Carmen I.

Nicolescu
Marius I. Valeriu Grecu Ion Gh. Grecu

SATELE ARGEENE ATESTATE NTRE ANII 1300 I 1625.
ISTORIE I ETIMOLOGIE









Carmen I. Nicolescu
Marius I. Valeriu Grecu Ion Gh. Grecu





SATELE ARGEENE
ATESTATE NTRE ANII 1300 I 1625.
ISTORIE I ETIMOLOGIE


Ediie revzut i adugit










EDITURA UNIVERSITARIA
Craiova, 2012



Refereni tiinifici:
Prof.univ.dr.Gheorghe P. Bnic
Universitatea din Piteti
Prof.univ.dr. Constantin ibrian
Universitatea din Piteti





Copyright 2012 Universitaria
Toate drepturile sunt rezervate Editurii Universitaria




Aprut: 2012
TIPOGRAFIA UNIVERSITII DIN CRAIOVA
Str. Brestei, nr. 156A, Craiova, Dolj, Romnia
Tel.: +40 251 598054
Tiprit n Romnia

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei
NICOLESCU, CARMEN
Satele argeene atestate ntre anii 1300 i 1625 :
istorie
i etimologie / Carmen I. Nicolescu, Marius I. Valeriu Grecu,
Ion Gh. Grecu. - Craiova : Universitaria, 2012
Bibliogr.
ISBN 978-606-14-0382-0
I. Grecu, Marius-Valeriu
II. Grecu, Ion Gh.
316.334.55(498-35 Arge)"1300/1625"
811.135.1'373.21:913(498-35 Arge)

5





C U P R I N S



ARGUMENT 7
1. storicul cercetrilor toponomastice 15
1.2. storia numelor de locuri argeene 45
2. Satele argeene atestate ntre anii 1300 i 1400 66
3. Satele argeene atestate ntre anii 1401 i 1500 76
4. Satele argeene atestate ntre anii 1501 i 1600. 105
5. Satele argeene atestate ntre anii 1601 i 1625. 157
6. Concluzii 165
7. Bibliografie 171

7





ARGUMENT



Lucrarea pe care o prezentm este rezultatul
cercetrilor ntreprinse de noi, consacrate att
documentelor istorice i geografice, n scopul cunoaterii
formelor ct mai exacte, oficiale, din trecut i de astzi,
ale toponimelor, ct i la faa locului, pentru a aduna
numele geografice i a ne informa asupra semnificaiei
unora dintre numele topice care ni s-au prut curioase.
Aprofundarea lucrrilor dedicate toponimiei ne-a
creat posibilitatea s nelegem valoarea inestimabil a
acestor ,fragmente de limb i, prin materialul adunat i
interpretat de noi, s aducem o modest contribuie la
cunoaterea toponimiei judeului Arge.
n general, cercetrile de toponimie ntreprinse au
scos n relief diversitatea problemelor pe care le impune
interpretarea numelor topice i, nu de puine ori,
cercettorii (istorici, lingviti, geografi) le-au tratat n
funcie de domeniul tiinific profesat, de unde i prerile
diferite asupra semnificaiei istorice a toponimiei, care ar
trebui considerat ,practic, din dou perspective: a
expresiei, dat de originea cuvntului care constituie
toponimul, i a coninutului, respectiv a reprezentrii
nchise n numele de loc
1
.

1
Moldoveanu, Dragos, Repere metodologice n cercetarea toponimiei, n
LL, nr. 1/1985, p.6 ; vezi si Al. Graur, N. loc., & l0, 11.
8

nsuindu-ne prerea lui Emil Petrovici, aceea c
,cercetrile de toponimie romneasc, de orice origine ar
fi, vor trebui ndreptate n viitor n primul rnd n direcia
studiului istoriei aezrilor umane i a simbiozei diferitelor
elemente etnice
2
pe pmnt romnesc, am urmrit n
documentele aprute
3
atestarea satelor, forma grafic
sub care au aprut acestea, evoluia fonetic a unor
nume topice i am constatat c, n marea lor majoritate,
oiconimele i-au meninut forma pn astzi, ceea ce
demonstreaz c acestea au existat cu mult timp
naintea apariiei lor n documente, fiind destul de
cunoscute i ncetenite n nomenclatura geografic a
rii Romneti din perioada Evului Mediu.
Pentru cunoaterea structurii i provenienei
numelor de sate atestate ntre anii 1300 i 1625, am
cercetat, totodat, i numele de persoane prezente n
actele emise n aceeai perioad, pentru c majoritatea
oiconimelor sunt derivate cu sufixe, ,sufixul cel mai mult
folosit la formarea de nume de localiti pornind de la
substantive este -eti, la baza formaiilor fiind totdeauna
nume de persoane, iar ,Satele s-au numit adesea cu
numele fondatorului, urmat de sufixul eti
4
.
ntr-adevr, din numrul total al oiconimelor
argeene atestate n Evul Mediu, cca. 40% sunt formate
cu sufixul -eti de la nume de persoane, unele nume
aprnd n documente cu aproape un secol naintea
numelor de sate, realitate care ne determin s susinem
c afirmaia tiinific a lui Al. Graur (vezi supra) este
pertinent i i gsete confirmarea. Multe nume de

2
Petrovici, Emil, Studii, p. 249.
3
DIR, B, .R. (10 vol.); DRH, B, .R. (4 vol.); Catalogul Arhivelor
Statului, vol. I-III.
4
Graur, Al., op. cit., & 172, 173, p. 70; CI. si Ptru Ioan, Nume de
persoane yi nume de locuri romneyti, 1984, p. 9.
9

persoane nu mai sunt astzi prezente n onomastica
romneasc, dar ele au existat n trecut, de aceea
considerm c cercetarea toponimiei trebuie s se fac
n strns legtur cu a antroponimiei, astfel putnd s
demonstrm c numele topice Cochineti, Nmieti
.a. sunt de provenien antroponimic, Cochin,
Nmaiu .a. fiind atestate ca nume de persoan n
documentele medievale.
5

De asemenea, cca. 20% din oiconime sunt derivate
de la alte toponime sau antroponime cu sufixul -eni (-
ani), pe cnd celelalte sufixe au o frecven mic n
sistemul derivaional toponimic, o parte din numele de
aezri fiind echivalentele omofone ale antroponimelor
cu forme de singular sau de plural, constatarea lui Al.
Graur: ,La nceputul secolului al XX-lea se nmulesc
satele desemnate pur i simplu cu numele boierului
cteodat fr nici un sufix..., alteori cu sufixe...
6
fiind
veridic i pentru epoca medieval, cnd multe sate au
fost ntemeiate sau stpnite de boieri. Ca observaie
general, numele de sate apar, n general, simple.
7

Ca direcie, n structurarea toponimiei argeene,
lucrarea nu este tributar altora similare, deoarece
Argeul, fiind o vatr uman strmoeasc milenar, se
impuneau relevarea rezultatelor cercetrilor arheologice
ntreprinse pe aceste meleaguri n ultimul secol, precum
i a documentelor n care au fost atestate cele dinti
toponime argeene.
Lucrarea se compune dintr-un capitol dedicat
preocuprilor toponomastice din a doua jumtate a sec.
al XIX-lea i pn astzi, datorate lingvitilor, istoricilor i

5
Vezi: Graur, Al., Nume de persoane, p. 8; Ioan Ptru, Nume, p.5.
6
Graur, Al., op. cit., & 175, p. 7.
7
Cf. Bolocan Gh., Stratificarea n toponimie, n LR, 1975, nr.6, p. 585.
10

geografilor romni (Istoricul cercetrilor
toponomastice), cu relevarea aportului fiecruia la
clarificarea problemei privind structura i proveniena
numelor de locuri romneti.
n urmtoarele capitole sunt discutate numele de
locuri argeene (oiconimele) atestate n perioada 1300-
l625. Ne-am preocupat ca, n marea majoritate a
toponimelor, dup ce am citat prerile specialitilor cu
privire la etimologia numelor respective, s ne exprimm
i prerea noastr, care nu concord uneori cu a
acestora.
nsuindu-ne afirmaia c ,Numele de localiti sunt
formate din apelative i din nume de persoane
8
, am
acordat atenia cuvenit i numelor de persoane atestate
n documentele medievale, ntruct ntre numele de locuri
romneti i numele de persoane au existat relaii
,deosebit de intense i de vechi
9
.
De asemenea, am urmrit toponimele derivate i
nederivate omofone, atestate n alte judee din ara
Romneasc n aceeai perioad, n scopul cunoaterii
structurii toponimiei argeene.
Pentru orientare, facem o succint prezentare
geografic a judeului care dateaz din anul 1968, n
urma reorganizrii teritoriale a Romniei.
Judeul Arge are o suprafa de 6826 km
2
, 3
municipii, 4 orae i 92 de comune cu 577 de sate, a
avut o populaie de 672.514 locuitori la data de
01.07.2000, fiind situat n partea central-sudic a rii,

8
Bolocan, Gh., Stratificare n toponimie, n L.R., XXIV, 1975, nr.6,
p.584.
9
Ptru, Ioan, Aume de persoane yi nume de locuri romneyti, 1984,
p. 5.
11

ntre 4536' latitudine nordic i 4426' longitudine
vestic
10
.
n partea de nord, limita cu judeele Sibiu i Braov
este marcat de crestele Munilor Fgra, cu cele mai
nalte vrfuri din ar, - Moldoveanu (2544 m) i Negoiu
(2535 m) - hotarul ndreptndu-se spre sud-est, peste
Munii Piatra Craiului i culoarul Rucr-Bran; la est,
hotarul cu judeul Dmbovia traverseaz partea de est a
Munilor Leaota, Subcarpaii Munteniei, Podiul Getic
(piemontul Cndeti), Cmpia nalt a Pitetilor i
Cmpia Gvanu-Burdea; la sud, se nvecineaz cu
judeele Teleorman i Olt, limita de demarcaie
strbtnd Cmpia Gvanu-Burdea; la vest, se
nvecineaz cu judeele Olt i Vlcea, limita de
demarcaie urcnd din Cmpia Gvanu-Burdea i
continund prin piemontul Cotmeanei (vile din bazinul
superior al rului Vedea), apoi traverseaz Valea
Topologului, Subcarpaii Getici, versantul sudic al
munilor Fgra
11
.
Datorit configuraiei geografice a judeului Arge,
unde exist o diferen de nivel de peste 2300 m - de la
altitudinea de 2544 m la cea de 160 m (Cmpia Gvanu-
Burdea) -, se ntlnesc n aceast zon aproape toate
formele de relief i toate unitile geomorfologice
carpato-danubiene.
n partea de nord, culmile munilor Fgra, ezer-
Ppua, Piatra Craiului i Leaota sunt alctuite din isturi
cristaline i sunt acoperite cu puni i pduri de conifere
i foioase. n aceti muni se gsesc 25 de lacuri
glaciare, din care 18 sunt pe versantul sudic, n limitele
judeului Arge, dintre care menionm pe Buda, Capra,

10
1udeele patriei, Arges, 1980, p. 9 si 11.
11
Atlas geografic general, Bucuresti, 1974, p. 49.
12

CIun, Podul Giurgiului (de la obria Argeului),
Jgheboasa Galbena, Buduri, Rou (de la obria
Rului Doamnei), Iezer (de la obria Rului Trgului)
.a.
12

ntre muni i subcarpai, de-a lungul rurilor, se afl
depresiunile subcarpatice: Cmpulung (pe Rul
Trgului), Nucoara (pe Rul Doamnei), Brdet (pe
Vlsan), Arefu-Cpneni (pe Arge), SItruc (pe
Topolog), nconjurate de dealurile subcarpatice: Mu,
PItica, Chicera, Tma
13
.
Un alt ir de depresiuni intracolinare se afl ntre
dealurile subcarpatice i cele de podi: Boteni, Jugur,
Poienarii-de-MuceI, Schitu-GoIeti, Berevoieti,
SInic, Domneti, Muteti, Curtea de Arge,
Tigveni
14
.
Pe teritoriul judeului, dup piemontul Getic, a treia
treapt morfologic a reliefului acestuia, se ntind
piemonturile: Cndeti, Cotmeana (parial), ArgeuI
(sau dealurile Argeului).
Din Cmpia Romn, treapta cea mai joas a
reliefului acestui jude, izvorsc rurile: Teleormanul,
Glavaciocul, Dmbovnicul i Neajlovul, toate secnd
pe timp de secet prelungit.
Marea varietate de tipuri de sol de pe teritoriul
judeului se ntlnete pentru c ,Poziia geografic a
judeului Arge ntre creasta principal a Fgraului,
cu caracter alpin, i Cmpia Romn determin
cuprinderea tuturor unitilor geologice carpato-
transdanubiene, alctuite din straturi diferite ca natur i

12
1udeele Patriei, p.13 si 25.
13
Ibid., p. 17.
14
Ibid., p. 18.
13

vrst i cu o arhitectur deosebit fa de celelalte
uniti nconjurtoare
15
.
Clima este temperat-continental, specific ntregii
ri, n cadrul creia se pot distinge tipurile de climat de
munte, care se caracterizeaz prin prezena celor mai
sczute temperaturi medii anuale, iarna ajungnd pn la
-2 C; climat de deal, cu temperaturi medii anuale ntre 7
0
C i 10 C, i climat de cmpie care prezint schimbri
brute de temperatur. Precipitaiile ajung la 1200 - 1400
mm n regiunea de munte, datorit climatului alpin, ns
sunt foarte sczute n zona de cmpie, ,dar suficiente,
totui, n majoritatea anilor, pentru dezvoltarea n bune
condiii a culturilor agricole
16
. Vnturile bat tot timpul
anului, fcndu-i simit prezena att cele din nord-
vest, ct i cele din estul rii.
Diversitatea tipurilor de sol i marea diferen de
altitudine au creat acestei zone geografice posibilitile
existenei unei bogate game de vegetaie i faun: de la
pajitile i tufriurile alpine pitice, care se ntlnesc pe
crestele muntoase, urmeaz, n scdere altitudinal,
pdurile de conifere i de foioase, apoi pdurile
amestecate de fag, brad, molid, plop, stejar, dup care,
n regiunea subcarpatic i deluroas, se ntind bogatele
livezi de pomi fructiferi i vi-de-vie, pentru ca, n
Cmpia Romn, s domine culturile de cereale i de
plante tehnice.
Fauna, de asemenea, este bogat reprezentat de
ctre aproape toate speciile de animale i de psri
domestice i slbatice, fapt ce ofer judeului Arge
posibilitatea aducerii unei contribuii substaniale la
realizarea economiei naionale.

15
Ibid., p. 19.
16
Ibid., p. 23.
14

Reeaua hidrografic a judeului este destul de
bogat n debit i n pete. Rurile i prurile sunt
colectate de bazinele hidrografice Olt, Vedea, Arge i
Dmbovia.
Relieful acestei zone a oferit omului, de-a lungul
mileniilor, condiii optime de via, prin diversitatea
unitilor geomorfologice i prin bogiile solului i ale
subsolului i, totodat, ,prezint i monumente ale naturii
unice n ar. Printre acestea, un loc important l ocup
masivul Piatra Craiului care, prin originalitatea i
expresivitatea peisagistic, constituie un inedit
monument al naturii. Rezervaia natural Piatra Craiului,
a crei parte sudic se afl pe teritoriul judeului Arge,
are o deosebit valoare fito-geografic, ea adpostind
unul dintre cele mai interesante elemente endemice din
Europa. Este vorba de frumoasa garofi a Pietrei
Craiului (Dianthus-calizonus), declarat monument al
naturii
17
. Mai amintim peterile din zona Rucr-
Dmbovicioara, Cheile Dmboviei i ale Dmbovicioarei
i vegetaia compact de narcise de la Negra.
n componena judeului Arge se gsesc 3
municipii (Piteti, CmpuIung, Curtea de Arge), 4
orae (Costeti, Mioveni, tefneti si TopoIoveni), 92
de comune, i 577 de sate din care 10 aparin oraelor
18
.







17
Ibid., p. 33.
18
1udeele Romniei Socialiste, Buc. 1969, p. 82-83.
15

1. ISTORICUL CERCETRILOR
TOPONOMASTICE



Din cele mai vechi timpuri, oamenii au simit nevoia
numirii locurilor, pentru a se putea orienta i comunica
ntre ei. Desigur c, n darea numelor, ei au avut n
vedere anumite caracteristici fizico-geografice ale
terenului sau evenimente de ordin istoric, social i de alt
natur dintr-o anumit etap de dezvoltare uman. Este
adevrat c, de-a lungul timpului, multe nume de locuri
au disprut fr urme, dar rmne incontestabil
valoarea social-istoric i lingvistic a toponimelor care
se pstreaz din timpuri strvechi.
Constatnd faptul c un nume de loc exprim ceva
(are un anumit neles i are o istorie a lui), cercettori de
diferite profiluri tiinifice - istorici, lingviti, geografi,
sociologi, etnografi - au studiat numele geografice i au
elaborat lucrri n care sunt relevate problemele
toponomastice, demonstrnd c ,Materialul oferit de
aceast uria arhiv reflect migrrile de populaii,
cuceririle, colonizrile, schimbrile de limb; ne
informeaz asupra solului, despre succesiunile etapelor
de civilizaie, de cultur material i spiritual i, nu de
puine ori, gsim n toponimice singurele resturi ale limbii
vorbite odinioar pe un anumit teritoriu
19
.
Despre nsemntatea pe care o are cercetarea
numelor de locuri pentru cunoaterea trecutului unei ri,
Gaston Paris, la 1888, arta: ,Quoi de plus prcieux, de

19
Ioni, Vasile, Nume de locuri din Banat, p. 19, sintez din: A.
Dauzat, La toponymie, p. l0, si I.I. Russu, Limba traco-dacilor, p.
175-181.
16

plus intressant, je dirais volontiers de plus touchant que
ces noms, qui refltent peut-tre la premire impression
que notre patrie, la terre o nous vivons et que nous
aimons, avec ses formes sauvages ou gracieuses, ses
saillies ou ses centurs, ses aspects varis de valeur et de
vgtation, a fait sur les yeux et l'me des hommes qui
l'ont habite, et qui s'y sont endormis avant nous, leurs
descendants?
20
.
Secole de-a rndul, nvaii, din punctul de vedere
propriu al disciplinei lor, au cercetat aceste ,fragmente de
limb i au ntocmit hri, dicionare, ne-au dat studii cu
privire la micarea populaiei, de psihologie social, s-au
emis opinii cu privire la caracterul toponimiei, s-a elucidat
etimologia celor mai multe nume de locuri etc.
Preocupri, privitoare la cercetarea i interpretarea
toponimelor, se ntlnesc la crturarii romni ncepnd
din secolul al XVII-lea.
Astfel, Nicolae Milescu (1636-1708), expatriat n
Rusia, a fost trimis n China n fruntea unei delegaii
ruseti n anul 1675 i ,a avut prilejul s scrie trei lucrri
foarte avansate tiinificete pentru epoca respectiv,
care i mai pstreaz n bun parte astzi valoarea
documentar, rspunznd celor trei mari imperative
izvorte din momentul istoric n care se afla Rusia atunci:
necesitatea cunoaterii complexe a teritoriilor ruseti de
dincolo de Urali, ... stabilirea unor legturi diplomatice i
economice cu Extremul Orient ..., nevoia de a cunoate
realizrile ... din statul chinez, ...
21
, primele dou
cunoscute sub numele de Jurnal de cltorie n China,
iar a treia se intituleaz Descrierea Chinei. n prima

20
Apud Dauzat, Albert, Les noms de lieux, orlgine et volution, Paris,
1928, p. 21;
21
Istoria literaturii romne, I, Ed. Acad. R.P.R., 1964, p. 465.
17

parte a Jurnalului, autorul las o mare bogie de
informaii despre relieful, flora, rurile, blile i
repeziurile Siberiei, iar n Descrierea Chinei, datele
geografice sunt armonios mpletite cu cele de ordin
economic, cu legende, datine, credine etc. n aceste
lucrri exist un bogat material de numiri geografice i de
populaii, ns autorul ,nu 1-a urmrit dup o metodologie
special
22
.
Harta Munteniei, ntocmit la 1700 de ctre
stolnicul Constantin Cantacuzino, ,a adus o contribuie
nsemnat, fie i numai prin nregistrarea numirilor
geografice, ndeosebi de localiti, ruri i forme de relief
de pe teritoriul cartografiat
23
.
Dimitrie Cantemir (1673-1723), savant romn de
talie european, scrie n limba latin, la cererea
Academiei din Berlin, lucrarea Descriptio Moldaviae
(1716), tradus n romnete n anul 1825, lucrare
reprezentativ prin viziune i concepie tiinific, opera
fiind ,nsoit i de o hart a Moldovei care, n ciuda
dificultilor ei, are o imens valoare documentar,
dezvluind n Cantemir un geograf serios, iniiat n
studiile de cartografie
24
. n prima parte a operei, partea
geografic, autorul se preocup de numele vechi i nou
al Moldovei, face o delimitare a inuturilor i trgurilor
moldovene i o descriere a munilor, cmpiilor, pdurilor,
animalelor slbatice i domestice, i a bogiilor minerale
(p. 38-62). n lucrare este nregistrat un bogat repertoriu
de numiri geografice, nsoite de explicaii istorice.

22
Dragu, Gh., 1oponimie geografic, partea I, Univ. din Bucuresti,
1973, p. 42.
23
Id., ibid., p. 42.
24
Cantemir, Dimitrie, Descrierea Moldovei, ediie ngrijit si preIaat
de Constantin Mciuc, 1978, p. 21.
18

n secolele al XVIII-lea i al XX-lea, face progrese
dezvoltarea cartografiei privitoare la teritoriile patriei
noastre, crendu-se posibilitatea ca s fie nregistrate o
serie de toponime, fie pe hri, fie sub forma unor
repertorii separate. Printre realizrile cartografice
remarcabile se numr harta lui Fr. Schwantz von
Springfels, intitulat Tabula Walachiae Cisalutanae din
1722, harta lui Specht - Militarische Carte der Kleinen
Osterreichischen und Grossen Wallachei din 1790-
1791, harta lui Rigas Velestinli, intitulat Mea charta tis
Vlahias, 1797
25
.
D. Frunzescu a publicat n anul 1872 un Dicionar
topografic i statistic al Romniei, n care este
nregistrat un mare numr de toponime, dar este tributar
scrierii acestora.
S-a susinut, pe bun dreptate, c toponimele sunt
,fragmente de limb care poart semnul civilizaiei
trecute
26
, iar toponimia este considerat ,istoria nescris
a unui popor, o adevrat arhiv, unde se pstreaz
amintirea attor evenimente, ntmplri i fapte mai mult
ori mai puin vechi i importante, care s-au petrecut de-a
lungul timpurilor i au impresionat ntr-un chip oarecare
sufletul popular
27
.
Deoarece n trecutul patriei noastre asupra
perioadei Evului Mediu a dominat tcerea care a generat
teoria imigraiei, nvaii romni i-au ndreptat atenia
asupra numelor geografice, pentru c ,Exceptnd
categoria, aa de numeroas, a numelor topice derivate
din nume de persoan (al 'moului' eponim, ntemeietor):
..., - restul constituie un mnunchi de enigme
28
. Atunci

25
Apud, Dragu, Gh., lucr. cit., p. 42.
26
Dauzat, Albert, lucr. cit., p. 6.
27
Iordan, Iorgu, 1oponimia romneasc, 1963,p. 2.
28
Bogrea, V., Cteva consideraii asupra toponimiei romneyti, n
19

,Cnd le facem s vorbeasc, numele topice devin
dovezi autentice i incontestabile, care ne permit, dac
nu s datm, cel puin s jalonm n timp ntemeierea
aezrilor umane, s aflm cum erau ele locuite la un
moment dat, adic atunci cnd toponimele respective au
fost create, i s reconstituim epoci ndeprtate, epoci
pentru care nu exist alte documente
29
. Valoarea
cercetrilor de toponimie romneasc a fcut posibil
clarificarea discuiei privitoare la relaiile slavo-romne, la
continuitatea elementului romnesc la nordul Dunrii,
numirile geografice fiind folosite ,ca argumente
principale, ambelor tabere aflate n lupt, fie c era
invocat prezena n Dacia Traian a unor anumite
categorii din aceste numiri, sau lipsa altora, - fie c se
cuta, n evoluia fonetic a toponimicelor, dovada
influenei pe care ele ar fi suferit-o din partea unor
anumite grupe lingvistice
30
.
Primul nvat care a avut o pregtire lingvistic
serioas i s-a preocupat de toponimie n mod tiinific i,
n special, de toponimia slav din rile Romne, a fost
Bogdan Petriceicu Hasdeu, n Istoria critic a
Romnilor, vol. , 1875, i Etymologicum Magnum
Romaniae, tom.I, 1886. Dac o parte din etimologiile
propuse de el pentru toponimele cercetate nu se mai
susin astzi tiinific, totui lui Hasdeu i revine marele
merit, acela de a fi fost primul nvat care a pus bazele
cercetrii tiinifice n acest domeniu de activitate, pentru
el toponimia constituind ,limba geografic a unui
popor
31
. Cunoscnd mrturiile scriitorilor bizantini
Teofilact Simocatta, Teofan, Menandru i alte izvoare,

DR, I, p. 211.
29
Ioni, V., lucr. cit., p. 19.
30
Donat, Ion, 1oponimia slav n Oltenia, 1947, p. 4.
31
Hasdeu, B.P. , Istoria critic a romnilor, I, 1875, p. 88.
20

Hasdeu considera c teritoriul romnesc stpnit de slavi
n secolele V-VIII putea fi delimitat printr-o linie care ar
merge ,de la Brila prin Buzu i Ploieti pn la
Trgovite, apoi de la Trgovite prin Bucureti pn la
Oltenia sau Clrai, i-n fine de aci pe Dunre pn la
Brila
32
. El socotea c posesiunile slavice nu s-au putut
ntinde, n partea de apus, mai departe de Dmbovia,
afirmnd c ,de cnd exist Dacia, Slavii, ca element
compact, n-au locuit niciodat i niciodat n-au fost n
stare de a ptrunde n ara Romneasc dect numai i
numai n poriunea teritorial cuprins ntre Dmbovia i
alomia, ajungnd spre apus pn la Argeul de jos i
ntinzndu-se spre rsrit dincolo de Buzu
33
. Pentru a
explica existena toponimiei slave din restul rii
Romneti i din Oltenia, autorul a crezut c aceasta ,s-
ar datora traducerii nomenclaturii Romneti de ctre
oficialitatea noastr de limb slav, pentru c ,n curs de
apte secoli de cirilism oficial i eclesiastic n Romnia
pn la Matei Basarab i Vasile Lupu, fr s fi fost
nevoie de vreo intervenire etnografic din partea Slavilor,
ci curat numai pe cale cultural, a fost destul timp pentru
a aplica aceast procedur de traduciune mai peste
toat ntinderea Daciei
34
. n concluzie, slavonismele din
toponimia romneasc s-ar explica, dup Hasdeu, prin
,cvadrupla presiune a cirilismului prin mod, prin lege,
prin cler, prin funcionariat
35
. Teoria lui Hasdeu,
referitoare la teritoriul ocupat de slavi, a fost acceptat de
Radu Rosetti
36
i, n parte, de lie Brbulescu
37
.

32
Id., ibid., p.269.
33
Id., ibid., p.268.
34
Id., ibid., p.27, cI. si p. 259.
35
Id., ibid., p.277.
36
Pmntul, stenii yi stpnii n Moldova, I, Buc., 1907.
37
Individualitatea limbii romne yi elementele slave vechi, Buc., 1929.
21

A. D. Xenopol respinge concluziile lui Hasdeu,
susinnd c slavii au locuit pretutindeni n rile
Romne, de aceea este necesar, cnd cercetm numele
topice, ,S lsm la o parte pe acele ce ar fi putut
proveni n urm, din elementul slavon al limbei
Romneti, precum Vaduri, Vdeni, Bli, Blteni,
Blteti, Crligtura, Crligai, Crligi, Cracu, Cracoani
etc., care vin de la cuvintele latine de origine slav: vad,
baIt, crIig, crac, i s cercetm numai acele numiri de
origine slavon, care n-au nici un neles n romnete, i
care fiind pstrate astzi n gura Romnilor, dovedesc
nvederat c sunt o motenire necontiut lsat de
Slavii care cndva locuiau n Dacia, n limba Romnilor
ce i-au desnaionalizat
38
. Desigur c Xenopol greete
considernd numele topice Vaduri i Vdeni ca venind
de la cuvntul romn de origine slav vad, deoarece
ambele toponime (Vaduri este forma de plural a lui Vad,
iar Vdeni este derivat) au etimonul de origine latin:
vad< lat. vadum
39
.
Dimitrie Onciul aprob prerile lui Xenopol
referitoare la rspndirea nomenclaturii slave pe ntreg
cuprinsul romnesc, ntruct slavii au locuit pretutindeni,
de aceea numirile geografice de origine slav sunt
,rspndite peste ntreg teritoriul Daciei
40
. El susine, ca
i Hasdeu, c romnii s-au meninut, dup retragerea lui
Aurelian, numai n Oltenia i n regiunile vecine.
Nicolae Iorga a cercetat ariile toponimice slave,
stabilind dou ci principale de penetraie a slavilor peste
Dunre, i trage concluzia c ,Nimic nu-i arat n
muscele i n vile muntelui, unde nu au lsat nimic ca

38
Xenopol, A.D., Istoria Romnilor din Dacia 1raian, ed. a III-a, vol. II,
Buc., f.a., p. 56.
39
DEX, p. 1005.
40
Onciul, Dimitrie, Originile Principatelor Romne, Buc., 1899, p.13.
22

nomenclatur. Regiunea locuit de ei - o alta e artat de
nomenclatur n prile de spre Porile-de-Fier, i acolo e,
desigur, o ramur deosebit - se definete i prin numele
rurilor, singurele slave n esul muntean: alomia, cu
afluentul Prahova, i lfovul, Neajlovul i Glavaciocul
41
.
Cile de penetraie a slavilor, dup orga, au fost: Porile-
de-Fier i regiunea Dobrogei, deoarece toponimia i
sufixele toponimice i-au dat posibilitatea autorului s le
intuiasc i s stabileasc ariile locuirii n evul mediu:
,Sunt astfel trei ri una lng alta, la o dat adnc din
evul mediu: a) Romnii cu ale lor aezri de Romnai i
cu vlsia lor valah, cu ara Romneasc din Vlaca,
numit aa de Slavii bulgarizai, pe cnd Slavii cu
adevrat Srbi cunosc numele venit de la stpnirea i
aezarea Romanilor, b) Cumanii, cu Teleormanul,
Burnazul, Brganul, curganele, culele i cetile lor, de
aici, care apoi reapar dincolo de Vlaca i merg pn n
fundul Dobrogii, i c) Slavii cobori din Panonia, pe la
Orova, aducnd cu ei acel dialect, fr influenele
tracice din limba bulgar, i un alt fel de a numi
localitile, care merge apoi i pn n Macedonia
(Meovo etc.)
42
.
Constantin C. Giurescu, dup ce arat c
,Neamurile slave nu s-au mulumit ns s ocupe numai
partea eas a rii; ele s-au ntins i peste regiunea
deluroas - deal ca i podgorie sunt cuvinte slave - i
peste cea muntoas, pn n vile cele mai ascunse
43
,
deci ei ,s-au aezat n mare numr i n toate rile ei (a
Daciei, n.n.), nu numai n unele regiuni, cum s-a crezut

41
Iorga, N., Istoria Romnilor, vol.II, 1936, p. 250-251.
42
Iorga, N., Revelaii, p.18.
43
Giurescu, Constantin C., Istoria Romnilor, vol.I, ed. a IV-a Buc.,
1942, p. 249.
23

mult vreme
44
, cerceteaz numele aezrilor umane de
origine slav, ale apelor, munilor i, referitor la
nomenclatura slav, istoricul precizeaz urmtoarele:
,Cum se explic aceste numeroase i vechi numiri topice
slave de pe ntreaga suprafa a pmntului romnesc?
Satisfctor, numai ntr-un singur fel: prin populaiunea
slav, care a locuit timp ndelungat acest pmnt alturi
de Dacoromani i care a imprimat caracterul ei
toponimiei
45
.
Ovid Densusianu public n anul 1898 studiul
Urme vechi de limb n toponimia romneasc, reluat
n limba francez, n anul 1899, Noms de 1ieux
roumains d'origine iranienne, n care propune o serie
de teme iraniene n explicarea etimologiilor unor
toponime, ca: Desteagul, Rzna, Zarand .a. Referitor la
acest studiu, Densusianu nsui a artat c ,am cutat s
art cum n numele noastre de localiti s-au pstrat
elemente care au disprut astzi din limba zilnic sau
mai exist numai n unele regiuni ale domeniului limbii
romne. Din articolul meu mai rezult c studiul numelor
noastre geografice ne poate proba existena romnilor la
nordul Dunrii nainte de secolul al X-lea
46
. Mai trziu,
Densusianu a inut un curs universitar de onomastic,
1928-1929, i reia problemele, sintetizndu-le n studiul
Probleme de toponimie i onomastic, 1929. Pentru
Zarand arat c exist n limbile iranice cuvntul zaar - cu
derivatul zaranea, care nseamn ,sol de aur (p.l3);
Desteagul - n Oset e verbul dsat, care nseamn ,ras,
iar cuvntul tig, n Oset i-n alte limbi, nseamn
,munte, deci Desteagul nseamn ,munte (pisc) pleuv
(p. 14 .u.). Astfel, din cuvinte sau teme iranice explic

44
Id., ibid., p. 254.
45
Id., ibid., p. 257.
46
Densusianu, Ovid, Opere, vol. I. 1968, p. 727.
24

autorul c provin i numele topice Avesta, Citer, Abrud
.a., considernd c ,Moii, prin grai i aspecte
etnografice, pot s fie considerai ca urmai ai unei
populaiuni iranice, urmai ai Alanilor, nrudii cu Sarmaii,
azigii, Roxolanii (p.13).
n atenia lingvitilor notri a stat i cercetarea
fondului lexical romnesc mprumutat de popoarele cu
care ne nvecinm, Ion Aurel Candrea numrndu-se
printre cei care au realizat n lexicologia noastr
cercetarea tiinific a rspndirii cuvintelor Romneti n
limbile vecine
47
. El analizeaz numele topice i cuvintele
Romneti din Galiia, Croaia i Slovenia n studiul
Elemente romne n limbile slavice, publicat n ,Noua
revist romn, 1900, p. 339-409, i consider c
acestea ,sunt urme ale rspndirii romnilor n aceste
regiuni n cursul evului mediu
48
.
Dup aproape trei decenii, Candrea ine un curs
universitar (1927-1935), urmrind relevarea onomasticii
Olteniei i a Banatului, totodat el a enunat principiile
care trebuie s stea la baza cercetrilor acesteia. Autorul
prezint pe cei care s-au ocupat de onomastic pn la
data elaborrii cursului su, sesiznd calitile i lipsurile
lucrrilor acestora. n concepia lui . A. Candrea,
onomastica are o importan covritoare pentru istoria
politic a unui popor, aceasta coninnd probleme de
etnografie, evenimente istorice, migraiuni, aezri de
popoare, de aceea filologul trebuie s cunoasc originea
i rspndirea onomasticii, s cerceteze i s
interpreteze toate documentele i s cunoasc tot ce s-a
publicat ca material toponimic, pentru c ,Toponimia se
ocup, deci, cu studiul originii numelor de localiti, a

47
Vezi Macrea, D., Contribuii, p. 234.
48
Apud Macrea, D., lucr. cit., p. 234.
25

numelor geografice i, prin aceasta, este n legtur cu
geografia, interesndu-1 ns nu numai pe filolog i pe
geograf, ci i pe istoric.
49
Autorul discut un mare numr
de toponime, stabilindu-le etimoanele, totodat,
puncteaz i problemele de fonetic istoric (vezi p. 37-
96 passim), de derivarea toponimelor cu sufixe
diminutivale, colective, augmentative i arat proveniena
sufixelor, considerndu-le de origine obscur pe -a i -
u.
Vasile Bogrea a consacrat cteva studii toponimiei,
la baza acestor cercetri punnd studiul documentelor
istorice. n primul studiu, Cteva consideraii asupra
toponimiei romneti
50
, referitor la clarificarea originii
toponimelor, autorul arta: ,Ajutorul, ntru dezlegarea lor
(a numelor de locuri obscure, n.n.), trebuie cutat n
documentele istorice. Acestea ofer adesea forma
arhaic, primordial, sau mcar una intermediar, care
denun originea. Mai mult: fr ele, etimologiile cele mai
plauzibile n aparen pot fi, de fapt, false i, din contra,
cu ele, cele mai neverosimile se pot dovedi juste
51
.
Autorul s-a oprit asupra ctorva toponime din Moldova,
stabilindu-le originea pe baza documentelor istorice,
dup care afirm c ,Numai cu dicionarul geografic ntr-o
mn i cu coleciile de documente n cealalt se poate
ajunge la rezultate temeinice n acest domeniu
52
.
Totodat, autorul a acordat o atenie deosebit cercetrii
,paralelelor toponimice din diferitele regiuni ale rii i din
ri diferite, care pot ajuta cercetrile istorice
53
. Vasile

49
Candrea, I.A., Principii, 1934-1935, p. 3.
50
Bogrea, Vasile, Cteva consideraii asupra toponimiei romneyti, n
D.R., I, p. 210-219.
51
Bogrea, Vasile, Pagini istorico-filologice, 1971, p. 299-300.
52
Id., ibid., p.300.
53
Macrea, D., Studii de lingvistic romn, 1970, p.197.
26

Bogrea a reuit s lmureasc originea multor toponime
din Transilvania, Banat, Muntenia i Dobrogea
54
, o parte
din contribuiile onomastice ale acestuia fiind publicate n
volumul Pagini istorico-filologice, Cluj, 1971.
NicoIae Drganu a elaborat studii de toponimie i a
abordat cercetarea din punct de vedere lingvistic,
argumentnd-o cu date istorice. El a urmrit rspndirea
romnilor n evul mediu pe baza toponimelor i
antroponimelor romneti pe care le-a identificat n
Panonia, Moravia, Carpaii nordici i Galiia. Dup
prerea lui D. Macrea, ,Originea romneasc a unor
nume ca Stancul, Brndza, Arszica, Brustury, Turbacz,
Gropa, Rotunda, Runkur, Cotun i altele din Moravia,
Carpaii nordici i Galiia este incontestabil
55
.
Preocuprile onomastice ale lui Drganu au fost
cuprinse, n parte, n lucrrile: Din vechea noastr
toponimie
56
, Toponimie i istorie
57
i Vechimea
Clujului i a romnilor din Cluj
58
. n studiile sale de
toponimie i antroponimie, Drganu a stabilit etimologia
numelor cercetate, considerndu-le importante pentru
,descifrarea trecutului nostru, acolo unde ne lipsesc
izvoarele istorice directe
59
. Totui, el manifest
pruden la interpretarea unor nume de locuri, fiind
contient de relativitatea explicrii, motiv pentru care el
scrie: ,Poate nicieri nu este mai uor de greit ca la
explicarea numelor proprii, unde adeseori, pentru a da
etimologia unui nume, sunt posibile mai multe apropieri,

54
Vezi: DR., II, 1921-1922; Analele Dobrogei, I, 1920, p. 33-38.
55
Macrea, D., Contribuii, p. 359.
56
Drganu,. N., Din vechea noastr toponimie, n D.R., I, p.109-146.
57
Drganu, N., 1oponimie yi istorie, Cluj, 1928.
58
Drganu, N, Jechimea Clujului yi a romnilor din Cluj n
Societatea de mine, VIII./1934, p. 244-246;
59
Macrea, D., lucr. cit., p. 557.
27

iar jocul fanteziei este destul de la largul su. Am putut
deci s greesc i eu n privina unora dintre numele de
localiti pe care le-am studiat. n general, ns am avut
n vedere evoluia istoric i fonetic a acestora
60
.
Rezultatele cercetrilor onomastice au fost cuprinse n
erudita lucrare Romnii n veacurile IX-XIV pe baza
toponimiei i a onomasticei, 1933, n care exist un
bogat material, ns ,Explicaiile de ordin lingvistic pe
care le propune i, n consecin, concluziile trase sunt
adesea ndoielnice i chiar eronate
61
.
Theodor Capidan s-a ocupat de toponimie spre
sfritul activitii tiinifice. Prin lucrrile sale:
Toponymie macdo-roumaine, Numele geografice din
Romnia i Dicionar toponimic aromn, publicate n
Analele Academiei Romne, 1946, ,el a cutat s
contribuie la alctuirea unui dicionar general al
toponimiei Romneti, att de necesar pentru istoria
limbii i a poporului romn
62
.Puncte de vedere proprii i
contribuii interesante au adus i lingvitii: George
Giuglea, n Schi de toponimie romneasc, 1911 i
Cheie pentru nelegerea continuitii noastre n
Dacia, prin limb i toponimie, 1944; T. Poruciuc, n
Lexiconul termenilor entopici din limba romn,
1931; tefan Paca, n Nume de persoane i nume de
animale din ara Oltului, 1936.
Dup Giuglea, cheia care i se pare ,bun de a
deschide cu ea mcar o cale spre dezlegarea tainei, care
cuprinde vechimea toponimiei noastre ca i a struinei
noastre n Dacia este urmtoarea: ,De la nceput trebuie
s accentum c realitatea (adec aceea ce se cheam

60
Dganu, N., 1oponimie yi istorie, p. 5.
61
Istoria lingvisticii romneyti, 1978, p. 108; Vezi si Al. Graur, N. loc.,
& 29, p. 19.
62
Macrea, D., Contribuii, p. 334.
28

Iucru, noiune, imagine) de la care pleac numirea, este
cea geografic. Aceasta trebuie neleas nti, pentru a
putcea lmuri numele, aa precum trebuie s se
procedeze azi pentru explicarea oricrui cuvnt
63
.
Despre importana pe care trebuie s-o acorde
cercettorul fenomenelor de ordin geografic, Porucic
arta: ,Atrag ateniunea cetitorilor c numirile date de
popor sunt n strns legtur cu fenomenele naturale
cauzale, cari au condiionat de altfel i crearea noiunilor
entopice populare. Poate c aa s-ar putea explica
variaia de nelesuri ce o au unele cuvinte, nelesuri ce
adesea sunt chiar diametral opuse
64
.
n activitatea tiinific a lui SextiI Pucariu i-au
avut loc i preocuprile toponomastice, sintetizate n
lucrrile: Numiri de localiti din Ardeal, 1931, i
Numele satelor noastre, 1934. Urmrind toponimia
romneasc, el constat c o mare parte a acesteia o
constituie numele topice slave, dar unele exist i ca
apelative n limba romn, ,prin urmare au putut fi numite
astfel i de romni
65
, pe cnd toponimele de origine
slav, ,care n romnete nu nsemneaz nimic, deci n-
au putut fi date localitilor dect de cei ce le nelegeau,
slavii
66
, i ajunge la concluzia c ,toponimia noastr
dovedete acelai lucru ca onomastica i, n general,
elementul slav din limba noastr: influena slav se
manifest mai mult cantitativ dect calitativ, ea nu e la
nceputul, ci la sfritul epocii de formare a limbii romne
i nu s-a exercitat numai n sens orizontal, prin simbioz

63
Giuglea, G., Cuvinte romneyti yi romanice, 1983, p. 298.
64
Porucic, T., lucr. cit., p. 4.
65
Puscariu, Sextil, Limba romn, 1976, p. 299.
66
Id., ibid., p. 298.
29

de la popor la popor, ci n mare parte n sens vertical, de
la slavul cuceritor la romnul autohton
67
.
Numeroase lucrri a dedicat Emil Petrovici
problemelor toponimiei romneti, fiind preocupat, n
mod constant, de relevarea toponimelor pe care romnii
le-au creat servindu-se de elemente romneti
mprumutate de la maghiari sau slavi, precum i de
caracterul bulgresc al toponimelor slave. Pe baza unui
bogat material, adunat din Transilvania, el ajunge la
concluzia c ,Fonetismul toponimicelor romneti de
origine slav din Transilvania e identic cu acela al
elementelor slave obinuite din limba romn... Deci
elementele slave le-au mprmutat romnii de la aceiai
slavi de la care provin i toponimicele din Transilvania
68
.
Dup el, abundena de toponime slave se datorete
faptului c populaia roman i romanizat s-a retras n
regiunile subcarpatice la venirea slavilor care au distrus
aezrile, ocupnd terenurile fertile, iar numele topice s-
au pierdut, aezrile refcute fiind. numite de noii stpni
ai acestor locuri, de aceea ,Studiul toponimiei trebuie s
stea la baza istoriei aezrilor omeneti de pe ntinsul
unui teritoriu oarecare. ndeosebi pentru acele teritorii pe
care s-au perindat i s-au amestecat, n cursul veacurilor,
mai multe popoare vorbind limbi diferite; toponimia ne d
informaii preioase asupra mediului i asupra ordinei de
succesiune n care s-au aezat acele popoare pe
teritoriul respectiv, asupra felului lor de trai, asupra
ornduirii lor sociale, i, n primul rnd, asupra limbii pe
care au vorbit-o acele popoare. Adeseori, toponimicele
sunt singurele resturi ale unei limbi vorbite odinioar pe
un teritoriu oarecare
69
.

