SUMAR

Dosar: Misiuni internaionale ale Armatei Romniei General maior (r) dr. MIHAIL E. IONESCU Militari romni n teatrele de rzboi ale lumii . ......................................................................................................
REVISTA DE ISTORIE MILITAR

1 4 12 21

Publicaia este editat de Minis terul Aprrii Naionale, prin Institutul pentru Studii Politice de Aprare i Istorie Militar, membru al Consor iului Acade miilor de Aprare i In stitutelor pentru Studii de Se curitate din cadrul Partene riatului pentru Pace, coordo nator naional al Proiec tului de Istorie Paralel: NATO Tratatul de la Varovia
COLEGIUL DE REDACIE

General-maior (r) dr. MIHAIL E. IONESCU, di rec torul Institu tului pentru Studii Politice de Aprare i Istorie Militar Academician DINU C. GIURESCU, Academia Romn D r. J A N H O F F E N A A R , Preedintele Comisiei Olandeze de Istorie Militar P r o f . u n i v. d r. D E N N I S DELE TANT, London Univer sity Colonel (r) dr. PETRE OTU, directorul tiinific al Institu tului pentru Studii Politice de Aprare i Istorie Militar P r o f . u n i v. d r. M I H A I R E T E G A N , Universitatea Bucureti IULIAN FOTA , consilier prezidenial Dr. SERGIU IOSIPESCU, cc. t., Institutul pentru Studii Politice de Aprare i Istorie Militar Prof. univ. dr. ALESANDRU DUU, Universitatea Spiru Haret P r o f . u n i v. d r. M A R I A GEOR G ESC U, Universitatea Piteti Comandor (r) GHEORGHE VAR TIC

VISARION NEAGOE Comanda i controlul contingentelor romneti participante la misiuni multinaionale n afara teritoriului naional........ DOREL PIETRREANU Observator militar ONU n deert ............. DUMITRU MOISA Primul ofiter romn la un summit NATO. Washington 1999 ......................................................................................................... VASILE VREME Tendine privind proiectarea gruprilor de fore la nivel tactic, operativ i strategic n teatrele de operaii din Balcanii de Vest, Afganistan i Irak ......................................................................................................... GRIGORE ALEXANDRESCU Prima operaie expediionar n Europa contemporan (I) ......................................................................................................... PETRE OTU Participarea Romniei la campania militar din Irak ...... CERASELA MOLDOVEANU Teatrul de operaii din Afganistan ..... COSTEL SIMION Pregtirea participrii individuale la operaii i misiuni multinaionale ................................................................................................ DANIELA ICANU Evoluia efectivelor n misiunile internaionale ale Armatei Romniei (1990-2012). Sintez documentar . ................................ REDACIA In memoriam. Eroi czui n teatrele de operaii .....

36 60 64 69 73 84 90

Istorie medieval RZVAN MIHAI NEAGU Btlia de la Obertyn (22 august 1531). Ultima faz a conflictului moldo-polon pentru Pocuia....................................... 97 Istorie modern ERBAN FILIP CIOCULESCU Despre semnificaiile unitii naionale din perspectiva relaiilor internaionale .............................................. 104 GEORGE UNGUREANU Romnia i situaia militar a Bulgariei n context interbalcanic (1934-1940) . .......................................................................... 109 Recenzii i semnalri Mircea Malia, Dinu C. Giurescu, Zid de pace, turnuri de frie. Deceniul deschiderii: 1962-1972, Editura Compania, Bucureti, 2011 CARMEN RJNOVEANU .............................................................................................................. 124 Marele Rzboi pentru Aprarea Patriei. Anul 1941: Cercetri, documente, comentarii DANIELA ICANU . ........................................................................... 126 Din activitatea Institutului pentru Studii Politice de Aprare i Istorie Militar pe anul 2011 ALEXANDRU VOICU . .................................................. 129 In memoriam Florin Constantiniu (1933-2012) Adio, domnule academician Florin Constantiniu! comandor (r) GHEORGHE VARTIC .................................................................... 133

Revista a fost inclus n baza de date a Consiliului Naional al Cercetrii tiinifice n nvmntul fiind evaluat la categoria C . ISSNSuperior, 1220-5710 Poziia revistei n lista-catalog a publicaiilor este la numrul 5017 ISSN 1220-5710

CONTENTS
Dossier: International Missions of Romanias Armed Forces Major General (ret.) Dr. MIHAIL E. IONESCU Romanias Armed Forces in International Theaters of Operations...................................................................................................................................................... VISARION NEAGOE Command and Control of the Romanian Contingents During International Missions................................................................................................................................................................................. DOREL PIETRREANU UN Military Observer in the Desert...................................................................... DUMITRU MOISA The First Romanian Officer Attending a NATO Summit (Washington, 1999)................. VASILE VREME Tendencies at Tactical, Operational and Strategic Levels in the Projection of Forces to the Theaters of Operations from the Western Balkans, Afghanistan and Iraq ................................................ GRIGORE ALEXANDRESCU The First Expeditionary Operation in Contemporary Europe (I) . ......... PETE OTU Romanias Participation to the Military Campaign in Iraq ....................................................... CERASELA MOLDOVEANU The Theater of Operations in Afghanistan . ................................................ COSTEL SIMION Training for Individual Participation to Multinational Operations and Missions . ..... DANIELA ICANU The Evolution of the Number of Romanian Troops Deployed in International Missions (1990-2012). Documentary Synthesis............................................................................................................ Editorial Board In memoriam. Fallen Heroes......................................................................................... Medieval History RZVAN MIHAI NEAGU The Battle of Obertyn (August 22, 1531). The Last Phase of the PolishMoldovan Conflict over Pokutia . .................................................................................................................................... Modern History ERBAN FILIP CIOCULESCU About the Significance of National Unity from the Perspective of International Relations ...................................................................................................................................................... GEORGE UNGUREANU Romania and Bulgarias Military Situation in Inter-Balkan Context (1934-1940) ......................................................................................................................................................................... Reviews Mircea Malia, Dinu C. Giurescu, Zid de pace, turnuri de frie. Deceniul deschiderii: 1962-1972, Editura Compania, Bucureti, 2011 CARMEN RJNOVEANU ............................................................................. Marele Rzboi pentru Aprarea Patriei. Anul 1941: Cercetri, documente, comentarii DANIELA ICANU ................................................................................................................................................. Activities of the Institute for Political Studies of Defense and Military History in 2011 ALEXANDRU VOICU . ................................................................................................................................................. In memoriam Florin Constantiniu (1933-2012) Farewell to Historian Florin Constantiniu Commander (ret.) GHEORGHE VARTIC ..............................

1 4 12 21 36 60 64 69 73 84 90

97

104 109

124 126 129

133

Responsabil de num`r: Petre OTU ALEXANDRU VOICU, MIRCEA SOREANU redactori MARIANA B~HN~REANU, culegere computerizat` ADRIAN PANDEA, coperta, ELENA LEMNARU, tehnoredactare computerizat` Adresa redaciei: strada Constantin Mille nr. 6, cod 010142, Bucureti, sector 1, telefon: 0213157827, telefax: 004021-3137955 www.mapn.ro/diepa/ispaim Tiparul executat la Tipografia .............................. B 00136/19.07.2012

Dosar: Misiuni interna]ionale ale Armatei Romniei

Militari romni N teatrele de rzboi ale lumii

General maior (r) dr. MIHAIL E. IONESCU * Abstract The Review of Military History dedicates the present issue to a special dossier: the participation of the Romanian Armed Forces to international missions, in various theatres of operations and on various continents after the end of the Cold War. The article below consists in an overview of this new and unprecedented phenomenon in the history of the Romanian Armed Forces, in which the main stages and directions of actions during the last two decades are summarized. Keywords: Romanian Armed Forces, UN, NATO, EU, international missions

Revista de Istorie Militar, preocupat constant de a aduce n faa cititorilor si subiecte de interes, att din perioadele mai vechi, ct i din cele noi ale istoriei militare romneti i universale, propune n acest numr (1-2/2012) un dosar special. El este consacrat unui fenomen nou, nemaintlnit n istoria Armatei Romne, aprut dup ncetarea Rzboiului Rece participarea militarilor romni la misiuni internaionale n diverse teatre de rzboi pe diverse continente. Desigur, n diverse perioade istorice, militarii romni au participat la campanii i lupte n afara teritoriului propriu, cel mai adesea n cadrul unor coaliii de fore, ca expresii ale unor angajamente explicite sau implicite. Iat, de exemplu, n cursul evului mediu, Mircea cel Btrn i Mihai Viteazul au organizat mari expediii n interiorul Imperiului otoman, Radu cel Frumos a ajuns cu otile sale n Cecenia de astzi, Gheorghe Duca,

erban Cantacuzino i Mihail Apafi au luat parte, n cadrul armatei otomane, la cel de-al doilea asediu al Vienei (1683) etc. i n epoca modern, parte din aciunile militare ale Romniei s-au purtat dincolo de hotarele rii, chiar dac obiectivele asumate au fost de ordin naional. n anii 1877-1878 i 1913, armata a luptat n sudul Dunrii, n 1919, pe teritoriul Ungariei, n perioada 1941-1945, mai nti n spaiul sovietic, n adncimea acestuia, ptrunderile cele mai estice fiind Caucazul, Stepa Calmuc i Cotul Donului, iar mai apoi, n Campania din vest, pe teritoriile Ungariei, Slovaciei, Cehiei i Austriei. Regimul comunist a elaborat, dup invazia trupelor Pactului de la Varovia n Cehoslovacia (1968), Doctrina luptei ntregului popor pentru aprarea patriei, eafodajul legislativ fiind asigurat de Legea 14/1972. Cu toate c doctrina proclama eluri exclusiv defensive, iar

* Directorul Institutului pentru Studii Politice de Aprare i Istorie Militar.

Revista de istorie militar

aciunile urmau s se desfoare pe teritoriul naional, se lua n calcul, n cazul unei riposte ofensive, posibilitatea depirii teritoriului propriu, o asemenea aciune fiind motivat de necesitatea nimicirii agresorului. Demn de semnalat este i faptul c Romnia a dorit s trimit efective n cadrul misiunilor ONU, fie ca observatori, fie n misiuni de peacekeeping, aa cum au fost cazurile razboiului israelo-arab din 1973 sau crizei din Cipru (1974). Materializarea unor asemenea iniiative ar fi reprezentat o ilustrare elocvent a politicii externe neancorate la interesele hegemonului sovietic al Bucuretiului, politic la care Ceauescu inea foarte mult. Diverse raiuni de politic de putere la nivelul erei bipolare au mpiedicat concretizarea acestei disponibiliti a Bucuretilor. Sfritul Rzboiului Rece i ncetarea confruntrii bipolare au marcat intrarea relaiilor internaionale ntr-o nou etap, ceea ce s-a rsfrnt i asupra paradigmelor rzboiului i a instrumentului principal al acestuia forele armate care au trecut n ultimele dou decenii printr-un proces accentuat de reform. Dup marile schimbri din decembrie 1989, Romnia s-a gsit ntr-o zon gri de securitate regional, iar opiunea ferm pentru NATO s-a impus curnd, ca expresie, deopotriv, a unei orientri tradiionale n domeniul securitii, i examenului lucid al evoluiei internaionale. Urmare a unei asemenea decizii majore, reforma aprrii s-a desfurat n strns legtur cu Aliana Nord-Atlantic, elementul central fiind interoperabilitatea, adic asumarea capacitii de a evolua militar eficient n operaii conduse sau desfurate mpreun cu aliaii. Reforma a dobndit noi valene odat cu aderarea Romniei, n ianuarie 1994, la Parteneriatul pentru Pace, instrument prin intermediul cruia s-a pregtit integrarea n NATO, obiectiv finalizat la nceputul lunii aprilie 2004. Una dintre componentele reformei aprrii a fost pregtirea forelor militare pentru desfurarea misiunilor internaionale, organizate sau conduse de NATO, UE, ONU sau OSCE. Paleta acestora este foarte larg: misiuni n sprijinul pcii; misiuni umanitare; misiuni de
2

poliie militar; misiuni de lupt mpotriva terorismului internaional; misiuni de aprare colectiv, ce decurg din statutul Romniei de stat membru al Alianei Nord-Atlantice etc. Nu intrm n analiza detaliat a tipologiei unor asemenea misiuni pentru care exist o foarte larg bibliografie. Evideniem doar faptul c, din punct de vedere cronologic, contribuia Romniei se poate mpri n dou etape. Prima dintre ele acoper anii 1991-2000, n care ara noastr a participat cu preponderen la misiuni de tip umanitar. Din rndul acestora menionm cele din Somalia (1993-1994, sub egida ONU), Bosnia-Heregovina (ncepnd din 1996 sub mandat NATO), Angola (19951999, sub egida ONU), Albania (1997, sub egida OSCE) etc. A fost o etap de familiarizare i de nsuire a unor reguli i proceduri noi pentru militarii romni. Dup 2001, odat ce reforma aprrii a fcut pai substaniali i a nceput organizarea unor uniti militare adecvate, participarea la misiuni n afara teritoriului naional a cptat dimensiuni sporite, att prin nivelul de angajare, ct i a tipului de operaii n msur s le desfoare. n acest context, Armata Romniei a contribuit cu fore la operaiunile de meninere a pcii i combaterea terorismului din Irak i Afganistan, ncepnd din 2002-2003, n Balcani, n Bosnia-Heregovina din decembrie 2004; sub comanda UE sau n misiunea EUMM (Georgia) din octombrie 2008 etc. Din punct de vedere geografic, militarii romni au fost prezeni n Balcani i Caucaz, zone de maxim interes pentru Romnia, Lituania (misiunea BALTICA 2007), Afganistan, Irak, Nepal (misiunea UNMIN), Africa (Angola, Somalia, Sudan, Etiopia-Eritreea, Coasta de Filde, Congo, Ruanda, Burundi). Mai trebuie menionat i contribuia forelor navale n cadrul unor operaii cum sunt BLACKSEAFOR i ACTIVE ENDEAVOR, ultima desfurndu-se n Marea Mediteran. n prezent, Romnia are dislocate efective militare n Bosnia-Heregovina (misiunea EUFOR 57 militari), Kosovo (misiunea KFOR 61 de militari), Afganistan (misiunea ISAF 1775 militari), Georgia (misiunea EUMM 7 militari), Congo (misiunea EUSEC 3 mili Revista de istorie militar

tari), la care se adaug 26 de observatori i patru ofieri de legtur. n total 1934 de militari, dintre care 1836 sub comand NATO, 68 sub egida UE, 26 sub comand ONU i patru ofieri n misiuni de coaliie. Pn n primvara anului 2012, ara noastr a participat cu mai mult de 30 000 de militari (rotaii nsumate) la aceste operaii, cu o gam variat de fore: batalioane de infanterie i geniu, fore speciale, aeriene, navale, spital de campanie, poliie militar, capaciti de transport, observatori militari, ofieri de stat major etc. n plan practic, spectrul larg de operaiuni militare, de la cele umanitare i de reconstrucie, pn la cele de lupt, a contribuit n mod direct la dezvoltarea instruirii i implementarea standardelor de interoperabilitate cu forele NATO, precum i la definirea palierului de adaptare a forelor armate, conform leciilor nvate din participarea la misiuni multinaionale. Simpla parcurgere a arealului geografic n care au fost prezeni militarii romni este de natur a evidenia rolul Romniei ca furnizor de securitate i stabilitate, din Africa pn n regiunea Balcanilor, care a dobndit trista

faim de butoi de pulbere al Europei, i din zona Mediteranei pn n Asia. Prin misiunile ndeplinite sau n curs de desfurare, Romnia i-a onorat obligaiile asumate att ca membr a NATO i a UE, ct i a comunitii internaionale n general. Aa cum se poate constata, dosarul conine studii i mrturii ale unor participani la astfel de misiuni, care au ocupat diverse funcii, precum i cteva sinteze documentare, acestea avnd rolul de ntregi imaginea contribuiei romneti. Sperm c astfel construit, dosarul va reine atenia att a specialistului militar, ct i a cititorilor pasionai de istoria militar romneasc. i o precizare final: acesta este doar primul astfel de dosar pe care il publicm. Vor urma i altele, organizate poate n alt mod. Adresm i pe aceasta cale veteranilor misiunilor de peste hotare din forele militare romne n ultimele dou decade invitaia de a ncredina viitorului, prin paginile revistei noastre, propria lor experien, tezaur de mndrie militar naional.

Revista de istorie militar

Dosar: Misiuni interna]ionale ale Armatei Romniei

COMANDA I CONTROLUL CONTINGENTELOR ROMNETI PARTICIPANTE LA MISIUNI MULTINAIONALE N AFARA TERITORIULUI NAIONAL
General mr. (r) prof. univ. dr. VISARION NEAGOE *

Abstract Romanias participation to multinational operations has brought profound transformations both in concepts and the doctrine of its armed forces. The article below not only details the theoretical aspects of these transformations, but also illustrates them with the lessons learned from two of the several major multinational operations Romanias Armed Forces participated to, namely those from Iraq and Afghanistan. Keywords: Romania, multinational operations, Afghanistan, Iraq

Participarea Romniei la operaii multinaionale de tip coaliie, NATO sau UE, ca i aderarea la Aliana Nord-Atlantic i la Uniunea European, au impus profunde transformri conceptuale i doctrinare referitoare la planificarea i conducerea operaiilor n mediu multinaional, n organizarea i angajarea forelor n operaii, n exercitarea autoritii pentru ndeplinirea misiunii. Toate acestea au avut ca surs schimbrile aprute n mediul operaional la nceputul acestui secol, influennd fundamental tipologia conflictelor i modalitile de soluionare a acestora. Iniiate de ncheierea rzboiului rece i accelerate de atacul terorist de la 11 septembrie

2001 asupra unor instituii fundamentale ale SUA, transformrile profunde ale Alianei au vizat, n primul rnd, realizarea capabilitilor de gestionare a situaiilor conflictuale n afara ariei de responsabilitate clasic, respectiv teritoriul statelor componente. Aceste schimbri, legate n special de proiectarea puterii militare n zone geografic ndeprtate de teritoriul statelor componente, au avut efect i n declanarea proceselor de transformare a forelor armate ale statelor membre. Una dintre realizrile acestui proces de transformare a fost i remodelarea structurii de comand-control a Armatei Romniei, proces care continu i n prezent, pentru a fi compa-

* General mr. (r) prof. univ. dr. Visarion Neagoe a ndeplinit funcia de comandant al Comandamentului Operaional ntrunit. 4

Revista de istorie militar

tibil cu cea a armatelor altor state membre ale Alianei i, mai ales, pentru a asigura exercitarea continu a autoritii de comand naional asupra forelor care execut misiuni n teatre de operaii, n afara teritoriului statului romn. Viitoarele operaii desfurate de ctre Romnia mpreun cu aliaii i partenerii si vor avea cu preponderen un caracter multinaional. De aceea, este necesar o nelegere corect i cuprinztoare a definiiilor autoritii de comand i a practicilor prin care aceasta este delegat. Comanda-controlul n mediul multinaional Ca subiect, autoritatea de comand este, n perioada actual, unul dintre cele mai dezbtute i n acelai timp mai puin nelese concepte dintre subiectele militare contemporane, n special din perspectiva cerinelor comandantului, determinate de misiunea sa, mai ales din perspectiva unui comandant al unei fore multinaionale. n uzana multinaional agreat, exist patru niveluri ale autoritii de comand-control. Acestea sunt: comanda operaional, controlul operaional, comanda tactic i controlul tactic. Exist i controlul administrativ, controlul logistic, precum i autoritatea de coordonare. Pe lng acestea, care pot fi ncredinate/delegate unui comandant al forei multinaionale, mai apare un nivel superior, care rmne prerogativ a conducerii naionale, la nivelul forelor armate comanda deplin. Comanda naional sau deplin (Full command) reprezint autoritatea militar i responsabilitatea unui ofier superior de a emite ordine ctre subordonai. Aceasta acoper toate aspectele operaiunilor militare i administrative i exist numai n cadrul structurilor naionale de fore. Termenul comand, cu sensul su aplicabil n mediul multinaional, implic un grad mai mic de autoritate dect atunci cnd este folosit cu sensul su naional. Nici un comandant NATO, UE sau al unei coaliii nu va avea comanda total asupra forelor atribuite lui, deoarece, n momentul atribuirii unor fore, n funcie de situaie, statele deleg ca nivel maxim al autoritii comanda operaional sau controlul operaional. Revista de istorie militar

Comanda operaional (OPCOM) reprezint autoritatea cu care este nvestit un comandant de a atribui misiuni i sarcini ctre comandanii subordonai, de a detaa uniti, de a reorganiza fore i de a reine sau delega controlul operaional i/sau controlul tactic, atunci cnd situaia o impune. Acest nivel al comenzii nu include responsabilitate n domeniul administrativ i logistic. n mediul multinaional, OPCOM reprezint cel mai nalt nivel al autoritii de comand pe care naiunile l pot atribui unui comandant aliat. Acesta poate s dea misiuni i s stabileasc obiective, s dea sarcini, s direcioneze i s angajeze forele, s stabileasc msuri de control al manevrei, s disloce forele n cadrul teatrului de operaii i s angajeze separat elemente din fora primit n subordine. De asemenea, are autoritatea de a delega/ reine controlul operaional (OPCON) i de a delega/reine controlul tactic (TACON). Controlul operaional (OPCON) reprezint autoritatea delegat unui comandant de a direciona1 forele desemnate, astfel nct s poat efectua misiuni sau sarcini specifice, care sunt de obicei limitate de scop, timp sau locaie, de a disloca uniti, de a stabili msuri de control al manevrei i de a disloca forele n cadrul teatrului de operaii. n ceea ce privete competenele n domeniul delegrii de autoritate, comandatul poate delega OPCON (doar cu aprobare) i poate delega/reine TACON. Nu include autoritatea de a ordona angajarea separat a componentelor unitilor i, de asemenea, nu include responsabiliti/competene n domeniul controlului administrativ sau logistic, cu excepia celor pentru stafful din subordine. Comanda tactic (TACOM) reprezint autoritatea delegat unui comandant de a da sarcini forelor aflate sub comanda sa, pentru ndeplinirea misiunii primite de la o autoritate superioar. Acest nivel de comand este specific nivelului tactic, se utilizeaz n zona aciunilor i se apropie de vechiul concept de comand operativ. Comandantul poate s stabileasc sarcini unitii, precum i msuri de control al manevrei, dar ele trebuie s concure la ndeplinirea misiunii stabilite de comandantul ealonului superior. Delegat cu exercitarea TACOM, comandantul poate delega doar controlul tactic.
5

Controlul tactic i permite comandantului direcionarea detaliat i, de obicei, local, ca i controlul micrilor i manevrelor forelor necesare pentru a ndeplini misiuni desemnate. O for aflat sub controlul tactic al unui comandant va executa misiuni i sarcini stabilite de ctre comandantul ealonului superior. Comandantul care exercit TACON are responsabiliti/competene doar de coordonare a deplasrilor, dislocrilor i proteciei locale a forei, pe timpul ct aceasta se afl n zona sa de responsabilitate. Astfel, unitatea care tranziteaz o zon de responsabilitate a altei structuri este dat sub TACON la comandantul acesteia, pentru direcionarea deplasrilor i a manevrelor. Aa cum putem observa, OPCOM i asigur unui comandant un nivel mai mare de control asupra forelor date n subordine, n timp ce TACON, pe cel mai mic. n cadrul Alianei, de regul, OPCOM este ncredinat unui comandat aliat doar n operaii de tip Art. 5. Pentru cele corespunztoare non-art. 5, de regul, cel mai mare nivel al autoritii de comand este OPCON. Autoriti ce exercit comanda i controlul Autoriti internaionale Autoritile politice care mandateaz o for militar pentru desfurarea operaiei i care nvestesc un comandant cu exercitarea comenzii sunt acele organizaii internaionale (ONU, OSCE, UE) cu un statut juridic consolidat, care se bucur de un prestigiu i de recunoatere unanim i care i-au asumat rolul de a rezolva criza/conflictul. Odat asumat rolul de lider, organizaia politic stabilete scopul i obiectivele operaiei, resursele alocate i starea final dorit (end-state). n baza rezoluiilor Consiliului de Securitate al ONU, dup stabilirea naiunii conductoare n cadrul forei ntrunite multinaionale, constituit pentru executarea unei operaii, se elaboreaz i se semneaz memorandumurile de nelegere i acordurile tehnice ntre naiunile participante la constituirea forei. n cadrul acestor documente, se stipuleaz angajamentele prin care participanii vor nfiina structura
6

i vor ndeplini misiunea, se stabilesc responsabilitile, principiile generale i procedurile adecvate. Pentru comanda local, organizaia mputernicete un reprezentant s gestioneze operaia, acesta devenind nalt reprezentant (comandantul politic al operaiei). Autoritatea militar internaional este reprezentat de comandantul forei ntrunite multinaionale, cruia statele contributoare cu trupe i dau n subordine forele, sub diferite niveluri de comand (de regul, OPCON). Predarea forelor ctre comandant se face prin elaborarea i semnarea transferului de autoritate (TOA), ce constituie modalitatea prin care se asigur eficiena operaiilor, desfurate de fora ntrunit multinaional, cu respectarea suveranitii statale a naiunilor care o compun, precum i a principiilor i regulilor de drept internaional. Dup semnarea transferului de autoritate, comandantul forei ntrunite multinaionale exercit controlul operaional asupra tuturor structurilor intrate n subordine, bucurnduse de totalitatea drepturilor sale de comandant, conferite de nivelul de comand primit i limitat doar de prevederile transferului de autoritate. Structurile militare romne sunt subordonate nemijlocit unor structuri din fora multinaional ntrunit (divizie, brigad, regiment), iar comandanii acesteia sunt comandanii ierarhici superiori ai comandanilor structurilor romne. Autoriti naionale Autoritile politice care iau decizii privind participarea la misiuni militare n afara teritoriului statului romn sunt: Parlamentul, preedintele Romniei, Consiliul Suprem de Aprare a rii, guvernul i Ministerul Aprrii Naionale. Autoritatea militar de comand este reprezentat de eful Statului Major General, care exercit comanda militar asupra Armatei romne, potrivit deciziilor autoritilor politice. eful Statului Major General este cea mai nalt autoritate militar, i consiliaz pe preedintele rii i pe ministrul aprrii naionale i, la nivel strategic, exercit comanda asupra forelor participante la misiuni militare n afara teritoriului statului romn. Revista de istorie militar

eful Statului Major General este abilitat s efectueze transferul de autoritate asupra forelor romne ctre comandantul forei ntrunite multinaionale. La nivel operativ, aceast responsabilitate a revenit, n perioada 01.05.2003-15.04.2010, comandantului Comandamentului Operaional ntrunit, iar apoi comandantului Centrului de Conducere Operaional din cadrul Statului Major General pentru exercitarea comenzii operaionale asupra tuturor contingentelor naionale participante la misiuni militare n afara teritoriului statului romn. Transferul autoritii de comand Strns legat de problemele referitoare la autoritatea de comand este i cea a momentului n care forele sunt transferate (transfer de autoritate) de la structurile naionale de comand ctre comandantul forelor multinaionale, pentru aspectele operaionale. Acest aspect important decizia privind momentul n care o for naional este transferat unui comandant al forei multinaionale are un efect major asupra succesului ndeplinirii misiunii. De aceea, prin actul oficial de transfer al autoritii asupra forelor naionale, sunt specificate fora i momentul n care aceasta este pus sub autoritatea comandantului forei multinaionale. Aceasta este transferat dup parcurgerea procesului de luare n primire, staionare, deplasarea ctre zona aciunilor i integrarea acesteia n structura multinaional, astfel nct comandatul s o poat utiliza n operaie. Astfel, n trecut, comandantul Comandamentului Operaional ntrunit, iar n prezent, comandantul Centrului de Conducere Operaional n baza Actului de predare-primire a comenzii operaionale, primete structura de la categoria de fore a armatei sau de la Comandamentul Logistic ntrunit, sub comand operaional, organiznd i desfurnd succesiv activiti specifice privind evaluarea, transmiterea ordinului de misiune, organizarea introducerii/extraciei n/din teatrul de operaii, monitorizarea continu a aciunilor executate, soluionarea cererilor, analiza modului de ndeplinire a misiunii, centralizarea, analiza i diseminarea leciilor nvate etc. Revista de istorie militar

Participarea romneasc la operaiile multinaionale din Afganistan i Irak i exercitarea comenzii i controlului Operaia Enduring Freedom (OEF), de tip coaliie, declanat la data de 7 octombrie 2001, n Afganistan, sub conducerea SUA, se circumscrie rzboiului global mpotriva terorismului. Oferta militar romneasc iniial, ncepnd cu iulie 2002, n cadrul acestei operaii, a constat ntr-un batalion de infanterie, un detaament de instructori pentru o nou armat afgan (ANA TRAINING) i personal de stat major. Pentru normalizarea situaiei, prin Rezoluia nr. 1386 a Consiliului de Securitate al ONU, ncepnd cu ianuarie 2002, a fost constituit misiunea ISAF, comanda acesteia fiind preluat, ncepnd din luna august 2003, de ctre NATO. Partea romn a angajat fore nc de la nceputul misiunii (februarie 2002), constnd ntr-o aeronav de transport C-130 B Hercules, un pluton de poliie militar, personal de stat major i, ulterior, un detaament de informaii militare, o echip de control trafic aerian i militari n dou echipe de reconstrucie a provinciilor (PRT). Plutonul de poliie militar a fost angajat cu ntregul suport funcional adecvat i personalul necesar pentru desfurarea spectrului de misiuni specifice, cum ar fi: recunoateri, asigurarea serviciului operativ, investigarea accidentelor de circulaie, escort, asigurarea securitii i controlul traficului rutier. Participarea batalionului la OEF, ncepnd cu iulie 2002, s-a executat sub comanda Comandamentului Forelor Coaliiei din Kandahar, pe perioada a ase cicluri de rotire, pn n iulie 2006. Principalele sarcini au constat n asigurarea securitii bazei aeriene din Kandahar i din zona de operaii IRON, patrulare n zona de responsabilitate i recunoateri terestre. ncepnd cu 10.06.2003, Detaamentul ANA TRAINING a participat la procesul de constituire i operaionalizare a Armatei Naionale Afgane, ca parte a operaiei Enduring Freedom, la Kabul i n alte provincii. Principalele sarcini au constat n pregtirea militarilor afgani n diferite arme i specialiti, stat
7

Locotenent-colonelul Iuri Tnase, comandantul batalionului romnesc, mpreun cu generalul american Stanley McChrystal, comandantul ISAF

major, mecanici conductori, dar i n participarea la misiuni mpreun cu batalioanele afgane, culegerea primar de date i informaii i realizarea comunicaiilor n cadrul coaliiei. Acioneaz i n prezent sub controlul operaional al comandantului CJTF PHOENIX Kabul. Pentru asigurarea sprijinului logistic naional n teatrul de operaii din Afganistan, ncepnd cu ianuarie 2004, a participat, n fiecare etap i faz a misiunii, un element de sprijin naional (ESN). Acesta i-a desfurat activitatea pe Aeroportul Kandahar, principala poart de tranzit a fluxului logistic pentru contingentele romneti, iar din anul 2008, structura i dotarea acestuia s-au mrit, pentru a mbunti capacitatea acestuia de a gestiona sprijinul logistic n continu cretere, odat cu suplimentarea forelor. n scopul asigurrii unui climat propice desfurrii procesului electoral, n anul 2005 au fost suplimentate forele n teatrul din Afganistan, astfel c, n perioada 10.08-10.11.2005, a fost dislocat suplimentar un batalion de infanterie romnesc n Kabul, subordonat operaional comandantului Comandamentului ISAF. Sarcinile batalionului au constat n patrulare, aciuni ca for de reacie rapid (QRF), executarea de misiuni n colaborare cu armata i poliia afgan, asigurarea securitii unor convoaie i, mpreun cu Brigada Multinaional (KMNB), de participare la asigurarea securitii n zona Kabul pe durata procesului electoral.
8

n perioada 1 aprilie-1 august 2006, militari ai Forelor Aeriene Romne au desfurat o misiune fr precedent, constnd n preluarea conducerii Aeroportului Internaional Kabul (KAIA) n numele Romniei, ca naiune conductoare. Cei 39 de militari romni au ncadrat funcii n structura administrativ i n cea de comand a aeroportului, desfurndu-i activitatea n cadrul Forei de Asisten de Securitate din Afganistan (ISAF), aflat sub comanda operaional a NATO. Aceast onorant i deosebit de important misiune a mai fost repartizat Romniei, timp de un an de aceast dat, din primvara anului 2011. ncepnd cu luna septembrie 2006, Batalionul de manevr, care executa misiuni n cadrul Enduring Freedom, a trecut n subordinea Regional Command South/ISAF, a fost redislocat de la Kandahar la Qalat i a primit n subordine o companie de infanterie a SUA, devenind TF Zabul. n aceast provincie, sarcinile au fost executate n cadrul operaiei ISAF, pentru sprijinul forelor de securitate afgane (ANSF), n cooperare cu Forele Coaliiei (Enduring Freedom), n scopul de a asista Guvernul Republicii Islamice Afganistan pentru extinderea influenei, exercitarea autoritii i meninerea acesteia. Securizarea autostrzii A1, care face legtura ntre Kandahar i Kabul, este o misiune foarte important pentru forele romneti i, n acelai timp, cu un nivel ridicat de risc, din cauza existenei a nu mai puin de 35 de poduri, care sunt intele preferate ale insurgenilor. Meninerea viabilitii autostrzii este esenial pentru libertatea de micare a forelor ISAF. Efortul de reconstrucie a Afganistanului a implicat i participarea la proiectul Echipe pentru reconstrucia provinciilor n provincia Konduz cu: echip logistic, format din doi ofieri i un subofier; echip EOD, format din doi ofieri i un subofier; un medic i doi asisteni medicali/sanitari. Militarii romni au fost dislocai n dou PRT-uri din nordul Afganistanului. Tot aco Revista de istorie militar

Echip OMLT la final de misiune

lo (MAZAR-E-SHARIF) a acionat i o echip mobil de observare (Mobile Observation Team MOT), sub OPCON al comandantului grupului nord Provincial Reconstruction Team, avnd ca sarcini: monitorizarea dezvoltrii infrastructurii provinciale; identificarea eventualelor proiecte de reconstrucie i a celor umanitare; monitorizarea progreselor structurilor de securitate. Pentru misiuni specifice, au fost introduse n teatrele de operaii structuri din cadrul forelor pentru operaii speciale, care acioneaz n diferite provincii, potrivit sarcinilor primite. ncepnd din luna octombrie 2008, n teatrul de operaii din Afganistan a fost introdus echipa interimar de comand i control (EICC), cu misiunea de a conduce operaii n sprijinul pcii sub comand NATO, n cooperare cu celelalte fore aparinnd ISAF, n aria de responsabilitate (AOR) ordonat de comandantul Comandamentului Regional Sud (RC-SOUTH), n scopul sprijinirii guvernului afgan n procesul de meninere a securitii, stabilitii, extinderii autoritii de guvernare i justiie, precum i de susinere a efortului de reconstrucie i dezvoltare. Tot n aceeai perioad a mai fost adus n teatrul din Afganistan o echip operaional de consiliere i legtur (Operational Mentor and Liaison Team OMLT, tip garnizoan), care particip la ndrumarea, instruirea i consilierea militarilor din cadrul unei garnizoane Revista de istorie militar

ANA, n cadrul operaiei ISAF. Din luna iunie 2009, a fost introdus i OMLT tip batalion, care particip la ndrumarea, instruirea i consilierea militarilor din cadrul unui batalion ANA, n cadrul operaiei ISAF. ntre timp, numrul acestor echipe a ajuns la patru. Pe fondul escaladrii atacurilor teroriste internaionale, al interzicerii activitilor comisiilor de control pe teritoriul Irakului, Coaliia antiterorist condus de SUA, n martie 2003, a declanat operaia din Irak, denumit IRAQI FREEDOM. Angajamentul Romniei de a participa la lupta internaional mpotriva terorismului s-a concretizat prin participarea la operaiile militare din Irak, n perioada aprilie 2003-iulie 2009, pe o durat de ase ani, cu un efectiv de peste 8 400 de militari, ndeplinind un spectru variat de misiuni, de stabilizare i sprijin al pcii, de paz i protecie, deminare i construcii, cercetare i recunoatere, control i monitorizare trafic, sprijin medical, contribuind semnificativ la promovarea stabilitii, securitii i valorilor democratice n rndul comunitii irakiene. Cea mai important structur care a desfurat misiuni n acest teatru de operaii a fost de nivel batalion de infanterie, ncepnd cu luna iulie 2003. Seria acestora a fost deschis de Batalionul 811 Infanterie, unitate care a executat 2 misiuni, urmat de Batalionul 26 Infanterie (2 misiuni), Batalionul 812 Infanterie, Batalionul 2 Infanterie, Batalionul 20 Infanterie i Batalionul 280 Infanterie. Aceste uniti au acionat
9

n subordinea Brigzii multinaionale italiene, dispus n Camp White Horse, localitatea An Nasiriyah, i, ncepnd cu luna ianuarie 2005, n Camp Mittica, lng aerodromul Tallil. Din februarie 2007, ca urmare a restructurrii forei multinaionale, contingentul naional a fost resubordonat direct Diviziei multinaionale de sud-est, condus de Marea Britanie (MND SE/ UK), iar din februarie 2008, Diviziei multinaionale centru, condus de SUA (MND C/SUA). n aceast ierarhie de comand-control au acionat: Batalionul 495 Infanterie, Batalionul 32 Infanterie, Batalionul 151 Infanterie i Batalionul 341 Infanterie, pn n februarie 2009. Din februarie 2009, Batalionul 26 Infanterie, constituit ca detaament de instruire, a executat misiunile cu caracter preponderent de instruire, pn la 31 mai 2009. Compania de poliie militar a desfurat misiuni, n perioada iulie 2003-august 2006, n subordinea Regimentului Multinaional de Carabinieri, din cadrul Gruprii de fore ntrunite italiene, i a fost dispus n Campul din An Nasiriyah i Camp Mittica/Tallil. Misiunile specifice au constat n asigurarea securitii personalului i a tehnicii dispuse n Camp Mittica, misiuni de recunoatere i patrulare, control trafic, asigurarea securitii unor transporturi de valori, nsoire VIP. Detaamentul de geniu a fost introdus n luna iulie 2003 i extras n luna august 2006, n subordinea Diviziei multinaionale centru-sud, condus de Polonia (MND CS), cu dislocare n Camp Charlie (Al Hillah) i, apoi, din ianuarie 2006, n Camp Echo (Ad Diwaniyah). Misiunea detaamentului a fost una specific, de sprijin de geniu pentru forele multinaionale, cu component att militar, ct i civil. Una dintre sarcinile importante ale acestuia a constituit-o amenajarea i extinderea Camp Echo (Ad Diwaniyah). Astfel, comandamentul Diviziei multinaionale centru-sud s-a mutat n aceast baz cu o lun mai devreme dect fusese planificat. Compania de infanterie pentru protecia personalului ONU (UNAMI) a acionat, n perioada martie 2005 aprilie 2007, n subordinea forei multinaionale pentru Irak (MNF I). mpreun cu fore din SUA i Marea Britanie, a asigurat securitatea personalului misiunii Naiunilor Unite dislocat n zona localitii Basra
10

prin escorte, paz i securitate i organizarea de puncte de control. Detaamentul medical a fost introdus n luna iulie 2003 i a fost extras n luna iunie 2009. A fost subordonat Task Force Medical din cadrul forei multinaionale pentru Irak (MNF I). n cadrul misiunii, personalul medical a acordat asisten de specialitate persoanelor deinute i populaiei civile din zon, sub coordonarea partenerului american. Compania de aprare NBC a participat, n perioada 12 aprilie-17 octombrie 2003, la aciunile militare de monitorizare nuclear (radiologic) i chimic, decontaminarea echipamentelor ce urmau a fi repatriate, supravegherea i paza obiectivului, n raionul portului de mbarcare, precum i asigurarea stingerii incendiilor, n caz de accident aviatic, la heliport. A acionat n subordinea Brigzii Cluster, n Kuweit. n scopul asigurrii sprijinului logistic pentru contingentele naionale a fost introdus nucleul elementului de sprijin naional, din luna februarie 2004 pn n luna august 2007. O participare semnificativ n cadrul operaiilor au avut-o militarii romni care au ncadrat funcii n comandamentele multinaionale, n domeniul informaii, operaii, logistic, geniu i reconstrucie. ncepnd cu decembrie 2006, a fost constituit instituia Reprezentantului Naional, care, prin activitatea desfurat, a adus un plus de valoare i de imagine efortului depus de militarii romni n cadrul Coaliiei Multinaionale pentru realizarea unui Irak democratic i sigur. Misiunea contingentelor militare romneti n teatrul de operaii din Irak s-a ncheiat, n mod oficial, la 4 iunie 2009, cnd, n baza Tallil, s-a desfurat ceremonialul care a marcat ncetarea misiunii. * Pn n prezent, ara noastr a participat cu mai mult de 20 000 de militari n misiuni de meninere a pcii, cu un spectru variat de fore: batalioane de infanterie i geniu, detaamente de fore speciale, detaamente de informaii, spitale de campanie, poliie militar, capaciti de transport, observatori militari, ofieri de stat major. Palierul larg de operaiuni militare, de la cele umanitare i de reconstruc Revista de istorie militar

ie pn la cele de lupt, a contribuit n mod direct la dezvoltarea instruirii i interoperabilitii forelor armate i la definirea domeniilor de adaptare a forelor armate, n conformitate cu leciile nvate, prin participarea la misiuni multinaionale. Trebuie subliniate cteva aspecte definitorii ale participrii Armatei Romniei, pn n prezent, la misiunile multinaionale, cu relevan inclusiv din punct de vedere al exercitrii comenzii i controlului, astfel: implicarea tuturor categoriilor de fore ale armatei i comandamentelor n efortul comun de pregtire, evaluare, introducere i susinere n teatrele de operaii, repatriere, refacere n ar i valorificare a leciilor identificate; asigurarea capabilitii naionale de transport strategic al trupelor i al materialelor, cu mijloacele de profil ale forelor aeriene i navale, capabilitate cu care puine dintre statele contribuitoare la operaiile din Afganistan i Irak se pot mndri; planificarea i realizarea unei excelente cooperri ntre structurile/detaamentele de manevr din teatrele de operaii i structurile naionale de informaii, precum i ntre acestea i structurile de informaii ale aliailor; realizarea unor beneficii de anvergur, ndeosebi n domeniul operaional, privind expertiza acumulat pe timpul pregtirii i desfurrii misiunilor, experiena de rzboi la cald, nsuirea i aplicarea de noi tactici, tehnici i proceduri, ridicarea la un nivel fr precedent a gradului de interoperabilitate structural i acional cu structurile aliate, perfecionarea capacitii de sincronizare i cooperare pe durata aciunii n comun cu celelalte fore din teatrul de operaii. n cocluzie, putem meniona c, pe toat durata derulrii operaiilor multinaionale la care contingentele militare din Armata Romniei au participat la misiuni n diferite teatre de operaii, conducerea aciunilor acestora s-a exercitat prin aplicarea unor principii moderne, unanim acceptate de ctre statele membre ale coaliiilor, Alianei Nord-Atlantice sau Uniunii Europene, de ctre structurile de comand multinaionale. n toate cazurile, ns, coRevista de istorie militar

manda naional a prevalat, dar fr a afecta n vreun fel aspectele operaionale din cmpul de lupt, unde prioritare sunt misiunile repartizate structurilor militare implicate, indiferent de apartenena lor naional. Bibliografie selectiv Visarion Neagoe i colectiv, Armata Romniei n misiuni internaionale 1991-2009, Editura Centrului Tehnic-Editorial al Armatei, Bucureti, 2010. Visarion Neagoe, 185 de zile n Irak, jurnal de front, Editura militar, Bucureti, 2009. Teodor Frunzeti i colectiv, Lumea 2007, Editura Centrului Tehnic-Editorial al Armatei, Bucureti, 2007. Thomas-Durell Young, The Revolution in Military Affairs and Coalition Operations: Problem Areas and Solutions, Paper prepared for the Conference: The RMA and the Asia Pacific: Challenge and Response, organised by the Australian Defence Studies Centre, Australian Defence Force Academy, 1997. *** , The Clinton Administrations Policy on Reforming Multilateral Peace Operations, PDD-25, mai, 1994. *** , Statul Major General, Concepia de comand i control a Comandamentului 2 Operaional ntrunit Mareal Alexandru Averescu, iunie, 2007. Revista Gndirea militar romneasc, colecia 2002-2011. *** , Statul Major General/PF 3, Doctrina pentru operaii ntrunite a Armatei Romniei, Bucureti, 2009.

1 Direcionarea convertete decizia comandantului n aciunea efectiv a forelor. Comandanii genereaz aciunea efectiv prin direcionarea forelor i sincronizarea funciunilor de lupt. Comandanii direcioneaz rezultatele operaiilor prin: darea misiunilor, prioritizarea i alocarea resurselor (fore sau alte tipuri, puse la dispoziie de naiuni), evaluarea i asumarea riscurilor, luarea deciziei cnd, unde i cum s se fac ajustri, angajarea rezervelor, constatarea i nelegerea nevoilor subordonailor i superiorilor, ndrumarea i motivarea structurii pentru ndeplinirea misiunii.

11

Dosar: Misiuni interna]ionale ale Armatei Romniei

OBSERVATOR MILITAR ONU N DEERT

Colonel (r) DOREL PIETRREANU *

Abstract Romania was one of the contributors to The United Nations IraqKuwait Observation Mission (UNIKOM). This is the account of one of the Romanian officers who participated to this mission between July 22, 1992, and October 14, 1993. The author leaves behind the usual technicalities and military jargon and focuses instead on the daily life of the observers, managing to recreate a vivid picture of both hardships and happy moments spent in the desert, all with a bit of local color. Keywords: Romania, UNIKOM, Iraq, Kuwait

n perioada 22 iulie 1992 14 octombrie 1993 am fost observator militar n Misiunea ONU de Observare pentru Irak i Kuwait (UNIKOM). Primele 10 luni am lucrat n deert n bazele de Observare i Patrulare (POBs), de-a lungul graniei dintre cele dou ri. O lun am lucrat ntr-o baz situat pe o mic insul n nordul Golfului Persic, iar n ultimele 4 luni am fost trimis n capitala Irakului, n cadrul Biroului de Legtur al UNIKOM de la Bagdad, pentru relaia cu autoritile irakiene militare i politico-diplomatice. De la nceput subliniez faptul c, spre deosebire de forele internaionale aflate acum n Irak, noi eram observatori militari, nu fore de meninere a pcii. Deci, nu eram narmai! Eram ofieri din peste 30 de ri i nu aveam voie s lucrm la un loc doi ofieri de aceeai naionalitate, aceast condiie avnd drept scop de a se asigura neutralitatea i obiectivitatea activitii de observare.

n capitolul acesta voi relata unele aspecte ale vieii din aceast zon de conflict, att ct cunosc, de fapt att ct am reuit eu s cunosc despre oamenii i locurile ntlnite, aa cum le-am trit i le-am perceput eu la acea vreme, fr a m lsa cumva influenat de situaia actual de acolo. De asemenea, precizez c nu am de gnd s m refer la aspectele oficiale ale misiunii (planificare, organizare, desfurare activiti oficiale etc). Acele aspecte pot fi gsite, de ctre doritori, pe paginile de internet asigurate de ONU. Nu am de gnd s prezint ntr-o anumit ordine cronologic, ci aa cum mi vin n minte. Am ncercat, totui, o grupare a amintirilor pe diverse tematici i pentru a facilita lectura le-am denumit i numerotat. 1. Sosirea n Misiune i acomodarea Pe 24 iulie 1992 am ajuns n Kuwait City, pe la ora cinci i jumtate, dimineaa. Primul oc

* Colonel (r) Dorel Pietrreanu a lucrat n Departamentul pentru Politic de Aprare i Planificare. 12

Revista de istorie militar

l-am avut n avion cnd, survolnd Kuwaitul, stewardesa ne-a anunat c la sol sunt numai 38C. Noi, cei ase ofieri romni, eram mbrcai n uniforma de fresco, cu cravat. Plus cascheta V dai seama ce a urmat! Curgeau deja apele pe noi. Pentru noi, observatorii militari ONU, ncepea o lung var fierbinte Aeroportul din Kuwait, pentru acea perioad, era realmente o bijuterie arhitectonic. Nu mai vorbesc de curenie, de servicii, de organizare! Pasagerii sosii cu avionul intrau printr-un burduf direct n cldirea central a aeroportului i ateptau cel mult 10 minute sosirea bagajelor pe banda rulant, bagaje n care nimeni nu bga mna, cum se ntmpla prin alte locuri. Am fost ateptai la aeroport de ctre locotenentul colonel Lucian J., (viitorul nostru coleg pentru urmtoarele patru luni) i de ctre cpitanul Dan P., unul dintre observatorii militari romni care urmau s se ntoarc n ar. Trebuie s spun c noi, cei ase, fceam parte din al doilea contingent romn trimis n UNIKOM. Misiunea primului contingent de observatori militari romni se ncheiase. Urmam noi! Am ajuns n apartamentul nostru, unde ne ateptau cu masa gata pregtit colegii notri romni pe care i nlocuiam. Atunci, la 7 dimineaa, s-a ncins un chef pe cinste. Ca la romni! Fiecare dintre colegii gsii acolo voia s afle ct mai multe despre ce mai e prin ar, ce mai tim despre familiile lor. Internetul era o problem de viitor, iar de ziare romneti nici nu putea fi vorba. Avionul avea doar o curs pe sptmn. La rndul nostru, noi doream s aflm ct mai multe date concrete despre ceea ce vom face acolo, despre oamenii i locurile pe care le vom ntlni etc. Am ntrerupt cheful pe la prnz, pentru un somn necesar. L-am reluat gospodrete, spre sear, pn la plecarea colegilor notri spre ar, cu avionul. Statul Kuwait are o suprafa cam ct Dobrogea i o populaie cam ct Bucuretiul. Fiind aa mititel, are i vecini puini, dar buni: Irak, Arabia Saudit i Golful Persic. n context, ca o picanterie, trebuie spus c Iranul (aflat de cealalt parte a golfului) se numea n trecut Persia, motiv pentru care golful i poart Revista de istorie militar

numele Golful Persic. Celelalte state arabe denumesc aceeai ap ca fiind Golful Arabiei. Chestie de muchi sau o problem de patriotism regional? Cine tie!? Apa Golfului era cald i calm i mi plcea s not pn departe n larg. M amuza faptul c femeile i fetele nu se scldau la un loc cu brbaii, ci n locuri mai izolate. Nu foloseanu costume de baie, ci cmi foarte largi i foarte lungi. Parc erau nite pinguini intrai la ap. Dar, m rog, aa era tradiia acolo. Teritoriul kuweitian este sub forma unui platou deertic nisipos, de mic altitudine. Pe ici, pe colo, cte o colin mai rsrit, s nlture monotonia. De-a lungul Golfului este o cmpie ngust care coloreaz pe alocuri peisajul, l mai nvioreaz. Am luat cunotin pe pielea mea de doar dou anotimpuri: cald i rece (mai bine-zis, rcoros). Cred c nu au n vocabular cuvntul zpad! Plou rar i puin. Gradul de umiditate este sczut, motiv pentru care poi rezista binior pe la 48-55C. Vegetaia natural este absent sau, acolo unde totui este ceva, e una foarte srac. Cu apa stau ru. Ru de tot! Import ap potabil. Nu sap puuri, aa ca la noi, pentru c n loc de ap nete petrolul! Sondele lor nu aveau acel bra care se ridic i coboar, ca la sondele de pe la noi, pentru c nu era nevoie s bage presiune. La ei, ieiul ieea din strfunduri de bun-voie i nesilit de nimeni i o lua agale, prin conducte, ctre depozitele sau rafinriile din apropierea portului Kuwaitul, dei un stat aa de mic, deinea o cincime din rezervele mondiale de iei! Mic, dar, uite-aa a ajuns una dintre cele mai bogate ri din lume. i asta se vedea la tot pasul! * Locuiam toi colegii romni n acelai apartament, ntr-un bloc, n cartierul Farwanyia, situat n partea de sud-vest a oraului Kuwait, adic n partea mai puin bogat a oraului. Ne ntindeam i noi ct ne era plapuma! Apartamentul se compunea din dou dormitoare, o sufragerie mare, o buctrie, dou grupuri sanitare i un balconel i era situat la etajul doi al unui bloc cu opt etaje. n camere aveam stric13

tul necesar. Chiria o plteam lunar, din banii notri. n acel apartament locuiam, fiecare nu mai mult de 8 zile pe lun, deoarece n restul timpului eram de serviciu n Zona Demilitarizat a ONU, adic zona tampon la grania dintre Irak i Kuwait. Rareori s-a ntmplat n cele 15 luni de activitate s ne ntlnim cu toii n acel apartament. Probabil de 2-3 ori, din care o dat a fost de Ziua Naional a Romniei, n decembrie 1992. Blocul aparinea unui maior kuweitian de aviaie. El era proprietar a nc 9 blocuri. Era afacerea lui din viaa particular. Serviciul este serviciu, business is business! La fiecare bloc avea cte un administrator, care se ocupa de toate problemele necesare bunei funcionri a blocurilor. Administratorul nostru era un personaj mai trznit i, din cnd n cnd, Vasile sau Ionu (doi dintre colegii mei) trebuiau s-l aduc cu picioarele pe nisip. Era foarte haios s-i vezi cum discutau ei cu administratorul care nu prea tia limba englez. Rupea cteva cuvinte, restul era limba gimnastic de ambele pri. Parc-l vd pe Ionu cum zicea cu zmbetul pe buze: Cred c-i dau una, de-i sun apa-n cap, dei tia stau ru cu apa!. Dup care se ntorcea calm i contrariat ctre noi i cu cel mai mare calm ntreba: Oare cum s-o traduce chestia asta n englez?. Ce puteai s mai zici!? Se detensiona imediat atmosfera. Discuiile apreau de regul atunci cnd biatul acela plusa la nota de plat, pretinznd unele prestri de servicii despre care noi nu aveam habar. Se ntmpl i la alii! * Primul zbor cu elicopterul n UNIKOM l-am avut n ziua de 27 iulie 1992, n perioada de pregtire organizat de ctre Comandamentul Misiunii, aflat ntr-un orel irakian de grani, pe malul Golfului Persic. A doua zi am avut examenul de conducere auto la Doha, o localitate la nord-vest de Kuwait City. Potrivit regulilor ONU i ale statului kuwaitian, trebuia s-i reconfirmi permisul auto. Ni s-a eliberat un permis n limbile arab i englez. La termocentrala de la Doha lucrau i vreo 50 de muncitori romni, iar la unele spitale din Kuwait lucrau vreo 70 de romni: doctori, asis14

tente i surori medicale. Mai trziu, aveam s aflu c cinci dintre muncitorii romni au fost expulzai, deoarece i fcuser un alambic, iar din fructele deteriorate pe care marile magazine le aruncau, acetia i-au fcut uic i au vndut-o prin cartier. n Kuwait i n Arabia Saudit, buturile alcoolice sunt interzise. Nu i n Irak. Am amintit de examenul de conducere auto. Ca s nu uit, voi povesti aici o ntmplare nostim, petrecut n noiembrie 1993, la ntoarcerea din misiune. Aveam concediu de odihn i plecasem cu soia prin ar. Nu aveam un program anume. Mergeam unde voiam. ntruna din zile, pe nserat, ne apropiam de Bacu cnd, la un moment dat, un echipaj de poliie ne face semn s tragem pe dreapta. Ni s-a spus c nu funciona un far i mi s-au cerut documentele. Am prezentat actele la control. Tot ce aveam, fr a alege: permisul romnesc de conducere, permisul ONU de conducere auto n limbile englez i arab, legitimaia militar, paaportul diplomatic, actele mainii etc. Ceea ce a urmat ar fi strnit invidia i a celor care au regizat filmele din seria Brigada Diverse. eful echipajului, un tip simpatic, n vrst, l chem pe colegul lui i-i spuse: Vasili, vini bre aiea s vezi e acti are domnu, c eu luna viitoare voi izbndi s ies la pensie, da io ae eva n-am mai vzt. Domnu ofier, eu neleg c suntei cpitan, dar di e avei, bre, i paaport diplomatic. Ori suntei ofier, ori suntei diplomat! I-am rspuns omului. Nu tiam c avem i noi ofieri la misiuni ONU, zise el. A nceput apoi s se uite la carnetul de conducere eliberat de poliia militar ONU. l sucea pe toate prile, se uita la mine, la permis, la colegul lui, iar la permis etc. M iertai de-o vorb proast, dar cartonau ista cu scrisul strin i cu literele aelea ca nite viermiori la e folosete? I-am spus i am precizat c nici nu m pricep s remediez defectul de la main. ntr-un elan patriotic greu de descris, ne-a spus s urmm maina poliiei, c are el o rud n apropiere care se pricepe. Zis i fcut. Am mers acolo. S-a rezolvat problema, timp n care am fost Revista de istorie militar

servii de soia gazdei cu nite dulcea i ap. Ba, mai mult, echipajul de poliie ne-a condus la un hotel i ne-a rezolvat i problema cazrii. Dei am insistat, nimeni nu a vrut s primeasc nimic. Sincer, am fost foarte impresionai de colegii notri de la poliie! Deci, se poate! 2. Primii mei colegi strini Pe 30 iulie, dup perioada de pregtire, m-am prezentat la una din Bazele de Observare i Patrulare (POB) din Sectorul Nord al Misiunii, situat n partea irakian a Zonei Demilitarizate. La nceput, n acea baz, am avut colegi din Frana, Turcia, Marea Britanie, SUA, China, Uruguay, Suedia, Venezuela i Polonia. Pn la plecarea de la acel POB (14 noiembrie 1992), am mai avut colegi din Malayezia, Argentina, Pakistan i Danemarca. Colegul din Marea Britanie spunea c el nu este englez, ci scoian. Al doilea coleg american (pentru c n octombrie primul coleg din SUA a fost nlocuit) semna foarte mult cu personajul J.R. din serialul Dallas i de multe ori cnd se prezenta cuiva spunea c e frate cu J.R.! M-am neles foarte bine cu toi, dar cel mai bun prieten al meu de acolo a fost Erdal, ofierul turc. Doar aveam ceva tradiii istorice comune, nu? Prima patrul cu una dintre mainile noastre de teren, Toyota, a fost pe data de 2 august 1992, mpreun cu colegul polonez. Menionez c n misiunile ordonate plecam numai cte doi ofieri. n patrula de noapte, din seara aceleiai zile, n deert, unde am avut coleg pe ofierul american, am rmas mpotmolii n nisip. Regula oficial strict era c unul trebuia s rezolve problema tehnic, iar cellalt s asigure protecia fa de posibilii inamici zoo. Ce spaim am tras! Vedeam n jurul meu numai scorpioni, erpi i alte lighioane de prin partea locului. Cu timpul m-am obinuit! n baza de observare din sectorul Nord, era tradiia ca masa de sear s se serveasc n comun. Adic n fiecare sear, pe rnd, cina s fie pregtit de ctre unul dintre noi. Era o idee bun pentru c reueam s ne cunoatem mai bine, petreceam util i plcut serile, ne mbogeam vocabularul n limba englez i multe altele. Nu se pregtea mncare din carne de Revista de istorie militar

porc, doarece Erdal (turcul) i Saleh (malaezianul) erau de religie islamic, iar pentru ei carnea de porc este interzis. n Kuwait i n Arabia Saudit nu era carne de porc n magazine, tot din motive de religie. n Irak, n marile magazine din orae i n zonele cu populaie de religie ortodox gseam carne de porc. La sate, mai rar. Jean-Mark, francezul, era un buctar foarte bun. Dar cel mai mult mi plcea plcinta cu mere fcut de el. Era ntr-adevr delicioas. n mod surprinztor, James englezul (pardon, scoianul!) pregtea, de regul, spaghete cu carne tocat i mult ketch-up. Tatl lui este italian, iar mama franuzoaic. Cum s-ar zice, o familie internaional. Prinii lui s-au desprit cnd James era la coala general. A rmas cu mama lui care s-a stabilit n Scoia. James vorbea doar limba englez, cu un puternic accent scoian. Mai tia i ceva cuvinte n francez, dar nu putea purta o discuie integral n francez. Nu-i plcea limba francez. Ar fi vrut s nvee italiana, dar nu a mai avut de la cine. Florio, argentinianul, era nentrecut n preparate pe grtar, la foc n curte. Era tipul cel mai nostim dintre toi. n primvara anului 1992, fusese n vizit n Romnia, la Timioara, mpreun cu soia sa i cu socrul aferent, care era reprezentant militar al ONU la Zagreb i le-a facilitat i acea excursie. Era un fan declarat al lui Gheorghe Hagi i Gic Popescu, despre care tia foarte multe lucruri. M punea de multe ori s vorbesc romnete pentru c, spunea el, i plcea s asculte o limb destul de asemntoare cu limba spaniol. Dar, cred c cele mai interesante feluri de mncare le pregtea chinezul, Wang. Firete, orezul era de baz, orez pe care Wang ne ndemna s-l mncm cu beioarele Ne amuzam teribil, dar oboseam folosindu-le. Fcea nite sosuri i salate i avea un mod ciudat de a pregti carnea, c ne lingeam pe degete de bune ce erau. Unele trucuri de a pregti ciorba i carnea de pui le-am nvat i eu i le folosesc i acum, spre bucuria familiei mele. Cellalt chinez care l-a nlocuit pe Wang habar nu avea s gteasc. Dar era biat bun! Saleh, malaiezianul, pregtea foarte bine mncarea, dar fcea un sos verde-venin n15

ct, vzndu-l, i cam pierea cheful de mncare. Era bun la gust, aromat, dar cu toii l-am rugat s schimbe culoarea. A gsit soluia, nu tiu cum, dar a rezolvat problema! Eu, de regul, pregteam pui la ceaun, cu puternice accente de usturoi, c-aa-i romnul, cu cartofi prjii sau cu piure, diferite salate. i ciorb. * ntr-o zi, am cumprat o pung cu lapte de cmil i am vrut s beau. Chestie de curiozitate. Pe la noi pe la Vulcana-Pandele of Dmbovia, tata nu a vrut s creasc i cmile. Eu tot i spuneam Ia-i, bre, o cmil s vedem cum e!. El Nu i nu, c o vac e mai bun!. i uite aa am vzut i eu live o cmil face-to-face, n habitat natural, abia cnd aveam vreo 35 de ani, cu TVA inclus. Deci, am vrut s beau lapte de cmil. A fost imposibil! i nu se poate spune c eu sunt un mofturos. Are un gust, un damf, un miros ciudat de leini. Mi-au aprut herpesuri cu succesuri. * Pe la jumtatea lunii august 1992, ntr-una din zile, conform planificrii, am plecat cu James, englezul-scoian, la baza aerian Camp Khor de lng orelul Umm Qasr, pentru o misiune de patrul aerian, cu avionul Pilatus al colegilor notri elveieni. Mai fusesem n patrul aerian, dar cu elicopterul, cu colegii din Chile, i chiar i cu Pilatusul, cu elveienii, dar n acea zi, surpriz de proporii. Cnd ne-am prezentat la avion, cpitanul de aviaie Dietmar m-a abordat direct n romnete, pentru c vzuse tricolorul romnesc pe mneca uniformei mele i nscrisurile cu Armata Romniei. Realmente am rmas blocat i i-am rspuns n englez. La care, el adaug, tot n romnete, rznd: Ia-uite domnule, eu, elveian, l ntreb pe romn n limba romn i el mi rspunde n limba englez. Firete, i rspund: Stai puin, domnule, cine eti dumneata? Eu m-ateptam, tiind c nu eti romn, ci elveian, i c limba oficial n Misiunea UNIKOM este engleza, s-mi vorbeti n englez.
16

