ionu chiva

instituia moart a potei

instituia moart a potei de Ionu Chiva
prefa de Cosmin Ciotlo
seria Poezie
|
colecia Prezent
ao

www.cdpl.ro
|
editura@cdpl.ro
tel. : oa.a6o;,6 , o;.8;a, , o;a6.o;,
editor : Cristian Cosma (un cristian)
producie : Victor Jalb-oimaru
Shutterstock Images LLC pentru fotograa de pe copert
typeface Warnock Pro, designer Robert Slimbach, Adobe Systems Incorporated
tiprit la Mega Print, Cluj-Napoca
o , 8 ; 6 a
Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei
Chiva, Ionu
instituia moart a potei i Ionu Chiva , pref. de Cosmin Ciotlo. Bucureti :
Casa de pariuri literare, ao
Isu : ,;8-6o6-,a;(r-6-
i. Ciotlo, Cosmin (pref.)
8ar.r.rr
ionu chiva
instituia moart a potei
prefa de Cosmin Ciotlo

ionu chiva
nscut ,;8
fcut liceu arhitectur
fcut facultate litere
publicat roman picar interesant aoo, Editura Polirom
lucrat corector la ziar, apoi ziarist, in prezent traductor
plecat decembrie aoo,
publicat volum poezii cronologic interesant instituia moart a potei ao,
Editura Casa de pariuri literare
plcut animalele, ciinii
plcut ri terminale, belgia
Cuprins
Cum stau lucrurile ......................................................................................................... ;
unter den linden ............................................................................................................
apuka ...............................................................................................................................a
(scirba se muleaz pe faa mea) ..............................................................................
carne trist, dragoste porno ........................................................................................
o pisic alb m place ...................................................................................................6
vara peroni ...................................................................................................................... ;
instituia moart a potei .............................................................................................,
(e doar o sear greoas de var) ............................................................................a
romania-olanda, o sear cu ciprian .......................................................................... aa
(gura care imi vorbete viaa zice taci b) ........................................................... a
lucruri care in de decalajul de virst i de un autism
i o retardare i lucruri care nu in de asta .............................................................. a6
o femeie vorbete in buctrie ................................................................................... a;
(e lucrul sta bun i fr speran care mi se intimpl) .................................... a,
cum dormi tu ................................................................................................................ o
soarele palid al belgiei ..................................................................................................
nu pot s dorm, noaptea ..........................................................................................
hotel astoria ...................................................................................................................
o, suet al meu, ..............................................................................................................;
ani mici ........................................................................................................................... 8
dont pull a ian curtis on me .......................................................................................
la grdina zoologic din amneville ........................................................................... a
(acum plou de rupe se face sear) .......................................................................
lacrimi pe ringul de dans ............................................................................................
emergin youth .............................................................................................................. ;
mi-a dori foarte tare ................................................................................................... o
mozela in iarn ..............................................................................................................
munca ..............................................................................................................................
mesaj : speran ............................................................................................................. 6
drink till mornin sleep through noon .....................................................................6o
good-bye good-luck good-bye ................................................................................... 6a
la cimitirul american ................................................................................................... 6
portughezii .................................................................................................................... 66
politics, vision, future .................................................................................................. 68
kim anarchist non ........................................................................................................ ;o
poezie trening ................................................................................................................;
bar de zi, bar de noapte ........................................................................................... ;a
zimbet american ........................................................................................................... ;
the family of men ......................................................................................................... ;;
;
Cum stau lucrurile
Cum stau lucrurile urma s se numeasc, prin aoo, cel de-al doilea roman al lui
Ionu Chiva. ntre timp, acesta a abandonat ideea. Era cit pe ce s abandoneze i
scrisul. (Cum declara el insui intr-un interviu de pe site-ul ziarului Cotidianul

.)
Dac ineleg bine, in favoarea contemplaiei. Fr gargar. Simplu : e preferabil s
citeti, s te plimbi, s-i aduci aminte, s bei inainte de culcare o bere. S te
trezeti apoi dimineaa i s te uii pe geam.
Omul Ionu Chiva e un literat fr ambiii. Adic unul autentic. Nu ine s
publice. Nu ine s aib succes. La , romanul su de debut, a lucrat, dac e s-l
credem, patru ani. Cind l-a terminat, tocmai se lansa, la Editura Polirom, o
colecie dedicat tinerilor. A prins trenul. Se considera pe atunci prozator pin-n
mduv. Poezia o gsea suspect. Ca limbaj. Ca funcie social. Ca orice. (Alt-
minteri, o comenta nemaipomenit in cenaclul condus de Mircea Martin.) S-o
fac alii, nu el !
De aceea, un volum de versuri semnat de Chiva e chiar o surpriz.
Nu un volum oarecare, ins. Cci Ionu Chiva nu scrie poezie cum se scrie
poezia. Tipologic, e greu s-l apropii de cineva. Fracturist nu e. (Dei a fost.)
Minimalist nu e. (Dei minimalitii il curteaz.) Neoexpresionist, nici atit. (Dei
ar o glum bun.) De la titlu incepind, instituia moart a potei, el se singula-
rizeaz. Dar in continuare fr orgolii.
ntr-un fel, poemele de aici exprim exact ritualurile contemplative despre
care vorbeam mai sus. Nici un pic de morg de la un capt la altul al crii. Nimic
cliat. (Nici mcar acele stereotipii necesare, pe care criticii literari i le iau ca
repere.) Unele pasaje eman, intr-adevr, lirism. Dar il eman, nu-l construiesc.
Nu-l storc din piatr seac.
1. Nu vd ce s-ar putea intimpla care s m fac s-mi plac s mai scriu o carte
intreag. Mai scriu doar cind lipsa asta devine foarte dureroas, interviu reali-
zat de Adriana Gheorghe, http :iiold.cotidianul.ro, 7 februarie 2010.
8
De pild, vara peroni e o lung tristitia editorial :
mie imi apruse cartea (imi dorisem asta aa de tare imi fcusem
atitea scenarii)
cred c vorbeam foarte mult literatur
pe atunci
tatl meu acceptase c nu mai are loc de vorbit in cas
eu i fratele meu preluaserm friiele eu
visam foarte realist i-mi ziceam c n-am inc tot
intre timp m culcam dimineaa i la cinci incepeau telefoanele
i de unde atita lume i cine sint eu. trei din cinci se terminau intr-o
cas
dou din cinci scoteau hormonii i te fceau s te simi neinvitat
una din a lucra pe atita singurtate c umblai cinci ore vorbind
despre cri
i visind c de-acum te va iubi cineva i pe tine
n materie de emoii, Ionu Chiva nu e sosticat. Pe primul loc e nostalgia.
Cele mai multe imagini se refer la episoade de demult. Uor fanate. n orice caz,
nu destul de recente cit s se preteze reportajului. E motivul pentru care nu m-a
grbi s vorbesc despre o poezie narativ. E vorba de scene care scap memoriei.
i, implicit, controlului.
Ambiguitatea, la Chiva, reprezint un efect al acestei imprecizii. Care e, de
obicei, cultural. ntr-un rind, se justic un titlu, care ar veni :
de la o poezie de caius dobrescu, o femeie tinr vorbete, cred,
pe care nu am citit-o dar o povestete in modernitatea ultim i
aa cum o povestete pare ok.
n alt parte, dm peste o incercare de rezumat :
(intr-un roman prost i plictisitor de ph. roth exist o scen
superb in care doi brbai mai batrini stau pe verand
intr-o sear greoas de var la bustul gol i beau nu tiu ce dup
care pun nu tiu ce pies i danseaz. unul din ei avea orgoliul
superrnit i cu cellalt nu mai tiu ce era, cred c era doar
,
naratorul la -a care trebuie s pun in valoare personajul
cu orgoliul superrnit)
Citatele au un statut special. Sint, de obicei, primele care ies din scen. Rmine
doar povestea lor. i aceea, destul de diluat. n aprea pe post de refren cu-
noscutul vers al lui Mallarme, din Brise marine :
La chair est triste, helas ! et jai lu tous les livres.
Era un roman. Chiva ii permitea s e exact. S epateze puin. Aici, in schimb,
in instituia moart a potei, exigenele sint altele. Cind memoria nu d, ea sin-
gur, rateuri, e dereglat cu bun tiin. Unul din cele mai frumoase poeme din
carte se numete carne trist, dragoste porno.
Deja s-a ineles, cred, c nu-i numai delicatee in volumul acesta. E i mult
cinism. (Nu autoironie, autoironia sun compromitor.) Doar cinism. Distincia
mi se pare obligatorie.
Un poem ca munca o ilustreaz mai clar decit a putea-o explica eu :
m-au tratat prost au
fcut din mine jumtate de om. am
muncit i degeaba. simt
aa un plictis i o scirb
pentru c n-am intilnit inc pe
cineva care s nu vorbeasc despre
sine la modul romantic.
pentru c toi sint fake i din
asta nu se poate iei. nimeni
nu ar spune despre sine
c e ca trei colege de munc
venite de la ar
care se duc in bar i cind cer de but
ii scot portofelele i rizind intruna
incep o discuie despre cine a pltit
la lm i cum ea are de dat acolo pentru ea
O deniie a suetului ca oap. (Mai sint i altele, de acelai calibru. V-o re-
comand pe aceea din o, suet al meu.)
1o
Sigur c da. Dar i o, pardon, art poetic aproape fr cusur.
ntrebarea e in ce msur Ionu Chiva ii respect principiile. n totalitate.
Sinceritatea lui e descurajant. Atmosfera, ins, e magnetic. Nu tiu ce i-a pro-
pus Chiva cu aceast instituie moart a potei. Dar e clar c a reuit s dea o
carte de prim nivel.
Aa stau lucrurile.
Cosmin Ciotlo
11
unter den linden
ce am vrut noi,
noaptea in troleele cu becuri verzi
legnindu-se bete printre maluri de zpad jegoas,
am vrut s dansm singuri i s ne facem scandalul.
dar ne-au prins cu butur de-afar i
ne-au dat afar.
aplecai greu peste farfurie in buctrie
cu nasul in sos cu miinile inroite
ce am vrut noi
tiam c o s vin odat
pin la urm n-am ateptat decit toat viaa.
i o s vin o s vin
spun ciocanele in fabric spune nebuna spitalului
vrei sarea pmintului i n-ai
ateptat decit toat viaa.
verzi in costumele noastre de mort degeaba
ii spunem c ce am vrut noi
am vrut s avem o via frumoas i
(in niul ei n-a fost frumoas)
i o s vin o s vin
unter den linden den linden
spun clopoeii senili ai memoriei
dar noi, ii spunem sf intului nostru,
cel al nervilor rupi de duminic seara,
ce am vrut noi am vrut paaport
i un loc pe plaj unde s-ntindem prosopul.
i n-ai ateptat decit toat viaa.
unter den linden
den linden
clopoeii senili ai memoriei.
1z
apuka
tiu i tiu i tiu
c nimic de la tine i tiu c, m rog,
nu am fost acolo
tiu c nimic de la tine
mi-e dor, te visez, am ajuns s tiu i tiu i tiu
s u un bou care trage
virsta, redundanele, supersuferinele care nu exist pentru c munceti
i cind nu munceti bei bere cu adi sau mai mult singur
bei lapte negru
inconsecvenele, butura, i nu ai ce-i face vorbete i bag i bag
i bag
pentru c nimic n-a fost bine, tata, nimic n-a fost cum am vrut noi
n-au fost uniformele sau au fost
dar acum
viaa-i o stea satanic de iubire nemsurat, in ase coluri
(eszter judit ovidiu ruxandra ciprian adrian),
e lupt de clas
e gin tonic poziii asumate, intr-un cuvint atitudine
o s vin iarna, tata, i eu tot n-o s am timp, e greu,
dar ie i-e cald acolo, iat, am ajuns i la asta : tu eti de ceva timp, acum,
chimie
i eu te fac
mi-e greu s adorm uneori, alteori te visez i-mi pare foarte ru
i tu eti mort ai murit
murisei.
1