67
Id., ibid., p.303.
68
Petrovici, Emil, Dacoslava, n D.R., X, 1941, p. 264 si 265.
69
Petrovici, Emil, Adjectivele posesive slave n -j- ca toponimice pe
30

Emil Petrovici, referindu-se la convieuirea
romano-daco-slav, a precizat c aceasta ar fi nceput
prin secolul al VI-lea, iar limba vorbit a fost cea a
strmoilor bulgari, fapt pentru care toponimia noastr de
origine veche slav are, n general, caracter bulgar
(referindu-se la numele de sate i orae), n schimb,
,Toponimia minor, adic numele de dealuri, de muni,
de ctune nensemnate, de origine romneasc din
centrul i vestul Peninsulei Balcanice, provine de la o
populaie romneasc relativ recent, venit n aceste
regiuni dinspre nord-est
70
. Autorul consider, totui,
c ,multe din ele (numele de locuri, n.n.) au putut fi
create de romni din cuvinte romneti de origine
slav
71
, pentru c acetia au numit un mare numr de
locuri servindu-se de urmtoarele categorii de elemente
slave ale limbii romne: a) substantive (Izvor, Iaz,
Lunc), b) adjective romneti de origine slav (Bogata
Mndra), c) forme morfologice romneti
72
, iar ,Originea
romneasc a unui toponim cu aspect slav apare cu
toat evidena n cazul cnd apelativul romnesc de
origine slav care i st la baz e prevzut cu un sufix
romnesc de origine latin, ...
73
. Referindu-se la
toponimele provenite din antroponime, autorul afirm c
,E absolut sigur creaia romneasc n cazul
toponimelor derivate cu sufixe romneti de origine
neslav din antroponime de origine slav
74
.
Urmrind fonetismul toponimelor, Petrovici ajunge
la concluzia c pe teritoriul Romniei se contureaz patru

teritoriul R.P.R., n SCL, IV, 1953, p. 85.
70
Petrovici, Emil, Studii, p. 242.
71
Id., ibid., p. 188.
72
Id.,ibid., p.292-303.
73
Id., ibid., p. 144.
74
Id., ibid., p.301.
31

arii toponimice slave: aria de nord-est a rii unde
toponimele slave prezint polnoglasie; aria din centrul
Munteniei i sudul Transilvaniei cu toponimele care au
particulariti fonetice sud-slave (rsritene); aria
toponimelor care prezint metateza lichidelor
(Transilvania centrala i Criana); aria apusean cu
toponimia slav de tip srbo-croat
75
.
Al. Rosetti urmrete materialul toponimic din
lucrrile lui Nicolae Drganu, orgu ordan .a., i
consider c ,n interpretarea materialului toponimic,
trebuie inut seama de faptul c prezena numelor de
origine slav, ntr-o regiune anumit, nu poate fi
ntotdeauna un indiciu c populaia local a transmis
denumirile slave unei alte populaii ce s-a instalat ulterior
n acea regiune...
76
, i atrage atenia asupra categoriilor
toponimiei slave: toponimicele motenite de la slavi,
nume topice care deriv din nume proprii (nume de
persoane), toponimice care provin de la o populaie care
vorbea vechea bulgar.
77
De asemenea, autorul ia n
discuie ariile toponimice de origine slav i arat c
,Toponimicele de origine slav de pe teritoriul Romniei
de astzi formeaz trei arii: 1) aria slav de est i de
nord, n partea de est i de nord a teritoriului, 2) aria sud-
slav oriental, n jumtatea sudic a teritoriului, 3) aria
sud-slav occidental, n partea de vest a teritoriului
78
.
Rezumnd opiniile cercettorilor care au avut
preocupri toponomastice, constatm c, n funcie de
teritoriul romnesc pe care ei au considerat c l-au
acoperit, n evul mediu, populaiile slave cuceritoare, B.P.

75
Petrovici, Emil, Repartiia geografic a toponimicelor slave de pe
teritoriul Romniei, n Romanoslavica, IX, 1963, p. 5-11;
76
Rosetti, Al., Istoria limbii romne, 1978, p. 334;
77
Id., ibid., p. 335.
78
Rosetti, Al, ILR., ediia din 1968, p. 328..
32

Hasdeu, Radu Rosetti i lie Brbulescu (n parte) au
susinut c ntre Olt, Dunre i Carpai n-ar trebui s
existe toponime motenite direct de la slavi, pe cnd
Nicolae orga a susinut contrariul, c slavii-srbi, care au
ajuns n Oltenia, ar fi creat aici o regiune de toponime
caracteristic pentru ntreg teritoriul romnesc.
Majoritatea istoricilor i lingvitilor (Alexandru Xenopol,
Dimitrie Onciul, Constantin C. Giurescu, Sextil
Pucariu, Theodor Capidan, Emil Petrovici,
Alexandru Rosetti .a.) au susinut c toponimia dat de
slavi se ntlnete, alturi de numirile de origine
romneasc, pe ntreg cuprinsul rii, motiv pentru care
Oltenia nu poate prezenta caracteristici deosebite.
Lucrri de referin n domeniul toponimiei ne-a dat
Iorgu Iordan, care a tiprit, n limba german, ntinsa
lucrare Rumanische Toponnomastik, Bonn-Leipzig,
1924-1926, cercetarea fiind sintetizat n studiul
Toponimia romneasc, publicat n Buletinul
Institutului de Filologie Romn Al. Philippide, ai,
vol X, 1943, p. 35-58. Autorul subliniaz utilizarea cu
pruden a toponimiei ca argument etnologic, deoarece
,Numirile topice slave sunt extrem de numeroase.
Vorbesc ele oare, din punct de vedere etnologic, n
favoarea Slavilor i n defavoarea Romnilor? Mai
degrab se poate afirma contrariul. n momentul de fa
prerea istoricilor notri este c Slavii (cei vechi,
bineneles, de la care ne-au rmas o mare mulime de
toponimice i de elemente lexicale propriu-zise) s-au
aezat prin inuturile Romniei actuale ca cuceritori, i n
aceast calitate au impus limba lor populaiei romanice
cucerite. Aa se explic puternica influen lingvistic pe
care au exercitat-o asupra Romnilor, i tot aa numrul
enorm de nume topice slave existente alturi de cele
romanice n aceleai regiuni. Cci cuceritorii au convieuit
33

cu Romnii i dup ce o bun parte din ei au trecut
Dunrea, spre a se aeza definitiv n Peninsula
Balcanic, cei rmai la noi s-au transformat din stpni
politici propriu-zii, cum fusese la nceput, n clas
conductoare, pn cnd, din pricina inferioritii lor
numerice, s-au pierdut cu totul n masa Romnilor.
Amintirea lor s-a pstrat n elementul slav din limba i
toponimia noastr. Dovedete ns acest element c
rile romneti au fost locuite odinioar exclusiv sau n
majoritate de Slavi, cum par a susine unii nvai
strini...? Se tie astzi ce rol joac ideea de prestigiu n
raporturile lingvistice dintre popoarele care vin n atingere
i c prestigiul izvorte (mai ales izvora pe vremuri) n
primul rnd din fora politic, indiferent de numrul i
cultura deintorilor ei. i cuceritorul are totdeauna fora
politic de partea sa
79
.
Ocupndu-se, n continuare, de criteriile de stabilire
a originii toponimelor, autorul arta c ,Un fapt important,
trecut de multe ori cu vederea, este urmtorul. Foarte
multe toponimice exist sau au existat ca nume apelative
n limba de toate zilele. Este clar c izvorul lor trebuie
cutat totdeauna i fr nici o ovire n lexicul vorbirii
curente. Prin urmare, indiferent de originea lor lingvistic,
aceste numiri trebuiesc tratate la fel ca elementele
lexicale propriu-zise, aadar ca i cuvinte romneti n
sens strict. Cci numai dup ce au ajuns s le
ntrebuineze cu valoare de nume apelative, au putut
Romnii s le extind uzul, folosindu-le, n aceeai
vreme, cu ambele funciuni, de cuvinte obinuite i de
toponimice, totodat ele nu spun nimic sigur n privina
vrstei nomenclaturii geografice, chiar dac aparin la
categoria elementelor motenite sau a mprumuturilor

79
Lucr. cit., p. 43, apud Ion Donat, lucr. cit., p. 13.
34

foarte vechi (afar de cazul cnd ar fi atestate n
documente din epoci ndeprtate). De aceea nu le putem
utiliza ca argumente istorice i etnologice, nici mcar n
ipoteza c vechimea lor ar fi dovedit pe baz de izvoare
documentare. Prezena lor ntr-o regiune ne arat c, pe
vremuri, au trit acolo reprezentani de-ai poporului din
limba cruia i trag originea apelativele n discuie.
Singura interpretare just, care trebuie dat acestui fapt,
este c transformarea n toponimice a unor asemenea
cuvinte este opera populaiei majoritare din partea
locului, aa cum o cunoatem din timpuri mai mult ori mai
puin apropiate de cele actuale, adic n cazul nostru,
opera Romnilor
80
.
Prin publicarea lucrrii Nume de locuri romneti
n Republica Popular Romn, 1952, autorul aduce
noi contribuii, pentru ca, n 1963, vastul material
toponimic cules din toate regiunile rii s fie sintetizat n
erudita oper Toponimia romneasc.
Iorgu Iordan grupeaz toponimele n:
a)Topografice (nume care descriu poziia, aspectul
sau vreo alt particularitate a solului);
b)Sociale (nume care au ca punct de plecare
diverse fapte din viaa social a poporului nostru);
c)Istorice (nume care pstreaz amintiri despre
evenimente i ntmplri din trecut);
d)Psihologice (nume care trdeaz o anumit
atitudine sau trstur psihic a celor care le-au dat). n
cadrul fiecrei categorii toponimice materialul este grupat
n subcategorii, iar n partea a doua a operei este
realizat interpretarea lingvistic a toponimelor crora, n
marea lor majoritate le sunt precizate etimoanele,
totodat, sunt comentate i propunerile altor

80
Lucr. cit., p. 45-46.
35

toponomati, unele fiind acceptate, altele respinse cu
argumente tiinifice.
O lucrare, oarecum diferit de cele discutate,
succint, mai sus, este opera lui Alexandru Graur, Nume
de locuri, 1972, deoarece autorul i extinde cercetarea
i asupra numelor geografice de pretutindeni, urmrind
proveniena acestora, ct i deplasrile de sens al
numelor. Al. Graur i expune prerea cu privire la felul n
care trebuie s se procedeze la stabilirea etimologiilor
toponimelor, combtnd, cu argumente tiinifice,
etimologiile fanteziste. Autorul precizeaz urmtoarele:
,etimologia se face numai cnd, n afar de forma sonor
(sunetele din care e format cuvntul), cunoatem i
nelesul originar, cci numai potrivirea ntre complexul
sonor i neles ne ferete de a pune alturi cuvinte care
doar printr-un accident sun la fel sau au acelai
neles
81
.De asemenea, referitor la proveniena numelor
de localiti formate cu sufixe, ntlnim afirmaia inedit:
,Dar sufixul cel mai mult folosit la formarea de nume de
localiti pornind de la substantive este, -eti- la baza
formaiilor fiind totdeauna nume de persoane
82
. n
ultimele dou capitole sunt discutate problemele de
gramatic, de pronunare i de scriere a toponimelor,
comentndu-se prerile emise i, totodat, expunndu-se
punctele de vedere proprii cu numeroase exemplificri
pertinente.
Dei nu este o lucrare dedicat n exclusivitate
toponimiei, Dicionar al limbii romne vechi (sfritul
sec. al X-lea - nceputul sec. al XVI-lea), 1974, al lui
Gheorghe MihiI, nregistreaz un numr de ,628 de
cuvinte romneti atestate nainte de 1521 - cea mai

81
Graur, Al., op. cit. ,& 27, p. 18.
82
Graur, Al., op. cit., & 172, p. 70.
36

mare parte motenite din latin (mpreun cu cuvintele
autohtone) sau derivate pe teren romnesc (p. 6),
majoritatea fiind toponime. Cercetnd un mare numr de
documente slavone i latine vechi, autorul a depistat
cuvintele romneti anterioare primului document scris n
limba romn i le-a stabilit etimoanele, totodat, sunt
discutate i prerile cercettorilor referitoare la
etimologiilor cuvintelor nregistrate n dicionar. Cu
aceast lucrare, Gh. Mihil aduce contribuii
substaniale la mbogirea cunoaterii vocabularului
romnesc din epoca medieval, fiind tiute preocuprile
lingvistului bucuretean n domeniul slavisticii i
lingvisticii romneti.
O alt lucrare, Onomastica romneasc, 1980, de
I. Ptru, cu caracter predominant antroponimic (p.5),
cuprinde i dou capitole de toponimie: Alte toponime
formate din antroponime (p. 92-131) i Oronime
formate din antroponime (p. 152-148). Autorul, n
explicarea etimologiilor numelor, ia ca baz radicalul
cuvntului, urmrind sufixele care, ataate radicalului,
contribuie la formarea antroponimelor i toponimelor.
Dei unele nume de locuri au mai fost cercetate i de ali
lingviti (N. Drganu, E. Petrovici, . Kniezsa, . ordan
.a.), I. Ptru aduce noi argumente tiinifice n
explicarea provenienei toponimelor i, n mare parte, nu
este de acord cu etimologiile propuse de cercettorii
amintii. i lucrarea Nume de persoane i nume de
locuri romneti, 1984, se nscrie n preocuprile
onomastice ale lingvistului clujean i aduce ,contribuii la
cunoaterea structurii i provenienei numelor de
persoane i de locuri i, totodat, la reevaluarea a ceea
ce este romnesc n onomastica noastr (p. 5). Lucrarea
lui . Ptru se impune prin cercetarea numelor de
persoane n strns relaie cu numele de locuri romneti
37

gsite n documentele istorice, prin urmrirea formelor
oficiale i populare actuale raportate la cele ntlnite n
documente de-a lungul vremii, prin relevarea cauzelor
modificrilor fonetice ale unor nume, prin reliefarea
fondului antroponimic care trebuie luat n seam la
stabilirea etimoanelor majoritii toponimelor i prin
originalitate n explicarea provenienei numelor de
persoane i de locuri i constituie o contribuie tiinific
original la metodologia analizei structurii antroponimelor
i toponimelor romneti.
Alte scrieri destinate toponimiei au ca obiectiv o
zon limitat, aa cum sunt: Vechea vatr a
Sarmizegetusei n lumina toponimiei, 1980, de Mircea
Homorodean; Toponimie i continuitate n Moldova
de Nord, 1980, de Ilie Dan; Nume de locuri din Banat,
1982, de VasiIe Ioni, iar n ceea ce privete toponimia
judeului Arge, este demn de remarcat studiul cu
caracter monografic Argeul n lumina toponimiei,
1969, elaborat de George Giuglea, GabrieI epeIea,
M.Z. Mocanu i OfeIia Proca epeIea. Studiul, avnd
caracter selectiv, relev elementele geografice n
toponimie (p. 3 l0), vegetaia i culturile vegetale cu
care s-au numit locurile (p. 11-13), fauna n toponimia (p.
13-18), n finalul acestuia evideniindu-se problemele de
gramatic i stilistic pe care le impun cercetarea i
interpretarea toponimelor. Despre istoria i toponimia
argeean s-au mai publicat studii n revistele editate de
Muzeul din Piteti: Studii i comunicri, volumele I-V,
1968-1980; Extrasele de limba romn ale aceluiai
muzeu, precum i n revista Arge. Dup 1990, sunt
demne de remarcat contribuiile aduse de Ion Moise
Toponimie i istorie argeean, Piteti, 1993; Studii de
onomastic, Piteti, 1994, precum i volumul
Localitile judeului Arge, studiul etimologic i istoric,
38

elaborat de ctre on Moise, Constantin ibrian,
Gheorghe Bnic.
De asemenea, despre toponimia romneasc s-au
publicat studii pertinente n revistele de real notorietate
tiinific i de larg circulaie, ca Dacoromania (Cluj, vol
I-XIII, 1920-1948), Buletinul Institutului de filologie
romn Al. Philippide din ai (vol -XI, 1924-1945)
.a., unele din acestea fiind republicate n volumele de
opere ale autorilor care le-au elaborat, altele, ns, au
rmas n periodicele respective. n prezent, studiile de
toponimie se public n revistele: Limba romn
(Bucureti, 1952); Studii i cercetri lingvistice
(Bucureti, 1950), Cercetri de Iingvistic (Cluj, 1956),
Fonetic i dialectologie (Bucureti, 1958) sau n
volume de onomastic: Studii i materiale de
onomastic (Bucureti, 1969), Studii de onomastic
(Cluj-Napoca, 1976, 1981, 1982).
ntensificarea, n ultimele decenii, a culegerii i
interpretrii toponimelor romneti a evideniat bogia i
varietatea acestora, impunnd selectarea lor n funcie de
vechime, semnificaie i circulaie i crearea de
subdiziuni n cadrul categoriilor toponimice.
George Giuglea, n studiul Cheie pentru
nelegerea continuitii noastre n Dacia, prin limb
i toponimie, 1944 (cuprins n vol. Cuvinte romneti
i romanice, 1983, p. 297-355), meniona c ,Unele din
numiri, crora le putem zice capitale, sau nomina majora,
se cristalizeaz i continu a figura n toponomastica
unui popor, ca nite fosile (p. 300), fapt ce atest
nelegerea, de ctre autor, a ncadrrii numelor topice n
categorii toponimice. De altfel, Giuglea este primul
cercettor care sesizeaz c, la stabilirea caracterului
toponimic al unei zone geografice, trebuie s avem n
vedere nu toponimul singuratic, ci masa toponimelor,
39

deoarece ,Cheia vechimei toponimiei st n masa
geografic-lingvistic (p. 307), impunndu-se, deci,
cercetarea ariilor toponimice.
Geograful Ion Conea, n cap. Toponimia, din
Monografia geografic a R.P.R., vol I, 1960, p. 63-92,
propune termenii: toponimie major i toponimie
minor, interpretndu-i astfel:
,1. toponimia propriu-zis sau major, adic numele
geografice de circulaie i importan general, care
intereseaz - ca s spunem astfel - ara i ntreg poporul
(de exemplu: Carpai, Olt, Motru etc.) i
2. toponimia minor, adic numele geografice
mrunte, de interes i de uz local - din raza unui sat sau
a unui ora - i pe care germanii le numesc Flurnamen,
iar francezii, Lieux-dits. Att numele geografice din prima,
ct i cele din a doua categorie pot fi ori simple, adic
formate dintr-un singur termen, ori compuse, adic
formate din doi sau mai muli termeni (p. 65).
n categoria ,toponime majore el include
oronimicele (oronimice antroponimice, oronimice date n
legtur cu aspecte sau forme de via social legate de
munii respectivi, oronimice geografice propriu-zise),
hidronimicele (praie, ruri, fluvii, lacuri) i
oiconimicele (aezrile omeneti).
Oronimicele geografice propriu-zise sunt grupate, la
rndul lor, n funcie de: form (Netedul), dimensiune
(Muntiorul), culoare (Verdele), vegetaia erbacee
(Leurda), faun (Cerbul), anotimpul punatului
(Vraticul) i curioase (Scnteia), iar hidronimicele sunt
grupate n microhidronimice (izvoare, praie, mici ruri) i
macro-hidronimice (ruri, fluvii) care pot fi la rndul lor,
limnonimice (ape stttoare) i potamonimice (ape
curgtoare); gr. potamos ,ru i limne ,lac (p. 71).
Oiconimicele sunt ,grupate dup proveniena lor:
40

oiconimice cu origine antroponimic (Bucureti),
oiconimice provenite din apelative (Runcu), oiconimice
date dup natura locului (Valea), oiconimice derivate din
alte oiconimice (Horodniceni), oiconimice derivate din
numele provinciilor (Ardeleni), oiconimice care arat o
ocupaie (Pietrari) i oiconimice care amintesc de diferite
stri istorice, economice i sociale (Ohaba, Slobozia).
83

Emil Petrovici, n studiul Istoria poporului romn
oglindit n toponimie, 1964, consider c toponimele
minore din centrul i vestul Peninsulei Balcanice au fost
date de o populaie venit recent dinspre nord-est, de
origine romneasc
84
, pe cnd toponimia major
romneasc de pe teritoriul daco-moesic nu lipsete
85
. n
toponimia minor el include numele de dealuri, de
muni, de ctune nensemnate, iar n toponimia major
pe cele de ruri, de orae, de sate mai importante,
nsuindu-i terminologia folosit de Conea.
O ncercare de delimitare a sferelor:
microtoponimie macrotoponimie se gsete n
studiul lui O. VineIer i M. Oros: Observaii privind
delimitarea microtoponimiei de macrotoponimie
86
.
Autorii analizeaz materialul toponimic adunat i ajung la
concluzia c, n delimitarea microtoponimiei de
macrotoponimie, trebuie s avem n vedere urmtoarele
criterii: ,mrimea obiectului geografic denumit, importana
numelui topic n viaa social a oamenilor, aspectul
formal al toponimelor, stabilitatea sau mobilitatea

83
Id., ibid., p. 72-73.
84
Petrovici, Emil, Istoria poporului romn oglindit n toponimie, n
vol. Studii de dialectologie yi toponimie, 1970, p. 242;
85
Id., ibid., p. 243.
86
Vineler, O. si Oros, M., Observaii privind delimitarea microtoponimiei
de macrotoponimie, n CL, I, 1969, p. 109-113.
41

numelor, posibilitatea de a putea fi traduse sau adaptate
de alte populaii cu limbi diferite
87
.
n studiul O clasificare n microtoponimie: nume
topice romneti de origine maghiar
88
, O. Janitsek
ntreprinde o cercetare asupra microtoponimelor din
Transilvania care au la baz apelative de origine
maghiar i le consider pseudomaghiare pe cele care
provin din apelative romneti, etimoanele fiind
maghiare, cu condiia ca ele s se afle pe un teritoriu
unde nu locuiete i nu a locuit o populaie
maghiar.Pentru stabilirea caracterului microtoponimelor,
,Este necesar studierea ariei de rspndire a
apelativului raportat la aria de rspndire a numelui topic
rspndit... de asemenea trebuie analizat modul de
penetrare a apelativului n limba romn, dezvoltarea i
eventual dispariia lui, circumstanele denominaiei, ntreg
sistemul de denominaie, de microtoponimie al teritoriului
respectiv. Nu trebuie neglijai nici factorii. demografici,
istorici, sociali
89
.
Al. Graur, n Nume de locuri, 1972, dup ce
definete noiunea de nume de loc, arat urmtoarele:
,Se adaug i aa-numita toponimie minor', adic
denumirile din interiorul unei localiti, i aici ar trebui s
includem numele de cartiere i de strzi(p.5).
Gh. Dragu, n studiul Locul i rolul
microtoponimiei n cercetarea geografic, cu referiri
la ara Oltului
90
, reliefeaz trsturile care

87
Id., ibid., p.113.
88
Janitsek, O., O clasificare n microtoponimie: nume topice
romneyti de origine maghiar, n S.M.O., 1969, p.75-80.
89
Id., ibid., p. 80.
90
Dragu, Gh., Locul yi rolul microtonimiei n cercetarea geografic,
cu referiri la ara Oltului, n Lucrrile Simpozionului de
toponimie, iunie 1972, aprut n 1975.
42

caracterizeaz microtoponimia, rolul acesteia n
cercetarea geografic, locul ei n tiina numelor de locuri
i criteriile dup care se pot distinge microtoponimele de
apelative i de macrotoponime. Aceste criterii sunt: cel
dimensional, cel al importanei, cel al stabilitii, cel
referitor la faptul c exprim noiuni i ca atare sunt
traductibile n alte limbi, cel al oficialitii, cel al vechimii i
cel al legturii cu activitatea uman continu din zona
respectiv
91
. ,Aprecierea acestor criterii trebuie s se
fac difereniat, deoarece fiecare conine un anumit grad
de relativitate
92
. Autorul nu face referiri la criteriile de
recunoatere a macrotoponimelor, doar atrage atenia c
,pentru o bun reuit a separrii microtoponimelor de
macrotoponime nu este indicat utilizarea exhaustiv
numai a unui criteriu, chiar dac acela este cel
principal
93
. Concluzia la care ajunge autorul este c
,microtoponimele fac parte din toponimia propriu-zis,
reprezentnd prima treapt a acesteia i se deosebete
de apelative
94
.
n concluzie, referitor la includerea toponimelor ntr-
una din cele dou categorii toponimice, considerm c
macrotoponimia cuprinde oiconimele, hidronimele i
oronimele, aa cum arta i on Conea
95
, iar n sfera
microtoponimiei ,denumirile din interiorul unei localiti
...
96
.
n prezent, cercetarea microtoponimiei se impune,
deoarece ,oglindete mai fidel viaa oamenilor,

91
Id., ibid., p. 91.
92
Id., ibid., p. 91.
93
Id., ibid., p. 92.
94
Id., ibid., p. 92.
95
Conea, I., op.cit., p. 71-73.
96
Graur, Al., op.cit., & I, p. 5.
43

continuitatea nentrerupt a acelorai oameni pe anumite
locuri, legtura indestructibil dintre oameni i locuri
97
.
0 alt problem abordat n cercetrile de toponimie
a fost cea referitoare la structura toponimelor compuse.
Marius Sala, n studiul Cu privire la unele
determinative din toponimia romneasc
98
,
analizeaz numele topice compuse i, n funcie de rolul
determinativelor, le grupeaz astfel:
1. determinative eterogene (rol de individualizare),
ex. Valea Albetilor
99
, i
2. determinative omogene (determinative care
intr n perechi sau triplete), ex. Monia-Nou, Monia-
Veche; Brazda de Sus Brazda de Mijloc - Brazda de
Jos
100
. Dup gradul de individualizare, autorul stabilete
urmtoarele grupe: 1. determinativ + nume topic (ex.
Bereti-Tazlu), 2. determinativ + nume de persoan (ex.
Vadul-Roca) i 3. determinative eterogene (ex. Valea
Larg)
101
. ,Dac inem seama de natura opoziiei care se
realizeaz ntre cei doi sau trei termeni, distingem
determinative
102
:
a. cronologic (nou - vechi),
b. cantitative (mare - mic, sat - trg),
c. topografice (est - vest, jos - sus, vale - deal,
cmp - pdure, dos - fa),
d. sociale (diverse raporturi de proprietate),

97
Pascu, SteIan, Cuvnt nainte, n Studii de onomastic, 1976, p. 1.
98
Sala, Marius, Cu privire la unele determinative din toponimia
romneasc, n LR, nr. 1/1964, p. 62-69.
99
Id., ibid., p. 62.
100
Id., ibid., p. 64.
101
Id., ibid., p. 63.
102
Id., ibid., p. 64.
44

e. istorice (istoria satului, originea locuitorilor unui
sat)
103
.
Puncte noi de vedere, originale, privind metodologia
cercetrii structurii si provenienei numelor de locuri
romneti sunt expuse n studiile competente elaborate
de Gh. Bolocan, pe care le-am evideniat n cuprinsul
lucrrii.

























103
Id., ibid., p. 64-65.
45

1.2. ISTORIA NUMELOR DE LOCURI
ARGEENE



Judeul Arge este vatra strmoeasc milenar a
afirmrii existenei, permanenei i continuitii umane,
adevr confirmat, de descoperirile arheologice datorate
cercetrilor din ultimele decenii ntreprinse pe vile
rurilor Arge, Dmbovnic, Mozacul, Neajlovul i Rul
Doamnei, descoperiri care atest c zona Argeului a
fost ,cel mai puternic centru al activitii umane din
paleoliticul inferior n Europa, principala verig de
legtur dintre Africa i Asia de sud-est, care erau, pn
nu demult, zone n care se cunoate cultura de prund
104
.
Cercetrile efectuate au relevat c sunt frecvente pe
teritoriul judeului Arge urmele arheologice din toate
fazele epocii neolitice (cca. 5500-1900 .e.n.) descoperite
n zona de nord a judeului la Godeni-Poenia,
Retevoieti, Rdeti, Stoeneti, Zrneti, iar n sud la
Cldraru, Ciupa, Deagurile, Glavacioc, Negrai, Rca,
Strmbeni, Surduleti i Tuuleti, un loc aparte
ocupndu-l aezarea de la Teiu, a crei existen s-a
meninut pe toat perioada neoliticului trziu, cca. 2800-
1900 .e.n.
105
. Locuirea zonei Argeului n epoca pietrei
noi este confirmat de descoperirile ntmpltoare de
unelte neolitice de la Cmpulung-Mucel, Cocu, Boteni,
Budeasa, Dobreti, Mozceni, Recea, Slobozia-Popeti

104
Nania, I., Aria culturii de prund n Romnia, n Studii yi
comunicri, Muzeul din Pitesti, 1968, p. 17-19.
105
Nania, Ion, Locuitorii gumelnieni n lumina cercetrilor de la
Teiu, n Studii yi articole de istorie, IX, 1967, p. 7-23.
46

i Ungheni,
106
datorit faptului c ,Aezrile omeneti din
ara noastr se nmulesc considerabil, iar urmele
locuitorilor devin mai numeroase i mai variate n neolitic,
adic n epoca pietrei lefuite; ea dureaz de pe la 5500
pn la 1800 nainte de era noastr, cnd ncepe epoca
bronzului - noul metal obinut prin amestecul aramei
topite cu cositorul sau staniul topit, aliaj mai dur dect
componentele lui
107
.
Perioada de nflorire uman, datorit trecerii la
metalurgia bronzului, precum i procesul de cristalizare a
etnicitii traco-daco-gete sunt puternic atestate n Arge,
urme din toat faza bronzului fiind descoperite la Belei-
Negreti, Davideti-Coneti, Dobreti, ieti (tumuli
funerari), iar la Rncciovi s-a gsit un depozit de unelte
de aram
108
.
Descoperile de la ieti-Buceneti (Cultura Tei) i
Albetii de Arge, Berevoeti, Cepari, Ceteni, Coeti,
Leiceti, Poienarii de Arge, Retevoieti, Schitu Goleti,
Stroeti, uici, Tigveni, Vultureti, Zrneti (nordul
judeului), precum i cele de la Brlogu, Bogai,
Cteasca, Ciupa, Deaguri, Glavacioc, Mozceni, Oarja,
Piteti, Recea, Slitea, Stolnici, Surduleti, tefneti,
Teiu, Tuuleti, Ungheni i Ziduri (n sudul judeului)
demonstreaz c zona Argeului a fost intens populat i
n epoca bronzului
109
.
n viaa uman, descoperirea fierului i prelucrarea
acestuia au constituit un puternic factor de civilizaie,

106
Arhiva Muzeului 1udeean Argey, Pitesti, Dosar O1PCA, Colecia
Muzeelor Scolare.
107
Giurescu, Constantin C., Giurescu, Dinu C., Istoria Romnilor, I,
1975, p. 21.
108
Harta descoperirilor arheologice din Argey, Muzeul Judeean
Arges, Pitesti, Sala 2.
109
Arhiva Muzeului Judeean Arges, Pitesti, Dosar O1PCA, Colecii.
47

reprezentnd nceputul perioadei de afirmare distinct a
triburilor daco-gete fa de triburile de traci sud-dunreni.
ncepe s se fac acum simit, n cadrul primei vrste a
fierului, o cultur arheologic unitar, ,cultura Basarabi,
din care evolueaz mai trziu, grupul ,Ferigile care ,este
aspectul de cultur material caracteristic zonei
subcarpatice a Argeului i Olteniei pentru perioada
hallstattian trzie
110
. Aceast cultur este dominant
ntre secolele VI-V .e.n., perioad de afirmare maxim i
este relevat prin urmele de tumuli descoperii n
necropolele tumulare de la Tigveni, Curtea de Arge,
ieti, Belei-Negreti i Teiu
111
.
La Vlcele, uici i Negrai, n necropolele
cercetate pn n prezent, s-au gsit obiecte metalice din
prima vrst a fierului i ceramic cu aceleai
caracteristici.
n a doua jumtate a mileniului .e.n., urmele
arheologice din Arge sunt mai frecvente, perioad n
care strmoii notri sunt atestai documentar, ei
confruntndu-se cu oastea perilor condus de Darius
(514 .e.n.), cu a macedonenilor lui Alexandru Machedon
(335 .e.n.) i cu oastea lui Lisimach (300 i 292 .e.n.),
evenimente istorice concludente n afirmarea unei
viguroase etniciti daco-gete
112
.
Urmele arheologice descoperite la Albeti,
Budeasa, Muteti, Piteti, Poienarii de Arge, Rociu,
Teiu i Zrneti contribuie la confirmarea ipotezei c
aceste meleaguri au cunoscut direct unele din
evenimentele istorice enumerate mai sus, iar uniunea
tribal condus de Dromihetes (sec. V-III .e.n.) i-a avut

110
Vulpe, Alexandru, Popescu, Eugenia, Date noi privind grupul
Ferigile n Argey, n Studii yi comunicri, 1968, p. 23.
111
Id., ibid., p. 23-30.
112
Giurescu, C.C., Giurescu, Dinu C., op. cit., p.32, 36, 37-38.
48

centru n aceast zon, aa cum se arat n Istoria
Romniei, I, 1960: ,Mai de curnd s-a propus ca
uniunea tribal condus de Dromichaites s fie
identificat cu ordessenii sau (argesenii), o populaie de
pe malurile Argeului
113
.
Desvrirea procesului de polarizare statal geto-
dac din sec. .e.n., sub conducerea lui Burebista (82-
44 .e.n.), este reflectat i prin puternica aezare de la
Ceteni (pe rul Dmbovia), care a avut ample legturi
cu aezrile dacice de la Piscul Crsanilor, Tinos i
Popeti (pe Arge)
114
. Dacii erau grupai n uniti
administrative pe baz de seminii (gentes), printre
seminii numrndu-se i Ordessenses (sau
Argessenses) nume ntregit cu senses dintr-o form
corupt pstrat la Ptolomeu. ,Cu drept cuvnt s-a
afirmat c aceste denumiri administrative din Dacia
roman, pe baz de seminii gentes i localiti dacice,
constituie i dovada supravieuirii populaiei dacice
nsi
115
.
Descoperirile de la Ceteni (un atelier de bijutier) i
de la Davideti-Cueti (obiecte de cult) ne dau
posibilitatea s ntrevedem nivelul de dezvoltare
complex material i spiritual a societii daco-gete
ntre sec. I. .e.n. i nceputul sec. al II-lea e.n., ntre
domeniile lui Burebista i Decebal, iar ,Tezaurul de
podoabe i monede de la Rociu vine s completeze
numrul descoperirilor de acest fel i s confirme unele
observaii ale cercettorilor romni, n legtur cu
atribuirea etnic, cu datarea i semnificaia istoric
116
.

113
Istoria Romniei, I, Ed. Acad. R.P.R., Buc., 1960, p. 230.
114
Vulpe, Radu, Ayezri geto - dacice din Muntenia, Buc. 1966,
p. 38-42.
115
Istoria Romniei, I, p. 266.
116
Teodorescu. V., Rizea, I., Dupoi, V., Un tezaur de podoabe dacice
49

Dup rzboaiele daco-romane (101-102 i l05-l06
e.n.), spaiul argeean va continua s joace un rol mai
important i n noile condiii social-istorice, deoarece
rmnerea, n afara zonei ocupate, a dacilor liberi a
impus ocupanilor construirea castrului de la ,Rucr pe
Dmbovia, n faa pasului Bran
117
, nc din primele
decenii ale sec. al II-lea, n scopul aprrii vilor
Carpailor Meridionali. Tot aici se construiete, la locul
numit ,Scrioare, un ,Castellum, ca punct de control i
supraveghere a trecerii spre Transilvania, prin pasul Bran
unde, dup materialul arheologic gsit, se pare c se afla
reedina Cohortei - Flavia Bessorum
118
. Mai trziu, pe
vremea mpratului Septimiu Sever (193-211), sau chiar
mai nainte, dup istoricul i numismatul Bucur
Mihnea
119
, pe direcia Turnu Mgurele - Roiori - Piteti -
Cmpulung Mucel - Rucr s-a construit o nou linie de
fortificaii - limesul transalutanus -, ntrit cu 13 castre, din
care 9 castre se aflau pe teritoriul Argeului, n localitile
de astzi; Urlueni (com. Brla), sbeti (com. Stolnici),
Spata de Jos, Purcreni (com. Miceti), Jidava sau
Jidova (satul Apa Srat, oraul Cmpulung-Mucel),
dou castre ntre Apa Srat i Schitu Goleti, Rucr
120
.
La acestea se mai adaug cele dou drumuri comerciale
romane, dintre care unul ducea, prin pasul Bran, spre
Dacia Apulensis, iar cellalt pleca de la Bumbeti, pe sub

de argint yi de monede romane republicane descoperite n Muntenia -
tezaurul de la Rociu, judeul Argey, n Studii yi comunicri, 1969, p. 108.
117
Istoria Romniei, I, p. 349.
118
Tudor, D., Oltenia Roman, 1968, p. 348.
119
Mitrea, Bucur, Cu privire la tezaurul monetar imperial de la Spata de
1os yi prbuyirea limesului transalutanus, n Studii yi cercetri de
mumismatic, IV, 1968, p. 197-206.
120
Tudor, D., lucr. cit., p. 291-315.
50

munte, trecea prin onetii-Grovorii, Piteti i se ndrepta
spre Buzu
121
.
Descoperirile recente de monede antice atest
continuitatea daco-roman pe teritoriul Argeului i dup
retragerea lui Aurelian (271 e.n.). n timpul mpratului
Constantin cel Mare, sec. al IV-lea, s-a construit limesul
defensiv, denumit ,brazda lui Novac, ale crui urme se
mai pot urmri n localitile Urlueni, Mozacu .a. din
sudul judeului, fapt care confirm existena populaiei
autohtone n sec. V-V, ct i legturile acesteia cu
romnitatea sud-dunrean.
Prin descoperirea tezaurelor de la Spata de Jos,
cu monede din vremea lui Traian, Valentinian i Valens
(,tezaurul de la Spata de Jos face parte din puinele i
rarele depozite monetare descoperite n mod sigur n
interiorul unui castru roman)
122
, a celor de la Piteti, cu
monede de la Constantin II (337-340 e.n.), pn la
Arcadius (395-408 e.n.)
123
, precum i prin numeroase
monede inedite descoperite la Jidava (Cmpulung-
Mucel) i Curtea de Arge, sau piese izolate gsite la
Domneti (sec. V, un tezaur), Jupneti (sec. -III),
Pru-Rou, Priboieni (sec. -), Rncciov-Clineti
(Dealul Olanului - tezaur cu cca. 200 de monede, sec. III-
IV), endruleti - Cepari, Strci - Costeti, Stroeti -
Muteti, Surduleti - Miroi, Urlueni - Brla (sec. II-
IV)
124
, a monedelor bizantine inedite de la Albetii de
Arge, Curtea de Arge, Domneti, Livezeni-Stlpeni,

121
Tudor. D., lucr.cit., p. 320.
122
Mitrea, Bucur, art.cit., p.205.
123
Dicu, Paul, Deaconu, Gh., O important descoperire mumismatic
n sprijinul permanenei yi continuitii daco-romane n nord-vestul
Munteniei, n revista Argey, nr. 2/1976, p. 5.
124
Dicu, Paul, Aoi dovezi ale continuitii, n revista Argey, I/1980,
p. 6.
51

Piteti, Rncciov-Clineti, Strci-Costeti, Stolnici
125
,
,Sursele tiinifice care confirm cu certitudine
permanena locuirii i manifestrii geto-dacilor (sec. VI
.e.n. - sec. I e.n.), daco-romanilor (sec. II-V) i
romnilor (sec. VIII-X) n spaiul Carpato-danubiano-
pontic s-au mbogit foarte mult n ultimele patru
decenii
126
.
Numeroasele urme arheologice descoperite n zona
Argeului atest o via milenar nentrerupt pe aceste
meleaguri, iar descoperirile de la Vrneti-Clineti (sec.
V) i, mai ales, a celei mai mari aezri umane din
secolele al IX-lea i al X-lea de pe valea Vlcelei
Berivoia, la vest de satul Brlogu, com. Negrai
127
,
confirm rolul important al Argeului n perioada de
formare a poporului romn i, dup aceea, pn n timpul
feudalismului trziu, cnd aportul su n viaa politic i
social-cultural a rii Romneti va fi precumpnitor.
Astfel, n sec. al XIII-lea ,Diploma Cavalerilor oanii
meniona la 1247 puternica ar a lui Seneslau cu
reedina n zona depresionar Arge, cuprinznd prile
Argeului, Mucelului i Dmboviei
128
care, prin
ntindere, potenial economic i politico-militar este
apreciat ca cea mai important formaiune politic
romneasc a vremii
129
. ,Pentru perioada istoriei noastre
medievale, aezarea de la Ceteni i cercetrile
ntreprinse acolo au o importan particular, aici fiind
documentat unul din centrele voievodatului condus de

125
Id., ibid., p. 7.
126
Id.,ibid., p. 6.
127
Nania, I., O important descoperire din perioada feudalismului
timpuriu la Brlogu, com. Aegrayi, judeul Argey, n 6WXGLLL FRPXQLFUL,
1969, p. 117-132.
128
DRH, B, I, 1247-1500, p. 3-11.
129
Enciclopedia Romniei, II, 1936, p. 33..
52

Seneslau care se ntindea pe ambii versani ai munilor
Fgra i care a refcut i folosit vechea cetate geto-
dac. Prezena la Ceteni a antichitilor geto-dace care
sunt suprapuse direct pe vestigiile formaiunilor feudale
romneti reprezint dovada concludent a continuitii
nentrerupte, pe aceleai locuri, a istoriei noastre
naionale de la poporul geto-dac la poporul romn, de la
statul dac centralizat i independent condus de
Burebista, la statul feudal romnesc i independent
130
.
n vremea voievodatului lui Tihomir i, mai ales, a
fiului su, Basarab care, unificnd sub sceptrul su
teritoriul cnprins ntre Carpai i Dunre, Porile-de-Fier i
prile Brilei
131
, poate la 12 ianuarie 1330, a reuit s
nfrng n ara Lovitei, n zona Perianilor
132
, oastea
invadatoare maghiar, consfinind, printr-o strlucit
victorie, att independena rii sale, ct i prestigiul
acesteia n sud-estul european, iar zona Argeului a
devenit centru statal al rii Romneti, Curtea de Arge
fiind capitala statului, atestat nc din sec. al X-lea
(1247) ca reedin de scaun a voievodului Seneslau
133
.
Dup lupta de la Posada, 1330, Basarab va muta
capitala la Cmpulung, tot n cadrul acestei zone, unde
vor mai domni fiul acestuia, Nicolae Alexandru Basarab
(1352-1364), aici fiind i nmormntat, i Vladislav
Vlaicu (1364-1377) care, n primii ani de domnie, reface
curile domneti de la Arge i termin construcia
bisericii Sf. Nicolae domnesc i readuce capitala la Arge
dup 1369.