Oricum acesta a fost nceputul dialogului. Mi-a povestit apoi, c dup Revoluia noastr din 1989, el s-a cstorit cu o romnc, o fat de prin zona Sibiului. Acolo are i o cas. Pe timpul ct el se afl n Misiunea UNIKOM, soia i fetia lui se aflau n Romnia. El a nvat de la soie foarte bine romnete, pentru c tia italiana. Cu haz, spunea c n timp i vinea mai greu s vorbeasc italiana, pentru c s-a obinuit cu romna. i, dac mai era i ceva plinc alturi Am rmas prieteni i ne-am ntlnit adeseori. * n general, am suportat bine temperaturile din aceast zon de deert, de-a lungul graniei dintre cele dou ri. Cea mai sczut temperatur n luna august, acolo, n zona deertului, a fost pe data de 6 august, cnd termometrul a indicat doar 45 C, iar cea mai ridicat a fost pe 22 august, cnd acelai termometru a ajuns la 62 C. n acea zi, am simit c ne fierb creierii. Pmntul parc luase foc. Aparatul de aer condiionat parc se transformase n aeroterm. Nu mai tiai unde s te adposteti. 3. Riscurile meseriei Pe 30 august 1992, fiica mea Crina-Maria urma s mplineasc 7 ani, iar eu eram tare departe de cas, n deert, la grania dintre Irak i Kuwait. Cu o sear nainte, pregtisem ceva mai deosebit pentru cin i am srbtorit acest eveniment cu colegii mei din baza din sectorul Nord. A doua zi, pe la prnz, Lucian, tiind c este ziua Crinei, a venit pe la mine s bem ceva (Lucian era colegul meu de serviciu i n ar, i mi cunotea familia). Nu avea de unde s tie c, peste doar o jumtate de or, eu trebuia s plec n postul de patrulare (pentru patru ore) mpreun cu Randy (ofier american), la marginea deertului, n zona fermei. Zona respectiv, aflat la grania dintre cele dou ri, era un permanent loc de glceav ntre puinii localnici btinai: irakieni i kuweitieni. Vznd c am un oaspete, Andrew (colegul suedez) s-a oferit s plece el la acea or n patrul n locul meu, iar eu s merg noaptea, n locul lui, n aceeai zon. Zis i fcut. Am mers Revista de istorie militar

n buctrie i am invitat i ceilali colegi din baz s ni se alture. tiind ce gnduri aveam, nimeni nu a refuzat invitaia. Nici mcar colegul care era ofier de serviciu pe baz. i-a luat dou staii radio, plus un suc i a participat la discuii. Toi l cunoteau pe Lucian, pentru c mai fusese pe la mine. Noi nu am but suc. Ar fi fost culmea! Cum stteam noi i petreceam, deodat am auzit apeluri prin staii de la colegii notri aflai n patrul. Staiile radio parc explodaser! Erau pur i simplu strigte, nu mesaje. Cei doi, Randy i Andrew, cereau ajutor de urgen, pentru c n zon se trgea cu pistoale mitralier. S-a ales praful de cheful nostru. Ne-am trezit brusc. Ne-am pus vestele anti-glon i ctile ONU (albastre) i am zburat la maini. Din mers, am anunat Comandamentul s trimit i ei echipe la faa locului. Lucian i-a luat jucriile i a plecat la el n baz (la civa kilometri), pentru c i ai lui fuseser alarmai. La noi n baz a rmas doar ofierul de serviciu. Ceilali am plecat n zona fermei, cu cele trei maini pe care le mai aveam la dispoziie. Pe drum, l-am auzit pe Randy cum cerea la Comandament intervenia elicopterului pentru evacuarea medical din zon a lui Andrew, cel care m nlocuise i care fusese mpucat n picior. Am mai spus c noi observatorii militari ONU nu eram narmai! Era interzis prin regulament. Am ajuns acolo i, mpreun cu colegii mei, i-am acordat primul ajutor, att ct ne-am priceput i ct fuseserm instruii pentru asemenea situaii. A venit elicopterul, l-a luat pe Andrew i l-a dus urgent la un spital n Kuwait, unde deja se fceau pregtiri pentru operaia rnitului. n zon, doi mori: cte unul de fiecare tabr. Niciun rnit. Localnicii i-au luat morii i au plecat. Fr regrete. i fr cuvinte. Ca de obicei, reprezentanii poliiei din cele dou ri i ai poliiei militare a Misiunii nu au putut afla motivul celor ntmplate n acea zi, sau n alte zile. Pentru c au mai fost asemenea ntmplri! Probabil c motivele i aveau izvorul n cauze din trecutul mai mult sau mai puin ndeprtat S le zicem, deci, rdcini istorice. Nici Andrew, nici colegii nu au adus vre Revista de istorie militar

odat n discuie, n lunile n care am stat mpreun, faptul c puteam s fiu eu cel mpucat i nu colegul suedez. Se putea ntmpla oricui! Aa spuneau. Cnd am ales s venim n misiune, ne-am asumat i acest risc. Aceasta era nota dominant a discuiilor. Eu, ns, tiam i altceva: c ngerul pzitor al Crinei a vegheat i asupra mea, de ziua ei. i pentru asta sunt recunosctor. i, probabil, c i acesta este unul din multiplele motive pentru care, dup acea ntmplare, altfel am vzut viaa. Din motive lesne de neles, cnd am venit n concediu, eu nu am povestit acas despre aceast ntmplare deloc fericit. Familia mea a aflat ns, ulterior, de la Lucian, care le-a povestit, cnd el s-a ntors definitiv acas, cu cteva luni mai devreme dect mine. mpreun cu colegii, l-am vizitat pe Andrew la spital de mai multe ori. Dup dou luni, Andrew s-a ntors n baz. Cnd m-a vzut, primul lucru pe care m-a ntrebat a fost dac mai am plinc i dac tot la fel de bun este puiul la ceaun pe care l pregteam. n dup-amiaza respectiv, am fost buctarul ef al bazei. Dei nu era rndul meu! Nici nu se putea altfel! 4. La nunt n deert Aveam un prieten kuweitian, care era patron al unui magazin de vnzare i nchiriere a casetelor video. Pe lng videotec, el mai era proprietar i al unui magazin de textile i al unei frizerii. Avea numai 23 de ani, era locotenent n armata kuweitian i l cheam Michel. El mi-a spus c acest nume, n limba arab, nseamn flacra unei tore. Aa o fi! Un ofier kuweitian cu grad mic avea salariul lunar de 1000 de dinari, adic aproape 3500 USD. Pe lng acesta, dac era cstorit, lunar primea de la stat o indemnizaie pentru fiecare soie de 250 dinari, iar pentru fiecare copil 100 dinari. Nu am stat s verific dac acele cifre erau reale, pentru c nu m-a interesat n mod deosebit subiectul. Datele mi-au fost precizate de interlocutor din proprie iniiativ, n discuii libere, neoficiale. Oricum, era destul de evident c ofierii kuweitieni erau oameni bogai. Atenie ns! Mi s-a spus c numai cine
17

este kuweitian pur snge primea acei bani de la stat! Am mai reinut (i nu comentez care a fost atitudinea nekuweitienilor din jur!), c un kuweitian are dreptul la cel mult patru soii n acelai timp! Cum i organizeaz programul la cele patru soii, m rog, e treaba lor. Obligaia mpricinatului era de a le asigura condiii identice de via celor patru soii i copiilor lor. Michel, prietenul meu, avea pe atunci numai o soie. Pusese deja ochii pe o alt fat, dar era n perioada de verificri. Aa zicea el, iar eu nu mi-am permis s-l ntreb cam ce nseamn acele verificri Tatl lui avea trei soii n Kuwait i una n Arabia Saudit. Michel dispunea de 25 de frai i surori, cei mai muli dintre ei cstorii deja. Tot el mi-a artat unele blocuri din cartierul nostru n care locuiam, Farwanyia, care erau proprietatea tatlui su. O cstorie ntre kuweitieini era (n opinia mea) foarte costisitoare, deoarece mirele trebuia s cumpere mireasa. Adic (ironiznd un picu!) s se bucure i socrii mici c au scpat de beleaua din cas! Mirele trebuia, de asemenea, s cumpere bijuterii din aur: scumpe i multe. n valoare de vreo 5 mii de dinari. Trebuia s asigure nunta i petrecerea din seara dinaintea nunii cu mncare, buturi rcoritoare i ceaiuri de tot felul, cafea, dulciuri. Totodat, s asigure cas i main miresei. Pentru ei era ceva normal. Fcea parte din tradiii, din obiceiuri. i se strduiau s duc tradiia mai departe. Dac eu eram n locul lor, rmneam nensurat, chiar dac aveam dreptul la patru soii! Cu o sear naintea nunii, mirele d o petrecere. Mireasa la fel. La petrecerea mirelui, vine numai parte masculin, ca s zic aa, iar la petrecerea miresei vine cealalt parte. La nunta propriu-zis, care are loc de regul joia (pentru c n lumea arab vinerea e pe rol de duminic, adic nu se muncete, e liber), vin i brbai i femei. i la ei, ca i la noi, nuntaii dau un dar. Exist un responsabil care scrie ntr-un caiet cine i ct a dat. Nu se strig darul, dar sunt martori la primirea darului i nu ai cum s-o coteti, nu ai cum s jonglezi cu banii. i v asigur c e vorba de bani muli. Darul minim era n jur de
18

150 de dinari (adic vreo 500 USD). Toi banii strni se nmnau mirelui, pentru rezolvarea problemelor amintite mai nainte. Am spus c erau interzise buturile alcoolice n Kuwait. i n restaurante se servea doar ceai, cafea, ori buturi rcoritoare. Dar ce se mnnc la nuni? Am vzut meniul de la petrecerea mirelui. Unul din fraii lui Michel s-a cstorit (era vorba de soia numrul 3) i am fost invitat i eu la petrecerea mirelui Petrecerea s-a desfurat seara, ntr-un loc special amenajat, n aer liber, cu ghirlande de becuri dispuse sub form de cort. Cnd am ajuns cu Michel acolo, lng locul de desfurare a ostilitilor, am vzut un arc n care erau vreo 10-12 oi cree i o cmil. Lng arc, pe un gard de srm erau atrnate vreo cinci piei de oaie i o piele de cmil. Am ntrebat ce este cu obiectele alea acolo i Michel mi-a spus, cu mndrie, c animalele au fost i vor fi sacrificate pentru ospul din seara respectiv. Am simit imediat un nod n gt i parc vedeam cum se topete tot entuziasmul meu iniial. Dar, intrasem n hor i trebuia s joc pn la capt. Am ptruns n arena pentru petrecere. Pe jos, chiar pe nisip, fuseser ntinse pe ntreaga suprafa covoare persane de toat frumuseea. Cred c dac le-ar fi vzut Sonia, soia mea, cum erau ntinse pe jos, direct pe nisip, murea de ciud. Michel m-a prezentat tatlui su, frailor lui i invitailor care erau prin preajm. Am schimbat amabilitile de rigoare. Erau foarte ncntai de prezena la petrecerea lor a cuiva de la Misiunea ONU UNIKOM. Adic de prezena mea! Am fost oaspete de onoare i pentru c nu am pltit nimic, dar i pentru c am mncat cu furculia. Dar s nu anticipm S revenim la oile i cmilele noastre! Pe marginea suprafeei acoperit de covoare erau numeroase canapele i fotolii. Niciun scaun i nici o mas pe covoare. Din loc n loc, edeau pe covoare, n stil turcesc, numeroi invitai, n jurul unor mari tvi de aluminiu, pe care se afla o imens cantitate de orez fiert, garnisit cu ghiveci de legume. i peste toate acestea tronau hlci ntregi de carne de oaie sau cmil, fierte sau fripte. Dup gust. Nu se foloseau furculie i cuite. Direct cu mna, inclusiv orezul. Se fceau gogoloaie de orez, l Revista de istorie militar

ncingeau uor prin garnitura respectiv, dup care l duceau vioi la gur, ca nu cumva s le pice pe haine (adic pe acele cmi largi i lungi). Carnea era direct rupt cu mna ntrun entuziasm general, dup care se mprea frete, aruncndu-se cu grij oasele peste umr, ca s nu murdresasc covoarele. La ndemnul prietenesc al lui Michel, neam aezat (cred c se poate spune i aa!) la mas. Ca s nu par nepoliticos fa de gazde, am luat o bucic din carnea de cmil. V mai amintii de experiena avut cu laptele de cmil. Eram curios s vd cum e i carnea. Dup ce vzusem ceea ce vzusem n jur, mi era totuna. Nu mai conta! Culmea a fost c mi s-a prut destul de bun carnea aceea. Aducea a vnat. Avea un uor damf peste care, n condiiile date, puteai trece cu uurin. Michel, vznd entuziasmul meu n ale mncrii (n parantez fie spus, trecuser 3-4 minute i eu tot roniam la centimetrul cub de cmil luat de pe tav), ce i-o fi zis: Acu-i acu!. A chemat un servitor (atenie nu am spus osptar!) i i-a spus ceva n arab. Dup cteva secunde a venit omul respectiv cu o furculi, pentru c Michel i dduse seama c nu prea m descurcam cu mna original. Mai ales cu orezul. Michel a precizat c este o furculi din argint aurit, dintr-un set primit de ctre maic-sa cu muli ani n urm. Se vedea. n sfrit, am mai servit i noi nite ceai, cafea, pepsi, dup care s-a strns masa. Vorba vine. Michel mi-a zis: Acum ncepe muzica. i va ncepe i dansul. Eram curios. Neam de neamul meu, de la Burebista-ncoace, nu mai fusese la o nunt la arabi bogai. Nici la ia sraci! M-am uitat n jur. Nu era niciun lutar. n mijlocul arenei, erau deja instalate dou microfoane. Cam la 4-5 metri unul de cellalt. ntre timp s-au constituit dou grupuri de brbai de toate vrstele (dintre cei aflai la petrecere). Fiecare grup avea un ef. efii erau la microfoane. Ceilali membri ai cetei, aliniai n spatele lor. Unul din efi cnta ceva, cam aa ca o strof, iar ceilali repetau ce a zis eful (parc pentru a-i convinge pe cei din echipa advers!). Dansul celor ce cntau era mai degrab un legnat spre stnga sau dreapta. (Dansul fetelor de la Cplna era vioi foc fa de dansul arabilor!). Dup ce ter Revista de istorie militar

mina primul grup, ddeau rspuns cei din cellalt grup. Cele dou grupuri au dialogat timp de vreo or. Michel mi-a spus c erau vechi cntece arabe de petrecere. L-am crezut, pentru c prea erau serioi toi nuntaii n acest timp, au mai fost tiate nite oi, plus cmila number 2. Apoi am mai mncat de vreo dou ori. S-a mai cntat, s-a mai dansat, n stilul mai sus artat. Pe la 4 dimineaa am plecat i noi pe la casele noastre. Obosii, dar treji! Eu n-am reuit niciodat s m mbt numai din rcoritoare! 5. Nisip, nisip, nisip Unele dintre cele mai neplcute situaii erau generate de furtunile de nisip. Am avut ansa s m prind furtuna de nisip, att cnd eram n patrul cu maina prin deert, ct i n patrula aerian cu elicopterul sau cu avionul lui Dietmar, elveianul despre care am mai vorbit. Vntul fierbinte se isca brusc, din senin, antrennd o mare cantitate de nisip foarte fin, pe care o ducea de-colo-colo. Venea pur i simplu ca un perete de nisip, iar particulele acelea mici, mici, mici i intrau i-n peste tot Nu mai vedeai i nu mai auzeai nimic, doar vuietul sau uieratul vntului care rscolea i amesteca nisipul, n tot felul. Nu mai era nimic n jur dect nisip, nisip, nisip. Venea ca un tvlug, care mtura totul n cale. Ai vzut ce senzaie neplcut avei atunci cnd, din greeal, ndreptai jetul fierbinte al foenului ctre fa!? Ei bine, la aceasta mai adugai i nisip fin, din belug, i nchipuii-v rezultatul. Cam aa era! Fuseserm instruii ca, n astfel de situaii, s ne oprim i, dac nu avem unde s ne adpostim dup vreo cldire, vreun parapete, vreun dmb, vreo dun ori vreun alt obstacol, s oprim deplasarea, s ntoarcem maina cu spatele ctre direcia de deplasare a imensului nor de nisip, s nu oprim motorul, s pregtim gradenele de lemn i lopeile pe care le aveam tot timpul cu noi, i din cnd n cnd, dac putem i dac avem curaj(!), s ieim din main i s spm pe lng roile acesteia, pentru a ne fi mai uor s ieim din parcarea forat, cnd s-o potoli grozvia. Atunci cnd ieeam afar din main, aveam grij s nlturm nisipul i din eava de
19

eapament. Riscam fie s ne asfixiem n main, fie s ni se opreasc motorul. n main nu prea aveai ce face. Maina se balansa mai tare dect un vapor pe o mare n furtun. Ne uitam unul la altul i zmbeam tmp. Dup o furtun din astea m-am apucat i am citit Biblia, pe care mi-o adusesem din ar, cnd fusesem n concediu, dar pe care o uitasem pe mas, la mine n camer, n deert. Te nva multe deertul! Dup furtun, urma calvarul scoaterii mainii din vemntul de nisip i deplasarea ctre baz. Firete, mai lung ne prea calea la ntors n baz, deoarece, de foarte multe ori, ne opream s nlturm grmezile de nisip care ne blocau drumul. n afara drumului marcat de jaloane nu puteam iei, pentru c zona nu fusese deminat i ddeam de alt bucluc! De multe ori, de-a lungul drumului, unele jaloane abia se mai zreau! Nici n coala militar nu am muncit la spat tranee i nici la mama acas nu am spat la pus brazde, aa cum am spat n deert, dup furtunile de nisip, s ajungem napoi n baz! i ce fericii eram cnd, odat ajuni n baz, dup o astfel de experien, ne delectam cu cte o bere rece! Ce puin i trebuie omului s fie fericit! ntr-o zi, zburam cu elicopterul pe deasupra zonei demilitarizate, de-a lungul graniei

dintre cele dou ri, cnd am vzut undeva n dreapta noastr, la cteva sute de metri, cum venea spre noi nvalnic peretele de nisip. Colegul meu de patrul, abia l ntrebase pe pilot de ce se zglie aa elicopterul. Nu era o senzaie prea plcut. Iniial am crezut c este iar vorba de vreo ghiduie a pilotului, dar acesta ne-a artat spre dreapta i am priceput singuri rspunsul. Din fericire, eram n apropierea unei baze de-a noastr, am luat legtura prin staia radio cu ofierul de serviciu din acea baz i i-am cerut permisiunea s aterizm de urgen acolo (fiecare baz avea un loc propriu pentru aterizarea elicopterelor) i l-am rugat s ne deschid porile, s ne adpostim. Ajuns la civa metri de locul de aterizare, la 1-2 metri nlime, mpreun cu colegul am srit din elicopter pe nisipul fierbinte i ne-am culcat pe burt, iar elicopterul a aterizat pe locul cimentat. Dup ce elicea s-a oprit din rotaie, mpreun cu pilotul i cu colegii din baza care ne primise, am ancorat elicopterul cu tot ce am avut la ndemn, pentru a nu fi smuls de vntul furtunii. Am plecat de acolo, dup vreo patru ore, timp n care gazdele noastre, tot observatori militari, s-au dovedit foarte ospitaliere Pilotul a primit o sticl la pachet. S se bucure i el de via. Slujba-i slujb, drujba-i drujb!

20

Revista de istorie militar

Dosar: Misiuni interna]ionale ale Armatei Romniei

PRIMUL OFIER ROMN LA UN SUMMIT NATO WASHINGTON 1999

CONSTANTIN DUMITRU MOISA *

Abstract The period between 1997 and 1999 represented the final and most dynamic stage in Romanias bid for NATO membership. Being the first country who signed the Partnership for Peace back in 1994, Romania embarked on a long process of political and military transformation in order to meet NATOs criteria for membership. The event that improved Romanias visibility as a viable partner and future member of the alliance was NATOs 50th Anniversary Summit in Washington, DC, in April 1999. The article below consists in the recollections of one of the very few Romanian officers who participated to this historic summit. Keywords: Romania, NATO, 50th Anniversary Summit in Washington, Partnership for Peace

n loc de introducere Perioada anilor 1997-1999 avea s nsemne pentru Romnia schimbri i evoluii determinante pentru istoria sa contemporan precum i parcurgerea unui drum fr precendent n eforturile sale de aderare la Aliana NordAtlantic. ara noastr a solicitat formal aderarea la Alian n 1993. La 26 ianuarie 1994, Romnia a fost prima ar care a semnat Parteneriatul pentru Pace, principalul instrument de cooperare militar dezvoltat de NATO cu statele europene nemembre, n contextul amplificrii dialogului politic cu acestea n cadrul Consiliului de Cooperare Nord-Atlantic (NACC) i ulterior al Consiliului de Cooperare Euro-Atlantic (EAPC).
* Colonel n retragere i diplomat.

Pentru a fi invitat s adere la Tratat, Romnia a parcurs un process complex de reforme militare, economice, de consolidare a democraiei i a statului de drept, process care din anul 1999 a fost ghidat de Planul Naional Anual de pregtire pentru aderarea la NATO (PNA), elaborat n baza programului de pregtire a candidailor pentru aderare Membership Action Plan (MAP) adoptat de Alian n anul 1999, la Summit-ul NATO de la Washington. Dup Summitul de la Madrid, vzut fie ca un eec, fie ca un semi-eec, dac avem n considerare c, cel puin n domeniul militar, cele 3 state invitate s adere la NATO Republica Ceh, Polonia i Ungaria nu aveau realizri cu mult peste ara noastr, Aliana

Revista de istorie militar

21

Nord-Atlantic a iniiat proiectul Programului de Parteneriat pentru Pace Intensificat, al Programului de Educare i Instrucie Intensificat, concomitent cu dezvoltarea unei Capaciti Partenere de Instruire prin Simulare n Reea Permanent (Development of a Persistent Partner Simulation Network Capability). Prezentul articol nu i propune s analizeze Summitul de la Washington din anul 1999, summitul care a aniversat 50 de ani de la crearea Alianei, eveniment cu siguran de o importan deosebit att pentru NATO ct i pentru ara noastr, ci dorete s menin n istoriografia militar date i informaii privind angajamentul partenerilor americani fa de ara noastr i semnalele transmise cu ocazia acestui summit privind meninerea Romniei n grupul rilor care, urmnd Membership Action Plan, vor fi invitate s adere la Aliana Nord-Atlantic n urmatorii ani. Totodat, vor fi prezentate aspecte privind participarea primului ofier romn invitat la un summit NATO i selecionat s prezinte o scurt informare operaional efilor de stat i de guvern din statele membre ale Aliantei Nord-Atlantice i din cele membre PfP. n acest context, rememorez c ntre alte msuri care au avut drept scop intrarea rii noastre n NATO, concomitent cu iniierea primului plan de masuri pentru reorganizarea Armatei Romane (rog a se citi reducerea efectivelor prin desfiinarea unui numr impresionant de uniti i mari uniti), Romania a nfiinat n vara anului 1997 Centrul Operativ Pentru Situaii de Criz, cunoscut la vremea respectiv sub acronimul COPSIC. n calitatea de membru al Echipei de Implementare a acestei structuri, am gestionat, impreun cu coloneii la acea vreme Mircea Mandru i Nicolae Dohotariu, nfiinarea COPSIC, elaborarea primului proiect al Manualului de Gestionare a Crizelor, am elaborat principalele capitole ale Procedurilor de Operare Standard, inclusiv coninutul rapoartelor i sintezelor ce urmau a fi transmise n ar de contingentele dislocate n diferite misiuni i Teatre de Operaii, am asigurat managementul resurselor umane al echipelor de ofieri de stat major precum i cel al unitailor disponibilizate de Armata Romniei pentru misiunile de PKO/PSO conduse de ONU i respectiv de NATO. Am parti22

cipat ca Reprezentant Militar Naional la Cartierul General NATO de la Bruselles la primul exerciiu de management al crizelor, CMX-98, exerciiu condus de NATO cu participarea statelor PfP. Concominent, la solicitarea efului SMG la acea vreme, gl. Constantin Degeratu, am sprijinit nfiinarea Centrului Regional de Pregtire PfP, care ulterior va fi acredit de NATO. Trebuie s recunosc c meritele mele sunt limitate n funcionarea acestui centru de pregtire. Dar vom mai reveni. n aceeai perioad, am fost membru al Echipei de Planificare (n cadrul Direciei Operaii din SMG) pentru constituirea detaamentului, desfurarea trupelor i monitorizarea misiunii Detaamentului ALBA, unitate constituit i dislocat n Albania, n cadrul Operaiei ALBA. n perioada 1996-1997, am reprezentat POC unic la Secia PfP i Misiuni de Meninere a Pcii din cadrul Direciei Operaii a Statului Major General, pe relaia cu ONU i NATO pentru pregtirea, verificarea, dislocarea i redislocarea observatorilor militari n UNIKOM i a unitilor de meninere a pcii n UNAVEM III, ulterior MONUA, precum i a subunitilor din IFOR/ KFOR. Am reprezentat eful SMG la prima evaluare executat de un Comandament NATO n Romnia, respectiv AFSOUTH, pentru confirmarea Batalionului 26 Infanterie ca Rezerva General NATO n KFOR. n cadrul noilor concepte NATO care vor fi validate mpreun cu noul Concept Strategic al Alianei Nord-Atlantice n cadrul Summitului de la Washington n 1999, se aflau Parteneritul pentru Pace Intensificat si Programul de Instruire si Educare Intensificat, cu o meniune pentru conceptul de instruire prin simulare n reea, concept dezvoltat de ctre secretarul aprrii al SUA, William Cohen, care a prezentat o nou viziune privind realizarea interoperabilitii de ctre statele partenere prin instruire, antrenamente i exerciii prin simulare n reea, concept iniiat i prezentat n cadrul Towards a Cooperative Security Network for the 21st Century. Tot n cadrul acestui concept, NATO inteniona s ofere posturi n unele din comandamentele sale, pe care s fie ncadrai ofieri i subofieri din statele membre PfP, att ca o deschidere a Alianei, ct i ca metod de intensificare a pregtirii militarilor din armatele acestor state. Revista de istorie militar

S ne amintim c, n acei ani, Romania era angajat cu uniti i subuniti de meninere a pcii n misiunile ONU din Kuweit-Irak i din Angola i n misiunile NATO din fosta Iugoslavie. NATO aprecia eforturile Romaniei, dar le considera insuficiente pentru aderarea n primul val. Domenii ca Reforma sistemului militar, Planificarea strategic i operaional, Managementul Resurselor Umane, Sistemul logistic, Capacitile de Interoperabilitate educaional i operaional erau cteva dintre cele mai sensibile n viziunea NATO. Cam acesta era contextul n care, n vara anului 1997, Bucuretiul a primit un dosar consistent cu posturi de ofieri i subofieri de stat major, posturi oferite statelor membre ale Programului PfP spre ncadrare n Comandamentele NATO. ntre scopurile principale ale acestei oferte, aa cum am amintit, erau i acelea de a asigura pregtirea ofierilor de stat major din statele ce vor fi invitate s adere la NATO, astfel nct acetia s fac fa cerinelor operaionale ale NATO, s cunoasc i s aplice procedurile de stat major. Experiena ulterioar cu ofierii din cele trei state invitate n primul val (s nu ne ferim s spunem c NATO a fost dezamagit de nivelul de pregtire al unora dintre acetia) va demonstra utilitatea acestui proiect. n virtutea poziiei mele, care ntre altele avea i responsabilitatea managementului resurselor umane n misiunile internaionale ale Romaniei, la ordinul efului SMG la acea vreme, dl. gl. Degeratu, am tradus mare parte din aceste documente. La vremea respectiv, am fost obligat s pastrez confidenialitatea informaiilor NATO. Cu aceast ocazie, ns, am identificat posturi de Ofier cu Operaiile, ale cror cerine corespundeau perfect cu CV-ul meu. Trebuie s menionez c fusesem primul ofier romn ncadrat ca Ofiter cu Operaiile la Cartierul General al Forelor ONU din UNAVEM III, ndeplinisem funcia de Ofier Specialist n Misiuni de Meninere a Pcii (PKO) n cadrul Direciei Operaii a SMG (i gestionasem funcia de ef al Biroului Misiuni PKO, conform obiceiului de la acea vreme, prin cumul), fusesem CMPO n cadrul COPSIC, asta n afara altor funcii similare la nivel tactic, operativ i strategic la nivel de regiment, divizie i armat. Absolvisem cursuri NATO i Revista de istorie militar

ONU pentru ofierii de stat major i participasem la cursul pilot Terminologia militar n NATO pentru ofierii de stat major, curs derulat de AFCENT. Spre sfritul lunii septembrie 1997, am aplicat pentru acest post i am trecut n ordinea preferinelor urmatoarele comandamente: SHAPE, AFCENT si AFSOUTH. Ceea ce a urmat nu poate fi confirmat dect de reprezentantul Romaniei la NATO din acea vreme, gl. Gheorghe Rotaru, i de eful SMG de atunci, dl. gl. Constantin Degeratu. Comisia de selecie din Statul Major Internaional NATO a ntrebat Romnia dac selecia mea ntr-un alt comandament NATO, respectiv IBERLANT, creeaz vreo sensibilitate. Era luna ianuarie 1998 i m aflam ntr-un stagiu de pregatire la PCC/SHAPE/Mons, Belgia. Fac o parantez: prin abilitatea efului Echipei Romne la PCC, comandorul Marcu-Bucur Hariton, Romnia a trimis n scurte stagii de pregtire la PCC ofieri de stat major cu perspectiva de a fi selecionai pentru funcii n Comandamentele NATO. Deci, eram la Mons cnd am fost chemat la Bruxelles de gl. Rotaru, care m-a ntrebat tranant dac n afara comandamentelor menionate n aplicaia pentru post a avea obiecii pentru propunerea comisiei NATO de fi ncadrat n funcia de Ofier cu Operaiile i Exerciiile la Iberlant, Comandamentul Regional al NATO din Portugalia. Am rmas pentru moment blocat. Mi-am revenit repede: totui aplicasem pe post NATO, convins c am anse, iar acum acestea existau n mod concret. Am spus c este onorant i a lucra n NATO nseamn orice comandament al Alianei-Nord-Atlantice. A fost momentul cand gl. Rotaru mi-a confirmat c i eful SMG nu a avut obiecii. n final, IMS a selecionat cinci ofieri, iar n prelungiri a numit ase ofieri romni s lucreze n funcii de International Staff Partener, la diferite Comandamente NATO. Conceptul era intitulat Partnership Staff Element, cunoscut pe scurt ca PSE. Sunt mandru c am fost primul i la vremea respectiv singurul ofier de stat major romn selecionat n funcia de Ofier cu Operaiile i Exerciiile la Comandamentul NATO pentru Atlanticul de Sud, Comandamentul Regional fiind unul cu valoare operativ-strate23

gic, care n urmatorii ani urma s devin comandament tip Joint, transformare la care am avut privilegiul de a participa n mod direct i activ. Despre celelalte funcii pentru care au fost selecionai ceilali colegi, lt. coloneii la acea vreme Cornel Dobrioiu, Lucian Constantin, Constantin Manolache, Sorin Nicolescu i Florin Botin Bratu, las placerea acestora, i ei primii romni selecionai s lucreze in NATO, s i aduc contribuia la memorialistica militar cu momente importante din activitatea lor. Era sfaritul lunii ianuarie 1998. Plecarea noastr la posturi avea s fie undeva n lunile iunie-august ale aceluiai an. Aa cum am menionat, o parte semnificativ a istoriei recente a Romniei a fost marcat de procesul de aderare la Organizaia Tratatului Atlanticului de Nord, iar activitatea mea profesional a fost legat i semnificativ marcat de perioada 1998-2001 la Comandamentul IBERLANT, devenit din septembrie 1998 SOUTHLANT, Comandament Operaional al NATO cu sediul la Oeiras, Portugalia. n acest post am neles ct de serioas, dar i de sensibil, era problema aderrii, am putut sesiza oarecum din interiorul NATO dificultile numeroase i profunde ale atingerii acestui obiectiv, dar i interesele i conduita actorilor principali, precum i natura rolului fiecruia dintre ei. De aceea, n primul plan al acestui articol se vrea a se afla influena exercitat de ctre SUA cu privire la aderarea rii noastre la NATO, unele dintre implicaiile parteneriatului romno-american n fazele sale incipiente versus modelarea atitudinilor Romniei i a conduitei aliailor si fa de Romania n acei ani, poate chiar i surprinderea unor aspecte de natur istoric ale procesului de integrare i a implicaiilor sale mai largi. Mi-am propus s supun ateniei cititorilor RIM cteva aspecte generale puin cunoscute sau chiar necunoscute din prezena militarilor romni n comandamentele NATO i mai ales experiena mea ca prim ofier romn invitat s fac o prezentare efilor de stat i de guvern din statele membre NATO i PfP la Summitul de la Washington din aprilie 1999. Reiterez faptul c, la 26 ianuarie 1994, a fost lansat Parteneriatul pentru Pace sau Partner24

ship for Peace (PfP), ara noastr fiind primul stat partner semnatar al acestui program, de altfel cel mai important program care a reunit membri i parteneri NATO, iar n 2004 a fost, n mod oficial, finalizat procesul de aderare a Romniei la NATO, mplinindu-se astfel 10 ani de participare a Romniei la PfP. Amintesc totodat faptul c Summit-ul de la Washington (din 1999) a reprezentat un nou moment cheie n drumul Romniei spre NATO. Chiar dac nu a fost lansat nicio invitaie de aderare, n comunicatul final al Summit-ului Romnia este nominalizat n fruntea listei de candidai, alturi de Slovenia. Pe lng aceast realizare, a fost lansat i Planul de Aciune pentru Aderare (Membership Action Plan MAP), care era destinat sprijinirii rilor aspirante n eforturile de pregtire pentru aderarea la NATO. n urma unui proces relativ ndelungat, cele apte state au devenit membri cu drepturi depline ai NATO la 29 martie 2004, cnd a avut loc depunerea instrumentelor de aderare la Washington, D.C. ncepnd cu data de 2 aprilie 2004, drapelele noilor membri flutur n faa Cartierului General NATO de la Bruxelles i la Comandamentele subordonate (n aprilie 2004, n calitate de ataat al aprrii, militar, aero i naval al Romniei la Lisabona, am avut privilegiul ca mpreun cu ambasadorul la acea vreme, excelena sa domnul Teodor Baconschi, s particip la ceremoniile organizate cu aceast ocazie la Comandamentul Joint Command Lisbon). Drumul spre Summitul de la Washington, via Lisabona Am plecat spre Lisabona, mpreun cu familia, pe data de 29 iunie 1998. Nu voi insista asupra procedurilor de plecare: vid legislativ, necunoscute financiare la nivelul structurilor de profil din SMG, statutul neconfirmat n rile noastre de destinaie, unde funcionau comandamentele NATO, neclariti privind certificatele de securitate etc. (toate aceste necunoscute ar putea constitui obiectul unui alt articol). La aeroportul din Lisabona am fost intampinat de ataatul militar roman, col. Ionel Bucuroiu i de eful Seciei Plans and Policy din SOUTHLANT, comandorul Fernao Revista de istorie militar

Malaquias Perreira, care avea s fie i eful ofierilor parteneri. Am beneficiat din start de sprijinul colegilor din Comandamentul SOUTHLANT. Masin transport pentru mine, familie si bagaje, un ofier numit drept sponsor (s nu cread cineva c am fost sponsorizat de acesta cu bani, noiunea referindu-se la sprijinul de integrare n activitile comandamentului), timp de rezolvare a problemelor personale (nchirierea locuinei, coala pentru copii, conturi bancare, asigurri de sntate, autoturism etc. i ct de mult am fost ajutat de contingentul american numai eu i familia cunoatem), pregtire i intrare pe post etc. Dup 1 luna de pregatire i instructaje specifice, am intrat pe post.

mam pe eful SMG cu activitile planificate pentru a fi desfurate, mai ales cele care necesitau sprijin financiar, iar amiralul cunotea probabil corespondena mea cu eful SMG). Nu cunosc evoluiile, dar n prima jumtate a lunii februarie am fost chemat de eful Operaiilor i Informaiilor, Commodorul Tom Morton, care m-a ntrebat dac pot raporta n ar solicitarea CENTCOM/USA de a participa la Exerciiul Demonstrativ de Simulare n Reea care va fi prezentat cu ocazia Summitului NATO, deoarece Romnia, ca i alte cteva state partenere, nu a comunicat la NATO poziia fa de aceasta solicitare. Exerciiul se numea Partnership Demonstration Network Demonstration, pe scurt PSND. Ce a urmat a fost scurt: raport n ar, aprobarea efului SMG i... la treab. n perioada de pregtire, am discutat cu reprezentantul SACLANT, cdr. Lucarelli; mi-a confirmat c NATO i CENTCOM solicitaser statelor member PfP desemnarea a cte un ofier de stat major cu experien operaional pentru a reprezenta ara i a participa la PSND. Din cauza lipsei de rspuns a unor state partenere, printre care i Romnia, din pcate, NATO a luat decizia ca ofierii ce vor participa la Summit s fie din Comandamentele NATO, cu respectarea procedurilor de angajare a acestora (nu se dorea crearea unei situaii sensibile, unele state prezente cu ofieri naionali, altele cu cei internaionali de la NATO). Aceasta a fost raiunea pentru care mi-a fost adresata invitaia i solicitat rspunsul privind disponibilitatea de participare la Summitul NATO, mai exact la Partnership Simulation Network Demonstration (PSND). Oricum, este mai mult dect onorant pentru mine faptul c dintre cei ase ofieri romni, alegerea NATO a czut asupra mea. Datele generale Conform programului activitilor, la 22-23 martie 1999 a avut loc o convocare de pregtire a PSND. Activitatea s-a desfurat la Baza Aerian Nieuw Milligen. Aceasta reprezint (The Air Operations Control Station Nieuw Milligen / AOCS NM) centrul de Comand i Control Aerian Tactic, responsabil de patrularea aerian i controlul spaiului aerian Olandez i
25

La nceputul lunii ianuarie 1999, sincer nu imi amintesc data cu exactitate, am fost chemat la eful de stat major al SOUTHLANT, vice-amiralul J. Padock Jr. (US NAVY). Nu trebuie descrise emoiile avute; nu tiam care este subiectul i ncercam s identific vreo greeal n activitatea mea. Mai ales c amiralul Padock m invitase la domiciliul su cu ocazia celebrului Thanksgiving Day. Discuia a fost scurt: am fost ntrebat dac tiu ceva despre solicitrile privind contribuia statelor PfP cu ofieri de stat major la exerciiul demonstrativ ce va fi prezentat efilor de stat i de guvern cu ocazia Summitului de la Washington i eventual dac eful SMG intenioneaz s numeasc unul dintre ofierii din comandamentele NATO sau unul din ar. Am rspuns scurt c nu cunosc nimic din cele solicitate, dar, dac voi fi contactat, il voi informa (subliniez c, lunar, l infor Revista de istorie militar

NATO. Aici au fost constituite Comandamentele i structurile componente, listele cu POC i prezentate pe scurt concepia exerciiului PSND i a modului de desfurarea a acestuia. Participarea la Summitul de la Washington. Plecarea a fost pe 10.04.1999. Cursa Delta Airlines Lisabona-Washington a avut la bord un romn care nc de la check-in i mbarcare a trebuit sa fac fa ntrebrilor Delta Air Security Service. Dei nu era prima dat cnd cltoream n SUA, am sesizat fr dificultate msurile sporite de securitate pentru zborurilor ctre Statele Unite. Am fost chemat n lateral de ofierul DSS. Am fost ntrebat pe un ton ciudat, recunosc dac sunt romn; am raspuns, firete, afirmativ; m-a mai ntrebat dac lucrez la NATO; am rspuns c, cel puin dup ID i ordinul de misiune, lucrez la NATO. Are vreo suspiciune despre aceste documente? Este ceva legat de visa acordat de Ambasada SUA la Lisabona? A spus c totul este OK, dar mai trebuie s rspund la unele ntrebri. n acest moment, ca n filme, a aprut o tnr blond, a spune superb. Cum impresia mea era c femeile portugheze nu sunt la acest capitol chiar pe primele locuri n gusturile mele, am fost pe moment realmente surprins. M-a ntrebat, dup ce s-a prezentat n cea mai frumoas limb romn, dac domnul Moisa este nc cetean romn sau are schimbat cetenia. Am rspuns c m bucur faptul c un compatriot lucreaz n cadrul Delta Airlines i pot conversa n limba matern pentru a evita orice nenelegeri ce pot fi cauzate de folosirea unei limbi strine. Deci, da, sunt romn fr vreo alt cetenie. Clar puin surprins m-a ntrebat dac Romnia a devenit membru NATO. A fost momentul cnd m-am jucat un pic cu aceast tnr i frumoas fat al crei nume nu l-am reinut emoiile brbteti n faa femeilor frumoase nu mi sunt strine nici mie. Am rspuns scurt c nu. Atunci m-a ntrebat cum de un ofier din stat non-NATO poate s lucreze aici. Am rspuns c numai IMS poate rspunde i am repetat ntrebarea dac documentele mele sunt de natur s creeze suspiciuni (este uor sa te dai mare cnd tii sigur c eti corect). A avut acelai rspuns, c documentele sunt OK. Totui
26

ar vrea s tie de cnd lucrez i cum am ajuns la NATO. Am rspuns c i eu sunt curios cum a ajuns s lucreze la Delta. Zmbind a spus ca a plecat cu mult timp n urm mpreun cu parinii i dup coal a ales aceast job. Am lsat gluma i am spus despre posturile deschise de NATO pentru ofierii din rile PfP ca un pas spre pregtirea viitorului statut de membru al Alianei Nord-Atlantice i c nu sunt singurul romn care lucrez la NATO, ci suntem o echip de ase militari. i-a cerut scuze pentru un moment, a intrat dup paravan cred c a discutat cu securitatea de la NATO de unde a primit confirmarea a revenit i mi-a spus c se bucura sincer de prezena romnilor la NATO i ne dorete mult succes on the way to NATO. Aspecte administrative si organizatorice Principalele costuri legate de participarea noastr la Summitul de la Washington au fost suportate de CENTCOM i IMS. Astfel, biletele de avion au fost transmise Comandamentului SOUTHLANT mpreun cu voucherul pentru maina nchiriat. Trebuie s fac cunoscut cititorilor un detaliu interesant: pentru orice misiune desfurat pe teritoriul SUA, ofierii din comandamentele NATO beneficiau de maini nchiriate. Era exclus transportul cu alte mijloace. Pentru deplasare, n afara mainilor inchiriate, am primit i 10 tichete de metrou, pe care urma s le folosim n zilele premergtoare i pe timpul Summitului, cnd din motive de securitate nu se putea intra cu autovehicule n zon. Anticipez c staia de metrou, care era chiar sub cldirea Ronald Reagan, a fost nchis din ziua premergtoare i pe toat durata Summitului. Cazarea i, dup caz, hrnirea au fost asigurate de organizatorii PSND, hotelul ales fiind Doubletree Hotel n Alexandria VA, n apropiere de aeroportul R. Reagan. La Hotel am avut n permanent un ofier de legtur din partea gazdelor, CENTCOM si SACLANT. Deplasarea a fost Lisabona-Washington Ronald Regan Airport. Aici, dup formalitile de intrare n SUA, de altfel derulate rapid i fr probleme, am traversat i am ridicat maina nchiriat. Simplu i fr birocraie inutil: paaportul, permisul de conducere i voucherul. Am fost ntrebat dac sunt familiar cu autotu Revista de istorie militar

Casa Alb nu putea lipsi din arhiva personal

rismele care au transmisie automat. Am rspuns c nu i timp de cteva minute am fost rapid instruit de modalitatea de a conduce aceste autoturisme. Am reinut c, n staionare, ridicarea piciorului de pe pedala de frn nseamn plecarea mainii i riscul ridicat de a lovi/ tampona maina din fa (mai ales la staionrile de la semafoare). Amabil, mi-a recomandat ca timp de 10-15 minute s conduc prin cartierul din apropiere, pentru a m familiariza cu acest gen de main, de altfel un Chevrolet de clas medie, culoare bleu metalizat, cu echipare complet. Am primit o hart turistic, unde am marcat locaia hotelului i la treab. Am ieit din zona aeroportului i am intrat undeva spre cartierul unde am gsit din ntamplare Mount Jeferson Park, o zona linitit, cu strzi largi i mult verdea. Dup circa 10 minute de condus, am considerat c stpnesc perfect maina i am plecat spre hotel (asta nu m-a mpiedicat s uit de frna de picior i, la cateva semafoare, s mi se ntmple s las maina se plece spre autoturismul din fa). Dup sosirea la hotel, check-in rapid, am primit un Readahead Package. n lista cu participani am descoperit colegi din alte comandamente NATO. Apoi direct la somn, cci era smbt spre sear deja i zburasem aproape toat noaptea. Din cauza diferenei de fus orar, din experienele anterioare aveam nevoie de 24 de ore pentru odihn, recuperare i acomodare la ora local. Duminic dimineaa, reprezentantul SACLANT i cel al CENTCOM au adresat cuvinte de bunvenit i au fcut o scurt prezentare a programului activitii. Ofierul responsabil cu securitatea a fcut o scurt informare pe aspectele specifice Summitului, dar i asupra situaiei infracionale din zon (cu 5 zile naintea Summitului a ur Revista de istorie militar

mat din nou briefingul de securitate updatat). Am primit ID-urile, instruciunile de security, cele privind programul i cam att. Am stat puin de vorb cu ceilali colegi. Apoi am urcat n masini i la plimbare. Eram singurul din SOUTHLANT i prin urmare singur n main. Din alte comandamente NATO, erau 2 sau 3 participani i mpreau o singur main, cu avantajele i dezavantajele ce decurg de aici. A fost ocazia unic de a cunoate Washingtonul. n cele aproape dou sptmni, m-am plimbat i am vizitat cam tot ce era de vizitat. Am ajuns s cunosc capital SUA aproape ca i Bucuretiul. Locaia Sumitului Dup cum se tie, Summitul de la Washington a avut loc n celebra cladire Ronald Reagan, situat n apropiere de Casa Alb, pe Pennsylvania Avenue. Programul de pregtire n afara convorbirilor oficiale i adoptrii documentelor stabilite n agend, n programul de desfurare a activitilor Summitului aniversar al NATO de la Washington au fost incluse: Exerciiul Demonstrativ Partnership Simulation Network Demonstration (PSND, care, aa cum am mai spus, a reprezentat motivul prezenei mele) i Expoziia Instruire si Antenament pentru Misiuni de Meninere a Pcii. Trebuie s subliniez c toate delegaiile prezente la summit, att cele din statele NATO

Ronald Reagan Building (vedere dinspre Pennsylvania Avenue) 27

ct i din cele partenere, au fost informate c n zilele de 23 i 24 aprilie, programul include ntre 15.00 i 19.00 vizionarea Exerciiului PSND i vizita Expoziiei. Scurt istoric al Exerciiilor de Instruire prin Simulare. Acest tip de instruire i antrenament prin simulare a fost lansat dup conceptul prezentat de Secretarul Aprrii al SUA, W. Cohen, la jumtatea anului 1998, cu contribuiile lui Jim Bolcar, director al Joint Programs Strategic Planning Division, i Dan Collins, Regional Security Cooperation Network din United States Joint Forces Command Joint Warfighting Center (JWFC), precum i a generalului de brigad Swen G Persson, comandant al Swedish Defence Wargaming Centre din Stockholm. Acest tip de instruire aducea avantajul pregtirii de la distan, n centre de simulare, a militarilor din statele membre ale PfP la standarde NATO i asigura interoperabilitatea ntre toate forele dislocate n teatrele de operaii, fr o pregtire comun anterioar, la costuri mai mult dect rezonabile. La baza unei cooperri militare de success st principiul interoperabilitii. Programul Consolidat PfP de Instrucie si Educaie (The PfP Training and Education Enhancement Programme TEEP) asigur consiliere privind interoperabilitatea i faciliteaz identificarea cerinelor privind instruirea la distana i simularea. Dei autodiferenierea i deschiderea total sunt principii PfP, interoperabilitatea rmne numitorul comun ntre NATO si Parteneri. Astfel, modaliti de consiliere i recomandri militare n domenii eseniale privind interoperabilitatea pentru Parteneri au fost identificate i stipulate n cadrul ghidului ministerial privind Procesul PfP de Planificare si Reevaluare (PARP). Aceste domenii eseniale includ: a. Aranjamente de Comand i Control; b. Abilitatea de a comunica n mod efectiv (include abilitile de limb, procedurile i terminologia militar specific NATO); c. nelegerea doctrinei militare i a standardelor i procedurilor NATO.
28

n mod clar, interoperabilitatea dintre Parteneri i NATO poate fi facilitat prin pregtirea n domeniul linvistic i instruire n domeniul Conceptelor, Doctrinelor i Procedurilor NATO. Cerinele specifice fiecrui partener pot fi obinute n evaluarea/identificarea prevederilor/acceptarea prevederilor MIRs (Cerine de Interoperabilitate Militar), a MTIs (Sarcinilor pentru Interoperabilitate Militar) i a PGs (Obiectivelor de Parteneriat). Astfel, urmatoarele domenii sunt prioritare pentru TEEP i au la baz experiena dobndit pe timpul exerciiilor i al operaiilor conduse de NATO cu participarea statelor membre PfP, precum i inputurile partenerilor: a) Limbajul de baz, pregtirea specializat i terminologia specific NATO la nivelele tactic i operativ; b) Practica procedurilor de stat major; c) Aranjamentele de Comand i Control; d) nelegerea corect a doctrinei militare i a standardelor Alianei Nord-Atlantice; e) Antrenamentul i instruirea ofierilor i subofiterilor pentru aciuni n mediul Operaiilor Multinaionale ntrunite. Acestea ar fi ideile de baz ale acestui concept. Dar s revenim la Washington. Programul de pregtire i antrenament a fost planificat pe durata a dou sptmni. Programul de pregtire a fost el nsui o lecie de pedagogie, a avut o intensitate medie, care a crescut progresiv ctre zilele de desfurare a summitului. n sptmna 12-17 aprilie, orarul zilnic a fost 08:30-13:30 (duminic, 18 aprilie, a fost zi de odihn i recreere). n sptmna 19-22 aprilie, orarul zilnic a fost 08:30-18:30. n zilele de 23-24 aprilie au avut loc Summitul NATO i activitile de sprijin a acestuia, ntre altele PSND i Expoziia privind Capacitile de Instruire i Antrenament pentru PKO. Ziua de 25 aprilie a fost destinat ncheierii exerciiului i activitilor aferente (medalii i scrisori de mulumire, predare documente i ID-uri etc.). A dori s menionez c, datorit programului prelungit din zilele premergtoare Summitului, organizatorii au asigurat masa la locul activitilor (catering de mare rafinament, pentru care n final tot ei ne-au dat bani cu care s Revista de istorie militar

achitam cele comandate). inuta pe toat durata a fost cea mozaic/camuflaj. Desfaurarea PSND a fost fcut prin instalarea i funcionarea elementelor specifice conceptului i Comandamentelor CJTF. Scopurile principale ale exerciiului erau dou: prezentarea performanelor i a beneficiilor unui sistem de instruire i antrenament prin simulare la distan n reea permanent, modalitate viabil i eficient de a asigura interoperabilitatea ntre forele NATO i cele ale PfP; familiarizarea tuturor participanilor cu elementele de baz ale noului concept CJTF i ale unei noi arhitecturi de securitate. Organizarea pentru PSND a fost simpl, dar efectiv. Comandamentul CJTF funciona la Washington (aripa Willard lng Ronald Reagan Building); Land Component Command funciona la Budapesta, n Ungaria. Pentru a respecta adevrul istoric, aici Romnia a avut drept reprezentant pe lt. col. Mircea Tugurel, din cele discutate cu el pe timpul Summitului, avnd funcia de ofier cu operaiile. Nu cunosc alte detalii; Maritime Component Command funciona la Stockholm i nu cunosc s fi avut vreun reprezentant; Air Component Command funciona la Nieuw Milligen, unde cu siguran nu am avut reprezentare; Celelalte componente Special Forces Component Command, Joint Logistic Command etc. funcionau tot la Washington, asigurate de CENTCOM si Pentagon. n prima sptmn, programul a fost concentrat pe nsuirea documentelor exerciiului de simulare, configurarea reelei de instruire prin simulare, realizarea legturilor i conexiunilor informatizate, schimbul de date i de informaii. Elementele conceptuale nu aveau nimic spectaculos: scenariul classic al escaladrii unui conflict intern, tensiuni etnice, mandate ONU, planificarea operaiei pentru misiune Revista de istorie militar

Date operaionale ale Exerciiului PSND condus de NATO cu participarea statelor PfP, generarea forelor n concepia NATO, desfurarea trupelor i realizarea dispozitivului, ndeplinirea mandatului. Datele i informaiile introduse n sistemul informaional i configurarea reelelor componente acestuia erau conform principiilor i regulilor NATO. Procedurile de stat major folosite erau similare cu cele folosite n Comandamentele NATO. n fapt, parial, au fost folosite reelele informatice ale NATO. Preponderent a fost urmrit creterea abilitilor de instruire la distan prin angajarea simultan a forelor tip Combined Joint ce ar putea fi angajate ntro misiune condusa de NATO cu participarea rilor membre PfP. n aceast sptmn, am fost rotii pe posturi, fiecare n cadrul direciilor unde eram ncadrai, i am facut scurte prezentri operative. Tot acum s-a cristalizat conceptul privind Political-Military Framework for NATO-led PfP Operations, concept care mi va fi deosebit de util pentru elaborarea acestei prezentri; aceasta prezentare/briefing PP mi-a fost repartizat la SOUTHLANT i voi fi raspunztor de updatare i de prezentare n multe ocazii. n cea de-a doua sptmn, luni a avut loc prezentarea elementelor stabilite i aprobate pentru desfaurarea PSND i briefingurile ce urmau a fi fcute efilor de stat i de guvern participani. Am rmas blocat: am fost numit s prezint briefingul operativ mpreun cu reprezentantul Suediei, comandorul Markus Gronblad, colegul din Comandamentul EAST29

LANT (Londra). Mai concret, el urma s prezinte situaia operativ i concepia operaiei n ziua de vineri, 23 aprilie, iar eu smbt, 24 aprilie. Am fost ntrebat dac pn mine pot prezenta draftul acestui briefing pentru validarea de ctre Sir Air Marshall Chris Coville. Prezentarea briefingului privind Asigurarea efectivelor i contribuia cu trupe / managementul personalului n misiuni conduse de NATO urma s fie fcut de reprezentantul Poloniei i cel al Ungariei. A fost momentul n care am nceput s fiu privit de ceilali participani cu interes i respect. A fost, de asemenea, momentul n care am neles c ara gazd dorete s transmit un mesaj prin numirea unui ofier romn n a face o prezentare operaional la acest nivel de auditoriu, lucru confirmat n discuiile ulterioare. Luni seara, dup sosirea la hotel, a nceput greul. Am creionat draftul operaional. ncercam s imi amintesc momente similare, mai ales la cursurile ONU de la Cornwallis si Swedint i prezentrile fcute atunci. ncercam s intuiesc ce ar fi interesant pentru destinatarii prezentrii, respectiv efi de stat i de guvern din NATO i ri PfP. Niciodata nu mai fusesem pus n faa unui astfel de auditoriu. Aici ncepeau limitele imaginaiei. Oricum, pe la 1 noaptea aveam aproape trei pagini scrise. Asta nsemna circa 7-8 minute, mult pentru audiena stabilit, dar am mers pe principiul c Sir va avea de unde s taie. Mari diminea am fost chemat cu draftul. Sir Air Marshall a spus c este bine conturat coninutul operaional, dar c durata este mare. Mi-a cerut s reduc la jumtate. Nu a spus un
30

cuvnt de unde s tai sau la ce s renun. Am uitat s menionez c n sala Centrului Operaional ntrunit, unde fceam prezentrile, erau cele dou ecrane cu situaia operativ i planul de operaii, iar ambientul era asigurat de o lumin slab ce oferea posibilitatea unei imagini perfecte a ecranelor. Delegaiile soseau n acest ambient i ascultau, ntrebau sau exprimau opinii n atare condiii. Am intrat n sala de conferine i am reluat draftul. Cu chiu cu vai am redus prezentarea la jumtate, respectiv puin peste o pagin i jumtate. Sir mi-a cerut s citesc materialul. Eram cu puin peste 2 minute. A cerut s mai cosmetizez puin prezentarea i mine, respectiv miercuri 21 aprilie, s prezint briefingul n cadrul repetiiilor generale de diminea i de dup amiaz. Seara la hotel am vzut ce nseamn s fii actor: primul lucru fcut a fost de a nva pe dinafar briefingul. Apoi, n faa oglinzii, l-am repetat n netire. Am lucrat la accentul necesar n limba englez, la coordonarea ntre coninutul prezentrii i prezentarea pe ecran, chiar la gestic sau mimica feei. Chiar i lumina din camera era lumina de serviciu. Cred c voi fi crezut dac spun c noaptea am visat cum derulam prezentarea. Miercuri, 21 aprilie, au avut loc dou repetiii generale, una diminea i una dup-amiaz. Cea de diminea, cu echipa pentru prima zi a Summitului, respectiv din 23 aprilie. Cea de dup amiaz, cu echipa din ziua a doua, respectiv 24 aprilie, deci i subsemnatul. Remarc faptul ca echipele au prezentat separat briefingurile, astfel c eu nu tiu coninutul i prezentarea colegului suedez i nici el pe a mea. Revista de istorie militar

A face o scurt remarc despre Expoziia de Instruire si Antenament pentru Misiuni de Meninere a Pcii. De fapt, cam din aceast perioad putem vorbi despre schimbarea conceptului privind Operaiile de Meninere a Pcii, cunoscutele Peace Keeping Operations dezvoltate de ONU, cu conceptul privind Operaiile de Sprijin a Pcii cunoscute ca Peace Support Operations, ce vor include Peace Enforcement Operations, actualele Operaii de Impunere a Pcii. Drept urmare, i teoriile de instruire i antrenament vor suferi modificri. n cadrul expoziiei, majoritatea rilor partenere au avut mici standuri de reprezentare. Menionez numai cteva dintre acestea: Slovenia, Estonia, Lituania, Tadjikistan, Suedia, Austria i Bulgaria. Rememorez c Bulgaria, vecinul din sud cu care vom fi permanent relaionai att n procesul de aderare la NATO ct i mai tarziu n UE, a avut, fr exagerare, dou mese/birouri, dou calculatoare i dou blonde (rog a fi crezut pe cuvnt c cele dou frumoase blonde au atras privirile multora dintre vizitatori) care prezentau pe aceste calculatoare trei filmulee de instrucie

din Armata acestei ri i un CD care era oferit vizitatorilor, CD care era intitulat Bulgaria on the way to NATO (pe care l pstrez n arhiva personal). Nu trebuie s menionez sentimentele de disconfort cauzate de faptul c Armata Romniei nu a avut nimic. Absolut nimic. i noi aveam constituit Centrul Regional de Pregtire PfP, ca s dau doar un exemplu din cte puteam prezenta. Joi, 22 aprilie, am avut un ultim antrenament general. Am discutat prin VTC cu colegul romn lt. col. Tugurel la Budapesta, ntre altele despre eficiena unui astfel de model de instruire prin simulare. Dup amiaz am avut liber. Am preferat o scurt plimbare prin Washington i seara am pregtit inuta pentru marele eveniment. Summitul de la Washington Nu m voi opri asupra primei zile a Summitului. Mi-am ndeplinit atribuiile stabilite ca ofier cu operaiile n punctual meu de lucru. Cea de a doua zi a summitului, ins, a fost poate cea mai frumoas amintire din cariera mea militar.

Revista de istorie militar

n ordine, de la dreapta la stnga, Ltc. Doncev (Bulgaria), Ltc. Danceloti (Italia) i autorul. n medalion, drapelul Romniei pe calculatorul alocat subsemnatului i ofierului italian cu care lucram n ture 31

Doresc i imi face placere s mi amintesc faptul c n cursul celei de a doua zile, ordinea informrilor i a briefingurilor era urmtoarea: Sir Air Marshal Coville prezenta pe scurt ideile de baz ale concepiei exerciiului de simulare; Urmtoarea prezentare mi aparinea; era biefingul privind situaia operativ i concepia operaiei; Reprezentantul Poloniei, cdr. Kristof Przesniak (colegul i prietenul de la SACLANT), prezenta elementele de management al efectivelor i situaia personalului dislocat n TOO; Reprezentantul CENTCOM prezenta concepia constituirii i funcionrii reelei informatice pentru instruirea prin simulare; n final, Sir Air Marshal Coville concluziona asupra avantajelor i eficienei instrurii prin simulare n reea; Concomitent, pe ecrane se derulau elemente din situaia i planul operativ. Din Centrul Operaional, delegaiile se deplasau ctre posturile de lucru i asistau la VTC care se derulau n direct (on line) cu celelalte comandamente componente. Este onorant s menionez cititorilor RIM c am avut ocazia de a face prezentarea menionat delegaiilor din ri ntre care Polonia, Frana, SUA, Germania, R. Ceh, Finlanda, Danemarca, Estonia, Macedonia i Bulgaria. Nu ma bucur faptul c trebuie s menionez absena delegaiei Romniei n ambele zile ale exerciiului PSND. La ntrebrile unora dintre colegi i chiar din partea organizatorilor din partea CENTCOM am tcut i am rspuns glumind c preedintele nu mi raporteaz programul su. Prezentarea mea a avut un singur moment de... emoie. i nu mi este ruine s recunosc. Deja prezentasem briefingul delegaiilor din Frana, Germania, Estonia i, cred, Bulgaria. Eram n faa secretarului aprrii al SUA, W. Cohen, i cam la jumtatea prezentrii m-am blocat cteva secunde (dei chiar i astzi o pot recita fr probleme), l-am privit, acesta mi-a zmbit ncurajator, mi-a fcut cu mna s continui... i memoria mi-a revenit imediat. Am terminat uor transpirat. Mi-a ntins mna i mi-a spus ceva de genul: multumesc, privesc cu n32

credere i atept n viitorul apropiat Romnia ca membru al Aliantei i prieten al SUA. Sunt mndru i nu voi uita nici mna strns de regretatul preedinte al Cehiei, V. Havel, strngerea de mn a preedintelui Finlandei, Martti Ahtisaari, a ministrului portughez al aprrii V. Sino i, susprinztor pentru mine, felicitrile adresate de eful aprrii al Franei, Alain Richard. Trebuie s menionez, ns, fr intenia de a critica organizatorii, c au fost situaii cnd delegaiile soseau fr s fim informai (soseau, deci, prin surprindere, cum se spune); eram imediat chemai i prezentam briefingul uneori fr s tim crei delegaii. Iar luminozitatea sczut din JOC, menionat mai sus, fcea dificil identificarea eventualilor oaspei i personaliti bine-cunoscute. Este de subliniat c mediatizarea exerciiului a fost fcut inclusiv de CNN, care a transmis imagini de la exerciiul PSND. M-am regsit n aceste imagini i regret c nu am avut posibilitatea de a obine o copie a reportajului. Trziu, ctre ora 20:00, am plecat spre hotel. Este greu de descris satisfacia sufleteasc. Un romn, un biet ofier, prezentase mai marilor lumii o sintez operaional la cel mai important summit din istoria NATO, cel care aniversa 50 de ani de la crearea Alianei Nord-Atlantice. Acelai biet ofier avea s devin, numai 10 ani mai trziu, posesorul unei pensii nesimite. Pensie ce trebuie i a fost redus. Asta dup ce n anii urmatori misiunii la NATO, acelai biet ofier va reprezenta Romnia n diplomaia militar i apoi va conduce echipa de negociere a Autoritii Desemnate a guvernului romn pentru negocierea i semnarea celor 18 Aranjamente de Implementare ale Acordului dintre Romnia i SUA privind staionarea Forelor SUA pe teritoriul Romniei. Trist, dar adevarat. Revenirea la post, duminic 25 aprilie n cursul dimineii am predat legitimaiile, cardurile de acces i celelalte materiale, iar spre prnz a avut ceremonia noastr de nchidere. Am primit medalia comemorativ 50 de Ani de la nfiinarea NATO i Certificatul de Apreciere pentru contribuia avut la eveniment. Revista de istorie militar

Spre sear am plecat spre aeroport. Nu voi insista asupra detaliilor de plecare. O singur amintire. Eram pe aeroport. Efectuasem checkin-ul. Am sesizat, dar nu am dat importan, cteva grupuri de tineri fr bagaje. Eram aproape de ua de access spre poarta de mbarcare. Nici nu am avut timp s neleg sau s reacionez, cnd am fost ridicat aproape i blocat la mini de doi tineri. S-au prezentat scurt: ageni FBI, documentele mele. Abia atunci am observat c toti brbaii de la poarta de mbarcare spre Lisabona eram reinui de agenii Revista de istorie militar

FBI. Am artat ID-ul i Ordinul de misiune de la NATO, paaportul i am fost eliberat imediat. Alii au fost ns dui ctre camera de verificare. n cele din urm, am fost mbarcai; apoi debarcai i noi i bagajele. Din nou verificare i mbarcare; apoi din nou numai bagaje date jos, verificarea lor, inclusiv cu cini poliiti. n final am plecat spre Lisabona cu o or ntrziere. Fr explicaii credibile, doar ceva de unele probleme tehnice i verificarea unor bagaje rtcite. Cred c nelegei c nu a fost un zbor linitit i tensiunea din avion a fost copleitoare.
33

n loc de ncheiere n ianuarie 2000, am fost n misiune la Comandamentul EASTLANT, de lng Londra. Colegul suedez, comandor Gronblad, mi-a artat cu mndrie nedisimulat scrisoarea de mulumire primit de la regele Suediei, Carl
34

Gustav. Mi-a spus c a fost primit la rege pe timpul concediului din vara anului 1999, care i-a mulumit pentru modul cum a reprezentat Suedia la Summitul NATO de la Washington i i-a nmnat scrisoarea de mulumire. Va termina turul de serviciu n iunie 2000 i tia deja Revista de istorie militar

postul pe care revenea n Suedia. Era ef Secie Misiuni Internaionale. Eu nu am avut ce s i art sau s spun c am primit ceva. Adevrul este c nu am primit nimic, nici mcar mulumiri. Ba greesc, recent am primit o pensie redus semnificativ. Am ncheiat misiunea la Comandamentul SOUTHLANT pe data de 31 iulie 2001 i am plecat spre ar pe 1 august 2001. Pentru activitatea desfurat am beneficiat de extinderea cu un an a turului de serviciu i mi-a fost acordat Scrisoarea de Recomandare. Aici apar activitile la care mi-am adus contribuia i realizrile cele mai importante. Pentru un Ofier cu Operaiile, Comandantul ef al SOUTHLANT a avut plcerea i timpul s semneze scrisoarea alturat. Eram trist. Cu mai puin de o lun n urm am primit funcia pe care urma s fiu ncadrat. Armata nu avea nevoie de experiena mea, de cele nvate la NATO. Nu a fost interesat nici mcar de banii cheltuii cu mine pe timpul turului meu de serviciu. Este drept, noi romnii aveam n general ntre cele mai mici salarii, dar armata totui cheltuise nite bani. Am plecat la NATO din funcia de ef de birou la Centrul Operaional pentru Situaii de Criz din SMG. Am revenit pe funcia de ofier 1 la SMFT.

