Sunteți pe pagina 1din 522

STATUL MAJOR GENERAL

SERVICIUL ISTORIC AL ARMATEI CENTRUL DE STUDII I PSTRARE A ARHIVELOR MILITARE ISTORICE

STATUL MAJOR GENERAL N ARHITECTURA ORGANISMULUI MILITAR ROMNESC 1859 2009


studii i comunicri prezentate la sesiunea tiinific cu participare internaional dedicat mplinirii a 150 de ani de la nfiinarea Statului Major General i Zilei Arhivelor Militare
Piteti, 24-25 iulie 2009

Centrul Tehnic-Editorial al Armatei Bucureti 2009

Colectiv redacional: Drd. Iulian BOOGHIN redactor Drd. Victor MARTIN redactor Drd. Leontin STOICA redactor Prof. Cristian ENACHE tehnoredactor Oana BURGHELEA tehnoredactor Mihaela OLTEANU tehnoredactor Felicia UC tehnoredactor Elena ZRN tehnoredactor Traduceri n limba francez: Prof. Nineta NICOLAE

Responsabilitatea asupra coninutului tiinific al studiilor i comunicrilor prezentate revine exclusiv autorilor (art. 25, Cod Penal). Materialele publicate au fost incluse n volum n forma tehnoredactat de ctre autori. Studiile, comunicrile i rezumatele n limba englez aparin autorilor.

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei CHIRI, MIHAI Statul Major General n arhitectura organismului militar romnesc: 1859-2009 / gl. bg. conf. univ. dr. Mihai Chiri, cdor. dr. Marian Moneagu, lt. col. dr. Petrior Florea, dr. Cornel Du Bucureti: Editura Centrului Tehnic-Editorial al Armatei, 2009 ISBN 978-606-024-047-6 I. Moneagu, Marian II. Du, Cornel 356.2(498)

Editur acreditat de ctre C.N.C.S.I.S., n anul 2006.

Tiparul a fost executat la Centrul Tehnic-Editorial al Armatei sub comanda nr. 2076/2009

CUPRINS

General de brigad conf. univ. dr. Mihai CHIRI - LOCUL I ROLUL STATULUI MAJOR GENERAL N NFPTUIREA POLITICII MILITARE A ROMNIEI (1859-1989) ... 7 Prof. univ. dr. Gheorghe BUZATU - PRINOS PROFESORULUI A R T U R S I L V E S T R I ........15

PARTEA I - STATUL MAJOR GENERAL N ARHITECTURA ORGANISMULUI MILITAR ROMNESC.........................................................................................................................................27

Drd. Bogdan NEGOI - ASPECTE PRIVIND ISTORICUL MARELUI STAT MAJOR DE LA NFIINARE I PN LA PRIMUL RZBOI MONDIAL.......................................................................................................................29 Mihaela ORJANU - CULEGEREA I PROTECIA INFORMAIILOR ODAT CU CREAREA MARELUI STAT MAJOR ROMN 1859-1918 ................................................................................................................................35 Prof. Mariana-Daniela MANALOIU - REPERE CRONOLOGICE: GENERALUL DE DIVIZIE TEFAN FLCOIANU (1835-1905)....................................................................................................................................40 Simona MARTIN, Victor MARTIN - CONSIDERAII PRIVIND ACTIVITATEA GENERALULUI IOAN FLORESCU ...........................................................................................................................................................43 Ionela NICOLAE - DESPRE GENERALUL DE DIVIZIE ALEXANDRU CERNAT, EF AL STATULUI MAJOR GENERAL (1881-1882) ........................................................................................................................................47 Cosmina LZRESCU, Marinel LZRESCU - PREMISE ALE DEZVOLTRII ARMATEI LA NCEPUT DE SECOL XX ............................................................................................................................................................50 Conf. univ. dr. Stoica LASCU - CAMPANIA DIN BULGARIA (1913). APRECIERI I IMPRESII ALE UNOR PARTICIPANI ROMNI ...................................................................................................................................58 Drd. Leontin STOICA - MISIUNEA MEDICAL ROMN PE FRONTUL SRBESC N ANUL 1915.................87 Irina SOCOLESCU - LUPTELE DIN ZONA BRAN - CMPULUNG N TIMPUL PRIMULUI RZBOI MONDIAL ................................................................................................................................................................................95 Drd. Vasilica MANEA - COLONELUL DESPRS, ATAATUL MILITAR FRANCEZ, DESPRE SITUAIA MILITAR DIN ROMNIA I RAPORTUL DINTRE ARMATELE ROMNE I RUSE..............................98 Hadrian G. GORUN - CONSIDERAII REFERITOARE LA APROVIZIONAREA ARMATEI ROMNE CU MATERIALE DE RZBOI (1916-1917)............................................................................................................104 Dr. George UNGUREANU, Mihai OITARIU - APARIIA I EVOLUIA TANCURILOR I A STRUCTURILOR ORGANIZATORICE SPECIFICE (1916-1945) .................................................................................................113 Victor BDI - CORPUL DE CAVALERIE N STRUCTURA ORGANISMULUI MILITAR ROMNESC........122 Pawe RUTKOWSKI - CONTRIBUII LA ISTORIA MARELUI STAT MAJOR AL ARMATEI POLONE (19181939) ....................................................................................................................................................................133 Vasile TUDOR - DESPRE AVIOANELE FRANUZETI MONTATE LA GALAI N 1919 .................................142

Prof. drd. Cornel POPESCU - CONCEPIA NALTULUI COMANDAMENT ROMN PRIVIND SITUAIA DE LA FRONTIERA DE EST (1919-1939) ................................................................................................................... 146 Florica DOBRE, Dr. Dumitru DOBRE - PREOCUPRI ALE FACTORILOR MILITARI DE DECIZIE PE LINIA NZESTRRII CU TANCURI A ARMATEI ROMNE N PERIOADA 1919 1944 ................................... 156 Gheorghe NICOLESCU - UN DOCUMENT INEDIT REFERITOR LA COLABORAREA DINTRE ARMATELE ROMN I CEHOSLOVAC N PERIOADA INTERBELIC ................................................................... 172 Lector univ. dr. Marusia CRSTEA - DE LA ATAAI MILITARI N MAREA BRITANIE LA PRIM-MINITRI AI ROMNIEI ......................................................................................................................................................... 176 Magdalena STRYKIER - BOLESAW WIENIAWA-DUGOSZOWSKI AS MILITARY ATTACHE IN BUCHAREST - A CONTRIBUTION TO BIOGRAPHY .................................................................................. 180 Elena ZRN - ASPECTE INTERBELICE ALE RELAIILOR MILITARE ROMNO-FRANCEZE: APROVIZIONAREA CU PELICUL FOTOCINEMATOGRAFIC ............................................................. 188 Nicolae VIDENIE - ROLUL INSTITUIILOR MILITARE ROMNETI N PRIMIREA REFUGIAILOR POLONEZI N TOAMNA ANULUI 1939......................................................................................................... 193 Prof. univ. dr. Alesandru DUU - PRINCIPALELE OBIECTIVE ALE PARTICIPARII ROMANIEI LA CEL DE-AL DOILEA RAZBOI MONDIAL........................................................................................................................... 217 Comandor (r) prof. univ. dr. Jipa ROTARU - CUCERIREA ODESEI I INSATISFACIILE UNEI MARI VICTORII ............................................................................................................................................................................. 219 Ottmar TRAC - DOCUMENTE REFERITOARE LA CENTRUL DE INFORMAII H AL ARMATEI A 3-A ROMNE 1941-1942.......................................................................................................................................... 230 Locotenent-colonel dr. Petrior FLOREA - ORGANIZAREA PROPAGANDEI MILITARE ROMNETI PE TIMPUL PARTICIPRII ARMATEI ROMNE PE FRONTUL DE EST (1941-1944) .................................. 239 Dr. Florin STAN - CTEVA ASPECTE PRIVIND ARMATA ROMN, GUVERNMNTUL TRANSNISTRIEI I SITUAIA EVREILOR N ANII CELUI DE-AL DOILEA RZBOI MONDIAL ...................................... 247 Cpitan Luiza LAZR - FAPTE DE OMENIE NTR-O VREME DE NEOMENIE DIN MISIUNILE JANDARMERIEI ROMNE N TRANSNISTRIA........................................................................................... 256 Colonel (r) dr. Cornel CARP - 65 DE ANI DE LA DRAMATICELE EVENIMENTE DIN VARA ANULUI 1944. CONSECINELE GEOSTRATEGICE I POLITICO-MILITARE ALE IEIRII ROMNIEI DIN ALIANA CU GERMANIA I ALTURRII CU TOATE FORELE LA NAIUNILE UNITE................................... 260 General de brigad (r) prof. univ. dr. Nicolae CIOBANU - EVOLUIA STATULUI MAJOR GENERAL ROMN N PERIOADA 1945-1958....................................................................................................................................... 268 Comandor dr. Marian MONEAGU - ORIENTRI DOCTRINARE PRIVIND EVOLUIA OPERAIILOR N ARMATA ROMNIEI POSTBELICE .............................................................................................................. 275 Locotenent-colonel dr. Petre OPRI - RELAIILE ROMNO-VIETNAMEZE I EXPORTURILE ROMNETI DE ARMAMENT I MUNIII, LA MIJLOCUL ANILOR 60 I NCEPUTUL ANILOR 70............................. 287

PARTEA a II-a - REPERE ISTORICE .................................................................................................... 295

Colonel (r) Valentin MARIN - POLITIC I STRATEGIE LA DUNREA DE JOS N SECOLELE IV - II A. CHR. ............................................................................................................................................................................. 297 Doina TALAMAN - DE LA ETICA GETO-DACILOR LA EDUCAIA INTERCULTURAL N MILENIUL TREI ............................................................................................................................................................................. 314
4

Dr. Horia DUMITRESCU - UN PUTNEAN PE TRONUL MOLDOVEI: TEFAN TOMA AL II-LEA (1611 - 1615, 1621 - 1623) .........................................................................................................................................................321 Roxana NICULOIU, Daniela NEDELCU - CONSTANTIN BRNCOVEANU I ARGEUL ..................................328 Marius PDURARU - UN ZAPIS AL JUPNESEI MARIA CORBEANU RELATIV LA SATUL NMETI.....333 Ionel BUDU - TEORIA I PRACTICA JUSTIIEI SUB DOMNIA LUI ALEXANDRU D. GHICA (1834 1842) .336 General (r) prof. Constantin ISPAS - DOI FRAI, FII AI SATULUI - BIBETII GORJULUI -AU FOST DOMNI AI RII ROMNETI N PERIOADA 1842 1856............................................................................................344 Prof. univ. dr. Valentin CIORBEA - COLONELUL MARIN IONESCU DOBROGIANU (1866-1938), FONDATORUL DOBROGENISTICII ROMNETI .......................................................................................346 Prof. Virgiliu Z. TEODORESCU - O COMEMORARE: SCULPTORUL IOAN SCHMIDT-FAUR ..........................353 Prof. dr. Robert STNCIUGEL - ISTORIA SUD-ESTULUI EUROPEAN N EPOCA MODERN PN LA DECLANAREA PRIMULUI RZBOI MONDIAL........................................................................................393 Dr. Dan BOGOI - ASPECTE I DATE DIN ISTORIA AGENIEI PITETI A BNCII NAIONALE ROMNE (1893 1953) .......................................................................................................................................................399 Cristina BOOGHIN, Nineta NICOLAE - ARHIVELE MILITARE CA IZVOR AL RECONSTITUIRILOR BIOGRAFICE: POETUL ION BARBU/MATEMATICIANUL DAN BARBILIAN ........................................408 Dr. Cornel UC - ASPECTE PRIVIND ROMNII ARDELENI I BUCOVINENI N ARMATA AUSTROUNGAR .............................................................................................................................................................413 Drd. Iulian BOOGHIN - PLANUL CINCINAL (1911-1916) - PROIECTUL DE DEZVOLTARE AL ARMATEI GERMANE N PREZENTAREA MAIORULUI MIRCESCU...........................................................................422 Ionela Simona MIRCEA - POEZIA DE PE FRONT. CNTECE DE DOR I JELE (1914-1915) ..............................434 Prof. Cristian ENACHE, Locotenent-colonel ing. Marius OLTEANU - CARIERA MILITAR A PRIMULUI COMANDANT AL GRZII NAIONALE ROMNE CLUJ: GENERAL DE BRIGAD IOAN HIDU.......440 Dr. Dumitru TOMONI - ASTRA I MICAREA ANTIREVIZIONIST DIN BANAT .........................................444 Doru Nicolae BERBEC, Alice Elizabeth LEANCA - PITETI, 1920 1940. SECVENE MILITARE ..................449 Prof. Cornelia GHINEA, Ionel BURLACU - MEMORIA CLDIRILOR VECHI. ISTORICUL CLDIRII COMANDAMENTULUI DIVIZIEI 3 INFANTERIE ........................................................................................454 Lector univ. dr. Aurelian CHISTOL - COMENTARII PRIVIND REZULTATELE ALEGERILOR PARLAMENTARE DIN DECEMBRIE 1937......................................................................................................................................456 Elena CRSTOIU - TREBUIE S NE ADUGM, CA ARBORII, INELELE DE VRST...............................460 Dr. Ctlin FUDULU - MORMINTE I OPERE COMEMORATIVE DE RZBOI DIN JUDEUL MARAMURE ..............................................................................................................................................................................464 Dr. Gheorghe GORUN - ROMNI UNII-V MPOTRIVA COMUNISMULUI - MANIFEST I ORGANIZAIE ANTICOMUNIST CONDUS DE CPITANUL GRIGORE BRNCUI ...................................................471 Maior (r) drd. Gheorghe DIACONESCU - CONSTITUIREA I ACTIVITATEA ASOCIAIEI SOIILOR DE MILITARI ACTIVI DIN GARNIZOANELE PITETI, CMPULUNG I CURTEA DE ARGE (A.S.M.A.R.) 1947 1948..........................................................................................................................................................481 Dr. Dan-Ovidiu PINTILIE - INTERVENIA STATULUI N ACTIVITATEA SOCIETII COLOMBIA PENTRU APLICAREA CONVENIEI DE ARMISTIIU. NAIONALIZAREA DIN IUNIE 1948 ..............................489 Prof. univ. dr. Constantin HLIHOR - DIPLOMAIE SECRET I COMUNICARE PUBLIC N RAPORTURILE EST VEST.........................................................................................................................................................493
5

Karina Paulina MARCZUK - NFIINAREA DEPARTAMENTULUI SECURITII STATULUI I STRUCTURA SA ORGANIZATORIC (SEPTEMBRIE 1967)............................................................................................... 501 Lector univ. dr. Alexandru OCA - PREGTIREA OPERATIV A INVAZIEI N CEHOSLOVACIA. OPERAIA UMAVA............................................................................................................................................................ 508 Joanna DANIELEWSKA - THE WAR IN IRAQ IN THE INTERNATIONAL LAW................................................. 513 Colonel (r) dr. Dumitru-Mircea SOCOLOV - PRIZONIERI DE RZBOI N CONFLICTUL DIN IRAK ................. 517

LOCUL I ROLUL STATULUI MAJOR GENERAL N NFPTUIREA POLITICII MILITARE A ROMNIEI (1859-1989)
General de brigad conf. univ. dr. Mihai CHIRI
La 12/24 noiembrie 1859, prin nalt Ordin de Zi nr. 83 al domnitorului Alexandru Ioan Cuza, a fost nfiinat Statul Major General (S.M.G.), constituit dintr-un Corp de Stat Major, n care activau cadre specializate pentru exercitarea lucrrilor tehnice militare i mplinirea a deosebite alte misiuni n care se cer cunotine militare speciale1. Primul ef al S.M.G. a fost colonelul Gr. Grdescu, numit la 8 ianuarie 1860; dup 21 de zile, la 29 ianuarie a fost nlocuit de maiorul Istrate Smeescu, iar la 30 mai 1860, de colonelul Ioan Emanoil Florescu. Printr-un ordin de zi publicat n ,,Monitorul Oastei din septembrie 1860, la 15 septembrie 1860, S.M.G. a fost mprit n dou birouri, din care unul n Bucureti i cellalt la Iai, ,,pentru tot ceea ce privete lucrri tehnice, precum i ntrebuinarea i dezvoltarea arsenalului. La 21 aprilie 1861 cele dou birouri s-au reunit la Bucureti, generalul I. Emanoil Florescu revenind astfel n fruntea S.M.G. Prin desfiinarea Statului Major General la 1/13 mai 1865, atribuiile acestuia au fost preluate de Direcia I din Ministerul de Rzboi. Ofierii care fceau parte din S.M.G. au fost repartizai la corpuri de trup i la cele patru comandamente de divizii teritoriale, constituind Corpul de Stat Major. Legile de organizare a puterii armate din 11/23 iunie 1868 i 27 martie/8 aprilie 1872, cu modificrile din 12/24 martie 1974, au introdus categorii noi n structura militar a rii. Astfel, Ministerul de Rzboi a fost reorganizat dup 1870, pe patru Direcii, la care s-a adugat i un Depozit de Rzboi, care ndeplinea o parte nsemnat din atribuiile iniiale ale S.M.G. La nivelul ntregii armate a continuat s funcioneze i s sporeasc numeric un stat major alctuit din dou corpuri: Statul Major General, format din generalii desemnai cu comanda marilor uniti i Corpul de Stat Major, compus din ofieri de la gradul de cpitan la cel de colonel inclusiv. nvmintele rezultate n urma campaniei din 1877-1878, necesitatea obiectiv a dezvoltrii i reorganizrii armatei, impuneau ns, modificarea cadrului i lrgirea atribuiilor Statului Major General al Armatei. Era nevoie de constituirea unui organ cu o activitate permanent, menit s realizeze sarcinile spinoase legate de pregtirea studiilor preliminare pentru organizarea, mobilizarea i conducerea armatei .... Acest deziderat a fost realizat prin Decretul din 29 noiembrie/11 decembrie 1882, cnd a fost nfiinat M.St.M. Decretul prevedea structura i atribuiile acestuia. Alctuit din trei secii i aflat n subordinea Ministerului de Rzboi, M.St.M. urma s se ocupe cu studiul chestiunilor de organizare militar, studiul i pregtirea lucrrilor relative la rzboi, precum: mobilizarea, concentrarea, pregtirea etapelor i a diferitelor teatre de operaii, geografia i topografia militar a rii, reglementarea i pregtirea diferitelor servicii auxiliare [...], studiul forelor militare ale diferitelor state i observarea continu a afacerilor militare. Prin Legea asupra serviciului de stat major din 6/18 martie 1883, serviciul de stat major a fost divizat n: serviciul de stat major al armatei, sub denumirea de Marele Stat Major i serviciul de stat major al marilor comandamente, sub denumirea de state majore de armate, corpuri de armat, divizii etc. Executarea serviciului de stat major era prevzut a se efectua de ctre un personal de ofieri de toate armele, care vor fi dobndit mai nti un brevet de stat major. Marele Stat Major n prima jumtate a secolului al XX-lea Prin perfecionarea continu a structurii sale i amplificarea substanial a atribuiilor funcionale (Legile din 1883, 1895, 1909 i regulamentele aferente din 1884, 1891, 1899, 1912), Marele Stat Major a devenit un organism complex, capabil s direcioneze procesul de realizare a unitii doctrinare, de planificare, organizare i conducere a forelor componente ale sistemului naional de aprare n timp de pace i de rzboi2. La 12/25 mai 1907, M.St.M. a fost reorganizat cu urmtoarea structur: Adjutantur, Secia I cu Birourile l Organizare, 2 Instrucie, 3 Mobilizare; Secia 2 cu Birourile 4 Operaii, 5 Transporturi i Etape, 6 Studii i Informaii; Secia 3 Institutul Geografic. Prin Legea pentru organizarea armatei din 1/14 aprilie 1908, modificat ulterior n anii 1910, 1911 i 1913, a fost definitivat procesul de permanentizare a trupelor n armata romn (1891-1908).
1 Istoria Statului Major General Romn. Documente 1859-1947. Cuvnt nainte de general-colonel Dumitru Cioflin, eful Statului Major General, Editura Militar, Bucureti, 1994, p. 12. 2 Maior I. Popovici, Organizarea Armatei Romne, Tipografia Leon Friedmann, Roman, 1900, p. 425.

La 1/14 noiembrie 1908, n cadrul M.St.M. a luat fiin Cursul complementar de stat major, menit s asigure att pentru M.St.M. ct i pentru celelalte state majore o recrutare ngrijit n ofieri de stat major. Cursurile erau predate de ctre cei mai valoroi ofieri din M.St.M. Prin O.Z. nr. l din 10/23 martie 1912, M.St.M. a fost reorganizat n: Adjutantur; Secia l cu Birourile l Organizare, 2 Mobilizare; Secia 2 cu Birourile 3 Instrucie, 4 Operaii, 5 Informaii, Secia 3 cu Birourile 6 Transporturi i 7 Etape. Dei scurt, campania anului 1913 a reprezentat pentru Marele Stat Major o surs de experien i bogate nvminte privind stadiul de pregtire i, mai ales, necesitile ridicrii capacitii operative a Armatei Romne. n baza O.Z. nr. 48 din 31.03.1914, ncepnd cu 1/14 aprilie 1914, M.St.M. s-a reorganizat n: Adjutantur; Secia l (Biroul 1 Organizare, Biroul 2 Mobilizare); Secia 2 (Biroul 3 Instrucie, Biroul 4 Regulamente); Secia 3 (Biroul 5 Informaii, Biroul 6 Operaii, Biroul 7 Marin, Biroul 8 Subzistente); Secia 4 (Biroul 4 Transporturi, Biroul 10 Comunicaii, Biroul 11 Etape). Pe 1/14 iulie 1914, Serviciul Adjutantur al M.St.M. ia denumirea de Secia Adjutantur. Concomitent cu demersurile diplomatice destinate ncheierii acordurilor cu Antanta, n perioada de neutralitate (august 1914 - august 1916), Marele Stat Major romn a ntreprins o ampl i variat activitate de pregtire a intrrii rii i armatei n lupt; n acest scop, s-au elaborat i aplicat planuri de sporire a efectivelor, au fost nfiinate noi comandamente de mari uniti, uniti i subuniti, astfel nct, n luna august 1916, armata romn dispunea de 10 divizii infanterie, o brigad de grniceri, dou divizii de cavalerie, 12 brigzi de artilerie, dou regimente de geniu, Marina i Aeronautica militar, Serviciul Sanitar Militar, Serviciul Subzistenei, cinci echipaje tren etc. n pofida greutilor datorate rzboiului i embargoului unora dintre beligerani, planurile de completare a armamentului, muniiilor i materialelor de rzboi, a echipamentului au fost nsoite de reprofilarea i modernizarea industriei de producie militar, precum i de achiziionarea din strintate a noi categorii de armament i tehnic de lupt. De asemenea, au fost executate mobilizri i concentrri pariale n Carpai i Dobrogea, a fost pregtit un nou plan de mobilizare, s-a mbuntit amenajarea genistic a teritoriului i au fost elaborate noi reglementri privind modul de aciune i cooperare a diferitelor arme i categorii de mijloace de lupt. Momentul angajrii Romniei n rzboi nu a fost oportun din punct de vedere militar. Nemaiexistnd o presiune suficient pentru a imobiliza forele Puterilor Centrale pe celelalte fronturi, acestea au putut s-i ndrepte atenia i efortul principal n vederea eliminrii Romniei din lupt. n conformitate cu planul de mobilizare, Marele Stat Major s-a mprit n Marele Cartier General organ superior de concepie i conducere a operaiilor, depinznd direct i imediat de comandantul de cpetenie, regele Ferdinand I i respectiv Marele Stat Major - Partea Sedentar, subordonat Ministerului de Rzboi, cu aciune n zona interioar n probleme privind recrutarea i mobilizarea efectivelor, precum i mobilizarea economic. Marele Cartier General a fost constituit pe patru ealoane i a coordonat i dirijat nemijlocit operaiile din ntreaga campanie, cooperarea militar cu Antanta, asigurnd independena i suveranitatea rii. Trupele romne i-au pstrat propriul comandament i o zon de operaii distinct, frontul romn. Dup ofensiva eliberatoare din Transilvania, desfurat impetuos pn la sfritul lunii august (stil vechi) i prelungindu-se, n unele sectoare, pn spre mijlocul lunii septembrie 1916, Armata Romn, atacat pe dou fronturi ntinse, n nord, nord-vest i sud-est, de puternice grupri adverse, superioare ca experien i dotare tehnic, a fost obligat s se retrag mai nti pe vechea frontier, pe care a rezistat dou luni, i treptat spre interiorul rii3. n tot acest rstimp, Marele Cartier General s-a strduit s coordoneze operaiile de retragere ct mai ordonat, ncercnd s evite situaiile de ncercuire i pierderile mari n oameni i materiale, asigurnd, totodat, evacuarea principalelor instituii ale statului, a unor importante resurse, ntreprinderi i a unei pri a populaiei n teritoriul rmas liber, n Moldova. nceput n decembrie 1916, reorganizarea armatei romne a fost continuat pn la mijlocul anului 1917 i a reprezentat aspectul principal al procesului de regenerare a forelor naionale. Ea a fost condus nemijlocit de Marele Cartier General i a beneficiat de un sprijin substanial din partea Aliailor, mai ales a Franei, prin Misiunea Militar condus de generalul Henri M. Berthelot. Marele Cartier General a acordat o atenie special instruirii, elabornd noi regulamente i instruciuni, nfiinnd coli speciale, centre de instrucie pe armate, reorganiznd colile de pregtire a ofierilor; din aprilie 1917, a ordonat trecerea la aplicaii pe teren pn la nivel de divizie, att ziua ct i noaptea, i la executarea tragerilor de artilerie reale; de asemenea, au fost amenajate poziiile de aprare. La 15/28 iunie 1917, M.C.G. s-a reorganizat pe dou ealoane.
3

Generalul G.A. Dabija, Armata Romn n rsboiul mondial (1916-1918), Vol. I, Editura I.G. Hertz, Bucureti, p. 21. 8

Prin nalt Ordin de Zi nr. 44 din 21 noiembrie/4 decembrie 1917, generalul Constantin Prezan a fost numit comandant de cpetenie. Ca urmare a evenimentelor din Rusia i a izolrii sale pe plan militar i politic, la 26 noiembrie/9 decembrie 1917 Romnia a fost nevoit s ncheie cu Puterile Centrale, armistiiul de la Focani i apoi Pacea/Dictatul de la Bucureti (24 aprilie/7 mai 1918). M.C.G. s-a demobilizat, revenind la structura M.St.M. din 1916. n aceste mprejurri dificile, M.St.M. i-a asumat responsabilitatea pregtirii pentru reluarea luptei de eliberare. Potrivit I.D. nr. 3179 din 28 octombrie/10 noiembrie 1918, a avut loc a doua mobilizare a armatei, M.C.G. reconstituind-se pe dou ealoane, sub comanda generalului Constantin Prezan. n baza art. 2 din Decretul-Lege nr. 1579/1 mai 1919, M.St.M. s-a reorganizat pe dou diviziuni i opt secii: Adjutantur, l Recrutare, Organizare, Materiale de Rzboi; 2 Mobilizare, Rechiziii; 3 Instrucie, Regulamente, Istoric; 4 Operaii; 5 Informaii; 6 Transporturi; 7 Comunicaii i Etape. Pentru prima dat, n organica M.St.M. a aprut structura diviziune, efii celor dou diviziuni fiind i subefi ai M.St.M. Decretul-lege nr. 2310/13 iunie 1919 a mprit organele Ministerului de Rzboi n inspectorate de armat, servicii i direcii, M.St.M. fiind inclus n categoria servicii. La l noiembrie 1920, n compunerea M.St.M. a fost creat a 3-a diviziune i a avut loc o nou repartizare a seciilor n cadrul diviziunilor. Organizarea pe trei diviziuni s-a meninut pn n 1924, dar, anual, subordonarea seciilor fa de diviziuni a suferit modificri. Prin O.Z. nr. 1/1 ianuarie 1924, M.St.M. a fost reorganizat pe patru diviziuni (avnd fiecare ca ef un general de brigad) i 11 secii (conduse de ctre un colonel). Repartiia seciilor n cadrul diviziunilor a fost urmtoarea: Diviziunea I (1. Organizare, 2 Mobilizare); Diviziunea a II-a (4 Operaii, 5 Informaii, 6 Transporturi); Diviziunea a III-a (3 Instrucie, 9 Regulamente, 8 Istoric); Diviziunea a IV-a (7 Etape i Drumuri, 10 Servicii). Secia Adjutantur i Cabinetul efului M.St.M. se subordonau direct efului M.St.M. Organizarea pe patru diviziuni s-a meninut pn n 1927, dar, anual, subordonarea seciilor fa de diviziuni a suferit noi modificri. n conformitate cu aprobarea ministrului de Rzboi, la l octombrie 1927, compunerea M.St.M. a fost stabilit astfel: Diviziunea I (l Organizare Mobilizare; 7 Istoric); Diviziunea II (2 Informaii, 3 Operaii, 5 Instrucie); Diviziunea III (4 Servicii i Etape, 6 Transporturi, Adjutantur). Aceste secii i-au meninut denumirea i numerotarea pn la sfritul anului 1947. Pe lng M.St.M. mai funcionau Secretariatul Consiliului Superior al Aprrii rii, subordonat direct efului M.St.M., cabinetele general Prezan4 i general Averescu i revista Romnia Militar5. n perioada interbelic, M.St.M. a acionat cu precdere n direcia optimizrii sistemului naional de aprare prin modernizarea structurilor existente, dotarea cu mijloace de lupt cu parametri tehnico-tactici superiori, respectiv perfecionarea continu a pregtirii trupelor din ntregul sistem naional de aprare, n primul rnd a armatei permanente6. Concomitent cu perfecionarea structurilor organizatorice ale armatei, M.St.M. a adoptat msuri pentru perfecionarea procesului instructiv al militarilor, n scopul reconsiderrii creatoare a experienei de lupt n strns legtur cu situaia politico-strategic a rii, cu particularitile sale geografice i cu posibilitile inamicului probabil. Declanarea, la l septembrie 1939, a celui De-al Doilea Rzboi Mondial a avut un puternic impact asupra Romniei, rmas ntr-o poziie de neutralitate. Cesiunile teritoriale din vara i toamna anului 1940 au afectat grav suveranitatea i unitatea Romniei, capacitatea sa de aprare7. n aceste mprejurri dificile, dovedind flexibilitate n analiz i decizii, M.St.M. a operat modificri importante ale dispozitivului de aprare a frontierelor. Activitatea desfurat de M.St.M. romn n timpul Campaniei din Est a fost influenat negativ, n multe situaii, de faptul c efii si nu au fost ntotdeauna consultai sau inui la curent de conducerea statului n legtur cu aciunile politico-militare care urmau s fie ntreprinse. n pofida acestor disfuncionaliti, att marealul Ion Antonescu, ct i efii M.St.M. au acionat unitar pentru crearea condiiilor necesare refacerii integritii teritoriale a rii, adoptnd cele mai adecvate msuri specifice situaiei n care se afl ara8.

Petre Otu, Marealul Constantin Prezan. Vocaia datoriei, Editura Militar, Bucureti, 2008, p. 350. Din trecutul ,,Romniei Militare. Cu prilejul comemorrii a aptezeci i cinci de ani de la apariia ei n viaa armatei (1864-1938), Tipografia Marelui Stat Major, Bucureti, 1939, p. 467. 6 nzestrarea Armatei Romne n perioada interbelic. Documente Vol. I 1919-1930, Editura Academiei Tehnice Militare, Bucureti, 2000, p. 71. 7 Maria Georgescu, Percepii inedite despre drama Romniei din vara anului 1940, n Romnia n ecuaia pcii i dictatului, Culegere de studii i comunicri prezentate la Sesiunea tiinific dedicat aniversrii a 80 de ani de la nfiinarea Centrului de Cercetare i Pstrare a Arhivelor Militare Istorice ,,General Radu Rosetti, Piteti, 28-30 iulie 2000, Editura Paralela 45, Piteti, p. 328-329. 8 Alesandru Duu, Florica Dobre, Marealul Ion Antonescu, n Trecutul la judecata istoriei. Marealul Antonescu pro i contra, coordonator Gh. Buzatu, Editura Mica Valahie, Bucureti, 2006, p. 35-40.
5

n perioada 1941-1944, M.St.M. a conceput i asigurat executarea unui plan de msuri complex, care s conduc, iniial, la oprirea ofensivei inamice, iar ulterior s permit declanarea contraofensivei. n esen, aceste msuri care au vizat, n prima faz, aprarea, apoi ofensiva pentru eliberarea teritoriului naional din nord-vestul rii au fcut ca n toamna anului 1944, dup trecerea de partea Naiunilor Unite, Romnia s dispun de un plan concret, bine ntocmit i chiar materializat prin destinarea forelor i mijloacelor necesare. Perioada 23 august - 7 septembrie 1944 a fost singura din cursul celui De-al Doilea Rzboi Mondial n care M.St.M. a avut la dispoziie i a condus nemijlocit ntreaga armat romn. n pofida unei situaii politico-militare complexe, M.St.M. a reuit s pstreze intact individualitatea armatei, s evite fracionarea i destructurarea ei, i s pun capacitatea combativ a ntregii otiri n beneficiul cauzei Alianei9. Dup ncetarea operaiunilor militare, M.St.M. a trecut la organizarea napoierii trupelor romne din zonele de operaii i dispunerea lor n cantonament n zonele de dislocare, concomitent cu reorganizarea armatei i a teritoriului i trecerea la cadrul de pace. Marele Stat Major n perioada Rzboiului Rece Perioada postbelic a fost una dintre cele mai grele etape din existena Marelui Stat Major, principalele sale atribuii fiind subordonate intereselor ocupantului sovietic i reprezentanilor acestuia la Bucureti. n 1948, Legile 205 i 206 au fost amendate pentru a corespunde noilor realiti, formnd baza legislativ pentru noua armat, mpreun cu noile decrete adoptate de Marea Adunare Naional, din multitudinea deciziilor ministeriale, a ordinelor generale, a dispoziiilor sau a regulamentelor i instruciunilor care au completat acest proces. Cele mai importante modificri din 1948 reflectau noile mutaii determinate de nlturarea monarhului, proclamarea Republicii i preluarea puterii de ctre Partidul Comunist. Au existat iniiative pentru elaborarea unei noi legi de organizare a Ministerului Aprrii Naionale; inclusiv consilierul sovietic de pe lng Marele Stat Major, generalul Konstantin S. Kolganov, n decembrie 1948, i exprima nemulumirea n privina ntrzierilor nregistrate n elaborarea proiectului unei asemenea legi, care fusese naintat generalului Dumitru Dmceanu. Amendamentele amintite eliminau rolul care revenea regelui, n calitate de cap al puterii armate, prin centralizarea deciziei i prin reactualizarea statutului noilor structuri superioare de conducere. Anii 1948-1949 au adus modificri eseniale n structura de conducere a Ministerului Aprrii Naionale care, la 24 martie 1950, s-a trasformat n Ministerul Forelor Armate. Organele superioare de conducere a armatei, stabilite prin Legea 205 din 21 iunie 1947, au fost desfiinate, cu excepia Marelui Stat Major i a succesoarei Inspectoratului General pentru Educaie, Cultur i Propagand (E.C.P.), Direcia Superioar Politic a Armatei (D.S.P.A.), care, din martie 1950, au fost ncredinate unor minitri-adjunci, lideri comuniti impui de Comitetul Central al Partidului Muncitoresc Romn. Astfel, au fost activai, cu gradul de general-maior, Nicolae Ceauescu fiind numit n fruntea D.S.P.A. iar Leontin Sljan n funcia de ef al Marelui Stat Major. Articolul de lege conform cruia regele numea eful Marelui Stat Major a fost nlocuit n mai 1948, printr-un decret, cu articolul 12, n care se preciza c Ministerul Aprrii Naionale propune numirea prin decret a efului Marelui Stat Major, a generalilor inspectori de armat i a generalilor comandani. Sarcina numirii prin decret revenea Prezidiului Marii Adunri Naionale, iar aducerea celor trei lideri comuniti n martie 1950, ca urmare a hotrrii C.C. a P.M.R., demonstra independena deciziilor puterii supreme n stat. Au fost desfiinate inspectoratele generale de armat, secretariatele generale, Consiliul Superior al Otirii i Episcopia Armatei. La 14 iulie 1948, Marele Stat Major a propus cadrul de pace al Armatei Romne. Teritoriul rii a fost mprit n patru regiuni militare, din care vor rmne, n octombrie 1948, numai trei. Comandanii acestora se subordonau direct ministrului, fiind asistai, n deciziile lor, de consilieri sovietici. Regiunile militare controlau i coordonau procesul de instrucie. n februarie 1949, Emil Bodnra, deintorul portofoliului Ministerului Aprrii Naionale din decembrie 1947, a propus Secretariatului C.C. al P.M.R. crearea unui Consiliu al Aprrii Naionale, din care urmau s fac parte Gheorghe Gheorghiu-Dej, minitrii de Finane, Interne, Externe, al Aprrii Naionale i eful Marelui Stat Major, generalul Constantin Gh. Popescu.

Vladimir Zodian, Adrian Pandea, Mihai V. Zodian, Enciclopedie de istorie militar universal, Editura Militar, Bucureti, 2006, p. 497. 10

La 10 februarie 1952, la nivelul Ministerului Forelor Armate s-a constituit Consiliul Militar. Potrivit ordinului de nfiinare, Consiliul era un organ consultativ, problemele dezbtute n cadrul acestei noi structuri urmnd s fie transmise ctre uniti prin ordine ale ministrului, dar numai n cazul n care nu erau supuse aprobrii C.C. al P.M.R. sau Consiliului de Minitri. Competenele Consiliului erau extinse, mergnd de la stabilirea cadrului de pace i de rzboi, analizarea capacitii de lupt a trupelor, starea moralo-politic a personalului pn la chestiuni legate de cercetarea tiinific. La 4 iulie 1952, ca urmare a deciziei Biroului Politic al C.C. al P.M.R., a fost nfiinat Consiliul Militar Superior, ca organ suprem de conducere a Forelor Armate, subordonat Consiliului de Minitri, Gheorghiu-Dej preciznd c textul documentului fusese realizat n conformitate cu principiile de organizare din Uniunea Sovietic. Dei avea atribuii destul de largi de la probleme privind pregtirea operativ i nzestrarea pn la problemele privind munca politic i regulamentele militare componena sa era mult restrns. El l avea n frunte pe preedintele Consiliului de Minitri, iar ca membri pe minitrii adjunci de la Ministerul Forelor Armate i trei reprezentani ai Biroului Politic al P.M.R. La 1 februarie 1949 s-a produs o prim reorganizare a Marelui Stat Major cnd, spre deosebire de anul 1947, au aprut noi secii, cele vechi fiind reorganizate. Numrul seciilor a ajuns la 15; celor doi subefi li s-a adaugat un comandant secund politic (numit cteva luni mai trziu lociitor politic), n persoana generalului-maior Walter Roman. ntr-o perioad n care acuzele i procesele erau la ordinea zilei, eful Marelui Stat Major, generalul Constantin Gh. Popescu, a devenit inta criticilor att din partea consilierului sovietic de pe lng Marele Stat Major, generalul K.S. Kolganov, ct i a adjuncilor si10, generalul Iacob Teclu, subef al Marelui Stat Major, i Walter Roman. De altfel, ambii au fost trecui n rezerv n 1950. La nivelul conducerii Marelui Stat Major, apariia unui ofier cu atribuii politice era o noutate, fiind consecina adoptrii modelului sovietic de organizare a armatei. D.S.P.A., mult mai bine poziionat ierarhic n structura P.M.R. ca secie a Comitetului Central, a devenit treptat o voce distinct n cadrul Ministerului Forelor Armate, Nicolae Ceauescu neezitnd s critice activitatea efului Marelui Stat Major. n structura Marelui Stat Major, aprobat n 1949, au aprut Seciile Transmisiuni, Cadre (de stat major), Pregtire Cadre, Recrutare-Efective, Regulamente, Gospodrie, Politic, Cenzur i Publicistic Militar. Necesitatea creterii efectivelor Armatei Romne, adoptarea noilor regulamente sovietice i controlul strict al publicaiilor militare impuneau crearea noilor secii. Dup 1951, n condiiile deciziei luate la Moscova de narmare a rilor din Europa Central i de Sud-Est, dar i legat de o posibil aciune militar mpotriva lui Tito, rolul unor secii a crescut considerabil, astfel nct Marele Stat Major a fost reorganizat n direcii (prin concentrarea unor secii) i secii subordonate direct efului Marelui Stat Major. Aa cum reiese din proiectul de statut al Marelui Stat Major din iulie 1956, existau la acea dat patru direcii (Operaii, Planificare-Mobilizare, Transporturi Militare, Topografic militar) i ase secii (Secretariat, Cadre, Secia 12/Cifru, Transmisiuni, Cenzur militar i Secia Istoric M.St.M.). Dispariia Seciei Politice i a lociitorului politic al efului Marelui Stat Major nu trebuie s surprind, n condiiile n care Leontin Sljan, numit n martie 1950 n fruntea acestui organism, a devenit, n scurt timp, membru supleant al Biroului Politic al C.C. al P.M.R., n timp ce D.S.P.A. controla ntreaga activitate politic la toate nivelurile ierarhiei militare. Direcia Operaii cuprindea cele mai multe secii (Operaii, Pregtire Operativ, Aviaie i Aprare Antiaerian, Regulamente i revista Cultura militar) i a rmas, pentru mult timp, una dintre cele mai importante structuri ale Marelui Stat Major. Sarcinile ei erau complexe i mergeau de la nlocuirea planurilor operative ale armatei romne, elaborarea directivelor i dispoziiilor referitoare la pregtirea operativ a generalilor i ofierilor pn la elaborarea, tiprirea i difuzarea regulamentelor i a instruciunilor de lupt i avizarea editrii hrilor i a documentelor topografice de orice fel. Schimbrile organizatorice erau n strns corelare cu impunerea unei noi doctrine militare, adaptat noilor realiti politice ale vremii. n martie 1947, Marele Stat Major a nfiinat Secia de Studii i Doctrin, cu misiunea de a stabili liniile generale ale structurii i organizrii unei armate moderne i bazele doctrinare pentru ntrebuinarea celor trei categorii de fore (terestre, aeriene i navale) separat i mpreun, n orice tip de operaiuni. Simple exerciii de gndire teoretic, att timp ct, dup 1948, n condiiile n care regimul politic de la Bucureti devenise executantul fidel al instruciunilor venite de la Moscova, iar n ar staionau trupe sovietice, era greu de presupus c Romnia i putea dezvolta o doctrin i o strategie militar proprii. ntr-o lucrare din 1948, generalul-maior Valter Roman preciza c nu poate avea valabilitate o doctrin specific romneasc, n ciuda ncercrilor fcute n anii de dup cel de-Al Doilea Rzboi Mondial, ntruct, spunea el, nu poate exista cale de mijloc ntre ideologia militar tiinific (sovietic) i ideologia militar burghez idealist, metafizic. Aa cum exista un singur socialism, cel tiinific, la fel de bine, considera generalul, nu pot exista n domeniul concepiei militare diferite ideologii tiinifice, ci una singur. n acest
10

Prep. univ. Laureniu Constantinescu, Generali romni n vizorul Moscovei, n Document. Buletinul Arhivelor Militare Romne, An VII, nr. 4 (26)/2004, p. 36-37. 11

context i din acel moment, nu au mai existat propuneri privind dezvoltarea unei doctrine specific romneti, pn la sfritul anilor 50. Armata romn i va nsui doctrina i regulamentele sovietice, care vor fi traduse i puse n practic, la nivelul unitilor i marilor uniti, ceea ce a nsemnat integrarea la nivel strategic, operativ i tactic n cadrul forelor militare ale lagrului socialist. Marele Stat Major i reforma Armatei (1958-1989) Dup retragerea trupelor sovietice n vara anului 1958, liderii comuniti de la Bucureti au iniiat o cale romneasc de construire a socialismului, cu implicaii la toate nivelurile societii, inclusiv n Armat. Primele msuri luate n interiorul organismului militar au avut un caracter simbolic, cu rol de sondare a reaciei U.R.S.S. Astfel, n anul 1959, multe dintre unitile militare i-au recptat numele din perioada interbelic, fapt care a nsemnat, practic, o ncercare de reluare a tradiiilor de lupt ale unor uniti care luptaser n cele dou rzboaie mondiale. n acelai an, printr-un decret al Prezidiului Marii Adunri Naionale, Ziua Forelor Armate urma s fie celebrat la 25 octombrie i nu la 2 octombrie, zi impus de sovietici, aceasta fiind data la care foti prizonieri romni din U.R.S.S. nfiinaser Divizia de voluntari Tudor Vladimirescu. n iulie 1959 a fost desfiinat corpul sergenilor i cartnicilor, structur a corpului de cadre impus n Armata Romn la 14 iulie 1950, introducndu-se corpul subofierilor i maitrilor militari, n fapt o revenire la o categorie a corpului de cadre de tradiie n Armata Romn. n vara anului 1960 au fost desfiinate structurile militare de tip regiune militar, fiind renfiinate comandamentele de armat, cele de mari uniti cu rol operativ, care aveau n subordine direct divizii de infanterie i mecanizate, regimente de tancuri, uniti de geniu i multe alte uniti. Aceste modificri nu au atins concepia totalitar a controlului efectiv al partidului asupra ntregii Armate. Dimpotriv, structura organizatoric de partid n Armat a fost ntrit printr-o hotrre a Biroului Politic al C.C. al P.M.R. din octombrie 1959, fiind statuat i extinderea controlului organului de partid local asupra structurilor militare dislocate pe teritoriul naional. Primii secretari ai partidului din regiuni/raioane aveau drept de control asupra organelor de partid din unitile i marile uniti dislocate pe teritoriul de competen, analizau periodic modul n care comandamentele militare aplicau prevederile documentelor de partid n Armat. Secretarii de partid i efii consiliilor politice deveneau lociitori politici ai comandanilor, anulndu-se, n acest mod, principiul unitii de comand introdus n Armat la nceputul anului 195811. n decembrie 1964, Consiliul de Stat a emis un decret privind reorganizarea Ministerului Forelor Armate, prin care stabilea noi orientri n ceea ce privete funcionarea organismului militar romnesc. Potrivit acestui act, Ministerul Forelor Armate era alctuit din urmtoarele structuri: Marele Stat Major, Consiliul Politic Superior, Comandamentele de arm i direciile centrale de specialitate, Comandamentul Spatelui, Direcia General a nzestrrii, Direcia Cadrelor, Direcia Financiar i Control, Direcia Secretariat i Oficiul Juridic. n acelai an a disprut i instituia consilierilor sovietici din Armata Romniei. Politica militar a statului romn i evoluia de ansamblu a organismului militar au fost influenate i de transformrile care au avut loc n sistemul politic romnesc dup 1965, ca urmare a adoptrii, la 21 august 1965, de ctre Marea Adunare Naional, a unei noi Constituii. n conformitate cu noul act fundamental al rii, aprarea patriei era datoria sfnt a oricrui cetean, Marea Adunare Naional avnd (cel puin teoretic) rolul exclusiv n coordonarea activitilor legate de aprarea rii. Printre alte atribuii, declara mobilizarea general sau parial, starea de rzboi, numindu-l sau revocndu-l din funcie pe comandantul suprem al forelor armate. Relaiile dintre Romnia i Uniunea Sovietic i-au pus n mod decisiv amprenta i pe modul n care statul romn a neles s se comporte n cadrul Tratatului de la Varovia. Dup retragerea trupelor sovietice din Romnia i, mai ales, dup declaraia Plenarei lrgite a C.C. al P.M.R. din aprilie 1964, comunitii romni, fr s se dezic de perceptele ideologice ale sistemului, au cutat s obin n cadrul lagrului sovietic o autonomie sporit, ceea ce a dus la tensiuni ntre Bucureti i Moscova. Conducerea Armatei, ofierii romni desemnai s fac parte din structurile integrate ale Tratatului sau care reprezentau Romnia la aplicaii desfurate de acesta, au acionat n consens cu dorinele Kremlinului, fr ns a iei din prevederile statutare ale Pactului. Anul 1968 reprezint momentul de referin al definirii politicii interne i externe pe care Romnia a adoptat-o fa de Tratatul de la Varovia i care a reprezentat cadrul n care armata i celelalte componente ale sistemului naional de aprare i-au desfurat activitatea12. Poziia ferm a Romniei de condamnare a

11

Locotenent-colonel Gheorghe Radu, Recrutarea, selecionarea i formarea corpului de cadre al Armatei Populare Romne (19481955), n Orizont XXI, Anul II, nr. VI, 2007, p. 38. 12 Statul Major General 1859-2004. Istorie i trasformare, Centrul Tehnic-Editorial al Armatei, Bucureti, 2004, p. 247. 12

invadrii Cehoslovaciei13 a impus i adoptarea rapid a unui dispozitiv adecvat situaiei dificile n care se gsea ara. Structura responsabil cu planificarea i conducerea aprrii Romniei fiind Marele Stat Major, acesta cu participarea unui numr restrns de ofieri din alte departamente a elaborat concepia aprrii rii, pstrndu-se cel mai strict secret asupra acesteia. Msurile prevzute vizau ndeosebi principalele direcii operative de care depindeau stabilitatea aprrii i suportarea ocului iniial al agresiunii. n mod corespunztor, au fost stabilite forele i mijloacele necesare, misiunile acestora i organizarea conducerii lor. Momentul a avut mari implicaii n elaborarea ulterioar a doctrinei militare naionale, care avea s se consolideze n urmtorii ani, avnd la baz cteva concepte. n primul rnd, ea trebuia s fie exclusiv defensiv, s se bazeze exclusiv pe fore proprii. Evenimentele au pus n eviden necesitatea ntririi armatei, avnd n vedere rolul ei primordial n aprarea rii, Marele Stat Major trgnd numeroase nvminte, pe care ulterior le-a prezentat conducerii Ministerului Aprrii Naionale i care s-au materializat ntr-un ansamblu de msuri, unele cu aplicare imediat, altele n perspectiv. Prima msur care a fost luat i pentru care Marele Stat Major a depus eforturi considerabile a fost constituirea grzilor patriotice narmate, alctuite din muncitori, rani i intelectuali. n acest sens, prin Decretul nr. 765 din 5 septembrie 1968, Consiliul de Stat a dispus nfiinarea grzilor patriotice, definite ca detaamente narmate, voluntare, ale oamenilor muncii de la orae i sate. Constituirea subunitilor, nzestrarea cu armament i materiale militare, instruirea acestora s-a realizat, n cea mai mare parte, cu sprijinul Marelui Stat Major i unitilor militare din subordine. Fiindc esena aprrii naionale era Armata, Marele Stat Major a demarat o reform structural a acesteia, viznd dezvoltarea i modernizarea tuturor categoriilor de fore ale Armatei. n acest context, au fost reorganizate i modernizate trupele de uscat. Au fost nfiinate mari uniti i uniti mecanizate de tancuri, de vntori de munte i s-au mbuntit organizarea, dotarea i sistemul instruirii acestora. Mari uniti au fost dislocate n zone cheie ale rii Bucureti, Poarta Focanilor i Poarta Someului. Totodat, a fost organizat aprarea antiaerian n jurul unor obiective din teritoriu care deineau o pondere nsemnat n meninerea potenialului economic i de aprare al rii. Aviaia a fost dotat cu avioane supersonice (MiG 19, 21, 23) apte s zboare i s conduc aciuni de lupt n orice condiii meteorologice, ziua i noaptea. n privina Forelor Navale, dup 1970 s-a adaptat i aplicat un program naval menit s asigure independena acestora fa de Flota sovietic. De asemenea, sunt demne de remarcat planurile Marelui Stat Major pentru mbuntirea capacitii de mobilizare a comandamentelor marilor uniti i unitilor, modernizarea dotrii unor structuri i a sistemelor de instrucie. Printre problemele care reprezentau direcii prioritare de aciune pentru Marele Stat Major n anul 1969 se numrau organizarea i funcionarea instituiilor militare de nvmnt, structura nvmntului n armat; analizarea i formularea de propuneri pentru mbuntirea sistemului de pregtire a trupelor; reorganizarea unitilor i a marilor uniti n raport cu perspectiva dezvoltrii forelor armate i cu noile principii de lupt; asigurarea forelor armate cu tehnic, armament i muniii; mbuntirea normelor de hrnire i de echipare, la pace i la rzboi, pentru efectivele forelor armate; organizarea i asigurarea medical a trupelor n timp de rzboi; asigurarea, n ar, a produciei de armament, muniii i tehnic militar. i armele de sprijin artileria, transmisiunile, geniul, aprarea mpotriva armelor de nimicire n mas au cunoscut o real dezvoltare. nceputul anului 1970 a coincis cu elaborarea, de ctre Marele Stat Major, a proiectului de lege a aprrii naionale, care s-a concretizat dup doi ani de cutri i eforturi. n urma unor negocieri ndelungate cu partenerii din lagrul socialist, ncepnd cu anul 1971, prin Protocolul ncheiat, Armata Romn a acceptat ca la rzboi s realizeze un efectiv de doar 300 000 de militari, adic mai puin de jumtate din ct fusese prevzut n Protocoalele anterioare. Totodat, pentru a pune capt insistenelor Comandamentului Unificat de a subordona structurile naionale de conducere militar, n august 1969 a fost nfiinat, la pace, Comandamentul Infanteriei i Tancurilor care, la rzboi, se transforma n Frontul Romn, comandament operativ-strategic subordonat nemijlocit ministrului Aprrii Naionale romn, n calitatea sa de lociitor al comandantului-ef al Tratatului de la Varovia. Ca urmare, forele destinate n compunerea Forelor Armate Unite se subordonau Frontului Romn i, astfel, comanda acestora a devenit exclusiv romneasc. n anul 1972 a fost adoptat Legea nr. 14 privind organizarea aprrii naionale, la elaborarea creia un rol esenial l-a avut Marele Stat Major. Ea stabilea orientrile generale de ordin politic i social, principiile organizrii i funcionrii sistemului aprrii naionale, forele i mijloacele destinate, precum i atribuiile ce reveneau organelor de stat, centrale i locale, n domeniul aprrii. Preambulul legii coninea cteva idei de baz ale concepiei de aprare. Se sublinia necesitatea ntririi continue a capacitii defensive

13 Detalii n ,,n 1968, Armata Romn era pregtit s-i apere ara, n Document. Buletinul Arhivelor Militare Romne, An VIII, nr. 1 (27)/2005, p. 34-39. Vezi i maior dr. Petre Opri, Invadarea Cehoslovaciei (20-21 august 1968). Reacia conducerii Partidului Comunist Romn, n Document. Buletinul Arhivelor Militare Romne, An XI, nr. 2 ()/2008, p. 51-55.

13

a rii pentru a putea respinge la nevoie orice agresiune armat. La 20 noiembrie 1972 aprea Decretul privind organizarea i funcionarea Ministerului Aprrii Naionale. Maniera n care au nceput s se aplice prevederile doctrinei militare s-a concretizat, n decursul anilor 1971-1972, n desfurarea a 12 aplicaii tactice cu trupe i comandament, n teren, cu transmisiuni, a trei aplicaii de nivel operativ i a dou aplicaii de mobilizare. Aceste aplicaii au fost desfurate avnd n vedere concepia pregtirii i ducerii rzboiului de ctre ntregul popor. Din iniiativa Marelui Stat Major, s-au produs modificri importante n structura organizatoric a armatei. Astfel, au fost constituite nc dou comandamente de armat care se adugau celor dou existente pn n anul 1980. ncepnd cu acest an, n subordinea Marelui Stat Major au funcionat Comandamentul Armatei 1 la Bucureti, Comandamentul Armatei a 2-a la Buzu, Comandamentul Armatei a 3-a la Craiova i Comandamentul Armatei a 4-a la ClujNapoca. O msur important a procesului de modernizare a forelor armate iniiat de ctre Marele Stat Major a fost dezvoltarea trupelor de parautiti. Ca instituie direct subordonat Marelui Stat Major, Academia Militar a avut, n toat aceast perioad, un rol important n pregtirea i formarea cadrelor de comand i stat-major. Eforturile au fost orientate spre cunoaterea aprofundat a tiinei i artei militare, respectiv dezvoltarea gndirii creatoare n ceea ce privete ntregul proces instructiv-educativ ce se desfura n armat. Dei nu era un obiectiv direct al activitii sale, Marele Stat Major a fost obligat s se implice n conceperea i materializarea aciunilor de angajare a armatei n economia naional. Astfel, Armata a contribuit la construirea, ntre anii 1970 i 1974, a Transfgranului. Conceptul fundamental al doctrinei naionale de aprare a patriei de ctre ntregul popor a impus adoptarea unor msuri concrete pe linia nzestrrii forelor armate. Astfel, n cadrul Ministerului Aprrii Naionale a fost nfiinat, n anul 1968, Consiliul de nzestrare, condus de eful Marelui Stat Major. Acestui Consiliu i reveneau atribuii importante, ntre care coordonarea general a activitilor diferitelor compartimente ale armatei cu responsabiliti n domeniu i a relaiilor cu ministerele economice implicate n dezvoltarea industriei de aprare i multe altele. O atenie deosebit a fost acordat proiectrii de armamente i tehnic militar cu caracteristici superioare, bazate pe soluii originale. n acest scop, au fost nfiinate Institutul de Cercetare i Inginerie Tehnologic a Armatei ICITA de la Clinceni, Institutul de Cercetare pentru Artilerie i Tancuri, Institutul de Cercetri Aerospaiale, precum i centre ce cercetri la facultile tehnice ale Academiei Militare i la comandamentele de arm. n anii 80 au nceput s se evidenieze i n armat efectele negative ale orientrii, pe plan naional, a ntregului efort economic n direcia dezvoltrii autarhice, ale exagerrii n evaluarea pozitiv a rezultatelor i a plii n termen scurt a datoriilor externe. S-a trecut, treptat, la economisirea resurselor financiare alocate armatei, prin mrirea perioadei de folosin a echipamentului, a mbrcmintei, micorarea unor raii de alimente, precum i un regim sever de economii la energie electric, combustibili, carburani, lubrifiani i piese de schimb pentru tehnica din dotare. Prin conceptul de integrare economico-social s-a decis ca n sarcina armatei s intre i participarea la reconstrucia economic. Efective militare importante au fost trimise s lucreze, sub comand, pe antiere, la minele de crbuni, la construcia unor mari obiective industriale i edilitare, la strngerea recoltei. n cadrul Ministerului Aprrii Naionale a fost nfiinat Direcia Lucrri n Economia Naional, avnd atribuii de organizare, conducere, coordonare i control. Aceast activitate contravenea doctrinei militare, care punea accentul pe ridicarea pregtirii de lupt a armatei la nivelul exigenelor rzboiului modern. Cu toat amploarea pe care a cptat-o participarea n economia naional i n pofida regimului de austeritate i economii, Marele Stat Major a depus eforturi considerabile ca n unitile militare s se continue activitile de pregtire de lupt, n anii 1983, 1985 i 1988 avnd loc aplicaii de lupt cu participarea a numeroase contingente din Armat i grupe operative de ofieri din rile membre ale Tratatului de la Varovia.

14

PRINOS PROFESORULUI ARTUR SILVESTRI


Prof. univ. dr. Gheorghe BUZATU*
Nu am avut privilegiul fapt pe care-l consemnez cu regret de a-l fi cunoscut personal. De muli ani ns pe Profesor l-am urmrit i l-am considerat chiar aproape, mai ales dup a pus bazele i dezvoltat n chip miraculos Imperiul inconfundabil al publicaiilor ARP, destinat comunicaiilor ntre romnii de pretutindeni; de asemenea, mi-am procurat crile sale i, apoi, am fcut schimb de lucrri. Impresia ce mi-am format-o dintru nceput coincide cu aceea pe care o pstrez: n plin epoc de strict specializare, Profesorul Silvestri ilustra enciclopedismul, atestat att n propria-i creaie, ct i n inegalabilele publicaii on-line din constelaia ARP-ului, precum Neamul Romnesc, Ecoul, Monitorul Cultural, Luceafrul Romnesc, Tnrul Scriitor sau, netgduit, Analize i Fapte, cu care, adeseori, obinuiesc s m ntlnesc sear de sear. Toate mi ngduie, dac vrei, o deschidere ctre lumea romneasc i, mai departe, spre universal Se cuvine, n context, s rein, din argumentele Doamnei Lucia Olaru Nenati despre Sir Artur Omul instituie (cf. Neamul Romnesc, nr. 1/2009), c Imperiul Profesorului reprezint pentru cei mai muli - mai ales acum, adugm noi, cnd se proiecteaz introducerea cenzurii i pe internet - deopotriv un forum sau o Agora. Care, i acum, dup dispariia nedreapt a Profesorului, se dovedesc a fi rmas consecvente principiului fundamental expus cndva de fondator: Noi suntem Romnia Tainic i vocea noastr nu se va stinge orice se va ntmpla. Nu mi-am propus, se nelege, s bat la pori deschise. Dar sunt convins nu exagerez defel afirmnd c, prin Profesorul Artur Silvestri, excelenta tradiie a enciclopedismului romnesc, n care au strlucit Cantemir, Hadeu, Eminescu, Iorga, Clinescu sau Eliade, a cptat consisten. Dintr-o atare perspectiv, desprirea noastr de Profesor apare, indiscutabil, cu att mai grea. i inexplicabil, la modul absolut. Iat de ce am considerat nimerit ca, aducnd acest PRINOS Profesorului Artur Silvestri, n care am diseminat mai multe bijuterii din Biblioteca i Arhivele Naionale, s le preced cu cteva e-mail-uri ce le-am primit n toamna anului 2008 i care au marcat cine ar fi bnuit la numai 55 de ani ai celui omagiat!? nsui Sfritul __________________ 16 Septembrie 2008 Fiindc neleg c e necesar, trebuie s tii c sunt nc n strintate. Ndjduiesc s m ntorc acas, cu voia lui Dumnezeu, mine iar de joi s relum contactele curente, clarificnd i nelmuririle intervenite ntre timp, acolo unde ele exist. Nu am acum posibilitatea de a strui mai mult ntr-o coresponden care a fost destul de firav n luna August i, din Septembrie, ct a fost pn acum. Dac exist teme prioritare, v-a ruga s-mi aducei la cunotin pentru a putea avea un punct de vedere i, dac e posibil, s ajut ori s lmuresc cele ce sunt neclare. Sper s fii bine. Cu drag. Dr. Artur Silvestri
www.artur-silvestri.com www.monitor-imobiliar.com

Tel./fax GSM-0040744386846

(secretariat)-0040/21/317.01.14

*** 19 Septembrie 2008 mi face plcere s v anun c apare n curnd, n ediia "pe hrtie" , volumul colectiv dedicat operei lui Raoul orban, iniiat n vara lui 2006. Este o culegere de studii, evocri i eseuri semnate de: Prof. dr. Niceto Blzquez (Spania), Corneliu Florea (Canada), Ilie Radu, M. Ungheanu, Adrian Punescu, Ioan Miclu (Australia), Dan Brudacu, Viorel Roman (Germania), Michael R. Popescu (Suedia), Elisabeta Bogan, Anton Lixndroiu (SUA), Tudor Pcuraru, Vlad Pohil (Chiinu), Vasile T. Suciu, Episcop Virgil Bercea, Petre urlea, Dimitrie Grama (Danemarca), Aurelia Lpuan, Dorin Suciu, Ion Marin Almjan, Irina Airinei, Grigore Arbore (Italia), Luchian Deaconu, Octavian Mihescu (Germania), Constantin Musta, Angela Brsan, ambasador Eliezer Palmor (Israel), Mircea Popa, Alexandru Nemoianu (SUA), Adrian Riza. Dac exist dorina de a prelua - n diverse publicaii culturale pri din acest volum, a ruga s-mi comunicai pentru a putea transmite coninutul integral n forma accesibil tipografic. Avei n anex ntregul volum i coperile lui. Cu doriri de bine.
*

Facultatea de Istorie, Universitatea Ovidius Constana 15

Prefaa: O CARTE "DE AFIRMAIE" I "DE MODEL" "Patriarhul ardelean" este o carte ce nu s-a nscut la ntmplare cci ea se include ntr-un program nceput mai demult i cruia i s-ar putea spune mai pe scurt, i formulat emblematic, "Pomenirea Prinilor". Locul lui Raoul orban n aceast evocare colectiv asemntoare unei liturghii laice este cum nu se poate mai potrivit cci i el a fost, i va trebui socotit i mai struitor odat cu vremurile nedesluite ce vor veni, un adevrat Printe al Patriei". Noi, ns, nu avem nc o contiin suficient de vie a existenei colective n timp i dac cumva am avut-o vreodat - fiind mai mult ca sigur ca aceasta a existat - am pierdut-o ori s-a estompat mult pn la formele de relativ nepsare ce le ntlnim acum. nsi istoria acestei culegeri de "evocri, analize i puncte de vedere" o arat ntr-un fel ce trebuie descris sumar. De iniiat, am iniiat-o n vara lui 2006, de ndat ce "patriarhul istoriografiei de Reconquista" s-a prpdit pe neateptate i a lsat opera nu att nencheiat (cci mult din ceea ce a avut de spus a spus pn la vrsta matusalemic ce i s-a ngduit) ct lipsit de urmai, de coal" i de discipoli. Ideea de a o constitui a venit de la Aurelia Lpuan, o admirabil "monografist a Locului" a crei lucrare cunoate valori nalte care, dei prea puin apreciate dup meritul ce nu se poate contesta, se vor observa odat cu trecerea vremii. Fiind o sugestie ce s-a potrivit ca smna n solul fertil i venit n clipa potrivit, ipoteza unei recapitulri s-a impus cu repeziciune iar momentul aciunii a urmat de ndat. L-au intensificat, la proporii ce nu se bnuiau n primele schie, mai multe episoade de context local tipic care, la drept vorbind, repeta matematic schemele fenomenal de rspndite la noi n medii intelectuale de factur incert, de obicei iresponsabile n a folosi cuvntul dac nu chiar necuviincioase prin gest bizar, atitudine ireverenioas i criticism n clipa necuvenit. Nici nu se ncheiaser funeraliile i cuvntrile curente de panegiric ce sunt expresia universal a reculegerii mhnite, c se i gsir specimene care s descrie "omul i opera" cu un incredibil "instinct al macularii" ce lucreaz virulent i extins iar odat aprut "imaginea negativ" a o corecta cu timpul fr a-i crea o contra-greutate imediat ar fi fost dificil, laborios i cu o eficacitate relativ. ns pe lng obligaia ripostei (de fapt - a coreciei), mai era nc un argument ce a lucrat profund i a produs efect: "pomenirea" ca Instituie care d, n ultim analiz, coeziunea ntocmirilor solide unde ntotdeauna "cei ce rmn" trebuie s se ngrijeasc nu doar de curenia mormintelor "celor ce s-au dus" ci i de claritatea amintirii Faptei Mari, atunci cnd ea exista. i aici exist. Rezulta c "Patriarhul ardelean" trebuia s fie o carte de "reacie" dar, mai nti de toate, de afirmaie i de model. Materia ei nu a fost uor s se adune: ea s-a format din "buci" i arat aa cum se prezint astzi, compus din scurte texte sau mai lungi, cerute uneori cu insisten unor autori ce cunosc opera i cunoscuser pe autor, i, pn la urm, are o conformaie mulumitoare cci am reuit s o fac s capete echilibru i s rspund obiectivelor de moment. Proporia fiind aici esenial, am avut n vedere c era nevoie i de opinii necontestabile prin demonstraie i metod dar, n acelai timp, apte s i creeze un ndemn la reflecie i la o vedere mai lmurit a situaiei stranii de la noi unde, n doctrina stpnilor, nici mcar principii incontingente nu apar. Acionnd, deci, sub imperiul necesitii, a trebuit s nu mai astept examinrile de natur estetic ale operei i, bineneles, portretul de personalitate creatoare care, totui, vor trebui fcute n viitor, materia n sine avnd nu doar interes circumscris istoricete ci o nsemntate categoric prin inedit. De aceea lipsesc de aici att descrierea uimitoarei nfiri enciclopedice a creaiei lui Raoul orban, ce izbete la o ct de repede privire, ct i incredibilul amestec de finee intelectual, estetism baroc i inflexibilitate de istoriograf, ntlnit mai rar, la noi, n vremurile recente. Acolo unde acestea sunt amintite, analiza nu struiete fiindc obiectivele acestei antologii erau abia n al doilea rnd judecata de valoare n artistic i diferenierea autorului n raport de epoc i contemporani. Oricum s-ar nfia concluzia axiologic la examenul de mine, cnd probabil lrgimea de vedere va fi alta dect acum, aici impune atitudinea de recucerire, un gen de " ardelenism " compatibil cu obiectul cci Raoul orban a fost, asa cum i s-a i spus, "unul din ultimii crturari ai Ardealului" . Formula uimete dar se susine cci, indiferent dac vor mai fi "tiutori de carte mult", erudii i savani prezeni i viitori, aceast spe de "intelectual dedicat Locului" se afla tot mai greu la noi i va aprea cu tot mai puin capacitate de a se regenera dac nu apar concentrri de idei puternice i instituii incontrolabile ce pot afirma tradiia nc active. Noi, ns, trebuie s ne facem datoria pn la sfrit depind oricte piedici posibile i chiar dac aceasta ne apare cteodat ca fiind aciune zadarnic i fr efect. Urmrile se vor vedea cu vremea, prin mijloace care acum ne scap (ori, mai bine zis, ne scap ntotdeauna n realitatea cu "orizont restrns" unde
16

ni s-a dat s trim); acum esenial este s nu stm cu minile n sn i s facem ceea ce este de fcut. Indiferent ct de multe ecouri ori de efecte va cunoate, aceast carte nu este nici reprezentativ" i nici capital dar va fi "un document de epoc" i un semnal. Mai mult nici nu cred c se putea realiza n condiile date iar dac lsm s se uite iruri de teme, chipuri i "lucrri" ce bine-merita, colbul timpului neierttor se va aterne peste tot ce ne definete mai clar i ireductibil n climatul de depravare iraional ce ne definete azi. Dr.Artur Silvestri www.artur-silvestri.com www.monitor-imobiliar.com Tel/fax GSM-0040744386846 *** 21 Septembrie 2008 Sf. Apostol Codrat, Sf. Prooroc Iona, Odovania Praznicului nlrii Sfintei Cruci Drag Domnule Profesor Gh.Buzatu, Revenind joi n Romnia dup o absen lung, am gsit mai multe colete de cri pe care ai avut amabilitatea s mi le trimitei. Le-am desfcut de ndat i am nceput s le studiez cci toate se includ n categoria celor ce m intereseaz n grad nalt. Acum, lund contact cu cele ce se petrec aici, m-am gndit c ar fi de folos s facem o ntlnire ct mai curnd n ideea de a vedea ce se poate ntreprinde n viitor, innd, poate, un contact mai strns dect cel ce a fost pn acum. Dac suntei n Bucureti, v-a ruga s mi dai un semn; dac vei putea, v-a invita s lum prnzul mpreun ntr-una din zilele ce urmeaz. Cu drag si doriri de bine. Dr.Artur Silvestri www.artur-silvestri.com www.monitor-imobiliar.com Tel/fax (secretariat)-0040/21/317.01.14 GSM-0040744386846 *** Drag i iubite Domnule Profesor Buzatu, Mulumesc pentru rspunsul prompt i delicat; pn n Octombrie, ctre jumtatea lunii, vom rmne n Romnia, prin urmare cnd e posibil a ruga s mi dai un semn. mi va face plcere s schimbm preri despre cele ce ne preocup dintre care, unele, sunt prioritare. Cu drag i doriri de bine. ---------- Mesaj redirecionat ---------De la: Gheorghe Buzatu <ghbuzatu@yahoo.com> Data: 21 Septembrie 2008 20:10 *** Cu ngduina cititorului, vom comenta i prezenta finalmente 5 dintre bijuteriile selectate i care, bnuim, nu i-ar fi displcut Profesorului Artur Silvestri! BIJUTERII DIN BIBLIOTECA I ARHIVELE NAIONALE Sub acest generos generic, am valorificat, n ultimii ani, n diverse publicaii, relatri i stenograme ale ntrevederilor unor personaliti romne cu lideri ai politicii europene i mondiale din secolele XIX-XX. Exemplul reprezint un ndemn serios pentru a continua publicarea unor astfel de materiale, fiind indiscutabil interesul cititorului de-a asista, prin intermediul documentelor originale, la asemenea ntlniri de gradul zero, cum au fost spre exemplu cele n cursul crora au dialogat ori s-au confruntat Regele Mihai I i Adolf Hitler; I. I. C. Brtianu cu Georges Clemenceau; Richard Nixon sau Papa Paul al VI-lea cu N. Ceauescu; Marealul Antonescu sau Gh. I. Brtianu cu Adolf Hitler; N. Ceauescu cu Leonid I. Brejnev sau cu M. S. Gorbaciov; dr. Petru Groza cu I. V. Stalin; Gh. Gheorghiu-Dej i Emil Bodnra cu I. V. Stalin .a.m.d. n acest cadru, punem la dispoziia cititorilor (vezi anexa nr. 1) stenograma ntrevederii unei delegaii a Academiei Romne cu Stalin la Kremlin n iunie 1945 (Arhivele Naionale ale Romniei, Arhivele Centrale, Bucureti, fond Vasile Stoica, dosar 1/110, f. 1-5, valorificat de noi Gh. Buzatu, Romnia sub Imperiul Haosului. 1939-1945, Bucureti, Editura RAO, 2007, p. 624-627) i interviul acordat de Marealul Antonescu jurnalistului
17

(secretariat)-0040/21/317.01.14

italian L. Sorrentini (26 ianuarie 1943) deci cu numai cteva zile nainte de capitularea de la Stalingrad (2 februarie 1943), mai precis, n seara de 26 ianuarie 1943 (Arhivele Naionale ale Romniei, Arhivele Centrale, fond Preedinia Consiliului de Minitri Cabinetul Militar al Conductorului Statului, dosar 462/1942, f. 135). Meritul de a fi descoperit i editat interviul n discuie, nepublicat n anii rzboiului nici n Italia, aparine integral d-lui Mihai Pelin, reputat cercettor al arhivelor secrete i specialist al istoriei veacului trecut (vezi Un interviu necunoscut cu Marealul Antonescu, n Independent, 15 mai 2001, Bucureti, p. 5) (nr. 2). Ne-am oprit (anexa nr. 3) i asupra unui alt episod: Este vorba de inspirata conferin a lui Nichifor Crainic nchinat inegalabilului Nicolae Iorga i intitulat Lupta unui om pentru hotare. Expozeul a fost susinut n 1937 unde n alt parte? dect la Vlenii de Munte, aadar chiar n cetatea patronat de ctre ilustrul nostru istoric, fiind tiprit n Familia al crei sediu s-a stabilit temporar, n anii oribili ai dictatului de la Viena (1940-1944), la Bucureti (anul 77, seria IV, nr. 11-12/noiembrie-decembrie 1942, p. 17-26). O publicaie, incontestabil, celebr, din moment ce, fondat de Iosif Vulcan la 1865, a asigurat debutul literar al lui M. Eminescu. Am revenit la mrturiile oferite cu generozitate de Arhivele Naionale. Avem n vedere c, n anii Rzboiului unitii naionale i al zdrobirii comunismului din 1941-1944, n cadrul Marelui Stat Major Romn a funcionat aa-numitul Serviciu Central al Cenzurii Corespondenei ce pregtea lunar, n primul rnd pentru uzul Conductorului Statului, Marealul Ion Antonescu, detaliate i documentate Buletine informative privind starea de spirit a populaiei ori manifestrile gruprilor politice (vezi, de exemplu, Arhivele Naionale ale Romniei, Arhivele Centrale, fond Preedinia Consiliului de Minitri Cabinetul Militar al Conductorului Statului, dosar 438/1943); Buletinele erau nsoite de ample anexe (50-60 pagini dactilografiate), cuprinznd extrase din corespondena cenzurat, iar din lectura lor descoperim admirabile texte, datorate de regul dup expresia fericit a inegalabilului Nicolae Iorga celor mici, anonimi i muli, mai precis celor care, n subteranele istoriei, s-au aflat i se afl la originea tuturor marilor fapte ale neamului, atunci ca i n prezent. Din documentele menionate, am selectat (nr. 4) unele dintre cele mai semnificative mrturii, datnd din perioada iunie decembrie 1943, grupate pe cteva mari probleme aflate, pe atunci, la ordinea zilei, n chip precis: rzboiul, acas; relatri de pe front/din armat; convingerea n victorie i n nfptuirea Romniei Mari; tiri externe. Din motive lesne de neles, dar predominant pentru precizie i pentru evaluarea corespunztoare a informaiilor, am preferat, n fiecare caz, s indicm numele i adresele corespondenilor, respectiv expeditorii i destinatarii tuturor mesajelor selectate. Din primele zile ale guvernrii sale, Generalul Ion Antonescu s-a preocupat de evidena i gradul n care rezoluiile sale scrise sau hotrrile adoptate n edinelor Consiliului de Minitri erau urmrite i aplicate (nr. 5). Spre exemplu, chiar n edina Cabinetului din 18 septembrie 1940 s-a abordat problema, dictndu-se un set de msuri, iar peste ase zile primul ministru a revenit, pentru a impune s se fac ordine n aceast privin (Arhivele Naionale, fond PCM-CM, dosar 151/1940, f. 9). Mai apoi, cnd i s-a prezentat un model de Eviden a hotrrilor i rezoluiilor sale, Generalul a fcut la 28 septembrie 1940 noi precizri, recomandnd dosare lunare prezentate mai nti participanilor la Consiliile de Minitri i departamentelor vizate, apoi unui Serviciu de control ad-hoc instituit pentru urmrirea realizrii (ibidem, f. 1). Din cercetarea arhivei Guvernului i a Cabinetului Militar, se poate conchide c, pentru ntreaga perioad a guvernrii (1940-1944), dispoziiile lui Antonescu s-au aplicat ntocmai. Astfel, de-a lungul anilor, s-au ntocmit numeroase dosare cu Evidena rezoluiilor i hotrrilor generale ori pe probleme ale Marealului (vezi, de ex., Arhivele Naionale, fond PCM-CM, dosarele 166/1940; 227/1940; 609/1941; 117/1942 .a., .a.). Este semnificativ faptul c, n numeroase cazuri, colaboratorii Marealului sau Antonescu nsui au notat pe multe documente destinaia deosebit a actelor arhiva personal a Conductorului Statului (Arhivele Naionale, fond PCM-CM, dosar 352/1943, f. 2-3). n cursul anchetei pentru procesul din 1946, ex-Marealul i-a reamintit c numrul rezoluiilor pe care le semnase a fost uria, ele privind o gam extrem de larg de probleme, cu predominan politico-diplomatice, militare, sociale, economice, tiinifice, culturale, etno-statistice, bisericeti etc. n aceste condiii, se nelege, numai o parte infim a fost pn acum valorificat prin editare (vezi, de ex., J. C. Drgan, M. Pelin, eds., Antonescu. Marealul Romniei i rsboaele de rentregire, vol. III, Veneia, 1989, p. 415-479; Mareal Ion Antonescu, Secretele guvernrii. Rezoluii ale Conductorului Statului. Septembrie 1940 august 1944, editori V. Arimia i I. Ardeleanu, Bucureti, 1992; Gh. Buzatu, Romnii n arhivele Kremlinului, Bucureti, 1996, p. 288-341), n raport cu probele existente, n baza crora s-ar putea ntocmi, dup opinia noastr, cel puin 10-15 volume adnotate. n ce privete valoarea documentelor, d-l M. Pelin a observat, cu temei, c graie rezoluiilor reuim s ptrundem n laboratorul intim al guvernrii antonesciene, documentele, ele nsele, impresionnd prin claritatea, precizia i incisivitatea frazelor ... Este vorba de adevrate lecii de stil ... Cuvntul nu are doar adres, ci i culoare, acoperind idei consistente, limpezi, stpnite energice n toate implicaiile lor.
18