130
Chiescu, Lucian, Cuib de vulturi geto-dac, n revista Argey, nr.
1/1979, p. 5.
131
Onciul, D., Opere complete, I, 1946, p.113.
132
Revista Argey, nr. 3, 1972, p. 16-17.
133
DRH, B., ara Romneasc, I, p. 3-7.
53

Epoca Basarabilor a constituit o perioad de glorie
pentru meleagurile argeene i pentru ara
Romneasc. Dac Basarab a reuit s asigure
independena statal, urmaii lui au continuat lupta
pentru meninerea acesteia, aprnd-o cu armele, aa
cum a fcut-o prclabul Cetii Dmbovia, Dragomir,
care, prin iscusin i vitejie, a reuit s nfrng i s
alunge oastea invadatoare a regelui Ungariei, Ludovic de
Anjou, la sfritul anului 1368, dup 13 octombrie
134
.
Pe plan intern, Nicolae Alexandru Basarab a
nfiinat la Arge prima mitropolie a rii, la 1359
135
, iar
Vladilslav Vlaicu bate moned, din timpul lui datnd cei
dinti bani. De asemenea, din Arge (datum in Argyas),
la 25 noiembrie 1369 a fost dat primul document intern
de ctre Vladislav Vlaicu, prin care poruncea catolicilor
din ara lui ,s primeasc cu cinste pe episcopul catolic,
care vine cu sufragiu al episcopului Transilvaniei
136
.
nscunarea lui Mircea cel Btrn ca domn al rii
Romneti (1386-1418) a constituit pentru meleagurile
argeene o epoc de continu nflorire i strlucire.
Prima mare confruntare a otii conduse de Mircea cu
oastea turceasc, condus de Baiazid lderim, a avut loc
la Rovine (l394), iar a doua ,la locul numit Arge
137
,
cnd a nvins oastea lui Mircea, dar turcii au revenit i
,este probabil c n apropierea capitalei (Curtea de
Arge) a avut loc a doua lupt, cnd au biruit turcii
138
. n
timpul lui Mircea cel Btrn este atestat, pentru prima
dat, Pitetiul, la 20 mai 1388: ,am druit i o moar n

134
Giurescu, Constantin C., Giurescu C., op.cit., vol. II, 1976, p. 27.
135
Id. ibid., p. 24.
136
DRH, J, I, ara Romneasc, doc. Nr. 3, p. 13.
137
Giurescu, Constantin C., op. cit., p. 75.
138
Id., ibid., p.75.
54

hotarul Pitetilor
139
, i tot de la el au rmas, n aceast
zon, dou monumente de arhitectur, bisericile de la
Cotmeana (a crei construcie s-a nceput n timpul
domniei lui Radu I i a fost terminat sub Mircea cel
Btrn, la 1387) i Brdet, care, alturi de alte
monumente rmase de la primii Basarabi, ca: Cetatea
Poienari din cheile Argeului, Curile domneti de la
Curtea de Arge, bisericile Sf. Nicolae domnesc i Sn
Nicoar, mnstirea ,Negru-Vod i biserica ,Schieul
din Cmplung-Mucel, scot n eviden geniul argeean
i n acest domeniu de activitate.
Dei, din necesiti de stat, capitala rii Romneti
a fost mutat de la Curtea de Arge la Trgovite spre
sfritul domniei lui Mircea cel Btrn, Argeul va
continua s joace un rol de seam, n secolele
urmtoare, n istoria rii Romneti. Pe lng cele doua
reedine domneti - Curtea de Arge i Cmpulung, n
cursul secolului al XV-lea o viguraos dezvoltare
economic i politic cunoate Pitetiul, care este numit
ora n anul l510
140
, aici construindu-se curi domneti i
oraul avnd rolul de reedin domneasc temporar
pentru mai muli domnitori. Tot n Piteti ncepe scrierea
actelor domneti, primul act datnd din data de 16 august
1481
141
. Dintre domnitorii care au emis acte oficiale din
Piteti, amintim pe Basarab cel Tnr (1477-1481, 1481-
1482), Vlad cel Tnr (1510-1512), Neagoe Basarab
(1512-1521), Radu de la Afumai (1522-1529), Ptracu
cel Bun (1544-1557), Constantin Brncoveanu (1688-
1714). n actele oficiale emise, Pitetiul este numit:
,Foior, ,Curte, ,Scaun, ,Cetate, ,Ora domnesc, n
raport cu stadiul de dezvoltare economic i gradul de

139
DRH, B, .R. I, doc. Nr. 9, p. 27.
140
DRH, B, II, p.55.
141
DRH, B, I, doc. nr. 178., p.287.
55

participare la viaa politic a rii. De asemenea, Neagoe
Basarab, fiind ocupat cu construirea noilor curi domneti
de la Piteti, a casei domneti de la Arge i a bisericii
episcopale, i-a petrecut mai mult de jumtate din
domnie la Curtea de Arge i Piteti.
142

Domnitorii emit ns acte i din alte localiti
argeene. Neagoe Basarab, n documentul emis la 17
martie 1517 din Cmpulung-Mucel, l numete pe
acesta ,Scaunul domniei mele; de la Curtea de Arge
emit acte Dan al II-lea (1422-1431), Radu Paisie (1535-
1545), Mihai Viteazul (1593-l601); de la Glavacioc - Vlad
Clugrul (1481-1495, la Glavacioc fiind i nmormntat)
i Radu cel Mare (1495-1508) -; de la tefneti -
Constantin Brncoveanu (1688-1714).
143

Pe teritoriul Argeului s-au mai desfurat i alte
evenimente de importan istoric. Boierul Neacu din
Cmpulung-Mucel a scris i a trimis, la 1521, judelui
Braovului, Hans Benkner, ,Scrisoarea rmas pn n
zilele noastre ca ,Primul text romnesc care ne-a fost
transmis...
144

Radu de la Afumai, din cele 20 de lupte purtate,
multe le-a desfurat pe teritoriul judeului Arge.
145

Dup lupta de la Clugreni, Mihai Viteazul i
aaz tabra la Stoeneti
146
, n ateptarea lui Sigismund
Bathory, ca, cinci ani mai trziu, la 25 noiembrie 1600
147

s mai fac o ultim ncercare la Curtea de Arge pentru

142
DIR, B, . R., II, p.147.
143
Bogdan, Ion, Documente privitoare la relaiile rii Romneyti cu
Brayovul yi cu ara Ungureasc n sec. XJ-XVI, vol. II, Buc.,1905, p.
152.
144
Rosetti, Al., Istoria limbii romne, 1978, p. 482.
145
Giurescu, C. C. Giurescu, Dinu C., op. cit., p. 236-237.
146
Id., ibid., p. 335.
147
Id., ibid., p. 363.
56

a-i menine tronul, ns lupta s-a ncheiat n favoarea lui
Simion Movil. Tot n aceast zon, n satul Crstianeti
(sat disprut astzi), la nord de Curtea de Arge, i-au
aezat tabra cpeteniile otii lui Mihai Viteazul, dup
moartea acestuia i retragerea din Transilvania, n
ateptarea Buzetilor i a altor boieri de ar, care au
ales ca domn al rii Romneti pe Radu erban (1602-
1611)
148
.
Toate aceste evenimente i altele care vor urma
arat c, prin poziia sa geografic i prin rolul su istoric,
Argeul se va gsi i n viitor n miezul istoriei rii
Romneti i-i va aduce o substanial contribuie la
progresul genial al acesteia.
n afar de cele dou curi domneti de la Arge
(Curtea de Arge) i Cmpulung (Muscel), orae care au
fost i reedine ale rii Romneti, Argeul n timpul lui
Menesalu, Tihomir i Basarab, pn la 1330, iar
Cmpulungul ntre anii 1330 i 1359, dup aceea a
revenit capitala la Curtea de Arge, unde Nicolae
Alexandru (1352-1364), fiul lui Basarab, ntemeiaz
prima Mitropolie a rii Romneti (1359), un rol
important n epoc l-a jucat cetatea Poenari, aflat la 25
km de curtea domneasc, construit pe un deal abrupt,
n cheile Argeului, construcie atribuit lui Vlad epe de
cronic dup tradiia popular.
n documente apare cu ocazia hrisovului dat de
Basarab cel Tnr (epelu), (fiul lui Basarab al -lea),
(noiembrie 1477 - septembrie 1481; noiembrie 1481-
1482, martie-aprilie), la 1481, prin care ntrea lui Bratu
i lui Ptru jumtate din satul Mniceti: ,1481 (6989)
iunie, Trgovite: (...) spravnic Ratea prclab al
Poenarilor (DRH, B, I, doc. 177).

148
Giurescu, C.C., Istoria Romnilor, vol. III, partea I-a, 1942.
57

Cetatea a fost folosit ,ca punct de refugiu, dar
uneori i pentru ntemniarea unor primejdioi dumani ai
voievodului sau pentru adpostirea vistieriei rii, ... (i)
avea desigur o nsemntate considerabil
149
.
Cercetrile arheologice ntreprinse asupra ruinelor
cetii atest ,Faptul c ntlnim n stratul de nivelare al
constructilor curtinelor i bastioanelor cetii, alturi de
materiale de la sfritul sec. XIV-nceputul sec. XV, i
unele databile la mijlocul sau n a doua parte a sec. XV,
i c -multe din tipurile surprinse la Poenari, datnd de la
sfritul sec. XV - nceputul sec. XV i continu
existena n deceniile urmtoare, ne duce, mpreun cu
tcerea izvoarelor scrise privind aceast cetate pn n a
doua jumtate a sec. XV, la propunerea unei datri a
fortificaiei i forma sa complet nchegat, pe la mijlocul
sec. XV (unele transformri, ca micile ziduri interioare
adugate, iar modificrile turnurilor, se pot plasa la
nceputul secolului XV). Tradiia popular consemnat
de cronici asupra cetii lui Vlad Vod i poate astfel
gsi o confirmare n rezultatele cercetrilor
arheologice
150
.
O alt construcie milenar, care s-a pstrat pn
astzi, este mnstirea Cotmeana, ctitori fiind Radu (fiul
lui Nicolaie-Alexandru), domn al rii Romneti (1377-
1383), care a nceput construcia, i Mircea cel Btrn
(1386-1418), n timpul cruia s-a terminat.
n documente apare n hrisovul dat de Mihail
voevod (fiul lui Mircea cel Btrn), ianuarie 1418-august
1420, prin care domnitorul ntrete mnstirilor Cozia i
Cotmeana toate daniile i privilegiile anterioare:,1418
(6926) iunie 22, Trgovite. (...) D domnia mea aceast

149
Cantacuzino, Gh. I., Date noi privind cetatea Poenari (Arge), n vol.
,Studii i comunicri, Piteti, 1971, p. 209.
150
Idem, ibidem, p. 216.
58

porunc celor dou mnstiri care sunt ntemeiate de
bunicul domniei mele i de printele domniei mele, de la
Cozia, a sfintei i de via nceptoarei troie i a sfintei
blagovetenii, de la Codmeana, pe acestea, dup
moartea printelui domniei mele, ca orice a scris i a
ntrit printele mele, de asemenea i domnia mea
nnoiete i ntrete ...(DRH, B, I, doc. 42).
La Curtea de Arge, pe locul vechii mitropolii,
Neagoe Basarab (1512-1521) a construit o mnstire cu
o biseric ,de o bogie uimitoare, cum nimene nu mai
cldise pn atunci
151
. Gavriil Protul, fiind prezent l
sfinirea lcaului, evidenia c biserica e construit ,tot
de piatr cioplit i netezit i spat cu flori
152
. Henri
Gregoire, istoric belgian, spunea c mnstirea Curtea
de Arge este , o adevrat Sf. Sofia muntean, care
,ncoroneaz dezvoltarea arhitectonic a artelor
colaterale n Peninsula Balcanic
153
, cu ocazia
aniversrii a 460 de ani de la urcarea pe tron a lui
Neagoe Basarab.
De asemenea, de Neagoe Basarab (i de Curtea de
Arge) este legat cartea ,nvturile lui Neagoe
Basarab ctre fiul su Teodosie, scriere ,cu caracter
parenetic care l-a determinat pe istoricul i filologul B. P.
Hasdeu s-l considere pe domnul muntean un Marc

151
Gr. Ionescu, Curtea de Arge, istoria oraului prin monumentele lui,
Bucureti, 1940, p. 120, apud erban, Constantin, Moisescu, Nicolae,
Curtea de Arge n documente, Editura Sport-Turism, Bucureti, 1980, p.
14.
152
Istoria rii Romneti, 129-19, Letopiseul cantacuzinesc,
Bucureti, 1960, p. 35, apud erban-Moisescu, lucr. cit., p. 15.
153
Neagoe Basarab, 1512-1521, la 460 ani de la urcarea sa pe tronul
rii Romneti, Bucureti, 1972, p. 420, apud erban-Moisescu, lucr. cit.,
p. 15.
59

Aureliu al rii Romneti, un adevrat principe artist i
filozof totodat
154
.
Tot n judeul Arge, ansamblul feudal i mnstirea
de la Glavacioc ilustreaz preocuparea domnilor pentru
propagarea cultului religios n rndul maselor. Mnstirea
Glavacioc, ctitorie a lui Vlad Clugrull (fiul lui Vlad
Dracul), septembrie-noiembrie 1481, aprilie 1482-
septembrie 1495, unde a fost i nmormntat, a fost locul
unde s-au emis documente de domnitori: ,1486 (6994)
aprilie 23, M-rea Glavacioc. Vlad Clugrul voievod
ntrete lui Stanciul comis i fratelui su Dumitru satul
Braneii, ...; ,1495 (7004) septembrie 4, M-rea
Glavacioc. Vlad Clugrul voievod druiete m-rii
Glavacioc o branite n Slatina; ,1496 (7004) iunie 18,
M-rea Glavacioc. Radu cel Mare voievod ntrete m-rii
Govora poiana Nevoia i o parte din ocin lng poian,
fixndu-i hotarele (DRH, B, I, doc. nr.: 197, 227, 256,
267, 293).
O alt mnstire medieval este cea de la Brdet,
aprnd ntr-un hrisov dat de Radu cel Mare din 14 mai
1506, care druise ,lui uga i lui Mican cu fiii s le fie
un loc de cas, ct au inut clugrii de la Brdet, pentru
c au schimbat Juga i Mican cu clugrii, de au dat
Juga i Mican clugrilor la silitea dou pri, iar
clugrii au dat lui Mican un loc de cas (DIR, XVI, B,
I, doc. nr. 31, p. 36-37).
Pavel Chihaia, argumentnd cu documente istorice,
arta urmtoarele: ,Radu cel Mare amintete c tatl
su, Vlad Clugrul (1481-1495) cumprase de la Lazr,
egumenul Brdetului, a treia parte din muntele Prislopului
n schimbul unui Tetraevangheliar i a 1000 de aspri,
pentru a o drui ctitoriei sale Glavaciocul. Prin urmare, n

154
erban, Constantin, Moisescu, Nicolae, lucr. cit., p. 14.
60

1481, termen ,ante quem, mnstirea exista (Brdet,
n.n.). Dar ni s-a pstrat de asemenea un document din
iulie 1451, de la Vladislav II (1446-1456) din care reiese
c muntele Prislop este druit n ntregime de ctre acest
voievod lui Dragomir Ruhat (DRH, B, I, doc. 103). Ar fi un
indiciu, aadar c ntre 1451 (termenul ,post quem) i
1481 nceputul domniei lui Vlad Clugrul, mnstirea
Brdet a fost nzestrat cu muntele Prislop. Dac
acceptm ipoteza verosimil c aceast nzestrare s-a
nfptuit cu prilejul zidirii bisericii i c vinderea muntelui
a avut loc dup moartea ctitorului, putem considera c
lcaul s-a nlat ntre 1451 i 1481
155
.
Un alt lca de cult religios din fostul jude Muscel
este mnstirea Valea, aprut n documente la
nceputul secolului al XVI-lea: ,1506 (7015) Sept. 1,
Trgovite. Porunca prin care Radu Voevod, domnul
rii Romneti, druete M-rii Valea gleile domneti
din satele Corbii de piatr i Mlureni. Scrie Oncea,
grmtic i clucer (Cat. I, doc. 168, p. 31).
La mnstirea Valea se afl portretele domnilor
Radu Paisie (Petru de la Arge, fiul lui Radu cel Mare),
(sept. - noiembrie 1534; iunie 1535 - martie 1545), i
Nicolaie Mavrocordat (strnepot de sor al lui Alexandru
lia) (decembrie 1715 - noiembrie 1716)
156
.
Tot n regiune, n zona Muscelului, s-a aflat vestita
cetate aezat pe rul Dmbovia, ,Cetatea Dmboviei,
iar ntre satele Coteneti i Cetenii din Vale, amenajat
n peterile din stnc, schitul ,Negru Vod ,a atras de

155
Chihaia, Pavel, Din cetile de scaun ale rii Romneti, Editura
Meridiane, Bucureti, 1974, p. 152.
156
N. Iorga, Domnii romni dup portrete i fresce contemporane, Sibiu,
1930, pl. 52, precum i V. Brtulescu, Mnstirea Jalea din Jalea din
judeul Muscel, o ctitorie necunoscut a lui Radu Paisie, n B.C.M.I.,
XXIV (1931), p. 11, fig. 3, apud Pavel Chihaia, lucr. cit., p. 159.
61

mult atenia cercettorilor, nu numai prin aspectul su
puin obinuit de loca rupestru, dar i prin tradiia unei
ceti vestite n partea locului ...
157
.
Dup opinia lui Pavel Chihaia, au existat iniial ,trei
peteri alturate, ulterior amenajate, neputndu-se data
aranjarea primei peteri. ,Este posibil ca aezarea
sihstreasc s fi aprut odat cu micarea lui Nicodim,
isihastrul, contemporanul voievodului Vladislav I (1364-
1377) - n vremea cruia vieuiete cea de a doua
biseric din poale - dar aceast chilie a putut fi i mai
veche. Bisericua, format din cele dou peteri, a fost
nfptuit mai trziu. (...) dar ainte de construirea celei
mai noi biserici, cea care pare din secolul al XV-lea, dar
a crei nlare bnuim a fi aprinut secolului al XV-lea,
avnd n vedere i turnul scrilor adugat n secolul al
XVII-lea
158
.
n ceea ce privete apariia schitului, Pavel Chihaia
consider ca dat probabil ,a doua jumtate a secolului
al XV-lea, cnd punctul vamal din poale i istovete
rosturile sau n primul sfert al secolului urmtor, cnd
constatm reactivarea unor aezri isihaste din munii
Buzului sau un schit mai vechi, reamenajat, la Corbii de
Piatr
159
.
Tot n zon, poziia avantajoas a terenului a
favorizat construirea unei ceti strategice, numit
,Cetatea Dmboviei, care apare n documente ca punct
de vam: ,1418-1420. o Mihail mare voievod i domn.
Scrie domnia mea slugilor domniei mele din Cetatea
Dmboviei i vameilor din Rucr i din Turci i astfel v
poruncete domnia mea, ca s v ferii de aceti
braoveni, s nu-i prdai, ci s le luai vam dreapt;

157
Chihaia, Pavel, lucr. cit., p. 319.
158
Idem, ibidem, p. 322.
159
Chihaia, Pavel, lucr. cit., p. 322.
62

mai mult nc, s fii ngduitori cu ei (DRH, B, I, doc.
40.).
Prclabul Dragomir, castelanul de Dmbovia,
repurteaz o victorie hotrtoare asupra oastei ungare,
sub comanda lui Nicolaie, voievodul Transilvaniei, la 13
octombrie 1368, grbindu-l, astfel, pe Ludovic, regele
ungariei, s ncheie pacea cu Vladislav, domnul rii
Romneti
160
.
n domeniul nvmntului, Argeul s-a aflat printre
primele judee n care s-au nfiinat coli cu limba de
predare romn.
La 1552 ia fiin prima coal cu limba de predare
romn din localitatea Cmpulung, fondat de Doamna
Chiajna (fiica lui Petru Rare, cstorit cu Mircea
Ciobanul, mama viitorului domn - Petru cel Tnr, 1559-
1568), care a funcionat pe lng Biserica Domneasc
161
.
La ,1635 apare la Cmpulung-Muscel, din iniiativa
domnitorului Matei Basarab (1632-1654), lucrarea
Molitvelnic, lucrare folosit mult n colile din ara
Romneasc, unde Udrite Nsturel compune, n
slavon, primele versuri dedicate stemei rii Romneti
i casei domnitoare a Basarabilor
162
.
ntre martie i decembrie 1643, Melchisedec,
egumenul mnstirii Cmpulung-Muscel, tiprete
lucrarea nvturi preste toate zilele. Lucrarea este
destinat cititorilor mici i mari ca un manual de
nvtur moral
163
.
La 8 ianuarie 1669, logoftul Radu Nsturel
druiete un loc n Cmpulung unei coli destinate s fie

160
Giurescu, Constantin C., Giurescu, Dinu C., lucr. cit., II, p. 27.
161
Bordeianu, Mihai, Vladcovschi, Petru, nvmntul romnesc n sate,
Junimea, Iai, 1979, p.14.
162
Idem, ibidem, p. 19.
163
Idem, ibidem, p. 20.
63

,cu putin i bogailor i sracilor. La 10 mai 1669,
Antonie Vod din Popeti, domnul rii Romneti
(martie 1669-februarie 1672), d hrisovul prin care
hotrte nfiinarea colii din Cmpulung-Muscel.
Domnul acord colii veniturile ,din toat vama Rucrului
i Dragoslavele jumtate, ca s fie pentru plata
dasclilor i ntreinerea colarilor.
La 28 martie 1670, Antonie Voevod, domnul rii
Romneti, d hrisovul prin care arat c coala din
Cmpulung este fcut spre a fi ,de bun nvtur
locuitorilor rii. Domnul numete pe mitropolitul rii ca
,ispravnic i purttor de griji al colarilor din localitate.
Hrisovul mai stabilete c elevii erau scutii de plata
dasclului, iar pentru cei sraci s se dea hran
gratuit
164
.
La 1 septembrie 1741 iau fiin colile cu limba de
predare slavon din localitile Slatina, Rm. Vlcea i
Cmpulung-Muscel
165
.
La 25 mai 1751 ia fiin prima coal de nvtur
romneasc din localitatea Piteti. Ea este nfiinat de
ctre Martin Cupeul, la Schitu-Buliga
166
.
La 15 iulie 1780 s-a instituit primul buget pentru
organizarea colilor din oraele din ara Romneasc.
Cu aceast ocazie apar noi coli romneti n centrele:
..., Piteti, Curtea de Arge, ...
167
.
La 22 decembrie 1782 ia fiin coala de la Rucr
(Muscel), avnd ca dascl pe Dimitrie Anagnosteche, ce
nva pe copii n limba romn. coala este ctitoria lui
G. Smerna
168
.

164
Idem, ibidem, p. 24.
165
Idem, ibidem, p. 36.
166
Idem, ibidem, p. 38.
167
Idem, ibidem, p. 53.
168
Idem, ibidem, p. 55.
64

La 18 iulie 1784, domnitorul Mihai uu (iulie 1783 -
martie 1786) d cartea de mil pentru coala din vechime
din satul Bileti (Muscel)
169
.
La 23 august 1798, Dumitrache Ruset d ,cartea
prin care i rnduiete epitropi n schitul Mrculeti,
pentru progresul colii din Cmpulung
170
.
Radu Golescu nfiineaz pe moia sa de la Goleti,
n septembrie 1814, o coal steasc, care a funcionat
pn n 1821 i a fost redeschis de ctre Dinicu
Golescu la 1 mai 1826, aducnd pe Florian aaron din
Transilvania - ca profesor. coala din Goleti este
considerat prima coal mixt din ara Romneasc.
Apare, n acest an, i broura lui Dinicu Golescu,
ntiinare pentru coala din satul Goleti.
Pe 5 decembrie 1832 este semnat contractul ntre
logoftul N. Rucreanu i serdarul Scarlat orga pentru
constituirea colii din localitatea Cmpulung Muscel
171
.
Un alt moent important n istoria culturii argeene l
constituie nfiinarea la Cmpulung, de ctre Matei
Basarab, cu sprijinul lui Petru Movil, mitropolitul
Kievului, a unei tipografii ,n care s-au tiprit patru cri
(Molitvelnic slavonesc - 1635, nvturi peste toate
zilele alese pe scurt - 1642, Antologhion slavonesc -
1643, Psaltire slavoneasc - 1650) care au servit nu
numai nevoilor interne ale rii Romneti, ci au circulat
n Transilvania, Moldova i Peninsula Balcanic
172
.
Aadar, Argeul, nume cu ecou milenar, de sorginte
(poate) geto-dacic, este prezent n istoria strmoilor

169
Idem, ibidem, p. 57.
170
Idem, ibidem, p. 69.
171
Idem, ibidem, p. 107: vezi i Nicolae Iorga, Istoria nvmntului
romnesc, Bucureti, 1928.
172
1udeele patriei. Arge. Monografie, Editura Sport-Turism, Bucureti,
1980, p. 42.
65

notri, ,pstrtori de legi i datini, descoperirile
arheologice evideniind existena vieii din neolitic i pn
n prezent pe aceste meleaguri, iar geniul argeean este
scos n eviden de construciile medievale (ceti, curi
domneti, mnstiri .a.), totodat, patriotismul
locuitorilor fiind confirmat de victoriile repurtate n lupte,
multe date pe teritoriul argeean i n care au ieit
romnii nvingtori.























66



2. SATELE ARGEENE ATESTATE NTRE
ANII 1300 I 1400



Deoarece scrisul pe teren romnesc a aprut destul
de trziu, datorit vitregiilor de tot felul, atestarea
documentar a toponimelor ncepe n sec. al XV-lea. -
pentru ara Romneasc -, odat cu formarea statelor
feudale romneti, cnd domnitorii ncep s emit acte
de danie a satelor ctre mnstiri, acte de ntrire, de
scutire de slujbe i djdii, de hotrnicie, de schimb de
sate i moii .a. Primele toponime denumesc localiti
(sate) sau ape, ele contribuind alturi de descoperirile
arheologice, la demonstrarea existenei leagnului de
via autohton daco-get, daco-roman i, apoi, a
continuitii nentrerupte a celei romneti pe aceste
meleaguri. Pentru zona n discuie, toponimul Arge este
o mrturie elocvent a existenei umane nentrerupte, de
milenii, pe aceste locuri, zona Argeului fiind unul din
cele mai importante centre ale activitii daco-geilor
.e.n., numele Ordessos gsindu-se atestat n textul lui
Herodot (IV, 48), iar Constantin Daicoviciu a identificat
pe Ordessos cu rul Arge i pe Ordyssi cu
argeenii.
173
ArgeuI este cuvntul ,care cuprinde n
sine istoria necunoscut a strmoilor poporului romn,
ct i istoria cea mai veche i mai zbuciumat a rii

173
Daicoviciu, Constantin, nsemnri despre daci :XJ'. Dacii yi ara de
sub conducerea lui Dromichaites, n Steaua, 12, an. VIII-94, 1957, dec., p.
95-98.
67

Romneti, ar care a strns n jurul ei toate mldiele
neamului romnesc
174
.
Pe o piatr din ansamblul de cult ,Bria din
Cmpulung-Mucel s-a descoperit o inscripie n limba
latin care atest existena acestei localiti n anul l300.
Este vorba de inscripia de pe piatra de pe mormntul lui
,Laurentius, comes de Campolongo
175
. ntre anii 1330 i
1359 Cmpulungul a fost capitala Trii Romneti. De
numele su este legat prima scriere n limba romn.
,Scrisoarea negustorului Neacu din Cmpulung, prin
care acesta n anul 1521 informeaz pe braoveni
despre unele relaii comerciale, ct i asupra micrii
trupelor turceti n sudul rii(Loc., p. 33). ,Toponimul
Cmpulung designeaz configuraia geografic a
localitii i este format din dou cuvinte ale fondului
romnei primtive comune: cmp, s.n., i adj. lung <lat.
campus longus. A doua oar ,apare la 1352 n grafitul
de la biserica domneasc din Curtea de Arge cu
nsemnarea morii marelui Basarab Voevod la
Cmpulung, n slavonete Dlgopol.
176
Dei, de-a lungul
timpului, s-a mai numit i a aprut n documente sub
numele de Dlgopol (Dlugopoli), pentru c ,Autoritile
romneti au creat nume slave pentru uniti
administrative i prin procedeul traducerii, ... Cmpulung
Dlugopoli
177
, acesta nu a rezistat timpului, dovad a
contiinei locuitorilor c aparin unui neam i sunt
vorbitorii unei limbi constituite naintea influenei slave,
influen care, de fapt, s-a exercitat -n general- asupra

174
Sacerdoeanu, Aurelian, ARCES - cea mai veche reyedin a rii
Romneyti, n Studii yi comunicri, 1968, p. 105.
175
Iorga, N., Istoria Romnilor, Ctitorii, vol. II, 1937, p. 160.
176
Sacerdoeanu, A., Ayezrile omeneyti din ara Romneasc pn la
1418, 1942, p. 6.
177
Petrovici, E., Studii, p. 302.
68

vocabularului.
178
n ar sunt trei localiti cu numele de
Cmpulung (Cmpulung Mucel, Cmpulung
Moldovenesc i Cmpulung din Maramure), toate
aezate n zone muntoase, pe vi, pe ape, vi care au
fost populate de rani liberi. ,Aezarea de la Cmpulung
(Mucel, n.n.) a depit stadiul de obte steasc i a
devenit n perioada prefeudal, centrul uniunii de obti,
din regiunea mucelean, al crei nume de Cmpulung l-
a preluat i l-a pstrat n tot timpul procesului istoric prin
care a trecut de la sat la trg ora capital, pn n
prezent. (Hurdubeiu, ., Mrul, Fl., Prnu, Gh.,
Cmpulungul de ieri si de azi, Cmpulung Mucel,
1974.)
N. orga arat c ranii liberi erau constituii n obti
care cu timpul s-au unit, astfel avnd loc procesul de
feudalizare n aceste regiuni, apoi denumirea de
Cmpulung a trecut asupra capitalei acestei uniuni.
(Studii asupra evului mediu romnesc, ESE, Buc.
1984, p.155; vezi i H. Stahl, Contribuii la studiul
satelor devlmae romneti, vol.I-III, Buc., 1958-
1966). Btlia de la Posada a fost descris i ilustrat n
paginile ,Cronicii pictate de la Viena i consemnat n
,Diploma regal din noiembrie 1336 a lui Carol Robert,
menionndu-se c ,sub castro Argyas a fost rnit Bako,
unul din credincioii regelui
179
. Deci prima atestare
documentar a viitoarei localiti Arge dateaz din anul
1336, iar toponimul Curtea de Arge apare nscris,
pentru prima dat, n dooumentul nr. 68 din 24 aprilie
l510, prin care se ddea porunc din aceast

178
Vezi Macrea, D., Probleme ale structurii yi evoluiei limbii romne,
1982, p. 7-24.
179
DRH, D, Relaiile ntre rile romne, I, 1222-1456, 1977, p. 58-59.
Serban, Constantin, Moisescu, Nicolae, Curtea de Argey n documente,
1980, p. 10.
69

localitate.
180
n componena acestui nume ntlnim forma
arhaic a genitivului latin cu de. Primele dou
componente ale toponimului sunt cuvinte din fondul
romnesc motenit: curte <lat. curtis (cohors. - tis) i
de<lat. de. asociate cuvntului de substrat Arge, asupra
cruia s-au pronunat nvaii, ncepnd cu B.P. Hasdeu,
n Istoria critic a Romnilor, I, ed. I, 1873, p. 183.
181

Localitatea ,Curtea-de-Arge a luat numele de la
rul Arge, pe care e aezat
182
. Curtea de Arge a fost
capitala voievodatului lui Seneslav, care a fost atestat la
1247, cnd regele Ungariei Bela al IV-lea (1245-1270) a
chemat cavalerii ordinului Sfntului Ioan de la Ierusalim
s apere grania regatului maghiar. Dovada c localitatea
a fost capitala lui Seneslav este c n acest ora s-au
descoperit urmele unei biserici mai vechi sub biserica
Sfntul Nicolae Domnesc, demolat n jurul anului 1340.
(T. Mavrodin, Istoria judeului Arge, p.27) ,Oiconimul
Curtea de Arge este singurul toponim din ar care
indic o curte domneasc, deci o capital de stat (Loc.,
p.71), dup 1369 fiind capitala rii Romneti, pn la
mutarea acesteia la Trgovite. Nicolae Alexandru
Basarab druiete prin actul datat 1 septembrie 1351 -
31 august 1352, satul Bdeti, actualmente n comuna
Pietroani, bisericii din Cmpulung-Mucel (DRH, B, I,
doc. 2, p. ). oan Ptru arat c ,dintre toponimele n -
eti (care sunt, se pare, cele mai vechi dintre derivate)
cel dinti atestat, din 1351-1352, este Bdeti, sat, jud.

180
DRH, B, II, p. 10.
181
Vezi bibliografia problemei la Ionescu, I., Despre originea yi
semnificaia etimologic a toponimului Argey, n LR, nr. 4-1971,
p. 335-337.
182
Graur, Al., N. loc., & 273, p. 102.
70

Arge, ...
183
. Un alt sat Bdeti apare n documente n
secolul al XVI-lea - 23 oct. 1525,
184
existent i astzi n
comuna Brla. La baza toponimului este nunele de
persoan Badea + suf. -escu (pl. -eti), considerat sufix
de origine neclar, poate trac,
185
care, adugat
antroponimului din care este derivat toponimul, indic
(toponimul) originea personal a locuitorilor, ,adic a
descendenilor celui ce a ntemeiat ori a stpnit
satul
186
. Pe Badea, . Ptru l consider prenume i-1
raporteaz la bg. Bde.
187
Badea era jupn la 1390
188
.
Deci numele de persoan Badea este tot vechi.
RucruI apare scris n ,Diploma din 19 noiembrie
1377, redactat n limba latin, sub forma Ruffam
arborem
189
, iar ca punct de vam: Ruffa Arbor ,arborele
rou n acelai an
190
. Satul i vama Rukel sunt
menionate ntr-un document din 1418-1420
191
. n
scrisoarea redactat n limba latin, adresat sultanului
la 1462 de Vlad epe, este scris Rothel
192
. Toponimul
Rucr este un nume propriu de origine german
193
,
prere pe care ne-o nsuim. ,n unele hri din secolul al

183
Ptru, Ioan, 1XPH GH SHUVRDQH L QXPH GH ORFXUL URPkQHWL, 1984,
p.13.
184
DRH, B, II, doc. 2246.
185
Graur, Al., op.cit., & 172, p. 70.
186
Iordan, Top. rom., p. 175; vezi si Graur, Al., op.cit., & 173, p. 70-71.
187
Ptrus, I., Probleme yi metode n antroponimia romneasc,, n
CL, nr. 2/1973, p. 236.
188
DRH, B, I., doc. 12.
189
Onciul, D., Opere complete, tom. I, 1946, p. 239.
190
Iorga, N., Istoria comerului romnesc, epoca veche, 1937, p. 48.
191
DRH, B, I, doc. 40.
192
Bogdan, Ioan, Documente yi registre privitoare la relaiile rii
Romneyti cu Brayovul yi Ungaria n secolele XJ yi XJI.192,
p. 62.
193
Cf. Giuglea, G., Orghidan, N., Branul n lumina toponimiei, n CL,
1959, p. 141.
71

XIV-lea Rucrul apare n forma Rudbon i Rudbom, dou
variante ale etimonului german Rothbaum ,mr rou. n
forma Rucr ntr-un document de la Matei Basarab, datat
26 decembrie 1633. (Loc., p.77) Ca nume de sat,
component al com. Vitea, jud. Braov apare toponimul
Rucr, iar derivatul Rucreni este sat component al
com. Soveja, jud. Vrancea. (Ind. loc. din Romnia ,
p.220.)
Toponimul CIineti este atestat ca nume de sat la
20 mai 1388: ,pri cu vii ntrite mnstirii Cozia, danie
1ui Stanciu Vranin
194
. Numele apare scris CaIineti,
probabil ca dovad a legturii cu etimonul antroponimic
Calin. Ca nume de persoan, CIin apare n documente
la 1391
195
.
Tot prin acelai hrisov, Mircea cel Btrn mai
druiete i ,o moar n hotarul Pitetilor, iar la 19 iunie
1421 aceeai mnstire avea ,dou mori la Piteti
196
. N.
Iorga a derivat numele topic Piteti de la antroponimul
Pitul, artnd urmtoarele: ,Ca s se ajung la
Cmpulung, cine vrea s se coboare la satul Pitului, de
unde Pitetii (cf. Pitulescu, Titu, Titeti), care, fiind la
rscruce, a devenit mai trziu trg i la urm ora, trebuie
s ncalece spinrile de dealuri.
197

AureIian Sacerdoeanu arta c ,n nume trebuie
admis ca sigur radicalul Pit. Radicalul pit intrat n
toponimie trebuie s fie foarte vechi, de vreme ce i s-a
pierdut sensul. Adugarea sufixului - eti arat de
asemenea o perioad strveche. Raritatea toponimului
Piteti impune concluzia c nu provine prin fenomenul de

194
DRH, B, I, doc. 9.
195
DRH, B, I, doc. 15.
196
DRH, B, I, doc. 49.
197
Iorga, N., Istoria Romnilor, III, 1937, p. 160.
72

roire a satelor
198
Pitea este nregistrat ca nume de
familie n romn i prenume n aromn, sub forma
Pitu
199
; Paca a nregistrat pe Pite, Pita ca nume de
familie
200
; ordan arat ,Pitea: pit ,pine cu suf. - ea
201
.
Toponimul este un derivat antroponimic, dup prerea
noastr, de la Pite(a) sau Pitu(l), primitivul fiind apelativul
pit (pit). N. A. Constantinescu arta c numele Pitea,
Pitu provin din substantivul comun pit ,pine.(DOR, p.
348.)
n hrisovul amintit mai sunt consemnate i satele:
Stnceti, fiind vorba de hotarul lui Stance Vranin, iar
satul a fost localizat, n cartierul Trivale al oraului Piteti,
i Cruia, localizat, cu probabilitate, n cadrul fostului
raion Piteti, ambele sate disprnd dup anul 1500, de
asemenea, mnstirea Codmeana, fondat sub Dan
nainte de anul 1385 i terminat n timpul lui Mircea cel
Btrn.
Numele satului Stnceti este de provenien
antroponimic, n acelai document fiind atestat i
numele de persoan Stance
202
.
Numele satului Cruia nu ne este clar, mai ales c
nu avem nici o indicaie de ordin istorico-geografic sau de
alt natur.
Cel de al treilea toponim, Codmeana, care a aprut
scris Cotmeana, n documentul nr. 24 din 19 iunie
1421
203
, aa cum se scrie i se pronun astzi, cu d > t
naintea lui -m, cf. admirabi1 > atmirabil (Iordan, Top.

198
Sacerdoeanu, Aurelian, nceputurile orayului Piteyti, n Studii yi
comunicri, 1971, p. 197-198;
199
Constantinescu, N. A., DOR, p. 348.
200
Pasca, St., Nume, p. 302.
201
Iordan, Iorgu, DNFR, p. 367.
202
bg. Stanca, Iordan, DNFR, p. 423, Stancea.
203
Cat., I, p. 6.
73

rom., p. 339), a fost considerat de Ion Donat ca o numire
crturreasc, deoarece ,Risipirea i lipsa lor de
aderen (a numelor mnstirilor, n.n.) cu masa topic n
mijlocul creia se gsesc arat c ele nu sunt nici mcar
urmele unor strecurri trectoare de populaie slav, ci
reprezint desigur numiri date lcaurilor respective i
proprietilor lor de clugri slavi, sau de tipic slavon, ce
le-au locuit la nceput. A fost i la noi tendina de a
boteza fundaiile religioase cu numiri crturreti, date n
limba bisericii sau legate de amintiri biblice,...
204
. Despre
satul Cotmeana se pomenete n documentul nr. 91 din
anul 1491
205
.
Prin documentul din 1390-1400 este ntrit cu
imuniti boierului on .a. ,i stna de n muntele
Leretilor, de moie i de motenire i de toate slujbele i
dri i dijmile...
206
, iar satul Lereti apare n documente
la 26 ianuarie 1605
207
. Muntele Leretilor este actualul
munte Lerescul, n hotar cu Comisul. Primitivul
toponimului este cuvntul ler, prezentat, detaliat, n
Dicionarul Academiei (tom.II, partea a II-a, p. 163). Ion
Popescu-Sireteanu prezint lucrrile autorilor care au
ncercat s explice originea etimologic i sensul
(sensurile) cuvntului ler
208
i-l consider ca radical al
unor derivate, printre care i toponimul Lereti
209
. Autorul
respinge numeroasele interpretri de ordin etimologic i
semantic date cuvntului ler, considernd c ,reprezint
un grup de sunete fr sens, rezultat dintr-o fals

204
Donat, Ion, 1oponimia slav din Oltenia, 1947, p. 59.
205
Cat., I, p. 88.
206
DRH, B, I, doc. 12.
207
Loc. 1ud. Argey, 1971, p. 259.
208
Popescu Sireteanu, Ion, Limb yi cultur popular, 1983,
p. 193-268.
209
Id., ibid., p. 260.
74

desprire n uniti lexicale a unui vechi refren
pstoresc, probabil oile lui, d-oile lui (sau o variant),
din care oi sau hoi a devenit primul element al refrenului
din colinde, iar le (articolul hotrt al substantivului oi) s-
a contopit cu lui rezultnd lelui, ca, prin disimilarea celui
de-al doilea l s se ajung la lerui. Vorbitorii creznd c
lelui, lerul sunt forme de genitiv-dativ (ceea ce nu este
ntrutotul greit!), au refcut un nominativ ler (s.a.).
210

Credem, ca i autorul citat, c ler are o origine
pstoreasc i c este primitivul toponimului Lereti dar
numeroasele nume de locuri derivate de la Ler-
211

ne determin s-1 considerm antroponimizat i impus
locurilor (satelor) de ctre purttorii numelui.
O constatare care se impune este aceea c, din
cele zece toponime atestate n secolul al XlV-lea, pentru
judeul Arge, cinci toponime sunt derivate cu sufixul -
escu (pl. -eti), toate fiind provenite din nume de
persoane i sunt creaii romneti
212
; unul (Arge) are
tema indo-european (arg- areg-, argi-, argu-/gr., avnd
sensul de strlucitor, albicios), dup cum a susinut
Vasile Prvan (Getica, p. 42, 81), ajungnd la concluzia
c ,Argeul romnesc este deci strvechi tracic i de
dou mii de ani pronunarea cuvntului a rmas aceeai,
iar sufixul este de origine tot indo-european, -es<eis, cu
sensul de ,a mica, a curge repede, impetuos
213
; unul
face parte din categoria toponimelor de origine romn,
care are la baz cuvinte din fondul lexical de origine
latin al limbii (Cmpulung); RucruI este un nume

210
Id., ibid., p. 268.
211
Cf. MDGR, IV, p. 165-166.
212
Vezi si: Petrovici, Studii, p. 301; Graur, Al., N. loc. & 172 si 173,
p. 70-71; Ptru, Nume, p. 9.
213
Ionescu, I., art. cit., p. 336; vezi si Russu, I. I., Limba traco-dacilor,
1967, p. 146.
75

propriu de origine german; un toponim are la baz un
cuvnt crturresc de origine slav (Cotmeana), iar
Cruia, din lips de date istorice i geografice, rmne
cu etimologia necunoscut nou.






