scirba se muleaz pe faa mea

pe msur ce timpul trece.
i timpul trece.
merg seara pe strad n-am fcut nimic dar in capul meu cele mai multe
lucruri sint eroice
umbra mea cum merg seara e mai frumoas decit david bowie dar suetul
meu e o peter plictisitoare
in care nu vezi (cind mergi in excursie i-i place o fat din clas i eti
complexat de un biat) in care nu vezi nimic.
am anumite expresii faciale care nu vin de la mine.
e scirba.
ea e de sulf i crete geometric cumva dar random (pe msura ce timpul
trece. i trece.)
i eu nu mai sint eu.
i nu-mi poi face nimic dac nu ajungi la miezul tare
al armturii de obiceiuri i gindire lene
nu-mi poi face nimic dac nu ajungi
la inima mea de adolescent care citea noaptea i fuma o igar la 2 ore
i se uita de pe balcon la stele.
metalice. ele.
1
carne trist, dragoste porno
am vorbit mult eu i cu tine
dar niciodat, nici mcar din greeal
dragoste porno dragoste porno
de cele mai multe ori ce am spus
era adecvat situaiei
dar nici pe colul gurii
nici mcar nici din greeal
nici la lm nici la petreceri i
te caut goal pe google i nu te gsesc
te caut pe you tube i nu eti
intr-un lm creteam in provincie i
toi intrau la facultate ins noi nu.
niciodat, noi nu.
oraul din provincie
in care creteam era industrial i biblioteca lui era srac.
citeam cioran i toi intraser la facultate
i noi nu.
oraul avea un bar in care mereu erau rockiti
care ne fceau mereu butura.
i alteori in pdure
i era toamn tirziu (reine, ei intraser la facultate),
ce s faci la patru dup-amiaza,
mari luminri albe mestecenii fumul din frunze
vintul prin slcii
cadavrul de nerecunoscut al unei fetie
i toat scena provinciei.
alt lm cu noi era duminic la ora ase
in marele ora ins am vorbit tot
am citit aceleai cri i
1
cinemateca marelui ora i cluburile alternative dar niciodat nici din
greeal
nici mcar
ce s fac eu cu toate astea acum ce s fac cu noir desir cu lmele mute cu
ultimul tangou la paris cu subcultura care ii url talentul in mine i nu mai
am ce s-i fac treaba ei ce s fac cu valul asiatic cu elvira popescu cind
niciodat nici mcar din greeal ce s fac cu dakino
cind deloc niciodat i ingrozitor
m gindesc c cineva undeva pltete
toate astea : misticarea persoanei zilele degeaba
paginile mai puin reuite ale marilor scriitori
uscciunea muzica proast lipsa de educaie
diferitele neajunsuri bruscrile i
ce mai urmeaz i ce mai urmeaz dup aia.
16
o pisic alb m place
ins eu.
o pisic ii d cu labele peste cap inchide puin ochii
se rstoarn eu sint alergic o pisic nu-i d seama
c n-am treab cu ea o pisic lucreaz la mine ca proasta in timp ce eu am
altceva de fcut
o pisic se freac de piciorul meu cind sint in vizit
o pisic-i obscen ii face de cap eu lucrez
ea ii las urechile pe spate i sare eu lucrez un ciine oricar m linge
pe barb eu lucrez i
concluziile despre via.
copiii m plac ins eu. prietenii ce s fac i ei. un viel sare pe picioare ca
i cum n-ar ti ce s fac cu ele o pisic tigrat se poart cu mine ca i cum
ar ciine eu lucrez. frica de ziua de miine lucreaz
eu m tem de ea i lucrez. frica de boala mea
sau a apropiailor mei lucreaz cind eu lucrez.
un obolan mic se mic intruna
un ciine galben trece pe strad i se intoarce
un obolan mare se mic prea greu cind lucrez
i prietenii ce s fac i ei i de ce singe de ce
te gindeti aa cind o femel castrat de maidanez e ingrozitor de rupt
dup mine i eu lucrez.
am in bibliotec o grmad de cri scrise foarte frumos
nu-s chiar aa multe cred c de fapt sint puine
m tot intilnesc cu lucruri in care nu cred
un clu ii bag botul sub braul meu. sint la ar. un ciine latr o vac
muge
1;
vara peroni
in bucureti vara e ceva ce nu vrei neaprat
dar in bucureti in 2 mii patru
pierdusem rodul colii i-mi apruse cartea in 2004 vara umblam
la muzeu nimic n-a mai fost ca atunci mi-e i greu
imi plcea eram linitit la muzeu era cel mai rcoare
acolo rzvan nu m asculta, ci se uita dup femei
claudiu nu m asculta, ci se uita dup femei
bogdan, i, in denitiv, nimeni nu m asculta ci se uita dup femei
nu mai tiu de unde aveam bani
eu n-aveam
claudiu nu prea
rzvan era singurul care muncea i cine
muncete greete i pltete
dac stau s m gindesc cam glume de astea puteam rula lejer
pe atunci.
pe atunci aveam relaii intense i soft pentru c nu aveam de fapt nimic
in comun. i eu nu vroiam s avem ceva in comun. vorbeam foarte mult in
abstract pe atunci. in vara peroni n-am citit nici o carte.
am imprumutat 2 una de la claudiu i una de la bdia
i le-am pierdut in noaptea aia. mi-am cerut mii de scuze dar probabil c
tot le pare ru. poate c erau cri frumoase. acum i mie imi pare ru.
in vara peroni nu tiu cum se face dar ne vedeam la 2 zile
i ne fceam muci dar nu era ru nu vomitam in vara
peroni bdia nu se supra c i-am pierdut cartea
se supra c am uitat c ne-am dat intilnire era ceva
nu tiu cum s zic de parc nimeni n-avea treab
mie imi apruse cartea (imi dorisem asta aa de tare imi fcusem atitea
scenarii)
cred c vorbeam foarte mult literatur
pe atunci
tatl meu acceptase c nu mai are loc de vorbit in cas
eu i fratele meu preluaserm friiele eu
18
visam foarte realist i-mi ziceam c n-am inc tot
intre timp m culcam dimineaa i la cinci incepeau telefoanele
i de unde atita lume i cine sint eu. trei din cinci se terminau intr-o cas
dou din cinci scoteau hormonii i te fceau s te simi neinvitat
una din 2 lucra pe atita singurtate c umblai cinci ore vorbind despre cri
i visind c de-acum te va iubi cineva i pe tine J. de pe la jumtate
vara peroni a lucrat la fel (cmaa ta lmul acela motoare rzvan claudiu
bogdan mito)
i apoi a accelerat i lucrurile au fost i mai frumoase i
mai lejere i mai aiurea
la sf iritul verii am cunoscut-o pe iubita mea cu care citeam suplimentul
ziarului ziua
un an dup aia a murit tatl meu
claudiu rzvan i bogdan sint vara peroni
cred foarte tare ca n-o s mai e niciodat la fel
s-a dus dracu de disponibilitate
1,
instituia moart a potei
adu-i aminte vine piticul
vezi cum mergi zice pisicul negru care a intrat in scar i care e prost
pentru c urc etaj dup etaj dar i tu urci etaj dup etaj i eti frica lui i el
urc disperat i tu urci pentru c stai la patru i el urc i se ascunde dup o
plant din hol i tu te prefaci c nu-l vezi te uii in alt direcie dar el tot se
sperie pentru c e prost i mai urc un etaj i de-acum i-e fric ie pentru
c ii bag capul printre gratiile de la balustrad i nu eti nici tu nscut ieri
ai mai auzit de animale nebune adu-i aminte vine piticul in momente
nepotrivite
mai tii intiiul cintec comunist
adu-i aminte cit de ru mirosea poate e bine s incepem cu asta incearc i
gindete-te cit de ru mirosea o sal de clas ase-apte ore uneori ase i
alteori apte pe zi cred c e bine s incepem cu asta adu-i aminte jocurile
sportive din curtea colii i pe urm adu-i aminte c nu era aa de ru apoi
adu-i aminte ultraviolena i cit de ru
puteai s v imbrcai.
timpul n-a fost atunci o tem care s te prind. tu erai cu moartea
disperarea sinuciderea solitudinea angoasa moartea solitudinea nietzsche
disperarea sta era meciul tu pentru c din tot liceul din toat cldirea aia
de trei etaje tu erai cel mai detept cine dracu s e mai detept.
adu-i aminte poate era mai bine s incepem cu asta cum e dimineaa dup
o mare petrecere cind toat lumea in afar de baieii ti a plecat acas.
adu-i aminte nu cum e la cinci, cum e la 11 mai ales dac ziua de natere
a fost a unei balane cum e la 11 cind vine toamna sau a venit. cum merge
atunci maina cum are i tache ceva de zis cum e mai puin important ce a
fost ce conteaz sint ca i la fotbal analizele de dup.
timpul n-a fost o tem care s te prind. tu mai mult cu imposibilitatea
comunicrii i cu moartea tu cu losoile viscerale.
zo
adu-i aminte c valoarea unei relaii erotice e mai puternic atunci cind e
impotriva tuturor. c s-ar putea s e singura ei valoare. c imaginarul
lucra arztor. adu-i aminte c bieii fac compromisuri uriae la vrsta aia
cu suetul lor.
mai tii intiiul cintec comunist
adu-i aminte nu te cca pe tine adu-i aminte preferina pentru umane
gindete bosa pentru limbi adu-i aminte viaa grea de acas gindete
mediul social intreab-te ultraviolena telefoanele lungi pe wc i ua
intredeschis din cauza rului ce e cu tine n-o mai freca aiurea gindete
vodca mai ieftin decit cola cind acas e greu adu-i aminte de imaginarul
lucrind arztor nu gindi ru gindete feeric mai termin-te du-te la munte
gindete-te puin adu-i aminte
c alii au cintat la vioar alii la pian alii cu losoile viscerale alii la
vioar i cu losoile alii ca tine alii la pian
z1