1) Delegaia oamenilor de tiin romni primit de I. V. Stalin la Kremlin (iunie 1945) Stalin: Cte universiti sunt n Romnia? Exist nvmnt primar obligatoriu? Atunci nseamn c la Dv. nu exist analfabetism? n aceast situaie, nu sunt comisii ce acioneaz mpotriva prinilor care nu-i trimit copiii la coal? Statul se ngrijete de aa ceva? Sunt teatre n Romnia? Cum se simt maghiarii sub stpnirea romneasc? [C. I.] P[arhon]: Cei democrai se nelegeau, cu ceilali mai puin. Mai sunt reacionari, i la ei, i la noi, dar cu vremea i vom nvinge. Petru Groza le vorbete n limba lor i are mare trecere la ei. Stalin: Sunt coli maghiare? [Emil] Petrovici: Da. Nu este sat maghiar fr coal primar maghiar; au o mulime de coli secundare i o universitate de stat n Cluj cu limba de predare maghiar. Stalin: Polonezii n Statele Unite n-au nici o coal, nici primar. Armata Roie a provocat dezordine n Romnia? Pentru c disciplina este foarte mare ntr-o armat n rzboi, dar e mai greu s pstrezi aceeai disciplin cnd rzboiul s-a sfrit. Parhon: Sunt cazuri dar multe provocate de ai notri, care s-au mbrcat n uniforme ruseti. Prezena armatei e necesar. Stalin: Noi am fost informai c n Polonia i Iugoslavia s-au petrecut lucruri care nu sunt spre onoarea Armatei Roii. Ar fi de mirare ca la Dv. s fi fost altfel. Ce gndesc ceilali ... (membri ai delegaiei)? M: Eu sunt colonel n armata romn i ca militar pot afirma c comandanii sovietici in o disciplin magnific. Stalin: n timp de rzboi disciplina a fost foarte tare, dar n timp de pace disciplina scade. Petrovici: Comandanii sovietici au bunvoin i doresc mult s in ordinea i disciplina. Din nenorocire sunt i elemente care n diverse ocazii produc dezordine. Populaia este convins de aceasta. Aceste dezordini creaz dificulti ARLUS-ului i micrii de democratizare a rii. Cred c comandanii ar putea s fie mai severi. (Stalin se joac cu un creion rou pe un bloc). Stalin: n ce orae? Petrovici: Cluj, Braov, Sibiu. Nu, la Cluj nu mai sunt, dar la Bucureti. Stalin: Duntor pentru Armata Roie. Petrovici: N-am confundat Armata Roie cu aceste elemente. Stalin: tiu. Dar trebuie s mi se spun totul, ca s iau msuri. n Polonia mi s-au plns, n Iugoslavia la fel. Nu se poate ca n Romnia lucrurile s fie clare. Cu ct vei spune mai franc adevrul, cu att va fi mai bine. [Andrei] Oetea: La Iai a fost o situaie grav pn n decembrie [1944], dar incidentele au fost semnalate autoritilor ruseti, nct s-au luat msuri. Incidentele au ncetat. Stalin: Trebuie s tii c avem 11 milioane de oameni sub arme i c nu toi sunt sfini. Sunt elemente vicioase contra crora lupt. Am pus aceast ntrebare spre a putea lua msuri mpotriva acestor elemente vicioase (vorba devine domoal, nceat). Rudenco: Reacionari pretind c elemente ale Armatei Roii produc tulburri. Aceste cazuri se reduc n realitate la faptul c romnii, elemente din Armata Romn, se mbrac n uniforme ruseti i se dedau la jafuri. Lucrul acesta este exploatat de reacionari ca s compromit Armata Roie. Dar nu numai att, chiar reacionarii nsceneaz asemenea incidente, mbrcnd jefuitori n uniforme ale Armatei Roii. Stalin: Mai are cineva de pus vreo ntrebare? [Al.] Rosetti: Institutul de limb i cultur rus de pe lng Universitatea Bucureti are nevoie de doi profesori i un director care ar fi bine s fie sovietici (Stalin noteaz). Stalin: Dac avei nevoie de cri, dai o list de ce anume avei nevoie. Stalin: Ar fi bine s dai n scris ceea ce cerei. Vom reflecta i, dac va fi posibil, vom face totul. Parhon i Petrovici: n special de buletinele de specialitate publicate de universiti. M.: Am cerut Vox-ului i acesta ne-a trimis foarte multe, dar mai trebuie [lucrri] de specialitate. Acum am cerut acestea n special i cred c Vox ne va satisface. Ne intereseaz filme i Dl. Kemenov ne ajut. Ne-a dat chiar acum un aparat, dar ne mai trebuie. De asemenea, Vox se ocup de crearea legturilor de coresponden ntre oamenii de tiin rui i romni. Pentru masele largi ne trebuie film i aparate. Am primit un ajutor larg din partea oamenilor de art i tiin sovietici care ne-au vizitat i cred c acest sistem trebuie intensificat, cci s-a bucurat de mare succese, chiar de entuziasm. Reprezentani ai artelor diferitelor naionaliti sovietice, uncrainene i georgiene ar fi binevenii. Am vorbit cu Kemenev, am fost ajutai de Comisia Aliat de Control, Generalii Susaikov i Vinogradov, i [de] Ambasad, Kavtaradze i Dangulov.
19

Stalin: Ce s-a primit trebuie uitat. Spunei ce dorii s primii. [V. M.] Molotov: n timpul ct ai stat aici ai vzut tot ce ai dorit? Toi: Spunem c nu, fiindc n-a fost vreme. Stalin: Nu totul este ideal la noi. E destul ru. E departe de a fi ideal (zmbete). De ce n-ai vzut i restul? Poate vi s-au artat i satele lui Potemkin? Petrovici: Nu, [este] vreme puin. Stalin: De ce nu stai mai mult? Petrovici: Sunt rector. [Victor] Eftimiu: Ar fi bine s fie mijloace de transport mai bune. Stalin: Sunt trenuri i avioane. Eftimiu: Nu sunt destule. Stalin: Vom face totul. rile noastre trebuiau s se apropie de mult. Nenelegeri istorice ne-au mpiedicat. Acum situaia e aa c ceea ce trebuia s se ntmple s-a ntmplat. Rzboiul ne-a apropiat. Nu e ru fr bine. Dar via comunicaie e cea mai bun ntre oameni. Dac romnii vor putea da ocazie de ntlnire oamenilor de tiin, art, cultura i chiar populaie. Dac vrei, vom face tot posibilul. [Simion] Oeriu: Ce-am vzut n cele trei sptmni, n laboratoare, n instituii, fabrici ... S ni se trimit o copie a expoziiei din Leningrad, apoi maitrii sovietici care s lucreze la noi n fabrici i s arate a lor notri. Stalin: Ca o delegaie sindical reciproc? Oeriu: Nu ca o delegaie, ci ca s lucreze efectiv. Stalin: Mai bine se poate vedea cum lucreaz aici. Cei ce vor s-i vad, s vie aici. Dac maitrii sovietici s-ar duce n Romnia, condiiile de lucru i tehnice ar fi altele i n-ar mai da tot ce tiu. Mai bine s vie lucrtorii romni i s vad ce se lucreaz. E mai natural i mai practic. Lucrtorii i tehnicienii polonezi au venit aici i au vzut uzinele. Oeriu: S vie cercettorii tiinifici. Stalin: Nu avem nimic contra, dar, dac sunt romni doritori s se nscrie n universiti i coli superioare ruseti, s-ar putea aranja. n coli universitare etc. Oeriu: Filme cu subiecte din viaa ranilor sovietici. Stalin: Avem filme cu caracter tiinific, documentar pe care vi le putem trimite. Vom reflecta. Avem multe filme, n special rneti. Stalin: Mai avei vreo chestiune? Am vorbit o or i un sfert. Sunt fericit c am avut ocazia s stm de vorb. Stalin: Am fcut puin pentru Romnia. Protestele delegaiei. Stalin: Am fcut rzboi. 2) Un interviu din 1942 al Marealului Antonescu: Comunismul Uniunii Sovietice este un mijloc, nu sfritul imperialismului rus ... [...] - Domnule Mareal, nu m-am simit niciodat cu picioarele mai pe pmnt dect azi. Am ntlnit ofieri germani, tineri i culi, care doresc s piard rzboiul, deoarece sunt i se simt fii ai Germaniei lui Goethe, strini de cea a lui Hitler. Dac Stalingradul nu cade i ruii trec la ofensiva de iarn, va fi teribil. Domnule Mareal, dac am rspuns cum am rspuns la ntrebrile adresate i, totui, nu m arestai ca defetist incurabil, trebuie s cred c nici dvs. nu credei n victoria final. i, atunci, de ce ai fi un adversar al ideii unei pci separate, cu Ungaria i Italia? - Deoarece m gndesc la ziua de mine a Romniei i la eventualitatea c rzboiul va fi pierdut. Eu lupt cu Rusia, care este un inamic mortal al rii mele. Jafurile Germaniei le putem ndura, dar sub ameninarea Rusiei putem sucomba. Rusia vrea Constantinopolul, nc din timpul Ecaterinei a II-a, ieirea la mrile calde, i noi reprezentm piedica principal n realizarea unei asemenea aspiraii V dai seama ce a nsemnat pentru acest popor rvit, ocupat de turci patru secole, fr a mai socoti i invaziile i, mai ales infiltraiile premeditate ale ruilor, s rmn romn, cretin i s devin o naiune independent? Monarhia? A fost de snge germanic, romanizat att ct trebuia i Regele Carol al II-lea era deja pre de nou zecimi romn. Suntem un popor unit i, dac unitatea o datorm n mare parte sacrificiilor din primul rzboi mondial supravieuirea se va datora sacrificiilor din al doilea. Toi romnii, i mai ales cei din Basarabia i Bucovina, refuz s se rusifice. - Comunismul nu v preocup?
20

- Eu lupt ntotdeauna cu Rusia, comunismul Uniunii Sovietice este un mijloc, nu sfritul imperialismului rus, care vrea Constantinopolul i poate s ajung acolo numai traversnd sau nghiind Romnia. ntr-un lan de btlii i operaii i, mai ales, n tentativa reuit de a-i opri pe rui n ofensiva de iarn, anul trecut, Romnia a pierdut un procent important din efectivele ei. Pentru a trimite trupe pe front, a fost un moment n care am avut, n ntreaga cuprindere a teritoriului naional, numai 6 000 de oameni narmai, adic nimic, insuficieni chiar i pentru a menine un drum de ordine public, n caz de alarm la Bucureti. Acum am cu mult mai muli. i voi avea i mai muli, m zbat s chem sub drapel contingentele cele mai tinere. Dincolo de reconstrucia armatei mele decimate la Odessa, pregtesc o alt armat, mult mai puternic. - O vei trimite pe front? A fost singura izbucnire a conversaiei. M-a privit drept n fa i a declarat, peremptoriu: - Da, o voi trimite pe front. O voi trimite pe front contra ruilor. A avut un rictus amar al buzelor, ca i cum i-ar fi amintit imagini puin plcute, i mi-a spus, cu un ton mult mai mpcat. - nu fac un joc de trior, ca vecinii mei unguri, visnd prbuirea germanilor i sosirea englezilor eliberatori. Drumul spre Constantinopol nu trece prin Budapesta i ei nu au motive s se team de Rusia. Noi avem. Noi tim c dumanul mortal al Romniei este Rusia lui Petru cel Mare i a Ecaterinei a II-a, crora Stalin le-a rmas credincios i trebuie s recunoatem, l continu genial. Este rusul rus dintotdeauna, care, nvetmntndu-se astzi n comunism, nainteaz n numele unui ideal care corupe intelectualitatea i, ascunzndu-i colii dup o zdrean roie, atrage masele de muncitori i rani. Eu voi arunca n rzboi, spre a-i zgzui pe rui, toate forele pe care voi izbuti s le narmez, convins c acesta este supremul bine pentru Romnia, zgzuirea ruilor. Pn acum, asta ne-a costat 80 000 de mori i 200 000 de rnii, inclusiv prizonierii i dispruii, am pierdut o jumtate de milion de oameni. A rostit aceste cifre ca i cum ar fi vorbit despre btlii ctigate. Mi-am fcut i eu socotelile i i-am spus: - Cinci sute de mii de czui, la 16 milioane de locuitori, fac un czut pentru fiecare 32 de locuitori, excluznd femeile btrnii i copiii, ajungem la o proporie de un czut la fiecare cinci oameni valizi. E o proporie teribil. Nu v nspimnt, domnule Mareal? - Nu. tiu, cifra e ridicat, dar nu m nspimnt, chiar dac va trebui s creasc. Aceti mori vor fi atuul jocului meu la masa pcii. Am servit a doua cafea. i simeam nevoia. Admiram brbatul chipe i marele soldat pe care-l aveam n fa i cu toate acestea, discuia sa despre mori, ca i cum ar fi fost vorba despre un mruni oarecare, mi-a readus n memorie pe primul Mareal al imperiului nostru care i-a spus lui Badoglio, pentru a trata pacea, mi trebuie numai cinci sau ase mii de mori n Alpi. Toi se comport la fel, aceti Mareali, ca vieile soldailor lor. Spre a ndulci afectarea, am ntrebat: - i dac, totui, pierdei rzboiul? - La timpul potrivit, imensul sacrificiu al celor czui astzi va salva tot ce se poate salva din Romnia de mine. - M scuzai, domnule Mareal, nu neleg. - Am informaii secrete despre comunitii romni emigrai la coala de la Moscova. Sunt subjugai de o nebun, Ana Pauker, care i-a vndut sufletul lui Stalin i le impune compatrioilor s vorbeasc rusete, chiar i ntre ei, susinnd c limba romn e un amestec bastard de dialecte, de nlocuit imediat cu aceea sublim a lui Tolstoi. Pierznd noi rzboiul, acei emigrani ndoctrinai i fanatici i vor asuma puterea pentru a impune, cu riguroasele sisteme ale marxismului , slavizarea, mai mult, rusificarea Romniei. Absorbit de gnduri, sprijinindu-i brbia cu mna dreapt, tcea. Am ndrznit s curm tcerea aceea: - i atunci? S-a ridicat, s-a plimbat n jurul mesei, a revenit aproape de mine, privndu-m drept n ochi, i mi-a spus, scandnd cuvintele: - i, atunci, amintirea prinilor mori acum, luptnd n numele Romniei romne, va fi aceea care i va obliga pe fii, fie ei i comuniti, s se pstreze romni i s vorbeasc romnete i s rmn, cu fruntea sus, descendeni ai colonitilor lui Traian: latini, nu slavi. - Acesta este secretul dvs., domnule Mareal? - Dac vrei, e secretul meu. V propunei s scriei despre ntlnirea noastr? - Nu pot s n-o fac. Dac se va afla c am vorbit am privit spre ceas dou ore cu Marealul Antonescu, i a refuza s scriu despre asta, a rmne omer. Avei ncredere, voi scrie numai ceea ce nu va displace
21

3) Nichifor Crainic: N. Iorga arhitectul de geniu al Romniei Mari [...] Voi ncerca s vorbesc despre lupta unui om din hotarele vechi pentru noile hotare politice. Nu despre un om oarecare, ci despre omul care, pentru noi romnii, e autorul moral al victoriei naionale i al hotarelor ieite din ea. l cunoatei bine i respirai duhul lui: N. Iorga. Rolul lui N. Iorga e att de covritor n viaa Romniei contimporane, nct termenul acesta prozaic i nensemnat de rol trebuie s-l nlocuim cu acela de misiune. Spiritul lui e att de vast n alctuirea rii celei noi, nct muli au uitat despre cine e vorba, - tot astfel cum beneficiarii unui palat se bucur c-l locuiesc i-i admir frumuseea, fr s-i aminteasc dect arareori de geniul arhitectului care l-a conceput i a pus planurile n mna meterilor. Pentru noi, omul acesta a fost arhitectul de geniu dup planurile cruia s-a cldit n tranee Romnia Mare. [...] Omul despre care vorbesc nu fcea parte din generaia lui. El a aprut n mijlocul lumii romneti cu mirul profetic pe bolta frunii, iar profeii sunt n dezacord i n vrjmie cu contimporanii lor ... Cnd toate patimile se vor potoli, suflarea romneasc va nelege c, dac exist pe pmnt o Romnie Mare, ea a trit nti n gndul lui i, dac a existat o generaie de eroi i de martiri, care au fcut-o, aceast generaie era modelat dup chipul i asemnarea lui. El e anticiparea Romniei Mari. Lupta lui de-atunci, sub orice latur a unei proteice activiti am considera-o, s-adun toat ntr-un imperativ mai presus de orice: desfiinarea vechilor hotare strmbe i cucerirea noilor hotare, n care s ncap neamul nostru ntreg. Romnia mic era o realitate nedesvrit. Ea nu putea odihni i nu putea mpca un spirit ca al lui, chiar dac odihnea pe grmezi de aur cteva mii de latifundiari autohtoni i arendai venetici, care o stpneau, i cteva sute de politicieni, care exploatau restul. Peste aceste mizerii dinuntru, ce se cereau lecuite, suveranitatea ei regal trebuia s se dilate pn la marginile etnice ale pmntului romnesc, Hotarele vechi erau rni spintecate n trupul neamului. Romnii le-au urt i le-au blestemat totdeauna. Pe nimeni ns nu l-a durut mai viu aceste rni. Hotarele noi erau un vis, pe care neamul nostru l-a mngiat mereu de-a lungul veacurilor. Afar de Nicolae Blcescu ns nimeni altul n lumea modern n-a avut curajul s cread c visul poate cobor aa de repede, ca o roat de lumin n jurul Daciei de altdat. Omul cel nou, trimis de providen, aduna n el toate durerile neamului su pentru a le preface, cu o putere miraculoas, n sperane de oel. Ceea ce alii au gemut, el a strigat; ceea ce alii au visat, el a proclamat [...] Neamurile se rostesc de obicei prin poei. Dar neamul nostru nici prin Eminescu nsui nu s-a articulat mai din strfundurile fiinei lui i mai poruncitor ca prin glasul acestui om. Despre marele poet al cretinismului, Efrem Sirianul, se spune c e harpa Duhului Sfnt; oratoria lui Nicolae Iorga era marea orchestr a geniului romnesc [...] Lupta pentru noile hotare a lui Nicolae Iorga e lupta pentru a dilata hotarele vechiului stat romnesc, pn la identificarea lor cu delimitarea etnic natural a neamului nostru. i, cum din cele spuse pn acum rezult c hotarele sunt mai nti un fenomen de contiin pn s ajung realiti politice, toat uriaa i multipla lui activitate s-a desfurat de la nceput pe trmul culturii pentru a pregti starea de spirit necesar unitii politice a tuturor romnilor. Politicieni de duzin, pe care i-am avut, credeau, cu insuficiena lor de pregtire, c altceva e cultura i altceva politica, neexistnd imixtiune ntre domeniile lor. Concepia nou a marelui om era, dimpotriv, c nu e posibil o politic adevrat fr ca ea s derive din cultur, precum fructul se dezvolt din floarea lui. Cultur naional n scopul politicii naionale, - iat n dou cuvinte linia de orientare a supraomenetii lui activiti. Cu alt expresia, nu puteam ajunge la hotarele Romniei Mari dac ele nu existau mai nti ca ideifore ale contiinei romneti. i lui, i numai lui, trebuie s-i mulumim c Romnia Mare a trit mai nti ca existen inexorabil a voinei unanime romneti pn cnd eroismul soldatului s-o traduc n mreul fapt politic. n fiecare bra i n milioanele de brae, care s-au ncletat n lupt, fulgera lumina acestui gnd al lui. Nici nu-mi pot nchipui c omul, care aducea aceast concepie la temelia misiunii sale, putea s fie altceva dect un mare istoric. A spune despre dnsul c a studiat istoria e prea puin, dei toi bunii notri istorici la un loc nu ne-au dat nici un sfert din ceea ce ne-a adus enorma lui oper de erudit i cercettor. El ns a trit istoria odat cu studierea ei. Pentru dnsul, documentele regsite i dezgropate nu erau dect scheletele vieii care a fost, i neobinuita lui putere de ptrundere i de evocare ncarna din nou aceste schelete i sufla via peste faa lor. Strigoii mormintelor deveneau iari oamenii vii. Noi, care, ntr-o mbulzeal strivitoare, nici una din acele srbtori care erau prelegerile sale la Universitatea din Bucureti, n-am nvat istorie, ci ne-am vzut strmoii ca n carne i oase defilnd sub ochii notri, plini de sngele sacrificiilor sau luminai de nimbul gloriei. Epoc dup epoc se desfceau din umbra veacurilor ca ntr-o fantasmagorie magic, i viaa neamului nostru curgea ntreag ca un fluviu pe care l-ai vedea din avion de la izvor i pn la vrsare. Omul, care ne vorbea, tria cu toate fibrele fiinei lui fiecare moment evocat; sngera
22

cu martirii, triumfa cu biruitorii. Cnd izbuteam s ne sustragem acestei vrji i-l priveam pe el, la catedr, ni se prea c el nsui e istoria naional, care abia a sosit din fundul veacurilor, pe unde-a fost, ca s se-adune din nou, ntreag, n sinteza persoanei lui [...] Istorie, e adevrat, mai fcuser i alii, dar aceast tiin era un fel de abstraciune lipsit de puterea de a mica inimile. N. Iorga fcea din ea oper de reportaj arztor, n care mizeria robiei alterna cu descripia viguroas a frumuseilor pmntului nstrinat i cu lauda virtuilor de rezisten a frailor de dincolo de graniele statului libert. Marele istoric, transformat acum n pelerin antropogeografic, ne nfia oamenii, locurile, instituiile i persecuiile, ne actualiza robia lor, ca s urm mai din rrunchi graniele ce ne despreau i s voim mai cu ndrzneal hotarele ce trebuiau s ne adune laolalt. El a fost astfel, pentru noi, revelaia neamului n timp i revelaia lui n spaiu. Contiina cu care a nzestrat generaia format de dnsul era alctuit din sigurana vie a identitii istorice i a omogenitii geografice. Cu aceast contiin intens i unitar, cum nu fusese pn atunci i nici dup aceea, s-au aruncat soldaii n rzboiul unificrii naionale. Noile hotare trebuiau s capete form n realitatea politic, peste orice sacrificii, fiindc ideea lor for tria acum cu atta covritoare ncordare n sufletul romnesc nct ea singur ar fi fost n stare s le dea brnci din nefiin la lumina gloriei. Mie unuia mi-a fost dat ca, rmnnd soldat la datoria mea, s-l vd totui aproape zilnic n tot timpul rzboiului [din 1916-1918] i s-mi dau ncodat seama de puterea ce se descrca din fiina lui asupra tuturor. Cei care voii s-l nelegei nu cutai n viaa lui de toate zilele mreia peste fire a acestui om. Ca acele psri de mare, care chiuie de bucuria groazei n vjitul uraganelor, lui i trebuiai stri excepionale pentru a da piept cu ele n ncletri gigantice. Cnd dup marul biruitor peste munte al armatei, soarta ne-a ncercat cu o prbuire i cnd sufletul tuturor czuse parc n noroiul pribegiei i al dezndejdii, din nou s-a ridicat piscul de cremene al credinei lui n victorie. Recitii discursul pe care l-a rostit atunci n Parlamentul pribeag la Iai, n [14/27] decembrie 1916: acela nu mai e un discurs, ci rcnetul fiarei, care i vede culcuul zdrobit i puii njunghiai, dar refuz s se dea btut. Duhul acestui pmnt, prjolit a mia oar, i-a nit durerea n glasul lui i credina btrn de dou mii de ani c i aceast nval va trece, iar el va rmne n veci pmnt romnesc. Un curent electric a trecut atunci prin inima Romniei, iar a doua zi faa dezndejdii era cu totul schimbat. Discursul acela va trebui s-l nvee ca pe o rugciune fiecare copil din ara noastr: e cel mai mare ce s-a rostit vreodat n graiul romnesc. Din clipa aceea i pn n ceasul izbvirii, spiritul acestui om a dominat i a cluzit puterea moral a rzboiului. Cuvntul lui a fost pinea de toate zilele a ndejdii, mprtit tuturor. Soldaii la el veneau, conductorii oficiali toi la el veneau i preau nite biei pitici sub stnca muntelui. Precum Carpaii sunt coloana vertebral a Romniei fizice, el a fost coloana vertebral care a susinut dreapt ctre cer psihologia cruntului nostru rzboi. Toi acei neisprvii ai filosofiei, care susin c spiritul n-ar fi altceva dect o form a energiei materiale, s mediteze acest fenomen fr pereche n analele rzboaielor, cnd spiritul suveran al unui singur om a fost n stare s mite din loc materia inert a unui dezastru i s preschimbe o tragedie ntr-o victorie. Iat pentru ce an spus i voi susine pn la moarte c autorul moral al victoriei naionale i al hotarelor rezultate din ea e Nicolae Iorga! ... 4) Pagini inedite din Rzboiul Sfnt (1941-1944) Dup cum am precizat, reinem cu prioritate tirile acoperind frontul intern, aadar cele ce se petreceau ... acas. n context, n iunie 1943, Marin A. Oprea, comuna Ghimpai, jud. Vlaca, se adresa lui Ilie Anghel, Regimentul 33 Dorobani: ... M ntrebi de cmp, este foarte frumos, mulumim lui Dumnezeu. Grnele, dac o vrea Sfntul i le-a ine, sunt o frumusee, i porumbul la fel. Viile sunt o bogie dumnezeiasc, ce nu a fost de mult timp. Tot aa sunt i toate celelalte semnturi. La rndul ei, Maria Dumitru Filip, din comuna Sveni, jud. Dorohoi, i transmitea soului aflat pe front, soldatul-frunta Filip Dumitru, Regimentul 4 Artilerie: Afl despre noi c suntem foarte suferinzi i necjii, c e o foarte mare scumpete i nu are cine ctiga un franc de cheltuial. C cu ajutorul care l primesc, nu-mi ajunge, ca s-mi mbrac copiii i nu am bani pentru mncare i sunt foarte necjit. Drag Filip, nu tiu ce s mai fac, c m-am sturat de zbucium pe toate dealurile, c am de prit i nu pot, c sunt foarte slab i sufr de spate i de coast i nu pot s presc ... Poate s-i dea drumul mcar pe 2 luni acas, ca s acoperim casa, c toat s-a descoperit i plou i are s cad toi pereii i nu unde sta cu copiii, c nu-mi d nimeni nici un ajutor i sunt ca vai de noi. Am fcut o cerere la comun, ca s-mi dea un mic ajutor, ca s pot cumpra oleac de stuf i nu mi s-a aprobat. Elisabeta Mitroi, comuna Corlel, jud. Mehedini, ctre caporal Mitru Constantin, Batalionul 18 Vntori de Munte: Costic, eu nu tiu cum merge cu rzboiul acesta, c unii stau acas i i-au fcut avere i cte toate i alii au srcit de tot. Enache a fcut cas i nu a fcut un pas de acas i la mine a czut i casa i fierria i eu nu tiu ncotro s-o mai iau de foame. Pentru luna august 1943, am identificat un nou mesaj soie/so, mai
23

precis Maria Bonca, din Bia Hunedoara, adresndu-se soldatului Ioan Bonca, din Divizionul 4 Tunuri Munte: i, cum i-am mai scris, dragul meu, ochii nu mai contenesc de lacrimi. Alii fac avere i eu nu mai am nici ce s ncal, nici ce s mbrac. O pereche de talp cost prea mult i nici nu se gsete. Att de [de] mult ai plecat pe front c am i uitat cum eti. De ce oare una lume este aa de chinuit n zilele de azi?... n sfrit, pentru decembrie 1943, am descoperit un text exemplar, excepional prin fora de expresie i de previziune. Aadar, un anume Ionescu D., din comuna Model, jud. Ialomia, se adresa lui Gheorghe I. Cepoiu, comuna Izvoarele, jud. Prahova, cuteznd s prevad ce va fi dup, mai precis dup un rzboi ce se profila deja ca pierdut n faa Rusiei lui Stalin: O s ne mnnce gaia sau uliul de la Rsrit i pe noi i pe toate rile din Balcani. Dup rzboi va face din aceast rioar, un imperiu nou dndu-i alt denumire i alt credin care nu va fi nici bolevic, nici catolic. Dumnezeu ne pedepsete pentru pcatele noastre. Bisericile sunt goale i crciumile sunt pline, pe cnd la rui contrariu, cci le-a dat voie Episcopul din Moscova ca toate bisericile s fac rugciuni i te-deum-uri pentru biruin. tirile de acas se intersectau cu acelea de pe front, adesea chiar din linia I-a, acolo unde viaa i moartea btuser parc palma, iar optimismul se confrunta cu dezndejdile. Nu mai puin cu zvonurile de tot fel. Precum n cazul soldatului Harabor Petre, Regimentul 96, Batalionul III Caransebe, care se adresa soiei - Ana Harabor, din comuna Noul Caragaci, jud. Cetatea Alb: Ziua de 1 august [1943] Draga mea soie, ... Dac va fi drept ce se aude pe aici, poate scpm. Se aude c Anglia i America au pus n vedere Italiei n 24 [iulie 1943] s dea rezultatul ori se pred, ori o face cenu, dar Romnia st gata, cum se pred Italia, aa i ea se pred i atunci scpm de rzboi i vom merge pe curnd acas. Acum, cel mult s treac pn la 15 august, dac nu se nelege [cu Naiunile Unite] pn la 15 august [1943], atunci s tii c mergem la Caucaz i pe urm nu tim cine scap. Cu referire nemijlocit la scopurile fundamentale ale Rzboiului din Est zdrobirea pericolului comunist de la Est, eliberarea provinciilor istorice i refacerea Romniei Mari. Dar, din multiple motive, este preferabil s-i audiem pe ... actori. n iunie 1943, locotenentul Manea Mitu, din Simeria, jud. Deva, se destinuia nvtorului Ion Spnu, din comuna Mihlceni, jud. R. Srat: Constat, dup cum adesea am spus-o, c acest neam merit o soart mult mai bun n lume fa de sacrificiile fcute, dar, cu ajutorul Celui de Sus, [soarta] ne-a dat pe actualul conductor Domnul Mareal Antonescu, omul nelept, i care muncete fr preget, veghind la destinele acestui Neam, va ti a aeza Neamul Nostru n rndul popoarelor ce-i merit o alt soart, o alt aezare n aceast lume. Un bun slujitor al cauzei s-a dovedit preotul Al. Mintean, din Slciva, jud. Hunedoara, care, n august 1943, i mulumea i-l informa pe caporalul Ciutina tefan, din Batalionul 12 Vntori de Munte, Compania Gard: ... Noi ne-am bucurat cu toii citindu-i frumoasele rnduri ce ne-ai trimis, de pe la Cuban. Am citit aceast scrisoare i la conferina cultural din Cprioara, cci pentru noi, cei de acas, ea a fost plin de nvminte, iar coninutul ei nespus de nduiotor. Am trit n acele ore clipe nltoare, cci am fost cu sufletele noastre alturi de voi, de dorurile voastre, de necazurile i jertfele voastre. Din iubirea i alipirea noastr fa de legea strbun, fa de Patria noastr scump, am luat ndemnuri spre a rspunde ndatoririlor noastre i pentru a duce lupta cu hotrre pentru ntrirea frontului intern. Un popor care are astfel de fii, cum suntei voi, are n faa sa un viitor strlucit. Iat pentru ce, noi, tia de acas, suntem mndri de isprvile voastre i nu contenim s rugm pe Dumnezeul nostru s v aduc [acas] sntoi teferi. De asemenea, Neau D. Kalemis, str. Alexandru cel Bun 32, Craiova, apela la Agostina Blu, comuna Zvel, jud. Dolj: Doamn nvtoare, ... poate v mir faptul c v rog s-mi ndeplinii singura mea dorin. V rog s interzicei elevilor i elevelor din comun de-a mai cuta i juca ceardaul unguresc, cci este interzis. V rog s le punei pe toate [elevele] i pe toi elevii n genunchi n faa icoanei cu candela aprins i s jure ur de moarte ungurilor i c viaa lor este viaa Ardealului. n sperana c m vei asculta, v srut minile i v mulumesc. Triasc Ardealul. Triasc Romnia Mare. Pe aceeai tem, n lunile noiembrie decembrie 1943, au mai insistat: caporalul Dumitru Aurel, Compania III, Batalionul I, Regimentul 40 Infanterie, Medgidia, adresndu-se soiei - Leanca Stoica Dumitru, comuna Model, jud. Ialomia: Sunt deplin mulumit c am fost sntos, att n trecut [ct] i n prezent, i pot s-mi ndeplinesc datoria pentru scumpa mea ar, pentru hotarele lsate de strmoii notri... Iar Margareta Proscur, din comuna Odobeti, transmite subofierului Nicu Moldoveanu, din Compania 101 Transmisiuni Moto, Oficiul potal militar 640, cum c: ... Eu m nchin ca unui sfnt de pe icoan n faa unui om ce are n gnd i n suflet o singur idee, ideea de a furi Romnia Mare, de a tri n libertate, iar, dac nu, mai bine trece dincolo de mormnt. in foarte mult i eu la aceast idee i regret din suflet c nu sunt un biat s-mi pot arta voina, s-mi pot jertfi chiar viaa pe altarul Patriei ce este att de scump. M nec n suflet, dar n-am nici o putere, nu pot aduce rii dovezi de vitejie. Ferice de toi aceia care putei i avei dreptul, aceia care purtai cu brbie acest scump ideal. Eu nu m voi putea liniti pn ce nu voi vedea pe toi n libertate, pn ce nu voi auzi c ara nu mai cere de la nimeni ajutor. Atta timp ct ara este n zbucium i cei plecai de
24

acas se chinuiesc mereu, sufletul meu geme, nu pot avea astmpr. Tot despre rostul rzboiului n plin desfurare, Vicu G. Ungureanu, str. Cobuc 13, Craiova, adresndu-se soldatului Danciu Ion, Regimentul 6 Pionieri, Compania II, Batalionul 27, Alba Iulia, observa cu deplin temei: Dar, mai presus de toate, este nsi fiina neamului. Asta s-i fie i ie deviza: Neamul i fiina, cci, fiinnd noi, prin noi triete neamul romnesc... n ultima ordine, de fel de neglijat, includem mesajele privind evoluiile ostilitilor pe alte fronturi. n context, n august 1943, Ana Ohanian, din Marienbad, i comunica lui Leon Balian, din str. Regal 1, Bucureti: ... Aici e mare linite. Sunt refugiai oameni din Hamburg. E teribil; au pierdut totul, li s-a ars totul. Nimeni n-are voie s intre n Hamburg, care e o ruin ntreag. Tot pe atunci, speriat dar i animat de gndul rzbunrii, Iosif Haschler, din Salzburg-Parsch, transmitea lui D. Rusu, la Botoani: i se face prul mciuc dac ai afla la ce brutaliti recurg aceti abrutizai n atacurile lor aeriene. Acesta nu mai este rzboi, ci o furie sadic ce nu poate fi descoperit dect de un descreierat. Ce ticloii nemaipomenite. Dar, vai de ei cnd <<furia teutonic>> se va revrsa peste ei. S nu cread c vor scpa de pedeapsa meritat, c noi suntem neputincioi, c aceste barbarii vor continua la infinit sau pn ce vom cdea n genunchi. Nu, fi sigur c le vine rndul, iar noi nu ne lsm terorizai, ci pregtim o revan draconic... Predominant era, totui, dezndejdea, teama, justificat, de viitorul incert. Cu ndreptire, aadar, Dr. Kurt Krger, din Berlin, observa ctre N. Lebine, din Bucureti, c numai Dumnezeu cunoate viitorul nostru. La Berlin, starea de spirit este ca n preajma unei furtuni iminente... n plin rzboi, un semn de lumin la 25 iulie 1943, Benito Mussolini arestat! Dup numai dou zile, Mariarosa Giulio, din Milano, transmitea entuziasmat prietenei Lydia Lax, din str. Rozelor 19, Bucureti: Drag Lydia! Victorie! Victorie! n sfrit, putem vorbi liber! n sfrit, pot s-i spun c abia acum m simt ntr-adevr italian. Ne-am liberat de un guvern care cangrenase frumoasa noastr Italie. Nu suntem ara morilor! Ar fi trebuit s fii la Milano, smbt noaptea, duminic i luni. Schimbarea moralului populaiei de smbt spre duminic a fost ceva necrezut de miraculos. nc din ziua de duminic triam sub teroarea de a exprima o vorb mai mult dect trebuie i, cnd colo, noaptea de duminic a fost de neuitat. Entuziasmul populaiei a izbucnit n unanimitate; toi se mbriau, se srutau, plngeau i rdeau, preau c nnebuniser de bucurie [...] Niciodat de cnd sunt pe lume, n-am vzut Milano aa de pavoazat i n hain de srbtoare; noaptea de duminic a fost un cntec nencetat de imnuri, ale lui Badoglio, ale armatei. Urile personale, invidiile, certurile, toate uitate, erau cu toii frai, cu toii fericii, ca nite oameni liberai de o sarcin nspimnttoare. Pentru a ncheia, apelm la un cunoscut opiniile cunoscutul biograf al lui Take Ionescu, C. Xeni, aflat pe moment la Ouchy, Lausanne, n Elveia, de unde, n august 1943, i destinuia eminentului jurist care era profesorul Mircea Djuvara, la Sinaia, c n privina destinului conflagraiei mondiale i a locului Romniei n context nu-i mai aveau rostul incertitudinile, din moment ce jocurile sunt fcute i nimic altceva nu-i posibil. Cum o vrea s cad bila. Ea va decide, n oarba ei indiferen... 5) Mareal Antonescu - Rezoluii Spre exemplificare, n continuare, vom reine dintre rezoluiile publicate ale Marealului: Crima nu se poate ascunde sub teoria enunrii de slug a ordinului i, sub splendoarea epoletului, ea murdrete aceste epolet (11.XII.1940); Justiia rmne pe deasupra tuturor n aceast ar i, deci, pe deasupra mea (6.II.1941); Srac stat ntr-o ar bogat. Srcia este consecina: relei administraii, lipsei unui plan de gospodrire, de investiii, de ntreinere i de realizri (16.XI.1942); S nu uite nimeni c n cazul unei nfrngeri vom suferi nu numai o dezonoare, dar ne vom pierde i viaa. Ruii nvingtori ne-ar aduce bolevismul n ar, ar nimici toat ptura conductoare, ne-ar pune pe evrei stpni i ar da Neamul prad slavizrii i deportrilor n mas. Dac nu contribuim cu toate puterile noastre la lupta aliailor notri pentru a nfrnge comunismul i pe rui, nu putem s asigurm nici viaa copiilor notri, nici existena rii noastre (extras din ordinul de la 6.II.1943); Nu exist politic extern fr armat (10.III.1943); Spiritul de dezorganizare romnesc predomin n toate. Nu suntem n stare s organizm n condiii optime executarea unei hotrri. Lum msuri pripite, dezordonate, sacadate. ncepem, ne oprim din lips de hotrri sau lum alte msuri care contracareaz pe cele dinti i aa mergem n toate ca racul. Cheltuim energie, minte, timp i bani fr rost (19.XI.1943); Nu se evacueaz populaia. Nu putem goli Basarabia de romni (3.VII.1944); Spune-i Regelui c nu plec (n faa plutonului de execuie) suprat pe el. Mai mult, spune-i c i mulumesc c mi-a dat prilejul s m aez cu un minut mai devreme lng martirii Neamului, care au luptat pentru gloria i mrirea lui (mesaj final, transmis prin Radu Lecca, destinat lui Mihai I, Jilava, 1.VI.1946). Vom prefera, se nelege, s supunem ateniei cititorului cteva dintre rezoluiile i precizrile Marealului descoperite n arhive: Hrile cu situaia inamicului trebuie puse pe pereii biroului meu. Trebuie o hart cu vechile frontiere i cu actualele fruntarii. O hart sau hri ale fronturilor de lupt
25

(21.IX.1940, rezoluie pe nota de cabinet privind situaia militar probabil a concentrrilor URSS n nordestul Romniei la 20.IX.1940); Informatorii notri (agenii serviciilor secrete) sunt nite analfabei, sunt oameni care n-au nici patru clase primare i trind sugnd i pclind Statul (10.XII.1940); Temeiul aciunilor noastre naionale a fost totdeauna adevrul. Slujitoare a adevrului, Academia Romn a luminat drumurile i intele strdaniilor romneti de unitate i de stpnire a drepturilor fireti din cuprinsul spaiului nostru etnic i istoric. Urrile adresate otirii de ctre cel mai nalt aezmnt al spiritualitii romneti, n ceasul n care armele naionale cuceresc o nou mplinire a destinului, sunt deosebit de preioase pentru contiina neamului ntreg. Ele au un neles cu att mai nltor, cu ct steagurile noastre dezrobitoare, alturi de steagurile aliate ale Marelui Reich German, alungnd ntunericul i crima, rentroneaz n Rsritul Europei puterile libertii, credinei i culturii (extras din rspunsul la telegrama din 22.VI. 1941 a prof. I. Simionescu, preedintele Academiei Romne); Fii siguri c, atta timp ct am luptat la Rsrit, toate sacrificiile pe care le-am fcut acolo n-au fost numai pentru Basarabia i Bucovina, ci au fost i pentru Ardeal (22.X.1941); Pentru ctigarea rzboiului mergem oriunde (iniial, n text, specificat: i la dracu'?!). Trebuie ns luate msuri ca trupele s fie perfect echipate. Trebuie s li se dea de germani ce le lipsete pentru echipare n caz cnd ne vor cere s operm n regiuni grele ca condiii. n aceste regiuni vor rmne i germanii. Ei se vor gsi la iarn i n alte regiuni mult mai grele ca acelea ale Mrii Caspice, MURMANSK LAPONIA LENINGRAD etc. etc. ... Vedei lucrurile prin secole, nu prin motenirile egoiste (19.VIII.1942, extrase din rezoluia Marealului Antonescu pe raportul din 15.VIII.1942 al Marelui Stat Romn privind operaiile trupelor germano-romne planificate n sud-estul URSS, Arhivele Naionale, fond PCM-CM, dosar 178/1942, f. 202-203); O administraie se judec dup rezultate i nu dup acte i dosare. La noi au fost sub regimurile trecute numai dosar i acte, fr nfptuiri. Prefer primul criteriu (16.VI.1943); ar de tlhari!... (constatare pe o not de cabinet din 1.VII.1943 relativ la afacerile descoperite la antierele Navale din Galai); Mulumesc cu att mai mult astzi corpului didactic secundar pentru nalta sa inut patriotic i pentru neleapta nelegere a chemrilor impuse de lupta n rzboiul dreptii naionale, cu ct efii fostelor partide politice m someaz prin memorii, n numele lor i al ctorva persoane bine cunoscute prin trecutul lor, s retrag armata din lupt ... Este evident pentru cea mai simpl minte c prsirea luptei pe care o ducem n Rsrit, pentru asigurarea fiinei de azi de totdeauna a vieii, libertii i integritii neamului, fr nici o garanie serioas c sacrificiile ce am fcut nu au fost zadarnice, ar fi un odios act de trdare fa de Moldova, Bucovina i Basarabia, fa de istorie i de onoarea noastr; i chiar fa de ardeleni, care nu numai c n-ar avea nimic de ctigat, dar ar avea totul de pierdut, dac Regatul ar intra n parte sau n total sub sclavia asiatic ... (paragrafe din rspunsul la telegrama din 18.VIII.1943 a prof. Napoleon Creu, secretar general al Ministerului Educaiei Naionale); Partidul Naional rnesc este o emblem, o problem i o dilem. Emblema este Mihalache: ranul romn cu perciuni de jupn. Problema Dr. Lupu: nu are talent i vorbete; nu are bani i triete, iar natura l-a fcut rou ca s nu mai roeasc. Dilema: Dl Maniu - cnd poate veni la putere nu vrea i, cnd vrea, nu poate (nsemnare nedatat, Arhivele Naionale, fond I. Antonescu dosar 4, f. 144).

Eloge au professeur Silvestri Artur Le professeur Artur Silvestri a fond et a dvelopp l'Empire indniable des publications ARP, destin la communication entre les Roumains de partout. Le professeur Silvestri c'tait l'exemplification de l'encyclopdisme, attest autant par ses uvres que par les ingalables publications on-line sous l'gide de l'A.R.P.

26

PARTEA I STATUL MAJOR GENERAL N ARHITECTURA ORGANISMULUI MILITAR ROMNESC

27

28

ASPECTE PRIVIND ISTORICUL MARELUI STAT MAJOR DE LA NFIINARE I PN LA PRIMUL RZBOI MONDIAL
Drd. Bogdan NEGOI*
n urma experienei dobndite dup revoluia de la 1821 i revenirea la domniile pmntene s-au pus premisele unui proces amplu de edificare a unei instituii osteti. Astfel, n urma Tratatului de Pace de la Adrianopol, li s-a recunoscut Principatelor Romne dreptul de a forma i deine o armat permanent. Bineneles c acest lucru nu trebuie privit numai ca o reuit politic exclusiv romneasc deoarece decizia a fost impulsionat mai ales de Rusia, care vedea, n fapt, o sporire a potenialului militar mpotriva Imperiului Otoman. Forma de organizare avea s fie una dup model rusesc, iar organul de conducere urma s poarte de asemenea un nume specific. A fost denumit de ctre colonelul Kiseleff tabul Otirei1. n epoc, otirile romne au fost numite miliii sau strji pmnteti iar cu privire la acestea, elaborarea i sancionarea Regulamentelor Osteti din anii 1831-1832 au cuprins prevederi asupra atribuiilor, recrutrilor, structurii i funcionrii serviciului. Pentru asigurarea conducerii i administrrii trupelor ncepnd cu 1834 au fost nfiinate mai multe organisme centrale de felul tabului Otirei care aveau atribuii similare celor ale Statului Major. Se constituie astfel o Dejurstv (Administraia Central, viitorul Minister de Rzboi), tabul Domnesc i Sfatul ostesc, ultimul cu rol consultativ pe lng tabul Domnesc2. S-au pstrat ns i anumite diferene ntre ara Romneasc i Moldova. Astfel n ara Romneasc, tabul Otirei era condus de Marele Sptar, adjutanii si i o cancelarie (Dejurstv) cu trei birouri. Acestea se ocupau cu problemele personalului i materialelor. Atribuiile lor erau specificate n articolul 133 al Regulamentului Otirii. Vornicia (M.I.) rezolva problemele administrative. Dejurstva se ntrunea o dat pe sptmn sub preedinia domnitorului. n 1852 va apare Secia IV a tabului Otirei Auditoriul (cu atribuii de judecat). n 1856, tabul Otirei se va transforma n Departamentul Ostesc. n ceea ce privea Moldova, tabul era mai puin organizat dect n ara Romneasc. n articolul 214 se specifica faptul c eful otirii era hatmanul. Exista i aici o dejurstv (se ocupa cu instrucia, ncorporarea i armamentul). Dezvoltarea acesteia era ns destul de limitat. n 1852 hatmanul urma s devin inspectorul miliiei iar Dejurstva devenea Ministerul Ostesc avnd dou secii (afaceri personale i executive). n anul 1853 apare i cea de-a treia secie cu atribuii de contabilitate3. Acestea sunt viitoarele secii de Stat Major. Din 1840 la Bucureti i 1852 la Iai se va aduga cte un lociitor al efului tabului Otirei, n acest interval de timp constatndu-se i o anumit cretere a numrului cadrelor din secii. Situaia s-a datorat mririi efectivelor forelor regulate prin trecerea pompierilor n rndul acestora n 1844 i apariia, un an mai devreme, a Artileriei. De asemenea, momente semnificative sunt i crearea la Bucureti i Iai n 1847 i respectiv 1856 a primelor coli militare4. Pentru a exemplifica evoluia numrului cadrelor, se impune a se strui asupra structurii tabului Otirei n ara Romneasc. Astfel, n 1830, existau 5 aghiotani i un mare sptar (Al. D. Ghica). n 1836 n structur mai intra un colonel, un mare sptar i doi aghiotani precum i un maior i trei aghiotani. Structura s-a meninut pn n 1839 cnd au mai aprut un colonel i 10 aghiotani. n final, n 1858, structura e alctuit dintr-un colonel, ef al tabului, 9 aghiotani (7 maiori i 2 cpitani), 4 ataai (2 colonei, 1 cpitan i 1 locotenent), precum i o cancelarie cu un colonel. Se poate aprecia aceast perioad regulamentar ca o etap de tranziie spre crearea unei armate naionale dar totodat i a organelor ei de conducere a acesteia ceea ce va contribui s nu devin o armat auxiliar a uneia dintre cele dou mari puteri, Rusia i Imperiul Otoman. Perioada imediat urmtoare actului politic de unire a Principatelor a reprezentat i un efort reformator viznd organizarea instituiei militare autohtone, necesar obiectivelor din perspectiv: ntrirea

Facultatea de Istorie, Universitatea din Craiova Istoricul Marelui Stat Major., Centrul de Studii i Pstrare a Arhivelor Militare Istorice (n continuare C.S.P.A.M.I.), Serviciul Istoric 420A 1/1383, p. 3 2 Colectiv autori, coord. Eftimie Ardeleanu, Istoria Statului Major General Romn - Documente 1859-1947, Ed. Militar, Bucureti 1994, p.10 3 Istoricul Marelui Stat Major, C.S.P.A.M.I., Serviciul Istoric 420A 1/1383, p. 5 4 Colectiv autori, coord. Eftimie Ardeleanu, op. cit., p. 11.
1

29

suveranitii i cucerirea independenei. ntiul pas spre unificarea deplin a fost aciunea de contopire a armatelor i constituirea unei singure administraii i comandament central. La 11/23 octombrie 1859 domnitorul Cuza a devenit comandantul suprem al forelor armate romneti. El a numit pe generalul Ioan Emanoil Florescu la conducerea Departamentului Ostesc de la Iai i pe cel similar din Bucureti constituind astfel un Minister de Rzboi unic. Ioan Emanoil Florescu s-a nscut la 7 august 1819 n Rmnicu-Vlcea. Dup unirea Principatelor, domnitorul Cuza i-a ncredinat funciile de ministru de rzboi, 28 nov.1859-27 mai 1860, 30 sept. 186211 oct. 1863, si ef al Statului Major General (30 mai-3 aug 1860; 21 aprilie.1864-1 mai 1866). n 1 ianuarie 1860 a fost avansat la gradul de general de brigad. n calitatea de ef al Statului Major General, generalul I, M. Florescu a avut un rol decisiv n opera de unificare i modernizare a otirii romne. El a elaborat, printre altele, reglementrile cu privire la funcionarea Statului Major General al Armatei romne5. La finalul anului 1859, Cuza a asistat la aplicaiile militare din garnizoana Iai. El a sesizat aici lipsa unui organ superior de conducere i, drept urmare, a naintat aceast chestiune, spre rezolvare, Departamentului Trebilor Militare din Moldova unde se va elabora naltul ordin de zi Nr. 83/ 12 nov.1859. A fost publicat n Monitorul Oastei.6 La 14 decembrie 1859, s-a stabilit ordinea de btaie a Corpului Statului Major General fr a se preciza ns i eful Statului Major General. Primii efi al Statului Major General au fost colonelul Grigore Grdescu, ntre 8-29 ianuarie 1860 i maiorul Snsescu Istratie de la 29 ianuarie la 30 mai 1860. Studierea i alegerea zonei de dislocare ale trupelor, a condiiilor geo-climatice, n vederea executrii manevrelor de ordin tactic i strategic, se impuneau din momentul n care instituia militar avea rolul de a apra frontierele n faa unei agresiuni externe. O latur principal a Statului Major General a fost aceea de construire a unei industrii proprii de aprare, dar care nu putea funciona fr un suport economic i social puternic. De asemenea, personalul Statului Major era prezent n toate comitetele permanente nsrcinate cu avizarea reformelor din armat precum i din nvmntul militar. Revenind la conducerea Corpului Statului Major General, trebuie s se aminteasc faptul c dei primul ef a fost colonel Grdescu, acesta a fost mutat ulterior ca ataat al Statului Major General. Cel care i-a luat locul, nu a rezistat mult timp astfel nct la 30 mai/11 iunie va fi mutat definitiv ca ef al Statului Major General, colonelul Ioan Emanoil Florescu, (dou zile mai trziu va fi avansat ca general de brigad)7, fiind un moment hotrtor n organizarea activitii Statului Major. A fost numit mna dreapt a domnitorului, osta luminat i de aciune. n vara anului 1860 a fost fixat uniforma ofierilor de Stat Major, deosebit de cea a ofierilor de front. n acelai an prin Ordinul de zi Nr. 98, Statul Major General a primit de la ambele Ministere de Rzboi (Bucureti i Iai) toate actele ordonate. Acest lucru a reprezentat un alt pas pentru unificare a armatelor. Cu toate acestea, la 15 septembrie 1860, Statul Major General era mprit n doua birouri, La Iai i la Bucureti. Pe data de 21 aprilie 1861, generalul Florescu revine la conducerea Statului Major General. Tot el a fost cel care a acionat pentru nfiinarea Arsenalului de Construcii a Armatei, care avea 3 seciuni: Pirotehnic, Arsenal i Pulberrie. n anul 1862 s-a nfiinat coala Militar din Dealu Spirii. Prin naltul Decret Nr. 410 publicat n 1863, sunt completate atribuiile efului Statului Major General, care forma naltul Comandament compus dintr-un major general generalul, I.E. Florescu, cruia i erau ataai 4 ofieri. Prin acest decret se stabilea c majorul general va lua din ordinul nostru dispoziii privitoare la Comandamentul trupelor i tot ce va subscrie dnsul se va considera ca emannd de la persoana noastr8. n anul 1863 apar Dorobanii poliieneticonstituii ntr-o escadril i o companie. Tot atunci Florescu a fost numit comandantul suprem al oastei, printr-un decret, nr. 410, publicat n Monitorul Oastei, n mai 1864. Ca structur, n 1860, Statul Major General era constituit din eful acesteia, colonelul G. Grdescu, Secia I (1 maior, 1 sublocotenent); Secia II (4 sublocoteneni), Secia III (1 cpitan , 2 sublocoteneni). n 1862 urma s aib 1 general, 1 colonel, 1 maior, 4 cpitani, 2 locoteneni). n 1864 era format din 2 generali, 1 locotenent-colonel, 1 colonel, 1 maior, 7 cpitani, 4 locoteneni). Pe 27 decembrie 1864 a aprut Legea de organizare a puterii armate prin care se stipula principiul naiunii armate. Ulterior au aprut i divizii teritoriale, mbuntind structura organizatoric a armatei. Datorit greutilor financiare, n mai 1865 Statul Major General s-a desfiinat prin dispariia celor dou birouri de la Iai i Bucureti, ofierii fiind mprii n divizii i formnd Corpul de Stat Major. n 1866,

5 6

Colectiv autori, coord. Teofil Oroian, efii Statului Major General Romn 1859-2000, Ed. Europa Nova, Bucureti, f.a., p.5 Monitorul Oastei , nr. 21 / 3 iunie 1860, p. 322-325. 7 Istoricul Marelui Stat Major, C.S.P.A.M.I., Serviciul Istoric 420A 1/1383, p. 19. 8 Colectiv autori, coord. Teofil Oroian, op. cit., p.6. 30

dup abdicarea lui Cuza, mai funcionau doar 12 ofieri de Stat Major, comanda suprem a armatei fiind deinut de ctre generalii comandani. Existau patru comandamente de divizie teritoriale. Prin decretul 874/ 27 mai 1866 s-a hotrt compunerea Corpului de Stat Major, care avea efective prevzute anual (2 locoteneni, 2 maiori, 10 cpitani). Condiiile de admitere erau susinerea unui examen i absolvirea unei coli speciale din strintate. Dup proclamarea ca domn a lui Carol Ludovic de Hohenzollern, n urma plebiscitului din 10/22 mai 1866, caracterul naional al puterii militare se va accentua. Apar legi de organizare in 11 iunie 1868, martie 1872 i martie 1874, prin care se perfecioneaz cadrul organizatoric, al armelor i serviciilor. Ministerul de rzboi este reorganizat dup 1870 n 4 direcii la care se adaug i Depozitul de rzboi, ce se ocupa cu executarea lucrrilor cartografice, topografice, statistice i istorice. Respectivul depozitul general al rzboiului urma s se desfiineze dup numai 6 luni9. Cu toate acestea nu se dispunea de un organism superior propriu-zis Legea puterii armate din 1867 prevedea prin articolul 14 c Statul Major era format din: Statul Major General compus din generali ce comandau marile uniti i Corpul de Stat Major compus din ofieri, de la gradul de cpitan la cel de colonel inclusiv, recrutai prin concurs. Statul Major General avea la conducere 12 generali (4 generali de divizie i 8 de brigad). Corpul de Stat Major era format din: 2 colonei, 2 locotenent-colonei, 6 maiori, 12 cpitani). n 1874 apar i 12 funcionari civili la Corpul de Stat Major. n perioada 20 septembrie-6 octombrie 1872 se desfoar lng Bucureti sub conducerea domnitorului Carol, manevrele de toamn prin participarea tuturor unitilor regulate permanente. S-a format un Corp de armat i un Cartier General.10 C-tin. Barozzi a fost eful Statului Major General n anii 1877, 1895-189811. n urma memoriului naintat la 17 noiembrie 1874 ctre Ministerul de Rzboi i intitulat Raportul efului Depozitului de Rzboi, el a fcut o expunere asupra necesitii ntocmirii unei hri a rii, att din punct de vedere militar ct i economic. Acum cnd ara are ofieri n astronomie, geodezie i topografie, care au studiat i peste hotare, numai este de trebuin a se recurge la personal strin care necesit cheltuieli enorme12. Drept urmare Ministerul de Rzboi a declanat o operaie n Moldova prin lucrri de geodezie i ridicri topografice din aceast zon fiind continuate pn n 1877. n anul 1876 au mai fost efectuate recunoateri operative n zona Giurgiu-Bucureti, zona Galai i nordul judeului Prahova la frontiera cu Austro-Ungaria. n 1877 dup adoptarea legii bugetare existau 4 generali de brigad iar eful Statului Major General era conductorul Diviziei teritoriale Bucureti. Corpul de Stat Major avea 2 colonei, 3 locotenent-colonei, 3 maiori, 6 cpitani i 1 colonel (comandantul Pieii Bucureti). Cu toate aceste modificri ns, Marele Stat Major tot nu exista ca instituie suprem. Perioada 1875-1877 a pus Romnia ntr-o situaie special cu att mai mult cu ct sistemul de conducere i organele supreme de coordonare a puterii militare nu erau bine puse la punct. Se intervenea la o mobilizare parial a trei contingente de la Diviziile 1-3 i patru contingente la Divizia 4. Aceasta a fost ncheiat n 35 zile, un rezultat destul de mulumitor n situaia i contextul de atunci. Toate aplicaiile care au avut loc au fost supravegheate ndeaproape de ctre Statul Major General. Pe planul relaiilor diplomatice i al deciziilor de pregtire a rzboiului a nceput o perioad deosebit de activ. n urma ncheierii Conveniei secrete cu Rusia la 4/16 aprilie 1877, din cauza pericolului unui atac din partea trupelor otomane ct i ca urmare a ptrunderii trupelor ruseti, s-a recurs la mobilizarea general la 6/18 aprilie i ncheiat definitiv la 25 aprilie/7 mai, dup numai 20 de zile13, ceea ce reprezenta o performan remarcabil. Au fost pregtite toate structurile militare i s-au creat uniti operative de tipul corpurilor de armat. S-a creat de asemenea Marele Cartier General, instituie ce funciona numai pe perioada unor conflicte militare. Aceast instituie avea ca ef pe colonelul Slniceanu. Au fost mobilizai 125.000 oameni, 12.300 cai, peste 190 piese de artilerie i 31 batalioane miliii clare14. n aceast perioad au fost promulgate decrete care aduc o serie de precizri, cum este cazul Decretului 925 din 27 aprilie ce stabilea c armata era compus din dou corpuri. Mai trziu, la 25 mai, prin Decretul 1281, se prevedea ca ofierii romni din armatele strine s fie admii n armata romn cu gradul deinut acolo15. Revenind la mobilizarea fcut de ctre armata romn mai trebuie precizat c att concepia ct i coordonarea celor 4 divizii erau subordonate Marelui Comandament General Rus. La mobilizarea armatei se constituia deci Marele Cartier General aprut prin Decretul Regal 491 format din 2 colonei (eful i sub-eful
9

Ibidem. Colectiv autori, coord. Eftimie Ardeleanu, op. cit., p.14. 11 Colectiv autori, coord. Teofil Oroian, op. cit., p. 19. 12 Ibidem. 13 Gen. Dumitru Cioflin, Marele Cartier General al Armatei romne. Documente, Ed. Machiavelli, Bucureti, 1996, p. 62. 14 Colectiv autori, coord. Eftimie Ardeleanu, op. cit., p. 15. 15 Ibidem.
10

31

de Stat Major), Secia I (topografie) cu 2 maiori, Secia II (operaiuni militare) cu 1 locotenent-colonel i 2 maiori. Mai era o secie de artilerie condus de un general i un intendent, un colonel i un maior, precum i o secie sanitar condus de un inspector i un medic principal. n urma sprijinului cerut de ctre Comandamentul Suprem Rus armatei romne, aceasta este reorganizat. Astfel: armata de operaie, 3 divizii ce vor aciona n sudul Dunrii i corpul de observaie, 2 divizii n acoperire pe linia fluviului. Dup cderea Plevnei i asediul Vidinului s-au mai adus diferite modificri la Marele Cartier General dup cum reiese din Ordinul de zi 174: Operaiunile militare reclamnd oarecare schimbri n funciunea i compoziiunea armatei al crui Comandament Major l rezerv Astfel Marele Cartier General era constituit din 2 generali, 4 colonei, 1 locotenent-colonel, 1 maior, 4 medici, 3 adjutani, 1 comisar domnesc, 7 ofieri inferiori i un locotenent-colonel (pentru muniie). Armata de vest romno-rus se afla sub comanda domnitorului Carol I i avea ca ef de Stat Major un general rus. Strategia militar promovat de Romnia a contribuit la cucerirea i consolidarea independenei i a dat posibilitatea promovrii unei concepii militare proprii. Pn n anul 1914 bugetul afectat armatei a crescut de 6 ori, reprezentnd 17% din bugetul general. n 1878 s-a nfiinat un Consiliu Suprem al Armatei iar un an mai trziu a aprut Comisia permanent a Consiliului Suprem al Armatei. Aceasta nsemna un pas spre reapariia n mod oficial unui Stat Major General. S-a realizat prin Decretul din 29 noiembrie/11 decembrie 1882 care prevedea structura i atribuiile M.S.M. Se afla n subordinea Ministerului de Rzboi. Ulterior a aprut Legea asupra Serviciului de Stat Major din 6/18 martie 1883. Atunci Serviciul de Stat major a fost mprit n: serviciul de stat major al armatei, denumit Marele Stat Major i Serviciul de Stat Major al marilor comandamente, cu titlurile de Stat Major de armat, corpuri de armat, divizii, etc. Executarea serviciului avea s se fac de ctre ofierii care trebuiau s dein un brevet de stat major. Marele stat Major avea rolul hotrtor n crearea unor sisteme defensive cum ar fi fost cetatea Bucureti (1884-1889), i linia fortificat Focani Nmoloasa Galai (1888-1893)16. Prin perfecionarea continu a structurii sale (legi in 1883, 1895, 1909 i regulamente n 1884, 1891, 1899, 1912) Marele Stat Major a devenit un organism complex, un rol deosebit jucndu-l i efii acestuia, printre care amintim: tefan Flcoianu, C-tin Barozzi, Iacob Lahovari, Grigore Criniceanu i Alex. Averescu17. Din 8 aprilie 1883, pe lng Ministerul de Rzboi va funciona Consiliul Consultativ de Stat Major n frunte cu eful M.S.M. Printre atribuii se numrau: organizarea i conducere Serviciului de Stat Major, coordonarea examenelor ofierilor de stat major, i a examenelor din colile militare. n 1891 are loc o ampl reorganizare de structuri a Ministerului de Rzboi; se va elabora un nou regulament al serviciului de stat major. Se urmrea o mai bun conlucrare ntre M.S.M. i Ministerul de Rzboi. Noul regulament va fi sancionat n aprilie 1891, n cadrul lui consemnndu-se clar c Marele Stat Major face parte integrant din Ministerul de Rzboi i formeaz o direciune special superioar18. La 6/18 mai 1895 s-a emis un decret de promulgare a unei noi legi asupra Serviciului de Stat Major, ns abia prin Decretul 15/27 noiembrie 1899 msurile stipulate au putut fi puse n practic. Se consemna de asemenea subordonarea Marelui Stat Major Ministerului de Rzboi. Cu privire la structura M.S.M. se poate preciza c la reapariie avea trei secii. eful de Stat Major aa cum s-a precizat era generalul de brigad tefan Flcoianu, iar subef al Statului Major a fost desemnat din 8 aprilie 1877 colonelul Dona Nicolae. Secia I se ocupa cu organizarea militar, mobilizare, concentrare, pregtirea teatrelor de operaiuni i tipografie. Secia II se ocupa de servicii auxiliare, serviciul de ci ferate, telegraf i pot. Secia III se ocupa de lucrarea i ntreinerea hrii rii i tiprirea hrilor militare. De fapt Marele Stat Major propriu-zis a fost Secia I i Secia II. Secia III reprezenta Depozitul de Rzboi19. Menirea instituiei poate fi evideniat cel mai bine prin aprecierea lui Nicolae Ttrscu, unul dintre efii lui, care afirma: ntia i cea mai de cpetenie datorie a Marelui Stat Major fiind pregtirea operaiunilor armatei n vederea aprrii rii20. ncepea s se pun accentul pe latura pregtirii practice, pe teren, cltoria de stat major fiind introdus oficial n 1905. Aceasta nu este dect o aplicaie de stat major in teren att a Marelui Stat Major, ct i a comandamentelor. Perfecionarea activitilor de stat major i modernizarea lui au dus la elaborarea unei noi legi, promulgat n 15/28 aprilie 1909. Se considera c serviciul de stat major cuprindea Marele Stat Major i statele majore ale comandamentelor marilor uniti. Serviciul putea fi ndeplinit de ofieri din toate armele, selecionai dintre absolvenii unei coli superioare de rzboi dup susinerea unui examen teoretic i practic
16 17

Ibidem, p. 76. Ibidem, p. 6. 18 Ibidem, p. 18. 19 Istoricul Marelui Stat Major, C.S.P.A.M.I., Serviciul Istoric 420A 1/1383, pag. 70. 20 Colectiv autori, coord. Eftimie Ardeleanu, op. cit., p. 19. 32

de specialitate. Urma un curs complementar de stat major cu o durat de un an. Totui prevederile acestei legi nu au fost n totalitate puse n aplicare, fiind luate i de la legea din 1899. Drept urmare, o alt lege a fost elaborat i sancionat la 21 aprilie/4 mai 1912. n principiu structura era aceeai ns la o eventual mobilizare, Marele Stat Major se organiza pe dou ealoane. Primul ealon se numea Stat Major General al armatei (de fapt Marele Cartier General), sau partea activ avnd sarcina de a conduce operativ trupele n lupt. Se afla sub conducerea comandantului armatei fiind amplasat ntr-o zon apropiat de linia frontului. Al doilea ealon, numit Marele Stat Major, partea sedentar, rmnea la Ministerul de Rzboi, avnd autoritate asupra zonei interioare trebuind s mobilizeze i s alimenteze cu resurse trupele n conflict. Era sub autoritatea efului Statului Major General. Un alt context de mobilizare a armatei a fost i campania din 1913. n urma agresiunii Bulgariei mpotriva fotilor aliai, Serbia i Grecia, Romnia considerndu-se direct ameninat, a dispus mobilizarea general la 20iun/3 iulie. Efectivele mobilizate de M.S.M. au ajuns la 509520 oameni, armata de operaiuni avnd 417720 oameni21. S-a constituit armata de operaii, corpurile 1, 2, 3 i 4 de armat cu diviziile 1-8 active; 1-2 de rezerv i 1-2 de cavalerie fiind concentrat n sudul Olteniei ntre Jiu i Olt; corpul din Dobrogea, corpul 5 armat cu diviziile 9 i 10, divizia 3 rezerv i alte subuniti de rezerv i servicii. n total erau 247 batalioane, 93 escadroane i 180 baterii plus Flotila de Dunre22. Comandantul general al armatei a fost numit prinul motenitor Ferdinand, iar ef al Marelui Cartier General, generalul de divizie Al. Averescu. n fruntea corpului din Dobrogea era generalul de divizie Ioan Culcer. n faa refuzului Bulgariei de a nceta ostilitile, Romnia a declanat operaiunile sale militare (27 iun/10 iul 1913) avnd la baz ipoteza I bis, proiect elaborat de generalul Averescu, ipotez care prevedea o ofensiv la sud de Dunre pe dou direcii strategice. Pe direcia secundar , nc din 27 iulie, corpul din Dobrogea a naintat fiind ajutat de flotil n teritoriul revendicat dintre frontiera statului i linia Turtucaia - Balcic, incluznd i oraul Bazargic. Pe direcia principal, Sofia, operaiile au nceput la 2/15 iulie 1913, n patru zile trupele ajungnd la aproximativ 25 kilometri de capitala Bulgariei. O zi mai trziu ajungeau pe aliniamentul Ferdinand Vraa Ohran. Scopul era ncheierea grabnic a ostilitilor, armistiiul fiind ncheiat la 17 iulie. Noua frontier recunoscut la Tratatul de Pace de la Bucureti a fost stabilit pe linia Turkmil Ekrone(?) (8731 km2 i peste 300.000 locuitori). A fost o campanie foarte scurt ns pentru Marele Stat Major a constituit o experien bogat cu privire la pregtirea unui conflict i la dezvoltarea capacitii operative a armatei romne. A aprut un nou factor n situaia strategic factorul de lupt23. Totui este evident faptul c aceast campanie a avut i o urmare direct i cu att mai grav cu ct a constituit motivul ducerii unei politicii revanarde de ctre Bulgaria. n procesul de realizarea ipotezelor de lupt, Secia III n special i Marele Stat Major n general vor trebui s in seama de acest pericol. Derularea rapid a evenimentelor din vara anului 1914, atentatul de la Sarajevo i izbucnirea rzboiului vor pune Romnia i armata romn ntr-o situaie special care va solicita o reacie rapid. Cu toate acestea Marele Stat Major nu a fost luat pe nepregtite, fapt consemnat n memoriile din perioada respectiv. n 1916 s-au nregistrat la M.S.M. numeroase lucrri. n ansamblu, ntreaga capacitate de lucru a Marelui Stat Major s-a concentrat n revederea ordinei de btaie de rzboi, un studiu cu starea comunitilor rii, coordonarea lucrrilor de ocupare i fortificaii precum i recunoateri privitoare la lucrrile de ntrire i organizare a frontierelor. Mai urmau s se aib n vedere i instruciuni operative pentru cooperarea marinei la aciunea armatei de uscat. La conducerea Marelui Stat Major au avut loc modificri. La 1 aprilie 1916 a fost numit ca ef al acestuia Vasile Zottu. Nscut n Bucureti la 14 noiembrie 1853, a participat la Rzboiul de Independen n fruntea unui pluton de geniu din Compania 3, conferindu-i-se 5 medalii n intervalul 1877-1878, precum i o serie de ordine i medalii de pace ntre anii 1893-1912. A fost eful Statului Major General n perioada 1914-1916 i pentru o scurt perioad i n 1911. A participat alturi de C-tin Christescu la elaborarea ipotezelor de rzboi. Cu toate acestea i s-au adus critici n epoc, considerndu-se moartea sa din 12 noiembrie 1916 o sinucidere din cauza activitilor sale prin care a deconspirat inamicului Planul de operaii al armatei romne. Aa cum s-a precizat anterior, reapariia Marelui Cartier General are loc de fiecare dat cnd izbucnete un conflict militar major. Considerat a fi organul superior de concepie i conducere a operaiunilor militare depinznd direct i imediat de Comandamentul armatei romne de operaii. Organizarea Marelui Cartier General prin Serviciul Personal al Ministerului de Rzboi este una ineficace plusuri sau lipsuri de ofieri fiind disponibili pentru alte servicii, un medic, un maior pretor, un

21 22

Ibidem, pag. 20. Gen. D. Cioflin, op. cit., pag. 62. 23 Ibidem , pag.24. 33

comisar regal, un medic sublocotenent,un farmacist. Lipseau un ef la serviciul artilerie i muniii, un subaltern ajutor i un ofier de administraie. Prin Ordinul de zi 24, cu ncepere la 1 noiembrie 1914 Marele Stat Major se Repartizeaz astfel: eful Statului Major General este generalul de divizie Zottu Vasile. eful cabinetului este cpitanul Constantin Georgescu Adjutant, locotenentul Moscu Gheorghe Subef al Marelui Stat Major, generalul Constantin Christescu Secia Adjutantur avea 3 birouri (coli de ofieri, Studii i stagii n strintate, Personal cancelarie), o bibliotec i o registratur arhiv. Secia I avea Birourile 1 i 2, (Organizare respectiv Mobilizare) iar Secia II cuprindea Birourile 2 (Instrucie) i 4 (Regulamente). n ceea ce privete Secia III, avea n structur Birourile 5,6,7 i 8 adic cele de Informaii, Operaii, Marin i Subzisten. Ultimele trei birouri, Transporturi, Comunicaii i Etape, aparineau Seciei a IV-a 24. Msura eforturilor realizate se poate vedea prin volumul de gndire i mijloace materiale investite de M.S.M. prin elaborarea ipotezelor de rzboi. Astfel pn n 1914 au fost elaborate ipoteze pentru toate situaiile n care statul romn ar fi putut fi angrenat. BIBLIOGRAFIE:
1. Cioflin Dumitru , Marele Cartier General al Armatei romne. Documente, Editura Machiavelli, Bucureti,1996. 2. Ardeleanu Eftimie coord., colectiv, Istoria Statului Major General Romn - Documente 1859-1947, Editura Militar, Bucureti, 1994. 3. Oroian Teofil coord., colectiv, efii Statului Major General Romn 1859-2000, Editura Europa Nova, Bucureti. 4. Istoricul Marelui Stat Major., Centrul de Studii i Pstrare a Arhivelor Militare Istorice (n continuare C.S.P.A.M.I.), Serviciul Istoric 420A 1/1383 5. Monitorul Oastei, nr. 21 / 3 iunie 1860.