76



3. SATELE ARGEENE ATESTATE NTRE
1401 I 1500



n secolul al XV-lea, datorit necesitii legiferrii
actelor emise la curtea domneasc, impuse de
crescnda organizare i perfecionare a conducerii
statului romnesc, numrul documentelor istorice crete
simitor, crescnd totodat i numrul numirilor
geografice, deoarece acestea intrau, n mod implicit, n
sfera relaiilor economico-sociale i istorico-administrative
ale statului feudal al rii Romneti.
Astfel, n actu1 datat 140l-1406 se pomenete de
satul Ohaba (?), aezat pe rul ArgeeI, ntrindu-se ca
parte jupanului Fintea .a.
214
,nteresant este c topicul
poart chiar numele termenului juridic care nseamn
drept de imunitate ,ohab..., dar i mai interesant este
c fostu1 sat se situa probabil n punctul numit azi
Hobaia din vatra satului Suslneti (com. Mioarele),
evident apropiat fonetic de Ohaba
215
. Termenul
,ohab, avnd sensul de ,scutire, ,imunitate, apare n
documentele noastre slave i a fost ntlnit, ca nume de
sate, i n Banat, Criana, Transilvania i Oltenia
216
.
Dup prerea lui Ion Donat, toponimul este o
creaie romneasc, pentru c ,Starea juridic exprimat
prin termenul ,ohab, care nu se gsete n rile slave

214
DRH, B, I, doc. 24.
215
Constantinescu, N., Satele medievale din jud. Argey pn la anul 1500,
n Studii yi comunicri, 1971, p. 174.
216
Vezi Donat, I., lucr. cit., p. 70-71.
77

din vecintate i prin urmare nu putea veni de acolo, este
o creaiune local, izvort din atingerea stpnirii
politice slave cu satele libere romneti, care vor
continua s triasc n vechile lor ornduiri sociale, chiar
atunci cnd numele satului devine slav, ca pe Podiul
Mehedinean. Este ns imposibil ca ntre starea de
,ohab, exprimat prin acest termen n documentele
rii Romneti, i cea pe care o arat acelai cuvnt ca
nume de loc, s fi existat deosebiri destul de adnci
217
.
Studiul semantic al termenului ohab este ntreprins de
G. Mihil, care prezint, totodat, i contribuiile
cercettorilor consacrate evoluiei semantice a acestui
cuvnt n limbile slave i n limba romn, iar concluzia
autorului, rezumnd prerile emise, este ,c rom. ohab -
slavon. rom. ohaba este un postverbal, slav la origine,.,
cu sensul primar ,loc lsat la o parte ... Evoluia sa
semantic ulterioar este un fenomen specific romnesc,
legat de realitile sociale din rile Romne, unde acest
cuvnt a fost folosit ca termen juridic feudal din vechime:
n tot cazul, aa este atestat nc n primul document
slavo-romn ce s-a conservat pn astzi.
218
Satul se
afla pe rul ArgeeI, un diminutiv al hidronimului Arge,
dar cu care nu are nimic comun, ArgeeIuI fiind un
afluent al altui ru, Rul Trgului. n urma spturilor
arheologice, care s-au efectuat n anii 1939 i 1959, s-au
descoperit pe aceste locuri urmele unei biserici care se
presupune c exista n sec. al XV-lea i s-a ajuns la
concluzia c acolo a fost o veche aezare uman (sec. al
XV-lea - al XVI-lea), care a disprut, probabil, n urma
luptelor lui Mihai Viteazu1 cu turcii din anul 1595
219
.

217
Id., ibid., p.71.
218
Mihil, G., Studii, p. 99.
219
Vezi, Dinu, Constantin, Din istoricul unui vechi sat de moyeni -
Suslneyti, n Studii yi comunicri, 1972, p. 285-291.
78

Referitor la hidronimul ArgeeI care izvorte de sub
poalele vrfului Ppua (muntele Ginau-Mare) i se
ndreapt spre sud, strbtnd comunele: Valea Mare-
Prav, Mioarele-Suslneti, Boteni, Davideti i
Drmneti, pe teritoriul creia se vars n Rul Trgului
(satul Piscani), pe partea stnga, acesta a fost considerat
ca toponim diminutiv n opoziie cu toponimul primitiv:
Arge - Argeel
220
, autorul fcnd precizarea:
Cercetarea de fa urmrete s demonstreze c
analiza structurilor derivaionale n toponimie trebuie s
fie pus la baza analizei etimologice
221
, ArgeuI care
izvorte din masivul Fgra (de sub Vf. Negoiu), pe al
crui curs se afl o salb de lacuri (Vidraru, Oeti,
Cerbureni, Valea aului, Zigoneni, Vlcele, Bascov i
Piteti-tefneti), ud teritoriile localitiilor: Arefu,
Corbeni, Albetii de Arge, Curtea de Arge, Biculeti,
Meriani, Bascov, Piteti (unde primete ca afluent, pe
partea stng, pe Rul Doamnei), tefneti, Clineti,
Cteasca i Rteti. Ambele toponime fac parte din
aceeai familie lexical, dar nu putem preciza motivele
pentru care rul s-a numit Argeel
222
.
ntr-un document datat 1409-1418 apare satul
Nprteni
223
, localizat n Berevoeti-Ungureni, iar
numele satului a fost prezent n documente pn n sec.
al XVIII-lea (4 nov. 1784)
224
. Tema toponimului este,
dup prerea noastr, apelativul npr, indiferent dac
sensul acestuia a fost de unealt de esut
225
sau de

220
Bolocan, Gh., Modele derivate n toponomie, n LR, 3/1975, p. 188.
221
Id., ibid., p. 187.
222
Vezi si Graur, Al., op. cit., & 29, p. 19.
223
DIR, B, I, p. 60-61.
224
Ind. cronologic, nr. 23, doc. 616, p. 129.
225
Iordan, DNFR, p. 328.
79

,prost, nepriceput, apelativul fiind i astzi prezent n
vorbirea mucelenilor, cu sensul precizat de noi.
La 19 iunie 1421 sunt atestate satul Rdeti i rul
Bacov: Rdeti pe Bacov
226
, iar n anul 1428 apare i
satul Bacov (ibid., doc. 58). Satul Rdeti (Radu + euf.
- eti) dispare dup anul 1500, iar numele de persoan
Radul este atestat la 1389
227
i va fi prezent n
onomastica romneasc, de-a lungul timpului.
Referitor la etimologia toponimului Bacov, Ion
Moise arta: Bascov, pru i sat lng Piteti.
Considerm c s-a format din numele propriu bulgresc
Bako cu ajutorul sufixului posesiv bulgresc -ov. ...
Considerm c iniial toponimul n discuie a avut forma
Bakov dol ,Valea lui Bako. n felul acesta se poate
justifica sufixul posesiv i faptul c Bascov denumete i
un pru. Satul ntemeiat n aceast vale i-a luat
denumirea de la valea respectiv. Etimologia este
nendoielnic veche bulgar, deoarece s-a format de la un
nume bulgresc, cu sufix care n-a ptruns n limba
romn.
228
Autorul invoc, n sprijinul acestei teze,
existena altor toponime de origine veche bulgar pe
teritoriul acestei comune: Prislopul mic (<bg. preslop),
Glmbocu (<v. si. globoku ,adnc), Reca (<bg.
recika ,pru) i a satulul Scheau (cheau, scheau
,slav) care ,ne indic prezena slavilor pe teritoriul
comunei Bascov n perioada convieuirii romno-slave
(ibid., p. 365). Dup Al. Graur, ar fi vorba de ,Pronunri
greite, poate din cauz c numele au fost nvate dup
hri, care nu marcau semnele diacritice: Bacov pentru
Bascov (se scria normal Bscov); (op. cit., & 478, p.

226
DRH, B, I, doc. 49.
227
DRH, B, I, doc. 11.
228
Moise, Ion, Cteva toponimice din zona Argeyului, n Studii yi
comunicri, 1972, p. 365.
80

165). Noi considerm c este un toponim creat de slavi
din nume de persoan cu sufix slav.
229

Tot prin Porunca din 19 iunie 1421 se mai ntrete
stpnirea mnstirilor Cozia i Codmeana asupra
satelor Ciocneti (existent i astzi n com. Clineti),
Topoloveni (<sl. topol(a), o specie de plop, ,Populus
alba, (ordan, Top, rom., p. 95-96) + suf. eni, i
Veicheti, fost ctun n Topoloveni, astzi fiind disprut
oficial.
Toponimul Ciocneti este frecvent n documente,
iar la 2 mai 1532 este atestat un omonim n hotar cu
Popetii (actuala comun din sudul judeului), (DRH, B, I,
doe. 124). n anul 1526 este atestat antroponimul Ciocan
(Ionescu, Christian, Antroponimia romneasc, tez de
doctorat, 1979, nr. 662), motiv care ne determin s
afirmm c oiconimul Ciocneti este de provenien
antroponimic (Ciocan + suf. -escu, pl. -eti), pe cnd
toponimul Ciocanut, atestat ca munte n judeul Arge la
l0 dec. 1505 (DRH, B, I, doc. 40), designeaz aspectul
exterior al locului
230
, acela de ,ciocan, nlime, movil.
Ciocanul este un toponim de origine romn, de
provenien apelativ, din fondul lexical al limbii romne
de origine slav.
Toponimul Veicheti (scris i pronunat ulterior
Viicheti, cu e>i din radical prin asimilare regresiv)
este un derivat antroponimic, de la diminutivul Veic (<
Veea + suf. dim. - ica) + suf. -escu (-eti).
n hrisovul datat iulie-august 1428 sunt consemnate
dou sate care exist i astzi cu structura fonetic
atestat: Mniceti (com. Biculeti) i Meriani, iar

229
Vezi si Petrovici, Emil, Studii, p,. 301.
230
Vezi Bolocan, Gh., Limba romn n actele de cancelarie anterioare
sec. XVII, n LR, an XXIV, 1975, nr. 4, p. 334.
81

Vezurari a fost identificat, cu probabilitate, n com.
Meriani (actualul sat Vrzaru).(DRH, B, I, doc. 58.)
Primul oiconim, Mniceti, este de provenien
antroponimic: Manea + suf. dim. ic > Mnic + suf. -
escu, pl. eti > Mniceti, iar Meriani mai apare scris
i Meri n doc. nr. 77 din 2 aug. 1510 (DRH, B, II, p.
166) i Merieni n doc. nr. 137 din 23 mai 1515 (ibid. p.
274). Nicolae Iorga, referindu-se la oiconimele derivate
cu sufixe, arta c ,A doua mare serie de numiri ale
satelor vine de la strmutai adugndu-se la al satului
de origine sufixul -ani. Astfel, Meriani de aici, asemenea
cu cei din Arge, arat oameni venii de la Meri
(Revelaii, p. 3), iar tema toponimului trebuie s fie
apelativul meri, colectiv de la mr, cf. peri < pr,
avndu-se n vedere livezile de pomi existente n aceast
zon i faptul c s-a scris Meri
231
.
n ceea ce privete pe Vezurari, considerm ca
probabil derivarea toponimului de la zoonimul viezure,
ctunul fiind situat n locuri greu acesibile, motiv pentru
care locuitorii au fost poreclii ,viezurari, adic ,ascuni
ca viezurii, viezurele fiind animalul care a populat
aceast regiune din timpuri strvechi, ntlnindu-se i
astzi. n documentele medievale se ntlnesc numele
topice: Viezurea (Viezure), sat, ocin (Cat., II, doc. 902
i 1117); Viezuri (Viezure), sat in jud. Gorj (Cat. III. doc.
561). Probabil c, de-a lungul timpului, oficialitatea a
schimbat numele satului, din Vezurari (Viezurari) n
Vrzaru inndu-se cont de faptul c solul era bun (i
este) pentru cultura legumelor, n special varza, mai ales
c trece i Argeul prin comuna Meriani, Vrzaru
situndu-se n dreapta rului.

231
Vezi si Iordan, DNFR, p. 303.
82

Un alt sat strvechi, existent i astzi n comuna
Hrtieti, este Lucieni, atestat n actul de ntrire dat de
Vlad Dracul la l0 august 1437 (DRH, B, I, doc. 85).
Oiconimul apare scris Luciiani, pluralul antroponimului
Lucian fiind echivalentul omofon al acestuia.
Vlad voievod, domnul rii Romneti, prin hrisovul
din 13 august 1437 (DRH, B, I, doc. 86), ntrete
stpnirea boierilor Voinea, Dragomir, Albu, Vlcsan i
Vlaicu asupra moiei Lnjetii pe Arghi, Gornii,
Aninoasa de Sus, RuguI, BaIoteti i Gureni,
scutindu-le de dri. Numele topic Lnjeti apare scris,
dup aproape un secol, Lngeti, n actul din 1 sept.
1531 (Cat., I, doc. 378), form meninut pn astzi,
satul Lngeti fiind astzi component al comunei Lunca
Corbului. Toponimul Lnjeti este derivat de la numele
de persoan Lanzo, bg., cu z>j + suf. -escu (pl - eti).
Scrierea Lnjeti/Lngeti, ultima form meninndu-se,
se datorete scribilor i nu ridic probleme de ordin
lingvistic, dup prerea noastr, fiind vorba de o confuzie
(j/g) n secolul XVI-lea aprnd n documente alt sat
Lngeti (1 sept. 1532, DRH, B, , doc. 134), i parte cu
mori, ntrit lui Albul i fiilor si, localizat lng Furnicoi,
numele fiind prezent n documente la 1791: ,vie la
Lngeti (Ind. cron. nr.2, p.95), disprnd ulterior ca
nume propriu.,
Aninoasa de Sus se menine i astzi, dar fr
determinant. Referitor la etimologia toponimului, Hasdeu
considera mai potrivit derivarea oiconimului din anin,
adic localitate plin de anini, pornete din numirile
arborilor nu se formeaz adjective cu -os,... , de aceea
,Originea cuvntului trebuie dar cutat aiurea.
Aninoasa este - ca ,senin pentru ,serin = serenum - o
form asimilativ din Arinoasa de la arin = lat. arena
,sable, asimilat anin, dup cum se rostete pe alocuri
83

(EMR, II, 1974, p. 81). Toponimul evoc natura terenului,
,teren acoperit cu anin, aninos (ordan, Top. rom., p. 50)
i este derivat cu sufixul -os, sub forma femininului
oasa
232
.
Rugul, nume de sat, localizat n Aninoasa, este de
provenien apelativ: Rugul < rug ,plant trtoare, cu
spini. Numele mai apare sub form de plural: Rugeni,
n doc. nr. 530 din 16 apr. 1613 (Cat., II, p. 268); Rugeni,
n doc. nr. 657 din 2 martie 1627 (Cat., III, p. 329);
Rogeni, n doc. nr. 1206 din 20 aug. 1631 (ibid., p.
607). Scrierea diferit a toponimului se datorete celor
care au ntocmit actele, deoarece apare scris diferit ntr-
un interval de numai patru ani: Rugeni la 1627 i
Rogeni la 1631 (vezi supra).La origine, toponimul a
semnificat vegetaia local, satul fiind aezat ntr-o
regiune muntoas, iar forma de plural s-a impus, credem
noi, datorit creterii densitii populaiei satului. Numele
dispare n secolul al XVIII-lea.
Satul Loteti este considerat ca fiind actualul sat
Baloteasca din com. Leordeni. Sub forma de plural,
numele topic apare scris pn la 1746 (30 iulie 1746,
Ind. cron. nr. 9, doc. nr. 1190, p. 77), iar n doc. nr. 83
apare scris Baloteasca (8 oct. 1878, ibid., p. l02), form
meninut pn astzi. Lund n discuie actualul nume,
orgu ordan arta: ,Baloteasca (Pt) ... n. pers. Balot: din
acesta a rezultat Balot- (cu a neacc. > ), al crui , sub
influena asimilatoare a lui o urmtor (poate i a lui b
precedent), s-a prefcut n o. ... Baloteasca (Geti),
Baloteti ... pstreaz pe a mpotriva normei fonetice; a
neacc. > , graie contiinei etimologice...
233
Forma sub
care a fost atestat, BaIoteti, ne indic proveniena

232
Graur, Al., op. cit., & 176, p. 72.
233
Iordan, Iorgu, Top., rom., p. 346, vezi si Ptru, I., Nume, 1984,
p. 54.
84

antroponimic a toponimului. La 1409 apare numele de
persoan Bealota, ca jupan (DRH, B, I, doc. 35).
Gornii nu sunt n judeul Arge, iar Gureani,
localizat n Negreti, com. Cotmeana, dispare dup anul
1500
234
. Toponimul Gureani se numr printre numele
de sate ,derivate de la porecle date locuitorilor,
determinate de particularitile geografice ale localitii de
origine
235
. Munii azerul i Gaura apar n doc. nr. l007
din 25 sept. 1572 (Cat., I, p. 147), fapt ce ne
demonstreaz c apelativul gaur se toponimizase
236
.
La 23 august 1437 (DRH, B, I, doc. 87) este atestat
satul VIdeti, existent i astzi. Vlad, ca nume de
persoan, apare n doc. nr. 24 din anul 1401 (DRH, B, I,
doc. 24), deci: Vlad + suf. -escu (pl.- eti) > VIdeti.
Referitor la Vlad, n. pers., se tie c aparine ,vechiului
fond onomastic slav, fiind la origine hipocolistic de la
Vladimir sau Vladislav
237
, ns Crstoiu, invocnd pe lat.
validus ,care e n putere, sntos, puternic, energic i
citeaz prerile cercettorilor care s-au ocupat de
onomastic, precizeaz c ,etimonul pentru germ. i
slavul vald ar putea fi gsit n limba strmoilor notri
romani cu o perfect convergen etimologic: i fonetic
i semantic. ... Deci Vlad ,puternic, stpnitor a fost
mprumutat din nou de ctre romni ca nume de botez de
la populaia slav, fr ca romnii s-i mai dea seama

234
Vezi Constantinescu, N., art. cit., p.177.
235
Modoran, Filofteia, 1oponime care reflect miycri de populaie
romneasc pe teritoriul rii noastre, n LR, an. XXXI, nr. 1, 1982, p. 91.
236
Vezi Florea, Viorica, Raportul dintre nelesul numelor de locuri yi
cel al numelor comune corespunztoare, n LR, nr. 3/1975, p. 215-220.
237
Crstoiu, Ion, 1eze yi ipoteze lingvistice, p. 138.
85

c Vlad acesta este tot unul cu pierdutul vald din
latin
238
(ibid., p. 139-140).
Pe teritoriul judeului Arge, alturi de mnstirea
Cotmeana, a mai existat i mnstirea Glavacioc,
atestat la 14 mai 1441 sub forma Glavacev (DRH, B, I,
doc. 94), numele extinzndu-se i asupra satului, astzi
component al com. tefan cel Mare. Toponimul
Glavacev este format din elemente slave: glava ,cap +
suf. -ev, sufix slav inexistent n limba romn (Petrovici,
Studii, p. 303). n doc. nr. 98 din 16 iunie 1493 apare
scris Glavacioc, form meninut pn n prezent.
Un toponim existent i astzi cu denumirea atestat
neschimbat este satul Brbteti, component al com.
Cocu, care a fost ntrit mnstirii Cotmeana de ctre
Vlad Dracul prin actul emis n anul 1445 (DRH, B, I, p.
172). Toponimul este de provenien antroponimic,
Brbat, ca nume de persoan, fiind prezent n
documentele medievale, ncepnd cu anul 1471 (DRH,
B, I, doc. 139). Tot de la n. pers. Brbat l consider
derivat i Christian onescu (MEO, p. 60).
Prin hrisovul din iulie 1451, Vladislav voievod,
domnul rii Romneti, ntrete stpnirea lui
Dragomir Ruhat, cu fiii i nepoii lui, asupra unor pri de
moie i asupra unor muni, printre care i muntele
Znoaga (Cat., I, doc. 44). Toponimul semnific forma
exterioar a terenului, de ,depresiune circular n muni;
Znoaga < v. i zanoga
239
. Emil Petrovici arta c
,Romnii au creat un numr imens de nume de locuri
servindu-se de urmtoarele categorii de elemente slave
ale limbii romne...
240
, Znoaga fiind ncadrat, ca

238
Vezi si Ionescu, Christian, MEO, p. 290; Graur, Al., Nume de
persoane, p. 36-37.
239
Mihil, DLRV, p. 178.
240
Petrovici, Emil, Studii, p. 293.
86

toponim, n categoria substantivelor romneti de origine
slav (ibid., p. 294), deci romnii sunt cei care au numit
locul
241
. Termenu1 ,arat aspectul exterior al locului
(Bolocan, Gh., stud.cit., P.335).
Tot Vladislav voievod ntrete, prin hrisovul din 5
aug. 1451, stpnirea lui Vlcan, Tatu, erban, Neagoe
i Muat asupra UetiIor pe Dmbrovnic, UetiIor pe
Bacov i CietiIor pe Codmeana (Cat., I, doc. 46).
Urmrind documentele medievale, observm c
toponimul Ueti apare i n judeele Teleorman i Vlaca
(Ibid., doc. 1169 i 46 - Ueti pe Dmbrovnic, citat mai
sus), iar astzi exist n jud. lfov
242
. Ca nume de
persoan, Drganu nregistreaz pe Vaya atestat n
documente la 1237
243
. ,Vaya, deci Uaia (cu u
semivocalic devenit v)
244
, nume de persoan de la care
este, probabil, derivat toponimul U(i)eti. Dac n primul
document apare Uetii pe Bacov, pentru evitarea
confuziei cu Uetii pe Dmbrovnic (jud. Vlaca), n
secolele al XVI-lea i al XV-lea apare Ueti (mai 1514,
10 oct. 1720 Ind. cron. nr. 2, doc. 13, p. 14 i doc. 1124,
p. 49) sau Uetii de Jo (8 aprilie 1677 ibid., doc. 696,
p. 49), determinantul de Jos indicndu-ne extinderea
satului, iar n sec. al XIX-lea oiconimul apare scris sub
forma de feminin singular, Uiasca din Gura BacovuIui
(29 dec. 1847 ibid., doc. 2612, p. 136), form existent i
astzi, dar fr determinantul din Gura BacovuIui.
Cietii de Ia Codmeana este satul component al
com. Lunca Corbului, sub forma neschimbat i
etimologia greu de propus, cu toate c sufixul -eti este
prezent n componena toponimului, ceea ce presupune

241
Vezi si Conea, op. cit., p. 74 s. urm.
242
Indic. loc. din Romnia, 1974, p. 255.
243
Drganu, N., Romnii, p. 78.
244
Popescu-Sireteanu, op. cit., p.128.
87

existena unui antroponim de la care a fost derivat
numele de loc respectiv
245
.
Dmbrovnicul este rul care izvorte din Podiul
Getic i curge prin comunele: Suseni, Rociu, Negrai,
Mozceni i Slobozia. Numele rului a fost impus, dup
prerea noastr, de existena pdurilor de stejar,
etimonul fiind v. bulg. dab(r)u ,stejar, dab(r)ova.
,arbori, + suf. sl. -ov i a fost dat de cei ce-l nelegeau,
slavii
246
. Astzi toponimul este scris Dmbovnic.
O aezare strveche este cea de la Dragoslavele,
atestat ca sat ntre anii 1451-1456
247
, apoi este nscris
satul n actul dat de Vlad Clugrul la 15 nov. 1482-15
sept. 1485 (DRH, B, I, doc. 183), prin care poruncea
unele msuri, cu form neschimbat - fonetic - pn
astzi. Dup Cezar Radu, prima meniune documentar
a satului Dragoslavele ar data din anul 1377
248
, ns
autorul nu indic documentul istoric n baza cruia face
afirmaia. Dragoslav este atestat, ca nume de persoan,
la 1472 (DRH, B, I, doc. 149). Toponimul este de
provenien antroponimic, Dragoslavele fiind un nume
de persoan slav compus din dou elemente, cu forma
de feminin plural, articulat
249
. Gh. Bolocan, cercetnd
structura toponimelor, n vederea determinrii perioadei
de apariie a unei modele toponimice i a raportului,
dintre ele, precizeaz c numeroasele toponime cu form
de plural de tipul Dragoslavele .a. ,nu reprezint pluralul
cuvintelor comune ce au stat la baza toponimelor, ci

245
Vezi Graur, Al., N.loc., & 172, p. 70.
246
Vezi si Puscariu, Sextil, Limba romn, I, 1976, p. 298-299.
247
Bogdan, I., Lucr. cit., I, p. 89.
248
Radu, Cezar, Argey, ghid turistic al regiunii, p. 203.
249
Vezi si Petrovici, Emil, Studii, p. 206.
88

pluralul toponimelor, adic dou sau eventual mai multe
toponime cu acelai nume
250
.
Prin hrisovul din 5 august 1452, Vladislav al II-lea
ntrete stpnirea slugilor domneti Badea, Vlaicul .a.
asupra satelor: Crstianeti, Coteti, Jugorul i
tefnetii de Podgorii (DRH, B, I, doc. 108, p. 190).
Satul Crstianeti a fost localizat n com. Corbi i a
aprut n documente pn n sec. al XX-lea (31 iulie
1808 (Ind. cron. nr.2, doc. 2051, p. 112). n dicionarul
geografic al judeului Mucel nu apare (1893). Crstian
era jupan la 1389 (DRH, B, I, doc. 10). Crstian + suf. -
escu (pl. -eti) > Crstianeti.
Satul Coteti, existent i astzi n com. Godeni, i-a
meninut nealterat numele. Toponimul este de
provenien antroponimic. Cotescul, ca nume de
persoan, aprnd la 1487.
Jugurul mai apare scris i Jigur (9 sept. 1585 Cat.,
I, doc. 1418) sau Jugur (19 iunie 1609 Cat., II, doc. 301),
ultima form meninndu-se pn astzi. Jugurul (de la
apelativul jug sau de la nume de persoan?) este
component al com. Poienarii de Mucel. Jugoraran este
mare voinic n sfatul domnesc la 1523 (Ionescu,
Antroponimia rom., nr. 1580), dar numele n-a putut
influena toponimul, ci poate, invers. Un omonim, dar cu
form de plural, Juguri a fost nglobat la satul Padina,
comuna Padina, judeul Buzu (Ind. loc., p. 163).
tefnetii de Podgorii, astzi comuna
Stefneti, ne relev bogia terenului i ocupaia
locuitorilor acestor meleaguri din timpuri strvechi,
existente i astzi. n componena acestui toponim
ntlnim forma arhaic a genitivului cu de, motenit din

250
Bolocan, Gh., Stratificarea n toponimie, n LR, an. XXIV, nr. 6,
1975, p. 585.
89

limba latin. Primul component al toponimului este de
provenien antroponimic, numele de persoan tefan
fiind ntlnit n cartea regelui Ungariei, la 1247 (DRH, B, I,
doc. I; tefan era comis palatin al regelui), deci: tefan +
suf. -escu (pl. -eti) > tefneti, asociat apelativului
podgorie, care semnific existena ntinselor plantaii de
vi-de-vie.
La 2 august 1453 (DRH, B, I, doc. 1l0; n DRH, B,
l247-1500, p.124 este datat: 5.V.1452) este druit cu
imuniti slugilor Badea, Vlaicul i Radul satul GoIetii
Badii, nglobat astzi n oraul Topoloveni. La 17 iulie
1425 este atestat numele de persoan Golea, ca jupan i
martor (DRH, B, I, doc. 57), de aceea considerm
toponimul ca derivat de la numele de brbat. (Golea +
suf. -escu, pl. eti > GoIeti.) Gramatical, este un
genitiv posesiv, determinativul fiind obligatoriu, ntruct
un alt sat GoIeti fusese prezent n documente la 1432
n jud. Vlcea, iar satul GoIeti, jud. Arge, este atestat
la 18 ianurie 1480 (Cat., I, doc. 67), la 20 mai 1515 se
ntrete stpnirea jupanului Manea Vulpariul asupra
unei pri din GoIeti, jud. Mucel (ibid., doc. 228),
viitorul sat GoIeti-VuIpeti, din com. Blileti, pentru ca
la 09 iunie 1537 s apar un alt sat GoIeti, tot n Jud.
Mucel (DIR, B, II, doc. 224), aici existnd i un schit de
clugri i, pentru evitarea omonimiei, a fost scris Schitul
GoIeti, ncepnd cu anul 1652 (Ind. cr. nr. 9), aa cum
este scris i astzi, dar nearticulat determinatul -Schitu
GoIeti. Deci, dup cum se poate constata, numai n
fostul jude Mucel au fost atestate trei sate cu numele
de GoIeti: GoIetii (Badii), GoIeti (VuIpeti), GoIeti
(Schitu), de unde i necesitatea determinanilor, pe cnd
satul GoIeti din jud. Arge a rmas pn astzi cu
forma atestat, fiind component al com. tefneti.
90

Prin porunca lui Vladislav voievod, domnul rii
Romneti, se ntrete stpnirea jupanului Mogo
asupra satelor Corbii pe valea Argeului, Corbii de
piatr, moiei de la Miceti i unei pri din MIureni la
15 aprilie 1456 (Cat., I, doc. 49). Primul toponim, Corbii
pe valea Argeului, apare scris Corbeni n actul din 6
sept. 1742 (Ind. cron. nr. 23. doc. 483, p.121), form
existent i astzi, recurgndu-se la derivare pentru
scurtarea sintagmei i evitarea omonimiei. (Corbeni <
Corbi +- suf. -eni; corb < lat. corvus).
Corbii de piatr designeaz, prin determinativ,
natura terenului. La 4 aprilie 1523 apare scris Corbi, ca
i n prezent (Ind. cron. nr. 2, doc. 21, p. 14). Un derivat,
Corbeti, jud. Arge, este atestat ca sat la 1502 (Cat., I,
doc. 145), existent i n sec. al XV-lea (12 iulie 1610,
Cat., II, doc.1141), iar la 28 mai 1577 apare diminutivul
Corbuori, actualul sat Corbori din com. Corbi, cu
sincoparea lui -u- neaccentuat, tendin motenit din
latin
251
. Forma Corbori este atestat n sec. al XVII-
lea: 2 aprilie 1678 (Ind. cron. nr. 2, doc. 708). Doar
numele satului Corbeti nu s-a meninut. Toponimul
Corbi este o formaie de plural de origine antroponimic,
cu desinena -i
252
.
Numele topic Miceti este de provenien
antroponimic, Micu, ca nume de persoan, fiind atestat
la 1393 (DRH, B, I, doc. 18), iar Mica la 1485, fiind fiica
lui Atan Macrea (ibid., doc. 195; vezi i ordan, DNFR, p.
304). Numele topic s-a pstrat neschimbat foneticete,
astzi denumind satul de reedin i comuna.
Satul MIureni localizat n com. Colibai, apare n
sec. a1 XVI-lea (1 iunie 1545, DRH, B, I, doc. 180), dup

251
Vezi si Iordan, Top. rom., p. 357; Graur, Al., N. loc., & 482, p. 166.
252
Vezi si Ionescu, C., 1oponimie de origine antroponimic, n SCL, an
XXXV, nr. 3/1984, p. 198-202.
91

care dispare. Primitivul este entopicul mal, considerat
cuvnt singur autohton
253
.
Toponimul designeaz, probabil, crearea aezrii
umane prin fenomenul de ,roire, fiind derivat de la
toponimul ,Mal existent n documentele medievale.
Prin actul din: l0 februarie 1461 (DRH, B, I, doc.
120), satul Godeni este ntrit cu imuniti slugilor
domneti Bre i Godea, iar forma toponimului a rmas
neschimbat pn astzi. Toponimul este de provenien
antroponimic, fiind derivat de la antroponimul Godea,
Godea era slug domneasc i stpn cu imuniti n
Mrgineni la 1437 (ibid., doc. 81), pentru ca, ntr-un act
ulterior din l0 februarie 1461, Godea s fie menionat ca
stpn cu imuniti n Godeni ,pentru c jumtate din
Godeni le este veche ocina, iar cealalt jumtate din
Godeni au cumprat-o de la Radu Grama, pentru 30 de
florini. (Ibid., p. 120).
Iaii de Ia Curteani, sat probabi1 lng Curteanca,
com. Buzoeti, pri ntrite cu imuniti slugii domneti
Tudor .a. la 12 august 1464 (DRH, B, I, doc. 125), nu
mai apare n documentele urmtoare cu determinanii de
la Curteani. n documentul nr. 157 din 9 ianuarie 1478
apare un Iane din Iai (ibid, p. 260), iar n secolele
urmtoare numele topic Iai este destul de frecvent n
documente, ns urmrirea atent a acestora ne
determin s credem c este vorba de satul din partea
de nord-vest a oraului Curtea de Arge, actuala comun
VaIea IauIui. Faptul c satul era populat, ni-l indic
apariia determinativului de Jos: Iaii de Jos n
documentul nr. 1339 din 23 aprilie 1583 (Cat., I, p. 194),
pe cnd Iaii ca sat n sudul judeului, dispare dup anul

253
Brncus, Grigore, Vocabularul, p. 90-92; vezi si: Conea, Ion, op. cit., p.
73; ILR, II, 1969, p. 331.
92

l500, meninndu-se, n schimb, Curteani, identificat, cu
probabilitate, cu satul Curteanca din com. Buzoeti. n
porunca din 14 aug. 1555 apare scris Curteni (ibid., doc.
650). Numele topic Iai este considerat de Iorgu Iordan
ca provenind de la numelc etnic al alanilor, de origine
slav: Iai, din Ias(i.) < v. rus. Jasi ,alani
254
; Curteani /
Curteni < curte + suf. -eni; Curteanca < curtean
255
.
Un toponim strvechi este i Cerbreani, probabil
satul Cerbureni din comuna Valea aului, atestat ca sat
i parte ntrit cu imuniti jupanului Stance la 4 sept.
1474 (DRH, B, I, doc. 148, p. 243-246). n documentele
urmtoare apare scris Cerboreni (l0.I.1579 DIR, B, IV, p.
361) i Cerbureni (20 mai 1616, Cat., II, doc. 735), form
meninut pn n prezent. Autorii studiului Argeul n
lumina toponimiei arat c ,Forma Cerbureni nu se
poate explica dect prin faza unui augmentativ Cerboniu
de la care s-a ajuns la derivatul Cerbureanu, iar prin
disimilare Cerbuneanu a ajuns la Cerbureanu (p. 14),
aducnd n sprijinul explicaiei toponimul feminin
Cerboanele, nregistrat de Iorgu Iordan n Top. rom., p.
400.
Prin acelai hrisov este ntrit cu imuniti lui Badea
i jupanului Stance i satul Cereani, situat, probabil,
lng Berevoeti, iar n actul din 26 noiembrie 1520 se
specific c satul Cereani se afla n hotar cu Balta
Neagr (DRH, B, II, doc. 203), dat dup care nu mai
apare n documente, nnumrndu-se printre satele
disprute n secolul al XV-lea. Un omonim este atestat
ca sat n judeul Buzu la 28 martie 1451 (Cat., I, doc. nr.
43, p. l0). Prin actul datat 1386-1418 este atestat satul

254
Iordan, Iorgu, Top. rom., p. 169; vezi si: Donat, Ion, Cteva aspecte
ale toponimiei din ara Romneasc, n FD, IV, p. 104; Graur, Al., op.
cit., & 99, p. 49.
255
Iordan, I., Top. rom., p. 216.
93

CireeIuI (ibid., doc. 3), jud. Gorj. nclinm s credem c
toponimul semnific fenomenul de creare a ctunului prin
,roirea locuitorilor, deci ,oameni venii din satul CireuI /
CereuI, cu i > e prin asimilare regresiv, primitivul fiind
apelativul cire < ceresius (=cerasus). (DEX, p. 154).
La 1 iunie 1475 este nscris satul Muteti (DRH,
B, I, doc. 148), prima meniune documentar (grafic)
fiind identic cu cea de astzi, dei, pe parcurs, a mai
fost scris i Mueteti (18 mai 1526. Cat., I, doc. 307)
sau Mueteti (12 ianuarie 1570, ibid., doc. 913),
aceasta datorit scribilor. Toponimul este derivat de la
numele de persoan Muat, i el prezent n documentele
vremii, atestat la 1451 (DRH, I, doc. 105), dar Iorgu
Iordan ncadreaz toponimul la cap. ,Nume topice care
arat o nsuire a locului
256
, deoarece considera c
Muat are la baz adjectivu1 muat
257
, pe cnd Ptru l
consider un derivat: ,Cred totui c Muat este un
derivat (cu suf. frecvent -at) din tema Mu- a numelui
Mua (care frecvent n documente, apare i ca nume de
femeie)
258
. Considerm just etimonul stabilit de orgu
ordan i Alexandru Graur, ultimul recunoscut ca cel mai
bun etimologist i cu lucrri capitale n domeniul
respectiv. n vorbire se pronun Mueteti, deci cu ,e
pentru dup consoane muiate
259
.
Prin actul emis pentru perioada 1 sept. 1475-31
aug. 1476 (DRH, B, I, doc. 151), satul Hrteti pe
Argheel este ntrit cu imuniti mnstirii Cutlumuz,
existent i astzi (satul), scris Hrtieti. Tot n zona
Mucelului, dar pe Rul Trgului, ntlnim o aezare
omonim -Hrteti (Hrteti, Herteti) -, astzi

256
Iordan, Iorgu, Top. rom., p. 113.
257
Vezi si Graur, Al., N. pers., p. 10.
258
Ptru, I., On. Rom., p. 12-13.
259
Graur, Al., N. loc., & 479, p. 166.
94

Hrtieti, ctun n ieti, menionat pentru prima dat
n anul 1619 (DIR, B, XVII, vol. III, p. 627-628) ntr-un
document bnuit fals. Este ns menionat cu certitudine
n hrisovul din 3 sept. 1623: ,satele Hrtetii toi i
Rdetii toi i jumtate din Mrgineni i ietii toi (DIR,
B, XVII, V, doc. 327, P. 311). Totui, din documentul
emis n anul 1619 aflm de existena unui Hrtea, poate
Htrea, ,htrul, care ne determin s credem c numele
satului are la baz antroponimul Hrtea, neavnd nimic
comun cu hrtia
260
. Boierul Hrtu vnduse moia din
Hrteti unui mo al lui ane n zilele lui Vlad voievod,
moie care fusese ,de temeiu a lui Hrtu (27 aprilie
1619, Cat., II, doc. 987, p. 494-495). n Hrtieti din
ieti ,se pstreaz unicul monument de arhitectur
religioas din ara Romneasc conceput i realizat n
plan simplu de cruce greac nscris, nrudit deci cu
celebra Biseric Domneasc din Curtea de Arge, -
monumentul din Hrteti datnd, judecnd dup
frumoasa pisanie pstrat din anul 7040 (1531/32), iar n
cimitirul din jurul bisericii fiind gsit o moned emis de
voievodul Vladislav II (1447-1452)
261
.
La 18 ianuarie 1480 este atestat satul VIcsneti
(Cat., I, doc. nr. 67), iar la 9 martie 1502 apare scris
VIsneti (ibid., doc. 143), form care se menine pn
astzi, satul fiind component al com. Muteti. Vasile
Bogrea, discutnd numele de persoan Vlsan, arta:
,am explicat acest nume din Vlcsan, de la sl. vlk, ,lup,
alturndu-l la familia onomastic: Vlcu, ... i la
apelativul vlcan, ,vultan care mnnca miei ca lupul. ...
A. Scriban opune acestei derivri pe srb. vlasan,

260
Vezi Constantinescu, N., art. cit., p. 172.
261
Constantinescu, N., art. cit., p. 172; vezi si Vtsianu, Virgil, Istoria
artei feudale n rile Romne, I, 1959, p. 201-204, care nclin s dateze
biserica din perioada 1361-1380.
95

,pros, din care ar veni numele de pete vlsan, ...
262
.
ntuiia lui Bogrea s-a dovedit inspirat, Vlcsan al lui
Florea fiind atestat la 1421 - ca nume de brbat (DRH, B,
I, doc. 48). Referindu-se, n continuare, asupra
toponimului Vlsan, autorul preciza: ,E clar, ns, c la
baza numelui topic Vlsan (de pru i munte argeean)
nu poate fi numele de familie Vlsan, ci, - ca i la baza
acestuia nsui -, numele de pete vlsan (ibid., p. 325).
Emi1 Petrovici arta c hidronimul Vlsanul are la baz
un nume de persoan de origine slav (Studii, p. 300).
Oiconimul VIsneti este, dup prerea noastr,
derivat din antroponimul Vlsan, atestrile documentare
fiind concludente: Vlcsan / Vlsan, ca nume de
persoan; VIcsneti / VIsneti, ca nume de sat.
Preocuparea pentru fortiftcarea unor terenuri greu
accesibile din muni ne-o dovedete existena unor ceti,
cum a fost cea de la Poienari, atestat la 1481, iunie:
,spravnic Ratea prclab al Poenarilor (DRH, B, I, doc.
287). Se consider c de la numele locului de unde
provin locuitorii care ntemeiaz o nou aezare uman,
prin fenomenul de ,roire sau ,strmutare, se formeaz,
cu diferite sufixe (-ani, eni, cu varianta -ari), nume de
localiti, adic astfel de nume se dau localitilor a cror
populaie este venit din alt parte, ... deci ... Poienari ...
de la Poiana
263
.
UIiteti (Uliteasca, ctun n Ciumeti, astzi
ArgeeIuI, comuna Mrcineni) apare n documente la
1481 (DRH, B, I, doc. 178). De-a lungul a trei secole se
menine forma UIiteti, n documentul din 26 oct. 1746
gsindu-se scris UIiteti de Ia Miceti (Ind. cron. nr. 23,
doc. 509, p.123). De asemenea, apare i toponimul

262
Bogrea, V., Pagini, p. 324.
263
Graur, Al., N. loc., & 170, p. 70; vezi si Iordan, Iorgu, Top. rom., p.
415: Poienari Poiana, Poieni, Ioarte rspndite pretutindeni
96