e doar o sear greoas de var

m-am tuns singur i zici c nu e ru
e o sear greoas de var plou nu plou e teribil
a trecut vacana colar
mi-e nasol s te vd aa ari ru
d-mi o butur foarte tare
d-mi ceva tare
ari aa ru dup vacana colar
de parc in ne
inainte s adorm animale
inainte s m bag unde nu trebuie
animale
(cine ar putea sta cu mine in asta)
e doar o seara greoas de var un concert ieftin o bere la pet
st s plou dar nu plou
e doar educaie
iubete-m
(e doar pedagogie)
e doar o sear greoas de var totul pare atit de uor
poate c
e ru ii zic e foarte ru
zz
romnia-olanda, o sear cu ciprian
dup uierul nal judit s-a dus la culcare
i i-a lsat pe biei. cojile de semine i
sticlele goale le-am dus romania pierduse cu asta n-aveam ce face. am mai
deschis o bere.
inainte s duc la gunoi cojile sticlele apoi
cojile sticlele m-am uitat la ciprian ciprian s-a uitat la mine el era la bustul
gol eu eram la bustul gol
tot mai multe re de pr poate c nu an dup an dar pe-acolo dup care am
mai deschis o bere.
cind tot ce vroiam era s-l intreb ce crede el
c nu merge cu mine. apoi mi-am aprins o igar.
afar
era o sear greoas de var furnalul pe care ciprian il vedea pentru c eu
stteam la fereastr nu muncea nimic. m-am uitat la el i
i-am zis la ce meci te-am invitat i eu b ciprian cind tot ce vroiam s-l
intreb era ce crede el c nu merge cu mine. dup care
i-a aprins o igar. ventilatorul imi ddea fumul in ochi
i afar se auzeau sporadic claxoane (intre timp adi imi ddea mesaje pe
care nu le-am auzit dac ieim la universitate).
am atins uor subiecte care in de marasmul
cind eu sint pin-n git de marasmul
vreo cinci minute am vorbit de invidia colegial.
dup aia mi-am aprins o igar.
ciprian se uita pe perei eu fumam ciprian numra steaguri.
(intr-un roman prost i plictisitor de ph. roth exist o scen superb in care
doi brbai mai btrini stau pe verand intr-o sear greoas de var la
bustul gol i beau nu tiu ce dup care pun nu tiu ce pies i danseaz. unul
din ei avea orgoliul superrnit i cu cellalt nu mai tiu ce era, cred c era
doar naratorul la 1-a care trebuie s pun in valoare personajul cu orgoliul
superrnit)
z
am mai vorbit o vreme despre spionajul industrial cind tot
ce vroiam era s-l intreb ce crede el c a putea face. lampa cu halogen
ddea o lumina albastr.
in timpul sta adi se culcase probabil i noi mai scosesem o bere. am fcut
puin mito de ciprian dup care am atins iar marasmul, cind marasmul
tii bine.
a vrut probabil s-l intreb de ce se preface c nu tie c am cumprat
bere i mai cumpr i el bere. poate s-l intreb ce pot face sau s-l rog
s-mi dea poze pe care nu le am cu familia grunge.
dup care am chemat un taxi. l-am condus pin la u m-am uitat pe geam
apoi m-am intors in sufragerie
sticle goale i coji de semine.
mi-am aprins o igar i am cules bere de pe fundul unei cutii cind tot ce a
vrut era
s-i spus
c eu cred c pentru mine o s inceap peste vreo doi ani cind o s zic m
duc s fac o baie
i o s-mi umplu vana cu ap i ling ea o s pun o sticl de ceva ce nu beau
de obicei
poate o sticl de whisky i o s m inchid pe dinuntru fr s vreau s mai
ies. apa o s se fac rece i eu n-o s ies, cind or s vin s m ia
n-o s u un biat recalcitrant. msurile de precauie pe care i le-ar putea
lua vor perfect redundante. o s coborim toi trei pe scri i o s urcm
linitii in main.
z

gura care imi vorbete viaa zice taci b

c eti bine eu cind ies dimineaa din du i m duc la oglind zic la fel
unii oameni zic stai mi, nu-i nimic
eu cind m simt bine zic exact la fel
alteori ins nu merge aa
uneori viaa grea ii
las amprenta
uneori ii vine s zici anturajul (alteori te uii
pe discovery i de aici vin problemele, intrebrile, strile uor nereti)
saa, ceaua mea, a fost ceva rar.
in prima sptmin de educaie
a invat s sar peste trei cri cartonate
care-i barau prin hol drumul spre mine
odat scoas din cas a fost un ciine deranjant de curajos.
(mi-e foarte dor de ea, imi venea doar pin la genunchi
i mi-a dorit un ciine mai mare)
arta ca un ogar mai mic cit a fost pui oamenii i-au spus
pe rind labrador lupule pincher (cind am avut musari i a avut de ales
a ales s-o mute pe ioana baetica)
n-o s m cread nimeni dar avea un
sim al dreptii i incerca foarte tare s fac ordine (asta a fost destul de
enervant)
fa de mine, seara, se purta ca un setter tandru i greos
ii punea capul pe genunchii mei i ofta
dup care srea in pat unde nu avea voie
de cite ori am btut-o nejusticat :
z
cind nu era bine acas
cind mi se prea c trebuie s existe totui ceva ordine in toate astea.
cu o zi inainte s plec prima oar de acas.
puin mai in virst, devenise un ciine foarte fricos.
peste doi ani a murit i poate c de fapt nu-i era fric
atit c era foarte bolnav i nu mai vroia s tie de nimeni.
n-am simit nimnui lipsa atit de zic
(poate pentru c nu am avut cu nimeni ceva atit de bun zic)
avea un cap foarte n
nasul rece pin s e fricoas
avea un stil foarte personal
imi lipsesc aa tare tehnicile ei de seducie
mersul de cal pe care il avea in pubertate
felul in care tia s-mi spun (cind eu eram in anul 3 de facultate i nu mai
inelegeam nimic) c ea face ce poate.
nu v-am spus, dar pe ling ea o aveam i pe mama ei (un ciine imposibil)
intii a murit un membru al familiei
apoi repede mama ei
i apoi foarte repede saa. mi se intimpl s fac scandal i s nu dorm in
camera mea.
mi se intimpl s dorm uneori in casa prietenului meu. mi se intimpl
uneori
s nu e nimic in neregul. dar celul meu J e mereu ling mine (dei
n-avea voie in pat ea a dormit desigur in pat)
m mninc nasul din senin ca atunci cind ddea din urechi i-mi atingea
nasul
ii simt mirosul de pui uneori i alteori de cel mai btrin
am 29 de ani i nimic nu-mi lipsete mai mult decit saa
care s-a nscut cind eu nu intrasem la facultate i
a fost ce putea mai bun pentru mine.
z6
lucruri care in de decalajul de vrst i de un autism i o retardare
i lucruri care nu in de asta
tiu c m simt prost tiu, o, cit de bine se vede
dar i inainte m simeam aa de prost
i, o, ce prieten erai
i cum nu se vedea.
despre ce e vorba in toate astea
creterea presupune instrinare (asta stau la malul mrii i m intreb)
discuia pe care o propun e de fapt :
folosete cuiva acest sacriciu
vorbesc ca o femeie indrgostit (evident c realizez, sint foarte detept).
ce se putea atunci i acum nu se poate, e iremediabil
au inorit liliecii i s-au trecut au czut frunzele din copaci
tiu c exist diferene culturale intre noi
dar un telefon un mess nu cost mult.
sint prietenii din tineree cele mai adinci rni
cu nimeni n-am rulat glumele mai bine
cu nimeni trece orele i nu tii
cu nimeni n-am comentat lme
cum am comentat cu
tine
tiu, i mie mi-e ru s fac asta. tiu inaintea ta cu o secund
tot ce ai putea s zici
cind asta stau eu la malul mrii i m intreb :
e vorba de virst e vorba de lrgirea cercurilor sociale
e vorba de jen de o anumit condescenden
aa merg lucrurile inteligena noastr afectiv s-a impiedicat
i a rmas puin mai in spate
asta stau la malul mrii i m intreb despre maturitate.
z;
o femeie vorbete n buctrie
de la o poezie de caius dobrescu, o femeie tnr vorbete,
cred, pe care nu am citit-o dar o povestete n modernitatea ultim
i aa cum o povestete pare ok.
ai lucrat mult azi stai ling mine
bei o bere stai prost pe taburetul sta te doare spatele
tiu prea mult din problemele tale zice
tiu i de problema cu digestia
prea mult tu crezi mereu in discreia raporturilor
dar apartamentul nostru e unul normal.
tu nu tii
dar eu rid de tine mereu
e ceva ce nu pot s-i explic doar c imi vine
cind ieim i ai but prea mult i i se pare c
am but prea mult i spui autoritar mergem imi vine s rid.
s nu crezi c nu te mai iubesc sau ceva. te imbraci uneori
in aa fel c aduci a un biat. nu vreau s crezi c vreau s
zic c-mi plceai mai mult cind erai aa un biat. sint lucruri diferite astea.
(ii spun doar c atunci ajungeam in situaii mult mai ridicole
pe care tu le luai cu un calm fermector. astzi totul i se pare ridicol.)
imi vine s rid mai ales cind vd cit fric ii e
c-s nebun. ce te faci tu atunci, ursuleule ce te faci tu atunci
te iubesc mult. a intra in foc pentru tine.
dar nu-i nevoie i asta m face s rid. nu te imbufna
nu rid de tine rid i eu aa
deseori faci ca o femeie care nu tie ce vrea
dar asta e ceva ok nici mie nu mi-ar plcea s ai planuri
te trezesc dimineaa i te sperii trebuie s am grij s nu m loveti
nu te imbufna nu rid de tine doar c imprumui aa de resc nite poze
z8
felul in care te bagi in faa mainii pe trecere
lucruri de astea care in i nu in de tine
relaia ta ciudat cu ceaua aia care a fcut pui i i-a luat cineva
nu-i de ris doar c-mi vine s rid
tot ce faci m face s rid
am eu un sim mai aa al umorului nu te intreb zic i eu
te iubesc foarte mult imi place s te vd beat chiar dac ie asta nu-i place
imi plac cochetriile tale m faci deseori s rid.
z,

e lucrul sta bun i fr speran care mi se intimpl

i despre care nu vreau s-i spun
e norocul meu chior care imi d uneori telefon
ca s nu uit c stm in acelai ora.
e chestia asta preadolescent i hazlie foc
un fel de bravur romantic cu probleme reale i false
cite un prieten de suet i incurcturi mici stratageme
confesiuni la grmad i obraji in cri
despre care nu vreau s-i spun.
e http ://www.youtube.com/watch ?v=grsS3XrFYO0
1
e c s-au aezat lucrurile in jurul meu
i fac ca inainte de liceu cu singura diferen
c m tem s nu mai am timp
(se intimpl atitea lucruri in lume)
1. Michel Houellebecq, Playa Bianca
o
cum dormi tu
m gindesc c poate atunci cind eu mninc din oal incercind s nu dau
pe jos
dup care mai fumez o igar i m bag in pat
tu mai eti inc treaz i inviri in cap lucruri de-ale tale.
dac nu adorm imediat m-am invat s tiu c probabil n-o s mai adorm
un timp
dac adorm visez c particip la o conagraie mondial gen
i m aleg cu rni foarte ciudate pentru ce inseamn corpul uman.
tu probabil c eti pe alte faze i poate c totui
mcar zic vorbind faci la fel ca mine cind visezi ru
poate c ii intinzi i tu piciorul drept pe diagonal cumva
i cind eu visez conagraii i tu chestii de-ale tale
poate c-i sare i ie piciorul aa cum imi face al meu
sau poate c asta e doar o prostie.
probabil pentru tine e cum mi s-a mai intimplat i mie uneori
cazi terminat ca-n lme i visezi chestii de-ale tale
1
soarele palid al belgiei
i vreau s-mi pui mina pe cap
dracu tie ce mai e i cu mine
s m urci in main i s mergi repede repede
curbe strinse i largi twin peaks forest
dracu tie ce vreau
(lumin)
e doar c am inuntru o fabric ruginit care merge are utilaje ruginite care
sciriie dar ii fac treaba
s-mi lipesc capul de geam
s e un moment in care pe geam se vede ceva care se cupleaz bine cu o
pies
dracu tie ce m mai ia
doar c uneori cineva urc aiurea volumul
nu-i ru e violent e bocancul din piept
(care ii face treaba)
in ne exist lucruri din care invei i lucruri din care nu.
vreau s opreti la benzinrie ca s
cumperi bunuri vreau s te vd cum intri i iei
(you drive too fast i can you pls shut upi ill call the police i if u dont stop)
dracu tie ce vreau
poate s m aduci inapoi noaptea
pe drumuri inguste
poate s vd intii maina poliiei i abia dup aia
ca o surpriz o main albastr rsturnat fcut praf
z
poate lumin
heaven knows what I want
you re afraid u say for the coming day u r not that handsome anyway
doar c cineva a urcat volumul
i sculele cum tim toi mai i crap
dracu tie ce vreau
s m aduci inapoi noaptea pe drumuri inguste
de departe s vd luminile lux
poate nite bere poate ceva de but
(am in piept un muncitor abtut dracu s-l ia
d-l in m-sa)
i apoi poate ceva puin psihotic poate nu
(nu m opresc am lucruri de precizat)
u drive too fast can u pls shut up il call da police if u dont stop u r afraid u
say 4 the comin day
u r not that handsome anway
s-ar putea s vreau s am mereu hanoracul meu rou i f iul meu gri
(inc puin, e vorba de a exact)
i poate oricum nu conteaz
exist lucruri care permit o concluzie i lucruri
care nu.
(taci dracu sugi pula s-o fut pe m-ta m pi pe tine s-i dau la muie metal
ifonat pe metal ifonat roi invirtindu-se aiurea soarele palid al belgiei o
simbt linitit taci dracu sugipulas ofutpem tampipetines
idaulamuie in ne in ne).

nu pot s dorm, noaptea

nu pot s dorm, noaptea
m gindesc la walt whitman la jack kerouac
mnui pierdute in tineree
deschid fereastra
m gindesc la oameni mai aproape de mine
psihotice lucruri
m gindesc la america
tind s u apodictic like
omul mai mult decit suferin dezordine i fric nu pup
noaptea ii vede de treaba ei
conserv lucruri i apoi le d verde
mai cur prin cas mai face ceva de mincare
eu nu pot s dorm, noaptea
m gindesc la walt whitman la jack kerouac
la oameni mai apropiai, la america

hotel astoria
plou mereu nu tiu ce au tia cu mine
de trei zile autostrad trei zile de depiri
decoruri asemntoare camere de hotel i ploaie ploaie in dumnie
trei zile de intuneric i faruri in ploaie
e diminea ( )
incerc s-mi deschid ochii parc-s in rzboi
sint foarte obosit,
nu tiu, eu incerc oricum.
din pat, m uit pe geam. afar plou.
sint singur in hotel astoria ( )
sint expus (mi-a luat banii mi-a luat hainele tot i acum bag 180)
sint mincat ( )
mi-e fric ( )
nu mi-e am cti
i in loc de fric m gindesc
c plictiseala memoria i nervii
sint, toate, instrumente ale terorii
lonelyness such a sad aair
sint singur in hotel astoria mi-a luat banii hainele tot
e aa de sexi ziua asta
am ctile mele i m gindesc c
plictiseala memoria i nervii
sint like toate instrumente ale terorii
imi chem ciinii (toii ciinii pe care i-am
avut, pe amindoi ii chem)