Aspects concernant l'historique du Grand Etat-Major depuis sa constitution jusqu' la Premire Guerre Mondiale L'Etat-Major Gnral a t fond le 12/24 novembre 1859 conformment au Haut Ordre du jour no. 83 du prince rgnant Al. I. Cuza; en 1865 on l'a temporairement dissous, ses attributions tant assumes par la I-e Direction du Ministre de la Guerre. En novembre 1882 on a constitu le Grand Etat-Major, form de trois sections et subordonn au Ministre de la Guerre. Le long des annes il a d subir des changements, de sorte quen avril 1914, il tait organis en 5 sections.

24

Colectiv autori, coord. Teofil Oroian , op. cit., pag. 77 34

CULEGEREA I PROTECIA INFORMAIILOR ODAT CU CREAREA MARELUI STAT MAJOR ROMN 1859-1918
Mihaela ORJANU*
Prusacii au inventat n 1814 STATUL MAJOR. Din punct de vedere al perfecionrii armatelor, reprezenta cea mai mare invenie a secolului al XIX-lea. Este reorganizat n ntregime n 1857, n structura cruia era prevzut i un Birou de Informaii, n care structur lucrau ofieri de stat major, ce numai erau simpli ,,chef de bureau,, ci consilieri profesioniti, dup vederile crora, comandanii se ghidau tot mai mult1. Dup 1971, metodele prusace - recrutarea, cile ferate strategice, tehnicile mobilizrii, ct mai ales Statul Major General au fost imitate de fiecare ar european n parte2. Puin mai trziu, dup experienele dezastruoase din Africa de Nord, Cuba, Anglia i Statele Unite au adaptat modelul prusac la propiile cerine. ntre 1815 i 1914 pe msur ce revoluia n comunicaii avea s transforme strategia, la fel, revoluia din tehnologia armelor avea s transforme tactica3. Este limpede c modernizarea societii romneti a pornit de la formele civilizaiei apusene4. Tot att de limpede ne apare i astzi, faptul c fondul local a contribuit n mod evident, la romni ca i aiurea, la completarea acestor forme, cu un coninuit propiu. Exist contradicii ntre formele de import i coninutul autohton? Fr ndoial5. n timp ce activitatea informativ prusac a avut un caracter cu precdere ofensiv, continuitatea serviciului de informaii romnesc, a avut o caracteristic defensiv, n sensul c informaiile obinute urmau a fi valorificate n mod defensiv, de aprare. Romnii nu s-au informat sau nu au cutat s se informeze pentru a desfura aciuni de cucerire, ofensive ci chiar atunci cnd s-a organizat serviciul de spionaj, aceste aciuni nu vizau dect asigurarea unei baze de date care s le permit meninerea stabilitii i integritii, nicidecum ocuparea de noi teritorii sau bunuri. Ca i n alte ri, la sfritul secolului al XIX-lea i nceputul secolului al XX-lea armata romn a fost supus unui amplu proces de modernizare. n ce privete structura informativ, Al. Ioan Cuza, este primul domnitor care a acordat atenia cuvenit unei astfel de compartiment, instituionaliznd-o, dup Unirea Principatelor la 24 ianuarie 1859 cnd a nfiinat STATUL MAJOR AL ARMATEI, 12 NOIEMBRIE 1859, n componena cruia a aprut ca element nou, SECIA A II-a, primul serviciu de informaii al armatei romne n form incipient6. Att timp ct a existat stat major, a existat i o secie de informaii, indiferent de organizarea sa i de numrul ofierilor de stat-major ncadrai. Principala atribuie era de a centraliza informaiile cu privire la operaiile strategice, caracterul acestei secii fiind de a se informa sumar, asupra terenului i a ceea ce interesa o eventual operaie tactic n anumite zone.7 A moderniza armata nu nseamn ns numai a crea structuri moderne ci i a o dota corespunztor. Din pcate n campanile ce au urmat, rzboiul de independen, rzboaiele balcanice, primul rzboi mondial, armata romn a fost slab dotat militar i mai mult de att pregtirea marii majoriti a ofierilor, din punct de vedere informativ lsa de dorit, cu toate c nc din 1889 se nfiinase SCOALA SUPERIOAR DE RZBOI, UNDE ERA PREVZUT I UN CURS DE INFORMAII. De la nceputurile ei, Secia a II-a din Marele Stat Major al armatei a avut sarcini pe linie informativ, motiv pentru care putem vorbi de existena unei tradiii n acest sens. n 1904, la acest department ajungeau informaii de urmtorul tip8. 1. TIRI ASUPRA INAMICULUI 2. TIRI ASUPRA TERENULUI
* 1

Centrul de Studii i Pstrare a Arhivelor Militare Istorice Piteti Michael Howard, Rzboiul n istoria Europei, Ed.Sedona, Timioara, 1997 , pag. 125 2 Ibidem, pag. 130 3 Ibidem, pag. 132 4 Ioan Scurtu , Ion Bulei, Democraia la romni 1866-1938, Ed, Humanitas, Bucureti 1990, pag. 207 5 Cristian Troncot, Istoria serviciilor secrete romneti, partea a I-a - ,,Cercetaii Ed. INI, Bucureti 1999, pag. 22 6 Paul tefnescu, Istoria serviciilor secrete romneti, Bucureti 1994, pag. 35 7 Ibidem, pag. 36 8 Centrul de Studii i Pstrare a Arhivelor Militare Istorice (n continuare C.S.P.A.M.I.), Fond 5418, dosar 123/1911, Fila 24 35

3. TIRI ASUPRA BOGIILOR I RESURSELOR RII 4. TIRI ASUPRA LOCUITORILOR. Aceste tiri se adunau de nsi trupe, prin cercetare (cavalerie independent), prin recunoateri ordinare i ntrite, din izvoare istorice, hri i statistici militare, prin intermediul trimiilor secrei (spioni), prin interceptarea corespondenei particulare i oficiale a scrisorilor, prin cercetarea prizonierilor militari i a locuitorilor, prin cercetarea noutilor de prin ziare, prin studierea indiciilor militare9. nc de la nceputul activitii departamentul informativ al armatei romne, din Marele Stat Major avea s ia msuri i cu privire la activitatea de contracarare a aciunilor desfurate de alte ri pe teritoriul Romniei prin intruciunile elaborate, ca de pild.. INDICATORUL GENERAL AL UNORA DIN CHESTIUNILE MILITARE ASUPRA CRORA DIFERII AGENI STRINI CAUT S OBIN INFORMAII10. Generaliti,, 1. formaiunile din timp de pace i de rzboi; 2. armamentul existent la corpuri ,magazii i depozite; 3. muniiile din artilerie i de la infanterie ce exist n magazii, depozite, arsenal i materiale pirotehnice; 4. cantitile de pulberi ce se fabric n ar sau se aduc din strintate; 5. materialul existent, comenzile fcute; 6. sosirea oricrui fel de material; 7. calitile i defectele materialului; 8. hri ale obiectivelor militare; 9. micri de trupe. Nu tiu n ce msur problematica acestui Indicator General era cunoscut nainte de 1911, ntruct studiind starea de lucruri din unitile militare, am constatat c nu exista o verificare informativ a persoanalului civil i militar, accesul n unitile militare fiind liber, iar noiunea de secret militar sau de stat nu era cunoscut nici chiar de ofieri superiori, absolveni de coli militare. Contieni de importana acestor aspecte era totui o seam de militari care aveau sau nu tangen cu munca informativ i care prin diferite memorii au atras atenia factorilor de decizie asupra lor, semnale de alarm care mai devreme sau mai trziu i-au gsit ecoul, iar deficienele semnalate au fost nlturate. Spre exemplificare un fragment dintru-un astfel de raport11. ,,Dei spionajul are o importan att de mare i tim cu toii c vecinii notri nu se dau n lturi de la nici un fel de sacrificiu pentru al organiza, stm impasibili la toate sforrile dumanilor notri i nu numai c nu lum msurile necesare de a-l mpiedica, ci din contr, printr-o incontien culpabil o nlesnim fie angajnd discuii unde nu trebuie i cu cine nu trebuie, fie procurnd interesailor ocazia de a vedea ei singuri ceea ce i interesez. Pentru a se nltura asedmenea rele, n 1911 avea s se ordone12. 1. S se exercite o riguroas supraveghere asupra strinilor care intrau n cazrmi, prin strini nelegndu-se toate persoanele care nu aveau nici o legtur cu armata, cuprinznd furnizorii i chiar familiile militarilor. 2. S se fixeze anumiote locuri sau localuri n care vizitatorii s fie introdui i unde s atepte spre a vorbi cu persoanele care le intereseaz. 3. S se nfiineze un registru n care ofierii de zi s treac zilnic i lmurit numele i persoanele vizitatoare, locul de reedin, profesia lor, scopul vizitei i numele celor vizitai. 4. S se nsrcineze n fiecare corp sau serviciu cte un ofier mai ndemnatic care s cerceteze zilnic acest registru, din care se puteau trage concluzii, semnalnd efilor numele strinilor care i viziteaz prea des, precum i pretextul care le servete drept scop vizitei lor. 5. S nu se mai ntrebuineze gradele inferioare de naionalitate strin n servicii de ncredere, mai cu seam n serviciul mobilizare, n posturi de scriitori secretari, magazioneri, ageni ai serviciului de aprovizionare. 6. S nu se mai ngduie a intra n curtea unitilor, ori s nsoeasc trupele n maruri sau exerciiibragagiii, rahagiii, covrigarii sau plcintarii de origine strin. 7. S nu se fac zgomot n jurul msurilor de supraveghere luate, scopul lor fiind cunoscut doar de ofieri i raportat direct efului.

C.S.P.A.M.I., fond 5418, d.125/1911, f. 15 C.S.P.A.M.I., fond 5418, d.126/1911, f. 73 11 Ibidem, f. 75 12 Ibidem, f. 77
10

36

8. S se in mereu ncordat atenia ofierilor asupra spionajului. efii trebuiau s explice inferiorilor c spionii sunt oameni de meserie foarte dibaci, care dispun de mijloace foarte rafinate a cror curs nu s-ar putea nltura dect evitnd n mod sistematic orice discuie asupra chestiunilor militare. 9. Ofierii s fac teorii oamenilor n care s li se arate prin cuvinte puine i pe nelesul lor, importana spionajului n armat, artndu-le cum se manifest i nvndu-l n a semnala superiorilor persoanele strine care s-ar interesa prea mult de chestiunile militare. Foarte des apreau n pres infomaii inexacte, alteori chestiuni de natur confidenial, n ambele cazuri ele fiind rezultatul indiscreiilor sau nepriceperii unor funcionari care ieeau din atribuiile lor. Pentru a se evita pe viitor aceste neajunsuri se ordona ca13: 1. Nimeni din minister, nu avea s dea informaii att civililor ct i militarilor, redactorilor de ziare, singur ofierul de la Serviciul de Informaii, comunica redactorilor. 2. Aceste comunicri erau primite de la directorii i efii de sevicii i vor fi numai asupra anumitor probleme. 3. Toate comunicrile erau ulterior publicate n Monitorul Oficial al Armatei. 4. n lipsa acestui ofier numai eful de cabinet al domnului ministru putea da informaii, dar i acestea cu autorizaie prealabil. 5. La pres s lucreze un ofier superior de la armat pentru a nu mai exista cenzura ziarelor. ntr-un docment datat 5 octombrie 1911, se arta c ,,la noi neexistnd o lege a contraspionajului, n timp de pace, muli pentru bani pot oferi serviciile lor, fr s se expun la un pericol prea mare. ntr-un raport din 22 august 1911 se arta c 14,,la noi Serviciul de Informaii de la Statul Major General al Armatei, nu a avut i nu are nici astzi o organizare care s corespund n adevr misiunii sale. Cauza acestei stri de lucruri, a fost i este nc lipsa mijloacelor bneti. Aa cum funcoineaz el n prezent el nu poate obine informaii cu caracter militar mai confidenial asupra vecinilor notri, nici mai ales s recunoasc i s in, n supraveghere persoanele care se ocup n ara noastr cu spionajul, aa ca s putem lua la nevoie msurile impuse de mprejurri. Din aceast cauz suntem inferiori vecinilor notri, care pe cnd acetia cheltuiesc sume foarte mari i au servicii de informaii complet organizate prin care se pot cunoate cu deamnuntul, noi nu putem face aproape nimic. n ce privete legea contraspionajului, ea a fost elaborat dup priceperea specialitilor din armat i promulgat de regele Carol n 1913. n 1911, Biroul Informaiilor din Marele Cartier General, avea misiunea de a procura informaiile cele mai precise comandantului. Acest birou trebuia s dezvolte maximul de activitate pentru adunarea lor, precum i mult circumspecie n deduciile ce le fcea la examinarea lor. Serviciul de procurare a informaiilor prezenta trei faze distincte i anume: cutarea informaiilor, centralizarea i clasarea informaiilor, exploatarea sau utilizarea informaiilor clasate i verificate. Cutarea informaiilor se fcea pe cale terestr i aerian, ntrebuinnd organe multiple15: - ageni secrei; - ofieri trimii n misiune; - autoriti militare i civile, de lng frontiere; - divizii de cavalerie ; - escadrile aeriene. Demn de remarcat este faptul c Marele Stat Major colabora cu instituii similare din alte state prin intermediul ataailor militari n rile respective. Principalele atribuii ale ataatului militar erau16: - era subordonat Marelui Stat Major; - aparinea Biroului de Informaii; - era numit pe 4 ani; - primea ordine numai de la Statul Major; - nu acorda interviuri strinilor i romnilor dect la ordinele efului misiunii i Marelui Stat Major; - ntocmea periodic jurnalul evenimentelor politice i militare din zona n care aciona. Misiunea ataatului militar era de a ine la curent Marele Stat Major Romn cu ntreaga activitate militar a statului n care se gsea. Statul roman nu numai c trimitea ataai militari n alte ri dar la rndul su gzduia un asemenea personal strin cu atribuii asemntoare.

13 14

C.S.P.A.M.I., fond 5418, d.144/1911. f.113 Cristian Troncot, Istoria serviciilor secrete romneti de la Cuza la Ceauecu, Ed. Ion Cristoiu,, Bucureti, 1999, pag. 41. 15 C.S.P.A.M.I., fond 5418, dosar 164/1911, f. 49 16 Ibidem, f. 50 37

Prin acest schimb de informaii, prin acest aranjament, armatele conlucrau n materie de informare, perfecionare i mbuntire a randamentului. Cum afirma un ofier ntr-un memoriu, era ,,un spionaj mutual,,. La aceast dat, 1911, nu se poate vorbi de existena unui serviciu de spionaj n cadrul structurilor informative romneti, nsi ataatului militar fiindu-i interzis activitatea de spionare, ,,el avnd prerogativul doar de a se informa asupra noutilor de ordin militar care puteau fi valorificate de romni n vederea alinierii la acelai standard de tehnic i dotare militar. n rile n care acionau, ataaii militari, erau gzduii la Legaiile Romne din statele respective. Spre deosebire de ataatul militar AGENTUL DE CERCETARE SECRET 17 care era practic ncadrat n structura informativ respectiv, trebuia s-i asigure ascendentul moral asupra tuturor, s se poat introduce cu uurin n toate mediile i poat culege cu uurin informaiile de care avea nevoie. Agentul nu trebuia s lipseasc de la nici o ntunire din coal, biseric, crcium, etc. El trebuia s culeag informaiile asupra urmtoarelor probleme: 1. Ce prere are ranul romn despre armata romn? 2. Ce prere au ranii romni despre armatele strine care au trecut prin satele noastre i care a fost purtarea lor? 3. Cum se judec rezultatul rzboiului? 4. Ce prere au i ce sentiment nutresc stenii despre autoritile din comun, jandarm, primar, preot, nvtor ? 5. Ce prere au despre propietarii din comun? 6. Care sunt prerile i ideile lor despre alegerile apropiate? 7. Cine sunt persoanele care i adun mai ales pe rani i despre ce le vorbete? 8. Cum se poart jandarmul la sat? 9. Cum privesc ranii mprirea pmntului? 10. Dac factorii potali aduc n comun ziare socialiste, pentru cine anume i ce ziare? 11. Ce conferine se in de nvtor, cu ce subiect i ce sfaturi? 12. A lua not de diferitele ponegriri fcute de strini, cu privire la situaia lor militar i a le raporta. 13. Spiritul noilor contingente care vor fi ncorporate n serviciul militar. 14. Supravegherea zvonurilor care circul prin sate i a le urmri cine le provoac. 15. Supravegherea diferitelor personae, care chiar sub uniforma militar, caut prin diferite mijloace de corupere, bani, tutun, alimente, s rspndeasc diferite idei periculoase siguranei naionale. 16. S fac tablou cu invalizii de rzboi, 10-30 care urmau a fi primii n regimentele de garnizoan conform Marelui Cartier General unde urmau a fi hrnii, mbrcai i unde li se vor nfiina diferite ateliere. 17. De asemenea vor arta i pe orfanii de rzboi care pe baza ordinului Marelui Cartier Genedral, 4885 vor fi crescui precum copii de trup pe lng regimente. La baza activitii agentului secret sau a trimisului secret stteau ntrebrile. Pentru a obine informaiile necesare, agentul se folosea de un ir de interogaii iar principiul elaborat n 1911 avea s fie continuu aplicat, ca dovad c n 1919, agentul introdus n diferite medii, obinea informaii folosind un ir asemntor de ntrebri. Diferena era dat de coninutul ntrebrilor, iar activitatea era concretizat periodic prin note informative sau rapoarte. Din punct de vedere ierahic, agenii informatori, erau subordonai efului de stat major care avea urmtoarele atribuii18 : a) asigura exploatarea n mod judicious a informaiilor; b) stabilea ntocmirea buletinelor de informaii, asigurnd trimiterea lor la timp autoritilor superioare, trupelor vecine i unitilor subordonate; c) asigura obinerea informaiilor, impulsionnd i dnd directivele sau ordinele necesare; d) fr a se amesteca n chestiuni de procedur tehnic i exercita influena, asigurnd legtura ntre sevicii (artilerie, aeronautic); e) fixa ntruniri periodice; f) primea, exploata i transmitea rezultatele obinute; g) coordona eforturile necesare diferitelor organe nsrcinate n a culege informaiile; h) compara, controla i centraliza informaiile de la subordonai; i) prin ofierii de poliie i agenii secrei exercita supravegherea persoanelor suspecte, mpiedicnd spionajul i reglementnd circulaia.

17 18

C.S.P.A.M.I., fond 5418, dosar167/1911, f. 103. C.S.P.A.M.I., fond 5418, dosar 344/1918, f. 19. 38

n timp atribuiile efului de stat major se vor schimba, rmnnd ns permanente valorificarea informaiilor i asigurarea proteciei acestora. La fel i culegerea, verificarea, sintetizarea i prelucrarea informaiilor nu ar fi fost eficiente dac nu ar fi fost asigurat cadrul adecvat, dat de STATUL MAJOR n formele sale de debut.

Recherche et protection des renseignements simultanment la constitution du Grand Etat Major (1859 1918) En 1814 les Prussiens ont cr lEtat Major. Pendant que lactivit prussienne de renseignements a eu un caractre prpondrant offensif, celle du service de renseignements roumain a eu un trait plutt dfensif.

39

REPERE CRONOLOGICE: GENERALUL DE DIVIZIE TEFAN FLCOIANU (1835-1905)


Prof. Mariana-Daniela MANALOIU*
Personalitate complex a vieii culturale i militare romneti, generalul de divizie tefan Flcoianu a vzut lumina zilei la data de 6 iunie 1835 n oraul Bucureti, fiind fiul lui Ioan i al Raliei, nscut Lupoianu. Studiile civile i militare le-a fcut la Bucureti, dovedindu-se a fi unul dintre cei mai buni elevi ai colii Militare de Ofieri n perioada 7 aprilie 1854-7 aprilie 1856. Avansat la gradul de sublocotenent (7 aprilie 1856) a fost repartizat la Regimentul 3 Infanterie de Linie n funcia de comandant de pluton, de unde dup patru ani de stagiu, domnitorul Al.I.Cuza l-a trimis n Frana, pentru a urma n anii 1860-1862 cursurile colii Imperiale de Stat Major. Dup absolvirea acestei instituii a urmat cursurile colii Politehnice din Paris (1862-1864), instituie cu mare prestigiu tiinific pe plan internaional, fiind n acelai timp pe lng Statul Major al Armatei franceze i aghiotant al Marealului Achile Baragay dHilliers1. Pe timpul studiilor a fost avansat la gradul de locotenent, la 20 februarie 1860 i de cpitan, la 6 iunie 1862. ntors n ar, este numit, n anul 1864 ef de cabinet al ministrului de rzboi Savel Manu. A ndeplinit numeroase alte funcii de rspundere n cadrul armatei romne: profesor la coala Militar de Ofieri, ajutor al efului Direciei Stabilimentelor de Artilerie, ef de Stat Major al Diviziei 1 Militare Teritoriale. n decurs de trei decenii, a urcat treptele ierarhiei militare pn la gradul de general. A fost avansat la gradul de maior n anul 1865, locotenent-colonel n 1868, colonel n 1877, general de brigad n 1883 i general de divizie n 1892. Trecut n rezerv la 17 iunie 1870 pe cnd avea gradul de locotenent-colonel, revine n cadrele active la 23 august 1870 fiind numit comandant al Regimentului 4 Linie (1870-1871). Este din nou trecut n rezerv n perioada 1871-1877, desfurndu-i activitatea n viaa civil i ocupnd funciile de: secretar general la Ministerul Lucrrilor Publice, director general al Serviciului Telegrafic i Potal al Romniei ( 5 mai 18765 aprilie 1877), dovedindu-se a fi un bun organizator. n timpul Rzboiului de Independen de la 1877 revine n rndurile armatei i ndeplinete funcia de director general al Administraiei Centrale a Ministerului de Rzboi (8 aprilie-20 octombrie 1877), iar la data de 20 octombrie 1877 este numit eful Statului Major al Armatei romne de operaii: Prin naltul decret No. 2073 de la 3 noiembrie 1877, d-nul colonel Flcoianu tefan, directorul general din administraia central a resbelului, s-a numit eful statului-major general al Armatei active n locul domnului colonel Barotzi Constantin, care s-a trecut director general n administraia central a resbelului, considerndu-se aceste numiri pe ziua de 20 octombrie 18772. Pn la sosirea colonelului Flcoianu, colonelul Arion a fost nsrcinat3 provizoriu cu funcia de ef de Stat Major. Cu priceperea i puterea lui de munc, profitnd foarte mult i de experiena marealului Achile Baragay al crui aghiotant fusese, colonelul tefan Flcoianu a concurat la pregtirea, organizarea i coordonarea aciunilor de mpresurare a trupelor otomane comandate de Osman Paa, la Plevna, iar n final la capturarea acestora. A participat la asediul Vidinului stabilind personal un cablu sud dunrean, iar la Smrdan, a luat asupra sa rspunderea luptei, comandnd atacul biruitor. Evideniindu-se n luptele de la Smrdan, a fost citat alturi de ali ofieri, prin ordinul de zi pe armat al generalului Alexandru Cernat, comandantul Armatei de operaii:n urma raportului subscris No. 214 din 25 ianuarie 1878, Mria Sa Domnitorul a binevoit a da nalta Sa aprobare pentru punerea prin ordin de zi pe armat () a colonelului Flcoianu tefan, eful Statului Major General al armatei care n acea zi a luat iniiativa acestei norocite
Centrul de Studii i Pstrare a Arhivelor Militare Istorice Piteti Marealul Achile Baragay dHilliers a fost cuceritorul fortreei ruseti Bomarsund din insula Aland n anul 1854; nvingtorul austriecilor de la Montebello, Melegnano i Solferino n 1859 (Cuvntrile inute la inaugurarea coalei Superioare de Rzboi, Bucureti, 1939, p.17). 2 Dan Berindei, col. Leonida Loghin, Rzboiul pentru Independena naional.1877-1878. Documente militare, Editura Militar, Bucureti, 1978, p.436. 3 Centrul de Studii i Pstrare a Arhivelor Militare Istorice Piteti (n continuare se va cita C.S.P.A.M.I.), fond Marele Stat Major, Serviciul istoric, dosar nr.6, f.16.
1 *

40

micri i care n tot timpul mersului i operaiunilor trupelor n faa Plevnei, n faa Vidinului, i-a ndeplinit serviciul su cu cel mai mare devotament4. Pentru contribuia sa pe cmpul de lupt a fost decorat cu Steaua Romniei n grad de comandor, Virtutea Militar de aur, Crucea Trecerii Dunrii, Medalia Aprtorilor Independenei, Medalia comemorativ de campanie (rus). ncheierea campaniei din Balcani nu a nsemnat i revenirea la starea de pace; ncordarea relaiilor politico-diplomatice dintre Romnia i Rusia arist n prima jumtate a anului 1878, impunnd meninerea trupelor sub arme i constituirea unui nou dispozitiv de aprare pe linia Oltului. n condiiile amintite, statul major al Marelui Cartier General a avut de rezolvat probleme foarte complicate de natur organizatoric i operativ, de care s-a achitat cu succes. Abia n iulie 1878, sub presiunea marilor puteri vest europene, armata rus a evacuat ara i s-a trecut la demobilizarea otirii. De remarcat este i faptul c tefan Flcoianu a fost numit delegat militar al guvernului pe lng Comisia European nsrcinat prin Tratatul de la Berlin, cu delimitarea hotarului ntre Dobrogea i Bulgaria, aducnd mari servicii rii. La polemicile asupra delimitrii frontierelor noastre, el rspundea: Romnia nu a luat de la nimeni nimic care s nu fie al su; nu i s-a fcut har de nimeni mrirea ce a ctigat5. Membru n Comisia de aprare a rii a condus efectiv construcia fortificaiilor Bucuretiului, executnd i chiar modificnd pe alocuri planurile generalului Brialmont. Cu prilejul rscumprrii cilor ferate de ctre stat, a fost numit la 20 aprilie 1880, Director general al cilor ferate, funcie pe care a deinut-o 3 ani de zile. Ca ef al Marelui Stat Major (15 aprilie 1883-23 mai 1884 numit n locul gen. Gheorghe Slniceanu; 13 ianuarie 1886-18 iunie 1894 numit n locul col. Nicolae Dona) i ministru de Rzboi (23 iunie 188412 ianuarie 1886 i-a succedat lui Ion C. Brtianu), tefan Flcoianu (avansat general de brigad n 1883 i de divizie n 1892), a avut un rol important n perfecionarea sistemului de aprare a rii, n elaborarea i aplicarea Legii asupra organizrii Comandamentelor militare (1882), n elaborarea i aplicarea legii asupra administraiei militare (1883), pentru nfiinarea celor patru corpuri de armat n locul diviziilor militare teritoriale (1882-1884), n demararea lucrrilor pentru Cetatea Bucuretilor i a regiunii fortificate FocaniNmoloasa-Galai, nfiinarea Consiliului Superior al Armatei (1878), nfiinarea Comitetului Consultativ de Stat Major (1883). Ca Ministru de Rzboi i ef al Marelui Stat Major a fost factorul principal pe lng regele Carol I pentru a se da armatei imboldul necesar ndrumrii ei pe calea progresului. Generalul Adjutant tefan I. Flcoianu inteligen superioar de o vast erudiiune, cu o educaie deosebit i un caracter ferm i energic, i-a imprimat activitatea sa prodigioas n viaa militar i public, cu o not caracteristic ce se rezum n: voin, munc i patriotism. El a tiut s le sdeasc n mintea i inima subordonailor si6. Sub mandatul lui s-a aprobat Decretul de organizare a M.St.M., pe baza normelor moderne, de tip prusian i a nvmintelor din 1877-1878. Din 1894, M. St. M. a devenit direcie special n cadrul ministerului de Rzboi, subordonat direct ministrului. Printre preocuprile sale se numra i perfecionarea instruciei i a pregtirii de lupt. Astfel, au fost revizuite, dup 1879, principalele acte regulamentare destinate forelor terestre, i anume Regulamentul de lupt al infanteriei. Convins de importana valorii conducerii armatei i deci a Statelor-Majore pe lng comandamente, el a lucrat fr preget la dezvoltarea serviciului de Stat-major, n care vedea viitorul armatei i a organizat n 1889 coala Superioar de Rzboi, astzi Universitatea Naional de Aprare. La captul unei activiti perseverente, generalul tefan Flcoianu a reuit s-l determine pe regele Carol I, s semneze la 4 noiembrie 1889, naltul Decret nr. 3004 prin care a fost aprobat primul regulament al colii Superioare de Rzboi. A doua zi, la 5 noiembrie 1889, a avut loc, spre mulumirea sufleteasc a celui ce a fost pe bun dreptate i n mod meritat, supranumit printele ei, deschiderea oficial a cursurilor colii. Sub ndrumrile sale militare i a vastei sale erudiii de politehnician i academician, ajutat de maiorul Mare Gheorghe, ca Director de studii, a ieit n anul 1891, prima promoie de ofieri absolveni n numr de 10. La coala Superioar de Rzboi fostul ef de stat major al Armatei de Operaii a inut o serie de prelegeri, printre acestea amintind: Conferina asupra disciplinei, subordonrii i ndatoririlor ierarhice (1890), Despre scrisori i raporturi (1892) etc. Ca teoretician militar a elaborat i a publicat mai multe lucrri i cursuri din care menionm: Istoria Rzboiului din 1877-1878, ruso-romno-turc, conceput i predat sub form de lecii la coala Superioar

4 5

Dan Berindei, col. Leonida Loghin, op.cit., p.584. Loc.cit., Piteti, Colecii arhivistice, fond coala Superioar de Rzboi, dosar nr.2, f. 50. 6 Ibidem, f. 51. 41

de Rzboi (publicat n 1895) i Noi instruciuni privind msurarea capacitii. A fost i fondator al revistei Romnia Militar. Fructuoasa activitate n plan tiinific a determinat, la 13 septembrie 1876, alegerea sa ca membru activ7 al Academiei Romne, fiind astfel primul militar care fcea parte din aceast prestigioas instituie de tiin i cultur. Un deceniu mai trziu a deinut, pentru dou scurte perioade de timp, ntre anii 1886-1888 i 1898-1899 i funcia de vicepreedinte al acestui nalt for tiinific. De asemenea a fost ales Preedinte onorific al societii Politehnice din Romnia, iar din anul 1878, membru al Societii Geografice Romne. n cei 30 de ani (1876-1905) ct a fost membru titular al Academiei Romne, ca cel dinti militar care a aparinut Societii Academice Romne, dup cum arat tefan C. Hepites. Generalul tefan Flcoianu a avut calitatea nu numai de raportor al lucrrilor militare i geografice prezentate de autori, ci i membru n Comisiile de decernare a premiilor academice. Generalul tefan Flcoianu rmne prin tot ceea ce a fcut i a creat pentru armata romn unul dintre oamenii de seam pe care i-a avut infanteria, un ntemeietor al nvmntului militar superior i al statului major al armatei romne, ce a dovedit potrivit crezului su c numai prin voin, munc, patriotism se pot obine succese remarcabile.

Repres chronologiques: Gnral de division tefan Flcoianu (1835-1905) Cet article prsente l'activit de l'illustre gnral de l'arme roumaine tefan Flcoianu (18351905), fondateur de l'enseignement suprieur militaire, chef du Grand Etat Major (1877-1878; 1883-1884; 1886-1894) et ministre de la Guerre (1884-1886).

7 ntrunind 10 voturi din totalul de 12, lt.-col. (ulterior general) tefan Flcoianu este desemnat membru activ al Academiei Romne, n cadrul Seciei tiinifice, vezi col. dr. Teofil Oroian, Personaliti militare n Academia Romn, n Revista de Istorie Militar, nr.5 (51), anul 1998, p.40.

42

CONSIDERAII PRIVIND ACTIVITATEA GENERALULUI IOAN FLORESCU


Simona MARTIN* Victor MARTIN*
Generalul Weggand caracterizndu-i eful scria: n orice domeniu ne-am gsi, calitatea dominant a efului este autoritatea. Dac ea voiete a se impune numai n virtutea galoanelor, aceast calitate nu mai are valoare, nu este dect rezultatul constrngerii, ea nu va putea rezista n faa crudelor realiti. Dac ea i gsete puterea n personalitatea celui chemat s comande, atunci ea se unge cu semnul sfnt al conductorilor de oameni. Unul din generalii romni nscui pentru a conduce armata cu demnitatea i profesionalismul pe care l d numai pregtirea temeinic i respectul fa de subordonai a fost generalul de brigad Ioan B. Florescu. Nscut la 24 noiembrie 1879, la Viena, ca fiind fiul doamnei Iulia Roianu i cu tat necunoscut. Originile sale, n privina tatlui sunt neclare, dar accesiunea rapid i brfele epocii l identific ca fiul nelegitim (trziu recunoscut) al generalului Ion Emanoil Florescu1. Ca orice tnr ce aspira la o carier strlucitoare n armat tnrul Ioan a nceput de timpuriu (1 noiembrie 1898) cursurile colii de ofieri i i-a satisfcut stagiul specific tinerilor ofieri la Batalioanele 3 i 8 vntori. n perioada octombrie 1905 ianuarie 1906 urmeaz cursurile colii de Rzboi urmate fiind de mutarea n Regimentul 14 infanterie. Aici d dovada calitilor excepionale de care dispunea fapt care l propulseaz spre ealoanele superioare ale armatei. Ofier bine pregtit, care i-a mpletit cariera cu cea a Casei Regale. Din 1912 este detaat la Statul Major Regal, unde devine Aghiotantul Personal al prinului Motenitor Ferdinand. n aceast calitate particip pe frontul balcanic, n 1913, avnd gradul de cpitan. Ulterior ocup funcia de Adjutant regal, pe care o deine n prima parte a Rzboiului Mondial. Calitile sale militare i diplomatice l recomand pentru a intra n corpul ataailor militari, fapt ce se petrece la 15 octombrie 1917, cnd a primit funcia de Ataat Militar la Roma. n perioada ct a activat n Statul Major regal a obinut admiraia regelui Ferdinand I. Acesta a apreciat la ofierul Ioan Florescu, rara distincie i capacitate de lucru2. n raportul special privind naintarea la gradul de colonel, generalul Mavrocordat nota: a avut a ndeplini de la nceputul campaniei diferite misiuni i nsrcinri care au pus n relief calitile militare superioare3. Dintre nsrcinrile excepionale ncredinate de regele Ferdinand menionm: n perioada 7-9 octombrie 1916 a fost prezent pe frontul Armatei I-a pentru a examina situaia general i a constitui rezervele. Din 10 octombrie pn n 21 octombrie 1916 a fost prezent la Corpul I Armat, unde organizeaz rechiziiile, construiete adposturi i fluidizeaz ritmul evacurii rniilor. Memoriul prezentat Marelui Cartier General, ca urmare a constatrilor fcute, a fost considerat excepional, dovad c a fost transformat n ordin de ctre Secia Operaii i distribuit spre aplicare la toate armatele4. Abil ofier de intenden a primit sarcina s organizeze funcionarea serviciilor Armatei I-a. n aceast calitate, n perioada 28 octombrie-3 noiembrie 1916, locotenent-colonelul Ioan Florescu a depus o munc titanic organiznd att serviciile, ct i ntreprinderile care produceau pentru Armata I-a. Cu mult tact i diplomaie a tiut s aplaneze conflictele iscate ntre militari i populaia civil, sancionnd drastic ofierii care nu-i ndeplineau atribuiile.

* Centrul de Studii i Pstrare a Arhivelor Militare Istorice, Piteti. 1 Centrul de Studii i Pstrare a Arhivelor Militare Istorice, Piteti fond Direcia Cadre i nvmnt, (n continuare, se va cita D.C.I.) Registru ofieri activi de infanterie, vol. III, f. 707 i Grigore Costandache, Generalul de divizie Ioan B. Florescu, n Romnia Militar, nr. 1, anul 1938, p. 106. 2 Loc. cit fond D.C.I., Memorii Btrni,generali, litera C, dosar nr. 11, f. 11. 3 Ibidem, f. 31. 4 Ibidem. 43

Inspectnd fabricile de alimente, muniii i echipament a gsit soluii pentru mrirea produciei i a reuit s rechiziioneze din stocul acestora: 55 vagoane de srm dinat, 20 vagoane rufrie, 5 vagoane unelte i 5 vagoane cu cojoace5. Constatnd c legturile dintre comandamente se fceau cu greutate, a organizat serviciul telefonic i telegrafic, legnd direct punctele de comand ntre ele (att la partea activ, ct i la cea sedentar). Anticipnd situaia grav, n care se afla armata romn, aflat n defensiv n faa armatelor Puterilor Centrale, a organizat cu mare rapiditate evacuarea lnii i rufriei din toate stabilimentele mari aflate pe valea Oltului. Apropierea rapid a trupelor inamice de Bucureti a fost prilejul unei noi nsrcinri speciale ncredinate ofierului Florescu. n perioada 14-20 noiembrie 1916 acesta s-a ocupat cu organizarea serviciilor capitalei. Situaia frontului, precum i dispoziia strategic de abandonare spre Moldova l-a adus n situaia de a gsi soluii pentru evacuarea Bucuretiului. Retragerea spre Moldova l gsete pe bravul ofier n mijlocul aciunilor. Pentru a preveni haosul lt. Colonelul Florescu s-a ocupat de organizarea serviciului de poliie i dirijarea traficului pe oseaua Ploieti-Buzu-Focani. Dup mai bine de o lun petrecut pe front, la sfritul lunii noiembrie l colonelul Florescu Ioan se rentoarce la Statul Major Regal aflat la Iai i ncepe s organizeze serviciile de comandament ale oraului. n contextul retragerii din Moldova, oraul, devenit capitala Romniei, se confrunta cu probleme variate a cror amnare nu necesita ntrzierea: muli refugiai att civili, ct i militari, apariia tulburrilor de strad cauzate de militari rtcii de unitile lor, precum i de cei certai cu legea, lipsa de autoritate a instituiilor statului .a.m.d. n situaia dramatic n care se afla ara era nevoie de msuri excepionale. Restabilirea ordinii n ar cerea implementarea unui nou cod de justiie militar. Acesta a fost promulgat de rege la sfritul anului 1916, unul din cei care au lucrat la modificarea lui fiind locotenent-colonelul Florescu. La 16 februarie 1917 a fost numit n funcia de comandant al cartierului regal, fiind nsrcinat cu organizarea bunei funcionri a acestuia.6 Pentru activitatea desfurat n timpul campaniei, Maiestatea Sa, Regele, l-a avansat prin naltul Decret Regal nr.133 din 1 septembrie 1917, pe locotenent colonelul Florescu la gradul de colonel7. Activitatea sa ca Ataat Militar la Roma este mai puin cunoscut, dar cu siguran c legturile stabilite n capitala Italiei i-au marcat cariera. Dup ncheierea Primului Rzboi Mondial, Marele Stat Major trece printr-o perioad de reorganizare, fiind adui n structurile sale ofieri tineri, care s-au distins n rzboi. Printre acetia se afla i colonelul Ioan Florescu numit n funcia de ef al Seciei Operaii, n data de 15 decembrie 19208. n foaia calificativ pe anul 1920/1921, eful su direct, generalul Samsonovici l caracteriza: Dotat cu o mare putere de munc, inteligent i cu un spirit de analiz foarte dezvoltat, fiind linitit i cu mult tact, acest distins ofier este un excelent element bine pregtit pentru serviciul de Stat Major9. Excelenta impresie pe care a fcut-o n timpul activitii sale la secia Operaii l-au determinat pe generalul Samsonovici s-l propun spre avansare la gradul de general de brigad. Din 1 iulie 1921, prin avansarea generalului Samsonovici, colonelul Florescu este numit ef al Diviziunii a II-a al Marelui Stat Major. De asemenea, pentru meritele deosebite avute n timpul rzboiului, este decorat cu Ordinul Coroana Romniei clasa a III-a10. Cariera colonelului Florescu a continuat cu pai repezi. n cursul anului 1922, pe lng funcia de ef al Diviziunii a II-a, a predat cursul de tactic general la coala Superioar de Rzboi i a condus cltoria tactic a elevilor acestei coli, desfurat n luna iunie a anului 1922. Schimbrile geopolitice suferite de btrnul continent n urma primului rzboi mondial au dus la regndirea sistemului de aliane al Romniei. n aceast direcie, alianele cu Polonia, Iugoslavia i Cehoslovacia au devenit eseniale pentru Romnia. Sub aceste auspicii colonelul Florescu, ca ef al Direciunii a II-a, i ncepe activitatea de conlucrare cu statele majore generale ale acestor state. Particip la conturarea ipotezelor de rzboi ale statelor majore aliate (desfurate la Belgrad i Paris) i face parte din delegaiile oficiale cu prilejul Conveniilor Militare ncheiate cu Polonia i Iugoslavia. Cu ocazia ncoronrii lui Ferdinand, ca rege al Romniei, particip la evenimente fiind nsrcinat ca ataat pe lng delegaia Olandei11.
5 6

Ibidem. Ibidem, f. 39. 7 Ibidem, f. 44. 8 Ibidem. 9 Ibidem. 10 Ibidem. 11 Ibidem, f. 45. 44

Colonelul Florescu i continu activitatea n cadrul Direciunii a II-a pn n data de 15 decembrie 1924, cnd este numit la comanda Brigzii 4 Infanterie. Momentul este precedat de avansarea sa la gradul de general de brigad, conform I.D.R. nr.73 din 5 ianuarie 1924. n paralel cu activitatea sa la comanda Brigzii 4 infanterie a deinut prin cumul funcia de ef al Secretariatului General al Ministerului de Rzboi. Totodat a participat la un Curs de Informaii pe lng Marele Stat Major francez12. La data de 1 noiembrie 1926 este mutat n Brigada 12 infanterie . n foaia calificativ pe anii 1926/1927, comandantul Corpului 3 Armat, generalul Scrioreanu, l aprecia ca ,, () predestinat celei mai nalte trepte a ierarhiei militare13. n 6 aprilie 1927 a avut loc un incident care i-a aruncat o pat ntunecat pe carier. Duelul pe care l-a avut cu generalul n rezerv Grigore Cantacuzino Grniceru s-a ncheiat cu rnirea ambilor i cu acuzaia opozantului su, de tentativ de asasinat. Mediatizarea cazului i publicarea n presa vremii (n special n Cuvntul) a procesului verbal ce a fost ncheiat dup duel, a atras dup sine anchetarea generalului Florescu de ctre Consiliul de Onoare a generalilor. Prin ordinul Ministrului numrul 11 din 18 aprilie 1927 a fost constituit o comisie de anchet sub conducerea generalului Nicolae Petalla14. n faa comisiei generalul Florescu a declarat c incidentul pe care l-a avut cu generalul Cantacuzino, cu care se nrudea, are la baz ura pe care o poart acestuia de mai muli ani. Bun spadasin i cunosctor avizat al Codului de Onoare, generalul Cantacuzino a profitat de lipsa de cunotine n ceea ce privete regulile duelului, afiate de ctre generalul Florescu i de ctre martorii acestuia la duel i a cerut satisfacie. Din declaraiile martorilor generalului Cantacuzino rezult c dup rnirea generalului Florescu la gt, cu sabia, a fost dat comanda Halt(Stai). Generalul Florescu a ignorat-o i apucnd cu mna stng lama adversarului i-a aplicat cu mna dreapt, n care se afla sabia proprie, o lovitur periculoas. Chiar dac conductorul luptei a mai strigat de dou ori Halt generalul Florescu nu s-a oprit. n replic martorii generalului Florescu au declarat c rana grav a acestuia l-a determinat pe acesta s pareze cu braul lovitura de sabie a adversarului, iar duelul a continuat deoarece generalul Cantacuzino nu a strigat Am atins15. Primele cercetri ale acestui caz au aparinut efului su direct, generalul Davidoglu, care i-a cerut lui Florescu s se abin de la continuarea cazului indiferent de consecine. Tergiversarea cazului i divergenele de opinie ntre generalul Florescu i generalul Nicolae Petalla (cel care analiza cazul din nsrcinarea ministrului de Rzboi) au creat o animozitate ntre cei doi, materializat cu sancionarea lui Florescu cu mustrare scris, conform ordinului nr.402 din 4 iulie 1929 al Inspectoratului General al Armatei i totodat a fost caracterizat de Consiliul Superior al Armatei ca neadmis la cursul de comandant pentru comanda de Corp de Armat i lsat n suspensie16. n foaia de notare pe anul 1929/1930 un alt eveniment, mult mai grav, avea s-i stopeze cariera. n perioada aprilie 1926-octombrie 1926 ct a deinut funcia de ef al Secretariatului General al Ministerului de Rzboi a disprut un document foarte important intitulat Studiul Modului cum s-a realizat pregtirea mobilizrii Armatei pe anul 1926. Acest document coninea i planul de mobilizare al Armatei Romne17. Serviciul Britanic de Informaii avertiza n data de 28 martie 1928 c la Viena a fost vndut sovieticilor, cu suma de 25.000 ilingi, un document original cu privire la planul de mobilizare al Armatei Romne. Pe baza acestei informaii ministrul de Rzboi, generalul Paul Angelescu a ordonat demararea unei anchete privind identificarea documentului sau a cauzelor care au dus la dispariia sa. n urma anchetei desfurate (tot de generalul Petalla) s-a constatat c documentul cu pricina a fost pierdut fie de generalul Ludovic Mircescu (fost Ministru de Rzboi), fie de generalul Ioan Florescu (fost secretar al Ministrului de Rzboi)18. n declaraia sa fostul ministru a ncercat s se disculpe, invocnd faptul c acest document i-ar fi fost adus pe cnd se afla n concediu la Vatra Dornei, la mijlocul lunii august 1926, de ctre un curier i

12 13

Ibidem, f. 49. Ibidem, f. 50. 14 Loc. cit. fond Marele Stat Major (Cabinet), dosar nr. 7, f. 1. 15 Loc. cit. fond D.C.I., Memorii Btrni, generali, litera C, dosar nr. 11, f. 56. 16 Ibidem, f. 45. 17 Loc. cit. fond Cabinetul Ministrului, dosar nr. 1128, f. 3. 18 Ibidem, f. 2. 45

predat fr semntur. ntors la Bucureti la nceputul lui septembrie 1926 generalul Ludovic Mircescu pred documentul, tot fr semntur mpreun cu alte documente, generalului Florescu19. La predarea serviciului de Secretar General ctre generalul Iovanovici, generalul Florescu nu amintete de acest document20. n ncercarea de a se disculpa fostul ministru l prezint, n raportul su adresat comisiei de anchet, pe generalul Ioan Florescu ca un om superficial , neatent cu lucrrile ncredinate i totodat mcinat de orgolii i dorine de revan(referindu-se la duelurile acestuia cu Lapedatu i generalul Cantacuzino). Totodat, amintete c l-a oprit cu greu pe Secretarul General s anuleze un contract de nzestrare cu armament din Italia, pe care acesta n dorina de a-l nlocui cu altul, de la o alt firm italian concurent, l-a promovat pn la Ministrul de Finane.21 Motivele acestei ncercri ale lui Florescu erau acelea (n opinia lui Mircescu), c n perioada ct a fost ataat la Roma acesta i-ar fi creat obligaii pe care, prin promovarea contractelor de achiziii de armament ar fi ncercat s le onoreze. Lmurirea cazului privind documentul pierdut a fost departe de a fi soluionat. n procesul verbal ncheiat n data de 14 iunie 1929 s-a menionat c soluionarea legal a problemei ar fi ca cei doi ofieri superiori incriminai s fie trimii n faa Consiliului de Rzboi. La refuzul acestora de a-i prezenta demisiile Consiliul de anchet a solicitat nchiderea cazului. Gravele probleme care mcinau societatea romneasc se identificau i n armat, iar continuarea anchetei ar fi prejudiciat reputaia Comandamentelor noastre superioare militare, nu numai n ar, dar i n strintate, iar prestigiul armatei, ar fi suferit prea mult printr-un proces care s-ar fi dezbtut public i n care ar fi fost acuzai un fost Ministru de Rzboi i un fost Secretar general, cci ar necesita i confruntarea lor n public, dnd astfel ocazie unor acuzaii reciproce rezultate din aprarea proprie a fiecruia. Din acestea ar rezulta o discreditare a comandanilor, care nu numai c s-ar repercuta asupra strii morale a ntregii otiri , dar nc ar zdruncina ncrederea rii n armat, ceea ce ar fi fost foarte grav22. Din surse a cror baz documentar nu am verificat-o23, rezult c dispariia planului de mobilizare al armatei pe anul 1926 are legtur cu amorul nebun pe care generalul Mircescu l-a trit cu o emigrant descins n Bucovina, de prin teritoriile galiiene. Aflat n concediu la Vatra Dornei cu aceasta, generalul a cerut acel document pentru al studia n linite. Spre disperarea sa a constatat la cteva zile c iubita a disprut cu planul de mobilizare. Ajuns la Bucureti, generalul Mircescu a ncercat s arunce vina pierderii planului pe umerii unor subordonai. Pentru generalul Ioan Florescu implicarea n anchetarea dispariiei planului de mobilizare al armatei pe anul 1926 a nsemnat anularea avansrii la gradul de general de divizie. Totui ca o compensare i o recunoatere a valorii militare, a fost numit, n data de 1 aprilie 1929, Comandant al Diviziei 12 infanterie. n octombrie 1931 este mutat la Corpul 3 Armat de unde este detaat, provizoriu, la comanda Corpului 5 Armat din Basarabia. Departe de Bucureti i de scandalurile din armat, generalul Florescu s-a concentrat asupra mbuntirii situaiei unitilor din subordine. Munca istovitoare pe care a desfurat-o n aceast perioad a avut menirea, poate, s acopere nemplinirile profesionale care l mcinau. Survenit fulgertor, decesul su a avut loc n data de 28 noiembrie 1931. Personalitatea generalului Ioan Florescu rmne ca o mrturie de fecund i izbvitoare perseveren. Bun orator i publicist, (colaborator al instituiilor militare de nvmnt i a publicaiei Revista Militar, elegant i distins, cu o pregtire militar desvrit i completat n mod fericit de mult calm i snge rece, ofierul Florescu i-a artat valoarea att pe cmpul de lupt ct i n birourile Marelui Stat Major.

Considrations sur l'activit du gnral Ioan Florescu L'article esquisse l'activit militaire du gnral de brigade Ioan Florescu (1879-1931), officier prestigieux, qui a prouv sa valeur sur les champs de bataille et au Grand Etat Major.

19 20

Ibidem, f. 20. Ibidem, f. 21. 21 Ibidem, f. 23. 22 Ibidem, f. 2. 23 M. Pelin, Un veac de spionaj, contraspionaj i poliie politic. Dicionar alfabetic, Editura Elion, Bucureti, 2003, p.192. 46

DESPRE GENERALUL DE DIVIZIE ALEXANDRU CERNAT, EF AL STATULUI MAJOR GENERAL (1881-1882)


Ionela NICOLAE*
Printre ofierii i generalii Armatei romne care s-au remarcat n mod cu totul deosebit n timpul Rzboiului pentru cucerirea independenei de stat a Romniei, s-a numrat i generalul Alexandru Cernat. Acest brav osta s-a aflat n posturile de mare rspundere ca ministru de rzboi i comandant al Armatei de operaii care s-a confruntat cu forele otomane la Grivia i Plevna, Rahova i Vidin. Iat ce portret cald avea s-i zugrveasc comandantului de la Plevna generalul de divizie Gheorghe Angelescu - care l-a avut ef: ,,Caracter leal i integru, suflet nobil, inim mare i clduroas, natur simpatic i incapabil de a face ru, generalul Cernat ntrunea toate calitile cerute unui bun ef chemat a-i atrage pe toi mprejurul su, prin urbanitatea i tactul ce prezidau n toate actele, n toate relaiile sale ca om i ca ef1. S-a nscut la 17 ianuarie 1828 la Galai. Dup terminarea studiilor la Iai, a mbriat cariera militar, intrnd, n armat la 7 februarie 1851, cu gradul de cadet, la Regimentul 4 Infanterie. Inteligent, s-a afirmat repede, iar eforturile sale pentru nsuirea n bune condiii a meseriei alese, au fost pe deplin ncununate de succese remarcabile. La 31 decembrie 1852, a fost avansat la gradul de sublocotenent n acelai regiment. Urmare a calitilor sale deosebite i a rezultatelor obinute n funciile pe care le-a deinut pe linie de comand i stat major a urcat repede treptele ierarhiei militare. n anul 1855 a fost avansat la gradul de locotenent, dup numai doi ani, n 1857, la cel de cpitan, iar dup trei ani, n 1860, la maior. Ca urmare a strdaniilor depuse n instruirea tinerilor ostai, la 30 august 1863, domnitorul l-a nlat la gradul de locotenent-colonel i l-a mutat la Regimentul 6 Infanterie. Timp de trei ani a muncit cu rvn n aceast unitate, dup care, n martie 1866 a fost numit n funcia de comandant al Regimentului 5 Infanterie din Iai. Cteva luni mai trziu la 12 mai 1866, a fost avansat la gradul de colonel. n anul 1871, la 13 martie, colonelul Alexandru Cernat a fost promovat n Statul Major al Diviziei 3 Teritoriale unde i-a nsuit tehnica lucrului de stat major. n martie 1873, a fost numit comandant al Diviziei 4 Teritoriale cu sediul la Iai, iar o lun mai trziu, la 8 aprilie, a fost avansat la gradul de general de brigad. Desvrit comandant i instructor i-a adus o contribuie important la realizarea unor regulamente necesare pregtirii unitilor, precum i instruirii militarilor din compunerea acestora. Opiniile sale sunt exprimate cu claritate n lucrarea sa de o real valoare teoretic i practic pentru acea vreme: ,,Regulament, coala soldatului. Generalul Alexandru Cernat a susinut ntotdeauna ideea potrivit creia,pentru o bun pregtire a militarilor este necesar ca acetia s dispun de regulamente, iar acestea s reflecte specificul organizrii noastre militare, tradiiile de lupt osteti ale armatei romne. n vederea realizrii unor regulamente ct mai bune el a propus formarea unor comisii de redactare, n compunerea crora s intre ofieri cu o ndelungat experien i stagiu la comanda unitii. Pentru munca depus n funciile avute, la mplinirea a 18 ani de serviciu militar, generalul Alexandru Cernat a fost distins cu Semnul onorificde argint, iar n 1876,pentru serviciu nentrerupt n armat timp de 25 de ani, i s-a acordat Semnul onorific de aur. La 2 aprilie 1877, generalul Alexandru Cernat a urcat pe cea mai nalt treapt a carierei sale militare, a fost numit ministru de rzboi, funcie de mare rspundere, pentru acea vreme, dar pe msura capacitilor sale de conducere. n Ordinul de zi dat cu ocazia numirii sale n funcia amintit, arta: ,,Chemat la acest minister, m prezint naintea D-voastr, fr nici un prejudiciu i fr alte merite, dect experiena unui serviciu de 26 de ani nentrerupi, pe care o pun cu cea mai mare bunvoin la dispoziia D-voastr. Daca n nite mprejurri att de grave ca cele de astzi m-am decis a primi aceast sarcin, este c contez a avea tot concursul sincer i leal din partea D-lor ( ofieri-n.n.) care nu pot mai bine a corespunde la misiunea D-lor i ncrederea ce ara a pus ntotdeauna n armat, dect
* 1

Centrul de Studii i Pstrare a Arhivelor Militare Istorice Piteti. Gheorghe Bejancu, I. Ceauescu, Asalt la Redute - Eroi ai rzboiului pentru independen, Editura militar, Bucureti, 1969, p.11. 47

ndeplinindu-i fiecare contiincios i cu zel, ndatoririle serviciului ce-i incumb. Activitatea i energia sunt mai necesare astzi dect oricnd, spre a se putea da o mai mare impulsie i o mai repede dezvoltare instruciei i formrii soldatului nostru, insuflndu-i acea disciplin adevrat militar, care face pe om a merge cu abnegaie pn la sacrificiul vieii sale. Din parte-mi m voi sili ca prin dreptate i imparialitatea ce voi pune n toate actele mele s atrag confiena i stima tuturor camarazilor mei2. Noua funcie i-a dat prilejul generalului Alexandru Cernat s-i consacre toat energia,capacitatea organizatoric,experiena i cunotinele sale pentru ridicarea capacitii combative a unitilor de toate armele din compunerea Armatei romne,pentru dotarea acestora cu tehnica de lupt necesar ducerii rzboiului. Consiliul de minitrii al Romniei n baza propunerilor fcute de generalul Alexandru Cernat la 5 aprilie 1877 a aprobat mobilizarea armatei permanente i a unitilor teritoriale, organizarea unitilor n corpuri active, chemarea grzilor oreneti n vederea pregtirii lor i ndeplinirii serviciilor prevzute de lege. Prin msurile i ordinele sale, generalul Alexandru Cernat a contribuit la: executarea n bune condiii i la timp a mobilizrii armatei romne, mbuntirea nivelului de echipare i dotare a trupelor, nzestrarea cu arme portative, tunuri i muniie,a unitilor, intensificarea procesului de instrucie a rezervitilor chemai sub arme,organizarea de acoperire a frontierei de sud a rii pentru a realiza sigurana marului i concentrrii armatei ruse sau respingerea oricror incursiuni otomane,la nord de Dunre. La 19 august 1877, dei era ministru de rzboi generalul Alexandru Cernat a fost numit i comandantul Armatei de operaii. n ordinul dat cu aceast ocazie generalul arta: Lund aceast comand fac apel la devotamentul i curajul vostru, i n acest fel, cu toii s ne ndeplinim mreaa datorie ce ne impune iubirea de ar i drapel3 . n noua funcie a comandat cu pricepere trecerea Armatei romne la sud de Dunre, asigurarea marului acesteia spre obiectivele fixate,luarea contactelor necesare cu comandanii tuturor ealoanelor armatei ruse i angajarea n final a aciunilor de lupt. Ziua de 30 august 1877 a fost ziua marii btlii care s-a soldat cu cucerirea redutei Griviei nr.1, unde generalul Alexandru Cernat a condus personal lupta unitilor. Un martor ocular scria: ,,Generalul Cernat alerga Clare n toate prile, dirijnd trupele i ofierii de stat major4. Ca rsplat pentru modul cum a organizat i condus aciunile de lupt, arul Rusiei, Alexandru al-IIlea, i-a conferit naltul Ordin de rzboi rus Sfntul Gheorgheclasa a IV-a. La rndul su, n raportul naintat Armatei de Vest, n compunerea creia au intrat trupele ,,Armatei de Operaii generalul Alexandru Cernat consemna,la 4 septembrie 1877,c bravura i devotamentul ce au artat trupele,ofierii i soldaii, n aceast mare zi, pentru naiunea romn este mai presus de orice laud. Cu drept cuvnt ne putem mndri c am nceput a ne afirma n faa Europei i se pot convinge c romnii sunt o naie eroic5. Generalul Alexandru Cernat a condus asaltul trupelor romne date mpotriva trupelor otomane,care aprau cu ndrjire reduta Grivia nr. 2, precum i celelalte aciuni duse n jurul Plevnei,la Bucov, Opanez, Etropol, participnd totodat la cucerirea cetii Rahova. Dup ncercri repetate fcute de trupele aliate pentru cucerirea centurii din jurul Plevnei, generalul Alexandru Cernat a susinut necesitatea ncercuirii complete a trupelor comandate de Osman Pasa i forarea acestora s capituleze. Pentru modul cum au acionat trupele romne pe timpul asediului Plevnei i pentru succesele obinute n luptele din 28 noiembrie 1877 comandantul Armatei de Operaii a fost avansat la gradul de general de divizie. Marele duce Nicolae,comandantul trupelor ruse i-a exprimat recunotina fa de generalul Alexandru Cernat ntr-un ordin de zi dat la 5 decembrie 1877: ,,Exprim sincera mea recunotin comandantului trupelor romne ale corpului de mpresurare, generalului Cernat,care a tiut a face s ptrund spiritul militar n trupe,ce prima oar luau parte la lupt,care a tiut a le rzboi la toate ostenelile vieii militare,n mprejurrile cele mai grele,care a tiut a ndeplini pn la capt ntreaga sarcin ce i se ncredinase6. Pentru modul cum i-a fcut datoria pe cmpul de btlie, generalului Alexandru Cernat i s-a conferit i nalta distincie Virtutea Militar de aur. Dup reorganizarea armatei romne, la 5 decembrie 1877 generalul Alexandru Cernat a fost numit ef al Marelui Cartier General, revenindu-i sarcina de a coordona aciunile trupelor romne de pe ambele maluri ale Dunrii pentru lichidarea ultimelor rezistene otomane,din mprejurimile cetii Vidin. Dup terminarea rzboiului,pentru o scurt perioad (19.0224.11.1878),generalul de divizie Alexandru Cernat a reluat conducerea efectiv a Ministerului de Rzboi.
2 3

Monitorul Oastei, nr. 8 din 10 aprilie 1877, p.229. Constantin Ucrain, Dumitru Dobre, Personaliti ale Infanteriei Romniei, Editura Gedaprint, Bucureti, 1995, p.32. 4 Idem, p.33. 5 Ibidem. 6 Teofil Oroian, Gh. Nicolescu, efii Statului Major General Romn 1859-2000, Editura Europa Nova, Bucureti, 2001, p.37. 48

La 25 noiembrie 1878,generalul Alexandru Cernat a demisionat din funcia de ministru de rzboi, nefiind de acord cu unele practici folosite de guvernul Romniei i de domnitorul Carol I n rezolvarea unor probleme majore cu privire la evoluia armatei romne. A fost trecut la cererea sa, la comanda Diviziei 2 Infanterie. Trei ani mai trziu i s-a ncredinat funcia de ef al Statului Major General (1881-1882). La 16 martie 1883 a fost numit la comanda Corpului 2 Armat, funcie pe care a deinut-o pn la 2 decembrie 1891,cnd a fost trecut n retragere, dup 40 de ani de serviciu militar. A ncetat din via la 8 decembrie 1893, n Bucureti. Ca ef al Statului Major General i ministru de Rzboi, fostul comandant al Armatei de operaii a avut un aport de substan, n aceeai echip cu Flcoianu tefan, Barozzi Constantin, Stniceanu Gheorghe, n opera de reorganizare a otirii i a sistemului naional de aprare a rii n anii 1879-1890,care a inclus printre altele, trecerea armatei la cadrul de pace (1879),elaborarea i aplicarea Legii asupra organizrii comandamentelor militare (1882), a Legii asupra administraiei militare,adoptarea Legii asupra serviciului de Stat Major (1883) i a Regulamentului asupra serviciului de stat major. Remarcabil comandant i organizator, generalul Alexandru Cernat s-a ilustrat i ca reformator militar, fiind unul dintre ntemeietorii instituiei Marelui Stat Major. Va strui n contiina generaiilor prin ceea ce face pe om nemuritor: eroismul, spiritul de jertf, iubirea de patrie.

Gnral de division Alexandru Cernat Chef de l'Etat Major Gnral (1881-1882) Cet expos fait connatre quelques aspects de la biographie d'un brave officier de l'arme roumaine, le gnral Alexandru Cernat (1828-1893), ministre de la Guerre (1877-1878) et chef du Grand Etat Major (1881-1882).

49

PREMISE ALE DEZVOLTRII ARMATEI LA NCEPUT DE SECOL XX


Cosmina LZRESCU * Marinel LZRESCU *
Ansamblul social-economic romnesc, pornit pe drumul deplinei modernizri, a aflat n stat un puternic instrument de realizare a unor obiective de interes general, pregtind terenul desvririi unitii naionale. Sistemul constituional a articulat ntr-o modalitate original Monarhia, instituia parlamentar i partidele politice. Principalele fore interne au acionat pentru ca regele s-i execute prerogativele n limitele impuse de constituie. Fiind un rege constituional, Carol I a acionat ca un factor de mediere n viaa politic.Venirea la putere a Partidului Liberal, politica de economii promovat de acesta, a fcut ca treptat, criza economic puternic care afectase ara n 1900, s fie depait. Astfel n mesajul regal ctre Adunarea Deputailor i Senat, citit de primul ministru D.A.Sturza la nchiderea sesiunii corpurilor legiuitoare, se preciza: Sesiunea corpurilor legiuitoare care se nchid astzi a fost una dintre cele mai rodnice i folositoare pentru ar. nsntoirea finanelor statului la care domniile voastre n unire cu guvernul meu ai lucrat din cea dinti ntrunire a acestei legislaturi cu struina neobosit a dat rezultatele cele mai satisfctoare. Reducnd cheltuielile statului ntr-o msur dreapt, s-a restabilit creditul rii pe temelie statornic i s-a consolidat mprumutul provizoriu de 175 de milioane1. Trind ceea ce mai trziu s-a denumit a fi o stare de pace armat2 i mai ales pentru c Romnia se afla n vecintatea unor mari puteri cu interese constant opuse celor propii, politica extern a fost una de echilibru, care s-i asigure evitarea unor ingerine strine. Din acest motiv, n privina armatei, principalele direcii urmrite au fost: mbuntirea cadrului legislativ, fixarea locului i rolului otirii n societate i a instrumentelor juridico-administrative menite a asigura mobilizarea integral a capacitilor umane i materiale de aprare, stabilirea alianelor i orientarea relaiilor militare externe3. Prefacerile cantitative i calitative nregistrate de armat n aceast perioad au influenat considerabil i statutul cadrelor ei mult mai numeroase i cu atribuii sporite fa de perioada anterioar4. n principal s-a urmrit formarea unui corp de cadre valoros care s fie n stare s fac fa cerinelor majore impuse de evoluia artei i tehnicii militare.De calitatea cadrelor aprecia n 1895 colonelul Alexandru Averescu (...) va depinde ntotdeauna calitatea armatei5. n paralel cu legile elaborate i votate n Parlament, regele, beneficiind de drepturile executive conferite de constituie n calitate de cap al puterii armate, i bazndu-se pe experiena i nvmintele trase din Rzboiul de Independen, a elaborat dou nalte Ordine de Zi, nr.11 din 10 mai 1902 i 12 din 29 octombrie 1903, n care sunt ordonate msuri ce vizau descentralizarea armatei, i libera iniiativ a ofierilor n luarea deciziilor, precum i respectarea unei riguroase discipline n armat, fr a fi aplicate pedepse corporale6. nsrcinat cu punerea n aplicare a acestor nalte Ordine de Zi, ministrul de Rzboi, elaboreaz ordinele circulare nr.389 din 18 iulie 1902 i 25 din 10 noiembrie 1903, i prezint ctre rege un raport, la 26 iunie 1903, pe care l supunem ateniei dumneavoastr n rndurile care urmeaz. Documentul a fost identificat n Monitorul Oficial nr.193 din 19 noiembrie/2 decembrie 1903, i republicarea acestuia s-a fcut n sperana c cei interesai vor accesa mai uor un raport care reflect interesul factorilor de decizie pentru un segment important din structura statului, ntr-o anumit perioad de timp. Precizm c textului i s-au adus modificri n sensul actualizrii ortografiei i punctuaiei.