Ulita, n judeul Mucel, la 26 aprilie 1533 (Cat., I, doc.
406) i 9 iunie 1579 (ibid., doc. 1218), ceea ce
presupune un nume de persoan, dar negsit de noi n
documente, motiv pentru care credem c cele dou
toponime au o origine antroponimic. (Cf. i cele artate
de Gh. Bolocan: ,n ceea ce privete denumirile de
localiti care au la baz un nume de persoan, se
constat la o privire mai atent o situaie contradictorie
din punctul de vedere al stratificrii diacronice: cele mai
vechi denumiri din aceast categorie sunt cele derivate,
nu cele primare, ... (Stratificarea n toponimie, n LR,
nr. 6/1975, p. 584.). Christian Ionescu, ntlnind n
documente toponimul Uliteasca (sau UIiteti), l
consider derivat antroponimic, de la un presupus
feminin Ulita ,(atestat i n onomastica bulgar, rus
etc.) (MEO, p. 182).
Un toponim care, de la prima meniune
documentar - 7 sept. 1485 - (DRH, B, I, doc. 195) i
pn n sec. al XX-lea (23 aprilie 1804, Ind. cron. nr. 23,
doc. 240, p. 82) s-a scris Mihoveni, apoi Mioveni, ca i
n prezent, a fost ntrit - ca sat - slugilor domneti
Macrea i rudelor sale de ctre Vlad voievod, domnul
rii Romneti, n sec. XV-lea. La 1417 este atestat
numele de persoan Mihu (ibid., doc. 39), ceea ce ne
determin s propunem proveniena antroponimic a
toponimului: Mihu + suf. sl. - ov + suf. eni > Mihoveni.
Dispariia lui -h- intervocalic se datorete mutrii
accentului pe sufix i caracterului labial al lui o urmtor.
Satul este component al com. Colibai.
Un sat strvechi, aezat pe Ru Doamnei, este
Purcriani, atestat la 1487-1494 (DRH, B, I, doc. 208),
apoi Porcreni, la 29 aug. 1526 (DIR, B, II, doc. 27), i
Purcreni, la l0 sept. 1539 (DRH, B, IV, doc. L06), form
existent i astzi. Toponimul designeaz ocupaia
97

locuitorilor, aceea de cresctori de porci (ordan, Top.
rom., p. 229). Astzi satul este component al comunei
Miceti.
Prin hrisovul lui Vlad Clugrul din 16 iunie 1493,
satul Izvorani este druit mnstirii Glavacioc (DRH, B, I,
doc. 241) i s-a meninut neschimbat foneticete pn n
prezent, fiind component al comunei tefneti.
Toponimul este, la origine, apelativ, iar satul a luat fiin,
credem noi, prin fenomenul de ,roire, satul Izvorul fiind
prezent n documentele medievale n judeele Olt,
Mehedini sau neidentificat. (Vezi Cat., I, doc. nr.: 206,
217, 555, 598, 676, 1183, 1264).
Despre moia din Brzeti se pomenete n
hrisovul din 2 sept. 1493 (Cat., I, doc. 99), ulterior fiind
nscris i satul, existent i astzi n com. Hrtieti, Brzea
este atestat ca nume de persoan la 1515 (onescu, lucr.
cit., nr. 283). (Brzea + suf. -escu, pl.-eti > Brzeti.)
Un alt sat, care a fost identificat cu probabilitate i
care-i pstreaz numele atestat documentar la 4 sept.
1495, este Hineti (DRH, B, I, doc. 256), component al
comunei Mooaia. Toponimul este derivat de la numele
de persoan ,Hinu (Hintzu: germ. Hinz; cf. i pol. Hints,
care e tot de origine german, ordan, DNFR, p. 241).
Prin Porunca dat de Radu voievod la 1 aprilie 1497
se ntrete stpnirea slugilor sale asupra unor pri ale
mnstirii Tutana, luate n schimbul unor pri din
Alboteani i Huhurezi, precum i asupra unei pri din
Trseni (Cat., I, doc. 119). Referitor la toponimul Tutana,
astzi satul din com. Biculeti, Emil Petrovici arta
urmtoarele: ,un adjectiv slav derivat cu suf. -j din
numele de persoan Tuta (Tut-ja, Tust'a + suf. -an >
Tutana, mnstire) (Studii, p. 180-181); ,tut + suf. -ana
> Tutana (ArgeuI, p. 23); ,Tutu: bg. Tuto. Cf. i tut
,tont. Tuta: femininu1 lui Tutu, care va fi existat i n
98

bulgar. n orice caz, tut, adj., este femininul lui tut. Cf.
i tut ,tureatc, om prost sau ignorant, Iordan, DNFR,
p. 466. Lng mnstire exista la 1584 satul Tutneti
(DIR, B, V, p. 163), un alt sat Tutneti exista la 1590
lng Ciocneti. (ibid., p. 429), ambele disprute
ulterior, ceea ce presupune existena unui antroponim
Tut(u) (sau Tutanu) cognomen, dar negsit de noi n
documentele cercetate.
Toponimul Alboteani mai apare scris i Alboteni la
26 noiembrie 1520 (DIR, B, I, p. 164), iar la 7 dec. 1543
apare scris AIbot: ,Porunc prin care Radu voevod,
domnul rii Romneti, ntrete stpnirea lui Vlaicu i
Ratea asupra unei pri din Albot (DRH, B, I, doc. 531).
Tot nearticulat l nregistreaz i Hasdeu (EMR, I, 1972,
p. 536), ca proparoxiton, i arta c este format, ca nume
de persoan, din radicalul alb + suf. -ot ,ca n vechile
numiri proprii: Calot, Racot, Dragot, Balot, Micot,
Arnot etc. (ibid., p. 535). Petrovici arta c Albota are
la baz adjectivul alb (Studii., p.207), . ordan l deriv
din adj. alb sau. n. pers. Albu + suf. -ot (DNFR, p. 24),
iar Ptru l ncadreaz la ,Nume cu sufixul -ot- (Studii,
p.163). Grafia Alboteani, aa cum a aprut numele topic
n primele documente, ne determin s afirmm c
toponimul designa o realitate: numele grupului care a
ntemeiat sau a stpnit satul, trecerea la singular
(masculin) datorndu-se dispariiei (treptate) a membrilor
grupului, ceea ce a fcut posibil ca descendentul
(AIbot) s-i impun numele, apoi urmaa (Albota),
dac nu este cumva vorba de grafie. Astzi numele
satului i al comunei este nregistrat sub forma de feminin
articulat Albota.
Satul Huhurezi a fost localizat lng Alboteani; nu
mai apare n documentele din sec. al XVI-lea. Toponimul
evoca fauna acestor locuri, huhurezul fiind numele a
99

dou psri rpitoare care populeaz regiunile de deal.
(Vezi DEX, p. 408) Nu este exclus nici semnificaia
peiorativ a toponimului, datorat designrii locuitorilor.
Satul Trseni a fost localizat n Purcreni, com.
Miceti, dar nu mai apare astzi oficial, ns numele este
cunoscut localnicilor. n documente apare i moia Trsa
(II oct. 1512, Cat., I, doc. 209), localizat n judeul Vlcea.
Nu putem fi siguri dac satul Trseni s-a creat prin
fenomenul de ,roire, dar putem spune c primitivul
numelui topic este apelativul trs, nume ce evoc
natura terenului aparinnd localitii respective. ,Trsa <
trs (ordan, Top. rom., p. 533); dup Ptru, Trsa
,poate reprezenta un antroponim omofon (format cu suf.
s-) (On. rom., p. 38).
Prin hrisovul din 19 iulie 1498, Radu voievod a
ntrit stpnirea mnstirii Rncciov asupra unei pri
din Crstiiani i venitului domnesc de gru i orz din
satele Iacoveti i Dobreti din judeul Pdurei (Cat., I,
doc. 125). Numele mnstirii s-a extins i asupra satului,
astzi Rncciov fcnd parte din com. Clineti.
Toponimul Rncciov este derivat de la apelativul
rnc, prin dubl sufixare: rnc + suf. aci + suf. bg.
ov > Rncciov. (,Rnc, ,rnci, s.f., cu et. nec., DEX,
p. 810).
Numele topic Iacoveti mai era nscris n
documentele sec. al XVII-lea (10 martie 1625, Cat., III,
doc. 427), apoi dispare. Toponimul este de provenien
antroponimic, Iacov, ca nume de persoan, fiind atestat
la 1389 (DRH, B, I, doc. II). (Iacov + suf. escu, pl. -eti
> Iacoveti.) acov, acelai cu Iacob, cu -v (<b) slav,
este nume biblic.
Dobreti se menine ca nume topic i sat, astzi
fiind i reedina comunei. Toponimul este de
provenien antroponimic, Dobre fiind atestat la 1492
100

(DRH, B, I, doc. 229). (Vezi i ordan, Top. rom., p. 166:
,Dobreti < Dobre/a/.)
Judeul Pdurei este atestat n anul 1498, cu
ocazia ntririi mnstirii Rncciov: ,gleile ohalnice
din venitul domniei de la gru i de la orz din judeul
Pdurei (DIR, sec. XIII-XV, B. .R., 1953, p. 255); la
nceputul sec. al XVII-lea, judeul Pdurei este alipit la
judeul Mucel (Hera, N., Ungureanu, Gh., Satul
Stneti, judeuI Arge, 1984, p. 66); ,acest jude
cuprindea zona vii Rului Doamnei i Arge pn la
Leordeni (Loc., p. 28).
,ntre judeele Arge i Mucel a existat, n secolele
XV i XV, un jude care se numea Pdure. Codru1 era
aa de ntins nct se putea cobor de la munte pn la
Dunre i chiar pn la Marea Neagr mergnd numai
prin pduri
264
. Numele judeului a fost impus de
vegetaia locurilor, ns dispare n sec. al XV-lea.
Pdure face parte din categoria toponimelor de origine
romn, care au la baz termeni din fondul lexical de
origine latin al limbii. (Pdure + suf. - e, ,sufix de
origine latin indicnd calitatea, n adjectivele mre,
pdure, dar n slav e diminutiv: Dobre, DOR,
Pdure).
Un toponim strvechi este i Vedea, atestat ca
nume de ru n actul din 13 iulie 1499 (DRH, B, I, doc.
293). Rul Vedea izvorte din Platforma Cotmeana
(com. Morreti) i se ndreapt spre sud-est, strbtnd
comunele Cuca i Ciomgeti din judeul Arge, i
continu cursul pe teritoriul judeului Olt, unde se unete
cu Vedia i, pe teritoriul satului Bdeti, comuna Brla,
se unete cu rul Cotmeana. Numele actualei comune s-
a dat pe cale oficial, n anul 1956, poate avndu-se n

264
Giurescu, C.C., Giurescu , Dinu C., Istoria Romnilor, I, 1975, p. 17.
101

vedere i faptul c localitatea se afl pe rul Vedia.
Vedea, ca nume de ru, face parte din numele proprii
autohtone pstrate n limba romn.
265

n actul de ntrire al voievodului Radu, datat 15
iulie 1499, este trecut i satul Verneti (Cat., I, doc. 130).
Satul s-a meninut, ca nume topic i aezare uman,
astzi fcnd parte din comuna Valea Danului.
Toponimul este de provenien antroponimic:
,Vernescu: bg. Vernev, cu nlocuirea suf. -ev prin
echivalentul lui funcional. Cf. n. top. Verneti (ordan,
DNFR, p. 483).
Urmrind structura toponimelor atestate
documentar n secolele al XIV-lea i al XV-lea, constatm
c, n marea lor majoritate, sunt simple i, foneticete, au
rmas neschimbate de-a lungul timpului, avnd aceeai
form n prezent, fapt ce ne determin s credem c
numele topice respective au existat cu mult timp naintea
atestrii n documentele vremii, iar timpul i scrierea nu
le-au putut schimba forma, pentru c aceasta se
ncetenise n vorbirea i contiina locuitorilor,
meninndu-se i transmindu-se oral, din generaie n
generaie, pn la apariia scrisului pe pmntul
romnesc.
Apar i cteva toponime compuse, dintre care
oiconimul Aninoasa de Sus, avnd determinantul de
Sus, care indica poziia n spaiul geografic, a fost
singurul nume de loc atestat pn la anul 1500 sub
aceast form. Numele topice Corbii de piatr i Corbii
pe vaIea ArgeuIui cu determinativele pentru evitarea
omonimiei, indicau, n primul caz, caracteristica locului
(de piatr), pe cnd n al doilea caz prepoziia (pe) avea
rolul de localizare, ca i n sintagmele toponimice:

265
ILR, II, 1969, p. 359.
102

Lnjetii pe Arghi, Rdetii pe Bacov i Ohaba pe
ArghieI.
n toponimele compuse: substantiv + prepoziia
compus de la + substantiv (Cietii de Ia Codmeana,
Iaii de Ia Curteani, Uetii de Ia Bacov), cel de-al
doilea termen are rolul de reper pentru localizarea
primului termen, iar prepoziia compus (de la) are sens
local
266
.
Alturi de genitivul cu de, indicnd raportul de
aparinere, ex.: tefnetii de Podgorii (vezi i ordan,
Top. rom., p.483), ntlnim i genitivul cu articolul
postpus, ex.: GoIetii Badii, fost ctun n Topoloveni,
astzi nemaiaprnd oficial.
n marea lor majoritate, toponimele simple sunt
derivate i au forma de plural, confirmndu-se, astfel,
afirmaia: ,n ceea ce privete denumirile de localiti care
au la baz un nume de persoan, se constat la o privire
mai atent o situaie contradictorie din punctul de vedere
al stratificrii diacronice: cele mai vechi denumiri din
aceast categorie sunt cele derivate, nu cele primare
267
.
Din totalul de 66 de nume topice atestate, 41% sunt
derivate cu sufixul eti, 23% sunt derivate cu sufixul -
eni. (-ani), iar restul sunt derivate cu sufixele: -ov, -ev (4
nume); -ari (2 nume); -e (2 nume); -easa (1 nume) sau
sunt echivalentele apelativelor toponimizate, cu form de
singular sau de plural.
Se poate constata, deci, c prima mare serie de
numiri ale satelor este derivat cu sufixul de substrat i
vine de la ntemeietori, iar urmtoarea serie o formeaz
cele care sunt formate cu suf. -ani (-eni). Referindu-se la

266
Vezi si Bolocan, Gh., Toponime compuse: substantive + de +
substantiv, n LR, nr. 5/1975, p. 533-539.
267
Bolocan, Gh., Stratificarea n toponimie, n LR, an XXIV/1975, nr.
6, p. 584.
103

proveniena i derivarea oiconimelor, Nicolae orga arta
urmtoarele: ,Unele nume de sate vin de la ntemeitori,
... E o adevrat comoar de onomastic personal, n
mare parte de mult disprut, care se nvedereaz astfel.
... A doua mare serie de numiri ale satelor vine de la
strmutai, adugndu-se la al satului de origine sufixul -
ani
268
.
De asemenea, urmrind proveniena numelor de
locuri romneti, se poate constata c ntre acestea i
numele de persoane (existente i ele n documentele
medievale) au fost relaii strnse i foarte vechi, toate
oiconimele derivate cu suf. -escu (pl. -eti) fiind de
origine antroponimic
269
. Cele derivate cu celelalte sufixe
(-ani, -ari, -e, -ev, -ov) provin din antroponime sau din
apelative i desemneaz nume de sate sau de locuri.
Oiconimele nederivate, care sunt de provenien
antroponimic, sunt echivalente, ca form, cu
antroponimele omofone, de ex.: Crstiani, Luciani .a.,
deci sunt formaii de plural cu desinena -i. Toponimele
de provenien apelativ, de ex.: Aninoasa, Rugul
designeaz o realitate geografic, deoarece ,n
momentul cnd se d un nume de loc, el are neaprat un
neles
270
.
n concluzie, credem c toponimele argeene,
atestate n secolele al XIV-lea i al XV-lea i discutate
mai sus, fiind n marea lor majoritate nume ale aezrilor
umane, relev faptul c ,ntre numele de persoane i
numele geografice au fost stabilite din cele mai vechi

268
Iorga, N., Revelaii, p.2-3; vezi si: Iordan, Top. rom., p.144; Graur,
Al., N. loc., p. 70-71; Ptru, Ioan, Nume, p.13 s. urm.
269
Vezi Graur, Al., op. cit., p.70; Ptru, Ioan, Nume, p. 9.
270
Graur, Al. N. loc., & 9.
104

timpuri legturi destul de strnse. Unele nume de
localiti sunt de fapt nume de persoane, ...
271
.































271
Graur, Al., N. pers., p. 92.
105



4. SATELE ARGEENE ATESTATE NTRE
1501 I 1600



Urmrind toponimele n documentele istorice din
secolul al XVI-lea i urmtoarele, am constatat c au
disprut cteva nume compuse de sate: Iaii de Ia
Curteani, Ohaba pe ArgeeI, Rdetii pe Bacov, iar
altele s-au meninut, ns simple: Aninoasa, Cieti,
Corbeni, Corbi, Lngeti, Uiasca (< Uieti). De
asemenea, dispar i cteva nume topice simple:
Cereani, Crstianeti, Cruia, Gureni, Huhurezi,
Iacoveti, Nprteni i Stnceti. Cauza dispariiei
numelor amintite const, probabil, n prsirea vetrelor
satelor respective de ctre locuitori, ns motivele sunt
greu de precizat, dup cum arta i N. Constantinescu:
,Firete, este dificil s ne pronunm asupra cauzelor
reale care au dus la dispariia satelor n judeul Arge -
ele fiind diferite de la caz la caz. Cu toate acestea, nu e
greu de bnuit c fenomenul de pustiire n lumea rural
medieval ine de manifestarea structurilor sistemului
feudal i n consecin vor trebui distinse cauze sociale,
economice i politice
272
.
Mai trebuie relevat i faptul c un numr redus de
oiconime: Alboteani, BaIoteti, Curteani, Uietii de Ia
Bacov i UIiteti se menin pn astzi - ca aezri
umane i ca nume -, dar sub forma de singular: Albota,
Baloteasca, Curteanca, Uiasca, Uliteasca, ceea ce
presupune, dup prerea noastr, dispariia, treptat, a

272
Constantinescu, N., art. cit., p. 174.
106

membrilor grupului de persoane care au impus numele
topice respective.
Atestarea unui sistem toponomastic care s-a
meninut neschimbat, n mare parte, pn n zilele
noastre, ne determin s afirmm c toponimia
argeean a fost opera locuitorilor i presupune existena
i continuitatea romnilor i a limbii romne pe aceste
meleaguri din timpuri strvechi, realitate pus n lumin i
de modul de derivare al toponimelor enumerate i
discutate mai sus.
Totodat, pe baza toponimelor atestate n secolele
al XIV-lea i al XV-lea, putem face precizarea c
aezrile rurale medievale se aflau pe vile rurilor care
strbat judeul Arge de la nord la sud (Arge, Vlsan,
Rul Doamnei, Bratia, Rul Trgului, ArgeeI i
Dmbovia), partea de nord a judeului fiind mai dens
populat dect cea din sud, cele mai multe sate fiind
grupate n jurul viitoarelor orae: Piteti, Cmpulung,
Curtea de Arge i Topoloveni.
ncepnd din secolul al XVI-lea, numrul
documentelor crete considerabil i, implicit, i numrul
toponimelor, preponderen avnd tot oiconimele. Le
discutm, n continuare, n ordine alfabetic.
AIbetii (de Arge): 14 iulie 1523 (Cat., I, doc. 281)
AIbetii (de MuceI): 28 dec. 1549 (Loc. jud., p. 64)
Referitor la etimologia toponimului, Al. Graur arta c
,Satele s-au numit adesea cu numele fondatorului, urmat
de sufixul -eti, deci un sat ntemeiat de cineva cu
numele de Albu se va numi Albeti, i asemenea cazuri
apar cu miile (N. loc., & 173, p. 70-71; vezi i ordan,
Top. rom., p. 161). Ca nume de persoan, Albu este
atestat la 1389 (DRH, B, I, doc. 10). Pentru evitatea
omonimiei, s-a recurs la adugarea determinativelor: de
107

Arge i de MuceI, care arat apartenena din vechea
mprire teritorial-administrativ, cnd existau raioanele.
AIimneti: 23 mai 1515 (Cat., I, doc. 229). Sat n
com. Ciofrngeni. (Aliman + suf. -eti) Alaman era
jupan n sfatul domnesc la 1389-1400 (DRH, B, I, doc. II)
i Aliman este atestat la 1392 (ibid., doc. 17). Alamani,
trib german (Graur, op. cit., & 13). (Vezi discuia n EMR,
I, 1972, p.606-609; in DR, IV, p. 859 . urm.; n DNFR, p.
23 ,Alaman-.)
Balta Neagr: 26 nov. 1520 (DRH, B, I, doc. 203).
Sat lng Broteni, hotare, parte ntrit lui Baldovin.
Toponimul este format din apelativele: baIt, s.f.,
considerat cuvnt autohton sigur (Brncu, Vocabularul,
p. 35-47) i neagr, adj., din lexicul romnesc motenit
din latin.
Bbana: 14 ianuarie 1570 (Loc. jud. Arge, p. 82).
nclinm s credem c toponimul are la baz apelativul
bban (bban), curent n Arge, pronunat bban(),
devenit supranume i apoi impus satului de stpna
locului. Referitor la Bban, Hasdeu arta urmtoarele:
,Bban (plur. bbani), s.m.; vieux rabougri (Cihac).
Nu e sinonim cu bbar, cruia i place societatea babelor,
ci desemneaz pe acela care triete el nsui ca o bab
sau are infiare i apucturi de bab, ... Ca nume
propriu personal, ntr-un hrisov de la Eustratie-vod
Dabija din 1663 (Doc. Rom., II, nr. 6, n Arh. Stat. din
Buc.); i igan anume Bban cu femeia i cu feciorii lor ...
(EMR, 3, 1976, p.350). (Vezi. i ordan, DNFR, p. 51)
Bdeni: 1 iunie 1526 (Cat., I, doc. 312). La 1512 -
1513 numele apare i-n judeul Buzu. (ibid., doc. 279).
Sat n com. Stoeneti, toponimul este derivat de la
antroponimul Badea (Iordan, Top. rom., p. 162).
Referitor la numele de persoan Badea: Hasdeu, EMR,
II, 1974, p. 75-80; Ptru, On. rom., p. 10-11.
108

Bdiceni: 1525 (DRH, B, II, doc. 232). Sat n
comuna Mlureni. (Bdic, n. pers., dim. + suf. eni >
Bdiceni.)
Bjeti: 5 sept. 1519 (DIR, B, I, p. 148). Sat n com.
Biculeti (Bjescu < Beju < bg. Bezo, Iordan, DNFR, p.
53 i 58).
BIteani: 24 iulie 1525 (DRH, B, II, doc. 240). Sat
lng Broteani. Toponimul evoc fie natura terenului
aparinnd localitii respective (ordan, Top. rom., p.
53), fie fondarea satului prin ,roirea oamenilor din satul
Balta, toponim destul de frecvent n documentele
medievale: Balta - 16 iunie 1493 (Cat., I, doc. 98. p. 19).
Brti: 1 sept. 1561 - 31 aug. 1562 (DIR, B, III, p.
155). Sat n comuna Cicneti. ,Bar, s.f.; terrain
marecageux, bourbeaux. O ntindere de pmnt
mocirlos (Hasdeu, EMR, 3, 1976, p. 186). ,Bara, Bra,
cuvnt vechi, coincide cu tracul bara din Zurobara,
probabil cu sensul de cetate nconjurat cu mlatina ca
terramarele taliei preistorice; cu sensul de mlatin i ru
s-a pstrat la srbi, cf. hidronimele: Colubara, bar etc. i
la romnii din Banat (DOR, p. 191). Credem c
toponimul evoc aspectul exterior al locului. ,loc (teren)
mltinos.
Btieti: 23 iulie 1512 - 1513 (DIR, B, I, p. 81). Sat
n hotar cu Hrtietii, astzi este nglobat la satul
Vultureti. Toponimul este de provenien antroponimic,
Batie fiind atestat la 1483 ca nume de persoan (DRH,
B, I, doc. 184).
BeIei: 29 aug. 1526 (DIR, B, II, p.30). Sat al com.
Belei-Negreti. Toponimul, cu form de plural, este
echivalentul antroponimului omofon BeIe. BeIe din
Negreni este jurtor la 1549-1550 (DRH, B, IV, doc. 269).
BeIe, n. pers., este derivat de la Bele(a) cu suf. -.
(Pentru Bel(e)a, Ptru, On. rom., p. 86) Tema este bel
109

(v. Iordan, DNFR, p. 59): ,Componentul Belei provine din
belii cu o modificare fonetic (i > e), avnd valoare
eufemistic (Loc., p. 51), etimologic neverosimil.
Berevoeti: 26 iulie 1526 (DIR, B, II, p. 26).
Toponimul este derivat de la n. pers. Berivoi. Berivoi era
jupan la 1451 (DRH, B, I, doc. 102). Emil Petrovici
consider oiconimul ca provenind dintr-un nume de
persoan romnesc de origine slav prevzut cu sufix
romnesc (Studii, p. 30l), iar orgu ordan l deriv de la
n. pers. bg. Berivoj, dup Weigand (op. cit., p.145).
Berindeti: 14 iulie 1579 (DIR, B, IV, p. 406). Sat n
com. Corbeni. on Donat arat c termenul berindei este
numele unei seminii de origine cuman, derivnd
oiconimul de la acest nume etnic. (Art. cit., n FD, IV, p.
101) orgu ordan explic numele pornind de la tema sl.
ber- ,a aduce, a purta (Top. rom., p. 163; vezi Id.,
DNFR, p. 61). Dup oan Ptru, ,Berinde este un nume
de familie actual, destul de cunoscut. El st la baza
toponimului Berindeti, sat n jud. Arge (Nume, p. 17).
Pe Berinde autorul l consider ca derivat romnesc, cu
sufixul -d-, fa de Berin (nregistrat n DOR, p.109),
(ibid., p. 17). Berindei este stolnic la 1389 (DRH, B, I,
doc. ). Considerm toponimul derivat de la n. fam.
Berindei, nume atestat n sec. al XIV-lea.
Bircii: 25 sept. 1572 (Cat., I, doc. 1007). Sat lng
Furnicoi, n hotar cu Miheti, care mai era prezent n
documente la 1759 (Ind. cron. nr. 9. p. 82). Bercea
apare ca nume de persoan la 20 sept. 1572 (DIR, B, IV,
p. 87). Considerm oiconimul Bircii ca omofon al
antroponimului pl. Bercii > Bircii, cu e > i prin asimilare
la -i-, desinen de plural, datorit mutrii accentului de
pe radical pe desinen i evitrii confuziei cu apelativul
berc, adj., fr coad, pl. berci.
110

Brsetii de Jos: 10-20 iulie 1520 (DRH, B, IV,
doc. 24). Satul Brseti din com. Tigveni. Faptul c
numele de brbat Brseanul apare n documente la
1429 (DRH, B, I, doc. 66), care presupune c i-a luat
numele de la localitatea din care provine, ne determin
s credem c toponimul a existat cu mult timp naintea
atestrii, afirmaie argumentat i de prezena
determinantului de Jos. Etimonul toponimului este n.
pers. Brsa (sau Brsu?) prezent i el n documentele
medievale. (Vezi Ptru: Nume, p. 14, 42, 51 i On. rom.,
p. 55; DOR, p. 210)
Bobeni: 23 mai 1515 (DRH, B, II, doc. 137). Sat,
probabil lng Zrneti (com. Mlureni), disprut. Numele
topic este derivat, cu suf. eni, de la Bob (Bobe), poate
prenume, atestat n sec. al XV-lea (Vezi Ptru, Nume, p.
93, referitor la Bob, Bobe).
Bogteti: 6 iulie 1572 (DIR, B, IV, p. 79-80). Satul
a aparinut de com. Valea Mare-Prav, ns astzi nu
mai apare oficial, dar se menine n vorbirea localnicilor i
este cunoscut n mprejurimi. Numele topic a semnificat
situaia social-economic a locuitorilor aezrii umane n
evul mediu i este derivat, probabil, de la supranumele
Bogatu(l) < bogat, adj. Aurel Berinde i Simion Lugojan
arat c ,n sanscrit bagavat nseamn ,preafericit,
ceea ce ar corespunde sensului iniial al termenului
(bogat. n.n.) nscut n urm cu mii de ani i pstrat pn
n prezent n limba romn (Contribuii, p. 114).
BorIeti: 14 ianuarie 1570 (DIR, B, III, p. 341). Sat
n com. Meriani. ordan explic pe BorIeti ca derivnd
de la antroponimul BoriI < sl. Boril(o) < boriti, prin
sincoparea lui -i- neaccentuat, ideea sincoprii aprnd
i la Drganu, care a explicat numele de persoan
Borlea din acelai BoriI (Top. i ist., p. 35), pe cnd
oan Ptru deriv pe Borleti din tema Borl, extras din
111

antroponimele Borla sau Borlea (On. rom., p. 96-
97).ndiferent de etimon, originea, antroponimic a
oiconimului este indiscutabil. (v. i Borlea < magh.
Borla)
Boteni: 23 iulie 1512-1513 (DIR, B, I, p. 81). Botea
scrie la 1581. (Cat., I, doc. 1288); (La Ionescu, Botea
este gsit ca supranume la 1535, lucr. cit., nr. 369);
Boteni este derivat de la n. pers. Botea. (Vezi i: Ptru,
On. rom., p. 87; DOR, p. 211)
Boeti: 10 mai 1576 (DIR, B, IV, p. 227). Boea
este martor la 1425 (DRH, B, I, doc. 57). n DOR, p. 212,
Boea este nregistrat ca nume de familie, de unde
derivatul toponimic Boeti. (Ptru Nume, p. 63)
Bozieni: 29 dec. 1532 (DIR, B, II, p. 115). Sat lng
Berevoeti - Ungureni, n hotar cu Nprteni, disprut.
Un Bozea apare ntr-un document din anul 1453 (Ptru,
On. rom., p. 64), iar Boz, Bozea, Boza sunt nregistrate
ca nume de brbat n DOR, p. 213. n cazul provenienei
antroponimice a oiconimului, trebuie luat n consideraie
forma de plural a numelui, adic Bozi.
Bratia: 26 iulie 1571 (Ind. cron. nr. 23, p. 90). Sat
n com. Berevoeti. Numele satului se datorete rului
Bratia, pe care este aezat, ru ce izvorte din masivul
ezer i este afluent al Ru Trgului, pe partea dreapt.
Etimonul este slavul brat ,frate.
Brdetu: 14 mai 1506 (DIR, B, I, p. 37), ca
mnstire, apoi ca sat, astzi fiind component al com.
Brdule. Este o formaie colectiv derivat de la nume
de arbori cu suf. -et (Al. Graur, N. loc., & 166, p. 69).
Primitivul este brad, cuvnt autohton sigur (Gr. Brncu,
Vocabularul, p. 43-44; I. Crstoiu Teze, p. 20-24; Gh.
Mihil, DLRV, p. 78: ,cuvnt autohton traco-dac).
Termenul ,evoc natura terenului aparinnd unei
localiti (Bolocan, Gh., stud. cit., p. 335).
112

Brtea: 10-20 iulie 1536 (DRH, B, IV, doc. 24). Sat,
probabil actualul sat Brteti din com. Albetii de Arge.
Bratea este slug domneasc la 1428 (ibid., doc. 60).
Brteti, ca sat, apare n documente la 13 iunie 1621
(Cat., III, doc. 36). Bratul este boier n sfatul domnesc la
1400 (DRH, B, I, doc. 23). Credem c numele Brtea
este omonimul antroponimului Bratea (Brtea), din care
este derivat i Brteti. (Vezi i DOR, p. 215; Iordan,
Top. rom., p. 164; Ptru, On rom., p. 132)
Brtianii de Ia Brdet: 29 iulie 1508 (Cat. I, doc.
175), moie. n acelai document apare i Brtianu,
nume de brbat, forma de plural a toponimului fiind
omonimul plural al numelui de brbat Brtianu. Astzi
satul a fost nglobat la satul Brdule, care este i numele
comunei.
Budeasa: 1 iunie 1526 (Cat. I, doc. 312). Budu,
nume de brbat la 1388 (DRH, B, I, doc. 9), iar Buda
este stolnic la 1457-1458 (ibid., doc. 115). Iordan
ncadreaz toponimul Budeasa la ,Antroponimice
feminine (Top. rom., p. 179), considerndu-l un derivat
de la apelativul bud ,pdure, loc mpdurit, dup
Porucic (ibid., p. 50l), pe cnd Ptru l raporteaz la
numele de persoan Buda, Bude, Budea (Nume, p. 34),
ipotez pe care ne-o nsuim, avnd n vedere atestarea
antroponimelor Budu i Buda. Referitor la apelativul
buda, Berinde i Lugojan arat c ,n sanscrit buda are
sensul de ,loc, planet i bhuda nelesul ,nelept,
inteligent. n limba romn termenul buda este foarte
vechi i s-a pstrat cu semnificaia ,loc, loc izolat, izolat
(Contribuii, p. 120).
Budeteni: 29 august 1526 (DRH, B, I, doc. 32),
actualul sat Buditeni din com. Leordeni. n hrisovul din
15 dec. 150l este consemnat satul Budeti, jud. Arge,
ceea ce ar putea explica proveniena numelui topic
113

Budeteni, adic satul ntemeiat prin fenomenul de
,roire. Budeti + suf. eni > Budeteni > Buditeni, cu
e > i prin asimilare la i final. Ptru arat c Buditeni
este numit dup un Budite (Studii, p. 170), ipotez
infirmat de atestrile documentare: satul Budeti - satul
Budeteni.
Bugheni: 5 martie 1549 (DIR, B, II, p. 390-391),
sat, probabil actualul sat Bughea. Ion Moise a explicat
proveniena toponimului din apelativul boaghe ,cea,
care are i varianta bughe, ntruct n zona de munte
ceaa este un fenomen meteorologic obinuit. Numele s-
a dat la nceput vii, dup care s-a extins i asupra
satului. (Note etimologice, microtoponimie, n LR, nr.
6/1973. p. 579). Sinonimul lui Bughea este Maglavit din
jud. Dolj, derivat din bg. mgIvit ,ceos, dup Gh.
Bolocan (Note de toponimie olteneasc, n LR, nr.
3/1966, p. 291). Numele satului Maglavit fusese explicat
prin gr. maglavitis ,clu, de Al. Graur n 1938 (BL, VI,
p. 155) i, cu toate c pe parcurs s-au mai emis i alte
preri, autorul nu renun la explicaia dat, deoarece
,Adevrul este c nici una dintre ipoteze nu poate fi
demonstrat ct timp nu ni se spune cine i cnd a dat
numele satului. (N. loc., & 29, p. 19), idee pertinent, de
care trebuie s se in seama n cercetrile de toponimie
i s se manifeste pruden la stabilirea etimologiilor
numelor topice. Dup Vasile Bogrea, ,Pentru Bughea ar
fi, totui, cazul s comparm Bugul i, mai ales: Bud(e)a
(Recensii, n DR, II, 1921-1922, p. 799). Bugheanul era
slug n sfatul domnesc la 1480 (DRH, B, I, doc. 175),
deci exista numele de brbat cu mult timp naintea
atestrii numelui topic, motiv care ne determin s
susinem c oiconimul Bugheni este de provenien
antroponimic, avnd corespondent omonimul Bugheni,
pluralul numelui de brbat Bugheanul adic satul poart
114

numele ntemeietorilor numii bugheni, dup
predecesorul lor - Bugheanu(l). n actul din 28 mai 1630
apare un Muat Bughea (Cat., III, doc. 1106), ceea ce
nseamn c acest nume de persoan era frecvent n
onomastica medieval romneasc.
Buneti: 2 aug. 1510 (DRH, B, II, doc. 77), sat n
jud. Mucel, care mai apare n doc. nr. 749 din 9 mai
1561 (Cat. I, p.111), apoi dispare. Este atestat sub forma
Bunetii de Ia MuceI.
Buneti: 30 iulie 1535 (DRH, B, III, doc. 205), sat n
com. Cotmeana.
Buneti: 18 mai 1539 (DRH, B, IV, doc. 76), sat n
comuna Mlureni. Referitor la etimologia acestui nume
topic, s-a propus ca tem adj. bun, cu valoare
substantival: bun, hipocoristic de la bunic (DR, I, p.
133) sau numai adj. bun, toponimul fiind inclus n
categoria numelor topice care arat o nsuire a locului
(Iordan, Top. rom., p. 109). Bunea este atestat ca nume
de persoan la 1507 (onescu, lucr. cit., nr. 472), ca
atare considerm toponimul ca derivat antroponimic:
Bunea + suf. eti > Buneti. (Vezi i Ptru: On rom.,
p. 44; Nume, p. 34-35).
Burdea: 11 iunie 1565 (DIR, B, III, p. 212), sat n
com. Cldraru. Antroponimele Burdu(l), Burda, Burdea
sunt considerate ca variante ale substantivului burduhan
(DOR, p. 223), iar Ptru le consider nrudite cu Bur,
Bura (On. rom., p. 4o), pe cnd Iordan, n explicarea
numelui de persoan Burdea, ia n consideraie
apelativul ,burde, ,om brihnos, pntecos, cu foale
mari; cf. n. top. Burdea (DNFR, p. 89). Burdea, nume
topic, este omonimul antroponimului Burdea.
CacaIei: 1 iulie 1511 (DIR, B, I, doc. 71), sat
desfiinat, nglobat la satul Zrneti din comuna Mlureni.
115

I. Iordan explic toponimul CacaIei ca un derivat din
Caca<Kka ,papur, trestie (DNFR, p.95 . )
CacaIeii de Jos: sept. 1594 - ian. 1595 (DIR, B,
VI, p. 155), vechea denumire a satului. Gruiu, com.
Cteasca, Nicolae orga, discutnd oiconimul, arta:
Cacalei din Vlaca, n care -ei e, cum am spus, sufixul
pentru -eni, ar prea c vine de la acelai cuvnt turanic
(cacal-e) (Revelaii, p. 12). on Moise arat c
toponimul CacaIei este corespondentul numelui de
persoan Cacale < bg. skakale ,lcust (Toponimie i
stilistic, n LR, nr. 2/1978, p. 187), dar pe CacaIe, n.
pers., noi nu l-am gsit n documentele medievale. De
altfel, numele topic CacaIei este ntlnit n sec. al XVII-
lea n judeele alomia, Romanai., Vlcea i Buzu
(Cat., III, doc. nr. 585, 872, 342 i 1303).
Cpneni: 1542-1543 (DRH, B, IV, doc. 133), sat
n com. Arefu. La l0 dec. 1505 apare muntele Cpna,
fiind ntrit lui Badea din uici (DRH, B, II, doc. 40), iar la
20 august 1575 este atestat numele de persoan
Cpn (Cat., I, doc. 1076). Att oiconimul, ct i
oronimul i au originea n primitivul cpin < lat. pop.
capitina (DEX, p. 131), termen din lexicul romnesc
motenit, nefiind exclus derivarea oiconimului din
antroponimul Cpn, devenit supranume i apoi,
atestat ca nume de persoan pe cnd oronimul (Muntele
Cpna) designeaz configuraia geografic a locului.
Crpeni: 26 oct. 1556 (DIR, B, III, p. 50), sat n
com. Cepari. Este o formaie colectiv de la nume de
arbori: carpen (< lat. carpenus, DEX, p. 122) + suf. col.-
i.
Cepari: l0 aug. - 19 sept. 1518 (Cat., I, doc. 258).
Toponimul este de origine apelativ: cepar, pl. cepari
,vnztor(i) sau cultivator(i) de ceap (ordan, Top.
rom., p. 225). La 10 mai 1602 este atestat n. pers.
116

Cepariul (Cat., II, doc. 50), numele datorndu-se
localitii de provenien a ceteanului. ,Ceparu: cepar
,sfredel; cf. n. top. Ceparu. Ar putea fi i un derivat
(nume de agent) de la ceap. (. ordan, DNFR, p.109.)
Cerani: 26 nov. 1520 (DIR, B, I, p. 164), sat n
com. Suseni. Credem c oiconimul evoca starea social-
economic a locuitorilor i este derivat de la vb. a ceri +
suf. ani > Cerani.
Ceteni: 25 aprilie 1548 (DIR, B, II, p. 374). Dei
numele topic este trziu atestat, ,Descoperirile
arheologice - unelte, monede, amfore etc. - dovedesc
existena unor aezri omeneti pe aceste meleaguri
nc din secolul .e.n. n jurul anului l00 .e.n.
localitatea era deja considerat un nfloritor centru de
schimb pe valea Dmboviei ntre lumea geto-dacic din
nord i sud de Carpai. (Loc. jud., p. 162). Aici se crede
c a existat o cetate a lui Negru Vod, ,ale crei ruine se
vd n apropiere (DGM, p. 88) i de la care-i trage
numele. Ceteni < Cetatea (Iordan, Top. rom., p. 405).
Cheieni: 3 oct. 1546 (DIR, B, II, p. 344), fost sat
lng Cpneni. Tema numelui topic este apelativul
cheie, fr a putea preciza dac numele descria forma
sau aspectul exterior al locului sau dac arta
proveniena locuitorilor, adic ,oameni venii din satul
Cheia.
Cicneti: 11 iunie 1565 (DIR, B, III, p. 212).
Toponimul este de provenien antroponimic, Cica fiind
atestat ca nume de persoan la 1526 (onescu, lucr. cit.,
nr. 653), Cica, nume de familie (DOR, p. 237), iar Ptru,
discutnd oiconimul, arat: ,de la un (format cu. suf. -an)
Cican provine numele localitii Cicneti, jud. Arge
(On. rom., p. 67). Referitor la Cica, nume de persoan,
Iordan, DNFR, p. 121; ,Cica - cic, interjecie, imit pe
omul ciclitor; cf. i bg. Cika.
117

Ciofrngeni: 28 oct. 1528 (DRH, B, III, doc. 64). Nu
ne putem pronuna asupra etimologiei numelui topic, dar
l credem un derivat cu suf. -eni.
Cireu: 26 nov. 1520 (DIR, B, I, p. 166), sat n com.
Cteasca. Toponimul este de provenien apelativ:
cire < Iat. ceresius (=cerasus); sau poate i numele
de persoan Cire? (Vezi i ordan, Top. rom., p. 64).
Pe Cire(u), ca nume de persoan, nu l-am gsit n
documentele cercetate de noi.
Ciomgeti: 3 aug. 1571 (Cat., I, doc. 977), astzi
Ciomgeti. Satul se afl ntr-o regiune pduroas, pe
valea rului Cungrea, i credem c numele topic este
derivat de la supranumele Ciomag (Ciumag - n vorbirea
localnicilor -) + suf. -eti. n documentul nr. 614 din 1
sept. 1626 este atestat numele de brbat Ciomag: ,2
rumni fugii n ara Ungureasc, anume Toader fiul lui
Toader Ciomag, cu fiii lui i Neagul, (Cat., III, p. 307).
Din secolul al XVII-lea apare scris Ciomgeti (3 mai
1628, 2 iulie 1630, Cat., III, doc. nr. 788 i 1113), form
meninut pn n prezent.
Ciumeti: 22 aprilie 1567 (DIR, B, III, p. 237), fost
sat al comunei Mrcineni, dar astzi se cheam
Argeelul, dei numele topic este prezent n vorbirea
localnicilor. Un omonim a fost atestat i n jud. Dolj, la 12
martie 1580 (Cat., I, doc. 1260). Toponimul este derivat,
dup prerea noastr, de la un antroponim Ciumu,
Ciumosu, gsit n documente n sec. al X-lea (vezi. N.
Drganu, Romnii, p. 56; pass.). Referitor la cium,
cium ,nlime, C. Diculescu (art. n DR, IV, p. 499,
unde autorul discut sensul primar i sensurile diferite pe
care le-a cunoscut cuvntul n evoluia sa semantic,
problemele mprumuturilor, ale influenelor i
paralelismelor).
118