Dureroas experient i trist retrogadare. Dar s nu credei c am fost singurul n aceast situaie. Cu o singur excepie, aproape toi colegii plecai primii la NATO au avut aceeai soart. Nu am s dau nume. Oricum, datorez recunotin unui mare ofier al armatei romne. Colonelul Mircea Mndru (cel care mi-a fost ef la COPSIC), care, atunci cnd a aflat unde am fost repartizat, a prezentat raport efului SMG i am fost mutat n Secia Integrare n NATO din Statul Major General. Aici mai erau nc doi dintre colegii cu care am plecat n 1998 la NATO. Astfel, secia avea ntreg personalul vorbitor de limb englez i o expertiz serioas privind NATO. Am contribuit la elaborarea primului concept de standardizare i interoperabilitate n Armata Romniei, am contribuit la elaborarea PARP Survey, am elaborat i rspuns de Planul de Implementare a Obiectivelor de Partenriat asumate de Romnia pentru aderarea la NATO i am reprezentat MAPN la Consiliul de Parteneriat Euroatlantic (EAPC) cu diferite ocazii, inclusiv prezentarea de briefinguri la acest organism al Alianei Nord-Atlantice. Cu toate acestea, acum mi dau seama c am fost apreciat i respectat mai mult de strini dect de liderii militari, de comandanii i de superiorii mei. Trist concluzie dup o via dus cu demnitate n serviciul Armatei Romne i al rii mele.

Revista de istorie militar

35

Dosar: Misiuni interna]ionale ale Armatei Romniei

TENDINE PRIVIND PROIECTAREA GRUPRILOR DE FORE LA NIVEL TACTIC, OPERATIV I STRATEGIC N TEATRELE DE OPERAII DIN BALCANII DE VEST, AFGANISTAN I IRAK
Colonel dr. VASILE VREME *

Abstract During the last two decades, Romanias Armed Forces participated, together with its allies, to a number of important peace keeping operations. The following presentation focuses on three such operations and perhaps the most important and difficult ones Romania took part to , as they were witnessed by the author, who played an active role in their unfolding. From Kosovo to Afghanistan and Iraq, all these missions required special training and dedication of the involved actors. This is the chronology and the direct and detailed account of the events. Keywords: Romanias Armed Forces, Kosovo, Afghanistan, Iraq

Odat cu primirea drapelului de lupt la 15 iulie 1996, Batalionul 341 Infanterie a devenit unitate de sine stttoare, cu sarcini i responsabiliti majore, prelund totodat i tradiiile de lupt ale Regimentului 34 Infanterie Constana. Dup primirea drapelului de lupt, batalionul s-a nscris pe un drum greu, dar sigur cel al restructurrii i modernizrii. Ne-am angajat cu toii, de la soldat la locotenent colonel, la o munc asidu i susinut, convini fiind c ne vor astepta misiuni importante. Am muncit mult, axndu-ne pe pregtirea profesional i de specialitate i spernd c ntr-o zi cineva i va arunca privirea i n acest col de ar (Topraisar) i ne va veni i nou rndul s participm la misiuni internaionale. Foarte mare mi-a fost mirarea cnd n anul 2004 am

primit un mandat pentru pregtire n vederea ndeplinirii unei misiuni n Balcani. Cu toii am spus a sosit soarele i pe strada noastr i aa a fost. Am primit misiunea i am trecut cu toii la pregtirea ei. Aadar, prima misiune a Batalionului 341 Infanterie a fost n Balcani butoiul cu pulbure al Europei n Kosovo. Aspecte privind pregtirea forei, deplasarea i executarea misiunii primite n aria de responsabilitate Primirea ordinului de pregtire pentru misiune Odat cu nominalizarea Batalionului 341 Infanterie pentru executarea misiunii s-a emis

* Colonel dr. Vasile Vreme este lociitorul comandantului Brigzii 9 Infanterie. 36

Revista de istorie militar

i ordinul de pregtire pentru misiune. Elemetele eseniale ale misiunii erau: a) Selecia personalului executat la nivelul unitii. Aceast activitate deosebit de important pare, la nceput, un lucru simplu, dar n realitate ea se desfoar dup un algoritm complex, respectnd toate ordinele, legile i regulamentele care fac referire la acest capitol. Apreciez c aceast activitate este parte sensibil pentru c personalul care o desfoar nu are voie s greeasc. Trebuiesc studiat, aprofundat i apoi aplicat corect toat legislaia n domeniu, deoarece nimnui nu-i este permis s se joace cu destinele oamenilor. b) Evaluarea nivelului la pregtire fizic la aceast activitate particip tot personalul care i-a fcut raport i i-a manifestat dorina s participe la misiune. Avnd n vedere configuraia terenului i condiiile climatice deosebit de solicitante, aceast activitate se desfoar cu ndeplinirea unor bareme obligatorii. Acestea constnd n:

alergare 3000 m; abdomene; flotri. c) Evaluarea psihologic aceast activitate se execut de o echip de psihologi constituit la nivelul Forelor Terestre, care evalueaz nivelul mental i testul de personalitate, la fiecare militar n parte. d) Vizita medical se execut de ctre ntreg personalul, constnd ntr-o evaluare complex pe dou nivele: 1. examinarea medical militar iniial care se desfoar la cabinetul medical de unitate, de ctre medicul unitii, unde se urmrete: antecedente medicale patologice personale; nlime; greutate; indice de mas corporal; tensiunea arterial; status actual de sntate; misiuni externe (locul i data).

Revista de istorie militar

Batalionul 341 Infanterie Rechinii Albi n Teatrul de Operaii din Kosovo 37

2. examinare clinic i paraclinic care se execut de ctre medici specialiti n cadrul spitalelor militare regionale, unde se execut urmtoarele: investigaii paraclinice de laborator i radio-imagistice (radiografie toraco-pulmonar, echografie abdominal/pelvin); examinare clinic pe specialiti medicale (interne, oftalmologic etc.). Din cauz c condiiile meteo mai ales cele din Irak i Afganistan sunt total diferite de cele din ar noastr, putem afirma c acestea exercit o mare influen asupra fizicului i psihicului uman i, deci, asupra modului de ndeplinire a misiunilor. Afganistanul, datorit configuraiei de altitudine a reliefului, are un climat cu trsturi aparinnd climei temperate i celei semitropicale. Dup alte consideraii, ara ar avea o clim de step subtropical cu o var uscat. Climatul variaz att de la un anotimp la altul, ct i de la zi la noapte. Putem caracteriza clima rii ca fiind o clim fierbinte cu veri uscate i cu ierni friguroase, cu cderi masive de zpad n muni, mai ales la altitudinea de peste 1800 m. Temperaturile extreme, cu maxime care depesc 50C n timpul zilei i minime pn la 0C i chiar mai jos n timpul nopii, variaia climei i totodat fenomenele meteo deosebite cum ar fi furtunile de nisip foarte frecvente mai ales n zonele de deert au mare influen asupra desfurrii aciunilor militare. Aciunile militare s-au desfurat n zone deertice i semideertice unde comandanii de la toate nivelurile au trebuit s ia n calcul foarte serios temperaturile foarte ridicate, vnturile care strnesc nori de praf care intr n ochi, n nas i urechi i chiar n bagajele militarilor. Motoarele mainilor sunt puse n situaie critic, filtrele de aer se nfund, iar vizibilitatea se reduce la civa pai. Pe durata ct sufl vntul (de regul 4-5 ore), este recomandabil, atunci cnd este posibil, ca motoarele s nu funcioneze, fiind acoperite cu prelate impermeabile. Armamentul este recomandabil a fi protejat cu huse, iar dup ncetarea vntului i depunerea norilor de praf, armamentul s se cure cu mare atenie, altfel mecanismele n micare (nchiztoarele mai ales), ct i evile
38

diferitelor categorii de armament (individual de infanterie i artilerie) se pot uor deteriora (decalibra). Condiiile climatice sunt relativ similare i pentru Irak, difer relieful care este n mare parte plat cu nlimi mult mai mici dect n Afganistan. Factorii care pot influena echilibrul psihic al militarilor sunt de ordin att biologici, intrapsihici, ct i interpersonali. Dintre cei biologici menionm: oboseala, foamea i setea, privarea de somn i cea senzorial, mediul dificil, ritmuri zi-noapte ntrerupte. Factorii intrapsihici cuprind: teama de moarte, de schilodire, teama de a dovedi laitate, ncredere sau nencredere n cauz, ncrederea sau nencrederea n tehnica i armamentul din dotare, credina c lupta va fi sau nu ctigat. Factorii interpersonali se refer la coeziunea grupului, modul cum este perceput comanda unitii, sistemul de prieteni, deprtarea de familie. Apar, de asemenea, o serie de solicitri psihice specifice stresului de lupt: pericolul iminent al focului executat de inamic, prezena n sine pe cmpul de lupt, caracterizat de distrugeri, haos, zgomot, pierderi umane, problema siguranei proprii, sentimentul de neajutorare. Manifestrile de fric (adecvate situaiei, pn la un anumit nivel al intensitii) pot genera inactivitate, indiferen, comportament neadecvat. Solicitrile fizice (somn insuficient, foamea i setea, diferenele de temperatur, zgomotul) pot determina o serie de reacii psihosomatice (apatie, tremurturi, tahicardie, paliditate, slbirea forei musculare etc.). Toate acestea pot duce la multiple manifestri psihopatologice: reacii neadecvate, tendina de izolare, sentimentul de nsingurare, atacuri de panic, consum abuziv de alcool/droguri, anxietate, tulburri de atenie, manifestri agresive verbale sau non-verbale, accese de furie, reacii nevrotice sau psihotice. Acestea, la rndul lor, epuizeaz capacitatea de adaptare a militarului la mediul specific. Din cauza condiiilor existente n teatrele de operaii i a celor prezentate mai sus, aceste trei seturi de evaluri: evaluarea nivelului de pregtire fizic, evaluarea psihologic i vizita Revista de istorie militar

medical se execut cu maximul de responsabilitate de ctre personalul specializat i au caracter decisiv. Dac la una dintre cele trei evaluri nu sunt ndeplinite condiiile specifice, militarul este declarat inapt pentru misiune. e) Testarea nivelului de cunoatere a limbii engleze. Limba englez este limba unanim recunoscut ca limb de circulaie n toate armatele statelor membre NATO. Toate ordinele primite de la ealoane i toate sedinele de coordonare se desfoar vorbind limba englez, iat deci importana cunoaterii acestei limbi. Nivelul de cunoatere este stabilit pe diferite nivele: ofierii i subofierii care ncadreaz statul major, precum i comandanii de companii i plutoane, au un nivel mai ridicat de cunoatere a limbii, iar militarii voluntari pofesioniti un nivel att ct s le permit s neleag primirea unei misiuni n limba englez i transmiterea acesteia atunci cnd este cazul. f ) Pregtirea de specialitate aici fiecare militar este evaluat potrivit specialitii pentru care funcia pe care este ncadrat o impune. g) Pregtire militar general sunt evaluate cunotinele militare generale, inclusiv verificarea cunotinelor minime privind cunoaterea zonei n care se desfoar misiunea, a populaiei, obiceiurile acesteia, elemente de natur religioas i cteva cuvinte uzuale n limba populaiei btinae. Constituirea gruprii de fore pentru misiune a. Comandamentul este constituit pe secii S-1, S-2, S-3 etc. i compartimente independente (jurist, financiar, preot, psiholog etc.); b. Companiile sunt constituite pe plutoane/ secii iar plutoanele pe grupe. nceperea pregtirii pentru misiune Imediat dup constituirea gruprii de fore ncepe pregtirea pentru misiune, conform ordinului de misiune primit de la ealonul superior. Este indicat ca aceast pregtire s se execute dup sloganul instruiete-te aa cum vei lupta, iar fiecare comandant trebuie s acioneze n spiritul ideii c cu ct mai mult transpiraie la instrucie cu att mai puin snge pe cmpul de lupt. Este indicat ca aceast pregtire s se execute cu maximum de responsabilitate i pro Revista de istorie militar

fesionalism i n condiii ct mai apropiate de cmpul de lupt n care urmeaz s fie proiectat fora. Pentru toate misiunile executate pregtirea s-a desfurat n baza de antrenament de la Cincu. Aceast locaie asigur din toate punctele de vedere condiii foarte bune privind pregtirea tuturor misiunilor. Este o baz de antrenament complex i, atunci cnd sunt puse n valoare toate oportunitile ei, cu siguran pregtirea va fi corespunztoare. n baza de pregtire de la Cincu, am desfurat cte un exerciiu complex (DMX, MAPEX, FTX, LFX) pe durata a dou sptmni de comandament cu transmisiuni i trupe n teren, ncercnd s ne apropiem ct mai mult de realitatea cmpului de lupt unde urma s fie dislocat fora. La final, acest tip de antrenament s-a dovedit a fi foarte benefic att pentru comandament, ct i pentru trupe. CILFT-Cincu a jucat rolul ealonului superior, iar batalionul ealonul de execuie. S-a lucrat concomitent, comandament-trupe, subunitile au pus n practic ordinele primite. Au fost inserate toate tipurile de incidente care puteau fi ntlnite n teatru, acestea fiind rezolvate concomitent de comandament i de trupe n teren. Tot timpul s-a jucat cu un numr de incidente maxim posibil. Experiena acumulat pe timpul acestei perioade de pregtire ne-a fost de un real folos n teatrul de operaie. La finalul perioadei de pregtire a urmat evaluarea Batalionului 341 Infanterie de ctre ealoanele superioare, evaluare care s-a finalizat cu calificativul excelent, dup care confirmarea pentru misiune. A urmat apoi proiectarea pachetului de fore n teatrele de operaie. Proiectarea forei s-a fcut pe etape i pe detaamente/ealoane. Primul ealon a fost detaamentul precursor cu misiunea de a pregti predarea-primirea misiunii. Aceast activitate s-a desfurat avnd n vedere dou direcii de aciune: predarea/primirea patrimoniului, concomitent cu predarea primirea ariei de responsabilitate i a misiunilor pe care trebuia s le execute Batalionul. Arhitectura actului de comand n contextul unor situaii des schimbtoare, derulate sub imperiul stresului Un conductor trebuie s in minte trei lucruri: mai nti c el conduce oamenii;
39

al doilea c i conduce dup legi; al treilea c nu conduce ntodeauna(Agathon). Comanda unei structuri mici sau mari este o art, aici trebui s se mbine foarte judicios i proporional exigena cu indulgena. Excesul de exigen produce ur, excesul de indulgen slbete autoritatea . O alt calitate foarte important pe care trebuie s o dein un comandant care conduce oameni n teatrele de operaie este diplomaia. Diplomaia trebuie dovedit att n relaia cu subordonaii, conaionalii, ct mai ales n relaiile cu partenerii de coaliie, cu partenerii strini. Exercitarea unei comenzi eficiente/corecte, profesioniste, trebuie s aib la baz experiena acumulat n actul de comand. Aceasta trebuie s existe att la nivelul comandamentului, precum i la nivelul comandantului. Stilul de conducere n misiuni de acest gen trebuie s fie diferit fa de cel din ar, i aici intervine diplomaia comandantului. Exigena mrit, ieirile nervoase, lipsa de iniiativ din partea comandantului pot fi foarte duntoare, foarte pguboase, i uneori chiar fatale. Permanent trebuie s se in seam de relaiile interumane ntre oameni, de pstrarea unui climat de munc linitit i sntos. Comandantul trebuie s comunice permanent att cu comandamentul, ct i cu subunitile lupttoare, iar atunci cnd este nevoie acesta trebuie s ajung pn la individ. Particulariti privind pregtirea operaiei la nivelul comandamentului, executarea misiunilor ntrunite n cadrul operaiei propriu-zise, arta negocierii cu liderii cheie i cu populaia civil, aspecte comportamentale n relaia cu partenerii de coaliie Odat cu primirea OPORD de la ealonul superior, comandantul i statul major trec la elaborarea deciziei militare. Comandantul conduce procesul militar de luare a deciziei i stabilete ce proceduri s fie utilizate n fiecare situaie, la aceast activitate putnd participa i partenerii de coaliie. Procesul de planificare depinde de articularea clar a viziunii comandantului asupra cmpului de lupt precum i asupra modului de ndeplinire a misiunilor primite. El rspunde personal de planificarea, pregtirea i executa40

rea misiunilor n aria de responsabilitate. De la nceput pn la sfrit, rolul comandantului este central, participarea sa la proces asigur concentrarea i ndrumarea statului su major. Totui, n astfel de situaii, exist responsabiliti i hotrri care i aparin numai comandantului. Gradul de implicare direct a sa este determinat de timpul disponibil, experiena i accesibilitatea personalului. Cu ct timpul disponibil este mai scurt, cu att este mai mare implicarea comandantului. Comandantul folosete ntregul stat major pe timpul procesului de elaborare a deciziei pentru a explora ntreaga gam de misiuni posibile, cursurile de aciune posibile pentru fiecare misiune n parte, pentru a analiza i compara ct mai precis posibilitile proprii cu cele ale inamicului. eful de stat major administreaz, coordoneaz i disciplineaz munca statului major i asigur controlul calitii. El trebuie s neleag ndrumrile comandantului deoarece el este cel care controleaz ntregul proces. El se asigur c statul major are informaiile, ndrumarea i facilitile de care are nevoie, stabilete termene, stabilete momentul i locul desfurrii edinelor (de informare i coordonare) i asigur orice instruciuni. Pentru emiterea ndrumrilor i participarea la informrile oficiale i neoficiale, comandantul i eful statului major (ofierul executiv) dirijeaz statul major pe ntregul proces de luare a deciziilor. O astfel de interaciune ajut statul major s rezolve problemele i implic ntregul stat major (personal) n procesul total. Varianta de aciune selectat i ordinul de operaie ce o implementeaz sunt legate direct de ct de bine este ndeplinit fiecare faz a procesului de elaborare a deciziei, att de comandant, ct i de statul major. Lociitorul comandantului este cel care suplinete comandantul la nevoie n situaia n care comandantul este plecat, iar, cnd acesta este prezent, lociitorul trebuie s cunoasc la fel de bine situaia unitii i a subunitilor, exercit atribuiuni administrative la nivelul unitii, ndrum subunitile n procesul de pregtire pentru misiune i este n msur s ndeplineasc la termen i de calitate alte ordine primite de la comandant. n baza hotrrii comandantului i a indicaiilor finale, statul major definitiveaz cursul aciunii i ncheie planul, pregtind emiterea Revista de istorie militar

OPORD pentru subunitile de manevr i sprijin n vederea pregtirii misiunilor repartizate. Ordinele i planurile furnizeaz totalitatea informaiilor de care au nevoie subordonaii pentru execuie, dar fr constrngeri inutile care ar putea inhiba iniiativa subordonailor. Statul major asist elementele de decizie subordonate n planificare i coordonare, dac este cazul. i experiena ne-a dovedit c este necesar ca aceste elemente de decizie de la nivelul subunitilor s fie substanial asistate. n continuare se procedeaz la pregtirea personalului, armamentului, mijloacelor de transport i al materialelor pentru executarea misiunii primite n aria de responsabilitate, precum i la executarea propriu-zis a misiunii. Toate misiunile executate n aria de responsabilitate, singuri sau n cooperare cu partenerii strini, trebuie s fie foarte bine cunoscute de ealonul superior, vecini, autoritile locale n aria crora ne desfurm activitatea, precum i de alte persoane cu atribuii n domeniu, privind evitarea fratricidului. Arta negocierii cu liderii locali i cu populaia civil Pentru asigurarea unui climat relativ stabil privind securitatea forelor proprii, trebuie planificat, dezvoltat i apoi pus n practic un plan al negocierii cu liderii locali i cu populaia civil. Pentru aceasta trebuie analizat foarte bine nivelul corupiei n zon n rndul liderilor locali, nivelul srciei n rndul populaiei civile i apoi aplicat n practic planul cu maxim abilitate i diplomaie. Este foarte important s ai relaii strnse cu liderii locali, deoarece acetia subordoneaz, dictatorial, toat populaia din zona lor de responsabilitate. Este foarte important s ai un comportament civilizat i afectuos fa de populaia civil deoarece aceasta poate s-i furnizeze informaii vitale. Dar pentru aceasta trebuie s tii urmtoarele: c trebuie s fii foarte politicos i s utilizezi formule de salut n limba populaiei locale. Nu te cost nimic i vei ctiga imediat respectul lor. Mna dreapt aezat n dreptul inimii arat respectul i sinceritatea. Atingeri repetate ale minii drepte n dreptul inimii exprim mulumirea. n cazul n care suntei invitai la un ceai sau o cafea de un localnic trebuie acceptat situaia. Revista de istorie militar

Dac gazda ne servete i insist trebuie s bem cel puin trei ceti de cafea sau ceai, pentru a nu o jigni. Manifestarea admiraiei i ncntrii fa de bunurile gazdei trebuie s fie reinut deoarece aceasta i-ar putea oferi pe neateptate unele obiecte. Brbaii musulmani sunt foarte afectivi cu propriii copii i foarte mndri i severi cu soiile, acetia se pot ofensa foarte repede dac manifestai interes pentru soiile lor. Aspecte religioase: islamul este religia dominant n Afganistan i Irak. Islamul este una dintre cele mai mari religii monoteiste i a doua n ceea ce privete numrul de credincioi, dup cretinism. Prin practica religioas islamic, modul de via i contiina practicanilor sunt influenate n mare parte, iar din punct de vedere religios Afganistanul i Irakul sunt dominate n cea mai mare parte de islam. Musulmanul se ntlnete cu religia de cinci ori pe zi, moment n care i sunt aduse aminte preceptele Coranului, obligaiile sale, dar i fericirea care l ateapt respectndu-le. Islamul se bazeaz pe cinci principii: shahada mrturisirea de credin; salat rugciunea; zakat milostivirea; saum Ramadanul; haj pelerinajul la Mecca. Profilul psihologic musulman Teme de evitat: teme cu impact negativ religios la adresa islamului; teme din care s rezulte interes fa de femeile musulmane; teme care s incrimineze toi musulmanii pentru participarea la activiti teroriste. Consideraii privind importana misiunilor CIMIC Executarea activitilor CIMIC cu responsabilitate i profesionalism reprezint un factor hotrtor n ndeplinirea cu succes a misiunilor principale. Ajutoarele distribuite autoritilor locale i populaiei civile, foarte srac, au constituit elementul esenial al reuitei misiunii. Misiunile CIMIC sunt de o importan major pentru cptarea ncrederii populaiei, autoritilor locale, astfel nct acestea s nu perceap militarii romni ca pe nite fore ostile,
41

de ocupaie. S-a muncit foarte mult pe aceast direcie, ns, ca acestea s fie credibile, trebuie s fie sustenabile, fapt care implic o alocare de fonduri major. Participarea Romniei i armatei sale la misiuni de stabilitate i de meninere a pcii n teatrele de operaii din: Balacanii de Vest, Afganistan i Irak Aspecte privind folosirea forei n teatrul de operaie din Balcani Prima misiune a Batalionului 341 infanterie a fost n Balcani butoiul cu pulbere al Europei Kosovo. Balcanii i, n general, sud-estul european au constituit, de-a lungul secolelor, o regiune caracterizat prin instabilitate i frmntri sociale, politice i militare, ale cror motive reale trebuie cutate ntr-o istorie zbuciumat, plin de contradicii i discontinuiti de diverse feluri, n cursul creia etniile conlocuitoare au fost nevoite, nu o dat, s interpreteze partituri scrise de alii, potrivit intereselor marilor puteri i rivalitilor dintre acestea. Coexistena n Peninsula Balcanic, pe un teritoriu relativ redus, a unui mare numr de etnii de diverse origini, ntr-un amestec complex de naionaliti i religii, care justific analogia cu o blan de leopard sau cu un mozaic, face inoperant, n multe cazuri, orice tentativ de trasare a unor limite, care s separe net grupurile etnice n uniti teritoriale pure, de o ntindere ct de ct semnificativ i valid, din punct de vedere economic. Romnia a participat nc de la nceput alturi de alte state i de organizaii internaionale la asigurarea stabilitii n Balcani. n cadrul misiunii conduse de Uniunea European n Bosnia-Heregovina (EUFOR), Romnia a participat la nceput cu un pluton de poliie militar (IPU) n subordinea EUFOR-HQ. Acest pluton a participat cu 22 militari la misiunea SFOR ncepnd cu data de 01.07.2000 ca parte a detaamentului naional Bosnia, iar de la 02.12.2004 parte a EUFOR. Ulterior, Romnia a participat la operaiuni de meninere/impunere a pcii cu un batalion de jandarmi i cu un detaament permanent de militari aflat n subordinea ITALCON/KFOR n vestul provinciei, iniial la Klina, apoi la Gorazdevac, enclav
42

srbeasc situat lng oraul Pec, la frontiera cu Muntenegru. Detaamentul este compus dintr-o companie de infanterie, totaliznd 86 de militari. La aceast misiune particip i Batalionul 341 Infanterie ncepnd cu anul 2004, avnd ca misiune principal, n cooperare cu forele ale Armatei Italiene, paza i securitatea unei enclave srbeti, localitatea Gorazdevac, i, totodat, paza i aprarea bazei militar n care eram dispui noi, Batalionul 341 Infanterie i contingentul italian. verificarea respectrii acordului de pace; asigurarea libertii de micare pe cile de comunicaie n cadrul zonei de responsabilitate prin punct de control trafic i patrule; cutarea i colectarea de armament i materiale explozibile; protecia populaiei civile pe timpul ntoarcerii la cminele lor, aflate n zona noastr de responsabilitate. A fost o experien bine venit pentru batalion, avnd n vedere faptul c aveau s urmeze noi misiuni, mult mai complicate. Rzboiul etnic din Balcani a dus la o acutizare major a relaiilor dintre cele dou etnii: srbii i albanezii. Pe tot parcursul rzboiului s-au omort reciproc i ca atare n zon s-a stabilit o stare de ur greu de explicat i de transpus n cuvinte. Iat, deci, c ntr-un astfel de climat Batalionul 341 Infanterie a primit prima sa misiune, foarte dorit, de altfel, i bineneles destul de delicat. Mandatul misiunii se derula pe o perioad de patru luni. ndeplinind prima misiune n condiii foarte bune, am primit a doua misiune, cu un detaament de o sut de oameni, tot n aceeai locaie. ndeplinind-o n condiii foarte bune i pe aceasta, batalionul a primt i a treia misiune, tot n Kosovo. Aadar, am fost singurul batalion din Armata Romn care a avut trei misiuni, una dup alta, n acelai loc. La finalul celei de-a treia, dup ce aproape ntregul batalion a rulat n Kosovo, am spus fr s greim c, ntr-adevr, a sosit soarele i pe strada noastr (de altfel, singura i principala strad din Topraisar). La finalul misiunii, am fost onorat s raportez: Misiune ndeplinit!. Pe tot parcursul acestei misiuni, am avut relaii foarte bune cu partenerii notri de coaliie i, de asemenea, am dus ceva din buntatea i blndeea romnului i celor dou naiuni Revista de istorie militar

 srbii i albanezii comportndu-ne cu ei imparial, cu cldur, i ndemnndu-i permanent la reconciliere i nelegere reciproc. Dup finalizarea perioadei de refacere, avnd n vedere c cele trei misiuni s-au derulat foarte bine, praful Topraisarului la angrenarea vntului caracateristic zonei ne aducea i alte sperane; ateptarea nu a fost prea lung i vestea unei misiuni n Afganistan a cuprins ntreaga micu garnizoan. Nu a fost un vis, a fost o realitate: a sosit mandatul pentru pregtirea unei noi misiuni Afganistan. Aadar nainte, mar! ...la pregtire! Aspecte privind folosirea forei n teatrul de operaii din Afganistan Considerat, pe vremuri, obiectiv strategic al securitii externe, terorismul devine astzi att o problem intern pentru fiecare stat n parte, ct i una extern, n atenia statelor lumi. Extindera acestui flagel n plan internaional se face cunoscut din ce n ce mai mult. Acutizarea la nivel global a condiiilor politice, sociale, interetnice i religioase, corupia, imixtiunea din exterior n treburile unor state mai slabe, conflictele locale i regionale au contribuit i contribuie, din ce n ce mai mult, la motivarea organizaiilor teroriste care dispun de numeroase resurse umane, de suport militar, material i financiar considerabile, astfel nct terorismul constituie cea mai periculoas crim descris de legea penal. Fiind o form extrem de exprimare a radicalismului i extremismului social, etnic i religios, terorismul cunoate o expansiune fr precedent la scar internaional. n acest context, putem afirma c rzboaiele sau conflictele care se produc ntr-o anumit regiune global capt cu timpul valene noi i se extind i asupra altor teritorii, antrennd noi fore i mijloace i cptnd un caracter internaional. n acest sens, un exemplu gritor l poate oferi regiunea Asiei Centrale, care este, n prezent, obiectul expansiunii i agresiunii din partea forelor terorismului i ale extremismului internaional. Un deosebit pericol pentru securitatea statelor din regiunea Asiei Centrale, dar i al ntregii lumi, l reprezint rzboiul din Afganistan, ar care este transformat, n prezent, ntr-un Revista de istorie militar

poligon al terorii, o baz de sprijin pentru terorismul i extremismul internaional, un loc deosebit de favorabil traficanilor de droguri. Afganistanul reprezint, la aceast dat, una din cile cele mai scurte de tranzitare a sutelor de tone de opiu i heroin spre rile Europei i Americii de Nord. Transportul poate fi fcut prin intermediul caravanelor din zonele tribale, n Baluchistan, de unde prsesc Pakistanul spre Iran. O rut poate fi, de asemenea, i prin republicile din Asia Central. Dup ce plcile sunt transportate i mnuite printr-o varietate de metode incluznd catri, camioane i intermediari , ajung n Europa i, de aici, peste ocean. n anul 2006, insecuritatea Afganistanului a atins cote alarmante, aciunile diversioniste i teroriste continund s loveasc necontenit zi i noapte, printr-o gam diversificat i foarte ingenioas, Forele Coaliiei. Mare parte din regiunile de nord, nord-est i nord-vest sunt controlate de efii miliiilor regionale, care colaboreaz cu talibanii i insurgenii. Autoritatea guvernului central de la Kabul este destul de limitat, fiind, n continuare, slbit de fenomenul corupiei care este n plin expansiune n aceast ar. Armata naional afgan prost pltit, echipat i dotat nu poate face fa cu succes aciunilor diversionist-teroriste ale forelor anti-coaliie. Persistena insecuritii, la nivelul ntregului stat, este pe cale s compromit procesul de reconstrucie. La aciunile de instaurare a pcii n Afganistan au luat parte i uniti militare aparinnd C.E.E., dar i N.A.T.O. ntre aceste trupe se numr i cele trimise de Romnia ntre anii 2003 i 2012. La 13 iulie 2002, cei 1551 delegai ai Marii Adunri tradiionale Loya Jirga, reunii n prezena fostului rege Muhammad Zair ah, au desemnat cu 81% din voturi exprimate pe Hamid Karzai preedinte al administraiei islamice de tranziie. De acum, noi zori de via nou se deschid n faa cetenilor Republicii Afganistan. Democraia, sub toate aspectele sale, libertile omului, drepturile sale la o via liber ncep, dei firav, s prind rdcini n Afganistan. Desigur, rnile lsate de sngeroasele rzboaie, ncepnd cu invazia sovietic i continund
43

cu luptele interne, iar mai apoi cu rzboiul mpotriva talibanilor, sunt nc sngernde. ara este sectuit, economia distrus, nvmntul, asigurarea sntii, sunt ca i inexistente, dar pentru orice exist un nceput. Locuitorii afgani au neles acest lucru i prin efortul lor alturi de cel al comunitii internaionale, speranele de o via au renscut fiindc sperana nu moare niciodat. Pentru pirea rii pe calea progresului i a democraiei este ns nevoie de pace, o pace att n interiorul rii, ntre toate etniile, egale n drepturi, i o pace impus rmielor talibane care nu se impac nicicum cu propirea rii i nscrierea sa n rndul popoarelor civilizate ale lumii contemporane. Tocmai pe aceast linie se nscrie i efortul Romniei de a sprijini poporul afgan n edificarea noii sale ri. Romnia, aflat ea nsi ntr-un ndelungat proces de tranziie i de modernizare a structurilor sale economice, politice i sociale, a rspuns chemrii organismelor internaionale de a contribui la instaurarea unui climat de pace, cu toate costurile enorme i pierderile de viei ale tinerilor militari romni chemai s ndeplineasc aceast misiune ce se va solda, n cel din urm, cu lichidarea aciunilor talibane teroriste pentru c progresului societii nu i se pot opune la infinit forele retrograde condamnate la pieire. Primul detaament de militari romni chemat s asigure instaurarea unui climat de pace, alturi de alte fore internaionale, a fost Batalionul 26 Infanterie supranumit Scorpionii Roii din Brigada 2 Infanterie Rovine Craiova. Aadar, dup o scurt introducere absolut necesar, iat c, n contextul politic internaional privind terorismul, gsim Batalionul 341 Infanterie Rechinii Albi angajat n deplintatea forelor sale i n aceast misiune, deosebit de complicat, ntr-o ar uitat demult de Dumnezeu, cu oameni foarte sraci dar, pe ct de sraci, pe att de rzboinici i de necrutori. Pregtirile au nceput din vara anului 2006 (iulie) i pot afirma cu maxim responsabilitate c s-a transpirat foarte mult pe peroada pregtirii, pentru c tiam c vom avea o misiune foarte dificil i aa a i fost. La sfritul perioadei de pregtire, a urmat transferul de autoritate ctre Comandamentul 2 Operaional n44

trunit Buzu i ceremonia de plecare n teatrul de operaii, la care au participat personaliti marcante ale armatei i politicii romneti. Primul detaament (detaamentul precursor) s-a deplasat n Afganistanul fierbinte, n 17 decembrie 2006. Au urmat apoi nc 13 curse transpotnd tehnic, materiale i oameni, iar ultimul detaament a plecat pe data de 12 ianuarie 2007, cnd tot personalul destinat pentru misiune se gsea n teatrul de operaii. Odat ajuni acolo, a nceput preluarea misiuni de la colegii notri moldoveni oameni cu suflet mare din Batalionul 151 Infanterie Lupii Negri. Odat ncheiat activitatea de preluare a misiunii, Batalionul 341 Infanterie se afla n faa unei mari responsabiliti care crea imaginea att a Armatei Romne, ct i a Romniei n lume. Pe scurt, nu aveam voie s greim i s ne abatem nici mcar un milimetru de la ordinea i disciplina militar, de la ndeplinirea cu responsabilitate i profesionalism a misiunilor ncredinate. Batalionul avea acum o arie de responsabilitate cu o dezvoltare aproximativ egal cu a Dobrogei. Aici se gseau dou districte Dand i Daman, adic Tulcea i Constana pe teritoriul crora noi am primit un mandat ncredinat pe o perioad de ase luni pentru ndeplinirea tuturor misiunilor cuprinse n gama de reconstrucie i democratizare a Afganistanului: paza Bazei Aeriene Kandahar obiectiv strategic de importan deosebit al Forelor Coaliiei n Afganistan. Aici se gseau dispuse toate forele i mijloacele de ducere a aciunilor militare din sudul Afganistanului; aceasta reprezint centrul de greutate pentru desfurarea tuturor aciunilor militare din sudul i sud-estul Afganistanului; securitatea operaiilor logistice clasa I i clasa a-II-a; organizarea de puncte de control trafic fixe i mobile, pe principalele ci de comunicaie din zona de responsabilitate; nsoire convoaie logistice; adunri i discuii cu lideri localitilor (shura); sptmnal, o echip a batalionului se deplasa la sediul districtului Dand (marea), pentru a discuta cu liderii locali despre problemele cu care se confrunt, iar joia la sediul districtului Daman, pentru aceeai misiune; Revista de istorie militar

 misiuni de evaluare direct a localitilor cu liderii locali; misiuni umanitare, prin distribuirea de ajutoare populaiei nfometate i misiuni cu focus medical (VMO), asigurnd asisten primar populaiei din aria de responsabilitate. La ieirea mea din prima misiune, v mrturisesc c Afganistanul mi s-a prut fierbinte, la propriu i la figurat. Am contientizat c avem de lucru foarte serios. A fost o experien deosebit att pentru mine, ct i pentru ntregul personal al batalionului. Am avut un colectiv valoros, oameni deosebii, responsabili i profesioniti i doresc s folosesc acest prilej pentru a le mulumi tuturor pentru responsabilitatea i profesionalismul de care au dat dovad pe toat durata misiunii. Tehnica s-a comportant n parametri buni, fiindu-ne de un mare folos. Am fost apreciai de toi partenerii notri de coaliie i pot afirma cu trie, fr s greesc, c am reprezentat Armata Romn la un nivel foarte ridicat. Odat ncheiat aceast misiune, m-am ntors n ar cu o mare durere n suflet: la apelul solemn, am fost nevoit s raportez c am un absent. Acesta se numete sublocotenent postmortem Ionel-Ghiorghi Drgueanu, un camarad de excepie, Dumnezeu s-l odihneasc n Pace! Ajuns n ar, am epuizat perioada de refacere i ne-am ntors la unitate cu gandul la instruire i pregtire pentru noi misiuni. Vom spune Am neles! atunci cnd Armata i ara ne-o va cere! Cronologia desfurrii unitilor i subunitilor n teatrul de operaii din Afganistan Kandahar: 2003 iulie decembrie, Batalionul 151 Infanterie Iai; 2004 ianuarie iulie, Batalionul 280 Infanterie Focani; 2004 iulie decembrie, Batalionul 231 Infanterie Rmnicu Srat; 2005 ianuarie iulie, Batalionul 300 Sfntul Andrei Galai; 2005 iulie decembrie, Batalionul 151 Infanterie Iai; Revista de istorie militar

2006 decembrie iulie, Batalionul 341 Infanterie Topraisar-Zabul; 2006 iulie decembrie, Batalionul 2 Infanterie Bucureti; 2007 ianuarie iulie, Batalionul 811 Infanterie Bistria; 2007 iulie decembrie, Batalionul 33 VM Curtea de Arge; 2008 ianuarie iulie, Batalionul 300 Sfntul Andrei Galai; 2008 iulie decembrie, Batalionul 30 VM Cmpu Lung; 2009 ianuarie iulie, Batalionul 280 Infanterie Focani; 2010 ianuarie iulie, Batalionul 33 VM Curtea de Arge ZABUL mprii n Nord i Sud; 2010 iulie decembrie, Batalionul 811 Infanterie Bistria n Sud; Batalionul 812 Infanterie Bistria n Nord; 2011 ianuarie iulie, Batalionul 26 Infanterie Craiova n Sud; Batalionul 20 Infanterie Craiova n Nord; 2011 iulie decembrie, Batalionul 2 Infaneterie Bucureti n Sud; Batalionul 495 Infanterie Clinceni n Nord. Aspecte privind folosirea forei n teatrul de operaii din Irak. Participarea Romniei i a armatei sale la misiunea Iraqi Freedom n Irak Istoricul participrii La nceputul anului 2003, pentru conducerea Operaiunii Iraqi Freedom, a intrat n funciune Centrul de Coordonare a Coaliiei pentru Irak (IC3). Cu aceasta ocazie, partea american a prezentat elementele care stau la baza realizrii Coaliiei i a naintat solicitrile ctre partea romn. S-au declanat procedurile naionale (politico-militare) privind: negocierea participrii la operaiune cu partenerul american; obinerea aprobrii naionale (CSAT, Parlamentul Romniei); finanarea misiunii, prin Hotrrea Guvernului Romniei.
45

Acte normative Internaionale: Rezoluiile Consiliului de Securitate ONU nr. 1483/2003, 1500/2003, 1511/2003, 1546/2004, 1557/2004, 1619/2005, 1700/2006, 1723/2006; Memorandumul de nelegere cu partea britanic privind participarea cu fore n cadrul diviziei Romniei prin HG nr. 1382/2003; Memorandumul de nelegere cu partea polonez privind participarea cu fore n cadrul diviziei Multinaionale Centru-Sud ratificat de Guvernul Romniei prin HG nr. 1381/2003 Naionale: Hotrrea Parlamentului Romniei nr. 2/2003 Hotrrea Parlamentului Romniei nr. 15 i 17/2003 Hotrrea Parlamentului Romniei nr. 22/2003 Cronologia defurrii unitilor i subunitilor n teatrul de operaii din Irak n iulie 2003, desfurarea unui batalion de infanterie, a unui detaament de poliie militar la Nasiriyah i a unei companii NBC (70 militari) a marcat momentul de nceput al contribuiei militare romneti la Operaiunea Iraqi Freedom. Batalionul 811 Infanterie Dragonii Transilvani de la Dej, comandat de Lt.col. Petru Pah, este prima unitate romneasc care a desclecat pe pmntul sfnt al Mesopotamiei n ara dintre cele dou ruri, denumit de marii istorici ai vremii leagnul civilizaiei omenirii. Aceast unitate a fost dislocat n iulie 2003 n zona de responsabilitate An Nasiriyah. n anul 2004 este dislocat n Irak, prelund zona de responsabilitate i misiunile Batalionului 811 Infanterie Dragonii Transilvani, Batalionul 26 Infanterie Scorpionii Roii de la Craiova, comandat de Lt.col. dr. Nicolae Ciuc, perioada desfurrii misiunii fiind februarie iulie 2004. n iulie 2004, Batalionul 26 Infanterie a predat aria de responsabilitate i misiunile Batalionului 812 Infanterie oimii Carpailor de la Bistria, comandat de Lt.col. dr. Dorin Blaiu. n anul 2005 ajunge n ara dintre cele dou ruri Batalionul 2 Infanterie Clug46

reni din Bucureti, comandat de Lt.col. Daniel Petrescu, perioada misiunii fiind februarie iulie 2005. n iulie 2005, Batalionul 2 Infanterie pred zona de responsabilitate i misiunile Batalionului 20 Infanterie Scorpionii Negrii de la Craiova, comandat de Lt.col. Nicolae Ioan. n anul 2006, preluarea misiunilor i a ariei de responsabilitate revine Batalionului 280 Infanterie de la Focani, comandat de Lt.col. tefan Blan, perioada desfurrii misiunii fiind februarie iulie. Din iulie 2005, zona de responsabilitate i misiunile Batalionului 280 Infanterie sunt preluate de Batalionul 811 Infanterie Dragonii Transilvani de la Dej, comandat de Lt.col. Tudorel Dragonici. n anul 2007 este dislocat n Irak, prelund zona de responsabilitate i misiunile Batalionului 811 Infanterie, Batalionul 495 Infanterie Cpitan tefan overth din Bucureti, comandat de Lt.col. George Constantin, perioada desfurrii misiunii fiind februarie iulie 2007. n iulie acelai an, sosete i este destinat s preia aria de responsabilitate i misiunile Batalionului 495 Infanterie, Batalionul 32 Infanterie Mircea din Timioara, comandat de Lt.col. Cristian Dinulic. n anul 2008, ajunge n ara dintre cele dou ruri Batalionul 151 Infanterie Lupii Negrii din Iai, comandat de Lt.col. Dan Clariu, perioada desfurrii misiunii fiind februarie iulie 2008. n iulie 2008, este dislocat din spaiul cuprins ntre Dunre i Mare pe pmntul sfnt al Mesopotamiei, n leagnul civilizaiei omenirii, Batalionul 341 Infanterie Rechinii Albi, comandat de Lt.col. dr. Vasile Vreme, pentru a prelua aria de responsabilitate i misiunile de la Batalionul 151 Infanterie i pentru a le duce la ndeplinire cu responsabilitate i profesionalism, caliti deja confirmate de personalul batalionului n misiunile anterioare din Balcanii de Vest (Kosovo) i Asia Central (Afganistan). n anul 2009, preluarea misiunilor i a ariei de responsabilitate de la Batalionul 341 Infanterie revine Batalionului 26 Infanterie Scorpionii Roii de la Craiova, comandat de Lt.col. dr. Gabriel Toma, perioada desfurrii misiunii fiind februarie iulie 2009. Aceast unitate deosebit, cu oameni minunai, a avut onoarea i, totodat, marea responsabilitate de Revista de istorie militar

a ncheia cu succes misiunea armatei Romniei n Irak, misiune care, dup prerea mea, nu a fost grea, dar nici uoar, fiind o misiune care a prezentat Armata Romn n corelaie cu celelalte state membre ale Coaliiei ca fiind o armat responsabil, profesionist, contribuind la crearea unei imagini favorabile a Romniei n cadrul Tratatului Nord-Atlantic. Misiunile desfurate i ndeplinite de militarii romni n teatrul de operaii din Irak Forele armate romneti au participat n cadrul Operaiunii Iraqi Freedom la faza a IV-a de stabilizare i reconstrucie a Irakului, ndeplinind urmtoarele misiuni: asigurarea libertii de micare a tuturor forelor Coaliiei, precum i a populaiei civile n aria de responsabilitate primit; asigurarea pazei i securitii unor obiective strategice (podul peste rul Eufrat i altele), aflate n aria de responsabilitate romneasc; asigurarea pazei i interveniei n baza militar din Talil Camp Mittica; executare de misiuni de iluminare pe timp de noapte; desfurarea unor activiti CIMIC deosebit de importante pentru ndeplinirea cu succes a misiunilor primite; aciuni de stabilitate i sprijin n cooperare cu Forele Coaliiei n scopul crerii condiiilor pentru realizarea unui control stabil i de durat i sprijinirii autoritilor guvernamentale irakiene n aria de responsabilitate desemnat; monitorizarea accesului n baz a populaiei locale civile i a tuturor vehiculelor ncrcate cu materiale de natur logistic; instruirea armatei irakiene. Scurt cronologie a evenimentelor militare desfurate de forele armate romne n cei ase ani de misiune n Irak n iulie 2003, are loc afluirea ctre Irak a primului batalion romnesc, Batalionul 811 Infanterie, care a participat la faza a IV-a de stabilizare i reconstrucie a acestei ri. Pe 18 iulie 2003, la Batalionul 265 Poliie Revista de istorie militar

Militar din Bucureti a avut loc ceremonialul prilejuit de plecarea n misiune a companiei de poliie militar (100 militari) care a participat, n conformitate cu Hotrrea Parlamentului Romniei din 19 iunie 2003, la faza a IV-a de stabilizare i reconstrucie din Irak. ncepnd din iulie 2003, ase subuniti (o companie format din 100 de militari) ale Batalionului 265 Poliie Militar au participat, sub controlul operaional al Regimentului italian (Unitatea Multinaional Specializat), la misiunea de stabilizare i reconstrucie a Irakului. Militarii au ndeplinit misiuni de cercetare i recunoatere, escort, nsoire i protecie a personalitilor civile i militare, control i monitorizare a traficului. De asemenea, au participat la activiti de pregtire a poliitilor din noile structuri de asigurare a ordinii din Irak. n data de 10 august 2003, militarii romni din Batalionul 811 Infanterie Dej au executat prima lor misiune n aria de responsabilitate (5600 kmp) repartizat de ctre Brigada italian n subordinea creia acionau. Prima misiune a constat n culegerea de informaii din zona de responsabilitate, printr-o patrul de cercetare format din 30 de militari. Aceasta s-a deplasat pe o distan de aproximativ 100 km de-a lungul rului Eufrat folosind transportoare blindate. Pe data de 25 februarie 2004, primul ministru al Guvernului Romniei, Adrian Nstase, mpreun cu ministrul aprrii naionale, Ioan Mircea Pacu, i-au vizitat pe militarii romni din Irak dislocai n provincia irakian Dhi Qar. n 4 aprilie 2004, o patrul format din zece poliiti militari romni aflai n misiune, la bordul a dou transportoare amfibii blindate, la aproximativ 40-50 km sud-est de localitatea An Nasiriyah, a asigurat protecia i extracia din zon a unor militari italieni i portughezi asupra crora persoane necunoscute executaser foc anterior, rnind cinci persoane i avariindu-le autovehiculele. n rndul militarilor romni, care nu au ripostat cu foc, nu s-au nregistrat rnii i nu au fost pagube materiale. Situaia din Nasiriyah, Irak, se deterioreaz brusc din cauza atacurilor declanate de susintori ai liderului iit Moqtada Sadr asu47

Poliiti militari romni n faa sediului central al poliiei provinciei Dhi Qar

pra unor obiective din ora, la data de 14 mai 2004. Pe fondul acestor evenimente, militarii romni au intervenit, conform ordinelor i mandatului avute, pe cile de comunicaie din afara oraului, cu misiunea de a bloca accesul insurgenilor ctre localitate. Dup executarea acestor misiuni, cu un grad ridicat de dificultate i risc n condiiile existente, cei 80 de militari mbarcai pe 10 transportoare blindate s-au ntors cu bine n tabra White Horse, aflat la 10 kilometri de Nasiriyah. Pe data de 7 iunie 2004, a fost adoptat n cadrul Consiliului de Securitate al ONU proiectul de rezoluie propus de Romnia, Marea Britanie i Statele Unite ale Americii privind transferul suveranitii n Irak i constituirea Guvernului Interimar Irakian. n 29 iulie 2004, n tabra White Horse de lng Nasiriyah, s-a desfurat ceremonia transferului autoritii n zona de responsabilitate a detaamentului romnesc, de la Batalionul 26 Infanterie Scorpionii Roii ctre Batalionul 812 Infanterie oimii Carpailor.
48

n tabra White Horse din Irak are loc, la data de 30 iulie 2004, slujba de sfinire a capelei cu hramul Sfinilor Apostoli Petru i Pavel, nlat de militarii Batalionului 26 Infanterie Scorpionii Roii. Ceremonia religioas a fost oficiat de nalt Prea Sfinitul Teofan, Arhiepiscop al Craiovei i Mitropolit al Olteniei, mpreun cu preoii militari ai Batalioanelor 26 i 812 Infanterie, Nicu Lul i Ioan Crpinian. n ziua de 2 august 2004, la aproximativ 15 kilometri nord de localitatea irakian Suq Ash Shuyuk, persoane necunoscute au executat foc cu mortiere (4 lovituri) asupra unui detaament de militari romni din cadrul Batalionului 812 Infanterie, pe timpul ndeplinirii unei misiuni de rutin. n urma acestui incident, nu au rezultat victime sau pagube materiale. Misiunea celor aproximativ 50 de militari romni a constat n organizarea unui punct de control al traficului i asigurarea securitii transporturilor pe oseaua care face legtura ntre Suq Ash Shuyuk i Nasiriyah. Deoarece focul a fost executat dintr-o zon populat, militarii romni nu au ripostat cu foc. Dup regrupare i primirea sprijinului ae Revista de istorie militar

rian din partea brigzii italiene, detaamentul romnesc a continuat executarea misiunii, fr alte incidente. n data de 6 august 2004, pe oseaua Nasiriyah Suq Ash Shuyuk, o patrul romneasc din Batalionul 812 Infanterie format din 60 de militari, mbarcai n TAB-uri, a fost atacat cu focuri de arme automate i arunctoare de grenade antitanc. n urma incidentului nu s-au nregistrat victime sau pagube materiale. Militarii romni, care aveau misiunea de a asigura securitatea oselei menionate, au acionat conform procedurilor standard, iluminnd zona i ripostnd cu foc n direcia din care s-a tras asupra lor. Subunitatea i-a continuat apoi misiunea i a revenit n tabr fr alte probleme. n data de 16 august 2004, la aproximativ 40 kilometri est de Campul White Horse, un grup de 20-30 insurgeni a deschis foc cu arme automate i arunctoare de grenade AG-7, intr-o ambuscad, asupra unei grupri de fore compus din militari romni care executau o misiune ordonat. Detaamentul romnesc monitoriza traficul pe comunicaia Suq Ash Shuyuk Nasiriyah, n vederea asigurrii libertii de micare a forelor coaliiei. Militarii romni au ripostat cu armamentul de pe tehnica blindat, conform procedurilor pentru astfel de situaii, reuind s ias din ambuscad, iar apoi au continuat misiunea fr alte incidente. Nu s-au nregistrat rnii, dou roi ale unui transportor blindat au fost uor avariate. Aproximativ 1.300 de militari romni, italieni, britanici i irakieni au participat, n ziua de 15 octombrie 2004, la aciunea Strong Hammer, cea mai ampl operaiune militar executat n sudul Irakului n toamna acelui an. Aceast misiune, la care au participat i 200 de militari din cadrul Batalionului 812 Infanterie oimii Carpailor, a avut ca obiectiv principal supravegherea modului de aciune al Grzii Naionale Irakiene n cadrul unei operaii de scotocire n zona localitii Umm Anniesh, situat la aproximativ 100 de kilometri nord-vest de oraul Basra, unde existau informaii c se afl fore insurgente i membri ai unor celule criminale. Militarii romni din Batalionul 812 Infanterie oimii Carpailor au executat, n 20 octombrie 2004, o misiune de supraveghere a Revista de istorie militar

conductei magistrale de petrol care traverseaz Irakul de la nord la sud. Scopul misiunii a fost de monitorizare a magistralei n vederea identificrii eventualelor probleme care puteau afecta transportul de iei. Militarii romni au identificat mai multe locuri n care s-au executat sabotaje asupra conductei, descoperind n zon elemente de muniie de artilerie i aviaie. n data de 31 octombrie 2004, o coloan mixt de autovehicule romno-salvadorian, care executa misiuni de inspecie ale podurilor din zona de responsabilitate, a fost prins ntr-o ambuscad la aproximativ 10 kilometri vest de localitatea Al Mashru (situat la 30 de kilometri nord de Al Hilla). n timp ce se deplasau ctre ultimul pod pe care l aveau de inspectat, cei 25 de geniti din plutonul comandat de cpitanul Ctlin ogor, mbarcai la bordul a trei autocamioane escortate de militari salvadorieni, au fost atacai cu o ncrctur exploziv improvizat i dou lovituri de arunctor, urmate de focuri de armament uor de infanterie. Atacul a fost executat din ambele pri ale oselei de ctre persoane neidentificate, protejate de vegetaia nalt de pe marginea drumului. Convoiul a fost oprit, iar militarii au debarcat i au ripostat cu armamentul din dotare. Dup schimbul de focuri, care a durat aproximativ 10 minute, convoiul i-a reluat deplasarea. Militarii romni au executat inspecia podurilor i s-au ntors n baza de la Al Hilla. Nu au fost nregistrate victime sau pagube materiale. n perioada 2-6 noiembrie 2004, Batalionul 812 Infanterie oimii Carpailor, aflat n misiune n Irak, a desfurat activiti specifice de redislocare din tabra White Horse n tabra Mittica, aflat la 7 km sud de localitatea An-Nasiriyah. Batalionul romnesc era cartiruit mpreun cu celelalte uniti din compunerea Brigzii italiene Friuli, creia i se subordoneaz, i cu cei 100 de militari romni din cadrul Companiei de Poliie Militar. White Horse a fost utilizat de infanteritii romni nc de la nceputul misiunilor n sudul Irakului. n perioada 6-9 noiembrie 2004, aproximativ 100 de militari din Batalionul 812 Infanterie au participat la operaiunea Iron Gate,
49

desfurat n sudul Irakului, n provincia Dhi Qar. Acionnd n cadrul unei grupri de fore ntrunite, batalionul romnesc a exercitat comanda tactic asupra unei companii din cadrul Batalionului 604 al Forelor de Securitate Irakiene, respectnd rezoluia nr. 1546 a Consiliului de Securitate al ONU i mandatul primit privind executarea misiunilor n comun cu acestea. Obiectivele aciunii au fost: anihilarea elementelor teroriste i stoparea traficului ilegal de armament i de materiale explozive, demonstrndu-se astfel capacitatea de a gestiona situaia n zona de operaii. n data de 30 noiembrie 2004, genitii romni au finalizat lucrrile de extindere i amenajare a bazei militare din Ad Diwaniyah, noua locaie a Comandamentului Diviziei Multinaionale Centru-Sud. Genitii romni au amenajat, mpreun cu colegii lor americani, spaii de locuit, un nou depozit de muniie, platforme pentru construcii i lucrri de tmplrie la spitalul de campanie i la serviciul de pot militar american. Militarii romni au participat, de asemenea, la extinderea taberei i a platformei de aterizare a elicopterelor, precum i la mbuntirea reelei de drumuri interioare. n 19 ianuarie 2005, baronesa Emma Nicholson, membr a Parlamentului European, a vizitat tabra Mittica, n care erau dislocai militarii Batalionului 812 Infanterie oimii Carpailor, aflai n misiune n Irak. Baronesa Nicholson a consemnat n cartea de onoare a Batalionului 812 Infanterie oimii Carpailor urmtoarele: Este o deosebit onoare pentru mine s constat realizrile Batalionului 812 Infanterie n acest teatru de operaii. V felicit pentru curajul i activitatea deosebit, profesionist, pe care o desfurai aici, n sudul Irakului. n data de 9 februarie 2005, n tabra Mittica de lng Nasiriyah, s-a desfurat ceremonialul de transferare a responsabilitilor asupra zonei de operaii Bravo din regiunea Dhi Qar, ntre Batalionul 812 Infanterie oimii Carpailor i Batalionul 2 Infanterie Clugreni. La 14 martie 2005, la Batalionul 26 Infanterie Neagoe Basarab, din Craiova, a avut loc ceremonialul prilejuit de plecarea n misiune
50

a primilor 100 de militari care au acionat n cadrul Forei de Protecie a Misiunii de Asisten ONU din Irak (UNAMI), subordonat comandamentului Forei Multinaionale, pentru a contribui la asigurarea unui climat de securitate mai stabil n aceast ar. Pe data de 27 martie 2005, preedintele Romniei, domnul Traian Bsescu, nsoit de eful Statului Major General, general dr. Eugen Bdlan, i-a vizitat pe militarii contingentului romnesc dislocat n Irak. Militarii Batalionului 2 Infanterie Clugreni au finalizat n Irak, la data de 19 aprilie 2005, primul proiect umanitar integral romnesc, n cadrul campaniei Copii pentru copii, iniiat de Societatea Romn de Radiodifuziune i realizat cu sprijinul Ministerului Aprrii Naionale. n cadrul unei aciuni de cooperare civilimilitari (CIMIC), romnii au distribuit copiilor dintr-o grdini aflat n localitatea Al Fudliyah zece colete cu jucrii, adunate de copiii din mai multe orae romneti. La 15 august 2005, n tabra romneasc Camp Mittica s-a desfurat ceremonialul prin care maiorul Daniel Petrescu, comandantul Batalionului 2 Infanterie Clugreni, i-a predat locotenentului-colonel Nicolae Ioan, comandantul Batalionului 20 Infanterie Scorpionii Negri, responsabilitile asupra zonei de operaii din sudul provinciei Dhi Qar, unde i desfoara activitatea militarii romni care particip la Operaiunea Antica Babilonia din Irak. ncepnd cu data de 28 august 2005, militari din cadrul Companiei de Poliie Militar au participat, timp de patru sptmni, n calitate de instructori, la un prim curs de pregtire a noii poliii irakiene, organizat de Regimentul italian MSU (unitate multinaional specializat), unitate n subordinea creia se afl poliitii militari romni. La propunerea colegilor italieni, datorit faptului c noua poliie irakian are n dotare pistolul mitralier AK-47 (calibrul 7,62 mm), romnilor le-a fost alocat modulul destinat cunoaterii i folosirii armamentului, deoarece acest tip de armament se gsea i n dotarea Armatei Romniei. n data de 26 septembrie 2005, militarii romni din Irak primesc vizita ministrului aprrii naionale, Teodor Atanasiu, i a efu Revista de istorie militar

lui Statului Major General, general dr. Eugen Bdlan, iar n data de 10 octombrie 2005, militarii Batalionului 20 Infanterie Scorpionii Negri i cei ai Companiei de Poliie Militar, dislocai n Camp Mittica, lng localitatea irakian An Nasiriyah, au primit vizita efului diplomaiei romne, Mihai-Rzvan Ungureanu. Militarii detaamentului romnesc de geniu Irak V au dat n folosin, n cadrul unei ceremonii desfurate n apropierea oraului Ad Diwaniyah, pe 12 decembrie 2005, dou poligoane de instrucie n care militari ai armatei irakiene pot executa trageri cu armamentul uor de infanterie. ncepnd cu 14 decembrie 2005, militarii romni aflai n misiune n Irak au participat, alturi de fore ale Coaliiei, la pregtirile pentru desfurarea n bune condiii a alegerilor parlamentare din aceast ar. n aria de responsabilitate a batalionului de infanterie, militarii au patrulat pe principalele ci de comunicaii, inclusiv pe autostrada care traverseaz regiunea spre Bagdad. Subuniti de reacie rapid dotate cu transportoare blindate erau pregtite pentru a interveni la cerere n sprijinul forelor irakiene de securitate. n colaborare cu autoritile locale i cu armata irakian, n perioada premergtoare alegerilor, Scorpionii Negri au supravegheat constituirea dispozitivelor de protecie a seciilor de votare din localitile situate la est de An Nasiriyah. Compania romneasc de Poliie Militar a pus la dispoziie un pluton care era pregtit s acioneze, la cerere, n sprijinul unei uniti de carabinieri italieni. La sfritul anului 2005, n Irak, n cadrul operaiei de stabilizare i reconstrucie Iraqi Freedom, Armata Romniei participa cu aproximativ 860 de militari, ara noastr situndu-se pe locul al optulea n rndul statelor care contribuie cu fore la coaliie. O zi alturi de militarii romni din Irak, o zi n care i un preedinte simte nevoia s redevin soldat. Mulumesc Armatei Romne!, sunt cuvintele consemnate de Preedintele Romniei n cartea de onoare a Scorpionilor Negri, n data de 21 decembrie 2005. Militarii romni aflai n teatrul de operaii din Irak au primit vizita preedintelui Traian Bsescu, nsoit de ministrul aprrii, Teodor Revista de istorie militar