Centrul de Studii i Pstrare a Arhivelor Militare Istorice Piteti. Monitorul Oficial nr. 284 din 23 martie 1903, f. 10025. 2 Ion Bulei Lumea romnesc la 1900, Editura Eminescu, Bucureti, 1984, p. 17. 3 Vezi Monitorul Oficial nr. 284 din 23 martie1903, p. 10026 si Monitorul Oficial nr. 190 din 15 noiembrie 1903, p. 6393. 4 Istoria militar a poporului romn, Editura Militar, Bucureti, 1988, p. 41. 5 Ibidem. 6 Teoretic pedepsele corporale n armat erau interzise nc din 1868. Este edificatoare n acest sens, epistola domnitorului Carol I adresat ministrului de rzboi i publicat n Monitorul Oastei nr. 15 din 14 mai 1868. Respectul ce am pentru om i iubirea ce o port ostaului care are un indoit titlu la a mea afeciune ca cetean i ca aprtor al patriei, m-au ndemnat a desfiina n armat o pedeaps care nicidecum nu este de natur a nala n sufletul soldatului sentimentele de onoare,de morala, pedeapsa la care n-am dat niciodat sanciunea mea dect cu inima mhnit. Doresc domnule ministru, ca la aniversarea suirii mele pe tron, coreciunea corporal, condamnat n mai toate armatele, sa nceteze i la noi i ca ea s fie nlocuit cu altele, mai n raport cu principiile de umanitate.
1

50

RAPORTUL MINISTRULUI DE RZBOI CTRE M. S. REGELE, DIN 26 IUNIE 1903 Sire, naltul Ordin de Zi, din 10 Mai 1902, No. 11, ordon, n ultimul aliniat, a se raporta Maiestii Voastre cum el s-a executat n cursul anului. Supun cu cel mai profund respect Maiestii Voastre acest raport. n urma naltului Ordin de Zi din 10 Mai 1902, s-au mai dat urmtoarele ordine i directive, spre lmurire i complectare: -naltul Decret din 18 Iulie 1902, No. 2.337, modificator al unor articole din Regulamentul serviciului interior, incompatibile cu independena acordat comandanilor de companie, escadron i baterie. -Ordinul circular ministerial No. 389 din 18 Iulie 1902, prin care s-au dezvoltat directivele date de Maiestatea Voastr, spre a servi de cluz comandanilor de corp de armat, al Diviziei din Dobrogea, al cetilor i al marinei, statului-major i celorlalte servicii. -La rndul lor, aceti comandani au artat, prin instruciuni speciale, modul cum trebuie s se pun n aplicare noile directive la trupele i serviciile de sub comanda lor. Aceste ordine sunt anexate la raportul de fa. Ele prezint oarecare diferene, att n nelegerea naltului Ordin de Zi, ct i n modul de a le face s fie nelese de subordonaii lor. -naltul Decret relativ la Regulamentul inspeciilor militare din 22 Maiu 1903, No. 173. Sire, elurile la care tinde naltul Ordin de Zi al Maiestii Voastre sunt urmtoarele: -Pregtirea comandanilor de orice grad cu privire la conducerea trupelor la rzboi. -Pregtirea corpului ofieresc i subofieresc n acest direcie. -Combinarea instruciei i educaiei osteti a trupei cu administraia armatei, astfel ca instrucia s fie lucrul de cpetenie. -Ridicarea nivelului moral i ostesc n armat. Pentru a atinge aceste eluri, s-a lucrat, precum reiese din rapoartele primite i din observaiile fcute, precum urmeaz : n privina iniiativei i libertii acordate comandanilor de companie, escadroane i baterii. La acele trupe unde s-a dat aceast iniiativ i libertate, s-au constatat rezultate foarte bune, mai cu seam n privina serviciului de tragere, de siguran i de cercetare. Acolo, unde iniiativa i libertatea dat a fost combinat cu o supraveghere priceput i binevoitoare, serviciul s-a fcut cu mai mult exactitate, regul i dragoste, i cu rezultate mbucurtoare obinute cu mai puin osteneal. Dac naltul Ordin de Zi al Maiesti Voastre nu s-a executat pretutindeni n aceeai msur, cauza principal a fost timpul scurt de cteva luni, care a fost insuficient pentru a nlocui rutina i obiceiurile vechi prin noile directive. Unii comandani subordonai, neobinuii a se bucura de oarecare iniiativ i libertate i de a lua asupra lor vreo rspundere, ateapt hotrrile altora pentru a le imita; iar unii comandani superiori nu acord subordonailor lor latitudinea necesar n instruirea i conducerea trupei ncredinat lor, de fric de a nu se produce vreo dezordine. Sunt ns ncredinat c concursul energic al comandanilor de corpuri superioare va izbuti a face ca toi s neleag c tocmai prin iniiativa i rspunderea dat comandanilor subordonai se asigur conducerea trupei, fiecare exercitndu-se cu intensitate ntru a domina cercul su de activitate. Comandanii superiori, avnd pretutindeni toate mijlocele n mn pentru a preveni la timp greeli, ce i s-ar putea ivi n privirea educaiei trupelor i a administraiei, nici una, nici alta nu pot suferi. n unele pri a fost temerea c pregtirea cpitanilor pentru cerinele iniiativei i libertii acordate nu ar fi ndestultoare. Aceast temere este ns nentemeiat. i armatele cele mari au trecut repede i cu bune rezultate peste perioada de tranziie la care au fost expuse prin schimbrile mari ale armamentului avnd de consecin o educaiei mai dezvoltat i o conducere mai rzboinic a trupelor. Executarea naltului Ordin de Zi a ntmpinat dificulti chiar prin nsi firea lucrurilor. Vechiul obicei, ca fiecare inferior s fie condus n toate micrile sale de ctre superiorul su, a fost nlocuit prin cerina iniiativei i hotrri ce se adreseaz i cercurilor celor mici i inferioare, sporindu - se n acelai grad i pentru cercurile mai mari i mai superioare (sic!). Armele cu tragere repede cer i iniiativ i hotrri repezi, iar acestea mresc i rspunderile fiecruia. Existena primului moment era natural, pn ce nsi practica, supravegheat i ndreptat cu nelepciune i pricepere, va fixa cercurile de iniiativ i de libertate ale soldatului, gradailor, ofierilor inferiori, comandanilor de corpuri i, n fine, comandamentelor superioare: atunci i simul rspunderii va crete, i cu dnsul energia i munca fiecrui membru din nobilul i naltul corp al ostailor.
51

S-a mai observat c iniiativa i libertatea acordat comandanilor de subuniti s-a neles astfel, ca lucrarea lor s fie lsat la voia ntmplrii i rezultatele obinute de ei s nu fie controlate dect cnd este prea trziu ca s fie ndreptate. Concursul energic al comandanilor generali i superiori va aeza i aici lucrurile pe calea cea dreapt. Punerea n aplicare a noilor directive a ntmpinat iari dificulti n garnizoanele mari, ca n Bucureti, unde serviciul de garnizoan mpiedic pe comandani a ntrebuina tot timpul necesar pentru formarea trupei; iar serviciile laterale, prea numeroase, sporesc i ele aceste dificulti. Asemenea instrucia ostesc las de dorit la trupele cu schimbul, unde, neputndu-se ea urmri n mod sistematic, cu linite i metodic, rezultatele bune nu sunt att de vdite ca n restul armatei. 1) n privina stabilitii personalului i a mutrilor Cu toate c s-a reamintit comandamentelor, naltul Decret din 11 Iulie 1896, No. 2.430, privitor la mutri, acestea se fac nc cu prea mult nlesnire, sub denumiri de cereri i de detari i interesul stabilitii, nu a ptruns destul n toate serviciile. Spre mai bun lmurire servesc urmtoarele tabele: 1) Tabela numrul total al ofierilor i a numrului mutrilor n interesul serviciului (I. S.), dup cerere (Cer.) i n total, pe anii 1900, 1901, 1902 i 1903. 2) Tabela procentelor acestor mutri: a) a mutrilor totale n comparaie cu numrul total al ofierilor; b) a mutrilor n interesul serviciului (I. S.) i dup cerere (Cer.) n comparaie cu totalul mutrilor. 3) Tabelele naintrilor n armat, de la 1892 la 1903 inclusiv. TABELA No.1
GENERALI DATA De la 1 aprilie la 1 aprilie MUTRI No. No. Cer. Tot. I.S. COLONELI MUTRI No. Cer. Tot. I.S. LOCOT.-COLONELI MUTRI No. Cer. Tot. I.S. MAIORI MUTRI No. Cer. Tot. I.S. CPITANI MUTRI No. Cer. Tot. I.S. LOCOTENENI MUTRI Cer. Tot. I.S. SUB LOCOTENENI MUTRI No. Cer. No. Tot. I.S. TOTAL MUTRI Cer. 86 Cer. 2 21 54 42 73 58 44 14 8 4 2 1 22 23 17 4 3 1 1 25 23 16 6 Media Tot. 421 I.S. I.S. 98 79 46 58

1899-1900 1900-1901 1901-1902 1902-1903

40 39 29 29

12 1 7

12 83 39 1 7 82 73 72 5 7 9

1 -

39 107 44 5 8 9 110 108 7 9

1 1 2 12

45 269 121 8 280 35

1 6 11 20

122 1149 313 41 1144 126 25 1104 71 68 1106 132

10 25 61 95

323 1007 282 151 1046 107 132 1013 56 227 1016 113

8 41 60 87

290 882 449 148 763 116 720 200 774 54 32 82

13 72 84

449 3537 1260 20 1280 67 3464 335

11 272 14 38 271 48

104 3374 189 207 396 166 3377 417 298 715

109 26

TABELA No. 2
% mutrilor (a) % mutrilor (a) % mutrilor (a) % mutrilor (a) % mutrilor (a) % mutrilor (a) % mutrilor (a) DATA De la 1 aprilie la 1 aprilie % mutrilor (a) 33 12 12 23 GENERALI Procentele (b) I.S. 100 100 100 Cer. COLONELI Procentele (b) I.S. 100 100 87 100 Cer. 13 LOCOT.-COLONELI Procentele (b) I.S. 97 87 82 68 Cer. 3 13 18 32 MAIORI Procentele (b) I.S. 99 85 64 71 Cer. 1 15 36 29 CPITANI Procentele (b) I.S. 97 83 54 58 Cer. 3 17 46 42 LOCOTENENI SUBLOCOTENENI Procentele Procentele (b) (b) I.S. 97 72 48 56 Cer. 3 28 52 44 I.S. 100 86 31 49 Cer. 14 69 51 TOTAL Procentele (b)

1899-1900 1900-1901 1901-1902 1902-1903

30 3 24

47 6 11 12

42 7 10 35

46 15 9 21

28 13 12 20

28 14 11 19

54 9 13 21

TABELELE No.3 A NAINTRILOR


GRADUL Total 875 692 530 136 90 49 21 11 268 276 209 50 33 18 8 1 305 274 187 75 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 64 50 34 9 8 3 3 22 17 12 4 4 2 2 17 17 22 7 1903 2 78 30 7 5 2 24 15 4 2 24 12 5

i) Locoteneni Cpitani Maiori Locot-coloneli Coloneli Generali de brigad Generali de divisie i) Locoteneni Cpitani Maiori Locot-coloneli ii) Generali de brigad Generali de divisie Sub-locoteneni Locoteneni Cpitani Maiori

Sub-locoteneni

69 64 33 11 6 3 4 19 21 14 3 4 2 46 19 15 1

62 56 70 10 7 5 1 2 21 23 12 5 4 2 34 20 21 5

60 50 54 12 10 5 5 38 21 16 3 2 2 1 26 24 20 8

Sub-locoteneni

Coloneli

a) 63 41 11 11 6 4 2 2 b) 35 33 36 9 5 4 c) 30 45 20 2

INFANTERIA 82 64 112 67 68 80 25 21 8 14 3 6 5 CAVALERIA 36 40 43 6 24 2 6 1 3 1 1 2 1 ARTILERIA 24 21 35 22 23 8 13 6

130 58 95 25 9 4 3 15 21 30 5 3 27 11 11 10

120 56 12 4 6 4 14 10 7 4 2 1 1 41 15 12 8

89 49 35 22 7 6 1 3 14 53 36 4 1 1 22 38 17 5

70 11 8 6 4 4 1 14 4 5 2 3 4 17 4 6 5

52

GRADUL Media 4 2 1 3 3 2 6 6 6 2 1 1 3 2 1 5 5 4 1 1 14 9 10 2 2 1 1 5 6 3 1 1 1 2 3 1 3 4 2 Total 45 26 9 32 37 25 69 72 71 27 16 11 1 31 23 13 63 60 41 18 7 2 2 166 118 123 29 20 8 3 15 58 75 34 17 10 4 12 25 30 14 3 33 42 29 5 11892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 3 2 1 5 3 4 5 3 1 1 3 2 2 2 2 1 11 10 2 11 12 1 1 2 1 4 2 Brlad Hui Vaslui Iai P.Neam Flticeni Dorohoi 1903 3 3 1 1 5 4 1 1 1 1 2 1 1 3 4 3 2 5 2 2 1 1 2 2 1 2 2 Lipsele A se completa n 1903 1 2 3 4 5 Craiova Caracal Roman Constana Tulcea 1 2 3 4 5 6 Calafat Bucureti Ploieti Buzu R.Srat Botoani 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Mai trziu T.Severin R.Vlcea Slatina Tg.Jiu Trgovite Giurgiu C.lung T.Mgurele Piteti Focani Brila Clrai Galai Tecuci Bacu P.Neam 1 2 3 4 5 6 7

Locot-coloneli Coloneli Generali de brigad Sub-locoteneni i) Cpitani i) Locoteneni Cpitani Maiori Locot-coloneli Coloneli Generali de brigad Sub-locoteneni Locoteneni Cpitani i) Locoteneni Cpitani Maiori Locot-coloneli Coloneli Generali de brigad i) Locoteneni Cpitani Maiori Locot-coloneli Coloneli Generali de brigad i) Locoteneni Cpitani Maiori Locot-coloneli Coloneli Generali de brigad i) Locoteneni Cpitani Maiori Locot-coloneli i) Locoteneni Cpitani Maiori Locot-coloneli

Locoteneni

5 2 8 3 7 4 1 5 1 3 9 5 1 9 22 15 5 2 1 1 5 3 2 1 6 3 3 1 4 7 -

4 2 1 10 3 3 8 4 2 1 1 11 2 3 3 1 3 1 f) 5 3 3 1 2 1 4 18 3 1 5 7 1 3 2 -

5 1 1 7 3 1 8 7 12 4 1 1 1 9 1 4 8 4 4 2 9 14 21 2 3 1 3 5 4 1 3 2 3 3 3 2 -

Sub-locoteneni

Sub-locoteneni

Sub-locoteneni

Sub-locoteneni

Sub-locoteneni

Sub-locoteneni

2 2 7 2 4 1 1 4 1 5 7 4 d) GENIU 10 9 6 8 2 8 7 7 6 17 6 6 3 4 3 3 2 2 2 2 3 1 1 1 3 1 1 2 6 3 2 1 4 2 3 1 3 1 e) MARIN 7 11 7 5 10 9 7 8 6 1 4 5 5 4 4 1 4 3 4 1 2 1 1 INTENDEN I ADMINISTRAIE 24 22 28 31 11 5 10 21 13 8 18 20 8 4 4 2 1 3 3 2 3 2 3 1 2 1 g) MEDICI 10 5 2 1 2 8 3 3 4 4 1 5 6 4 2 2 1 1 1 4 1 1 1 h) VETERINARI 3 4 6 4 7 2 2 2 1 2 1 i) FARMACITI 4 2 5 6 3 4 10 2 2 1 2 5 8 2 4 1 1 1 1 -

2 4 3 5 2

7 3 2 6 4 2

2 4 2 2 2 7 11 7 1 1 1 1 5 2 4 21 19 11 2 1 1 7 11 5 3 1 1 1 3 5 1 3 2 -

3 1 5 4 4 1 4 3 2 2 7 2 1 2 3 3 2 14 7 5 1 2 2 -

Concursul energic al comandanilor generali i superiori, avnd n vedere interesul superior al armatei, va aduce i aici o mbuntire simitoare. Nu se poate omite de a observa c mutrile la care sunt supuse nsi trupele permanente de vntori i de cavalerie se fac n dauna instruciei trupei, a legturilor osteti cu localitatea creia aparin i a repeziciunii mobilizrii. n privina cmpurilor de tragere i cmpurilor de rzboi Maiestatea Voastr ai ordonat ca, comandamentele s dea cea mai mare importan serviciului de tragere. Acest ordin a fost executat, ntruct au permis starea i existena cmpurilor de tragere i organizarea cmpurilor de rzboi. Tabela urmtoare arat cmpurile de tragere dup diferitele lor categorii:
CMPURI DE TRAGERE Deplin organizate

Tragerile de lupt vor putea s ia un avnt mai mare, dup ce cmpurile de rzboi vor fi pe deplin instalate.
53

Gu ard i

Gu ard i

n anul acesta de termin instalrile de la cmpul ipotele al Corpului IV Armat n mrime de 2.048 hectare, i s-au luat toate dispoziiile ca, conform ordinului Majestii Voastre, cmpul Comana al Corpului II Armat, n mrime de 8.567 hectare, s fie pe deplin organizat. Celelalte dou cmpuri de rzboi la Hagieni al Corpului III Armat n mrime de 8.049 hectare, i la Orlea al Corpului I Armat n mrime de 4.790 hectare se vor organiza ndat ce mijloacele vor permite. n privina directivelor date pentru instrucia diferitelor arme Generaliti Pentru a atinge elul indicat de naltul Ordin de Zi din 10 Mai 1902, s-a recomandat tuturor trupelor aplicarea constant i minuios a metodei instruciei individuale, indicnd, drept cluzire prescripiile ordinului dat pentru instrucia recruilor de generalul comandant al Corpului II Armat din 1893, precum i art. 1 al Regulamentului instruciei individuale, care glsuiete astfel: Instrucia individual este baza educaiei militare. Ea trebuie fcut cu struin i ntocmai cum este prescris n acest regulament. O instrucie grbit, neglijat sau necomplect a recrutului nrurete ntregul su serviciu Cu toate acestea i cu toate c programe amnunite au fost elaborate pentru instrucia recruilor pe cnd Altea Sa Regal Principele Motenitor era Comandant al Batalionului I Vntori i al Diviziei 4 Infanterie, importana instruciei individuale nu a ptruns n toate corpurile, iar mai ales nu s-a ntrebuinat destul atenie la modul i metoda de a o aplica. n mai multe corpuri recruii au fcut exerciii ntrunite prea de timpurii, adic nainte de a cunoate fiecare om n parte executarea perfect a exerciiului cerut. Aceast greeal s-a fcut nu numai la exerciiile instruciei pe jos sau clare, dar mai cu seam la aa numitele mldieri, la exerciiile pregtitoare pentru ochire i tragere, pentru nvarea serviciului de siguran i de cercetare. n unele locuri, instrucia individual s-a aplicat numai la mnuiri i micri; pe cnd ea este menit a da rezultate bune numai cnd ea se ntrebuineaz absolut la toate ramurile serviciului, precum la tragere, la serviciul de siguran i de cercetare, etc. Aiurea programele de instrucie nu mpart cu chibzuial deosebitele perioade de instrucie i materia de nvat pe timpul pus la dispoziia comandantului responsabil, i nu se stabilete cu ngrijire i n amnunte, ns fr pedanterie, programa fiecrei perioade de instrucie nainte ca ea s nceap. Astfel ramurile serviciului nu sunt mprite n mod progresiv, pind paralel unele cu altele de la mai simplu la compus, i de la o singur parte a unui exerciiu la deplina lui completare ci mprirea programei timpului se face dup ordinea numeric a articolelor regulamentului, n loc de a ncepe nvtura cu prile simple ale acestuia, adugnd treptat toate prile care lipseau la nceput, pn ce ntreg regulamentul se afl aplicat. Cauza principal a acestor procedeuri greite provine de la nestudierea amnunit a regulamentelor i, mai ales de la neptrunderea spiritului lor i a legturii ce exist ntre exerciiile cele mai simple i individuale cu tactica nsi a unei arme. Pentru a preveni n viitor greeli, omiteri, nenelegeri, este nevoie ca programele de instrucie s fie stabilite la timp de comandanii de uniti de orice arm pentru instrucia individual a recruilor i a oamenilor vechi, pentru coa1a gradelor inferioare, pentru perioada co1ii de companie, escadron i baterie, pentru perioadele exerciiilor cu uniti mai mari, n fine, pentru exerciiile cu detaamente mixte, i aceasta de timpuriu, ncepnd cu luna lui noiembrie, dezvoltndu-le n cursul iernii, pn ce ajung la terminarea lor n cursul primverii nainte de aplicarea lor, aceste programe trebuie s fie studiate de ctre superiorii imediai a acelor care le nainteaz, pentru ca acetia s combine iniiativa i libertatea lsat inferiorilor lor, cu datoria de ai ndruma pe acea cale care duce la aplicarea exact i minuioas, natural i perfect regulamentelor. Va fi deci, nevoie ca pentru a se da instruciei o impulsiune mai vie cpitanii s fie liberi a-i alctui programa lor zilnic dup programa general aprobat de comandantul lor; ca acest program zilnic s fi naintat efului de corp la raport dup primirea eventual a ordinelor superiore, evitndu-se astfel ca s nu colideze (sic!) ordinele date de comandantul de companie, de escadron i de baterie cu ordinele care se mai puteau da de eful de corp i ca, la acest raport zilnic s nu se mai piard :timp cu formalitatea de a aduna, fr o nevoie vdit pe toi ofierii, fiind suficient c sergenii-majori s scrie dac este un ordin special pentru cpitanii lor, pentru un ofier sau un subofier din acea unitate. coala gradelor Aceast coal a fost condus numai la unele corpuri n mod complect de ctre cpitanii responsabili de dnsa. efii de corp trebuie s vegheze ca timpul pentru a organiza i conduce coala gradelor s fie luat cnd oamenii sunt ocupai cu alte servicii (d. e. de garnizoan) i gradaii rmn la dispoziia cpitanului. n ceea ce privete gradaii, acetia nu trebuie judecai numai dup examenul ce dau, ci mai ales s cad n cumpn cum ei i ndeplinesc serviciul lor la instrucie, la tragere, ca efi de grup, de cercetare, de patrul, de tun, cum ei tiu s instruiasc, s porunceasc; s impun i s se impun, n fine, cum ei susin
54

caracterul i cinstea lor. Ocazia cea mai bun pentru a aprecia progresele realizate va fi totdeauna dat la inspeciile periodice i la constatarea strii n care se afl submprirea de care gradatul a fost rspunztor. Educaia teoretic a ofierilor la trup naltul Ordin de Zi al Maiestii Voastre din 10 Mai 1902 cere de la toi ofierii cunotine profunde i solide. n aceast privire am atras atenia corpurilor asupra vechii regulinon multa sed multum (nu multe ci mult) din care reiese necesitatea de a restrnge cerina ce se adreseaz ofierilor de a aglomera cunotine fr a le mistui cu pricepere, de a nu uita niciodat c pentru tnrul ofier lucrul de cpetenie este s cunoasc pe deplin, s neleag n toat ntregimea i s explice n tot cuprinsul lor regulamentele militare, dndu-i seama c numai dup ce i-a nsuit n mod perfect aceste regulamente, el va putea ntrebuina cu folos timpul liber de serviciu, pentru a se instrui i a-i forma judecata prin conferine, jocuri de rzboi, teme tactice i asistarea la exerciiile altor arme. Am atras atenia corpurilor c aa numita coal a ofierilor sustrage pe ofieri de la serviciul trupei fr ca el s dobndeasc altceva dect oricare cunotine superficiale, care iute se dau uitrii i care mpedic progrese reale n ale ostiei. Unele corpuri nu i-au dat ns ndestul osteneal ca s neleg i s aplice directivele date; i anume nu s-a struit a se da la o parte instrucia cu totul teoretic, de pn acum a ofierilor, recomandndu-le mai cu deosebire: ca iarna s fie ntrebuinat pentru a inea conferine i a prezenta teme n cercul cunoscinelor i a experienei dobndite asupra istoriei campaniilor i rzboaielor, asupra chestiunilor militare tehnice i tactice, i aceasta pentru a se nva a vorbi liber dinaintea unui auditor, a-i exercita propria judecat i a o expune n mod clar i precis, iar nu pentru a copia sau a compila n mod mecanic cele scrise de alii, iar vara s fie consacrat temelor tactice pe cmp cu sau fr cadre i trupe, temelor de recunoateri, explorri i cercetri, precum i altor exerciii practice. IN S P E C I A L a) Infanteria Organizarea la infanterie a marurilor osteti a fcut pretutindeni progrese i la unele trupe s-au obinut rezultate excelente. Comandanii de corpuri trebuie ns s observe c marul militar nu e un exerciiu excepional, i nu trebuie considerat ca un eveniment n viaa osteasc, ci un exerciiu obinuit, asemntor oricrui alt exerciiu; c un corp de infanterie trebuie s rmn dup un mar, neslbit n puterea sa, precum cere naltul Ordin de Zi din 10 Mai 1902, i c prin urmare, ntreaga trup trebuie sa ia parte la el, nenlturndu-se chiar nainte de plecare un numr nsemnat de indivizi, notai ca prea slabi, i care se obinuiesc n timp de pace s rmn napoi pe drum, slbind corpul cruia aparin ca numr, ca energie i ca avnt ostesc. Comandanii de corp nu trebuie s scape din vedere c tendina armatei este de a obine peste tot rezultate normale, cu eluri rzboinice, iar nu n unele locuri rezultate excepionale i n altele rezultate nule; cci ce s-ar ntmpla n rzboi cnd trupe fr rezultate mulumitoare ar fi chemate la maruri excepionale, n care jumtatea oamenilor ar rmnea napoi. O mbuntire real, mai ales la desfurrile repezi i n luptele unde trebuie pus n micare dibcia, se va dobndi cu siguran prin directivele date de Maiestatea Voastr cu ocazia inspeciei lor i manevrelor, precum, i supuse regulamentele noastre tactice unor revizii, care s le pun la nivelul cerinelor artei militare moderne, care e produsul organizrii armatelor din timpurile noastre, i a noului armament ce s-a introdus, i se introduce pretutindeni. Tragerea la int este pe cale de progres i se face cu mai mare ngrijire dect n trecut. Este ns absolut necesitate de a nmuli liniile de tragere pe cmpurile de tragere pentru ca fiecare trup s fie n msur de a trage n orice instruciunea individual aplicat cu toat ngrijirea i n toate amnuntele la tragerea la int, ncepnd cu mldierile relative la tragere i pind nainte pn la ochire i tragerea linitit trebuie s ptrund mai adnc n toate corpurile, convingndu-se ofierii inferiori i superiori c, numai prin tragere la int precis, se pot forma soldai care n btlie s dea izbnd. b) Cavaleria Pregtirea cailor n mod sistematic pentru maruri osteti, ca i serviciile de recunoatere i cercetare, au fcut n cavalerie progrese mbucurtoare, i, e de sperat c se vor ntinde i se vor generaliza tot mai mult, silin mult i ngrijire deosebit trebuie ns pus n a se exercita comandanii la hotrrile repede i la executarea acestora de ctre trup cu repeziciune, la comenzi i ordine clare i scurte, date chiar n timpul micrilor repezi. O deosebit atenie este a se pune la citirea i nelegerea hrilor nu numai de ofieri ci i de gradele inferioare, de aceea, efii de corpuri trebuie s procure stocurile de hri necesare pentru aceste exerciii, procedndu-se i n acesta privin dup metoda individual, care se va ntrebuina cu succes i la obinuina de a vedea exact cu ochiul i cu binoclul, de a raporta exact, clar, lmurit i la timp, de a se apropia, de a urmri i a se despri nevzui i cu dibcie.
55

(c) Artileria Artileria a fost una din trupele cele mai bine instruite ale armatei romne; dar noul material de tunuri cu tragere repede, cu care n curnd acest arm va fi dotat, va cere o silin i o munc cu totul deosebit, nu numai pentru a trece prin perioada de tranziie inevitabil, dar care trebuie s fie ct mai scurt, ci mai ales pentru a aplica nc mai intensiv metoda instruciei individuale i educaia tunarilor n mnuirea tunului, n ochire perfect, n aprecierea exact a distanelor mici i mari, n micarea cu mare repeziciune a bateriilor, fie la intrarea n poziie, fie la schimbarea poziiilor, avnd constant n vedere, c astzi acea artilerie obine succesul, care deschide mai nti focul n contra inamicului. (d) Trupele tehnice Acestea sunt la curent cu inovaiile moderne i ele merg progresnd nainte. Conlucrarea celor trei arme i a trupelor tehnice; aceast conlucrare trebuie observat chiar de la nceputul educaiei militare n coal, unde este a se da o deosebit atenie tacticii detaamentelor mixte, principiilor care cluzesc cooperarea a toate trei armele, pentru ca s ptrund la toi elevii colilor militare, spre a fi traduse apoi n practic de ctre ofierime. n colile militare e mare nevoie ca, conductorii lor s se conving c teoria fr practic n-are valoare n arta militar, care cere ca amndou, precum acestea se fac n toate tiinele, s mearg paralel una cu alta. (e) colile Pentru colile militare, mai mult dect pentru toate celelalte coli, nu trebuie uitat adagiul - non scolae set vitae discimus (nu nvm pentru coal, ci pentru via) i c, prin urmare, cunotinele trebuie mbinate cu practica astfel ca executarea s devin i s rmn elul spre care tind toate silinele ostailor. Un bun osta trebuie s se bucure, nainte de toate, de o sntate perfect, ca s poat purta cu nlesnire i srguin ostenelile mari, legate de viaa militar. ntia cerin ce se adreseaz aadar colilor militare este s nu intre n ele dect tineri cu totul valizi. ndeplinirea acestei cerine depinde de la examinarea tinerilor de ctre medici, de aceea rspunderea acestora este foarte mare. Nu am ncetat s fac atent corpul medical al armatei asupra acestui punct, mai ales c obiceiul de a trece cu vederea cele mai evidente cazuri de boal poart mai trziu consecine duntoare armatei. A doua cerin este ca coala s asigure dezvoltarea puterilor fizice a elevilor printr-o conducere armonioas a educaiei fizice i a celei intelectuale i morale. Cea mai grea rspundere o poarta ns n colile militare comandanii lor. Ei au nalta datorie de a ngriji cu cea mai mare atenie ca disciplina colii s fie perfect i ca lipsa de procedare educativ i de priveghere pedagogic s nu devine cauze de neornduieli, care absolut nu trebuie s existe n colile militare, ca dreptatea s domneasc n toat puterea ei n aprecierea purtrii i studiului elevilor, i ca n aceast privire nici ndoieli s nu existe, ca studiul s fie ndreptat spre dezvoltarea judecii proprii, cci numai cel ce posed judecata sa proprie e n stare s ia la timp hotrri bune i s neleag importana rspunderii ce fiecare hotrre trage dup sine, ca nvtura s fie nu numai o memorare, ci mai ales o munc de asimilare i de prelucrare proprie; c, prin urmare, nu ctimea cunotinelor memorate s fie elul nvmntului, ci apropierea cea mai complet a cunotinelor necesare unui serviciu. La ce ar servi cunotinele superiore, cnd elevul iese dintr-o coal militar fr a cunoate i a stpni deplin regulamentele militare i acele ale armei creia el aparine. n colile militare trebuie, deci, neaprat dat o dezvoltare mai mare prii practice a studiilor. Tocmai pentru acest sfrit, Maiestatea Voastr ai hotrt a trimite tineri militari n armatele statelor celor mari, spre a vedea i a ptrunde cum acolo se practic zilnic serviciul ostesc, mai ales astzi, cnd schimbarea armamentului cere o munc nou i, mai ales intensiv. n partea moral, colile militare trebuie s conduc la o emulaie freasc a ofierilor, curind inimile i sufletele tinerilor ostai de cangrenele invidiei i a certurilor, care distrug coeziunea armatelor ca i a statelor. Sunt ncredinat c conductorii colilor militare i vor pune toate silinele ca, prin progrese decisive n toate direciile, colile militare s fie totdeauna la nlimea ateptrilor Maiestii Voastre, care are pentru dnsele o deosebit solicitudine. Pedepsele Situaia pedepselor reiese din tablourile alturate* la acest raport. Dac aceste tablouri nu dau imaginea exact a aplicrii pedepselor n armat, cauza este c nu toate corpurile au naintat statisticile complete. Sunt ns convins c aceasta se va face pe viitor i c rapoartele vor sosi la timp pentru a fi ntrebuinate. Se va ntocmi, n tot cazul, un model al acestor tablouri, pentru ca ele s fie uniforme.
*

Documentul nu a avut n anex i tabelele sus-menionate. 56

Observaiile cu studierea tablourilor de pedepse sunt urmtoarele: 1. La unele trupe nu se vede aplicat nici o pedeaps, ceea ce indic sau o purtare exemplar, sau o neglijare a inerii registrului de pedepse. 2. Nu s-a ntrebuinat ndestul principiul educativ general, de care mai ales n armat este a se ine seam, ca s se nceap cu pedepsele cele mici pentru a ajunge treptat la cele mari. Astfel, pedepsele opririi la cazarm sau mustrrii, se vd aplicate foarte rar sau nicidecum. Cumpna dreapt inut la darea pedepselor, este ns un mijloc de ndreptare i de disciplinare puternic. 3. Darea pedepselor prea mari n raport cu greeala fcut, se practic cu prea mare nlesnire. Astfel s-au pedepsit ofieri cu mai multe zile de nchisoare pentru neregulariti n portul mustilor sau a mbrcmintei, pe cnd o simpl observare sau mustrare ar fi fost suficiente. 4. Disproporia dintre pedeaps i greeal fiind, n unele cazuri, prea mare, se nate convingerea, c nu sngele rece i judecata dreapt au dictat pedeapsa, ci o suprare momentan sau mai ndelungat. 5. Un numr nsemnat de pedepse prea aspre se aplic mai ales de comandanii de pia, fr a se ine socoteal de caracterul i de purtarea obinuit a ofierului, de exemplu pentru inuta neregulamentar i salutul greit sau serviciul de gard slab, cu toate c n aceeai garnizoan, n genere, inuta nu e curat i ngrijit, salutul nu e corect i serviciul grzii inegal mprit asupra trupelor, astfel c apas pe unele corpuri mai mult dect pe altele. n privina inutei ofierilor i a trupei, comandamentele pieelor trebuie s privegheze ca atelierele sau fabricile s se conforme regulamentelor i obinuinelor portului, s nu uite c salutul greit e rezultatul neaplicrii minuioase a educaiei individuale, i c e o datorie imperioas a mpri serviciul grzii astfel ca s apese egal pe toate trupele unei garnizoane i s nu mpiedice instrucia trupelor. 6. La cavalerie s-a observat, c s-a dat n unele trupe, dup manevre, un numr mare de pedepse pentru c s-a gsit calul rnit de clre; pe cnd cel mai adeseori comandanii sunt rspunztori, prin neobinuina lor de a se ngriji de o instrucie individual amnunit. 7. O greeal neiertat din partea comandanilor, i n contrazicere cu naltul Ordin din 10 Mai 1902, este de a face economii de bani, prin hrnire neregulamentar, sau chiar prin aplicarea de pedepse, numai n scopul de a face economii. n faa acestor neajunsuri, e ns mbucurtor a constata c lovirea s-a mpuinat din armat i tinde a dispare n viitor. Sire, n rezumat, raportez Maiestii Voastre c naltul Ordin din 10 Mai 1902 a cptat un nceput bun de executare i, c, prin urmare, aplicarea deplin a prescripiilor lui este asigurat. Pentru ca progresul ns s nu stea locului i s fie constant, propun Maiestii Voastre cu cel mal profund respect urmtoarele msuri: 1. n vederea schimbrii mari n armament, s se procedeze la reviziunea Regulamentelor tactice ale infanteriei, cavaleriei i artileriei. 2. Pentru unificarea educaiei osteti mai ales n instrucia individual i n instrucia tragerii, a luptelor i a serviciului de campanie, s se nfiineze un batalion, un escadron i o baterie model. Sunt, cu cel mai profund respect, Sire, Al Maiestii Voastre, Prea plecat i prea supus servitor, Ministrul de rzboi, D. STURDZA

Prmisses du dveloppement de l'arme au dbut du XX-e sicle La place et le rle de l'arme l'ensemble de la socit roumaine sont mis en vidence par l'intrt port par les dirigeants militaires laborer des hauts dcrets royaux et des ordres destins assurer les leviers de commande en cas de mobilisation.

57

CAMPANIA DIN BULGARIA (1913). APRECIERI I IMPRESII ALE UNOR PARTICIPANI ROMNI
Conf. univ. dr. Stoica LASCU*
Scurta campanie militar romn n Bulgaria, n vara anului 1913, n cadrul celui de al Doilea Rzboi Balcanic, a fost decis de ctre conducerea Statului nostru dup ce acesta a pstrat o atitudine de binevoitoare neutralitate pe parcursul desfurrii Primului Rzboi Balcanic parte a conflictelor armate din zon ce au constituit deznodmntul firesc al unei ndelungi evoluii anterioare a situaiei din sud-estul Europei1. Hotrnd participarea la conflictul dintre fotii aliai balcanici, ara noastr pornea de la considerentul potrivit cruia nu poate uita c ea nsi i-a ctigat independena n lupta contra turcilor i c, prin urmare, dac bulgarii, srbii i grecii, cretini ortodoci ca i noi, vor s lupte pentru mbuntirea soartei conaionalilor lor de sub stpnirea turceasc, Romnia va pstra o strict neutralitate, ntruct nu va fi vorba de schimbri teritoriale (subl.n)2. Reliefnd aceast atitudine a Statului Romn3, un cunoscut profesor i mentor de opinie circumstania, n anul veselui triumf din 19134, contextul balcano-dobrogean5 al confruntrilor militare din sud-estul european: Dup rzboiul aliailor cu turcii, cnd noi am stat ntr-o neutralitate ce a prins foarte bine bulgarilor, dar nepreuit de ei, i mai ales n spre ziua mpririi Macedoniei, unde aveam i noi pe fraii aromni, aproape sacrificai, bulgarii nevoind a ne recunoate dreptele cereri pentru asigurarea pentru viitor a unei viei politice linitite din partea lor, cereri ce se rezumau n cedarea Silistrei i stabilirea unei granie dobrogene mai sigure, dup ce am ateptat i am suferit toate grosolniile oamenilor lor politici, a trebuit s ne desfurm puterea noastr armat pentru a lua ce ni se cuvenea6. n aprecierile observatorilor i comentatorilor politico-militari romni aa cum se regsesc ele n publicistica vremii , participarea rii noastre la al Doilea Rzboi Balcanic a relevat, n plan militar, c armata romn a fost o surpriz pentru Europa, aa cum o evideniau corespondenii de pres i ataaii militari strini7. Mobilizarea armatei romne a uimit ntreaga Europ i presa strein a gsit n unanimitate (sic!) cuvinte de laud pentru bravii notri ostai. Repeziciunea cu care cele aproape ase sute de mii oameni
Facultatea de Istorie i tiine Politice, Universitatea Ovidius din Constana xxx /coord.: Gh. Platon/, Istoria romnilor. Vol. VII, Tom II De la Independen la Marea Unire (Academia Romn. Secia de tiine Istorice i Arheologice), Editura Enciclopedic, Bucureti, 2003, p. 280 (pp. 280-289: Rzboaiele Balcanice. Necesitatea unei noi orientri politice autor: V. Cristian); de asemenea, E. Weibel, Histoire et gopolitique des Balkans de 1800 nos jours, Ellipses (coll. lOrient politique /dirige par Aymeric Chauprade/) Paris, 2002, pp. 211-322 (respectiv, partea a doua, intitulat Les Guerres balkaniques); D.P. Hupchick, The Balkans from Constantinople to Communism, Palgrave, New York, 2001, pp. 313-315; Alex. Vachkov, The Balkan War 1912-1913 (Wars for Unification of Bulgaria. 2), Angela Publishing, Sofia, 2005, passim (160 pp.) autorul insereaz i o pilduitoare dedicaie: This book is dedicated to the brave bulgarian warriors. Vezi i I. Munteanu, Rzboaiele balcanice, n Dosarele istoriei, IV, nr. 2 (30), 1999, pp. 4-6; I. Moiceanu, Rzboaiele balcanice au fost o solu ie, o necesitate istoric sau un compromis?! , n Agora /Constan a/, VI, nr. 22. Edi ie de Toamn , 23 octombrie 2006, p. 17; recent, publicat i n I.I. Moiceanu, Pagini din istoria adevrat a poporului romn (predat i publicat)/ Costache Tudor, Cuvnt nainte, pp. 24-25/, Editura Dobrogea, Constana, 2009, pp. 139-146. 2 xxx Cartea Verde. Documente diplomatice. Evenimentele din Peninsula Balcanic. Aciunea Romniei: Septembrie 1912-August 1913. Textul Tratatului de Pace de la Bucureti. 1913, Editura Inst. de Arte Grafice i Editur Minerva, Bucureti, 1913, p. 6 (Doc.1 Raportul primului-ministru T. Maiorescu ctre Rege, din 20 septembrie 1912/1 octombrie 1913). 3 vezi Gh. Zbuchea, Romnia i rzboaiele balcanice 1912-1913. Pagini de istorie sud-est european, Editura Albatros, Bucureti, 1999, passim (458 pp.); S.L. Damean, Atitudinea Romniei n contextul rzboaielor balcanice (1912-1913), n Marusia Crstea, S.L. Damean, D. Liciu (coord.), Istorie i societate (Universitatea din Craiova. Facultatea de Istorie-Filosofie-Geografie. Centrul pentru Studiul Istoriei Relaiilor Internaionale) (col. Romnii n istoria universal. Editor: Gh. Buzatu. Vol. 91), Editura Mica Valahie, Bucureti, 2004, pp. 527-536. 4 N. Iorga, 1913 i 1916, n Neamul romnesc, XI, nr. 85, 18 octombrie 1916, p. 1. N. Dacovici, Un sfert de veac dela pacea balcanic din Bucureti, n Marea noastr, VII, nr. 9, 1938, p. 331; vezi i St. Lascu, 1913 aciune energic a Romniei n sprijinirea asigurrii pcii europene i a graniei sale meridionale, n Romnia de la Mare, III, nr. 3-4, 1994, pp. 1-4; M. Macuc, Considrations sur laction politico-militaire de la Roumanie en 1913, n Revue Internationale dHistoire Militaire, nr. 83, 2003, pp. 37-44; Idem, Aciunea politico-militar a Romniei din 1913 la judecata istoriei, n Revista de istorie militar, nr. 1-2, 2005, pp. 37-48; Cl.L. Topor, Pacea de la Bucureti (1913) i relaiile Romniei cu Puterile Centrale, n Anuarul Institutului de Istorie A.D. Xenopol din Iai, 42, 2005, pp. 349-362. 5 vezi St. Lascu, La Dobroudja de Sud dans le contexte gopolitique des Guerres balkaniques (1912-1913). Perceptions et atttitudes roumaines, n Analele Universitii Ovidius. Seria Istorie, I, vol. I, 2004, pp. 107-125. 6 Gh. Murgoci, ara Nou. Dobrogea sudic i Deliormanul. Scurt descriere geografic complect cu o schi i numeroase fotografii de Voinescu i Murgoci, Minerva. Institut de Arte Grafice i Editur, Bucureti, 1913, p. 6. 7 La 10 iulie, un grup de opt ataai militari s-au deplasat la Giurgiu, spre a trece pe cmpul de operaiuni, n Bulgaria; este vorba de col. Hranilovici (Austro-Ungaria), col. Iscritischi (Rusia), lt.-coll. Calafatovici (Serbia), maior Atturo Solo (Spania), cpit. Pichon (Frana), cpit. Ferigo (Italia), D. Lion (Anglia), von Scholenberg (Germania) xxx Ataai militari strini pe cmpul de lipt, n Minerva, V, nr. 1.642, 12 iulie 1913, p. 1.
1 *

58

sau prezintat la corpurile lor, nc dela prima chemare, entuziasmul cu care fiecare soldat se pregtea de lupt i tactica urmat la efectuarea mobilizrii toate acestea au convins pe corespondenii streini, aflai n ar, s fac aprecierile cele mai mgulitoare fa de fora armat a Romniei. Dar, dac aprecierile presei streine sunt interesante, cu att mai interesante pot fi prerile ataailor militari, transmise guvernelor respective, de ndat ce mobilizarea sa fcut la noi8. Totodat, nc de la nceputul aciunii noastre9 n Bulgaria cum titreaz presa (aciunii militare a Romniei, cum o intituleaz, de altfel, i N. Iorga10), era exprimat opinia dominant potrivit creia ara noastr trebuia s joace un esenial n noua reconfigurare geopolitic11 n Balcani, Mine, Romnia va putea s vorbeasc cu i mai mult autoritate de ct eri i nu ne ndoim c va i vorbi12. Campania militar din vara anului 1913 a fost intens mediatizat13, att n presa din Capital, ct i de ctre publicaiile locale, cele mai importante ziare bucuretene dar i din strintate avnd corespondeni speciali trimii pe teatrul de operaiuni din Bulgaria14. Excerptele de mai jos sunt selectate dintr-o foarte abundent literatur de specialitate (memorii, jurnale, amintiri, nsemnri), datorat ofierilor i subofierilor romni (rezerviti, marea majoritate), participani la campania din 191315, sau unor cunoscui publiciti; ele pot concura la punctarea interesului major al acestora, inclusiv ilustrarea unor stereotipuri sau a unor prejudeci, fa de relevarea a varii aspecte circumscrise rzboiului galant, cum a fost apelat recent participarea rii noastre al al Doilea Rzboi Balcanic16 viaa trupei, n mar sau n bivuac, simmintele i tririle soldailor, relaiile cu populaia local, observaii asupra stadiului social-economic i cultural al Bulgariei i bulgarilor (inclusiv din perspectiv comparativ), rolul Romniei n Balcani .a. _________/////_________ 5 Iulie Deteptarea la 2 ore noaptea. Dup un ceas pornim. Aproape de Dunre marul ncetinete, din pricina mulimei trupelor ce se strecoar ctre pod. Dm n albia fluviului. O mulime de podee, aruncate de pontonieri, leag drumul ntretiat de blile rmase din revrsarea apei. Artileria se mic anevoie, naintea noastr. Unele dup altele trec mereu trupele, pedestre i clri. naintarea se face acum cu scurte i dese ntreruperi. n sfrit, ajungem la captul podului. n urma noastr, pe malul nalt se vd tunuri aezate n baterie. AA.LL.RR. Principii Ferdinand i Carol asist, mpreun cu Statul Major, la trecerea trupelor. Ateptm pn s ne vie rndul. Soldaii privesc, n acest timp, uriaa ntindere de ap. Muli vd pentru ntia oar Dunrea. La orele 6,45 compania noastr intr pe pod. A fost impresionant momentul acesta. De acum piciorul nostru avea s calce pe pmntul vrjma; imensul bru de ap, pe care pluteam, punea n sfrit hotar ntre noi i patria pe care o lsam n urm. Instinctiv, soldaii se descoper i-i fac cruce. n legnarea valurilor, coloana se scurge iute, tcut, pe podul ngust. Dup douzeci de minute, eram dincolo, n Bulgaria.
M. Burileanu, Armata romn. O surpriz pentru Europa. Puterile nu au cunoscut adevrata Romnie. Opt-sute mii de oameni pe picior de rzboi. Aprecierile ataailor militari streini, n Ibidem, V, nr. 1.640, 10 iulie 1913, p. 1. 9 xxx Aciunea noastr, n Ibidem, V, nr. 1.632, 2 iulie 1913, p. 1. 10 vezi N. Iorga, Aciunea militar a Romniei. n Bulgaria cu ostaii notri, Tipografia Neamul Romnesc, Vlenii de Munte, 1913 /254 pp./; n anul urmtor, apare o a II-a ediie, revzut i adugit, respectiv avnd 294 pp. 11 vezi St. Lascu, Rentregirea geopolitic a Dobrogei, n anul 1913 prin recuperarea prii sale sudice (Cadrilaterul) , s-a nscris n siajul evoluiei reconfigurrii raporturilor statale n Balcani, n Agora /Constana/, VII, nr. 30. Ediie de Var, 2008, pp. 3-4 (Convorbire realizat de Ion Rucreanu /Moiceanu/); recent, publicat i n I.I. Moiceanu, op. cit., pp. 286-297. 12 xxx Opera de mine, n Universul, XXXI, nr. 188, 11 iulie 1913, p. 1. 13 vezi M. Macuc, The Balkan Wars from 1912-1913 under the Lens of Romanian Media, n M.E. Ionescu (ed.), Military and Media from Gutenberg to Today, Military Publishing House, Bucharest, 2003, pp. 27-36; vezi, de asemenea, St. Lascu, Evenimentele din Balcani (1908-1913) n reflectarea presei din Clrai, n Cultur i civilizaie la Dunrea de Jos /Muzeul Dunrii de Jos. Clrai/, XIII-XIV, 1995, pp. 265-288; Idem, Expresul de Brila martor i comentator al evenimentelor balcanice (1912-1913), n Analele Brilei, serie nou, II, nr. 2, 1996, pp. 499-510. 14 ntre ei i d-oara Caragiani (Epoca). n iulie corespondenii de rzboiu sunt n zona Cadrilaterului, numit deja Romnia Nou vezi Al. Ciurcu, Din Romnia Nou. O cltorie de plcere a corespondenilor de rzboiu. Dela Balcic la Dobrici. Configuraiunea terenului i fertilitatea solului, n Adevrul, XXVI, nr. 8.572, 25 iulie 1913, pp. 1-2. 15 vezi G. Culicea, 1913 amintiri din rzboi. nsemnri de cpt. Nicolae Tain, n Biblion, VIII-IX, nr. 1-2, 2000-2001, 2000-2001, p. 3. M. Macuc, De la Corabia la Lom Palanca. Un episod din cronica relaiilor romno-bulgare (1913), n Revista de istorie militar, nr. 2, 2001, pp. 42-51; Idem, Pe frontul celui de-al doilea rzboi balcanic (1913), n Dosarele istoriei, VII, nr. 5, 2002, pp. 28-30; N. iripan, Anul 1913 micri de trupe prin portul Clrai, n Anuarul Muzeului Marinei Romne, VI, 2003, pp. 352-362; A. Pippidi, La guerre balkanique de 1913, daprs des lettres indites de Charles I, Roi de Roumanie, et deux journaux de diplomates, n Revue des tudes Sud-Est Europennes, 43, nr. 1-4, 2005, pp. 353-384. 16 Fl. Anghel, Rzboaiele galante din vecini. Stereotipuri ale istoriei romno-bulgare n 1913, n xxx Vocaia istoriei. Prinos profesorului erban Papacostea. Volum ngrijit de Ovidiu Cristea, Gheorghe Lazr, Editura Istros a Muzeului Brilei, Brila, 2008, pp. 441-452. 59
8

Regimentul, ncadrat acum n brigad, ine malul Dunrii. Dup un ceas de cale, se ia repaos, n adstarea buctriilor. Facem baie n Dunre, ne ntindem pe iarb i privim, de cealalt parte, ermul. Se mic trenurile n gar, la Corabia; mulimea de oameni roiesc n toate prile. Dup amiaz, ne punem iar n mar. Drumul duce acum pe valea Iskerului. Trecem de cealalt parte a rului la Crueven. Intrm, pe nserate, n cantonament. Gazda e romn, ca toi locuitorii acestui sat. Femeile plng, de teama ostailor i mult vreme a trebuit s vorbim, pn s le facem a nelege c otirea noastr nu putea face nici un ru. 6 Iulie Din pricina ploii, care nc na contenit, pornirea nu se poate face din noapte. La 6 ceasuri de diminea, ieim din sat i, cu un repaos de dou ore, la amiaz, ajungem, seara, n Lucovid. Satul e plin de trupe. Tot Corpul al II-lea de armat se scurge, pe aici, nainte. Ulie largi, nnecate n nmol; cuprinsuri ns bune. Curile au cte dou, trei rnduri de case, cu nfiare frumoas, coare, magazii, ure, pentru pstrarea bucatelor. Dac intri ns nuntru, alta este impresia pe care o culegi. ranii cei mai avui se mulumesc cu un interior din cele mai srccioase. Niceri nam ntlnit un pat aternut, oale curate, chilimuri, perine, dac nu i o saltea de paie, pe care ntotdeauna o au ranii notri mai cu stare, n orice sat. Casa cu dou etaje a bulgarului la care stau e lipit cu pmnt pe jos. Cteva prvlii, la o rspntie, stau zvorte. Banii nu mai au, aproape, valoare, ne avnd ce-i procura cu dnii. Cu mult greutate se convinge un negustor a-i deschide prvlia, pentru zahrul i tutunul la care rvneau ai notri. Se pun santinele, ca s in ordinea i, nuntru, un srb, din compania noastr, mijlocete trgul ntre pri. Seara m instalez cu ofierii companiei, afar, ntrun cerdac. Ai casei doi tineri i cteva femei ndoliate fac cerc n jurul nostru. Prin mijlocirea tlmacilor, legm cu ei o convorbire. Brbaii, mai voioi, cer de la noi desluiri, cu privire la aceast ultim micare de oaste mpotriva lor; femeile, mai tcute, vorbesc puin de tot. Ele au pierdut pe ai lor, soi ori frai, n crunta izbire a popoarelor din Balcani i aproape nu mai au pe cine atepta, dup ncetarea vlmagului. Tinerii, cari au rmas cu toate acestea acas, sunt scutii de serviciu, n schimbul birului, pe care l-au pltit ctre stat. n Bulgaria, cu bani, poi scpa de otire. 7 Iulie Pornim trziu, din pricina trupelor ce au trebuit s se scurg mai nti. Era soarele sus cnd am ieit din Lucovid. Soldaii merg astzi greu. Muli czui presar, naintea noastr, drumul. naintm cu Divizia, i marul nostru atrn acum de al ei. Popasurile sunt rare de tot i cldura ucigtoare. Abia la orele 2, dup amiaz, facem o halt mare, ntro cmpie de ciulini, n malul Iskerului, spre Sofia. Dou rnduri de muncele stpnesc, de ambele pri, valea. Ea e presrat, la kilometri de distan, de sate mizerabile, de ctune srace, aruncate pe dealuri lutoase. Din loc n loc, cte un sat mai mare, de gospodari cuprini, ca Crueven, unde romnul la care am gzduit e proprietar peste 80 pogoane de pmnt. Case mari, n aceste sate bogate; ele sunt ns cldite din crmizi nearse un amestec de lut i de paie. ncperile nau duumea i sunt totdeauna aproape goale17. Drumul ce leag aceste sate e numai un prfos de drum de care. Nicieri, pe ntindere de 30 klm., nam vzut pietri pe osea. Dela Lucovid nainte mai puteai cunoate c piatr a fost cndva pe acest drum, tiat de gropi adnci. Regimente dup regimente au trecut mereu, de la Corabia, pe aici, sperind lumea. n Crueven, n Lucovid, n satele unde intrau trupe, ipau femeile ngrozite. Trebuia s parlamentezi mult, prin tlmaci, pn s le ncredinezi c nu li se va face nici o pagub. Rechiziionrile sumare, n unele corpuri de trup, au aruncat aceast spaim peste sate. Am vzut clrei lund vite de pe cmp i mnndu-le n bice. O jumtate de ceas sa inut un bulgar, n fuga mare, dup boii lui, mnai dela pune, n goana cailor, de doi artileriti. Norocul su a fcut s fim aproape de dnii i intervenia unui comandat de batalion dela noi i-a scpat vitele18. De altmintrelea singur marul forat al trupelor era de ajuns a arunca, printre bieii oameni simpli dela ar, panica. Artileria zbura, alturi de noi, strnind vrtejuri de pulbere; carele de muniiuni i de provizii urmau dunga alb a prafului, n goana cailor biciuii. Din loc n loc, mruntaie de vite, aruncate n marginea oselei;
17 18

vezi infra 22. vezi infra 39. 60

lungi dre de puf zmuls de pe gte, din fuga calului, de artileriti cari, n primele etape, nelegeau a-i aduna astfel provizii; cte un cal fulgerat de moarte, cte unul aruncat din leauri, cu piciorul frnt, nsemnau acest greu drum de naintare a otirii. Pe culmile dealurilor ce stpnesc, de o parte i de alta, calea, plcuri de oameni, femei i copii, holbau ochii la nespusa frmntare de lume, pe care no mai vzuse pn astzi. La ora 5 dm n Ciumacovi. Aici sa strns ntreg Corpul II de Armat. Privelitea ce ofer ochiului tabra unui Corp de Armat, cu efectiv de rzboiu, e tot rar: un platou imens, acoperit de miile de corturi ale trupelor. Diviziile, brigadele, regimentele, cu toate sub-mpririle lor, distanate i aliniate, micarea de oameni, de cai i de care, ce le frmnt necontenit, fac din acest col de pmnt, linitit o zi mai nainte, un adevrat ora, dar un ora cu totul original, prin proporiile lui i prin austeritatea vieii ce se duce ntrnsul. Ca pentru a mri feeria acestei improvizaii, un aeroplan se ridic, seara, deasupra taberii. Dup superbe virajuri el se pierde peste crestele munilor. Pe nserate, o micare, la una din margenile taberii, pune lumea n picioare. Vedem soldaii n cmi, fr arme, aa cum se gseau n corturi, repezindu-se printro porumbite, la deal, n strigtul: Bulgarii! Bulgarii!. Civa clrei, expediai ntracolo, aduc, n uralele mulimei, vreo 30 de soldai bulgari. Sunt din brigada a IX-a, ce sa predat la Ferdinandovo19. Ei agit pcile n aer i strig ct pot: Triasc armata romn! Triasc Romnia!. Muli dintrnii sunt romni, din satele dela Dunre i sunt fericii c pot s se ntoarc, n sfrit, acas. Alii au trecut dup acetia. Unii au urme de rni, i ai notri i descoase asupra isprvilor ce au svrit, la grania srbeasc, unde, spun dnii, au avut o lupt grea, cum nau avut-o cu turcii: acetia lepdau armele i fugiau dela primele focuri. 8 Iulie n tabr. Curenie general. Crduri-crduri trec, toat ziua, bulgarii brigzii predate. Soldaii arului Ferdinand sunt voinici. Ei poart o uniform nc bun; nici unul nu mai are ns rani n spinare. i duc mantaua pe un vrf de b i trec, printre ai notri, cu un oarecare aer de mndrie. Oprii, se aeaz voioi la vorb i povestesc despre strnicia luptei cu srbii. Sunt veseli toi c am venit s punem capt nebuniei rzboinice20, care amenin s nu mai sfreasc, la dnii. Pe Danev l amenin cu treangul. Vestitul politician dela Sofia i-a cptat o stranie popularitate ntre ai si. Am auzit pn i femei, prin sate, pomenind ntruna numele su i nsoindu-l de semne de execuie. 9-10 Iulie Viea obinuit de tabr. Se adaug la program instrucia. n ziua de 10 am desfurat i o manevr. De diminea, pn la 1 d.a., sa dat, la Lepi, o mare lupt de divizii. Batalionul nostru a operat, cu succes, ntre Lepi i Suhatce.

n acest ora unde s-au predat peste 7.000 de militari bulgari s-au gsit, de ctre armata romn, sumedenie de provisii de tot felul. Vagoane ntregi pline cu fin, de orez, de ceaiu, de zahr de zahr romnesc , lzi cu pesmei, altele cu brnz alb, de toate n cea mai mare abunden, pn i nite cmile luate probabil de la turci. Graie acestor inepuisabile (sic!) deposite, ntreaga divisie I-a de cavalerie a putut tri de minune i na cunoscut nici una din lipsurile de care au suferit celelalte trupe trecute n Bulgaria C.G. Costa Foru, Impresii din lumea militar, n Adevrul, XXVI, nr. 8.599, 21 august 1913, p. 1. 20 Potrivit aprecierii unui diplomat bulgar, nebunia criminal (a regelui bulgar Ferdinand n.n.) din 16 iunie a provocat rzboiul interaliat H. Hesapciev, Amintirile unui diplomat bulgar n Romnia (1905-1910). Traducere din bulgar, note i postfa de Daniel Cain. Prefa de prof. univ. dr. Elena Statelova, Editura Fundaiei PRO (col. Biblioteca Ziarului de Duminic), Bucureti, 2003, p. 86 (onestul memorialist se refer la atacul armatei bulgare, din 16/29 iunie 1913, mpotriva fotilor aliai, ce a declanat al Doilea Rzboi Balcanic) (vezi i, n context, memoriile militarului-diplomat romn G.A. Dabija /General/, Amintirile unui ataat militar romn n Bulgaria. 1910-1913, Editura Ziarului Universul, Bucureti, 1936). ntr-o monografie aprut n 2004, unul dintre cei mai avizai autori romni din zilele noastre n privina cercetrii i cunoaterii relaiilor romno-bulgare, face referire, la un moment dat, la sintagma respectiv, nebunia criminal, cum a fost calificat de oameni politici i istorici bulgari, fcnd trimitere la nota 33. Vezi comunicarea noastr Les relations entre Bucarest et Sofia dans lhistoriographie bulgare rcente concernant les guerres balkaniques, prezentat la reuniunea Comisiei mixte de istorici romni i bulgari a Academiei Romne i Academiei Bulgare de tiine, Bucureti iunie 2003, sub tipar (nu am cunotin de apariia respectiv) C. Iordan, Venizelos i romnii, Editura Omonia, Bucureti, 2004, pp. 102, 122. Nu este exclus ca autorul s aib n vedere, n privina paternitii respectivei sintagme, tocmai pe H. Hespaciev; pentru aceeai chestiune vezi i Daniela Bu, Relaiile romno-bulgare n perioada 1878-1914, n Fl. Anghel, Mariana Cojoc, Magdalena Ti /coord./, Romni i bulgari. Provocrile unei vecinti, Cartea Universitar, Bucureti, 2007, p. 79 (nota 67); Fl. Anghel, op. cit., pp. 448 (nota 27). 61

19

11 Iulie la 5 dimineaa ridicm tabra. Cele mai multe trupe sau mprtiat, n aceste zile. Pornim i noi ctre Lucovi. Prsim valea Iskerului i trecem dincolo de nlimile ce o mrginesc, n partea de rsrit. Dm prin Cerveni-breg, un trg mrior, pe unde trece linia ferat. Dincolo de sat facem o halt, pentru mncarea trupei. Popota noastr nc na sosit i pornim, nemncai, mai departe. Trecem prin Lucovi, trg mare, cu strzi pavate i case cu dou rnduri. Bulgarii, obinuii acum cu armata noastr aici e Cartierul Diviziei ies buzna din case i ne privesc. Mai mergem vreo 6 klm., dincolo de ora, i ne oprim, n dreapta oselei, pe o pant. Abia ntindem corturile i ploaia sosete, torenial. nnopteaz i mncarea nu se anun deloc. Acum nu mai vine nici pentru trup. n schimb, se nregistreaz zvonuri alarmante. Se zice c un regiment de Roiori ar fi fost surprins, n tabr, i decimat de o band numeroas. A doua versiune, luat dela civa clrai, cari trec n goan pe osea, vorbete n acelai sens, adognd numai c banda ar fi fost n urm nimicit pn la unul. Unii se impresioneaz i pun n legtur marul nostru forat cu aceste zvonuri. Eu nam crezut niciodat cte se pun n circulaie, n asemenea mprejurri. Ziarele, de asemenea, spun c tratativele ncepute la Bucureti merg bine i c ostilitile sau suspendat ntre beligerani. Se nnopteaz de tot. Ciorba nc nu vine; iar de rostul vestitei popote nu mai tim nimic21. Ploaia cade n netire. Toi se vr n corturi i, gndind la mncare, adorm. 12-13 Iulie O diminea umed, ceoas. Pornim, la 10 ceasuri, ca s lum cantonament n Panega. Dm numaidect n Petrovene, unde, pentru gtirea mesei, facem un repaos mai lung. Dar, pe la 2 ore d.a., se pornete, stranic, ploaia. Nu mai putem pleca i cantonm aici. Locuiesc, cu ceilali ofieri ai companiei, la etaj, ntro camer cu pmnt jos i cu un pat de scnduri, nvelit ntro trean. Aducem paie, ca s ne facem aternutul pe jos. mi vin cele dinti scrisori din ar. Au data de 2 Iulie i nu-mi aduc nici o noutate. Cu toate acestea cpitanului i-e ciud c nu-i vine de acas nimic; el sar mulumi i numai cu isclitura soiei. Noapte mohort, rece, umed. Soldaii ateapt mereu nite mlaiu, care nu sosete pn la ziu. Dormim, n etajul ce am ocupat, n cea mai neagr mizerie. Ies purecii i alte lighioni, din toate cutele olului, i nu ne las nici o clip de odihn. Ne putnd adormi, gndul meu reface un mic capitol de istorie. Cetiam adesea ce scriau bulgarii, prin foile strine, despre cultura lor, despre micul numr al analfabeilor, despre idealul ce hrnete, la dnii, fiecare ran, i tot mai mult m conving ce gogori mare este aceast mult trmbiat cultur a poporului bulgar. Bulgarca la care locuim stpnete 30 de pogoane de pmnt; la Crueven, ranul avea 80 de pogoane; aiurea aceea situaie, cci, n Bulgaria, marea proprietate nu exist; nicieri ns o locuin cu cele trebuincioase, nicieri o duumea de scnduri, un pat acoperit cu o saltea, o perin ori un ol curat; nici o gospodrie potrivit cu buna stare material, n care se afl, n genere, ranul bulgar. Odi multe, n care se pstreaz uneori rapia i grul, toate lipite cu pmnt. ntrun col de odaie, o cerg aruncat primete pe bulgarul proprietar, pentru visele lui de fericire. Dar eu m gndesc ce ar face ai notri, stpni pe aa ntinderi enorme de pmnt! Satul Petrovene e risipit pe toat valea ruorului Panega. Ulie ntortocheate, neoseluite duc printre rnduri de case de multe ori mari, cu nfiare. Ele sunt cldite pe o temelie de piatr, alctuit din lespezi suprapuse, fr legtur de ciment. Acoperiul se face numai din asemenea lespezi, aezate ca olanele. E aa

21 Pentru uzul publicului, relatri din aceleai zile ilustreaz o via de campanie aproape idilic: Cum tresc soldaii notri. Dup cum am spus, soldaii notri sunt veseli, ca i cnd nar fi plecat n rzboi. De altfel i condiiunile n cari tresc sunt foarte bune. Din cauza purtrilor exemplare, ei sunt primii foarte bine (sic!) de ctre populaia bulgar. n afar de mncarea lor obinuit, ei cumpr, cu bani, i populaia le vine cu foarte mult bunvoin, o, gini i mai ales gte, foarte numeroase prin partea locului. Ici, colo, la masa de sear, vezi cte un grup mprejurul unui foc peste care se frige, haiducete, cte un berbec ntreg. Dup cum se vede, ostaii notri nu duc lips de nimic. Veseli, ndrznei i hotri a respinge pe duman dac cumva i sar pune n cale, ei duc cu dnii facla civilizaiei Balcanului slbticit de groaza attui snge vrsat ntre frai Rep., De pe cmpul de operaiuni. Convorbire cu un osta care ia parte activ. Rezistena armatei noastre.-Aspectul regiunilor ocupate.-Cum tresc soldaii notri, n Universul, XXXI,, nr. 187, 10 iulie 1913, p. 1.

62

de mult piatr n dealurile din prejur, nct oamenii o folosesc la cldirea caselor, a grajdurilor, a urelor, la mprejmuitul curilor i grdinilor22. n ziua urmtoare stm pe loc. Ploaia na contenit. 14 Iulie Astzi e senin. Muzica regimentului cnt, n mijlocul staului. Locuitorii sau strns mprejur. Deosebesc ntre dnii un liceian. nva la Sofia i se poate exprima ntro foarte stricat franuzeasc. Stau de vorb cu dnsul, asupra colii lor. Limba german mi spune c este facultativ. El no cunoate de fel. Gimnasiul lor are, ca i liceul nostru, 8 clase. Limba latin se face puin de tot. Sofia i-o laud mult, dar bnuete c Bucuretii trebue s fie cu mult mai presus. ntovrit de dnsul, mam dus la coala primar. Aici sa instalat acum Depozitul de Aprovizionare al regimentului. Clasele sunt mari, bncile de acela vechiu sistem, ca n multe pri, la noi. Hrile geografice atrn nc pe perei; tablouri intuitive de asemenea. ntrun dulap, crile de studiu ale colarilor, i materialul de intuiie de care se speriase civa dintre ai notri. Nu aflu ns nimic deosebit. Vreau s culeg cteva informaii i trimit dup nvtor. Nu vine. Dup amiaz, timpul se schimb iar. Ploaia, care ne urmrete de patru zile, se npustete din nou asuprne, cu o furie rar. Satul, nfundat pe vale, se umple de ap. Aceasta, neavnd scurgere aproape nicieri stagneaz n uriae bli, pretutindeni. Oamenii se strcesc prin camere fr geamuri, prin coare, prin ure. Nu se mai poate rzbate prin noroiul ulielor. nnopteaz. Trag ghetele nmolite, m urc n pat, la etaj, i, cu privirea n grinzile afumate, ascult refleciile pesimiste ale cpitanului, desorientat acum cu totul asupra evenimentelor. 15 Iulie Ofier de zi, pe regiment, plec, pn n ziu, la distribuia alimentelor. Am luat-o ns prea mult naintea mcelarului i, pn s soseasc, trec drumul la popa satului. O cocioab, n care va fi fost nainte crcium, adpostete acum pe respectabilul slujitor al altarului. Un pop scund, burtos, cu o barb neagr, stufoas, cu fa armie, m primete, politicos. Gsesc nuntru un sergent bulgar, ntors dela Plevna. I-au dat drumul ai notri, ca s mearg acas. Fusese acolo n spital, rnit de dou ori: odat, la Bulair, ncierat cu turcii, a doua oar cu grecii, n luptele din urm. E ceh de origin i vorbete, foarte puin, nemete. Spune c a slujit ntrun regiment de voluntari macedoneni, c a primit dela turci o ran la gt, de care sa vindecat deplin; iar dela greci una la mn, care, legat n bandaje, e nc nevindecat. i ali bulgari trec dela Plevna, liberai de ai notri. Unul, ntro cru, are o ran mare la picior, pricinuit de o schij de obuz. Toi arat veseli, c se pot ntoarce, n sfrit, acas. La orele 9 dimineaa, se d ordin de plecare. O tulim, ieim n osea, ne ncolonm cu regimentul i o apucm spre Toros, unde are s se adune brigada. Drumul, noroios pn aici, se face mai bun. Valea se lrgete, dealuri acoperite de culturi, mbrcate n haina verde a pdurilor, mngie acum privirea. Abia facem dou ceasuri de mar, i cerul i vars, mnios, potopul asupra noastr. Pn aproape de prnz trsurile nu ne sosesc i, fr a se mai atepta masa, pornim mai departe. O lum, de ast dat, peste vi i coaste, pe un drum de care, desfundat de ap. E atta nmol, frmntat de picioarele trupei, nct abia poi trage ciubotele din clis. Pe un cobor repede, facem, de nevoie, halt, ca s se poat scoate din nmol trenul regimentar, ce nu se mai putea urni numai cu caii. Cteva secii mping la roate i, cu mult trud, carele urc, n biciuirea ploii, dincolo, pe culmea dealului ce stpnete, din spre Apus, valea Vidului, n care se ascunde satul Toros. nc o or de mar i dm de vale. Ploaia se mai potolete. Risipite, amestecate, companiile se reculeg, pentru a se orndui din nou n batalion.

22 Vezi, pentru o analiz comparativ, consemnrile publicistului Vasile Savel: Dealuri pietroase, muni de piatr, sate aruncate n vguni. Pduri nu sunt i iarba ars de soare e una cu pmntul. Casele, ca nite rmie din timpul ocupaii turceti, par nite ziduri de aprare. Casele din piatr, n dou etaje, din care unul n pmnt, sunt acoperite cu piatr triunghiular. Dedesupt tresc vitele, deasupra oamenii. Am intrat n case. Un miros acru, sttut, te izbete dela intrare. Nici o mobil. Vatra primitiv, cteva vase de aram pentru ap, cteva ulcioare, strchini, dou-trei linguri fac tot mobilierul. Se culc pe jos i se nvelesc cu oale. Odaia curat, cum i se spune la noi, e necunoscut aici. Trebue s fii foarte bogat n Bulgaria ca s-i ngdui un pat n cas. Nici vite nu mai au. apte rechiziii au sectuit ara. Cai nam vzut de loc V. Savel, Bulgaria, aa cum este. Notele unui redactor al Minervei aflat pe cmpul de rzboi, n Minerva, V, nr. 1.652, 22 iulie 1913, p. 1 (vezi, ns, din aceeai perspectiv comparativ, i infra 39).

63

O vedere frumoas se deschide acum ochilor notri: o vale larg, ncins de o coroan de dealuri mari i sprijinit, la Sud, de ramurile munilor, pierdui ntro cea alburie. Spre Nord, nlimile se las, se netezesc tot mai mult ctre cmpie. Intrm n sat. Pentru ntia oar poposim, n mersul nostru, ntrun sat bun. Ulia mare e pietruit cu bolovani uriai, de cari te miri cum nu se frm roatele carelor; case tot cu cte dou rnduri, cuprinsuri bune i, n mare parte, oameni mai prietenoi. Mi-aez plotonul n patru case i, la mijloc, capt o odi curat, cu un pat, peste care gospodina aterne cteva oale curate. Cpitanul gsete slaul prea bun i vine cu mine. Intrm n odi, cinm i ne aezm la sfat asupra, asupra ce? Nu tim nimic, nici dinapoia noastr, din ar, nici dinainte, dela trupele ce ne preced. Ziare nu ne mai cad n mn. Noi am rupt de mult legtura cu drumul pe unde am venit dela Corabia. Din valea Iskerului, ne-am abtut, spre Sud-Est, n aceia a Vidului, ce duce, la Nord, ctre Plevna. Adormim trziu. Enervat de nesigurana faptelor i de netiutul n care trim, mult vreme filosofeaz cpitanul, pesimist, asupra zilei de mine. 16 Iulie La deteptare, ordin de a ne aeza, repede n batalion, pentru mar. Unde? De ce? zadarnice ntrebri. Ne adunm pe platoul dela Vest i acolo ni se mprtete ordinul de manevr. O tem nchipuit ne mn spre Malka. Dar, dup o or de mar, suntem ntori de unde plecasem i nirai, tot regimentul, n linie de plotoane, pe flanc. Comandantul brigzii ine o cuvntare pentru spiritul rzboinic, ce trebuie s nsufleeasc neadormit trupa. Dup amiaz, repaos. M primblu prin sat. Pretutindeni case ndoliate. O pnz neagr, nfipt pe pretele din strad, poart iniialele mortului, deoparte i de alta a crucii nsemnate n alb. Pentru cei czui n slujba patriei i cei mai muli sunt de acetia se adaug la nume indicaia regimentului i a companiei din care au fcut parte. Aceste anunuri funebre se pstreaz pe zidul faadei, vreme de sptmni. Unele vechi i-au schimbat, de soare, coloarea, i fac prin mulimea lor o trist impresie. Scumpe la vorb, tcute, femeile, mbrcate n negru, se arat prietenoase fa de soldai. Fiecare dintrnsele are pe cte cineva plecat la rzboiu. Din casa unde locuim au plecat fiul i ginerele, din a vecinului brbatul, doi copii i doi gineri, din cari unul a i murit, n lupt. Brbaii, mai toi n vrst, se apropie curioi, de noi. Spun de nevoile lor i doresc mult pacea23. n sat numai bivoli. Rar de tot vezi, n prile acestea, boi. Bivoliele dau laptele, cu care se hrnesc copiii. Mai la fiecare cas se afl grdina de zarzavat. Mmlig nu se mnnc. Bulgarii fac o turt, din fin amestecat cu mlai. ncep s se deschid, n sat, prvliile. Oamenii trguesc pe capete i marfa se isprvete repede. Un zvon alarmant ne vine dup amiaz: au nceput a se ivi cazuri de holer, chiar n Divizia noastr. Se iau msuri pentru izolarea trupelor contaminate. i pentru mai bun paz, se d ordin s ieim n tabr. 17-18 Iulie Regimentul se aeaz, azi, n tabr. Eu rmn, cu plotonul, gard de poliie, n sat. Trec afar, la cmp, femeile. Ele poart n spinare, ntro legtur prins de subsori, copiii: casele se ncuie pn seara, cnd se ntorc dela munc. Din cnd n cnd, trece, pe dinaintea porii, cte o turcoaic, n largii alvari caracteristici. Ttarii se vd nc, n acest sat, mpestriat de vechile populaiuni ale peninsulei. Spre sear, aflu tiri grave, asupra mersului holerei. Un artilerist, dela reg. 15, mi spune c la ei au nceput s moar de cumplita boal; la reg. 28 un foarte mare numr de suspeci; la Arge No. 4 un batalion ntreg molipsit; iar batalionul 2 de vntori e plin de bolnavi. Un cru, dela noi, din companie, mi povestete cum a vzut ngropndu-se, la Lucovi, ntrun mal, cinci mori deodat. Repet ordinele pentru pstrarea msurilor sanitare n sat, instalez trupa n nite ptule cu fn i, trei ceasuri, pn n noapte, pregtesc, cu o secie, cele 13 mmligi ale companiei. O ploaie repede ne pune, la sfrit, pe fug. Ma udat ru i nu mai am unde m usca. Pn la ziu, schimb, regulat, patrulele. Dimineaa, maez cu spinarea la soare i rsfoiesc o gramatic a limbii ruseti, de Berneker. Petcu, negustorul de peste drum, mi
Necesitatea scurtrii rzboiului, prin cererea ncetrii din partea bulgarilor, era deseori relevat n presa romn: Vecinii notri de peste Dunre trebue s simt azi mai mult dect ori i cnd, c rzboiul purtat de dnii sa prelungit peste toate ateptrile lor i a fost sngeros i mpreunat cu perderi enorme pentru c ei lau pornit fr ca s fie pe din destul pregtii i astfel nu erau n stare s obie resultate sigure i definitiv hotrtoare xxx Aciunea noastr, n Ibidem, V, nr. 1.632, 2 iulie 1913, p. 1. 64
23

trimite o cafea cu lapte i nu voiete plat. Are un biat n liceu, cu care stau, cteodat, de vorb, n franuzete. Vine i acum, s m ntrebe dac mai tiu ceva nou. Civa bulgari se adun n jurul nostru. Ei nu mai tiu nimic despre cte se ntmpl la dnii; de cnd au ptruns aici otirile noastre, sau rupt toate legturile ce-i uneau cu Sofia. tirile de pace le fac bucurie. Cu o vdit surprindere primesc ns vestea despre ntoarcerea turcilor la Drianopole i la Mustaf-Paa. Dup amiaz, ne sosete schimbul. Intru n tabr. batalionul III ne invit la o producie a trupei. 19 Iulie Repaos pe toat linia. Holera a nceput a se arta i la noi24. Sau evacuat 11 soldai. Dup ce vd oamenii i-i prezint la vizita medicului, m aez la lectur. Am gsit la cineva Eneide, tradus de Pandelea. Cetesc, pentru a nu tiu ctea oar, celebra carte a VI-a. Ea are episoade ce se potrivesc mprejurrilor de fa: un suflu al morii pare c trece i asupra uriaului platou, unde se afl tabra regimentului. 20 Iulie Sfntul Ilie. Sun clopotul la biserica satului. Bulgarii nu ntrebuineaz toaca. Ei lovesc doar clopotul n dung, de trei ori, i n aceleai scurte sunete plngtoare se repet, ntruna, monoton. Au ceva duios aceste sunete, n monotonia lor; ele fac o ntiprire trist, aproape funebr. M ntorceam tocmai, cu soldaii, dela ru. La sunetele clopotului, i descoper toi capetele i ncep a se nchina cu evlavie. Vorbesc cu dnii despre srbtoarea de azi, pe care, ntia oar, o petrecem pe un pmnt duman, i le ntresc ndejdea c toi se vor ntoarce, n curnd la vetrele lor. Dup amiaz, colonelul are o ideie bun. Adun, din toate companiile, soldaii cu numele Ilie, spre a-i srbtori. La batalionul I-iu se organizeaz, pentru dnii, o producie. Un fior strbtu inimile noastre, cnd se inton aici, n poalele Balcanilor, imnul regal romnesc. Colonelul a vorbit frumos, amintind de marea familie n care se afl acum toi ci i-au lsat, departe, familiile lor. 21 Iulie Obinuitul repaos, pentru executarea msurilor sanitare. O cru, trimeas, de dou zile, la Plevna, se ntoarce, spre sear, aducndu-ne provizii i ziare. Acestea din urm sunt, mai cu seam, ateptate cu nerbdare. De o sptmn, nu mai tim nimic, nici despre mersul tratativelor cu balcanicii, nici despre trebile rii noastre. tirile particulare ne lipsesc cu desvrire. Rar de tot primete cte unul din noi o cart potal. Mulimea enorm a scrisorilor, ce se schimb acum, se distribuie greu, prin aparatul censurei. Cte nu se pierd i dela noi n ar, i din ar spre noi. Din noua provizie, m aleg cu o litr de cafea i cu una de cognac. M retrag n cort i-mi pregtesc o turceasc. Aprind o igar i, fr s prind de veste, gndul fugar m poart iar pe cile btute pn aici, n Balcani. Iat trenul, urnindu-se greu, scrind, din gara vechii capitale muntene, petrecut de sfioasele urri ale micului public adunat; cteva fee nlcrmate de doamne i domnioare, ce-i petreceau pe ai lor, fluturri de batist, un fluerat prelung de main i uruitul metalic, stpn, n curnd, peste tot; oameni nghesuii, aipind n vagoane de marf, ateptare lung n Titu, opriri mai scurte, n celelalte staiuni, debarcare dimineaa la Costeti; lunga osea prfuit, ars de soarele de foc, la Humele, la Unghieni, la Roiori, pn departe, n muchea Dunrii: sosire pe nnoptate, la Selitioare, tabr sub cerul liber, ntro mirite, ploaie cu fulgere i tunete, deteptare n miezul nopii, pornire nainte, ngrmdire haotic pe malul Dunrii; scurgerea repede a coloanelor uriae, pe podul legnat de valuri, mar forat nainte, pn la Crueven; popas, pornire, cu scurte ntreruperi, pe vi i pe dealuri, ncoronat de ultima zi, care ne arunc, pe o stranic vreme de ploaie, n satul Toros, unde, ameninai de holer, n sfrit ne oprim. Le vd, ntro clip, toate. Gndul se avnt acum pe drumuri nebtute, spre Plevna. Grivia, pe unde bnuiesc c ne vom ntoarce. i-mi rsare n minte vestita cetate biruit, acum 36 de ani, de ai notri, i inima mea tresalt, la gndul c ne-am nvrednicit a scutura aceleai biruitoare arme romneti alturi de mormintele scumpe.

24 Corespunztor, artarea holerei ncepe a fi consemnat, tot mai mult, i pentru uzul publicului larg: Numai e nici o ndoial c holera face victime n armata noastr ngrmdit n Bulgaria. Avem tiri precise c nc de duminica trecut sau semnalat cazuri de holer n unele uniti militare cantonate n sate bulgreti unde holera fusese adus de prizonieri turci (subl.n.) xxx Dumanii armatei noastre. Holera i neprevederea, n Ibidem, V, nr. 1.651, 21 iulie 1913, p. 1; vezi i Const. Mille, Imn holerei, n Adevrul, XXVI, nr. 8.600, 22 august 1913, p. 1; I. Ndejde, Din campanie. n lupt cu holera, n Ibidem, XXVI, nr. 8.615, 9 septembrie 1913, p. 1.

