Pompele WILO ASP

Instruciuni de montaj i ntreinere

IPF0026RO/07-2008-Wilo

ROMN

Cuprins 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Generaliti ................. ... .................................... .................................................. 3 3 4 5

Securitatea muncii

Transportul i depozitarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Montajul

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .

Proceduri de pornire i oprire ntreinerea

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Demontarea i reasamblarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Etanrile pompei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Probleme, cauze i soluii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

10 Piese de schimb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 11 Desen seciune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

ROMN
1 Generaliti
Montajul i instalarea trebuie s fie executate numai cu personal calificat 1.1 Utilizarea Pompele din seria Wilo-ASP sunt utilizate pentru vehicularea lichidelor curate sau puin poluate, neagresive, fr coninut de corpuri solide n: instalaii de nclzire cu ap cald instalaii de ap rece i de rcire instalaii de ap industrial instalaii de recirculare industriale, de alimentare cu ap, de fluide tehnologice recircularea agenilor termici irigaii protecia mpotriva incendiilor 1.2 Date privind produsul 1.2.1 Eticheta pompei (codificarea)

ASP

200 D - 250 / 4

Pomp cu carcas cu plan de separare Diametrul de refulare Codul rotorului Puterea motorului Motor cu 4 sau 6 poli

2. Securitatea muncii
Prezentele instruciuni conin informaii importante care trebuie s fie respectate la montajul i la exploatarea pompei. De aceea, prezentele instruciuni vor fi citite n mod obligatoriu, nainte de montaj i de punerea n funciune, de ctre montor precum i de ctre utilizatorul competent. Se vor respecta cu grij att indicaiile generale de securitate din capitolul "Precauiuni de securitate", ct i cele din punctele care urmeaz, indicate prin simbolurile de pericol. 2.1 Simbolurile de pericol utilizate n prezentele instruciuni de exploatare Indicaiile de securitate a muncii cuprinse n prezentele instruciuni i a cror nerespectare poate avea ca urmare pericole pentru persoane, sunt marcate n mod deosebit cu simbolul

iar n cazul avertizrii privind tensiunea electric. cu simbolul

n cazul indicaiilor de securitate a cror nerespectare poate avea ca urmare pericole pentru pomp sau pentru staie i pentru funcionarea acestora, este inserat cuvntul

ATENIUNE!

ROMN
2.2 Calificarea personalului Personalul pentru montaj trebuie s dispun de calificarea corespunztoare pentru aceste lucrri. 2.3 Pericole n cazul nerespectrii indicaiilor privind securitatea Nerespectarea indicaiilor de securitate poate avea ca urmare un pericol pentru persoane i pentru pomp sau staie. Nerespectarea indicaiilor de securitate poate avea ca urmare, de asemenea, pierderea oricror drepturi de despgubire. n detaliu, lipsa de grij poate avea ca urmare probleme, ca de exemplu: accidente datorit unor factori electrici sau mecanici lipsa unor funciuni importante ale pompei sau ale staiei lipsa unor proceduri de ntreinere sau de reparare prescrise pericole pentru mediul ambiant prin emisia unor substane periculoase. 2.4 Indicaii privind securitatea muncii pentru utilizator Se vor respecta prescripiile existente pentru prevenirea accidentelor. Se vor elimina pericolele datorate energiei electrice. Se vor respecta prescripiile naionale i cele ale ntreprinderilor locale de furnizare a energiei electrice. 2.5 Indicaii privind securitatea muncii pentru lucrrile de inspecie i montaj Beneficiarul se va ngriji ca toate lucrrile de inspecie i montaj s fie executate de personal de specialitate autorizat i calificat care a fost informat n msur suficient prin studierea aprofundat a instruciunilor de exploatare. Lucrrile la pomp sau la staie se vor executa numai cnd aceasta este oprit. 2.6 Modificrile i executarea neautorizat de piese de rezerv Modificrile pompei sau ale staiei sunt permise numai cu acordul productorului. Piesele de rezerv originale i accesoriile autorizate de productor asigur securitatea. Utilizarea altor piese poate anula rspunderea firmei pentru urmrile care rezult din aceasta. 2.7 Moduri de exploatare nepermise Sigurana n exploatare a pompei sau a staiei livrate este garantat numai n cazul utilizrii conform destinaiei, corespunztor cu capitolul 1 al instruciunilor de exploatare. Valorile limit indicate n catalog sau n fia tehnic nu vor fi depite n nici un caz.

3. Transportul i depozitarea
3.1 Transportul

Atenie: dou crlige pentru Attention: 2 Lifting hooks for ridicarea prii lifting the topsuperioare case only a carcasei

Attention: Lifting ring Atenie: inel folosit for lifting theridicarea motor doar pentru only motorului

Poziia corect de transport a pompei

ROMN
3.1.1 Recomandri generale Se vor respecta dispoziiile existente pentru prevenirea accidentelor. - Este obligatorie purtarea mnuilor, a nclmintei cu vrful ntrit i a plriilor tari pentru toate lucrrile de transport. - Lzile din lemn, cutile, paletele sau boxpaletele pot fi descrcate cu motostivuitoarele sau cu cablurile de ridicare, n funcie de mrimea i configuraia lor. ATENIUNE! - Pentru a ridica piesele grele cntrind peste 30 kg, se va folosi un utilaj de ridicat n conformitate cu reglementrile locale. Capacitatea de ridicare trebuie s fie adaptat la greutate. - Pentru ridicarea mainilor sau a pieselor cu folosirea ocheilor se vor folosi numai crlige sau dispozitive de ridicat care s corespund cu normele locale. Lanurile sau cablurile de ridicare nu vor fi trecute niciodat prin ochei sau peste muchii ascuite fr protecie. - Crligele sau dispozitivele de ridicare nu vor fi supuse la sarcini n consol. Axa de ncrcare a acestora trebuie s fie pe direcia forelor de traciune. La ridicare, se va asigura ca sarcina limit a cablului s fie redus pentru cazurile de suspendare sub un unghi de nclinare. - Sigurana i eficiena unui cablu este garantat cel mai bine dac, pe ct posibil, toate elementele purttoare de sarcini sunt tensionate pe vertical. Dac este necesar, se va utiliza o grind de ridicare la care cablurile s poat fi ataate vertical. - Este absolut interzis staionarea sub o sarcin ridicat. n acest sens, zona de siguran trebuie s fie marcat, astfel nct s nu existe nici un pericol dac sarcina sau o parte a acesteia alunec sau un cablu se rupe. O sarcin nu va rmne n poziie ridicat pentru mai mult timp dect este necesar. Accelerarea i frnarea n timpul procesului de ridicare se va face astfel nct s nu existe pericol pentru persoane. - Dac se folosete un scripete sau un alt mijloc similar de ridicare, trebuie s se asigure c sarcina este ridicat vertical. Trebuie s se evite balansul sarcinii. Aceasta se poate realiza, de exemplu, prin utilizarea unui al doilea scripete, astfel nct unghiul de ridicare la ambii scripei s fie mai mic dect 30 fa de vertical. 3.2 Depozitarea Depozitarea pompei se va face ntr-un loc curat, uscat, ferit de nghe i de vibraii. Se sudeaz capace pe racordurile pompei, astfel nct s nu ptrund murdrie sau corpuri strine n carcasa pompei. Axul pompei se rotete o dat pe sptmn pentru a preveni blocarea lagrelor i a pompei. Dac este necesar o depozitare pe o perioad mai lung, se va consulta firma Wilo cu privire la msurile de conservare.