Atanasiu, i de eful Statului Major General, general dr. Eugen Bdlan, cu ocazia srbtorilor de iarn. n cadrul unui ceremonial desfurat pe data de 25 ianuarie 2006 n tabra Mittica din Irak, Batalionul 280 Infanterie, din Focani, a preluat de la Batalionul 20 Infanterie Scorpionii Negri din Craiova mandatul participrii la operaiunea Antica Babilonia. Printre misiunile ndeplinite de infanteritii romni s-au numrat: patrulri pe principalele ci de comunicaie n scopul asigurrii libertii de aciune a Forei Multinaionale, monitorizarea traficului i descurajarea actelor antisociale, asigurarea securitii elementelor de infrastructur i a pazei taberei Mittica, precum i instruirea unor subuniti din armata irakian. n data de 22 martie 2006, cinci asisteni medicali romni au primit, ca recunoatere a profesionalismului i dedicaiei cu care i ndeplinesc misiunea din Irak, medalia The Army Commendation Medal. Romnia, alturi de Statele Unite ale Americii, este singura ar din Coaliie care contribuie cu personal medical de specialitate la activitatea din cele dou spitale. La spitalul Abu Graib, specializat n acordarea asistenei medicale de urgen, acioneaz o echip format din trei medici i opt asisteni romni, care i desfoar activitatea n secia de terapie intensiv, n laborator, la serviciul de stomatologie i la farmacie. Echipa de la spitalul Camp Bucca, compus din doi medici i apte asisteni romni, particip la asigurarea asistenei medicale pentru pacienii irakieni. n afara activitii specifice din acest spital, personalul medical romn a defurat o intens munc de medicin primar, cu caracter profilactic (imunizri, controale medicale pentru evaluarea strii de sntate). La data de 27 aprilie 2006, un militar romn aflat n misiune n Irak i-a pierdut viaa, n apropiere de localitatea An Nasiriyah. Caporalul Bogdan Hncu din cadrul Companiei de Poliie Militar fcea parte dintr-o patrul mixt italiano-romn care efectua o misiune de monitorizare i antrenare a poliiei irakiene. Patrula a fost atacat, iar n urma exploziei unei maini capcan, mai muli militari, printre care i cel romn, i-au pierdut viaa, iar alii au fost rnii.
51

Militarii Batalionului 280 Infanterie, participani la Operaia Antica Babilonia din Irak, au descoperit, pe 30 mai 2006, un depozit de muniie pe timpul unei misiuni de recunoatere-cercetare pe care o ndeplineau n zona de responsabilitate. Depozitul, situat la 30 de kilometri sud-est de localitatea An Nasiriyah, coninea aproximativ 350 de lovituri de artilerie de calibre cuprinse ntre 60 i 150 de milimetri. Ceremonialul predrii-primirii mandatului n cadrul misiunii Antica Babilonia ntre Batalionul 280 Infanterie, din Focani, i Batalionul 811 Infanterie Dragonii Transilvani, de la Dej, a avut loc pe 26 iunie 2006, n tabra romneasc din Camp Mittica, Irak. n ase luni de mandat n provincia Dhi Qar, militarii Batalionului 280 Infanterie au executat peste 1.500 de misiuni de patrulare, paz i nsoire, de instruire a forelor de securitate irakiene i de reconstrucie. Proiectele de cooperare civil-militar (CIMIC) realizate de militarii focneni pe baza fondurilor de peste dou milioane de dolari puse la dispozitie de Coaliia multinaional au vizat construirea de drumuri, staii de pompare a apei, sisteme de canalizare i transport a apei potabile, precum i utilri de coli i spitale. n data de 28 iulie 2006, comandantul batalionului 280 Infanterie, locotenent-colonelul tefan Blan, i-a pierdut viaa n urma unui accident de circulaie care a avut loc la ieirea spre Focani din Rmnicu Srat. n accident a decedat i soia ofierului, iar fiica acestora, n vrst de 14 ani, a fost grav rnit. Ofierul revenise n dimineaa zilei din Irak, unde a participat, timp de ase luni, la misiunea Antica Babilonia. Pe 3 august 2006, poliitii militari i-au ncheiat misiunea n Irak. La Batalionul 265 Poliie Militar din Bucureti a avut loc un ceremonial militar prilejuit de revenirea n ar, dup ncheierea misiunii, a Companiei de Poliie Militar IRAK VI. Preedintele Traian Bsescu i-a vizitat pe infanteritii din Batalionul 811 din Dej, Dragonii Transilvaniei, dislocai n Camp Mittica, lng Nasiriyah, n Irak, n ziua de 9 august 2006. n data de 23 august 2006, genitii romni din Irak la final de misiune. n tabra din Al Kut, a avut loc ceremonialul militar pri52

lejuit de ncheierea misiunii detaamentului de geniu Irak VI. Detaamentul romn de geniu i-a nceput misiunea n Irak n luna iulie 2003, cu un efectiv de 149 de militari. Acetia au fost integrai n MND-CS i dislocai succesiv n tabere de lng Al Hillah i Ad Diwaniah. La nceputul anului 2006, numrul genitilor a fost redus la 83, acetia fiind redislocai n campul situat n localitatea Al Kut, din provincia Wasit. Genitii romni au ndeplinit misiuni de construcie i reparare de drumuri, amenajare de platforme pentru elicoptere, ntreinere a unor poduri care asigur legtura ntre diferite localiti irakiene, construcie de elemente genistice pentru creterea gradului de protecie a forelor n campurile de dislocare, precum i misiuni genistice n folosul armatei irakiene. Pe parcursul celor trei ani, au participat la misiunea din Irak aproximativ 830 geniti, n cadrul a ase detaamente. Comandai de locotenent-colonelul Gheorghe Soare, maiorii Paul Nuulescu, Adrian Iloiu, Florentin Cucu, Dan Cosma i Mircea Misceac, militarii geniti au contribuit, alturi de forele coaliiei, la efortul multinaional de consolidare a securitii i democraiei din aceast ar. Le mulumesc trupelor romne care, mpreun cu cele italiene, au contribuit la securizarea provinciei Dhi Qar i predarea acesteia forelor italiene. Vreau, de asemenea, s le mulumesc romnilor i pentru disponibilitatea de a continua s asigure protecia n aceast provincie, dar este timpul ca aceast colaborare s se dezvolte i altfel. ntr-un mediu de securitate asigurat, s lsm oamenii de afaceri s construiasc poduri ntre poporul irakian i cel romn!, a declarat premierul irakian Nuri al-Maliki, pe 21 septembrie 2006, cu ocazia ceremoniei de predare a controlului operaiunilor de securitate din provincia Dhi Qar. La data de 21 septembrie, Brigada 3 irakian, comandat de generalul de brigad Herbia Al Saad, a preluat de la forele italiene controlul asupra securitii din aceast zon. Pe 4 octombrie 2006, noi misiuni pentru militarii romni din Irak; Militarii Batalionului 811 Infanterie Dragonii Transilvani, dislocai n sudul Irakului, lng An Nasiriyah, au preluat de la partenerii italieni misiunea de asigurare a pazei podului peste fluviul Eufrat Revista de istorie militar

i a securitii autostrzii care traverseaz regiunea spre Bagdad. Podul peste Eufrat este considerat obiectiv strategic pentru Coaliie, fiind singura legtur ntre Sudul i Nordul Irakului, respectiv ntre Golful Persic (oraul Basra) i Bagdad. n contextul retragerii trupelor italiene din provincia Dhi Qar, comanda Diviziei Multinaionale de Sud-Est le-a ncredinat militarilor romni noi misiuni pe care acetia le vor ndeplini n aprijinul Coaliiei. ncepnd cu data de 21 septembrie 2006, Brigada 3 irakian a preluat de la forele italiene controlul asupra securitii Dhi Qar. Misiunile pe care militarii romni le-au ndeplinenit n aria de responsabilitate pentru sprijinul forelor irakiene i ale Coaliiei sunt paza permanent la ambele capete ale podului strategic peste fluviul Eufrat, patrule pentru securizarea cilor de comunicaie din aria de responsabilitate i asigurarea pazei campului de dislocare. ncepnd cu noiembrie 2006, Batalionul 811 Infanterie Dragonii Transilvani, aflat n misiune n Irak, a desfurat activiti specifice de redislocare din tabra Mittica, aflat la 7 km sud de localitatea An Nasiriyah, n tabra botezat de ei Dracula, situat n apropierea Aeroportului Tallil. La data de 12 decembrie 2006, ministrul aprrii, Sorin Frunzverde, i eful Statului Major General, amiral dr. Gheorghe Marin, au inaugurat, n Irak, noua tabr romneasc, denumit Camp Dracula, situat n zona Aeroportului Tallil. Ministrul aprrii, Sorin Frunzverde, a decorat Drapelul de Lupt al Batalionului 811 Infanterie Dragonii Transilvani cu Ordinul Naional Pentru Merit n grad de Cavaler, cu nsemne de rzboi, conferit prin Decret Prezidenial pentru rezultate deosebite obinute n procesul de instruire, n misiunile de stabilizare i reconstrucie ndeplinite n teatrul de operaii din Irak. Am tiut ntotdeauna c batalionul romnesc de infanterie ofer diviziei britanice sigurana de care este nevoie n flancul de nordvest. V multumesc pentru modul cum tii s v facei datoria i pentru faptul c, atunci cnd a fost mai greu, voi, romnii, ai srit n ajutor, a declarat generalul-maior Richard Shirreff, comandantul Diviziei Multinaionale Revista de istorie militar

de Sud-Est din Irak, care i-a vizitat pe militarii romni din Batalionul 811 Infanterie Dragonii Transilvani, dislocai n Camp Dracula, de la Tallil, pe 9 ianuarie 2007. Generalul britanic a vizitat tabra Dragonilor Transilvani i a rmas plcut impresionat de efortul depus, cu sprijinul logistic al partenerilor americani, pentru reamenajarea acesteia la scurt timp dup ce a fost preluat de la brigada italian. Secretarul american al Aprrii, Robert Gates, s-a ntlnit pe 19 ianuarie 2007, la Tallil, pe timpul vizitei efectuate n Irak, cu militarii Batalionului 811 Infanterie Dragonii Transilvani. Robert Gates a fost nsoit de comandantul Forei Multinaionale din Irak, generalul George W. Casey Jr., i de generalul de brigada Dan Ghica-Radu, lociitorul efului operaiilor statului major al Forei Coaliiei. ncepnd cu 15 ianuarie 2007, armata SUA a dotat transportoarele romneti cu 24 sisteme electronice (warlock) menite a detecta dispozitivele explozive improvizate. Totodat, pentru creterea mobilitii pe timpul desfurrii misiunilor comune de patrulare pe principalele ci de comunicaie din aria de responsabilitate, batalionul romnesc a primit, spre folosin, 15 autovehicule blindate Humvee. Ceremonialul predrii-primirii mandatului, n cadrul misiunii Iraqi Freedom, ntre Batalionul 811 Infanterie Dragonii Transilvani i Batalionul 495 Infanterie Cpitan tefan overth, a avut loc pe 5 februarie 2007, n tabra romneasc Dracula din Irak. n data de 21 februarie 2007, la Dej, n prezena ministrului aprrii, Sorin Frunzverde, i a efului Statului Major General, amiral Gheorghe Marin, a avut loc ceremonialul de ntoarcere n ar a Batalionului 811 Infanterie Dragonii Transilvani. La apelul solemn au rspuns prezent toi cei 405 militari, care au acionat, n perioada august 2006 februarie 2007, n regiunea Dhi Qar din Irak. Timp de peste ase luni, Dragonii Transilvani au participat la efortul de stabilizare i de reconstrucie a Irakului, n cadrul Diviziei Multinaionale de Sud-Est, fiind dislocai la Tallil. Batalionul a executat peste 1200 de misiuni de patrulare, cercetare, escort, paz i securitate a raioanelor de dislocare, aciuni umanitare i cu focus medical.
53

Pe 1 martie 2007, lociitorul comandantului Corpului Multinaional Irak, generalul-maior canadian Peter Devlin, i lociitorul efului de stat major al Forei Multinaionale pentru operaiile coaliiei, generalul de brigad Dan GhicaRadu, au vizitat Batalionul 495 Infanterie Cpt. tefan overth , dislocat n Camp Dracula. Ministrul aprrii, Teodor Melecanu, mpreun cu eful Statului Major General, amiralul Gheorghe Marin, au efectuat o vizit de informare n teatrul de operaii din Irak, pe 9 aprilie 2007, pentru a-i vizita pe militarii Batalionului 495 Infanterie dislocai n Irak din luna februarie a anului 2007. Pe timpul desfurrii unei misiuni de patrulare executat de militarii Batalionului 495 Infanterie, n regiunea Dhi Qar din Irak, un transportor amfibiu blindat a ieit de pe carosabil i s-a rsturnat, la aproximativ 25 km NV de Tallil, pe 14 aprilie 2007. n urma accidentului, patru din cei ase militari aflai n transportor au fost rnii: plutonierul Victor Cornel Giuseppi Petril, plutonierul Alexandru Toma Petre, caporalul Iacob Valentin Musc i fruntaul Dan Daniel Porumb. n data de 8 mai 2007, detaamentul romnesc participant la misiunea de la Basra i-a ncheiat mandatul. La Predeal s-a desfurat ceremonialul de ntoarcere n ar a subunitii de vntori de munte care a fcut parte din Fora de Protecie a Misiunii de Asisten ONU din Irak UNAMI IV, la Basra, n cadrul Diviziei Multinaionale de Sud-Est, alturi de partenerii britanici. Prima subunitate romneasc (o companie format din 100 de militari) n sprijinul UNAMI a fost introdus n teatrul de operaii din Irak n martie 2005, la solicitarea ONU. n timpul mandatului, subunitatea romneasc a fost ncadrat cu militari din Batalionul 26 Infanterie Neagoe Basarab din Craiova, din Batalionul 33 Vntori de Munte de la Curtea de Arge, respectiv din Batalionul 21 Vntori de Munte din Predeal. Odat cu revenirea n ar a militarilor din Batalionul de la Predeal, s-a ncheiat practic misiunea ndeplinit n cadrul Forei de Protecie a Misiunii de Asisten ONU n Irak UNAMI. Militarii romni au desfurat, n principal, misiuni de asigurare a securitii sediului UNAMI de la Basra, de
54

organizare a punctelor de control pentru accesul persoanelor i autovehiculelor, precum i de escortare a personalului ONU. Pe data de 10 mai 2007, fruntaul Dan Daniel Porumb, accidentat n data de 14 aprilie 2007, n urma rsturnrii unui transportor amfibiu blindat, lng Tallil, Irak, a fost transportat n ar cu o aeronav militar american. Militarul a intrat intr-un program de recuperare postoperatorie la Spitalul Clinic de Urgen Militar central Carol Davila din Bucuresti. Iniial, Porumb a fost supus unei intervenii chirurgicale la Spitalul Landstudl, al bazei americane Ramstein (Germania). Fruntaul Porumb fcea parte din Batalionul 495 Infanterie dislocat n Irak, la Tallil, din luna februarie a anului 2007. Pe 21 iulie 2007, este consemnat vizita comandantului trupelor americane i al Forei Multinaionale din Irak, generalul David Petraeus, care s-a ntlnit cu militarii romni dislocai n tabra Dracula. n data de 8 august 2007, n tabra romneasc din Camp Dracula, Tallil, a avut loc ceremonialul transferului de autoritate ntre Batalionul 495 Infanterie Cpitan tefan overth din Bucureti i Batalionul 32 Infanterie Mircea din Timioara n cadrul misiunii Iraqi Freedom. Locotenent-colonelul Dorin Petru a primit din partea generalului-maior Alessandro Pompegnani, lociitorul comandantului Misiunii NATO de Instruire a Armatei Irakiene, la data de 17 septembrie 2007, medalia i diploma Nato award for non-art. 5 operations. Locotenent-colonelul Dorin Petru a fost rnit la gamba piciorului stng n ziua de 11 septembrie 2007, n urma unui atac cu rachet asupra bazei Camp Victory, situat lng Bagdad. Ofierul romn fcea parte din comandamentul Misiunii NATO de Instruire a Armatei Irakiene. Evacuat de urgen la Spitalul Militar de lng Bagdad, a fost supus unei intervenii chirurgicale i i s-a aplicat un aparat gipsat i un dispozitiv special. Ulterior, locotenent-colonelul Dorin Petru a fost internat n Germania la Spitalul Militar de la baza militar din Ramstein pentru investigaii amnunite i tratament special. n data de 21 septembrie 2007, un militar romn (caporal Grosaru Ioan) a decedat i ali Revista de istorie militar

cinci au fost rnii n urma avarierii unui transportor amfibiu blindat aflat n misiune n sudul Irakului. Cei ase erau ncadrai n Batalionul 32 Infanterie Mircea, din Timioara, dislocat n Irak din luna august 2007. Plutonierul Nicola Dnu, sergentul major Barbu Ilie Adrian, soldatul Popa Sorin Ctlin i fruntaul Iovi Marius Traian au fost evacuai la un spital militar de lng Bagdad. Sergentul major Badea Gabriel a rmas internat n baza din Tallil. Transportorul amfibiu blindat, al doilea dintr-o coloan de trei vehicule n care se aflau militarii, executa o misiune de patrulare n apropiere de baza Tallil, cnd a luat foc ca urmare a deflagraiei unui dispozitiv exploziv improvizat. Ministrul aprrii, Teodor Melecanu, i eful Statului Major General, amiralul dr. Gheorghe Marin, au participat pe aeroportul din Suceava la repatrierea sublocotenentului postmortem Ioan Grosaru, la data de 24 septembrie 2007. n cadrul ceremonialului militar-religios s-a dat citire ordinului ministrului Teodor Melecanu privind naintarea la gradul de sublocotenent post-mortem a caporalului Ioan Grosaru. Au fost prezentate, de asemenea, Decretul privind conferirea, post-mortem, a Ordinului Naional Steaua Romniei n grad de Cavaler pentru militari, cu nsemn de rzboi, n semn de recunotin i apreciere pentru devotamentul excepional dovedit de Ioan Grosaru n timpul executrii misiunii. Funeraliile sublocotenentului Grosaru au avut loc pe 25 septembrie, n satul Paiseni, comuna Cornu Luncii (judeul Suceava). n data de 21 octombrie 2007, comandantul Batalionului 32 Infanterie Mircea din Timioara, aflat n misiune n Irak, a inaugurat coala din localitatea Al Badur, provincia Dhi Qar, aflat n aria de responsabilitate a militarilor romni. La inaugurarea colii au participat comandantul Brigzii 1 Mecanizate Britanice, generalul de brigad James Bashall, eicul general al tribului Al Badur, Abber Fahad Al Shershab Al Badri, localnici, profesori i cei 85 de elevi beneficiari ai proiectului. coala primar de 4 clase din Al Badur a fost considerat un proiect prioritar pentru familiile tribului local de ctre contingentele Revista de istorie militar

de militari romni care au acionat n aceast zon, n ultima perioad. Astfel, n noiembrie 2006, militarii Batalionului 811 Infanterie Dragonii Transilvani din Dej au ntocmit documentaia i au naintat proiectul spre aprobare Diviziei Multinaionale de Sud-Est. Proiectul s-a dezvoltat n prima jumtate a anului 2007, sub coordonarea militarilor Batalionului 495 Infanterie Cpitan tefan overth, din Bucureti. Noua coal, dotat cu ventilatoare, sistem de iluminat, mobilier i tabl de sticl, rcitoare pentru ap i faciliti sanitare moderne, poart o plac comemorativ pentru consemnarea participrii Armatei Romniei la reconstrucia Irakului. Pe 11 noiembrie 2007, la Zidul Memorial din faa Comandamentului Diviziei Multinaionale de Sud-Est din Basra, Irak, s-a desfurat o ceremonie militar i religioas n memoria militarilor din cadrul Coaliiei Multinaionale care i-au pierdut viaa n misiunile desfurate n Irak. Au fost dezvelite plcile pe care se afl nscrise i numele celor doi militari romni, slt. (p.m.) Bogdan Hncu i slt. (p.m.) Ioan Grosaru, czui la datorie n deertul irakian. n data de 19 ianuarie 2008, militari din Batalionul 32 Infanterie Mircea, aflai ntr-o misiune de patrulare n zona Tallil, din Irak, au descoperit un dispozitiv exploziv improvizat care, dup dimensiuni, a fost catalogat de specialiti drept unul dintre cele mai mari de acest gen folosite pn la acea dat de insurgenii din Irak. Debra L. Cagan, lociitor al Asistentului Secretarului pentru Aprare pentru Coaliie i Operaii Multinaionale, a vizitat baza militar multinaional Tallil i s-a ntlnit cu militarii Batalionului 32 Infanterie, pe 22 ianuarie 2008. La 18 februarie 2008, n tabra romneasc Camp Dracula din Tallil, Irak, a avut loc ceremonialul de predare-primire a misiunilor ntre Batalionul 32 Infanterie Mircea din Timioara i Batalionul 151 Infanterie Rzboieni din Iai n cadrul misiunii Iraqi Freedom. Pe 16 martie 2008, militarii romni dislocai n baza militar Dracula, din Tallil, au fost vizitai de reprezentani ai Comisiei de aprare, ordine public i siguran naional din Senatul Romniei. ncepnd cu 10 iunie 2008, comanda operaional a batalionului romnesc de infanterie
55

a trecut de la Divizia Multinaional Sud-Est (britanic) la Divizia Multinaional Centru, batalionul de infanterie acionnd n compunerea Brigzii 1 americane. Din iulie 2008, militarii batalionului de infanterie au executat misiuni n teatrul de operaii din Irak, avnd la dispoziie un nou tip de tehnic. Vehiculul pe roi multirol de mare mobilitate HMMWV este o main de lupt blindat, de fabricaie american. Humvee-ul aa cum este cunoscut n limbajul uzual este destinat pentru deplasarea pe toate categoriile de drumuri, n toate tipurile de teren, de la jungl pn la deert. Se remarc prin durabilitate i poate aciona perioade lungi de timp cu o minim mentenan. Securitatea militarilor este asigurat, pe de o parte, de nivelul avansat de protecie pe care-l au aceste mijloace, la nivelul celui utilizat de forele Coaliiei, iar, pe de alt parte, de existena unor echipamente speciale, a unor contramsuri electronice care concur la sigurana militarilor din maini. Un alt element care trebuie luat n calcul ca avantaj indiscutabil este mobilitatea pe care o asigur n raport cu specificul misiunilor n teatrul de operaii din Irak. De asemenea, echipamentele de comunicaii cu care sunt dotate aceste vehicule sunt de ultim generaie. Sistemele de monitorizare a micrii asigur, n timp real, cunoaterea poziiei vehiculului. Aceste echipamente dau o mai mare certitudine cu privire la sigurana i modul n care oamenii se afl n teren i i ndeplinesc misiunile. n perioada iulie/august 2008, are loc dislocarea n teatrul de operaii din Irak a militarilor din compunerea Batalionului 341 Infanterie Rechinii Albi de la Topraisar, comandai de Lt.col. dr. Vasile Vreme, care i nlocuiesc pe militarii Batalionului 151 Infanterie Rzboieni din Iai. n data de 21 august 2008 a avut loc transferul de autoritate. La acest ceremonial au fost invitate urmtorele personaliti militare i civile, astfel: din ar Gl.fl.aer. Liviu Burhal Col. Gheorghe Hardon Col. Florin Helman Col. Ionel Cioab Col. Niculae Vochin
56

din Teatrul de Operaii Irak Gl.Bg. Mihai Chiri MNF I DCOM Ops.(SE) Gl.mr. Michael Oates Comandantul Diviziei Multinaionale Sud Col. Philip Battaglia Comandantul Diviziei 4 Cavalerie Lt. Col. Mark Simerly Comandantul Batalionului 27 Sprijin Lt. Col. Timothy Norton Comandantul Batalionului 4 Sprijin Lt. Col. Thomas Stackpole Comandantul Batalionului 7 Sprijin Lt. Col. James Treece Comandantul Batalionului 217 Sprijin Col. Jhon Drolet CDR. GRS. Lt. Col. Timothy McKernan Comandantul Batalionului 142 Logistic Lt. Col. Darell Daniels Comandantul Batalionului 1-5 Cavalerie Col. David Mansfield Comandantul Batalionului 407 AEG Ana Prouse eful echipei de reconstrucie a provinciei Dhi Qar Aziz Alwan Al Ogheli Guvernatorul provinciei Dhi Qar Gl. Bg. Sabah Al Fatlawi eful Poliiei Provinciale Gl. Mr. Taleb Abbais Mousa Habib Comandantul Diviziei 10 Irakiene Gl. Bg. Enaimaf Faram Al-Tare Jaber Lociitorul Cdt. Bg. 40 Irakiene Gl. Bg. Saad Ali Ali Al Harbeah Comandantul Poliiei din Maysan Ali Muhammad Al Manshad eic General al tribului Mohamed Al Tayeh Membru al consiliului local Al Badri Sandra Williams AFOSI Barclay Brinson Departamentul de stat al U.S.A John Keith Departamentul de stat al U.S.A n data de 17 august 2008, ofierul CIMIC al Batalionului 341 Infanterie s-a ntlnit cu eicul Hassan Ali Tallbab, lider al tribului Al Ghizzie. Discuia a avut ca subiect stadiul construciei colii din localitatea Dat Al Elam i au fost identificate i recunoscute locaiile unde se vor construi alte dou coli, n Khaibir Al Janoob i Al Mameih. Revista de istorie militar

n data de 23 august 2008, Comandantul Batalionului 341 Infanterie a primit vizita eicului Hazim Muhammad Al Manshad din tribul Al Ghyzzie. Discuiile s-au desfurat ntrun mod amiabil, eicul subliniind relaia bun pe care a avut-o cu contingentele romneti prezente n provincia Dhi Qar. n data de 23 august 2008, Comandantul Batalionului 341 Infanterie a primit vizita eicului Muhammad Al Taaeh, consilier local n Al Batha, acesta fiind nsoit de eicul Ghazi Faysal Ajeel din tribul Al Husseinat, n aria cruia, ncepnd cu sfritul lunii august, batalionul va ncepe s desfoare misiuni de recunoatere pentru preluarea acestei zone de operaii ntrunite. Discuia a fost direcionat ctre stabilirea unei legturi i nceperea unei cooperri bune ntre forele romneti i liderii importani din tribul Al Husseinat. n data de 26 august 2008, Comandantul Batalionului 341 Infanterie a primit vizita lui Muhammad Al Taaeh, consilier local n Al Batha, acesta fiind nsoit de eicul Abdulah din tribul Al Badoor, lider al unei localiti situate la GRID REPEV 15900 34200; au fost discutate posibile proiecte n zona acestei localiti. Ulterior a avut loc i ntlnirea cu eicul Uday Fahad Al Shershab Al Badoor, care a inut s ne asigure de ntregul su sprijin n legtur cu problemele privind securitatea n zona tribului Al Badoor, n general, i a podului strategic peste Eufrat, n special. n data de 27 august 2008, Comandantul Batalionului 341 Infanterie a primit vizita eicului Hazim Muhammad din tribul Al Ghyzzie. Discuiile s-au desfurat ntr-un mod amiabil, subiectul principal fiind necesitile i nevoile din zona localitii eicului i posibilitatea demarrii unor proiecte n zon. n data de 28 august 2008, pe timpul misiunii de patrulare n JOA 1, s-a executat i o aciune de tip KLE, Comandantul Batalionului 341 Infanterie a participat la o ntlnire cu eicul Hassan Ali Al-Tallab, n localitatea Khaibir Al Janoob, unde s-au discutat probleme referitoare la proiecte n derulare trei coli primare de ase clase, o clinic medical, o pomp de ap cu 12 km de reea care s fac legtura ntre staiile de filtrare a apei i cele trei coli, respectiv ntre staiile Husayn Al Hunaish Ash Sharif-Humud Al Barghash Dat Al Elam. n data de 31 august 2008 s-a desfurat o misiune de tip KLE la casa eicului Uday Fa Revista de istorie militar

had Al Badoor, la invitaia acestuia din data de 27.08.2008. La ntlnire s-au discutat probleme referitoare la proiecte viitoare: construcia unei pompe de ap cu 4 km de reea i un proiect pentru o staie de filtrare a apei. n cadrul ntlnirii au fost desfurate aciuni de acordare de asisten medical i umanitar i s-au distribuit produse alimentare. n data de 03 septembrie 2008, Comandantul Batalionului 341 Infanterie a participat la ntlnirea cu guvernatorul provinciei Dhi Qar la sediul Brigzii 4 Cavalerie, la invitaia comandantului brigzii, colonel Battaglia. S-au discutat probleme referitoare la situaia de securitate din provincie. n data de 08 septembrie 2008, n Camp Dracula, Comandantul Batalionului 341 Infanterie a primit vizita eicului Ali Muhammed Al Manshad, liderul tribului Al Ghyzzie. La ntlnire au fost discutate probleme referitoare la proiectele din zona localitii eicului, respectiv o cresctorie de peti, o ferm de pui i o ferm de bovine. n aceeai zi, Comandantul Batalionului 341 Infanterie a primit i vizita efului poliiei autostrzii, lt. Col. Ashan. Au fost discutate aspecte referitoare la cooperarea dintre forele romne i poliia autostrzii n privina asigurrii proteciei podului strategic peste Eufrat, pe timpul desfurrii operaiunii Golden Gate (22.08 01.11.2008). n data de 13 septembrie 2008, Comandantul B 341 I i militari din cadrul batalionului au participat, n cooperare cu Armata Irakian i Poliia autostrzii, la ceremonia de deschidere a traficului pentru populaia civil pe podul strategic peste fluviul Eufrat, unde au fost invitai: Guvernatorul provinciei Dhi Qar, dl. Aziz; Comandantul Bg. 4 Cv., col. Battaglia; Lociitorul efului poliiei provinciei Dhi Qar; eful poliiei autostrzii; 10 jurnaliti de la cele mai importante grupuri mass-media din provincie. Dl. Aziz, guvernatorul provinciei, a dat declaraii de pres, comentariile lui reflectnd importana podului pentru creterea economic a provinciei. n data de 15 septembrie 2008, n Camp Dracula, Comandantul Batalionului 341 Infanterie a primit vizita eicului Uday Fahad
57

Al Shershab Al Badoor, nsoit de eicul Nabil Mohammed Al Manshad. A fost discutat incidentul cu IED-ul care a fost detonat n data de 15.09.2008 pe comunicaia TAMPA. Discuia cu cei doi eici a fost direcionat ctre importana securitii situaiei n zona de aciune a batalionului n vederea facilitrii procesului de reconstrucie a provinciei Dhi Qar. n data de 22 septembrie 2008, n Camp Dracula, Comandantul Batalionului 341 Infanterie s-a ntlnit cu eicul Ali Teejeel, liderul tribului Al Zahyria. Au fost discutate cele dou proiecte n desfurare din zona tribului i o coal primar n zona localitii Issam Umn Malawiah. n data de 02 noiembrie 2008, Comandantul Batalionului 341 Infanterie s-a ntlnit cu col. Nadim Otawi, noul ef al poliiei autostrzii, la podul strategic peste Eufrat. n cadrul acestei misiuni au fost distribuite 20 de ghiozdane, 30 de pturi, 20 de mingi i 40 de pachete cu dulciuri populaiei civile nsoite de copii, care traversau podul. n data de 07 noiembrie 2008, Comandantul Batalionului 341 Infanterie a participat la Senior Leader Interagency Council, unde au fost discutate proiectele de sprijinire a reconstruciei provinciale. n data de 16 noiembrie 2008, s-a executat o misiune de patrulare i Combined Medical Engagement n aria de operaii, n scopul interzicerii influenei elementelor ostile asupra populaiei i sporirea ncrederii acesteia n FSI i n instituiile guvernamentale i nonguvernamentale ale statului irakian. Militari din Batalionului 341 Infanterie, n cooperare cu Bg. 7 Log. SUA, personal medical al spitalului din provincia Dhi Qar i fore ale poliiei irakiene au organizat aceast activitate pentru acordarea de asisten medical i ajutoare umanitare populaiei nomade din vecintatea Cob Adder. n data de 21 noiembrie 2008, Comandantul Batalionului 341 Infanterie a participat la Senior Leader Interagency Council, unde au fost discutate proiectele de sprijinire a reconstruciei din provinciile Dhi Qar, Mayssan i Al Muthana. Discuiile cu principalii eici i reprezentani ai ISF din zona de operaii au fost purtate pe tema noului acord SOFA votat de guvernul irakian i despre opinia populaiei locare referitoare la prelungirea prezenei forelor coaliiei n Irak.
58

n data de 05 decembrie 2008, n cooperare cu militari din Bg. 4 Cv. SUA, Bg. 7 Log. SUA i B. 151 Cv. SUA, comandantul Batalionului 341 Infanterie a condus o misiune de tip CMO pentru acordarea de ajutoare umanitare (rechizite colare, ghiozdane, mingi de fotbal) pentru 500 de copii de la coala Al Annsam din localitatea Al Ajeel. Cu acest prilej, domnul locotenent colonel doctor Vasile Vreme le-a vorbit celor prezeni despre faptul c, n ara noastr, n aceast perioad a anului, exist tradiia s se druiasc copiilor cadouri, iar militarii romni au copii acas i momentul bucuriei de a le face daruri l-au trit aici n Irak, alturi de copiii din aceast coal. Directorul colii Al Annsam, profesorul Ali Muhammad Nagad, a mulumit militarilor romni i americani pentru darurile fcute copiilor, declarnd: unii dintre voi ai venit din Europa, alii din America, n sprijinul unei coli de pe un al treilea continent, Asia. Educaia nu are bariere, ea este reprezentat oriunde i, dac va fi sprijinit de fiecare dat aa cum ai fcut-o voi astzi, va reui ntotdeauna. n data de 21 decembrie 2008, n cooperare cu militari din MiTT/Bg. 4 Cv. SUA, B. 27 Log. SUA i 4 echipaje ale poliiei irakiene, comandantul Batalionului 341 Infanterie a condus o misiune de tip CMO pentru acordarea de ajutoare umanitare (rechizite colare, ghiozdane, mingi de fotbal, materiale de igien personal) pentru 150 de copii de la coala Ibn Rashed din localitatea Al Shekara. n data de 23 decembrie 2008, militarii batalionului, n cooperare cu militari din MiTT/Bg. 4 Cv. SUA i 4 echipaje ale poliiei irakiene, au executat o misiune de patrulare n scopul asigurrii dispozitivului de siguran pentru ceremonialul prilejuit de predarea ctre autoritile locale a podului Shat Al Khar peste fluviul Eufrat n urma definitivrii lucrrilor de reparaii. La ceremonial au participat comandantul Bg. 4 Cav. SUA, ofieri din comandamentul brigzii, generali ai poliiei i armatei irakiene, lideri locali. n data de 10 septembrie 2008, militarii Batalionului 341 Infanterie Rechinii Albi au fost vizitai n Camp Dracula din Tallil, Irak, de colonelul Philip Battaglia, comandantul Brigzii 4 Cavalerie din Statele Unite ale Americii. Acestuia i-au fost prezentate structura, capabilitile i dotarea unitii romneti, situaia de securitate i misiunile executate. Revista de istorie militar

Cu acest prilej, a fost organizat o expoziie cu tehnic i armament, militarii americani avnd ocazia s cunoasc echipamentele prezentate. Colonelul Battaglia a apreciat faptul c Batalionul 341 Infanterie a preluat cu succes proiectele de reconstrucie i c are o relaie special cu localnicii i eicii din aria de operaii. n data de 24 octombrie 2008, lociitorul efului Statului Major General, general-locotenent doctor Mihail Orzea, a condus o delegaie militar care a vizitat Batalionul 341 Infanterie dislocat n teatrul de operaii Irak, la Tallil. Din delegaie au fcut parte: general maior Nicolae Dohotariu, colonel Alexandru Poirc, colonel Emil Tudose, colonel Cristian Niculescu, colonel Iulian Matei, colonel (r) Ioan Mija, colonel Gheorghe Panica. Echipa Combat Camera aparinnd Trustului de Pres al Armatei a fost format din plt. maj. Chia Ion, cameraman, i pcc. Mihalache Petric, fotograf, iar echipa de jurnaliti civili, condus de ctre locotenent colonel ing. Leonard Mocanu, a fost alctuit din: Cristina Iliu, editor Radio Constana, Condru Burdujan, reporter Telegraf de Constana, i Claudiu Zamfir, corespondent Agerpres. Pe aeroportul din Tallil delegaia romn a fost ntmpinat de generalul de brigad Mihai Chiri, lociitor al rectorului pentru strategie, planuri i evaluri al Coaliiei, i n campul romnesc de locotenent colonel dr. Vasile Vreme, comandantul Batalionului 341 Infanterie Rechinii Albi . n cadrul briefing-ului de informare au fost prezentate misiunile pe care unitatea le desfoar n aria de responsabilitate (aproximativ 1400 kmp). n cele aproape trei luni de la sosire, au fost executate peste 160 de misiuni de patrulare i peste 60 de misiuni de tip For de intervenie rapid . Militarii batalionului particip la derularea a apte proiecte CIMIC de renovare a unor coli. Totodat, subunitile continu programul de instrucie n vederea meninerii strii operaionale. Peste 140 de militari au urmat, n cooperare cu partenerul american, diferite stagii de pregtire prin cursuri. Starea moralului este bun, iar tehnica din dotare se afl n parametrii normali de funcionare. Comandantul Brigzii 4 Cavalerie americane, colonelul Philip Battaglia, care exercit controlul operaional al batalionului romnesc, Revista de istorie militar

a subliniat n cadrul ntrevederilor cu generalul Mihail Orzea c unitatea comandat de locotenent colonelul Vreme i ndeplinete cu profesionalism misiunile, iar militarii romni sunt foarte bine instruii. n cadrul unei ceremonii la care a fost prezent tot personalul unitii, a fost citit mesajul efului Statului Major General cu prilejul Zilei Armatei Romniei i au fost nmnate distincii onorifice unor militari care s-au remarcat prin modul exemplar n care i-au ndeplinit misiunile. n data de 03 martie 2009 a avut loc ceremonialul transferului de autoritate ntre Batalionul 341 Infanterie Rechinii Albi i Detaamentul de Instrucie Irak 2009 (Batalionul 26 Infanterie). La ceremonial au participat urmtorii invitai: din partea partenerilor americani: de la Brigada 4 Cavalerie CSM Edwin Rodriguez, LTC Cook Nathan, LTC Nelson, MAJ Boyce Edwads, MAJ Bradshaw; De la B.D.O.C. LTC Tim Noton, CSM Dennis Eger, MAJ Jose Laguna; De la Batalionul 2-12 Cavalerie LTC Scott Kendrick, CSM William May; De la Brigada 4 BSB COL Smith, CSM Newton; De la Batalionul 14 Geniu LTC Peter Helmliger, CSM Otto; De la PRT MR Bunning, Ms. Anna Prouse; Dela MEDEVAC LTC Raed, LTC Thafear, MAJ Meador; Din partea armatei i poliiei irakiene: GB GEN Al Fatlawy, GEN Saad, GEN Habib, BG Jabbar; Din partea autoritilor locale irakiene: Ali Muhammad Al Manshad Al Ghizzie, Taysser Muhammad Al Manshad Al Ghizzie, Ghazzi Faysal Ajeel Al Hussinat, Ali Teejeel Al Zahyria, Mahommed Al Taee, Abdul Nadjim Al Badoor, Hassan Ali Al Tallab Al Ghizzie. S-a semnat transferul de autoritate de ctre generalul de brigad Ghica Dan Radu, Comandantul Corpului Operaional ntrunit Mareal Alexandru Averescu, i general de brigad Ctlin Tomi Tomescu, DDC J 5 i RO SNR n Irak.
59

Dosar: Misiuni interna]ionale ale Armatei Romniei

PRIMA OPERAIE EXPEDIIONAR N EUROPA CONTEMPORAN (I)

Col. (r) Dr. GRIGORE ALEXANDRESCU *

Abstract NATOs first expeditionary operation came in the wake of the Dayton Agreement, signed in 1995. Consequently, the North Atlantic Council authorized the Supreme Allied Commander Europe to prepare the deployment of forces in Croatia and Bosnia-Herzegovina. These forces initially belonged to 15 NATO members, but shortly after comprised contingents from several PfP countries, including Romania. The following article details the background and the steps taken by Romania in preparing for the mission. Keywords: NATO, North Atlantic Council, Yugoslavia, Croatia, Bosnia-Herzegovina, IFOR Dispariia Uniunii Sovietice i dezintegrarea partidelor comuniste din Estul Europei i-au determinat pe muli locuitori ai Iugoslaviei s neleag c viitorul lor nu nseamn comunism1. Teama de o invazie sovietic, vehiculat de Tito pentru a ine unite republicile iugoslave, s-a evaporat, iar nevoia de a sta mpreun mpotriva unui pericol extern nu mai exista. Liderii comuniti din fiecare republic au vzut cu claritate spectrul dispariiei lor. De vreme ce comunismul nu mai putea fi utilizat ca baz ideologic pentru deinerea puterii, ei au avut nevoie de o nou platform motivaional. Ea a fost descoperit n ultranaionalism. Vechile diferene, vechile temeri i nedrepti au fost folosite pentru a-i menine la putere. Aducerea problemelor etnice i religioase n primul plan al vieii cotidiene a populaiei Federaiei ascundea criza economic profund n care intrase Iugoslavia, graie politicilor economice neadecvate promovate de Belgrad. Soluia a fost imediat oferit de Washington, protector la acel moment al rebelilor mpotriva Moscovei. Ea a constat n propunerea preedintelui Reagan de a aplica o terapie economic de oc, susinut imediat de Fondul Monetar Internaional i Banca Mondial2. Nici n prezent analitii politico-militari nu au ajuns la un consens dac acesta a fost sau nu click-ul nefericit care a dus la exacerbarea sentimentelor naionaliste i separatiste n aria fostei Iugoslavii. Sigur este c, de data aceasta, ceea ce prea pur economic i ceea ce prea c solicit doar msuri non-militare s-a finalizat printr-o intervenie armat. Cauzele acestei schimbri majore de instrumente necesare managementului crizei se afl nc sub lupa analitilor.

*A acionat pe teatrul de operaii din fosta Iugoslavie cu funcia de comandant al Detaamentului Precursor al Batalionului 96 Geniu (n continuare B. 96 Ge.), apoi ca ofier de legtur ntre Statul Major General al Armatei Romniei i Corpul Aliat de Reacie Rapid al NATO. 60

Revista de istorie militar

Sunt greu de sedimentat, n timp scurt, concluzii pertinente, n condiiile existenei unei multitudini de contradicii care mocneau intrun stat multinaional, aflat ntr-o zon geopolitic cu potenial beligerant considerabil. n Balcani, mai mult ca oriunde, logica majoritii aciunilor desfurate n spaiul social i politic a fost puternic ancorat n domeniile religios i etnic. Ambele nu numai c fac eichierul deosebit de vulnerabil, dar stau i la baza tuturor riscurilor, pericolelor i ameninrilor la adresa zonei3. Desigur, nu religia i etnicitatea n sine au condus la confruntri sngeroase, ci transpunerea lor n spaiul interesului, deci al politicului. Confruntrile armate intestine i purificrile etnice n mas din Bosnia-Heregovina, Macedonia, Kosovo i de pe ntregul spaiu fost iugoslav au motivaii politice mult mai puternice dect cele etnice i confesionale afiate. Asistm, aadar, la o reconfigurare etnic i religioas a politicului.

Pentru rezolvarea acestei situaii i gestionarea crizei Iugoslave a intervenit mai nti ONU, apoi OSCE, iar cnd conflictul se ndeprta tot mai mult de o soluie panic, Aliana Nord-Atlantic. Astfel, pentru punerea n oper a Acordului de la Dayton4, pe 21 noiembrie 1995, Consiliul Nord-Atlantic a autorizat Comandamentul Suprem Aliat din Europa (SACEUR) s nceap, n luna decembrie 1995, dislocarea unei grupri de fore n Croaia i Bosnia-Heregovina. Astfel, planificatorii militari trebuiau s pregteasc planurile pentru prima operaie expediionar real a Alianei consemnat de la nfiinarea sa. SACEUR l-a numit la comanda forelor expedii onare pe amiralul Leighton Smith (SUA), comandantul Comandamentului de Sud al NATO (AFSOUTH). Gruparea era alctuit din militari aparinnd a 15 state NATO. La scurt timp, acesteia i s-au adugat i fore din ri participante la Programul Parteneriat pentru Pace: Austria, Republica Ceh, Estonia,

Geniti romni n Bosnia-Herzegovina

Revista de istorie militar

61

Finlanda, Letonia, Lituania, Polonia, Romnia, Rusia, Slovacia, Suedia, Ucraina, Ungaria i Pakistan. ncepnd din 2 decembrie 1995, n teatru de operaii i-au fcut simit prezena elementele naintate ale acesteia. Consiliul de Securitate al Naiunilor Unite a adoptat, la 15 decembrie 1995, Rezoluia 1031, care autoriza statele membre s constituie i s acioneze cu o For de Implementare a Pcii n Bosnia-Heregovina (IFOR), compus din militari aparinnd rilor NATO i din alte state pentru implementarea msurilor stabilite de Acordul de Pace de la Dayton5. n data de 16 decembrie, Consiliul NordAtlantic a aprobat planul Operaiunii Joint Endeavor i a declanat, chiar din aceeai zi, proiecia propriu-zis a forei. Astfel, IFOR ncepuse s funcioneze ca o for expediionar care era autorizat s foloseasc toate mijloacele, inclusiv cele armate, pentru a transpune n fapt Acordul de Pace de la Dayton. Pentru Romnia devenise clar c era ansa ei de a cunoate, anticipa i preveni oportun pericolele care veneau dinspre Balcanii de Vest, doar dac se va implica direct n gestionarea conflictului iugoslav. Calitatea de cel mai mare actor internaional din zon i crea obligaii n acest sens. Totodat, era unul dintre cei mai buni cunosctori ai popoarelor implicate n conflict, iar leciile istoriei o nvaser cum s abordeze negocierile cu acestea. Astfel, imediat dup adoptarea Rezoluiei 1031 de ctre Consiliul de Securitate al ONU, Parlamentul Romniei a aprobat trimiterea unei structuri militare cu specializare n domeniul refacerii drumurilor i a podurilor pentru a ajuta IFOR s implementeze pacea n Bosnia-Heregovina. Aceasta era alctuit din 200 de militari. Lipsa unei entiti organizatorice specializate n operaii de meninere a pcii a determinat Statul Major General s decid nfiinarea unei uniti de geniu care s fie ncadrat iniial cu personal provenit din 34 de uniti militare diferite. Dotrii tehnice a noii uniti i s-a acordat o atenie deosebit. Pe lng mijloacele de transport i aprare realocate de la alte uniti, au fost fcute i achiziii de tehnic special de la firme recunoscute pe piaa internaional. Pre62

gtirea militarilor s-a fcut n timp scurt, dar cu intensitate maxim, urmrindu-se, n special, asigurarea securitii punctelor de lucru, specializarea pe posturi i nchegarea aciunilor i a activitilor n cadrul subunitilor. Statului Major General i-a revenit misiunea s pregteasc proiecia forei n teatru. ntreprinderea nu era deloc simpl. Indiferent de mrimea i de structura forei, acesta necesita o suit de elemente de noutate nsoite de mult incertitudine. De la ncetarea celui de al Doilea Rzboi Mondial, nu se mai executase n teren o operaie expediionar. Aplicaiile militare jucate pe hart n cadrul Tratatului de la Varovia nu puteau servi drept model. Concepia operaiei trebuia s se desfoare dup ali parametri: acionam alturi de NATO, care avea o alt doctrin, un alt mod de abordare a activitilor n cadru multinaional i, totodat, desfuram o intervenie de o factur deosebit fa de ceea ce exersasem n ultima jumtate de secol o operaie de meninere a pcii, o activitate considerat pn atunci nespecific pentru armat. De fapt, NATO ctigase o bun experien n relaia cu statele care se desprindeau din Federaia Iugoslav. Prezena militar NATO n Bosnia i Heregovina s-a manifestat nc din anul 1992, cnd a pus la dispoziia Forelor de Protecie ONU (UNPROFOR) un comandament operaional care a inclus aproximativ 100 de persoane, echipamente, provizii i sprijin financiar iniial. n perioada 1992 decembrie 1995, la cererea ONU, NATO a acionat n repetate rnduri n sprijinul UNPROFOR, n special prin bombardamente aeriene i distribuire de ajutoare umanitare. De la jumtatea lunii decembrie 1995, forele ONU de meninere a pcii ncepuser nlocuirea cu fora multinaional care se constituia sub conducerea NATO. n acelai timp avea loc i predarea comenzii operaiunilor militare din Bosnia-Heregovina ctre Fora Multinaional de Implementare a Pcii (IFOR), aflat sub comanda NATO. Practic acesta este momentul n care NATO i face simit efectiv prezena militar n teren n Bosnia i Heregovina. Revista de istorie militar

Transferul de experien de la NATO la Armata Romn s-a realizat n dublu sens. Experien militar de la Bruxelles la Bucureti i cea din sfera relaiilor cu statele succesoare Iugoslaviei, de la Bucureti la Bruxelles. n felul acesta, planificatorii i instructorii romni s-au bucurat de atenia deosebit acordat de specialitii Alianei Nord-Atlantice. Investiia de ncredere acordat de acetia i receptivitatea i profesionalismul romnilor au determinat ca Batalionul 96 Geniu s poat fi pregtit, dotat i dislocat n Bosnia-Heregovina ntr-un timp record pentru practica militar a acelei perioade 30 de zile. Operaia expediionar pregtit de Statul Major General al Armatei Romniei stabilea ca fora ce urma s fie pus la dispoziia NATO s fie proiectat n teatrul de operaii din BosniaHeregovina n cinci ealoane: Un detaament precursor care s-a deplasat pe roi, ncepnd din 18 februarie 1996. Acesta era format dintr-o patrul de cercetare de cap i din elementele principale ale detaamentului care cuprindeau personalul grzii ce urma s preia viitoarea locaie a B.96Ge., mijloace de transmisiuni, autovehicule de transport alimente, muniie, carburani i o autosanitar. Deplasarea din Bucureti la Zenica, ora din Bosnia Central, a durat dou zile. Principalele probleme cu care s-a confruntat detaamentul au fost: pierderea legturilor radio cu Bucuretiul (nu existau mijloacele tehnice mobile necesare), inadvertene n coordonarea intrrii n teatru (cluze care nu au fost de gsit, neintroducerea in planul de traversare a rului Sava, hri neactualizate, lipsa situaiei cmpurilor de mine, a poriunilor de drum distruse i a podurilor avariate etc.).

Forele principale s-au deplasat de la Bucureti, ncepnd cu 8 martie 1996, la Bijeljina, n Republica Srpska, pe calea ferat, n patru ealoane. Debarcarea tehnicii a fost asigurat de elementele specializate ale ARRC. Pentru a se ajunge la tabra amenajat de detaamentul precursor la Zenica, personalul i tehnica a trebuit s execute un mar pe roi. Coloanelor romneti li s-au adugat i mijloace auto specializate aparinnd statelor NATO. Acestea au asigurat transportul tehnicii agabaritice. Problemele cu care s-au confruntat forele principale au fost: greuti n comunicare, proceduri diferite de manevrare a materialelor, lipsa de informare exact asupra strii drumurilor, nclinrii pantelor, razelor de curbur, forei de suport a podurilor etc. Ultimele elemente ale B.96Ge. au ajuns n tabra Zenica n data de 14 martie 1996.

Jakob W. Kipp, Timothy L. Thomas, International Ramification of Yugoslavs Serial Wars: the Challenge of Ethno-National Conflicts for a Post Cold War European Order, Foreign Military Studies Office, Fort Leavenworth, Kansas, ianuarie 1993, p. 6. 2 n 1989, Guvernul Federal al Iugoslaviei, sub conducerea lui Ante Markovi, se pregtea de implementarea Terapiei de oc creat de Fondul Monetar Internaional i Banca Mondial. Aceast Terapie avea s nceap din 1990 cu puin timp naintea alegerilor parlamentare ce aveau s se desfoare n mai multe republici ale Federaiei. 3 Universitatea Naional de Aprare Carol I, Centrul de Studii Strategice de Aprare i Securitate, Ameninri la adresa securitii, Editua UNAp, Bucureti, 2004, p.11. 4 Cf. The Dayton Agreement, Wright-Patterson, Ohio, 1995. 5 Idem, p. 23-25.
1

Revista de istorie militar

63

Dosar: Misiuni interna]ionale ale Armatei Romniei

PARTICIPAREA ROMNIEI LA CAMPANIA MILITAR DIN IRAK

PETRE OTU * Abstract After September 11, 2001, the Islamic world was increasingly perceived as the main source of non-conventional threats to the US, in particular, and to the Western world, in general. After the overthrow of the Taliban in Afghanistan, the US administration focused on Saddam Husseins Iraq. Romania expressed its desire to participate in the reconstruction of Iraq, in accordance to the UN decisions, even before the beginning of the military campaign. Furthermore, the war launched by the US and its allies in March 2003 found Romania on a clear pro-American position, a stance also signaled by the so-called Vilnius letter signed by eleven Central and East European states. The piece below details the military support Romania gave to the US-led coalition. Keywords: United States, Romania, Iraq, United Nations, Operation Iraqi Freedom 1. Contextul internaional Dup momentul 11 septembrie 2001, lumea statelor islamice s-a conturat, treptat, ca fiind principala surs geografic a ameninrilor neconvenionale pentru SUA, dar i pentru Occident, n general. Statele musulmane din Orientul Mijlociu i Africa de Nord, majoritatea arabe, sunt slabe, cu deficit de legitimitate intern, impoten economic, explozie demografic, cu deficit democratic i tensiuni socio-economice acute, n plus memoria colectiv a populaiilor lor este marcat de umilina colonizrii europene i de nfrngerile suferite n faa Israelului. Experiena tragic a Irakului saddamist, care i-a invadat vecinul sudic (Kuwait) i a fost zdrobit n dou rzboaie, a demonstrat inutilitatea oricrui vis imperial n lumea arabo-musulman i decizia SUA de a forma coaliii de voin contra perturbatorilor sistemici ai noii ordini mondiale. Intervenind militar, SUA i aliaii au mpiedicat apariia unui hegemon regional (Irakul n 1991), apoi au eliminat un stat-problem, care aminina stabilitatea n zona sa. n plus, a existat credina c transformarea Irakului ntr-un stat democratic, stabil i prosper ar putea fi un exemplu foarte bun de urmat pentru vecinii si aflai n situaii critice: Iran, Siria, Libia. n paralel, eficiena organizaiilor teroriste trans-naionale, structurate n reele de celule cu grad sporit de autonomie, a fost dovedit din plin ncepnd cu 11 septembrie 2001, n ciuda aciunilor globale ale SUA i ale aliailor si care au decapitat n 2002-2003 organizaia Al Qaeda. De aceea, actualii i viitorii adversari strategici (i de ce nu, existeniali, pe termen lung) ai SUA nu seamn cu Saddam Hussein, ci cu Osama ben Laden, Zawahiri i Zarqawi! Iar Ben Laden a artat adesea n mesajele sale c SUA depun eforturi s fragmenteze Irakul, Arabia Saudit i Sudanul ca un mijloc de a le slbi, confirmnd parc teoria mpiedicrii de ctre Vest a ridicrii unor mari puteri militare arabe! Campania militar contra Irakului a fost pregtit de SUA cel puin din anul 2002, n

* Director adjunct, Institutul pentru Studii Politice de Aprare i Istorie Militar. 64