65

22 Iulie Sunt ofier de zi pe batalion i ndeplinesc cuvenitele corvezi. Deci nu mai am vreme s scriu la jurnal. 23-24 Iulie Ieim, de diminea, la manevr. Tema nchipuie un mar de flanc, pe valea Vidului. Dup un ceas, se semnaleaz inamicul regimentul 30 Muscel. El coboar o culme, la Sud-Vest. Batalionul nostru ia poziie, inamicul se desfur, ncearc a ne nvlui aripa dreapt, dar, ntrii de batalionul I-iu, l respingem i-l silim a se retrage. n ziua urmtoare, vine n tabr Comandantul Corpului de armat i se intereseaz de starea sanitar a trupei. 25-26 Iulie Ne deteptm n sunetele muzicei. O zi cald, cu adevrat de Iulie. Masa o lum, de ctva timp, pe batalioane i astzi avem oaspei pe comandanii de brigad i de regiment. O mare nsufleire ntre ofieri. Vestea ncheierii definitive a pcii mrete dispoziia tuturor. Dup mas, are loc, n batalionul nostru, o producie. nainte de a ncepe, comandantul regimentului vorbete ofierilor asupra adevratului rost al aciunii militare a Romniei, n Balcani25. Vorbise, la o alt producie, un cpitan, i cuvntarea sa nu dase not just a interveniei noastre armate peste Dunre. De aceia, comandantul brigzii a inut s expun exact interesele Romniei, n actualele mprejurri, precum i temeiurile istorice ale aciunii sale. Urmeaz serbarea. Coruri disciplinate, executate de nvtori, danuri, jocuri de cluari, deosebit de frumoase, recitri de poesii, znoave, piramide, cu oameni improvizai i totui precii n micri. A doua zi ne vine ordin a izola batalionul. Se comunicase, dela Lucovi, moartea unui soldat din comp. a IX-a i se lua aceast nou msur de paz. Ne gtim a ridica tabra, cnd ploaia ne silete a rmne pe loc. Se discut, cu acest prilej, asupra holericului rposat. El a fost ridicat acum 6 zile i trimis ieri la Lucovi, n spital, unde a murit ndat. Holera ar fi lsat vreo urm la tovarii lui de cort i medicul e aplecat a crede c soldatul nu va fi fost holeric. Siguran nu se poate avea asupra tuturor bolnavilor, n mprejurrile de acum, cazurile nu se mai cerceteaz pn la capt, individual. Suspectul e ridicat, n genere, i trimis la Lucovi, unde este Marele Cartier al holerei. Dac moare, i se aplic, hotrt, eticheta holeric; dac scap i aa sa ntors un plutonier dela noi , atunci a avut noroc. 27 Iulie Mutm tabra batalionului la o parte, la cteva sute de metri. Un cordon de santinele taie orice legtur cu celelalte batalioane ale regimentului. 28 Iulie Astzi avem srbtoare. Se spase, pentru nevoile taberii, un pu. Fiindc ederea noastr sa prelungit aici, comandantul regimentului a pus s se desvreasc lucrul, i astfel, n cteva zile, meterii companiei a VII-a au ghizduit puul cu lespezi de piatr, l-au nchis ntro frumoas arcad, sprijinit, de fiecare latur, de cte patru stlpi i acoperit cu olane. Sub coperi, un bru de zimi, de crmid roie, ncinge cldirea. Pe frontispiciu sau nsemnat cuvintele: Fntna Dmboviei, iar n partea opus: Reg. III Dmbovia, No. 22. Pe faada dinspre sat sa zidit, de o parte, o piatr amintitoare cu inscripia:
Este posibil ca ideile dezvoltate de acest ofier superior s fi fost n ton cu cele reiterate, dominant, n mass-media romn din acele zile de pild, C. Dem., Avem interese n Balcani, n Minerva, V, nr. 1.675, 5 iulie 1913, p. 1: Navem gnduri de cucerire la sud i ne mulumim cu ce-am ocupat n quadrilater. Dar n Balcani avem i alte interese dect cele teritoriale. Avem interese politice, economice i naionale i servirea acelor interese o urmrim noi prin pornirea trupelor romne, cari au trecut Dunrea, spre Sofia. Interese politice: o Bulgarie mare, cu visuri de imperialism n Balcani nu poate fi pe placul nostru. O asemenea Bulgarie ar nsemna ca mult frmntata peninsul balcanic s nui gseasc linitea nc mult vreme. (...) Interesele noastre economice n Balcani sunt de o capital nsemntate. La dictarea pcei, vom avea grija s cerem i s struim a obine o serie de nlesniri vamale i pentru tranzitarea mrfurilor care s ne fac accesibil i pe uscat comunicaia cu marea Egee. Ca interese naionale n Balcani, noi nu putem uita de aromni. Contrariu temerei unora, socotim c aromnii vor fi n stare si pstreze i pe viitor naionalitatea, dup cum au pstrat-o attea secole, contra tuturor ncercrilor de deznaionalizare; sau xxx Salvarea Bulgariei st n vrful baionetelor romneti.-Armata romn ndeplinete, n Bulgaria, o oper de dreptate i umanitate, n Conservatorul, XIII, nr, 145, 6 iulie 1913, p. 1. 66
25

Fntna Romneasc Ca i Hristos, dup a sa nviere, venit-a viteaza armat romneasc n mijlocul bravului popor bulgar i i-a zis: Pace Vou! n amintire, compania a VII-a de Dmbovia, reg. 22, a fcut aceast fntn, la 19-22 Iulie 1913, la Toros, spre sntate i nfrirea tuturor celor ce vor bea dintrnsa. Sub domnia Regelui Carol I. Comandantul regimentului 22 fiind Locot.-Col. Anastasiu Ion, Ajutor Locot.-Col. Vldescu Gh., Comandantul batalionului II Maior Bltre D., Comandantul Comp. VII cpit. Poenreanu I. Fcut de Locot. Rez. Prjolescu Th. Sub.-Lt. Marcel Ionescu. De cealal parte, o alt piatr, cu aceste rnduri: Comandamentul armatei: Generalisim A.S.R. Ferdinand, Principe al Romniei; comandantul Corp. II Criniceanu Gr., Gen. D.; comandantul Diviziei III Aslan Mihail, Gen. brig.; comandantul brigadei VI Panaitescu Sc., colonel. 1913. Sa adogit, n limba bulgar, o inscripie, n care se amintete arul Ferdinand cu otirea lui. Fntna sa sfinit, cu solemnitate astzi. Sau invitat locuitorii satului, n frunte cu notabilii i preoii lor. Comandantul Reg. 28, din apropiere, a fost nc printre oaspei. Preotul acestui reg. a oficiat, mpreun cu doi preoi bulgari. Sau rostit de ctre ai notri cuvntri, la care a rspuns, exprimnd, clduros i elocvent, recunotina poporului bulgar, nvtorul satului. Sa ncins, apoi, n sunetele muzicei, hora i sa cntat i recitat pentru cei de fa. Fntna, de 11 m, adncime, va fi o mare nlesnire, pentru locuitorii din poalele muntelui, nevoii pn acum s mearg trei kilometri, pn n marginea satului, pentru ap. Aa cum a zidit-o regimentul, este un monument. Ori ct ur nutresc mpotriva noastr, bulgarii nu vor fi pus a nimici un lucru folositor: dac vor mai fi existnd ns inscripiile, care amintesc de altfel fr a jigni sentimentul naional de Regele Romniei i de viteaza sa armat, ne putem ntreba cu ndoial26. ___________________/////////_________________ Ziua de 8 Iulie Am plecat din satul bulgresc Ghighen la ora 9 a.m. i n drum pe partea dreapt se aude cteva focuri de puc, cnd s trecem Iskerul, spun soldaii ce erau la podul fcut de peste Isker c o band bulgar atrsese un soldat de la Pioneri n pdure zicnd c s mearg c acolo este un soldat romn mort, soldatul se ncrezuse n el i a fcut imprudena de a se duce nearmat: el sa deprtat de soldaii romni, a fost atacat de bulgari, au tras foc n el, nu au nemerit, soldatul a strigat ajutor, au srit soldaii de la pod cari erau n apropiere i au prins 4 din bulgari, dup care a tras cteva focuri, de la ai notri nu a czut nimeni. Chiar acum trece cu cei 4 bulgari prini la Comandantul Pionierilor. Astzi am vzut primii soldai bulgari. Era un grup de prizonieri cari erau transferai de Cavalerie n ar. Dup ce trecem Iskerul pe podul construit de Pionieri (cci podul care fusese l distrusese bulgarii) i ajungem n satul Cruaveni, trecem prin Stavertz i ajungem pe o poian lng Stavertz unde am tvrnit noaptea. La cort seara nu am dormit pn la ora 11 cci d-l avocat ne-a spus peripeii care mai de care mai palpitante din viaa bucuretian. n satul Ghighen am cumprat puiul cu 10 bani. Ziua de 9 Iulie Astzi ne-am sculat cam trziu cci eri am parcurs pe jos peste 30 kilometri i suntem tare obosii, am stat toat ziua n valea Iskerului unde am dormit astnoapte. Nu prea se cunoate c suntem n ar strein cci toi ne primesc cu bun-voin, bulgarii zic c suntem liberatorii lor. Toi soldaii din Brigada fcut prizonier de Divizia de Cavalerie a Generalului Bogdan, din ordinul A.S. Principele Ferdinand au fost lsai liberi; i-au trimis pe toi pe la casele lor; crduri, crduri trec pe lng noi i strig: Triasc Romnia. i vezi c sunt dup 11 luni de rsboi, am oprit civa i i-am ntrebat cine le-a dat drumu, toi rspundeau: Ferdinand al vostru, care ne-a eliberat.

26

N. Bnescu /Locotenent n rezerv. Director de studii la Liceul Militar dela Mnstirea Dealul/, nsemnri din campanie (22 iunie8 august 1913). (Extras din Revista Infanteriei, XVII, 201-2), Institut de Arte Grafice Universala, Bucureti, 1913, pp. 14-34. 67

La toi se vedea pe fa bucuria c se duce s-i vad copii, fraii, prinii ce nu-i mai vzuse de 11 luni. Muli au fost tratai de ofierii notri cu tutun, li s-au dat pine de ctre soldaii romni. La ntreaga Brigad care a fost fcut prizonier cnd li s-au dat drumul a cptat i cte o cutie de conserve romneasc, muli le mai pstrau nc i le artau cu bucurie spunnd: Uite ce ne-au dat ai votri. Mi-a atras atenia un soldat bulgar care avea pe el nite haine de ofier srb; curios m apropii de el i-l ntreb printr-un interpret de unde are hainele acestea, mi-a spus c le-a luat de la un ofier srb pe care-l prinsese i-l tiase bucele. De aici se deschide discuia i spune c au fost mceluri grozave, sau mcelrit nemai innd socoteal nici de conveniile pentru respectarea prizonierilor nici de umanitate nici de nimic27. Astzi am fost cu compania la grl, ne-am scldat n Isker, ru mai mare ca Buzul, afluent al Dunrei. Brlea a dat peste o vioar i-i trage de adoarme apele; iar flcii joac ca la hora din satul lor, nici nu se cunoate c au fcut cu rania n spate peste 200 kilometri i mai are nc 300 pn la Sofia. Brlea este ns cam suprat cci nu-i ajunge pinea, de cnd am plecat dela Bucureti aa c hrana de rezerv a mncat-o de mult. Am citit un bilet de voe al unui soldat bulgar care era dat de cei cari i dase drumul acas dup cel fcuse prizonier. Biletul era dat n baza conveniei dela Geneva, era semnat de Generalul Bogdan i suna cam astfel: ROMNIA Soldaii mai jos notai care au fost fcui prizonieri n lupta dela Ferdinandov i care i-au dat cuvntul de onoare c nu mai ridic arma contra armatei romne se las liberi i are voe a merge la vetrele lor. Comand. Diviziei de Cavalerie General (ss) Bogdan Aceste bilete erau scrise romnete pe o parte i bulgrete pe alta. Darea drumului la soldaii bulgari a fcut o impresie de nedescris asupra populaiei bulgare. Toi ziceau: Bine c v-a adus Dumnezeu ca s isprvii rsboiul care ne-a lsat fr vite, fr copii, fr prini i fr hran. 10 Iulie 1913 i astzi stm tot n valea Iskerului, am dormit tot aici aceast noapte. Am trimes dup ceva cumprturi n sat, tot este eftin 40 bani gina; banii romneti merg ca i cei bulgreti. Cavaleria independent a fcut o mare isprav, a prins aproape de Sofia vre-o 70 de care cu muniiuni bulgreti. Acum trece chiar pe lng noi nsoite de cavaleria noastr care i escorteaz n ar. Sunt arme Manlicher Model 1893, dar difer de ale noastre la calibru care este mai mare i la nchiztor. Cu conducerea acestui convoiu au fost nsrcinai mai muli ofieri i plutonieri, unul din plutonieri a fost mpucat n picior de un cru. Bietul plutonier, a primit botezul sngelui fcndu-i datoria. 11 Iulie 1913 Nici astzi nu am plecat. Toat Brigada X-a st n valea Iskerului, sa ncheiat armistiiul i stm pe loc. Trec mereu crduri de soldai bulgari care sunt trimii acas de ai notri. La Brlea al nostru scrie ru astzi c sa dat mmlig i nu i-a ajuns; i-am mai dat ce mi-a rmas de la mine ns nu sa sturat, cci iar a greit i a mncat conservele i pesmeii ce trebuia s-i mnnce pe cmpul de lupt. Suprat, m rstesc la el c de ce a clcat ordinul de a mncat iar hrana de rezerv, rspunsul a fost c: Parc m rma ceva n inim domnule plutonier, cnd tiam c i am n sac i pe urm puteam s nu rup eu din ei cnd i auzeam zngnind n sac!. I-am spus c am s-l mpuc c a clcat ordinul i el spunea: i dac ai s m mputi, barem mor stul. Astzi sunt 15 zile de cnd am plecat de acas, nici o scrisoare, nici un rnd nu am primit cci scrisorile paremi-se au avut soarta cruelor cu alimente la trecerea podului i nu le-a venit nici lor rndul s treac podul.

Opiniei publice din ar i erau aduse la cunotin, sporadic i cu comentarii partizane, unele barbarii pe cari bulgarii le-au comis, n ultimul rzboi din Balcani, asupra populaiunilor panice din Macedonia i Tracia, (care) au ntrecut toate grozviile nchipuite xxx Atrocitile nemaipomenite ale bulgarilor, n Minerva, V, nr. 1.637, 7 iulie 1913, p. 1. Hiperbolizrile martorilor oculari redate n amintitul articol erau pe msura partizanatului respectiv; astfel, un anume prelat Michel Gustav, eful Misiunii Catolice din oraul macedonean Kilki, depune mrturie c, ntre alte localiti, n satul Plivia, toi brbaii au fost legai de stlpi n mijlocul satului i ari de vii; dup ce bulgarii au omort pe brbai, au adunat pe femei i le-au asasinat n acelai chip. n satul Rainovo, bulgarii au masacrat aproape toi locuiotorii, tindu-i n buci, iar cu corpurile lor au umplut o fntn de 30 metri adncime. Atrocitile bulgarilor sunt relatate i n corespondena trimis ziarului parizian Le Temps, dup mrturiile unui locuitor romn (Gheorghe Vlahu), corespondentul respectiv concluzionnd: Am fcut ocolul oraului i ne-am ncredinat despre adevrul spuselor lui Gheorghe Vlahu. Primarul i comandantul militar socotesc la cel puin 470 numrul locuitorilor din Nigria care iau gsit moartea n flcri xxx Atrocitile bulgarilor. Povestirea unui martor ocular.-Satul romnesc Nigria din Macedonia ras de pe faa pmntului.-Barbarii nemaipomenite, n Viitorul, VI, 4 iulie 1913, p. 1. 68

27

Domnul advocat i aduce aminte de viaa ce o ducea la Bucureti i face o comparaie ntre viaa de aici i ofteaz zicnd: La rsboiu ca la rsboiu. 12 Iulie 1913 Tot n bivuac n valea Iskerului dar la ora 2 p.m. plecm n cantonament n satul Gustilia care nu era mai departe de 1 kilometru. Ct am stat aici am fcut instrucie ca n ar, chiar sunt i locuri ntinse i bune pentru lupte. Dup ce am intrat n sat ne-au apucat o ploaie care ne-a plouat din cauza biciclistului care nu tia unde ne este cantonamentul, cu toate c fusese de-l recunoscuse, ne-a purtat prin sat vro 20 minute. i cnd m gndesc c era tocmai un nvtor biciclist mi venea s i zic c degeaba se mai numete lumintorul poporului. De aici ncepe greutile rsboiului; cci pn aici ploile ne-au lsat n pace. Trec mereu soldaii bulgari care sau predat i unul din ei spune c eri sau predat nc 1500 lui Ferdinand al vostru. Alimentele pe care le cumprasem se terminase de mult i acum facem apel la buctriile de trup. 13 Iulie 1913 Stm n satul Gustilia. Sau primit i scrisori din ar eu ns nu am primit nimica. Aci femeile bulgare au fcut pine pe care o vinde cu un bun pre la soldai cci n lips de pine se d mmlig de cteva zile. 14 Iulie 1913 Pentruc ncheierea armistiiului sa fcut astzi, am primit ordin ca s nu mai naintm. Astzi este srbtoare i pare c nici nu suntem la rsboiu, venind veti bune c armata noastr dinainte dezarmeaz mereu pe bulgari, fiind duminic. S-a strns ntreaga Brigad pe un platou al dealului de lng satul Gustilia unde preotul a fcut o slujb religioas, apoi a inut o cuvntare i n urm a cntat muzica unde sa ncins o hor ntre ofieri i soldai, ura ce eia din piepturile voinicilor spinteca vzduhul. n timpul cnd mergeam la Tedum treceau doi ofieri bulgari, erau dezarmai, fcuser i ei parte din Brigada prizonier, ns pentru c erau ofieri de rezerv li sau dat drumul. La ora 3 p.m. vine ordin de naintare i pornim la Kneaja, cam 17 km. de drum, pe la jumtatea drumului ne-a apucat o ploaie torenial, plou i tun groaznic. Am ajuns n cantonament ns fiind o Divizie n satul acesta, soldaii uzi pn la piele au fcut corturi pe locuri virane; tare mai este romnul cci uzi la piele, ostenii de drum i ei se tot ineau de glume, cci unul pe cnd fcea cortul zice: M, parc am plecat cu moatele aa se in ploile dup noi. ranul bulgar dei mai bogat n pmnt ca cel romn, dar triete ntro mizerie nespus, aci am cantonat la un bulgar care ne-a dat un pat, dar nu am putut dormi cci cum am adormit niel au i nvlit insectele blane peste noi, care simise c este un hoit strein n pat i nu am mai putut dormi pn la 1 noaptea cnd am fost nevoii s ne sculm cci din ce n ce insectele deveniau mai furioase, advocatul meu avea pielea cam subire i nu a mai putut rbda. Cnd am intrat n cas la bulgar femeia avea un copil mic i de fric s nul tem l pitise ntro odae din fund sub o oal, copilul care nu tia de ce e pus acolo ipa ct l lua gura, observ acest lucru, chem un soldat care tia bulgrete i i spun s vorbeasc cu bulgroaica ca s nui fie fric i s scoat copilul de acolo cci noi nu facem cum au fcut soldaii lor la turci, greci i srbi. NECESITATEA TUTUNULUI N CAMPANIE. n aceast campanie, tutunul, un aliment trebuincios a cam lipsit soldatului ctva timp. Eu sunt convins c soldatului romn nu-i trebue dect 3 lucruri ca s poi face cu el minuni, s poi merge zile i nopi ntregi, sptmni, luni i chiar ani ntregi fr s simt oboseala. Aceste 3 lucruri sunt: 1) Suflet format i hrnit cu sentimente naionale de a lupta i muri pentru patrie, neam i tron. 2) Hran ndestultoare; i 3) Tutun. Avnd aceste trei lucruri (pe lng echipament i cartue) soldatul are ce-i trebue pentru a merge cu el unde voim. Cel de la punctul ntiu este aproape rezolvit prin munca ce se depune n armat de tinerii ofieri. Cel de la punctul doi este rezolvit prin noile buctrii de campanie care este o adevrat minune a presentului i deci mai rmne al 3-lea punct care trebuie rezolvit prin o reglementare a distribuiei tutunului n campanie. Cine va ceti pagina cu acest subiect i nu m va cunoate va zice: M, dar pasionat fumtor trebue s fie i acesta... Nu, Domnii mei. Nu fumez i nici nu am fumat vre-o dat, dar din marurile ctre Sofia mam convins c sunt oameni care se las nemncai, vnzndu-i pinea numai ca s aib o igare cu care s-i afume organele.
69

Zic aa pentru c n satul Ghighen, am surprins un igan care i vindea pinea pentru a cumpra tutun. Am stat mult de vorb cu el i din toate rspunsurile pe care mi-le-a dat am tras concluzia c: soldatul pentru tutun i d i efectele nu numai hrana. Degeaba am cutat eu ca s-l conving c dac i-a vndut pinea a doua zi fiind nemncat va cdea pe drum, cci tot la rspunsul c: Dac am tutun merg 3 zile nemncat, am ajuns. Ar fi bine ca la depozitele de Aprovizionare ale Corpurilor de armat s fie i un depozit cu tutun care s fie distribuit trupei de cel puin de 2 ori pe sptmn. Acest depozit s-i aib fiina din timp de pace s fie un depozit care s fac parte din stogul de rsboiu; deci inatacabil i care s fie primit ntocmai ca efectele sau muniia i hrana de rsboiu. Dac sar regulamenta distribuirea tutunului soldatul va fi scutit de lipsa unui articol trebuincios lui tot ca i hran zilnic28. Ar mai fi scutit i de specula negustorului, care fr de scrupul ia de multe ori 2 preuri pe tutun. n Bulgaria sa vndut tutun de 0,15 bani cu 30 i 40 bani pachetul de ctre negustorii bulgari. Nu zic c acest tutun s fie dat pe gratis la soldai, cci ei sunt bucuroi s plteasc imediat cci, natural, va avea tutun mai bun cu parale mai puine i mai la ndemn; iar nu cum se ntmpl acum c dup maruri lungi cnd trebue s odihneasc soldatul, trebue s mearg la cealalt margine a satului unde este crciuma pentru a atepta nc 2 ceasuri ca s i vie rndul s ia un pachet de tutun pentru a doua zi i de multe ori vine tot fr de tutun pentru c, sau sa isprvit nainte ca lui s-i vin rndul sau c sa nchis crciuma nainte ca el s cumpere. Ziua de 15 Iulie Dup marul pe ploae i o noaptea de neodihn de asear, astzi suntem n repaos n Kneaja. La ora 3 p.m. ns plecm spre Ienitza, avem de mers 12 kilometri, am ajuns la ora 7 seara. n drum ntlnim un bulgar cu doi bivoli la o cru i cnd a ajuns la captul companiei noastre, un soldat a glumit, face cu mna la bivoli, iar bivoli o ia peste cmp. Bulgarul ncepe a njura n limba lui, atunci nu am mai putut rbda obrsnicia lui, mam repezit la el i dintrun pumn lam trntit jos, mam pus peste el i d-i romnete cci el ne njurase bulgrete. Bulgarul avea o ceaf ca de bou de mi-se ngropa pumnul n ea, cnd lam lovit la zotc a nceput s ipe, lam lsat dup ce i-am dat rspuns pltit la njurturile lui. Soldaii mai mucalii ziceau c ce, d-le plutonier, ai nceput atacul?! Pn la Ienitza ne-a apucat iar ploaia pe drum, ce s-i faci dac mergeau cu moatele. Am ajuns nserat, trupa a cantonat prin case i corturi, aci am pus bulgaru de ne-a tiat psri, am fcut mncare unde am luat masa. Aci sunt banii foarte scumpi cci cu un leu iei 3 gini, armata romn a vrsat n Bulgaria bani cu sacii, toi bulgarii sau procopsit de bani romneti cci umbl banii notri ca i cei bulgreti. Soldaii sau antrenat la maruri i nu mai rmne n urm dect cte un ovrei sau un trgove Soldatul romn doarme n noroi, se scoal i pornete nainte la drum. Ziua de 16 Iulie n repaus n satul Ienitza, srac sat dar bogat n vite; cci dup 3 rechiziii ce fcuse bulgarii nc erau turme de bivoli i vaci. Plec de la cantonament pentru a m duce la cancelaria Regimentului, n drum mi atrage atenia un steag alb ce era la o cas; iar lng steag pe perete, o bucat de postav rou pe care era scris mai multe rnduri brodate cu mtase. Curios, ntreb ce nseamn steagul acela alb i cu tbli, cnd mi-a spus am rmas nmrmurit. Stpnul casei a murit n lupta cu turcii la Adrianopol; iar femeia lui ca ultimul act pe care-l fcea pentru brbatul su pusese aceste semne la casa celui care a murit pentru ara lui. Pe tabl era scris: Gospodin Ivan, mort la Adrianopol la 25 Noembrie 1912, n etate de 54 ani. Frumos gest i bun metod pentru educaia poporului bulgar fcuse femeia n simplicitatea ei. Astzi pentru c am timp ntinz harta i trag pe ea cu creionul rou drumul pe care lam fcut pe jos dela plecarea noastr din Bucureti (Gara Obor) i msurnd drumul fcut vd c am mers 262 kilometri pe jos; iar din cei 255 de oameni cu care am plecat de la Buzu sunt 254 cci unul (Dragomir Stoica)a rmas la Turnu-Mgurele, fiind bolnav ns nu de drum, era sifilitic i medicul pentru a-l izola l-a lsat la spital. Ziua de 17 Iulie Pentru eri am avut repaos i azi nc nu pornim nainte deoarece delegaii bulgari au trecut la Bucureti ca s nchee pacea, Regimentul a eit la instrucie pe un platou la Vest de satul Ienitza de unde se vede Balcanii cei nali: suntem la 60 km. de Sofia i suntem nerbdtori s o vedem i noi cci este pcat s te duci n ar strein i s nu-i vezi capitala.

28 Unul dintre corespondenii de rzboi, consemna i el necesitatea tutunului pentru militari: La Constana, Dacia a nceput vineri diminea s ncarce tutun pentru Balcic, cci soldaii notri duceau lips de tutun i o armat fr tutun e ca o sob fr combustibil, ca un automobil fr benzin Al. Ciurcu, op. cit., p. 2.

70

Dar ce este mai trist este c holera i-a plasat coasta n trupele din linia I fcnd 40 victime. Se zice c medicii bulgari au infectat apa Iskerului cu microbi de holer de unde sa contaminat trupele. Cnd m gndesc c poate voi muri de holer; iar nu de glon m ia groaza. Moartea de glon mi este aa de familiar ca i cum ma gndi c la un dejun am s mnnc ciorb dela cazan cci altceva lipsete. Doar pentru a m ntlni cu glonul am trecut pe pmnt bulgresc: iar nu s mor ca orice muritor de alte boale. Dei este aproape o lun dar nu am primit nici o scrisoare cu toate c am trimis peste 40 c.p.29. ___________________/////////_________________ TURTUCAIA Coborm s vizitm oraul30. Domnul Niculescu ne servete de cicerone. Turtucaia dup cum ne spune d-l Niculescu are o populaiune de 12.000 locuitori. Dintre acetia 6.500 sunt romni, 3.500 turci, iar restul bulgari i alte naii. Aezat la jumtatea drumului dintre Rusciuk i Silistra, oraul se ntinde pe coasta podiului ce se las spre Dunre, de la o nlime de 128 metri, dasupra nivelului ei. Pe aceast coast oraul se rsfir ca un buchet de flori, ncepnd din malul Dunrei i pn n cretetul ei. Nici o und din civilizaia occidental nu sa revrsat asupra acestui ora. Orientalismul se rsfa n toat voia. Casele sunt mici, aproape ptrate, cele mai multe cu geamlc n fa i cu acoperiurile scunde de igl. Strzile sunt strmte i ntortochiate, nct crezi c nu le mai dai de capt, iar ntreinerea lor este nenchipuit de rea. Cele mai multe nu sunt deloc pavate, iar cele cari au pavaj piatr coluroas aruncat ici colo sunt pline de gropi, aa nct dac nu umbli cu bgare de seam, te pomeneti n cazul cel mai fericit, cu picioarele scrntite. De instituii publice nici vorb nu poate s fie. Cele mai multe sunt n localuri aproape drpnate, nchiriate de la particulari. i acest ora att de ru ntreinut, are un venit de peste 200.000 lei pe an, care se tot scurgea la Sofia. Singur coala romneasc e ceva mai frumoas. Rnd pe rnd, vizitm cartierele romneti, dup care vizitm pe cel turcesc. Judecndu-l dup nfiarea caselor, acesta din urm pare a fi mult mai srccios dect celelalte. Numai casa bogtaului Stoica Dino pentru Turtucaia poate fi socotit ca o minune. n cartierul turcesc mai ales, strzile sunt de o murdrie ne mai pomenit. De douzeci de zile autoritile militare se strduiesc ca s fac curenie i aproape nici nu se cunoate. Pe strzi, ca i n faa cafenelelor scunde, srccioase i murdare, stau grupuri de turci btrni, cu feele armii nconjurate de brbi albe. Din ochii lor necai n melancolie, se revars priviri stinse. Urmrind rotocoalele de fum cari se nal din narghilea, viseaz ntruna Bosforul plin de farmec i cntec. Btrni i tineri, privesc cu drag santinelele noastre cari patruleaz pe strzi, ca i cum noi am fi rzbunat ntreg neamul turcesc, de nenorocirile ce sau abtut asupra lui n timpul din urm. Cnd ajungem n dreptul lor, se scoal respectos de pe scaune i ducndu-i mna la frunte, rostesc un bun venit n limba lor. n jurul cimelelor cu ap bun, femeile i fetele venite s-i umple doniele, stau roat i dndu-i la o parte pe furi voalul ce le acoper faa, se uit lung dup noi. n faa unei moschei, Hogea un brbat tnr ne primete cu mult veselie, struind s vizitm casa lui Alah, zidit de Abdul-Hamid la 1835. Din minaretul acestei moschei, n care se isbete undele Dunrei, am prilejul s vd un peisagiu sublim, cum nici visele nu-l pot drui... (...) Trziu, mam cobort din minaret. Frumuseea i farmecul acestui tablou mi parfumase sufletul. Tovarii mei erau la cafeneaua o barac de scnduri din faa moscheei. Cu 10 bani se servea la aceast cafenea cea mai luxoas din Turtucaia , o ceac de cafea, o bucic de rahat i un pahar cu ap rece. Hogea, care primise s vie n mijlocul nostru, ne spune printrun tlmaciu, c n Turtucaia sunt dou moschei. Romnii, cari sunt n majoritate, au i ei o biseric..., adic au avut, cci n anul 1900, le-a furat-o bulgarii. De cnd sa construit i pn n acest an, biserica a fost romneasc. Bulgarii au cerut s li se dea i lor o stran, i cum erau n ara lor, au pretins strana din dreapta. n 1900, ntro duminec, au ptruns n biseric i au dat afar preotul i dasclul romn. Sfntul Nicolae, hramul bisericei, a fost dat jos, i n locul
Gh. Anghel /Plutonierul-major din Regimentul Buzu No. 8/, Amintiri. Din nltorul avnt din 1913. Peste Balcani sau Bucureti-Sofia pe jos cu 34 kilograme n spate, Tipografia Ioan Clinescu, Buzu, 1915, pp. 28-43. 30 Intrarea autoritilor militare romne aici a avut loc la 1 iulie: De 3 zile Turtucaia este i va fi pentru totdeauna romneasc. Turtucaia este un orel foarte nsemnat pentru noi; marea majoritate a locuitorilor si (8.000 din 11.000) sunt romni, cei mai buni pescari de pe Dunre. coala i biserica romneasc au o vechime de peste un secol; se tie ct de dumnos au fost atacate acum 2 ani de bulgari. n focul luptelor cu turcii, bulgarii au bgat mai ales romni din inutul Vidinului i al Turtucaiei G.M., Turtucaia, n Minerva, V, nr. 1.634, 4 iulie 1913, p. 1; vezi i xxx Scrisori din Turtucaia. Dela corespondentul nostru particular.-Ocuparea oraului. Proclamaia ctre locuitori. Starea spitalelor. Ciocniri ntre turci i bulgari, n Ibidem, V, nr. 1.638, 8 iulie 1913, p. 1. 71
29

lui au aezat pe Metodiu i Kiril. Ast-zi, odat cu bucuria romnilor, cari deacum pot s se roage n lcaul Domnului n limba strmoeasc, figura blndului sfnt va fi luminat de raze de bucurie, cci va ocupa iari locul lui de cinste. () O NOAPTE LA SILISTRA Masa am luat-o pe bordul yachtului. Dup cteva minute, mai rmseserm civa pe bord. Toi ceilali se coborser n ora. Dau s m cobor i eu. Abia fac civa pai pe punte, i aud un glas: Cine e..., stai!..., d-i parola... ncerc s m apropii mai mult, dar de data aceasta sunt somat s stau, cu mai mult putere. Am stat locului, uitndu-m lung la cele dou sentinele postate la captul cellalt al puntei. Un domn ofier, care din ntmplare venea pe yacht, ma scpat din ncurctur. n ora era puin animaie. Lumea era grmdit prin berrii i la cinematograf. Trziu, mam ntors iari pe punte. Yachtul se odihnea n braele Dunrei. Retras ntrun col singuratic, mi adunam impresiile rzleite. nfundat n brul de coline, ale crui capete se unesc cu Dunrea, oraul dormea linitit, mbrcat n vemntul mohort al nopei. Mnunchiuri de lumini ncepeau din marginea apei i se mprtiau pn departe. Dunrea prea o fie de catifea, isvort din bezna nopei. Stelele stteau grmad pe cer. n mijlocul lor mpria lun plin, ca o regin druitoare de bunti. Aa cum se oglindeau n ap, preau brodate cu fire de aur pe fia de catifea, de un negru lucios. Cupola moscheei, cu minaretul alb care se ridica cu mreie spre bolt, semna cu un mormnt plin de taine. O sentinel se apropie de mine. Unde mergei? m ntreab grnicerul cu blndee. La Constana, i dacolo la Balcic. Fr s mai ntrebe ceva, sttu n faa mea. Baioneta lui prins n vrful armei, lucea n ntuneric. ncepurm s vorbim iar: Eti de mult la Silistra? Dela nceput. Eu cu ali trei soldai i cu un plutonier, am intrat cei dinti n ora. Nu vi sa ntmplat nimic? Nimic... I-am luat pe neateptate. Am intrat cu vreo dou zile mai nainte dect bnuiau ei. Aveau de gnd s nu ne lase aa cu una cu dou. Am gsit aici destui oameni, cu cari voiau s ne mpiedice intrarea. Erau narmai? Nu. Armele le-am gsit pe urm, ncuiate n moscheia cea mare. Cine va spus c sunt acolo? Un turc. Le-ai luat? Luat... Lumea cum va primit? Turcii ne-au ieit n cale la marginea oraului Cnd am intrat n ora, bulgarii ne-au dat cu ho... Credeau c no s rmnem mult paci. Acum cnd trecem pe lng ei, i-am nvat s ne salute, i s se scoale sus n faa noastr. Am tcut iar i eu i el. Dup puin timp rupse el tcerea: Da..., ce saude la Bucureti? Sa fcut pace? O s se fac. Da pmnt o s dea soldailor? O ntrebare la care nici nu m ateptam. Eram tare ncurcat. Nu tiam ce s-i rspund. i spusei mai mult optind: O s le dea celor care nau destul. Atunci... Taica are numai 20 de prjini mari. Suntem trei biei i dou fete... Schimbai vorba... Cum o ducei paici? Bine de tot. Nu ne lipsete nimic. Avem de toate. Mncare dela stat, haine dela stat, tot dela stat. Nu ducem nici o grij. Avem grij numai s ne facem datoria. i ne-o facem... Soldatul se deprt de mine. Paii lui greoi, cadenai, rsunar iari pe punte. Rmas singur, mi venir n minte cteva aprecieri ale ataatului militar austro-ungar, colonelul Hranilovici: Soldatul romn este sprinten i ager. Mam convins cnd am vizitat divizia IX-a de lng Turtucaia, ct sunt de disciplinai. n cinci minute un regiment ntreg a defilat prin faa noastr, cu muzica n frunte. Felul cum se poart cu populaiunea, este mai mult dect cinstit. Parc nici nar fi stpni ei. Un soldat aa de disciplinat i n acela timp civilizat, merit toat lauda. ()
72

DOBRICIUL ntro scorbur a podiului, asemntoare unei cldiri, se ntinde oraul pe toate coastele. De departe se vede numai vrfurile minaretelor, ale cror semiluni lucesc n lumina soarelui. Cnd ajungi la marginea scorburei, oraul se vede aternut pe fundul i pe pereii ei. Ca ntrun ochiu adnc se revars n ea, drumurile cari vin dinspre Varna-umla-Rasgrad-Silistra, aa c Dobriciul este un centru n jurul cruia se nvrtesc aceste patru mari orae din Cadrilater. ntreg oraul era mpodobit cu stegulee tricolore. Dac na fi vzut firmele prvliilor scrise n bulgrete, i nu a fi ntlnit atia turci, ma fi crezut ntrunul din oraele noastre, gtit n vemntul unei srbtori naionale. mi mai alung aceast vedenie i gropile, cari cu toat abilitatea oferului nostru, sunt n stare s ne arunce din omnibus. Dobriciul este locuit n ntregime de turci. Bulgari sunt prea puini. Comerul este mult mai n floare aici dect n Balcic. De asemenea posed i o fabric mare de zahr, unde, printre cei dintiu acionari, figureaz doctorul Daneff. Pe vremuri a avut i o mare bibliotec. La 1774, Ruii dndu-i foc, a ars n ntregime. Dintre oraele din Cadrilaterul cucerit de noi, singur Dobriciul este legat printro linie ferat cu Varna-umla. * Am poposit la cartierul general al diviziei X-a, instalat la 2 km. departe de Dobrici, n localul unei coli moderne de agricultur. Eram ateptai aci de d-l general Culcer, comandantul ntregei armate de ocupaiune. Cu un zmbet de buntate care-i nsenina faa bronzat de soare, cu ochi ageri necai n blndee, bravul osta i general, ne-a strns mna la toi. ntovrii de d-sa, am vizitat toate trupele din jurul Dobriciului. La 500 de metri de ora era cantonat un regiment de artilerie. Soldaii tocmai fceau exerciii. Am stat ctva timp locului, admirnd agerimea i iueala fulgertoare a artileritilor notri. Ataaii militari rspndii printre rnduri, cutau s prind ct mai multe fotografii. Cpitanul Pichon, ataatul militar al Franei, ar fi fotografiat zile ntregi. n alt parte, erau dou regimente de infenterie. Cnd am sosit noi, soldaii se ntorceau din maruri. Cu toat cldura i oboseala celor 6 ceasuri de mar, veneau cntnd de rsunau vile. La desprire ne-au petrecut cu urale nesfrite. Ataaii militari, exprimndu-i dorina s vad un batalion de vntori, ne-am ndreptat spre locul unde era tabra batalionului 9. Automobilele ca s ajungem mai repede , au tiat-o de-a dreptul peste cmp. Din pricin c nu era o osea ca lumea, omnibusul nostru a rmas de crd. Cu chiu cu vai, ameninai la fiecare pas de primejdii, scpai teferi ca prin urechile acului, scobornd i urcnd costie, am sosit i noi. Tabra batalionului 9 de vntori, era la 14 km. deprtare de Dobrici. D-l lt.-colonel Nedeianu, comandantul batalionului, ne-a ntmpinat n fruntea unui grup de soldai. Toi erau rumeni la fa. Ochii lor sticleau de bucurie. Obosii i amri de atta drum, bieii soldai, cari cu toate greutile i nevoile prin cari trecuser erau totui veseli, ne-au revrsat i-n sufletele noastre unde de veselie. Civa dintre noi, le-au druit pachete de igri i din merindele cu care ne aprovizionaserm, pentru a prentmpina greutile drumului. * La cartierul general al diviziei, ne atepta o copioas mas cazon. Mam simit ca la mine acas!, mai ales c am prnzit ntre doi cunoscui vechi: printele Abramescu din Bucureti i printele Gheorghiu din Sulina. Atta entuziasm ct a domnit la masa noastr dela Dobrici, nu cred s fi fost la multe mese domneti. Pricina era d-l general Culcer. n loc de discursuri, d-l Ciurcu, nchinnd un pahar de vin n sntatea marelui general, l-a nsoit de versurile ce urmeaz: ntocmai ca i-un fulger, Cu armia romn Ptruns-a bravul Culcer n patria strbun. Voinic so stpneasc i neamul s sporeasc. (...) Dup ce ne-am aezat noi bine (relateaz un soldat din prima patrul care intrase n Dobrici n.n.), hop c vine i primarul s protesteze. I-am scurtat-o repede cu protestul. n urma noastr a venit toat armata, s-a citit proclamaia... Bulgarii au mai fcut ei mofturi... Cnd au vzut c noi nu ne jucm, au mlcit-o. Da...
73

sunt cinoi, domnule... Ne oprise apa. Muream i noi i vitele de sete. Tot un turc ne-a nvat ce s facem. Am pus mna pe primar i nu i-am dat drumul pn ce n-a dat i el drumul apei. - Nu v era fric c a otrvit-o? - He Parc noi nu l-am pus nti pe el s-o guste!!! Aa am fcut peste tot pe unde am trecut. nti i puneam pe ei s bea, i apoi noi - Prin sate cum v-a primit lumea? - Bine... S vezi una: Ne oprisem lng un sat. Pe unde treceam confiscam toate armele; aa fcusem i cu satul acesta. Soldaii i ngrijeau caii, iar ofierii se plimbau printre noi. Deodat ne pomenim cu o bulgroaic, ipnd ct o lua gura. Ce se ntmplase? Ea pretindea c a avut n cas 10 franci, pe cari nu i-a mai gsit. Vitndu-se, cerea banii. Un cpitan scoate i-i ddu, n loc de 10, 15 lei. Femeia a rmas trznit. Nu-i venea s cread ceea ce vedea cu ochii. Dup ce s-a dezmeticit, ncepu s blesteme pe Daneff, care i-a dus la rzboi brbatul i doi biei. Cu lacrimi se ruga de noi ca s ne ducem la Sofia, s-i prindem i s-i tiem pe hoii cari au prpdit atta lume n rzboi. n cele din urm, restituind banii celui ce i dduse, ne spuse c ei nu i s-a furat nici un ban, i c primarul i-a nvat pe toi bulgarii s se plng lumei c au fost furai de soldaii notri31. ___________________/////////_________________

Eat-ne ajuni pe malul bulgresc, suntem la Mgura, primul sat n Bulgaria, totui e un sat locuit numai de romni, ca mai toate satele bulgreti de pe malul Dunrei. E noapte i o ploae torenial care a inut mai bine de 4 ore, a udat pn la piele pe toi. Cum am ajuns la Mgura, am bivuacat, am format grzile coloanelor pe care le-am ndoit, fiecare soldat avnd carabina ncrcat. Pe la 10 ore noaptea deabia am putut mnca cte ceva rece, att ofierii care ne strnseserm toi ntrun cort, ca i trupa. n noaptea aceia a dormit fiecare cum a putut, unii n cort, alii n crue, alii pe loc, pn n fine a crpat de ziu, cnd ncetase ploaia, ca astfel la 6 dimineaa, s nhmm i s ne continum marul n Bulgaria. Soarele rsrise, era rcoare, numai noroiul care se fcuse din cauza ploaiei, fcea ca mersul s fie anevoios, mai cu seam pe drumul acesta dela Mgura n colo, pe unde nu era osea. n Bulgaria nu sunt osele multe, nu sunt dect pe arterele mari de comunicaiune. Aa de pild e oseaua naional ntre Sofia i Plevna, Nicopoli, Vraa, Teli, iar ntre localiti mai mici, nu sunt dect drumuri nempietrite i neoseluite. Ordinul nostru de mar era pe drumul dela Mgura pe marginea Dunrei nspre direciunea mult ndeprtat a satului Cumakovici, unde am ajuns dup ase zile. n acest interval am trecut prin multe sate. Pn la Cruoveni nu am trecut dect prin sate romneti. Pe acest parcurs, din Mgura se vedea linia telefonic romneasc. Serviciul de telegrafie al armatei, instalase telefonul militar; erau nite pari mici i elegani din lemn, nfipi n pmnt, din distan n distan, i legai cu firul telefonic. Acesta ne arta c drumul era brzdat de armata noastr i de alte trupe ce ne trecuser nainte. Un strin de ar fi trecut pe acolo i-ar fi dat imediat socoteala c are de a face cu o armat civilizat i organizat dup toat tiina modern. Drumul acesta a fost foarte anevoios; cel mai anevoios putem spune din tot marul n Bulgaria. Nu era osea, era un drum ngust, plin de noroi i erpuitor prin pduri i mlatini. Caii aveau mari povere de tras, de abia mergeau i la pas. n acest interval, bivuacul nostru pn la Cumakovici a fost foarte scurt, nu ne opream dect la amiaz pentru a dejuna, ntre orele 12 i 2 de multe ori chiar pe drum, avnd o hran foarte sumar, rece, la coburi, iar seara cnd ajungeam pela 6, sau 7 la marginea unui sat, formam parkul, ntindeam corturile, i conoveele la cai. A doua zi dimineaa, pe la 6 plecam, cnd pe fiecare oficer l vedeai cu cte un baston de ciocolat n mn, care inea loc de alt hran a dimineei, neavnd timp de vreo fiertur i apoi ciocolata era foarte nutritiv. Aveam ordin de a nainta repede spre Cumacovici unde se strnsese tot corpul nostru de armat, corpul II.
I. Irimescu-Cndeti, Pe drumurile Cadrilaterului. Impresii i note. Cu o Prefa de C. Banu. Fotografii de I. Voinescu, Institutul de editur i arte grafice Flacra, Bucureti, 1913, pp 12-17, 30-35, 55-60, 61-63. Aceeai atitudine a unora dintre bulgari este atestat i de ali martori oculari. Cum s-au ivit trupele noastre, un btrn, cu masc de arnut, vulpea satului, s-a repezit la general, s-i reclame c i s-a furat vitele. i-am aflat mai pe urm c nu i se luase nici mcar o oaie dar nscocise furtul, ca cel mai eficace mijloc de-a evita s i se cear vite H.G. Lecca, Dincolo din Dunre-n Balcani, Editura Institutului de Arte Grafice Flacra, Bucureti, 1913, p. 30; n afar de viclenie, acest martor relev i el ncruntarea bulgarilor, starea cultural-civilizatorie: Aceiai rani osoi i-ncruntai, legnndu-i turii ndragilor cafenii; aceleai femei uscive, neavnd nici cel puin un port al lor, ci nite fuste mahalageti, cenuii sau negre, cptuite cu cte dou-trei rnduri de noroaie, i aceleai contrast ntre belugul din afar i sgrcenia dinuntru. Tot ce era tnr i splat, fugise la munte, iar merindele putrezeau, ascunse prin pivnii i prin gropi. A fost minune c n-au otrvit fntnile Ibidem. 74
31

Satele bulgreti dela prima vedere ne-a fcut impresia unor sate destul de bogate. Case mari, unele cu dou etaje, cu curi mari prin care se vedeau, psri, vite cornute, cai, purcei, cpie de fn, coceni de porumb. Vedeai c ai de a face cu mici proprietari. Pe linia satului n dreptul porei, eeau femeile, legate la cap, unele cu bariuri negre, erau cernite, se vedea dup fiul sau soul ce le perise n campaniile celor 11 luni de rsboire cu turcii, cu srbii i grecii. Pe ici pe colo, vedeai copii mici, i cte un unchia cu cciula n cap i cu ndragii largi pe vine, i strmi la glezne, dup obiceiul turcesc. Unele case n satele bulgreti erau cernite, aveau la cte un geam sau la poart, sbrne negre pe care reeea scris din deprtare nite slove slavoneti; erau iniialele decedatului care fusese stpnul acelei case i care murise n rsboiu. La trecerea armatei, vedeai unele femei c se uitau cu comptimire la noi, parc ne vorbeau din ochi: se duc i acetia s moar ca ai notri. Cnd opream trupa pentru odihn, n dreptul satului i desclecam, intram de multe ori n vorb cu bulgarii. Cum n satele acestea pn la Crusoveni mai toi tiau romnete, cci erau de origin romn ne spuneau: Voi ai venit s facei pace, s v ajute D-zeu, Ah! Daneff, Daneff! Numai el a fcut tot acest bocluc. Unele femei veneau cu ap naintea soldailor, i cu bani ne vindeau bucuros, ou, pui, rae i altele. Apropiindu-ne de Cumacovici am trecut i prin unele sate locuite de turci, ca de pild, satele Hoinari, unde nu am vzut dect turci cu cealmal fcndu-ne temenele. () Intrm n Plevna, suntem n dreptul garei, se mai vedea nc cum flfia pe acoperiul ei drapelul nostru, era reedina generalisimului otirei noastre, a Mriei Sale Principelui Ferdinand, n fa erau aranjai infanteriti i jandarmi, era Plevna cea dela 77, Plevna romneasc. ncet, ncet, pe caldarmul de bolovani turceti naintam spre Hotelul arului liberator unde ajunseser camarazii notri i unde se putea mnca mai bine. Mare le-a fost hazul cnd mau vzut pe capr mnnd trei, n loc de patru cai. Aci am dormit noaptea, i a doua zi am vizitat oraul. Am vzut muzeul istoric dela 77. Pavilionul i grdina foarte bine ntreinute. Portrete de generali rui, coleciuni de uniforme i de arme, de fotografii istorice. Planul atacului Plevnei, decoraiuni dela eroi, portretul Regelui nostru, toate aranjate ca ntrun adevrat muzeu. Mai departe, n sus iat i frumoasa Capel cu cripte subterane. Aci schelete i sute de cranii ale eroilor czui la 77. ntrun dulap cu geamuri, eroii romni stau separat. Coroane vestejite i cu panglici rezemate pe dulapuri, ear cte o candel arde necontenit la cpnele lor care stau acolo ca nite relicve. n dealul oraului este cazarma cea mare, cnd am trecut pe acolo, am simit o adevrat mndrie naional, drapelul romnesc flfea la fiecare balcon al cazrmei, ear santinelele noastre pzeau intrrile. n cretetul dealului este frumosul park Skobeleff foarte bine ngrijit, avnd la intrare tunuri i ghiulele ce pzesc porile. Plevna e un ora mare, are cldiri multe, unele sunt moderne cu cte 2 i 3 caturi, hoteluri destule, ns oraul e nengrijit i murdar, nu e pavat de ct cu bolovani, n mijlocul stradelor sunt maidane unde se adun apele ploilor i se face noroi. Toate acestea i arat nc rmie de la turci. La Plevna erau multe autoriti militare, i cu drept cuvnt, cci era reedina marelui cartier al armatei. Erau serviciile de stat major, o brigad de infanterie cu regimente de rezerv sub comanda d-lui general de rezerv, Solacolu, o comenduire a pieei. ntrun palat era instalat consiliul de rzboi cu toat justiia militar. Mergnd la gar la Plevna dimineaa, ni sa spus cum, cu cteva zile nainte nite bulgari au atacat cu arma pe un ofierul al nostru care inspecta seara linia de drum de fier. Era sublocot. Dumitrescu care a fost lovit de un glonte, ear el neperzndu-i cumptul sa apropiat de bulgar i a nfipt sabia ntrnsul. Ofierul brav a scpat cu via, el a fost decorat cu virtutea militar de aur de rzboi de M.S. Regele, iar bulgarii ce lau atacat au fost adui legai de sentinelele noastre, judecai i mpucai, conform codului justiiei militare din timp de campanie. Aci, n gara Plevnei, fiind reedina Mriei Sale Principelui Ferdinand, care era nsoit de A.S.R. Principele Carol, d. general Perticari, maior Negri, Manu, i cpitan Barbu tirbei, dr. Romalo, pe peronul grei la orice or se gsea masa ntins cu ceai, cafea i de ale mncrei pentru ori-ce militar, ofier sau soldat, drume ce ar fi trecut pe acolo cu trenul ori cu trupa. Aceast ospitalitate nalt i regal, era un adevrat atribut al ospitalitei romneti, obiceiu al nostru, din vechime, la Domniile noastre. Printraceasta, ncodat, Altea Sa Regal a dovedit mrinimia i buntatea inimei sale. Tot timpul n Bulgaria ne-am aprovizionat pe loc, am gsit cu bani, mai toate alimentele, le plteam une-ori mai scump, ns aveam. Oule le plteam 15 la franc, pui 2 lei perechea i 1,50, zarzavatul pe preul curent ca la orae. Vitele cornute de la 40 la 60. Fnul era eftin i de calitate foarte bun aa c i caii erau bine hrnii i grai. Trupa mnca de dou ori pe zi i de trei ori cte odat sup sup cu carne i legume proaspete. Pinea o aveam de la aprovizionarea armatei noastre, fie c se aducea de la Corabia la nceput, ear mai trziu se cocea n cuptoare la Cerveni-Breg i Teli. Aci n Teli32 dup cum am relatat mai sus, era o
n iulie, aici au fost instalate mai multe corturi ale Crucii Roii, pentru ngrijirea bolnavilor de holer. nainte de prsi localitatea, din iniiativa medicului (maior n rez.) P. Inotescu, au fost ridicate, prin munca i subscripia trupei i a ofierilor, dou monumente la mormintele soldailor cari au czut victime ale holerei. Pentru a fi sigur de ngrijirea respectivelor monumente, i nelegnd mentalitatea bulgreasc, ca i din dorina ca monumentele ridicate de ambulana diviziei a IV-a s nu aib soarta monumentelor ruseti (dedicate Rzboiului de la 1877-1878, aflate n paragin n.n.), am recurs la un expedient (sic!): am ncuviinat ca lng mormintele 75
32

cantin cu tot felul de conserve, compoturi, vinuri, brnzeturi, pentru ofieri, lucruri aduse din ar, de serviciul aprovizionrei noastre, pe preuri reduse se cumprau din divizie. Aci am ntlnit pe ef. de rezerv din cavalerie, Ioan C. Roianu care era nsrcinat cu serviciul spitalului mobil i care a avut mult de lucru cu holericii, dnd dovad de devotament i munc. (...) n tot acest timp ct am stat n Bulgaria, armata noastr sa purtat cum nu se poate mai bine cu populaiunea de acolo, rolul nostru era ca al unei armate de ocupaiune amic. Orice ran bulgar, se uita la noi, cnd treceam cu trupele prin sate, cu respect, iar femeile cu un fel de mulumire, ele i ziceau c acuma se va termina rsboiul cci au venit romnii s-i pue sfrit. Repeziciunea ns cu care am venit n Bulgaria i-a uimit pe toi, i ntr-adevr aci a rezidat succesul nostru. Cci n transportarea foarte repede a armatei la Dunre, n anticiparea trecerei pariale a trupelor, fr a atepta ca totalul lor s ajung la Dunre, n marurile viguroase ale trupelor i n planul de ocupaie al marelui stat major condus de A.S.R. Principele Ferdinand i d. general Averescu; n toate acestea a consistat succesul desvrit al armatei romne. Aceast aciune de o repeziciune fulgertoare i-a mirat pe toi, cci armata noastr dup toate socotelile bulgarilor a sosit n Bulgaria cu peste 15 zile mai nainte. Acestei repede aciuni i excelentului plan de ocupaie se datorete deci cererea armistiiului din partea Bulgariei, de oarece a fost o adevrat teroare i panic la Sofia cnd sa vzut de avant posturile bulgreti de pe platoul Sofiei capetele de coloan ale mndrei armate romne33. Aa dar n tot momentul trebue s avem n minte c succesul ce Romnia a avut n acest mare conflict al satelor balcanice i superioritatea printre ele; nu se datorete dect armatei i iari armatei care a binemeritat acum ca i totdeauna, dela patrie! Trebue deci s iubim armata i s o considerm ca instituia cea mai nalt a Statului nostru, cci ea e scutul, e braul pe care se reazm ara i apoi nu facem toi parte din ea? Nu suntem la un moment dat, toi militari? ea este amicul adevrat, este prietenul cel mai sincer la care se face apel, n momentele cele mai supreme i mai critice ale existenei rei. Ofierul i soldatul romn trebue deci privit i considerat printro prism de foarte mare pre, cci ara le este mult obligat, meritnd mult dela dnsa34. ___________________/////////_________________ Felul pe carel aveam de-a ne purta cu bulgarii prin sate35, lam pstrat chiar fa de soldaii lor. Un soldat bulgar se ntorcea ntro zi rnit din rsboi la vatra lui. Trecea ncet pe jos, trndu-i piciorul, pe osea n faa bivuacului din Vladovec. l opri din drum unul de-ai notri. A fost dus la ambulana
soldailor notri, s se ngroape i bulgarii mori de holer. Am avut satisfacia de a vedea apoi c i mormintele soldailor notri erau respectate conform uzului bulgresc: se stropeau i se acopereau cu flori. Inimosul medic-maior las posteritii i localizarea pioasei i patrioticei sale ntreprinderi: Romnii cari vor mai avea ocazia de a strbate Bulgaria pe linia ferat Samovit-Plevna-Sofia, vor putea vedea, chiar din tren, pe partea dreapt a liniei, n dreptul macazului de eire, spre direcia Sofiei, pe o culme mai nalt, dou monumente i o cruce de stejar, desemnnd cele trei locuri n care sau ngropat soldaii mori de holer: aceia cari vor avea curiozitatea i se vor opri pe loc, pot vedea scris pe monumentul cel mare din mijloc: Iulie-August 1913 Ambulana Diviziei IV Soldailor romni Victime ale holerei Pe laturile monumentului sunt spate cu litere frumoase, scrise mai nti de un inginer carel aveam ca sanitar, numele soldailor mori (13 soldai n.n.) Dr. P. Inotescu /medic ef al spitalului Girlai din Buzu, fost ef al ambulant. diviz. IV/, Monumentul dela Teli (Bulgaria). Ridicat de Ambulana Diviziei IV (din Bucureti) n memoria soldailor mori de holer, n Adevrul, XXVI, nr. 8.620, 17 septembrie 1913, p. 4. 33 La 21 iulie 1913, ziarul francez Le Temps public un material sub titlul Aciunea militar a Romniei, republicat de o infleunt gazet bucuretean sub titlul Drumul la Sofia... Armata romn, pacificatoarea Balcanilor.-Nepregtirea Statului-major bulgresc.Drumul la Sofia este deschis, n Minerva, V, nr. 1.643, 13 iulie 1913, p. 1. n toamna anului 1916, cnd Bulgaria atac, alturi de aliaii si centrali, Romnia, o cunoscut publicaie a romnilor transilvneni relev felonia conductorilor acesteia: Cnd, n 1913, armata romn ajunsese la porile oraului Sofia, arul Ferdinand a telegrafiat regelui Carol, implorndu-l, n terminii cei mai umili, s-l crue de ruinea de a i se ocupa capitala. Defunctul nostru suveran, n marea sa mrinimie, la cruat i ordine au fost date armatelor s-i oprasc naintarea victorioas. Ferdinand al bulgarilor a evitat, astfel, nu numai ruinea unei cuceriri a reedinei sale, dar i-a salvat i propria sa persoan, cci se tie puin a lipsit ca s nu fie luat prisonier. Episodul acesta documentat din campania de acum trei ani este pretutindeni cunoscut i presa european la reliefat dup importana sa. Totui, bulgarii lau uitat!... n loc s ne fie n totdauna recunosctori, nou romnilor, cari, n 1877, am luptat pentru desrobirea lor, iar n 1913 i-am cruat, dei ne-ar fi fost aa de uor s le dm lovitura de graie, bulgarii ne-au srit n spate, fr declaraie de rzboi, mielete, n ziua cnd bravii notri ostai se avntau spre culmile Carpailor, pentru a nfptui sfintele i legitimele nzuine ale neamului romnesc Const. S., La Sofia!..., n Gazeta Transilvaniei, LXXX, nr. 196, 20 septembrie (3 octombrie) 1916, p. 1. 34 Const. V. Obedeanu, Lucruri vzute. Cu o hart a armatei de operaiuni, Tipografia Petre Lambru, Bucureti, 1914, pp. 23-26, 4246, 48-51. 35 vezi i, cu titlu de exemplu R., Cum se poart romnii cu dumanii si.-Odiseea unor emigrani bulgari la Calafat, n Minerva, V, nr. 1.652, 22 iulie 1913, p. 2. 76

regimentului, aezat ntro targ, nviorat cu coniac, pansat i bandajat. Dup ce sa odihnit, i sa dat drumul acas. M ntreb, dac ar fi fost ciocniri sngeroase, cum ne-am fi purtat oare? Tot aa civilizat am fi procedat, sau atunci sar fi deteptat fiara din noi? Na fi dorit, fereasc Dumnezeu, s se ntmple lucrul acesta. i repet lucruri pe care le-am mai spus odat, dar de cte ori mi vine, trebui s pun ntrebarea, pentru c prea ma izbit fapta: De ce am fost aa galantomi?. Am trit n Berlin n cercul bulgarilor culi. Am trit vre-o doi ani ntro aa intimitate cu unii din ei, n ct cred c i-am putut ptrunde i cunoate. Oameni bine crescui, foarte culi, inim bun i o voin de fier, imaginaia era exaltat i ovinismul mpins pn la un extrem periculos. Din desele discuii pe care le aveam cu ei, am rmas cu impresia c ura bulgarilor n potriva romnilor e nermurit, c nici odat no s ne ierte Dobrogea, c sunt n stare, pentru ndeplinirea unui ideal naional, s recurg la ori-care, dar absolut la ori-care mijloace. i pe ct se vede nu m nelam n aprecierile mele. Nu sau dat ndrt bulgarii dela nici o fapt, cnd au fost interesele rei lor n joc. Din evenimentele desfurate n cursul anului 1913, a rezultat c att n diplomaie ct i n strategie, caracteristicalor de cpetenie a fost voina de oel i rea credina. O virtute i un viciu! n inima Bulgariei, n orae, n sate, n ctune, pretutindeni, am gsit-o din nou, aceeai rea credin fenomenal, care pe ct se vede, pornete dela cei mai mici ca s ajung pn la cei mai mari. Am fost ntmpinai pretutindeni cu ura n inim ceia ce era firesc , dar cu zmbetul pe buze ceiace era inutil. Pretutindeni vorbe mari: V suntem recunosctori c ai venit s facei pace, iar cnd putea s prind pe vreunul singur, pe ntuneric, i trgea la cap. La Plevna, sediul Marelui Cartier General, nu puteai s ei singur din ora fr s fii expus unui pericol mortal. n fie-care noapte aproape se comiteau asasinate sau cel puin ncercri de asasinate! Calitile bulgarilor nu voi s le contest. O putere de voin minunat, mult rnduial n toate, relativ mult lumin n popor, n crciumi cnd se adunau ranii discutau politic. coli n toate satele, una sau mai multe chiar, dup numrul locuitorilor. La Osicovia mam dus ntro zi cu un sublocotenent la primrie s ntocmim un tablou a tuturor lucrurilor afltoare n sat, care ar putea s ne fie de folos: oi, boi, vaci, cai, crue etc. am gsit registrele scoase cu sila din srtarul primarelui, n cea mai perfect regul. Era nsemnat fie-care cas, cu numrul locuitorilor din ea, cu numrul vitelor fie-cruia, cu numrul tuturor obiectelor gospodreti. Tabloul pe care voiam s-l ntocmim era gata fcut. ns, la rugmintea noastr s ne vnd cutare sau cutare lucru, rspunsul primarelui era inevitabil: nema bre, nema, rechiziie. Adic nu se mai afl nimic, cci stpnirea rechiziionase toate pentru rzboiul lor cu turcii. Cnd ctai mai cu deamnuntul, ce s vezi? Cruele desfcute i bucile ascunse prin podurile caselor sub grmezi de pae, oile prin beciuri i mai cte lucruri de felul acesta. La Orhania am gsit pe pretele unei crciumi o hart a Bulgariei care m interesa. Voiam so cumpr. Fcea cel mult un leu, am oferit doi. Na vrut s mi-o dea. Am oferit cinci. Na vrut s mi-o dea. Am vrut so fur. Au prins de veste i sau ngrmdit vre-o 4 bulgari n jurul hrii gata s sar la btaie dac moi atinge de ea. Crciuma era plin de soldai romni, toi armai, iar ei fr arm. i sar fi btut! Obrznicia era aproape eroic, dar nu mai puin era curat obrznicie. Am renunat firete la hart pentru a evita scandalul. Nu odat mi sa ntmplat s vd, i mi pare ru c nam notat anume cnd i unde, pentru a da mai mare crezare faptelor pe care le istorisesc, mi sa ntmplat s vd femei venind la bocete la d-l colonel, rupndu-i prul de pe cap, btrni smulgndu-i firele din barb, rcnind cte le lua gura c soldaii regimentului nostru le devastase casele, furndu-le sumedenie de lucruri, nfiau o list intreag de lucruri furate: vite, psri, mai tiu eu ce, cernd despgubiri enorme, iar cnd colonelul exasperat de nesupunerea soldailor, fcea o anchet sever, s stabilea ori c toate lucrurile fusese cumprate, ori c nu se luase nici un fir de iarb36.

36

ntr-o scrisoare adresat iubitului domnule Mille, un cunoscut redactor al ziarului Adevrul combate calomiile bulgarilor gzduite n diverse jurnale europene. n ceea ce privete jaful cu rechiziionrile, calomnia este tot ce se poate nchipui mai odios. Absolut nimic nu se rechiziioneaz fr plat. Nimic nu se ia forat i totul se pltete. Ba chiar populaia bulgar exploateaz dispoziia comandamentului superior al armatei de a plti totul, cernd preuri, uneori excesive. Departe de a-i dosi lucrurile cum ar fi firesc in vremea de rechiziie forat bulgarii vin singuri i ofer fn, orz i altele. E dela sine neles c nu o fac de dragul nostru, ci de dragul preului ce li se ofer. Ceva mai mult. Ordinele cele mai severe sau dat, oprind pe soldai de a-i nsui cel mai mic lucru la bulgari. Am vzut cu ochii mei cum era pedepsit, ntr-un chip foarte aspru, un soldat care prinsese un puiu de gin din curtea n care era cantonat. 77

i sa ntmplat chiar, odat sau de dou ori, c prin irelticul care-i caracteriza, s lase mai nti regimentul s plece dintro localitate, apoi s se iea dup dnsul i s vie s fac reclamaiile lor n bivuacul urmtor, creznd astfel c vor scpa de anchet la faa locului. Iat pentru ce sunt nedumerit i repet, de cte ori se prezint ocazia, c nu neleg cum de am putut fi att de rbdtori, att de ceremonioi cu oameni de felul acesta. () Dup vreo jumtate de or de trap ajungem n Drenow, un sat carei nir csuele albe de-a lungul malului unui prua. Ne oprim la captul unui pod de piatr n faa crciumei, dm caii n primirea clrailor i intrm nuntru. ntro camer curat, care nu miroase a rachiu, vre-o civa ini stteau n jurul unei mese, sorbindu-i cafelele negre. Ne oprim n prag, uitndu-ne la dnii. i acela gnd ne fulger prin minte la amndoi: c vitalitatea acestui popor, voina de fier caracteristic bulgarilor, o fi avnd rdcina ei n sobrietatea felului de via pe care-l duc. i n primul rnd abinerea de la butur, de la butura alcoolului, care moleete voina i ntunec judecata. Erau vre-o zece. Trei din ei purtau haina militar. Stteau unul lng altul, ntr-un capt al mesei i vorbiau tus-trei deodat, repede, cu mult ifos, tindu-i vorbele unul altuia. Ceilali, nite rani mai ezui, ascultau cu luare aminte, zmbitori, cltinnd din cap n semn de mulumire. Aflm c sunt trei soldai ntori din rsboi chiar n acea diminea. Doi din ei veneau tocmai dela Sud, unde se luptase i cu grecii, iar al treilea luase parte la asediul Ianinei. Nu erau din Drenov. Treceau pe acolo n drumul lor spre cas i se oprise n sat ca s poposeasc. Primarul, notarul i vre-o ci-va rani, aflnd de sosirea lor, se adunase la crm ca s mai aud povestiri de pe cmpul de lupt. Intrm n vorb cu ei prin ajutorul primarului i crmarului, cari tiau romnete. Abia aezai la mas, ua se deschide cu sgomot i se arat pe prag un btrn nalt, sptos, pe pieptul cruia strlucea un ir de decoraii de toate culorile. Avea sprncenele mari cari cdeau n jos, acoperind pe jumtate nite ochi n care se citea o voin covritoare. Privirea acestui om m fascin. Cum l zrir, bulgarii se scular cu toii n picioare. Primarul art btrnului pe cei trei soldai, spunndu-i despre fiecare cte ceva, iar el cum se ntmpl cu oamenii din partea locului, care fr s se cunoasc se tiu din auzite le strnse mna cu prietenie i intr n vorb cu ei.
Pentru a v arta spiritul ce domnete n armat n aceast privin, v voiu povesti urmtoarea ntmplare, pe ct de simpl pe att de caracteristic. A treia sau a patra zi dup trecerea noastr n Bulgaria, m aflam mpreun cu cpitanul Anghel Rdulescu, pe prispa unei case unde cantonasem, odihnindu-ne de oboselile marului. Deodat vedem intrnd n curte un medic cpitan, care ne vzuse din drum. Era d. ranu din Bucureti, care venea s ne denune o infraciune a unui soldat din compania noastr. - n curtea vecin ne spune d. ranu am vzut un soldat culegnd fructe dintrun corcodu. Asta e o barbarie! De ce s ia fructele omului? Ce or s zic bulgarii de noi? Indignarea d-rului era foarte sincer. Cazul a prut destul de grav i cpitanului nostru, cci a pedepsit pe soldat... pentru cteva corcodue! Tipic, nu-i aa? Ei bine, spiritul acesta a domnit tot timpul n rndurile noastre. Proprietatea populaiei locale a fost pentru ai notri sfnt i inviolabil. Tot ce sa luat, sa luat cu plat. i nc ce plat! Am vzut soldai pltind un franc pentru un puiu de gin! Nu c nu se gseau psri. Dinpotriv, erau berechet. Dar unii bulgari au gsit prilejul s speculeze n chip neruinat trebuina soldailor de a-i mai varia hrana. De altfel i eu mi-am pltit de multe ori contribuia aceasta special de rzboiu pe care ne-o luau localnicii. Se ntmpla uneori s cantonm seara trziu i, din cauza oboselei, s-mi fie greu s m mai duc pn la popot. Atunci cutam s m aprovizionez dela gazd. Dialogul, purtat cu puinele cuvinte bulgreti pe cari le-am nvat, era invariabil: Imt cococa? (avei pui?) Nema! Imt mleco? (lapte) Nema! Imt sirni? (brnz) Nema! Imt iai? (ou) Nema! Scoteam atunci bani i artam c pltesc. Imediat se schimba socoteala, i im cococa, im mleco, im sirni, im tot. Dar puiul, edin lev (un leu), oul zece bani, laptele dva gro (40 de bani). Plteam bucuros. * Aceasta fiind situaia, nu este odios s fim acuzai de jaf? Dac vam scris rndurile acestea d-le Mille, am fcut-o nu pentru a v trimite o coresponden, ci pentru a protesta mpotriva unei calomnii. Sunt 40 de zile de cnd triesc n mijlocul soldailor, de cnd mprtesc cu ei i bucuriile i necazurile. Ei bine, soldaii sau purtat admirabil. Au ascultat cu sfinenie ordinul de a nu se atinge de proprietatea bulgarilor. Li sa spus c trebuie s dea o pild bulgarilor de ceea ce este o armat civilizat. i au dat-o. Li sa spus c orice abatere dela acest ordin atinge onoarea rei i sau ridicat cu sufletul pn la aceast abstraciune. Acesta e un fapt, nu o vorb goal. Ordinele i pedepsele nu ar fi putut nfrna ele singure, anumite porniri, att de fireti n asemenea mprejurri. Dac acestea au fost totui nfrnate i dac armata romn a putut da o pild cu adevrat admirabil, aceasta se datorete numai rsunetului pe care lau avut n sufletul soldailor aceste doua cuvinte: cinstea rei. xxx De pe cmpul de operaiuni. Calomniile bulgarilor. Dela d. Iosif Ndejde, redactorul nostru i sublocot. n armata de ocupaiune, n Adevrul, XXVI, nr. 8.584, 6 august 1913, p. 1. 78

ntrebarm pe crmar cine este omul acesta. Cum, nu tii? ne spune el. E Nicola Metka! Att! Dar nici nam ndrznit s ntrebm mai mult. Pruse att de mirat de netiina noastr, nct rspunserm ntr-un glas: Aha! ca i cnd am fi fost luminai pe deplin. Dar ne uitarm pe furi unul la altul, cpitanul i cu mine, i ne mucarm buzele ca s nu pufnim. Eirm afar i ne aezarm la o mas n faa casei. Dup cteva minute ua crmei se deschide i iei dinuntru Nicola nti, urmat de primar i de civa steni. Se ndreptar spre noi i fr mult socoteal se aezar cu toii la masa noastr. Aflarm atunci cine era vestitul Nicola Metka. Un stean cu stare din satul Drenov, care fusese n tineree la dou rsboae, la cel cu turcii n 1877 i la cel cu srbii n 1885. Se vorbise de el, pe atunci, ca de un viteaz. Dar vremea trece i toate se uit. Cine mai tia n Bulgaria, pn mai eri, de numele lui Nicola Metka!? i iat c ast toamn, dup 28 de ani de pace, rzboiul isbucni din nou n ar. Btrnul Nicola i trimise bieii n lupt, doi voinici ca i printele lor. i ntro bun zi venise vestea aa din gur n gur c i-a murit flcul cel mai mare, la Ceatalgea, lng Constantinopol. Fr o clip de ovire, btrnul la 70 ani, aproape, se nscrise voluntar, mbrc haina militar i porni s-i caute biatul, viu sau mort! Ajuns la Ceatalgea avu fericirea s-i gseasc amndoi bieii n via i, alturea cu ei, lu parte la memorabilul asediu din iarna trecut. Aceast fapt vitejeasc i att de nduiotoare a fost trecut la gazet, i presa toat, sptmni de zile, rspndi n Bulgaria popularitatea lui Nicola Metka. El nsui ni le spune pe toate, ncet, cu o intonaie grav, cu mndrie dar fr afectare. Vorbea pe bulgrete i primarul ne tlmcia vorbele lui pe romnete. I-am strns mna cu emoiune i cu adevrat dragoste. Din Drenov am pornit-o nainte prin Cateria, sat fr nsemntate, n apropierea cruia bivuac Reg. 8 Vntori. Pe o cmpie btut de soare pornim n galop pn la Smrdalcea. Aici, o moschee prsit ne atrage atenia. Ua era ncuiat, ferestrele fr geamuri, mormintele din prejur nruite. Era simbolul decderei Semilunei. O coal primar, a crei clase luminoase i bine aeriste aveau pereii mpodobii cu fel de fel de tablouri. Scene istorice, hri geografice, anatomia omului, insectele vtmtoare, insectele folositoare, tot ce poate da steanului o idee general i practic despre lumea care-l nconjoar. nvtura public la sate, n Bulgaria, este mai ngrijit dect n Romnia i numrul locuitorilor care tiu carte este mai mare de ct la noi. Toi ci au fost acolo sau convins, cred, de acest lucru, i cum, n aceast campanie, Bulgaria a fost cutreerat de atia romni luminai, nvturile pe care le putem trage dela vecinii notri, nu vor rmnea, sper, fr roade. Pe la amiaz, n toiul cldurei, ajungem n Letnia, ultima etap a recunoaterei. ntrun han care prea curat, lum dejunul la o mas cu civa bulgari i cerem o camer se ne putem odihni vre-o cteva ceasuri. Hangia, o btrn cu privirea blnd, ne d camera ei, cea mai bun din otel. M trntesc mbrcat pe pat i m ntorc cu faa spre perete. O ploni, mare ct unghia, se ivi de dup o ram de lemn. Sar mpucat de pe pat i ca nite nebuni dm buzna amndoi pe u afar. Prinsesem n aceast campanie o aa groaz de lighioanele acestea, nct ne cutremur un fior de cte ori auzim vorbindu-se numai de ele. Mergem la grajd s ne culcm lng cai, dar nu mai era nici un locor ct s ncap unul din noi. Am fi dorit, obosii cum eram, s ne ntindem afar, ori unde n sat, numai umbr s fie. Dar ct i cuprinde cu ochiul nu gsiai n toat Letnia nici un singur pom, iar soarele de dup amiaz btnd drept deasupra acoperiurilor, nu era chip s gsim nicieri vre-un col umbros. Stteam aa n nedumerire, n mijlocul curei, ntrebndu-ne cam ce o s facem, cnd deodat se ivi pe pragul uei hangia, care se uit la noi cu mirare. Ne ntreab n limba ei de ce am fugit din camer. Cpitanul mi zice: Ei, spune-i dac poi. Cum s nu. Uite aa!, i ncepui s mic din degete, repede, pe perete, apoi s m ciupesc de corp. Hangia ncepu s rd. Sttea pe prag, cu minile mpreunate pe pntece, i cltina din cap, foarte vesel, repetnd: Ima, ima, ima! Adic: Sunt, sunt, sunt!. Ne pufni un rs pe amndoi, dar ne trecu i somnul i oboseala i tot. Cele dou sptmni petrecute n lazaretul dela Zimnicea au trecut ca un vis... Brci de scnduri ru mpreunate, printre care picur ploaia, nuntru bolnavi cere se vait, mori cu gura rnjit, mizeria omeneasc n ultima-i expresie, pe toate le-am uitat. Mi-a rmas numai amintirea unui fior de mil i de buntate. De la femei a pornit acest curent de vitejie, de mil i de mngiere. De sus de tot dela A.S.R. Principesa Maria pn la ultima sor de caritate, pn la cea din urm femee din popor. i dela ele sa
79

rsfrnt asupra tuturor, asupra medicilor, a sanitarilor, a servitorilor: era acolo un norod ntreg de femei i de brbai, care se ntreceau care mai de care n felul lor de a fi cu bolnavii. Precum n 1877 Regina noastr cptase numele de Mam a rniilor, n 1913 Principesa Maria a fost numit Mama Bolnavilor. Prsind castelul Ei din Cotroceni, sa cobort n lazaretele din Zimnicea, acolo unde mizeria omeneasc cea mai respingtoare i avea cuibul i reedina. Na fost o or numai sau o zi, ci dou sptmni de zile a stat n mijlocul nostru. Venea dimineaa i dup amiaza i seara i toat ziua. Intra n fiecare baratc, se opria la toate paturile, vorbea cu toi holericii, cu cei mai bolnavi, cu cei cari ddeau s moar. Numai te pomeniai c se deschide ua i c intr, mbrcat n haina ei alb de sor de caritate, cu braele ncrcate cu flori, cu bomboane, sau cu igri. Mergea de la pat la pat, mprind darurile. Ei cu zmbetul pe buze, i ntrebnd pe fie-care cum i mai este, spunndu-i cte o vorb bun. Bolnavii o ateptau cu toii ca pe ngerul de paz, ca pe o zn la vederea creia durerea se alin. E un fapt, nu e o fraz. Am auzit eu, cu urechile mele, pe-un bolnav, un om dela ar, tnguindu-se, ntro diminea cnd se cam ntrziase. De ce nu vine?, mai bine m lipsesc de ap dect s nO vd astzi!. Vorba aceasta spus de un biet soldat holeric, ajunge ca s neleag oricine ce era Ea pentru noi! Doamna Constana Cantacuzino! Cte vorbe ai spune nar fi destule pentru ca s desvlue sufletul acestei romnce, destoinicia ei. Viteaz i energic ca un brbat, bun i miloas ca o femeie, aceste caliti contradictorii n aparen, se alternau la dumneaei cu uurin, se complectau i se armonizau. A fost prima femeie romn care a intrat n Bulgaria. nfruntnd ordinul formal prin care se oprea ca femeile s treac Dunrea, a cerut o audien la Generalisimul Armatei i-a spus curat c, orice-ar fi, ea trebuie s se duc s ngrijeasc de bolnavi. Fa de aceast voin hotrt, Generalisimul sa nchinat. A dat ordin so lase s treac. i s-a dus n fundul Bulgariei, la Orhania, cuibul holericilor. Sa dus cun lazaret ntreg dup ea, doi medici, doi doctorani, un farmacist, trei infirmieri, un buctar, un servitor i un intendent. Avea dou brci demontabile, vre-o 30 de paturi de bolnavi i tot mobilierul ambelor brci; avea o farmacie mai complect dect toate acele de pe la regimente, o buctrie bine furnizat, toate i toate, pe socoteala ei. i-a cheltuit venitul ntreg pe doi ani de zile. n lazaretul ei, era treaz cea dinti i cea din urm se culca. Singura femeie ntre atia brbai, unul nu crcnia cnd ridica ea glasul. i mbrca de diminea orul alb care o acoperea ntreag, ngrijea de pregtirea bucatelor, i cnd erau gata, le mprea ea pe la bolnavi, venea la patul fiecruia, i cunotea pe toi pe nume, i mngia, i mbrbta, i certa ca o mam. Din Orhania, cnd sau retras trupele, a plecat cea din urm i sosit n toat graba la Zimnicea, a nfiinat din nou lazaretul ei i sa pus iar pe treab neobosit i admirabil. Convalescent, am fost transportat n lazaretul ei. Acolo am cunoscuto i amintirea ngrijirei pe care mi-a dat-o mi-a rmas n inim in suflet i nimic nu o va terge. Sora Pucci! Strin de neam i de credin, italian i catolic, sora Pucci era superioar n ordinul Saint Vincent de Paul. Sosise n Zimnicea cu surorile ei, micue tinere de toate neamurile romnce, franceze, germane, italience ba chiar i o bulgroaic printre ele. Lng brcile holericilor ntinsese un cort mare de pnz n care stteau toate ngrmdite, gata s dea orice ajutor li se cerea. Rolul lor de cpetenie era pregtirea bucatelor, cci cu o singur buctrie de campanie era greu de hrnit attea sute de bolnavi. i nu trebuie uitat c tot ce pregtea Sora Pucci era cumprat din banii ei. Eu i-am cerut odat un pahar cu vin. Mi-a dat o sticl ntreag, pesmei i igri pe de-asupra. Cu astfel de pilde, uor i poate nchipui cineva cum a trecut, ca un curent electric fiorul acesta de abnegaie i de mrinimie n ntreg personalul brbtesc din lazaretul Zimnicea. E drept c i printre brbai exemplul a venit de sus. Regele nostru, nins de anii unei domnii glorioase, sa cobort printre ostaii lui bolnavi s-i vad i s-i mngie. Principii Ferdinand i Carol veneau n toate zilele, interesndu-se de soarta fiecruia n parte, i eram peste 600. Oameni ca d-l Vladimir Ghika, nepotul unui Voevod romn, a stat acolo nedeslipit de noi zi i noapte, i lam vzut cu ochii mei lam vzut alergnd n jurul unei mese unde se adunase sanitari ca s mnnce, aducnd bucatele dela buctrie i turnndu-le s bea!!! i dup pildele acestea se ndrumau medicii toi, dela eful lazaretului pn la cel din urm doctorant, jertfindu-i odihna i sntatea, muncind din toat inima, peste puterile lor, pentru a aduce puin alinare acelor care sufereau.