Clabucet: 13 oct. 1533 (Cat., I, doc. 415), munte n
jud. Arge.
CIbucet, munte cu stn n jud. Prahova la 1486-
1487 (ibid., p. 16, doc. 78). G. Vlsan raporta toponimul
CIbucet la srbocroatul klobuc ,cciul, clb i-l
considera sinonim cu CciuIat, deci cu sensul de ,vrf
mpdurit (Valea superioar a Prahovei, 1924). G.
Giuglea i N. Orghidan artau urmtoarele: Noi vedem
n Clbucet un derivat romnesc cu sufixul -et i cu
sensul de ,ciunget, adic loc cu copaci ciungrii, cu
,clbucii (coloambele) uscate, czute, dup cojirea
copacului. (Branul n lumina toponimiei, n CL, V,
1959, nr. 1, p. 133). ordan deriv toponimul CIbucetul
din apelativul cIbuc (sl. kloboku ,pileus), cf., ntre
altele, pol. klobuk ,plrie nalt, n form de con, ucr.
klobuk ,comnac, potcap (Top. rom., p. 426).
Prezentnd sumar formaiile colective derivate de la
nume de animale i de plante, Al. Graur arat c ,poate
Clbucet s fie o excepie n aceast privin (op. cit., &
166, p. 69). Considerm toponimul un derivat romnesc,
ntruct exist foarte multe nume de locuri derivate cu
sufixe colective, fiind un termen care ,arat aspectul
exterior al locului (Bolocan, Gh., Limba romn n
actele de Cancelarie anterioare sec. XVII, n LR, an.
XXIV, 1975, nr. 4, p. 334).
Cochinetii de Sus: 2 aprilie 1563 (Cat. I, doc.
775), sat n comuna Stolnici. La 13 iulie 1569 apare, ca
sat, Cochinetii de Jos (ibid., doc. 908). Faptul c la 13
iulie 1619 apare Stoica Cochianul (Cat. II, doc. 1021) i
nu Stoica Cochinescul, ne determin s considerm
oiconimul de provenien antroponimic: Cochianu(l) +
suf. eti > Cochineti. Pentru Cochin, n. pers., Iordan,
DNFR, p. 137, care-l consider de origine greac.
Deoarece oiconimul apare cu determinative, aceasta
119

dovedete c aezarea era destul de dezvoltat
numericete. (Pentru apelativul cochinea, pl.
cochinee, v. Udrescu, Glosar, p. 53).
Copceni: 26 iulie 1526 (DIR, B, II, p. 26), sat
localizat cu probabilitate n com. Berevoeti, disprut
ulterior. Despre hotarul CopceIuI (ulterior sat n jud.
Vlcea) se pomenete n porunca din 14 aprilie 1496
(Cat. I, doc. ). Este greu de precizat dac este vorba de
,veniii din satul CopceIuI sau de locuitorii unei zone
bogate n arbori (copaci), ns, oricum, toponimul este
derivat de la apelativul copac (pl. copaci) + suf. -eni.
Costeti: 30 iulie 1535 (DIR, B, II, p. 187), astzi
oraul Costeti. n scrisoarea din 4 sept. 1389 sunt trecui
boierii Stanciu, Costea (s.n.), Vlcu i Albu (Cat. I, doc.
6). Toponimul este un antroponim cu form de plural
(Iordan, Top. rom., p. 165). La 7 iulie 1544 ntlnim satul
Costeti, localizat n com. Muteti (DRH, B, IV, doc.
164), astzi disprut.
Coteneti: 6 februarie 1578 (DIR, B, IV, p. 307), sat
n com. Stoeneti. La 1535 este atestat n. pers. Coteanu
(Ionescu, lucr. cit., nr. 825), iar Coto scrie Porunca
datat 7 mai 1571 (Cat., I, doc. 962), deci n. pers.
Coteanu i Coto sunt atestate n perioada medieval,
care presupun proveniena antroponimic a oiconimului.
(Referitor la Cot, Cota, Cotea, Coto, Cotu, n DOR, p.
250; oan Ptru, Nume, p.: 20, 79, 88).
Cotmenia: 14 ianuarie 1570 (Loc. jud., p. 82), sat
n com. Bbana. Satul i-a luat numele de la prul care-l
strbate, Cotmenia, afluent al rului Cotmeana, de
unde i valoarea diminutival a prului. Astzi satul
Cotmenia apare oficial.
Cuca: 1 sept. 1545 - 31 aug. 1546 (DRH, B, IV.
doc. 185). .A. Candrea arta c ,toponimul Cuca
presupune un prototip latin vulgar. Cuca ,stog de fn,
120

,deluor (Principii, p. 27), pe cnd . ordan l explic
din apelativul cuc ,vrf izolat, punct culminant, vrf de
deal sau de munte despdurit (Top. rom., p. 35), dar, n
unele cazuri, ar putea fi ,femininul lui cuc (d., ibid., p.
396). (Pentru detalii, DR, III, p. 460 i l096; DR, II, p. 296-
297) Ion Conea, discutnd termenul cuc, arta c
acesta are nelesul de ,deal rotund, retezat la vrf (op.
cit. p. 69). Al. Graur, prezentnd sufixele romneti,
arat c ,Pentru formarea femininului, sufixul tradiional
este -, motenit din latinete i rmas productiv pn
astzi la adjective. La substantive a rmas la cuvintele
care denumesc persoane (cumnat, stpn etc.), fiind
astfel nlocuit cu sufixe noi, pe care le vom gsi i n
numele de locuri. Dar la acestea din urm, ca o trstur
arhaizant, - apare i fr s fie la baz un nume de
persoan (unele exemple sunt la plural i toate sunt
articulate): ... Cuca, ... (op. cit., p. 68, & 163),
demonstrnd astfel c toponimul Cuca este forma de
plural articulat a omonimului apelativ, sg. cuc.
Cucu de Sus. - de Jos: 29 oct. 1528 (DIR, B, II, p.
57). La 20 mai 1548 ni se spune de hotarul Cocului
(DRH, B, IV, doc. 254). Totui, forma Cucu apare i n
secolul al XVII-lea: ,iar partea lui van de la Cucu (s.n.)
s fie lui Coman i lui Nicoar, (Cat. II, doc. 318, p. 171:
13 oct. 1609). Apariia alternativ a formelor Cucu/Cocu
ne determin s afirmm c grafia acestor nume se
datorete scribilor care n-au cunoscut forma corect,
adic forma primar a numelui topic. Dac la 1609 era
vorba de ,van de la Cucu (vezi supra), la 1632 apare
scris Cocul: ,Bade i Dragomir din Cocul (Cat. III doc.
1281). Este atestat i n. pers. Cocul: ,Cocul din Belei,
martor la 1623 (ibid., doc. 239). Atestrile numelor (topic
i de persoan) ne face s credem c numele topic
Cocul: (astzi scris Cocu) este de provenien
121

antroponimic. (Vezi i: DOR, p. 244-245; . Ptru,
Nume, p. 78; I. Iordan, DNFR, p. 139, referitor la
antroponimul Cocu.)
Davideti: 18 oct. 1585 (Cat. I, doc. 1424), sat, n
prezent, i comun. David este atestat, ca nume de
persoan, la 1429 (DRH, B, I, doc. 65). David + suf.
eti > Davideti.
Deagu: 26 nov. 1520 (DRH, B, II, doc. 303), sat n
comuna Recea. ,Deag alb. ,ramur (DR, II). . Deagu.
(DOR, p. 258). ,Deagu este nume de persoan.
(Bolocan, n SCL, 1, 1977, p. 6), toponimul fiind
echivalentul omofon al antroponimului Deagu.
Dmbovicioara: 14 iulie 1579 (DIR, B, IV, p. 406).
Numele prului Dmbovicioara s-a extins i asupra
satului, prul fiind afluent al rului Dmbovia, pe partea
stng. Numele prului este un diminutiv al numelui
rului (Dmbovia > Dmbovicioara), dar i ,Primitivul
este el nsui un diminutiv de la Dmbova (ordan, Top.
rom., p. 452).
Drmneti: 6 ianuarie 1552 (DIR, B, III, p. 13),
sat, astzi este scris Drmneti. Toponimul este un
derivat antroponimic cu form de plural. La 3 iulie 1621
,a avut pr Neagoe cu Sas i cu Drman (Cat. III, doc.
45). Drman este explicat din cumanul Dorman (DOR, p.
260, cu referire la N. Drganu, Romnii, p. 392), I.
ordan consider pe Drman ,acelai cu Drman,
provenit dintr-un bg. drman (DNFR, p. 174), iar Ptru
explic pe Drmneti ca derivat de la tema Dar- + suf. -
m- + suf. -an-, i pe Drman de la tema Dr- + suf. -m- +
suf. -an + suf. -eti > Drmneti (Nume, p. 123).
Dobroeti: 9 mai 1561 (Cat. I, doc. 749), sat lng
Buditeni, prezent n documente i n sec. al XX-lea
(1832, Ind. cron. nr. 23, p. 182). Apare i cu determinant:
Dobroetii de Sus, la 2 iulie 1575 (Cat. I, doc. 156).
122

Este un derivat antroponimic: Dobroiu + suf. eti >
Dobro(i)eti.
Dobrogosti: 23 mai 1515 (DIR, B, I, p. l09), satul
Dobrogostea din comuna Meriani. La baza toponimului
a stat numele de persoan de origine slav
Dobrogostea, neurmat de sufix (Petrovici, Studii, p.
300), pe cnd ordan l consider o form antroponimic
compus din adj. sl. dobr. i n. pers. Gostea, bg. Dei
ordan l consider o formaie antroponimic cu sl. dobr-,
ncadreaz toponimul n categoria numelor topice care
arat o nsuire a locului (Top. rom., p. 110). Noi
considerm toponimul ca echivalentul omofon al
antroponimului i impus satului de ctre ntemeietorul
acestuia, deci fr vreo legtur cu nsuirea locului, aa
cum arta Petrovici (vezi supra). Forma atestat
(Dobrogosti) reprezint pluralul nearticulat al
antroponimului Dobrogostea.
Dobroii: 4 aprilie 1523 (DRH, B, II, doc. 215),
actualul sat Dobrotu din com. Albetii de Arge. Dobrot
(< sl. Dobrota), ca nume de persoan, este atestat la
1421 (DRH, B, I, doc. 52), forma toponimului fiind
echivalent cu cea a antroponimului la plural articulat,
neurmat de sufix (sg. Dobrot pl. Dobroii).
Domneti: 4 aprilie 1523 (DIR, B, I, p. 173). Satul
Domneti este o aezare strveche, aici fiind
descoperite urme de aezri umane datnd din sec. al
III-lea e.n. (Loc. jud., p. 227). Numele topic presupune
existena unui nume de persoan (supranume) Domn
(Domnu), din care a provenit, prin derivare, dei nu l-am
ntlnit n documentele cercetate. Referiri la oiconim face
i Christian onescu, considerndu-l interesant (MEO, p.
III), iar Iordan l nscrie la cap. Sociale (Top. rom., p.
213).
123

Drganu: 9 martie 1502 (DRH, B, II, doc. 13). La
1389 este atestat numele de persoan Drgan (DRH, B,
I, doc. ), motiv pentru care considerm toponimul de
provenien antroponimic, fiind echivalentul omofon al
acestuia. Dup . ordan, Drganu, nume topic, este un
antroponimic masculin cu form de singular, raportndu-l
la drgan ,o specie de plant, poate cosac (dup Tiktin)
sau ,variant a lui Dragon, cavalerist pe vremuri (Top.
rom., p. 166).
Drgnetii de Ia SInic: 29 dec. 1532 (Cat. I, doc.
391), sat situat lng Slnic, com. Aninoasa, disprut
ulterior. Primul termen este un derivat antroponimic, iar
determinativul (de Ia SInic) are rolul de localizare
(precizare).
Drghici: 23 iulie (1512-1513) (DIR, B, I, p. 81), sat
n com. Miheti. Drghici este jupn n sfatul domnesc
la 1421 (DRH, B, I, doc. 48). Toponimul este omofonul
antroponimului care i pstreaz neschimbat forma,
deci este de provenien antroponimic. (Drghici(u.): sl.
Drgic, Iordan, DNFR, p. 181.)
FedeIeoiu: 20 aprilie 1583 (Loc. jud., p. 175), sat
n com. Ciomgeti. Toponimul este derivat cu suf.
augmentativ -oi(u) de la un supranume, probabil
Fedele, neatestat n, documente, dar existent la ordan
(DNFR, p. 196: ,Fedele: fedele, un butoia mic de
forme diferite). Referitor la augmentativele formate n
general cu suf. -oi, Al. Graur preciza: ,Se pare c printre
numele de locuri nu exist asemenea formaii, fiind
compusele cu mare. Acolo unde gsim nume de localiti
cu sufixul oi, este vorba sau de nume de persoane, .,
sau de numele unui animal masculin format de la
feminin, . (op. cit., & 180, p. 73).
FImnzeti: 20 nov. 1525 (Cat., I, doc. 299). fost
sat lng oraul Curtea de Arge, nglobat oraului cu
124

timpul. n doc. 188 din 16 dec. 1606 apare ,fiul lui sop
din Flmnda (Cat. II, doc. 188), nume topic
FImnda - pe care-l credem de origine antroponimic,
omofon al femininului FImnda, fie c a fost o porecl
devenit supranume, gndindu-ne la psihologia sexului
feminin, fie c a fost nume de persoan, motiv care ne
face s credem c oiconimul FImnzeti este derivat de
la antroponimul FImndu(I) (FImnda), existent n
onomastica romneasc (vezi ordan, DNFR, p. 203).
Iorgu Iordan include toponimele FImnda i
FImnzeti n categoria celor ,psihologice, raportn-
du-le la apelativul fImnd (Top. rom., p. 323).
Floreni: 26 nov. 1520 (DRH, B, II, doc. 203),
actualul sat Florieni din com. Albetii de Arge. Florea,
gramatic, scrie hrisovul din 13 dec. 1514 (,Cat. I, doc.
222). Credem c oiconimul este un derivat antroponimic:
Flore(a) + suf. eni > Floreni.
Fureti: 6 sept. 1534 (DIR, B, II, p. 162), sat n
com. Dobreti. La 1525-1526 este atestat moia Fureti
din jud. Buzu (,Cat. I, doc. 300). Furul este considerat
nume de familie, de la care este derivat numele topic
Fureti (Ptru, On. rom., p. 42). Numele satului a fost
impus de Pdurea FuretiIor. Furul fiind supranume de
origine apelativ: fur, s.m., ,ho, iar pdurea a fost locul
de adpost i siguran al ,furilor. Faptul c apare i
moia Fureti, ntrete ipoteza c Furu(l), ca nume de
persoan, se impusese n secolul al XVI-lea. Desigur c
primitivul a fost o porecl cu sensul de calificare - fur.
Furnicoi: 25 sept. 1572 (DIR, B, IV, p. 88), sat n
comuna Miheti. Furnic este atestat, ca nume de
persoan, la 1512 (onescu, lucr. cit., nr. 1213). Iorgu
ordan deriv numele topic de la ,furnic sau, poate, lat.
formicosus ,plin de furnici(Top. rom., p. 470). Faptul c
numele de loc Furnicoi este singular n nomenclatura
125

geografic romneasc, sub forma aceasta, ne face s
ne gndim la calificarea peiorativ a locuitorilor satului
respectiv, mai ales c se afl n apropierea minei de
crbune din satul Schitu Goleti (i comun).
GIeeti: 15 dec. l50l (Cat. I, doc. 142), actualul
sat Gleti din com. Budeasa. Proveniena numelui
topic este astfel explicat de Ptru: - tema Gal-, cu suf.
es > antr. GaIe, ,din care provine Gleeti, numele
unui sat din judeul Arge (On. rom., p. l03, subsol),
nefiind de acord cu N.A. Constantinescu (n DOR, p. 62)
care a considerat pe Gale ca legat de adj. gaIe. GaIe
este atestat, ca nume de persoan, la 1461 (DRH, B, I,
doc. 120), de aceea raportm oiconimul la antroponimul
GaIe, nu la tema Gal-. Forma GIeti se datorete
grafiei.
Gneti: iulie-august 1578 (DIR, B, IV, p. 327), sat
n com. Pietroani. Ganea, nume de persoan la 1481
(DRH, B, I, doc. 178), proveniena antroponimic a
toponimului fiind evident. Referitor la Ganea, Berinde i
Lugojan arat urmtoarele: ,Nume de familie. n
sanscrit gania = ,ceat, serie. Apare i n toponimie: ...,
Gneti (..., AG, ...) (Contribuii, p. 152).
Geamna: 11 iulie 1519 (DRH, B, I, doc. 185), sat
n com. Bradu. Satul i-a luat numele de la prul care-l
strbate, la 4 aprilie 1523 fiind menionat ,gura
Geamenei (ibid., doc. 215). Debitul de ap al prului
provine din cele dou izvoare, de unde i numele -
apelativul geamn, adj. ,Geamna (sat n com. Bradu, r.
Piteti) < lat. geminus, -a, -um. Termenul indic dou
elemente geografice apropiate, fie muni, fie stnci, fie
ape... n cazul de fa numele satului provine de la grla
satului Geamna care are o sor geamn Gemenia
(Argeul, p.9). (Referitor la geamn, i Mihil, DLRV, p.
l04)
126

Gliganul: 12 iunie 1564 (Cat. I, doc. 790), sat n
com. Rociu. Muntele Gliganul a fost atestat la 1523-1525
(ibid., doc. 232), iar Gliga, nume de persoan, la 1499
(Ionescu, lucr. cit., nr. 1328). Etimonul toponimelor este
antroponimul Gliga, derivat de la Grigore (Ionescu,
MEO, p. 155). Autorii studiului Argeul n lumina
toponimiei vd n nume o urm lsat de animale n
toponimie (p. 17), ns atestarea lui Gliga, n. pers., ne
determin s credem c toponimul este derivat de la
acesta. (Gliga + suf. augm. an > Gligan + art. >
Gliganul)
Glmboc: 26 nov. 1520 (DRH, B, II, doc. 203), sat,
probabil lng Glmbocel, jud. Pdure, astzi disprut.
Toponimul este de provenien apelativ, etimonul fiind
sl. globoku ,adnc. ordan ncadreaz derivatele la
,topografice (Top. rom., p. 105), iar Ptru arat c
numele topic Glmbocelul este un derivat romnesc
(On. rom., p. 146). Emil Petrovici arta c numele topic a
putut fi creat de romni din cuvintele romneti de origine
slav. (Studii, p. 200), ipotez pe care ne-o nsuim.
Goia: 5 mai 1538 (Loc. jud., p. 436), sat n com.
Ungheni. Goia (Guia, Goe), nume de persoane la 1454
(Ionescu, lucr. cit., nr. 1342). Credem c toponimul este
echivalentul omofonului antroponimic Goia, fost
proprietar al locului, care i-a impus numele. Referitor la
Goia, N.A. Constantinescu l considera un hipocoristic:
,Din Neagoia: Goia b. (DOR, p. 333), pe cnd I. Iordan
arat urmtoarele: Goia: v. sl. goj. ,pace sau (i) ung.
golya ,cocostrc; ar putea fi i un hipocoristic al lui
Gheorghe, pt. care cf. Nae Nicolae, cf. b. top. Goia
(DNFR, p. 227). Credem plauzibil explicaia din DOR,
ntruct n. pers. Neagoie a fost frecvent n onomastica
romneasc medieval.
127

Grditea: 25 iulie 1526 (DRH, B, III, doc. 27), fost
sat lng oraul Cmpulung-Mucel. Numele topic a fost
frecvent n toponimia medieval, la 28 oct. 1464 fiind
atestat n Jud. Buzu (Cat. I, doc. 54), la 25 iulie 1526
apare n documente muntele GrditeanuI (ibid., doc.
315), la 30 iulie 1512 satul Grditea din jud. Pdure
este dat n schimb (DRH, B, II, doc. 107) .a. Petrovici
considera toponimul ca omofon al apelativului romnesc
grdite (Studii, p. 248), pe cnd ordan l deriv din sl.
gradu, ncadrndu-l n categoria toponimelor care
pstreaz amintirea unor evenimente i obiecte istorice
(Top. rom., p. 307). Al. Graur arat c este derivat cu
sufixul ite, de origine slav, ,adesea neanalizabil n
romnete, de exemplu n Grditea ( locul unde a fost
un ora ) (op. cit., & 168, p. 69; vezi Id., ibid., & l02,
p.50). Ca nume de loc, Grditea este prezent i astzi
n nomenclatura geografic a oraului Cmpulung-
Mucel i cunoscut localnicilor.
Groi: 14 ianuarie 1570 (DIR, B, III, p. 341), sat n
com. Bbana. Un sat cu acelai nume este atestat la
1545 (ibid., II, p. 319), care a disprut. ordan deriv
toponimul de la apelativul gros ,butuc, ncadrndu-l la
categoria toponimelor ,psihologice, cap. ,porecle (Top.
rom., p. 317). Numele Grosu apare n onomastica
medieval: ,1610-1617 - locul lui Grosu (Cat. II, doc.
375), ceea ce face ca plauzibil i proveniena
antroponimic a toponimului, dar primitivul este adj. gros.
Hare: 8 aprilie 1546 (DIR, B, II, p. 336), actualul
sat Aref. n documentele istorice a aprut scris: 1556 -
satul Hreanii (DIR, B, III, p. 43); 1558 - HareuI i
Hareanii (ibid., p. 77); 1563 - Hare (ibid., p. 182);
1567 - Haref (ibid., p. 254-255); 1587 - Harefu (ibid., V,
p. 317-318); 1607 - Hare (ibid., veacul XVII, vol I, p.
269), alternnd, deci, formele Hare / Haref. Aurelia
128

Sacerdoeanu, discutnd despre satul Aref, arta
urmtoarele: ,n legtur cu numele urmeaz s ne
ntrebm ce origine poate avea. La aceasta e greu de dat
un rspuns, chiar dac ne referim la forma cea mai
veche, Hare-Haref, pe care Hasdeu o socotea mai
bun. Nu tim s fi ncercat cineva o explicaie i cred c
deocamdat nici nu poate fi dat cu toat sigurana.
Putem da totui o sugestie. C este un nume topic foarte
vechi nu ncape nici o ndoial: sufixul -e o arat
limpede. E oare tot aa de vechi ca Arge, din a crui
familie face parte? Noi nu ne ndoim de aceasta. (Aref -
un vechi sat argeean, n Studii i comunicri, 1969, p.
181) Dup prerea noastr, toponimul este derivat de la
tema Har-, cu suf. -e, tem de la care sunt derivate i
nume de persoane. (Vezi. DOR, p. 73) Dispariia lui h-
iniial poate fi explicat prin mutarea accentului de pe
radical pe sufix (Hare / Har / Harf / > Arf), tendin
ntlnit i la numele de persoane: 20 febr. 1609 - Ptru
i Hareta din Gherghia (Cat. II, doc. 284); 5 mai 1613 -
s-a prt cu Areta, egumenul mnstirii (ibid., doc. 538),
dac nu poate fi vorba i de o problem de grafie. n doc.
516 se pomenea de cotropire de muni de ctre Arefani:
17 nov. 1747 (Ind. cron. nr. 23, p. 123.). Dup Berinde i
Lugojan, Har nseamn ,Calitate, nsuire, dispoziia
natural care face pe cineva sau ceva vrednic de
admiraie. n sanscrit, hara = flacr, par de foc, har,
sarcin, greutate, deci identic cu cel romnesc. n
aromn numele Theo-har pstreaz termenul har cu
acelai neles (Contribuii, p. 158).
HuIubeti: 7 februarie 1587 (Cat. I, doc. 1485),
actualul sat Huluba din com. Hrtieti. ordan explic
toponimul Huluba din apelativul huIub, variant a lui
hlob (Top. rom., p. 397; vezi i discuia la Al. Graur, op.
cit., & 26, p. 17-18, referitoare la etimologia numelui
129

Huluba .a.). Avnd n vedere forma de plural a
toponimului (derivat cu suf. -eti credem c etimonul
acestuia este antroponimul Hulub(a), de Neagoe
Hulubescu fiind vorba n actul din 28 mai 1628 (Cat. III,
p. 405, doc., 804).
Iai: 4 aprilie 1523 (DIR, B, I, doc. 173), actualul
,Valea aului.
Idomireti: 1560 (Cat. I, doc. 736), actualul sat
Dumireti din com. Albetii de Arge. Oiconimul este
derivat de la n. pers. Idomir, cu suf. -eti. (,domir: un
compus slav, de felul lui Zidimir, Radomir etc., ordan,
DNFR, p. 254).
Izvoru: 11 mai 1558 (Loc. jud., p. 251), sat i
comun; apelativul izvoru toponimizat, evocnd natura
terenului.
Jupneti: 1 iunie 1541 (DRH, B, IV, doc. 110), sat
n com. Coeti. Se cunoate c n terminologia
medieval romneasc a fost mult folositul jupn, care,
devenind supranume, a rmas i n toponimie (vezi i
oni, V., lucr. cit., p. 41). (Pentru apelativul jupn, ILR,
II, 1969, p. 191 passim, unde se gsete i bibliografia
problemei). Noi credem c toponimul este un derivat
antroponimic: Jupn(u) + suf. -eti. Un sat Jupneani
(jud. Mucel) este atestat la 6 febr. 1578 (Cat. I, doc.
1156), dar neidentificat, iar nume de sate Jupneti au
fost atestate, n sec. al XVI-lea, i n judeul Gorj (Cat. I,
doc. 543 i 1219).
Lpuani: 1549-1550 (DRH, B, IV, doc. 268), sat n
comuna Coeti. nclinm s credem c oiconimul este
derivat de la apelativul Ipu, cu suf. ani, negsind n
documente un sat Lpu. (Vezi Iordan, Top. rom., p. 62:
Ipu < bg. lopus (= sl. lopuh), ncadrndu-l n categoria
toponimelor care evoc natura terenului aparinnd
localitii respective sau aflat n apropiere).
130

LuneIe: 13 aprilie 1581 (Loc. jud., p. 205), sat n
com. Cuca. Asupra numelui topic i-a ndreptat atenia
Vasile Bogrea, care a artat c numele dealului i al
satului argeean vine de la prul Lune, nume care
reprezint ,un apelativ disprut Iune, dintr-un prototip
latin de felul lui miro, -onem (din care: minune), gyro, -
onem (dup Candrea, genune), sau salo, -nem (rom.
srune, ,locul unde se d sare la oi); lat. lavo, -onem,
,loc de scldat, lutoare, baie (din lavare, ,lau, spl,
scald). Ar fi, deci, de adaus la elementele latine ale
lexicului romnesc i la derivatele in -une (Din
toponimia romneasc, n DR, II, p. 667). Ovid
Densusianu a atribuit numele dealului, care apoi s-a dat
i satului, de aceea el a plecat de la lat. labo, labi ,a
luneca, care apare n latin, mai trziu, sub forma
derivat labina. (Probleme de toponimie i
onomastic, 1928, p. 132). Tot un etimon latin i
stabilete i . ordan: leo, leonem, artnd urmtoarele:
,Lunele (Drg), Lunele de Jos (Drg), Lunele de Sus
(Drg), Dealul Lunelui, Gura Lunelui (Ved): din primul
moment am vzut n lune continuatorul lat. leone(m),
care s-a pstrat, o bun bucat de vreme, n limba
noastr, i ca apelativ, cu sensul originar. Astzi se
ntlnete izolat, sub forma lun (nscut ulterior, prin
analogie, din plur. luni), ca nume al unei plante de ap,
nedefinit mai de aproape (GrS VII, p. 239). Din punct de
vedere fonetic, nici o obiecie nu se poate aduce
mpotriva acestei explicaii: e, dei deschis, n-a devenit
ie, fiindc se gsea n silaba neaccentuat, i s-a
prefcut n (cf. lmie...), cu att mai uor, cu ct era
urmat de u (vocal velar.)(Top. rom., p. 384).
Indiferent de sensul primar al apelativului din care
provine toponimul, cuvntul i sufixul fac parte din
131

elementele lexicului romnesc de origine latin, aa cum
a artat Vasile Bogrea.
Leurdeni: 18 mai 1526 (DIR, B, II, p. 9), sat, astzi
comuna Leordeni. n stabilirea etimonului acestui nume
topic pornim de la forma sub care a fost atestat,
Leurdeni, deoarece au mai fost atestate satele:
Leurdeni, jud. Ilfov - 1 martie 1592 (Cat. I, doc. nr.
1631), Leurda, jud. Gorj - 1386-1418 (ibid., doc. 3), i-l
considerm ca derivat; de la apelativul Ieurd, (etimon
primitiv), + suf. -eni. Nu este exclus ca Leurdenii
(locuitorii) s fi fost provenii din Leurda, sat atestat cu un
secol nainte (vezi supra), i, n acest caz, numele s
exprime fenomenul de ,roire care a fost specific epocii
medievale romneti. n orice caz, fie c pornim de la
Leurd, fie de la apelativul Ieurd, s.f., etimonul primitiv
este acelai: Ieurd. Forma Leurdeni s-a meninut pn
n sec. al XIX-lea, fiind ntlnit i n dicionarul lui
Alessandrescu (DGM, p. 238). G. Giuglea i L. Ghergariu
au considerat cuvntul Ieurd ca provenind dintr-o baz
latin olidus, -a, cu prefixul ntritor re- i metateza lui r
n l (Note etimologice, n LR, XIV, 1965, nr. 6, p. 651-
656), pe cnd Grigore Brncu arat c termenul Ieurd
este un cuvnt singur autohton, acesta numrndu-se
printre elementele lexicale motenite de la daci.
(Vocabularul, p. 89-90, unde se gsete i bibliografia
problemei la zi.) A. Berinde i S. Lugojan nu-l
nregistreaz pe Ieurd ca element lexical traco-dac
(Contribuii).
Lehceti (Lehceti): 1549-1550 (DRH, B, IV, doc.
269), actualul sat Leiceti din com. Coeti. Forma
Lehceti se ntlnete i n sec. al XV-lea: 3 sept. 1619
(,Cat.II, doc. 1034), iar un sat Lihceni este atestat n
jud. Romanai la l0 iunie 1535 (ibid., I, doc. 437), motiv
care ne determin s derivm numele topic Leh()ceti
132

de la antroponimul Lehu (Lihu), cu suf. eti. Lihul, ca
nume de persoan, apare la 1472 (DRH, B, I, doc. 141),
iar BIar LeahuI la 1632 (Cat. III, doc. 1265). Despre
Lehu, n. pers., n DOR, p. l08, la Iordan (DNFR, p. 276)
i Ptru (Nume, p. 21-22).
Lucceti: 6 februarie 1528 (Cat. I, doc. 91),
moie, sat, probabil lng Coteneti, parte cu vecini
ntrit lui Negre. Oiconimul Lucceti este un derivat
antroponimic, Lucaci, n. pers., fiind atestat la 1400
(DRH, B, I, doc. 22), deci: Lucaci + suf.- eti >
Lucceti.
Mrcineni: 24 iulie 1525 (DRH, B, II, p. 450). La
1589 este atestat satul MrcinuI din jud. Dolj (Cat. I,
doc. 1558). Toponimul Mrcineni este de provenien
apelativ, cu form de plural nearticulat: mrcine, s.m.
+ suf. eni, dac nu cumva semnific proveniena
locuitorilor. Dup ordan, toponimul evoc natura
terenului i este derivat din MrcineIe (Top. rom., p.
82). ndiferent de provenien, primitivul face parte din
elementele lexicale motenite: mrcine < lat.
marrucina.
Miheti: 23 iulie 1512 - 1513 (DIR, B, I, p. 81).
Este derivat de la antroponimul Mihai (ebr. Mihael),
atestat i acesta la 1390 (DRH, B, I, doc. 12). Formele:
Miheti - Miheti sunt cazuri de grafie, dup oan
Ptru (Nume, p. 39).
Miroi: 19 iunie 1551 (Loc. jud., p. 293). Dup
Nicolae orga, ,Miroi pare a fi o form viiat din Meri
(Revelaii, p. 3), pe cnd . ordan raporteaz numele
topic Miroi la etimonul maghiar mjir ,mesteacn (Top.
rom., p. 372). Despre numele de persoan Miroi, arat:
,Miroi: pol. Mirosz (cu -i, care arat pronunarea ,moale
a lui precedent). i n alte limbi slave exist Miros. Cf.
n. top. Miroi, (DNFR, p. 309). Avnd n vedere c n-am
133

gsit atestat pe Miroi ca n. pers., credem c numele
satului s-a datorat vegetaiei locului, localitatea aflndu-
se ntr-o regiune propice creterii mesteacnului.
Mogoeti pe ArgeeI: 18 mai 1526 (DIR, B, II, p.
6-8), sat lng Bjeti, disprut. Toponimul este derivat
de la Mogo, n. pers., atestat la 1456 (Cat. I, doc. 49) +
suf. -escu, pl. -eti. Ion Conea ncadra pe Mogoeti n
categoria toponimelor provenite din antroponime de
origine maghiar (op. cit., p. 74).
Morti: 5 ianuarie 1544 (DIR, B, II, p. 311), sat n
comuna Cepari. Credem c toponimul este un derivat de
la n. pers. Moru (Mora), cu suf. ti. Pentru Mora, n.
pers., ordan: ,Mora :bg. Mora; cf. i it. Morra, DNFR, p.
316. (Referitor la Moru, Mora, nume de brbat, nume de
familie, n DOR, p. 326; Ptru, Nume, p. 60, 69, 126,
unde se arat i despre proveniena antroponimic a
oiconimului Morti).
MuceI: 1 sept. 1555 (Cat. I, doc. 652), moie sat,
astzi fiind sat component al comunei Boteni. Numele
topic a fost foarte rspndit n nomenclatura geografic
romneasc medieval: pri n Mucel, jud. Buzu, la 6
sept. 1534 (Cat. I, doc. 425); moia Mucelul, jud.
Prahova, la 15 aprilie 1577 (ibid., doc. 1116); Mucelul,
sat n jud. Romanai, la l0 aprilie 1520 (ibid., doc. 264);
Bunetii de Ia MuceI, la 2 august 1510 (ibid., doc. nr.
187). Toponimul este de provenien apelativ, muscel,
muscele, s.n., omofonul numelui topic fiind cu etimologie
necunoscut (DEX, p. 577), Gheorghe Mihil arat
urmtoarele: ,Mucel, s.n., colin, muncel ...
Probabil, variant fonetic a lui muncel (astfel la: Tiktin,
DRG, s.v.; Al. Graur, n BL, VII, 1939, 136-137, DLR,
s.v.) (DLRV, p. 127).
Nmeti: 1 iulie 1506 (DRH, B, I, doc. 46), sat n
com. Valea Mare-Prav. Al. Graur arta c acest nume
134

topic are la baz numele de persoan Nmaie (N. pers.,
p. 8) + suf. -eti, etimologie care corespunde realitii,
Nmaiu, nume de brbat, fiind atestat n onomastica
medieval prin actul din 18 mai 1622 (Cat. III, doc. 130).
Referitor la Nmaiu, n DOR este explicat din subst.
nmaie (< lat. animalia), p. 331, ns Ptru respinge
propunerea din DOR, deoarece ,e greu de explicat forma
Nmaiu (Nume, p. 94), iar derivatele Namei, Nmaiu,
NmescuI, NamiI presupun o tem comun Nam-
(ibid., p. 94-95). n ndrumrile care se afl la intrarea n
mnstirea din satul Nmeti, dr. Mailat explic acest
nume topic ca derivat din rdcina indo-european
nemos, care n limba strbunilor nseamn ,sanctuar
(Pokorny Julius, Indogermaniche etymologische
Worterbuch Band I, 1959, Bern und Munchen, p. 763-
764). Considerm plauzibil explicaia dat de Al. Graur.
Negeti: 26 aprilie 1533 (Cat. I, doc. 406), sat,
prezent n documente pn n sec. al XV-lea: 1787
(Ind. cron nr. 9, p. 88). Neagu, n. pers., este atestat la
140l (DRH, B, I, doc. 24). Este un derivat antroponimic:
Neagu + suf. eti > Negeti.
Negoeti: 1 iunie 1526 (Cat. I, doc. 312), sat n
jud. Mucel; mai apare i-n actul din 26 iunie 1622 (Ind.
cron. nr. 9, p. 24), apoi dispare oficial. Este derivat de la
antroponimul Neagoe, n. de pers., (sl. Njagoe), cu suf. -
eti, cu ea > e n rdcin datorit mutrii accentului pe
sufix: Negoe - Nego(i)eti. Neagoe n. pers. la 1428
(Cat. I, doc. 29).
Negoiu: 22 iunie 1540 (DRH, B, IV, doc. 96),
munte. Emil Petrovici a artat c Negoiu este un oronim
care are la baz un antroponim romnesc de origine
slav (Studii, p. 300), ipotez plauzibil.
Negomireti: 23 iulie 1512-1513 (DIR. B, I, p. 81),
sat n jud. Mucel care a fost prezent n documente pn
135

n sec. al XVIII-lea: 19 sept. 1784 (Ind. cron. nr. 9, p. 78),
fost ctun al com. Mu (actuala comun Mioarele).
Negomir, n. pers. la 1478 (DRH, B, I., doc. 158).
Negomir (sl. Negomir)+ suf. eti > Negomireti.
Negrai: 30 iulie 1535 (DIR, B, II, doc. 187),
diminutivul de la Negru. Numele de persoan Negru
apare n documente la 28 aprilie 1576 (Cat. I, doc. 1090).
,Satul Negrai este amintit pentru prima oar n actul prin
care Radu Paisie (Petru de la Arge) ntrete mai multe
proprieti. (Loc. jud., p.313.)
Nucoara: 28 mai 1532 (DRH, B, III, doc. 126).
Etimonul primitiv al toponimului este apelativul nuc +
suf. compus -uoar > nucuoar. Nucuoara >
Nucoara, cu sincoparea lui -u- neaccentuat, tendin
fonetic existent nc din latina popular, datorit
faptului c ,vocala sincopat se gsete n silaba cea
mai puin rezistent din punctul de vedere al posibilitii
de a se conserva (precedat i urmat de silabe
accentuate) (ordan, Top. rom., p. 357); Nucoara <
nucuoara, diminutivul lui nuc, (Id., ibid., p. 360).
PuIeti: 13 ianuarie 1575 (DIR, B, IV, p. 157),
actualul sat PuIeasca din com. Mlureni. Un omonim
este atestat i n jud. Prahova la 2 nov. 1587 (Cat. I, doc.
1507). Toponimul este derivat de la n. pers. Paul, cu suf.
-eti. (,Paul: nume calendaristic la catolici, adoptat
adesea de ortodoci, care nlocuiesc prin el pe Pavel; cf.
i bg. Paul, pol. Paul, ordan, DNFR, p. 356; vezi i Al.
Graur, N. pers., p. 40).
Pietroani: 25 iunie 1570 (DIR, B, III, p. 365).
Despre numele topic Petroeni, E. Petrovici arta c
designeaz ,oameni originari din Petros (Studii, p. 179),
iar . ordan l ncadreaz pe Pietroani la derivate n -
ani, -eni: Pietroani < Petros (Top. rom., p. 410),
nsuindu-i explicaia lui Petrovici. Dup . Conea,
136

Petroani face parte din categoria oiconimicelor care
trdeaz deplasri (op. cit., p. 90). Avnd n vedere
forma sub care a fost atestat toponimul (Pietroani),
precum i atestarea altor nume de locuri: muntele
Pietriceaua la 1519 (DRH, B, II, p. 336), hidronimul
Pietroasa la 1503 i toponimul Pietroasa la 1507
(Mihil, DLRV, p. 137), ne determin s afirmm c, n
afar de Pietroani, celelalte toponime sunt derivate, cu
diferite sufixe, de la apelativul primitiv piatr, s. f. De
altfel, apare n documente i oiconimul Piatra la 1400-
1418 (DRH, B, I, p. 53). Referitor la forma Petroani
(grafiat oficial Pietroani), Al. Graur arta urmtoarele:
,numele de locuri pstrate n graiul viu au respectat
schimbrile normale n dialectele locale, apoi, dup un
timp, au fost cunoscute i celor care vorbesc alte
dialecte i acetia le-au acceptat aa cum erau
pronunate de localnici. De exemplu Petroeni este
corect pronunat aa n graiul localnicilor, dar, dac ar fi
fost folosit n Muntenia, ar fi trebuit s fie pronunat
Petroani (Nume loc., & 39. p. 24), afirmaia fiind
veridic, oiconimul P(i)etioani aflndu-se n Muntenia.
Piscani: 29 dec. 1532 (DIR, B, II, p. 116), sat n
comuna Drmneti. n actul din 18 august 1566 este
atestat muntele Piscanul (Cat. I, doc. 816), muntele
Piscul (jud. Arge) apare n documente la 1526 (ibid.,
doc. 307), iar numele topic Piscul, sat, moie, loc, este
frecvent n toponimia medieval romneasc; satul
Piscul din jud. Buzu la 9 mai 1573 (ibid., doc. 1013);
moia Piscul Voevodului din jud. Romanai la l0
februarie 1541; selitea PiscuI NsipuIui din jud. Dolj la
4 ianuarie 1536; Piscul lui Stroe din jud. Gorj la 9 martie
1502 (ibid., doc. nr.: 504, 451, 143). Toponimul Pisc
este atestat i n sec. al XV-lea, nregistrat de Gh. Mihil
(DLRV, p. 137), unde se gsete i bibliografia
137

referitoare la sensurile apelativului pisc i ncercrile de
a-i stabili etimonul, autorul considerndu-l cu etimon
necunoscut (ibid., p. 138). Primitivul este entopicul pisc,
dar nu putem fi siguri dac oiconimul Piscani designeaz
crearea aezrii umane prin fenomenul de ,roire din
satul Piscul. Dup ordan, exist putina de interpretare a
numelui topic Piscul i ca un sinonim al lui nisip (Top.
rom., p. 41-42). Vechimea toponimelor las, dup
prerea noastr, deschis problema stabilirii sensului
primar care a stat la baza numirii locurilor. (Vezi, n acest
sens, i Al. Graur, op. cit., & 29, p. 19. cu referire la
Maglavit).
Poienari: 1542 - 1543, oct. 23 (DRH, B, IV, doc.
135), sat, fost Alimneti Poienari, actualmente
comuna Poienarii de Arge.
Poienari: (Poenari, Poinari): 29 mai 1573 (DIR, B,
IV, p. l08), astzi Poienarii de MuceI. n general, se
consider c localitile populate cu oameni venii din alte
pri sunt numite cu adugarea suf. ani, -eni, cu
varianta -ari, la numele topice de unde au venit (vezi Al.
Graur, op. cit., & 170), deci, n cazul de fa, populaia a
venit dintr-un sat numit Poiana, dar este de reinut i
prerea lui Porucic, aceea c Poienarii ar fi locuitorii unei
poiene ,podi nalt (Lexiconul, p. 36 i 67), prere care
ar corespunde realitii topografice a localitilor
argeene denumite astfel.
Poienrei: l0 nov. 1528 (DIR, B, II, p. 58), sat n
comuna Corbeni. Este un diminutiv al numelui topic
Poienari (Vezi i . Iordan, Top. rom., p. 457).
Popeti: 22 aprilie 1511 (DIR, B, I, p. 70), sat i
comun n sudul judeului. Este un derivat antroponimic
cu forma de plural nearticulat (Popeti < Popa, s.m.,
supranume, din apelativul ,pop + suf. eti.)
138