sint trist.
sint genul de biat care-i mninc caii
sint biatul care te face s nu mai vrei
im not wild im
decent & twisted
afar plou.
ciinii mei scheaun de singurtate.
lonelyness such a sad aair
imi aprind o igar (mi-a luat banii hainele tot
i acum bag 180) e aa de sexi
ciinii mei se dau in spectacol.
din pat, m uit pe geam
o femeie blond ii duce copilul la coal
sau il aduce de la coal dracu mai tie
ce m fute pe mine eu am ctile mele
in rest mi-a luat banii hainele tot i acum 180
lonelyness such a sad aair
ciinii mei se tirsc pe burt de fric
im not gay im
naturalbornkilla
im not wild im
in ne
nu mi-e fric
sint doar trist in hotel astoria
im not wild im
6
just very extremely sad
ciinii mei se muc singuri de labe
prad unei anumite panici prad unei chestii mai viscerale aa
ciinii mei se umplu de singe
afar plou.
eu imi aprind o igar.
sint genul de biat
sint biatul care te face s nu mai vrei.
sint mincat in hotel astoria ( )
mi-e fric ( )
nu mi-e,
ciinii mei se muc singuri i scheaun
prad unei chestii teribile
bnuiesc c-i groaznic pentru ei sracii
ciinii mei au atins virsta la care trebuie s tragi o concluzie.
lonelyness such a sad aair
tot plou.
acum pot spune cu siguran c se insereaz.
aud oameni vorbind dup u bnuiesc
c se incurajeaz s intre cu fora.
ciinii mei nu mai scheaun
tac intr-o balt de singe
sint trist in hotel astoria
mi-a luat bani haine tot 180
120 70
35
0 34 70 120 180 0.
;
o, suet al meu,
o, suet al meu,
ce te roade despre ce vrei s cini cu sunete dezarticulate
ce te fute noaptea cind adorm
mizantropia i celelalte reexe culturale care ne caracterizeaz
despre ce incerci s spui tu ceva
i tot ce aud sint doar scincete
vorbete frumoaso, amrito, care-i problema ta
de ce activezi bocancul din piept aiurea
te preocup felul in care
suferina inteligent (care-i frumusee interioar)
devine orbitoare perfect strlucitoare
frumusee a chipului de asta ii vine s urli atunci cind o vezi
asta vrei tu, o, suet al meu
elegii vrei tu noaptea, vaco
(eti o zdrean)
o, suet al meu,
se intimpl ceva afar sau se intimpl ceva inuntru
o, suet al meu, m tem c ne vom intoarce la primele lecii, la basics :
1. anii (notri) fac i ei ce pot i incearc
sub un cer negru, plin de speran
2. intre mine i tine, suet al meu,
e necesar disjuncia (altfel mintea tii i tu)
3. concluziile (atunci cind se pot trage)
au un rost al lor relativ bine denit.
4. marea din belgia
(cind noi stm puin deprtai unul de cellalt la malul mrii)
vint sexi metalic rece plin de singe chiar
(ce ne cost s spunem i asta )
nu este un peisaj este ritm i ritmul, o, suet al meu
8
ani mici
de parc doar cimp negru cit vezi
i capete de oameni pe pari stinga-dreapta cum bate vintul.
imagini ale micilor scenarii interioare ale micilor panici.
de parc make in your mouth the words that were our names.
cind de fapt
nu erau cimpuri negre cit vezi era bucureti
un ora in care eu eram puin mai acas ca ei
ei veniser parc pe rind unii mai repede alii mai incet
doar ca s bem ceva i s discutm lucruri doar ca s in ne.
make in
your mouth
etc.
parc mestec uneori sticl spart aa cum i ei mestec sticl
spart. am vorbit mai mult zilele astea ca de srbtori na
de aia capete de perei in militari de aia degete mucate
la universitate
de aia eu ca un prost numr steaguri i imi expun valorile
loialitate (chiar dac uneori inseamn fa de sine)
tupeu in momentele eseniale bune intenii (presupuse i in cei pe
care-i cunoti). restul e cultur.
i astea sint lucruri profund ale mele
aa cum intr-un fel ale mele capetele de perei in militari
ale mele degetele mucate la universitate ale mele expresiile
visceralus la care nu recurgem pentru c sintem speciali.
make in
your mouth
,
the words
that were
ale mele ori negre (prietenii mei mestecai de confuzie)
ai mei prietenii mei, o, micile lezbiuce,
ale mele discursurile lor cu un vocabular, o, atit de tehnic
a mea prostia lor a mea paranoia ori negre
care nu tiu ce s mai fac i pe cine s sune.
ireversibilul al meu
motive ale trecerii timpului i ale decderii ale mele toate.
vinti interioare capete de perei in militari ale mele
degete smulse-ntre dini la universitate ale mele
prietenii mei ai mei (ori negre mestecate de confuzie bietele
lezbiuce uturi presai ori de oel prinse pe ina tramvaiului
gindindu-se la cine o s moar primul i cine al doilea)
make in
your mouth
the words
that were
our names.
a mea america interioar aa cum prietenii mei sint ai mei
ale mele micile limbue retro a mea incertitudinea aa cum i
viziunea e tot a mea a mea paranoia cuca e pentru mine (am vorbit mai
mult de curind srbtori na aa se explic)
ultimele metrouri au fost mereu ale mele ale mele fricile personale aa cum
ale mele orile negre mestecate de confuzie care-s prietenii mei fcind
jocuri absurde de numere dracu s-i ia
instrumente ale terorii lezbiucele mele
o armat cu etic skateboard gata s mute din ei cind vrei tu
o
prietenii mei uturi de oel prini din greeal pe ina tramvaiului i tot nu
le mai tace gura.
ai mei anii ia a mea lumina bun a mea strlucirea
ale mele gindurile a mea salvarea ale mele degetele ai mei pereii. ale mele
igrile brichetele noaptea micrile retro
ura acid pentru rest am vorbit mai mult srbtori na.
1
dont pull a ian curtis on me
dimineaa a plouat la prinz plou pe
la patru ceva m face s m intorc pe scaun dinspre calc nu mai plou a ieit
puin soarele se vede i pe parchet. pe fereastra dreapt se vd casele inalte
de vizavi pe fereastra inclinat se vede cerul puin albastru de parc ar vrea
s zic ceva i nu-i iese versantul cu drumul maini acoperiurile de
aproape fumul care iese pe horn din cel mai de aproape.
dac ai putea s vezi mai departe vezi riul cu raele
malul de lemn pe care merge un biat cu f i gri care se urc dup aia in
turn dup care iese pe pod deasupra riului trece prin piaa de la abaie mai
merge puin pe o strad ingust i intr intr-un bar unde se vorbete mai
mult in englez.
dac ai putea s vezi i mai departe, la vreo dou ore de mers cu maina cu
tot cu benzinrii mers prin pdure i ce mai inseamn o anumit
transparen a pielii o fragilitate care vine odat cu virsta i experience, vezi
un lac mare ingheat intre muni metalici ca cerul de plumb, ceva ca un
lighean, o main verde turcoaz de fapt care oprete i un timp nu se
intimpl nimic apoi pe ua din stinga iese o fat cu un f i negru lung dup
care o ia la fug ia o piatr i o arunc ca s sparg gheaa de pe lac (pietre
sparte pe ghea arat c muli turiti au mai incercat asta). vezi un biat cu
f i gri care ii aprinde o igar in spate i arunc o piatr peste capul la fata
aia care se intoarce i ii spune ceva.
seara vezi o main verde in ne turcoaz care coboar serpentina i la un
moment dat pare ieit
din control face puin stinga-dreapta o frin scurt i apoi merge normal
pin oprete intr-o localitate.
dac nu te intereseaz asta i vrei s auzi ce se spune ei stau la o mas i
spun dont pull a ian curtis on me pls don t pull a ian curtis on me.
z
la grdina zoologic din amneville
stteam mincam un mr sau ceva eram intr-o grdina zoologic in care mai
merg eu in ecare zi
i vine un biat de doipe incepea deja s se vad c face sport avea o fa
serioas i ochii albatri mi-am dat seama c e un prieten din general
vine ling mine i ce faci.
i-am dat i lui din mr sau ce basculam nu mai tiu
i-i zic :
coae, n-am mai pus piciorul pe minge de o mie de ani i nici nu tii cit a
vrea s mai iau o dat, o singur dat, un 10. tu
i-a tras nasul pe urm a egmat i apoi a zis :
fric, eu m-am intors acolo.
vd, i-am zis intinzindu-i o igar
dup care n-am mai zis nimic o vreme i el fuma in pumn. nu-i sntos ce
faci, am incercat conversaie. i pentru c nu zicea nimic i-am zis :
coa, practic mi se rupe. nu mai am drive.
dup ce a stins igara s-a uitat la ceas i s-a dus s invee la chimie. asta era
in 2009. avea un ceas galben de plastic atirnat de git o apc cu plas i o
hain creia noi ii spuneam pe atunci pturic era o hain groas cu
romburi i cerbi sau alte motive. incepea s se insereze. cum se indeprta,
fr s tiu sigur dac m aude i-am strigat :
coitze, mi se intimpl lucruri ciudate am probleme mai greu de explicat
vd avioane vd accidente rutiere
am in stomac o min de er care noaptea m indoaie din somn am
probleme psihice cred
c nu cred c sint perfect ok nu chiar ca la 12 cind eram foarte curajos i
deschis dar ceva tot o rmas cred c oamenii roughly speakin se formeaz
i dup aia asta e mare lucru nu se mai intimpl in afar de degradare care
nu e important ce eti la 12 la 28 idem + informaie.
cred c oamenii nu se schimb. cred c oamenii vor lucruri diferite in
ecare an pentru c sint instabili. cred c nimeni nu tie ce vrea. i c toi
vor un ciine.
un ciine distant cenuiu care nu se bag peste tine
te las s-i dai de mincare i-i linge mina cind mori.

acum plou de rupe se face sear

i-n creieri imi sun inept trecei batalioane romane carpaii.
o s stm la fereastr poate-mi aduci ceva de but
s aprindem toate luminile din cas
ciinele la unde e ce dracu face
adu-l incoace.
baroane, ce o s ne mai aduc i toamna asta
vor isterii, micri sociale
m tem s nu e isterii s bem in ultimul timp
n-a vrea s mai contrazic pe nimeni mai repede s zic
da i s repet ce s-a spus ca s e sigur c nu contrazic
da, s-au scumpit toate
da, am s dau curind la cap
da, trei mici cu mutar.
doamne, ce ploaie !
dup ce mai beau o s vd ce mai zice analistul meu politic preferat
cum altfel te atepi s ineleg ceva din secolul sta.
pfuai de capu meu nervii !
s aprindem toate luminile adu ciinele la
plou i-n creieri imi sun inept trecei batalioane romane carpaii

lacrimi pe ringul de dans

mas scund neagr de lemn la
care se fac isterii mas pe care scrumiera
i pahare cu resturi
zi tu eu nu mai tiu
zi tu strad trist din berlinul de est
la treizeci i unu de ani nu
mai tiu (i nu mai am incredere decit in)
ce vd cu ochii mei.
merg pe o strad ingust i
din spatele casei din stinga apare la nivelul ochilor mei
un avion i botul ii dispare imediat
dup casa din dreapta dup care trece i restul.
(am vzut i asta intr-un lm)
la treizeci i unu de ani nu mai tiu
altceva decit s narez.
m preocup foarte mult parc mai mult ca niciodat
persoana mea i in schimb nu mai pot decit s narez :
eu atept la pot imi aprind o igar vine fata asta
i vine vorbind imi scot ctile i
a venit pe autobuz cu copiii ieii de la coal
loa-i-ar moartea c atia nu-s copii sint diavoli cit au
ipat i s-au loat i la btaie era unul imi venea s-i
dau una-n aparat c avea aparat la dini i erau doi
englezi i unul i-a zis la cellalt
look the italian guy i know him from football in ne strig
la la hey italian guy i know you ! i i la era mecher
se uit la englez cu maxim dispre i-i zice no you dont know me.
dup care ii scoate ctile ii aprinde o igar i mergem.
e vineri e cinci soarele scapt la sephora