80

Iat ce-am vzut eu la Zimnicea! i pentru aceasta, tot ce-am suferit sa dus, sa ters din amintirea mea i na rmas dect impresia lsat de attea suflete de romni milostivi impresia unei sublime jertfe!37. ___________________/////////_________________ LA MUSILIEVO Dup un repaoz mulumitor, pornim la drum i n capul oselei, cercetaii notri ne aduc trei prizonieri bulgari. Unul dintre ei vorbete bine romnete. Este zdrenos i are aparena mai mult a unui dezertor. La ntrebrile colonelului rspunde cu ndrzneal i soldaii sunt revoltai de atitudinea puin cuviincioas a bulgarului, dar colonelul continu a-l interoga cu acela calm i un zmbet binevoitor. Cellalt prizonier este un tnr de 18 ani. Declar c sa nrolat ca voluntar n rzboiul cu turcii i a dezertat din armata bulgar de ndat ce a auzit c sunt trimii s lupte cu srbii. Cte i trei sunt dai n primire unor soldai, spre a-i escorta la Nicopoli. n patru ore de mar, am ajuns la Musilievo, unde trebuea s cantonm. n sat, locuitorii sunt nspimntai. i ncredinm c nu le vom face nimic, c am venit doar ca s curmm rzboiul i s aducem pe soldai bulgari la cminurile lor. Nimeni nu vrea s cread femeile plng, iar brbaii se fac roat n jurul soldailor notri cari mai tiu ceva bulgrete, ascultnd ngrijorai tirile de pe cmpul de rzboi: srbii au ajuns la Kustendil, grecii sunt n drum spre Sofia. Armatele bulgare au fost btute pe rnd... Boje! Boje!..., rspund stenii, cltinnd din cap, cu gestul unor oameni desndjduii i fr cpti. Voi ai venit s ne luai robi, adaog un mo grbov, dus pe gnduri, n ale crui priviri, uniforma noastr renvia pare c triste vremuri de robie pgn. I se rspunde c am venit s facem pace i s le trimitem pe feciori pe la vetrele lor, dar asigurrile soldailor notri nu-l satisface, iar oamenii ne privesc ngndurai, nesiguri pe viaa i avutul lor. Dup o noapte de neodihn la Nicopoli i o zi de mar pn la Musilievo, aveam tot dreptul s ne ateptm la un cantonament i un loc de odihn mai mulumitor. Oboseala ne ajungea pe msur ce naintam n cmpiile largi i pustii din jurul nostru, i n zadar ncercam a scormoni fundul zrii spre a da cu ochii de un semn de sat besna era orbitoare. Brigada se tra lene prin vile dealurilor cu sgomotul ei surd, distonant cte-odat de comanda ascuit a vreunui ofier, ia cte patru m!... i numai cnd sa zrit, rsrind de sub muchiile dealurilor, cscioarele din marginea satului, am prins ndemn; marul avea spor i brigada sporea cu pai ntini spre locul de odihn, grbit ca o fiar nfometat cu ochii pe prad. Dar n otire surprizele sunt inevitabile dei chiar cnd atunci ele sunt neplcute, fac amuzamentul trupei. Abia sosii n Musilievo, n vreme ce biciclitii companii umblau prin sat n cutarea tutunului i a unui cantonament mai comod, ni se comunic ordinul prin care compania noastr este desemnat de avantposturi. Din sat, pn la zona pe care trebue s se nire lanul de santinele, sunt cinci kilometri de mar. Ne credem extenuai i totui am mai gsit destul energie ca s suportm o noapte de nesomn, aa c am pornit spre ocuparea punctelor fixate, fr prea mult tgad. Sosisem pe la nimezi la Musilievo i mai socoteam pe degete: avem nc 15 ore de avantposturi, alte 8 ore de mar pn la cantonamentul urmtor, dar odat sosii n sat te tii tu camarade care vei prosti miliia! i n primul moment de parapon a trecut odat cu cea dinti glum care a sclipit n rndurile oamenilor. Zi prezent, care te reangajezi dup campanie! Altele au urmat mai apoi i urmtorul a luat locul necazului. Cantonamentul la Musilievo, este o zi de griji, chiar pentru colonelul regimentului nostru. Chesoanele i trsurile de subsisten n graba cu care pornisem din Mgurele, nu putuse trece Dunrea, i trupa era nemncat. ngrijat, colonelul d ordin pentru cumprarea tuturor pinilor din sat i a trei oi de fiecare companie, dar pinile rechiziionate nu ajungeau, i cazanele nu sosiser spre a se putea prepara o fertur. n ultimul moment se gsete o soluie: un ofier a fost trimis la Nicopoli s completeze numrul de pini necesare, un altul s cumpere de la stnele din mprejurimi toat brnza disponibil, aa c trupa a putut fi ndestulat. Cei din sat, au avut noroc de o hran mai substanial dar cei din avanposturi, au fost silii s se mulumeasc numai cu cea ce li se dduse dela companie aa c i din aceast pricin noaptea de la Musilievo, pentru cei din avanposturi nu ar fi fost de ct o noapte nefast dac iganii companiei, meteri la ciordeal nu sar fi asvrlit ntrun stol de gte, i ca de obicei gtele au salvat Capitolul!...

37 C. Gane, Amintirile unui fost coleric. Din nsemnrile unui voluntar de campanie. Cu 30 de ilustraii, dup fotografiile scoase de dl Jean de Prato, sublocot. D.R. i de d-l doctorant Cociu, Minerva, Institut de Arte Grafice i Editura, Bucureti, 1914, pp 87-90, 151-155, 203-210.

81

La post, ceasurile trec anevoie. Nopile sunt friguroase n Bulgaria i soldaii se strngeau spete la spete ca s se poat nclzi. Ni se prea o venicie pn la ziu. n sfrit se aude sunnd deteptarea, urmat de larma obinuit ce se produce n regiment, pn la punerea lui n mar, ca un sla gata de drum..., rsuflm, mai avem 7 ore de chin, pn la cantonamentul urmtor. Pornim n mar dup ultimele companii formnd astfel ariergarda brigzei cu tot praful ce se ridic pe urma a 10 mii de oameni n faa noastr. Se face ziu i la lumina dimineei oamenii notri au figurile descompuse. Drumul de parcurs este lung i strbatem n lungul oselei satul Debovo un sat curat romnesc unde locuitorii ne ntmpin cu ap, cu ou ferte i turt cald. Se dase ordine severe ca trupa s refuze darurile stenilor din Debovo, totui copiii i fetele reuesc s se furieze printre soldai, aducndu-le pe sub zvelci: pine, ou, poame, un oftat, pornit din furca pieptului, pentru ai lor de cari nu mai tiu i-o vorb bun, spus romnete. Din Debovo dm ntr-un sat de pavlicheni, Asenovo, sat bogat i bine ngrijit. Locuitorii din Asenovo sunt croai de prin Banat i majoritatea lor vorbesc bine romnete. Ajungem apoi la Mecica, satul bulgresc care la 1877 a fost ocupat de grosul armatei romne, i n sfrit ne ndreptm spre Cuilovii, un sat cu o poziiune minunat, aezat pe culmile a trei dealuri care domin intrarea ce d n oseaua Griviei. * n drum ne sosete un numr de peste dou sute de prizonieri turci, cari cer comandantului nostru s fie trimii n Romnia. Turcii se plng de rul tratament ce l-au avut n Bulgaria38. Muli din ei au studii superioare n strintate i ne spun c n timpul ederii lor n Bulgaria, dei prizonieri de rzboiu, au fost utilizai la munca cmpului i pui la corvezile cele mai grele. Pe figurile lor nnegrite de vnt i de suferine se disting trsturile unor firi nobile. n mijlocul nostru prind la vorb: o arie de chantant fredonat lng vatra bulgarului pe care psie vre-o cteva gteje de lemne verzi, le reamintete Parisul cu tot sbuciumul lui de via i lumin. n ateptarea ordinelor, colonelul i ncartireaz la primria satului. Turcii simindu-se la adpost de urgia populaiei bulgare, povestesc scene din luptele ce le-au avut n Tracia, struind asupra cruzimii i slbticiilor la cari sau dedat armatele bulgare. Dup cteva ore, colonelul nostru reapare n mijlocul prizonierilor turci, crora le comunic un ordin, n baza cruia sunt liberi s intre n Romnia, dar sub escorta soldailor notri. Prizonierii isbucnesc n urale: Vive la Roumanie. Sunt pui apoi pe dou rnduri i condui de soldaii notri pn la grani. PRINTRE BULGARI Musilievo, Mecica i Cuilovii sunt cele trei sate bulgreti din drumul nostru ctre Plevna, cari mi sgndr curiozitatea i dorina de a le cunoate: s m apropii de steanul bulgar, s-i vd strlucita lui concepie despre sat i organizaia social, n sfrit s-i vd mult cntata lui gospodrie. Am fcut-o i mam putut ncredina c acel stean al Bulgariei moderne, nu exist cel puin n drumurile btute de noi , c totul este numai o nscocire care triete n imaginaia noastr39. n deobte steanul bulgar este cu desvire arierat att ca mijloace pentru cultura pmntului ct i cele pentru punerea lui n valoare. n satele bulgare nu se pomenesc maini de treerat sau pluguri de fer. Grul se treera la arie, iar pmntul se ara cu pluguri de lemn. Vechile arii, pe cari veteranii notri le-au gsit n Plevna la doi kilometri departe de parcul Scobeleff i la moara din valea Opanezului 1 klm. de gara Plevna sunt i azi n funciune, cu stejarul la mijloc i moaele de cai cari bttoresc grul sub copit. Bulgarul are pmnt i este bine nstrit, i are pmnt att de mult, n ct nu are ce face cu el. Ca s merg din marginea satului Musilievo pn la lanul de santinele, am trecut printrun lan de ciulini, ntins de vre-o trei kilometri, cu ciulini nali de-mi treceau de bru. Ca s trec de la Opanez spre fabrica de ciment, pe malul

38 Pe cnd trupa se afla n satul Kara-Hassan, pe hart Alexandrovo, scriitorului i publicistului H.G. Lecca i se plng att turcii, aflai n majoritate, ct i bulgarii; primii asuprii pn-la barbarie, cu geamia drmat de furia bulgarilor, cnd s-a declarat rzboi, i cari ne rugau n genunchi s-i scpm de mcel, lundu-i cu noi, n ar (subl.n.), iar bulgarii, mai arlatani ca oriunde, ncrcnd fr ruine preteniile bneti i reclamnd pentru ce nu li se luase H.G. Lecca, op. cit., p. 86; o relatare din partea unui ofier romn certific i ea faptul c Populaia mahomedan era entusiasmat de intrarea trupelor noastre i ieea naintea soldailor cu strigte de bucurie. Brbaii aruncau fesurile n sus Rep. /I. Irimescu-Cndeti/, Ce povestete un ofier. Pe pmnt strin.-Cum au fost primite trupele.-Turcii i bulgarii.-Romnii din Bulgaria.-Maneaua.-M crul!-Proclamaia generalului Culcer.-Avntul soldailor notri, n Universul, XXXI, nr. 188, 11 iulie 1913, p. 1. 39 Totui, potrivit relatrilor, la cald, ale amintitului ofier (un rezervist), n arealul ocupat de regimentul su, Condiiunile economice ale acestei regiuni sunt destul de bune. Fiecare locuitor are o cas igienic, o vac, doui boi, doui cai, psri etc. Ateniunea i este atras de ntinsele grdini de fructe i de zarzavaturi, pe care le cultiv locuitorii. Duc ns lips grozav de ap. Cte o bltoac adnc de o palm i jumtate servete s se sclade porcii, vitele i oamenii la un loc; ba, uneori, din aceeai bltoac se aprovizioneaz cu ap de but. Administraie comunal aproape nu exist. Primarii sunt venali i, n timpul din urm mai ales, i-au fcut de cap, cum se zice. Populaiunea e compus n majoritate din turci, restul bulgari i romni Ibidem.

82

drept al Vidului, trebuea s traversez un cmp acoperit numai cu boschete de ciulini. Ct prinzi cu ochii dela podul Vidului spre satele Mitropolia i Iasin, este numai brgan nedeselenit i pe cari cresc ciulinii. ntreb pe morar, al cui este inutul sta? i bulgarul d din umeri. ntreb pe fruntaul satului, al cui este pustiul sta omule?, al comunei, rspunde el cu ngmfare. La voi ranii nau pmnt, adaog apoi privind pierzi. Fruntaul satului, este tipul cel mai interesant: ndrzne pn la obrznicie, lipsit de bun sim, vorbete i de ce nu tie, ncpnat adevrat catr , de altfel mgarul este animalul n favoare prin toat Bulgaria. Pe strzile Plevnei, copiii nva clria pe mgari cu cozile gtite n panglicue, iar n zilele de trg, steanul cu soia i copiii vin la Plevna clri pe mgari. Fruntaul satului, zic, este tipul lui bai Ganio40. Foarte ludros i ngmfat, povestete fr miez de te plictiseti: Zi ca el i laud-l, dac vrei s-l bagi n pung mi spunea ntro zi mo Gheorghe, crciumarul din Samovit, un transilvnean piicher de pe lng Braov, care a fcut bune prlue la ntngii tia. Cum o duci cu ei, mo Gheorghe? Iac bine, c m-am nvat cu ei. Faci ceva treab cu ei, fiindc sunt sgrcii? s proti ru, mi frache, numa dac tii s-i iei, capi te sui n spinarea lor. Eu mi-s mai tare n satul meu i vin la mine toate celea, ca la fntna de leac. Zi ca el, chiar de-o pgubi, capoi l pui i la jug s are, de prost ce-i. Stau de vorb cu notarul din comuna Asenova, un tip iabra, ce nu pare a fi bulgar. tie binior romnete i pe cte mi spune, este mai mult o corcitur de bulgar macedonean cu bulgar sadea E rocovan, vioi, palavragiu, argos ca toi macedonenii, i negru la suflet. Din vorb, dup port, se vede c este surtucarul satului. Nu are de ct dispre i cuvinte grele pentru steanul bulgar, care, dup concepia lui este o vit. Steanul bulgar nu are nevoie de libertate, c este prost i nu are ce face cu ele. Pare indignat de faptul c soldaii bulgari sau predat nou la Ferdinandovo. Las c le artm noi, mama i Dumnezeul lor de vite S plecai voi, c am s-i chem eu la socoteal Dar cum vrei d-ta s nu se predea, l ntrerup eu, dac timp de 11 luni, oameni nu i-au vzut casa i o duc n cea mai mare mizerie? Ce mizerie, ce mizerie? Mnnc el acas ce i-a dat statul n rzboiu? S moar acolo, daia l-a trimes guvernul. tie el ceva? Auzi, a suferit! S sufere, Dumnezeul mamei lui c daia este soldat. Eu nam fost la Ceatalgea? Nu i-am vzut? Mncai, odihnii, bui se gndeau toat ziua la muieri D-zeu mamii lui de vit. Dar las, c o s plecai voi, o s-i scoatem pe toi la marginea satului i s-i radem cu mitraliera. Notarul se aprinsese, avea ochii injectai i njur de se stingea. l ntreb: Ci din sat au murit n rzboiul sta? De! Ne-a murit vre-o 15, rspunde el dup un moment de gndire. Apoi nu este pcat? Cnd mai punei la loc braele astea? Da muerile ce grije au? I-a murit brbatul, altul, c daia este femee. Auzi d-ta, parc are alt grije? i notarul spumeg de mnie, n timp ce soldaii notri escorteaz o nou serie de prizonieri. Sunt murdari, sdrenuii i nuci de parc sunt de pe alt lume. Adui n faa colonelului nostru, spre a li se da biletele de liber trecere, satul se adun n jurul lor. Unul din ei d busna prin lanul de santinele, i vzuse n mulime soia i copiii. Este rzbit de lacrimi, i strnge copiii la piept, se caut la piept i scoate ntro
n timpul campaniei, acest arhetip a fost caricaturizat, n tonuri de simpatie arjat, inclusiv n versuri; de pild: Bain Ganciu, vrnd sarate/ C e tare i puternic,/ A plecat la btlie/ Cu vitejii si copii,/ Dar n loc de de puti solide/ i de tunuri ghintuite/ A luat doar arbagic,/ Praz, cartofi i gulii. //Cnd sajung la cetate/ i si dea grozav asalturi,/ Prazul verde prin minune, /Dintro dat sa muiat, /Arbagicul i gulia/ Au luat-o scurt la fug/ i srmanul Bain Ganciu/ A rmas urt plouat.// A plecat cu jale nasul/ Spre batistai przulie/ A suflat n ea cu jale, /Amrt ingrijorat/ i lundu-i tlpia/ Ctr casai mohort/ Sa fcut de rsul lumei/ Cum de drept a meritat xxx Pania lui Bain Ganciu, n Silistra, I, nr. 4, 12 iulie 1913, p. 1. (Organ independent, aceast efemerid cu articole nesemnate a aprut la Bucureti n perioada 6-12 iulie 1913.) 83
40

hrtie rupt, murdar, nite zaharicale topite n sudoare i cldura snului pe care le d copiilor. Scena este emoionant, bulgarul i desmeard copii din priviri, fiindc l-a necat plnsul i nu mai poate spune nici-o vorb. Eti din satul sta?, l ntreab colonelul. Nisman Vlaschi, rspunde soldatul. Un camarad de al su care tie romnete, spune colonelului c este chiar din Cuilovii i colonelul l las liber s se duc acas. La Cuilovii, poi s vezi pe adevratul bulgar cu gospodria, obiceiul i portul lui. Nu gseti o figur simpatic, toi sunt asimetrici, cu privirile ntunecate, iar femeile sunt mici de statur, cu picioarele scurte, poart un fel de fote roii, lung n fa i scurt n spate, de dou palme n jos de mijloc. LA PLEVNA Vzusem satele bulgreti cu viaa lor dezolant, ateptam s vd Plevna, cel de-al patrulea ora al bulgarilor, s pot cunoate la ce se reduce civilizaia n Bulgaria acea Japonie a Europei , statul modern dat ca pild europenilor. Invazia trupelor noastre n Bulgaria, executat aa de repede pe ct de ndrzne, a fost trznitoare pentru populaia bulgar, ca un uragan ce se dezlnue pe toate drumurile, te prinde, i din vrtejul lui nu te mai poi desprinde. Pe unde intram, surprindeam oameni cu bagajele strnse i gata de plecare. Puini cari mai reueau s fug naintea sosirei noastre, erau silii s se napoieze a doua zi, fiindc ori n ce parte se ndreptau, se loveau de otire romneasc. Cu dou zile nainte de ocuparea Plevnei, o parte a trupelor se revrsase pe la Corabia, aa c n tot locul, vestea invaziei, se lise cu iueala fulgerului. Ca s liniteasc spiritele, autoritile bulgare se vzuser silite s anune i s asigure populaia c Plevna va fi scutit de vizita otirilor romne. Dar exact n momentul cnd proclamaia prefecturei se anun n ora prin bti de tob, pe strada principal a Plevnei, apare un clra din patrula noastr de cercetai. Locuitorii se fac roat n jurul cavaleristului. Un ceasornicar evreu, dezertor de vre-o 10 ani din armata romn, care se aezase n Bulgaria, se apropie de soldat i l ntreab: Ce caui d-ta pe aici? Am pierdut drumul, am rtcit Unde m gsesc eu aici?, ntreab prefcut soldatul. La Plevna, i rspund bulgarii batjocoritor i fcnd haz de pania soldatului. La un interval, numai de cteva minute, apare un alt clre, de pe-o alt strad a oraului, rtcit i el. Altul nou i n sfrit vre-o apte clrei, rtcii n Plevna, care se strng ntr-un grup pe strada principal. Toat Plevna face haz i vorbete numai de cazul celor apte clrei romni cari sau rtcit. Curioii fac roat n jurul soldailor -i privesc cu dispre, cnd din spre partea opus apare de dup culmea dealurilor, ca un stol negru, plcul cavaleriei noastre ce nainteaz mar-mar spre a pune stpnire pe Plevna. A fost un moment de zpceal pentru tot oraul. Femeile i fetele fug i se nchid n cas. Brbaii n cap cu autoritile locale se strng n piaa oraului, ncercnd o protestare sau ameninnd. Comandantul regimentului se vede atunci silit s comande desclecarea, soldaii ncarc armele i ct ai clipi piaa este goal, oraul devine pustiu. Cteva ore de-arndul, pn la sosirea brigzei noastre de infanterie, oraul este patrulat. Se iau msuri energice pentru evitarea vre-unei ciocniri cu populaia i numai la sosirea infanteriei, locuitorii ncep s se trezeasc cei apte clrei rtcii, fuseser cercetaii unei brigzi de infanterie. * Pe la 10 dimineaa, avangarda infanteriei noastre intrase n ora. Departe, de pe dealurile Griviei scobora grosul coloanelor brigzei, strecurndu-se prin potecele erpuitoare ale vilor, n mersul molatec al unui arpe nfiortor, cu ochii la pnd. A fost pentru populaia oraului o adevrat teroare. Toi au nceput s strng i s ascund n pivnie tot ce aveau mai de pre prin case. Prvliile erau toate nchise, strzile complecatmente pustii, numai prin mahalale, populaia srac eise pe la ferestrele caselor privind cu ochii mari, defilarea trupelor. A trebuit vre-o patru zile, ca locuitorii si poat reveni din forfota i zpceala primului moment din ziua ocuprei oraului. Dup o sptmn de trecere, oraul i reluase viaa lui obinuit. Bulgarii se obinuiser cu armata de ocupaie; felul blnd i apropiat al soldatului, vorba lui ce
84

scnteaz de glume, rsul lui cald i atrgtor, firea lui svelt i chipe, avusese darul de-a ciupi de inim pn i pe cei mai morocnoi bulgari41. ___________________/////////_________________ Azi e zi de srbtoare/ Srbtoare foarte mare,/ Ziua de 5 Iulie/ Va rmne pomenire/ Scris cu litere cereti, n analele romneti.// Cci n ast zi frumoas,/ Armata cea romneasc,/ Pe lepuri mari sa mbarcat/ n Bulgaria a intrat/ Arbornd sfntul Drapel,/ n Rahova orel.// Scopul intrrii noastre este,/ Cretinismul s salveze/ Cretinismul din Balcani,/ nconjurat de dumani, /Care se ceart pentru prad,/ Ce a scos din alt ghiar.// Dumanii nu sunt streini,/ i sunt frai de ai lor cretini/ Acum ntre ei se bat,/ Ei frete au luptat,/ Ne tiind care se nghit,/ Bucata de la turci rpit.// Trebue s intervie/ Unul mai de omenie,/ Acel unul a fost romnii/ S liniteasc nebunii,/ Cci alt fel nu se mai poate/ Se bate frate cu frate.// Acest moment e bun venit,/ Bulgarii nu au de gnd/ Ca s dea romnilor,/ Grania ce ei o cer/ Au refuzat ei odat,/ Chiar Silistra cea srac.// Acum s vedem ce zic,/ Cnd vom lua pn n Balcic,/ Vom lua fr voia lor/ Al Dobrogei cadrilater,/ Cci romnul este blnd/ Blnd la suflet i la trup,/ Dar vai de cel ce ar cuteza/ S-l ating cu ceva.// Cnd mobilizarea a sunat/ Cu toii n grab am plecat/ Unii au rmas plngnd,/ Alii au plecat cntnd:/ Rmnnd n urma lor,/ Soii, copii, frai i surori.// Cnd se vestete mobilizarea,/ Ei strigau n gura mare,/ Ura, Ura, Ura,/ Triasc Romnia!/ i vom lupta tot mereu,/ Spernd tot n Dumnezeu.// Pe dumani a-i nvinge/ Cci ne comand un Prince,/ i cu toii s alergm,/ Cu viaa s-l aprm/ Dumnezeu s ne ajute,/ Iar noi ne mai facem o cruce.// Spre Balcani naintm,/ Pe bulgari s-i sugrumm/ i prin ploi am mers ntins,/ Cci romnul e ne-nvins/ S dm pild la stricai,/ Ce-i romnul din Carpai.// Cci n vinele lor curge,/ Tot latinescul lor snge/ i vor ara s o vad,/ Ct mai mare la o lalt;/ Iar pe suveranul lor/ ncoronat mperator42. ___________________/////////_________________ Mndri ostai ai Romniei/ rei noastre de vecie/ Hai cu toi s ne luptm,/ Pe bulgari s-i sugrumm,/ Genii notri i flotila/ eapte ceasuri au fcut,/ i iute a construit,/ Dou poduri mari pe vas/ S treac armata noastr,/ Podurile le-au fcut,/ Armata toat a trecut,/ Pe pmntul bulgresc/ Drag mi-ar fi s mai tresc,/ S-mi mplinesc dorina mea/ S-mi rpui Bulgaria,/ nainte mi biei/ Sub drapelul meu mre./ Sari tu Corpul I-iu Armat,/ S lum Bulgaria toat,/ Ia mai sari i Corpul doi/ S bgm fiori n ei,/ Ia mai sari i Corpul trei/ S vedem ce mai vrea ei,/ Noi am nvlit odat/ Bulgaria am coprins-o toat./ Bulgaria ia lor Sofie,/ O fcusem Romnie./ Noi am dus-o vai de noi,/ Prin chinuri i prin nevoi/ Ba mncai, ba nemncai,/ De sete greu nsetai./ i mergeam pn cdeam,/ Prin anuri ne odihneam/ Apoi o luam la picior,/ Dup steagul Tricolor./ Din noi cnd se mbolnvea,/ La spital i transporta,/ Doctorii n var i bga/ Alt ceva nu mai tia,/ Unii soldai leina,/ i alii iute murea/ i lua i i transporta./ i la groap i ducea/ Cte aizeci i bga,/ ntro groap-i grmdea/ i gaz peste ei turna,/ i pe urm foc le da./ i ntro zi sa ntmplat,/ C n groap a bgat/ Pe un nenorocit soldat,/ Nu mort... era leinat/ i el cnd sa deteptat,/ De foc era nconjurat/ i el cu glas striga tare,/ Scpai-m de la moarte,/ Doctorii zic nu se poate/ El atunci striga mai tare,/ Sculndu-se n picioare./ Tat! Rege! Scap-m!/ C m arde flacra,/ Mam, Regin, ndurat,/ Vin de m scap din groap./ Focul pe el la coprins/ i a murit de foc nvins./ Medicamente navea, navea nu ntrebuina/ Numai n var i bga, n var numai bolovani/ Era plin munii Balcani./ Ei zic, c eu cuget prost,/ Dar eu acolo am fost/ Am vzut ce sa fcut,/ Toate cum sa petrecut,/ Doctorii nu-i
N. Popescu-Duu, n sborul oimilor. Note i impresii din campanie, Tipografia Cultura, Bucureti, 1914, pp. 37-54. Trecerea Dunrei /poezie/, n Gh.M. Bloiu, Rsboiul Romno-Bulgar compus n poesii de din Drgani, Fost sergent secretar n regimentul 14 artilerie contingentul 1910, Tip. Admoiu & Ionescu, Drgani, 1914, pp. 13-15. n vara anului 1913, simmintele soldailor-rani se regsesc i n sute i sute de poezii (unele trimise redaciilor ziarelor din ar, care le-au fcut publice; altele, publicate n mici volume de sine stttoare): Pe cmpiile Bulgariei ei au cntat poezii pe care atuncea le fceau, sub impresia momentului. Pe unele le-am putut culege, altele ns mi-au scpat. Versurile acestea vor forma un capitol interesant din istoria anului 1913 (subl.n.) V. Savel, Versurile osatailor notri, n Minerva, V, nr. 1.713, 21 septembrie 1913, p. 1. Fcnd referire la versurile sergentului Panaite Nica, intitulate Scrisoare din Bulgaria, respectivul publicist sesizeaz c dac nar fi scrise de el, am putea spune cu cea mai mare siguran c aparin lui Cobuc: Nu te-am mai vzut micu/ De-o jumtate de an,/ i i scriu c poate mine/ Oi rmne prin Balcan./ Pe la noi, e greu, e cald/ Jalen sate i pustiu./ Ne-am deprins, nu-i pas, mine/ De eti mort, or de eti viu./ Ana cum o duce, maic?/ A mai dat ea pe la voi?/ O! Srut-i pentru mine/ Ochiorii amndoi./ i-a inut ea vorba noastr?/ Pe la hor a jucat?/ Maicn cort visai asnoapte,/ Ana c sa mritat./ Noi spre Sofia ne batem/ De muscali ne-am desprit/ mpratul lor i Domnul/ Pe de-a rnd ne-au mulumit./ Deom rsbi n Sofia maic/ Dou slove iar i scriu/ De-oi muri, tu prin gazete/ i-i gsi viteazul fiu./ De-am cuprinde i Sofia!/ Ah: eu sunt maic la drapel,/ ease ini i facem gard,/ Pui de domnul colonel./ in drapel tot trag bulgarii/ Ah! Trsni-ar Dumnezeu/ Moartea bate aici din aripi,/ Oi gsi-o n an i eu./ Tu s nui jeleti biatul,/ Maic, de m prpdesc,/ Am fost vrednic s m aleag/ Steagul rei sl pzesc./ Tu att smi pori de grij,/ Grija sufletului meu,/ Smi citeasc taica Popa/ Ca s hodihnesc i eu./ Anei maic si lai darul,/ Salba mea de glbiori/ i de-a fi i mritat/ So srui pe obrjiori. Al D-voastr fiu, PANAITE NICA Sergent, Regim. 11 Roiori, Esc. I.
42 41

85

cuta,/ Nici ca la cini se uita/ La srmanii biei soldai,/ De dureri nconjurai./ Soldaii cnd se mbolnvea/ i la spital i ducea,/ Cu siguran murea/ Nici unul ndrt venea,/ Holer zicea avea,/ i holera ei le-o da/ Pine stricat le da,/ Carne tot asemenea/ Ap nu gsea s bea./ i ei tot mereu rbda,/ Inima n ei se frigea/ i alerga pn cdea,/ i atunci se mbolnvea./ i nimini nu observa./ i noi multe am pit/ Dar gndul ne-am mplinit,/ n Romnia am venit./ Moie am ctigat,/ S-o ia tot ciocoi din sat?/ Roata apoi se nvrtete,/ Lumea cam pe rnd trete/ Trebue s ni se dea,/ Pmnt de la Dobrogea./ Din Dobrogea din Balcic,/ Alt ceva nu cer nimic,/ Noi nam vrea ca s ne poarte/ Ca pe cei de la eapte-eapte,/ Sa dus i sa transportat/ i pmnt nu le-a mai dat,/ Dar cu vorba i-a purtat43.

The campaign in Bulgaria (1913). Feedback and impressions of Romanian participants Abstract Some officers and petty officer participants at the Romanian military campaign in Bulgaria in the Second Balkan War published their impressions (in the form of daily notes, campaign diaries, memoirs) in 1913, and in 1914. From them it results, among others, relevant observations on Bulgarian villages appearance, on relations with the local population, on the degree of modernization of the area, patriotic feelings of the Bulgarian peasants.

Cuvinte-cheie: al Doilea Rzboi Balcanic, memorialistic, armat, istorie militar, mentaliti

43

Brbia armatei romne /poezie/, n Gh.M. Bloiu, op. cit., p. 22-25. 86

MISIUNEA MEDICAL ROMN PE FRONTUL SRBESC N ANUL 1915


Drd. Leontin STOICA*
Drd. Bogdan TEFNESCU Agresiunea mpotriva Serbiei din primul rzboi mondial a fost premeditat i pregtit cu mult timp nainte, Austro-Ungaria fiind ncurajat de aliata sa, Germania. Atentatul de la Sarajevo din 28 iunie/11 iulie 1914 contra arhiducelui Franz Ferdinand n-a constituit dect un pretext al agresiunii, astfel c, la 15/28 iulie 1914, Austro-Ungaria a declarat rzboi Serbiei1. La nceputul rzboiului, Serbia se afla ntr-o postur foarte primejdioas att din punct de vedere militar, ct i politic. Cu toate c guvernul a sperat s evite un conflict, acest stat, care avea 4,5 milioane de locuitori, s-a trezit luptnd cu un imperiu nsumnd 50 de milioane de locuitori. Srbii aveau aliai puternici, dar acetia erau foarte departe i preocupai n primul rnd de aprarea propriilor lor frontiere mpotriva atacurilor germane, neavnd trupe sau arme de rezerv pe care s le poat trimite n Serbia. Astfel c, n general, toat lumea se atepta ca armata habsburgic s obin o victorie rapid i uoar, dar primele succese au fost realizate de srbi. Armata acestora a reuit s resping dou atacuri n 1914, ba chiar s continue ofensiva i s ptrund pe teritoriul habsburgic. naintarea ruilor n Galiia a forat monarhia s transfere o parte din trupe n zona aceasta. n plus, soldaii srbi dobndiser experien n timpul rzboaielor balcanice i erau foarte eficieni n lupt. La nceputul lui decembrie 1914 s-a produs ns o rsturnare de situaie, Belgradul fiind ocupat. Mai apoi srbii au reputat o victorie major de-a lungul cursului Kolubarei i au recucerit capitala la mijlocul lunii decembrie. Pierderile lor erau extrem de mari. Guvernul nu dispunea de nicio posibilitate de a nlocui oameni sau de a obine mai mult echipament militar. Pe lng aceste pierderi imense suferite de armat pe cmpul de lupt, o grav epidemie de tifos exantematic a afectat ara2. Dup izbucnirea rzboiului Romnia i-a declarat neutralitatea. Vestea c epidemia de tifos exantematic fcea ravagii n Serbia s-a extins cu repeziciune. Ministerul a luat decizia ca n anul 1915 s trimit o comisie de medici pentru a se informa asupra epidemiei de tifos exantematic i s studieze msurile adoptate pentru combaterea ei. Aceast comisie a fost format din profesor doctor Ioan Cantacuzino, doctor Ciuc Mihail i cpitanul Suheanu Constantin. Cei trei membri ai comisiei aveau experien n tratarea epidemiilor, toi implicndu-se n Campania din 1913, n combaterea epidemiei de holer. Dintre toi, doctorul Ioan Cantacuzino era cel mai experimentat i cu un renume pe msur n lumea medical, construit n ani de munc i cercetare. S-a nscut n 1863 n Bucureti. A fost fiul lui Ion Cantacuzino i al Mariei Cantacuzino3. Studiile universitare i le-a nceput la Paris, la Facultatea de litere i drept, pe care le-a i terminat. Influenat de filozofia materialist, Ioan Cantacuzino a fost atras spre tiinele naturale i urmeaz facultile de tiine i medicin. n timpul n care a lucrat la Staiunea zoologic de la Roscoff, Ioan Cantacuzino a cunoscut pe marele embriolog rus Alexandru Kovalevski, care-l prezint prietenului su Ilia Ilici Mecinikov. n 1892 a lucrat ca asistent n laboratorul acestuia, la Institutul ,,Pasteur4. n 1902 a ocupat Catedra de medicin experimental la Facultatea de Medicin din Bucureti, la care a funcionat pn la moartea sa, n 1934. Aici a organizat un laborator de medicin experimental n care i continu cercetrile sale ncepute la Paris. Acest laborator a fost germenul viitorului grandios Institut de seruri i vaccinuri creat n 1921, care azi i poart numele5. n 1913, n plin rzboi balcanic, Ioan Cantacuzino i elevii si Constantin Ionescu-Mihieti, Alexandru Sltineanu, Mihai Ciuc, Constantin Popescu-Azuga, Alexandru Ciuc, Ion Gheorghiu au realizat o experien epidemiologic unic n lume: vaccinarea antiholeric n plin focar de boal. Reuita, tradus prin salvarea Romniei de la o epidemie pustiitoare, a uimit lumea tiinific, deoarece mari savani imunologi din acel moment (E. Behring, E. Roux, A. Bezredka) s-au opus ideii, socotind c aplicarea vaccinului n plin focar epidemic va ,,sensibiliza organismele i va produce contrariul scontat: o ,,explozie a epidemiei. n realitate a fost o mare victorie a intuiiei cantacuziniste6. O asemenea capacitate medical nu

Centrul de Studii i Pstrare a Arhivelor Militare Istorice Piteti Romnia n primul rzboi mondial, Editura Militar, Bucureti, 1979, p.21 . 2 Barbara Jelovich, Istoria balcanilor, Secolul al XX-lea, vol. II, Institutul European, 2000, p.111. 3 Centrul de Studii i Pstrare a Arhivelor Militare Istorice Piteti (n continuare C.S.P.A.M.I. Piteti), fond Direcia Cadre i nvmnt, Registrul foi matricole-ofieri medici rezerv, vol. II, f.31. 4 V. L. Bologa, dr. B. Duescu, Istoria medicinei, Editura Medical, Bucureti, 1963, p.235. 5 Ibidem, p.236. 6 Radu Iftimovici, Istoria medicinei, Bucureti, 1995, p.285.
1 ***

87

putea s nu participe la dezvoltarea medicinei militare romneti, ca ofier de rezerv, avansnd pn la gradul de general de brigad7. Tot ca ofier rezervist a participat i Mihail Ciuc, nscut la 18.08.1883, n Sveni, judeul Dorohoi, fiind fiul lui Platon i al Elenei. A luat parte n Campania din Bulgaria, n fruntea unui laborator volant, serviciul de epidemii al Corpului IV Armat, iar spre sfritul campaniei, ca ef al laboratorului Lazaretului din Zimnicea. A participat pe frontul primului rzboi mondial ca ef al Serviciului de Contagioi nr.1 i 2 n cadrul Laboratorului de prepararea serurilor i vaccinurilor, avnd gradele de maior i locotenent-colonel8. n perioada interbelic, ntre 1928 i 1938, a condus lupta pe plan mondial mpotriva malariei. S-a aflat n fruntea unor expediii multinaionale girate de Comitetul de igien al Societii Naiunilor, care au studiat n Africa, Asia (China, India, Vietnam, Indonezia), U.S.A., Europa Rsritean i Rusia, o problematic complex legat de cea mai rspndit parazitoz a omului (n 1920, cca 20% din populaia globului purta n snge hematozoarul palustru). Mihai Ciuc a iniiat nvmntul de specialitate la Universitatea din Singapore. A condus activitatea care s-a soldat cu eradicarea malariei n Romnia. Pentru aceast activitate a fost distins cu marele premiu ,,Darling al O.M.S. (1966)9. Dintre cei trei, singurul ofier activ a fost Suheanu Constantin. S-a nscut la 30.09.1885, n Chiinu, fiind fiul lui Constantin i al Eufrosinei10. A fost elev al Institutului Sanitar Militar ntre 19041908. La 01.07.1918 a fost repartizat cu gradul de sublocotenent la Regimentul 3 Clrai. Pn la Campania din Bulgaria, din 1913, a activat la Compania Pompieri Bucureti, Spitalul Militar Ploieti, Regimentul 6 Artilerie, Regimentul Pionieri Cetate, cu gradele de locotenent i cpitan. n perioada 01.09.1913-01.04.1916 a fost ncadrat la Spitalul Militar ,,Regina Elisabeta11. Pe 03.09.1916 a fost detaat cu laboratorul volant de bacteriologie la Direcia General a Serviciului Sanitar pentru combaterea holerei n judeul Ialomia. Datorit calitilor sale de bun medic i pentru devotamentul de care a dat dovad n combaterea epidemiei a fost decorat cu medaliile: ,,Brbie i Credin, cls.I, ,,Meritul Sanitar, cls.I i ,,Avntul rii12. n timpul primului rzboi mondial i-a fcut pe deplin datoria, experiena sa acumulat n misiunile din Bulgaria i Serbia n combaterea epidemiilor spunndu-i cuvntul. Pe parcursul rzboiului a activat la Spitalul de Campanie nr.2 al Crucii Roii, Regimentul 69/77 Infanterie din cadrul Diviziei 14 Infanterie, Spitalul 3 Contagioi, Spitalul Militar Chiinu, cu gradul de maior13. eful Serviciului sanitar al Diviziei 14 Infanterie, colonel Popovici, fcea urmtoarea apreciere: ,,medicul maior a sosit n corp la 1 martie 1917, cnd tifosul exantematic era pretutindeni; a doua zi dup sosire l-am vzut trecnd din infirmerie n infirmerie cci erau numai 16 i cu un curaj desvrit n combaterea ei, am reuit s avem un numr cu totul redus de bolnavi14. La 01.12.1919 a fost avansat la gradul de locotenent-colonel, iar din decembrie 1919 pn la 25.05.1920 a fost trimis n Frana pentru a studia bacteriologia. Rentorcndu-se n acest scop, la 1 iulie 1920, pentru a-i termina studiile ncepute ,,a urmat regulat cursurile la Spitalul Claude Bernard, obinnd de la profesorul Teissier, medic al acestui spital i profesor al bolilor contagioase la Facultatea de Medicin din Paris, aprecieri elogioase n care acel iminent profesor laud ,,cunotinele ntinse i ,,nalta competen profesional a medicului15. n 1934 a fost nsrcinat cu conducerea echipelor de combaterea epidemiei de tifos exantematic n Basarabia, iar n data de 31.03.1938, pe deplin meritat a fost avansat la gradul de general de brigad. Aceste CV-uri i-au recomandat ca fiind persoanele potrivite pentru ndeplinirea dificilei misiuni n ara vecin, rvit de un rzboi catastrofal. Misiunea asupra creia aveau s raporteze la ntoarcere dup cum urmeaz: ,,Rezoluie Ministerial16 8/5/1915 Extras pentru d-l. ministru General /ss/ D. Iliescu Domnule ministru, n urma nsrcinrii dumneavoastr de a merge n Serbia spre a ne documenta asupra mersului i strii actuale a epidemiei de tifos exantematic, precum i asupra metodelor adoptate pentru combaterea ei,
7 8

C.S.P.A.M.I. Piteti, fond Direcia Cadre i nvmnt, Registrul foi matricole-ofieri medici rezerv, vol. II, f.31. Idem, fond Memorii Btrni, colonei, lit. ,,S, crt.82, f.1-2. 9 Radu Iftimovici, op.cit., p.286. 10 C.S.P.A.M.I. Piteti, fond Memorii Btrni, generali, lit. ,,S, crt.13, f.1. 11 Ibidem, f.2. 12 Ibidem, f.1v. 13 Ibidem, f.2. 14 Ibidem, f.8. 15 Ibidem, f.14. 16 Idem, fond Direcia 6 Sanitar, dosar nr. 24, ff. 118-131. 88

am vizitat succesiv centrele: Ni i Uskiub, cele mai importante ca numr de bolnavi n afar de zona operaiunilor militare, precum i centrul Kruevatz, cuprins n zona armatelor, pentru vizitarea cruia Marele Stat Major al Armatei srbeti a binevoit s ne dea cuvenita autorizare. Din prima zi a sosirii noastre, autorizarea de a frecventa aceste diferite stabilimente ne-a fost foarte graios acordat de ctre Directorul General al Serviciului Sanitar al Armatei colonel Dr. Sima Caranovici i de ctre directorul general al Serviciului Sanitar Civil. Peste tot am fost primii cu cea mai desvrit amabilitate, att de medicii srbi, ct i de medicii misiunilor strine. inem, n aceast privin, s exprimm mulumirile noastre domnilor Dri Jvtich, medicul ef al Spitalului General din Ni, Milanovici i Haegler, medic austriac, ataai la acelai spital, Dr. Stanoevici, care, n lipsa medicului ef dr. Subotici, conduce spitalul militar de la Tchele Kula, dr. Lpiney, ataat la acelai spital, dr. Jeraici cu reedina la Uskb, medic ef al Diviziunei Vardarului, dr. Smith, medicul ef al misiunii engleze organizate de Lady Pagget, dr. Jackson, igienistul misiunii americane, d-nilor francezi: Anglade, Larieu, Nemony i Blanc, care ne-au artat, n tot timpul ederei noastre, o deosebit bunvoin. Corpul sanitar, de care dispune astzi Statul srbesc, este foarte redus: din numrul total al medicilor, care nu atingea la nceputul rzboiului actual cifra de 400, 121 au sucombat n actuala epidemiei, restul e ntrebuinat de nevoile armatei nct, dup propria mrturisire a Directorului General al serviciului sanitar civil, trei medici srbi numai, stau astzi la dispoziia acestui serviciu pentru ara ntreag. Pentru aceste motive, msuri serioase de profilaxie i de ngrijire a bolnavilor, n-au putut fi luate dect din ziua sosirii n Serbia a diferitelor misiuni sanitare strine, care astzi i-au nsuit sarcina de a combate epidemia de tifos exantematic, prin metode raionale n toat tabra. Dintre aceste misiuni, cea francez condus de medicul colonel Jaubert i compus din 100 de medici, dintre care 1/3 igieniti specialiti, 1/3 medici colonei i-au mprit vechile teritorii ale Serbiei, stabilindu-se n 7 centre i anume: Ujitze, Kruevatz, Kraguevatz, Valievo, Belgrad, Zaiciar (Negotin) i Pirot; n fiecare din aceste centre s-a stabilit un spital central de izolare, centre spitaliceti secundare i staiuni de dezinfecie, avnd de scop despducherea i curirea trupelor care merg spre front sau se ntorc spre interiorul rii. Aceste staiuni sunt aezate lng gri. Misiunea francez a organizat n plus la Belgrad o seciune central de igien cuprinznd: un laborator de bacteriologie i un institut vaccinogen. Doctorul Blanc, instalat la Ni, este nsrcinat n mod exclusiv cu facerea de cercetri experimentale asupra etiologiei tifosului exantematic. Misiunile engleze i americane s-au instalat la Uskb, ca centru. Ele se mpart n trei misiuni englezeti, dintre care una, organizat de Lady Pagget, s-a nsrcinat cu ospitalizarea tuturor cazurilor de tifos exantematic i febr recurent, celelalte dou avnd un scop exclusiv chirurgical. Misiunea american, condus de bacteriologul Strong i subvenionat de Institutul Rockefeller, se ocup cu practicarea operaiunilor de poliie sanitar n Oraul Uskb. Programul lor cuprinde i organizarea de centre sanitare rspndite n noile teritorii srbeti. Aceste centre nu funcioneaz nc. La Ni exist o misiune ruseasc, care pn acum se ocup exclusiv cu chirurgia, ct despre spitalele din Ni (spitalul general civil i spitalul militar de la Tchele-Kula) ele sunt conduse de medici srbi, asistai la spitalul general civil de medici austrieci prizonieri; la spitalul Tchele-Kula de un medic francez, angajat dr. Lpiney. n diferitele aceste instalaiuni, serviciul de infirmieri este n mare parte ndeplinit de prizonieri austrieci. II. DATE STATISTICE Datele precise asupra numrului total de bolnavi sau de mori de la nceputul epidemiei sunt imposibil de adunat: a) Serviciul statistic civil aproape nu exist astzi, din lips de personal; b) n armat diagnosticarea boalei s-a fcut trziu i numai dup ce se lise epidemia; c) Cifrele statistice, adunate de ctre Serviciul sanitar al armatei, n-au putut s ne fie comunicate. Cu toate acestea, prin informaiuni personale, luate de la medicii efi de spitale, am putut stabili n mod destul de exact urmtoarele date: Tifosul exantematic, precum i febra recurent exist endemic i de mult vreme n noile teritorii srbeti precum i n Albania. Teritoriile vechi erau indemne pn la nceputul ultimelor rzboaie balcanice. Operaiunile militare, contactul cu turcii i albanezii au introdus tifosul exantematic n Serbia, nct n primele luni ale rzboiului Srbo-Austriac, aceast epidemie exista deja n armata srb, ns cu intensitate mijlocie, deoarece pn n noiembrie, numrul mijlociu de mori varia ntre 17 i 20 pe zi, fr ca s se poat evalua cifra bolnavilor. Epidemia a dobndit brusc o intensitate i o virulen extrem, imediat dup a treia ofensiv austriac, ndat ce trupele srbeti au venit la Valievo, la Sabatz i la Kraguevatz, n contact cu numeroi
89

bolnavi i mori de tifos exantematic, pe care armata austriac i prsise retrgndu-se. Starea de murdrie n care se aflau localurile unde erau depui bolnavii era, dup mrturisirea tuturor, de nedescris. Soldaii bolnavi sau prizonieri erau parazitai de pduchi n aa grad nct prul lor prea alb, iar uniforma deseori acoperit de un strat nentrerupt de pduchi i ou. Aceeai stare de murdrie i neglijen a fost constatat n spitalele srbeti (Tchele-Kula .a.) de ctre medicii francezi la sosirea lor. Din luna decembrie numrul morilor cunoscui de tifos exantematic pentru toat Serbia, s-a ridicat repede la cifra de 5-600 pe zi, aceast stare de lucruri pare a fi durat aproximativ timp de trei luni. n urma sosirii misiunilor strine i stabilirii unor msuri de profilaxie raional, morbiditatea i mortalitatea au sczut: n momentul plecrii noastre (7/20 mai) mortalitatea pentru toat Serbia se urc la aproximativ 100 de mori pe zi, iar numrul bolnavilor cunoscui (dat oficial) era de 4200. La aceast dat 400 de tifici erau ospitalizai la Uskb, 430 n spitalele din Ni, 150 n spitalul francez de la Kruevatz. Notm, de altminteri, c nu toi bolnavii dintr-un anumit centru erau izolai la spital; aa de exemplu un numr de vreo 150 de tifici la Uskb, vreo 50 la Ni, erau ngrijii n ora. Din diferitele date, adunate de noi, putem deduce c cifra bolnavilor cunoscui n-a fost n tot cazul inferioar cifrei de 150.000 pentru toat ara. Semnalm aici observaia interesant, comunicat de dr. Jackson, privitor la formele fruste: n jurul bolnavilor atini de forme cu un tip clinic franc, se observ cazuri febrile foarte uoare, fr erupie sau nsoite de o erupie foarte discret, cazuri care trec neobservate, nu dau loc la nici o mortalitate i joac un rol important n propagarea epidemiei i poate n strpirea ei prin stabilirea unei stri de imunitate la numeroi indivizi. Relativ la procentul mortalitii,relevm cifrele urmtoare: la Uskb era de 50% n februarie, la sosirea misiunii engleze sczuse la 25% ctre mijlocul lunii martie, pentru a ajunge astzi la 25%. La Ni, n toiul epidemiei, mortalitatea era de 75/ la spitalul de la Tchele-Kula i de 57% la spitalul general din acelai ora; astzi, n aceleai stabilimente, mortalitatea nu depete proporia de 4-5%. A sczut astzi la 3% la spitalul francez din Kruevatz. Notm mortalitatea nul la copii atini de tifos exantematic, precum slaba mortalitate la femei: nu trebuie uitat, ntr-adevr, starea de mizerie fiziologic i de surmenaj n care se aflau att soldaii srbi, ct i prizonierii austrieci n momentul fazei ascensionale a epidemiei. Notm, de asemenea, frecvena cazurilor printre personalul cilor ferate i personalul medical din spitale, mai nainte de stabilirea msurilor de profilaxie. La spitalul de la Tchele-Kula ntregul personal (medici i infirmieri) a fost atins de infecie, afar de chirurgul doctor Subotici, singurul dintre toi, care i stropea zilnic hainele cu petrol la intrarea i ieirea din spital. Faptul epidemiologic cel mai de seam, care rezult din ancheta noastr, este rolul esenial pe care l ndeplinesc pduchii (pediculus vestimenti, pediculus capitits i poate phtirius pubis) n transmiterea i propagarea boalei. Se tie c cercetrile experimentale au stabilit: a) Pduchii, care au supt sngele unui bolnav atins de tifos exantematic, sunt n stare s-l comunice la un animal sntos. b) C un interval de opt zile este necesar pentru ca pduchele infectat s devie infectant. c) C extenuarea i repartizarea boalei pare a fi funcie de extensiunea i repartizarea pduchilor. Pe lng aceste fapte, tiinificete stabilite, nu s-a putut demonstra nici o alt cale natural pentru transmiterea infeciunii; n fine, lupta contra tifosului, ntreprins la Tunis de Ch. Nicolle i bazat numai pe strpirea pduchilor, a fcut ca n timp de cinci ani tifosul, care era endemic n aceast regiune, s dispar aproape complet, nct astzi specialitii consider prezena pduchilor ca condiiune suficient i necesar pentru propagarea infeciunii. Epidemia din Serbia, precum i rezultatele profilaxiei anti-parazitare au confirmat n total acest mod de a vedea. Orice risc de contaminare a disprut acolo unde operaiunile de despduchere au fost ndeplinite n mod riguros. Vom cita ca exemplu rezultatele obinute la spitalul francez din Kruevatz; bolnavii precum i mbrcmintea lor sunt riguros curite de pduchi la intrarea n spital. Msurile antiparazitare sunt confirmate n tot timpul ederii lor. Pe de alt parte, personalul ntreg foarte numeros i compus de d-ne de caritate i prizonieri austrieci, este i el riguros supus la o deparazitare metodic. Nici o alt precauiune nu este observat n relaiunile dintre bolnavi i infirmieri, care n-au mcar bluze pentru a-i ndeplini serviciul lor. Cu toate acestea nici un caz de contagiune nu s-a ivit n acest personal att de expus. Vom cita aici i exemplul unui student medicinist srb care, nencreztor n concepia parazitar, s-a supus voluntar la neptura unui singur pduche recoltat de pe pielea unui bolnav; dup o incubaie de 10 zile, acest tnr s-a mbolnvit de un tifos exantematic caracteristic. ntreaga lupt dus astzi n Serbia n contra epidemiei pledeaz n acelai sens, nct astzi putem afirma ca axiom c acolo unde nu exist pduchi, nu exist nici tifos, iar epidemia dispare acolo de unde dispar i ansele de infestare prin pduchi.
90

III. DATE CLINICE n diferitele servicii spitaliceti, pe unde am trecut, am avut ocaziunea s vedem aproape 1000 de tifici. Datele clinice, care ne-au fost indicate de medici, confirm cele descrise n tratatele clasice. Vom releva ns cteva particulariti observate n aceast epidemie: se admite c timpul de incubaie, de altminteri foarte greu de fixat, variaz ntre 7-20 zile, n genere 10. Perioada febril este foarte variabil, mergnd de la 3 pn la maximum 15 zile. Defervescena se face repede, temperatura cznd sub normal i o hipotermie de 35,4-36, observndu-se de regul la nceputul convalescenei. Aceast hipotermie este nsoit de un puls lent (60-65 pulsaii) i o tensiune arterial slab. Aceast faz se caracterizeaz totodat printr-un sentiment de oboseal foarte pronunat; ca fenomene iniiale, afar de cefalee, n mod aproape constant se observ: a) o uoar bronit, care adeseori preced chiar cu 3-4 zile toate celelalte fenomene; b) o conjunctivit, localizat la nceput pe bulb i care rareori lipsete aprnd n genere n prima zi, putnd ns s-i fac apariia pn n a 12-a zi de boal; c) angin i rinit, care exist n mod mai puin constant; o uoar tumefacie a splinei se constat n mod inconstant la nceputul fazei febrile i dispare repede. Erupiunea, care se prezint sub form de pete lenticulare sau morbiliform sau petechii hemoragice (n cazuri grave), apare n genere la a patra sau a cincea zi de la nceputul boalei. Localizarea ei este foarte variabil, regiunea cea mai atins fiind toracele, iar cea mai puin atins fiind faa. Din partea sistemului nervos se observ urmtoarele accidente: a) o stare de hiperestezie cutanat cu hiperexcitabilitate neuro-muscular, mergnd ntr-un caz vzut de noi pn la apariia unei stri trectoare de opistotonos cu trismus; b) stri meningene cu contractur, Kering, Babinscki, prezentnd, n urma punciei lombare, un lichid cefalo-rahidian absolut clar i cu formula citologic normal; c) fenomene de delir, considerate de medici ca constituind un pronostic ru; d) sughiul, n afar de orice fenomen peritonial, este considerat de medici ca avnd o valoare pronostic aproape fatal: la spitalul general de la Ni ni s-a citat un singur caz, care, prezentnd acest simptom, totui s-a vindecat; e) dureri intense i persistente localizate n timpul convalescenei n musculatura gambei i a piciorului, deseori aa de intense nct clcarea pe talp devine excesiv de teribil; ele par a fi datorate unor leziuni de polinevrit periferic, care, ntr-un grad mai naintat dau natere la gangrene ale membrelor inferioare, complicaiunea cea mai frecvent observat n actuala epidemie. Complicaiunile, observate mai des n actuala epidemie, sunt urmtoarele: a) Gangrena extremitilor inferioare, destul de frecvente deoarece din mia de cazuri vzute de noi, vreo 50 erau atini de aceast complicaiune. Gangrena ncepe n genere sub form de pete violacee aezate mai des n faa inferioar a degetelor de la picioare, de aici se ntind i se contopesc, piciorul ntreg prezentnd toate semnele unei gangrene uscate prin congelare. Toate cazurile de amputaie pe membrele inferioare, vzute de noi la spitalul rusesc din Ni, erau datorite gangrenei post-tifice. O localizare mai rar a acestei gangrene se observ pe faa antero-extern a gambei. Am avut ocaziunea s observm trei cazuri de gangrena nasului i trei de gangrena vergei, din care unul nglobnd scrotul i ntregul perineu. Ni s-a semnalat i observaiunea unui caz de nom. Privitor la patogenia acestei complicaiuni, inem s raportm observaiunea comunicat de dr. Jeraici i anume c imensa majoritate a cazurilor de cangren post-tific din actuala epidemie, apruse pe membre, care cu ctva timp mai nainte fuseser atinse de congelaiuni n diferite grade. Aceast observaiune att de interesant nu face dect s confirme rolul patogenic al nevritei periferice n geneza gangrenelor uscate. b) Parotiditele constituiesc o complicaiune destul de frecvent a convalescenei; se produc cte odat ns i n faza febril. Ele sunt cteodat asociate cu otite medii supurate. c) Abcesele intramusculare nu sunt rare i se observ n afar de orice bnuial de traumatism extern. Cele mai frecvente se observ n grosimea pereilor abdominali i ai pectoralului. d) Toi medicii sunt de acord n a recunoate slaba aciune a infeciunii asupra rinichilor. Nefrita ca complicaie nu a fost observat. Starea unor bolnavi atini de nefro-scleroz cronic n-a fost ct de puin agravat. Se observ n timpul convalescenei o uoar albuminurie trectoare, nensoit ns de fenomene generale de insuficien renal. Dr. Stanoievici ne-a semnalat trei cazuri de tuberculoz cronic, care, n urma tifosului exantematic, au sfrit prin granulie. e) Tifosul exantematic n genere nu recidiveaz. Totui ni s-a semnalat o recidiv ntmplat la un medic, 40 de zile dup convalescen. Bolnavul fusese cu cteva sptmni mai nainte atins n mod succesiv de tifoid i variol. f) Asociaia tifosului exantematic i a febrei recurente n-a fost rar n actuala epidemie; nu s-a observat nici o influen reciproc n mersul clinic al acestor afeciuni. Mrirea splinei, interpunerea ascensiunilor termice, periodice a recurenei n curba tifosului, n fine, examenul bacteriologic al sngelui nlesnete diagnosticul acestei asociaiuni morbide.
91

g) Directorul general al Serviciului sanitar civil ne-a semnalat, n urma tifosului exantematic, cinci observaiuni de descuamaie, prezentnd toate caracterele unei descuamaiuni scarlatinoase, fr ns ca prezena unei scarlatine asociate s se fi putut bnui. IV. TRATAMENT n mod general tratamentul consist: n a susine miocardul prin cardiotonice (ulei camforat, cafein, digitalin, stricnin, adrenalin); n ntrebuinarea sistematic a aplicaiunilor de ap rece; n a favoriza diureza i n expunerea bolnavilor ct mai mult la aer liber. Aceast terapeutic variaz puin dup centrele spitaliceti considerate. n spitalele din Ni, medicii srbi aplic urmtorul tratament: de la nceput i se d bolnavului urotropin, cardiotonice i mai cu seam stricnina i uleiul camforat. ndat ce apar fenomene astenice din partea miocardului, se ntrebuineaz digalenul i clismele de ser fiziologic (metoda cu pictura) adiionat cu 10 plicuri de adrenalin (sol. 1/1000). Freciuni pe picioare cu spirt camforat; dac temperatura se ridic la 38,5, se fac cearceafuri umede n jurul toracelui i abdomenului. Ferestrele se las largi deschise zi i noapte, iar bolnavul pe ct posibil de transportat cu patul n grdina spitalului. Ca regim alimentar n timpul febrei: regim lactat, limonad citric, ceai etc. La spitalul francez din Kruevatz, terapeutica e mai simpl: oricrui bolnav, n primele trei zile ale boalei i se practic dezinfecia intestinului, dndu-se zilnic 20 gr. sulfat de sodiu i clism cald. Nici o alt medicaie, dac cazul este uor. n caz de astenie cardiac, ulei camforat n doze mari, digalen niciodat. Dac temperatura trece de 38,5, cearceafuri umede n jurul toracelui i abdomenului. Splturi minuioase a gurii, repetate de mai multe ori pe zi, ca alimentaie n faza febril: lapte, ceai, cafea, limonad, niciodat alcool. n spitalul de la Uskb, englezii resping ntrebuinarea uleiului camforat; ei ntrebuineaz digitalina ca cardiotonic. n loc de cearceafuri umede ei ntrebuineaz, de cte ori temperatura trece peste 38,5, afuziuni cu ap rece peste tot corpul timp de 20 de minute, bolnavul rmnnd culcat n pat pe o muama. Nici o medicaiune n cazurile uoare. Igiena gurii cu ap oxigenat sau cu o soluie glicerinat uor fenicat, ferestrele stau larg deschise zi i noapte. Alimentaia n faza febril: bulion, ceai, dulceuri englezeti. Doctorul Blanc ne-a semnalat rezultatele favorabile obinute la Tunis prin provocarea abceselor de fixaie (2 cmc terebentin sub piele coapsei). n urma acestor injeciuni nu se produce o criz, ns evoluia clinic ia un caracter de benignitate pronunat. V. PROFILAXIE Profilaxia, care a fost factorul principal n descreterea morbiditii i mortalitii, nu s-a practicat dect din momentul ce misiunile streine s-au stabilit n Serbia, adic la sfritul lunii lui februarie. Ea a fost ndreptat exclusiv n sensul distrugerii pduchilor; rezultatele obinute constituie cea mai clar demonstraiune, privitor la rolul acestor parazii ca transmitori ai acestei infeciuni. Operaiunile profilactice cuprind: a) dezinfectarea trenurilor; b) o riguroas profilaxie anti-parazitar practicat la spitale; c) organizarea de staiuni de deparazitare pentru trupe; d) dezinfectarea locuinei dup izolarea bolnavului, precum i deparazitarea indivizilor care au venit n contact cu el. a) Vagoanele infestate de pduchi au constituit unul din agenii de transmisiune ai epidemiei. Dup sosirea misiunilor strine, circulaia trenurilor a fost oprit timp de dou sptmni, afar de trenurile strict necesare pentru transportul trupelor, operaiune cu att mai lesne cu ct n acel moment operaiunile de rzboi intraser ntr-o faz de repaus. Vagoanele au fost rnd pe rnd sulfurizate, splate cu lisol sau creolin i n urm cu petrol. Aceste operaiuni se repet nc din timp n timp i am putut constata perfecta stare de curenie a materialului rulant. b) Profilaxia n spitale. Iat seria operaiunilor practicate n spitale, n scop de a distruge pduchii. Fiecrui bolnav la intrare i se taie prul i barba; prul este ars, iar localul splat imediat cu lisol sau creolin, apoi cu petrol; dup aceea bolnavul este dus la baie, splat energic cu ap i spun, n urm splat peste tot corpul, inclusiv capul, cu petrol. Americanii interpun, ntre splarea cu spun i splarea cu petrol, o freciune cu o soluie de 2% alcool, nlocuiesc petrolul cu o soluie 1/00 de sublimat n alcool la 95. ntrebuinarea petrolului a dat ns rezultate aa de satisfctoare, nct experiena fcut dovedete c este inutil s se recurg la alte mijloace de deparazitare; n tot cazul trebuie renunat cu totul la uzul pomezilor, pe care de altminteri nu le-am vzut ntrebuinate nicieri. Nu trebuie uitat ns c ungerea pielii cu un corp gras, constituie cel mai bun prezervativ mpotriva infestrii cu pduchi.
92

Bolnavului, odat deparazitat, i se dau rufe curate; mbrcmintele sale sunt depuse imediat n lzi anume i trimise la dezinfeciune. Hainele sunt sterilizate la etuv; rufele se fierb n leie. Pentru deparazitarea hainelor sau rufelor parazitate, se poate ntrebuina, n loc de etuv, un simplu cuptor de brutar, lesne i ieftin de construit. Asemenea cuptoare se ntrebuineaz astzi pe frontul francez pentru distrugerea pduchilor. Uzul lor s-a generalizat n Serbia i sunt ntrebuinate att pe front, ct i n spitalele de la Ni, unde aduc foarte mari servicii, de cte ori etuvele sunt asupra ncrcate. Funcionarea lor este simpl: se aprinde n interior un foc de lemne; dup terminarea combustiunii, se scoate jarul i cenua: prin introducerea de mici buci de vat, se controleaz temperatura (vata nu trebuie s se nglbeneasc), apoi se introduc hainele suspecte, lsndu-le n cuptor cel puin o jumtate de or. n genere se ajunge lesne cu aceast metod la o temperatur de 110 grade, suficient pentru distrugerea oulor. Aceleai precauiuni generale se impun i personalului spitalicesc, care n fiecare zi se spal pe tot corpul cu ap i spun i n urm cu petrol, schimbndu-i pe ct posibil rufele n fiecare zi. Localul unde s-a fcut tierea prului, saloanele de bolnavi, precum i diferitele localuri spitaliceti sunt zilnic splate cu lisol, creolin sau ap de clor (ap de javel), apoi cu petrol. Graie aplicaiunii minuioase a acestei metode, cu toat extensiunea anormal pe care o luase rspndirea pduchilor, paraziii au fost aproape complet nlturai din spitale. Paralel cu aceast strpire, cazurile de contagiune n personalul spitalicesc au ncetat complet. c) Staiuni de dezinfeciune. Francezii au nfiinat n zona lor o serie de instalaiuni, aezate n vecintatea imediat a grilor i cuprinznd: bi, piscine, etuve de dezinfecie, localuri suficiente pentru curirea, dezbrcarea i mbrcarea parazitailor. Aceste instalaiuni au o secie pentru brbai i una pentru femei. Pe msur ce trec trenuri, aducnd trupele spre front sau napoindu-le spre interior, soldaii sunt condui la stabilimentul de dezinfeciune, tuni, splai cu spun, frecionai cu petrol; n acest timp hainele i rufele sunt date la etuve, iar vagoanele splate cu lisol sau ap de clor. Acest serviciu prezint, pentru combaterea epidemiei n ar, o deosebit importan. Americanii la rndul lor sunt pe cale de a organiza un tren, destinat a se duce n centrele contaminate, spre a proceda la curirea populaiunii parazitate. El va cuprinde trei vagoane anume construite: unul servind ca generator de aburi, altul ca local de balneaiune i du, al treilea ca etuv pentru sterilizarea mbrcmintelor. Acest tren, organizat de bacteriologul Strong a adus acum civa ani servicii nsemnate n Manciuria, unde a fost ntrebuinat n combaterea pestei pneumonice. Acest tren nefiind nc gata, nu l-am putut vedea. d) Operaiile de poliie sanitar executate n locuinele bolnavilor izolai n-au dobndit nc o prea mare nsemntate. n oraul Uskb (Scoplie), misiunea American, dup izolarea fiecrui bolnav, practic n locuina lui operaiuni de sulfurizare sau, dac sulfurizarea e cu neputin, de splare cu lisol i petrol. Indivizii, care au venit n contact cu bolnavul, sunt condui la un stabiliment anume instalat, unde se practic deparazitarea corpului i a mbrcmintei, dup metodele artate mai sus. VI. PROPUNERI Pe baza rezultatelor obinute n Serbia, prin aplicarea unei profilaxii raionale, n combaterea tifosului exantematic, facem urmtoarele propuneri: 1) Oamenii concentrai vor fi deparazitai prin tundere, baie i freciuni cu petrol, n prima zi a sosirii lor la cazarm. Contingentele aflate n prezent n cazrmi vor fi supuse imediat la aceleai msuri. 2) Hainele lor vor trebui sterilizate fie n etuve, fie n cuptoare de brutari, care vor fi anume construite n fiecare cazarm. Rufria lor va fi fiart n leie nainte de a fi splat. n caz de mobilizare, deparazitarea mbrcmintei se va executa ulterior de ctre partea sedentar a unitilor. 3) Se va atrage ateniunea ofierilor i trupei asupra pericolului pduchilor i asupra necesitii ngrijirii corporale ct mai dese prin bi, freciuni de petrol. O instruciune special va specifica metodele de ntrebuinat. 4) Pe front, n spitalele din zona dinainte, n lips de etuve, se vor construi cuptoare de brutar, pentru deparazitarea mbrcmintei, deparazitare care se va efectua ct mai des. 5) Aceleai msuri de deparazitare se vor aplica riguros la intrarea bolnavilor n toate spitalele din interiorul rii 6) Se vor organiza de-a lungul cilor ferate, n gri bine alese n acest scop, instalaiuni pentru deparazitarea trupelor care se ntorc de la front. Ele vor cuprinde: localuri pentru tierea prului, de balneaiune, localuri pentru mbrcarea i dezbrcarea oamenilor, aparatele necesare pentru deparazitarea mbrcmintei.
93

7) Dup fiecare transport de trupe, vagoanele vor trebui minuios splate cu lisol, creolin, ap de var, ap de clor. Sulfurizarea se va practica ori de cte ori va fi posibil, vagoanele capitonate vor fi scoase din circulaie. (ss) Dr. I. Cantacuzino (ss) Dr. Ciuc Medic cpitan (ss) Dr. Suheanu

La Mission mdicale roumaine sur le front serbe en 1915 En 1915 la Serbie a d se dfendre, outre ennemi austro-hongrois, contre un ennemi aussi redoutable : le typhus exanthmatique, qui a fait maintes victimes parmi les militaires et la population civile. Le Ministre de la Guerre a charg une commission forme de trois mdecins roumains de se rendre en Serbie afin appuyer le service sanitaire serbe et de sinformer sur les mesures prises pour combattre pidmie. Les conclusions de la commission sont prsentes dans un rapport adress au Ministre de la Guerre.