PrvIeni: 2 febr. 1533 (Ind. cron. nr. 2, doc. 42, p.
15), fost sat lng Valea Danului. Apare n documente i
n sec. al XVII-lea: 22 febr. 1654 (ibid., doc. 475, p. 38),
dat dup care dispare oficial. Credem c locuitorii din
satul PrvIeni au fost urmaii lui PraviI, supranume,
(apelativul praviI, s.f., ,lege, corp de legi), cel care a
ntemeiat sau a stpnit satul. n actul din 21 iulie 1568
se arat: ,on Pravil d jupnului vaco, marele arma,
partea sa din moara de la Piteti pentru o datorie
nepltit (Cat.I, doc. 852).
Priboieni: 23 mai 1515 (DRH, B, II, doc. 137), satul
i comuna Priboieni. Existnd i un sat Priboiu (vezi
infra), s-ar putea ca toponimul Priboieni s arate
originea local a oamenilor, deoarece ,un nume topic n -
ani sau n -eni, a crui tem este ea nsi un toponimic
(real ori numai virtual), nsemneaz, cel puin teoretic, c
oamenii satului respectiv au venit, la nceput de tot, din
localitatea pe care o indic tema (ordan, Top. rom., p.
404; vezi i: N. orga, Revelaii, p. 3: Al. Graur, N. loc., &
170, p. 70).
Priboiu: 16 sept. 1519 (DIR, B, I, p. 151), actualul
sat Priboaia din com. Blileti. Valeriu L. Bologa, cu
ocazia adunrii materialului ,pentru o terminologie a
instrumentelor chirurgicale folosite n medicina popular
romneasc (Etimologii, n DR, V, p. 479), arta
urmtoarele: ,am gsit priboiul atestat pentru tot teritoriul
dacoromn ca instrument pentru gurit fierul (Ibid., p.
481), iar Ovid Densusianu a nregistrat apelativul priboi <
srb. priboj cu sensul de ,deal tinos (Graiul din ara
Haegului, p. 56). n explicarea numelui topic, I. Iordan ia
n consideraie apelativul priboi, cu nelesul de ,deal
tinos, locul unde stnca muntelui d de-a dreptul n apa
rului, o plant (Geranium macrorrhizum) (Top. rom., p.
529). Un sat Priboiu este atestat i n jud. Dmbovia,
139

lng Brneti, n actul din 25 aprilie 1650 (Ind. cron. nr.
23 p. 136), iar Priboaia, ca sat, femininul lui Priboiu,
apare n actul din 17 august 1845 (ibid., p.85). Atestrile
numelor topice impun ipoteza existenei unui nume de
persoan Priboi(u), fie ca supranume, fie ca nume de
familie (vezi i ordan, DNFR, p. 379). Ceea ce este sigur
este faptul c primitivul este apelativul priboi, indiferent,
de sens (instrument sau deal tinos).
Prislopu: 1 iulie 1511 (DRH, B, II, doc. 86), sat n
comuna Drganu. La 14 mai 1506 este atestat muntele
Prislopul (DIR, B, I, p. 36). Prislopu(l) are la baz un
apelativ romnesc de origine slav meridional
(preslopu), avnd acelai neles de ,trectoare i fiind
creat de romni. (Petrovici, Studii, p. 296.). Termenul
arat ,aspectul exterior al locului (Bolocan, Gh., n LR,
nr. 4, 1975, p. 335). (Pentru etimologia numelui topic, Id.,
ibid., p. 230-235; vezi i: Graur, Al., op. cit., & 290, p.
l07; Mihil, DLRV, p.144-145, care gsete atestat la
1451 muntele Prislop).
Racovia: 29 dec. 1532 (DIR, B, II, p. 117), sat n
com. Colibai. Racovia, ca nume de moie sau de sat, a
fost atestat n documentele sec. al XVI-lea n zona
subcarpatic: satul Racovia (jud. Dmbovia) la 1589;
satul Racovia (jud. Rmnicu-Srat) la 1451, satul
Racovia (jud. Vlcea) la 1502; moia de la Racovia
(jud. Vlaca) la 1568 (Cat. I, doc. nr.: 1560, 45, 143,
849), motiv care ne determin s vedem n nume un
derivat de la antroponimul Racu (Raca), prin dubl
sufixare: Racu (Raca) + suf. sl. -ov + suf. dim. -ia >
Racovia. Dup ordan, Racovia < Racova (< sl.
rakov ,de rac) + suf. - ia (Top. rom. p. 458). Racu,
Raca, nume de familie (Ptru, On. rom. p. 63), etimonul
fiind apelativul rac, s.m.
140

Rteti: 13 ianuarie 1575 (Cat. I, doc. 1054), sat,
existent i n prezent. Un sat Rteti (jud. Buzu?) este
atestat la 1 aug. 1437 (Ibid., doc. 34), iar prin Cartea din
1512-1521 se ntrete stpnirea jupanului Ratea,
postelnicul, (ibid., doc. 213), atestri care evideniaz
vechimea oiconimului Rteti i a antroponimului Ratea,
deci: Ratea, n. pers., + suf. eti > Rteti.
Rtivoetii Vechi: 6 iulie 1526 (DRH, B, III, doc.
22), actualul sat Retevoieti din com. Pietroani.
Toponimul a fost considerat un derivat antroponimic de la
,n. pers. Radivoj (cu aceeai tem ca Rade, Rado): a
neacc. > , apoi e, din cauza lui i (devenit, poate, i el e)
al silabei urmtoare. ... Ct despre t (pentru d al
etimonului), trebuie s admitem o disimilaie la r i v
(consoane sonore) din silabele vecine. Dar tot att de
bine el ar putea fi originar: cf. bulg. Ratko, alturi de
Radko (ordan, Top. rom., p. 252-253). n actul din 22
iunie 1616 apare numele de persoan Radivoe (Cat. II,
doc. 744), care va fi prezent i n documentele
urmtoare.
RjIeii: 22 oct.1563 (DIR, B, III, p. 185), sat
desfiinat, nglobat satului Rjleu-Govora, comuna Uda.
Este un toponim cu forma de plural articulat. Aplicnd
ipoteza derivrii cu sufixe monoconsonantice (cf. .
Ptru, ,Nume), am putea considera oiconimul un derivat
de la tema rj + suf. -l- + suf. -e.
Rul Doamnei: 29 oct. 1528 (DIR, B, II, p. 58),
astzi grafiat Ru Doamnei, are doi aflueni la izvor -
Valea Rea i Zrna - i curge prin Nucoara, Corbi,
Domneti, Pietroani, Coeti, Drmneti, Miceti,
Purcreni, Colibai i Mrcineni, fiind afluent al rului
Arge pe partea stng, n care se vars la Piteti. Pn
n sec. al XIV-lea s-a numit Rul Negru (Monografia
com. Corbi, p. 17), apoi Ru(l) Doamnei care
141

,nsemneaz rul pe lng care triete nevstuica, iar
pentru a mblnzi acest animal i a nu face ru la vite, i
se spune doamn (Argeul, p. 14). Avnd n vedere
prima denumire (Rul Negru) i prezena nevstuicii n
regiunea subcarpatic a rurilor, ipoteza schimbrii
determinativului (din Negru n Doamnei) pare plauzibil.
n versiunea popular, determinativul Doamnei s-ar
datora necrii n ru a soiei (sau fiicei) unui domnitor.
Robaia: 4 februarie 1593 (DIR, B, VI, p. 66), sat n
com. Muteti. ordan deriv pe Roboaia de la
apelativul rob (Top. rom., p. 403), pe cnd Ptru arat
c ,satele Robaia, jud. Arge, Vlcea, poart nume de
persoan, nrudit cu Rob, Robu nfam, Roba nb, Robe,
care, prin forma lor, nu pot proveni din rob subst., ca n
DOR, p. 361, ci trebuie raportate la bg. Rob nb, Robo nb
(Ilcev, inacceptabil explicate), scr. Rob (RJA), Roba
nfam (RJA) (Nume, p. 97). Deci, oiconimul este de
provenien antroponimic, cu form de feminin singular
articulat.
Romneti: 5 nov. 1570 (Cat. I, doc. 943), sat pe
Arge. Numele este frecvent n nomenclatura geografic
a evului mediu: 18 februarie 1574 - Stneti i
Romneti (jud. Mucel) (Ind. cron. nr. 9, p. 21); 6 febr.
1580 - Romneti (jud. Dolj), 1547 Romnetii de Jos
(jud. Vlaca) (Cat. I, doc. 1257 i 581), iar prin Porunca
din 5 sept. 1487 se ntrea stpnirea lui Roman i a
cumnatului su asupra unor pri de moie (ibid., doc.
79). Satul Romneti din jud. Mucel apare scris i
Rumneti n anii 1667, 1707, 1757 (Ind. cron. nr. 9, p.:
42, 63, 81), apoi VaIea RumnetiIor la 6 aprilie 1825
(ibid., p. 146), localitate component a oraului
Cmpulung-Mucel. Toponimul Romneti evoc o
realitate etnic, iar determinatul Valea, adugat pe cale
oficial, s-a datorat prului care ud acest sat i se
142

vars n Rul Trgului. . ordan deriv numele topic de la
antroponimul Roman (Top. rom., p. 173), iar la p. 299 l
gsim derivat din etnicul romn. Dei a fost atestat i
antroponimul Roman (vezi. supra), noi susinem c
oiconimul este derivat de la etnicul romn/rumn
(Referitor la romn, rumn, Vasile Arvinte, Romn,
romnesc, Romnia, p. 35-96).
Ruda: 4 aprilie 1523 (Cat. I, doc. 281), moie la
Bircii (Furnicoi). Toponimul a fost considerat de
provenien apelativ, evocnd natura terenului. Ruda >
rud ,prjin (spec.) osie (Tiktin) i sensul de ,min (n
Transilvania) (ordan, Top. rom., p. 99). Sextil Pucariu
arat c sunt i ,toponimice de origine slav, care n
romnete nu nsemneaz nimic, deci n-au putut fi date
localitilor dect de cei ce le nelegeau, slavii. Din
mulimea de asemenea nume citm, dup . ordan ... i
G. Kisch ... Ruda, ... si ruda 'metal' (Limba Romn, I,
1976, p. 299). Ceea ce este sigur, dup prerea noastr,
este c toponimul este omofonul apelativului ruda, dar
sensul iniial nu poate fi precizat. Noi optm pentru cel de
min, avnd n vedere c satul a fost localizat lng
mina de crbuni de la Schitu Goleti. Numele a disprut
dup anul 1600.
Rudeni: 29 august 1526 (DIR, B, II, p. 30), sat n
com. uici. Este derivat de la apelativul ruda, cu suf. -
eni; poate i Ruda, n. top.
Runcu: 12 iunie 1564 (Cat. I, doc. 790), sat lng
Cerbureni, comuna Albetii de Arge. N. orga arta c
runcul este romanul runcare (Ist. Rom., II, 1936. P.
136), iar I. Conea arta c oiconimul Runcu este un
toponim care designeaz ,despduriri (op. cit., p. 90).
Runc < rom. runc curtur, loc defriat (Petrovici,
Studii, p. 298). Apelativul se toponimizase n sec. al XV-
lea: 23 aprilie 1486 - Crstian din Runcu - (DRH, B, I, p.
143

317), iar n sec. a1 XVI-lea este frecvent. (Vezi i G.
Mihil, DLRV, p. 149, unde se gsesc i atestrile
toponimului Runcu). Runc, pl. runcuri, s.n.< lat.
runcus (< runcare).
SItruc: 1518-1519 (IX - VIII) l0 (Cat. I, doc. 258).
Urmrind acest nume topic n documente, l-am gsit
atestat n jud. Vlcea - 17 aprilie 1488, SItrucuI, jud.
Mehedini - 29 aug. 1594, SItrucuI (ibid., doc. 83 i
1702), toate existente i astzi. De asemenea, mai
ntlnim astzi satele SItrucuI n jud. Bacu (com.
Drmneti) i n Jud. Hunedoara (com. Bljeni). Att
toponimele atestate n evul mediu, ct i cele actuale se
afl n regiunea subcarpatic a rii. . ordan nscrie
numele topic, dar nu-l explic (Top. rom., p. 459), pe
cnd . Conea l consider de origine slav (op. cit., p.
88). Dup Giuglea i Orghidan, SItruc este de origine
obscur, poate sl. sal ,sare + bItruc ,pislog de sare
(stud. cit. n CL, , 1959, p. 133). De menionat este
faptul c forma grafic a toponimului s-a meninut
neschimbat.
Spata: 9 aprilie 1550 (DIR, B, II, p. 398).
Oiconimul arat o nsuire a locului i, gramatical, este
un participiu substantivat la genul feminin, singular. I.
ordan l consider un sinonim aproximativ cu Scobita
(Top. rom., p. 127). (Referitor la participii substantivate
: Al. Graur, N. loc., & 128, p. 58; Iordan, Top. rom., p.
461-466; t. Paca, DR, XI, p. 84-96).
SInic: 24 iulie 1525 (DRH, B, II, doc. 240), sat n
comuna Aninoasa. n zon exist i prul SInic,
atestat la 29 dec. 1532 (ibid., doc. 141), numele prului
extizndu-se i asupra satului. (Vezi, n acest sens, Gh.
Bolocan, Structura numelor de sate romneti, n LR,
nr. 6/1976. p. 593-608), S. Pucariu arta c SInic este
un nume dat de slavi i provine din slaniku ,vnzare de
144

sare (op. cit., p. 299). Dup Petrovici, SInic este
probabil omofonul apelativului sInic, cu sensul de ,ru
srat, nsuindu-i prerea lui Petar Skok (Studii,
p.165). Toponimul este de provenien apelativ i
credem c explicaia lui Petrovici este cea potrivit.
Stneti: 19 iunie 1502 (DRH, B, II, doc. 17), sat n
comuna Corbi. Stan, n. pers. n doc. 16 din 11 mai 1409
(Cat. I, p. 4). Oiconimul este un derivat antroponimic:
Stan (bg. Stan) + suf. eti > Stneti.
Stlpeni: 21 august 1598 (Cat. I, doc. 1809). Dup
I. Iordan, este un derivat de la apelativul stlp ,stlpean,
hotran (Top. rom. p. 75), cu form de plural nearticulat,
meninndu-se grafiat astfel pn astzi. Stlpul
Purcariului la 1517 (DRH, B, II, p. 300). Romulus
Vulcnescu, ocupndu-se de toponimia mitic
romneasc, arat c ,Dintre fitotoponimele mitice care
reflect un succedaneu al coloanei cerului menionm
vechiul topic Stlp, n sensul de stlp sacru, de Stlp al
cerului (.a.), (Toponimia mitic romneasc, n
Lucrrile, p. 192).
Stoeneti: 9 februarie 1524 (Cat. I, doc. 290).
Stoian Golin este n sfatul domnesc la 1389 (DRH, B, I,
doc. ). Este un oiconim de provenien antroponimic,
cu forma de plural nearticulat: Stoian + suf. eti >
Sto(i)eneti. Stoieneti/Stoeneti sunt forme care se
datoresc grafiei. (Vezi Ptru, Nume, p. 39). Iordan l
consider pe Stoeneti un derivat antroponimic (Top.
rom. p. 174). S-a impus forma Stoeneti.
Stolnici: 20 nov. 1557 (DIR, B, III, p. 76). Dup
Iordan, Stolnici este omofonul plural al apelativului
stolnic (Inv.) - ,dregtor care purta grija mesei domneti,
fiind eful buctarilor, al pescarilor i al grdinarilor i
semnifica poziia social a oamenilor (Top. rom., p. 212).
Al. Rosetti arat c numele topic este de origine slav:
145

,Stolnici (jud. Arge, i jud. Vlcea, jumtatea de nord a
jud. ai., jud. Suceava): v. sl. stoliniku (bg. Stolnik) (Ist.
lb. rom., 1978, p. 336).
Stroeti: 1523-1525, mai 22 (DIR, B, I, p. 174), sat
n com. Muteti. Stroe este atestat ca nume de
persoan la 1480 (DRH, B, doc. nr. 170). Oiconimul este
un derivat antroponimic.
Suseni: 15 iunie 1505 (DIR, B, I p. 30). n doc. nr.
651 din 30 dec. 1614 se pomenete de Radu, fiul lui
Susea (Cat. II, & 332, p.120), de aceea credem c
oiconimul ar putea fi un derivat antroponimic, dei nu
poate fi exclus ipoteza diferenierii (vezi. Al. Graur, N.
loc., & 332, p. 120) sau a localizrii aezrii umane n
funcie de situaia topografic a locului.
SusIneti: 1503 - Suschlanest - (Dinu, C., Din
istoricul unui vechi sat de moneni - Suslneti, n
,Studii i comunicri, 1972, p. 286). Este unicul sat cu
acest nume n ara noastr. Asupra originii acestui nume
topic s-au emis preri diferite: autorul art. cit. l deriv din
apelativul susI, lichidul spirtos format dup prima
fierbere a cerealelor sau a prunelor pentru producerea
rachiului, n sprijinul acestei ipoteze invocndu-se livezile
de pruni existente pe aceste locuri (p. 285, unde se afl
i bibliografia problemei, susI < sl. suslo); alt prere
se refer la originea antroponimic a oiconimului,
presupunndu-se existena unui Suslan, n. pers. Dac
numele topic ar fi derivat de la apelativul susI, atunci ar
fi trebuit ca satul s se numeasc SusIeti. Deoarece nu
a existat i nici nu exist un apelativ suslan n vorbirea
localnicilor sau n lexicul limbii romne, derivarea numelui
topic dintr-un antroponim Suslea (cf. pol. Suslik, Suslo,
rus. Suslov, gr. Suslu's', Iordan, DNFR, p. 431) + suf.
augm. -an + suf. eti > Suslneti, corespunde
sistemului derivaional al toponomasticii romneti, n
146

sensul c toponimele derivate cu suf. -eti sunt
,totdeauna nume de persoane (Al. Graur, N. loc., & 172,
p. 70). Urmele arheologice gsite cu ocazia spturilor
din anii 1939 i 1959 demonstreaz c aezarea uman
de la Suslneti ,a furnizat urme de culturi din toate erele
pmntului. Ea a fost o mare aezare geto-dac, un fel
de depozit uria de mrfuri care servea la schimburi de
comer ntre localnici i coloniile greceti de pe rmul
pontic (Nasta, Nicolae, Urme arheologice i istorice n
raionul Mucel, n Magazin, an V, nr. 194, 24 iunie
1961).
erbiani: 13 dec. 1569 (DIR, B, III, p. 334), satul
erboieni din com. Buzoeti? La 1409 este atestat
numele de persoan erban (DRH, B, I, doc. 35), iar la
1469 - erbu (Cat. I, doc.57). erboi (< erbu + suf.
augm. -oi) + suf. ani > erboiani > erbiani, cu -o > -
, datorit labialei precedente i caracterului asimilatoric
al lui -a- urmtor i mutrii accentului pe sufix. (erb,
s.m., < lat. Servus, Mihil., DLRV, p. 162). Primitivul
este deci apelativul erb, care s-a antroponimizat i, prin
derivare, s-a impus ca oiconim, semnificnd ,urmaii lui
erboi. (Despre sufixul -ean/ pl. -eni/, cu varianta -an/i/,
i despre numele de persoane i de localiti derivate,
vezi Al. Graur: N. pers., p. 116 i urm., N. loc., & 326-
328; Pucariu, n DR, VI, p. 534, unde se gsesc
amnunte n plus).
uici: 13 dec. 150l (DRH, B, II, doc. LO). uica,
nume topic, apare n acelai document cu oiconimul
uici la 1518-1519 (Cat. I, doc. 258). Oiconimul uici
este omofonul plural nearticulat al antroponimului uica
(uic). (Vezi i Al. Graur, N. pers., p. 113; I. Iordan,
DNFR, p. 438: ,uic: uic ,oble, ,un soi de pete. cf.
n. top. uica). Din informaia datorat lui Gh. Bolocan,
moia era mprit n patru pri de unde pl. uici.
147

Tigveni: 28 oct. 1528 (DIR, B, II, p. 55-56). Balta
Tigveanul la 1527 (Cat. I, doc. 324), n jud. alomia.
Credem c toponimul evoc vegetaia localitii i este
derivat de la apelativul tigv, cu suf. -eni. Numele a fost
dat de cei care i-au cunoscut nelesul, adic slavii, i nu
are caracter peiorativ. (Udrescu, n Glosar, p. 266,
nscrie: ,Tig, tigi, s.f. Tigv; tiug). Tigv, tigve, s.f.<
bg., scr. tikva (DEX, p. 954). Locuitorii s-au numit
tigveni, pentru c populau un teren bogat n tigve, deci
i satul.
Tomani: 9 febr. 1524 (Cat. I, doc. 290), sat n jud.
Arge, probabil actualul sat Tomanca din com.
Buzoeti. Numele topic a fost atestat i n jud.
Dmbovia: satul Tomani la 12 sept. 1568 (ibid., doc.
865). Numele de persoan Toma a fost frecvent n
onomastica romneasc i nclinm s credem c
oiconimul Tomani este de provenien antroponimic.
TopIia: 11 sept. 1577 (DIR, B, 17, p. 292-293), sat
n com. Mlureni. S. Pucariu considera numele topic de
origine slav, avnd etimonul v. bulg. Topl, srb. topal
,cald, toplica ,baia cald (op. cit., p. 299), la fel i
Iordan, Top. rom., p. 111. Dup Petrovici, romnii au
creat toponime slave servindu-se de elementele slave ale
limbii romne, printre substantive numrndu-se i
toponimul TopIia (Studii, p. 292-303). Toponimul
TopIieIe a fost atestat la 2 sept. 1493 (DRH, B, I, p.
392). Ca sat, Gh. Mihil l deriv din v. sl. toplica (bg.
topIia), numele topic TopIia, s.f., nsemnnd izvor cu
ap cald (DLRV, p. 166).
Tudoreti: 9 ianuarie 1570 (Cat. I, doc. 911),
vechea denumire a satului Teodoreti din com. Cuca.
Actul din 2 iunie 1505 este scris de Tudor gramaticul
(ibid., doc. 160). Numele topic este de provenien
148

antroponimic, forma Tudor, n. pers., fiind cea uzual,
nu cea cult: Teodor, gr. Teodoros.
Turbureni: 9 iunie 1579 (DIR, B, IV, p. 384),
actualul sat Turburea din com. Corbeni. Prul
Turburea ud satul, iar locuitorii vii prului s-au numit
,turbureni, de unde i numele satului. Cu timpul, s-a
impus numele prului sub forma de singular, Turburea
fiind atestat la 5 dec. 1632 (Cat. III, doc. 1350), ca sat. n
studiul Argeul n lumina toponimiei se arat: ,Astfel,
prul Tulburea, de la munte, din Corbeni, nvolburndu-
se n urma ploilor devine tulbure, de unde numele
prului i al satului (p. 9). Ca nume de persoan, apare
la 1460 ,Coste Turbure, iar ca sat la 1502, Mihil,
DLRV, p. 167, unde gsim: ,Turbure = Tulbure, adj., ...
lat. turbulus (turbidus), -a, -um (Pucariu, 1774;
Ciornescu, 8990). Formele: Turburea / Tulburea se
datoresc grafiei, forma corect fiind Turburea.
Considerm c numele prului s-a impus i asupra
satului, toponimul ,Turbureni semnificnd ,locuitorii de
pe valea prului Turburea, (Cf. Bolocan, Gh.,
Stratificare n toponimie, n LR, 1975, nr. 6, p. 583-
585).
igneti: 9 iunie 1579 (DIR, B. IV, p. 390), sat al
oraului Topoloveni. ignua este atestat ca nume de
persoan la 1526-1528 (Cat. I, doc. 302), iar balta
iganceIe (jud. Romanai) la 20 martie 1542 (ibid., doc.
515). Toponimul este de provenien antroponimic,
numele etnic - igan - impunndu-se ca nume de
persoan i, ulterior, ca nume topic, prin derivare cu suf. -
eti. igan, n. pers., + -eti > igneti.
Uda: 27 august 1582 (DIR, B, V, p. 74). La 1561-
1562 este atestat i satul Uda din jud. Teleorman (Cat. I,
doc. 759). Exist n comuna Uda din jud. Arge un pru
venic ud, chiar cnd este secet i nu exist ap, motiv
149

pentru care a fost numit prul Uda, nume care s-a
extins i asupra satului. . ordan ncadreaz numele
topic Uda n categoria celor care arat o nsuire a
locului. (Top. rom., p. 134), ncadrare care corespunde
realitii. n mintea localnicilor mai persist ideea populrii
satului, pe timpul lui Mihai Viteazul, cu locuitori ai satului
Uda din jud. Teleorman, care ar fi impus i numele satului
argeean, dar, n mod normal, ar fi trebuit ca satul
argeean s se numeasc Udeni. . Ptru arta
urmtoarele: ,mi-am exprimat prerea c Uda,
denumirea a ase sate (jud. Arge, ai, Teleorman),
poate nu este legat de adjectivul ud n toate cazurile (ca
la Iordan, Top. rom., p. 134), ci (i) de un antroponim;
Udeti, localitate n judeul Suceava, confirm existena
unui antroponim, Udea (Nume, p. 35). Dup prerea
noastr, numele topic Uda din Arge arat nsuirea
locului, realitate confirmat de cercetarea terenului i de
afirmaiile localnicilor referitoare la valea care este
totdeauna ud. Deci primitivul este adjectivul ud, devenit
substantiv prin articulare. Referitor la ud, a uda, Berinde
i Lugojan arat c ,trebuie s inem seama i de
sanscritul uda = ,ap, muiat (Contribuii, p. 231).
UIia: 26 aprilie 1533 (Cat. I, doc. 406), sat n
comuna Blileti. La 9 iunie 1579 apare scris UIia sau
se poate ,presupune existena unui feminin Ulia (atestat
i n onomastica bulgar, rus etc.) care reproduce un
derivat latin trziu Julitta, nume calendaristic purtat de o
martir din perioada mpratului Diocleian (onescu,
MEO, p. 182).
Ungheni: 3 mai 1538 (DIR, B, II, p. 244), sat i
comun. Numele s-a meninut neschimbat. Toponimul
este derivat cu suf. -eni. Ungheni, ca nume de sat, este
prezent i n judeele ai, Mure, Neam i Olt (din
Indicatorul localitilor din Romnia, 1974, p. 256). n
150

jud. Neam exist satul Unghi, iar n jud. Gorj satu1
Unghiu (ibid., p. 256). Oare satul Ungheni s fi fost
creat de o populaie venit (,roit) din satul Unghi(u)?
Rmne nc incert aceast explicaie, probabil c se
vor mai descoperi documente de ctre cercetrile
ulterioare, noi ne-am rezumat doar la aceast modest
ipotez, neavnd alte surse care s ne ndrume.
UrIuieti: 11 dec. 1535 (DIR, B, II, p. 197), sat n
comuna Cepari. Urluianul, n. pers., este atestat la 1605
(Cat. II, doc. 143). Presupunem existena unui
antroponim Urlui, provenit dintr-un apelativ din care a
derivat numele topic. Referitor la Urluescu, ordan arat:
,Urluescu < urlui, variant a lui urloi ,uluc la cas; stup
sau (i) Urlui, absent n sursele mele (DNFR, p. 476).
Atestarea lui Urluianul, ca n. pers., presupune i
existena unui Urlui. (Urlui + suf. augm. - an >
Urluian(ul).). Oricum, primitivul este apelativul urlui care,
ca verb (a urlui, urluiesc), semnific: ,A mcina mare
unele boabe de cereale pentru a face urluial. (Var. urui.
vb. IV) - din magh. rlni (DEX, p 1000).
Valea: 1 sept. 1506: ,Porunc prin care Radu
Voievod, domnul rii Romneti, druiete M-rii Valea
gleile domneti din satele Corbii de Piatr i Mlureni
(Cat. I, doc. 168). Astzi satul Valea Mnstirii din
comuna ieti. Toponimul este de provenien apelativ
(Vale, s.f.).
Valea-Mare: 1598 (Cat. I, doc. 1812), actualul sat i
comun Valea Mare-Prav. Numele topic este format
din doi termeni aparinnd lexicului romnesc de origine
latin: vale, s.f., + mare, adj. (< lat. vallis + lat. mas,
maris). Toponimul designeaz aspectul exterior al
locului, prin entopicul vale, i dimensiunea, prin
determinativul mare. Cel de-al treilea termen, Prav, s-a
adugat pentru evitarea confuziei cu alt sat argeean,
151

Valea Mare-Podgoria. Berinde i Lugojan arat c
exist i ,n sanscrit valle = tietur, termen identic
cu cel romnesc, pstrat i n toponimie, foarte rspndit,
peste 500 de localiti poart acest nume, pe tot teritoriul
rii. Apare i n onomastic (Contribuii, p. 234).
Valea Nandri: 11 dec. 1564 (DIR, B, III, p. 205), sat
n com. Drmneti. Cel de-al doilea component al
oiconimului, Nandri, credem c este supranumele
Nandri, variant a lui nandra ,tnr, flcu (uuratic,
pozna); trengar (ordan, DNFR, p. 324). Nandri, sb.,
este n cazul genitiv i semnific posesia.
VaIea OrauIui: 6 iulie 1526 (Cat. I, doc. 313) , n
Piteti. n componena toponimului, cel de-al doilea
termen este n cazul genitiv, cu articolul hotrt postpus -
lui, semnificnd posesia.
Valea Popei: 22 nov. 1560 (DIR, B, III, p. 145), sat
n com. Miheti. Gramatical, este un genitiv posesiv.
Determinativul Popei este apelativul pop, devenit
supranume. Astzi se scrie Valea Popii.
Vcarea: l0 mai 1576 (DIR, B, IV, p. 228), sat n
comuna Miheti. . ordan nregistreaz toponimul sub
forma Vcria i-l consider un derivat n -rie (Top.
rom., p. 421), pe cnd Ptru arat c exist
antroponimul Vcariu, Vcaru (Nume, p. l03). La baza
numelui topic este apelativul vcar, semnificnd probabil
i o ndeletnicire de baz a localnicilor care erau
cresctori de vite, zona deinnd puni bogate.
VIeni: 2 nov. 1561 (DIR, B, III, p. 157), sat n
comuna Sltrucu. Satul Valea (i mnstire),
neidentificat, a fost atestat la l0 sept. 1426 (Cat. I, doc.
29). VIeni < vale + suf. eni, numele semnificnd fie
ntemeierea satului de ctre locuitori provenii din satul
Valea, fie ,locuitori de pe vale, locuitorii vii. Deoarece
152

nu se poate cunoate ,cine i cnd a dat numele satului
(Al. Graur, N. loc., p. 19), nu putem preciza sensul real.
VieruI: 29 august 1526 (DRH, B, III, doc. 327,
astzi satul FgetuI din com. Colibai. Toponimul Vier
mai apare i n com. Uda, n sintagma RjIeu - Vieroi,
astzi nglobat satului Slitea, ambele sate denumite
astfel (fostul Vier din Colibai i RjIeu -Vieroi din
Uda) fiind situate n zone unde au existat (i mai exist)
pduri ntinse, cu jir i ghind, motiv pentru care autorii
studiului Argeul n lumina toponimiei arat c ,dintru
nceput am fcut legtura ntre porci care se nutresc cu
ghind i jir, iar din punct de vedere lingvistic cu lat.
vrres (vier) animalul reproductor i nu cu vier cultivator
sau pzitor de vie; nici cu maghiarul veres = rou, i nici
cu romnescul vr din lat. verus, ci din lat. vrres > vier
plus suf. -e (vezi mai jos derivatele foarte frecvente n
regiune in -e). Dup normele limbii romne evoluia de
la latinescul vrres la vier este urmtoarea: ) vrres
avnd un n silaba iniial s-a diftongat n ie ca n
vermis > vierme etc.; 2) rr geminat a provocat
transformarea lui e() din sufixul -es n ca n currit >
cur sau cerrus (s.f.) specie de stejar n derivatul
cerretum, iar n toponimie n Cert cu sens colectiv ca la
Nucet i Fget. ... n ceea ce privete sufixul -e
precizm c l gsim ntr-o serie de toponime din regiune
ca: Noapte, Mare, Coarne, Arge, Valea lui oane
(tot n com. Vier) (p. 15). Explicaia lingvistic nu
satisface, ntruct -es din lat. vrres nu este sufix,
toponimul Vier fiind un derivat romnesc cu sufixul -
, ci nu un omofon al zoonimului vier. Lat. vrres a
evoluat la vier, nicidecum la vier. Credem plauzibil ca
primitivul s fie termenul vir (porc).
Vlcelele: 1 sept. 1569 - 31 august 1570 (DIR, B,
III, p. 326), sat n com. Meriani. Toponimul, cu forma de
153

plural articulat, este un entopic, diminutivul derivat din
vale + suf. -cea (cf. pielcea, ulcea .a.).
Voineti: 27 aug. 1582 (Cat. I, doc. 1323), sat n
comuna Lereti. Voinea era stpn cu imuniti pe
Argeel, pe Elovia i la Frsinet la 140l-1406 (DRH, B, I,
doc. 24). Rul Argeel strbate satul Voineti (Voinea +
suf. -eti> Voineti). Despre Voina, Petrovici, n DR V, p.
482-483. Dup . Popescu-Sireteanu, ,n cazul interj.
vona, putem renuna la asterisc ntruct o regsim n
subst. voina, voiniu i n numele de persoan Voina i
Voinea (Limb i cultur popular, p. 228).
Voroveni: 23 Iulie 1512 - 1513 (DRH, B, I, doc.
105), sat n com. Davideti. Porunca din 14 iunie 1571
este scris de Badea Voroveanul (Cat. I, doc. 969).
Etimonul (primitivul) toponimului este, dup prerea
noastr, apelativul voroav, s.f., (post verbal al lui
vorovi), devenit, poate, supranume i apoi s-a impus ca
nume topic, prin derivarea cu suf.- eni.
Vrneti: 1 iunie 1541 (Cat. I, doc.507), sat n com.
Clineti. N. Drganu considera c Vrneti face parte
din numele topice date dup animale sau psri care au
trit sau triesc pe acele locuri i l-a derivat din sl.vrana
,corb (Top. i ist., p. 16 ). Dac primitivul este numele
pasrei, apoi acesta a devenit supranume, poate
Vran(u), Vrana, de la care a derivat toponimul Vrneti.
VuIpeti: 17 iulie 1557 (DIR, B, III, p. 63-64), sat n
com. Buzoieti. Dobrot VuIpe apare ca martor n
documentul nr. 704 din 21 iulie 1627 (Cat. III, p.350).
Credem c toponimul este de provenien antroponimic:
Vulpe, supranume, + suf.- eti.
VuItureti: 1512-1513, iulie 23 (DRH, B, II, doc.
105), sat n com. Hrtieti. La 1 august 1608: ,apa
Vulturului (Cat. II, doc. 256). Etimonul primitiv este
apelativul vultur (< lat. vultur, -uris), devenit supranume
154

i impus locului de ctre purttorii lui. Vultur, supranume,
+ suf.-eti > VuItureti. Numele topic este cunoscut i n
alte regiuni ale rii Romneti, unde n-au trit vulturi,
motiv care ne-a determinat s credem c toponimul n-a
evocat fauna locului. Satul VuItureti (jud. Olt) este
atestat la 22 mai 1523-1525 (Cat. I, doc. 283).
Zrneti: 23 mai 1515 (DRH, B, II, doc. 137), sat n
com. Mlureni. Zrn (Zrna) este atestat, ca nume de
brbat, la 1515 (ibid., doc. 137). Toponimul este de
provenien antroponimic. Discuii a suscitat apelativul
zrn. Hasdeu a explicat termenul prin dac, fiind
numele plantei ,veratrum nigrum (Istoria critic a
Romnilor, I, 1875, p. 270-274), iar Al. Rosetti reine
explicaia lui Hasdeu, adugnd c ,Pstorii mocani
numesc oile negre zrne (op. cit., p. 283) i respinge
explicaia prin v. sl. Zrno - ,boab, grunte (G. Mihil,
DLRV, p.98, s. f. dzrn), deoarece ,nu satisface,
ntruct n cele mai vechi atestri termenul apare cu dz-
iniial (Dzarn, n.pr.m. ntr-un document din Suceava,
1488, Bogdan, DSM, I, p.355), care nu figureaz n
elementele slave ale limbii romne. Nici sensurile nu
coincid (Ibid., p. 283). (Vezi i n ILR, II, 1969, p. 334-
335).
Zgoneni: 3 febr. 1599 (DIR, B, IV, p.348), actualul
sat Zigoneni din com. Biculeti. Forma sub care a fost
atestat oiconimul, Zgoneni, precum i situarea localitii
ntr-o regiune subcarpatic, sugereaz raportarea
numelui topic fie la numele de brbat Zgan, fie la
apelativul (zoonim) zgan ,vultur brbos, pasre care a
populat locurile n evul mediu. (,Zgan: zgan - ,vultur
brbos; cf. i gr. Zagana(s), ordan, DNFR, p. 496). n
actul din 9 februarie 1608 apare ,Ocina Zigonenilor (Cat.
II, doc. 232), deci scrierea Zgoneni-Zigoneni, la
interval de numai 9 ani, ridic problema grafiei, i nu a
155

modificrilor fonetice combinatorii. De altfel, am mai
ntlnit cazuri (vezi supra).
Dup cum se poate constata, n secolul al XVI-lea
numrul satelor a crescut simitor, iar forma compus a
unor nume topice presupune mrirea densitii umane n
localitile respective. Toponimul propriu-zis primete
determinanii: -de Jos, -de Sus, -Vechi (ex.: CacaIeii
de Jos, Cochinetii de Sus, Cucu de Sus, Cucu de
Jos, Dobroetii de Sus, Rtivoietii Vechi) apar
entopicele vaIe i baIt n componena numelor: Balta
Neagr, VaIea Nandrei, VaIea OrauIui, VaIea Popei.
Dimensiunea localitii este designat prin sintagma
toponimic Valea-Mare (oiconim,) iar pentru localizarea
ctunului, cnd cel de-al doilea nume topic este sat
cunoscut, se folosete prepoziia compus de la ntre
toponimul propriu-zis i toponimul cunoscut, rezultnd
sintagmele toponimice: Brtianii de Ia Brdet,
Drgnetii de Ia SInic sau prepoziia pe (Mogoeti
pe ArgeeI).
Totui, ca i n secolele precedente (XV i XV),
toponimele apar, ca form, n marea lor majoritate,
simple, confirmndu-se astfel, documentar, afirmaia c
,Toponimele cu structur simpl, ., sunt mai vechi dect
cele compuse(v. Bolocan, Stratificarea n toponimie, n
LR, 1975, nr. 6, p. 585).
n general, numele topice i-au pstrat forma sub
care au fost atestate, cu excepia ctorva oiconime care
sunt cunoscute astzi sub forma de singular, dei au fost
atestate cu form de plural: Bugheni / Bughea, Dobroii
/ Dobrotu, HuIubeti / HuIuba, PuIeti / PuIeasca,
Tomani / Tomanca, Turbureni / Turburea.
ntlnim un singur oiconim atestat cu forma de
singular i cunoscut astzi cu form de plural: Brtea /
Brteti.
156

Toponimul Romneti, semnificnd etnicitatea
locuitorilor, datorit faptului c aezarea se afla pe valea
unui pru s-a extins i asupra vii i prului, fiindu-ne
cunoscut localitatea, din secolul al XX-lea, sub forma
Valea RomnetiIor.
Dei nu mai apar oficial, oiconimele Bogteti,
Brtianii de Ia Brdet, Ciumeti sunt i astzi vii n
vorbirea argeenilor, iar Grditea, ca loc n municipiul
Cmpulung, este binecunoscut, nefiind exclus ipoteza
ca aici s fi fost, la nceput, viitoarea localitate
Cmpulung, toponimul nsui (prin radical i sufix)
semnificnd ,locul unde a fost un ora (vezi Graur,
N.loc., &102 i 168, p. 50 i p. 69).
Unele nume de sate au disprut datorit nglobrii
acestora n alte sate sau orae, iar altele au disprut fr
urme, localizarea acestora fcndu-se cu probabilitate,
dei trebuie avut n vedere i ipoteza c ,unele sate
apropiate s-au unit i pn la urm a biruit una dintre
numiri . Acest fenomen s-a petrecut ns mai ales n
regiunile cu sate dese din dealuri i, de aceea, este
probabil c, prin cercetrile viitoare, se va micora
numrul satelor propriu-zis disprute din aceste regiuni,
mrindu-se astfel i mai mult deosebirea de proporii fa
de cmpie (Donat, ., Aezrile, 1956, p.85, subsol).
n ceea ce privete sistemul de formare al numelor
topice, constatm c, n marea lor majoritate, sunt
derivate, cca 36% fiind formate cu sufixul -eti de la
antroponime, 21% cu suf. eni (-ani) i 43% sunt
derivate cu alte sufixe sau sunt omofone antroponimelor
sau apelativelor echivalente, cu form de singular sau de
plural.