4 . Montajul
4.1 Pregtirea pentru montaj Toate flanele i prile de metal finisate aparente se cur de materii strine i se trateaz cu un mijloc de protecie anticoroziune, ca de exemplu unsoare, vaselin sau ulei gros. Pentru protecia n timpul transportului i al montajului, toate flanele, racordurile de eav i duzele sunt protejate cu flane de serviciu din lemn sau prin dopuri metalice nurubate care mpiedic intrarea murdriei, a prafului, umezelii sau a corpurilor strine. Se cur toat evria mrunt, se monteaz aprtorile dac este cazul. 4.2 Inspectarea echipamentului pe antier nainte de folosire. Echipamentul trebuie s fie inspectat i verificat n raport cu lista de livrare imediat dup primirea livrrii. Orice deteriorare sau lips va fi raportat la agentul local al firmei de transport. 4.3 Reguli generale pentru amplasarea pompei.

ATENIUNE!

Pompele instalate n interior, n ncperi slab iluminate i aglomerate, sau unde se acumuleaz murdrie i umezeal, sunt amplasate necorespunztor pentru demontare i reparare; ele vor fi vor neglijate i att pompa ct i acionarea se poate deteriora. Pompele ar trebui s fie amplasate n locuri luminoase, uscate i curate oricnd este posibil.

Dac o pomp acionat prin motor va funciona ntr-o ncpere cu vapori, umiditate sau praf, se va alege motorul corespunztor. Pompele i acionrile proiectate pentru instalarea n aer liber sunt construite n mod special s reziste la expunere la intemperii i de obicei sunt disponibile pentru reparare. Se va prevedea ntotdeauna spaiu suficient pentru demontarea pompei, respectiv o nlimea constructiv suficient pentru ca semicarcasa superioar s poat fi ridicat de pe rotor. Pentru pompele mari, cu carcase i rotoare grele, se va prevedea o macara sau faciliti pentru ataarea unui palan deasupra amplasamentului pompei.

ROMN
Dac echipamentul de pompare trebuie s fie folosit la nivele la care este posibil inundarea, se va prevedea o pomp auxiliar cu ba ca siguran mpotriva deteriorrii echipamentului principal. Pompele vor fi amplasate ct mai aproape de sursa de lichid. Dac este posibil, este recomandabil ca pompa s fie amplasat sub nivelul de pompare a apei, pentru a uura amorsarea. Se vor respecta ntotdeauna recomandrile productorului privind condiiile de aspiraie. Pentru cele mai multe uniti de pompare, funcionarea satisfctoare se obine dac sunt prevzute fundaii rigide. 4.4 Fundaiile

Fundaie de beton cu 15-20 cm mai lung dect placa de baz a pompei

Fundaie de beton cu 15-20 cm mai lat dect placa de baz a pompei

Izolator de vibraie ex: strat de plut, cauciuc etc. (5 cm grosime)

Placa de baz

Fundaia trebuie s fie suficient de masiv pentru a absorbi orice vibraie i pentru a forma un sprijin rigid permanent pentru placa de baz. Acest lucru este important n meninerea alinierii unei pompe direct cuplate. La construirea fundaiei, nivelul superior al fundaiei va fi lsat cu cca. 25 mm mai jos pentru a ine seama de subturnare. Se vor ngloba n beton uruburi de fundaie de dimensiuni corespunztoare, amplasate cu ajutorul unui ablon. O cma din eav cu diametrul de cca. 2,5 ori mai mare dect al urubului seva folosi pentru a permite micarea pentru poziionarea final a uruburilor. Diagram

ROMN
4.5 Alinierea

ATENIUNE!

Dac unitatea este primit cu pompa i acionarea montate pe o plac de baz comun, aceasta va fi aezat pe fundaie i se vor desface semicuplajele. Acestea nu vor fi cuplate pn cnd nu vor fi ncheiate toate lucrrile de aliniere.

Se va lsa un spaiu de 20 - 40 mm ntre placa de baz i fundaie pentru a ine seama de subturnare. Se regleaz calele din metal sau penele pn cnd axul pompei i al acionrii sunt la acelai nivel. Se verific feele cuplajelor i flanele de aspiraie i refulare ale pompei pentru poziia orizontal sau vertical cu ajutorul nivelei cu bul de aer. Se corecteaz poziiile, dac este necesar, reglnd calele sau penele sub placa de baz dup necesiti. Feele semicuplajelor vor fi distanate suficient astfel nct s nu se poat atinge ntre ele. Se va lsa tolerana necesar pentru uzura lagrelor axiale. De obicei, productorul cuplajului specific o distan minim de separare ntre semicuplaje i se vor consulta instruciunile acestuia pentru a verifica dac distana este corect. Se verific alinierea unghiular introducnd un spion conic sau o ler ntre feele cuplajului i comparnd distana dintre fee n patru puncte distanate la 90 pe circumferina cuplajului. Pompa va fi aliniat unghiular cnd msurtorile vor arta c feele cuplajului sunt la aceeai distan ntre ele n toate punctele. Alinierea paralel se verific aeznd un lineal de-a lungul ambelor semicuplaje sus, jos i n ambele pri. Pompa va fi aliniat paralel cnd linealul este n contact uniform pe exteriorul semicuplajelor n toate poziiile. Pot fi necesare tolerane pentru schimbrile de temperatur i pentru semicuplaje care nu au acelai diametru. Se va avea grij ca linealul s fie aezat paralel cu axele arborilor.