94

LUPTELE DIN ZONA BRAN-CMPULUNG N TIMPUL PRIMULUI RZBOI MONDIAL


Irina SOCOLESCU*
Participarea Romniei la primul rzboi mondial reprezint pentru istoria poporului nostru un eveniment de mare nsemntate:este rzboiul sfnt pentru ntregirea neamului. Eliberarea Transilvaniei de sub jugul dominaiei strine reprezenta idealul romnesc de secole. Declanarea marelui rzboi mondial la 14/28 iulie 1914, cnd Viena a declarat rzboi Serbiei,a dat romnilor sperana realizrii acestui ideal. n acel moment Romnia avea o alian cu Puterile Centrale alturi de care nu putea realiza idealul romnesc. Pentru perioada 1914-1916 Romnia a adoptat o politic de neutralitate,ncercnd ns s obin o alian cu Antanta, fapt realizat la 4/17 iulie 1916. Anul 1916 este un moment de cotitur n istoria poporului romn,reprezint anul intrrii Romniei n marea conflagraie pentru realizarea unitii naionale. Un episod important al luptelor din anul 1916 a fost "Btlia din zona Bran-Cmpulung" care a dat un exemplu de eroism,de ferm ndeplinire a datoriei fa de ar. n conformitate cu prevederile "Ipotezei Z" n noaptea de 14/27 spre 15/28 august 1916, trupele romne vor declana ofensiva strategic de strpungere a Carpailor. Ofensiva trupelor romne a nceput prin atacarea frontierei austro-ungare prin 17 puncte, cuprinznd ntreg frontul de la Vatra Dornei pn la Orova. Surprinderea inamicului a fost nregistrat pe toat lungimea frontului, determinndu-l s cedeze coamele munilor i s se retrag spre poziiile din interiorul arcului Carpatic. Pentru a opri naintarea armatei noastre n Transilvania, generalul August von Mackensen preia comanda trupelor germano-bulgaroturce i atac Dobrogea.Trupele romne alturi de armata rus resping ofensiva inamic din sud i i concentreaz forele pe frontul de nord. Generalul Eric von Falkenhayn caut cu Armata a X-a "drumul cel mai scurt ctre Bucureti" peste munii Munteniei1. Astfel Armata german a primit ordinul ce prevedea: "Alegerea direciei pe care se va da lovitura cu grosul armatei: Cmpulung, Trgovite sau spre Ploieti, depinde de locul pe unde va reui sprtura prin fortificaiile de frontier"2. Trectoarea Bran-Cmpulung,reprezint unul din drumurile ce leag Braovul de Bucureti i de aceea, aceast zon a fost scena unor dramatice confruntri armate.Misiunea de a apra aceast trectoare revine Diviziei 22 Infanterie condus de generalul de brigad Aristide Razu. Potrivit ordinului de operaii Nr.16 pentru zilele de 23-24 septembrie detaamentele diviziei urmau s se cantoneze astfel: a) Regimentul 32 Infanterie i Brigada 9 Infanterie la Rucr. b) Regimentul 7 Infanterie la Dragoslavele. c) Regimentul 11 Artilerie la Rucr. Cartierul Diviziei se va gsi pe 23 septembrie,ora 2p.m. la Rucr.3 La ora 18.15 Divizia 22 a primit de la Armata ordinul telegrafic Nr.495 de a nainta repede pn la debuarea defileului Branului,n valea Brsei,spre a opri trupele ce vin dinspre Poiana Mrului i Codlea neorganizate i a rezista mpreun la atacul inamicului4. Conform Ordinului Nr.439 al Corpului Armat colonelul Leonida Foioreanu care se retrgea de la inca Nou spre Bran trebuia s reziste pe poziie combinnd aciunea detaamentului su cu aciunea Brigadei 9 mixt care nainta de la Vama Giuvala la Zrneti n 2 coloane. i maiorul Mihail Butescu din Regimentul 2 Vnatori a primit ordin de a nainta pe Valea Brsei pn la cota 764 pentru a stpni comunicaiile. La 25 septembrie/8 octombrie un batalion din Regimentul 7 Infanterie pornete spre Predeal de la Mgura spre a face legtura cu Regimentul 32 Infanterie,care la ora 5.30 a.m. ocupase poziii defensive la nord de Predeal. Inamicul din faa acestei poziii va deschide la ora 6 a.m. un foc de artilerie asupra poziiei ocupate de Regimentul 32 care cu ajutorul Regimentului 7 Prahova va opri pe inamic. Conform Ordinului Nr. 518 din 25 septembrie ai Armatei a -a, Divizia 22 trebuia s reziste la frontier, astfel Regimentul 7 Infanterie ntrit cu divizionul 2 al Regimentului 10 Artilerie i o baterie de 53 mm ocup nlimea leul Mndrului i partea de sud-est a Munilor Piatra Craiului. Regimentul 32 Infanterie, ntrit cu o baterie de artilerie ocup aceste poziii ntre Vama Giuvala i nlimea leul Mndrului5.
* 1

Centrul de Studii i Pstrare a Arhivelor Militare Istorice Piteti. Mircea Vulcnescu, Rzboiul pentru ntregirea Neamului, Bucureti,1999, p.71 2 ***, Romnia n Anii Primului Rzboi Mondial, Vol 1, Editura Militar,Bucureti, 1987 3 Centrul de Studii i Pstrare a Arhivelor Militare Istorice Piteti (n continuare: C.S.P.A.M.I.), Colecia de jurnale de operaii, dosar nr. 1/1916, f. 2. 4 Ibidem
5

***, Romnia n Anii Primului Rzboi Mondial, p. 405. 95

n ziua de 27 septembrie/10 octombrie,Divizia 22 Infanterie a trecut n subordinea Corpului 2 Armat, n a crei fie de aprare era cuprins i trectoarea Bran. Inamicul dispunea la Bran de urmtoarele fore: Corpul 1 rezerv german,condus de generalul Morgen, care era format din Divizia 76 Infanterie german cu misiunea de a ataca poziiile Diviziei 22 romn i Divizia 12 bavarez;cea din urm a fost angajat n luptele de la Zrneti,muntele Tmau, valea Dmboviei,pentru a ntoarce aprarea trupelor romne de la Bran. n ziua de 27 septembrie/10 octombrie Divizia 22 Infanterie e atacat de Divizia 76 Infanterie german pe direcia Moeciul de Jos, Podul Dmbovia. Datorit focului deschis de artilera noastr la ora 5.26 p.m. determin pe inamic s se retrag. Lupta a ncetat la ora 196. ntre timp Brigada a 8-a munte austro-ungar va nainta spre muntele Tmelu. Atacul frontal al Diviziei 76 Infanterie german s-a dovedit a fi neputincios, iar Comandamentul German va ajunge la concluzia "c poziia romneasc de la grani nu poate fi atacat frontal. Germanii recurseser din nou la clasica micare de nvluire. Brigada a 8-a alpin austro-ungar era o unitate potrivit pentru acest scop. Era compus din stirieni i bosniaci, populaii de munte, echipai i antrenai pentru rzboiul din muni"7. n ziua de 28 septembrie/11 octombrie inamicul reia atacul cu toat vigoarea asupra poziiei noastre. O companie inamic a fost respins de Regimentul 7 Infanterie la Mgura.La ora 11.30 inamicul nainteaz pe linia Giuvala cu intenia de a rupe frontul n zona Regimentului 32 Infanterie. S-a dat ordin ca Batalioanele , din Regimentul 7 Prahova s dea un atac pe flanc. Dup o lupt de o or n care dou companii din Regimentul 32 Infanterie au contraatacat pe inamic n flancul stng, dumanul este respins i obligat s se retrag spre Bran.8 n dimineaa aceleiai zile,patrule inamice au ptruns pe valea Dmboviei. De la doi prizonieri s-a stabilit c o brigad cu 5 batalioane, 16 tunuri de munte i 20 de mitraliere nainteaz pe valea Dmboviei spre Rucr. Divizia noastr dispunea de un batalion din Regimentul 10 Infanterie i o secie de mitraliere; fiind nevoit s cear ajutorul Armatei a -a. S-au dat urmtoarele instruciuni:trupele vor rezista pe poziiile ntrite Regimentul 32 Infanterie, Regimentul 7 Infanterie erau pe poziii de la irna i Posada, legtura cu Regimentul 32 Infanterie era asigurat de Batalionul 2 din Regimentul 64 Infanterie. Regimentul 50 Infanterie pe poziii de la sudul vii Fundica, Dealul Muerei i Posada. Regimentul 10 Infanterie pe poziiile dintre Dmbovicioara, la nord de Stic, la Posada i Rucr. Artileria era dispus astfel:la Posada cte o baterie din Regimentele 4,11; 2 batalioane de obuziere de la Fundata, un batalion din Regimentul 3 obuziere pe dealul dintre valea Zambilei i Oraiile. La Rucr o baterie din Regimentul 11 Artilerie,un divizion din Regimentul 10, o baterie din Regimentul 2. Retragerea se va face treptat. Infanteria va ncepe retragerea atunci cnd artileria dinapoia ei va fi retras ultima trsur de pe poziie9. Adversarul deinea informaii despre aliniamentele de aprare ale romnilor i mai ales despre unele aspecte ale organizrii aprrii. De asemenea se cunotea faptul c erau pregtite poziii pentru artilerie,iar oseaua fusese minat10. n ziua de 30 septembrie/13 octombrie a angajat lupte violente, inamicul se ivi pe linia localitilor Rucr, Posada i Podul Dmboviei. La ora 7 artileria inamic a deschis focul asupra poziiilor ocupate de armata romn. Atacul din zona Regimentului 7 Infanterie a fost respins. Concomitent cu atacul frontal al Diviziei 76 germane, armata noastr este atacat din spate i n flanc de Brigada alpin. Divizia 22 fiind ameninat s-a dat ordin de retragere la ora 1211. Batalioanele au rmas pe poziiile lor pn ce s-au scurs trenurile de lupt i toat artileria, apoi la ora 2p.m. regimentele s-au retras succesiv pe batalioane, ndreptndu-se spre Podul Dmboviei i de aici pe oseaua Rucr pn la muntele Mateiaului. Inamicul a naintat dinspre Giuvala spre Rucr pe care l-a ocupat12. n situaia dificil creat de inamic,comandanii i soldaii romni au dat dovad de fermitate i stpnire de sine,lucru apreciat i de generalul von Falknenhayn: "cu toat extraordinara vitejie recunoscut la unele formaiuni din Divizia 22 romneasc,dup ce partea cea mai mare a materialului diviziei a fost dus de la trectoarea Bran n valea Dmboviei,dup ce tunurile cu cupole cuirasate au fost demontate i transferate mai departe ... Divizia 22 romn a pornit la lupt cu curajul disperrii,pentru a ctiga timp"13.

6 7

C.S.P.A.M.I. Piteti, fond Divizia 22 infanterie, dosar nr. 1/1916, f. 7. Constantin Kiriescu, Istoria Rzboiului pentru ntregirea Romniei 1916-1918, vol 1, Bucureti, 1989, p. 412. 8 C.S.P.A.M.I. Piteti, fond Divizia 22 infanterie, dosar nr. 1, f. 15. 9 Ibidem, dosar nr.2/1916, f. 33 34. 10 V.Atanasiu, Btlia din zona Bran-Cmpulung, Editura Militar, 1976, p. 51. 11 C.S.P.A.M.I. Piteti, fond Divizia 22 infanterie, Registrul jurnal de operaii, dosar nr. 1/1946, f. 17. 12 Ibidem 13 Fritz Ortlepp, Luptele din regiunea Bran i Dragoslavele, Cmpulung Muscel, 1933, p. 24-25. 96

n urma luptei din 30 septembrie/13 octombrie,armata a fost remprit conform Ordinului de operaii Nr.20 astfel: 1. Regimentul 32 Infanterie ocupa poziii la nord de Dragoslavele. 2. Regimentul 50 Infanterie cu bateria de 50mm a Brigadei 32 Infanterie precum i un divizion din Regimentul 5 Artilerie va ocupa poziia de pe dealul Cpitanului. 3. Un batalion din Regimentul 7 Infanterie i batalionul 4 din Regimentul 49 Infanterie va ocupa poziia Prav. 4. Divizionul de obuziere de 105 mm i un batalion din Regimentul 69 Infanterie vor ocupa poziii la est de muntele Mateia14. n cursul zilei de 1/14 octombrie, Divizia 22 Infanterie i-a mbuntit organizarea poziiilor de aprare pe aliniamentul la nord de Dragoslavele, a crei dezvoltare frontal msura aproximativ 33 km. I-au fost puse la dispoziie 6 batalioane de infanterie i 3 batolioane de artilerie15. n dup amiaza aceleiai zile inamicul va ataca n for ntreg frontul cuprins ntre Muntele Cpitanului i Fundul Neagului16. La 2/15 octombrie artileria grea inamic de pe dealul Sasului a bombardat puternic poziiile de pe Dealul Cpitanului i Fundul Neagului, dup care a urmat un violent atac pe tot frontul, precum i asupra aripii stngi, determinnd Regimentul 50 Infanterie s se replieze de pe dealul Cpitanului, fiind ntoars de infanteria german care ptrundea prin Valea Argeelului. Aripa dreapt aprat de Regimentul 32 Infanterie, fiind puternic bomardat, a fost mpins spre Dragoslavele. Convins c smulgerea trectorii Bran de la romni echivala cu deschiderea porii spre Cmpulung, generalul Falkenhan a hotrt s trimit ct mai grabnic n aceast zon Divizia 12 bavarez17. Divizia 22 Infanterie a trimis la Moreni un batalion din Regimentul 64 Infanterie,pus sub comanda maiorului Aritonovici, pentru supravegherea regiunii dintre Valea Prahovei i Valea Dmboviei. La 3/16 octombrie Armata a -a a fcut cunoscut Ordinul nr. 12 din 2 octombrie prin care anuna sosirea n ajutor a Diviziei 12 Infanterie.Generalul Gieanu a fost nsrcinat cu conducerea grupului "Nmieti" format din cele dou divizii. n noaptea de 2/15-3/16 octombrie Divizia 22 Infanterie se retrage n perfect ordine pe poziia amenajat din timp,la nord de Nmaieti, jalonat prin punctele Stoieneti - Muntele Mateia. Un batalion din Divizia 12 va participa alturi de Regimentul 70 Infanterie, format din oameni din Muscel, la o aprig lupt n urma creia adversarul a fost respins pn la Valea Pravului. La ora 4 p.m. trupele ocupau Vrful Mgura de vest i versantul de vest al Similinei. n aceast zi s-au fcut 50 de prizonieri i s-au capturat 4 mitraliere. Din declaraiile prizonierilor, forele inamice din faa poziiilor noastre sunt:o brigad de munte austriac,compus din cinci batalioane i dou divizii germane (12 bavarez i 76 prusian)i aproximativ 20 baterii artilerie grea i uoar18. "Generalul von Falkenhayn a luat decizia ca Divizia 12 bavarez s fie ndreptat spre Cmpulung perspectiva cea mai favorabil de strpungere definitiv a zonei muntoase i de eliberare a drumului spre Bucureti"19. De reinut este faptul c cele trei mari uniti germane dispuneau de o ndelungat experien de rzboi, dispuneau de artilerie grea modern,de un mare numr de mitraliere i chiar de o escadril de aviaie; mai mult dect att aveau n subordine i o brigad specializat pentru lupta n teren muntos20. Datorit evenimentelor de pe ntreg frontul romnesc "Gruparea Nmieti" a fost nevoit s retrag nenvins, dumanul ocupnd fr lupt i fr glorie oraul Cmpulung ce fusese evacuat. "Trupele Diviziei 22 i 12, precum i vrednicii lor comandani,generalii Razu i Gieanu, i-au fcut cu cinste datoria fa de ar"21. Luttes de Bran Cmpulung pendant la Premire Guerre Mondiale On y prsente lengagement des 22-e et 12-e divisions dinfanterie aux luttes de Bran Cmpulung pendant la premire conflagration mondiale.

14 15

C.S.P.A.M.I. Piteti, fond Divizia 22 infanterie, dosar nr. 2/1916, f. 34-35. ***, Istoria Militar a poporului romn, Editura Militar, Bucureti,1988, vol. 1, p. 457. 16 C.S.P.A.M.I. Piteti, fond Divizia 22 infanterie, dosar nr. 1/1916, f. 18. 17 Ibidem, f. 24. 18 Ibidem. 19 Fritz Ortlepp, op.cit., p. 30. 20 Victor Atanasiu,op.cit., p. 77. 21 Constantin Kiriescu, op.cit., p. 134. 97

COLONELUL DESPRS, ATAATUL MILITAR FRANCEZ, DESPRE SITUAIA MILITAR DIN ROMNIA I RAPORTUL DINTRE ARMATELE ROMNE I RUSE
Drd. Vasilica MANEA*
Debutul anului 1916 aducea deasupra Franei nori negri amenintori. Ofensiva german pe frontul de Vest n Champagne (9 ianuarie), n Artois (23 ianuarie), urmat de atacurile zeppelinelor asupra Parisului (30 ianuarie) impuneau guvernului i comandamentului francez gsirea de soluii pentru decongestionarea acestei situaii, fiind necesar slbirea presiunii militare asupra frontului francez, prin atragerea Romniei n tabra Antantei. Pentru atingerea acestui obiectiv diplomaia francez i-a intensificat aciunile de convingere a partenerilor de coaliie cu privire la necesitatea colaborrii pentru a determina Romnia s ias din starea de neutralitate. Condiia esenial a ctigrii Romniei era ns acceptarea imperativelor guvernului romn legate de admiterea de ctre Puterile Antantei a revendicrilor naionale i acordarea de sprijin militar eficient pentru nzestrarea armatei romne cu material de rzboi, condiie la care primulministru Brtianu era ferm hotrt s nu renune. nceputul apropierii romno-franceze l-a constituit ncheierea conveniei din 18 ianuarie 1916, n baza creia Frana se angaja s livreze armatei romne muniie n valoare de 28 milioane de franci1. n scopul obinerii colaborrii n plan militar a Romniei diplomaia francez i-a intensificat aciunile pentru apropierea punctelor de vedere romn i rus, divergente n ce privete sprijinul militar n trupe militare i material de rzboi, precum i referitor la obiectivele campaniei. Guvernul arist nu dorea de fapt intrarea Romniei n rzboi, cci n caz de izbnd, aceasta ar fi devenit un stat vecin puternic care i-ar fi barat drumul ctre Constantinopole; n acest context, neutralitatea armat a Romniei i asigura Rusiei spatele. n privina atitudinii Angliei n chestiunea interveniei Romniei n rzboi i n stabilirea planului de campanie, aceasta era caracterizat ,,prin opunerea perseverent a efului Statului Major General britanic generalul William Robertson la orice dispoziiuni care puteau favoriza o intrare raional a Romniei n aciune, pe motivele c nu credea c ea va intra n rzboi i nu vedea importana ce putea avea intervenia ei pentru a grbi terminarea rzboiului. Recunotea ns, straniu, foloasele ce puteau s decurg pentru Imperiile Centrale dintr-o eventual nfrngere a Romniei2. Cu toate acestea, oficialii francezi i urmresc cu asiduitate interesul, aa c, dnd curs instruciunilor guvernului su, eful Marelui Cartier General francez, generalul Joffre, n mesajul trimis la 3/16 februarie generalului Alekseev, eful Stavki, i solicita elaborarea unui plan comun de operaii de ctre cartierele generale rus i romn. Marele Cartier General francez se declara n principiu de acord ca ofensiva principal a armatei romne s fie n Transilvania, o grupare de fore romno-ruse avnd s acioneze n sud, concomitent cu trecerea la ofensiv a corpului expediionar de la Salonic, pentru a scoate Bulgaria din rzboi. Sublinia, totodat, importana capital acordat de guvernul francez intrrii Romniei n rzboi : ,, Nu exist pre pe care noi s nu trebuiasc s-l pltim pentru concursul Romniei3 . Din 21 februarie 1916, cnd germanii au dezlnuit gigantica ofensiv pentru cucerirea Verdunului, guvernul i comandamentul suprem al armatei franceze au nceput s insiste i mai mult pe lng guvernul rus pentru atragerea Romniei n rzboi. Divergena de opinii dintre generalul Alekseev, care preconiza meninerea neutralitii Romniei, i generalul Joffre, care considera c Romnia trebuia atras pentru intrarea n aciune ct mai curnd, s-a accentuat. La rndul su, preedintele Franei, Poincar, insista n mesajul personal adresat arului Nicolae al II-lea ca realizarea colaborrii trupelor romno-ruse s aib la baz dorinele Romniei4.

* 1

Centrul de Studii i Pstrare a Arhivelor Militare Istorice Piteti. Mircea N. Popa, ,,Primul rzboi mondial 1914 1918, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1979, p. 242. 2 General Vasile Rudeanu, ,,Memorii din timp de pace i rzboi, Ediie ngrijit, studiu introductiv i note de Dumitru Preda i dr. Vasile Alexandrescu, Editura Militar, Bucureti, 1989, p. 285. 3 Constantin Nuu, ,,Romnia n anii neutralitii (1914-1916), Editura tiinific, Bucureti, 1972, p. 284. 4 Ibidem. 98

n cursul lunii februarie, guvernul rus a declarat c va nlesni transportul muniiilor pentru Romnia prin Arhanghelsk i Vladivostok, iar cel englez a promis, la rndul su, toate nlesnirile5. n vara anului 1916 discuiile angajate de Romnia cu Puterile Aliate pentru ncheierea conveniilor militar i politic erau aproape finalizate. rile Antantei i intensificaser aciunile pentru a grbi intrarea Romniei n rzboi. Pe msur ce negocierile avansau, pentru a grbi decizia guvernului de la Bucureti, preedintele Consiliului Superior al Aprrii francez, Aristide Briand, considera oportun trimiterea unei misiuni militare franceze n Romnia nc din primvar. Aceasta urma a fi compus din urmtorii : locotenent-colonelul Desprs, cpitanul de fregat Belloy, cpitanii dAubigny i de Luyenes, locotenentul de Lareinty- Tholozan, sublocoteneii Christian Frog, ofier de rezerv din infanteria colonial i poet, Robert de Flers, celebru autor dramatic, i nc ali doi ofieri6. n iunie presiunile diplomatice asupra Romniei s-au intensificat, lund caracter de ultimatum. La 17/30 iunie, aa dup cum prezenta colonelul Rosetti, eful Biroului de operaii, n ,,Mrturisiri7, ataatul militar al Angliei la Bucureti, colonelul Thomson, i prezenta coninutul unei telegrame, care de altfel a fost adus la cunotin i primului-ministru Brtianu de ctre ministrul Franei, Jean-Camille Blondel; acest text l redm mai jos: ,,The director of military intelligence din War Office comunic ataatului militar urmtoarea telegram trimis de generalul [Joseph] Joffre ataatului francez la Bucureti [locotenent-colonel Maurice Desprs n.n.]. Condiiunile puse de Romnia (pentru a intra n aciune) s-au ndeplinit pentru c ruii au ajuns n Carpai pe urmele austriecilor btui. Ofensiva general a Aliailor a nceput pe toate fronturile dup hotrrile anterioare ale tuturor comandanilor ,,en chef; va fi continuat i intensificat. E cu neputin deci pentru imperiile centrale a deschide un nou front de operaiuni din cauza lipsei de fore disponibile. Din cauza aciunii noastre la Salonic, bulgarii nu pot dispune dect de 40 de batalioane pe frontiera romn. Aceasta face ofensiva rus prin Dobrogea nenecesar, cci chiar dac Romnia, la nceput, las 100.000 de oameni pe frontiera de sud, ea poate invada Transilvania cu 300.000, fr mult opunere, deoarece Austria nu are divizii disponibile pentru a trimite n Transilvania. Austria nu poate retrage trupe de pe frontul rus deoarece de-abia a fost scpat de dezastru pe acel front de forele germane. Dac Austria ia o atitudine strict defensiv n Trentin, ar putea cel mult lua 5 divizii sau 75.000 de oameni de pe acel front. Dar aceste trupe ar necesita aproape o lun pentru a fi transportate n Transilvania i ar sosi astfel prea trziu pentru a opri naintarea armatei romne . Furnizarea muniiilor Romniei e asigurat de Frana prin Rusia. O ocazie mai bun nu va veni. Sunt de acord cu cele de mai sus, aduga Statul Major englez. Cu toate c ataatul militar englez nu era convins c era momentul prielnic pentru intrarea Romniei n aciune, dup cum a opinat n faa colonelului Rosetti, el a fost nevoit s susin aciunea francezilor i ruilor, adresnd generalului Iliescu la 23 iunie/6 iulie o scrisoare prin care l informa urmtoarele8: ,,Generalul [Mihail Vasilievici] Alekseev a nsrcinat pe colonelul Tatarinov s expun punctul de vedere rusesc asupra interveniei Romniei ministrului de rzboi romn. l rezum mai jos: Armata austriac, dezorganizat, poate s mai reziste, dar nu mai este n stare s duc o aciune ofensiv. Germanii, atacai ei nii pe toate fronturile, n-au putut, din pricina secrii mijloacelor lor, s trimit, cu greutate, dect cteva diviziuni n ajutorul aliailor lor i au trebuit s lase bulgarilor singuri grija de a rezista armatei de la Salonic. Situaia militar general nu va fi niciodat mai prielnic pentru intervenia romneasc, dect este n clipa de fa. Rusia ia angajamentul, ndat ce Romnia va lua hotrre definitiv, s transporte, de pe acum, materialul de rzboi destinat acestei puteri. Dar valoarea interveniei romneti depinde de data la care va avea loc intrarea ei n aciune, de aceea situaia cere armatei romne s intervin acum ori niciodat. Statul Major [General] englez socotete c ultimele ezitri ale guvernului romn au trebuit s dispar, evenimentele dndu-i certitudinea c ofensive generale victorioase sunt pornite pe toate fronturile

Eliza Campus, ,,Din politica extern a Romniei. 1913-1947, Editura Politic, Bucureti, 1980, p. 111. Constantin Kiriescu, Preludiile diplomatice ale rzboiului de ntregire, Imprimeria Central, Bucureti, 1940, p.26; Jean-Noll Grandhomme,General Berthelot et laction de la France en Roumanie et en Russie Mridionale (1916-1918), Chateau de Vincennes, 1999, p.142. 7 Generalul Radu R. Rosetti, Mrturisiri (1914-1919), Ediie ngrijit i studiu introductiv de Maria Georgescu, Editura Modelism, Bucureti, 1997, p.75. 8 Ibidem, p.76-77.
6

99

i Rusia lund angajamentul de a transporta fr ntrziere materialul de rzboi n cazul n care Romnia s-ar hotr s intervin. Statul Major [General] englez m nsrcineaz s art generalului Iliescu c mprtete cu totul punctul de vedere al naltului Comandament rus i socotete c Romnia trebuie s ieie parte acum ori niciodat. C.B.Thompson, locotenent-colonel 6 iulie 1916 Pentru a grbi decizia Romniei de intrare n rzboi alturi de Antant, Frana trimitea n Romnia ca ataat militar n locul lui Jules Pichon*, pe colonelul Maurice Desprs**, fost camarad de coal militar al generalului Dumitru Iliescu, n ideea c-l va influena n aceast chestiune. Ofierul francez a ocupat postul de ataat n Romnia pn la 2 decembrie 19169, cnd a fost nevoit s se ntoarc n Frana din cauza divergenelor avute cu Saint-Aulaire, ministrul Franei la Bucureti i cu generalul Henri Berthelot, eful Misiunii Militare franceze venite n Romnia n data de 15 octombrie 191610. Ajuns la Bucureti la 23 iulie, contacta pe primul-ministru Brtianu, n momentul cnd acesta se afla sub impresia demersului ultimativ fcut de Tatarinoff vis--vis de ieirea Romniei din starea de expectativ armat. A ncercat s ajute Romnia att ct i-a permis funcia pe care o ocupa, depindu-i uneori competenele, intrnd adesea n dezacord cu superiorii. Activitatea sa ca ataat militar n Romnia este redat n detaliu n memoriul prezentat efului Comandamentului francez la ntoarcerea sa n Frana, document pe care l prezentm, n continuare, n ntregime11 i care spune aproape totul despre intrarea Romniei n aciune i ajutorul acordat de aliai n aceast privin. Desemnat pentru a m duce n Romnia, am plecat din Paris la 4 iulie 1916. nc de la sosirea din 23 iulie, m-am dus s-l vd pe Dl. Brtianu. L-am gsit pe primul-ministru nc sub impresia unui demers fcut de ataatul militar al Rusiei la ordinul generalului Alexieff. Colegul meu i declarase D-lui Brtianu c Romnia trebuia s porneasc acum ori niciodat i c dac nu se declara imediat pentru aliai, nu i se va permite mai trziu s-i fac intrarea triumfal n Transilvania. Nefiind la curent cu acest demers fcut n timpul cltoriei mele, m-am informat i am aflat faptele urmtoare care se petrecuser de la plecarea mea din Paris. Cnd colonelul Tatarinoff, ataatul militar al Rusiei, sosise n ianuarie 1916 la Bucureti, el nu ncercase s fac Romnia s intre n rzboi, interpretnd n acest fel ideile pe care le avea generalul Alexieff n acel moment. La sfritul lui iulie 1916, generalul Alexieff i schimb brusc prerea i chiar n primele zile din iulie trimite colonelului Tatarinoff o telegram n care l nsrcina s le spun D-lui Brtianu i generalului Iliescu c i se prea dificil ca n viitor situaia s devin mai favorabil la intrarea n rzboi a Romniei. Considera c armata austriac i pierduse toat capacitatea operativ; nemii atacai i ei nu puteau s-i ajute pe austrieci; n sud nu mai existau fore germane sau austriece i bulgarii rmneau singuri pentru a nfrunta armata de Orient. n plus, Rusia se angaja, n cazul intrrii Romniei n rzboi s asigure transportul materialelor i muniiilor care i-ar fi fost necesare. Aceast telegram se termina cu cuvintele: ,, acum ori niciodat. Demersul acesta rusesc fusese sprijinit de ctre predecesorul meu i de ctre ataatul militar al Italiei, care i remiseser n acelai timp generalului Iliescu note potrivit crora ei se asociau n totalitate la demersul colegului rus i n care repetau cuvintele: ,,acum ori niciodat. Mi se pare foarte probabil ca ataatul militar al Angliei s fi sprijinit aciunea colegilor si. Dou sau trei zile mai trziu, o nou telegram a generalului Alexieff, subliniind c momentul era extrem de favorabil i c o ocazie att de bun poate c nu s-ar mai ivi, c inamicul i epuizase rezervele, c n aceste condiii nimic nu putea amenina Romnia n Dobrogea, deoarece armata de Orient trebuia s atrag cea mai mare parte a armatei bulgare i c, drept urmare, romnii puteau s se apere cu uurin n
* A ndeplinit funcia de ataat militar n Romnia n timpul rzboaielor balcanice i n perioada 2 august 1914 -2 iulie 1916. A luat parte la discuiile referitoare la intrarea Romniei n rzboi, folosind toate relaiile i creditul de care se bucura la Bucureti pentru a grbi guvernul romn s semneze convenia militar; vezi Maria Georgescu, capitaine Cristophe Midan, Un exemple de coopration bilaterale. Les attachs militaires franais en Roumanie et roumains en France (1860-1940), Editions Militaires, Bucarest, 2003, p.293-297. ** Desprs-Ambroise, Marie, Flix, Maurice, ataat militar pe lng legaiile Republicii franceze n Romnia, Serbia i Muntenegru (12 august 1909-24 septembrie 1912); din 18 decembrie 1914 pn la 1 iulie 1916 a deinut aceeai funcie la Haga. La 3 iulie 1916 era trimis n Romnia, ca ataat militar pe lng Legaia francez. A fost apreciat ca unul dintre cei mai buni ataai militari francezi, vezi Maria Georgescu, capitaine Cristophe Midan, , op.cit, p.254-257. 9 Maria Georgescu, capitaine Cristophe Midan, op.cit., p.257. 10 Contele de Saint-Aulaire, Confesiunile unui btrn diplomat, Introducere i note Mihai D. Sturdza,Editura Humanitas, Bucureti, 2003, p.8; 57; General Henri Berthelot, Jurnal i coresponden, 1916-1918, Ediie ngrijit, studiu introductiv i indice de Gheorghe I.Florescu, p.73-74, 82,84. 11 Arhivele Naionale Istorice, fond Casa Regal, Documente oficiale, vol.2, dosar 92/1918, f.6-19.

100

partea aceea. La sfritul acestei telegrame generalul Alexieff aduga c dac intrarea pe front a romnilor ntrzia prea mult, n-ar mai avea nevoie de concursul lor i nu li s-ar permite intrarea triumftoare n Transilvania. n ceea ce privete originea acestei schimbri de opinie a generalului Alexieff, pot face doar presupuneri, dar mi se pare probabil ca din acest fapt rezult c n acel moment aveau loc ofensivele ruse care, n concepia generalului Alexieff, trebuiau s continue i pentru care ajutorul romnesc era preios. Oricum ar fi, aceste dou telegrame au dominat ntreaga chestiune, cci termenii lor, care erau aproape cei ai unui ultimatum, au decis n definitiv Romnia s porneasc i pentru c informaiile militare care erau date acolo privind situaia i starea forelor inamice au servit ca baz pentru elaborarea planului de campanie romnesc, determinnd Statul-major romn s-i trimit aproape toate forele spre Transilvania, lsnd puine trupe n Dobrogea unde trebuia s se menin n defensiv. Romnia fusese surprins de aceast somaie a ruilor, dar se temea i a-i vedea nepermindu-i mai trziu a-i realiza aspiraiile naionale n msura n care i dorea. Este sigur c, n ceea ce-i privete, ruii puteau reveni cu greu asupra tipului de ultimatum pe care l dduser. Ca urmare a acestor informaii, m-am asigurat c Statul-major era nc partizanul intrrii Romniei n aciune n pofida ntrzierii acesteia. Mi s-a rspuns afirmativ adugndu-se c generalul Alexieff era foarte nerbdtor. Colegul meu englez era i el partizanul plecrii Romniei. Colegul meu italian, care de altfel nu-i exprima clar prerea dect atunci cnd era vorba s-i expun previziunile asupra evenimentelor deja petrecute, sprijinea aciunea rus, prnd nemulumit a vedea c Romnia cere aceleai avantaje ca Italia. Aceasta era situaia n momentul sosirii mele. n aceste condiii, conform instruciunilor primite, am sprijinit n acelai scop dezideratele romnilor pe lng rui. n afar de o aciune general, am acionat ndeosebi asupra urmtoarelor puncte n timpul prii din negocieri la care am luat parte: 1. Rolul i data plecrii armatei din Salonic; 2. Chestiunea de a ti dac ofensiva din Dobrogea va ncepe n acelai timp ca n Transilvania; 3. Valoarea ntririlor ruseti trimise n Dobrogea. 1. Pentru a-l informa cu exactitate pe D-l Brtianu, Ambasadorul Franei i eu am cerut informaii precise despre Armata de Orient i le-am comunicat D-lui Brtianu. Acesta, dup aceast comunicare, accepta s semneze convenia militar nainte ca aciunea Armatei de Orient s se manifeste, dar fiind convenit ca ofensiva de la Salonic s fie declanat ntr-un rstimp determinat nainte de intrarea n aciune a Romniei. 2. n cursul negocierilor, s-a vorbit despre planul de campanie romnesc. El consta n a invada Transilvania rmnnd n defensiv n partea bulgar i nu putea fi altfel dat fiind opiniile exprimate n telegramele generalului Alexieff. La un moment dat negocieri separate privind aciunea de la Salonic au fost angajate n Frana de ctre colonelul Rudeanu. Dup o telegram pe care acesta din urm a trimis-o D-lui Brtianu i despre care ultimul m-a ntiinat, reprezentantul rus la aceste negocieri a propus o ofensiv n Dobrogea concomitent cu cea care trebuia s aib loc n Transilvania. Aceast idee fiind n contradicie formal cu cea exprimat de colonelul Tatarinoff, eu am fost de acord cu ea, cernd ca acea contradicie s fie lichidat. Pe de alt parte, generalul Iliescu mi spusese c partea romn era partizana acestei ofensive cel puin pn la Rusciuc i istovo pentru a asigura Bucuretiului o zon de protecie mai ntins, dar c ruii se opuneau motivndu-i opinia prin faptul c aceast operaiune avea inconvenientul de a cere trimiterea unor ntriri mai importante dect cele pe care le puteau ei furniza i lsnd s se neleag c bulgarii vor lupta cu greutate contra ruilor. n ceea ce-i privete pe bulgari, se conta pe oarecare rezisten a prii ruse. Generalul Iliescu, recunoscnd ca i mine c ofensiva simultan a Armatei de Orient i din Dobrogea era adevrata soluie militar contra bulgarilor, a subliniat c n faa acestei rezistene ruseti i ca urmare a faptului c trupele romne trimise n aceast regiune erau numai trupe de linia a doua nu se punea problema nceperii ofensivei de acolo. Am semnalat informaia i mi s-a rspuns s nu insist asupra acestei ofensive. Generalul Iliescu adugase, de altfel, c dac forele romne care operau n Nord puteau atinge cursul Mureului, pentru a obine o scurtare convenabil a frontului, s-ar fixa n partea aceea i poate c atunci s-ar putea profita de efectivele disponibile pentru a ncepe ofensiva contra Bulgariei potrivit atitudinii ei din acest moment. 3. n privina ntririlor ruseti care urmau a fi trimise la nceputul ofensivei, generalul Alexieff opunea rezisten.
101

n cursul negocierilor anterioare romnii ceruser 250.000 de oameni; apoi, ncreztori ntr-o oarecare msur n afirmaiile generalului Alexieff i ale colonelului Tatarinoff despre starea forelor austro-germane i despre ceea ce puteau ncerca bulgarii n Dobrogea, i diminuaser cererea la 50.000 de oameni. Generalul Alexieff propusese la nceput o divizie de infanterie, dar la insistenele D-lui Brtianu, insistene pe care am considerat c trebuie s le sprijin pe lng colonelul meu rus, s-au obinut de la el dou divizii de infanterie (din care 1 rus i 1 srb) i o divizie de cavalerie. Mai fusese vorba i de o a 3-a divizie de infanterie, dar generalul Alexieff nici n-a vrut s aud. Negocierile pentru convenia militar erau astfel terminate, dar nu puteau fi semnate dect dup convenia politic, care prilejuia negocieri prelungite, la care bineneles c eu nu am participat. n sfrit, dup ntrzieri lungi din partea ruilor, s-a czut de acord i D-l Brtianu obinnd satisfacie la toate punctele, cele dou convenii politic i militar au fost semnate. Eu am semnat-o pe ultima dup ce am cerut i am primit confirmarea puterilor mele n aceast privin, precum i aprobarea prelungirii termenului care la nceput fusese fixat la 1/14 august. n ceea ce privete planul de campanie, a fost stabilit, aa cum am subliniat, sub influena ideilor ruse i a informaiilor date de generalul Alexieff despre forele inamice. Supremaia influenei ruse n acest domeniu era, de altfel, foarte fireasc dat fiind c armata romn prelungea frontul rus i c ruii participau la aciunea romn prin ntririle pe care se angajau s le trimit n Dobrogea. Am comunicat acest plan imediat ce l-am aflat; nu mi-a fost transmis nici o observaie referitoare la el. Cred cu att mai mult c a fost aprobat cu ct, la nceputul lui septembrie, cnd lucrurile mergeau ru n Dobrogea, la Marele Cartier General romn s-a primit telegrama c trebuia s se reziste acolo ct mai mult i c, imediat ce situaia se va restabili, primul plan va putea fi reluat. n afara chestiunii ofensive contra Bulgariei, care a fost expus mai sus n rezumatul negocierilor de la Convenia Militar, doresc s intervin asupra urmtorului detaliu: Am constatat c etapele prevzute pentru traseul pe care trebuiau s-l parcurg ntririle ruseti de la Reni sau de la Cernavod pn la locurile de concentrare erau de 30-35 de km, ceea ce mi s-a prut cu att mai mult considerabil cu ct cunoteam lentoarea ruseasc i-mi ddeam bine seama de importana pe care o avea sosirea acestor ntriri la timp. Am prezentat observaia efului Biroului Operaii care a fost de acord i le-a redus. Aceasta este geneza intrrii n aciune a Romniei i originea planului su de campanie. Mi se pare evident c telegramele categorice ale generalului Alexieff i-au hotrt definitiv pe romni. Aciunea francezilor, n perioada negocierilor la care am participat i eu, s-a fcut simit n sprijinirea punctului de vedere rus pe lng romni i n a-i angaja pe rui a ceda la cererile romneti, att politice ct i militare, n msura n care ei considerau c este convenabil, innd seama de importana pe care o ddeau concursului su n momentul n care era solicitat. n ceea ce privete operaiunile militare, nu pot, mai ales din amintire, face povestirea detaliat, care de altfel ar fi deplasat aici. M voi mrgini s expun punctele asupra crora am intervenit eu i n sensul n care am crezut c trebuie s o fac. n momentul Turtucaia i-am spus generalului Iliescu c nu neleg nverunarea cu care se apr acel punct devenit imposibil de inut n faa acumulrii de mijloace pe care le aducea inamicul, c dup cedarea primei linii de aprare n faa tendinei clare de ncercuire din partea adversarului se impunea evacuarea, cu att mai mult cu ct Turtucaia nu putea fi considerat un cap de pod, aa cum, greit, mi se spunea, deoarece nu fusese construit nici un pod n acel loc. Generalul Iliescu a fost de acord cu asta, dar prea trziu. De altfel, a recunoscut c fusese o greeal din partea Comandamentului cnd aprobase ordinul dat de generalul Aslan, de a pstra Turtucaia cu orice pre. Dar intervenia n-a fost inutil, cci a influenat cu siguran decizia luat puin mai trziu de a evacua Silistra, care, dac ar fi fost inut, risca s aib aceeai soart ca Turtucaia. n nord ruii, n pofida angajamentelor lor, nu preau deloc s se hotrasc a ncepe ofensiva la Vatra Dornei , ofensiv care trebuia s acopere aripa dreapt a armatei romne i s-i permit naintarea. Inversnd rolurile, romnii au fost cei care au trimis un detaament la S. V. de Vatra Dornei pentru a permite ruilor s avanseze. n acest moment, ca n momentele tuturor cererilor de ntriri fcute de romni, am cerut s intervin pe lng rui i s insist ca s acorde ntririle care li se cereau adesea insistent. Am mai intervenit personal n momentul ncercrii de trecere a Dunrii. Cnd am aflat c era vorba de aceast operaiune, am afirmat c erau fore suficiente pentru a o executa, ele erau, dup prerea mea, folosite mai bine n Dobrogea unde situaia nu era strlucit i unde ntririle ruseti cerute ntrziau s vin i c dac era ncercat cu fore [in]suficiente era destinat unui eec sigur.
102

Cteva zile au prut s renune la aceast tentativ. Dar, sub influena generalului Averescu, care comanda atunci toate trupele din sud i ncerca n mod evident s obin un succes personal, ideea a fost reluat i operaiunea a fost ncercat. n general, trebuie s constatm c, avnd ncredere n informaiile date de generalul Alexieff despre situaia forelor austriece i disponibilitile germane, armata romn fusese adus n situaia de a ocupa un front considerabil i c, atunci cnd evenimentele au artat erorile previziunilor ruseti, acetia n-au acordat i nici n-au trimis cu toat rapiditatea dorit ntririle care le erau cerute foarte insistent. ncheind, fie-mi permis a exprima dorina de a nu vedea modul n care s-a terminat intrarea n lupt a Romniei fiind din vina armatei sale i mai ales a personalitilor, care din simpatie pentru cauza noastr, au orientat-o de partea noastr. n pofida ctorva slbiciuni, majoritatea armatei a luptat bine. n definitiv, mai mult de o sut de zile trupele care, dup ce invadaser Transilvania, se retrseser n defileele de frontier, au trebuit s lupte zilnic contra unui adversar foarte clit, avnd o real superioritate n armament i ntrit la anumite intervale. n pofida strii de oboseal a acestor trupe, care nu puteau fi schimbate din cauza ntinderii considerabile a frontului i a absenei rezervelor, a existat retragere dar nu derut, iar armata romn a pierdut aproape din efectivele sale. Pe de alt parte, nu pare probabil ca armata romn s fi putut fi pregtit mai bine, ca urmare a venirii instructorilor strini. nainte de a se angaja, romnii nu voiau ca indiciul cel mai mic s poat trezi suspiciuni n privina alianei ctre care voiau s se orienteze. Doreau s fie o surpriz total pentru ca adversarul s nu aib timpul de a le-o lua nainte fie invadnd primii ara, fie concentrndu-i forele care, de la nceput, s-ar fi opus n regiunea muntoas a Carpailor oricrei micri de naintare a armatelor romne. Avnd aceast idee fix, se poate deci spune c dac armata romn ar fi plecat mai trziu, ea n-ar fi fost mai bine pregtit, cu att mai mult cu ct ruii, a cror nencredere era destul de mare, n-ar fi permis sosirea materialului i a muniiilor. Astfel, romnii se aflau ntr-un adevrat cerc vicios. De asemenea, cred c trebuie s fac observaia c, dei intervenia romneasc n-a avut rezultatul sperat, nu va fi inutil n rzboiul de uzur care continu, ea va accelera epuizarea adversarilor notri din punct de vedere al oboselii, al efectivelor i al muniiilor. Nu trebuie s vedem, n mobilizarea civil la care tocmai a recurs Germania, un rezultat al acestei intervenii? n sfrit, nu trebuie s uitm c armata romn n-a fost distrus i c restul unitilor sale, precum i contingentele tinere 1917 care au fost ncorporate la timp chiar i n regiunile invadate, vor forma n primvar un total de cel puin 450.000 de oameni care, instruii suficient, vor reprezenta o for cu att mai serioas cu ct ncercrile suferite n 1916 i vor fi ntrit calitile.

Le colonel Desprs, attach militaire franais de la situation militaire en Roumanie et des rapports entre les armes roumaine et russe Le mmoire adress par lattach militaire franais Bucarest au Commendement franais la fin de sa mission diplomatique claircit les dmarches exerces sur la Roumanie afin de la dcider de quitter ltat de neutralit.

103

CONSIDERAII REFERITOARE LA APROVIZIONAREA ARMATEI ROMNE CU MATERIALE DE RZBOI (1916-1917)


Hadrian G. GORUN
Studiul de mai jos, care abordeaz chestiunea nzestrrii armatei romne cu materiale de rzboi se fundamenteaz pe o baz documentar inedit, oferit n principal de arhivele militare franceze de la Chteau de Vincennes i de cele diplomatice, de la Quai dOrsay. La 4/17 august 1916, Romnia a semnat documentele fundamentale ale colaborrii cu Antanta, Convenia politic i Convenia militar. ntocmit n 17 articole, Convenia militar preciza, n primul articol, angajamentul Romniei de a declara rzboi Austro-Ungariei i de a mobiliza contra acesteia toate forele sale terestre i maritime, cel trziu la 15/28 august 1916, 8 zile mai trziu, dup ce, pentru a facilita aciunea romn, armata aliat de la Salonic va fi declanat ofensiva proiectat mpotriva forelor inamice din Balcani1. Articolul IV al Conveniei militare meniona obligaia asumat de ctre Aliai de a furniza Romniei muniii i materiale de rzboi. Livrarea acestora trebuia s fie ct mai regulat, anume minim 300 tone pe zi2. Antanta a ncercat s se achite ntr-un mod ct mai onorabil de aceste angajamente in clipele care au urmat imediat ncheierii Conveniei militare. Se prea c guvernul britanic dovedea o mai mare receptivitate i solicitudine fa de nevoile Romniei. Nicolae Miu, ministrul Romniei la Londra i scria colegului su de la Paris, Alexandru Emil Lahovari, c ministrul englez al muniiilor tocmai i comunicase n mod confidenial c, producia atingnd punctul su culminant, era pregtit s demareze fabricarea cartuelor pentru Romnia, la nceput n cantiti de 6 milioane pe sptmn. Totodat, guvernul Marii Britanii s-a angajat s furnizeze Romniei mitraliere i s stabileasc furniturile de puti n cteva luni3. Imediat dup ncheierea Conveniei militare, s-au intensificat eforturile pentru aprovizionarea Romniei cu material de aviaie. La 17 august 1916, ministrul de rzboi al Franei l-a informat pe JacquesJoseph Joffre, comandantul-ef al armatei franceze, c reprezentantul guvernului de la Bucureti, colonelul Vasile Rudeanu a solicitat ca avioanele Brguet, livrate armatei romne, s fie nlocuite cu avioane Brguet-Michelin sau cu avioane de alte tipuri. Ministrul de rzboi s-a artat dispus s onoreze respectiva cerere. Din cele 30 de avioane Brguet-Michelin, 6 deja au prsit Brest, 12 se aflau nc n acel port i 12 erau pe punctul de a fi expediate. nlocuirea dorit de guvernul romn i consimit de autoritile franceze putea s dureze o lun4. n august 1916, s-au obinut progrese destul de semnificative n aprovizionarea Romniei cu armament i muniii. Dup angajarea armat, Antanta a ncercat, ntr-o prim faz, imediat dup mobilizarea armatei romne, s i furnizeze muniiile imperios necesare desfurrii cu succes a unei campanii. Treptat ns, situaia se va schimba, iar furniturile vor deveni insuficiente. n cadrul preocuprilor incipiente ale Antantei de a oferi armatei romne suportul material indispensabil pentru un debut fericit al operaiunilor militare ale acesteia, s-a nscris i telegrama din 22 august 1916, a generalului Joffre, trimis ataatului militar francez la Bucureti, cpitanul Jules Pichon. Joffre a anunat c un numr de 500 mitraliere destinate Romniei, cu dotarea iniial de 9.000.000 de cartue i 60.000 benzi-ncrctoare, reprezentnd aprovizionarea pe 10 luni, ncepnd cu septembrie 1916, pn n iunie 1917, vor fi expediate nainte de sfritul lui septembrie 1916. Livrarea putilor, model 1907, era planificat s debuteze odat cu septembrie 1916 i s dureze pn n decembrie, acelai an. Era ntrevzut n aceast perioad trimiterea a cte 10.000 de puti n fiecare lun. La acestea se aduga expedierea a 5.000.000 de cartue n septembrie, 5.500.000 n octombrie, 6.000.000 n noiembrie i 6.500.000 n decembrie5. Cu toate acestea, nu toate doleanele
Dumitru Preda, Romnia i Antanta 1916 1917, Institutul European, Iai, 1998, p. 34. Textul Conveniei militare este abordat n mai multe lucrri, ntre care amintim Vasile Vesa, Romnia i Frana la nceputul secolului al XX-lea, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1975; Eliza Campus, Din politica extern a Romniei (1913 1947), Editura Politic, Bucureti, 1980; I.G. Duca, Memorii, Editura Machiaveli, Bucureti, 1994; Glenn E. Torrey, Romania and World War I, Center for Romanian Studies, Iai, Oxford, Portland, 1999. Articolele constituente ale Conveniei militare sunt redate n ntregime n lucrarea 1918 la romni. Desvrirea unitii naional statale a poporului romn, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1983. Asupra Conveniei militare i a coninutului su se opresc i documente din cadrul Arhivelor diplomatice franceze de la Quai dOrsay. 2 Ibidem, p.35. 3 Archives du Ministre des Affaires Etrangres Franais, (A.M.A.E. F.. , n continuare), Srie Guerre 1914 1918, Roumanie, Dossier 342, f.31. 4 Service Historique de lArme de Terre (S.H.A.T. , n continuare), Attachs Militaires en Roumanie, Carton 7N1457, Dos.2, Telegrama nr.14032, din 17 august 1916 a Ministrului de Rzboi ctre Generalul Comandant ef, Statul Major, Biroul nr.1. 5 Idem, Ministre de lArmament, Carton 10N100, telegrama cifrat nr.48 49, din 22 august 1916, a Generalului Comandant ef ctre Ataatul militar la Bucureti. 104
1

romneti n materie de armament erau primite cu entuziasm. La 23 august 1916, comandantul-ef a declarat c era imposibil s cedeze Romniei, integral ori parial, bateriile de artilerie grea solicitate6. n urma acestui refuz, preedintele Consiliului de minitri, Ion I.C. Brtianu a reclamant urgenta necesitate de a fi expediate cele 12 baterii deja cerute. Ministrul francez la Bucureti, contele Charles de Saint-Aulaire a considerat c, n afara cazului nedorit al unei imposibiliti absolute, Frana avea obligaia de a se strdui s vin n ntmpinarea dorinelor formulate de ctre guvernul romn. Ministrul de externe era rugat s intervin n acest sens, oferind guvernului Brtianu asigurri fr rezerve n ce privete furnizarea de ctre Frana a materialelor de rzboi. Trimiterea acestor baterii ar putea fi subordonat angajamentului de a le utiliza pe frontul de sud, n cazul n care nu vor fi ncheiate conturile cu bulgarii7. n aceeai zi, ministrul francez de rzboi a autorizat cedarea ctre Romnia a 500.000 de cartue de revolver i, ca supliment de aprovizionare, cte 5.000 de cartue pe zi, ncepnd de la sfritul lunii septembrie8. Din datele de mai sus, desprindem faptul c promptitudinea artat de Frana n legtur cu aprovizionarea armatei regale romne se manifesta cu fluctuaii. Observm o oarecare inconstan n atitudine. Guvernul romn a purces la demersuri pe lng ataatul militar al Angliei la Bucureti, colonelul C. B. Thomson. Acesta era de prere c materialul putea fi procurat de ctre Marea Britanie, dar c guvernul su exprima oarecare circumspecie n ateptarea unui rspuns definitiv al Statului Major francez. SaintAulaire a propus ca guvernul francez s intre el nsui n posesia respectivului material de artilerie. Propunerea ministrului francez izvora din raiuni strategice. El dorea s previn n acest fel efectul foarte suprtor pe care, cu siguran, l-ar fi produs furnizarea de ctre Anglia a bateriilor de artilerie pe care Frana le-ar fi refuzat9. Este probabil ca, atunci cnd fcea referire la efectul foarte suprtor, Saint-Aulaire s fi avut n vedere eventuala compromitere a prestigiului i influenei Franei n Romnia. Nu era exclus ca influena Angliei s se consolideze i s ctige teren n detrimentul celei franceze. Aceast realitate se putea ntmpla dac guvernul englez ar fi manifestat o mai mare solicitudine fa de nevoile materiale ale armatei romne. Portul Arhanghelsk, prin care se efectua tranzitul produselor militare romneti, urma s fie nchis curnd, nc din toamna lui 1916, din pricina gheurilor. Cu scopul de a evita neplcerile ce puteau decurge de aici, lordul Grey de Fallodon a sugerat ca guvernele Quadruplei nelegeri s analizeze aceast chestiune cu grij, pentru a-i onora angajamentele asumate cu privire la nzestrarea armatei romne,10 n virtutea termenilor Conveniei militare. n acelai timp, cuantumul de 300 de tone zilnic se impunea a fi respectat. Ion I.C. Brtianu propunea ca alternativ pentru efectuarea transporturilor militare tranzitarea teritoriului balcanic. Acest lucru ar fi fost ns realizabil printr-o ofensiv de mare anvergur a Armatei Orientului de la Salonic care, provocnd nfrngerea Bulgariei, ar fi determinat scoaterea acesteia din aliana cu Germania i Austro-Ungaria. Doar printr-un concurs favorabil de mprejurri, transporturile materialelor prin Peninsula Balcanic s-ar fi putut desfura liber. nfrngerea trupelor romne la Turtucaia, la 24 august /6 septembrie 1916, a impus noi msuri pentru nfptuirea livrrilor la standarde mulumitoare. Ministrul de rzboi francez a ordonat s fie trimise n Romnia 800.000 de grenade, din care aproximativ o ptrime fuseser deja expediate n portul Brest. Restul de 600.000 de grenade va fi furnizat pn la sfritul lui septembrie, n rate ealonate a cte 200.000 de grenade, o prim expediere trebuind efectuat n scurt timp11. La 4 septembrie 1916, Lloyd George semnala vulnerabilitatea trupelor romne n faa unui evntual atac concertat al forelor germane, austriece i bulgare, nzestrate cu sute de tunuri i cu obuze n cantiti imense. Romnii nu dispuneau de artilerie grea dect n cantiti infime, iar rezervele de muniii nu erau suficiente pentru a le permite s susin pn la capt o btlie de cteva sptmni12. Ministrul Franei la Bucureti, contele de Saint-Aulaire, a subliniat faptul c pentru transportul materialelor de rzboi, Romnia era n ntregime la discreia Rusiei, din cauza imposibilitii de a aduce vagoanele sale, care nu puteau fi utilizate n cealalt parte a frontierei, pe un ecartament mai larg dect al ei13. n toamna anului 1916, oficialitile de la Bucureti nu erau ncntate de ritmul cu care se realiza nzestrarea trupelor. n loc de 300 de tone pe zi, Romnia nu ar fi primit dect 40-50 de tone zilnic14. Situaia
Ibidem, telegrama nr.50, din 23 august 1916. Ibidem, telegrama nr.339, din 29 august 1916, semnat Saint -Aulaire. 8 Ibidem, telegrama cifrat nr.725, din 29 august 1916, a Generalului Comandant-ef ctre eful Misiunii Militare Franceze n Rusia i Ataatul militar la Bucureti. 9 A.M.A.E. F. , Guerre 1914 -1918, Roumanie, Dos. 369, f.168. 10 Ibidem, f.181. 11 S.H.A.T. , Ministre de lArmament, Carton 10N100, copia telegramei nr.6200, din 8 septembrie 1916, a Comandantului ef ctre Colonelul Rudeanu, semnat Poindron. 12 David Lloyd George, Noi nu putem risca o a doua tragedie srb, n Romnia n timpul primului rzboi mondial. Mrturii documentare; coordonatori principali D. Preda, Maria Georgescu, t. Pslaru, Marin Stnescu; Editura Militar, Bucureti, 1996, p.258. 13 Charles -Auguste de Saint -Aulaire, Frana, Romnia i meandrele campaniei din 1916, n op. cit., p.364. 14 A. M. A. E. F. , Guerre, Roumanie, Dos. 369, f. 208.
7 6

105

era ct se poate de nelinititoare pentru romni, avnd n vedere c nu era vorba nici mcar de un sfert din cuantumul de aprovizionare zilnic prevzut de Convenia militar. Dup un debut promitor al campaniei armatei romne n Transilvania, marcat de unele victorii rapide i relativ lesnicioase, vor urma mai multe nfrngeri succesive, care vor determina stagnri n ce privete naintarea armatei romne i chiar retrageri. Aceste realiti nefaste au fost i rezultatul nerespectrii i chiar eludrii, din partea Aliailor, a clauzelor Conveniei militare. Transporturile armamentelor i muniiilor se fceau cu destul dificultate. Puintatea materialelor i muniiilor, i mai ales a artileriei grele, a constituit una dintre cauzele principale ale nfrngerilor armatei romne n 1916. Pe de alt parte, Brtianu se plngea de neputina complet a aviaiei romne, iar Saint-Aulaire exprima temerea c autoritile franceze nu au ntreprins toate msurile de care erau de fapt capabile pentru a reduce la minimum ntrzierile livrrilor i pentru a consolida capacitatea aviaiei Romniei15. n aceste condiii, s-au ntreprins demersuri pentru o aprovizionare corespunztoare cu material aviatic. Era prevzut ca Romnia s primeasc avioane Farman i Nieuport, att pentru luna septembrie, ct i pentru octombrie16. Cu toate acestea, generalul Joffre i-a comunicat ministrului de rzboi c nu era posibil s dea satisfacie cererii romneti de 12 tunuri de 37 mm pentru avioanele Brguet, amenajarea tunurilor pe avioanele Brguet sau Brguet-Michelin nefiind nc pus la punct. Pentru a compensa acest neajuns, comandantul ef solicita cedarea ctre Romnia a 10 dispozitive Leprieur pentru avioane Nieuport i 300 de proiectile contra zeppelinelor17. La 3 octombrie 1916 a sosit n Romnia misiunea militar francez, condus de ctre generalul Henri-Mathias Berthelot, care a jucat, de asemenea, un rol demn de evideniat n aprovizionarea cu material de rzboi i muniii. n privina transporturilor muniiilor romneti pe timpul iernii, fie prin Arhanghelsk, rut deja consacrat, fie prin Alexandrovsk, s-a inut o conferin la Ministerul de rzboi al Franei. Portul Lorient a fost definitiv ales ca baz de expediere pentru Semenova i Arhanghelsk a tuturor muniiilor i materialului de rzboi destinate Romniei. Serviciul de Aprovizionare Civil va asigura transportul de la Lorient la Alexandrovsk a muniiilor destinate armatei romne. Conferina care a avut loc n 5 octombrie i i-a reunit pe reprezentanii Marelui Cartier General a ajuns la concluzia c 48.000 de tone de muniii nu erau suficiente pentru a asigura aprovizionarea Romniei. S-a convenit n consecin ca cele 3 nave, Jiul, Bistria i Bucureti s ncerce s treac Marea Alb nainte de nchiderea sa din pricina formrii ghearilor. Aceast soluie prezenta avantajul c permitea o aprovizionare mai substanial a Romniei. Prima nav alocat pentru transportul muniiilor romneti va fi Baymaster, care va sosi la Lorient. Pentru toate ncrcturile muniiilor romneti, efectuate deja de ctre navele Phrygie, Mdie, Plata, Djemnak, Mingrelie, Venezuela, Natal, Melbourne, Djibouti, La Loire, Gircassie, Ionie, Normandier, fie la Brest, fie la Lorient, s-a convenit ca ministrul Marinei s ofere Ministerului Comerului cte 3 franci pentru fiecare ton de material ncrcat. ntre colonelul Rudeanu i acest minister a fost ncheiat un acord care reglementa detaliile de transport pentru muniiile romneti pe timp de iarn i cantitile exacte care trebuiau transportate. Acestea trebuiau determinate n funcie de necesitile militare i de nelegerile care urmau s intervin ntre guvernele francez, rus i romn pe acest subiect18. Dup ce au fost transportate pe vaporul romnesc Bistria, pn la mijlocul lui octombrie 1916 au fost puse la dispoziia Romniei, ntre altele, urmtoarele muniii i materiale de rzboi: 160.000 de obuze de 75, 160.000 de proiectile 24/31 Schneider, 500 de tone de oel, 20 de mortiere, 170.000 de grenade, 300 de bombe, 4020 proiectile P.R., 480 proiectile IT, 26 de tone de pulbere19. Prin vocea efului misiunii militare franceze n Romnia, generalul Berthelot, Marele Cartier General romn, a solicitat Franei, la 24 octombrie 1916, s pun la dispoziia armatei romne tunurile i muniiile capturate n timpul ultimei ofensive de la inamic, precum i cartuele provenind de la mitralierele germane, n afar de cele care erau indispensabile pentru utilizare pe frontul francez. Generalul Berthelot ruga autoritile militare franceze s fac tot posibilul pentru a se achita cum se cuvine de aceast misiune20.

Ibidem, f.211. S.H.A.T. , Attachs Militaires en Roumanie, Carton 7N1457, Dos.2, Mesaj telefonic nr.15979, din 17 septembrie 1916, primit de Ministrul de Rzboi, Direcia nr.12, trimis la Marele Cartier General (Biroul nr.1); Numele ofierului care transmite mesajul: Secretar Degoix. 17 Ibidem, Generalul Comandant ef ctre Ministrul de rzboi, 19 septembrie 1916. 18 Idem, Cabinet du ministre, Ministrul Comerului, Industriei, Potelor i Telegrafului ctre Ministrul Marinei, Statul Major General, 8 octombrie 1916. 19 Idem, Ministre de l Armament, telegrama nr.167502, din 18 octombrie 1916, a Subsecretarului de Stat al Artileriei i Muniiilor ctre Comandantul ef. 20 Idem, Cabinet du Ministre, Carton 5N142, telegrama cifrat nr.15, din 24 octombrie 1916, a efului Misiunii Franceze, la Marele Cartier General Romn, ctre Ministrul de Rzboi i Generalul Comandant ef.
16

15

106

Faptul c aprovizionarea Romniei cu materiale de rzboi a constituit un subiect de mare importan pentru Antanta i, n acelai timp, amplu discutat, a fost demonstrat de abordarea sa cu prilejul Conferinei Interaliate de la Boulogne-sur-Mer, ale crei lucrri au nceput la 16 octombrie 1916. n cadrul acestei conferine, la 20 octombrie, reprezentantul britanic Henry-Herbert Asquith a fcut cunoscut c Anglia va proceda la trimiterea a 25.000 de puti i a 4 baterii de artilerie grea la Salonic, pentru a veni, indirect, n sprijinul Romniei. Alte dou baterii de artilerie grea au fost expediate la Arhanghelsk pentru a putea fi folosite ulterior chiar pe frontul romnesc21. Luna noiembrie a anului 1916 a consemnat intensificarea demersurilor i contactelor diplomatice i militare n vederea aprovizionrii Romniei cu armament i muniii. Astfel, la 9 noiembrie 1916, a avut loc, la Londra, o nou conferin a reprezentanilor Angliei, Rusiei i Franei, avnd ca subiect transporturile armamentelor i muniiilor pe timpul iernii prin Arhanghelsk. Din partea Franei au participat colonelul Arthur-Henri de la Panouse, ataatul militar al Franei n Anglia i colonelul Emmanuel Taissier de la StatulMajor francez. Din partea Romniei, a luat parte colonelul Rudeanu22. Organizarea conferinei interaliate de la Londra a reprezentat consecina anunului fcut cu cteva zile mai devreme, de ctre guvernul rus, conform cruia nu mai atribuia Romniei, ncepnd cu luna decembrie 1916, cele 300 de tone de material pe zi stipulate prin Convenia militar. n mod normal, potrivit conveniei, Romnia trebuia s primeasc ntre lunile decembrie 1916 i martie 1917 inclusiv, 36.000 tone de material. Ori, Rusia a declarat c pe parcursul celor 4 luni, Romniei nu i se mai permitea s transporte prin Arhanghelsk dect 22.000 de tone de material de rzboi23, o cantitate insuficient reprezentnd doar cu puin peste jumtate din proporia stabilit de comun acord cu 3 luni mai devreme, cnd fusese parafat nelegerea militar. La 14 noiembrie 1916, generalul Janin, comandantul misiunii militare franceze n Rusia, a transmis date ngrijortoare n legtur cu transporturile materialelor de rzboi. n timpul unei inspecii efectuate pe frontul de sud-vest, el a constatat aglomeraia de pe liniile ferate pe care se efectuau transporturi cu destinaia Romnia24. Pentru achiziionarea de armament, au fost ntreprinse demrsuri i pe lng Brazilia. Guvernul brazilian a anunat c ar fi dispus s vnd 700.000 800.000 de puti marca Mauser, cartue, precum i aproximativ 300 de tunuri Krupp cu tir lent i rapid25. La sfritul lui noiembrie 1916, s-au intensificat i demersurile pentru ameliorarea aprovizionrii cu material de artilerie grea. Colonelul Rudeanu a cerut ca Romnia s primeasc grabnic un tun de 155 L i un tun de 120 C, model 189026. Strdaniile lui Rudeanu n direcia realizrii aprovizionrii la standarde satisfctoare au continuat i la nceputul iernii 1916. El l-a atenionat pe generalul Joffre, la 8 decembrie 1916, c cele aproximativ 10.000 de tone de materiale de rzboi i muniii, pe care Rusia putea s le accepte pentru a fi transportate lunar n Romnia, nu erau de ajuns pentru necesitile cele mai urgente ale armatei romne. Tonajul de 10.000 de tone era complet absorbit de ctre muniiile tunurilor i obuzierelor de campanie, ca i de ctre cartuele indispensabile pentru puti. n aceste circumstane grave, n cazul n care Rusia se gsea n imposibilitatea de a-i schimba deciziile, doar Frana mai putea veni n ajutorul Romniei. Generalul comandant al armatelor franceze era rugat s dea ordine pentru ca obuzele necesare pentru o perioad de 4 5 luni pentru tunurile de campanie de 75 mm, s fie livrate imediat. Autoritile franceze abilitate trebuiau s ncarce imediat aceste obuze pe unul sau dou vapoare i s le expedieze de urgen pentru a ajunge la Arhanghelsk nainte de nchiderea portului27. La 7 decembrie 1916, ministrul de rzboi l-a informat pe generalul Joffre c Serviciul Aviaiei pregtea expedierea urgent n Romnia, pe traseul nordic, a 20 de motoare Rhone, 20 de motoare Renault, 50 de loturi de instrumente de bord i piese de schimb28. n 11 decembrie 1916, generalul Joffre a solicitat generalului Berthelot s ofere informaii referitoare la situaia armatei romne, cu scopul de a reglementa aprovizionarea Romniei cu muniii. Joffre cerea amnunte n principal n legtur cu materialul i muniiile de artilerie, ndeosebi obuziere 105. Joffre trebuia s comunice, de asemeni, situaia privind armele portabile, mitralierele i cartuele de infanterie de diferite calibre. O importan aparte o avea cunoaterea numrului exact de tunuri de fiecare tip, pentru a fi organizat n cunotin de cauz fabricarea muniiilor29. Ministrul
A.M.A.E. F. , Srie Guerre 1914 1918, Operations Strategiques- militaires. Confrences, Dos. 989, f.111. Vasile Rudeanu, Memorii din timp de pace i rzboi, Ediie ngrijit de Dumitru Preda i Vasile Alexandrescu, Editura Militar, Bucureti, 1989, p.331. 23 Ibidem, p.350. 24 A.M.A.E. F. , Guerre 1914 1918, Roumanie, Dos.363, f.97. 25 Ibidem, f.100-101. 26 S.H.A.T. , Ministre de lArmament, Carton 10N100, telegrama nr.11313, din 30 noiembrie 1916, a Colonelului Rudeanu ctre Generalul Comandant ef. 27 Ibidem, telegrama nr.11683, a colonelului Rudeanu ctre Comandantul ef, din 8 decembrie 1916. 28 Ibidem, Confirmarea unei telegrame trimis la 7 decembrie 1916, nr.21381, a ministrului de rzboi ctre Generalul Comandant ef. 29 Ibidem, telegrama cifrat nr.221, din 11 decembrie 1916, a Generalului Comandant ef ctre eful Misiunii Militare Franceze la Marele Cartier General Romn.
22 21

107

de rzboi, Hubert Luyautey, a ncuviinat cedarea a 9200 de puti mitralier pentru Romnia. Totodat, ministerul Muniiilor a recunoscut nsemntatea trimiterii putilor i cartuelor consimite pentru armata romn30. La jumtatea lunii decembrie 1916, guvernul Romniei a obinut din nou satisfacie n ce privete sporirea armamentului de artilerie grea. Ministrul de rzboi francez a hotrt s fie cedate Romniei 100 de tunuri de 120 lungi, din care 8 de nlocuire i 48 de tunuri de 120 scurte, cu dotarea iniial de 500 de lovituri i aprovizionarea zilnic de 1000 de lovituri pentru fiecare tun. n legtur cu cedarea tunurilor de 120 lungi, trimiterea lor urma a fi ealonat pn la sfritul lui ianuarie 1917. Dotarea iniial va fi expediat n dou rate, 16.000 de lovituri pn la 15 decembrie, iar 30.000 de lovituri ctre 15 ianuarie. Aprovizionarea zilnic avea s fie mrit de la 600 la 1000 lovituri, ncepnd din 15 decembrie i la 1600 de lovituri cu ncepere din 15 ianuarie31. La 17 decembrie 1916, generalul Henri Berthelot a anunat pe Ministrul de rzboi i pe generalul Joffre c a recurs la intensificarea demersurilor pentru centralizarea n Frana a tuturor comenzilor romneti, n vederea analizrii i efecturii repartizrilor. Berthelot a solicitat trimiterea muniiilor, n special a cartuelor de 6,5 ntr-un ritm mai intens, n conformitate cu prevederile anterioare, pn n momentul n care va fi posibil realizarea de provizii32. Rusia era interesat n primul rnd s i asigure propriile aprovizionri la un nivel care s i permit desfurarea cu succes a operaiunilor militare i abia apoi s asigure transporturile de materiale att de utile armatei romne. Generalul Berthelot era de prere c situaia se prezenta drept foarte dificil: Este un dezastru pentru Romnia. Galaii, ultimul centru industrial pe care va trebui s-l evacum, va nchide calea unor aprovizionri importante33. nfrngerile repetate n toamna 1916 au impus abandonarea unor orae importante, iar pierderea Galaiului a ridicat noi piedici n calea aprovizionrii cu materiale de rzboi i muniii, ntruct acest ora se afla n proximitatea frontierei. La 25 decembrie 1916, ministrul armamentului i al fabricrilor de rzboi al Franei a afirmat c 80.000 de puti i 18.000.000 de cartue din care 7.500.000 pentru puti se aflau pregtite pentru a porni spre Romnia. ncepnd cu 1 ianuarie 1917, alte 30.000 de puti i 15.000.000 de cartue, din care 7.500.000 pentru puti, vor fi, de asemeni, pe punctul de plecare34. Autoritile militare i diplomatice romne au reuit uneori s determine Frana s procedeze chiar la unele livrri complementare de armament. La sfritul lui decembrie 1916, ministrul armamentului a fcut cunoscut c o furnitur suplimentar de 100.000 de puti, n favoarea Romniei, putea fi consimit. Trimiterile urmau s fie ealonate n cte 10.000 de puti pe lun, ncepnd cu luna mai 191735. Dup cum putem sesiza i conchide din cele de mai sus, intervalul temporal scurs de la ncheierea Conveniei militare pn la finele anului 1916 se caracterizeaz att prin succese i progrese din punct de vedere al livrrii i al fabricrii materialelor de rzboi, ct i prin deziluzii i nempliniri. Acestea din urm au fost generate de faptul c Aliaii nu au aplicat cu toat contiinciozitatea i fermitatea clauza conveniei militare referitoare la aprovizionarea Romniei. nfrngerile armatei romne n toamna iarna 1916 au fost i rezultatul aprovizionrilor precare i lente. De multe ori, transporturile pe linia ferat pe teritoriul rus aveau loc ntr-o manier nesatisfctoare. Autoritile ruse au dat dovad de neglijen i posibil chiar de rea intenie n privina transporturilor de materiale i muniii alocate pentru Romnia. Unii istorici au considerat c dintre cele 4 puteri care s-au obligat, prin asumarea termenilor conveniei militare, s livreze armatei romne materialul de rzboi necesar, numai Frana i-a ndeplinit obligaiile36. Uzinele franceze au livrat 150.000 de puti Lebel de calibrul 8 mm, 2638 de puti-mitralier, 1760 de mitraliere St. Etienne, 84 de tunuri de 75 mm, 72 tunuri de 120 mm lungi, 14 obuziere grele de 120 mm scurte, 130 de mortiere de tranee i 130.000 de grenade. Aviaia militar romn, aproape inexistent la nceputul rzboiului, a fost organizat mulumit celor 100 de avioane franceze livrate, de tip Farman, Nieuport, Caudron, Brguet37.