Revista de istorie militar

contextul dorinei Administraiei GW Bush de a remodela Orientul Mijlociu Extins. O.M.E. se ntinde pe o ax ce leag Marocul, Egiptul i Mediterana de Est (inclusiv Israelul), Golful Persic i sudul Caucazului i Asiei Centrale de Afganistan i chiar Bangladesh, un arc de criz caracterizat prin existena noilor riscuri i ameninri asimetrice, sub forma terorismului, fundamentalismului religios, dictaturilor, proliferrii armelor de distrugere n mas i a statelor prbuite. Aici se gsesc peste 280 milioane de arabi, locurile sfinte ale Islamului, grosul rezervelor mondiale de petrol i un deficit cronic de ap care accentueaz instabilitatea. Factorii de turbulen se pot propaga cu uurin, graie tehnologiei specifice globalizrii, ctre spaiul Europei i al Americii, generic denumit Occident. Este vorba de un gigantic cordon de instabilitate care se caracterizeaz prin riscuri i ameninri la adresa Occidentului, a spaiului trans-atlantic de securitate radicalism islamic, propensiune ctre terorism, prolifererea WMD, state slabe, guvernare corupt i ineficient, deficit democratic, napoiere economic i cultural, srcie de mas, regimuri autoritare. Preedintele GW Bush a lansat o campanie internaional de sprijin n vederea promovrii democraiei, reformelor i statului de drept n Orientul Mijlociu Extins (OME). Aceast iniiativ a venit puin nainte de campania victorioas din Irak (2003), fiind o tentativ de a stabiliza regiunea Orientului Mijlociu, de a promova pacea i securitatea prin schimbarea regimului politic. Filosofia politic ce st n spatele politicii externe americane se bazeaz pe credina n supremaia valorilor democratice, pe teoria pcii democratice i a dezvoltrii economice interne ca factori de normalizare i de facilitare a construciei statale i naionale incomplete. Succesul militar din Afganistan, obinut de coaliia de voin, a sporit determinarea Administraiei GW Bush Jr. de a elimina focarele de terorism i instabilitate din OME i a oferit i un context pentru pregtirea campaniei contra Irakului, n condiiile n care se credea c Al Qaeda ar fi obinut sprijin direct din partea regimului lui Saddam Hussein. Ulterior nu s-a putut proba aceast afirmaie i s-a ajuns la concluzia c, n ciuda antiamericanismului Revista de istorie militar

comun, cei doi actori politici nu au cooperat direct, avnd relaii mai degrab ostile (S. Hussein a fost un dictator laic care nu a privit cu ochi buni islamismul transnaional). SUA au recurs la o coaliie de voin, ad hoc, format din numeroase ri de pe mai multe continente, ntre care i Romnia, spre a purta acest rzboi i apoi spre a gestiona situaia post-conflict de reconstrucie. n lipsa existenei unei unanimiti n Consiliul de Securitate al ONU, SUA au evitat s se supun deciziilor organizaiei folosind metoda coaliiei informale bazate pe interese comune. ri precum Frana i Germania s-au opus vehement recursului la for contra Irakului, altele precum Turcia au refuzat s ofere acces forelor coalizate pe teritoriul lor, n timp ce Marea Britanie, Spania, Italia, statele ex-comuniste din Europe Central-Estic au susinut aciunea SUA. A rezultat o polarizare puternic a statelor lumii, o tensiune sistemic duntoare stabilitii mondiale. Dup finalizarea campaniei militare care a condus la alungarea regimului baathist din Irak, la arestarea i apoi executarea lui Saddam Husein de ctre noile autoriti de la Bagdad, legitimitatea aciunii politico-militare americane a fost parial afectat de imposibilitatea de a descoperi arme de distrugere n mas i conexiuni clare ntre regimul su i Al Qaeda. De aceea, muli analiti politici i militari au pus aceast campanie pe seama dorinei establishment-ului neoconservator republican de la Washington de a elimina focarele de instabilitate (Irak, Iran, Siria) ce mpiedic instaurarea unei noi ordini n Orientul Mijlociu Extins. Fie c motivele au fost presupuse de ordin economic egoist (accesul la petrol i gaze), sau geopolitic (consolidarea hegemoniei SUA n regiune, ajutarea Israelului), ori ideologic (realizarea prescripiilor doctrinei neoconservatoare), acuzaiile aduse SUA au fcut dificil colaborarea cu o mare parte a comunitii internaionale, cu toate c obiectivul reconstruciei Irakului a fost o prioritate clar. n iunie 2009, forele americane s-au retras din oraele irakiene, prednd tafeta autoritilor naionale. Preedintele SUA, B. Obama, a anunat n februarie 2009 c toate forele americane din Irak vor fi retrase n maxim 18 luni. Vor continua s rmn ns mi65

litari americani pe post de consilieri ai forelor irakiene i de experi n lupta anti-insurgen i culegere de informaii, dar numrul lor va fi de cca. 30-40.000. Trupele britanice au pus capt operaiilor de lupt pe 30 aprilie 2009. Principalele rezoluii ale Consiliului de Securitate al ONU: Rezoluia 1441 cerea Irakului s se dezarmeze i s permit vizitele inspectorilor internaionali, Rezoluia 1483 din 22 mai 2003 considera SUA i Marea Britanie ca puteri ocupante i elimina sanciunile economice impuse Irakului n 1991, Rezoluia 1500 din 14 august 2003 prin care se crea Misiune de asisten pentru Irak a ONU, Rezoluia 1546 consfinea disoluia Autoritii Provizorii a Coaliiei n favoarea crerii Guvernului Interimar Irakian ca prim pas spre instaurarea n Irak a unui regim politic democratic etc. De menionat c, graie Rezoluiei 1546, NATO a putut s demareze n anul 2004 programul NATO Training Mission-Iraq (NTM-I), prin care au fost instruii mii de ofieri i subofieri irakieni din armat, poliie i forele de securitate. De asemenea, prin programul aferent NATO Training and Equipment Co-ordination Group s-au fcut substaniale donaii de materiale i echipamente militare. 2. Rolul i aciunea Romniei n ceea ce o privete, Romnia i-a manifestat chiar dinaintea campaniei militare disponibilitatea de a se implica n reconstrucia Irakului, n concordan cu deciziile ONU. Rzboiul contra Irakului demarat de SUA i aliaii si n martie 2003 a gsit Romnia pe o poziie clar favorabil americanilor, fapt exprimat i de declaraia de la Vilnius a statelor central-est europene (candidate la integrarea n NATO) care se alturaser Olandei, Marii Britanii, Danemarcei n februarie 2002 n susinerea planurilor militare ale Washingtonului. Preedintele Iliescu declara atunci c Romnia va participa la efortul de eliminare a regimului Saddam Hussein i a programului WMD irakian, chiar fr un mandat ONU, n timp ce preedintele Comisiei de politic extern din Camera Deputailor Radu Podgoreanu afirma c ara noastr nu a cerut SUA garanii de securitate deoarece nu se afl n zona de contact
66

direct cu Irak, iar acest stat nu poate atinge teritoriul romnesc. El a precizat c nu ar fi util ca Romnia s se izoleze i s nu i ofere serviciile pentru reconstrucia Irakului, n virtutea Parteneriatului Strategic, deoarece ar suporta costuri mai mari. Ministrul de Externe M. Geoan declara pe 8 ianuarie 2003 c, n caz de rzboi, Romnia va fi solidar cu partenerii si naturali i, n plus, Romnia avea de protejat interese politice i economice directe n Irak. Pe 7 februarie, guvernul romn anuna c SUA au solicitat sprijin militar rii noastre n caz de conflict armat cu Irakul. Sprijinul cerut de Washington consta n permisiunea de a survola spaiul aerian naional i punerea la dispoziie a unor baze aeriene i a facilitilor acestora pentru aterizri de urgen ale aeronavelor proprii, precum i participarea Romniei cu echipe de specialiti NBC, poliie militar i medici. Comisiile pentru aprare, ordine public i siguran naional ale Camerei Deputailor i Senatului au analizat, n edina comun din 11 februarie 2003, solicitarea preedintelui Ion Iliescu privind participarea forelor militare romne la coaliia mpotriva Irakului, n urma solicitrii Statelor Unite ale Americii, fcut prin intermediul Ambasadei americane la Bucureti, n eventualitatea declanrii operaiunilor militare n zona de criz, cu subuniti romneti de decontaminare nuclear, chimic i biologic, de poliie miliar, de geniu, precum i de asisten medical. Cuvntul de ordine este angajarea rii noastre n promovarea democraiei, libertii, ca valori euro-atlantice fundamentale. De aceea se accept punerea la dispoziia SUA a spaiului aerian romnesc i a infrastructurilor necesare. Pe 12 februarie, Parlamentul Romniei adopta Hotrrea nr. 2 privind participarea Romniei la coaliia mpotriva Irakului cu subuniti de decontaminare nuclear, chimic i biologic, de poliie militar, de geniu, precum i de asisten medical, astfel: 4 ofieri de stat major, n cadrul comandamentului coaliiei, o companie de aprare NBC, alctuit din 70 de militari, un pluton de poliie militar, alctuit din 25 de militari, un detaament medical, alctuit din 30 de cadre, un detaament de geniu, alctuit din 149 de militari. De asemenea, se reconfirma Revista de istorie militar

punerea la dispoziia coaliiei a spaiului aerian al Romniei i a elementelor de infrastructur necesare. Pe 20 februarie, soseau la baza de la Mihail Koglniceanu primele avioane militare americane, n urma transformrii acestui aeroport n baza de tranzit american, n cadrul pregtirii interveniei contra Irakului. Dup lansarea campaniei, a existat o scindare ntre adepii interveniei doar cu mandat al Consiliului de Securitate i cei ai interveniei prin coaliie de voin, chiar fr mandat al ONU. ns Romnia a fost implicat doar n faza de reconstrucie post-conflict, nelund parte la ostilitile militare din martie-aprilie 2003. n Irak, Armata Romniei a participat nc din iulie 2003 la operaiunea Iraqi Freedom, fiind vorba de circa 700-800 de militari rotii la fiecare ase luni. Acest numr a fcut ca ara noastr s ocupe locul opt n rndurile statelor participante la coaliia de voin. De asemenea, s-a implicat n reconstrucia forelor armate, de poliie i de securitate ale noului stat irakian. Participarea la reconstrucia Irakului a reprezentat o manifestare a politicii de parteneriat i solidaritate cu SUA. De asemenea, ara noastr a contribuit la reforma Ministerului Irakian de Externe prin misiunea demarat n 2004 de Mihnea Constantinescu, directorul Direciei Afaceri Politice Generale din MAE. Peste 20 de tineri diplomai irakieni au fost primii la studii n Romnia, ntre 20042006, n cadrul Academiei Diplomatice (ulterior Institutul Diplomatic Romn). n paralel, misiunea condus de parlamentarul Simona Marinescu a urmrit sprijinirea formrii unei administraii moderne i eficiente n Irak. Pe 4 aprilie, plecau n Irak primii 10 militari romni din cadrul Brigzii 81 Bistria, specializai n decontaminare chimic, mpreun cu tehnica de lupt aferent. Pe 19 aprilie 2003, SUA au solicitat Romniei s participe direct, cu fore, la reconstrucia i stabilizarea Irakului. ntre 7 i 9 mai, ministrul de Externe al Romniei s-a aflat n vizit n SUA unde a confirmat intenia rii noastre de a participa la reconstrucia acestui stat din Golf. Pe 14 mai, CSAT a decis propunerile de msuri privind participarea forelor romne n Irak la misiunea de stabilizare i reconstrucie. Pe 28 mai, preedintele Romniei cerea Parlamentului s aprobe participarea la reconstruc Revista de istorie militar

ia acestui stat cu 678 de militari infanterie, geniu, polie militar, ofieri de stat major i de legtur. Semnificativ este participarea la misiunea Antica Babilonia, la sud-est de Nassyria, ntr-o zon de responsabilitate de 5.600 kmp, cu o prezen n cadrul contingentului italian. Batalionul romnesc de infanterie format din 405 militari a efectuat patrulri, cercetare, sprijin al aciunilor umanitare i paza bazei. Brigada multinaional de infanterie Sassari se afla sub comand italian, iar Divizia multinaional de Sud Est se afla la Basra, sub comand britanic. n anul 2002, n cadrul Direciei Operaii din Statul Major General s-a elaborat concepia forelor speciale, aprobat apoi de CSAT. O doctrin a forelor speciale a aprut n 2003, fiind nfiinat un batalion de fore speciale, dup model american. Ministrul de Externe romn, Rzvan Ungureanu, se ntlnea, pe 7 februarie 2005, la Bruxelles, cu secretarul general al NATO, Jaap de Hoop Scheffer, iar acesta din urm a cerut Romniei sa se implice n antrenamentul trupelor terestre irakiene i sa contribuie la fondurile destinate securizrii Irakului, n special a zonelor urbane. Pe msur ce state participante la coaliia de voin, precum Spania, Bulgaria, Polonia i-au retras trupele din Irak, presiunile asupra Romniei de a proceda similar au sporit. n ateptarea momentului cnd statul irakian va prelua controlul militar complet asupra teritoriului naional, adic vara anului 2009, factorii de decizie politico-militari din Romnia s-au temut c se pot confrunta cu situaia n care rii i se va cere un efort suplimentar pentru stabilizarea regiunilor unde are contingente. Misiunile din Irak i Afganistan au produs preri divergente n rndul opiniei publice i al clasei politice. Victimele din rndul militarilor (n Afganistan), costurile umane i materiale sporite, incertitudinile strategice, economice, i-au spus cuvntul. Mai grav, luna iunie a anului 2006 avea s aduc n prim-planul ateniei opiniei publice clivajul de opinie dintre eful executivului (C. Popescu Triceanu), pe de o parte, i preedinte (T. Bsescu), primul susinnd alturi de ministrul Aprrii Naionale necesitatea de a ne retrage trupele din Irak, pe cnd cel de-al doilea s-a pronunat ferm pentru meninerea lor. Triceanu i-a manifestat dorina de a se evita pierderi de viei omeneti
67

Ceremonia de retragere a trupelor romne din Irak, Bucureti, 29 iulie 2009

din rndurile militarilor dislocai n zone periculoase i de a reduce costurile aferente domeniului aprrii i securitii naionale. Ministrul Aprrii Naionale din acea perioad, dl. Atanasiu, a adus un argument de ordin economic n favoarea retragerii: Din estimarile noastre, 11,8% din bugetul MapN, adica aproximativ 200 de milioane de dolari, se consum pentru prezena militarilor in Irak. Daca vom retrage jumatate, vom face o economie de 90 de milioane de dolari. La rndul su, preedintele T. Bsescu a afirmat c A vrea s fiu foarte clar. Eu nu sunt un partizan al trimiterii de trupe n strintate, sunt ns un partizan al respectrii angajamentelor. Romnia are un parteneriat cu Statele Unite, cu Marea Britanie, un parteneriat strategic care ne-a fost extrem de util pentru intrare n NATO. Noua Strategie de Securitate Naional a Romniei din 2006 a reflectat preocuprile pentru garantarea securitii populaiei, statului i valorilor euroatlantice n contextul participrii rii la campania antiterorist mondial i la reconstrucia unor state euate. Doctrina aciunii anticipative a produs numeroase dezbateri, ns, n ciuda controverselor, s-a degajat o unanimitate n favoarea necesitii de a fi solidari cu aliaii. SSN 2006 afirm c angajarea activ n procesul de nfptuire a securitii
68

prin promovarea democraiei, lupta mpotriva terorismului internaional i combaterea proliferrii armelor de distrugere n mas reprezint un imperativ pentru politica de securitate a Romniei. Ea constituie condiia fundamental a participrii la beneficiile globalizrii, exploatrii oportunitilor pe care le prezint mediul internaional i contracarrii eficiente a riscurilor i ameninrilor majore. Romnia s-a implicat activ i n operaia NATO Training Mission, contribuind la instruirea a zeci de ofieri i subofieri irakieni, att n cadrul UNAp ct i al altor centre de perfecionare din ar. n plus, a donat i armament i muniie noii armate irakiene. n cele din urm, forele militare romneti au fost aduse napoi n ar n iulie 2009, punnd capt unui ciclu de ase ani de misiune, care a implicat trimiterea n teatre de lupt irakiene a peste 8000 de militari, prin rotaie. Prin aciunea sa politico-militar i diplomatic (implicarea n co-gestionarea crizelor din Afganistan i Irak), Romnia a devenit, de facto, unul dintre actorii implicai n regiunea Orientului Mijlociu Extins, chiar dac nu unul dintre cei mai importani, iar regiunea n sine a devenit destul de important n calculele strategice ale decidenilor politico-militari i economici din ara noastr. Revista de istorie militar

Dosar: Misiuni interna]ionale ale Armatei Romniei

TEATRUL DE OPERAII DIN AFGANISTAN

CERASELA MOLDOVEANU * Abstract After 2001, Afghanistan represented the main theatre of military operations where Romanian military forces were deployed. The complexity of the situations and challenges that the Romanian troops had to face on a daily basis led to the conclusion that an early familiarization with the environment, population and potential dangers is absolutely necessary. Thus, it is vital to have thorough knowledge of the land, climate, economy, way of life, education and working conditions of the inhabitants of this country in order to prepare detailed combat missions and to successfully reduce the existing risks. Keywords: Afghanistan, theatre of operations, Romanias Armed Forces, demographics

Intrarea Romniei, dup 1989, pe fgaul aderrii la structurile europene i euroatlantice a presupus participarea activ a forelor armatei romne la operaiunile de pace internaionale. Aceste operaiuni, a cror continuitate s-a meninut n timp, s-au desfurat, la nceput, sub egida ONU, OSCE, apoi, dup aderarea Romniei la PfP, sub cea NATO i UE, continund i dup 2004, cnd am devenit membri NATO cu drepturi depline. Participarea Romniei n teatrele de operaii s-a realizat cu o gam variat de fore: batalioane de infanterie i geniu, spitale de campanie i personal medical, poliie militar, capaciti de transport, instructori, observatori militari etc, fluxul personalului variind de la cteva zeci de militari la nceput, depind cifra 20 000 de militari, n decursul timpului, pn n 2011. Aciunile militare, cele umanitare, de reconstrucie sau de lupt n care aceste fore au fost folosite au necesitat, pe lng realizarea unei adaptri i corelri cu gradul de interoperabilitate aliat, i cunoaterea ct mai detaliat a teatrului de operaii unde aceste fore i desfoar misiunile.

Cel mai important dintre teatrele de operaiuni militare la care Romnia particip nc din 2002 cu fore militare, armament i logistic este cel din Afganistan, teritoriu unde operaiunile militare nu s-au ncheiat, iar procesul de stabilitate i de creare a unor fore de aprare locale este nc n desfurare. De altfel, contribuia armatei Romniei la efortul multinaional de stabilizare i reconstrucie a Afganistanului se integreaz demersurilor generale internaionale desfurate n aceste sens. La solicitatea preedintelui Romniei, Parlamentul aproba, ncepnd cu 21 decembrie 2001, participarea forelor armatei romne la operaiunile din Afganistan, n cadrul Forei Internaionale de Asisten pentru Securitate din Afganistan (ISAF), iar cu patru luni mai trziu, la 30 aprilie 2002, se aproba participarea la operaia Enduring Freedom din Afganistan. Din 2006, peste 200 de militari romni din cadrul Comandamentului SEEBRIG (Brigada Multinaional din S-E Europei) au participat, de asemenea, la misiunea ISAF. Prezena militar romneasc actual n Afganistan nsumeaz 1882 de militari, aflai

* Cercettor tiinific, Institutul pentru Studii Politice de Aprare i Istorie Militar.

Revista de istorie militar

69

n cadrul ISAF. Meninerea acestor fore, retragerea lor sau suplimentarea acestora se face n continuare n baza angajamentelor asumate de Romnia n cadrul Alianei Nord-Atlantice, a consultrilor cu aliaii sau a cererilor adresate de autoritile de la Kabul, n funcie de necesiti. nc din perioada de pregtire ale forelor militare ce urmau s fie trimise n Afganistan, au fost analizate n permanen caracteristicile naturale ale zonei, care, coroborate cu ceilali factori (tradiii, via social, religie, populaie, istoria conflictelor anterioare .a), duceau la nelegerea i interpretarea ct mai corect a teatrului de operaii, a naturii i amplitudinii obstacolelor ce puteau pune n pericol ndeplinirea misiunilor ncredinate. De la nceput, Afganistanul, o ar napoiat, primitiv, aflat n inima Asiei Centrale, a constituit un mister i o provocare deopotriv pentru militarii din forele ISAF, care s-au confruntat nc de la sosire cu vicisitudinile terenului, ale climei i ale vremii, cu prejudecile i cutumele religioase adnc nrdcinate n viaa politic, social i economic a rii. Ce este de fapt Afganistanul? n fapt, denumirea oficial actual a statului este de Republica Islamic Afganistan, o ar musulman, situat chiar n partea central-sudic a Asiei Centrale, cu o suprafa de

647 500 km ptrai i cu o populaie estimat la 28 de milioane de locuitori. Statul afgan se nvecineaz cu Iranul la vest, Pakistanul la sud i la est, Turkmenistanul, Uzbekistanul i Tadjikistanul la nord, i cu China n estul extrem. nconjurat numai de uscat, fr ieire la mare, caracteristica geografic predominant fiind irul de muni, Hindu Kush. Acest lan muntos se prezint ca o barier ntre provinciile de nord, relativ fertile, i restul rii, constituind munii cu nlimile cele mai mari ce strbat ara de la nord la sud. Alte lanuri muntoase importante sunt munii Torkestan, derivai din Hindu Kush, Kasa Murgh, la sud de rul Hari, munii Hesar ce se extind spre nord, i alte dou iruri, Mazar i Kurd, cu extindere n direcia sud-vest. Munii Hindu Kish i cei adiaceni lui mpart teritoriul afgan n trei regiuni geografice distincte: Regiunile Muntoase Centrale, Cmpiile Nordice, Platoul de Sud-Vest. Regiunile Muntoase Centrale sunt practic o parte din lanul muntos Himalaya, cu o cuprindere de 160.000 km ptrai, o regiune cu vi adnci i nguste i muni nali. Regiunea Cmpiilor nordice, situat la nord de cea Central, se extinde spre est, de la frontiera iranian la poalele Pamirului, n apropiere de grania cu Tadjikistanul. Regiunea este intens cultivat, cu o populaie dens, dispunnd de

70

Revista de istorie militar

soluri fertile i resurse minerale bogate, n special depozite de gaze naturale i petrol. Platoul de Sud-vest, situat la sud de Regiunile Muntoase Centrale, este o regiune de platouri nalte, zone aride i de semi-deert, un sfert din regiune reprezentnd-o deertul Rigestan. Platoul este brzdat de numeroase ruri, precum rul Helmand i afluentul su, Arghandab. Majoritatea populaiei din zon triete la nlimi cuprinse ntre 600 i 3000 de metri. Din punct de vedere al climei, Afganistanul are ierni extrem de reci i veri calde, tipic pentru un climat de step semiarid. n timp ce regiunile muntoase din nord au un climat arctic cu ierni uscate i reci, zonele de munte aflate la grania cu Pakistanul sunt influenate de musonii indieni din perioada iulie-septembrie, ce aduc mase de aer tropical cu umiditate i ploi. Variaiile locale de temperatur sunt datorate diferenelor de altitudine, Afganistanul cunoscnd o gam larg de temperaturi, ce variaz vara de la plus 40-45 C n zonele aride din regiunea Platoului de Sud-Vest, la peste minus 35 C, iarna, n regiunile muntoase nalte. Populaia Afganistanului formeaz un adevrat mozaic etnico-lingvistic. Limbile oficiale folosite sunt pashtu (65% din populaie) i dari, dar sunt folosite i alte limbi, vorbite de grupuri mai mici de populaie, limbi de sorginte indoeuropean sau de provenien indic, pamir, folosit n general n vile izolate din prile de nord ale rii, sau turc, n zonele extreme de sud-est. Populaia actual a Afganistanului este rodul unui fenomen istoric de suprapuneri de populaii, cauzat de migraiile pe scar larg i desele cuceriri ale unor popoare precum dravidieni, indo-arieni, greci, peri, sciii, sazanizi, pari, arabi, turci i mongoli, care au populat de-a lungul timpului acest teritoriu, aducnd o major contribuie la cultura i factorul etnografic al rii. Cucerit la 652 d.Hr. de arabi, care i-au impus religia i cultura, teritoriul Afganistanului a fost mprit n sec. 16-17 ntre Persia i Imperiul Marilor Moguli. Dar statul afgan independent ia natere la mijlocul secolului al 18-lea n timpul domniei lui Ahmed ah (1747-1772), care cucerete o serie de teritorii Kamirul, Punjabul, Belucistanul, pri din Uzbekistan i Tadjikistan, ntrind autoritatea central. La nceputul secolului al 19-lea, n urma a dou rzboaie afgano-engleze Revista de istorie militar

(1839-1842 i 1878-1880), Marea Britanie i-a instaurat protectoratul asupra Afganistanului care va fi nlturat n februarie 1919, cnd Afganistanul i proclam independena. Populaia predominant, format din patuni, se gsete, n numr mare, n prile de sud i est ale rii, dar e bine reprezentat i n nordul i vestul rii. Acetia sunt organizai sub form de clanuri, unele nomade, altele sedentare. Locurile de provenien tradiional a patunilor se afl n zonele de est, sud i sudest de Kabul, capitala rii, dar muli locuiesc i n teritoriile nvecinate cu Pakistanul. Dou din gruprile politice cele mai importante ale rii, din care sunt recrutate elitele i conductorii, sunt durranis ce locuiesc n zone din jurul oraului Kandahar i ghilzais ce populeaz regiunea dintre Kabul i Kandahar. Pe lng patuni exist i alte grupuri etnice distincte, precum tadjici majoritatea fermieri i meteugari, ce locuiesc n grupuri sedentare n cmpii, i semi-sedentare pe vi mai mari, n apropiere de Kabul, provinciile de nord din Badakhshan i regiunea Herat din vest; nuristani cu tenul, ochii i prul deschise la culoare, n estul Afganistanului, ce sunt fermieri, pstori sau muncitori la ferme de lapte; ei au fost obligai s se converteasc la Islam n 1985; hazari de origini turco-mongole, ce populeaz zona central muntoas Hazarajat; chahar-aimaks (aimaci) de asemenea, de origine turc sau turco-mongol dup aspectul fizic i limb, ei se gsesc n vestul regiunii muntoase centrale; uzbeci cea mai numeroas populaie vorbitoare de limb turcic din ar, ce locuiesc n prile de nord ale masivului muntos Hindu-Kush i sunt n mare majoritate fermieri; turkmeni i kirkizi seminii de pstori semi-nomazi, ce populeaz zonele din extremul nord-est al statului afgan; alte populaii restrnse, de sorginte semitic sau dravidian, precum evrei i brahui, ntlnii n special n prile sudice extreme. Aproximativ 99% din populaia rii este de religie musulman. Trei sferturi din aceasta sunt din ramura sunniilor, ceilali sunt iii de exemplu, hazarii. Exist, de asemenea, cteva mii de hindui i siki. Afganistanul este n esen o ar pastoral, dei numai 12% din suprafa rii este arabil i
71

din aceasta doar jumtate este cultivabil anual. Agricultura i creterea animalelor reprezint cele mai importante mijloace de subzisten, reprezentnd mai mult de jumtate din valoarea total a produsului intern brut. n zonele de munte i step exist puni pentru creterea animalelor. O mare parte a rii este acoperit de deert, n timp ce pdurile acoper aproximativ 3% din suprafaa total a terenurilor. Ele se gsesc n principal n partea de est a rii i pe pantele sudice ale lanului muntos Hindu-Kush. Cele din partea de est constau n principal n conifere, oferind cherestea pentru industria de construcii, precum i unele fructe slbatice, cu coaj lemnoas, pentru export. Ali arbori, n special stejari, sunt folosii drept combustibil. La nord de Hindu-Kush se gsesc arbori de fistic i nuci, destinai n mare parte exportului. Deoarece o mare parte din teren este arid sau semiarid, aproximativ jumtate din terenurile cultivate sunt irigate. Cea mai mare parte a terenurilor sunt cultivate cu cereale, din care grul are supremaia, fiind i alimentul de baz n alimentaia populaiei. Alte culturi sunt cele de porumb, orez, i orz. Bumbacul este cultivat, fiind folosit att n industria textil intern ct i la export. Macul, din care se extrage opiumul i canabisul, este cultivat pentru comerul ilegal de droguri internaional, Afganistanul fiind furnizorul numrul unu mondial de opium. Prin creterea animalelor se asigur comunitilor locale un minim necesar de carne, produse lactate, dar i piei (celebrul karakul) i ln ultimile dou att pentru export ct i pentru esutul covoarelor. Efectivele de animale includ o varietate mare ovine, bovine, capre, cai , mgari, cmile, bivoli i catri (pentru transport). Afganistanul dispune i de rezerve ale subsolului, n special gaz metan, n timp ce rezervele de petrol s-au dovedit insuficiente. Exist ns alte minereuri neexploatate sau parial exploatate din cauza situaiei permanent agitate de-a lungul istoriei i a primitivismului general cu care se confrunt ara. nc din timpul ocupaiei sovietice, experii rui au fcut prospecii pe ntreg teritoriul rii, confirmndu-se prezena rezervelor uriae de metale i minereuri, ce nu au putut fi exploatate i valorificate. Aceste cutri au fost reluate dup 2001 de experii forelor NATO. Cele mai mari resurse
72

sunt minereurile de fier, de bun calitate, cupru, cobalt, plumb, zinc, uraniu, sare, cantiti mari de litiu, aur, argint etc. Exploatarea acestora este greu de realizat i, implicit, nerentabil din cauza lipsei de tehnologie, a mediului neprielnic, din cauza terenului, lipsei infrastructurii i a personalului local, dar i a situaiei politico-militare instabile i periculoase. Industria afgan se bazeaz n principal pe materii prime agricole i animale. Cea mai important este industria de prelucrare a bumbacului, dar sunt produse i fibre de mtase artificial i cele de acetat. Alte produse industriale obinute sunt cimentul, zahrul, uleiul vegetal, spunul, nclmintea, produsele textile i de mobilier. A fost construit n Mazar e Sharif o fabric de ngrminte cu azot pe baz de gaze naturale i de fertilizani azotai. n plus, Afganistanul a dezvoltat o gam divers de meteuguri tradiionale care reprezint o proporie echitabil a veniturilor provenite din export. Cunoaterea ct mai temeinic a terenului, a climei, a gradului de dezvoltare economic i, nu n ultimul rnd, a modului de via, de educaie i de munc a locuitorilor acestei ri sunt factori absolut necesari n pregtirea detaliat a misiunilor de lupt i n nlturarea sau diminuarea pericolelor existente. Astfel, configuraia zonelor muntoase, cu vi adnci, peteri i ascunztori bine pregtite au constituit pentru forele ISAF adevrate obstacole naturale, care au favorizat forele insurgente cu fore reduse numeric i cu mijloace relativ reduse. De asemenea, terenul accidentat, strbtut de crevase i anuri adnci, asigura condiii favorabile apropierii prin surprindere a inamicului. Vremea, de asemenea, a fost un sprijin pentru insurgeni, care au profitat de scderile brute de temperatur pentru a ataca liniile de aprovizionare i cele de legtur ale forelor ISAF. Variaiile mari de temperatur au avut deseori un impact negativ asupra personalului i a tehnicii. Pe de alt parte, terenul plan, de cmpie, aparent propice desfurrii operaiilor ofensive, era mpnat cu dispozitive explozive improvizate, iar n urma unor ploi abundente sau furtuni de nisip devenea o capcan pentru forele ISAF. Toate acestea au impus desfurarea aciunilor pe direcii conturate de vi adnci, ci de comunicaie, obiective int (sate, aezri nomade) cu structuri mici i cu un grad mare de independen. Revista de istorie militar

Dosar: Misiuni interna]ionale ale Armatei Romniei

Pregtirea participrii individuale la operaii i misiuni multinaionale

COSTEL SIMION * Abstract The Romanian personnel who takes part to multinational operations and missions can perform the tasks within a contingent or individually. In either case, the collective or individual training represent a fundamental prerequisite for the accomplishment of the missions. First and foremost, proper training saves lives and not only those of the personnel, but also of the local population. Keywords: multinational operations, international organizations, peace, security, individual training Introducere Romnia face parte din sau coopereaz cu multe organizaii, organisme i iniiative mondiale sau regionale ce determin rolul, locul i raporturile rii noastre cu ceilai actori statali i organizaiile internaionale i regionale. Este unanim recunoscut c cele mai mari realizri ale anilor trecui de la momentul 1989 sunt dobndirea statutului de ar membr a Organizaiei Atlanticului de Nord (NATO) i a Uniunii Europene (UE). Acest statut ne confer drepturi i obligaii n plus pe lng cele avute anterior accederii n cele dou organizaii. Securitatea i sigurana naional trebuie s fie adaptate noilor cerine. Romnia este un contributor de securitate n regiune i n lume. Derularea procesului de integrare n NATO i n UE este o dovad c Romnia a aderat ferm la valorile europene i euro-atlantice, c i-a asumat, contient i responsabil, un nou profil strategic, afirmndu-se ca important furnizor de stabilitate regional i participant activ la dezvoltarea unor iniiative zonale. Membr n toate organizaile semnificative n procesul de asigurare a securitii globale, Romnia este obligat s considere solicitrile acestora i s pun la dispoziia lor fore militare, fore de poliie i jandarmerie sau personal din serviciile specializate de securitate, paz i protecie sau informaii pentru componenta militar a misiunilor internaionale sau personal diplomatic i experi n diferite domenii de activitate pentru componenta civil. Utilizarea eficient a forelor armate romneti, dar i a personalului aparinnd celorlalte structuri guvernamentale care particip la operaii/misiuni internaionale de meninere a pcii i securitii presupune cunoaterea zonelor de conflict de pe harta lumii, tipurile i caracteristicile operaiilor multinaionale, dar i modul de ntrebuinare a diferitelor categorii de fore armate.

* Colonel, lect.univ.drd., eful Centrului Regional de Pregtire NATO-PfP din Departamentul Managementul Crizelor i Operaii Multinaionale al Universitii Naionale de Aprare CAROL I.

Revista de istorie militar

73

Figura nr. 1 Personal (civili i militari) n principalele organizaii de securitate Figura nr. 1 Personal (civili i militari) n principalele organizaii de securitate

Figura nr. 2 Proporia civili/militari implicai n misiunile principalelor organizaii de securitate Personalul destinat s ia parte la opera- ONU proporia este de 2 la 1, iar n NATO, exii multinaionale o poate face n cadrul unui plicabil avnd n vedere statutul organizaiei, contingent romnesc sau individual. n ambe- militarii sunt majoritari. n operaiile i misile situaii, pregtirea individul este o cerin unile de meninere a pcii i securitii desffundamental ce concur la ndeplinirea cu urate de principalele organizaii de securitate, personalul militar (sau militarizat) reprezint succes a misiunilor la care iau parte. 84% din total (figura nr. 2). n urma cercetrii tiinifice, desfuraStructurile romneti care pun la dispoziie t pentru teza de doctorat, privind operaiile personal pentru participarea n cadru contini misiunile de meninere a pcii i securitii gentelor romneti sau individual vor continua conduse de ctre principalele organizaii inter- acest proces i n anii urmtori. naionale i regionale, Organizaia Naiunilor Tendinele ce se manifest astzi n evoluia Unite (ONU), NATO i UE, a rezultat c per- pcii i securitii globale impun acest lucru. sonalul implicat este covritor militar. n UE Militarii vor fi folosii pentru desfurarea situaia este relativ echilibrat (figura nr. 1), n unor astfel de operaii i misiuni, chiar dac, n Revista de istorie militar 74

ultimii ani, numrul experilor civili, poliitilor, jandarmilor sau al personalului pus la dispoziie de ctre alte structuri militarizate este n continu cretere. ONU recunoate c una din msurile necesare creterii eficienei operaiilor de meninere a pcii este recrutarea personalului. Voluntari sunt, ns problema se complic dac este nevoie de specialiti care, pe lng faptul c trebuie s ndeplineasc cerinele profesionale specifice, trebuie s cunoasc i una sau dou limbi strine (englez i, respectiv, limba naiunii gazd). De asemenea, personalul recrutat ar trebui s cunoasc destul de bine situaia politic, economic i cultural din Teatrul de Operaii n care va activa i s fie n msur s preia postul n cel mai scurt timp. Desigur, cele care ar trebui s rezolve aceste probleme sunt statele membre. Dac s-ar dori susinerea concertat a ONU att politic ct, mai ales, financiar, organizaia ar deveni ceea ce s-a dorit la nfiinarea ei organizaia care s asigure pacea i securitatea mondial. ONU are nevoie de mii de poliiti, militari i experi civili n domenii precum justiia, administraia public, dezvoltarea economic, drepturile omului sau alte domenii. Uniunea European se confrunt cu aceleai probleme pentru componenta civil a misiunilor sale. De multe ori statele membre se rezum la a trimite numrul de oameni cerut fr a se ngriji de selecia i pregtirea corespunztoare sau mcar minim a acestora (vezi Manualul CSDP). De aceea apreciez c pregtirea individual a participanilor la operaii i misiuni multinaionale este capital i influeneaz modul n care Romnia este perceput pe plan internaional. Operaiile/misiunile multinaionale conduse de Uniunea European Am avut ansa s particip la misiuni conduse de ctre ONU (Angola 1996), NATO (Kosovo 2002), o coaliie multinaional de fore (Irak 2004-2005), iar ultima, o misiune condus de UE (Georgia 2010-2012). Dac misiunile conduse de NATO, ONU i coaliii multinaionale (cea din Irak) sunt cunoscute n general, despre misiunile civile Revista de istorie militar

conduse de Uniunea European, n general, i despre misiunea din Georgia, n special, se tiu puine lucruri. Uniunea European i-a propus obiective ambiioase n ceea ce privete politic extern comun n domeniile securitii i aprrii nc de la semnarea Tratatului de la Maastricht. Un pas concret n aceast direcie a fost Declaraia de la Saint Malo din 1998. ntrunirile ulterioare ale Consiliului Europei au definit rnd pe rnd capacitile militare i civile pe care Uniunea ar trebui s le dezvolte. La Cologne n 1999 se pun bazele European Security and Defence Policy (ESDP) Politica European de Securitate i Aprare. Reuniunea Consiliului Europei de la Santa Maria da Feira din 2000 stabilete patru domenii prioritare pentru componenta civil a ESDP, respectiv dezvoltarea capacitilor pentru ntrebuinarea forelor de poliie, restabilirea i ntrirea sistemului judiciar i penal, ntrirea administraiei publice i protecia civil. Anul 2003 este unul important pentru dezvoltarea ESDP. Aceasta devine practic operaional i UE lanseaz prima misiune la 1 ianuarie 2003, European Union Police Mission (EUPM) in Bosnia and Herzegovina Misiunea de Poliie a Uniunii Europene n BosniaHeregovina. n acelai an, n decembrie, este elaborat prima strategie european de securitate European Security Strategy (ESS). Tratatul de la Lisabona de modificare a Tratatului privind Uniunea European i a Tratatului de instituire a comunitii europene, elaborat n 2007 i intrat n vigoare n 2009, stabilete clar Politica Comun de Securitate i Aprare a Uniunii Europene, Common Security and Defence Policy (CSDP). Tratatul de la Lisabona prevede modul n care UE va aciona pe plan global, pornind de la faptul c aciunea Uniunii pe scena internaional are la baz principiile care au inspirat crearea, dezvoltarea i extinderea sa i pe care intenioneaz s le promoveze n lumea ntreag: democraia, statul de drept, universalitatea i indivizibilitatea drepturilor omului i a libertilor fundamentale, respectarea demnitii umane, principiile egalitii i solidaritii, precum i respectarea principiilor Cartei Organizaiei Naiunilor Unite i a dreptului internaional (art. 10).
75

Adoptarea Tratatului de la Lisabona i trecerea la punerea lui n aplicare aduc transformarea ESDP n CSDP, nfiinarea postului de nalt Reprezentant al Uniunii Europene pentru Politic Extern i Securitate, dar i aprobarea extinderii misiunilor de tip Petersberg (vezi Manualul CSDP). Tratatul prevede c Uniunea European conduce misiuni n cadrul crora poate recurge la mijloace civile i militare, includ aciunile comune n materie de dezarmare, misiunile umanitare i de evacuare, misiunile de consiliere i de asisten n probleme militare, misiunile de prevenire a conflictelor i de meninere a pcii, misiunile forelor de lupt pentru gestionarea crizelor, inclusiv misiunile de restabilire a pcii i operaiile de stabilizare dup ncetarea conflictelor. Toate aceste misiuni pot contribui la combaterea terorismului, inclusiv prin sprijinul acordat rilor tere n combaterea terorismului pe teritoriul acestora(art. 28 B). Structurile politice i structurile de comand i control constituite la nivelul Uniunii Europene sunt: Comitetul Politic i de Securitate, compus din reprezentani permaneni cu rang de ambasadori, sub autoritatea Consiliului Europei, exercit controlul politic i stabilete direciile strategice ale acestora; Comitetul Militar al UE, alctuit din efii de state majore ale forelor armate, reprezentai prin delegaii lor permaneni, avizeaz i/sau formuleaz recomandri destinate Comitetul Politic i de Securitate; Statul Major Militar al UE (EUMS) conduce operaiile militare desfurate de Uniunea European; Capacitatea Civil de Planificare i Conducere (CPCC) conduce operaiile civile desfurate de Uniunea European. Conform Protocolului privind cooperarea structural permanent, stabilit prin articolul 28 din Tratatul de la Lisabona privind Uniunea European, participarea statelor membre la operaiile i misiunile conduse de UE este deschis oricrui stat membru care se angajeaz, de la data intrrii n vigoare a Tratatului de la Lisabona: s intensifice dezvoltarea capacitilor lor de aprare, prin dezvoltarea contribuiilor naionale i prin participarea, dup caz, la fore multinaionale, la principalele programe europene de echipare i la activitatea Ageniei din domeniul dezvoltrii capacitilor de aprare, de cercetare, de achiziii i de armament
76

(Agenia European de Aprare); s dispun de capacitatea de a furniza, pn n 2010, fie cu titlu naional, fie ca o component a grupurilor multinaionale de fore, uniti de lupt pentru misiunile preconizate, configurate pe plan tactic ca o grupare tactic, cu elemente de susinere, inclusiv n ceea ce privete transportul i logistica, capabile s ntreprind, n termen de 5 pn la 30 de zile, misiunile menionate la articolul 28 B din Tratatul privind Uniunea European, n special pentru a rspunde la solicitrile Organizaiei Naiunilor Unite, care pot fi meninute pentru o perioad iniial de 30 de zile, cu posibilitatea prelungirii pn la cel puin 120 de zile. Uniunea European are n desfurare 15 misiuni, personalul implicat numrnd peste 7500 de persoane. n ceea ce privete ponderea personalului utilizat, militar sau civil (inclusiv poliitii i militarii care iau parte la misiunile civile) situaia este relativ echilibrat (figura nr. 3). Pentru misiunile pe care le conduce, bugetul pe care l aloc Uniunea European se ridic la de aproape 400 de milioane de euro. O parte din bani sunt alocai din bugetul comun al Uniunii, (misiunile civile conduse de CPCC sunt integral bugetate din contribuiile statelor membre la bugetul comun), iar cealalt parte, pentru misiunile militare, provine n urma utilizrii mecanismului de finanare numit Athena ce asigura banii parial din bugetul comun dar i de fiecare stat membru UE participant la misiunile conduse de EUMS. (costurile individuale, legate de personal, armament i tehnic). Misiunile care beneficiaz de finanare prin acest mecanism sunt EUFOR Althea, EUNAVFOR, EUTM i EUFOR Libia. Pe linia contribuiei n plan militar, Romnia a confirmat participarea n cadrul a dou Grupuri Tactice de Lupt (UE Battle Groups/ BGs). Astfel, contribuiile rii noastre au fost incluse n cadrul Grupului Tactic de Lupt alturi de Grecia, Bulgaria i Cipru stat cadru Grecia i n cadrul altuia alturi de Italia i Turcia stat cadru Italia (conform site-ului Ministerului Aprrii www.mae.ro). Romnia nu neglijeaz nici participarea la misiunile civile cu personal militar i civil. Ministerul Afacerilor Externe, care coordoneaz i monitorizeaz participarea romneasc, prezint modul n care ara noastr se achit Revista de istorie militar

Figura nr. 3 Proporia militari/civili n misiunile UE de sarcini, subliniind c din februarie 2011, Romnia se afl pe primul loc n ceea ce privete personalul detaat i pe locul al doilea privind contribuia total, care include i personalul contractual din misiuni. Datorit rotaiilor contingentelor de experi din misiuni, cifrele pot prezenta uoare modificri de la o sptmn la alta. Totui, o cifr de aproximativ 230 de experi detaai (din 2008 constant peste 200) reprezint o performan romneasc realizat prin eforturile MAE (n calitate de coordonator), dar i prin contribuia unor instituii guvernamentale (Ministerul Administraiei i Internelor poliie i jandarmerie, Ministerul Aprrii Naionale, Ministrerul Justiiei) i organizaii neguvernamentale care activeaz n domeniul relaiilor internaionale (www.mae.ro). Misiunea Uniunii Europene de Monitorizare n Georgia Misiunea Uniunii Europene de Monitorizare n Georgia (EUMM) este una din cele peste 20 de misiuni lansate de Uniunea European n cadrul ESDP/CSDP ncepnd cu anul 2003, misiune la care am participat n calitate de ofier cu operaiile la Biroul Regional din Mtskheta (Field Office Mtskheta, Operations Officer). Misiunea a nceput la 1 octombrie 2008. Uniunea European, dar i vice-versa, este obligat s coopereze cu ceilali actori din domeniul securitii, ONU, NATO, OSCE. Nefiind prima n bran, s-a inspirat din modul n Revista de istorie militar care celelate i-au dezvoltat strategiile i capacitile. n contextul CSDP, misiunea de monitorizare a Uniunii Europene din Georgia este o misiune civil i nenarmat condus de CPCC. Misiunea cuprinde peste 200 de monitori aparinnd statelor membre Uniunii Europene, care monitorizeaz, zi de zi, evoluia situaiei de pe teren dup ncetarea conflictului armat dintre Federaia Rus i Republica Georgia din august 2008. Acest conflict a ncetat datorit eforturilor de mediere ale Preediniei Uniunii Europene, deinut de Frana n perioada respectiv, prin ncheierea unui acord ntre pri. Acordul conine ase puncte clare i a fost semnat la 12 august 2008, fiind urmat apoi, la 8 septembrie 2008, de un acord privind msurile de implementare a prevederilor coninute de cele ase puncte convenite iniial. EUMM a fost astfel trimis s monitorizeze respectarea acestui acord. Monitorizarea efectiv a nceput la 1 octombrie 2008. Iniial, mandatul misiunii a cuprins o perioad de 12 luni, dar acesta a fost extins de trei ori, misiunea fiind autorizat s-i desfoare activitatea pn la 14 septembrie 2012 i probabil va fi din nou autorizat pentru nc un an. Mandatul EUMM are dou componente distincte. Prima const n participarea la normalizarea, stabilizarea i construirea (rectigarea) ncrederii ntre prile implicate n conflict. Cea de-a doua component cuprinde informarea structurilor europene (automat i
77

a statelor membre) pentru luarea unor decizii corecte i trasarea politicii viitoare a Uniunii Europene n regiune. Dei misiunea ar trebui s-i desfoare activitatea de monitorizare att n Georgia, dar i n Abhazia i Osetia de Sud, regiunile separatiste sprijinite de Federaia Rus, chiar recunoscute de aceasta ca state independente, acest lucru nu se ntmpl pentru c autoritile de facto din cele dou regiuni nu permit acest lucru, fiind, nu-i aa, state independente! Prezena extrem de vizibil n regiune a Uniunii Europene oblig prile s se abin de la aciuni ce ar putea reaprinde conflictul. rile membre ale Uniunii Europene pun la dispoziia Misiunii personal cu o pregtire profesional divers. Dei proporiile nu sunt exacte, aproximativ o treime dintre participani sunt militari, activi sau n rezerv, o alt treime este reprezentat de poliiti, la fel, activi sau n rezerv, i ultima treime o reprezint personalul cu o pregtire profesonal civil foarte diversificat avocai, activiti n domeniul drepturilor omului, reprezentani ai unor ONG-uri etc. Misiunea, dei declarat civil, este organizat i condus urmnd un model militar, avnd comandamentul (EUMM HQ) la Tbilisi i trei birouri regionale subordonate (Field Office) la Mtskheta, Gori i Zugdidi. Fiecare din cele trei birouri regionale au n componen, pe lng un grup de conducere restrns, trei echipe funcionale, legate de mandatul Misiunii, o echip care se ocup de aspectele umanitare cu care se confrunt refugiaii din cele dou regiuni, Internal Displaced Persons (IDP), o echip care monitorizeaz forele armate i cele de poliie ale Georgiei i o a treia echip care monitorizeaz liniile de demarcaie administrative (Administrative Border Line ABL) stabilite la ncetarea conflictului cu Abhazia, respectiv Osetia de Sud. Detalii complete pe site-ul misiuni http:// www.eumm.eu. Recomandri pentru participanii la operaii i misiuni multinaionale Folosind experiena personal acumulat prin participarea la operaii/misiuni de meninere a pcii i securitii ncepnd din anul
78

1996, oportunitatea de a lucra ntr-una din unitile de elit ale armatei romne, Batalionul 26 Infanterie Neagoe Basarab (celebrul Scorpionii Roii) sau n comandamentul ealonului superior acestuia, Brigada 2 Infanterie Uoar, dar i experiena didactic dobndit n ultimii ase ani n cadrul Departamentului de Management al Crizelor i Operaii Multinaionale, v propun un set de recomandri privind pregtirea nainte de misiune destinat participanilor la operaiile/misiunile multinaionale indiferent de formaia profesional a acestora. Nu este un ghid propriu-zis, ci mai degrab o list cu tot ceea ce trebuie s fac un participant la astfel de misiuni nainte de plecarea n misiune ncepnd de la viaa familiei, care continu i dup plecarea n misiune, i pn la ce trebuie s conin trusa personal de prim-ajutor. Ceea ce v propun reprezint recomandri care v pot rezolva multitudinea de probleme pe care orice participant la misiune trebuie s le considere nainte de plecarea n misiune. Atunci cnd participarea se face n cadrul unui contingent militar sau militarizat, lucrurile sunt mult mai simple. Tot ce au de fcut participanii la astfel de misiuni este s execute ordinele superiorilor ntocmai i la timp i nu vor avea probleme. Totui, sunt lucruri pe care nu i le spune nimeni s le faci pentru c se presupune c toate lumea le tie. Dac participai individual la o misiune, atunci lucrurile se complic. Dac suntei la prima misiune, e i mai greu. Dac nu avei tangen cu structurile militarizate, totul devine ambiguu. Recomandrile privind pregtirea individual pentru misiune de ctre participanii la operaii i misiuni multinaionale au un singur scop nelegerea a ceea ce trebuie fcut de ctre fiecare participant nainte de a urca n avion, tren, main sau nav cu destinaia teatrul de operaii. Informaiile puse la dispoziie nu in cont de diferenele ntre diferite teatre de operaii, tipuri de misiuni, cine conduce misiunea etc. De asemenea, nu conteaz sau ar trebui s nu conteze, din punctul nostru de vedere pregtirea profesional. Perioada de timp pentru pregtirea misiu Revista de istorie militar

nii depinde de la caz la caz. De regul, aceasta variaz ntre o lun i cteva zile. n funcie de timpul avut la dispoziie, intensitatea efortului pe care trebuie s l depunei este mai mare sau mai mic. Planificai-v timpul la dispoziie n mod judicios! Cerei ajutorul familiei sau prietenilor pentru a ctiga timp i a acoperi toate aspectele plecrii n misiune. La sfritul perioadei de pregtire trebuie s avei convingerea c, odat urcat n mijlocul de transport ce v va duce n teatrul de operaii, suntei gata pentru noua misiune i c ai lsat totul n ordine acas. Pentru un randament maxim n misiune, asigurai-v c suntei informat corect despre misiunea n sine, teatrul de operaii i zona geografic n care vei activa pentru o perioad (6 luni, un an sau chiar mai mult). Alt aspect extrem de important este c trebuie s fii siguri c suntei apt medical pentru misiune, c ai urmat programul de vaccinare specific i c tii la ce s v ateptai din acest punct de vedere. inei cont ca viaa familiei trebuie s continue n condiii optime i dup plecarea dumneavoastr n misiune. Avei n vedere s pregtii i s luai cu dumneavoastr documentele i echipamentul necesar pentru perioada misiunii. La sfritul pregtirii, fii siguri c tii unde mergei i c sosirea dumneavoastr n teatrul de operaii este pregtit. Sursele de informare la dispoziia dumneavoastr sunt multiple, site-urile oficiale ale organizaiei care conduce misiunea, site-ul misiunii, alte site-uri relevante, participani la misiune aflai la post, foti participani la aceeai misiune, guvernul Romniei i n special Ministerul Afacerilor Externe, Ministerul Aprrii Naionale i Ministerul Administraiei i Internelor i, desigur, mass-media. Recomandrile mele sunt detaliate n rndurile ce urmeaz: 1. Informai-v i reinei aspectele eseniale legate misiune, mediul i condiiile n care se desfoar misiunea Informarea trebuie s nceap ct mai repede posibil, chiar din momentul cnd realizai c este posibil s plecai n misiune. Cu ct cu Revista de istorie militar

notinele acumulate nainte de plecarea n misiune sunt mai multe i mai bine structurate, cu att integrarea n misiune va fi mai uoar. Odat ajuns n teatrul de operaii, timpul avut la dispoziie pentru documentarea general va fi redus semnificativ pentru c va trebui s v ocupai de activitile curente specifice postului dumneavoastr. Urmrii patru obiective atunci cnd ncepei documentarea, respectiv ct mai multe detalii i informaii despre misiunea la care iei parte, informaii despre ara (TO) n care v vei desfura activitatea, ameninrile i riscurile existente i situaia igienico-sanitar general din zona respectiv. Informaii despre misiunea la care participai. Este partea cea mai important a documentrii. Probabil c tii deja destule lucruri despre misiune, dac ai ajuns s v pregtii de plecare. Dac ai trecut printr-un proces de selecie, bine organizat, i ai reuit nseamn c ai fost bine pregtit. Totui, informaiile pe care trebuie s le cautai sunt legate de mandatul misiunii, atribuiunile postului pe care l vei ocupa, ce documente trebuie s avei cu dumneavoastr n momentul prezentrii, codul de conduit cerut participanilor, proceduri de operare standard utilizate de misiune, istoricul misiunii, amploarea misiunii, echipamentele obligatorii i cine mai particip. Cu ct tii mai multe, cu att va fi mai simplu s avei un start reuit n misiunea la care participai! 2. Informaii despre ara n care v vei desfura activitatea sau despre teatrul de operaii Documentai-v, avnd n minte c trebuie s aflai detalii despre relieful i condiiile climaterice, istoria rii gazd i influena ei asupra prezentului, aspecte culturale actuale, dar i despre aspectele demografice care pot afecta misiunea. Relieful i condiiile climatice Care este forma predominant de relief? Aflai detalii despre temperaturile minime i maxime, frecvena precipitaiilor i natura lor. Cum influeneaz toate acestea echipamentul de care avei nevoie? Cum este afectat asigurarea logistic a misiunii?
79

Istoria rii gazd i influena ei asupra prezentului. Concentrai-v pe aspectele politice, economice i culturale relevante. Sunt tensiuni de natur rasial, religioas sau etnic? Au provocat aceste tensiuni incidente n trecut? Exist posibilitatea s apar astfel de incidente? Aspecte culturale actuale i aspecte demografice care pot afecta misiunea. Care este rolul brbailor i femeilor n societatea local? Sunt mai multe femei? Sunt btrnii respectai? Care sunt rata i cauzele mortalitii infantile? Se confrunt populaia cu fenomenul de mbtrnire sau de ntinerire? Sunt articolele de mbrcminte adecvate culturii locale? Ameninri i riscuri. Patru aspecte sunt cele pe care trebuie s le cunotei, terorism, activitatea infracional, dezastre naturale i conflicte armate. Informai-v dac i care este nivelul activitilor teroriste n TO. Au fost cazuri n care membrii ai viitoarei misiuni sau ai altor organizaii internaionale prezente n TO au fost inte ale atacurilor teroriste? Informai-v asupra activitii infracionale ncercnd astfel s reducei la maximum riscurile la care vei fi expus la minim. Ce predomin, infraciunile minore sau crima organizat? Aflai dac rpirile sunt o practic n TO sau zonele adiacente. n ceea ce privete dezastrele naturale aflai dac zona geografic din care face parte TO este predispus cutremurelor, tornadelor, activitii vulcanice sau tsunami-urilor. Cel de-al patrulea aspect, existena unor conflicte armate, este la fel de important precum celelalte, poate chiar cel mai important. Aflai dac au fost conflicte armate interne n ultimii ani i care a fost rezultatul acestora. Exist nc tensiuni ntre prile implicate? Sunt membrii prilor care s-au nfruntat nc narmai? S-au folosit mine antipersonal sau alte dispozitive explozive? Au fost deminate zonele n care s-au utilizat acestea? Cum v afecteaz toate acestea pe dumneavoastr sau misiunea la care luai parte? Situaia igienico-sanitar general din TO. Aflai dac apa este potabil. Cel mai bine este s bei ap mbuteliat i chiar s v splai pe dini cu ap mbuteliat. Care sunt standardele igienice n privina preparrii alimentelor?
80

Care este sistemul general de salubrizare n zona n care vei fi dislocat i n general n TO? Exist canalizare? Care este situaia n ultimii 5 ani n ceea ce privete bolile infecioase grave cum ar fi holera, febra tifoid, malaria, ebola etc.? Care sunt amenirile din punct de vedere al florei i faunei locale (plante toxice, erpi, insecte etc.)? Exist poluare industrial (aer, ap, sol i subsol)? Pregtirea din punct de vedere medical. Starea dumneavoastr de sntate este extrem de important pe timpul misiunii. Ea influeneaz decisiv performana, dar i moralul. nainte de a pleca n misiune trecei printr-un control medical complex. Gndii-v (i cerei sfatul medicului) dac i n ce mod condiiile climaterice din zona n care mergei v pot influena starea de sntatea. Nu uitai s v rezolvai toate problemele stomatologice nainte de a pleca, astfel nct s evitai intervenii stomatologice de urgen. De regul, naiunea gazd nu dispune de faciliti moderne n acest domeniu. Alt aspect important l reprezint cte i ce tipuri de vaccinuri trebuie s v facei pentru zona geografic n care v deplasai. Unele vaccinuri trebuiesc repetate sau continuate pe timpul misiunii asiguri-v c le avei cu dumneavoastr sau c le putei gsi n TO, prin grija misiunii. Explicai medicului specialist detalii despre zona n care vei merge. S-ar putea s fie nevoie s avei un certificat internaional de vaccinare asupra dumneavoastr. Nu uitai s v luai medicamentele uzuale pentru primele sptmni ale misiunii. Dac urmai un anumit tratament, asigurai-v c medicamentele respective se gsesc n TO i s avertizai serviciul medical al misiunii despre tratament. 3. Administrarea afacerilor personale Viaa de familie. Atunci cnd tii sigur c o s plecai n misiune, trecei n revist toate aspectele legate de viaa dumneavoastr i a familiei. Iat cteva exemple asupra crora trebuie s reflectai: indiferent dac suntei o persoan optimist sau pesimist, lasai un testament actualizat avocatului dumneavoastr; informai-v rudele, prinii, fraii sau surorile i/sau prietenii apropiai familiei ce pot oferi un sprijin real partenerei (partenerului) Revista de istorie militar

de via i/sau copiilor; dac este cazul, putei informa i coala unde nva copii pentru ca profesorul diriginte s-i supravegheze mai atent; fii convins c toate formularele i actele ce rmn n ar sunt corect completate, astfel nct persoanele avizate s poat fi informate n cazul unui incident. Asigurarea de via. ncheiai o asigurare de via complet. Verificai cu atenie polia de asigurare de via. Mai bine citii cu atenie clauzele asigurrii, dect s riscai omiterea, intenionat sau nu, a unora care ar putea schimba parametrii dorii ai asigurrii. Avei grij ca asigurarea pe care o facei s acopere teatrul de operaii i rile adiacente. Lsai detaliile asigurrii de via pe care o ai ncheiat-o familiei i/sau unei persoane care v poate reprezenta n relaia cu asiguratorul pe perioada n care suntei n misiune. Asigurarea bunurilor personale de valoare (laptop, camere video sau foto, GPS etc.) pe care le vei lua cu dumneavoastr. ncheiai o asigurare care s acopere valoarea echipamentului. inei minte c acoperirea total nu nseamn, de multe ori, acest lucru! Punei la dispoziia asiguratorului ct mai multe detalii privind bunurile pe care le vei lua cu dumneavoastr, chiar dac asta nseamn un pre mai mare. Verificai dac asigurarea ncheiat acoper i eventualele deplasri n rile adiacente TO. Reinei modul n care putei lua legtura cu asiguratorul n caz de nevoie. Relaia cu banca sau bncile al cror client suntei. Informai banca c nu putei fi disponibil pentru perioada n care v aflai n misiune. Verificai valabiliatea cardurilor bancare i asigurai-v c nu expir n perioada ct suntei plecat. Mandatai o persoan de ncredere care s se ocupe de relaia cu bncile n absena dumneavoastr procura notarial este cea mai indicat soluie. Notai-v detaliile despre banca i contul n care vei dori s primii salariul, indemnizaia sau diurna (denumirea i adresa bncii, codul SWIFT i IBAN i numrul exact al contului n valut. Dac nu avei cont n valut, va trebui s v deschidei unul! 4. Documente personale. mbrcmintea i alte echipamente recomandate pentru misiune Asigurai-v c avei toate documentele cerute de misiune asupra dumneavoastr, dar i Revista de istorie militar

c documentele personale sunt n regul. Pstrai-le cu grij! Fii n msur s le prezentai de fiecare dat cnd v sunt cerute. Paaportul trebuie s fie valabil. Dac avei nevoie de viz(e) pentru ara (rile) n care mergei, facei toate demersurile pentru a le obine n timp util. Certificatul internaional de vaccinare trebuie s fie actualizat cu toate vaccinurile pe care le-ai fcut pentru misiune. V recomand s avei asupra dumneavoastr 3-4 fotografii tip paaport recente i s fotocopiai toate documentele importante. Pstrai-le separat de documentele originale. nainte de a v alege hainele pe care le luai cu dumneavoastr, aflai condiiile climaterice din TO. mbrcmintea pe care o luai cu dumneavoastr trebuie s ndeplineasc trei condiii, s fie potrivit temperaturilor din TO (ntr-un climat excesiv de cald sunt recomandate hainele mai largi care s permit circulaia aerului, iar ntr-un climat rece este recomandat imbrcmintea confecionat din mai multe straturi), s fie funcional, dar s respecte i cultura i obiceiurile locale. Luaiv haine suficient de multe i diverse. Articolele de echipament pe care le recomandm reprezint doar sugestii i nu sunt obligatorii. Multe misiuni formuleaz cerine privind dotarea participanilor individuali i le transmit statelor membre. De exemplu, EUMM Georgia, n anexa III la Scrisoarea adresat ambasadorilor statelor membre care recruteaz i trimit personal n misiune, cere ca personalul selecionat s aib la venirea n Georgia cel puin urmtoarele articole de echipament: hain groas pentru iarn, hain mpotriva ploii, pulovere, mnui, bocanci pentru var i pentru iarn, briceag multifuncional, lantern, kit medical pentru prim-ajutor personal, telefon cu conexiune prin satelit i specific vesta antiglon, casca de protecie i sacul de dormit ca fiind obligatorii. Alte materiale i echipamente utile n misiune pot fi: laptop sau notebook personal, harduri de memorie extern (indicat este s poate fi securizate la accesare), filtre pentru ap, ceas de mn (nu foarte scump, dar fiabil) i un dispozitiv pentru pstrat i but ap (camelback). Trusa personal de prim ajutor poate conine medicamente de uz general, bandaj, pansamente sterile, band adeziv, plasturi, leu81

coplast, antiseptice pentru curarea rnilor, foarfec, ace de siguran, pastile pentru purificarea apei, sruri pentru rehidratarea oral, soluie pentru ochi i un termometru, dar i prezervative (la nevoie se pot folosi pentru transportul apei), antifungice, pastile pentru tratarea diareei), ace sterile i seringi de unic folosin i mnui medicinale. Atunci cnd v cumprai materialele pentru trusa personal de prim ajutor inei cont de faptul c nu trebuie s luai cu dumneavoastr lucruri pe care nu tii s le folosii. Alt sfat util n ceea ce privete elementele componente ale acestei truse personale de prim ajutor este acela c, dup folosirea sau expirarea termenului de utilizare a acestora, trebuie s le nlocuii. Rucsacul de urgen sau pentru supravieuire este un accesoriu important. El trebuie s fie confecionat din material rezistent i impermeabil. Nu trebuie s fie foarte mare! Probabil, un rucsac cu un volum cuprins ntre 35 i 50 de litri este sufficient pentru materialele pe care trebuie s le conin. Rucsacul de urgen ar trebui s v nsoeasc permanent (de la plecarea n misiune i pn la ntoarcere) sau cel puin s fie oricnd pregtit pentru a fi folosit n caz de urgene (evacuarea rapid a misiunii, dezastre naturale, incendii etc). Materialele pe care trebuie s le avei n acest rucsac sunt documentele importante sau copii ale acestora, bani suficieni pentru 3-4 zile (n diferite valute), trusa personal de prim ajutor sau mcar parte din ea, telefonul mobil i/sau staia radio (misiunea pune, de regul, la dispoziie o staie radio portabil) cu ncrctoarele lor, lista cu contactale necesare, un carneel i 1-2 pixuri, briceagul sau patentul multifuncional, o lantern, haine de schimb (ciorapi, tricouri, chiloi, un pulover), pelerina de ploaie, o sticl cu ap, biscuii, una-dou conserve, past i periu de dini. Desigur putei aduga i alte materiale, ns ine minte c rucsacul nu trebuie s devin foarte greu, trebuie s fie uor de transportat i utilizat. Verific din cnd n cnd dac materiale din el sunt n stare bun.

5. Pregtirea pentru deplasarea propriuzis Legtura cu persoana de contact nainte de plecarea n misiune. Aflai detaliile pe care trebuie s le planificai la rndul dumneavoas82

tr, cine v ateapt (detalii), unde vei fi cazat, care este suma minim de bani i n ce valut, programul primei (primelor) zile, dac i cum putei contacta familia etc). Nu uitai biletele pentru cltorie! Bagaje. Fii atent la modul n care v pregtii bagajele. Acordai atenie bagajului de mn pentru c este singurul pe care putei conta 100% la destinaie. Utilizai rucsacul de urgen ca bagaj de mn, evident, fr obiectele interzise pe timpul transportului, cuite, lichide etc! Nu v transportai laptopul sau camera video (foto) n geni dedicate pentru c pot fi uor identificate i astfel v expunei riscului de a fi jefuit. Luai n calcul i respectai cerinele vamale! Nu uitai s declarai obiectele pe care le scoatei/introducei n/din ar, dac sunt pe lista cu obiecte ce trebuie declarate. Pstrai cu mare grij, asupra dumneavoastr, n loc sigur, paaportul i alte documente importante! Valuta utilizat n TO i moneda local. Luai la dumneavoastr suficieni bani, n valuta necesar. Dolari, euro sau amndou!? Care este suma pe care trebuie s o avei asupra dumneavoastr? Unde vei pstra banii? Informai-v despre ratele de schimb existente n TO. Fii pregtit s schimbai din valuta pe care o avei, n valuta local, imediat ce ai ajuns la destinaie, o sum suficient pentru primele zile de misiune). Sosirea n teatrul de operaii. nainte de a v urca n mijlocul de transport care v duce n Teatrul de Operaii, asigurai-v c tii cine trebuie s v atepte, c avei detaliile de contact i c ai confirmat cu persoana respectiv detalile deplasrii (mijloc de transport, locul, ora etc). Luai-v msuri pentru a v putea descurca n cazul celui mai ru curs de aciune nu v ateapt nimeni i nici nu putei (din varii motive) contacta pe cineva care s v ajute. Verificai condiiile meteo din ziua sosirii pentru a v mbrca corespunztor. Cnd v alegei hainele, inei cont i de obiceiurile (exigenele) n materie ale localnicilor. nvai i utilizai 3-4 expresii uzuale n limba local (Bun ziua/dimineaa/seara; Ce mai faci?; Eu m numesc...; Mulumesc!). Revista de istorie militar

Concluzii i propuneri Romnia, care s-a angajat s-i asume un rol activ i eficient n promovarea valorilor i obiectivelor NATO i UE, att prin participarea la operaiunile i misiunile acestor organizaii, ct i n planul iniiativelor i evoluiilor conceptuale, este obligat s-i joace rolul asumat ct mai bine posibil! Capacitatea militar a rii noastre o plaseaz n rndul actorilor importani ce pot proiecta securitate i stabilitate n plan regional, dar i n alte zone de interes, att, n primul rnd, pentru ara noastr, ct i pentru NATO sau/i Uniunea European. Pregtirea individual a participanilor la operaii i misiuni multinaionale este capital i influeneaz modul n care Romnia este perceput pe plan internaional. Ministerul Afacerilor Externe coordoneaz i montorizeaz participarea romneasc la misiunile i operaiile de meninere a pcii i securitii. Propunem ca tot personalul ce urmeaz s participe individual la misiuni i operaii de meninere a pcii i securitii, indiferent de instituia din care provine, civil sau militar, s

fie selecionat i pregtit de o structur specializat. Departamentul pentru Managementul Crizelor i Operaii Multinaionale din Universitatea Naional de Aprare CAROL I poate realiza acest lucru sau poate fi un partener calificat pentru orice iniiativ n domeniu. Propunem ca Guvernul Romniei s sprijine participarea pensionarilor militari i a celorlali pensionari din sistemul de siguran i ordine public care au pregtirea i experiena necesar participrii la astfel de misiuni. Avantajele unei astfel de abordri sunt multiple.
Bibliografie selectiv: 1. Tratatul de la Lisabona de modificare a Tratatului privind Uniunea European i a Tratatului de instituire a comunitii europene, 2007. 2. Protocolul privind cooperarea structural permanent, stabilit prin articolul 28 din Tratatul de la Lisabona privind Uniunea European, 2007. 3. Manualul CSDP, 2010 4. www.mae.ro 5. www.eumm.eu

Revista de istorie militar

83

Dosar: Misiuni interna]ionale ale Armatei Romniei

EVOLUIA EFECTIVELOR N MISIUNILE INTERNAIONALE ALE aRMATEI rOMNIEI (1990-2012). Sintez documentar
Daniela icanu *

Abstract During the last 12 years, the Romanian Army actively participated and continues to participate in peacemaking and peacekeeping missions abroad. Romanian involvement in international missions conducted under NATO, EU and UN aegis are a proof the accomplishment of the commitments Romania acquired as a member of the international community. Keywords: Peacekeeping, Peacemaking, Military missions , Terrorism combat, Humanitary missions n ultimii 12 ani Armata Romn a participat i continu s participe activ la misiuni de realizare, meninere i consolidare a pcii, precum i la misiuni umanitare, mpreun cu armatele altor state. Eforturile efectuate de militarii romni i seriozitatea angajrii lor n operaiuni sub egida ONU, NATO i UE au fost recunoscute de nenumrate ori. Misiunile Forelor Terestre Romne Bosnia-Heregovina Misiunea condus de Uniunea European (EUFOR) Pluton de poliie militar, n cadrul Unitii Integrate de Poliie (IPU) din subordinea EUFOR HQ Personal: 22 militari/Plutonul de Poliie Militar/ALTHEEA XIII; 2 militari/Echipa Mobil de Instruire de baz pentru misiunea ALTHEEA; Locaia: Sarajevo, Bosnia i Heregovina; Perioada: A participat la misiunea SFOR ncepnd cu data de 01.07.2000, ca parte a Detaamentului Naional BOSNIA, iar de la 02.12.2004 este parte a EUFOR n curs de desfurare; Misiuni ndeplinite: Patrulare n zona localitilor Participare, n colaborare cu forele EUFOR, la dispozitive de lupt mpotriva dezordinii publice. Kosovo n martie 2002, n baza Hotrrii Parlamentului Romniei nr. 22 din 19 septembrie 2001, a fost dislocat prima structur tip ROFND n cadrul MN BDE South West, sub comand italian, concomitent cu introducerea n TO Kosovo a Celulei Naionale de Informaii (RONIC).