ROMN
Alinierea paralel se verific aeznd un lineal de-a lungul ambelor semicuplaje sus, jos i n ambele pri. Pompa va fi aliniat paralel cnd linealul este n contact uniform pe exteriorul semicuplajelor n toate poziiile. Pot fi necesare tolerane pentru schimbrile de temperatur i pentru semicuplaje care nu au acelai diametru. Se va avea grij ca . linealul s fie aezat paralel cu axele arborilor. Corectarea alinierii unghiulare i a paralelismului se face reglnd adaosurile de sub pomp sau motor, sau prin repoziionarea unitilor pe placa de baz. Dup fiecare schimbare, este necesar s se verifice alinierea semicuplajelor. Reglarea pe o direcie poate s deranjeze reglarea efectuat anterior pe o alt direcie. Cnd alinierea este corect, se strng uruburile de fundaie se strng uniform dar nu prea puternic. Dup aceea, instalaia poate s fie subturnat pe fundaie. uruburile de fundaie nu vor fi complet strnse pn cnd subturnarea nu s-a ntrit, de obicei cca. 48 ore dup turnare. Dup ce subturnarea a fcut priz i uruburile de fundaie au fost strnse corect, pompa va trebui verificat n ceea ce privete alinierea unghiular i paralelismul i se vor lua msuri de corectare dac este necesar. Alinierea se va verifica din nou dup ce pompa a fost legat la conducte. Se va verifica sensul de rotaie a acionrii pentru a se asigura c este acelai cu cel al pompei. Sensul de rotaie a pompei este indicat cu o sgeata pe carcasa pompei. Dup aceasta, se pot asambla ntre ele. Odat ce pompa a funcionat aproximativ zece ore, semicuplajele vor fi supuse unei verificri finale pentru a depista abaterile de la aliniere datorit tensiunilor n conducte sau schimbrilor de temperatur. Dac alinierea este corect, pompa i acionarea vor fi fixate definitiv la placa de baz. Conductele de aspiraie i refulare trebuie s fie sprijinite n mod independent n apropierea pompei pentru a garanta c, la strngerea uruburilor flanelor, nu se vor transmite tensiuni la carcasa pompei. Pe conducta de refulare se va instala o van de nchidere i o clapet antiretur. Clapeta antiretur, dispus ntre pomp i vana de nchidere, este prevzut pentru a proteja pompa de presiuni exagerate i pentru a mpiedica scurgerea apei napoi prin pomp n caz de cdere a acionrii. Vana de nchidere este folosit pentru amorsare, la pornire i la oprirea pompei. Cu excepia pompelor cu curgere axial i mixt, se recomand ca vana de nchidere s fie nchis nainte de oprirea pompei. Acest lucru este important n special cnd pompa funcioneaz mpotriva unei presiuni statice ridicate. Dac se folosesc reducii conice pentru a mri diametrul conductei de refulare, acestea se vor prevedea ntre clapeta antiretur i pomp. Din manualul existent ATENIUNE! Alinierea incorect poate avea ca urmare avarierea cuplajului i a grupului de pompare! n conformitate cu prevederile legale, cuplajele trebuie s fie protejate prin aprtori, astfel nct accidentele cauzate de atingerea din ntmplare a prilor rotitoare s fie evitate. 4.6 Conductele ATENIUNE! n nici o mprejurare, pompa nu poate s fie folosit ca un reazem fix pentru eav!

O funcionare satisfctoare nu poate s fie meninut cnd conductele induc fore i momente de torsiune n pomp. O pomp poate s fie cu uurin deformat i scoas din poziia corect prin strngerea uruburilor flanelor. Alinierea poate s fie serios afectat n acest mod i este important, de aceea, ca alinierea s fie verificat din nou dup ce conductele sunt potrivite n poziia final. Flanele trebuie s fie aduse corect mpreun nainte ca uruburile s fie strnse. Conductele de aspiraie i refulare i toate armturile aferente i echipamentele similare vor fi rezemate i ancorate n apropierea pompei, dar independent de aceasta, pentru ca tensiunile s nu fie transmise la carcasa pompei. 4.6.1 Conducta de aspiraie Sursa cea mai important de deranjamente n instalaiile cu pompe centrifuge, n afar de dezaliniere, o constituie conductele de aspiraie defecte. Conducta de aspiraie trebuie s fie ct mai scurt i mai direct n msura n care acest lucru este posibil. Dac este necesar o conduct de aspiraie lung, diametrul evii va fi sporit pentru a reduce pierderile prin frecare. Conducta de aspiraie va fi pozat cu o pant ascendent continu spre pomp, fr puncte nalte, pentru a preveni formarea pungilor de aer, care n mod invariabil cauzeaz deranjamente. ntre conducta de aspiraie i flana de aspiraie a pompei, se vor prevedea numai reducii asimetrice instalate cu partea dreapt n sus. Coturile i alte fitinguri n apropiere de aspiraia pompei trebuie s fie selectate i instalate atent, n caz contrar intrarea lichidului n rotor va fi deranjat. Coturile cu raze mari de curbur sunt n general preferate pentru conductele de aspiraie, deoarece creeaz mai puin frecare i asigur o distribuire mult mai uniform curgerii dect un cot standard. Dup instalare, conducta de aspiraie va fi nchis cu flane oarbe i probat hidrostatic pentru a depista toate neetaneitile pneumatice naintea primei porniri.

ROMN
4.6.2 Conducta de refulare n general, pe conducta de refulare se instaleaz att o clapet antiretur ct i o van de nchidere. Clapeta antiretur se instaleaz ntre pomp i vana de nchidere i protejeaz pompa mpotriva curgerii n sens invers n cazul unei cderi neprevzute a acionrii. Vana de nchidere este utilizat la amorsarea pompei sau la oprirea acesteia pentru inspecii i reparaii. 4.7 Racordul electric Racordul electric se va executa de ctre un electrician autorizat. Se vor respecta prescripiile naionale n vigoare. - Cablul de alimentare va fi pozat astfel nct s nu vin n contact cu conductele i / sau cu carcasa pompei i a motorului - Se va verifica tipul de curent i tensiunea de alimentare - Se vor respecta datele de pe eticheta motorului - Se va prevedea protecia prin sigurane n funcie de curentul nominal - Se vor respecta prescripiile privind mpmntarea. 4.8 Aparate de msur i control Un numr de aparate de msur i control sunt necesare pentru a menine o verificare strict a performanelor i a strii pompelor centrifuge instalate. Un manometru compound? s ar trebui s fie legat la aspiraia pompei i un manometru pe refulare. n acest scop, sunt prevzute prize de presiune pe aspirare i pe refulare. Este de asemenea recomandabil s se prevad un debitmetru, deoarece este nepractic s se determine capacitatea debitat de pomp cu un oarecare grad de precizie n lipsa acestuia.

4.9 Amorsarea Pompele centrifuge nu ar trebui aproape niciodat s fie pornite pn cnd nu sunt complet amorsate, adic umplute cu lichidul pompat i tot aerul a fost evacuat. Aceste pompe nu sunt cu autoamorsare i dac o pomp nu reuete s dezvolte presiunea nominal la pornire, ea trebuie s fie oprit imediat i amorsat din nou. Nu este o practic bun ca pompele centrifuge s funcioneze pe uscat, n afara cazului n care au fost proiectate n mod special pentru aceasta. Funcionarea lor eficient este dependent de rotirea lin, de interstiiile care sunt unse cu lichidul pompat, i orice ncercare de a face pompa s funcioneze total sau par ial pe uscat poate provoca deranjamente. Tot ce este necesar pentru amorsarea unei pompe cu o presiune static de intrare pozitiv este deschiderea ventilelor de aer din partea de sus a carcasei pompei i nchiderea lor dup amorsarea complet i nainte de pornirea pompei. Uneori, se recomand ca pompele mai mici s fie rotite cu mna, astfel nct s se evacueze aerul prins n golurile dintre palele rotorului. Exist dou metode de amorsare a pompelor care aspir de la un nivel mai jos dect racordul de aspirare: Prin aspirarea aerului din carcas. Pentru a permite aceast metod, presetupele trebuie s fie suficient de etane, sau trebuie s fie etanate cu lichid de la o surs extern. De obicei, se prevede un tip de vizor pentru a se vedea cnd carcasa este amorsat n mod corespunztor. Dac conducta de aspiraie este prevzut cu un ventil de picior, pompa poate s fie amorsat sub presiune de la o surs extern; presiunea aplicat pompei nu trebuie s fie mai mare dect cea pentru care pompa este proiectat.

ROMN
4.10 Controlul final nainte de punerea n funciune. Dup ce o pomp centrifug a fost corect instalat i s-au luat toate msurile necesare pentru alinierea sa cu acionarea, pompa este gata pentru prima punere n funciune. nainte de punerea n funciune, se vor ncheia urmtoarele verificri: Umplerea lagrelor cu cantitatea corect i tipul corect de unsoare. Acionarea pompei este aliniat n limitele toleranelor. Sensul de rotaie al motorului este corect. Aprtoarea cuplajului este montat i fixat cu uruburi. Manometre montate att pe aspiraia ct i pe refularea pompei, cu domenii de msurare alese corect. Manometrele nu trebuie s fie instalat pe poriunile curbe ale conductelor, deoarece indicaiile lor vor fi afectate de energia cinetic a fluidului. Toate flanele oarbe s fie ndeprtate, iar vana de pe aspiraia pompei s fie complet deschis. Vana de pe refularea pompei s fie complet nchis.

5 Proceduri de pornire i oprire.

Procedura de pornire este urmtoarea: se amorseaz pompa, deschiznd vana de aspiraie i nchiznd golirile pentru a se pregti pompa pentru funcionare; se pornete motorul; se deschide ncet vana pe refulare; se urmresc scurgerile de la presetupe. Dac garnitura este nou, presetupa nu se strnge imediat, ci se las s se rodeze garnitura nainte de a reduce scurgerea prin garnitura presetupei; se verific funcionarea mecanic general a pompei; Procedura de oprire este urmtoarea: se nchide vana se oprete acionarea. 5.1 Reguli generale privind exploatarea pompei 5.1.1 Funcionarea pompei pe uscat Numai o pomp centrifug cu jocuri exagerate ntre prile staionare i cele rotitoare ar putea funciona pe uscat pentru o perioad nedefinit de timp. Cele mai multe pompe centrifuge au jocuri de scurgere strnse i nu pot funciona pe uscat deloc sau, n unele cazuri, nu mai mult de cteva secunde, fr a fi grav deteriorate. Singura excepie de la aceast regul este o construcie special cu amorsare automat folosit la pompele mari, cu nlime mic de refulare. Pompele sunt pornite uscate cnd pompa de vid este pornit i funcioneaz pe uscat nu mai mult dect dou minute, timp n care amorsarea se termin i pompa intr n regimul normal de funcionare. Pentru a asigura o bun funcionare n aceste condiii, jocurile inelelor de uzur sunt ceva mai mari dect la construciile normale.

5.1.2 trangularea pompei la aspiraie trangularea la aspiraie a unei pompa centrifug produce o micorare a presiunii absolute la intrarea n rotor. Aceasta poate avea ca urmare o micorare a capacitii prin forarea pompei pentru a funciona n regim de "rupere" i reducnd debitul furnizat schimbnd forma curbei debit nlime de pompare. Un asemenea regim de funcionare este duntor pentru pomp. Eficiena pompei este redus cnd funcioneaz n regim de "rupere", dar ceea ce este mai important, cavitaia care apare cnd aspiraia este strangulat provoac eroziunea i distrugerea prematur. Capacitatea de pompare poate s fie redus simplu i n condiii de siguran prin strangularea refulrii. n acest regim, sunt induse pierderi artificiale prin frecare datorit strangulrii, i se obine o nou curb sistem nlime de pompare care intersecteaz curba nlime capacitate la debitul dorit.

10

ROMN
trangularea la aspiraie este permis numai cnd presiunea de aspirare depete cerinele minime cu o valoare mare, ca n cazul celei de a doua pompe ntr-un grup n serie. Efectul nu este ns acela de reducere a capacitii prin funcionarea "n rupere", ci mai degrab acela de reducere a nlimii totale nete dezvoltate de grupul n serie. Aceasta face ca curba nlime - capacitatea i curba sistem - nlime s se intersecteze la un debit mai mic. 5.1.3 Repornirea pompelor acionate prin motor oprite prin cderea tensiunii. Dac o pomp este protejat mpotriva curgerii n sens invers dup o cdere te tensiune printr-o clapet antiretur, nu exist n general motive pentru a nu reporni pompa dup revenirea tensiunii. Tipul de automatizare folosit la motor va determina dac pompa va reporni n mod automat dup revenirea tensiunii. Sistemele de pornire pot fi cu protecie la subtensiune, cu declanare la subtensiune sau fr oricare dintre acestea. Sistemele de pornire cu protecie la subtensiune declaneaz la tensiuni joase sau la cderea tensiunii, iar acionrile comandate de acestea trebuie s fie repornite manual. Sistemele cu protecie la subtensiune pot fi folosite numai cu dispozitive pilot cu contact momentan i nu pot fi folosite cu dispozitive pilot cu meninerea contactului, cum sunt plutitoarele cu contacte, dect cu intercalarea unor relee auxiliare. Dac sistemul de pornire nu este prevzut cu protecie la subtensiune, revenirea tensiunii va avea ca urmare, ntotdeauna, repornirea automat a pompei. Deoarece pompele care funcioneaz n depresiune pe aspiraie pot s piard amorsarea n timpul perioadei de oprire, sistemele de pornire ar trebui s fie prevzute cu protecie la sarcin redus pentru asemenea instalaii. Acest lucru nu este valabil, desigur, dac pompele au amorsare automat sau dac exist dispozitive de protecie ncorporate astfel nct pompa nu funcioneaz pn nu este amorsat.

6 ntreinerea
6.1 Informaii generale. - Beneficiarul este rspunztor pentru ca inspecia i asamblarea s fie executat de personal autorizat i calificat care a studiat ndeaproape instruciunile de exploatare. - Prin ntocmirea unui plan de ntreinere, pot fi evitate reparaii costisitoare, cu cheltuieli minime de ntreinere i fr avarii. nainte de a efectua orice lucrare de ntreinere, se deconecteaz pompa i se asigur ca aceasta s nu poat fi reconectat de persoane neautorizate. Nu se vor executa niciodat lucrri la o pomp n funciune. n funcie de condiiile de funcionare ale pompei i/sau ale instalaiei (temperatur fluidului), ntreaga pomp poate deveni foarte fierbinte. Evitai s atingei pompa deoarece exist riscul arsurilor. 6.2 Observarea zilnic Instalaiile de pompare care sunt folosite n mod constant trebuie s fie inspectate din or n or i zilnic. Nu este necesar un sistem de nregistrare pe fie pentru aceste inspecii, dar operatorul ar trebui s raporteze dendat orice iregularitate n funcionarea pompei. O schimbare a zgomotului unei pompe care funcioneaz ar trebui s fie cercetat dendat. Temperatura lagrelor ar trebui s fie controlat din or n or. O schimbare brusc de temperatur a lagrelor este n mai mare msur indicaia unui deranjament dect o temperatur nalt constant. Funcionarea presetupelor ar trebui de asemenea s fie controlat din or n or. Se vor verifica scurgerile prin presetup pentru a vedea dac acestea sunt suficiente pentru a asigura rcirea i ungerea garniturii dar nu exagerate i risipitoare. Manometrele i indicatorul de debit, dac sunt instalate, ar trebui de asemenea s fie controlate din or n or pentru o funcionare corespunztoare. Aparatele de nregistrare, dac exist, trebuie s fie controlate zilnic pentru a garanta c debitul, presiunea, sau puterea absorbit nu indic ceva care necesit atenie. 6.3 Inspecia bianual Presetupa va fi controlat de dou ori pe an n ceea ce privete rotirea liber. uruburile i piuliele vor fi curate i unse cu ulei i controlate pentru a vedea dac s vad dac garnitura trebuie s fie schimbat. Se va verifica alinierea dintre pomp i acionare i se va corecta dac este necesar. Lagrele vor fi verificate pentru a vedea dac exist cantitatea corect de unsoare i dac aceasta mai are consistena corespunztoare.

11

ROMN
6.4 Inspecia anual Pompele centrifuge trebuie s fie inspectate foarte amnunit o dat pe an. n plus fa de procedura de ntreinere bianual, lagrele trebuie s fie demontate, curate i a examinate pentru fisuri. Carcasele lagrelor trebuie s fie curate cu atenie. Lagrele trebuie s fie examinate pentru zgrieturi i uzur dup curare. Imediat dup inspecie, lagrele vor fi unse cu ulei sau unsoare pentru a mpiedica ptrunderea murdriei sau a umezelii. Se demonteaz garnitura presetupei i se controleaz manetele arborelui pentru uzur. Se separ semicuplajele i se verific alinierea. Se verific i se spal golirile, conductele pentru ap de etanare i alte conducte. Se nlocuiesc garniturile presetupei i se reasambleaz cuplajul. Dac exist instrumente i aparate de msur, acestea vor fi recalibrate i verificate pentru a determina dac se obin performanele corespunztoare. Dac s-au executat reparaii interne, pompa va trebui s fie probat din nou dup terminarea reparaiilor. 6.5 Revizia general Nu se pot stabili cu uurin reguli generale pentru a determina frecvena i regularitatea corespunztoare privind reviziile generale complete ale pompelor centrifuge. Tipul de serviciu pentru care pomp este intenionat, construcia general a pompei, lichidul vehiculat, materialele folosite, timpul mediu de funcionare a pompei, i evaluarea de costurilor pentru revizia general n raport cu economiile de energie datorit jocurilor refcute, toate intr n decizia privind frecvena reviziilor generale complete. Unele pompe cu condiii severe de funcionare pot avea nevoie de o revizie general complet n fiecare lun, n timp ce alte aplicaii necesit revizia general numai la fiecare 2 - 4 ani sau chiar mai rar. 6.6 ntreinerea general inelele de uzur Inelele de uzur sunt montate n carcas i, dac este specificat, de asemenea pe rotor. Aceste inele de uzur asigur o toleran strns la rotire pentru o eficien maxim i depind de lichidul pompat pentru ungere. Cu timpul, ele se uzeaz, jocurile se mresc i un procentaj mai mare din lichidul pompat va fi recirculat la aspiraia pompei. Ritmul de uzur depinde de caracterul lichidului pompat. Jocurile nominale pentru diferite dimensiuni de inele de uzur sunt prezentate mai jos. Diametrul interior nominal al inelului de uzur (mm) 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 Jocul nominal pe diametru (mm) 0.26 0.42 0.46 0.52 0.56 0.60 0.66 0.70 0.75 0.85

Not jocurile de mai sus sunt valabile pentru combinaii inel/rotor din metale diferite