Ibidem, telegrama 11844, din 12 decembrie 1916, a Colonelului Rudeanu ctre colonelul Poindront, la Marele Cartier General. Ibidem, telegrama cifrat nr.39-40, din 15 decembrie 1916, a Generalului Comandant ef ctre Ataatul Militar la Petrograd i ctre eful Misiunii Militare franceze la Marele Cartier General Romn. 32 A.M.A.E. F., Guerre 1914 1918, Roumanie, Dos.363, f.124; S.H.A.T, Cabinet du Ministre, Carton 5N200, Dos.1, telegrama nr.44 a generalului Berthelot ctre ministrul de rzboi i generalul comandant ef. 33 S.H.A.T., Cabinet du Ministre, Carton 5N200, telegrama nr.471, din 24 decembrie 1916, a generalului Berthelot ctre ministrul de rzboi i generalul comandant ef. 34 Idem, Ministre de lArmament, Carton 10N100, telegrama nr.208768, din 25 decembrie 1916, a Ministrului Armamentului i Fabricrilor de Rzboi ctre Ministrul de Rzboi. 35 Ibidem, telegrama nr.314, din 29 decembrie 1916, a Generalului Comandant ef ctre eful Misiunii Militare Franceze n Romnia. 36 Ion Foceneanu, Une mission militaire franaise en Roumanie, n Revue Romanie dHistoire, 1967, tome VI, nr.3, p.392. 37 Ibidem; Cezar Ardeleanu, Activitatea misiunii militare franceze de aviaie n Romnia n perioada 1916 1917, n Studii i materiale de muzeografie i istorie militar, 1980, nr.13, p.270.
31

30

108

Dar n timpul campaniei din 1916, s-au nregistrat pierderi importante i dureroase n oameni i materiale. Una dintre cauzele eecurilor din 1916 a fost c o parte din material era demodat, avioanele sosite n cursul anului 1915 din Frana fiind modelul celor din 191438. Aceste avioane erau uzate i neperformante comparativ cu avioanele care vor sosi ulterior, ctre sfritul lui 1916. Modernizarea relativ tardiv a aviaiei romne a aezat-o ntr-o poziie de inferioritate destul de pregnant fa de aviaia Puterilor Centrale. Anul 1917 a debutat sub auspicii favorabile sub aspectul aprovizionrii Romniei cu armament i muniii. Demersurile de la sfritul anului precedent au continuat i s-au amplificat la nceputul noului an. Romnia viza s intre n posesia unui armament performant, iar Frana s-a artat de multe ori dispus s i accepte propunerile n materie de aprovizionare. La nceputul lui ianuarie 1917, au fost date ordinele de rigoare pentru a fi expediate Romniei 1000 de puti-mitralier. Cele 500 de puti a cror livrare a rmas restant, vor fi expediate ntr-un interval de 8 zile39. La 7 ianuarie 1917, generalul Berthelot a purtat o discuie cu Rudeanu, cruia i-a declarat c n interesul Romniei era indispensabil ca toate comenzile de materiale de rzboi s i fie prezentate lui nsui, pentru a putea examina fundamentul acestora mpreun cu Statul Major Romn i pentru a le transmite apoi la Paris. Berthelot a solicitat ca ordine formale s fie date colonelului Rudeanu, pentru a-i suprima orice drept de a semna contracte cu industria francez sau strin n numele su personal sau al guvernului romn, nainte de a fi obinut n acest sens aprobarea prealabil a guvernului francez. Rapiditatea executrii comenzilor reclama ca cererile adresate direct de ctre colonelul Rudeanu s fie reduse la minimum, pentru ca demersurile s nu rmn sterile nainte ca generalul Berthelot s se pronune asupra oportunitii lor40. Dintr-o telegram a ministrului Franei n Portugalia aflm c Rudeanu a insistat pentru achiziionarea a 12.000 de obuze de tip belgian, dorind ca ele s fie expediate urgent. Ministrul francez la Lisabona a rspuns c se va ocupa de expedierea acestor obuze pe vaporul Prince Charles de Belgique, care se afla n acea clip la Bilbao, dar urma s vin la Lisabona, iar apoi s plece spre Le Hvre41. La 10 ianuarie 1917, generalul Berthelot era de prere c cedrile la care a consimit Frana n ce privete materialul de infanterie par s fie suficiente pentru narmarea a 15 divizii. Anterior, Berthelot solicitase o aprovizionare de 35.000.000 de cartue lunar. Ministrul de rzboi ns a considerat c 15 milioane de cartue pe lun erau de ajuns. Cu toate acestea, continua Berthelot n telegrama sa, situaia mereu instabil de pe front [...], insecuritatea transporturilor maritime, lentoarea extern a transporturilor pe cile ferate ruse, precum i pierderile n Rusia, ne oblig s fixm la minimum 25 de milioane numrul de cartue pentru puti. Aceste muniii trebuiau mbarcate fr nici o ntrziere spre Arhanghelsk42. Un alt loc de tranzit pentru materialele i muniiile romneti, pe lng Arhanghelsk i Alexandrovsk, a fost portul Romanov. La iniiativa Marii Britanii, ncepnd cu 9 februarie 1917, vaporul Bucureti a rmas singurul vas romnesc care efectua transporturi regulate la Romanov43. n primele luni ale anului 1917, ntr-o perioad critic pentru Romnia, al crei teritoriu naional a fost restrns considerabil, aprovizionarea sa cu materiale de rzboi i muniii nu se desfura n condiii mulumitoare, n pofida faptului c iniial au existat unele indicii ncurajatoare. Acest fapt, coroborat cu nfrngerile armatei romne i cu starea deplorabil a populaiei civile, zguduite de tifos exantematic, a adus Romnia n pragul unei catastrofe politice i militare, putnd s dispar ca stat independent. n legtur cu aceast stare defectuoas a transporturilor de materiale de rzboi destinate Romniei, s-a sesizat i preedintele Consiliului de minitri al Franei, Aristide Briand, care a evideniat inconvenientele grave care ar putea rezulta din restriciile dispuse de ctre Marea Britanie cu privire la trimiterea muniiilor i materialelor de rzboi. Pe de alt parte, ministrul armamentului, Thomas, a estimat c aceast decizie va mpiedica Romnia s participe la ofensiva general44. La 17 februarie 1917, generalul Berthelot l-a ntiinat pe Albert Thomas c expedierile de materiale de la Arhanghelsk au fost reluate ncepnd cu 2 februarie, la un cuantum de un tren pe zi. Materialul romnesc care se afla la Arhanghelsk i urma a fi transportat depea 20 de tone i, prin urmare, Berthelot estima c va trece destul de mult timp pn cnd acest material va traversa teritoriul Rusiei i dup aceea va

C. Ardeleanu, art.cit., p.268. S.H.A.T., Ministre de lArmament, Carton 10N100, telegrama nr.4219, din ianuarie 1917, a generalului comandant ef al armatelor franceze ctre colonelul Rudeanu. 40 A.M.A.E. F., Guerre 1914 - 1918, Roumanie, Dos.363, f.139-140. 41 Ibidem, f.141. 42 S.H.A.T. , Cabinet du Ministre, Carton 5N200, telegrama nr.660, din 10 ianuarie 1917, a generalului Berthelot ctre ministrul de rzboi. 43 A.M.A.E. F., Guerre 1914 1918, Roumanie, Dos.363, f.168. 44 Ibidem, f.176.
39

38

109

intra n stpnirea autoritilor romne45. Situaia precar a transporturilor materialelor de rzboi romneti n primele luni ale anului 1917 a fost evideniat i de ctre Vasile Rudeanu n Memoriile sale46. Rusia a manifestat mai degrab circumspecie i chiar lips de promptitudine n privina transporturilor materialelor de rzboi destinate Romniei. Frana a trimis prin Arhanghelsk, n martie 1917, urmtoarele armamente, care au tranzitat inuturile ruseti, n pofida relei voine de care, nu de puine ori, autoritile de la Petrograd au dat dovad: 120 mortiere de tranee de 58 mm, 216 mitraliere, sute de putimitraliere, mii de puti, mai multe sute de mii de obuze, milioane de cartue de infanterie i milioane de grenade47. Pentru aviaie, numrul de avioane venite din Frana a permis echiparea a 6 escadrile Farman de cte 8 avioane, 3 escadrile de vntoare Nieuport de cte 10 avioane, o escadril Caudron de 6 avioane i o escadril de bombardament la mare distan Brguet - Morane de 8 avioane48. Cedrile substaniale de armament consimite de ctre Frana n favoarea Romniei erau privite ca o prob manifest a sinceritii acestei intenii. Din nefericire, dificultile de transport ntre nordul Rusiei i Romnia au adus ntrzieri regretabile n privina predrilor de materiale care au fost prevzute. La 8 aprilie 1917, ministrul francez al armamentului, Albert Thomas, era de prere c francezii i englezii trebuiau s livreze ei nii materialele necesare Romniei i s nu lase aceast atribuie n seama ruilor49. Conform noului program de livrri pentru armata romn, stabilit la finele lui aprilie 1917, aceasta urma s primeasc drept dotare suplimentar 3.000 de puti-mitralier i 40.000 de puti 1907. La acestea se adugau, ca aprovizionare lunar ncepnd cu 1 mai, 12.000 de puti 1907, 15.000.000 de cartue 86 D, din care jumtate n ncrctoare, 100.000 de grenade, 80.000 de cartue de revolver. Conform opiniei exprimate de ctre generalul Berthelot, trimiterile de grenade i bombe vor fi suspendate pn la noi ordine. n aceeai ordine de idei, Comitetul de rzboi a decis s suspende pe ntregul semestru al II-lea din 1917, expedierea n Romnia a muniiilor de artilerie care puteau fi folosite pe frontul francez50. Ca urmare a crizei transporturilor, ce pusese stpnire pe liniile ferate din Rusia, materialul de rzboi destinat de Aliai Romniei rmnea prin porturi sau n depozite. Generalul rus Mihail Alekseev s-a deplasat la Petrograd pentru a reglementa acolo, de comun acord cu premierul Romniei, Ion I.C. Brtianu, i cu generalul Constantin Prezan, problema transporturilor dinspre Rusia n Romnia51. Materialele de rzboi destinate Romniei se aflau depozitate la Karlovka, Vologda, Petrograd, Jaroslav. La 16 mai 1917, generalul Berthelot a adus la cunotina omologului su din Rusia, generalul Janin, c serviciul liniilor ferate romne era n msur, dup mult vreme, s primeasc 10.000 de tone de material pe lun. Grile din Nicolina i Iai permiteau recepionarea zilnic a 125 de vagoane. De ndat ce serviciul de intenden i de sntate ruse vor fi fost transferate de la Iai la Socola, gara din Iai va putea fi n ntregime folosit pentru necesitile romneti. Romnia va putea atunci s primeasc 180 de vagoane pe zi, fr a pune aici la socoteal vagoanele de combustibil. n acelai timp, cile ferate ruse trebuiau s uureze i s accelereze circulaia materialelor pe traseul Bender Ungheni Socola52. n prima jumtate a anului 1917, aprovizionarea Romniei cu materiale de rzboi i muniii era foarte dificil de realizat, motivul principal constituindu-l oprirea navigaiei prin Arhanghelsk i Murmansk. ntre lunile aprilie-iunie 1917, Romnia nu a primit ca sprijin pentru transportul materialelor de rzboi dect vapoarele Bayford i Umona, cu ncrcturi de 7000 m3, respectiv de 2000 m3. Vapoarelor romneti li se permitea s debarce dup ce staionau mult timp n porturile din nordul Rusiei. ntre lunile aprilie august 1917, a fost posibil expedierea a doar 18.500 tone de material pentru Romnia53, ceea ce denot un evident regres n aprovizionare. n august 1917, autoritile franceze au ncercat s pun bazele unui proiect de aprovizionare a Romniei cu armament i materiale de rzboi, n cursul celui de-al treilea trimestru al anului 1917. n virtutea acestui proiect, navele Melbourne, Jiul, King Indwal i Wisly-Andree erau programate s plece nainte de 20 august 1917, transportnd o cantitate total de materiale de aproximativ 18.800 de tone.

S.H.A.T., Ministre de lArmament, Carton 10N103, telegrama cifrat nr.4-7, din 17 februarie 1917, a generalului Berthelot ctre Ministrul armamentului. 46 V. Rudeanu, op.cit., pp.371-372. 47 Ren Chambe, Route sans horizon, Paris, Plon, 1981, p.147. 48 Ibidem. 49 S. H. A. T. , Ministre de lArmament, Carton 10N103, scrisoarea nr.4449 din 8 aprilie 1917, ctre lordul Derby, semnat Albert Thomas. 50 Ibidem, Nota nr.1632, din 30 aprilie 1917. 51 Ibidem, telegrama nr.1442, din 5 mai 1917, a ministrului de rzboi ctre ataatul militar francez la Petrograd. 52 Ibidem, telegramele nr.1911-1914, din 16 mai 1917, transmise generalului Janin de ctre generalul Berthelot i comunicate colonelului Lavergne pentru dl. Albert Thomas. 53 V. Rudeanu, op.cit., pp.372-374. 110

45

Per total, de la nceputul anului 1917 i pn n septembrie au fost expediate la Arhanghelsk i la Kola 43.000 de tone de muniii, armamente i materiale de rzboi diverse54. Pe parcursul anului 1917 s-au obinut oarecare progrese n privina nzestrrii Romniei cu material de aviaie. Astfel, pn la sfritul verii 1917, Vasile Rudeanu a expediat n Romnia 20 de avioane Caudron. Anglia i Frana au procedat la livrarea a 170 de avioane Sopwith i Nieuport55. n plus, la 2 august 1917, ministrul de rzboi a semnalat generalului Berthelot expedierea altor 18 avioane Nieuport i 30 avioane Sopwith56. La nceputul lunii septembrie 1917, noi stocuri de muniii i armamente, cedate de ctre guvernul francez, precum i importante cantiti de materiale de rzboi, cumprate din Elveia i din SUA, s-au aglomerat n depozitele din vestul Franei i ateptau i ele s fie mbarcate n direcia Arhanghelsk. La 1 octombrie 1917, Romnia deinea n total, n depozitele din Frana aproximativ 40.000 de tone de armamente, muniii i materiale, pe care Rudeanu inteniona s le expedieze n ar pn la sfritul anului 191757. Statul major francez a ntocmit o not pentru Ministerul de rzboi, prin care a solicitat satisfacerea cererii lui Rudeanu, mai ales n condiiile crizei politice i militare n care plonjase Rusia. Romnia nu a fost n msur s culeag roadele succeselor militare din iulie august 1917 de la Mrti, Mreti i Oituz, din raiuni independente de voina sa. Pe frontul de est, toamna anului 1917 a adus schimbri militare, i ulterior politice, de mare amploare, marcnd prbuirea frontului rus. Importana frontului romnesc s-a amplificat n ochii Franei. De aceea, nota Statului Major francez adresat Ministerului de rzboi a precizat c nu pot fi socotite drept prea mari eforturile ce s-ar face pentru a trimite armatei romne materialele i muniiile de care avea nevoie. Apropiata nchidere a portului Arhanghelsk, dei inerent datorit apropierii iernii, condiiilor meteorologice i climei aspre din acea regiune, nu trebuia privit ca un obstacol pentru nfptuirea transporturilor materialelor. Generalul Du Castel a anunat c porturile i linia Murmansk vor fi nc deschise la 14 noiembrie i c randamentul acestei linii va atinge 100 120 de vagoane, adic 1200 1500 de tone zilnic. El ndjduia deci c materialul trimis din Frana i debarcat, fie la Arhanghelsk, fie la Murmansk, va putea ajunge n mod regulat n Romnia. n ncheierea notei sale prezentate la Ministerul de rzboi, Statul-Major francez generalul i-a exprimat sperana c vor fi demarate tratative cu Subsecretariatul de Stat al Transporturilor sau cu Shipping Departament, pentru a acorda guvernului romn suplimentul de tonaj pe care l cerea58. Antanta a urmrit s gseasc soluii pentru a asigura continuitatea aprovizionrii Romniei. La 5 octombrie 1917, ambasadorul francez n Rusia, Joseph Noulens, a relatat despre ntlnirea sa cu Nicolae Xenopol, care urma s ocupe postul su de ministru plenipoteniar la nou-creata legaie romn din Tokio. Ultimul a declarat c principalul scop al misiunii sale era de a negocia cu guvernul japonez livrarea unor materiale de artilerie grea, precum i aeroplane i automobile, rspunznd n aceast manier nevoilor celor mai stringente ale armatei romne. Ambasadorul Noulens i-a promis lui Nicolae Xenopol c i va susine eforturile pentru a obine trecerea rapid a materialelor menionate prin Siberia i Rusia59. La jumtatea lunii octombrie, o comisie pentru aprovizionarea Romniei a fost trimis la Odessa, ca rezultat al demersurilor franceze n aceast direcie. Aceasta avea s studieze n acord cu romnii i ruii, organizarea uneia sau mai multor baze de aprovizionare prin Marea Neagr sau Marea de Azov. Pentru a se asigura transportul pe calea apei pn la gurile Dunrii, autoritile franceze aveau misiunea de a negocia retrocedarea din partea Rusiei ctre Romnia a prii din flota romn care era pus n acel moment la dispoziia Rusiei, n baza unui contract60. Situaia furniturilor de rzboi ctre Romnia a devenit ns alarmant la sfritul lui octombrie 1917. Gritoare este o telegram din 29 octombrie 1917, expediat de ctre ministrul de rzboi al Franei pentru ataatul militar, generalul Niessel, atrgnd atenia c aprovizionarea Romniei nu s-a ameliorat i c, drept urmare a acestui fapt, exista riscul ca guvernul romn s ncheie o pare separat61. De altfel, la 30 octombrie 1917, din cele 16 obuziere Saint-Chamond sosite la Arhanghelsk, niciun obuzier de acest tip nu sosise nc n Romnia62, ceea ce denot o criz extrem de grav a transporturilor pe cile ferate ruse. Din momentul prelurii puterii de ctre bolevicii lui Vladimir Ilici Lenin la Petrograd, n 25 octombrie/ 7 noiembrie 1917, aprovizionrile de rzboi ale Romniei au ncetat cu desvrire. Din pricina defeciunii
Ibidem, p.376. Ibidem, p.370. 56 S.H.A.T. , Attachs militaires en Roumanie, Carton 7N1457, telegrama nr.5001, din 2 august 1917, a ministrului de rzboi ctre eful misiunii militare franceze n Romnia. 57 V. Rudeanu, op.cit., pp.374-375. 58 Ibidem. 59 A. M. A. E. F. , Guerre, Roumanie, Dos. 369, Ibidem, f.130. 60 Ibidem, f. 145. 61 Ibidem, Dos. 348, f.132. 62 S.H.A.T., Cabinet du ministre, Carton 5N201, telegrama cifrat nr.183, din 30 octombrie 1917, a generalului Berthelot ctre ministrul de rzboi.
55 54

111

ruse, armata romn s-a gsit n imposibilitatea de a putea primi armamentele i muniiile indispensabile continurii operaiunilor. Guvernul comisarilor poporului a privit cu ostilitate nedisimulat, guvernul regal al Romniei. Autoritile ruse au recurs la obstrucionarea transporturilor militare n direcia Romniei, la interceptarea materialelor de-a lungul cilor ferate ruse, la nsuirea fr scrupule a acestora i la blocarea oricrei livrri cu destinaia Romnia. Corespondena diplomatic de la nceputul lunii decembrie 1917 a reflectat f r putin de tgad noile realiti sumbre c rora trebuia s le fac fa. ntr-o not din 6 decembrie 1917 s-a stipulat explicit suspendarea trimiterilor de materiale pentru Romnia. Cabinetul britanic a decis ca predrile de muniii, armamente i alte furnituri de rzboi s fie excluse pn la un nou ordin. Toate predrile de materiale urmau a fi mrginite la articole de mbrcminte i provizii63. Preedintele Consiliului de minitri al Franei, Georges Clemenceau a procedat la unele recomandri pentru utilizarea materialelor i muniiilor destinate anterior Romniei: folosirea n scopul aprovizionrii armatelor din nordest; atribuirea cartuelor Manlicher pentru armata greac i punerea muniiilor romneti de 105 i de 150 la dispoziia guvernului belgian64. Frana a propus cointeresarea unor alte state n lupta mpotriva Puterilor Centrale. Romnia nu mai era n msur s continue efortul de rzboi din cauza conjuncturilor politice din Rusia. Ea nu a mai primit nici un fel de sprijin militar sau ajutor material, constnd n armament i muniii. Trupele romne erau cu desvrire lipsite de aportul material i militar al Rusiei i, n acelai timp, nconjurate de armatele Puterilor Centrale.

Aspects concerning the supply of the Romanian army with war materials (1916-1917) This study is based especially on the sources studied and consulted at the Military Archives from Vincennes and the Diplomatic Archives from Quai dOrsay. We tried to demonstrate that the supply of the Romanian army was not satisfactory at every moment of the Romanian participation in the First World Conflagration. The 4-th article of the Military Convention stipulated the commitment of the Entente to deliver the ammunitions necessary for Romanian royal army. The amount established was 300 tones every day. But sometimes the Allies could not respect this ammount. The representative of the Romanian government, Vasile Rudeanu made important efforts to improve the endowment of Romanian troops, which was not enough. Because of the lack of ammunitions and war materials, Romanian troops were not able to win important battles. Romania had to receive from abroad, from France, England, Spain, Italy, Brazil and from other countries the necessary war material. Romanian army did not possess enough material of artillery and did not have enough planes, weapons, guns, grenades and other types of arms. On the other hand, the supply of Romanian army with war materials depended on the situation on the front.

63 64

A.M.A.E. F. , Guerre 1914 1918, Roumanie, Dos.364, f.197. Ibidem, f.200. 112

CTEVA REPERE PENTRU APARIIA I CONSACRAREA CARELOR DE LUPT MODERNE (1914-1945)


Dr. George UNGUREANU* Mihai OITARIU*
Anticipat, sui generis, nc din Antichitate, favorizat substanial de ctre progresele tehnologice revoluionare din secolul al XIX-lea, apariia tancurilor a fost precipitat de evoluia (am putea spune chiar involuia) ostilitilor la nceputul Primului Rzboi Mondial. Conceput de ofierii superiori din ambele tabere beligerante ca un rzboi de micare, cu deznodmnt rapid (fiecare soldat se visa ntors acas de Crciun), conflictul general s-a transformat n cteva sptmni ntr-un rzboi de poziii, fronturile principale (apusean i rsritean) devenind statice1 . Aprea astfel, tot mai evident, necesitatea gsirii unei soluii concrete, de ordin tehnic, pentru strpungerea liniilor i sistemelor de aprare ale adversarului. n condiiile n care statele Antantei deineau vaste imperii coloniale i deci, erau net superioare Puterilor Centrale la capitolul resurse2, ele dispuneau i de posibiliti mai largi n sensul obinerii i experimentrii de noi arme. n plus, Marea Britanie avea deja un avans n proiectarea de care de lupt moderne, cel puin prin raportare la Germania i Austro-Ungaria, n ciuda unor preocupri n acest sens i din partea celor dou mari state central-europene. Trimis ntr-o misiune n Frana, n toamna lui 1914, cnd ofensiva german amenina Parisul, locotenent-colonelul britanic Swinton a fost nelinitit de eficiena artileriei germane, pe care o considera superioar celei a aliailor. n primele sptmni ale lunii octombrie, el i-a fcut o serie de planuri de construcie a unor vehicule narmate imune la gloane, dar capabile s distrug (s anihileze) mitralierele inamicului, deschiznd drumul propriei infanterii3. La 19 octombrie, i-a adus aminte, n mod brusc, de faimosul tractor pe enile destinat suprafeelor forestiere greu accesibile (Holt Caterpillar Tractor, n limba englez), De ce s nu fie modificat i adoptat s poarte materiale de lupt?!, s-a ntrebat retoric ofierul englez, care a tras o concluzie categoric: Cheia problemei zace/st n vehiculul pe enile)4. A doua zi, Ernest Swinton a adresat un memoriu Ministerului de Rzboi al Imperiului Britanic, document n care avansa propunerea de a se construi o main blindat i autopropulsat, dotat cu enile, destinat ruperii fronturilor statice. Textual, Swinton scria: Crucitorul pe enile sau fortul blindat (aa i denumea invenia-n.n.) poate fi ntrebuinat n numr mare pe timpul ofensivei infanteriei pe un front ori n diferite lupte cu caracter local. Este de preferat s avem crucitoare mici ntr-un numr mare, dect un numr mic de crucitoare mari.[] Misiunea tactic a crucitorului este atacul; de aceea, armamentul trebuie s cuprind un tun cu btaie eficace de cel puin 1000 de metri i dou mitraliere, cu care s se poat trage lateral i napoi prin ambrazuri prevzute n acest scop. Echipajul se va compune din ase oameni: doi la tun, cte unul la mitraliere i doi oferi. Crucitorul pe enile trebuie s fie capabil s treac peste gropi de obuz largi de pn la 3,6 metri i adnci de 1,8 metri, s treac peste reelele ghimpate i traneele inamicului cu pereii verticali i limea pn la 1,2 metri. Crucitorul trebuie s aib o vitez de cel puin 41 km/or n teren variat i o durat de aciune de cel puin 6 ore. Crucitorul va ntrebuina enil simpl sau compus5. Relativ lent, pentru circumstanele de atunci, propunerile lui E. Swinton au trezit interesul oficialilor din conducerea forelor armate britanice. Printre soluiile alternative vehiculate la nceputul primei mari conflagraii a secolului XX, s-a numrat i ideea fantezist a cuirasrii infanteritilor prin purtarea unor echipamente de protecie6 similare celor medievale, n greutate de peste 50 kg! Pe msur ce asemenea variante complet fanteziste ieeau din calcul, ansele materializrii proiectelor lui Swinton creteau. Rentors din misiunea n Frana, n iulie 1915, la doar cteva sptmni dup ce expediase zadarnic un lung memoriu intitulat Maina blindat distrugtoare de puti, a avut surpriza s afle c eful Statului
* 1

Centrul de Studii i Pstrare a Arhivelor Militare Istorice Piteti. Mircea N. Popa, Primul Rzboi Mondial, Bucureti, 1979. 2 Ibidem, p. 127-128. 3 Peter Wollen, The Progress of a Monstrous War Machine by Patrich Wripht, in London Review of Books, 16 nov. 2000, p. 2. 4 Ibidem. 5 Istoria armei tancuri din armata Romniei, (coord. Col. Ion Drgan), Bucureti, 2001, p. 27. 6 Ibidem. 113

Major General l cutase de trei ori. Stabilind o legtur solid cu factorii de decizie, Swinton a avut o nou surpriz, aceea de a constata c idei precum militarizarea tractoarelor pe enile ncepuser s fie puse n aplicare de oameni precum inginerul Tretton i locotenentul Wilson, pornind de la contactele cu medii nordamericane. Dup depirea unor ultime impedimente legate de o demonstraie practic pe Wembley, reticenele att de prezente n anii precedeni erau definitiv depite7. Tot la finele anului 1915, colonelul francez Baptiste Etienne i prezenta marealului Joseph Joffre, proiectul construirii unui cuirasat terestru; n fapt, era vorba despre un car de lupt (asalt), n greutate de circa 13 tone, pe enile, dotat cu tun i mitraliere atingnd viteza maxim de 9 km/or8. Avansul temporal i chiar tehnologic al Marii Britanii n materie i-a spus ns cuvntul i primele tancuri n sensul modern al cuvntului au fost fabricate n februarie 1916, exact la debutul btliei de la Verdun, emblematic pentru confruntrile franco-germane i pentru caracterul primului rzboi mondial. Era vorba despre un numr de 60 de care dintr-o comand de 150, cu dou tunuri i 3-4 mitraliere, o grosime a blindajului de 12-15 milimetri, fr turel, de un dispozitiv de amortizare a zgomotului produs de motor. Viteza maxim era de 7,5 km/h, iar echipajul numra 5-6 militari (Tancul Mark 1 perfecionat)9. Tot acum, noul mijloc de lupt a cptat, n limba englez, denumirea destul de improprie de tank (=rezervor), pentru a camufla informaiile despre el fa de serviciile germane de spionaj10. n amintirile sale Swinton ofer mai multe detalii n acest sens: Am respins una dup alta denumiri ca receptacul, container, rezervor sau cistern. Monosilabicul tank ni se prea potrivit s se impun i s fie reamintit11. nc nainte de apariia propriu-zis a tancurilor, pe parcursul eforturilor premergtoare acesteia, n mediile franuzeti se cristalizeaz, n dou variante, o alt denumire: char de loutte sau char dassault. Terminologia francez a fost adoptat i n Romnia interbelic, din motive asupra crora nu mai insistm, fr ns ca termenul tanc (uneori scris tank) s lipseasc din documentele i lurile de poziie n materie. Dup 1945, cuvntul tanc (scurt i neavnd alte sensuri n romnete), va trece n prim-plan. n 1917, englezii au demarat fabricarea unui nou tip de tanc uor (de acum, termenul era consacrat), numit Whippet sau Medium Mark A. De forma unui romb, se diferenia de celelalte tancuri britanice prin faptul c avea senilele foarte joase, motorul n fa, un compartiment blindat n spate, viteza maxim fiind de 12,5 km/h. Numai cteva exemplare din acesta au ajuns s fie utilizate pe frontul de vest i n Mesopotamia12 (locul construirii primelor care de lupt n urm cu 4 milenii i jumtate). n ceea ce-i privete pe francezi, acetia au nceput s fabrice, n anul 1916, care de lupt Schneider i Saint-Chemond, introduse n lupt ncepnd din anul urmtor. Cele dou tipuri de blindate franuzeti aveau n comun o serie de caracteristici: lipsa turelei, instalarea armamentului n cutia blindat, grosimea blindajului (11 milimetri, viteza de 8 km/h), numrul i calibrul tunurilor (1; 75 mm). Modelul Saint-Chemond se deosebea de predecesorul su, Schneider: era mai greu (24 tone la 14), cu un echipaj mai mare (9 la 6) i dispunea de mitraliere, fa de 2 ale celui de-al doilea model13. Primele tancuri germane, numite Panzer, au fost fabricate n anul 1917, ns datorit reticenelor marilor comandani, n primvara anului 1918, Puterile Centrale dispuneau doar de 10 panzere, fa de cele 800 de tancuri i care de lupt ale Antantei14. ntre timp, n 1917, francezii obinuser un al treilea model F.T.-17, cu turel, ceea ce a constituit o inovaie revoluionar n materie. Cum au fost, totui, utilizate noile maini de lupt n cea de-a doua jumtate a Marelui Rzboi? Prima utilizare efectiv a tancurilor ntr-o btlie, s-a consumat la 15 septembrie 1916, n contextul fazei a treia din btlia de pe Somme. O serie de circumstane nefavorabile, explicabile, de altfel, pentru orice nceputuri, au fcut ca din cele 60 de tancuri produse n Marea Britanie (fr a mai lua n calcul pe cele 150 comandate iniial), doar 18 s fie apte de utilizare la momentul 15 septembrie 1916. Acestea-scrie Vyvyen Brandon- i-au nspimntat pe germani, dar erau prea puine pentru ca impactul lor s se fac simit cu adevrat15. Datorit surprizei iniiale i ocului provocat de aceasta, s-a reuit spargerea frontului german pe o lungime i adncime de cte 4-5 kilometri, capturarea a 4000 de prizonieri i a 20 de tunuri16. O mare parte a carelor de lupt au fost ns distruse17, iar frontul a redevenit static.

7 8

Peter Wollen, art. cit., p. 3-4. Istoria armei tancuri, p. 28. 9 Lt. col. Constantin Onior, Curs introductiv de tactita tancurilor, Bucureti, 1992, p. 136. 10 Jan V. Hogg, Dicionarul Primului Rzboi Mondial, Bucureti, 2007, p. 190-191. 11 Peter Wollen, art. cit., p. 1. 12 Jan V. Hogg, op. cit., p. 204. 13 Lt. col. Constantin Onior, op. cit., p. 136. 14 Vyvyen Brendon, Primul Rzboi Mondial (1914-1918), Bucureti, 2003, p. 131. 15 Ibidem, p. 49. 16 Istoria armei tancuri, p. 30-31. 17 Jan V. Hogg, op. cit., p. 183. 114

Mai puternic a fost groaza tancurilor, care a stpnit trupele germane, soldaii fiind uluii la vederea unor montri de metal care se deplasau fr roi, trecnd cvasi-impasibil peste tranee i reele de srm ghimpat considerate inexpugnabile. Dup succesul iniial limitat, au urmat eecurile din primvara anului 1917, de la Aisne, unde s-au folosit prima dat care de lupt franuzeti moderne, i de la Arras, unde s-au folosit pentru a doua oar tancuri britanice. Terenul greu accesibil, rezistena foarte puternic din partea germanilor, defeciunile tehnice, nerealizarea sincronizrii cu alte arme au determinat, n ambele cazuri, un rezultat nefavorabil i distrugerea/pierderea a circa jumtate din blindatele angajate iniial (200+200=400)18. Lupta de la Cambrai (noiembrie 1917) poate fi considerat un al doilea debut pentru arma tancuri, prima confruntare n care noua arm a fost utilizat ca mas compact, n numr mare. Atacnd cu 330 de tancuri n ziua de 20 noiembrie, britanicii au luat peste 10000 de prizonieri, au capturat 142 de tunuri i au creat bree de o adncime care n unele sectoare atingea 8 kilometri. Acest succes ntr-adevr remarcabil nu a putut fi exploatat, din cauza epuizrii infanteriei i a pierderilor n blindate, iar dup un viguros contraatac german, frontul a revenit pe poziiile anterioare19. Faptele de arme de la Cambrai sunt interpretate diferit de specialiti. Unii dintre ei nu ezit s l considere primul succes de anvergur al tancurilor20, n timp ce alii apreciaz c: s-a dovedit din nou c tancurile nu deveniser nc o arm imbatabil n lupt21. Lucrurile sunt mult mai clare n privina luptelor din cea de-a doua parte a anului 1918, cnd tancurile au contribuit n mod decisiv la o serie de victorii categorice, obinute de Antant pe Marna i la Amiens-Montidier (iulie-august 1918). Astfel, la 18 iulie 1918, diviziile Armatelor 6 i 10 franceze au reuit, sprijinite de 325 care de asalt Renault, s ptrund 7 km n dispozitivul german, s surprind complet inamicul cruia i-au provocat pierderi mari (12000 de prizonieri i 400 de tunuri), cu pierderi proprii minime22. La 6 august 1918, comandantul ofensivei generalul Foch primea bastonul de mareal. Dou zile mai trziu, a urmat un i mai mare succes al trupelor Antantei Tancuri, infanterie, cavalerie, mijloace de transport, toate avansnd, o privelite minunat , scria un ofier englez despre lupta nceput la 8 august 1918, considerat de Ludendorff ziua de doliu a armatei germane n rzboi23. Cele 360 de tancuri grele Mark V, 96 tancuri uoare Whippert i 30 de care de lupt Renault i-au ndeplinit cu succes misiunea de a anihila gruprile de artilerie germane ntlnite pe direciile de naintare. Pn la sfritul zilei, dispozitivul german de aprare a fost strpuns pe o adncime de 20 km (imens, pentru un rzboi de poziii), cu preul a 100 de tancuri britanice; au fost scoi din lupt 26000 de germani24. Chiar dac anumite deficiene de construcie a tancurilor au permis ulterior (septembrie-octombrie 1918) germanilor s utilizeze cu succes arunctoarele de flcri, intind rezervoarele de benzin25, noua arm trecuse proba focului, dovedind c avea un viitor n arta militar a secolului XX. De altfel, la finalul conflagraiei, una din restriciile impuse nvinilor a fost interdicia de a produce/deine tancuri, iar unii factori de decizie i-au pus problema interzicerii totale a noii arme, cu un teribil potenial distructiv26. Istoria tancurilor, a carelor de lupt motorizate, era ns abia la nceput, iar ntreg eafodajul construit la Versailles nu a rezistat mai mult de 20 de ani (termen avansat de altfel de Ferdinand Foch), dup care omenirea a fost prins n vltoarea unei noi conflagraii mondiale, nc mai distrugtoare ca prima. Analiznd succint perioada anilor 20 i 30, complex i dens n evenimente, marcat de numeroase tensiuni i incertitudini, se desprinde imaginea unor determinri i solidariti mult mai puternice n tabra celor nvini dect n tabra nvingtorilor de la 1919. Astfel, nc de la 16 aprilie 1922, n contextul Conferinei de la Genova, Germania i statul sovietic au ncheiat Tratatul de la Rapallo, document ale crui clauze secrete stabileau cadrul concret al cooperrii militare ntre cele dou state, cu nclcarea grav a clauzelor militare ale Pcii de la Paris. Sovieticii au fost de acord s gzduiasc inclusiv o uzin german de produs tunuri27. De altfel, nc din 1921, conductorii bolevici proiectau o alian general a statelor nemulumite de sistemul versaillez; generalul Mihail Frunze a fost trimis n acest scop la Ankara28.

18 19

Lt. col. Constantin Onior, op. cit., p. 14, 137 Jan V. Hogg, op. cit., p. 41 20 Istoria armei tancuri, p. 33 21 V. Brendon, op. cit., p. 63 22 Istoria armei tancuri, p. 33 23 Apud V. Brendon, op. cit., p. 136 24 Lt. col. Constantin Onior, op. cit., p. 137 25 Istoria armei tancuri,, p. 33 26 Lt. col. Constantin Onior, op. cit., p. 137 27 Romnia n anii celui de-al doilea rzboi mondial, Bucureti, 1989, vol. 1, p. 81-82 28 Mihai Retegan, n balana forelor. Alianele militare romneti interbelice, Bucureti, Ed. Senne, 1997 115

Ulterior, Turcia lui Mustafa Kemal Atatrk va adopta deviza Pace n ar, pace n lume, ceea ce i-a permis apropierea de fotii nvingtori, pstrnd ns relaii ct se poate de bune cu U.R.S.S.29. O zgomotoas politic iredentist i revizionist ducea Ungaria, al crei prim-ministru, Isztvn Bethln declara n 1928: Scopul nostru nu este revizuirea tratatelor, ci revizuirea frontierelor!30. Mai prudeni, dup cele dou catastrofe naionale din 1913 i 1919, politicienii bulgari promovau aa-numitul revizionism panic, contnd att pe solidaritatea fotilor aliai, ct i pe nelegerea nvingtorilor, fr a neglija afinitile cu U.R.S.S.31. Aceasta din urm rmnea o contestatar a ordinii fundamentate n 1919-1920, ceea ce a determinat o apropiere de Germania, suspendat temporar n anii 1934-1938, din cauza respingerii de ctre Hitler a ofertelor sovietice32, dar reluat n vara anului 1939 i concretizat prin ncheierea Pactului RibbentropMolotov, care a deschis calea celei de-a doua conflagraii mondiale33. n tabra Puterilor Aliate i Asociate, pentru a respecta terminologia de la 1919-1920, s-au nregistrat fenomene de disoluie. Astfel, Congresul S.U.A. a refuzat s ratifice Tratatele de la Paris, i aderarea rii la Societatea Naiunilor, izolaionismul (de fapt, focalizarea pe emisfera vestic) definind politica extern nord american34. State nvingtoare, ca Italia35 i Japonia36 au trecut n rndul revizionitilor, distanndu-se treptat de sistemul Versailles (n ansamblul su), declannd rzboaie de agresiune (Manciuria 1931-1933, Abisinia 1935-1936) i punnd bazele Axei Roma-Berlin-Tokyo, mpreun cu Germania hitlerist, n anii 1936-1937. i n cadrul tandemului franco-britanic au ieit la iveal o serie de diferene i divergene de optic i interese, inclusiv n privina atitudinii fa de Germania i ceilali nvini, poziia Londrei fiind n general mai elastic n asemenea probleme. S-a afirmat astfel conciliatorismul (politica de appeassement), care avea s favorizeze eforturile de renarmare ale nvinilor. n fine, nici ntre statele mici i mijlocii care i-au obinut independena ori i-au desvrit unitatea naional-teritorial la finele primului rzboi mondial nu au fost ntotdeauna relaii bune, exemplul cel mai elocvent fiind cel al Poloniei, care ntreinea relaii foarte bune cu Ungaria i Bulgaria, era ostil Cehoslovaciei din cauza celor 3000 km2 ai Tein-ului (zon bogat n crbune) i i limita angajamentele fa de Romnia la cazul unei ameninri sovietice37. Pe acest fundal, dezvoltarea industriei militare/de armament, n particular evoluia armei tancuri, a trecut printr-o nou faz, culminnd cu perioada celei de-a doua conflagraii mondiale. n pofida unor sensibile diferene n materie, de la ar la ar, putem distinge o serie de trsturi comune, valabile pentru ntreg sfertul de veac consecutiv ncheierii Pcii de la Paris (1919-1920), caracteristici generale care nu exclud anumite amendri i nuanri. nceput mai ales de statele totalitare i revizioniste, imediat dup 1920, perfecionarea tancurilor s-a manifestat cu prioritate n probleme, precum creterea puterii de foc proprii, diminuarea vulnerabilitii n faa artileriei inamice i sporirea gradului de mobilitate. Pe lng eficiena armei tancuri, desfurarea concret a unor btlii din anii 1916-1918 pusese n lumin i vulnerabilitatea noii maini de lupt n faa tunurilor grele, a aviaiei i a arunctoarelor de flcri, ultimele folosite pentru prima dat de germani n octombrie 191438. Eforturile menite s sporeasc puterea de foc a blindatelor au avut printre rezultatele concrete: creterea posibilitilor de perforare, o caden de tragere superioar, mrirea calibrului, diminuarea reculului, scurtarea lungimii evii, scderea greutii proiectilului, perfecionarea mijloacelor optice de ochire39. n vederea sporiri proteciei tancurilor, s-a recurs iniial la soluia simpl a mririi grosimii blindajului, (pn la 60 sau chiar 100 mm) msur urmat de nclinarea plcii frontale a cutiei blindate i rotunjirea formei turelei40. Unul din efectele imediate ale acestor schimbri a fost creterea (practic, dublarea) masei tancurilor, unele din ele depind net 25 de tone. De asemenea, s-au nregistrat schimbri
Kopi Kycyku, Atatrkismul i Turcia mileniului trei, Bucureti, 2005, p. 59-66 A se vedea, pe larg, Valeriu Florin Dobrinescu, Romnia i Ungaria de la Trianon la Paris. Btlia diplomatic pentru Transilvania (1920-1947), Bucureti, 1996 31 Constantin Iordan, Romnia i relaiile internaionale n sud-estul Europei (1919-1924), Bucureti, 1999, p. 147-151 32 P. Calvocoressi, Europa de la Bismarck la Gorbaciov, Iai, 2003, p. 52-53: Nicolas Werth, Istoria U.R.S.S. de la Lenin la Stalin, Bucureti, 2004, p. 91 33 H. Kissinger, Diplomaia, Bucureti, 2003, p. 254 34 Ibidem, p. 213-250 35 V. Fl. Dobrinescu, Ion Ptroiu, Gh. Nicolescu, Relaii politico-diplomatice i militare romno-italiene (1914-1947), Piteti-Craiova, 1999 36 Keneth G. Henshall, O istorie a Japoniei, Bucureti, 2002, p. 137-140 37 N. Dasclu, Relaii romno-polone (1919-1939), Bucureti, 1991 38 Jean Michel Gaillard, Anthony Rowley, Istoria Continentului european, Bucureti, 2001, p. 346 39 Lt. col. Constantin Onior, op. cit., p. 16 40 Ibidem
30 29

116

sensibile i n ceea ce privete aspectul exterior al tancurilor, noile modele avnd, pe la finele anilor '30, forme alungite (circa 6-7 metri) i mai late, n paralel cu micorarea nlimii. Modificarea n sens puternic ascendent a masei tancurilor a avut, la rndul su, ca efect, reducerea impactului acelor msuri care vizau creterea vitezei de deplasare i a mobilitii vehiculelor blindate. Mai fructuoase au fost acele demersuri practice avnd ca finalitate sporirea ariei de utilizare a tancurilor, prin creterea limii enilelor, ceea ce diminua presiunea asupra solului i permitea carului blindat s acioneze i n zone mltinoase sau acoperite de zpad, cum era cazul mai ales al unor regiuni vaste din imensul spaiu sovietic41. Iminena, declanarea i desfurarea celei de-a doua conflagraii mondiale au determinat, printre multe altele, i intensificarea activitilor de cercetare, proiectare i fabricare a tancurilor. De altfel, pe parcursul distrugtorului rzboi mondial, tancurile s-au dovedit a fi o arm de importan capital, mai ales din rzboiul germano-sovietic, n cadrul cruia s-a nregistrat i cea mai mare btlie de blindate din istorie (Kursk-5 iulie-23 august 1943)42. Printre fenomenele demne de consemnat pentru perioada celui de-al doilea rzboi mondial, se numr, n strns legtur cu tendinele anterioare (creterea puterii de foc, mrirea blindajului etc.) i creterea ponderii tancurilor mijlocii n faa celor grele (pn la un raport de 3-1) i excluderea tancurilor mici din operaiunile de lupt propriu-zise43. n cele ce urmeaz, vom prezenta succint situaia dotrii cu tancuri a mai multor state (Mari Puteri sau vecini ai Romniei) n prima jumtate a secolului XX. Germania a fost, mai ales dup 1933, statul european unde arma tancuri a nregistrat cea mai spectaculoas/substanial cretere n importan, n opoziie cu dezinteresul manifestat n 1916-1918 i ale crui rezultate nu ntrziaser s apar. nc din anii '20, apropierea de U.R.S.S., mai precis clauzele secrete ale Tratatului de la Rapallo, au permis Republicii de la Weimar s deschid o uzin de tancuri n teritoriul sovietic, a crei existen nu era oficial recunoscut. Dup ascensiunea lui Hitler la putere, colaborarea cu U.R.S.S. a fost abandonat, Fhrer-ul miznd pe slbiciunile i tolerana Franei i a Marii Britanii, atitudine potenat i de retorica sa anticomunist i antisovietic. n anul 1934 s-au pus bazele primei divizii blindate germane, cu garnizoana la Weimar44, alte dou divizii blindate fiind nfiinate n anul urmtor (structura organizatoric a acestora din urm fiind definitivat, dup unele surse, chiar din noiembrie 1934)45. nfptuirea Anschluss-ului cu Austria n martie 1938 i extinderea protectoratului asupra Boemiei i Moraviei, un an mai trziu au contribuit la sporirea numrului de divizii blindate i de care de lupt (Panzer), numrul acestora din urm, la momentul 1 septembrie 1939, fiind de peste 250046. n perioada rzboiului, numrul carelor de lupt blindate a continuat iniial s creasc, dup care a nregistrat o tendin opus, din cauza pierderilor suferite pe front (mai ales contra U.R.S.S.) i a bombardrii tot mai intense de ctre anglo-americani a centrelor industriei de rzboi47. n privina caracteristicilor efective ale tancurilor germane, se cuvine relevat tendina de a se acorda tot mai mult prioritate vehiculelor grele n dauna celor uoare i chiar mijlocii, fenomen sensibil mai ales n anii rzboiului. Tancul german TI era dotat cu 2 mitraliere de 7,92 mm i un pistol mitralier iar TII dispunea i de un tun automat de calibru 20 mm. Tacul mijlociu TIII, model 1941 era dotat cu un tun de 30 mm, 2 mitraliere de 7,92 mm i avea un blindaj superior, pentru ca, n 1943 s se nceap producia de tancuri grele, primul asemenea model, TV Pantera, avnd o greutate de 40 tone, un tren de 75 mm i 3 mitraliere de 7,92 mm. Celelalte modele de tancuri fabricate de ctre cel de-al treilea Reich se Tanc german Tiger I distingeau de TV Pantera prin mbuntirea blindajului i a mobilitii, ca i n Africa de Nord prin modificarea calibrului tunurilor la 85 mm48. Italia fascist, a depus i ea constante eforturi n direcia dezvoltrii propriilor capaciti militare, pe msura ambiiilor neo-imperiale manifestate de ctre Benito Mussolini. Per ansamblu ns, rezultatele practice ale eforturilor regimului fascist au fost modeste. Sincopele din cursul campaniei din Etiopia (1935-1936), dar mai ales prestaia diviziilor italiene n perioada celui de-al doilea rzboi mondial, au ridiculizat, practic, ambiiile mussoliniene49.
41 42

Ibidem, p. 17 Jacques de Launay, Mari decizii ale celui de-al doilea rzboi mondial, vol. II, Bucureti, 1988, p. 39-43 43 Lt. col. Constantin Onior, op. cit., p. 23 44 Istoria armei tancuri, p. 50 45 Ibidem 46 Romnia n anii, vol. I, p. 220 47 Ibidem, p. 284-293 48 Centrul de Studii i Pstrare a Arhivelor Militare Istorice (n continuare, se va cita C.S.P.A.M.I.), fond M.St.M.-Secia a 2-a Informaii, dosar nr. crt. 839, f. 1-14 49 Jacques de Launay, op. cit., vol. I, p. 141-148, 194-202, 203-227 117

n ceea ce privete producia carelor de lupt, n anul 1932 a fost fabricat un model de tanc Fiat Ansaldo, vehicul blindat de mare mobilitate, dar cu o modest putere de foc (numai dou mitraliere de 8 mm) i cu blindaj subire (doar de 6-14 mm)50, ceea ce l fcea practic inutilizabil pentru operaiuni ofensive serioase. Un alt model de tanc italian era Fiat 3000. Numai folosirea tancurilor, a aviaiei i a gazelor de lupt a salvat armata italian de la un rezultat dezastruos n rzboiul de agresiune mpotriva Etiopiei (octombrie 1935-mai 1936). n toamna anului 1939, statul italian dispunea de circa 1500 de tancuri (70 de tip mijlociu M, - considerat nvechit), iar capacitatea de producie anual, incluznd doar tancuri i mijlocii i uoare, nu asigura necesarul de blindate ale armatei51, n perspectiva confruntrii cu fore mult mai puternice dect cele ale rzboinicilor tribali Tanc japonez n Guam etiopieni. n eforturile sale de narmare, Japonia a dat prioritatea flotei i aviaiei; ns tancurile nu au lipsit din dotarea trupelor nipone n timpul rzboaielor cu China (1931-1933, 1937-1945) contribuind decisiv la o serie de succese militare care se vor dovedi finalmente vremelnice52. Uniunea Sovietic (pn n decembrie 1922, Rusia Sovietic) a scris, n anii interbelici, un consistent capitol n istoria tancurilor, arm care, dup 1945, va deveni, ntr-un fel, simbolul puterii Moscovei i al dominaiei exercitate de sistemul politic bolevic n estul Europei. Printre premisele i circumstanele favorabile dezvoltrii armei tancuri n spaiul sovietic amintim: anumite tradiii n domeniu, (V.D. Mendeleev etc.), contribuiile unor reputai specialiti militari (Tuhaevski, Vartolomeev, V.K. Trandafilov etc.), bogia resurselor interne, ambiiile i voluntarismul unui regim stpnit de groaza ncercuirii capitaliste. Pe de alt parte ns, aceste caracteristici ale regimului politic sovietic (stalinist, dup 1924) au avut i repercusiuni negative asupra dezvoltrii puterii armate, prin accentul cvasi-exclusiv pe aspectul Tanc sovietic (august 1944) cantitativ i efectele devastatoare ale represiunilor politice, mai ales ale epurrilor din chiar anii premergtori izbucnirii rzboiului mondial53. n evoluia produciei interbelice de tancuri sovietice distingem trei etape. Prima etap este cea a anilor '20, cnd sunt fabricate modelele Lupttorul libertate-tovarul Lenin (1920) i MS1 (1928). Ambele erau tancuri uoare (7 tone), dotate cu un tun de calibru 37 i o mitralier, iar grosimea blindajului varia ntre 8 i 16 mm; ceea ce le diferenia era viteza mai mare a MS1 (17 km/h fa de 8 ai primului tanc sovietic), tanc folosit n rzboiul civil din China, pn la agresiunea nipon din 193154. A doua etap este cea a anilor 30, cnd industria sovietic de profil (dezvoltat aproape peste noapte, dar i cu imense costuri umane) a produs o form variat de tancuri pe benzin (BT, T26, T28, T27, T35, T37, T40). Acestea erau diferite ntre ele ca greutate, calibru al tunului (45-76 mm), ns aveau n comun dotarea cu o mitralier, subirimea blindajului i capacitatea de a atinge viteze de 30-40 km/h55. O a treia etap, cea mai rodnic, n producia sovietic de tancuri, a debutat n ajunul agresiunii germane, mai precis n anul 1940, odat cu iniierea fabricrii tancurilor T34 i T40, funcionnd pe baz de motorin, ceea ce le reducea vulnerabilitatea n fa arunctoarelor de flcri germane56, prin modificarea conformaiei generale.

50 51

C.S.P.A.M.I., fond cit, dosar nr. crt. 804, f. 7 Romnia n anii ..., v. I, p. 117-118 52 Keneth G. Henschall, op. cit., p. 137-150, Romnia n anii, vol. I, p. 95, p. 392-404, 466 53 Nicolas Werth, op. cit., p. 73-77 54 Lt. col. Constantin Onior, op. cit., p. 140 55 Ibidem 56 Istoria armei tancuri, p. 54 118

Tancul T34 care va juca un rol deosebit n Btlia de la Kursk, avea o greutate de 32 de tone, era dotat cu un tun de calibru 45 sau 76 mm i cu 1-2 mitraliere, o grosime a blindajului ntre 40 i 80 de mm i putea atinge viteza de 42 km/h. Cellalt model, KV, mai masiv (45-50 de tone), avea i un blindaj mai gros (55-100 mm), era dotat cu tunuri de calibru mai mare (76, 85, 100), ns viteza de deplasare era ceva mai mic (maximum 35 de km/h)57. n momentul declanrii atacului Germaniei i aliailor si (inclusiv Romnia) asupra U.R.S.S., aceasta dispunea de nu mai puin de 10-14000 de tancuri vechi de doar 1475 modele noi, fa de cele 3580 ale Germaniei58.

Tanc Renault Model R-35 (Tanc uor)

Tanc Renault Model FT-17 (Tanc uor)

n primele luni ale rzboiului, Armata Roie a trecut prin momente deosebit de grele, manifestnduse acum, cu putere, o serie de neajunsuri vizibile de altfel i n anii 1939-1940 (rzboiul de iarn cu Finlanda etc.). Ulterior, deplasarea uzinelor dincolo de Urali, ajutorul din partea S.U.A., ca i conduita forelor de ocupaie germane din Ucraina i din alte zone, vor contribui decisiv la revitalizarea produciei sovietice de rzboi, n 1943 aceasta surclasnd net Germania, inclusiv la capitolul tancuri59. Dintre Marile Puteri europene i extraeuropene ale vremii, Frana a deinut nedoritul i nefastul privilegiu de a duce cea mai inconsistent politic n materie de narmare, autoprivndu-se, practic, de mijloacele de lupt care se vor dovedi de o importan capital la momentul mai-iunie 1940. ncrederea exagerat n inexpugnabilitatea linie Maginot i dispersarea blindatelor se vor dovedi greeli fatale n faa mainii de rzboi germane. n anii interbelici, muli factori de decizie din Frana i-au legat speranele de interzicerea tancurilor ca arm de lupt, iniiativ supus, fr succes, aprobrii Conferinei de la Geneva, din 193260. n aceste condiii, prima divizie blindat francez a fost nfiinat abia n primvara anului 1940, nemaiputnd deci, s joace vreun rol semnificativ61. Voci precum cea a lui Charles de Gaulle (1890-1970), care subliniase importana mijloacelor mecanizate n conflictele militare ale secolului XX, nu lipsiser, ns fuseser, din pcate pentru Frana, prea puine, n pofida contribuiei franceze decisive la apariia carelor de lupt moderne n 1917. n msura n care a existat, producia de care de lupt n Frana interbelic a constat exclusiv n vehicule uoare, considerate mai adecvate pentru cooperarea cu infanteria62. Un model franuzesc interbelic prezent i n armata Romniei a fost tancul Renault 35. Un document militar romnesc din aprilie 1944 meniona dou modele de tancuri de lupt franuzeti, D1 i 35S. Tancul D1 avea o greutate de 13 tone, un blindaj de 10-30 mm, fiind dotat cu un tun calibru 47 i 2 mitraliere. Dimensiunile sale erau de 4,8 m (lungime), 2,18 m lime i 2,32 m nlime, iar echipajul numra doar 3 militari. Tancul 35S, avnd o lungime de 5,30 metri, o lime de 2,12 metri i o nlime de 2,62 metri putea adposti tot 3 lupttori, iar, dotarea de artilerie era similar lui D1, de care l mai diferenia greutatea i grosimea blindajului mai mari 120 tone, respectiv 20-55 mm63. Marea Britanie a beneficiat de o atenie mai mare acordat tancurilor din partea structurilor de conducere ale armatei. Astfel, nc din toamna anului 1917, a fost organizat primul corp de care de lupt, Lucrri de ntreinere la modelul britanic M2 bazat pe o schem de 3 (corpul includea 3 brigzi, mprite n cte 3 batalioane, fiecare incluznd cte 3 companii, alctuite din cte 3 plutoane, format din echipaje fiecare)64.

57 58

Ibidem Romnia n anii, vol. I, p. 356 59 Jacques de Launay, op. cit., vol. I, p. 291 60 Lt. col. Constantin Onior, op. cit., p. 15 61 Istoria armei tancuri, p. 46 62 Ibidem 63 C.S.P.A.M.I., fond R.I. Divizia 1 Blindat, dosar nr. crt. 8, f. 15
64

Lt. col. Constantin Onior, op. cit., p. 139 119

Conform unui studiu ntocmit la finalul Primului Rzboi Mondial i tradus prompt i n limba romn, Imperiul Britanic dispunea de trei tipuri principale de tancuri: Mark V, Mark V cu stea i Whipett65. Scopul strategic principal pentru britanici rmnea sigurana insulei, motiv pentru care, dintre ramurile militare, atenia cea mai mare a fost acordat flotei i aviaiei de vntoare66. Totui, au fost produse o multitudine de modele de tancuri, precum Mark 1, Mark 2, Valentino i Matilda, tancul mijlociu Cromwell ca i modelul amfibiu Vickers Garden 1935, capabil s urce pante cu peste 45% nclinaie67. Pentru perioada rzboiului, sursele militare romneti menioneaz tancul uor Bren (4 tone) tancurile M.K III Valentine i M.K VI (16-18 tone), tancul mijlociu MK II Matilda (26 tone), ca i tancurile grele Churchill I, II, III (38 tone), ultimele apreciate ca avnd o vulnerabilitate redus i fiind blindate puternice i greu de combtut68. n S.U.A., organizarea i dezvoltarea armei tancuri a demarat efectiv la finele anilor 30, n contextul ncercrilor preedintelui Franklin Delano Roosevelt de a depi ineria izolaionist a compatrioilor si69. A aprut astfel, n 1942, divizia blindat american, avnd n compunere 227 vehicule blindate, dintre care 160 care de lupt, iar restul blindate ale artileriei i infanteriei. Epicentrul dezvoltrii programului nordamerican n domeniu a fost la Fort Knox, iar teoreticianul acestui program a fost generalul George Marshall70. Dintre tancurile de fabricaie nord-american, folosite n perioada celei de-a doua conflagraii mondiale, amintim tancul uor M3 Tanc american Gl. Stuart (n greutate de 13 tone, cu un blindaj de 16-50 mm, atingnd 55 mm n zona turelei, dotate cu un tun calibru 53,2 i 3 mitraliere, redutabil prin mobilitate i utilizat n cercetarea tactic. Modelele semi-omonime M3 Gl Lee i M3 Gl. Grant erau ns tancuri mijlocii, cu o greutate de 28 de tone, erau dotate i cu tunuri i mitraliere n lateral, ceea ce le conferea o mare putere de foc, i necesitau un echipaj de cte 7 soldai. Simbolul tancurilor S.U.A. a fost ns tancul M4 Sherman, modernizat n anul 1944 sub varianta M4 A3, un tanc cu o mare mobilitate i cu o raz de aciune (btaia tunului) de 2-3 km. Tancul M4 Sherman avea o greutate de 31 tone, msura 5,65 m lungime, 2,7 m lime (exact ca i tancurile M3) i 2,50 m nlime. Echipajul numra 4 tanchiti, dotai cu un tun de 75 mm i cu mitraliere. Caracteristicile blindajului erau identice cu ale modelelor M3 Gl. Lee i M3 Gl. Grant (50-65 mm n fa, inclusiv n faa cdt, 30-85 mm la turel i 38 mm n lateral i n fa71. Eforturi de narmare cu mijloacele de lupt inaugurate n septembrie 1916 putem identifica i la state mici i mijlocii din Europa interbelic, inclusiv la vecini ai Romniei. Cel mai elocvent exemplu este cel al Cehoslovaciei, ar care beneficia i de o solid baz social-economic, avnd, datorit mai ales aportului prii occidentale (Boemia, Moravia i Silezia), un venit mediu pe locuitor superior Italiei sau Austriei72. Cehoslovacia dispunea de uzine proprii de armament, inclusiv fabrici de tancuri i a reprezentat, alturi de Frana, un furnizor de care de lupt pentru Romnia interbelic. Modele prezente i armata romn interbelic au fost tancurile .K.D. Praga, Skoda-R2, Skoda T21 i V.S.H., toate uoare, cel mai greu dintre ele, koda T21, cntrind 16,7 tone73. Ungaria, contestatar vehement a Tratatului de la Trianon, s-a bazat iniial exclusiv pe importurile de tancuri din Italia, Germania i chiar Marea Britanie74, pentru ca, n 1935 s iniieze producia proprie de autoblindate Raba i care de lupt uoare dotate cu mitraliere de 9 mm i blindaje de 13-15 mm75. Polonia dispunea momentul 1 septembrie 1939 de 475 de tancuri, fa de cele peste 2500 ale agresorului nazist, maginea cavaleritilor polonezi ncercnd s opreasc naintarea Panzerelor germane a rmas una dintre cele mai elocvente ilustrri ale diferenei de tehnologie militar. Pe parcursul perioadei

Studiu asupra tancurilor i ntrebuinarea lor mpreun cu celelalte arme, traducere din englezete, Bucureti, coala Superioar de Rzboi, 1920 66 Romnia n anii, vol. I, p. 125-128 67 Lt. col. Constantin Onior, op. cit., p. 19-20 68 C.S.P.A.M.I., fond Divizia 1 blindat - colecii, dosar nr. crt. 8, f. 13 69 Jacques de Launay, op. cit., vol, I, p. 360-379 70 Istoria armei tancuri, p. 47 71 C.S.P.A.M.I., fond Divizia 1 blindat - colecii, dosar nr. crt. 8, f. 14 72 Istoria rilor coroanei cehe, Bucureti, 2007, p. 435 73 Lt. col. Constantin Onior, op. cit., p. 161 74 C.S.P.A.M.I., fond M.St.M.-Secia a 2-a Informaii, dosar nr. crt. 1055 75 Ibidem, dosar nr. crt. 859, f. 3-4 120

65

interbelice au existat n Polonia fabrici de tancuri uoare (cel mai greu dintre ele , T.P. avnd 9 tone), toate sub controlul statului76. n Bulgaria interbelic, dei ara avea o orientare nerevizionist, iar ponderea cheltuielilor militare n ansamblul bugetului de stat era colosal, arma tancuri nu a cunoscut o dezvoltare deosebit. Astfel, la finele anilor '30 exista un singur batalion special de tancuri77. Motorizarea i mecanizarea au nregistrat doar mici progrese cantitative, ceea ce a exclus salturile calitative la nivel global. Un impediment suplimentar era reprezentat de diversitatea tehnicii de lupt: tancuri Fiat Ansaldo, Carden Lloyd, A.2.B., Fiat Paversi, Krupp, Mercedes, LV etc.78.

Quelques points de repre sur l'apparition et l'volution des chars de combat modernes (1914-1945) Anticipe ds l'Antiquit par une suite de ralisations militaires, favorise par le dveloppement de la rvolution industrielle (le XIX-e sicle), l'apparition des chars de combat (tanks) a t pousse par l'arrt des oprations militaires au dbut de la Premire Guerre Mondiale (1914-1916). Les deux annes suivantes, les tanks se sont imposs, non sans des difficults invitables tout commencement, en tant qu'arme redoutable des Puissances de l'Entente. Pendant l'Entre-deux-guerres l'initiative dans ce domaine est revenue aux Grandes Puissances totalitaires (U.R.S.S., Allemagne, Italie, Japon). La conscration de la nouvelle arme a eu lieu, pendant la Deuxime Guerre Mondiale, aux armes allemande, sovitique et nord-amricaine.

76 77

C.S.P.A.M.I., fond Inspectoratul Genral Tehnic al Armatei, dosar nr. crt. 300, f. 13, 105 Idem, fond M.St.M.-Secia a 3-a Operaii, dosar nr. crt. 1660, f. 73 78 C.S.P.A.M.I., fond M.St.M.- Secia a 2-a Informaii, dosar nr. crt. 804, f. 4-9 121

CORPUL DE CAVALERIE N STRUCTURA ORGANISMULUI MILITAR ROMNESC


Victor BDI*
Din cele mai vechi timpuri, cavaleria a fost un element esenial n orice armat, identificndu-se cu specificul militar al fiecrui popor, i bineneles, modernizndu-se n timp. Astfel, lund ca exemplu evul mediu european, cavaleria otoman se deosebea esenial de cea occidental, ca reflexie a structurii propriilor societi. Chiar i n epoca modern, cnd se observ o accelerat uniformizare a tehnicii militare, a tacticii i strategiei de lupt (n primul rnd datorit nvmntului militar: academii, tratate etc.) putem constata c fiecare armat ncerca s-i pstreze specificul. Despre corpul de cavalerie, la nivel european, putem spune c este invenia modernitii, fiind conceptualizat ctre sfritul sec. XIX. n aceast perioad, marile puteri continentale, Rusia, Germania, Austro-Ungaria i Frana ncercau s pstreze status-quo-ul girat de Sfnta Alian cu toate c situaia economico-socio-politico-militar cunotea o nou dinamic: ideea statului naional cuprinsese cea mai mare parte a Europei, concomitent cu problema motenirii Imperiului otoman. Rzboaiele din a doua jumtate a sec. XIX: franco-prusac, germano-habsburgic, ruso-turc au determinat o reevaluare a rolului cavaleriei. Promotorii acestei schimbri au fost, n primul rnd, germanii1 care au preluat cu succes din tradiiile cavaleriei austriece, nfiinnd primul corp de cavalerie n 1890. Ideea acestei structuri militare s-a nscut din necesitatea ca, pe cmpul de lupt, o unitate trebuie s fie caracterizat de mobilitate i o puternic for de penetrare, acionnd cu succes asupra adversarului, nainte de sosirea rezervelor inamice2. n acest scop germanii au desfiinat regimentele divizionare, formnd cte dou brigzi de cavalerie pentru fiecare corp de armata, fapt ce crea un sistem elastic, care permitea formarea n orice moment a unei grupri de cavalerie. n aceast epoc, Germania dispunea de 93 de regimente care, constituite n divizii i corpuri de cavalerie independente, dotate cu material necesar pentru trecerea rurilor, formau o puternic avantgard strategic cu scopul de a descoperi concentrarea inamicului, iar prin atacuri succesive s-i tulbure sigurana i operaiunile mobilizrii. Totodat, linia de atac prea lung i rigid, a fost nlocuit cu linii mai elastice si mai manevriere. Toate aceste idei au fost statuate prin regulamentul din 18953. Prima armat (i am putea spune chiar singura care a preluat noile concepii tactico-strategice) a fost cea rus. Se tie c la sfritul sec. XVIII, Petru cel Mare iniiind amplul proces de modernizare a Rusiei, dup model occidental, a adus numeroi specialiti europeni. n privina armatei a optat pentru modelul prusac, astfel c coala militar german a influenat foarte mult armata ruseasc. Acesta este numai unul dintre argumentele prelurii ideii corpului de cavalerie, ntruct pentru arma cavaleriei ruii aveau bogate tradiii (la rndul lor preluate de la ttari i cazaci). Cavaleria rus, pregtit pentru lupta pe jos n urma ideilor nscute de rzboiul ruso-turc (1877-1878), a conceput din nou lupta clare, n uniti puternice ca dotare i efective4. Primul rzboi mondial a constituit momentul verificrii combative a acestor mari uniti de cavalerie. Datorit viabilitii operativ strategice i alte armate i-au reorganizat cavaleria pe structura corpului de cavalerie: Frana (corpurile de cavalerie Sordet, Abonneau, Canneau sau Corpul 1 i 2 Cavalerie), i Rusia Sovietic (corpul de cavalerie al lui Budiony, format din patru divizii). n timpul rzboiului, noua unitate strategic de cavalerie a artat pe cmpul de lupt c poate executa misiuni de descoperire i acoperire pe o raza foarte mare, de coordonare a operaiunilor de exploatare ce se execut de mai multe mari uniti de cavalerie, desfurarea unor operaiuni care se execut cu efective foarte mari5. n armata romn, primul corp de cavalerie a fost organizat tot n timpul primului rzboi mondial mai precis la 23 martie 1917 prin Ordinul numrul 20.543 al Marelui Cartier General, prin care Inspectoratul General al Cavaleriei a fost nvestit cu aceleai drepturi i prerogative ca i comandamentele de corp de armat. Corpul de cavalerie avea n subordine pe lng cele dou divizii de cavalerie i Brigzile 1 i 2 de Clrai6.

* 1

Centrul de Studii i Pstrare a Arhivelor Militare Istorice Piteti Lt. col. D. Rdulescu, Istoricul i tactica elementar a cavaleriei, f. ed., Sibiu, 1924, p. 54. 2 Ibidem, p. 55. 3 Ibidem, p. 56. 4 Ibidem, p. 57. 5 Ibidem, p. 205. 6 Centrul de Studii i Pstrarea Arhivelor Militare Istorice Piteti, fond . Marele Cartier General, dos. 113, f. 63. 122

ns n procesul reorganizrii armatei romne din primvara vara lui 1917, n condiiile preconizrii unei mari ofensive inamice, Corpul de Cavalerie a funcionat prin transferul Diviziei 2 Cavalerie la Armata I, ncepnd cu 14 iunie 1917, i prin subordonarea Diviziei 1 Cavalerie (din 28 iulie 1917) la Armata a II-a7. Aa cum s-a putut observa, Corpul de Cavalerie a fiinat (cei drept pentru scurt timp) prin transformarea Inspectoratului General al Cavaleriei n unitate operativ - strategic; ceea ce ne ndreptete s afirmm c Inspectoratul este precursorul corpului de cavalerie. Dup Marea Unire, n perioada interbelic, tendina de cretere lent, dar sigur, a numrului de uniti i mari uniti din arma cavaleriei a continuat pn n anul 1939. n acest interval de timp nu vom regsi n armata romn Corpul de Cavalerie, n schimb, din 1929 se reorganizeaz Inspectoratul General al Cavalerie (care cum s-a artat mai sus este precursorul Corpului de Cavalerie 8). Inspectoratul General al Cavaleriei avea atribuii similare cu cele ale unui comandament de corp de armat, cu atribuii n elaborarea lucrrilor de organizare mobilizare, instrucie, informaii, adjunttur pentru marile uniti i unitile de cavalerie. Printre atribuiunile acestui ealon mai putem enumera: studiul i promovarea unor proiecte pentru perfecionarea i dotarea cu armament, conceperea i definitivarea regulamentelor pentru cavalerie9. n perioada interbelic Inspectoratul General al Cavaleriei a depus eforturi constante n direcia uniformizrii mijloacelor de lupt i achiziionarea unor modele noi de armament si muniie. O important activitate s-a depus pentru acoperirea necesarului de cai i mbuntirea raselor. Dac ntre 1930 i 1935 se poate remarca o anumit mbuntire a sistemului de asigurare a necesarului de cai, dup 1935 s-a promovat exportul cailor de ras spre Austria, Cehoslovacia, Germania i Grecia. Inspectoratul a sesizat organele superioare de conducere ale armatei, declinndu-i rspunderea pentru aceast aciune, mai ales c se constata o diminuare a calitii raselor. La cererea Inspectoratului, guvernul a decis s micoreze exportul de cai cu ncepere din 193710. Pentru o mai bun pregtire practic a cadrelor superioare, sub comanda nemijlocit a Inspectoratului General se executau cltorii de instrucie n diverse zone ale rii unde se studia ntrebuinarea marilor uniti de cavalerie (de regula a Corpului de Cavalerie) n situaii operativ-strategice complicate11.Tot sub comanda Inspectoratului General al Cavaleriei se organizau campionate i concursuri hipice cu invitai din alte armate. La rndul lor, militarii romni participau la concursuri n strintate12. Una dintre activitile importante desfurate de inspectorat era pregtirea i organizarea trupelor de cavalerie la manevrele regale ce se organizau anual. n contextul politico-militar tot mai dramatic din toamna anului 1939, cu ocazia Manevrelor Regale de Cavalerie, s-a reconstituit Corpul de Cavalerie13, prin ordinul 3978 din 25 august 1939 al Marelui Stat Major. n preambulul ordinului se argumenteaz constituirea acestei mari uniti cu scopul de a rspunde unor eventuale necesiti operative pe frontul de Vest. Pus sub comanda generalului Atanasescu Constantin, Corpul de Cavalerie avea urmtoarea structur operativ: Cartierul Corpului de Cavalerie, Batalionul 11 Transmisiuni, Plutonul 11 Politie, Divizia 1 Cavalerie si Divizia 2 Cavalerie. Cu excepia Diviziei 1 Cavalerie, care avea punctul de comand la Arad, toate celelalte uniti aveau punctul de comand la Timioara. Din punct de vedere operativ Corpul de Cavalerie era subordonat Armatei I Cluj, iar n vederea Manevrelor Regale din Poarta Mureului, ce urmau s se desfoare ncepnd cu octombrie 1939, corpul se afla sub comanda Corpului 7 Armat. Conform programului de transport ordonat de Marele Stat Major Direcia Manevrelor Regale Mure, Corpul de Cavalerie s-a mbarcat n dimineaa zilei de 25 august, ora 8, la rampa militar Bucureti, pentru a fi transportat la Timioara. Deplasarea a nceput la orele 1315. Sosirea a avut loc n gara Timioara, n ziua de 26 august, orele 18 14. n dimineaa zilei de 26 august, nainte de a fi sosit n zon Cartierul Corpului de Cavalerie, a avut loc la Timioara, ntrunirea tuturor comandanilor de mari uniti de pe frontul de vest din Poarta Mureului, sub comanda generalului inspector de armat Florescu, comandantul Armatei I Cluj. La aceast conferin Armata I, neavnd cunotin de dispoziiunile Marelui Stat Major privitoare la constituirea Corpului de Cavalerie i dislocarea acestuia pe frontul de vest, s-a hotrt ca Diviziile 1 i 2 Cavalerie s fie puse sub ordinele operative ale Corpului 7 Armat (al crui punct de comand era la Sibiu).

7 8

Loc. cit., fond Corpul de cavalerie, dos.nr.26, f.36 Loc. cit., fond. Inspectoratul General al Cavaleriei, dos. nr. 10, f. 17. 9 Ibidem, dos. nr. 10,f. 20-23. 10 Ibidem, dos. nr. 6, f. 2. 11 Ibidem, dos. nr. 32, f. 167-210. 12 Ibidem, dos. nr. 46, f. 96-102. 13 Ibidem, dos. nr. 62, f. 10. 14 Ibidem, f. 11. 123

n cadrul manevrelor, unitile de cavalerie i-au executat misiunile n bune condiiuni. Acestea au fost numai misiuni desfurate pe timp de noapte. n ziua de 27 august Corpul de Cavalerie a luat contact cu comandamentele i trupele aflate n subordine. n tot cursul zilei de 27 august, trupele Corpului s-au instalat n noile cantonamente i au nceput pregtirile n vederea executrii misiunilor operative. n urmtoarele zile, Armata I a precizat relaiile de comandament ce urmau a se stabili ntre Corpul 7 Armat i Corpul de Cavalerie, i din punct de vedere al ndrumrii i supravegherii instruciei la unitile aflate sub ordinele Corpului de Cavalerie, n perioada premergtoare Manevrelor Regale; de asemenea din punct de vedere operativ cu Direcia Manevrelor Regale Mure. Astfel, n ziua de 29 august, Armata I a stabilit ca din punct de vedere al instruciei, Corpul de Cavalerie avea s fie sub ordinele Armatei I; pentru manevrele regale, Corpul de Cavalerie avea s fie sub ordinele Comandamentului Corpului 7 Armat (care organiza i conducea aceste manevre); iar din punct de vedere operativ Comandamentul Corpului de Cavalerie i Divizia 2 Cavalerie avea s fie sub ordinele Armatei I, iar Divizia 1 Cavalerie sub ordinele Corpului 7 Armat. n ziua de 2 septembrie 1939, Corpul de Cavalerie a primit de la Armata I Instruciunea Operativ numrul 2 prin care se stabilea misiunea acestui ealon pe frontul de vest: a interzice ptrunderea inamicului prin defileele Munilor Apuseni i n acest scop va opri naintarea inamicului pe linia general: Apateu Berecleiu Jucu-Siria Puli Mureul. Atacat de fore superioare i silit de inamic va putea ceda pn la linie Sititeleac Rapa Soimi Stoeneti Buteni Conop Ohaba Romana Valea Miniului Canalul Bega. Prin urmare misiunea Corpului de Cavalerie care avea n subordine Divizia 2 Cavalerie era de a se opune ntoarcerii pe la sud a Mureului respingnd inamicul care va ptrunde pe direcia Mako-Timioara. n caz c nu poate fi meninut s opreasc naintarea inamicului pe linia general: Pichia-Giarmata-N.V. Timioara Canalul Bega meninnd legtura cu Corpul 7 Armat . Ca un ultim act, Corpul de Cavalerie trebuia s mpiedice ptrunderea inamicului pe Bega spre Reia. Aceasta fiind misiunea operativ a Corpului de Cavalerie pe perioada Manevrelor Regale (25 august15 septembrie 1939) din Poarta Mureului, unitile din subordine au trecut la executare, conform ordinelor de operaii primite. Pe lng executarea unor misiuni specifice cavaleriei, s-au executat i lucrri genistice, de exemplu: construirea unor reele de srm ghimpat pe aliniamentul Pichia Gearmata Mehala Timioara, materialul genistic i fora de munc fiind puse la dispoziie de Cercul de Recrutare Timi Torontal. n ziua de 13 septembrie, conform ordinului Marelui Stat Major, Armata I fcea cunoscut c ncepnd cu 12 septembrie 1939, Corpul de Cavalerie va intra n subordinea Armatei IV (al crei comandament se afla la Deva). n 24 septembrie a fost primit ordinul Marelui Stat Major cu numrul 4855/13.09.1939 prin care se fcea cunoscut desfiinarea Corpului de Cavalerie ca ealon operativ, efectivele urmnd a se napoia la unitile de origine. n intervalul 15 septembrie 18 septembrie 1939 a avut loc transportul cartierului Corpului de Cavalerie de la Timioara la Bucureti 15. n anul urmtor, la 6 mai 1940, tot n scopul unor manevre, dar pe frontul de est, in Basarabia, prin ordinul 3911/06.05.1940 al Armatei IV a fost renfiinat Corpul de Cavalerie sub comanda generalului Atnsescu Constantin. Comanda este preluat la 15 mai, cartierul corpului fixndu-se la Bolgrad16. n perioada 7-16 mai 1940 s-au fcut pregtirile necesare n vederea deplasrii Corpului pe zon: a avut loc concentrarea trupei i ofierilor de rezerv, s-au efectuat rechiziii. Transportul din gara Bucureti la Bolgrad s-a fcut n dou ealoane. Din 17 mai 1940 Corpul de Cavalerie a nceput s funcioneze la Bolgrad. Conform ordinului 31149/1940 al Armatei IV, n subordinele Corpului de Cavalerie intrau Divizia 12 Infanterie i Divizia 3 Cavalerie, iar din punct de vedere administrativ a fost subordonat i Divizia 32 Infanterie (care, din punct de vedere operativ rmne la dispoziia Armatei a IV-a )17. Din 18 mai s-a luat legtura cu marile uniti din subordine pentru a se putea cunoate situaia operativ i material a acestora, primindu-se pn la 19 mai toate datele documentarii. Exersate ca jocuri de rzboi, misiunile operativ strategice ale unitilor din subordine au fost urmtoarele: Divizia 12 Infanterie s interzic ptrunderea inamicului pe direcia Tiraspol-Romnesti (Regiunea Tighina i pdurile de la vest de Copanca erau considerate centre strategice), iar Divizia 3 Cavalerie ntrit cu trei batalioane din Regimentul 35 Infanterie opera pe Nistru, ntre localitile Rascei i Palanca, iar de aici pe tot litoralul pn la Braul Chilia18. S-a dovedit ns, c pregtirea militar nu a fost ndeajuns pentru a apra Basarabia. Evoluia geopolitic din Europa anilor 1940 a fcut din politic factorul predominant. Surprinztorul ultimatum sovietic
15 16

Ibidem, f. 12/21. