisoare si aceasta nu afla nimic de la parintii sai.Aici apare diferenta de clasa