12

ROMN
7 Demontarea i reasamblarea
Atenie: dou crlige pentru Attention: 2 Lifting hooks for ridicarea prii lifting the top superioare case only a carcasei

Attention: Lifting ring Atenie: inel folosit for lifting the ridicarea motor doar pentru only motorului

Cei mai muli proiectani i specialiti n domeniul pompelor consider c o pomp centrifug nu trebuie s fie deschis pentru inspecie dect dac exist dovezi obiective sau subiective c este necesar o revizie general. 7.1 Demontarea Pompele centrifuge trebuie s fie demontate cu mult grij. Vanele de aspiraie i de refulare trebuie s fie nchise i carcasa pompei golit. Aceste pompe pot fi demontate fr a deranja conductele de aspiraie i de refulare. Pentru demontarea pompelor, se va urma procedura de mai jos. Se ndeprteaz uruburile i piuliele de mbinare i fitingurile conductelor de pe semicarcasa superioar Se deurubeaz i se ndeprteaz presetupele. Garniturile au un plan de separare pe mijloc i poziia celor dou jumti este fixat prin tifturi sau prezoane. Dup separarea presetupelor, cele dou jumti pot fi extrase complet. Se ndeprteaz clema de sus a ansamblului suportului lagrului. Se deurubeaz i se ndeprteaz toate uruburile flanei de separare i se ndeprteaz cele dou tifturi paralele de centrare. Dup aceasta, semicarcasa superioar poate s fie ridicat n afar, drept n sus, pentru a preveni deteriorarea prilor interne. Se scoate ansamblul rotativ echipat cu rotorul i carcasa lagrelor i se transport ntr-un loc de lucru sigur. Acest ansamblu se ndeprteaz vertical pentru a mpiedica deteriorarea rotoarelor, a inelelor de uzur i a altor piese. Se desfac tifturile i bucele semicuplajului. Se deurubeaz i se ndeprteaz capacele carcaselor lagrelor de la ambele capete. Se ndeprteaz carcasa lagrului de pe ansamblul rotitor. Se ndeprteaz piulia de blocare i aiba de pe ax se extrag rulmenii Se ndeprteaz arunctoarele de ap. Se ndeprteaz inelele de uzur din carcas. Garnitura presetupei poate fi ndeprtat de pe manet mpreun cu inelele de presiune. Se deurubeaz manetele de ax de pe ax, avnd n vedere c manoanele sunt filetate diferit - unul dreapta i cellalt stnga, cu marcaje.

13

ROMN
Acum, rotorul este liber pentru a fi ndeprtat. Rotorul este presat pe ax i se recomand utilizarea unui dispozitiv de extragere. n timpul demontrii, diferitele piese care se ndeprteaz trebuie s fie marcate pentru a se asigura remontarea corespunztoare. 7.2 Reasamblarea elementelor rotitoare. Procedura de demontare se va executa n ordine invers pentru reasamblarea pompei. nainte de reasamblare, se va avea grij s se ia urmtoarele msuri. Se cur cu grij carcasele lagrelor i carcasa pompei. Se nlocuiete garnitura presetupei. Se cur lagrele i se umplu cu cantitatea corect de unsoare de tip corespunztor. Dac jocurile axiale i radiale sunt mari, se nlocuiesc rulmenii. Se controleaz inelul de uzur din carcas i suprafaa conjugat a rotorului n ceea ce privete diametrul. Dac jocul depete 1 mm pe diametru, se nlocuiete inelul de uzur sau ambele piese. Toate garniturile de etanare ar trebui s fie nlocuite. Se inspecteaz manetele arborelui. Dac exist o uzur major, se nlocuiesc. Rotoarele se remonteaz pe axul pompei astfel nct s se roteasc n sensul corespunztor, dup curbura paletelor. Elementul rotitor asamblat se introduce n semicarcasa inferioar i se verific jocul lateral total. Dup asamblarea lagrului axial i aducerea axului n poziia corect, acest joc total va fi mprit n mod corespunztor, iar rotoarele poziionate centrate n carcas. Pentru a evita deformarea arborelui, toate mbinrile cap la cap trebuie s fie perpendiculare cu axul arborelui i ntre ele, iar rotorul i manoanele nu trebuie s fie strnse cu o for exagerat. Aceasta va provoca mcinarea metalului la aceste mbinri exercitnd momente importante asupra arborelui. Arborele se poate ndoi sub influena acestor momente i s dezvolte vibraii pronunate, n plus fa de posibilitatea de frecare i gripare a articulaiilor interne. Dac este posibil, dup asamblare, ansamblul rotitor va fi sprijinit n lagrele sale sau ntre vrfuri, pentru a verifica concentricitatea i a corecta orice excentricitate. 7.3 Reasamblarea pompei Se va avea o grij deosebit la reaezarea semicarcasei superioare i la strngerea uruburilor carcasei. uruburile trebuie s fie strnse exact n ordinea de strngere indicat prin numere n Figura---- Dup ce toate uruburile au fost strnse o dat, ele trebuie s fie strnse din nou pentru a asigura etaneitatea la mbinare a carcasei. uruburile vor fi strnse nc o dat dup ce pompa a ajuns la temperatura de funcionare.

Imediat dup terminarea tuturor lucrrilor, toate dispozitivele de protecie i de siguran vor fi instalate i puse n funciune n mod corespunztor.

14

ROMN
7.4 Lubrifianii recomandai Unsori

Productor 1. Atlantic Refining Co. 2. Cities Service Oil Co. 3. Continental Oil Co. 4. Gulf Oil Corp. 5. Mobile Oil Co. 6. Pennzoil Co. 7. Phillips Petroleum Co. 8. Quaker State Oil Refining Corp. 9. Shell Oil Co. Inc. 10. Sinclair Refining Co. 11. Standard Oil Co. Of California. 12. Sun Oil Co. 13. Texaco, Inc.

Tipul unsorii Atlantic Lubricant 54 Trojan Grease H-2 Conoco Super Lube Gulf Supreme Grease No. 2 Mobilux Grease No.2 Pennzoil 705 HDW Philube Multi-Purpose L-2 Quaker State Multi-Purpose Lubricant Shell Alvania Grease 2 Litholine MP Grease Chevron Industrial Grease Med. Sun72 XMP Grease sau Prestige 42 Texaco Novatex Grease No. 2

NOT: nu se amestec unsorile ntre ele n timp ce pompa este n funciune. Dac este necesar s se schimbe unsoarea cu una de alt tip, rulmenii i carcasele acestora vor fi curate cu petrol i umplute complet cu unsoare proaspt. Uleiuri

8 Etanrile pompelor
8.1 Etanarea cu presetup

Productor 1. American Oil Co. 2. Atlantic Refining Co. 3. Cities Service Oil Co. 4. Continental Oil Co. 5. Gulf Oil Corporation 6. Mobile Oil Co. 7. Pennzoil Co. 8. Phillips Petroleum Co. 9. Quaker State Oil Refining Corp. 10.Richfield Oil Corporation 11.Shell Oil Co., Inc. 12.Texaco , Inc.

Tipul uleiului American Industrial Oil No. 15 Atlantic Hytherm Oil C Pacemaker Oil No. 1 Conoco Dectol 15 R & O Gulf Harmony 44 Mobil DTE Oil Light Pennbell SFI 8 Magnus Oil, Grade Light Quaker State Motor Oil SAE 10W Eagle Oil R & O, No. 10 Shell Tellus Oil Grade 27 Texaco Regal Oil A (R&O)

Problemele etanrii cu presetup reprezint una dintre cauzele cele mai comune ale avariilor la pompele centrifuge. Condiiile care contribuie la problemele presetupelor sunt: a) rotirea excentric a arborelui din cauza uzurii exagerate n lagre, un arbore ndoit, sau dezalinierea. Aceast condiie poate s fie uor verificat - mai nti prin desfacerea cuplajului i verificarea alinierii, i n al doilea rnd prin montarea unui comparator pe carcasa pompei n apropierea presetupei pentru a determina dac arborele se rotete centrat. b) Arborele sau bucele de pe arbore uzate i zgriate n dreptul etanrii. O examinare de rutin a acestor pri va arta care dintre ele trebuie s fie nlocuit sau reparat

15

ROMN
c) vibraia arborelui datorit dezechilibrului n rotor, cavitaiei, funcionrii la debite extrem de reduse sau peste capacitatea maxim recomandat, sau instabilitatea n funcionare n paralel. d) nfundarea racordului pentru apa de etanare sau amplasarea necorespunztoare a etanrii, astfel nct lichidul de etanare nu poate intra n presetup. Prezena murdriei sau a nisipului n lichidul de etanare va cauza de asemenea probleme la presetupe zgriind arborele sau manoanele de pe acesta. e) Strngerea excesiv a presetupei, avnd ca urmare lipsa scurgerilor care asigur ungerea garniturii. Controlul din or n or al pompei, precum i cunoaterea faptului c o scurgere oarecare este necesar pentru o funcionare corect a presetupei, va preveni problemele care apar din aceast cauz. f) Lipsa unei rciri corespunztoare a presetupelor rcite cu ap la pompele construite n acest fel. g) Joc excesiv ntre partea inferioar a presetupei i arbore sau manonul arborelui, ceea ce face ca garnitura s fie mpins treptat n interiorul pompei. Aceast condiie poate s apar cnd arborele sau manonul de pe arbore sunt reparate printr-o rectificare excesiv n loc s fie nlocuite sau recondiionate la dimensiunile originale. h) Garnitura nu este aleas corect pentru condiiile de presiune, temperatur sau turaie existente. i) Garnitura nu este introdus corect n presetup pentru c inelele individuale sunt prea scurte sau capetele lor nu sunt decalate.
"Instalarea garniturilor moi prin asamblare de inele"

8.2 Instalarea garniturii moi: j) Se desface i se ndeprteaz presgarnitura din presetup k) Cu ajutorul unui extractor special, se ncepe ndeprtarea inelelor vechi ale garniturii. l) Se ndeprteaz inelul spintecat al piesei intermediare i se continu ndeprtarea garniturii cu extractorul. m) Dup ce garnitura a fost ndeprtat, se verific manonul dac prezint imprimri i zgrieturi. Dac manonul de arbore sau arborele nu poate fi curat, el trebuie s fie nlocuit. Pentru dimensiunile garniturii, se va consulta documentaia pompei. n) Se nfoar garnitura strns pe o mandrin, care trebui s fie de acelai diametru ca arborele pompei sau manonul. Numrul de spire trebuie s fie suficient pentru a umple presetupa. Se taie garnitura n pentru a forma inele individuale. o) Se asambleaz inelele individuale n pomp. Fiecare inel va fi introdus individual, cu capetele decalate la 90 i se strnge presgarnitura pentru aezarea i comprimarea complet a inelelor. Se verific reinstalarea corect a

16

ROMN
inelului piesei intermediare la racordul de splare. Apoi, se slbete presgarnitura i se strnge din nou numai cu fora degetelor. p) Se permite o scurgere n exces n timpul rodajului pentru a evita posibilitatea unei dilatri rapide a garniturii, ceea ce ar conduce la zgrierea arborelui sau a manonului, iar scurgerile nu mai pot fi controlate. q) La nceput, scurgerile pot fi abundente. Dac garnitura ncepe s se supranclzeasc la pornire, se oprete pompa i se slbete garnitura pn cnd se obine o scurgere. Pompa va fi pornit numai dac garnitura curge.

Scurgerea necesar pentru a preveni arderea i zgrierea manoanelor: Presiunea, lb/in 2 (kPa) Scurgerea (picturi/min) 0-60 (0-400) 60 61-100 (401-700) 101-250 (701-1700)

cc3 /min 4 190 470

8.3 Etanrile mecanice Pompele care vehiculeaz lichide periculoase sau scumpe, sau lichide la care scurgerile necesare de la o presetup sunt inacceptabile, sunt adeseori prevzute cu etanri mecanice. Etanrile mecanice sunt fabricate ntr-o larg varietate de modele pentru a satisface necesiti speciale. De aceea, instruciunile fabricantului pentru montarea sau nlocuirea tipului de etanare specific folosit trebuie s fie urmate exact. O etanare mecanic este un dispozitiv de precizie i trebuie s fie tratat n consecin.

Probleme de etanare, cauze i remedii

Problema Pompa nu debiteaz Debitul pompei nu este suficient Cauze Lipsa amorsrii (garnitura este slbit sau defect i permite aspirarea aerului) Aspirarea aerului prin presetup Remedierea Se strnge sau se nlocuiete garnitura i se amorseaz pompa
Se verific etaneitatea presetupei n timpul funcionrii dac nu exist neetaneiti dup o reglare corespunztoare a presetupei, s-ar putea s fie necesar o garnitur nou.Inelul intermediar ar putea fi nfundat sau deplasat i poate necesita centrarea n dreptul racordului pentru lichidul de etanare.Conducta pentru lichid de etanare poate fi nfundat. Arborele sau manonul arborelui conjugat cu garnitura poate fi puternic zgriat, fcnd posibil aspirarea aerului n pomp. Se nlocuiete garnitura i se verific netezimea arborelui sau a manonului.