* Cercettor tiinific, Institutul pentru Studii Politice de Aprare i Istorie Militar. 84

Revista de istorie militar

n perioada martie 2002 august 2005, un numr de 4 structuri au executat misiuni n KOSOVO, misiuni care au avut ca durata 4 luni. ncepnd cu august 2005, alte 7 structuri au executat misiuni n KOSOVO, durata acestora fiind de 6 luni. Trecerea misiunii KFOR la GATE 2 i ulterior la GATE 3 a implicat retragerea Detaamentului ROFND XXI la ncheierea perioadei de misiune i participarea Romniei cu o structur de acelai tip n cadrul rezervei strategice a SACEUR pentru KFOR. Companie de Infanterie (Rezerva strategic a SACEUR pentru KFOR) Personal: 86 militari Locaia: Romnia Perioada: ncepnd cu 01.03.2011 Misiuni ndeplinite: Posturi de observare; Recunoatere n aria de responsabilitate (AOR); Patrulare i instalare posturi de observare fixe i mobile pe rutele principale i secundare pe timp de zi i de noapte n scopul monitorizrii zonei de responsabilitate. Afganistan Misiuni sub comanda NATO OPERAIUNEA ISAF Combined Team Zabul (CTZ) Combined Task Force Arrow Head (CTAH) din mai 2012 Personal: 40 militari Bg. 282 Inf.; pn n mai 2012 (Bg. 2 V.M. mai-noiembrie 2012) Locaia: Zabul; Perioada: n curs de desfurare; Misiuni ndeplinite: Executarea comenzii i controlului asupra tuturor detaamentelor naionale care execut misiuni n zona de operaii Zabul; Planificarea, conducerea deplasrii i asigurarea mobilitii proprii; Planificarea, coordonarea i conducerea angajrii obiectivelor naionale. Batalionul 1 Manevra Personal: 617 militari Bat. 300 Inf. Mec. pn n mai 2012 (B. 21 V.M. mai-noiembrie 2012); Revista de istorie militar

Locaia: Zabul; Perioada: n curs de desfurare; Misiuni ndeplinite: Patrulare, control trafic, escort convoi; Cutare-cercetare n sprijinul securitii forelor coaliiei; Sprijin umanitar al populaiei afgane: acordare de asisten medical. Batalionul 2 Manevra Personal: 617 militari Bat. 280 Inf. Mec. pn n iulie 2012; (B. 33 V.M. iulie 2012-ian.2013); Locaia: Zabul; Perioada: n curs de desfurare; Misiuni ndeplinite: Patrulare, control trafic, escort convoi; Cutare-cercetare n sprijinul securitii forelor coaliiei; Sprijin umanitar al populaiei afgane: acordare de asisten medical. Echipa Operaional de Consiliere i Legtur (Operational Mentor and Liaison Team) OMLT OMLT Garnizoan Personal: 20 militari; Bg. 282 Mc./D. 2I.; Locaia: Zabul; Perioada: n curs de desfurare; Misiuni ndeplinite: Elaborarea i coordonarea planurilor de instrucie; Planificarea i conducerea exerciiilor de comandament i tactice n teren; Elaborarea de planuri pentru acomodarea i aclimatizarea forei. Conform Hotrrii CSAT nr. 57 din 27.06.2011, Romnia nu mai particip la misiunea ISAF cu acest tip de structur. OMLT Batalion de infanterie Personal: 45 militari; Bg. 9 Mc. / D. 2I.; Locaia: Zabul; Perioada: n curs de desfurare martie-septembrie 2012; Misiuni ndeplinite: ndrumarea, instruirea i consilierea n toate domeniile funcionale n scopul dezvoltrii capabilitilor operaionale ale batalionului de infanterie ANA;
85

 Coordonarea/meninerea legturii cu CTZ pe timpul pregtirii i executrii misiunilor; Consilierea comenzii batalionului de infanterie ANA n organizarea i executarea evalurii post-aciune a tacticilor, tehnicilor i procedurilor ntrebuinate. OMLT Combat Support Personal: 31 militari; Bg. 61 V.M./D. 4I.; Locaia: Zabul; Perioada: n curs de desfurare martie-octombrie 2012; Misiuni ndeplinite: ndrumarea, instruirea i consilierea n toate domeniile funcionale n scopul dezvoltrii capabilitilor operaionale ale batalionului de sprijin de lupt ANA; Asistarea batalionului sprijin de lupt ANA n elaborarea planurilor de instruire i nelegere a prevederilor regulamentare; Monitorizarea batalionului sprijin de lupt ANA n executarea instruciei colective de la nivel companie i batalion. OMLT Batalion Sprijin Logistic (CSS) Personal: 32 militari; Bg. 2I. / D. 1I.; Locaia: Qalat; Perioada: n curs de desfurare ianuarie-august 2012; Misiuni ndeplinite: ndrumarea, instruirea i consilierea n toate domeniile funcionale n scopul dezvoltrii capabilitilor operaionale ale batalionului de sprijin logistic ANA; Coordonarea/meninerea legturii cu CTZ pe timpul pregtirii i executrii misiunilor; Consilierea comenzii batalionului sprijin logistic ANA n organizarea i executarea evalurii post-aciune a tacticilor, tehnicilor i procedurilor ntrebuinate. Din aprilie 2012, toate OMLT-urile i-au schimbat denumirea n MAT-uri (Mentoring Advise Team). Misiuni n cadrul Coaliiei Operaiunea ENDURING FREEDOM Detaamentul ROU SOF DET-10 se numete ROUSOTG 1 ncepand cu aprilie 2012 Personal: 64 militari: 28 militari/Bg. 6 Op.Sp./S.M.F.T., 14 militari D.C.S.L./S.M.F.A., 13 militari Dn.F.O.S./S.M.F.N. i 9 militari/ Bg.Inf.Mil.;
86

Locaia: provinciile Kabul, Kapisa i Lowgar (AFGANISTAN); Perioada: n curs de desfurare aprilie-decembrie 2012; Tipul misiunii: asisten militar i sprijin al Forelor naionale de securitate afgane (ANSF); Misiuni ndeplinite: Instruirea i consilierea forelor militare afgane, inclusiv pe timpul operaiilor desfurate de acestea; Cercetare special, independent sau n cooperare cu subuniti militare afgane i structuri similare americane; Aciuni directe mpotriva entitilor teroriste. Detaamentul ANA TRAINING XIV Personal: 27 militari; Locaia: Kabul; Perioada: n curs de desfurare ianuarie-august 2012; Misiuni ndeplinite: Planificarea, organizarea i desfurarea instruirii militarilor ANA n centrele i poligoanele de instruire stabilite de comandantul care deine OPCON; Sprijinirea, antrenarea i consilierea personalului de stat major i a instructorilor colii de subofieri ANA; Facilitarea instruirii de baz (alfabetizarea) concomitent cu instruirea de specialitate; Instruirea de baz a viitorilor instructori; Supervizarea evalurii i verificrii; Instruirea n domeniul conducerii i mentenanei autovehiculelor (HMMWV i LTV). ncepnd cu iunie 2003, Detaamentul ANA TRAINING a participat la operaia ENDURING FREEDOM, n prezent el acionnd n cadrul ISAF. Din anul 2011, Detaamentul ANA TRAINING acioneaz n TO AFGANISTAN avnd n compunere patru echipe (58 militari). Echipele fac parte dintr-un detaament numit INSTRUCTORI NTM (ANA TRAINING este doar o echip n detaament). Irak Batalionul de infanterie Locul de dislocare: Camp Mittica semestrul II / 2003 semestrul II / 2006; Camp Dracula semestrul I / 2007 semestrul I / 2009. Revista de istorie militar

 Perioada de desfurare a misiunii: iulie 2003 iulie 2009 Misiunile principale pe care le-au avut de ndeplinit: Paz i securitatea unor puncte critice, situate pe comunicaii sau n zone urbane, precum i paza taberei; Asigurarea pazei i securitii podurilor din aria de responsabilitate; Asigurarea proteciei forelor coaliiei i sprijinul libertii de micare a acestora pe comunicaiile din aria de responsabilitate; Asigurarea unei subuniti de nivel pluton ca for de intervenie rapid (QRF); Culegerea de date i informaii, precum i monitorizarea traficului prin patrulare, puncte de control fixe i mobile, precum i prin posturi de observare, n aria de responsabilitate, independent sau n comun cu militarii americani, australieni, britanici; Cercetarea unor zone i direcii, scotocirea unor raioane cu suprafa mai mare, care necesit executarea de aciuni nentrerupte, pe durata a 3-4 zile; Reacia organizat i oportun n cazul unor ambuscade i atacuri izolate, executate prin surprindere; Asigurarea securitii operaiilor logistice i misiunilor umanitare care s-au desfurat n zona de responsabilitate; Escortarea i asigurarea proteciei echipelor EOD care execut lucrri de neutralizare a muniiei neexplodate descoperite n aria de responsabilitate; Misiuni de lupt, independent sau n compunerea unor grupri de fore stabilite de ctre comandantul structurii n compunerea creia a acionat, n cooperare cu subuniti de elicoptere, n special pe timp de noapte; Asigurarea instruirii i consilierii militarilor irakieni din cadrul forelor de securitate din provincia Dhi-Qhar; Asigurarea sprijinului umanitar pentru populaia civil din zona de responsabilitate. Efective (total pe cei 6 ani de misiune): 4800 militari. Principalele misiuni CIMIC desfurate de batalioanele romneti: Au fost executate peste 150 misiuni CIMIC, materializate n peste 80 de proiecte ce au nsumat peste 30 milioane dolari. Revista de istorie militar

Activiti CIMIC desfurate: Contactarea liderilor locali din zona de responsabilitate; n domeniul educaiei: construirea a dou coli, furnizarea de mobilier pentru coli, deschiderea i utilarea unei coli de croitorie pentru femei, reabilitare coli; Furnizarea de ajutoare umanitare pentru populaia srac; Executarea de lucrri de reparaii la infrastructura rutier din apropierea unor localiti din zona de responsabilitate; Curarea unor canale de irigaii; Construcii i lucrri de mbuntire la reele electrice; Furnizarea de asisten medical de specialitate pentru populaia civil; Distribuirea de mbrcminte, rechizite, pachete cu alimente, prin donaiile colectate de asociaii ale soiilor cadrelor militare. Compania de poliie militar Locul de dislocare: An Nassiryiah (iulie 2003 martie 2004), Camp Mittica (martie 2004 iulie 2005), Aeroportul Talil (iulie 2005 iulie 2006). Perioada de desfurare a misiunii: iulie 2003 iulie 2006. Misiunile principale pe care le-au avut de ndeplinit: Meninerea/restabilirea ordinii i disciplinei; Controlul traficului; Culegerea de date i informaii; Executarea recunoaterilor; Executarea de cutri i scotociri, n vederea descoperirii, reinerii sau anihilrii forelor ostile; Asigurarea aciunilor forelor armate; Sprijinirea ONG (Organizaii NonGuvernamentale) i a poliiei locale; Asigurarea rezervei Forei Multinaionale; Sprijinirea prezenei militare; Supravegherea activitilor n vederea respectrii conveniilor. Executarea de patrule mobile, pe jos i mbarcat pe tehnic, executarea Punctelor de Control fixe i mobile, permanente sau temporare, n scopul prevenirii traficului de armament, muniii i/sau substane periculoase, drogurilor sau de fiine umane;
87

 Patrularea zonei de responsabilitate n vederea descurajrii aciunilor ostile mpotriva unei Fore Multinaionale; Executarea de aciuni de lupt, n vederea meninerii unor obiective importante sau pentru scoaterea de sub focul inamicului a militarilor forei proprii sau aparinnd Forei Multinaionale; Executarea patrulrii raionului de staionare a Forei Multinaionale n vederea prevenirii atacurilor cu mortiere i/sau rachete balistice; Asigurarea securitii unor aeroporturi; Asigurarea proteciei personalitilor militare i civile; Asigurarea punerii n aplicare a prevederilor SOP (Proceduri Standard de Aciune); Asigurarea securitii punctelor de trecere a frontierei; Executarea de patrulri n scopul descurajrii aciunilor ostile; Asigurarea securitii n zonele de separaie/frontiere; Escortarea i paza persoanelor reinute, de la locul de reinere pana la predarea acestora; Executarea serviciului de QRF (Fora de Intervenie Rapid) a bazelor. Efective: 600 militari. Compania UNAMI Locul de dislocare: Basrah (martie 2005 aprilie 2007); Perioada de desfurare a misiunii: martie 2005 aprilie 2007; Misiunile principale pe care le-au avut de ndeplinit: Asigurarea pazei i securitii proprietii ONU.; Asigurarea securitii pe inelul median al Basrah Palace; Asigurarea escortei convoaielor cu materiale ONU.; Verificarea accesului n Basrah Palace i organizarea unui punct de control la poarta nr. 2 din obiectivul de paz; Asigurarea pazei i proteciei demnitarilor ONU. Efective: 400 militari.
88

Detaamentul de geniu Locul de dislocare: Al Hillal (august 2003 octombrie 2004), Ad Diwaniyah (octombrie 2004 iulie 2006); Perioada de desfurare a misiunii: august 2003 iulie 2006. Misiunile principale pe care le-au avut de ndeplinit: Construcii drumuri i asigurarea viabilitii celor existente; Amenajarea de heliporturi; Executarea de lucrri terasiere; Inspectarea periodic a podurilor metalice Mabey-Johnson; Executarea de lucrri simple de tmplrie; Executarea de lucrri pentru protecia forelor; Efective: 850 militari. Misiunile Forelor Aeriene Serviciul Poliiei Aeriene n rile Baltice Pentru o perioad de trei luni, n a doua jumtate a anului 2007, Poliia Aerian n Lituania, Estonia i Letonia a fost asigurat de 4 MiG-21 LanceR, aparinnd Forelor Aeriene Romne. Operaiunea s-a desfurat n perioada 01.08-31.10.2007, conform planificrii fcute de NATO. Locaia de unde s-au coordonat activitile a fost Baza Aerian Siauliai din Lituania. La misiune au luat parte piloii i personalul tehnic de deservire a celor 4 MiG-21 LanceR, de la Baza 71 Aerian. Misiunea principal a detaamentului romnesc a constat n executarea serviciului Poliie Aerian sub comand NATO, n timp de pace, ca parte integrat a aprrii aeriene colective, n scopul meninerii integritii spaiului aerian desemnat rile Baltice. Comanda Aeroportului Internaional Kabul n perioada 1.041.08 2006, militari ai Forelor Aeriene Romne au avut misiunea de conducere a Aeroportului Internaional Kabul (KAIA). Primul contingent de militari romni a decolat spre Afganistan la 21 martie 2006, la bordul unei aeronave C-130 Hercules, de la Baza 90 Transport Aerian, urmat de un al doilea, n data de 26 martie 2006. n data de Revista de istorie militar

30 martie 2006, Forele Aeriene Romne au preluat comanda Aeroportului Internaional Kabul (KAIA), din Afganistan, de la Forele Aeriene Elene. Cei 39 de militari romni au fost ncadrai n funcii n structura administrativ i n cea de comand a aeroportului, desfurndusi activitatea n cadrul Forei de Asisten de Securitate din Afganistan, ISAF, aflat sub comanda operaional NATO. n decursul a patru luni, detaamentul romnesc a ndeplinit misiuni de conducere a aeroportului, coordonare a operaiilor aeriene zilnice, control al decolrilor, aterizrilor i monitorizare a traficului aerian din zon, analiz i prognoz a condiiilor meteorologice, meninere a aparaturii de comunicaii n parametri funcionali, precum i de suport logistic al operaiunilor de pe aeroport. Sprijinul logistic al trupelor dislocate n Irak i Afganistan Sprijinul logistic al militarilor romni dislocai n Irak i Afganistan a fost asigurat cu ajutorul aeronavelor C-130 Hercules ale Forelor Aeriene Romne, crora le sunt ncredinate transportul personalului i materialelor n i din teatrul de operaii. Misiunea ALTHEA Ca urmare a creterii angajamentului Uniunii Europene n spaiul conflictual din fosta Iugoslavie, pe 2 decembrie 2004 a fost lansat misiunea Althea n Bosnia-Heregovina, cea mai important operaiune de acest gen desfurat sub egida Uniunii Europene, care a succedat misiunea SFOR a NATO. n data de 4 ianuarie 2005, un detaament al Forelor Aeriene Romne, format din 4 elicoptere IAR-330 SOCAT i echipajele aferente (40 de militari), a decolat de la Baza 90 Transport Aerian, cu destinaia Banja Luka, n Bosnia-Heregovina. Forele aeriene Romne au asigurat transportul de tehnic i personal, recunoatere aerian, cutare-salvare i evacuare medical. La 4 iulie 2005, detaamentul Alpha i-a ncheiat misiunea n teatrul de operaii din Bosnia i Heregovina, fiind nlocuit cu deta Revista de istorie militar

amentul Bravo, care a continuat participarea Forelor Aeriene Romne la Operaiunea Althea. Detaamentul a revenit n ar n data de 5 ianuarie 2006. Misiunile Forelor Navale Operaiunea Active Endeavour (OAE) Operaiunea a fost lansat n luna octombrie 2001, cu scopul combaterii terorismului, al detectrii i prevenirii aciunilor teroriste n Marea Mediteran. Navele statelor participante la OAE desfoar activiti de patrul, monitorizare a traficului naval i control i ofer escort navelor civile prin strmtoarea Gibraltar. Din luna aprilie 2003 au fost realizate operaiuni de inspectare a vaselor, pentru a descuraja proliferarea armamentelor i a micrilor teroriste. Romnia a participat la OAE cu fregata Regele Ferdinand n anii 2005, 2007, 2008 i 2010, precum i cu fregata Regina Maria n perioada septembrie-noiembrie 2006. Operaiunea Unified Protector n perioada aprilie-iulie 2011, Romnia a participat la operaia NATO Unified Protector cu fregata Regele Ferdinand, avnd un echipaj de 205 marinari; de asemenea, 2 ofieri de legtur ai Forelor Navale Romne au fcut parte din Statul Major al gruprii navale NATO din Marea Mediteran. Fregata Regele Ferdinand a executat misiuni de impunere a embargoului asupra armelor n largul coastelor libiene.
Surse: 1. http://www.forter.ro/ro/misiuni/ 2. http://www.roaf.ro/ro/misiuni.php 3. http://nato.mae.ro/node/225 4. http://www.navy.ro/index.html 5. http://nato.mae.ro/node/463 6. http://militar.infomondo.ro/actualitate/frega ta-regele-ferdinand-a-plecat-in-operatia-nato-unified-protector.html 89

Dosar: Misiuni interna]ionale ale Armatei Romniei

IN MEMORIAM. eROI CZUI N TEATRELE DE OPERAII

Prezena Romniei n teatrele internaionale de operaii nu a fost lipsit, din nefericire, de pierderi umane. Pentru a pstra vie memoria celor disprui, colegiul de redacie al Revistei de Istorie Militar i-a propus s-i aminteasc pe cei czui la datorie n cei 21 de ani de prezen militar internaional a Romniei . Pierderile umane nu au fost puine la numr, Afganistanul dovedindu-se cel mai dificil teatru de operaii (20 decese), urmat de Angola (3), Bosnia-Herzegovina (2), Irak (2) i Kosovo (1) . ntregul nostru respect pentru aceti eroi. Plutonier Butnariu Leontin Decedat n accident de munc n Angola, misiunea UNAVEM III, n 1996.

Sergent Leoveanu Valentin Czut la datorie n Angola, la 17 iunie 1996, n misiunea UNAVEM III.

Sublocotenent (pm) Remus Brnzan Sublocotenentul (pm) Remus Brnzan a cazut la datorie, la 17.09.1996, n timpul unei misiuni de largire a coridorului Gorazde n timp ce conducea excavatorul pe o panta abrupta din Bosnia-Hertegovina.

Cpitan ifrea Ctlin Decedat n accident rutier misiunea UNAVEM III, n 1997. Sergent Ion Filimon Decedat n misiunea SFOR, n 1997. Plutonier major Ciobanu Victor Decedat n accident de munc, KFOR, la 24.03.2002.
90

Revista de istorie militar

 Sublocotenent (pm) Iosif-Silviu Fogarai Sublocotenentul (pm) Iosif-Silviu Fogarasi a fost mpucat, la 11.11.2003, n urma unui atac asupra transportorului amfibiu blindat n care se afla, n teatrul de operaii din Afganistan. A fost decorat cu Ordinul Virtutea Militara n grad de Cavaler, cu nsemn de razboi.

Sublocotenent (pm) Mihail-Anton Samuil Sublocotenentul (pm) Mihail-Anton Samuil a fost mpucat, la 14.11.2003, n urma unui atac asupra transportorului amfibiu blindat n care se afla, n teatrul de operaii din Afganistan. A fost decorat cu Ordinul Virtutea Militara n grad de Cavaler, cu nsemn de razboi.

Sublocotenent (pm) Narcis onei Sublocotenentul (pm) Narcis Sonei a decedat, la 24.04.2005, pe timpul desfurrii unei misiuni de patrulare n teatrul de operaii din Afganistan, cnd TAB-ul n care se afla a trecut peste un dispozitiv explozibil improvizat ceea ce a declanat detonarea muniiei din interiorul transportorului. Militarul a fost decorat cu Ordinul Virtutea Militara n grad de Cavaler, cu nsemn de razboi.

Sublocotenent (pm) Bogdan Valerian Hncu Sublocotenentul (pm) Bogdan Valerian Hncu a czut la datorie, la 27.04.2006, n timpul executarii unei misiuni de patrulare n teatrul de operaii din Irak. n urma unui atac cu un dispozitiv explozibil improvizat, autovehiculul n care se afla a fost incendiat. A fost decorat cu Ordinul National Steaua Romaniei n grad de Cavaler pentru militari, cu nsemn de rzboi.

Revista de istorie militar

91

 Sublocotenent (pm) Ionel Gheorghi Drguanu Sublocotenentul (pm) Ionel Gheorghita Draguanu i-a pierdut viaa, la 20.06.2006, n timpul unei misiuni de patrulare n teatrul de operaii din Afganistan. Transportorul n care se afla a trecut peste un dispozitiv explozibil improvizat. A fost decorat cu Ordinul Naional Steaua Romniei n grad de Cavaler pentru militari, cu nsemn de rzboi.

Aurel Marcu Sublocotenentul (pm) Aurel Marcu a czut la datorie, la 06.09.2007, n teatrul de operatii din Afganistan, pe cnd executa o misiune de patrulare, TAB-ul n care se afla trecnd peste un dispozitiv explozibil improvizat. A fost decorat cu Ordinul National Steaua Romniei n grad de Cavaler pentru militari, cu nsemn de rzboi.

Sublocotenent (pm) Ioan Grosaru Sublocotenentul (pm) Ioan Grosaru a cazut la datorie, la 21.09.2007, n teatrul de operaii din Irak, n timp ce executa o misiune de patrulare, TAB-ul n care se afla trecnd peste un dispozitiv explozibil improvizat. A fost decorat cu Ordinul National Steaua Romniei n grad de Cavaler pentru militari, cu nsemn de rzboi.

Sublocotenent (pm) Ionu Cosmin Sandu Sublocotenentul (pm) Ionut Cosmin Sandu a czut la datorie, la 20.03.2008, pe cnd executa o misiune de patrulare n teatrul de operaii din Afganistan, HUMVEE-ul n care se afla trecnd peste un dispozitiv explozibil improvizat. A fost decorat cu Ordinul National Steaua Romniei n grad de Cavaler pentru militari, cu nsemn de rzboi.

92

Revista de istorie militar

 Sublocotenent (pm) Claudiu Marius Covrig Sublocotenentul (pm) Claudiu Marius Covrig i-a pierdut viaa n Afganistan, la 13.06.2008, n timpul unei misiuni de patrulare pe Autostrada A1 (Qalat-Kabul). Transportorul amfibiu blindat, n care se afla, a fost atacat de forele insurgente. A fost decorat cu Ordinul Naional Steaua Romniei n grad de Cavaler pentru militari, cu nsemn de rzboi.

Sublocotenent (pm) Drago Traian Alexandrescu Sublocotenentul (pm) Dragos Traian Alexandrescu i-a pierdut viata n Afganistan, la 31.08.2008, n timpul unei misiuni de patrulare pe Autostrada A1 (Qalat-Kabul). Transportorul amfibiu blindat, n care se afla, a trecut peste un dispozitiv improvizat. A fost decorat cu Ordinul Naional Steaua Romniei n grad de Cavaler, cu nsemn de rzboi.

Sublocotenent (pm) Claudiu Chira Sublocotenentul (pm) Claudiu Chira a czut la datorie, la 26.02.2009, ntr-o misiune de patrulare pe Autostrada A1 (Qalat-Kabul) din Afganistan. Autovehiculul de tip HUMVEE, n care se afla, a trecut peste un dispozitiv improvizat. A fost decorat cu Ordinul Naional Steaua Romniei n grad de Cavaler, pentru militari, cu nsemn de rzboi.

Maior (pm) Tiberius-Marcel Petre Maiorul (pm) TiberiusMarcel Petre i-a pierdut viaa, la 03.04.2009, n timpul unei misiuni de intervenie rapid n sprijinul unei subuniti aliate atacate de insurgeni n teatrul de operaii din Afganistan. A fost decorat cu Ordinul National Steaua Romniei n grad de Cavaler, cu nsemn de rzboi.

Revista de istorie militar

93

 Maior (pm) Iuliu-Vasile Ungura Maiorul (pm) Iuliu-Vasile Ungura a czut la datorie, la 07.04.2009, n timpul unei misiuni de patrulare pe autostrada Kandahar-Kabul din Afganistan. Autovehiculul n care se afla a trecut peste un dispozitiv exploziv improvizat. A fost decorat cu Ordinul National Steaua Romniei n grad de Cavaler, cu nsemn de rzboi.

Sublocotenent (pm) Florin Bdiceanu Sublocotenentul (pm) Florin Badiceanu a cazut la datorie n Afganistan, la 23.02.2010, n timpul unei misiuni de patrulare pe autostrada Kandahar-Kabul. Autovehiculul n care se afla a trecut peste un dispozitiv exploziv improvizat. A fost decorat cu Ordinul National Steaua Romniei n grad de Cavaler, cu nsemn de rzboi.

Sublocotenent (pm) Valeric Leu Sublocotenentul (pm) Valerica Leu a czut la datorie n Afganistan, la 12.05.2010, n timpul unei misiuni de intervenie pentru securizarea unei ci de acces pe autostrada A1 (Qalat-Kabul). A fost decorat cu Ordinul National Steaua Romniei n grad de Cavaler, pentru militari, cu nsemn de razboi.

Sublocotenent (pm) Paul Caracud Sublocotenent (pm) Paul Caracud i-a pierdut viaa, la 23.06.2010, n timpul unei misiuni de lupt pe autostrada A1 Kabul-Kandahar din Afganistan. Autovehiculul de tip HUMVEE n care se aflau a fost atacat cu un dispozitiv exploziv improvizat, actionat de la distanta. A fost decorat cu Ordinul Naional Steaua Romniei n grad de Cavaler, cu nsemn de razboi, pentru militari.

94

Revista de istorie militar

 Sublocotenent (pm) Dan Ciobotaru Sublocotenentul (pm) Dan Ciobotaru i-a pierdut viaa, la 23.06.2010, n timpul unei misiuni de lupt pe autostrada A1 Kabul-Kandahar din Afganistan. Autovehiculul de tip HUMVEE n care se afla a fost atacat cu un dispozitiv exploziv improvizat, acionat de la distan. A fost decorat cu Ordinul Naional Steaua Romniei n grad de Cavaler, cu nsemn de rzboi, pentru militari.

Sublocotenent (pm) Constantin-Laureniu Lixandru Sublocotenentul (pm) Constantin-Laurentiu Lixandru a czut la datorie n provincia Zabul din Afganistan, la 05.05.2011, n urma unui atac cu un dispozitiv exploziv improvizat, n timp ce executa o misiune de cercetare terestra a unui obiectiv. A fost decorat cu Ordinul National Steaua Romniei n grad de Cavaler, cu nsemn de rzboi, pentru militari.

Sublocotenent (pm) Ctlin-Ionel Marinescu Sublocotenentul (pm) Catalin-Ionel Marinescu a czut la datorie n provincia Zabul din Afganistan, la 10.05.2011, n urma unui atac cu un dispozitiv exploziv improvizat, n timp ce executa o misiune de cercetare terestra a unui obiectiv. A fost decorat cu Ordinul Naional Steaua Romniei n grad de Cavaler, cu nsemn de rzboi, pentru militari.

Sublocotenent (pm) Cristian-Petru Filip Sublocotenentul (pm) Cristian-Petru Filip a czut la datorie n timpul executrii unei misiuni n Afganistan, la 01.10.2011, n urma unui atac cu un dispozitiv exploziv improvizat asupra vehiculului HUMVEE n care se afla. A fost decorat cu Ordinul Naional Steaua Romniei n grad de Cavaler, cu nsemn de rzboi, pentru militari.

Revista de istorie militar

95

 Sublocotenent (pm) Marius Florin Sfeche Sublocotenentul (pm) Marius Florin Sfeche a czut la datorie n timpul executrii unei misiuni n Afganistan, la 01.10.2011, n urma unui atac cu un dispozitiv exploziv improvizat asupra vehiculului HUMVEE n care se afla. A fost decorat cu Ordinul Naional Steaua Romniei n grad de Cavaler, cu nsemn de rzboi, pentru militari.

Sublocotenent (pm) Ion-Lucian Leutean Sublocotenentul (pm) Ion-Lucian Leutean, din Batalionul 2 Manevr, a fost rnit grav la data de 7 septembrie 2011, n urma deflagraiei unui dispozitiv exploziv improvizat, n timp ce executa cercetarea terestr a unui obiectiv n provincia Zabul. A decedat ulterior la spital, la 09.05.2012.

REDACIA

Prima misiune internaional la care a participat Romnia a fost Misiunea de Observare din IrakInformaiile au fost preluate de pe site-ul Ministerului Aprrii Naionale i din Visarion Neagoe, 96

Kuweit (UNIKOM), din aprilie 1991.

2

Armata Romniei n misiuni internaionale, Editura CTEA, Bucureti, 2010.

Revista de istorie militar

ISTORIE MEDIEVAL~

BTLIA DE LA OBERTYN (22 AUGUST 1531). ULTIMA FAZ A CONFLICTULUI MOLDO-POLON PENTRU POCUIA
Drd. Rzvan Mihai Neagu *

Abstract The battle of Obertyn (August 22, 1531) was fought between Moldavian voivode Petru Rare and Polish king Sigismund I the Old, in the town of Obertyn, north of the Dniester River, now in Ukraine. The battle ended with a Polish victory and the reconquest of Pokutia. Between 1529 and 1530, the Moldavians conquered the disputed territory of Pokutia. Since Moldavia was a vassal state of the Ottoman Empire, king Sigismund sent a letter to sultan Suleiman the Magnificent to ask him where he stood on the conflict. The Poles employed the crown hetman, Jan Amor Tarnowski, to led the army against the Romanian prince. Tarnowski was given cavalry, infantry, cannons, and a Tabor wagon train. He picked the town of Obertyn as his operation point. The Moldavians sent light cavalry to attack the Tabor wagons in the forest, but were repelled by the Polish infantry. The Moldavians cannons then started to fire on the Tabors, but were unsuccesful. Instead, the Polish artillery inflicted great damage on the Moldavians cannons. The Polish cavalry launched several succesful attacks on the Moldavian left, forcing Petru Rare to rebuild it. He left some infantry to defend his right and secure the route to Obertyn, in case he needed to retreat. A final Polish attack routed the entire Moldavian army. Petru Rare lost many soldiers, all the cannons and a large number of boyars were made prisoniers. Keywords. Petru Rare, Sigismund the Old, Moldavia, Pokutia, Jan Amor Tarnowski.

Contextul internaional i preliminariile btliei Petru Rare a venit la conducerea Moldovei dup moartea, la Hotin, la 14 ianuarie 1527, a nepotului su tefni Vod. El a avut dou domnii, 1527-1538 i 1541-1546. Fiu nelegitim al lui tefan cel Mare i al Mariei, Petru Rare a condus Moldova ntr-o epoc tulbure pentru destinele Europei Centrale1. Astfel, perioada la care facem referire a fost dominat de expansiunea maxim a Imperiului Otoman sub

domnia lui Soliman I Magnificul (1520-1566). Acest sultan a reuit s cucereasc cetatea Belgradului (1521), s distrug regatul ungar, n urma btliei de la Mohcs (1526), s asedieze fr succes Viena (1529) i s transforme centrul Ungariei n paalc turcesc cu capitala la Buda (1541)2. Desfiinarea Ungariei ca stat a determinat reacia Habsburgilor austrieci, care, ncepnd cu acest cu acest moment, se vor insinua tot mai pregnant n Europa Central, intele lor fiind Boemia i resturile regatului ungar. Cellalt vecin puternic al Moldovei, Po-

* Profesor titular de istorie la Colegiul Tehnic Turda i doctorand al Institutului de Istorie George Bari Cluj din cadrul Academiei Romne.

Revista de istorie militar

97

Petru Rare

lonia, se afla n plin perioad renascentist, o epoc de inflorire a artelor i a culturii, patronat de regele Sigismund I cel Btrn (15061548) i regina Bona Sforza3. Polonia ocupa o poziie cheie n sistemul relaiilor internaionale din Europa Central, iar Sigismund I s-a pronunat mereu pentru meninerea unor bune raporturi cu turcii, pe care i vedea ca o contrapondere a tendinelor expansioniste habsburgice. Astfel, n 1525, Polonia ncheie un armistiiu cu Poarta, n urma invaziei otomane din 1524. Dup dispariia regatului ungar (1526), Polonia l-a sprijinit n lupta pentru tronul maghiar pe Ioan Zpolya, voievodul Transilvaniei i favorit al sultanului. Astfel, partida antihabsburgic, n frunte cu regina Bona Sforza i primatul Poloniei, Jan Laski, i-a impus punctul de vedere, dei Habsburgii mai deineau aliai preioi, cum ar fi castelanul Cracoviei, Krzysztof Szydlowiecki. Partida antihabsburgic va reui s obin cstoria fiicei regelui Sigismund I, Isabella, cu Ioan Zpolya i s ncheie pacea venic cu Imperiul otoman (1533), care va dura pn n 1617. Aceste dou evenimente au constituit puncte de referin pentru evoluia relaiilor internaionale din Europa Central, dar i pen98

tru politica extern a Moldovei. n plus ntre cele dou state exista un mai vechi litigiu referitor la problema Pocuiei, situat n nordul Moldovei, ntre valea Prutului superior i rul Ceremu. Era locuit n majoritate de romni i ruteni, toi ortodoci, iar pn n 1539, preoii care slujeau acolo erau hirotonii n Moldova4. Aceast provincie avea ca trguri mai importante: Sniatyn, Gwozdziec, Vtoropy5. Pocuia a fost anexat Poloniei n timpul lui Cazimir III cel Mare (1349), dar n 1388 acest teritoriu a fost dat drept gaj de ctre Vladislav al II-lea Iagiello domnului Moldovei, Petru I Muat, pentru un mprumut de 3000 ruble frnceti, necesar polonezilor pentru finanarea luptelor mpotriva cavalerilor teutoni. mprumutul nu a mai fost niciodat restituit Moldovei, dar dup Petru I Muat, unii domni moldoveni, pentru a-i atrage simpatia i sprijinul Poloniei, au renunat la Pocuia. La sfritul domniei sale, pe fondul marii victorii asupra regelui polonez Ioan Albert de la Codrii Cozminului (1497), tefan cel Mare i-a reiterat preteniile asupra Pocuiei. Tratatul moldo-polon din 1499 nu fcea nicio referire la teritoriul disputat, dar n mprejurri rmase necunoscute cele dou state s-au neles s poarte tratative pentru re Revista de istorie militar

zolvarea diferendului. Aceste tratative nu s-au mai purtat din cauza morii regelui Ioan Albert (17 iunie 1501), dar i din lipsa de dorin a prii poloneze pentru rezolvarea chestiunii. n 1502, tefan cel Mare ocup Pocuia, iar n noiembrie 1502 i scria starostelui de Liov, cerndu-i s intervin pe lng regele Alexandru I (1501-1506) s-i recunoasc stpnirea ntregii Pocuii, pe care tefan pretindea c a ocupat-o cu aprobarea regelui Ungariei6. Invocnd Ungaria, tefan cuta un adpost din punct de vedere politic. Evident, Polonia nu i-a recunoscut nimic lui tefan, dar era dispus la negocieri. Astfel, ntre 3 i 5 noiembrie 1503, la Cernui sosete solul polon Firley care-i propune lui tefan s prseasc Pocuia, iar grania moldo-polon s fie pe rul Colacin. tefan a refuzat, iar pn la moartea sa Pocuia a rmas a Moldovei. Urmaul lui tefan, Bogdan al III-lea (15041517), care dorea s se cstoreasc cu Elisabeta, sora lui Sigismund I, cedeaz n 1505 Pocuia Poloniei, spernd s o recupereze ca zestre a viitoarea sale soii, dar cum cstoria nu s-a mai consumat, domnul moldovean recupereaz provincia n 1506 pe calea armelor, dar o va pierde din nou n 1509. S-a recurs la arbitrajul Ungariei i cteva sate au fost date spre administrare logoftului Tutu, dar i aceste aezri au fost ocupate de poloni la moartea lui Bogdan al III-lea. Sub tefan cel Tnr (1517-1527), nu s-a mai pus problema Pocuiei datorit bunelor relaii moldo-polone. Venirea pe tron a lui Petru Rare a redeschis problema Pocuiei. Rare a ncheiat cu Polonia tratatul din decembrie 1527 prin care obinea promisiunea de ajutor mpotriva ttarilor i a celorlali dumani, vorbindu-se chiar de o expediie general autiotoman. Domnul Moldovei a cerut ajutor regelui polon pentru plata tributului, dar i libera trecere prin Polonia a solilor moldoveni, care mergeau la Moscova s cumpere dini de pete (coli de mors) pentru sultan. Victoriile sultanului i consolidarea poziiei lui Zpolya ca rege al Ungariei au aruncat Moldova, n ciuda victoriilor din Transilvania (btlia de la Feldioara 1527), ntr-o izolare politico-diplomatic. Petru Rare a ncercat s prentmpine aceast evoluie, prevalndu-se de angajamentul antiotoman al Poloniei din tratatul de alian din 15277. Pe parcursul anu Revista de istorie militar

lui 1528, Petru Rare a ncercat, fr succes, s-l conving pe regele Sigismund de realitatea pericolului otoman. Cu toate c papa Clement al VII-lea l-a excomunicat pe Zpolya pentru aliana cu turcii i l-a ameninat cu pierderea demnitilor ecleziatice pe Jan Laski, primatul Poloniei, monarhia jagiellon a promovat n continuare o politic amiabil cu Poarta. Sigismund a refuzat s-l ajute pe Petru Rare la plata tributului, care nc din primul an al domniei lui Petru Rare s-a majorat la 10.000 de galbeni8 i a afirmat c blnurile care se cumprau din cnezatul Moscovei pentru sultan se gseau i n Lituania. Vznd c nu are succes n a atrage Polonia ntr-o coaliie antiotoman, Petru Rare a ncercat atunci o stratagem diplomatic: deteriorarea raporturilor polono-otomane. O dovad n acest sens este o scrisoare a domnului moldovean adresat sultanului, n care se spunea referitor la regele Poloniei: Sus-numitul rege, strngnd oti, st gata i se afl n alian cu fratele su Ferdinand. Ei sunt haini fa de mria-sa, fericitul padiah. Ei m cred ru i pe supusul de mine, ntruct noi slujim cu dreptate pe mria-sa fericitul padiah. De aceea ei ne dumnesc. De asemenea, Petru Rare ruga pe sultan: smi dea voie, supusului de mine, iar supuilor ttari ai domniei-voastre s le poruncii s ne ajute pe noi, supuii, ca s mergem asupra inuturilor leeti i s ne strduim din tot sufletul pentru mria-sa fericitul padiah9. n plus relaiile moldo-polone erau agravate i de desele conflicte de grani. Petru Rare a recurs la un mijloc extrem de presiune asupra Poloniei: ocuparea Pocuiei, obiect de litigiu ntre cele dou state de un secol i jumtate10. n august 1530, domnul Moldovei a trimis o solie regelui Sigismund cerndu-i s returneze Pocuia. Cererea, bineneles, a fost respins. Ce anume l-a determinat pe Rare s recurg la ocuparea Pocuiei? Att n istoriografia romn ct i n cea polonez s-a conchis c atacul a fost minuios pregtit. Rare a ncercat cristalizarea unui sistem de aliane: i-a atras sprijinul domnului rii Romneti, Vlad necatul, ginerele su (1530-1532), i a ncercat s-l determine pe marele cneaz al Moscovei, Vasile al III-lea, s atace Kievul, n timp ce Rare avea s ocupe Haliciul, Sniatyn i Colomeea.
99

Desfurarea i etapele btliei Cronica episcopului Macarie spune foarte clar: n anul 1531, luna august s-a ntmplat ca domnul Petru voievod, ndreptndu-i privirile peste tot, s trimit la craiul leesc cu rugmintea s-i ntoarc moia printeasc, ce fusese rupt n timpul domniilor de mai nainte. Acesta ns nici n-a vrut s-aud, astfel c Petru voievod a hotrt s-o ia cu rzboi11. n primele zile ale lunii decembrie 1530, armata moldovean ocup Pocuia, invocnd acordul sultanului, care, de fapt, a refuzat s-l dea. Aciunea a fost una rapid, deoarece la 24 decembrie Petru Rare a fost napoi n Moldova. Domnul moldovean a lsat n teritoriul cucerit 12 garnizoane sub conducerea lui Toma Barnovschi, staroste de Cernui. Sigismund I a condamnat vehement aciunea Moldovei, dar a decis ca pentru moment lucrurile s rmn aa din cauza faptului c Rare clama mereu sprijinul sultanului, ceea ce a lsat loc bnuielii c ar fi putut exista o nelegere cu Poarta sau c aceasta din urm ar fi susinut tacit aciunea domnului. n opinia polonezilor, a aciona nainte de a cunoate exact opinia sultanului ar fi fost o greeal major; Polonia nu a dorit s-i asume riscul unui conflict cu Imperiul Otoman. n consecin, s-a decis trimiterea la Istanbul a lui Jan Ocieski, notarius terraie Cracovensis. Scopurile misiunii sale erau dou: de a se plnge sultanului de ocuparea Pocuiei i de a afla poziia oficial a Porii despre acest eveniment. Aceast misiune diplomatic era una extrem de important, de ea depinznd reacia Poloniei la agresiunea lui Rare. La nceputul lui aprilie 1531, Ocieski se afla la Istanbul, unde a avut ntrevederi cu Ionus-beg, tlmaciul Porii, marele vizir Ibrahim i a fost primit chiar de sultan12. Din discuiile cu acetia, solul polon a realizat cu satisfacie faptul c Poarta dezaproba aciunea lui Rare, a crui pretenie de a fi ocupat Pocuia la ordinul sultanului nu avea nici un fundament; aceast veste a fost trimis ducelui Prusiei, Albert. Mai mult, la Istanbul, Ocieski s-a ntlnit i cu pretendentul la tronul Moldovei, tefan Lcust, care i-a cerut sprijin pentru detronarea lui Petru Rare13. Pe baza rezultatelor soliei lui Ocieski, Polonia a pregtit riposta. Comandant al armatei nsrcinat cu pedepsirea moldovenilor a fost numit Jan Amor Tarnowski (1488-1561), marele hatman
100

al Coroanei, important nobil polonez, palatin al Galiiei i voievod al Cracoviei i Ruteniei, care i alctuiete o armat de aproximativ 6 000 de mercenari. Petru Rare va aduna circa 20 000 de oameni, superioritatea numeric fiind de partea romnilor. Tactica utilizat de Rare a fost una greit, nc de la nceput. Astfel, el a rupt un corp de 6 000 de oameni, care constituiau avangarda armatei moldovene. Acest corp condus de Vlad, prclabul Hotinului, i Toma Barnovschi, starostele de Cernui, sufer o prim nfrngere n ncercarea de a prelua trgul Gwozdziec, recucerit de poloni de la moldoveni14. Petru Rare s-a nfuriat de acest eec i a ordonat un mar forat, strbtnd distana de aproximativ 100 kilometri dintre Cernui i Obertyn n dou zile. Tarnowski i-a poziionat grupele lng orelul Obertyn, la nord de rul Nistru, unde pe creasta unui deal a construit o tabr fortificat dup model husit. Tactica husit a fost pus la punct n Boemia de ctre Jan ika i consta n elaborarea unei fortificaii rotunde sau patrulatere din care, strns unite ntre ele, din loc n loc existnd spaii prin care se putea trage cu arma sau arcul. n interiorul fortificaiei era poziionat, n general, o trup de cavalerie, care la semnalul conductorului putea iei din incint, prin schimbarea poziiei anumitor care. La fel a procedat i Tarnowski la Obertyn, construind o astfel de tabr. Prile Revista de istorie militar

Jan Amor Tarnowski

Btlia de la Obertyn

ei de nord i est erau protejate de o pdure, iar hatmanul i-a plasat artileria n prile taberei neprotejate de pdure. Infanteria polon a fost meninut n interiorul taberei ca trupe de rezerv, n timp ce cavaleria a fost desfurat n cmp deschis. Raportul de fore era net favorabil moldovenilor (20 000 de oameni i 50 de tunuri, capturate anterior la Feldioara), n timp ce polonezii erau n numr de circa 6 000. ns superioritatea moldovenilor a fost diminuat de faptul c Petru Rare nu avea trgtori profesioniti pentru cele 50 de tunuri i de faptul c nu aveau o poziie favorabil de tragere asupra polonezilor. Planul hatmanului prevedea mpiedicarea retragerii moldovenilor, prin bararea drumului spre Moldova, mai ales c o parte a terenului era mltinoas. De asemenea Tarnowski vroia s-l determine pe Petru Rare s-i concentreze forele asupra flancului stng, departe de calea de acces. Btlia a avut loc n data de 22 august 1531, avnd trei faze. n prima etap, Petru Rare a trimis cavaleria uoar nspre zona mpdurit ntr-o ncercare de a lovi prin surprindere tabra polon, dar infanteria lui Tarnowski a replicat i iniiativa domnului nu s-a mai concretizat. Bombardamentele moldovenilor nu s-au concretizat nici ele deoarece, din cauza terenului, multe i-au ratat inta, n Revista de istorie militar

timp ce artileria polonez a provocat importante distrugeri moldovenilor. n a doua faz a luptei, Tarnowski i-a trimis o treime din cavalerie s atace dumanul prin poarta din spate a taberei. Aceste uniti au produs dezastre n armata moldovean; ele erau n form de romb i atacau pe dou linii, prima linie lansa atacul apoi se retrgea pentru reorganizare i refacere, n timp ce linia a doua lua locul n lupt, procesul repetndu-se de mai multe ori. Aceste atacuri s-au concentrat asupra flancului stng moldovean. n faza final a btliei, Petru Rare, vznd c flancul stng este asediat, i-a concentrat acolo manevrele, dar a lsat o parte a flancului drept n apropierea cii de acces pentru a-i asigura retragerea. Tarnowski a ordonat acelei treimi a cavaleriei care asediase iniial flancul stng moldovean s reintre n interiorul taberei. Celelalte dou treimi ale cavaleriei polone au fost concentrate n faa Porii principale a taberei. n faa acestui atac, paharnicul Trifan Popescul a fost cel care a dat semnalul de retragere i a antrenat dup el restul armatei moldovene15. Cavaleria polon, ntr-o manier riscant, a nconjurat flancul central i stng al armatei moldovene, fiind n raza de aciune a tunurilor, care ns au fost capturate. Moldovenii au fost ncercuii, iar Tarnowski a ordonat s intervin i prima treime a cavaleriei. Petru Rare a fost definitiv nfrnt pierznd 7 000 de oameni iar ali 1 000 de oameni au fcui prizonieri, ntre ei muli mari sfetnici (ntre ei i Toader Bubuiog, ctitorul mnstirii Humor). n retragerea care a urmat haosului luptei, muli moldoveni nu au observat c drumul pe care apucaser ducea ntr-o mlatin. Muli au pierit acolo necai; Petru Rare i-a pierdut calul fiind salvat de un sfetnic. Cronicarul Grigore Ureche, care scrie la un secol distan de cele petrecute, nregistreaz faptul c hatmanul Tarnowski multu au sttut n gnduri, ca s lase tabra cu puci cu tot i el s fug16. ncercnd s minimalizeze victoria polonezilor, Ureche mai afirm c, pn la un punct, rezultatul btliei putea fi unul neutru: mult vreme btndu-s, cu mult moarte dintru amndoao prile. n finalul relatrii sale despre btlia de la Obertyn, Ureche admite, totui, victoria polonezilor.
101

Urmrile btliei De ce a pierdut Petru Rare btlia de la Obertyn, n condiiile n care superioritatea numeric a moldovenilor a fost incontestabil? O posibil explicaie ar fi din cauza erorilor tactice. Greeala domnului de a disloca aproape 6 000 de oteni pe care i-a trimis la poarta din spate, acolo unde Tarnowski a declanat o abil manevr, pierderea artileriei, personalul neprofesionist care deservea cele 50 de tunuri, defeciunea paharnicului Popescu care a sunat retragerea demoraliznd complet trupele, dar i incapacitatea domnitorului de a impune replierea au constituit cauze ale nfrngerii de la Obertyn. n vederea normalizrii raporturilor moldo-polone, Cronica Moldovei de la Cracovia ne spune c: Petru trimise apoi la regele Poloniei cernd un armistiiu de un an spre a putea s se strduiasc pentru o pace trainic. Regele Ungariei trimise de asemenea reprezentani pentru a grbi pacea17. Normalizarea relailor cu Polonia a fost posibil cu largul concurs al lui Ioan Zpolya, care vedea n Rare un sprijin direct pentru consolidarea poziiilor sale n Ungaria, ameninate n permanen de Ferdinand de Habsburg. Pe de alt parte, regele ungar avea mare trecere la socrul su, regele polon. Situaia internaional din Europa Central a impus i ea ncheierea grabnic a unei pci ntre fotii combatani, n sensul n care, n 1532, Soliman I se pregtea din nou s cucereasc Viena. Astfel, prin mijlocirea lui Francisc, prepozitul Transilvaniei, la 20 februarie 1532 la Cracovia s-a semnat un armistiiu pe un an, cu ncepere din 1 mai, ntre Sigismund I i Petru Rare. Cu toate acestea, Petru Rare nu a renunat la ideea recuperrii Pocuiei, trimind n acest sens mai multe solii n Polonia, rmase fr rezultat. Luptele cu Polonia nu au ncetat nici dup btlia de la Obertyn. Astfel, n octombrie 1531, o armat moldovean face o incursiune n Pocuia, urmat n noiembrie de o expediie polon n nordul Moldovei i de o alta n decembrie. La 4 februarie 1532, la Trsui, Petru Rare nfrunt o armat polonez. n aceste condiii, pentru a pstra bunele relaii cu otomanii, Sigismund I a luat decizia de a trimite la Istanbul o solie solemn condus de castelanul de Lad, Petru Opalinski, cu misiunea de a ncheia o pace pe o durat ct mai mare18. Un alt el al soliei polone era s solicite
102

sultanului s intervin n favoarea Poloniei n conflictul pentru Pocuia. Aflnd de inteniile Poloniei, Petru Rare i-a ntins mai multe capcane lui Opalinski, n drumul su spre Istanbul, dup cum rezult din relatarea acestuia: Mai nti s binevoiasc Majestatea Voastr (Sigismund I) s afle c mpratul turcilor i Ibrahim Paa au fost ntiinai ct mai nendoios i totodat i eu c voievodul (Petru Rare) i pregtise mpotriva mea prin anumite locuri ale cetilor sale pe care le are n Transilvania, vreo 100 de clrei, care s m prind sau s m omoare cnd mergeam la sultan, i s se ngrijeasc mai ales s m aduc viu la el, voind prin aceasta s mpiedice negocierile Majestii Voastre cu mpratul19. n ciuda atitudinii ostile a domnului Moldovei, n ianuarie 1533 se ncheie pacea perpetu polono-otoman, eveniment nefast pentru Moldova, deoarece acum o nelegere moldo-polon pe baza propunerilor lui Rare era exclus, sultanul afirmndu-i dreptul exclusiv de suzeranitate asupra Moldovei i rii Romneti. Cu toate acestea, Petru Rare nu va renuna la negocierile cu Polonia i ncearc ntrevederi personale cu polonezi. Astfel, la sfritul verii lui 1533 sosete n Moldova Nicolae Iskrzycki, omul lui Jan Tarnowski i staroste de Camenia. Atitudinea lui Petru Rare n problema Pocuiei nu era schimbat, el miznd acum pe cartea cretintii: Ar fi mai bine i mai cuviincios ca s m despgubeasc i s ni se dea acea bucat de ar pe care am cerut-o pentru marile mele pagube, fcndu-m prin aceasta ndatorat fa de dnsul, dect s-i puie toat ndejdea n pgni cci niciodat nu am auzit aceasta: ca un cine s aib treab ntre sfini, sau s ajung la ceva bun. Aa este pgnul ntre domnii cretini, cci cea mai mare bucurie a pgnilor i vicleugul lor este s ae ceart ntre domnii cretini20. Solul polon a relevat i opinia regelui Sigismund I n chestiunea Pocuiei: Mria sa, regele, vznd o aa mare nedreptate fptuit n dispreul su, a pus de a fost trimis un numr de oameni acolo21. Petru Rare i-a dat indicaii solului polon s intervin pe lng regele Sigismund I pentru a-i restitui Pocuia. n concluzie, se poate afirma c reactualizarea conflictului pentru Pocuia a fost una din cauzele eseniale, care au afectat grav i pe ter Revista de istorie militar

men lung poziia internaional i integritatea teritorial a Moldovei. Conflictul cu Polonia a marcat i progresiva evoluie a Moldovei ntrun sistem de aliane ostil Imperiului Otoman, de ale crui interese Polonia era mai apropiat dect de ale Habsburgilor. Victoria de la Obertyn poate fi interpretat i n sensul revanei Poloniei fa de nfrngerea de la Codrii Cosminului din 1497. Dar, mai mult dect un eec militar, deznodmntul conflictului moldo-polon anuna evenimentele anului 1538, cnd Petru Rare va fi nlturat de otomani i polonezi, iar teritoriul Moldovei va suferi grave amputri teritoriale.
C. Rezachevici, Cronologia domnilor din ara Romneasc i Moldova, vol. I sec. XIV-XVI, Ed. Enciclopedic, Bucureti, 2001, p.557. 2 A. Stiles, Imperiul Otoman 1450-1700, Ed. All, Bucureti, 1998, p.32-36. 3 C. Rezachevici, Polonia n vremea Jagiellonilor n Studii i articole de istorie, XLI-XLII, Bucureti, 1980, p.70, A. Gieysztor, S. Kieniewicz, E. Rostworowski, J. Tazbir, H. Wereszycki, History of Poland, Polish Scientific Publishers, Warszawa, 1979, p.145146, F. Dvornik, Slavii n istoria i civilizaia european, Ed. All, Bucureti, 2001, p.263-264. 4 . Gorovei, Petru Rare, Ed. Militar, Bucureti, 1982, p. 79. 5 N. Iorga, Istoria armatei romneti, Ed. Militar, Bucureti, 1970, p. 139. 6 E. Denize, tefan cel Mare. Dimensiunea internaional a domniei, Ed. Cetatea de Scaun, Trgovite, 2004, p.169. 7 *** Istoria Romnilor, vol. IV., Ed. Enciclopedic, Bucureti, 2001, p. 435. 8 M. Maxim, Noi documente turceti privind rile Romne i nalta Poart (1526-1602), Ed. Istros, Brila, 2008, p.56. 9 Ibidem. 10 . Simionescu, Relaiile internaionale ale Moldovei n timpul domniei lui Petru Rare n Revista de istorie, tom. 30, nr. 1, 1977, p.99. 11 Cronica episcopului Macarie, n Literatura romn veche (1402-1647), vol. I, Ed. Tineretului, Bucureti, 1969, p.179. 12 Cltori strini despre rile Romne, vol. I, Ed. tiinific, Bucureti, 1968, p. 305. 13 ***Istoria romnilor, op. cit., p. 436. 14 M. M. Szkely, Sfetnicii lui Petru Rare, Ed. Univ. A.I. Cuza, Iai, 2002, p.150. 15 Ibidem, p.191. 16 G. Ureche, Letopiseul rii Moldovei, Ed. Litera, Chiinu, 1997, p. 96.
1

Cronica Moldovei de la Cracovia ediie de C. Rezachevici, Ed. Meronia, Bucureti, 2006, p.150. 18 L. imanschi (coord.), Petru Rare, Ed. Academiei Romne, Bucureti, 1978, p. 128. 19 Cltori strini despre rile Romne, op. cit., p. 345. 20 Ibidem, p. 353. 21 Ibidem.
17

Bibliografie 1) Izvoare Cltori strini despre rile Romne, vol. I, Ed. tiinific, Bucureti, 1968. Cronica episcopului Macarie, n Literatura romn veche (1402-1647), vol. I, Ed. Tineretului, Bucureti, 1969. Cronica Moldovei de la Cracovia ediie de C. Rezachevici, Ed. Meronia, Bucureti, 2006. Maxim M., Noi documente turceti privind rile Romne i nalta Poart (1526-1602), Ed. Istros, Brila, 2008. Medmed M.A., Documente turceti privind istoria Romniei, vol. I, 1455-1774, Bucureti, 1976. Ureche G., Letopiseul rii Moldovei, Ed. Litera, Chiinu, 1997. 2) Articole i cri Denize E., tefan cel Mare. Dimensiunea internaional a domniei, Ed. Cetatea de Scaun, Trgovite, 2004. Dvornik F., Slavii n istoria i civilizaia european, Ed. All, Bucureti, 2001. Gorovei ., Petru Rare, Ed. Militar, Bucureti, 1982. Gieysztor A., Kieniewicz S., Rostworowski E., Tazbir J., Wereszycki H., History of Poland, Polish Scientific Publishers, Warszawa, 1979. Iorga N., Istoria armatei romneti, Ed. Militar, Bucureti, 1970. *** Istoria Romnilor, vol. IV., Ed. Enciclopedic, Bucureti, 2001. Rezachevici C., Cronologia domnilor din ara Romneasc i Moldova, vol. I sec. XIV-XVI, Ed. Enciclopedic, Bucureti, 2001. Idem, Polonia n vremea Jagiellonilor n Studii i articole de istorie, XLI-XLII, Bucureti, 1980. Simionescu ., Relaiile internaionale ale Moldovei n timpul domniei lui Petru Rare, n Revista de istorie, tom. 30, nr. 1, 1977. Stiles A., Imperiul Otoman 1450-1700, Ed. All, Bucureti, 1998. Szkely M.M., Sfetnicii lui Petru Rare, Ed. Univ. A.I. Cuza, Iai, 2002. imanschi L. (coord.), Petru Rare, Ed. Academiei Romne, Bucureti, 1978. 103

Revista de istorie militar

ISTORIE MODERN~

DESPRE SEMNIFICAIILE UNITII NAIONALE DIN PERSPECTIVA RELAIILOR INTERNAIONALE*

Dr. ERBAN FILIP CIOCULESCU **

Abstract When studying the process of national unification, usually we resort to emotional political myths on the greatness and suffering of nations, somehow implicitly accepting that achieving unification on ethnic basis is a natural and expected outcome. In this study we have used the instruments and paradigms of International Relations discipline, which deals with state as a unit having a territory, a population and sovereignty. The modern state (labeled as westphalian) was invented in Western Europe and then exported to the rest of the world. Nowadays, according to international law, there are no more nations striving to emerge as independent states because the decolonization process is over. But in some areas of the world, there are ethnic and religious groups trying to modify the states map by achieving unity on specific territories, frequently by force and after separating from other states. Such moves however are not welcomed by the international community because they tend to question and disturb the territorial status quo inherited from the Helsinki Process in 1975. Keywords: state, unification, international relations, sovereignty, war, ethnic, modern, post-modern, world order

Ca n fiecare an, pe 24 ianuarie, noi romnii srbtorim ziua nfptuirii unirii principatelor i evocm anul 1859 i personalitatea lui Alexandru Ioan Cuza. Dincolo de elanul patriotic i de focalizarea pe cazul rii noastre, mi propun s trec n revist semnificaiile unirii naiunilor, la scar global, n contextul istoriei relaiilor internaionale. Disciplina relaiilor internaionale, aprut n mod tiinific dup Primul Rzboi Mondial n lumea anglo-saxon, se bazeaz n mod indiscutabil pe existena statului naiune ca unitate de baz. Folosim adjectivul internaional

spre a marca la nivel discursiv c ne plasm la nivelul statal, spre deosebire de sintagma politic mondial ce trimite la o multitudine de actori ai RI: organizaii internaionale, corporaii multinaionale, grupri etno-religioase transnaionale, teroriti, secte etc. Dup faimosul moment al pcii westphalice de la mijlocul secolului al-XVII-lea, consecutiv Rzboiului de 30 de ani, a urmat emergena gradual a statului teritorial suveran, fenomen caracterizat prin centralizarea puterii n dauna polilor de putere dispersai specifici feudalismului, delimitarea strict a frontiere-

* Acest text reprezint o prelegere susinut la Ministerul Aprrii Naionale pe data de 22.01.2012, cu ocazia srbtoririi zilei Unirii (24 ianuarie). ** Cercettor tiinific, Institutul pentru Studii Politice de Aprare i Istorie Militar. 104