zeci de fete de doipe scpate de la coal ii arunc creioane ii dau cu

parfum probeaz ochelari
dac nu eti atent calci pe ele cu ce sint ele mai bune
decit bieii mei din autobuz. femeii de la cas ii tremur efectiv
capul e rupt cu nervii i pentru c m intereseaz rzboiul sexelor
ii spun c ele nu sint cu nimic mai bune decit bieii mei
din autobuz dar femeia nu vorbete englez.
cred lucruri despre sex, lme, politic. nu mai cred lucruri despre persoana
mea.
la treizeci i unu de ani m uit in sf irit cu mil la lucruri
cum mi-ar mil de un copil supradotat care are toate problemele i
toate i se pun impotriv.
barul din clausen e foarte sus la ultimul etaj al unei case inalte.
ies pe teras jos e agitaia barurilor e vineri noapte
ce treab am eu de fapt cu rzboiul sexelor
de ce nu sint lacrimi pe ringul de dans zic i servesc o alun.
imi iau persoana i o duc in lift cobor la etajul trei la toalet
ca s m pi urc inapoi la etajul cinci i gust o gur de bere.
pe ringul de dans doar dansuri spune barmanul ca intr-un lm noir
i eu m duc pe teras pe un pod inalt din dreapta trece dracului trenul
in fa dealul jos riul i mii zeci de mii de aftershave
lucrurile pot deveni foarte negre foarte dezorientate i negre
pot cind o prof de liceu se intilnete la coad la carne
cu elevul ei idiot cu ochi de ciine care e totui i el
un copil care st la coad la carne pot i aa de poetice in regimuri
totalitare
pot foarte negre foarte dezolante mai dezolante decit un tomberon
in ploaie
foarte ruinoase nedemne i triste
ieri pe bulevardul kennedy trecea un tip pe trotuarul din dreapta
6
e acolo un platou ceva mai inalt cu gresie alb i steaguri inalte de la toate
rile
btea vintul uturau steagurile el prea ingrijorat cum trecea pe sub ele
in costum inchis la culoare cu cma alb i cravat violet. avea cred
treizeci de ani.
;
emergin youth
inspre sf iritul tinereii noastre
(cind alcoolismul i episoadele de furie
pentru c niciodat niciodat nu am avut
lucrurile pe care le-am vrut la momentul potrivit
lucrau impotriva mea incercind s m tearg de pe faa pmintului)
in ultima zi de toamn din anul acela
stteam la calc fata cu care stteam era in baie s se fac sun interfon
i dau drumu c trebuia s vin o mare prieten de-a ei i coleg dup care
am lsat ua deschis i cind a intrat eu eram ascuns dup birou aveam
o mainu roie luat din benzinrie i fcut cadou mie am tras in spate
s armez arcul i i-am dat drumul s se duc in piciorul femeii dup care
am ieit i am aplaudat tare fcind dansul bucuriei.
era duminic la amiaz
eu imi luasem blugii bocancii i o scurt
de lin inspicat sau sare i piper cu femoar
i dou buzunare mari in fa cu nasture.
fata asta avea o cap neagr de lin i
prietena un pardesiu cadrilat foarte friendly
era duminic soarele strlucea i trimitea
sulie din cer mormane de frunze
i fuioare de fum completau
frumoasa duminic de la sf iritul tinereii noastre
in care mergeam dezorientai la biseric i ne intrebam
(eu incercind s-mi aprind o igar i ele oprite in loc
aurii tinere iluminate)
dac s lum maina sau mai avem timp s ajungem pe jos.
see, mergeam la un botez la o coleg de-a femeilor de la munc care atepta
unii oameni la biseric i alii la restaurantul alii la biseric i restaurantul
noi am ales biserica dar nu tiam dac mai ajungem cu toate preparrile i
pin la urm am luat maina am frinat in faa bisericii i am intrat toi trei
glorios pe nal de botez.
8
dar ele erau tinere aranjate aurii.
aa am ajuns s stau pe o bordur in pfaenthal
neras ciufulit nemaipomenit de protejat in soarele ultimei zile de toamn
rizind cu fata cu care stteam i m gindeam
la emergin youth young romanians imi ziceam
emergin middle to upper-class youth.
ca-n salinger sau lme americane din anii 80 cu college
primitoare haine de lin frumoas ultim zi de toamn
post college youth fumind in picioare pe trepte
youth imbrcat frumos i confortabil
colorat biseric sub nucii de ling biseric nici o nuc.
cu soarele-n fa stringind din ochi ca un pui de cel
frumoas biseric in faa creia fumeaz i glumete
emergin youth tipi compasivi reprezintind Dreptul
ca-n 12 angry men ateni la detalii youth educat
ateism programe imigraie drame sociale integrare problematic oboseal
chinese orders la birou noaptea 2 pintes after compasiune dragoste
studeneasc succes. cldur sueteasc 2wards fellow man. lucruri spre
care incet incet se indreapt lumea.
(dup ce am plecat mincind prjituri dintr-un erveel
rizind triti dezorientai foarte triti)
inspre sf iritul tinereii noastre
duminic in ultima zi de toamn in care mai puteam
purta primitoare friendly salinger college movies
haine de lin am zis s lsm maina i s mergem s ne plimbm i s
mincm undeva. duminic, cind nu e deschis nicieri igri, ne-am uitat
in grdini am discutat
arhitectur fast food for us de la gar un lm la care am adormit pe canapea
i cind ne-am trezit era sear
cine cind sperind ce ne-a tot futut cu iluzia singularitii
,
pentru care se sinucid atiia adolesceni lsindu-i creierii
s se scurg pe scurte de lin ca-n cronenberg
o
mi-a dori foarte tare
s tie versuri de w.h. auden pe dinafar s tii pe dinafar versuri din
poei e o art pe care am neglijat-o intruna i acum imi dau seama c dac
a avea un copil care merge la coal mi-ar plcea foarte mult s tie pe
dinafar versuri din poeii englezi :
t was the blossom uv the lilacs an rivers were in full of growthiwhen e and
duke uv erlington dismounted that black horse
i tot aa m-ar distra mult i mi-ar plcea de el s le zic urcat pe mas i
iluminat cind e mic, blond, cu trsturi frumoase.
i apoi s devin un tip foarte cult i reacionar, crud cu people pentru c
are pretenii, foarte rece, s aib o via ca un bildungsroman, cu sens, cu
momente de cumpn i suferin peste care s treac cu greu fumind pe
malul lacului de pe proprietatea lui i recitind versuri de whitman pentru c
le tie pe dinafar. dup care s se intoarc la poeii englezi.
i s nu e un produs al contrakulturii un sfertodoct demn de mil
dezorganizat care consum bataille i sade i in loc de versuri din poeii
englezi e plin de citate din foucault i moare ca o maimu care s-a bilbiit
toat viaa c vrea s zic i i s-a prut c i zice i s-a mutilat d doamne s
nu e un produs al contrakulturii.
s nu-i fut neaprat viaa pentru c n-a tiut niciodat ce-i aia disciplin
organizare i control s i-o fut altfel dac vrea. dac vrea s i-o fut
pentru oameni despre care consider c merit mai mult decit el sau
intr-un rzboi timpit dintr-un loc al lumii care nu intereseaz pe nimeni,
dar nu pentru c a avut el aa o dorin s se exprime. s nu e bolnvicios
s nu-i par ru foarte tare.
i pentru c nu-i un produs al contrakulturii s aib control generozitate i
viziune s poat face lucruri impotriva lui pentru c e civilizat i nu se las
condus de instinctul de autoconservare pentru c tie c lumea nu a
inceput ieri i c oamenii sint asemntori i pasiunile lor ridicole. s e
sobru cind face lucruri impotriva lui i s-i ajute cit poate pe alii s nu se
simt foarte specic.
s moar in patul lui, de boal, s-i plcut animalele, ciinii.
1
mozela n iarn
plou plou cum
imi sprijin capul de portiera deschis
stau pe podeaua mainii fumez
cind o s ning aici
o s ning vreodat i Mozela
o s se opreasc
vreodat din curs oprindu-i vapoarele albe
i odat cu ele inima trist cu opiuni ciudate
care fac ca lucrurile s mearg impotriva ei
in ara mea ninge
Mozela tot cu vapoarele
increit in ploaie nici nu tiu
cum e sistemul politic aici
i nimeni nu tie
atita timp cit ies duminic cu decapotabile
retro roii cu adevrat frumoase pe ling Mozela
ar de ciocolat cu lapte, ar ca o halb
rsuat in care plutete un chitoc
la care m gindesc
intr-un bar atunci cind simt
o min pe spate i tresar aproape
s cad de pe scaun pentru c nimeni nu m
cunoate aici cine imi pune o min pe spate
(la mine in ar inoresc ca o oare in dragostea prietenilor dragi)
i, ca in via, e marele danny care a venit s-i
ia barul in primire i s fac grimase cind i se cer coktailuri
ca simbta seara, simbta asta de dinainte de alegeri
elections, ii strig, cind imi strig
whats up din partea cealalt a barului
yr country intreab i strig ye elections t morrow.
geoan, zic cind vine s vorbim
whats that, sad sad country, ii zic.
hard to explain, uh
z
ye
i revenim la discuia noastr obinuit despre ce dracu
e cu poezia american i preedinii.
(are whitman o poezie despre abraham lincoln
when lilacs last in the dooryard bloom d)
i m intorc acas, in clausen, in staia cu britannia
intr-o cas roz de trei etaje, cu o circiumioar la parter
la care nu prea e distracie in simbta asta
imi reproez c am pierdut campania asta n-am vzut nimic
cind o s m intorc, m intorc in ara lui geoan, zice.
tiu, din cauza lor, a prietenilor, orilor
miine o s ne inem in brae i o s plingem pe podea
ce s fac, s-i in minte pe toi prietenii orile da. i apoi s fac ceva cu
asta
da. s le fac ru da. zic da.

munca
ploaie deas ora negru
ora patru vine seara
birou negru lamp-aprins
avion peste pdure
becuri roii la aripi
linite ca-n alt lume
putre negre frig in oase
s aprind lumini in cas
s n-aprind lumini in cas
ciine negru covor mov
mina de er din stomac
crampe care te indoaie
vine-un negru
sparge ua
disciplin i control
spre binele tuturor cind
iuie linitea-n camera asta i in inima mea jignit
altdat gata s bat cuba acum plin de nervi
pentru c la urma urmelor nu s-au purtat deloc frumos
cu mine mi-au dat i apoi mi-au
luat. munca asta, zi de zi, 16 din 24,
munc care merge mai departe cind dorm
munc de convingere cu capul
c trebuie s mai e ok
munc grea ca o macara ruginit
cind linitea e spart de ipete din pdurea de pe dealul de ling i totul are
un aer grozav, de poveste de groaz,
in singurtatea asta inept deplin liminar.
inima mea inteligent ca vulpea care mai scap o dat la limit o vulpe mic
rocat aurie sub un bolovan acoperit de boschei vulpe mic plouat a
dezolrii care vorbete i spune chaos reigns.
munc in fabric

cu lucruri de er
munc cu font
unghii rupte i vaselin.
m-au tratat prost au
fcut din mine jumtate de om. am
muncit i degeaba. simt
aa un plictis i o scirb
pentru c n-am intilnit inc pe
cineva care s nu vorbeasc despre
sine la modul romantic.
pentru c toi sint fake i din
asta nu se poate iei. nimeni
nu ar spune despre sine
c e ca trei colege de munc
venite de la ar
care se duc in bar i cind cer de but
ii scot portofelele i rizind intruna
incep o discuie despre cine a pltit
la lm i cum ea are de dat acolo pentru ea
iar a treia are de luat jumtate din banii
de benzin dup care rizind mereu
una spune deci trebuie s pltesc eu tot ineleg
i se las un pic linite dup care rid i
aia pltete tot i a doua zi incinge mess. nimeni
nu ar spune despre sine c este aa. pentru
c nimeni nu crede cu adevrat c este aa.
ploaie deas de mtase
peste are ruginite
ltru ud de la igar
dini stricai parizer piine.
inima mea insultat
care arunc mnua

i apoi o ridic
i apoi o arunc
i apoi o ridic.
in ne, viaastainfect
munc in subterane,
afecte din subterane.
imi amintesc intr-o iarn
era rece btea vint burnia cenuiu in seara aia vint
care nu se mai termina odat ca un marfar pe care-l doare-n carici
m cutam de brichet eram obosit
vroiam s beau ceva nu tiu cum ajunsesem
era un gard de beton din care ieea sirm ruginit dou ine
acoperite de mrcini citeva vagoane mincate pe dinuntru
ruginii cojite fcute praf ce s mai
6
mesaj : speran
Iarna
miroase a pete chiuveta e plin
de vase murdare toate pozele s-au terminat : e porno.
discursurile sint pline de idei xe
dac stai de trei ori de vorb cu cineva se repet
e porno.
in ne, e sumbru.
limbajul ne-a trdat dumnezeu nu exist
am fost crescui cu teleologie i
lucrurile nu au teleologie
dezesperarea (furia vag, fr cauz)
e un sentiment interiorizat al justiiei
care e mereu clcat in picioare.
yr so noise yr so sexi so sweet
i totui toi te descurajeaz
socialul e un abstract care se poart urit,
home is where your heart is.
sint lucruri pe care le tii i
nimeni nu le va ti
sint lucruri care nu pentru c nimeni nu
i in afar de asta nu exist nimic.
nervi, darling, nimeni
nimeni vreodat cit de electric
pentru c nimeni nu i in afar de asta nu.
o, via trist
;
o, de ce oare se mai deschid ca scintei
albastre posibilitile. de ce
spectaculosul interior la care nimeni nu i
nimeni vreodat pentru c limbajul
ne-a trdat i dumnezeu nu exist.
o, all work and no play makes jack a dull boy.
justiie omeneasc care nu va corectat.
nedrepti, belele, vorbe grele.
unde e sursa (frmini cearceaful in somn)
inger ingeraul meu ce mi te-a dat dumnezeu
eu sint mic tu f-m mare eu sint slaaa tu f-m
tare
yr so noise yr so sweet yet ppl reject
t could be so ok yet ppl r peasants
& yr so porn & homo homini lupus est & god.
yee yr an artist you prince
yet ppl r mostly farmers.
Primvara
ra rara ra ra
toat lumea se simte
mai bine
mai cu chef
tot ce-i trebuie ca s faci descrieri de natur
e s tii cum se numesc copacii i orile
i nu tii. faci bosumarea.
vine un ciine. ca s faci descriere de ciine
trebuie s tii ce ras e
i tii e un weimar a puppy rahitic argintiu
nervos umbl cu gitul intins miroase agitat intruna
8
vine la tine dar stpinul il trage
bagi zimbet ca e ok yr dog lover
stapinul il las
sare pe tine cu tot corpuorul
il apuci de cap il tragi de urechi il ciupeti de nas
pufie nervos face agresivitatea clmpne in gol
ii pune o lbu pe umr te linge pe nas
stpinul spune he dont understand english but he understand you
anyway
il apuci de ceaf il pupi pe cap sare nervos
i vine inapoi va face mereu asta ii aprinzi
o igar il ignori intrebi cii ani are i cum il
cheam ii sare in ceaf i te zgirie pe git
il apuci de piept i i-l tragi peste umr in brae.
d din picioare i te linge sub brbie ca s-l lai
e ciinele tu, te-a rugat frumos.
Vara
big yaaawn
impietrii copacii au frunzele albe
de trei zile faci baie in lacul
sari din pat chemi ciinele
alunec pe gresie face fee simpatice
in ap il goneti ca s nu te zgirie
seara, in ultima or de baie,
trec pe ling voi dou canoe
vorbii francez
din stufri ies lebedele agresive psrile
natura. ciinele trage tot mai spre tine
tu ii mai dai una dup cap ca s nu te zgirie.
Toamna
ai stat cu mine, dragostea mea. yr so sweet.
plou. e o tristee aseptic in oraul
ppl are farmers still
,
doggie is sad
he wont eat it might die
he does strange things. barks when no need
bites ppl. makes noise the neighbours
makes funny noise morning makes like whhhiiiii
jumpes on all 4 an goes whiiiieeeee
i take 4 walk an he is like enemy all round
he goes bark bark arrrrgh arrgh bites ppl
payed lots uv dough
he killed chinese dog ye know with no hair
crested. he drew blood. this dog is bad news i tell ya.
hair of the dog that beat me.
river is a little over the bridge house a little bit aoatin
doggie s ok inside very tender. makes gestures ye know.
sweet chap.
6o
drink till mornin sleep through noon
tu care nu eti eu i nu m reprezini
te trezeti confuz greu nu tii unde eti
te intinzi cu un geamt dup igri
te uii invidios pe fereastra inclinat de ling pat
ce soare ce zi frumoas
ai pierdut
cltinindu-te greu de cap
storci o portocal i o lmiie ii faci un ness
o doamne !
nu-i faci rutina faci alte lucruri pentru
c asemeni animalelor din zoo presimi
i totui cind peste dou ore
dei vrei s progresezi dei n-ai mai fcut nimic ru
ii rupe nasul bocancul durerii
rmii perplex. ca o vulpe care nu tie
c triete intr-o zon de rzboi i e mutilat
de un rapnel la fel nu inelegi ce ai fcut
s merii asta.
tu fumezi i caui muzic cu ochii larg deschii
in alt dimensiune iei lanuri pe spate.
buimcit ca elevul problem care o dat-n via
nu a fcut el ii tergi balele pui mina pe telefon i il lai ii aprinzi o igar
te freci la ochi scheauni terminat distrus de plain blunt pain
bambi says fear. vrei s mori vrei s mori.
vrei s mori cind i se aplic durerea
mai bine mori decit asta mai bine preferi s mori decit
ce i se intimpl mai bine ai muri decit s supori asta.
ce zi proast.
s-a dus i seara ies pe geam i vd pe ceasul de la farmacie
c sint 9 grade. scot hainele din main i le atirn
imi iau bluza neagr bocancii de skin blugii bretelele tot
61
abia tirindu-m afar fac un imn pentru mine i atunci nu o s mor.
lipit de bar strivit de trei rinduri de oameni care vor s comande
ip la jean-mathieu c am glumit cu freza e ok nu-i greit. imi face
cu ochiul. din spate un biat cere guiness. jean e agitat las berea
pe marginea interioar a barului dac eti mai in spate ii rupi oasele pin
la ea. m-ntind iau paharul i i-l dau la biat. zimbete sportiv zice cheers
man i eu zimbesc inapoi np.
incintat fericit satisfcut m intorc cu faa spre bar imi iau igara
din scrumier zimbesc sint inc cool e ok no fear of doamne
o, coolness
o, sonic youth al scenei romaneti
dac te ai indrepta cit de cit
dac ai i tu puin mai pozitiv.
6z
good-bye good-luck good-bye
cocaina m-a invat poezia escapist
banii s-au dus
(nu de aceea ii scriu)
sint mai mare cu trei ani decit colegii mei de facultate
nu pot s m duc la coal aa ca mgarul intre oi
sint bolnav imi curge nasul intruna
uitat de toi
(de aceea ii scriu)
in cmrua asta care miroase mereu a urin
stau de trei zile sub plapum
transpirat in izmene i osete de lin.
ie nu-i place cind vorbesc aa dar primvara asta
inept ca visele mele in care
subalternii m impung cu degetul intre coaste
i fac tot felul de fee provocatoare
n-o s se termine niciodat. femeile sint isterice
ziarele sint isterice criza economic din america
se duce direct in pagina-ntii seara bancherii
se arunc pe geam
investitorii ca ori violete de noapte
se duc bei pe malul riului i se arunc
in el bei bancherii se arunc pe geam
investitorii in ap in min cu notele
unui cintec mai nou pe care
tu sora mea nu il tii
(o s i-l cumpr eu de aici
i i-l aduc la var dac o s mai e vreodat
var)
bolnav rcit
chinuit
fr bani seara m duc la biliard
rezemat de perete mai schimb o vorb
6
pipindu-mi cu virful limbii
dintele rupt
un ciot ascuit care-mi zgirie
buza undeva mai sus pe dinuntru.
parc am nisip in ochi. proprietreasa
vrea s mi-o pun tu vroiai mereu s mi-o pui :
a quoi bon avoir quitte coasta boacii
duminica
asta au fost nori i turna. am stat la
mas in faa ferestrei
i mi-am fcut igri. poate atunci am
luat rceala asta teribil. ploua
intruna fereastra deschis
mirosea frumos din grdin. scirboas zi
am stat pin noaptea tirziu
i n-a venit nimeni
nici cmtarii nici nimeni.
am aici un prieten
e un biat slbu blond plin de bani
sint rupt dup el mi-a devenit foarte drag
in zori, cind il sprijin de u dup
care bat i o iau la picior
strig dup mine
aa cum strigai tu impetuoas ca suetul meu
ast-toamn cind m-au urcat
in main i am plecat good-bye good luck good-bye.
6
la cimitirul american
during the heavy ghting in the winter and spring of 1945
along the luxemburg-belgium and luxemburg-germany frontiers
the american burial service recovered the bodies of their own
as well as german victims of war from the ghting zone and buried
these in two provisional cemeteries in their own military zone.
the germans in sandweiler, the americans in hamm.
la cimitirul american alb ca spuma mrilor
era inchis dup cinci.
infundat in pdure
arpe ghemuit care ine minte tot in pielea lui moale
btut de soare inconjurat de un an plin de frunze
ruginii inconjurat
de castani mic negru ca moartea cimitirul german.
ein deutscher soldat
robert jolivalt
waldemar gottlob
martin stegmair
ein deutscher soldat
hubert nowak
ce duminic proast
fox s-a dus s trag de coroana
de pe robert jolivalt, grenadier, 25, bietul
rx nu i-a stins igara ca lumea
in ne a ieit circ.
noaptea prin sirma ghimpat pus
lejer la trei rinduri
vulpea iscusit ii face loc
i se culc pe hubert nowak
cerbul intr fremtind in graie
i se las pe genunchi ca un bibelou
6
mistreul scurm ca prostul
ii fac toi mendrele.
lun palid de argint :
moarte subit, ce termen sportiv !
i o main neagr in ploaie
derapind ca nebuna
66
portughezii
eram imbrcat cu hanoracul alb i tricoul cu dungi
in camer era aprins doar lampa
cu trei becuri jos verde electric
la mijloc albastru electric
sus verde electric
(was I raised to be tolerant )
stteam la fereastr
beam o bere
se fcuse intuneric
fcusem gluma cu m trag de mineci ca liviu diamandi numai c acum
eram singur
cu cine s mai faci gluma cu nimeni normal.
m uitam pe fereastr
beam o bere fumam
veneau din dreapta din baruri
am crezut c-s portughezi dar nu erau cred c
erau vreo zece like se ineau de git
rai pe cap haine de piele tii schema
vorbeau tare ii fceau glume cred treaba lor
o femeie l-a scos din grup pe unul (poate c
era nevasta lui ce tiu eu was I raised to be tolerant ) el le-a zis excuse moi
jhabite par ici
sau aa ceva
i a intrat in cas
(eu mi-am zis we must burn them burn them good)
ceilali s-au urcat in trei maini
i eu mi-am zis (who the fuck is the designated driver) pentru c erau, nu ,
muci toi zece sau cii erau
6;
(asta-i mai puin important poezia incepe cind pleac mainile)
i-au aprins luminile roii din spate i au stat
pe ling ei treceau maini negre i argintii sau gri s-au nimerit multe atunci
plumb uid like era o linite ceva de speriat, cind mi-am dat seama c poate
o s incep s pling, nemulumit c oferul din prima main pierduse o
ocazie, cel din ultima main s-a inscris cu tupeu la urmtoarea ocazie i
incet a mers drept cel din prima main aproape c s-a lipit de el cind l-a
urmat i cel de la mijloc a plecat de pe poziia 3 fr nici cel mai mic
zgomot.
(eu imi stinsesem igara i mi-am aprins alta dup care m-am intors
buimcit cu ochii in lacrimi spre camer i m-am impiedicat de msua aia
care-i prea mic i st mereu in drum
e doar mecheria cu cum au stat mainile i apoi au plecat tii )
68
politics, vision, future
ei zic
c de la un punct incolo incepi
s semeni cu oraul in care stai.
ei zic c nenumrate mecherii
(o vitrin din centru
ciorile mari incet noaptea printre case
mucegite dealuri negre umede
spitalul de nebuni o cldire alb
ling cotul riului cu un pod pe care noaptea
se aprind felinare albastre in parcul
care duce spre cartierul vechi
ingrmdit cu strzi pe care nu poi
intra cu maina)
te fac ca in 2 ani s nu mai tii altceva.
eu cred
i ei nu zic
c funcionarii din oraul acesta
sint pltii foarte bine i au faciliti ridicole
pentru c ii pierd minile fr excepie
ei zic
europa i toate lucrurile bune. ei fac
europa i toate lucrurile bune.
suetul meu spune odat cu ei
europa cltorii libere i toate lucrurile bune
ei se bucur suetul meu nu se bucur.
dac mergi din clausen pe riu inspre abaie
ling turn unde e pragul de ap
st mereu o pasre cu picioare lungi
am mers de atitea ori in barul i de ecare dat
seara st acolo i nu-mi pot da seama
c e animal i pentru ea nu conteaz mor
6,
de mil cind o vd aa cum st
cenuie cu gitul lung inlat
i seara e vint ca in bacovia ce-o
in suetul ei st mereu acolo i se uit in aceeai direcie
i nu-mi pot da niciodat seama c e animal i pentru ea nu conteaz.
eu cred
i ei nu zic c e vorba de un ultim
efort. c politeea fragilitatea delicateea
jai perdu ma vie. c
asemeni egretelor ei fac fr s zic
i s tie extincia.
ei zic i fac cea mai bun dintre lumi.
noaptea cind vin din grund i trec prin
piaa de la abaie apoi pe malul sting al riului
mrginit de pdure
suetul meu spune odat cu ei.
(doar uneori noaptea vino-n balcon
i spune-mi ceva foarte sosticat in roman
f-mi o discuie mai nuanat ceva.)
;o
kim anarchist non
kim vine from a pour background. it liked bein adored and peted. all its life
it was peted. kim loved bein roun people that went goo goo goo. so he went
on to become. kim remembers. he has the memry like uv an elephant. and
what he and also it remembers goes like
college uh the best uv times
home arrrrgh hate it
books ok boooks ok books ok books ok
movies so so movies and music so so
it remembers bein cuddled durin college years ooo t was warm
it remembers cold coz she were thin cloth drin winter coz theyre beta lokin
it remember he w e r n t such a bitch back en
ratha gd chap plain drum drum dreamin drum drum
it remembers sun poetry and girls not nasty but pretty not nasty but pretty.
kim remembers goood stu.
kim plays alon well.
kim iz in tune wit bitterns agin an all.
kim anarchist non.
just sad coz y see remembers
good better than ivil and on
a movie betta than anotha movie
somthin betta than somthin
;1
poezie trening
plou de apte zile
pisici grase ca altceva trec
noaptea tirziu
ca tigrii pe un drum de ar i se sperie
cind fac foarte tare pis-pis
fug unde apuc i eu tot pis-pis
poate c i vecinii din bloc se sperie
i fug unde pot.
dup anumite lecturi la timpul potrivit
dogma spune c totul i se pare o elegie
proast care crete i se um
din conversaie din muzic
ce fac oamenii seara
dogma spune c in mintea romantic, proiectant,
impostura e la ea acas.
asupra unui creier muzical
ale crui ginduri sun mai degrab decit se vd
asupra unui creier ca un ambal drimat
vremea are efecte fatale. dogma
spune go south.
i-n dimineaa vineie ies
pe balcon
pi-pi
ca un prin in treningul
meu alb
de f i.
;z
bar de zi, bar de noapte
intors de la mare alturi de bunii i vechii mei prieteni cipi iulea i adrian
schiop am observat din main un bar care se numea simplu, ecient bar
de zi. ca in orice aciune poetic, fragil cum eram dup o sesiune mai lung
de but noaptea pe balcon i cintat (cum beat a ales s fac blindul meu
prieten ciprian iulea), m-am trezit apsat de o nostalgie, o melancolie
sudic i o mare stare de nervi. imi aminteam de toate hotelurile prin care
am fost crat in copilrie i de omniprezena unei incperi pe ua creia
scria simplu, ecient : bar de zi, loc in care se intimpla s u dus s beau un
juice cu citeva cuburi de ghea care se loveau de pereii de sticl ai
paharului. in aceast stare de surescitare i uoar tristee nu mi-a fost greu
s compun o scurt poezie pe care, protind de faptul c ne aam in
maina prietenei mele i deci nu aveau unde s plece, m-am decis s le-o
prezint i vechilor i bunilor mei prieteni. unul din ei mi-a zis c sint
imbecil i cellalt s-a prefcut inabil c doarme ca s nu e nevoit s-mi
zic ceva. evident c lucrurile nu au stat aa, ci dimpotriv terorizai de
varianta c ar putea dai jos din main i s se descurce d-i in pula mea,
unul dintre ei a zis c e o poezie superb i cellalt a zis c l-am atins in
mijlocul suetului profund i ii vine s pling.
indoctrinat, futut, miculind combinaii
in ce parte
s-o iau acum
bar de zi, bar de noapte
ce n-am but inc
i ce-a putea s comand
peste bucureti se las seara
cineva s pun mina pe telefon
i s cheme salvarea
barman, d-mi nite mrunt
s chem salvarea !
ce n-am but inc
;
i ce s comand (visind viitorul
meu ca o ppu cu malformaii faciale)
bar in care am aipit puin
nici nu mai tiu : eti de zi sau de noapte
;
zmbet american
murise sticletele.
pentru c aduceam prieteni in cas
vine maic-mea acas cind
aveam nou ani i fr s tie c
a murit sticletele
se duce mai intii
la domnul pirclabu la u :
doamna chiva, ii zice, azi
n-a fcut nimic, a fost cuminte,
a venit de la coal s-a dus
direct in cas
singur
doar ca odat-l vd
c iese pe la patru aa
cu un ghemotoc de hirtie igienic in min.
s-a dus in grdin i a spat
cu un b o groap de a stricat pe-acolo
i apoi, doamna chiva, s-a indreptat de spate i cuprins parc de graie
cu privirea spre cer
s-a apucat s cinte de am srit din pat c
m odihneam i eu zbiera pe-acolo c
nu tiu ce c cic slav etern.
v zic, doamn,
trebuie s
facei ceva
cu ionu chiva.
mate zic i materiile de specialitate vroiau s m lase repetent. se
opuneau roman englez i istorie.
vine taic-miu la coal
i ii zice diriga
domnu chiva
s tii c noi ne-am opus c vroiau
;
s-l lase dar e pcat c eu, de exemplu,
n-a vrea s-l pierd ca elev
(imi face i mie probleme s-a inhitat
dar cind il scot la tabl vorbete ca un inger)
dar are nite absene de nu-i vine s crezi
bea, domnu chiva, chiar aici ling
domnule
punei i
dumneavoastr
mina pe curea facei
ceva
cu ionu chiva.
mai demult m intorceam acas pe ling riu
in nopi de var delicate ca dracu
umede grele
i tot o graie tot un zimbet american
cind lumea incepea s urasc america
eu incepeam s-i citesc literatura nevrotic
i s absorb in natura mea
zimbetul american candoarea nervii rupi
i butura de dup-amiaz, paharul de sear.
stau in picioare i durerea
din ira spinrii
inorete in culori electrice
in coapse in coaste in olduri
culori tari electrice ca durerea asta
imposibil foarte greu de suportat
ah, rictus american
aa de muli suicizii americani
aa de identice problemele lor
aa de recognoscibil zimbetul american
;6
(slav ie, sticlete,
slav i strlucire etern
in miiinaaaa luuuiiii dumneeeeeezeeeuuu
venic pomeeeniiiree
jim stiiicleeeeteeeee
slaaav eteeeeeern)
;;
the family of men
my father drank from beer bottles
and said walk on
walk on my son
tata bea din greuti oboseal
mama bea din
pahare cu vin i spunea ca la
noi la nimenea. la 20 prietenii mei, berbecii,
beau din sticle de bere i
nini de o pulbere n de aur spuneau
we are young
love is a battleeld
mama bea din sticle de bere
cu tata i fraii lui in sufragerie
i artindu-m cu degetul spunea el
este rzbunarea mea.
(eu citeam coloram desene citeam semne pe perei i-n covor)
in liceu prietena mea bea din sticle de votc
i fuma. prietenii mei, malformaii, spuneau
de pe central
we are strong
no one can tell us we re wrong
tata asculta etapa in fotoliul din sufragerie
i bea din sticle de bere
nins de o pulbere n de praf.
razele soarelui palid de toamn ptau
zugrveala plin de semne
futut fcut praf. prietenii mei, turaii,
artau aa de bolnavi cind vzui de pe geam
;8
jucau fotbal fr mine. in curtea interioar
canalele erau ninse de o pulbere n
de rugin. prietenii mei, schilozii, bteau mingea
apoi incepeau s se bat apoi stteau de vorb pe trepte
nini de o pulbere n de zgur.
my mother drank from beer bottles
and said walk on
walk on my son.
Contravaloarea timbrului literar se vireaz in contul
Uniunii Scriitorilor din Romania
nr. vo vtv 1o1 oooo o1;1 ooo1
v.t.v. iivi
|
vitivi1i