Garnitura este defect Presiunea pompei este insuficient Pompa funcioneaz un timp, apoi se oprete Puterea absorbit a pompei este prea mare Pompa are scurgeri exagerate la presetup Garnitura este defect Neetaneiti de aer n presetup Garnitura este prea strns

Ca mai sus Ca mai sus Se slbete strngerea garniturii i se restrnge n mod rezonabil. Se las o oarecare scurgere dac nu exist, se verific garnitura, manonul sau arborele Se nlocuiete garnitura uzat. Se nlocuiete garnitura deteriorat din lipsa ungerii Se nlocuiete garnitura montat sau rodat necorespunztor.

Garnitura este defect Tipul de garnitur este necorespunztor

17

ROMN
Se nlocuiete garnitura de tip necorespunztor cu tipul corect pentru lichidul vehiculat Se pune pe strung i se prelucreaz i se netezete Arborele sau manonul este zgriat sau se nlocuiete Presetupa este prea strns Se slbete strngerea presetupei Presetupa nu este uns Se slbete strngerea presetupei i se nlocuiete toat garnitura dac este ars sau deteriorat Tipul garniturii este necorespunztor Se verific cu fabricantul pompei sau al garniturii pentru alegerea tipului corect Ap de rcire insuficient n cmi Se verific deschiderea robinetelor pe conducta de alimentare sau dac conducta este nfundat Presetupa este echipat necorespunztor Se reechipeaz Arborele sau manonul este uzat sau zgriat Se reprelucreaz sau se nlocuiete Ungere insuficient sau lips Se reechipeaz, se asigur o strngere corespunztoare pentru o scurgere suficient Garnitura montat incorect Se reechipeaz n mod corespunztor, se verific ndeprtarea complet a garniturii vechi i curirea locaului Tipul de garnitur este necorespunztor Se verific cu fabricantul pompei sau al garniturii Pulsaii de presiune pe conducta de Se elimin cauza pulsaiilor lichid de etanare

Presetupa se supranclzete

Garnitura se uzeaz prea repede

18

ROMN
9 Probleme, cauze i soluii
Capacitatea de vehiculare este prea mic Debit neregulat Motorul este suprancrcat Pompa prezint scurgeri Grupul de pompare vibreaz Temperatura carcasei pompei este prea ridicat Cauze posibile
Carcasa pompei sau sistemul de conducte este insuficient umplut Pung de aer n conducte Pierderea de presiune la intrare este prea mare

Soluia
- Se verific i se reumple - Se verific i se dezaerisesc conductele - Se controleaz dac NPSH efectiv > NPSH necesar - Se reduc pierderile prin frecare n racordul de intrare i n fitinguri (diametre mai mari, alegere i instalare mai bun a fitingurilor) - Se schimb dou faze ntre ele n cutia de borne a motorului - Se verific alimentarea motorului - Se nlocuiesc siguranele defecte - Se verific legturile la borne n funcie de tensiunea reelei - Se verific nlimea geometric - Se verific pierderile prin friciune (vane parial deschise, corpuri strine) - Presiunea sistemului este prea ridicat - Se modific instalaia sau se nlocuiete pompa - Se stranguleaz supapa de refulare sau se monteaz un rotor mai mic - Se consult Serviciul clieni al firmei Wilo - Se verific se demonteaz i se cur - Se verific conductele de aspiraie i de refulare i fitingurile - Se va lua n considerare repararea pompei - Se demonteaz, se verific i se repar - Se verific ncrcarea flanelor - Se verific mbinrile prin flane ntre pomp i conducte - Se reduc forele din conducte - (se modific amplasarea pompei, se monteaz un compensator de dilatare) - Se strnge presetupa, se nlocuiete garnitura - Se verific i se nlocuiesc, dac este necesar, toate prile etanrii mecanice (nu se va utiliza niciodat pe uscat) - Se nlocuiete garnitura dintre carcasa spiral i capacul de refulare - Se verific i se nlocuiesc garniturile (aceeai mrime i model) - Se consult cel mai apropiat agent Wilo pentru a gsi o soluie - Se verific alinierea pompei i a motorului de acionare - Se verific asamblarea pe placa de baz - Se strng din nou uruburile de fundaie - Se pun la loc ancorajele - Se mbuntete aezarea penelor

Motorul se rotete n sensul greit Motorul funcioneaz n dou faze Turaia motorului este prea sczut nlimea manometric este prea ridicat

nlimea manometric este prea sczut Sistemul de conducte i fitingurile Capacitatea de transport este prea redus Garniturile de etanare sunt uzate Pompa este corodat i blocat ncrcarea pe flane este prea ridicat

Etanarea arborelui nu este corespunztoare

Garnitura defect Rulmeni deteriorai Densitatea sau viscozitatea fluidului vehiculat este prea ridicat Aliniere defectuoas Asamblarea pe placa de baz este defectuoas

19

ROMN
10 Piese de schimb.
Stocul minim de piese de schimb pentru orice pomp centrifug trebuie s includ un set de inele de uzur, un set de manoane de ax i un set de rulmeni. Este adesea recomandabil s se aduc un ansamblu rotitor complet pentru a fi instalat n pomp atunci cnd examinarea pompei arat c ansamblul rotitor s-a uzat prea mult sau dac acesta s-a deteriorat n mod accidental. Trebuie s existe ntotdeauna un stoc suficient de garnituri pentru presetupe i pentru flane. Pentru comanda pieselor de schimb, se va indica modelul i seria pompei aa cum sunt imprimate pe eticheta pompei.

11 Desenul n seciune
Lista de piese Nr. poz. 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 5 4 3 2 1 Capac frontal lagr Capac frontal lagr aib de blocare Piuli de blocare Rulment radial cu bile Deflector de ap Piuli rotor Capac frontal lagr Capac frontal lagr Buc axial Arbore Etanare mecanic Pan cuplaj Pan rotor Inel carcas Rotor Carcas Capac garnitur Carcas lagr Denumirea Nr. buc. Piese de rezerv recomandate

20

ROMN
Pomp cu etanare mecanic

21

Notes

22

Notes

23