Revista de istorie militar

lor, formarea de armate permanente bazate fie pe monopolul militar al clasei aristocratice fie pe mercenari, ori pe forme hibride. De asemenea, statele au nceput s colecteze sistematic taxele de la populaie, spre a purta rzboaie i a asigura administraia teritoriului. Dup cum se tie, Revoluia francez din 1789 a dat o lovitur grav statului absolutist monarhic i a introdus ideea suveranitii populare, crend corpul politic modern bazat pe naiune. Armatele napoleoniene aflate n mar de cucerire european au semnat sentimentele naionaliste n spaiile europene devastate Spania i Germania , astfel nct, treptat, n prima jumtate a secolului al XIX-lea s-a conturat ideologia naionalist care a permis crearea statului-naiune. Statul naiune este aadar o form politico-administrativ inventat n Europa occidental, bazat pe ideea ca orice teritoriu suveran trebuie s fie controlat de o naiune titular, singura n msur s dea coninut i form idealului suveranitii i independenei. Problema deosebit a Europei a constat n faptul c n multe arii teritoriale nu exista o puritate etnic, fiind un amalgam de grupuri ce se ntreptrundeau cel mai adesea. Marile migraii din epoca Imperiului Roman i cele de dup acesta au contribuit la apariia unei diversiti etno-culturale remarcabile n Europa. Astfel nct n secolul al XIX-lea i ntr-o bun parte din secolul XX, noile elite deintoare ale puterii au nceput s cultive idealul realizrii de state ct mai omogene n plan identitar, cu scopul de a regrupa laolalt toi membrii unei naiuni, cu asumarea costurilor aferente. Evident aceste costuri mbrcau forma unor riscuri i ameninri, mai ales c multe grupuri etno-religioase se gseau n componena unor imperii multinaionale sau a unor state deja afirmate ca atare. Prin urmare statul naiune tipic, aa cum l teoretizm adesea, este de fapt o comunitate politic suveran, omogen n plan identitarcultural i viabil economic. n secolul XIX, ideea de multiculturalism i toleran fa de minoriti, sau dreptul la autonomie regional, sunau extrem de straniu i provocator, aproape la fel de mult ca o discuie despre extrateretri sosii pe Terra astzi! Realizarea unificrii naionale avea s devin mai ales un obiectiv major al naiunilor pe Revista de istorie militar

care factorii istorici i geopolitici i dispersaser pe multiple teritorii, controlate de autoriti suverane diferite. Italia i Germania sunt exemplele tipice de state care i-au desvrit trziu unitatea statal, n urma unor rzboaie purtate contra unor vecini cu pretenii hegemonice. De semnalat c nu toi membrii naiunii au aspirat la proiectul unificrii, existnd sensibiliti regionale cu potenial centrifug. Astfel, dorinei lui Otto Von Bismarck, cancelarul Prusiei, de a unifica Germania i se opunea dorina statelor germane din Sud Bavaria, Hessa, Baden i Wurtemberg de a urma un destin separat de cel al Prusiei. Dei a triumfat, Prusia nu a reuit s uniformizeze rapid mozaicul de identiti locale din Sudul Germaniei bazate pe religia catolic i pe spiritul parohial, agrar, opus expansiunii teritoriale a noului Reich unificat. Prin Kulturkampf, Bismarck a lovit n interesele catolicilor i a redus treptat populaia catolic spre o treime din total, situaie consemnat dup 60 de ani de la unificare. Romnia, unificat n dou etape istorice distincte, a cunoscut i mai cunoate fenomenul micro-naionalismelor centrifuge, al sensibilitilor locale, opuse tendinelor de control politico-administrativ din partea Centrului. Astfel, se tie c, acum aproape un secol, Iuliu Maniu a criticat vehement supremaia politic i cultural a elitelor liberale ale Vechiului Regat, n dauna valorilor ardeleneti, iar mai recent s-a fcut mult vlv n jurul manifestului semnat de Sabin Gherman, omul care s-a sturat de Romnia i vrea o Transilvanie autonom. Dei n general benefic pentru dezvoltarea popoarelor unificate, reunirea laolalt a zeci de milioane de ceteni a permis formarea unor entiti statale puternice, cu identiti adesea exclusiviste i asertive n plan extern. Marile naiuni occidentale, odat ce au dobndit o identitate clar, state puternice i instrumente militare eficiente, precum i tehnologia de transport i comunicare cea mai modern pe atunci, s-au lansat n aventura de colonizare a Africii i Asiei. Secolul al XIX-lea rmne n memoria istoric i ca secolul colonialismului. ns dou probleme trebuie semnalate din start: n plan intern, dominaia elementului etno-cultural majoritar s-a fcut adesea n detrimentul minoritilor, iar n cazul regi105

murilor totalitare s-a ajuns pn la tentative de genocid i purificare etnic. Se tie ce soart au avut evreii din Reichul hitlerist, dar i, pstrnd proporiile, ct au suferit ttarii i cecenii din imperiul sovietic al lui Stalin. Exist dou mari tipuri de naionalism: cel civic i cel etno-biologic. Primul, zis i modelul francez, permite coagularea grupului identitar prin afiniti politice, consimite voluntar, cellalt, numit modelul german, presupune o identitate naional bazat pe legturi de snge, foarte discriminatorie fa de alteritate. n plan extern, o parte dintre aceste state relativ recent unificate (a doua parte a secolului al XIX-lea) m gndesc mai ales la Germania i Italia s-au lansat n aventuri riscante i sngeroase de cucerire a unor vaste zone nu doar n Europa, ci i n Asia i Africa. Totalitarismul zis de dreapta s-a bazat pe cultul trsturilor bio-culturale ale naiunii: puritatea sngelui arian, supremaia arianismului i visul de a o impune n toat lumea. Consecinele au fost extrem de dure milioane de mori n al Doilea Rzboi Mondial, milioane de mori de pe urma crimelor comise de statele totalitare n interior i n afara granielor acestora, alte milioane de refugiai, distrugeri i chiar cazul extrem al divizrii Germaniei n dou state separate prin voina aliailor victorioi ce i ocupaser teritoriul! Devenea astfel evident c unificarea nu e un proces ireversibil, oricnd putnd aprea derapaje nefericite. A doua parte a secolului XX a vzut i alte naiuni divizate pe considerente ideologice i geostrategice: coreenii n mod continuu, vietnamenzii i yemeniii pentru o vreme. Pe de alt parte, au euat i planuri de unificare a unor popoare nrudite strns. Un bun exemplu este cel al Egiptului i Siriei care pentru o scurt perioad (1958-1961) au format Republica Arab Unit nainte de a se separa din nou pe fondul divergenelor elitelor politice i a agendelor divergente de politic extern. Ideologiile de tip pan- (panarabism, panafricanism) nu s-au dovedit eficiente pentru a crea mari entiti de tip naional viabile. Gamal Nasser, preedintele Egiptului, nu a reuit s unifice politic statele arabe, iar nfrngerile n faa Israelului au subminat treptat naionalismul arab favoriznd ceea ce numim astzi islamism.
106

Europenii au cunoscut i ei cazuri similare n care s-a ncercat unificarea unor populaii prezentate ca aparinnd unui singure naiuni politice. Iugoslavia a avut la baz proiectele politice de la cumpna secolelor al XIX-lea i al XX-lea ale Serbiei, ale crei elite politice naionaliste au sperat ca Serbia s joace n relaia cu slavii sudici din Balcani rolul asumat de Piemont n secolul al XIX-lea fa de ntreaga Italie: agent al unificrii. Proiectul iugoslav avea s eueze lamentabil odat cu ascensiunea fascismului i nazismului n Vest, fiind salvat pentru jumtate de secol de venirea comunismului, ideologie teoretic opus naionalismului. ns terminarea Rzboiului Rece i transformarea comunismului srbesc n naional-comunism ovin a ndemnat populaiile nesrbeti s se revolte contra dominaiei Belgradului asupra Federaiei. Un alt mare proiect de unificare euat a fost cel sovietic. Eliberate de constrngerile politice graie reformelor ntreprinse de Gorbaciov, popoarele din URSS s-au revoltat i i-au obinut independena. ns nici noile state desprinse din dispruta URSS nu au avut linite, unele fiind subminate de agitaia separatist a grupurilor etnice minoritare. Astfel, Georgia s-a vzut separat de Osetia de Sud i Abhazia, iar ansele de reunificare scad pe zi ce trece, date fiind interesele Rusiei. Precedentele Kosovo, Osetia de Sud i Abhazia risc s fi dat o lovitur serioas ordinii teritoriale de la Helsinki. Dac micrile de unificare ale unor grupuri naionale din lume sunt n general aceleai, fr a obine succesul scontat, n schimb micrile separatiste substatale sunt numeroase, ncurajate de globalizare i de problematica interveniei umanitare. Adesea, scenariul separrii este urmat de cel al unificrii. De pild muli basci din Spania i din Frana ar dori s se separe de aceste state i s se unifice ntrun nou stat pe baze etnice. La fel ar dori i majoritatea kurzilor din Orientul Apropiat i Mijlociu. Epoca actual, marcat de avntul globalizrii i de interdependena tot mai mare ntre popoare, dincolo de graniele geografice, arunc o lumin nou asupra noiunii de stat naiune, respectiv a procesului de unificare naional. Dac Germania s-a reunificat triumfal n 1990, n schimb o serie de popoare artificiale s-au separat pe cale panic (cehii i slovacii) Revista de istorie militar

sau cu arma n mn (Iugoslavia). Prin fore proprii sau ncurajate de actori puternici din afar, grupuri etno-religioase active i nemulumite au luptat efectiv spre a se desprinde de statele din care considerau c fac parte n mod greit i nedrept. Acesta este cazul conflictelor ngheate din zona lrgit a Mrii Negre i Caucaz. Dar nu numai. O seam de state euate din Africa au cunoscut i ele scenariul descompunerii Somalia este un bun exemplu. Desigur, nu exist popoare complet naturale, organice, toate popoarele sunt ntr-o oarecare msur inventate de elite politico-culturale. Retrospectiv, unele par mai viabile dect altele, cu toate c intervine i destinul istoric al fiecruia. Antropologul irlandez Benedict Anderson numea naiunile comuniti imaginate, deoarece n statele moderne, cu populaie de milioane de indivizi, este imposibil ca cetenii s se cunoasc toi ntre ei i s fie solidari pe baze personale. Compenseaz prin mituri politice propagate prin coal, armat, instituii culturale i maina de tiprit, dar i prin internet, mijlocul de comunicare cel mai performant acum. Astfel, naiunile sunt construite social, nicidecum organice precum stupii de albine i coloniile de furnici! Vreau s subliniez c trim un paradox. n timp ce un actor postmodern cum este UE se apropie de un nivel de integrare tot mai mare i mizeaz pe emergena unei identiti supranaionale unificatoare, alte regiuni sunt pre-moderne, tribale ori dovedesc o modernitate agresiv, asertiv, plin de asperiti. La nivelul UE se tinde chiar ctre un sistem federal spre a face fa vulnerabilitilor aduse de criza economic, iar Tratatul de la Lisabona va permite un plus de unitate, cu att mai mult cu ct UE a dobndit n fine personalitate juridic. Oficial nu mai exist revizionism teritorial n UE, inclusiv exemplul clasic de stat revizionist, Ungaria, nu mai cere modificarea granielor i nu i mai submineaz vecinii. n acelai timp, scoienii din Marea Britanie pregtesc un referendum pentru o eventual separare pe baze etnice! S nu uitm c cele dou rzboaie mondiale au produs multe nedrepti, multe schingiuiri teritoriale, de natur s alimenteze revizionismul teritorial. La nivelul UE avem state satisfcute mai mult sau mai puin de teritoriul si populaia pe care le posed, i chiar Revista de istorie militar

dac exist nrudiri de snge sau etno-culturale peste granie, nu se mai pune problema modificrii acestora, sau dac exist aa ceva este vorba de fenomene excepionale. De pild, n Germania, motorul economic al UE, oare cine mai viseaz la unificarea cu Austria, faimosul Anschluss cu care Hitler i-a nceput ascensiunea geopolitic nebuneasc n anii 30 ai secolului trecut? Totui, cum poate fi satisfcut cu statuquo-ul teritorial poporul german, din moment ce o parte dintre germanofoni se gsete n alte state? Este vorba n mod esenial de modificarea mentalitii cetenilor europeni, mai ales a celor vestici. n locul idealului naionalist, al cultului pentru rzboi, al rasismului colectiv, acum avem un cetean hedonist, dornic s se mplineasc n viaa profesional, s triasc bine i eventual i s dea dovad de civism. Mi se poate obiecta c exist minoriti etno-religioase turbulente care doresc separarea teritorial. Fr ndoial c este aa! O mare parte din bascii i chiar i din catalanii din Spania, din corsicanii din Frana, o parte din maghiarii aflai n Romnia i Slovacia gndesc astfel. Muli scoieni se gndesc la separarea de UK. Numai c situaia general de la nivel mondial i din cadrul UE nu i avantajeaz. ONU nu dorete proliferarea numrului de state, deja foarte mare (peste 190) iar ex-secretarul general Boutros Ghali afirma acum dou decenii c, dei trebuie respectate drepturile culturale ale minoritilor, nu trebuie s li se permit secesiunea deoarece acest lucru ar submina stabilitatea sistemului internaional. Exist peste 1000 de grupuri etno-lingvistice, dar nu se pot crea 1000 de state! Ca s folosim terminologia propus de politologul i diplomatul britanic Robert Cooper, Europa cuprins n fruntariile UE i triete finalul modernitii statale n perspectiva clar a tranziiei spre post-modernitate, iar miturile politice legate de unitatea naional cu tot cea ce implic acestea imaginea eroului salvator al naiunii, rzboiul sfnt i just contra statelor sau imperiilor ce asupresc minoriti rvnite de state nc frustrate se estompeaz treptat. Cu toate acestea, credem c Uniunii Europene i lipsete un motor ideologic integrator care s se substituie naionalismului. Dei valorile europene sunt bine-cunoscute i menionate de toate tratatele europene (democraie, plu107

ralism, drepturile omului etc.), ele nu au fora coeziv unificatoare pe care au avut-o ideologiile naionalismului de secol XIX i XX. Deloc de mirare, UE nu privete cu ochi buni separrile teritoriale, de altel orice entitate s-ar separa dintr-un stat european ar fi imediat dat afar din UE i ar trebui s se chinuie apoi s fie readmis. n teorie, unificarea european se va face pe baza identitii comune supranaionale, pe msur ce identitile naionale se vor relativiza. Dar este un proces de foarte lung durat i incert, cu final deschis. n acelai timp, micrile de unificare i dezunificare continu n spaiile turbulente din Africa i Asia, reflectnd dialectica dual a globalizrii, care permite att integrarea economic i cultural ct i evidenierea diferenelor identitare dintre grupuri umane nvecinate, unele cu tradiie n a coexista n foste imperii sau n foste state multi-naionale. De menionat separarea Eritreei de Etiopia n Africa de Est, a Sudanului de Sud de cel de Nord foarte recent, conflictul legat de Sahara Occidental dintre Republica Democrat Arab Sahrawi i regatul Maroc, precum i riscul de a asista la implozia unor state populate de multiple grupuri etnice i religioase Nigeria, Libia, Siria, Liban sau chiar Iran. Africa este nc majoritar tribal, pre-modern, dac s-ar respecta ordinea logic, grupurile etno-religioase nrudite ar trebui s aspire la formarea unor naiuni moderne, unificate civic, dup model european. Uniunea African aspir s copieze la indigo modelul de integrare supranaional al UE, dar circumstanele locale sunt nefavorabile i istoria oricum nu se va repeta. Potenialul de violen generat de aspiraiile reunificrii este foarte mare n Orientul Mijlociu: kurzii risipii n Turcia, Iran, Irak i Siria viseaz se se unifice i s aib n fine un stat propriu, la fel balucii din Iran i Pakistan i doresc un Balucistan independent, iar muli azeri din Nordul Iranului sper la o unificare cu Azrbaidjanul vecin. Kurzii i balucii au deja micri de gheril i formaiuni teroriste active. Arhitectura relaiilor internaionale este una care permite luarea n calcul a acestor tendine adesea contradictorii. Dac exist polul pcii i stabilitii (UE, Americile, Japonia, Australia), exist i zona de turbulen i conflict n care unificarea naional joac un
108

rol cheie. De pild, China care sper s recupereze Taiwanul, inclusiv riscnd un rzboi cu SUA i alte state. Pentru Beijing, miturile legate de unificarea ntregului popor ntr-un singur stat par s fie mai importante chiar dect calculele geopolitice i economice. n aceast logic, conteaz mai puin c o bun parte din taiwanezi nu vor unirea, c deja cele dou state au relaii economice att de strnse nct sunt de facto integrate, decidenii din Beijing viseaz cu ochii deschii la unificare! Explicaia se leag de umilinele trite n secolul al-XIX-lea de China, creia marile puteri europene dar i Japonia i-au impus cedri teritoriale jenante (a se vedea faimoasele tratate inegale). Aadar, naionalismele frustrate, cu mituri politice bazate pe umiline trecute, sunt de departe cele mai periculoase. O situaia oarecum similar triete Serbia, care s-a vzut deposedat de Kosovo, considerat ndeobte leagnul poporului srb, iar Georgia i calc pe urme cu provinciile secesioniste Abhazia i Osetia de Sud. La nivel internaional, factorul naionalist i mitul unificrii constituie un puternic mecanism de perturbare a ordinii internaionale garantate de Tratatul de la Helsinki (CSCEOSCE) din 1975. Unele popoare nc nu au renunat la idealul unificrii, iar elitele politice se servesc de puternice mituri politice i de amintiri istorice de impact spre a stimula aceste tendine prin care se legitimeaz ca deintori ai puterii politice. Dac n secolul al XIX-lea era absolut de neles aspiraia popoarelor aflate n cadrul unor imperii s devin independente i s se unifice, dac dup Primul Rzboi Mondial programul preedintelui american Wilson privind autodeterminarea era bine-venit, actualmente agitaia generat de unificare unor naiuni este privit cu iritare de majoritatea statelor, dar i de organizaiile mari precum ONU, OSCE, UE. Chiar dac n plan moral i etic muli se simt solidari, mai ales cu popoarele fr stat precum kurzii, este clar c emergena unor noi state ar perturba stabilitatea sistemelor regionale de securitate i ar genera mecanisme de spiral a conflictului i spill over regional. Excepia ar fi situaiile de separare sau reunificare panic, consensual, prin referendum, care nu perturb prea serios echilibrul mondial. Dar acestea sunt cazuri rare i fericite. Revista de istorie militar

ISTORIE MODERN~

ROMNIA I SITUAIA MILITAR A BULGARIEI N CONTEXT INTERBALCANIC (1934-1940)

GEORGE UNGUREANU *

Abstract The article below consists in a succinct analysis of the realities and military developments in Bulgaria during the inter-war period, especially those from 1934-1940 (international status, internal environment, structure and size of budgetary distributions, imports and internal production of weapons and ammunitions, etc), on one hand, and the perceptions and reactions of the Romanian state, both as a sovereign and independent entity and as an actor on the European stage and member of the Balkan Entente, on the other hand. A central element of this analysis is represented by the Bulgarian-Yugoslav Pact of January 1937, considered even more important than the Thessaloniki Agreement (July 31, 1938) from the point of view of the actual military development of Bulgaria and the dissolution of the Balkan Entente. The main sources of this demarche are the Romanian Military Archives and a study written by Ljudmil Petrov, historian and former head of the corresponding institution in Bulgaria. Keywords: Bulgaria, Romania, Balkan Entente, revisionism, war hypothesis

Ascensiunea la putere a Partidului Naional Socialist al Muncitorilor Germani (NSDAP), condus de Adolf Hitler, la nceputul anului 1933, a avut asupra cadrului i aa complex al relaiilor internaionale din Europa (inclusiv din Balcani), implicaii ample susceptibile de a fi analizate din multiple perspective. De pild, documentele i lucrrile de istorie militar constituie puncte solide pentru conturarea unor viziuni coerente, pertinente i originale asupra temei date, oferind i posibiliti n sensul decelrii unor elemente integrabile n domeniul imagologic, al raportului identitate-alteritate. Mai concret, n cazul de fa, ne propunem s schim cteva caracteristici i manifestri ale percepiilor i reaciilor romneti fa de

realitile i evoluiile militare din Bulgaria vecin, n anii interbelici, ndeosebi n perioada 1934-1940, cnd a funcionat, cel puin formal, nelegerea Balcanic, alian politic i militar alctuit din toate cele patru ri care se nvecinau cu Bulgaria n acea vreme. Conduita general a politicii externe a Bulgariei interbelice a fost influenat decisiv de trei factori: nemulumirea fa de clauzele Tratatului de la Neuilly-sur-Seine; teama de o nou conflagraie general, la captul creia Bulgaria s se afle, din nou, n tabra nvinilor; violena confruntrilor politice interne, mai ales n primele dou treimi ale anilor 20. Aspiraiile n sensul revizuirii Tratatului de la Neuilly-sur-Seine, pe de o parte, i teama

* Lector universitar, Universitatea din Piteti.

Revista de istorie militar

109

de a nu risca un nou Neuilly, pe de alt parte, au condus pe guvernanii bulgari, n frunte cu abilul suveran Boris al III-lea (1918-1943), la soluia promovrii unei politici externe revizioniste ca finalitate, dar foarte prudent i echilibrat din punct de vedere al manifestrilor diplomatice, politic numit n general de istoriografia bulgar revizionismul panic. Potrivit lui Ilo Dimitrov, elementele conductoare ale acestei politici au fost: evitarea oricrei complicaii care ar fi coninut riscul rzboiului; evitarea oricrui angajament politic care i-ar fi rpit / ngrdit libertatea de aciune; recunoaterea drepturilor Bulgariei ca mijloc de realizare a nelegerii n Balcani, iar obiectivele eseniale au fost: uurarea i abrogarea obligaiilor financiare i de alt natur decurgnd din tratatele de pace; restabilirea deplin a suveranitii naionale prin lichidarea controlului strin i eliberarea de restricii militare; susinerea preteniilor la teritoriile trecute dup rzboi n frontierele statelor vecine1. Analiznd acest punct de vedere, balcanologul Constantin Iordan scoate n eviden, pe baza unor contribuii istoriografice bulgare, i limitele caracterului panic al revizionismului promovat de Bulgaria interbelic. Astfel, cercettorul romn aduce ca argumente conivena ntre autoritile bulgare i diversele organizaii i formaiuni paramilitare (teroriste) care au acionat n Macedonia, Dobrogea de Sud i Tracia, precum i permanentele tendine de eludare a clauzelor militare din Tratatul de la Neuilly, n strns conexiune cu alocarea unor sume foarte mari din bugetul statului (de pild 1/4 n 1925-1926) pentru armat2. n ceea ce ne privete, innd cont de atitudinea populaiei i a opiniei publice bulgare n anii celei de-a doua conflagraii mondiale, aa cum este ea surprins n diferite surse, precum documente militare romneti3 sau jurnale ale unor oameni politici bulgari4, ne permitem aprecierea c, grosso-modo, exceptnd unele nuclee izolate fanatice i revanarde, revizionismul bulgar a fost mai panic dect l-au gndit promotorii si; acetia i-au dorit pstrarea unui anumit potenial de agresivitate i violen, care ns, n anii 1941-1944, s-a manifestat sub ateptri. Oricum, armata bulgar, pentru care Tratatul de la Neuilly prevzuse restricii cantitative
110

i calitative privind efectivele, importul, producia, deinerea i exportul de arme, pregtirea ofierilor etc.5, deinea un loc important, att ca realitate efectiv, ct i ca potenial, n cadrul politicii externe generale a guvernelor de la Sofia. Care era imaginea general a romnilor despre Bulgaria interbelic, politica ei revizionist i rolul armatei bulgare n cadrul acestei politici, n anii interbelici? Imaginii cristalizate n mediile culte romneti ctre 1900, dominat de sentimentul superioritii fa de un vecin considerat lipsit de elegan, rafinament, subtilitate i limitat ca inteligen, experiena anilor 1916-1919 i-a adugat dou trsturi: perfidia i violena6. n strns legtur cu aceast percepie se afl imaginea romneasc despre doctrina de lupt a armatei bulgare, element mai conservator n sine dect dotarea sau organizarea acesteia. ntr-o sintez cu caracter mai general, elaborat n martie 1939 de Secia a 3-a a Marelui Stat Major romn, se aprecia c doctrina militar bulgar este animat de un mare spirit ofensiv i aceasta este justificat att de scopul rzboiului pe care l au de dus, ct i de temperamentul acestui popor, dumnos i agresiv7. Conform altor dou sinteze cu caracter cvasi-identic, soldatul bulgar se caracteriza prin urmtoarele trsturi: disciplinat, rezistent, foarte ndrzne i impulsiv, foarte apt pentru operaiunile ofensive i de noapte8, dar incapabil s se adapteze la o defensiv prelungit sau s neleag rostul unor manevre tactice complexe9. Cu toate acestea, un diplomat att de sensibil la manevrele tactice revizioniste, cum a fost Nicolae Titulescu, aprecia n anul 1934 c revizionismul bulgar prezenta un potenial de agresivitate militar sczut n comparaie cu orientarea politic general similar a unor state central-europene10. i n mediile militare, ameninarea bulgar a fost considerat, pe ntreg parcursul perioadei interbelice, ca secundar n raport cu ameninrile de la frontiera oriental sau occidental a Romniei, n virtutea raporturilor obiective de fore. Realitile i evoluiile militare din Bulgaria interbelic, implicit percepiile i reaciile romneti la ele, pot fi urmrite la trei niveluri, pe parcursul a trei perioade principale. Un prim nivel (de suprafa) este acela al statu Revista de istorie militar

tului militar al Bulgariei, recte al ncercrilor sofiote n direcia anulrii explicite a clauzelor militare ale Tratatului de la Neuilly, ncercri finalizate cu succes prin Acordul de la Salonic (31 iulie 1938). Mult mai important este nivelul realitilor i evoluiilor efective din punct de vedere al puterii armate, dincolo de statutul oficial al rii pe plan internaional. n fine, nu trebuie neglijat nici nivelul poate cel mai puin accesibil ca informaie, acela al forelor paramilitare (comitagiii) i al relaiilor ntre acestea din urm i puterea politic de la Sofia. Dac la primul nivel aspectele diplomatice sunt primordiale, la celelalte dou niveluri, prevalena o au aspectele militare, respectiv militaro-poliieneti, implicaiile diplomatice fiind ulterioare. n ceea ce privete periodizarea celor dou decenii interbelice, din unghiul temei abordate de noi, momentul 0 este reprezentat de Tratatul de la Neuilly-sur-Seine i clauzele sale militare. Astfel, forele armate ale Bulgariei erau limitate la un maximum de 33.000 (20.000 de ofieri, subofieri, soldai i funcionari, 10.000 de jandarmi, vamei i pdurari i 3.000 de grniceri), iar misiunea acestora se rezuma la meninerea ordinii interne i la paza frontierelor. Importurile de armament i muniie erau interzise categoric, fiind permis existena unei singure fabrici de armament. Aviaia militar era, de asemenea, suprimat, articolele 89-93 din Tratat statund dreptul nvingtorilor de a survola teritoriul bulgar11. Din evoluia puterii militare a statului bulgar interbelic, o prim etap se situeaz cronologic ntre momentul nfiinrii aa-numitelor trupe de munc, trudovaci (iunie 1920), sub guvernarea Aleksandr Stamboliiski, i momentul 25 mai 1927, cnd a fost abolit controlul militar aliat. Este o etap marcat de violente rsturnri i confruntri politice inter-bulgare, aduncnd, practic, ara n pragul rzboiului civil, sub guvernarea lui Al. ankov (iunie 1923-decembrie 1925)12. n ciuda antagonismului ideologic Stamboliiski ankov i a unor diferene n orientrile de politic extern, din punct de vedere militar, ambele guvernri au excelat n aciunea de eludare a clauzelor Tratatului de la Neuilly, n special prin ascunderea muniiilor n cele mai inaccesibile zone (pduri, puuri, peteri, case p Revista de istorie militar

rsite etc.). Unitile de trudovaci nfiinate de Stamboliiski au fost meninute de ankov, iar ca urmare a controalelor militare aliate, din Bulgaria au fost confiscate 1,2 milioane puti, 500 de mitraliere, 340 de tunuri de diferite calibre i sisteme, 300 de milioane de cartue i ase milioane de proiectile13. Existena unui arsenal mult superior celui declarat oficial a fost scoas n eviden cu prilejul unor evenimente foarte tensionate din viaa politic intern bulgar (lovitura de stat din iunie 1923, revoltele din septembrie 1923, atentatele din 1924-1925 etc.). Diplomaii i ofierii romni au urmrit cu mare atenie eforturile factorilor de putere bulgari n sensul sporirii propriilor capaciti militare i legturile cu diverse puteri sau centre de putere de orientare revizionist; pe de alt parte ns, n mai multe rnduri, statul romn a avut o influen moderatoare la Belgrad i Atena, unde se inteniona declanarea unei riposte violente la atitudinea cel puin echivoc a autoritilor bulgare fa de partea a IV-a din Tratatul de la Neuilly-sur-Seine14. nelegerea bilateral romno-iugoslav din 1921, ca parte integrant a acordurilor de constituire a Micii Antante, a fost completat n 1922 cu o Convenie militar, prevznd sprijin reciproc. ntr-o asemenea eventualitate, trupele romneti trebuiau concentrate n zona Jiu Olt, iar cele iugoslave n zona Ni Pirot15. Deosebit de spinoas s-a dovedit, n aceast vreme, chestiunea comitagiilor, a cror activitate terorist n Dobrogea de Sud a avut o intensitate i continuitate remarcabile n raport cu deceniile anterior i ulterior16. Pe lng msuri militare i poliieneti de rutin (introducerea repetat a strii de asediu etc.), autoritile romneti au recurs uneori i la represalii colective, cazul cel mai tragic fiind Staro-Selo (iulie 1926), soldat cu 47 de mori17. n mai multe rnduri (aprilie 1921, iulie 1922, august 1926), statul romn i-a coordonat eforturile diplomatice cu Grecia i Regatul Srbilor, Croailor i Slovenilor, fiind adresate note colective guvernanilor de la Sofia, n care se pretindea mai buna securizare a frontierelor18. Anul 1927 marcheaz pentru armata bulgar, pe lng abolirea controlului militar aliat i introducerea deghizat a serviciului militar obligatoriu, i semnarea contractului ntre statul bulgar i Aero-Praga, la data de 9 aprilie19.
111

ntr-adevr, eforturile militare bulgare vor fi ndreptate n aceast vreme (1927-1933) mai mult spre aviaie, ns partenerul principal va fi Italia, mai multe modele de avioane bulgreti fiind inspirate din cele italiene Carponi 40020, iar un contingent de ofieri bulgari a fost trimis la Academia Militar de Artilerie i Geniu de la Torino i n alte instituii de profil din peninsul21. Contextul politic intern cunoate n aceast vreme o anumit relaxare prin limitarea actelor de violen, ntrirea unor instituii i mecanisme parlamentar-democratice, ca i consolidarea prestigiului regal, n urma cstoriei cu prinesa italian Giovanna di Savoia, proiect vehiculat nc din vara lui 1926, dar concretizat abia n toamna anului 193022. Treptat, tensiunile din raporturile romno-bulgare scad, iredenta bulgaro-dobrogean trece printr-o perioad de declin (1929-1934)23, fr a se ajunge ns, nici de aceast dat, la o autentic reconciliere ntre cele dou state naionale din sud-estul Europei. Anul consecutiv ascensiunii lui Hitler la putere n Germania a fost, pentru zona balcanic, deosebit de dens din punct de vedere politico-diplomatic, confruntarea ntre tendinele centripete i centrifuge n cadrul relaiilor interbalcanice atingnd un grad de intensitate fr precedent. Diplomaia romneasc, prin N. Titulescu, promova energic (poate prea energic, n raport cu posibilitile rii i cu situaia internaional) principiul securitii colective i al apropierii regionale, pe baze net antirevizioniste. Ofensiva diplomatic titulescian consecutiv ascensiunii lui Hitler la putere cuprinde trei episoade semnificative. Primul moment este reprezentat de perfectarea Pactului Micii Antante la Geneva, n ziua de 16 februarie 1933, act care ntrea legturile Romniei cu statul iugoslav. Al doilea moment s-a consumat la Londra, ntre 3-5 iulie 1933, i a constat n parafarea Conveniilor pentru definirea agresiunii i a agresorului, act la care au subscris, ntre alte state, Romnia, Turcia i Iugoslavia, i care incrimina explicit sprijinul acordat bandelor narmate24. Un al treilea episod, mai complex ca desfurare, include aciunile ntreprinse de Titulescu n sensul crerii unui Bloc Balcanic n cinci, cu participarea Bulgariei i a celor patru vecini ai si, pe baza frontierelor existente i a sistemului instituit la Versailles25.
112

Care a fost reacia bulgar la aceste evoluii pe plan european i balcanic? Neputnd abandona veleitile revizioniste n chiar momentul triumfului nazist n Germania, statul bulgar i-a reorientat politica extern, treptat, ctre Berlin. Ponderea Germaniei n comerul bulgar a ajuns s ating cifre ntre 65-70% spre finele anilor 3026. n ajunul declanrii celei de-a doua conflagraii mondiale, Al Treilea Reich ajunsese s monopolizeze importurile bulgare de vagoane, nave, oel, hrtie de ziar, ngrminte chimice i spunuri, s asigure 90% din importurile de automobile i 80% din importurile de locomotive, produse medicale, cauciucuri i sticl27. Pe plan regional, guvernanii sofioi, fr a se lansa ntr-o retoric agresiv mpotriva iniiativelor titulesciene, au ncercat s profite de divergenele de interese i optic ntre statele balcanice, deosebiri pe care un factor de putere precum Germania hitlerist nu putea dect s le amplifice, cu presiunea sa. Mai concret, guvernul Nikola Muanov a propus ncheierea prealabil de pacte bilaterale ntre statele balcanice ca precondiie pentru un acord general, dup care a iniiat o apropiere de Iugoslavia28, manevr nu tocmai pe placul Consultei, dar apreciat la Berlin29. Confruntarea diplomatic ntre proiectul titulescian (de apropiere inter-balcanic) i cel sofiot (de apropiere bulgaro-iugoslav) s-a ncheiat, la nceputul anului 1934, n favoarea Romniei, nu fr emoii. Finalmente, la 9 februarie 1934, minitrii de externe ai Romniei, Greciei, Iugoslaviei i Turciei au semnat Pactul Balcanic i o serie de documente conexe, inclusiv unele cu caracter militar general30. Pre de trei ani, tendina centripet va fi mai puternic dect tendina centrifug. Pactul Balcanic a fost semnat ab initio de ctre cele patru state, iar aranjamentele militare bi i tri-laterale ulterioare au fost i ele concepute ca etape spre ncheierea unei convenii militare n patru, act perfectat finalmente la 10 martie 193731. n faa solidarizrii crescnde a vecinilor si, statul bulgar a cutat s escamoteze adevratele intenii pe termen lung. Astfel, la nceputul anului 1936, sondajele prudente ntreprinse de ctre regele Boris la Paris n scopul abolirii sau revizuirii clauzelor militare ale Tratatului de la Neuilly-sur-Seine au fost nsoite de o se Revista de istorie militar

rie de declaraii ale suveranului i ale marealului Curii Regale, Mihail Madarov, n sensul posibilitii ca Bulgaria s se alture Antantei Balcanice32. n acelai context, Boris a avansat i problema importului a 48 de tunuri Schneider-Creusot din Frana, aspect asupra cruia guvernul romn s-a artat dispus s consimt, cu urmtoarele condiii: respectarea plafonului de narmare prevzut la Neuilly-sur-Seine, distrugerea materialului vechi de rzboi, reealonarea termenului de livrare a materialului33. Eventualitatea revizuirii clauzelor militare ale Tratatului din 27 noiembrie / 10 decembrie 1919 a fost acceptat, n principiu, n cadrul reuniunii de la Belgrad a Consiliului Permanent al nelegerii Balcanice (4-6 mai 1936), cu trei condiii: garantarea absenei altor pretenii bulgare; renunarea la ctiguri teritoriale n contextul eventualei revendicri a accesului la Marea Egee; asentimentul net la abrogarea zonelor demilitarizate ale Turciei i Greciei n Tracia; aderarea la Conveniile de la Londra privind definirea agresiunii i a agresorului34. De altfel, aa cum arat i Antonina Kuzmanova, n preajma Conferinei de la Montreux, diplomaia romn se confrunta cu o dilem: cum s sprijine revendicrile turceti, fr s creeze un precedent pentru Bulgaria (i alte state revizioniste)35. Ceea ce nu ia ns n calcul istoricul bulgar este faptul c renunarea la revizionism teritorial ca politic general, n cazul Turciei, era un gest cu acoperire i n declaraii i n fapte, spre deosebire de Bulgaria. Tocmai aceast deosebire a dat posibilitatea diplomaiei romneti s depeasc dilema amintit de A. Kuzmanova, prin formularea rezervelor citate de noi mai sus. n ceea ce privete conduita militar efectiv a statului bulgar, aceasta s-a manifestat, n perioada 1934-1936, pe un fond general de ntrire a puterii i influenei regelui, dup loviturile de stat din 19 mai 1934 i 22 ianuarie 1935 i n condiiile iminentei nateri a prinului motenitor Simeon, eveniment produs la 16 iunie 1937. n acest context, cadrul instituional i bugetar al evoluiei armatei bulgare sufer unele transformri sensibile n raport cu perioadele anterioare, n sensul nfiinrii de noi organisme, al creterii alocaiilor bugetare i al schimbrii structurii acestora. Revista de istorie militar

Prin decizia Consiliului de Minitri din 12 ianuarie 1935, a fost nfiinat Consiliul Suprem de Aprare a rii (V.S.N.O.), organ prezidat de ctre eful guvernului, care includea ca membri cu drept de vot deliberativ pe minitrii aprrii, de interne, finane, al economiei, al comunicaiilor i pe eful Marelui Stat Major. Acesta din urma era i ef al Comisiei Interministeriale a Aprrii Naionale, organ auxiliar al V.S.N.O. Dup ce, n ntreaga perioad 1927-1933, ponderea acordat armatei se meninuse undeva pe la 1/6 din buget, aceasta crete brusc la 21,5% n 1934 i atinge 25% n 1936. De asemenea, se observ o uoar, dar constant cretere a cheltuielilor militare propriu-zise (armament, muniie, provizii etc.) fa de cheltuielile colaterale (hran, solde etc.)36. Istoricul Ljudmil Petrov identific trei direcii importante n dezvoltarea armamentului: 1. Importul de materiale din Germania 2. Producia proprie de materiale de protecie, grenade de mn, proiectile, focoase etc. 3. Creterea calibrului armelor de foc, construcia de afet de tun, ajungndu-se pn la dorina guvernului bulgar de a produce singur mijloace de foc37. La 27 februarie 1936, dup turneul regal n Frana, Anglia, Germania i Iugoslavia, Consiliul de Minitri mputernicea Ministerul de Rzboi s efectueze cheltuieli de 1,8 miliarde leva pentru procurarea de diverse arme, maini, avioane, instrumente de gimnastic etc. Germania a garantat credite pentru narmarea Bulgariei cu arunctoare de mine, tunuri anti-aeriene, tunuri de munte, pulberi i trotil, n valoare tot de 1,8 miliarde leva (55 de milioane mrci) cu dobnd de 6%. Concomitent, tratativele cu reprezentanii Statului Major Polonez se dovedeau fructuoase, punndu-se bazele unei colaborri tehnico-militare strnse, pe sistemul tutun contra avioane, n numr de circa 100. n anul anterior, Benito Mussolini druise statului bulgar un numr de 5.000 de puti i 50 de mitraliere vechi, ca i 14 tancuri uoare Fiat Ansaldo, care nu au jucat niciun rol n modernizarea armatei bulgare38. Influena italian a continuat s se manifeste n domeniul construciilor de avioane, modelele bulgare KG fiind inspirate de cele
113

italiene Carponi. Numrul lor, pentru perioada 1934-1936, a fost ns de doar 1439. De altfel, anii 1934-1936 se vor caracteriza printr-o eclips sensibil a relaiilor politice ntre Sofia i Roma40. Potrivit datelor deinute de ctre experii militari romni, n anul 1934, fora armat a rii vecine de la sud se ridica, pe timp de pace, la circa 50.000 de oameni (cu 50% peste limita prevzut la Neuilly), grupai n patru armate, zece divizii de infanterie, cinci brigzi de cavalerie, la care se adugau 100 de avioane. n caz de mobilizare, aciune care putea dura maximum 21 de zile, capacitile bulgare erau evaluate la cinci armate, 20 de divizii de infanterie, dou divizii de cavalerie, incluznd un total de 500.000 de oameni41. Serviciile specializate ale armatei romne deineau informaii despre construcia de fortificaii bulgare n zona graniei cu Romnia, mai precis pe direciile Nikopol Svitov Plevna i Rusciuk Kemanlar Razgrad, cu o organizare continu de 30-40 km i constnd n blockhausuri pentru mitraliere care bareaz n special comunicaiile42. Un conflict armat romno-bulgar se putea produce, potrivit concepiei eminamente defensive romneti, numai printr-o agresiune bulgar fie asupra teritoriului romn, fie asupra teritoriului unui stat aliat (Grecia, Iugoslavia sau Turcia). La Secia a 3-a a Marelui Stat Major romn, au fost elaborate o multitudine de proiecte i scenarii viznd respingerea unui atac bulgar, n diferite contexte ipotetice, asupra teritoriului romn. n general, planurile de campanii romneti de la jumtatea anilor 30 prevedeau concentrarea a doar 6 divizii pe Frontul de Sud, fa de 18-20 pe Frontul de Vest, iar ameninarea sovietic, perceput mult timp drept cea mai grav, prea a fi depit n urma contextului politic43. Un element care trebuie punctat atunci cnd vorbim despre planurile de campanie ale armatei romne n anii interbelici se refer la situaia lucrrilor de infrastructur (poduri, viaducte etc.), evaluate ca suficiente n Transilvania, Banat i Bucovina, incomplete n Vechiul Regat i cvasiinexistente n Basarabia i Cadrilater44. n cele ce urmeaz, vom zbovi mai mult asupra unei sinteze din 1936, pe care am considerat-o suficient de cuprinztoare i repre114

zentativ pentru ipotezele luate n calcul n anii 1934-1936, n special, dar i n perioada interbelic, n general. Astfel, cea mai periculoas eventualitate era socotit cea a unei ofensive bulgare spre Bucureti, n colaborare cu Ungaria, avnd ca rezultate maximale ocuparea capitalei, a zonei petrolifere i interceptarea liniilor de comunicaie cu Iugoslavia. Forele participante erau evaluate la un efectiv iniial de 6-8 divizii de infanterie i una-dou divizii de cavalerie, susceptibil de a crete cu nc patru divizii de infanterie n curs de dou sptmni. Condiiile unei riposte fructuoase romneti erau urmtoarele: lupta elastic n nordul Munteniei, care s permit evitarea angajrii; existena unei rezerve de efective, utilizabile nainte ca forele bulgare s ating Argeul; mobilitatea forelor din Dobrogea; organizarea de poziii defensive ntre Dunre i Arge i n zona Bucureti-Oltenia; dar i realizarea de ctre armatele aliailor a unui progres rapid asupra spatelui bulgar angajat n zona Dunrii45. Este aproape de la sine neles c ideea unui atac bulgar fr niciun sprijin din partea unei tere puteri, era, practic, exclus. n eventualitatea unui atac bulgar prin Cadrilater i Dobrogea Veche, posibilitatea unei colaborrii militare (i politice) bulgaro-sovietice era socotit foarte redus n anul 1936, iar caracterul luptelor din provincia dintre Dunre i Mare era anticipat ca unul secundar, ne-decisiv din cauza aspectului de fund de sac al Dobrogei. O ofensiv bulgar fructuoas n zon putea crea ns complicaii notabile Romniei, prin compromiterea comunicaiilor cu Marea, ca i prin posibilitatea ca bulgarii s recuteze fore noi, cunosctoare ale realitilor romneti, din rndurile consngenilor dobrogeni46. Revenind la sinteza din 1936, aceasta estima efectivele bulgare participante la atac iniial la dou divizii de infanterie i o brigad de cavalerie, la care se adugau bandele narmate (nu era folosit termenul de comitagii). Ulterior, conform scenariului ipotetic elaborat de experii militari romni, trupele bulgare regulate participante ar fi atins, ntr-un interval de 20 de zile, un total de 10-12 divizii de infanterie i una-dou divizii de cavalerie, efectul maxim fiind atingerea Gurilor Dunrii. Pentru ca forele romneti s poat zdrnici un asemenea scenariu, erau formulate Revista de istorie militar

urmtoarele imperative: ntrirea acoperirii de pace n zon; meninerea posibilitilor de retragere pn la linia Oltina Caraomer Mangalia; transferul de fore de acoperire din Muntenia; organizarea de poziii defensive n adncimea Dobrogei47. ntr-un alt document militar din anul 1936, ideea abandonrii iniiale strategice a unei pri a Dobrogei este prezent de o manier i mai pregnant; autorii studiului respectiv conchideau c efectul optim al unei contraofensive romneti n cazul angajrii trupelor invadatoare ntre vechea frontier romno-bulgar (linia Oltina Caraomer Mangalia) i linia Cernavod Constana48. n fine, exista i posibilitatea unei ofensive bulgreti spre Craiova, prin sudul Olteniei, mai ales n eventualitatea unei ofensive maghiare capabile s ating Sibiul. Scopul unei asemenea operaiunii ipotetice consta n interceptarea arterei C.F. Timioara Bucureti, ntoarcerea stngii armatei romne angajat contra Ungariei i, eventual, crearea unei bree ntre armatele romneti i cele iugoslave. Forele bulgare participante la o asemenea operaiune erau evaluate la un maximum de 9-10 divizii de infanterie i una-dou divizii de cavalerie, angajabile ntr-un interval de 20 de zile. Posibilitile romneti de contraatac depindeau, n opinia propriilor experi din Marele Stat Major, de trei condiii: realizarea unei aciuni informative ct mai intense (s.n.); organizarea unei grupri de fore capabile s distrug grosul bulgar; a se cere Marelui Cartier General iugoslav s acioneze repede i viguros asupra flancului bulgar stng; oricum, o ofensiv bulgar n sudul Olteniei era socotit puin probabil49. n ceea ce privete ipotezele legate de o aciune ofensiv a Romniei contra Bulgariei n cadrul nelegerii Balcanice, ca reacie la o agresiune bulgar sau, mai corect spus, la o participare bulgar la un atac asupra altui vecin, trebuie precizat c o prim Convenie general n acest sens a fost ncheiat de Romnia cu Turcia la 5 iunie 1934, act urmat de un angajament similar turco-elen, cinci luni mai trziu50 (acorduri militare cu Iugoslavia existau nc din 1922). Aceste aranjamente bilaterale erau gndite ab initio ca pai intermediari spre o Convenie general n patru, caracterul mili Revista de istorie militar

tar al Pactului Balcanic dezvoltndu-se ulterior perfectrii sale politice51. n discuiile concrete cu partenerii turci au aprut divergene, ambele pri (Turcia i Romnia) vznd n zona balcanic un teatru secundar de operaii, pe care fiecare l-ar fi dorit acoperit n principal de cealalt, n condiiile existenei ameninrii italiene pentru Turcia, respectiv germano-maghiare i sovietice pentru Romnia52. De aceea, mult timp, experii militari romni au respins sugestiile turceti n sensul concentrrii de efective substaniale n Dobrogea (i, deci, izolrii lor de spaiul romnesc din stnga Dunrii), dei n unele documente militare romneti din 1934 probabilitatea unui atac bruscat din partea Bulgariei n Turcia european era socotit mai mare dect aceea a unui atac asupra Romniei53. Finalmente, s-a ajuns la un compromis ntre cele dou state majore, n sensul c Romnia a acceptat o suplimentare de fore n Dobrogea, cu condiia absenei altor ameninri la adresa sa i a unui sprijin prompt din partea aliailor balcanici54. Oricum, dintre cele dou posibile scenarii de ofensiv romneasc la sud, n contextul unui conflict regional, prin Vest, n ajutorul Iugoslaviei, sau prin Est, n ajutorul Turciei, cel de-al doilea era socotit, n 1936, ca mai uor de materializat, n ambele cazuri obstacole greu sustenabile fiind reprezentate de cadrul natural i existena forelor armate neregulate, dar i a unor sisteme de fortificaii. Un factor favorizant pentru eforturile ofensive romneti era, conform evalurilor de la Secia a 3-a a Marelui Stat Major, psihologia soldatului bulgar, uor de demoralizat atunci cnd armata din care face parte trece n defensiv55. Relaiile militare romno-elene au rmas destul de dificile, din trei cauze principale interdependente: instabilitatea politic intern elen, slabul potenial economico-demografic, deci i militar, exprimarea repetat de rezerve fa de orice angajamente depind cadrul strict balcanic56. Cu toate acestea, n primvara anului 1935, n contextul escaladrii violenei confruntrilor interne din Grecia, diplomaii romni au transmis Sofiei avertismente clare n privina posibilelor consecine ale unei eventuale ncercri bulgare de a profita de situaie, pentru modificarea statu-quo-ului n Tracia apusean57.
115

De altfel, n anii 1934-1936, Grecia a fost veriga slab a alianei balcanice, iar, odat cu ameliorarea parial a acestei situaii sub regimul Ioannis Metaxas, s-a produs i distanarea iugoslav. ncheierea Conveniilor militare n trei (romno-turco-iugoslav noiembrie 1936) i n patru (10 martie 1937, cu participarea Greciei) a reprezentat un moment de vrf pentru tendina de cooperare n Balcani, ns a evideniat i existena unor fisuri susceptibile de a fi adncite ntr-un context european din ce n ce mai imprevizibil. Fr a intra n detalii legate de coninutul celor dou Convenii militare balcanice58, ne vom limita la a enumera succint neajunsurile acestora: ipso facto, existena a dou Convenii distincte, n cadrul aceleiai aliane; nerezolvarea concret a chestiunii ariei de aplicabilitate a Pactului Balcanic (fa de un agresor nebalcanic aliat cu unul balcanic); atitudinea Iugoslaviei, care deja ncheiase, nainte de 10 martie 1937, pactul de prietenie venic cu Bulgaria59, asupra importanei cruia vom reveni. Analiznd punctele de vedere ale semnatarelor Conveniei tripartite de la Belgrad (6 noiembrie 1936), Mihai Retegan apreciaz c viziunea Turciei era una exclusiv balcanic (ca i a Greciei n.n.), viziunea Iugoslaviei nu mai era nici mcar integral balcanic, pe cnd Romnia ncerca s fac din Antanta Balcanic un actor important al scenei politice europene60. De altfel, pe parcursul primilor trei ani de existen ai Antantei Balcanice, Romnia a fost singurul stat membru care nu a formulat sau manifestat rezerve asupra angajamentelor luate n cadrul alianei (Turcia a invocat clauza rus, Grecia nu dorea s se angajeze contra Italiei fr garanii de la Londra i Paris, iar Iugoslavia se va distana de alian dup 1937). n ceea ce ne privete, opinm c situaia mai sus descris reprezint o manifestare destul de elocvent a ataamentului diplomaiei titulesciene fa de un sistem de norme i valori morale nobile n sine, dar pe care Romnia nu avea fora de a le impune de una singur, handicap care nu putea fi depit dect prin pruden i realism politic, trsturi din ce n ce mai puin prezente n politica extern romneasc n ultima parte a mandatului lui N. Titulescu61. De altfel i promotorul acestei orientri recunotea, n 1937, caracterul asimetric i oneros
116

pentru Romnia al angajamentelor luate n cadrul diverselor aliane regionale62. n condiiile unui rzboi modern, adoptarea unei atitudini absolut defensive nu poate dect s dezavantajeze; de aceea, introducerea n angajamentele militare conexe Pactului Balcanic a unor referiri la mobilizarea Bulgariei, nu doar la atacul propriu-zis, era un act de realism, care nu anuleaz caracterul eminamente defensiv al Pactului, dat de finalitatea sa. Nu putem ncheia prezentarea perioadei 1934-1936 fr a face cteva referiri la problema bandelor teroriste bulgare, n cazul Dobrogei. Dup declinul din anii 1929-1934, n perioada scurtei i autoritarei guvernri Kimon Gheorghiev (1934-1935), organizaiile iredentiste dobrogene au fost, practic, reduse la tcere, fr a fi ns suprimate, aa cum s-a ntmplat cu mult mai puternica organizaie macedonean63. Astfel, criza din anii 19341935 a putut fi depit, n 1936, ncepnd o etap de coagulare i afirmare a iredentei dobrogene, fenomen rmas n general silenios n anii 1936-1937 i vizibil de pe la jumtatea lui 193864. Aceasta fiind evoluia evenimentelor pe termen mediu, menionarea bandelor narmate bulgare n diverse planuri i proiecte operative romneti nu este un simptom de hipersensibilitate, ci dovedete o bun cunoatere a unor realiti mai profunde, innd de conduita guvernelor sofiote. Cea de-a doua parte a perioadei 1934-1940, mai precis ianuarie 1937 iunie 1940, prezint caracteristici deosebite de prima, datorit faptului c, prin ncheierea Pactului bulgaroiugoslav din 24 ianuarie 1937, Sofia reuea s sparg unitatea relativ a Antantei Balcanice, n cadrul creia tendinele centrifuge treceau n prim-plan. n general, istoriografia bulgar consider Acordul de la Salonic (din 31 iulie 1938) drept o piatr de hotar n evoluia statutului internaional al rii, fiind prima revizuire a clauzelor Tratatului de la Neuilly-sur-Seine. Din punctul de vedere al problematicii abordate n articolul de fa, actul de la finele lui iulie 1938 nu are valoarea unui reper fundamental, ntruct ceea ce ne intereseaz este, n principal, realitatea i evoluia efectiv, dincolo de aspectele diplomatice oficiale. Or, inclusiv presa bulgar a vremii a caracterizat nelegerea din metropola Macedoniei egeene drept o Revista de istorie militar

simpl formalitate, un act de constatare a unei realiti deja existente65. La cteva luni dup Salonic, ntr-un interviu acordat ziaristului iugoslav Stanojevi, premierul Gh. Kiosseivanov declara c actul de la 24 ianuarie 1937 l fcuse posibil pe cel de la 31 iulie 193866, ceea ce explic elocvent evoluia evenimentelor. Aadar, n ceea ce ne privete, vedem n Acordul de la Salonic doar un episod dintrun proces de disoluie al Antantei Balcanice, anticipat de manevrele diplomatice sofiote din 1933-1934, declanat n ianuarie 1937 i finalizat spre mijlocul lui 1940, epilogul su consumndu-se n primvara lui 1941, odat cu ocuparea de ctre Bulgaria a teritoriilor revendicate anterior de la Grecia i Iugoslavia, proaspt ocupate de germani i italieni. Ipso facto, actul de la 24 ianuarie 1937 canaliza energiile revizioniste bulgare spre Romnia i Grecia, punnd (cel puin) sub semnul ntrebrii disponibilitatea statului iugoslav de a i ndeplini angajamentele asumate. Fr a mai insista asupra reaciilor i percepiilor romneti asupra aranjamentului ntre cele dou state sud-slave, vom reproduce n cele ce urmeaz viziunile experilor militari romni asupra motivaiilor celor doi semnatari. Astfel, ataatul militar romn la Belgrad consemna: Capitala bulgar se afl cu totul la dispoziia aviaiei iugoslave. S-a putut constata, de exemplu, c un avion, semnalat prin telefon cnd ajunge la grani, ajunge deasupra Sofiei cu cel puin zece minute nainte ca postul de aviaie bulgar s fi recepionat semnalarea lui. n plus, cele mai importante puncte bulgare dinspre grania iugoslav pot fi ocupate de srbi n cteva ore67. Pe de alt parte, pn la finele lui 1936, Iugoslavia era nconjurat pe 4/5 din lungimea granielor sale de poteniali inamici68. n legtur cu acest ultim aspect, consemnm depirea divergenelor germano-italiene (Axa Berlin Roma, 22 octombrie 1936) i nsprirea relaiilor sovieto-romne dup 1937 (primele incidente de grani dup civa ani de linite69) drept primele simptome ale unei etape de presiune concentric a puterilor totalitare asupra Balcanilor, etap al crei apogeu se va consemna n intervalul iunie 1940 iunie 1941. Un asemenea context avantaja Bulgaria, ar mai puin expus presiunilor directe dect vecinii si, datorit poziiei centrale n Revista de istorie militar

zon, dar nu putea s i ofere siguran total, pe termen lung. Pe acest fond, guvernul de la Sofia a cutat, totui, s i ating scopurile revizioniste pas cu pas, cutnd s nu rite nimic n nicio conjunctur. Un element demn de semnalat este i relansarea parial a raporturilor italo-bulgare, mai ales pe plan comercial i financiar70. Problema abrogrii explicite a clauzelor militare ale Tratatului de la Neuilly a fost expus iniial guvernului turc, la finele lui 1937, prin intermediul Foreign Office-ului71. N. Petrescu Comnen, succesorul lui Istrate Micescu la conducerea diplomaiei romneti, dup 10 februarie 1938, s-a artat la nceput foarte rezervat fa de preteniile bulgare, reliefnd faptul c dac Grecia i Turcia pot aduce opiniei publice interne n schimbul renarmrii Bulgariei, dreptul de demilitarizare a zonelor de frontier, iar Iugoslavia, pactul de amiciie, opinia public romneasc va accepta foarte greu ideea72. Negocierile propriu-zise s-au desfurat n perioada mai-iunie 1938, pe fondul primei faze a crizei cehoslovace, eveniment care scotea din nou n eviden deosebirile de statut ntre Romnia i Bulgaria. Mai mult ncorsetat dect favorizat de diferitele acorduri regionale i aflat ntr-o poziie-cheie din punct de vedere geostrategic (posibil culoar de trecere ntre U.R.S.S. i Cehoslovacia ameninat de Reich), Romnia se gsea n perspectiva unor dileme greu solubile73, pe cnd Bulgaria avusese grij s nu i limiteze prea mult libertatea politic de aciune, iar poziia ei geostrategic, median n Balcani i excentric zonei de criz acut, nu putea dect s o favorizeze. Din motive diferite, toate Marile Puteri sprijineau apropierea (formal) ntre Bulgaria i nelegerea Balcanic. Ambasadorul britanic la Sofia, George Rendell, vedea n aceast manevr primul pas ctre un bloc balcanic antigerman, n timp ce omologul su francez, Rne Ristelheuber, mai prudent, avertiza c nu trebuia lsat garda jos n faa Bulgariei. Eugen Rmelin se arta ncreztor n viitorul relaiilor bulgaro-germane, iar Maksim Maksimovici Litvinov i exprima tot sprijinul pentru un sfrit favorabil al negocierilor74. ntr-un dialog cu Rst Aras, la 18 iunie 1938, regele Carol al II-lea i exprima rezervele fa de o atitudine concesiv n relaia cu Bulgaria,
117

rezerve potenate de o serie de gesturi recente ale vecinilor de la sud (Cupa Turtucaia, reluarea atacurilor de comitagii etc.)75. Opoziia romneasc a fost depit n urma presiunilor reiterate de britanici, mai ales cu ocazia vizitei lui Gh. Ttrescu la Londra, desfurat la finele lui iunie, n scopuri comerciale76. Concret, Acordul de la Salonic, semnat de Ioannis Metaxas n numele nelegerii Balcanice i de Gh. Kiosseivanov din partea Bulgariei, prevedea abolirea clauzelor militare ale Tratatelor de la Neuilly i Lausanne, abinerea de la folosirea forei n relaiile Bulgariei cu vecinii i rezolvarea chestiunilor litigioase pe calea arbitrajului77. Nu se spunea nimic despre statuquo-ul teritorial n Balcani sau despre aderarea Bulgariei la nelegerea Balcanic. De altfel, n urmtorii ani, statul bulgar i-a fixat, la 19 aprilie 1939, ca obiectiv minimal redobndirea granielor din iunie 191378, iar la 4 aprilie 1940 i-a definit un termen pentru afiarea propriilor revendicri, momentul unei aciuni sovietice sau italiene79. Pe fondul ntririi autoritii regale dup naterea prinului motenitor Simion i alegerile din 1938, cadrul legislativ i financiar devine i mai favorabil dezvoltrii forelor armate. Astfel, Legea asupra impozitului militar, adoptat la 23 august 1937, era un ultim pas decisiv ctre reintroducerea serviciului militar obligatoriu, dup introducerea trudovacilor n 1920 i schimbrile din 192780. Aproape concomitent, era adoptat un nou regulament de lupt al armatei bulgare, menit s l nlocuiasc pe cel din 1923. Dup izbucnirea conflagraiei mondiale vor fi adoptate o serie de reglementri i nfiinate mai multe organisme (Comisia Daskalov etc.) n scopul mobilizrii resurselor populare n perspectiva unei confruntri armate81. n ceea ce privete bugetul alocat armatei, fa de 21-25% n perioada 1934-1936, procentul din totalul cheltuielilor bugetare destinat sectorului militar se ncadreaz ntre 28% n 1937 i 36% n 1939, cu o valoare medie de 32% n 1938. i mai evident este tendina de evoluie dac analizm structura intern a bugetului militar, n cadrul crei cheltuielile militare propriu-zise (armament i muniie) nregistrau un salt spectaculos de la 7% n 1936 la 28% n 1937, spre a atinge apogeul (40%) n anul 193982.
118