157




5. SATELE ARGEENE ATESTATE NTRE
1601 I 1625



n primul ptrar al secolului al XV-lea au fost
atestate urmtoarele oiconime :
BIiIeti: 27 mai 1612 (Cat. II, doc. 456), sat i
comun. Credem c este un derivat antroponimic, cu suf.
-eti, de la un BIiI, negsit de noi n documentele
cercetate. BIiIeti, ca sat, se afl i n componena
com. Tigveni (Ind. loc. din Romnia, p.77). Radicalul
este apelativul bI.
Bneti: 19 nov. 1620 (DIR, B, III, p.616), sat lng
Cerbureni, disprut. Actul din 1 aprilie 1494 este scris de
Ban (Cat. I, doc. 103), nume frecvent n onomastica
medieval, de aceea considerm oiconimul ca derivate
de la antroponimul Ban(u), de proveniena apelativ,
Banul, s.m., ,dregtor domnesc fiind atestat la 5 aug.
1424 (ibid., doc. 26). (Vezi i ordan, Top. rom., p. 206,
referitor la Bneti). Toponimul Bneti este des ntlnit
n nomenclatura geografic medieval: 19 iulie 1498, sat
n jud. Vlaca; 2 februarie 1553, sat n jud. Dmbovia; 11
mai 1573 moie n jud. Vlcea; 7 martie 1582, sat n jud.
Ilfov (Cat. I, doc. Nr.: 125, 395, 1015, 1309).
Bogai: 26 iunie 1609 (DIR, B, veacul XVII, I,
p.392). ordan ncadreaz toponimul la cap.
,Psihologice, avnd semnificaia de ,calificri (Top.
rom., p. 322). Satul Bogai este situat pe o vale, avnd
ntinse plantaii de pomi i vi-de-vie, de aceea credem
158

c toponimul reflect o realitate economico-social din
evul mediu i este omofonul apelativului toponimizat
bogai, adjective substantivizat prin semnificaia social,
individual pe care o are. (Vezi i Florea, Viorica,
Contribuii la problema nelesului numelor proprii, n
LR, nr. 5, 1974, p. 403-408.) A. Berinde i S. Lugojan
consider cuvntul bogie ca o motenire autohton n
limba romn, amintind termenul sanscrit bhacatya,
,care nseamn avere, bogie cu o pronunare mult
mai apropiat de specificul limbii romne dect
pronunrile din limbile slave. De aici putem deduce c
romnii l au din vechime i pstreaz derivate i n
toponimie:., Bogai (AG) etc. (Contribuii, p. 115).
(Vezi i Bolocan, Gh., n LR, nr. 4, 1975, p. 340).
Borobeic: 19 iunie 1620 (DIR, B, III, p. 559), sat
lng Negrai, disprut. Borobeica, nume de brbat,
este consemnat n DOR, p.210, fiind explicat din
Borobei, nume raportat la rus. vorobej ,vrabie. Ptru
consider nejustificat raportarea, deoarece ,Borobei,
format cu sufixul obinuit -ei (cf. Florei, Berindei, fa de
Florea, Berinde) i Borob(e) a conin elementul ob-, fa
de numele Bora, Bore, Borea (On. rom., p.118).
Borobeic, n. top., este omofonul antroponimului
Borobeic. Actul din 16 august 1532 este scris de Borea
gramaticul (Cat. I, doc. 385).
BrtuIeti: 20 august 1612 (DIR, B, II, p.196), sat
lng Rncciov, disprut. Oiconimul este de
provenien antroponimic, fiind derivat de la n. pers.
Bratu(l). Ca n. pers., Bratul este atestat prin actul din
anul 1400 (DRH, B, I, doc. 23).
Buteti: 20 aprilie 1619 (DIR, B, III, p.347), sat
desfiinat, nglobat la satul Zrneti, com. Mlureni. Actul
din 27 iunie 1569 este scris de Buta (Cat. I, doc. 899).
Deci: Buta +suf.-eti>Buteti. Buteti, ca sat n jud.
159

Vlaca, este atestat prin actul din 14 mai 1441 (ibid.,
doc. 9).
Caracal: 30 iunie 1615 (DIR, B, II, p.410), parte de
sat ntrit lui Radu al lui Ardei. Satul a fost nglobat la
Puleasca, com. Miceti. Referindu-se la oraul Caracal,
. A. Candrea arta c numele acestuia este de origine
cumanic. Caracal<Karacal ,oraul negru (Principii,
p. 8). Fiind o aezare ntre dealuri s-ar fi putut ca numele
s semnifice o anumit realitate istoric, deoarece
Caracal nsemna ,fortrea neagr, fiind un nume
,evident turcesc (Al. Graur, N. loc., &41, p. 26).
CIceti: 20 martie 1614 (DIR, B, II, p.262), sat
desfiinat, nglobat la satul Voroveni, com. Davideti. ntre
1431 i 1451, o serie de hrisoave, emise din Trgovite,
au fost scrise de Calcio (Cat. I, doc. nr.: 32, 33, 40,47,
50).
Chieti: 11 ianuarie 1608 (DIR, B, I, p. 289), sat n
com. Bogai. Ca nume de persoan, Chiu(I), Chia sunt
existente ntr-unele din comunele din fostul raion Mucel,
dar nu le-am gsit n documentele medievale cercetate.
Toponimul este de provenien antroponimic:
Chiu(I)+suf.-eti>Chieti.
CiuInia: 22 mai 1620 (DIR, B, III, p.529), sat n
com. Leordeni. Avnd n vedere vegetaia din regiune n
care se afl satul, nclinm s credem c toponimul
evoc acest lucru, fiind derivat de la primitivul ciulin, cu
sufixul diminutival -ia. Ciulin+suf. dim.-
ia>CiuIinia>CiuInia, cu sincoparea lui -i- din radical,
fiind neaccentuat, prin mutarea accentului pe sufix i apoi
pe radical, dup sincopare, accident fonetic caracteristic
limbii latine i transmis limbii romne.
CorneI: 2 martie 1693 (Ind. cron. nr. 23, p. 135),
sat n com. Buzoeti. Este un toponim de provenien
apelativ derivat diminutival: corn (<lat. cornus) + suf.
160

dim. comp.-eI > CorneI. (Vezi Iordan, Top. rom.,
p.41).
Dneti: 11 ianuarie 1618 (Cat. II, doc. 854),
actualul sat i comun Valea Danului. Dan, ca nume de
persoan, este strvechi n onomastica romneasc fiind
atestat la 1384-1386 (DRH, B, I, doc. 7) i foarte frecvent
n evul mediu. Toponimul apare la sfritul secolului al
XVII-lea sub forma de singular Danul (17 oct. 1697, Ind.
cron. nr. 2, p. 57), ca dup un secol, s apar scris
Valea Danului: 18 august 1796 i 16 iunie 1797 (ibid., p.
101 i 103). Entopicul valea s-a adugat toponimului
propriu-zis Danul, deoarece satul se afl pe vale, fiind
udat de rul Arge. Noua form, Valea Danului, se
datorete oficialitii. ,Dan(u): hipocoristic al lui Daniel
(Iordan, DNFR, p.165).
Groani: 10 septembrie 1619 (DIR, B, III, p.415),
sat al com. Poienarii de Mucel, ,volnicie dat satului de
a cuta boi ai gelepilor pierdui n timpul rzboiului
Lupului Mehedineanului. Toponimul Groi este atestat
prin actul din 23 aprilie 1486 (Cat. I, doc. 77) i este
frecvent n toponomastica medieval romneasc, fapt
care face plauzibil derivarea: Groi + suf. ani >
Groani, numele semnificnd proveniena locuitorilor.
ordan nscrie ambele toponime la cap. ,Psihologice (,.
Porecl) cu etimonul gros ,butuc (Top. rom., p. 317).
Hrseti: 10 iunie 1624 (Loc. Jud., p.244). Hrs
(Hrsu, Hrsea), n. pers. la 1506 ( Ionescu, nr. lucr. cit.
1450). Credem c toponimul este un derivat
antroponimic: Hrsu + suf. eti > Hrseti. Ca nume
de brbat, Hrs, Hrsu(l) este nregistrat n DOR, p.74;
de Paca n Nume, p. 253; de Ptru n On. rom., p. 56,
care-l consider pe Hrseti un derivat antroponimic.
Lereni: 10 iunie 1624 (Loc. jud., p. 107).
Actualmente este un component al satului Urlueni, com.
161

Brla. n hrisovul din 8 iunie 1568 este stipulat numele de
persoan Lera < gr.Leras (Iordan, DNFR, p. 278). Este
un derivat antroponimic: Ler(a) + suf. -eni > Lereni.
Malul: 27 ianuarie 1620 (DIR, B, III, p. 466),
actualul sat MaIu Vnt din com. Meriani. (Mal, maluri,
s. n. , cf. alb. mall ,munte, DEX, p. 518). Brncu
consider entopicul mal ca un cuvnt sigur, autohton
(Vocabularul, p. 90-92, unde se gsesc expuse i
interpretrile lingvitilor care s-au ocupat de etimologia
cuvntului), iar Berinde i Lugojan arat c ,n sanscrit,
mal nseamn a freca, termen sugestiv pentru apa
rului care freac rmul (Contribuii, p. 170).
MuI de Jos: 22 iunie 1614 (Cat. II, doc. 610),
sat n com. Mioarele. ntre anii 1621 i 1716 apare n
documente doar MuI de Jos (Vtmanu, N., De la
nceputurile medicinei romneti, 1966, p. 97).
Cercetnd documentele, am constatat c este singurul
nume topic cu aceast form n evul mediu, iar
oiconimele de astzi sunt derivate: Maru, sat al com.
Coli, jud. Buzu; MIeti, sat al com. Btani, jud.
Vlcea; Meti, jud. Hunedoara (Ind. Loc. din Romnia,
1943, p. 888). Asupra numelui topic Mu s-a oprit C.
Diculescu, socotindu-l un element vechi grecesc i
derivndu-l din gr. matios ,sfrc, neg" (Elementele
vechi greceti din limba romn, n DR, IV, partea I, p.
497-498). Etimologia satisface ca s explice configuraia
geografic a locului, aceea de vrf ascuit, dar nu
satisface pentru forma cuvntului cu desinena u. N.
Drganu arta c este plauzibil s presupunem un
slavonesc Meova (Mecova), nume de sat care se
ntlnete la romnii din Macedonia, cu sensul de ,urs,
care, trecnd prin filiaie maghiar, a ajuns la un Meco
(Meo) - Meu - Mu, cu e- din radicalul prin
asimilare sau e- dup labiala m-. Sufixul u (- o,
162

vechiul -ov) s-ar datora tot influenei ungureti. (Din
vechea noastr toponimie, n DR, I, p. 147). Avnd n
vedere valoarea posesiv a sufixului slav ov, ar
nsemna c la origine a fost vorba de ,satul ursului.
N. Constantinescu l nregistreaz pe Mu ca
toponim derivat cu sufixul u (DOR, p. LVI). Ca
apelativ, mu, (mi) a fost nregistrat de D. Udrescu
cu sensul de ,Om nalt, voinic, sptos, vrtos (Glosar, p.
163), sens care nu are nimic comun cu toponimul, mai
degrab apelativul semnific fizicul muanilor. Noi
considerm plauzibil explicaia lui drganu, fiind
susinut i de existena corespondentului sud-dunrean,
precum i de poziia geografic a satului Mu. MuI
se afl la cca. 20 Km deprtare de masivul ezer-Ppua.
Man, ca nume de persoan, a fost atestat la 1549
(DRH, B, IV, doc. 278), ceea ce presupune o mare
vechime a radicalului m-. (Detalii despre Mu n
Monografia comunei Mioarele, 1976).
Mozceni: 19 iunie 1620 (DIR, B, III, p. 559).
Pentru N. orga, ,Mozceni rmne nelmurit, ca i
Mldiani (Revelaii, p. 3). Credem c numele topic este
derivat de la un supranume, Mozacu. (Pentru Mozacu, n.
pers., Iordan, DNFR, p. 319: ,Mozacu: mozac , variant
a lui mazac ,om murdar, neglijent; 2. ,tcut, morocnos,
ursuz, posac. Cf. n. top. Mozceni).
Pdurei: 3 sept. 1619 (DIR, B, III p. 629), sat
nglobat la satul Jupneti, com. Coeti. Toponimul a
designat fie psihologia locuitorilor, fie flora locului.
Derivarea toponimului cu suf. ei ne determin s
nclinm spre prima ipotez psihologia locuitorilor.
Poienia: 13 februarie 1617 (DIR, B, III, p. 100), sat
al com. Blileti. Toponimul designeaz aspectul
terenului, fiind un diminutiv al subst. Poian. (Poienia -
Poian + sufixul diminutival - ia). Referitor la termenul
163

poian, la Berinde i Lugojan gsim urmtoarele: ,n
sanscrit gsim cuvntul compus puvana format din pu
,curat i vana ,pdure, deci, puvana nseamn
,curat de pdure, locul din interiorul pdurii, ,loc
defriat de pdure. Pentru traco-daci, poienile erau
locuri de izolare, de protecie. Slavii nu puteau s aib
acest cuvnt, deoarece nu cunoteau pdurile, triau pe
cmpii, n pustie. (Contribuii, p. 192).
Samara: 9 martie 1621 (Cat. III, doc. 13), astzi
satul Smara din com. Poiana Lacului. Credem c
toponimul Samara, aa cum a fost atestat, este
echivalentul omofon al numelui de persoan feminin
Samara. n doc. 934 din 22 aprilie 1629 apare ,hotarul
Smri (Samarei) (ibid., p. 474). Ca supranume,
Samar (u), femininul (Samara), este omofonul
apelativului samar, samare, s.n. (Vezi i bg. Samara,
Samarev, Iorgu, DNFR, p. 407).
Strmbul: 22 mai 1620 (DIR, B, III, p. 531), sat,
vechea denumire a satului Dumbrava, com. Bogai.
Credem c numele topic a designat aspectul exterior al
terenului, avnd n vedere configuraia actual a
Dumbravei.
TurcuIeti: 16 dec. 1618 (DIR, B, III, p. 277), sat
desfiinat, nglobat la satul Clineti, com. Clineti.
Considerm oiconimul ca derivat de la n. pers. Turcu(l),
atestat n documentele vremii. Stancul Turcul era jupan
la 1388 (DHR, B, doc. 9), iar n doc. 725 apare Hamza
Turcul, la 21 iunie 1560 (Cat. I, p. 108). Toponimul este
derivat de la n. pers. Turcu(l), primitivul fiind, desigur,
etnicul turcu(l), devenit supranume.
ieti: 27 aprilie 1619 (Cat. II, doc. 987). iei
apare ca nume de persoan la 1610 (ibid., doc. 348).
Oiconimul este un derivat antroponimic, avnd n vedere
164

prezena numelui de persoan iei n onomastica
medieval romneasc.
Urlueni: 10 iunie 1624 (Loc. Jud., p. 107), sat n
comuna Brla. n doc.nr. 143 din 2 iunie 1605 apare
numele de brbat Urluianul (Cat. II, p. 88), ceea ce
presupune existena numelui (toponim i antroponim) n
onomastica medieval romneasc. Primitivul, n ambele
cazuri, este apelativul urlui (fie urlui, urluiesc, vb. IV,
tranz.). ,A mcina mare unele boabe de cereale pentru a
face uruial...Din magh. rlni, DEX, p. 1000; fie urlui,
subst., variant a lui urloi ,uluc la cas, stup sau/i
Urlui, antroponim (Iordan, DNFR, p. 476).
Vaa: 3 dec. 1628 (Loc.jud., p. 452). Vaa,
femininul lui Vai / bg. Vatse.
VIdeti: 28 iunie 1606 (DIR, B, I, p. 219-220), sat
n com. Tigveni. Este un derivat antroponimic.
Se constat c, n primul ptrar al secolului al
XVII-lea, numrul satelor atestate crete simitor, avnd
preponderen tot cele din regiunea de deal a judeului.
ntre anii 1500 i 1620 satele atestate sunt, n marea lor
majoritate, situate n regiunea de deal a judeului Arge.













165





6. CONCLUZII



Urmrind harta rii Romneti ntre anii 1352 i
1601, constatm c pe teritoriul judeului Arge existau
cinci ceti: Cetatea Dmboviei, Cetenii din VaIe,
Cmpulung, Curtea de Arge i Poenari; un trg
Piteti i patru mnstiri: VaIea, Vierou, Cotmeana i
Glavacioc.
273
n afar de mnstirea Glavacioc, care se
afla n sudul judeului, celelalte mnstiri i cetile se
aflau la nord de Piteti, de unde i concentrarea satelor
n jurul acestora, pentru c le ofereau anumite privilegii i
garania aprrii n cazul invaziilor strine. Satele
argeene, n marea lor majoritate, au avut o evoluie
istoric nentrerupt, demonstrat de meninerea formei
sub care au fost atestate i de prezena lor nentrerupt
n documentele aprute de-a lungul a circa ase secole,
fapt gritor n susinerea unei etniciti romneti
permanente pe aceste locuri argeene.
Cercetnd documentele geografice de la sfritul
secolului al XIX-lea
274
i confruntndu-le cu cele
actuale
275
, am constatat c, din punct de vedere teritorial-
administrativ, actualul jude Arge cuprinde, n mare
parte, teritoriile fostelor judee Arge i Muscel, aa cum

273
Giurescu, C.C., Giurescu, Dinu C., Istoria Romnilor, 2, p. 72-73.
274
Lahovary, G.I., DGA, 1888; Alessandrescu, C., DGM, 1893; MDGR,
vol. I - V, 1898-1902.
275
Jud. Romniei Socialiste, 1969; Ind. loc. din Romnia, 1974; Loc. jud.
Argey, 1971.
166

erau ele constituite n a doua jumtate a secolului al XIX-
lea (vezi DGA, DGM, MDGR).
Astfel, n cadrul fostului jude Arge au existat dou
orae (Piteti i Curtea de Arge) i 139 de comune, cu
un numr de 595 de sate i ctune, ncadrate n
urmtoarele plase:
plasa Arge, cu reedina n comuna
urban Curtea de Arge;
plasa Gleeti, cu reedina n comuna
rural Furduieti;
plasa Piteti, cu reedina n comuna
urban Piteti;
plasa Oltu, cu reedina n comuna rural
Lune;
plasa Topologu, cu reedina n comuna
rural Tigveni;
plasa Cotmeana, cu reedina n comuna
rural Costeti (DGA, p. 24).
n anul 1882 s-au unit plasele Oltu i Topologu
(DGA, p. 24). n cadrul fostului jude Mucel au existat, la
sfritul secolului al XX-lea, un ora (Cmpulung) i 82
de comune, cu 218 sate i ctune, repartizate n
urmtoarele ase plase:
plasa Argeelu, cu reedina la Hrtieti-
Lucieni (13 comune i 42 de sate);
plasa Dmbovia, cu reedina la Nmeti
(un ora, Cmpulung, 12 comune i 32 de sate);
plasa Nucoara, cu reedina la Domneti
(13 comune i 26 de sate);
plasa Podgoria, cu reedina la Topoloveni
(15 comune i 37 de sate);
plasa Rurile, cu reedina la Miheti (15
comune i 41 de sate);
167

plasa Ru Doamnei, cu reedina la Piscani
(14 comune i 40 de sate), (DGM, p. 234-242).
Cercetnd Indicatorul localitilor din Romnia,
1974, am constatat dispariia oficial a 254 de nume de
foste sate i ctune, numele satelor mai mari extinzndu-
se i asupra teritoriilor respective i impunndu-se
datorit oficializrii. Cauzele dispariiei oficiale a numelor
satelor i ctunelor respective i, cu timpul, i din uzul
vorbitorilor, sunt mai multe, dup prerea noastr, din
care enumerm:
a) una din cauze este aspectul peiorativ pe care-l
semnifica oiconimul, de exemplu: ctunul CacaIei a fost
nglobat la satul Zrneti, com. Mlureni; satul Cotmeana
s-a numit Ccrezeni; vechea denumire a satului
Argeelu, com. Mrcineni, a fost Ciumeti; DeaIu
Boului a fost vechea denumire a satului Dealul Pdurii
din com. Cotmeana, iar n comuna Cocu a fost nglobat
la satul Crucioare; numele satului RchieIe de Jos s-a
extins i asupra ctunului Dealul Scroafei; ctunul Gura
Vacii se numete astzi Bbana, iar satul Gura Boului
se numete Vedea; vechea denumire a satului Radu
Negru, com. Clineti, a fost Guai; Piigaia, sat
desfiinat i nglobat satului Puleasca, com. Mirceti;
numele satului Stlpeni s-a extins i asupra satului
Surdeti; vechea denumire a satului AIuniu, com.
Biculeti, a fost Valea Porcului; satul Fgetu, com.
Colibai, s-a numit Vierou .a.
O serie de oiconime au fost nlocuite cu altele, fiind
considerate, probabil, nesemnificative, de exemplu:
numele satului Zrneti, com. Mlureni, s-a extins i
asupra ctunului Faa Cmpului; Gura Hulubei a fost
nglobat la satul Voroveni, com. Davideti; Linia Mare, ca
nume de ctune n satele Bbana, Popeti i Silitea
168

dispare oficial; la fel i Linia RchieIe, com. Cocu i
Linia Zisului, com. Budeasa.
O alt cauz este cea de ordin demografic, fapt
care a dus la dispariia distanei dintre ctune i sate i,
astfel, s-au impus numele satelor, dar fr determinani,
de exemplu: Albota de Sus i Albota de Jos Albota;
Bjenetii Mari i Bjenetii Mici Bjeneti, comuna
Bbana; Bjetii Mari i Bjetii Mici Bjeti, comuna
Blileti; Bradu de Sus i Bradu de Jos Bradu;
Greabnu de Sus i Greabnu de Jos Greabnu,
comuna Cocu; Rca Veche i Rca Nou Rca, comuna
Popeti; Uda de sus i Uda de Jos Uda; Vldetii de
Jos i Vldetii de Sus VIdeti; Vulturetii de Sus i
Vulturetii de jos VuItureti .a.
O mare parte din oiconimele n componena crora
erau entopicele: deal, pisc, vale nu mai apar n noua
nomenclatur geografic, de exemplu: Dealu Boului
(com. Cocu), DeaIu Cotmeniei (com. Drganu), Dealu
Viilor (oraul Topoloveni), Dealu Scroafei (com. Cocu),
Piscu MouIui (com. Mooaia), Piscu Popii (com.
Poiana Lacului), Piscu Radului (com. Bbana), Valea
Badei (com. Mirceti), VaIea Boiereasc (municipiul
Piteti, com. tefneti i com. Meriani), VaIea Buii
(com. Mlureni).
Se impune, totui, observaia c unele toponime au
aprut n nomenclatura geografic cu cteva secole n
urm, meninndu-se pn astzi n contiina i uzul
localnicilor, deoarece ele au constituit ,o adevrat
arhiv, unde se pstreaz amintirea attor evenimente,
ntmplri i fapte mai mult ori mai puin vechi i
importante, care s-au petrecut de-a lungul timpurilor i au
impresionat ntr-un chip oarecare sufletul popular.
276


276
I. Iordan, Top. Rom., p. 2.
169

Oiconimele care au avut o semnificaie social-economic
i care astzi nu mai apar n nomenclatura geografic
oficial, dar care persist n uzul locuitorilor aezrilor
umane respective, au fost atestate n secolul al XVI-lea:
Bogteti (1572), CacaIei (1511), FImnzeti (1525),
VierouI (1525).




























171





BIBLIOGRAFIE



Alessandrescu, C., Dicionar geografic al judeului
Mucel, Bucureti, 1893;
Arhiva Muzeului Judeean Arge, Piteti, Dosar
OJPCN, Colecii;
Arge: Arge. Revist social-cultural, Piteti, 1966;
Arvinte, Vasile, Romn, Romnesc, Romnia. Studiu
filologic, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti,
1983;
Atlas geografic general, Editura Didactic i
Pedagogic, Bucureti, 1974;
Atlasul cadastrului apelor din R.P.R., vol. , partea i
a II-a, 1964;
Atlasul judeelor din Republica Socialist Romnia,
Bucureti, 1978;
Brbulescu, lie, Individualitatea limbii romne i
elementele slave vechi, Editura Casei coalelor,
Bucureti, 1929;
Brsan, Anastase, Scrierea corect a numirilor
geografice, n revista ,Natura, nr. 4, 1963;
Berinde, Aurel, Lugojan, Simion, Contribuii: Berinde,
Aurel, Lugojan, Simion, Contribuii la cunoaterea
limbii dacilor, cu o Prefa de Ariton Vraciu, Editura
Facla, Timioara, 1984;
Binder, Pavel, Note de toponimie, n LR, an. XIX, nr.
6, 1970;
172

Binder, Pavel, Toponimie istoric de pe hotarul cetii
Bran, n LR, an XX, nr.6, 1971;
Bogdan, Ioan, Documente i regeste privitoare la
relaiile rii Romneti cu Braovul i Ungaria n sec.
XV i XVI, Buc., 1902;
Bogdan, Ioan, Documente privitoare la relaiile rii
Romneti cu Braovul i cu ara Romneasc n
sec. XV-XVI, vol. , Bucureti, 1905;
Bogrea, Vasile, Cteva consideraii asupra toponimiei
romneti, n DR, I, 19120-1921, p. 210-219;
Bogrea, Vasile, Recensii, n DR, II, 1921-1922;
Bogrea, Vasile, Din toponimia romneasc, n DR, II,
1921-1922;
Bogrea, Vasile, Pagini istorico-filologice, ediie
ngrijit, studiu introductiv i indice de Mircea Borcil
i Ion Mrii, Editura Dacia, Cluj, 1971;
Bolocan, Gh., Note de toponimie olteneasc, n LR,
an. XV, nr.3/1966;
Bolocan, Gh., Modele derivative n toponimie, n LR,
an. XXIV, nr.3, 1975, p. 186-196;
Bolocan, Gh., Formarea numelor de grup n Oltenia,
n SCL, an. XXXIII, nr.2, 1982, p. 133-163;
Bolocan, Gh., Etimologia n Dicionarul toponimic al
Romniei (Oltenia), n SCL, an. XXXV, nr.3, 1984, p.
184-197;
Bolocan, Gh., Ionescu, Cristian, Dicionarul toponimic
al Romniei, n LR, an. XXIV, nr.3/1975, p.197-205;
Bolocan, Gh., Probleme de limb n actele de
cancelarie anterioare secolului al XVII-lea, n LR, an.
XXIV, nr.4/1975, p. 333-341;
Bolocan, Gh., Stratificare n toponimie, n LR, an.
XXIV, nr.6/1975, p. 583-585;
173

Bolocan, Gh., Categoria ,nume de grup" n toponimie,
n LR, an. XXV, nr. I/1976, p. 89-98;
Bolocan, Gh., Sistemul entopic al limbii romne, n
LR, an. XXV, nr.2/1976, p. 205-208;
Bolocan, Gh., Structura numelor de sate romneti, n
LR, an XXV, nr.6/1976, p. 593-608;
Bolocan, Gh., Exist un plural toponimic? n SCL, an.
XXVIII, nr.1/1977, p. 3-14;
Bolocan, Gh., Toponime compuse: substantiv + de +
substantiv, n LR, an. XXVI, nr. 5/1977, p.533-539;
Bolocan, Gh., Transferul de nume n toponimie, n
SCL, an. XXVII, nr. 2/1977, p. 171-180;
Bolocan, Gh., Structuri toponimice analitice i redarea
lor n documente, n LR, an. XXXII, nr. 5/1983, p. 454-
464;
Bolocan, Gh., Ionescu, Cristian, Dicionarul toponimic
al Romniei oper de interes naional, n ,Anuar
1976 storic. Realizri, editat de SSF din R.S.R.,
Buc., 1976, p. 83-91;
Bologa, Valeriu L., Etimologii, n DR, V, 1927-1928, p.
479-482;
Bordeianu, Mihai, Vladcovschi, Petru, nvmntul
romnesc n date, Junimea, ai, 1979.
Brtulescu, V., Mnstirea Valea din Valea din
judeul Muscel, o ctitorie necunoscut a lui Radu
Paisie, n B.C.M.I., XXIV (1931).
Brncu, Grigore, Vocabularul autohton al limbii
romne, Editura tiinific i Enciclopedic, Buc.,
1983;
Bug, Drago, Sensul termenului ,plai" la populaia
satelor Olteniei subcarpatice, n ,Lucrrile..., p. 77-
82;
174

Bulgr, Gh., Limba romn sintaxa i stilistica,
1968;
Bulgr, Gh., Studii de stilistic i limb literar, Editura
Didactic i Pedagogic, Bucureti, 1971;
Bureea, Emilian N., Relaia dintre toponimie i
apelativ n Oltenia, n LR, an. XXIV, nr. 3/1975, p.
207-214;
Bureea, Emilian N., Sufixe diminutivale cu valoare
posesiv n toponimia din nordul judeului Vlcea, n
LR, an. XXXI, nr.2/1982, p. 173-179;
Candrea, I. A., Porecle la romni, Bucureti, 1896;
Candrea, Ion Aurel, Principii de toponimie cu privire
special la toponimia Olteniei i a Banatului, curs
litografiat, Univ. din Buc., an. univ., 1934-1935;
Cantacuzino, Gh. I., Date noi privind cetatea
Poenari (Arge), n vol. Studii i comunicri, Piteti,
1971.
Cantemir, Dimitrie, Descrierea Moldovei, ediie
ngrijit i prefaat de Constantin Mciuc, Ed. on
Creang, Buc., 1978;
Capidan, Theodor, Numele geografice din Romnia,
n ,Analele Academiei Romne, Bucureti, 1946;
Cat. I, II, III: Direcia General a Arhivelor Statului,
Catalogul documentelor rii Romneti, vol. I (1369-
1600), vol. II, (1601-1620), vol. III (1621-1632), Buc.,
1947, 1974, 1977;
CL: ,Cercetri de lingvistic, Cluj (-Napoca), 1956;
Chihaia, Pavel, Din cetile de scaun ale rii
Romneti, Editura Meridiane, Bucureti, 1974.
Chiescu, dr. Lucian, Cuib de vulturi geto-dac, n
revista ,Arge, an. XV, nr. -116, Piteti, 1979, p. 5;
Crstoiu, Ion, Teze i ipoteze lingvistice, Bucureti,
1981;
175

Colecia ,Munii notri, Oficiul Naional de Turism
Carpai: Munii Fgra, 1974; Masivul Iezer-Ppua,
1975; Piatra Craiului, 1975;
Conea, Ion, Vechile trguri, n ,Probleme de
Geografie, V, 1957;
Conea, Ion, Toponimia. Aspectele ei geografice, n
,Monografia geografic a Republicii Populare
Romne, vol. , editura Academiei R.P.R., Bucureti,
1960, p. 63-92;
Constantinescu, N., Satele medievale din jud. Arge
pn n anul 1500; ncercri de geografie istoric, n
,Studii i comunicri, Piteti, 1969, p. 167-178;
DR: ,Dacoromania, Buletinul Muzeului Limbei
Romne, Cluj, 1920-1948;
Daicoviciu, C., nsemnri despre daci "XV". Dacii i
ara de sub conducerea lui Dromicaites, n ,Steaua,
12, an. VIII-94, dec. 1957, p. 95-98;
Dan, Dumitru, Din toponimia romneasc, studiu
istorico-lingvistic, Bucureti, 1896;
Dauzat, albert, Les noms de lieux, origine et
volution, Paris, 1928;
Densusianu, Ovid, Urme vechi de limb n toponimia
romneasc, 1898;
Densusianu, Ovid, Probleme de toponimie i
onomastic, Buc., 1929;
DA: Academia Romn, Dicionarul limbii romne,
Bucureti, 1906 urm.;
DEX: Dicionarul explicativ al limbii romne, Editura
Academiei R.S.R., Bucureti, 1975, ediia a -a,
1984;
DOR: Constantinescu, N., Dicionar onomastic
romnesc, Editura Academiei R.P.R., Bucureti,
1963;
176

Dicu, Paul, Noi dovezi ale continuitii, n revista
,Arge, an. XV., nr. 1/120, Piteti, 1980, p. 6;
Dicu, Paul, Deaconu, Gheorghe, O important
descoperire numismatic n sprijinul permanenei i
continuitii daco-romane n nord-vestul Munteniei, n
revista ,Arge, an. X, nr.2, Piteti, 1976, p. 5;
Diculescu, C., Elementele vechi greceti din limba
romn, n DR, IV, partea I, Cluj, 1924-1926, aprut
n 1927, p. 394-502;
Dinu, Constantin, Din istoricul unui vechi sat de
moneni Suslneti, n ,Studii i comunicri, Piteti,
1972, p. 285-292;
DIR: Documente privind istoria Romniei. B. ara
Romneasc, volumele: I (1501-1525);
DRH: Documenta Romaniae Historica. B. ara
Romneasc, volumele: I (1247-1500), II (1501-
1525), III (1526-1535), IV (1536-1550), Ed. Acad.
R.S.R., Bucureti, 1966, 1972, 1975, 1981; DRH, D,
Relaiile ntre rile Romne, vol. I (1222-1456), Ed.
Acad. R.S.R., Bucureti, 1977;
Donat, Ion, Toponimia slav din Oltenia, Craiova,
1947;
Donat, Ion, Aezrile omeneti din ara Romneasc
n secolele XIV-XVI, n ,Revista de istorie, an. X,
nr.6, Bucureti, 1956, p. 75-93;
Donat, Ion, Cteva aspecte geografice ale toponimiei
din ara Romneasc, n FD, vol. IV, 1962, p. 101-
134;
Donat, Ion, Consideraii istorice asupra toponimiei
romneti I, n LR, an. XIII, nr.6, 1964;
Donat, Ion, Pentru un dicionar toponimic romn, n
LR, an XVII, nr.2, 1968, p. 141-146;
177

Dragu, Gh., Toponimie geografic (partea I), centrul
de multiplicare al Universitii din Bucureti, 1973;
Dragu, Gh., Locul i rolul microtoponimiei n
cercetarea geografic, cu referiri la ara Oltului, n
vol. ,Lucrrile..., 1975;
Drganu, Nicolae, Din vechea noastr toponimie, n
DR, I, p. 109-146;
Drganu, Nicolae, Toponimie i istorie, Cluj, 1928;
Drganu, Nicolae, Romnii n veacurile IX-XIV pe
baza toponimiei i a onomasticei, Bucureti, 1933;
FD: ,Fonetic i dialectologie, Bucureti, 1958;
Florea, Viorica, Raportul dintre nelesul numelor
de locuri i cel al numelor comune
corespunztoare, n LR, nr. 3/1975.
Frunzescu, Dimitrie, Dicionar topografic i statistic al
Romniei, Bucureti, 1872;
Geografia Romniei II, Geografia uman i
economic, Editura Academiei Republicii Socialiste
Romnia, Bucureti, 1984;
Giuglea, George, Cuvinte romneti i romantice.
Studii de Istoria limbii, etimologie, toponimie, ediie
ngrijit, introducere, bibliografie, note i indice de
Florena Sdeanu, Editura tiinific i Enciclopedic,
Bucureti, 1983;
Giuglea, G., Orghidan, N., Branul n lumina
toponimiei, n CL, an. IV, nr. I, 1959, p. 127-152;
Giuglea, G. i Ghergariu, L., Note etimologice i
lexicale, n LR, an. XVI, nr.6, 1965, p. 651-656;
Giuglea, G. i colaboratorii, Toponimie i via
social, n revista ,Arge, nr.1, ianuarie, 1967;
Giuglea, G., Argeul: Giuglea, G., epelea, G.,
Mocanu, M.Z., Proca, O., Argeul n lumina toponimiei
, Piteti, 1969;
178

Giurescu, Constantin C., Istoria Romnilor, vol. I,
ediia a V-a, Bucureti, 1942; vol. , partea ,
Bucureti, 1942;
Giurescu, Constantin C., Giurescu, Dinu C., Istoria
Romnilor, vol. , 1975, vol. , 1975, Ed. tiinific i
Enciclopedic, Buc.
Graur, Al., Nume de persoane, Bucureti, 1965;
Graur, Al., Nume i locuri, Ed. tiinific, Bucureti,
1972;
Hasdeu, Bogdan Petriceicu, Istoria critic a
Romnilor, vol. I, ed. I, 1873; ed. a II-a, 1875;
Hasdeu, Bogdan Petriceicu, Etymologicum Magnum
Romaniae, tom., 1886; d., ediie ngrijit de Grigore
Brncu: vol. , 1972; vol. , 1974; vol. , 1976, Ed.
Minerva;
Ind.cron.nr.: Direcia General a Arhivelor Statului,
Actele Seciei Bunuri publice Bucureti, Indice
cronologic nr.9, 1949; 2, 1951; 23, 1952;
Indicatorul localitilor din Romnia, Bucureti, 1943;
Ionescu, Christian, Mic enciclopedie onomastic,
Editura Enciclopedic Romn, Bucureti, 1975;
Ionescu, Christian, Antroponimia romneasc,
Biblioteca Central Universitar Buc., tez de
doctorat (Conductor tiinific acad. Al. Graur),
1979;
Ionescu, Christian, Toponimie de origine
antroponimic, n SCL, an. XXXV, nr.3, 1984, p. 198-
202;
Ionescu, Gr., Curtea de Arge, istoria oraului prin
monumentele lui, Bucureti, 1940.
Ionescu, I., Despre originea i semnificaia
etimologic a toponimicului Arge, n LR, an., XX,
nr.4, 1971, p. 335-337;
179

ordan, on, Gtescu, Petre, Oancea, D.., Indicatorul
localitilor din Romnia, Ed. Academiei R.S.R.,
Bucureti, 1974;
Iordan, Iorgu, Toponimia romneasc, Editura
Academiei R.P.R., Bucureti, 1963;
Iordan, Iorgu, Dicionar al numelor de familie
romneti, editura tiinific i Enciclopedic, Buc.,
1983;
Iorga, Nicolae, Domnii romni dup portrete i
fresce contemporane, Sibiu, 1930.
Iorga, Nicolae, Istoria nvmntului romnesc,
Bucureti, 1928.
Iorga, Nicolae, Istoria Romnilor, Bucureti, vol. ,
1936; vol. III, 1937.
Iorga, Nicolae, Istoria comerului romnesc, epoca
veche, Bucureti, 1937.
Iorga, Nicolae, Revelaii toponimice pentru istoria
netiut a Romnilor, tomul I, Teleormanul,
(extras), Bucureti, 1941.
ILR: Istoria limbii romne, editura Academiei, vol. I,
1965; vol. , 1969, Bucureti;
Istoria literaturii romne, vol. I, Editura Academiei
Republicii Populare Romne, Bucureti, 1964;
Istoria Romniei, vol. I, Editura Academiei R.P.R.,
Bucureti, 1960;
Janitsek, O., O clasificare n microtoponimie: nume
topice romneti de origine maghiar, n SMO, 1969,
p. 75-80;
Judeele patriei, Arge, Ed. Sport-turism, Buc., 1980;
Judeele Romniei socialiste, Editura Politic,
Bucureti, 1969;
Lahovary, G.I., Dicionar geografic al judeului Arge,
Bucureti, 1894;
180

LL: ,Limb i literatur, Bucureti, 1955;
LR: ,Limba romn", Bucureti, 1952;
Loc.jud.: Localitile judeului Arge, Piteti, 1971;
Lucrrile...Lucrrile Simpozionului de Toponimie",
nstitutul de Geografie, Bucureti, iunie, 1972, aprut
n anul 1975;
Macrea, D., Studii de istorie a limbii i lingvisticii
romne, Editura Didactic i Pedagogic, Bucureti,
1965;
Macrea, D., Contribuii la istoria lingvisticii i filologiei
romneti, Editura tiinific i Enciclopedic,
Bucureti, 1978;
Macrea, D., Probleme ale structurii i evoluiei limbii
romne, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti,
1982;
MDGR: Marele Dicionar Geografic al Romniei,
volumele I-V, Bucureti, 1898-1902 (coordonator G.I.
Lahovary);
Mihil, G., Studii de lexicologie i istorie a limbii i a
lingvisticii romneti, EDP, Buc., 1973;
Mihil, G., Dicionar al limbii romne vechi (sfritul
sec. al X-lea nceputul sec. al XVI-lea), Editura
Enciclopedic Romn, Bucureti, 1974;
Mihil, G., Studii de lingvistic i filologie, Editura
Facla, Timioara, 1981;
Mitrea, Bucur, Descoperiri recente de monede antice
pe teritoriul RPR, n SCIV, an. XI, nr.I, 1960;
Mitrea, Bucur, Cu privire la tezaurul monetar imperial
de la Spata de Jos i prbuirea limesului
transalutanus, n ,Studii i cerectri numismatice, vol.
IV, Buc., 1968, p. 197-206;
181

Modoran, Filofteia, Toponime care reflect micri de
populaie romneasc pe teritoriul rii noastre, n LR,
an XXXI, nr. 1, 1982, p. 85-92;
Moise, Ion, Cteva toponimice din zona Argeului, n
,Studii i comunicri, Piteti, 1972, p. 365-367;
Moise, Ion, Note etimologice (microtoponimie), n LR,
an. XXII, nr. 6, 1973, p. 577-581;
Moise, Ion, Toponimie i stilistic, n LR, an. XXVIII,
nr.2, 1979, p. 185-190;
Moldoveanu, Gh., Structuri ale toponimiei din bazinul
Milcovului, n ,Lucrrile..., p. 93-112;
Munii notrii, Masivul Fgra, fr an;
Nania, Ion, Locuitorii gumelnieni n lumina
cercetrilor de la Teiu, n ,Studii i articole de istorie,
9, Buc., 1967, p. 7-23;
Nania, Ion, Aria culturii de prund n Romnia, n
,Studii i comunicri, Piteti, 1968, p. 17-22;
Nania, Ion, O important descoperire din perioada
feudalismului timpuriu la Brlogu, com. Negra, jud.
Arge, n ,Studii i comunicri, Piteti, 1969, p. 117-
132;
Nasta, Nicolae, Urme arheologice i istorice n raionul
Mucel, n Rev. ,Magazin, an. V, nr. 194, smbt 24
iunie 1961.
Neagoe Basarab, 1512-1521, la 460 ani de la
urcarea sa pe tronul rii Romneti, Bucureti,
1972.
Onciul, Dimitrie, Opere complete, tom. , Bucureti,
1964;
Onciul, Dimitrie, Originile Principatelor Romne,
Bucureti, 1899;
182

Paca, tefan, Nume de persoane i nume de
animale din ara Oltului, Academia Romn,
Bucureti, 1936;
Paca, tefan, Contribuii toponomastice, n ,Daco
Romania, X, 1948;
Ptru, oan, Studii de limba romn i slavistic,
Editura Dacia, Cluj, 1974;
Ptru, oan, Onomastica romneasc, Editura
tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1980;
Ptru, oan, Nume de persoane i nume de locuri
romneti, Editura tiinific i Enciclopedic,
Bucureti, 1984;
Petrovici, Emil, Dacoslava, n DR, an. X, 1941, p. 233
.urm.;
Petrovici, Emil, Simbioza romno-slav n
Transilvania, n ,Transilvania, an. 73, 1942;
Petrovici, Emil, Continuitatea daco-romn i Slavii, n
,Transilvania, an. 73, 1942;
Petrovici, Emil, Adjectivele posesive slave n j ca
toponimice pe teritoriul R.S.R., n SCL, an.4, 1953;
Petrovici, Emil, Repartiia geografic a toponimicelor
slave de pe teritoriul Romniei, n ,Romanoslavica,
an. 9, 1963, p. 5-11;
Petrovici, Emil, Oronime formate din antroponime n
Carpaii romneti, n SMO, 1969, p. 61-67;
Petrovici, Emil, Studii de dialectologie i toponimie,
Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1970 (,Sudii);
Prvan, Vasile, Getica. O protoistorie a Daciei,
Editura Cultura Naional, Bucureti, 1926; ediia a -
a, 1982;
Popescu-Sireteanu, Ion, Limb i cultur popular,
Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1983;
183

Porucic, T., Lexiconul termenilor entopici din limba
romn, Bucureti, 1931;
Pucariu, Sextil, Limba romn, I, Privire general,
Fundaia pentru literatur i art, 1940; ediia a -a
1976;
Radu, Cezar, Ghid turistic al regiunii Arge, Bucureti,
1966;
Rosetti, Al., Istoria limbii romne de la origini pn n
secolul al XVII-lea, cu VI hri afar din text, Editura
pentru Literatur, Bucureti, 1968; ediia a -a
revzut i adugit, Editura tiinific i
Enciclopedic, Bucureti, 1978;
Russu, I.I., Etnogeneza romnilor. Fondul autohton
traco-dacic i componenta latino-romanic, Editura
tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1981;
Sacerdoeanu, Aurelian, Aezrile omeneti din ara
Romneasc, pn la 1418, Bucureti, 1942;
Sacerdoeanu, Aurelian, Arge cea mai veche
reedin a rii Romneti, n ,Studii i comunicri,
Piteti, 1968, p. 105-122;
Sacerdoeanu, Aurelian, Aref un vechi sat
argeean, n ,Studii i comunicri, Piteti, 1969, p.
179-209;
Sacerdoeanu, Aurelian, nceputurile oraului Piteti,
n ,Studii i comunicri, Piteti, 1971, p. 195-208;
Sacerdoeanu, Aurelian, Toponimia rii, document
important al permanenei vieii istorice a poporului
romn, n ,Lucrrile..., 1975, p. 37-49;
Sala, Marius, n legtur cu raportul dintre evoluia
apelativelor i a toponimicelor, n SCL, an.IX, nr. 3,
1958, p. 337-348;
184

Sala, Marius, Cu privire la unele determinative din
toponimia romneasc, n LR, an.XIII, nr. 1, 1964, p.
62-69;
Sala, Marius, Probleme de toponimie I, n LR, an.
XIII, nr. 2,/1964;
Sala, Marius, Probleme de toponimie II, n LR, an.
XIII, nr. 3/1964;
Stahl, H.H., Contribuii la studiul satelor devlmae
romneti, vol. I, 1958; vol.II, 1959; vol. III, 1965,
Editura Academiei R.P.R., Bucureti;
SCV: ,Studii i cercetri de istorie veche, Bucureti,
1950 -;
SCL: ,Studii i cercetri lingvistice, Bucureti, 1950;
,Studii i comunicri, revist editat de Muzeul
Judeean Arge, Piteti, volumele din anii: 1968,
1969, 1971, 1972, 1980;
SMO: ,Studii i materiale de onomastic, Bucureti,
1969;
SO: ,Studii de onomastic, Cluj-Napoca, 1976, 1981,
1982;
ineanu, Lazr, Elemente turceti n limba romn,
Bucureti, 1885;
ineanu, Lazr, Influena oriental asupra limbei i
culturii romne, vol. II, - Vocabularul, Bucureti, 1900.
erban, Constantin, Moisescu, Nicolae, Curtea de
Arge n documente, Editura Sport-Turism,
Bucureti, 1980.
Teodorescu, V., Rizea, I., Dupoi, V., Un tezaur de
podoabe dacice de argint i de monede romane
republicane descoperit n Muntenia. Tezaurul de la
Rociu, judeul Arge, n Studii i comunicri, Piteti,
1969, p. 101-108;
185

Tudor, Dumitru, Oltenia Roman, ediia a -a,
Bucureti, 1968;
Udrescu, D., Glosar regional Arge, Editura
Academiei R.S.R., Bucureti, 1967;
Vineler, O., Oros, M., Observaii privind delimitarea
microtoponimiei de macrotoponimie, n CL, an.
XIV, nr. 1, 1969, p. 109-113;
Vlsan, G., Valea superioar a Prahovei, Bucureti,
1924;
Vulcnescu, Romulus, Toponymie agraire de
montagne dans les Carpathes Roumains, 1967;
Vulcnescu, Romulus, Toponimia mitic
romneasc, n Lucrrile..., 1975, p. 177-195;
Vulpe, Alexandru, Popescu, Eugenia, Date noi privind
grupul Ferigile n Arge, n ,Studii i comunicri,
Piteti, 1968, p. 23-31;
Vulpe, Radu, Aezri geto-dacice din Muntenia,
Editura Meridiane, Bucureti, 1966;
Vulpe, Radu, Noi contribuii la identificarea
toponimelor lui Ptolomeu din regiunile noastre, n
,Lucrrile..., 1975, p. 9-29;
Xenopol, A.D., Istoria Romnilor din Dacia Traian,
ediia a -a, vol., Bucureti, fr an.