Alocarea unor sume din ce n ce mai mari din buget pentru cheltuieli militare, pe lng alarmarea statelor vecine, a fost dublat de amplificarea colaborrii cu Germania, ntre Sofia i Berlin fiind ncheiate trei protocoale secrete, la 12 martie 1938, 21 aprilie 1939 i 24 iunie 1939, valoarea lor cifrndu-se la un miliard de leva, 45 de milioane de mrci i, respectiv, 25 de milioane de mrci, cu dobnd 6% anual83. De altfel, finalmente, n primvara anului 1940, Bulgaria se va confrunta, voluntar, cu o invazie de turiti germani, n realitate, conform informaiilor deinute de romni, specialiti i consilieri militari84. Intrarea n deplin legalitate internaional a importurilor bulgare de armament (iulie 1938) a favorizat antamarea unor contacte n mediile britanice i franceze, ns influena german a rmas, de departe, covritoare85, ceea ce arat nc o dat limitele importanei practice a Acordului de la Salonic. Avansuri veneau spre Bulgaria i din partea U.R.S.S., o serie de oficiali moscovii vehiculnd, nc din 1937, n faa reprezentanilor Sofiei, scenariul unei jonciuni teritoriale n Delta Dunrii. n ianuarie 1938, ministrul bulgar n U.R.S.S., Nikola Antonov, acreditat din 1934, a avut o discuie cu V.P. Potmkin, care i-a declarat: Dac guvernul bulgar are nevoie de indiferent ce anume, poate gsi la U.R.S.S. V putem oferi tot ce v trebuie. Oferta a rmas fr rspuns86, iar mbuntirea ulterioar a relaiilor ntre cele dou state slave nu s-a manifestat i pe plan militar87. n domeniul aviaiei, colaborarea cu Polonia era uneori preferat celei cu Germania, din motive financiare. De exemplu, la 22 februarie 1938, colonelul Vasil Bojev, viitor general i comandant al aviaiei bulgare, a decis achiziionarea a 42 de avioane poloneze P.Z.L., n valoare total de circa patru milioane de leva, renunnd la modelul german Dornier88. Un aspect al relaiilor militare externe ale Bulgariei, cunoscut la Bucureti, era colaborarea cu Ungaria, elevii-aviatori unguri fiind ncartiruii la Varna, iar bulgarii la Koice, devenit Kassa, dup anexarea la Ungaria89. Care era organizarea armatei bulgare n anii 1937-1939? Potrivit datelor de care dispuneau militarii romni, n timp de pace, armata Revista de istorie militar

bulgar numra patru armate, fiecare din ele incluznd cte 10 divizii de infanterie (alctuite att din regimente de infanterie, ct i din cte un regiment de artilerie de cmp), o brigad de munte, dou divizii rapide i dou brigzi de cavalerie. Acestora li se adugau, ca elemente nendivizionate: un regiment de artilerie grea, un regiment de artilerie de munte, un regiment de geniti, un batalion de tancuri, un batalion de mitraliere i un regiment autotransportat. n caz de rzboi, se putea ajunge pn la un total de cinci armate prin sporirea infanteriei i a cavaleriei90. O problem care a frmntat n anii interbelici numeroi factori de decizie din diferite ri, dar mai ales din rndul Marilor Puteri revizioniste i revanarde, a fost aceea a motorizrii i, n particular, a dotrii cu care de lupt moderne (tancuri)91. n Bulgaria interbelic, influena german din acest punct de vedere s-a fcut simit. Exista, la finele anilor 30, un singur batalion special de tancuri, numrul acestor piese de lupt atingnd 142 n 1944. Motorizarea i mecanizarea nregistrau, deci, doar mici progrese cantitative, ceea ce nu a permis un salt calitativ de proporii92. Marina bulgar dispunea de urmtoarele baze navale: Varna, Burgas, Euxinograd, Nesebr, Anhialo, Sozopol, Vasiliko (la mare), Rusciuk, Vidin, Lom, Rahova, Nikopol, Belina, Svitov (la Dunre) i includea patru torpiloare, ase alupe armate, trei nave auxiliare la Marea Neagr, iar la Dunre patru torpiloare, apte vedete, patru alupe, o nav armat la care se puteau aduga cinci submarine i un torpilor n construcie i un alt submarin n reparaie93. Dup 1935 a nceput un import de produse marine din Germania, iar din 1937 a nceput producia proprie de obuze de toate mrimile (inclusiv marine)94. Evalund progresele bulgare n materie, dar i sprijinul Puterilor Axei, ofierii de stat major romni conchideau, n 1939: Putem deduce c bulgarii se bucur de mari credite la germani i italieni, deoarece ntreg bugetul pe un an nu este suficient nici pentru plata unui singur submarin95. Aviaia bulgar dispunea, n ajunul izbucnirii celei de-a doua conflagraii mondiale, de un numr de 542 avioane, din care 258 de rzboi, circa 1/6 din total fiind poloneze, iar toate motoarele erau de fabricaie strin (german, Revista de istorie militar

italian etc.)96. Uneori, n mediile romneti, puterea aviaiei militare bulgare a fost supraevaluat, aa cum a fost cazul n cursul reuniunii de la Belgrad a experilor n domeniu din cadrul nelegerii Balcanice, cnd s-a apreciat, eronat, c armata bulgar dispunea de un numr de avioane militare superior statelor vecine, luate mpreun(!)97. Pe de alt parte, la finele anilor 30, n sintezele informative romneti erau surprinse i o serie de disfuncionaliti i discordane n cadrul armatei bulgare, precum penuria de guri de foc la infanterie, antinomia ntre doctrina ofensiv i caracterul defensiv al armamentului mai performant, vechimea i lipsa de unitate general a dotrilor, dependena prea mare de strintate etc.98 La toate acestea se aduga i o stare de spirit popular ostil angajrii n rzboi, sentiment acutizat de sacrificiile financiare cerute n campania de construcii de osele i alte ci de comunicaie99. n faa eforturilor de narmare ale Bulgariei, dup mutaiile politice de la cumpna anilor 1936-1937, Romnia a mizat din ce n ce mai puin pe cartea solidaritii balcanice. n cadrul alianei perfectate la 9 februarie 1934, gesturile unilaterale sau aranjamentele bilaterale de tipul tratatului turco-elen din noiembrie 1937 ctig tot mai mult teren n faa viziunii pan-balcanice. Relaiile cu Iugoslavia intr pe o traiectorie descendent, nc din 10 martie 1937, generalul Ioan Sichitiu ridicnd deschis, dar fr vreun rezultat, problema compatibilitii ntre calitatea Iugoslaviei de membru al nelegerii Balcanice i coninutul pactului bulgaro-iugoslav100. n anul urmtor, omologul lui Sichitiu, Gh. Nedi, fratele generalului colaboraionist Milan Nedi, lsa s se ntrevad scderea interesului Iugoslaviei fa de aliana defensiv tetralateral, acesta declarnd c Pactul Balcanic coninea prevederi defensive doar n raport cu Bulgaria, Albania i Ungaria, iar un atac al acestor state era foarte puin probabil, n afara unui conflict general, caz pentru care ns Convenia nu prevedea nimic, n interpretarea ofierului iugoslav101. ntr-o sintez dedicat consecinelor actului de la 7 aprilie 1939 (invazia italian n Albania), autorii romni luau n calcul inclusiv posibilitatea ca, n caz de rzboi general, Iugoslavia s permit tranzitul italian spre Bulgaria sau chiar s se afle de ace119

eai parte a baricadei cu aceasta din urm102. n fine, n primvara anului 1940, colaborarea militar romno-iugoslav era, practic, ngheat, ofierii romni refuznd s predea omologilor din ara vecin planurile fortificaiilor de la frontiera romno-ungar103. i n relaiile cu Grecia au persistat unele disfuncionaliti, din cauza conduitei prudente a cercurilor elene fa de Italia, a deschiderii fa de Germania, dar i a atitudinii agresive n raport cu vorbitorii dialectului aromn al limbii romne104. Mult mai puternice s-au dovedit legturile cu Turcia. Astfel, parc spre a compensa atitudinea din ce n ce mai distant a Iugoslaviei, la 3 noiembrie 1937, Turcia, prin vocea i semntura lui Fawzi akmak, eful Marelui Stat Major, i-a nuanat rezervele din clauza rus, preciznd c, n caz de atac sovieto-bulgar asupra Romniei, Turcia i va face datoria, angajnd Bulgaria105, atitudine reiterat la 27 iunie 1940106. Mai mult, n martie 1939, n faa unei noi ofensive interogative a lui Kiosseivanov, Skr Saraoglu, eful diplomaiei turceti, i rspundea c ara sa va ataca Bulgaria, chiar n eventualitatea c Grecia i Iugoslavia vor rmne pasive n contextul participrii Bulgariei la un atac dirijat de Ax contra Romniei107. Apropierea conflagraiei mondiale a pus i problema unui atac preventiv asupra Bulgariei, pentru a o scoate din lupt nainte ca situaia politico-militar s se degradeze n avantajul agresorilor (Puterilor Axei). La reuniunea efilor de state major de la Ankara (28 noiembrie 6 decembrie 1938), s-a luat hotrrea ca, n caz de conflagraie general, nelegerea Balcanic s rmn neutr, iar numai n caz extrem s lupte contra Germaniei, eventualitate n care Bulgaria trebuia ocupat militar rapid, chiar dac s-ar fi declarat formal neutr108. Scenarii asemntoare au fost vehiculate n mediile militare romneti, turceti i franuzeti n vara anului 1939, fiind ns net dezavuate de britanici109. Oricum, din perspectiv istoric, innd cont de precedentele 1913 i 1915, de consecventul aprilie 1941, de scopurile transparente ale politicii externe bulgare, ca i de amploarea legturilor ei cu Puterile Axei, ideea atacului preventiv nu ni se pare att de reprobabil pe ct caut s o prezinte unii istorici bulgari.
120

n ceea ce privete propriile planuri de campanie (dup 1939 directive operative) ale armatei romne, n anul 1937 nu s-au produs modificri semnificative n comparaie cu anii 1934-1936110. La finele anului 1938 au fost formulate propuneri de acoperiri fixe ale granielor, n sud fiind plasate cele mai puine efective, n cuantum de 2 divizii de infanterie, 1 divizie de cavalerie, 1 brigad de cavalerie i 1 brigad de grniceri111. Planul de campanie pe anul 1939 prevedea aducerea unui divizion de artilerie de la Constana la Bazargic i a altora de la Clrai la Silistra (Ostrov). n acelai plan de campanie erau prevzute construcii i amenajri de cazrmi (la Bazargic, Acadnlar, Silistra Ostrov), poduri i pontoane (Clrai Chiciu Silistra), mbuntiri telegrafice i ale liniilor C.F.R. (Bucureti Medgidia, Medgidia Bazargic, Galai ndrei, Slobozia Clrai), amenajri portuare (Cernavod, Rosova, Oltina), construcii i amenajri de osele mai ales n Cadrilater i sudul judeului Constana, ca i ameliorarea situaiei rezervelor de ap112. Maximum de fore concentrate pe frontul de sud (ipotetic) s-a nregistrat n urma aplicrii Directivei nr. 11 din 23 septembrie 1939, cnd n zon a fost plasat Armata a 2-a, alctuit din Corpul 2 Armat, adus de la Bucureti la Constana, i alte 3 divizii independente113. Uoare modificri au fost aduse prin Directiva operativ nr. 13 din 30 octombrie 1939, care prevedea pentru Armata a 2-a un total de opt divizii, din care apte n cadrul Corpurilor 2 i 5 Armat i una independent. Se conta, de asemenea, pe sprijinul trupelor din Comandamentul militar al Capitalei. Misiunea acestei grupri de fore era respingerea oricrei ncercri de forare a Dunrii, ofensiva bulgar n Dobrogea urmnd a fi oprit pe aliniamentul Vederasca Cobadin Tuzla (la nord de Cadrilater, la sud de linia Cernavod Constana)114. Evenimentul de la 24 ianuarie 1937 nu a rmas fr urmri nici la nivelul relaiilor ntre guvernul sofiot, autoritile bulgare n general, i V.D.R.O. ncheierea pactului bulgaro-iugoslav a fost urmat de o intensificare a activitilor iredentiste avnd ca int Dobrogea sau, n primul rnd, partea ei de sud, un prim simptom n aceast privin fiind numirea generalului Iordan Peev, originar din judeul Tulcea, n funcia de ef al Marelui Stat Ma Revista de istorie militar

jor al Armatei bulgare115. Asasinarea acestuia, n octombrie 1938, a fost interpretat n unele medii informative romneti drept un act de rzbunare al partizanilor cauzei macedonene, care doreau canalizarea eforturilor bulgare n acea direcie, nu spre Dobrogea116. Oricum, asasinarea lui Peev nu a schimbat cursul politicii externe bulgare, nici relaiile guvernanilor cu V.D.R.O. (Organizaia Revoluionar Intern Dobrogean), a cror intensificare, dei silenioas, era cunoscut structurilor romneti n aprilie 1938117. Dac eforturile organizatorice i propagandistice ale iredentei (V.D.R.O. i-a ameliorat relaia cu D.R.O. Organizaia Revoluionar Dobrogean ntre anii 1938 i 1940) au fost continue, atacurile teroriste au fost sporadice n cursul anului 1937, iar perioadele de intensificare a acestora (maiiunie 1938, noiembrie 1938, primvara 1939, toamna 1939 etc.) au alternat cu perioade de acalmie (cvasi)total, ceea ce arat influena conjuncturii internaionale asupra conduitei autoritilor bulgare118. Toamna anului 1938 a consemnat asasinarea colonistului macedoromn Ion Patoni, prin intermediul unui colet exploziv trimis prin pot, dar i un atac colonist soldat cu doi mori n noiembrie119. O nou rund de atacuri teroriste a fost urmat de protestul infructuos al Romniei la Sofia, dar i de represaliile de la Belia (10 mai 1939), n care i-au gsit moartea 20 de suspeci de colaborare cu comitagiii, trei reinui izbutind s fug120. Pentru vara anului 1939, notm comunicarea guvernului bulgar, din luna iulie, prin Legaia de la Bucureti, ctre femeile de cetenie romn i etnie bulgar, n sensul nrolrii n organizaii de aprare pasiv, serviciu militar i pot. Pentru brbai, se prevedea condiia ca s nu depeasc 40 de ani i s cunoasc perfect limba romn, urmnd a fi nrolai n unitile tehnice ale armatei bulgare121. Pentru toamna anului 1939 sunt de consemnat atacul de la Sarsnslar (23 octombrie), soldat cu moartea soilor Blaa, i represaliile romneti ulterioare, n care au murit trei steni bulgari122. Dup o iarn de relativ linite, Corpul Detectivilor raporta n ultima zi a lui februarie c ordinele sofiote ctre iredenta bulgar prevedeau pstrarea calmului, spre a nu brusca lucrurile123. ntr-adevr, n primvara anului 1940 nu s-au mai produs atacuri teroriste n Cadrilater, iar msurile de securitate luate la fronti Revista de istorie militar

er au avut un caracter sistematic i serios124. Pe de alt parte ns, la Varna era semnalat un centru de informaii condus de un frate al lui Gh. Kjosseivanov, locotenent-colonel n armata bulgar125, n condiiile n care numeroi refugiai/transfugi din Dobrogea romneasc fuseser plasai strategic de autoritile bulgare la grania terestr cu Romnia126. Oricum, organizaiile iredentiste nu i-au atins scopul de a sprijini o eventual ofensiv terestr bulgar n Romnia, revendicrile sofiote fiind ndeplinite fr rzboi, n conjunctura din vara anului 1940127. Represaliile romneti la aciunile teroriste au avut un caracter adesea colectiv, dar local, o sugestie lansat la finele lui 1936 n sensul trimiterii de echipe de oc pe teritoriul bulgar128 nefiind niciodat luat n calcul. n ansamblul perioadei interbelice, n general, i al perioadei 1934-1940, n particular, organele/instituiile de specialitate ale statului romn au avut o imagine corect asupra scopurilor i mijloacelor politicii militare a Bulgariei, cu o anumit tendin de supraevaluare a potenialului su agresiv. Deznodmntul favorabil Sofiei n problema sud-dobrogean a fost cauzat ns de realiti i evoluii n planul relaiilor internaionale, conducnd la izolarea Romniei, inclusiv n Balcani. Un moment important pe acest drum a fost reprezentat de pactul bulgaro-iugoslav de prietenie venic din 24 ianuarie 1937, a crui valabilitate practic a fost de patru ani.
1 Ilo Dimitrov, Blgarija na Balkanite i v Evropa, Sofija, Narodna Prosveta, 1983, p. 5-20. 2 Constantin Iordan, Romnia i relaiile internaionale din sud-estul european (1919-1924), Bucureti, Editura All, 1999, p. 144-147, passim. 3 Arhivele Militare Romne (A.M.R.), fond Divizia a 9-a Infanterie, dosar nr. crt. 1542, passim. 4 Vezi, de pild, Bogdan Filov, Dnevnik, sstavitel Ilo Dimitrov, Izdatelstvo na Oteestven Front, Sofija, 1990, p. 281-762. 5 Tratat ntre Bulgaria i Puterile Aliate i Asociate, Bucureti, Imprimeria Naional, 1920, passim. 6 George Ungureanu, Problema Cadrilaterului n contextul relaiilor romno-bulgare (1919-1940), Brila, Editura Istros, 2009, p. 104-118. 7 A.M.R., fond Marele Stat Major (M.St.M.), Secia a 3-a Operaii, dosar nr. crt. 1660, f.120. 8 Idem, fond M.St.M., Secia a 2-a Informaii, dosar nr. crt. 754, f. 6.

121

Ibidem, dosar nr. crt. 758, f. 36-39. Apud Antonina Kuzmanova, Ot Njoi do Krajova. Vprost za Juna Dobruda v medunarodnite otnoenija (1919-1940), Dravno izdatelstvo za naukite i izkustvo, Sofija, 1989, p. 33. 11 Ljudmil Petrov, Voennata ikonomika na Blgarija (1919-1945), Veliko Trnovo, 1999, p. 19-29. 12 Ivan Ilchev, The Rose of the Balkans. A Short History of Bulgaria, translation from Bulgarian into English by Bistra Roushkova, Sofia, Izdatelstvo Colibri, 2005, p. 324-330. 13 L. Petrov, op. cit., p. 20. 14 C. Iordan, op. cit.; Idem, Romnia i relaiile internaionale n sud-estul european (1925-1927). Modelul Locarno, Bucureti, Editura Curtea Veche, 2001, passim. 15 Al. Oca, Gh. Nicolescu, Criz n Balcani? Tratate, convenii militare i protocoale secrete (1934-1939), Piteti, Editura Vlasie, 1994, p. 93-95. 16 G. Ungureanu, op. cit., p. 170-185. 17 Ibidem, p. 184. 18 Ibidem, p. 250, 268-269. 19 L. Petrov, op. cit., p. 55. 20 Ibidem, p. 55-56. 21 Ilo Dimitrov, Blgaro-italianski politieski otnoenija (1922-1943), Izdatelstvo za nauka i izkustvo, Sofija, 1976, p. 209-210. 22 Ibidem, p. 175-177. Vezi i Daniel Citirig, Tronuri ntre strategii diplomatice. Proiecte romno-bulgare de cstorii dinastice (1921-1926), n Romni i bulgari provocrile unei vecinti, coord. Fl. Anghel, Marian Cojoc, Magdalena Ti, Bucureti, Cartea Universitar, 2007, p. 214-218. 23 G. Ungureanu, op. cit., p 186-192. 24 Istoria politicii externe romneti n date, coord: Ion Calafeteanu, Bucureti, Editura Enciclopedic, 2003, p.278. 25 Ibidem, p. 279-280. 26 Leften S. Stavrianos, The Balkans since 1453, translation by Sherman David Spector, New York, Hold Rinehart & Winston, 1958, p. 734. 27 L. Petrov, op. cit., p.23-24. 28 Alberto Basciani, Un conflitto balcanico. La contesa fra Bulgaria e Romania in Dobrugia del Sud (1918-1940), Editura Periferia, Cosenza, 2001, p. 142-151. 29 Ilo Dimitrov, Blgaro-italianski, p. 204238; Al. Oca, Gh. Nicolescu, op. cit., p. 38-40. 30 Ibidem, p. 103-106. 31 Ibidem, p. 109-119. 32 G. Ungureanu, op. cit., p. 310. 33 Arhivele Naionale Istorice Centrale (A.N.I.C.), fond Stoica Vasile, dosar I/63, f. 4-5. 34 Mihai Retegan, n balana forelor, Bucureti, Editura Semne, 1997, p. 145.
9 10

A. Kuzmanova, Balkanskata politika na Rumnija (1933-1939), Izdatelstvo na Blgarska Akademija za Naukite, Sofija, 1984, p. 88. 36 L. Petrov, op. cit., p. 34, 36. 37 Ibidem, p. 44. 38 Ibidem, p. 61. 39 Ibidem, p. 56. 40 Ilo Dimitrov, Blgaro-italianski, p. 239263. 41 A.M.R., fond M.St.M., Secia a 3-a Operaii, dosar nr. crt. 1425, f. 3-5. 42 Idem, fond M.St.M., Secia a 2-a Informaii, dosar nr. crt. 758, f. 15-16. 43 Idem, fond M.St.M., Secia a 3-a Operaii, dosar nr. crt. 1472, passim. 44 Alexandru Oca, Managementul crizelor regionale. Modelul balcanic interbelic, Bucureti, Editura Academiei de nalte Studii Militare, 2003, p. 384. 45 A.M.R., fond M.St.M., Secia a 3-a Operaii, dosar nr. crt. 1569, f. 68-69. 46 Ibidem, dosar nr. crt. 1471, passim. 47 Ibidem, dosar nr. crt. 1569, f. 71-72. 48 Ibidem, dosar nr. crt. 1471, f. 163. 49 Ibidem, dosar nr. crt. 1569, f. 73. 50 Eliza Campus, nelegerea Balcanic, Bucureti, Editura Academiei, 1972, p. 151. 51 Al. Oca, op. cit., p. 416. 52 Al. Oca, Gh. Nicolescu, op. cit., p. 65-66. 53 A.M.R., fond M.St.M., Secia a 3-a Operaii, dosar nr. crt. 1425, passim. 54 Al. Oca, Gh. Nicolescu, op. cit., p. 67-68. 55 A.M.R., fond M.St.M., Secia a 3-a Operaii, dosar nr. crt. 1569, f. 75-77. 56 Al. Oca, Gh. Nicolescu, op. cit., p. 40-41. 57 G. Ungureanu, op. cit., p. 306. 58 Vezi Al. Oca, Gh. Nicolescu, op. cit., p. 109119. 59 G. Ungureanu, op. cit., p. 315-316. 60 M. Retegan, op. cit., p. 148. 61 Aurelian Chistol, Romnia n anii guvernrii liberale Gh. Ttrescu (1934-1937), Trgovite, Editura Cetatea de Scaun, 2007, p. 483-502. 62 N. Titulescu, Politica extern a Romniei (1937), ediie Constantin Turcu, Ion M.. Oprea, George.G. Potra, Bucureti, Editura Enciclopedic, 1994, p. 69-86. 63 Dan Ctnu, Cadrilaterul ideologie cominternist i iredentism bulgar (1919-1940), Institutul Naional pentru Studiul Totalitarismului, Bucureti, 2001, p. 28. 64 Ibidem; G. Ungureanu, op. cit., p. 193-204. 65 A.M.R., fond Ministerul de Rzboi (M.R.), Cabinetul Ministrului, dosar nr. crt. 197, f. 503. 66 Milan Vanku, Mica nelegere i politica extern a Iugoslaviei(1920-1938). Momente i semnificaii, traducere de Carmen Moldoveanu, Bucureti, Editura Politic, 1979, p. 224.
35

122

Revista de istorie militar

A.M.R., fond M.St.M., Secia a 3-a Operaii, dosar nr. crt. 1458, f. 65. 68 Ibidem, f. 68. 69 Rebecca Haynes, Politica Romniei fa de Germania (1936-1940), traducere de Cristina Aboboaie, Iai, Editura Polirom, 2003, p. 71. 70 Ilo Dimitrov, Blgaro-italianski, p. 302303. 71 A. Kuzmanova, La Roumanie et laccord de Salonique, n tudes Balkaniques, Sofia, 16, nr. 2/1980, p. 43. 72 Arhivele Ministerului Afacerilor Externe (A.M.A.E.), fond nelegerea Balcanic, vol. 6, f. 316-317. 73 R. Haynes, op. cit., p. 57-60; Viorica Moisuc, Premisele izolrii politice a Romniei (1919-1940), Bucureti, Editura Humanitas, 1991, p. 341-350. 74 A. Basciani, op. cit., p. 192. 75 Carol al II-lea, ntre datorie i pasiune. nsemnri zilnice. Vol. I. (1906-1939), Ediie de Marcel Dumitru Ciuc, Narcis Dorin Ion, Bucureti, Editura Silex, 1995, p. 259. 76 A. Kuzmanova, op. cit., p. 46. 77 Al. Oca, Gh. Nicolescu, op. cit., p. 122. 78 Izvori za istorijata na Dobruda, T II (19191941), otgovoren redaktor: Petr Todorov, Sofija, Blgarskata Akademija na Naukite,1993, vtora ast(1932-1941), doc. 44, p. 358-359. 79 A. Kuzmanova, Ot Njoi..., p. 257. 80 A.M.R., fond M.St.M., Secia a 2-a Informaii, dosar nr. crt. 758, f. 184. 81 L. Petrov, op. cit., p. 77-79. 82 Ibidem, p. 34, 36. 83 Ibidem, p. 63-65. 84 A.M.R., fond Divizia 1 Grniceri, dosar nr. crt. 214, f. 28-52. 85 Nikolaj Ghenev, Vnnata politika na Blgarija (1938-1941), Izdatelstvo ,,Vektor, Sofia, 1998, p. 105. 86 L. Petrov, op. cit., p. 64. 87 G. Ungureanu, op. cit., p. 342-343, 349-350. 88 L. Petrov, op. cit., p. 68. 89 G. Ungureanu, op. cit., p. 338. 90 A.M.R., fond M.St.M., Secia a 3-a Operaii, dosar nr. crt. 1660, f. 89-90. 91 G. Ungureanu, Mihai oitariu, Cteva repere pentru apariia i consacrarea carelor de lupt moderne (1914-1945), n Statul Major General n arhitectura sistemului militar romnesc (1839-2009), coord. gen. Mihai Chiri, Bucureti, Centrul Tehnic Editorial al Armatei, 2009, p. 113-121. 92 Ibidem, p. 121. 93 A.M.R., fond Comandamentul Marinei Militare (C.M.M.), dosar nr. crt. 974, f. 48-52. 94 L. Petrov, op. cit., p. 43. 95 A.M.R., fond C.M.M., dosar cit., f. 60.
67

Revista de istorie militar

L. Petrov, op. cit., p. 58. Al. Oca, op. cit., p. 456. 98 A.M.R., fond M.St.M., Secia a 3-a Operaii, dosar nr. crt. 1660, passim. 99 Idem, fond Divizia a 9-a Infanterie, dosar nr. crt. 1406, f. 778, 912. 100 Al. Oca, op. cit., p. 434. 101 A.M.R., fond M.R., Cabinetul Ministrului, dosar nr. crt. 197, f. 273. 102 Al. Oca, op. cit., p. 474-475. 103 Al. Oca, Gh. Nicolescu, op. cit., p. 84. 104 A.M.R., fond M.St.M., Secie a 3-a Operaii, dosar nr. crt. 1706, f. 240. 105 Istoria politicii externe..., p. 302. 106 A. Kuzmanova, Ot Njoi..., p. 264. 107 A. Basciani, op. cit., p. 206. 108 A. Kuzmanova, Balkanskata politika..., p. 130. 109 G. Ungureanu, op. cit., p. 341, 345. 110 A.M.R., fond M.St.M., Secia a 3-a Operaii, dosar nr. crt. 1518, passim. 111 Al. Oca, op. cit., p. 397. 112 A.M.R., fond M.St.M., Secia a 3-a Operaii, dosar nr. crt. 1706, f. 165-168. 113 Istoria militar a poporului romn, vol. VI (1919-1944), Bucureti, Editura Militar, 1989, p. 324. 114 Al. Oca, op. cit., p. 403. 115 A.M.R., fond M.St.M., Secia a 3-a Operaii, dosar nr. crt. 817, f. 3. 116 A.M.A.E., fond Dosare Speciale (1920-1944), vol. 284/1, f. 16. 117 A.M.R., fond M.St.M., Secia a 3-a Operaii, dosar nr. crt. 817, f. 6, 10 + Anexa. 118 G. Ungureanu, op. cit., p. 193-204. 119 Ibidem, p. 198. 120 Ibidem, p. 199-200. 121 A.M.R., fond M.R., Cabinetul Ministrului, dosar nr. crt. 222, f. 7. 122 Idem., fond Divizia a 9-a Infanterie, dosar nr. crt. 1411, f. 232. 123 A.N.I.C., fond Direcia General a Poliiei, dosar 125/1940, f. 85. 124 A.M.R., fond Divizia 1 Grncieri, dosar nr. crt. 214, f. 14. 125 Idem, fond M.St.M., Secia a 2-a Informaii, dosar nr. crt. 931, f. 19. 126 Idem, fond Divizia a 9-a Infanterie, dosar nr. crt. 1419, f. 34. 127 Cornel Grad, Al doilea arbitraj de la Viena, Iai, Institutul European, 1998, p.36; Gh. Zbuchea, Tratatul de la Craiova parte integrant a Dictatului de la Viena, n Document. Buletinul Arhivelor Militare, III, nr. 2(10)2000, p. 26-32; Petre Otu, Cum am pierdut Cadrilaterul?, n Dosarele istoriei, VII, nr, 1(65)/2002, p.54-59. 128 A. Basciani, op. cit., p. 182-183.
96 97

123

RECENZII {I SEMNAL~RI

ZID DE PACE, TURNURI DE FRIE. DECENIUL DESCHIDERII: 1962-1972

Mircea Malia, Dinu C. Giurescu n peisajul publicistic romnesc a aprut, la sfritul anului 2011, volumul Zid de pace, turnuri de frie. Deceniul deschiderii: 1962-1972 care se dorete, dup cum nsui unul dintre autorii volumului mrturisete, o lucrare de politic extern i de diplomaie. Titlul crii exprim, n fapt, o viziune asupra resorturilor cele mai adnci care au definit politica extern a Romniei pe parcursul unui deceniu de mari frmntri interne i internaionale. O strategie care, n trsturile ei eseniale, intea un dublu obiectiv: pe de o parte, implementarea unei strategii de aprare tous-azimuts ca principal instrument de securizare a granielor i de descurajare a oricrei posibile ameninri externe, iar, pe de alt parte, angajarea unei politici de deschidere i colaborare spre exterior n ciuda constrngerilor impuse de existena unui context internaional rigid i aproape ermetic nchis n logica confruntrii bipolare. Obiectivul nedisimulat era redobndirea de ctre Romnia a unui statut distinct n ecuaia de politic extern a Rzboiului Rece centrat pe rectigarea independenei de aciune, pierdut n 1944, i promovarea unui proiect diplomatic distinct axat pe promovarea propriilor interese naionale. Autorii lucrrii de fa, ambasadorul Mircea Malia i academicianul Dinu C. Giurescu, sunt dou personaliti marcante ale vieii tiinifice romneti. Primul, pe lng preocuprile academice i pasiunea pentru matematic i filosofie, a desfurat o ampl activitate diplomatic lund parte la elaborarea unora dintre aciunile de mare anvergur internaional care au marcat politica extern a Bucuretilor. Academicianul Dinu C. Giurescu s-a dedicat cu entuziasm i abnegaie activitii academice devenind unul dintre exponenii de prestigiu ai mediului intelectual i tiinific i care a reuit s reziste cu demnitate n faa constrngerilor ideologice i doctrinare impuse de regimul comunist. Volumul este, aadar, rezultatul unui parteneriat ntre un diplomat i un istoric, dup cum sugestiv l caracterizeaz nsui Mircea Malia: Ponderea difer ns: diplomatul exceleaz n ntmplri trite, istoricul n documente dezgropate.
124

Revista de istorie militar

Lucrarea relev eforturile diplomaiei romneti realizate pe parcursul deceniului ase al secolului trecut prin care s-a urmrit angajarea Romniei ntr-un dialog de anvergur la nivel internaional i, implicit, desenarea unui profil propriu n cadrul blocul comunist aflat sub stricta dominaie a Moscovei. Raiunea principal a demersului tiinific al celor doi autori este de a readuce n atenia publicului o perioad de profunde transformri politice i de a le reda prin prisma propriilor experiene, ntmplrilor trite i amintirilor. De ce perioada 1962-1972? Explicaia este oferit n prologul lucrrii: un deceniu cu un profil propriu pe care l putem numi deceniul deschiderii. n aceast perioad s-a nscut un proiect de substan care a nsemnat ncheierea unui capitol, care ncepuse n 1944, marcat de subjugarea total a rii voinei i politicii sovietice, i iniierea unei noi etape prin lansarea unei viziuni inovatoare, pentru acea perioad, de politic extern. Proiectul politic propus a intit sfidarea i depirea constrngerilor impuse de dinamicile de securitate Est-Vest (mai precis contestarea statului de simplu satelit al Moscovei) i iniierea unor demersuri diplomatice care au vizat, cu precdere, construirea de puni cu statele occidentale i desenarea unui curs distinct n politica internaional. Deceniul 1962-1972 a fost martorul unor aciuni de larg vizibilitate internaional care au permis Romniei s se remarce ca un actor dinamic pe scena internaional, s fie respectat i curtat de marile capitale occidentale i, mai presus de toate, s i asume, separat de Moscova i nu de puine ori mpotriva voinei acesteia, politici proprii pe dosare internaionale cheie. Momentul Cehoslovacia 1968 constituie, din aceast perspectiv, o piatr de hotar. Proiectul asumat de diplomaia romneasc ncepnd cu 1962 a fost construit, aadar, n baza unui raionament lucid i practic: consolidarea controlului sovietic constituia o ameninare direct la adresa securitii statului. Strategia care a fost aplicat n vederea neutralizrii acestei ameninri a fost gndit pe mai multe direcii care au vizat: deschiderea ampl spre exterior, diversificarea opiunilor de politic extern, eficientizarea instrumentelor diplomatice, construirea unei diplomaii active i practice, profesionalizarea domeniului diplomaiei etc. Lucrarea depete cadrele strict analitice de subiect oferind o radiografie complex a unor personaje care s-au aflat, la un moment dat, n angrenajul puterii. Autorii ofer un tablou inedit al relaiilor umane, al conflictelor, orgoliilor i ambiiilor personale, aadar, o ptrundere subtil la nivelul dimensiunii umane a laboratorului decizional. Sunt de asemenea, prezentate secvene, episoade i fragmente care ntregesc un tablou viu i, deopotriv, pragmatic al unei perioade istorice distincte i al unei generaii care a avut inspiraia i tenacitatea de a propune o viziune inedit de politic extern i de a construi un proiect diplomatic de anvergur internaional. Lucrarea Zid de pace, turnuri de frie ofer, aadar, o analiz de substan a unei perioade de mare rezonan politic. Analiza prezentat, reflectnd o mbinare armonioas a celor dou perspective a diplomatului prin excelen i cea a academicianului de substan deschide noi perspective de nelegere i de cunoatere a modului n care Romnia s-a acomodat i a reacionat la realitile i dinamicilor politice i de securitate caracteristice Rzboiului Rece. CARMEN RJNOVEANU*

* Cercettor tiinific, Institutul pentru Studii Politice de Aprare i Istorie Militar.

Revista de istorie militar

125

RECENZII {I SEMNAL~RI

Marele Rzboi pentru Aprarea Patriei. Anul 1941. Cercetri, documente, comentarii

Cartea Marele Rzboi pentru Aprarea Patriei. Anul 1941: Cercetri, documente, comentarii este o lucrare ampl dedicat cercetrii evenimentelor mai puin cunoscute care au avut loc n timpul celui de-al Doilea Rzboi Mondial. Cercetrile au la baz documente desecretizate recent ce aparin arhivelor regionale i de stat din ri precum Belarus, Italia, Bulgaria, Germania, Letonia, Estonia i Federaia Rus. Articolele i documentele publicate n aceast culegere reprezint rezultatele unui amplu proiect de cercetare care a ntrunit specialiti din state aflate n perioada rzboiului n tabere diferite. De asemenea, volumul reprezint doar o prim parte a unei serii de lucrri consacrate tuturor anilor de rzboi. Documentele prezentate, att cele oficiale, ct i cele cu caracter personal, reflect evenimente de importan major i ntmplri din viaa de zi cu zi. O atenie deosebit a fost acordat surselor istoriografice i istorice. Contrapunerea documentelor provenite din arhivele statelor aflate n timpul rzboiului n tabere adverse permite o extindere a perspectivei de analiz a evenimentelor petrecute n acea perioad. Materialele culegerii au fost sistematizate n trei capitole. Primul capitol cuprinde articole ce trateaz problematica relaiilor internaionale din Europa n ajunul declanrii rzboiului i a celor din prima etap a desfurrii luptelor. Astfel, primul articol din acest capitol Diplomaii germani despre pregtirea celui de-al doilea Rzboi Mondial are la baz studierea documentelor din dosarele diplomailor germani devenii prizonieri de rzboi ai Uniunii Sovietice. Articolul descrie msurile ntreprinse de ctre diplomai pentru a camufla aciunile agresive ale Germaniei i pentru a asigura autoritile sovietice c Berlinul nu inteniona s atace URSS. Articolul urmtor analizeaz cooperarea militar dintre Finlanda i Germania i a factorilor care au determinat Revista de istorie militar 126

crearea acestei aliane. Cea de-a treia lucrare din capitol abordeaz Vectorul bulgar n politica extern a Uniunii Sovietice i a Germaniei. Autorul a cercetat documente din arhivele germane, bulgare i ruse i a ncercat s efectueze o prezentare a poziiei bulgare n contextul dificil al relaiilor internaionale. Tematica est-european este continuat i n articolul Ciocnirile germano-sovietice din bazinul dunrean i divergenele teritoriale romno-maghiare n Transilvania. Autorul analizeaz sursele problemei, punnd accent pe aspectele ei politice, naionale i sociale, artnd, totodat, complexitatea i ambiguitatea deciziilor prilor interesate, n special a politicii sovietice. n materialul urmtor este prezentat biografia i activitatea n perioada rzboiului a generalului Henrik Werth, eful statului major al armatei maghiare. Un alt material din acest capitol Italia n rzboi mpotriva Uniunii Sovietice: luptele italienilor pe frontul germano-sovietic n 1941. trateaz participarea armatei italiene n rzboi, relaiile sovieto-italiene din acea perioad i descrierea motivelor care l-au determinat pe Mussolini s intre n rzboi mpotriva Uniunii Sovietice. Ultimul articol al capitolului abordeaz tema crerii coaliiei antihitleriste. Autorul acestui articol este preedintele Asociaiei istoricilor celui de-al Doilea Rzboi Mondial, O.A. Rjeshevskii. Al doilea capitol conine informaii privind msurile luate de conducerea sovietic n scopul atenurii dezastrului rezultat n urma atacului Germaniei i analiza unor aspecte ale politicii germane de ocupaie aplicate pe teritorii sovietice. Astfel, n primul articol din acest capitol sunt descrise msurile luate de autoritile sovietice n scopul stabilizrii situaiei de pe frontul germano-sovietic. Articolul urmtor e dedicat aciunilor militare desfurate pe teritoriul Republicii Belarus, micrii de rezisten i a aparatului administrativ creat de germani n perioada ocupaiei. Analiza regimului german de ocupaie este continuat i n urmtoarele articole. Acestea se refer la sistemul creat de ocupaia german n regiunea Smolensk i statele baltice. E important de menionat faptul c autorii articolelor au utilizat n cercetarea lor att documente oficiale, ct i documente personale, care au aparinut militarilor germani, expunnd i punctul de vedere al celor care implementau politica de ocupaie. Ultimul capitol prezint lucrri referitoare la organizarea aprrii oraelor Tallin, Leningrad i Moscova, activitatea forelor navale, activitatea organelor sovietice de contraspionaj, precum i starea de spirit a populaiei. Primele dou articole trateaz tem aprrii capitalei sovietice. Autorii articolelor au utilizat documente de arhiv i memorii ale comandanilor militari sovietici i germani. Al treilea articol analizeaz activitatea organelor de securitate din Uniunea Sovietic, responsabile de controlul politic, i a influenei acestora asupra deciziilor luate de conducerea rii. Articolele urmtoare sunt dedicate blocadei Leningradului, activitii organelor de contraspionaj ale forelor navale sovietice i luptelor de pe frontul de nord. n partea final a culegerii sunt prezentate 44 de documente provenite din fondul Arhivei Centrale i din arhivele regionale ale FSB-ului. Documentele se refer la situaia militar-politic din Finlanda n 1941 i la declanarea luptelor pe frontul de nord; deplasarea flotei Mrii Baltice din Tallin n Kronshtadt i evacuarea bazei militare de pe peninsula Hanko. De asemenea, sunt prezentate documente privind interogatoriul fotilor conductori ai Romniei, marealul Ion Antonescu i Mihai Antonescu. Documentele aparin Arhivei Centrale a FSB-ului i au fost publicate pentru prima dat. Acestea se refer la motivele intrrii Romniei n rzboi, relatri despre ntrevederile pe care le-a avut Ion Antonescu cu Hitler i descrieri ale relaiilor romno-germane, att politice, ct i economice, din acea perioad. Procesele verbale de interogatoriu conin acuzaii privind nsuirea abuziv a bunurilor ce aparineau statului sovietic, ordonarea distrugerii patrimoniului sovietic, organizarea execuiilor masive ale populaiei i crearea lagrelor de concentrare pe teritoriul Transnistriei. De asemenea, se fac destul de multe referiri la adresa motivelor care au determinat conducerea Romniei s se alture Germaniei. Printre acestea sunt enumerate nemulumirile Romniei privind rezultatele Arbitrajului de la Viena, promisiunea Fhrer-ului c aceste rezultate nu au un caracter permanent i pierderea Ba Revista de istorie militar 127

sarabiei i a Bucovinei de Nord. Totodat, partea acuzatoare insist asupra agresivitii, aviditii i ostilitii Romniei, catalogndu-le drept cauze ale atacului mpotriva Uniunii Sovietice. Subliniem faptul c textul care preced prezentarea acestor documente prezint un punct de vedere tendenios al istoricilor din Federaia Rus, preluat din istoriografia sovietic: Romnia este considerat un stat agresor care a ocupat Basarabia, a introdus un regim de teroare, este responsabil pentru omoruri n mas i pentru provocarea de numeroase distrugeri. n ultimul material din aceast culegere sunt prezentate documente referitoare la interogatoriul generalului maghiar Henrik Werth. Lucrarea a aprut n 2011, la Editura Direciei generale a arhivelor din Moscova. Colegiul de autori: V.A. Artsybashev, E.L. Valeva, E.M. Varga, I.B. Ivanov., I.Z. Kantor, V.G. Makarov, V.P. Marochko, S.E. Novikov, A.N. Ponomarev, O.A. Rjeshevskii, G. Scotoni, A.S. Stykalin, S.I. Filonenko, D.I. Hohlov, V.S. Hristoforov, A.P. Cherepkov. DANIELA ICANU*

* Cercettor tiinific, Institutul pentru Studii Politice de Aprare i Istorie Militar. 128

Revista de istorie militar

RECENZII {I SEMNAL~RI

Din activitatea Institutului pentru Studii Politice de Aprare i Istorie Militar pe anul 2011
Pentru Institutul pentru Studii Politice de Aprare i Istorie Militar (ISPAIM), anul 2011 a fost bogat n evenimente, acoperind o plaj larg de tematici din domeniile aprrii i al istoriei militare. Enumerm mai jos cteva dintre activitile notabile derulate sau organizate de Institut. Reuniunea de planificare a Grupului de Lucru privind Stabilitatea Regional n Zona Extins a Mrii Negre (RSGBSA WG), 10-11 martie 2011 Grupul de Lucru privind Stabilitatea Regional n Regiunea Extins a Mrii Negre (RSGBSA WG) al Consoriului PfP al Academiilor de Aprare i Institutelor pentru Studii de Securitate a organizat, la Bucureti, n perioada 10-11 martie 2011, o reuniune de planificare viznd implementarea noii orientri strategice a Grupului, n conformitate cu recomandrile Consiliului Consultativ Superior (SAC) al Consoriului PfP. Recomandrile SAC, emise cu prilejul reuniunii de la Berlin, din 28-29 octombrie 2010, au stabilit reorientarea strategic a RSGBSA WG, care vizeaz axarea exclusiv pe activiti de cercetare, abandonndu-se astfel vechea abordare a instruirii (training-ului), potrivit solicitrilor exprese de asisten ale statelor partenere. Potrivit noii orientri, se va opta asupra formulei unor policy recommendations, ca rezultat final al manifestrilor de cercetare (dezbateri, brainstorming-uri, conferine, seminarii dedicate unor problematici de interes regional). La manifestarea de la Bucureti au luat parte 17 participani din Armenia, Austria, Azerbaidjan, Bulgaria, Georgia, Federaia Rus, Republica Moldova, Romnia, Ucraina, Statele Unite ale Americii, precum i reprezentani ai Consoriului PfP i ai Centrului George C. Marshall (Garmisch, Germania). Activitatea a fost organizat de Institutul pentru Studii Politice de Aprare i Istorie Militar, care asigur Secretariatul Permanent al RSGBSA WG. Obiectivele reuniunii au vizat prioritar urmtoarele aspecte: discutarea unui Concept Paper for the Research Plan (document ntocmit de preedinia Grupului de Lucru), agrearea unei liste de tematici de interes regional care s fie abordate n cadrul activitilor de cercetare viitoare din cadrul grupului, precum i stabilirea agendei de lucru a WG pentru perioada 2011-2013. Vizita delegaiei sud africane din cadrul proiectului de cercetare Societate i paradigme n schimbare ale securitii naionale: Romnia i Africa de Sud, analiz comparativ , 3-19 octombrie 2011 n perioada 3-19 octombrie 2011, Institutul pentru Studii Politice de Aprare i Istorie Militar a organizat activitile din cadrul proiectului de cercetare Societate i paradigme n schim Revista de istorie militar 129

Vizita delegaiei sud africane

bare ale securitii naionale: Romnia i Africa de Sud, analiz comparativ. Delegaia sud african a fost compus din general-maior (r) Solomon Lekoa Mollo, (CDR) Dr. Theodorus Daniel Potgieter, Lt. Calvin Manganyi i Prof. Dr. Johannes Liebenberg. Cu acest prilej s-au analizat structura monografiei finale i studiile care vor fi incluse n ea. Monografia va aprea n primvara anului 2012. Delegaia a fost primit de general-maior Viorel Angelescu, lociitorul efului Departamentului pentru Politica de Aprare i Planificare, i de ctre dl. Iulian Fota, consilierul prezidenial pe probleme de securitate. De asemenea, delegaia a vizitat obiective turistice din municipiul Bucureti i judeele Constana, Prahova i Braov. Participarea Institutului pentru Studii Politice de Aprare i Istorie Militar la Salonul de carte Polemos , 26-29 octombrie 2011 n ziua de 27 octombrie 2011, n cadrul Salonului de carte Polemos (26-29 octombrie) organizat de Editura Militar n colaborare cu Societatea Scriitorilor Militari, sub egida Comandamentului Logistic ntrunit, la Palatul Cercului Militar, s-a lansat Occasional Paper Nr. 16/2011 Changing Security Paradigms in Romania and South Africa after the Cold War. Lucrarea reprezint unul dintre rezultatele tiinifice ale proiectului. Au vorbit despre proiect i Occasional Paper dr. Petre Otu, director adjunct, cercettor tiinific dr. erban Cioculescu i cercettor tiinific Carmen Rjnoveanu. Vizita delegaiei belgiene, 6-8 decembrie 2011 n perioada 6-8 decembrie 2011, Institutul pentru Studii Politice de Aprare i Istorie Militar a primit vizita unei delegaii a Centrului de Documentare Istoric al armatei belgiene. Delegaia a fost compus din: maior Kirk Dooms, eful Centrului, i Kathrerine Van Acker, eful seciei arhive. Revista de istorie militar 130

Vizita delegaiei belgiene

Delegaia a avut discuii cu cercettori ai Institutului pentru Studii Politice de Aprare i Istorie Militar i cu eful Serviciului Istoric al Armatei. n cadrul acestora s-a fcut o informare reciproc asupra profilului celor trei instituii (Institutul pentru Studii Politice de Aprare i Istorie Militar, Serviciul Istoric i Centrul de Documentare Istoric al Armatei Belgiene) i s-a discutat asupra cooperrii n viitor. n ziua de 07.12.2011, delegaia a fost primit de generalul maior Virgil Blceanu, eful Direciei Cooperare Internaional n Domeniul Aprrii. n dup amiaza zilei de 7 decembrie 2011, delegaia a vizitat Centrul de Studii i Valorificare a Arhivelor Militare Romne aflat n garnizoana Piteti. Au fost prezentate reglementrile privind constituirea i gestionarea fondului arhivistic militar naional, precum i modul de organizare i pstrare a acestuia. De asemenea, a fost vizitat un depozit de arhiv. Oaspeii au remarcat preocuprile privind pstrarea i valorificarea arhivelor militare n Romnia subliniind c exist multe similitudini cu legislaia i modul de organizare din Belgia. n ansamblu, vizita s-a dovedit foarte util prin rennodarea legturilor de cooperare i prin schimbul de experien realizat. ntlnire cu istoricul Stephen Fischer Galai, 12-17 decembrie 2011, Bucureti n perioada 12-17 decembrie 2011, istoricul american de origine romn Stephen Fischer Galai (nscut n anul 1924 n Bucureti, unde a absolvit liceul Spiru Haret) a vizitat Romnia. A plecat din Romnia n anul 1938 i a urmat o carier tiinific i didactic prodigioas. Domeniul de referin al studiilor sale istorice l-a constituit regiunea sud-estului european, unde a adus contribuii eseniale. De altfel, teza sa de doctorat a abordat o tem de mare interes i astzi problematica Imperiului Otoman n politica german din secolul al XVI-lea. n ziua de 14 decembrie 2011, Institutul pentru Studii Politice de Aprare i Istorie Militar a organizat o ntlnire cu istoricul american la care au participat, alturi de cercettori ai instituiei, profesori i studeni de la Universitatea din Bucureti i coala Naional de Studii Politice i Administrative, precum i specialiti de la Arhivele Naionale, Serviciul Istoric al Armatei, Magazin Istoric etc. Revista de istorie militar 131

ntlnire cu istoricul Stephen Fischer Galai

ntlnirea, moderat de general maior (r) dr. Mihail E. Ionescu, s-a concentrat asupra evoluiilor raporturilor est-vest din timpul Rzboiului Rece. Oaspetele a apreciat c Romnia a devenit interesant pentru SUA din motive geopolitice, ntuct ncepuse s manifeste tendine de autonomie fa de Uniunea Sovietic, hegemonul ntregului est-european. Rolul cel mai important n stabilirea unei relaii speciale dintre SUA i Romnia l-a avut, dup opinia sa, administraia Nixon. De altfel, att preedintele Nixon, ct i secretarul de stat Henry Kissinger l-au consultat nainte de vizita lor istoric n Romnia, de la nceputul lunii august 1969. La ntlnire, colonelul Cristian Dorca a nmnat oaspetelui american placheta Cercului Militar cu ocazia mplinirii a 135 de ani de la nfiinarea instituiei. Profesorul Stephen Fischer Galai a primit, n ziua de 15 decembrie 2011, titlul de membru de onoare al Academiei Romne. n acelai timp, n ziua de 14 decembrie 2011, la Librria Mihail Sadoveanu din Capital, i-a lansat cartea de memorii 80 de ani n jurul lumii povestii de Lia Ioana Ciplea, aprut la Editura Vremea. ALEXANDRU VOICU*

* Cercettor tiinific, Institutul pentru Studii Politice de Aprare i Istorie Militar. 132

Revista de istorie militar

IN MEMORIAM

Adio, domnule academician Florin Constantiniu!

Academicianul Florin Constantiniu va rmne mereu prezent n inimile i cugetele istoricilor militari romani cci a fost, poate, cel mai iubit i respectat slujitor al lui Clio n Armata rii. Ataamentul su fa de otire i are poate sorgintea n faptul c era fiul generalului Constantin Constantiniu, fost intendant-ef al armatei, dar i n aplecarea sa ctre studierea i cercetarea evoluiei organismului militar romnesc, n investigarea i descifrarea aranjamentelor din culisele cabinetelor politice i diplomatice care aveau s angajeze ara i armata sa n confruntri militare, n decelarea rspunderilor oamenilor politici ca i ale comandanilor militari etc. ntreaga sa oper publicistic, nceput ca medievist i continuat n domeniul istoriei contemporane, vdete preocuparea ctre cercetarea relaiilor internaionale i a istoriei militare. A fost un colaborator apropiat al Centrului de Studii i Cercetri de Istorie i Teorie Militar, devenit apoi Institutul de Studii de Aprare i Istorie Militar, fiind n relaie de amiciie cu muli din cercettorii de aici. A girat cu numele su lucrri remarcabile de istorie militar care i dovedesc i astzi perenitatea a cita doar monografiile consacrate participrii Romniei la cele dou mari conflagraii mondiale. A publicat studii valoroase n Revista de Istorie Militar din al crei colegiu de redacie a fcut parte n primii ani, dar i n alte publicaii editate n armat Observatorul Militar, revista Document .a. Prezent cu regularitate la manifestri tiinifice organizate sub egida Ministerului Aprrii Naionale conferine, simpozioane, seminarii, lansri de carte etc , Florin Constantiniu s-a dovedit de fiecare dat un fin observator al evenimentelor i un decodificator al secretelor arhivelor, astfel nct comunicrile i interveniile sale aduceau interpretri inedite care ndemnau de multe ori la reflecie. Avea o capacitate impresionant de sintez, fondat pe un volum uria de informaii provenite din izvoare romneti i, mai ales, strine documente arhivistice, publicaii i lucrri editate n limbi de circulaie internaional (cunotea foarte bine limbile rus, englez, francez i german) i era nzestrat cu un har retoric care cucerea i persuada auditoriul. Revista de istorie militar 133

Concluziile sale, bazate pe argumente de necontestat, erau rostite tranant, spre surprinderea unora, aa nct aveam impresia c ne aflam n faa adevrului absolut. Iat cteva exemple: ...Campania armatei romne (din 1913 n.n.) a fost un fel de rzboi-fulger sui-generis, cci ea s-a desfurat rapid (C. Kiriescu o calific drept o campanie de vitez) i cu pierderi reduse. Succesul fulgertor (Bulgaria a cerut pace, pentru a evita intrarea armatei romne n Sofia) a avut ns consecine nefaste pentru apropiata angajare a Romniei n Primul Rzboi Mondial. ...Victoria rapid, fr nicio lupt cu adversarul, ascunsese carenele organizrii i instruirii militare, fcnd s se plteasc un greu pre de snge n 19161. Guvernul liberal a angajat Romnia n rzboi cu armata nepregtit, a subevaluat capacitatea de ripost a adversarului i i-a ntemeiat planurile de lupt pe promisiunile Aliailor. Corupia i dezordinea din anii neutralitii i-au spus cuvntul la nceperea operaiilor militare, haosul cptnd, n anumite segmente ale articulaiilor militare i civile, proporii uriae2. ...Bucuria i ncrederea victoriei din Transilvania au fost spulberate de ruinoasa nfrngere de la Turtucaia (24 august / 6 septembrie 1916). Incompetena i laitatea comandanilor (generalii Aslan i Teodorescu) au fcut ca trupele romne din capul de pod fr pod, abandonate de comandantul lor, s fie ncercuite i anihilate (160 ofieri i 6 000 soldai mori i rnii, fa de 480 ofieri i 28 000 soldai prizonieri i 5 500 militari scpai din ncercuire)3. Dup catastrofa militar din 1916 i pacea dur de la Bucureti din 1918, Marea Unire a venit pentru societatea romneasc, mai ales pentru cea din vechiul Regat, ca trezirea dintr-un comar ce prea fr de sfrit, ca un dar pe care Istoria, pentru odat binevoitoare fa de romni, l fcea neamului nostru... [Din pcate,] acum, n 1919, surpriza fericit a Marii Uniri fcea s se uite sau s se doreasc a fi uitate gravele erori i pcate ale echipelor guvernamentale i ale clasei politice, responsabile de nenorocirile abtute asupra rii4. ...Romnia intra n cel de Al Doilea Rzboi Mondial mai nepregtit dect n 1916. Atunci, mcar, deficienele armatei erau de ordin cantitativ, n nelesul c era o disproporie numeric i tehnic ntre Romnia i Puterile Centrale. Acum carenele erau de ordin calitativ: noul conflict era un rzboi al motoarelor, tancul i avionul jucnd un rol capital, un rzboi de micare, de iniiative rapide, la toate nivelurile. Armata romn era slab echipat cu blindate, iar aviaia dei dispunea de un personal bine pregtit era departe de a rspunde exigenelor rzboiului5... ...Hotrrea lui Antonescu [de a trece Nistrul] a fost determinat de un considerent militar i de un altul politic.
134

Revista de istorie militar

Din punctul de vedere al desfurrii operaiilor militare, oprirea pe un aliniament n spe Nistrul nainte ca inamicul s fi fost nfrnt sau s manifeste intenia de a cere pace era o imposibilitate de ordin strategic... Cum s-ar fi putut opri armata romn pe Nistru, ateptnd refacerea inamicului, cnd rezistena sa nverunat dovedea c, i sub loviturile de berbec ale Wehrmachtului, Armata Roie i pstra capacitatea de lupt?... A rmne pe Nistru i a lsa teritoriul romnesc expus contraloviturilor sovietice pe uscat, din aer i pe ap ar fi fost o imens eroare... Cel de-al doilea motiv al deciziei lui Antonescu era de ordin politic. Generalul voia s refac frontierele Romniei Mari i, mai ales, s obin anularea dictatului de la Viena. El i imagina c dovedindu-i lui Hitler o loialitate perfect, c forjnd o frie de arme romno-german trainic l va determina pe Fhrer s revin asupra deciziei dat la Viena la 30 august 1940... [Era] o percepie anacronic a lui Ion Antonescu, potrivit rnduielilor cavalereti din evul mediu... Rspunsul lui Antonescu din 30 iulie c voi merge pn la capt n aciunea ce am pornit la Rsrit, nu pun niciun fel de condiii i nu discut cu nimic aceast cooperare militar pe un nou teritoriu consider Florin Constantiniu sun straniu n politic, mai ales cnd este vorba de a acorda un concurs militar. Nu se fgduiete sprijinul armatei fr a stabili condiii i beneficii. Sngele unei naiuni este bunul suprem pe care nu-l poate nimeni face cadou unei alte puteri6. Iarna 1941-1942 a adus punctul de cotitur n desfurarea rzboiului. Btlia Moscovei nu a nsemnat numai eecul Wehrmachtului n ncercarea de a cuceri capitala sovietic, ci i falimentul rzboiului fulger, adic a acelui tip de rzboi care singurul putea aduce victoria celui de-al treilea Reich7. O scrutare atent a politicii antonesciene dezvluie de ndat ct de puternic a fost ea influenat de experiena lui Ion Antonescu din Primul Rzboi Mondial. n 1916, el fusese martorul sfritului dezastruos al campaniei armatei romne i al ocuprii Olteniei, Munteniei i Dobrogei de ctre adversar; n anul urmtor, aceeai armat romn, nfrnt n 1916, fusese capabil de victoriile de la Mrti, Mreti i Oituz, pentru ca apoi defeciunea aliatului rus s o constrng la ncheierea pcii de la Bucureti; cteva luni mai trziu, succesele Armatei aveau s modifice complet situaia, ducnd la nfrngerea Germaniei. Pentru Antonescu, Stalingradul a fost echivalentul nfrngerilor din 1916. Promisiunile lui Hitler de reechiparea a armatei romne i apreau a fi refacerea din iarna 1916-1917, n care Misiunea militar francez jucase un rol important8. Pentru oricine cerceteaz obiectiv istoria, este de netgduit c aciunea Romniei din august 1944 a contribuit la scurtarea celui de-al Doilea Rzboi Mondial. n acelai timp, trebuie spus c principalul beneficiar al actului de la 23 august 1944 a fost Uniunea Sovietic, ale crei trupe au putut nainta rapid i fr pierderi ntre 620 i 750 km n cele dou direcii amintite: spre Balcani i, prin Romnia i Ungaria, spre Viena i Praga9. credem c nu se poate susine afirmaia c Rzboiul Rece a cunoscut prima sa manifestare n Romnia. Este adevrat c brutalitatea interveniei sovietice n Romnia a venit ca un du rece dup atmosfera comprehensiv de la Ialta. Nici Churchill, legat prin acordul de procentaj de Stalin, care l respectase n privina Greciei, nici Roosevelt nu au considerat c n Romnia erau puse n primejdie interesele vitale ale rilor lor. n acel moment, cazul-test pentru relaiile Aliailor occidentali cu Stalin era Polonia. La Bucureti, Stalin rspunsese la 6 martie 1945 printr-o aciune simetric la cea a lui Churchill din Grecia, n perioada decembrie 1944 - februarie 1945. Adevrata confruntare Est-Vest avea s nceap mai trziu: dup opinia noastr, n 1947, odat Revista de istorie militar 135

cu Planul Marshall, cu crearea Cominformului i cu impunerea modelului sovietic rilor din sfera de hegemonie a Moscovei10. Pledoaria pentru prezentarea istoriei aa cum a fost a fost o permanen a vieii lui Florin Constantiniu. Deranjat, mereu, de amestecul factorului politic n stabilirea adevrului istoric, a crezut sincer i a sperat c evenimentele din decembrie 1989 vor aduce o desctuare a cercetrii istorice n Romnia. Astzi scria Florin Constantiniu n 1990 cnd exclusivismele de dogm s-au prbuit, cnd apriorismul tezelor nu mai exist, confruntarea de opinii i poate valorifica din plin caracterul su fecund. Istoriografia militar va beneficia, desigur, i ea de aceste condiii att de prielnice11. Pornind la drum, ncreztor, a jalonat unele direcii de cercetare n domeniul istoriei militare, oferind i un portret al istoricului militar care trebuie s aib o pregtire multilateral n msur s-i permit intrarea n dialog cu specialiti din domeniile politologiei, geopoliticii, sociologiei, demografiei, psihologiei etc: ceea ce intereseaz acum pe cercettorii istoriei militare este raportul dintre armat (militari) i societate: proveniena social, comportamentul, rolul militarilor n societate, raportul dintre militari i civili, mentalitile colective, consecinele sociale i psihologice ale rzboiului etc. Noua istoriografie militar este interesat nu numai de cmpul de lupt, ea vrea s-i urmreasc pe soldat i ofier att nainte de declanarea ostilitilor, ct i dup ncheierea lor. Comportamentul, felul de a gndi i simi al militarului n situaia-limit a rzboiului sunt condiionate de un ansamblu de factori economici, sociali, politici, confesionali, educativi i mentali fr cunoaterea crora nu este posibil interpretarea corect a desfurrii unei ncletri pe cmpul de lupt12... A militat pentru reactivarea spiritului critic al cercettorului n evaluarea unor situaii i personaliti istorice, cu att mai mult n cazul istoriei militare: ...Exist la noi prerea scria Florin Constantiniu veche, nc din secolul trecut, consolidat n anii comunismului-naional i persistent i astzi c nimic din ceea ce nu este convenabil imaginii exaltat pozitive a neamului romnesc i a trecutului su nu trebuie lsat s ptrund n cri i manuale de coal. Ocultarea, cenzura, exagerarea au fcut ca prezentarea-standard a istoriei noastre s fie o succesiune de victorii i acte de eroism, svrite de viteji i nelepi fr niciun cusur. Participarea Romniei la Primul Rzboi Mondial pentru a da doar un exemplu nseamn Mrti, Mreti i Oituz, dar nu i Turtucaia! Pentru nfrngeri exist ntotdeauna alibiuri perfecte: superioritatea dumanului sau complotul forelor ostile nou. Rspunderile interne, carenele, calculele meschine ale politicienilor, laitile lor, acestea nu sunt mai niciodat dezvluite i analizate. Cine ndrznete s o fac este privit sau denunat public drept un adversar i denigrator al naiei13! Academicianul Florin Constantiniu a plecat din aceast lume n Vinerea Mare. L-au condus pe ultimul drum venerabili membri ai Academiei Romne, cadre didactice universitare, istorici i cercettori, rezerviti militari, admiratori. La iniiativa i prin grija unor binevoitori, o gard de ostai a prezentat onorul Armatei Romniei ntr-un cimitir militar de la marginea Bucuretilor. Aleea Academicienilor din Cimitirul Bellu s-a dovedit nencptoare pentru a primi rmiele pmnteti ale lui Florin Constantiniu! Dumnezeu s-l odihneasc n pace!
* Comisia Romn de Istorie Militar. 136

Comandor (r) GHEORGHE VARTIC* Revista de istorie militar

NOTE
1 Florin Constantiniu, O istorie sincer a poporului romn, Editura Univers Enciclopedic, Bucureti, 1997, p. 317. 2 Ibidem, p. 276. 3 Ibidem, p. 279. 4 Ibidem, p. 317. 5 Ibidem, pp. 398-399. 6 Ibidem, pp. 404-405. 7 Ibidem, p. 411. 8 Ibidem, pp. 416-417. 9 Ibidem, p. 442. 10 Florin Constantiniu, membru corespondent al Academiei Romne, Romnia i originile Rzboiului Rece, Revista de Istorie Militar, nr 1-2(69-70)/2002. 11 Florin Constantiniu, Istoria, aa cum a fost, n Revista de Istorie Militar nr 3/1990, p. 20. 12 Florin Constantiniu, membru corespondent al Academiei Romne, Istoriografia militar romneasc n pragul mileniului III, n Revista de Istorie Militar nr 5-6(63-64)/2000. 13 Florin Constantiniu, O istorie sincer a poporului romn, Editura Univers Enciclopedic, Bucureti, 1997.

Revista de istorie militar

137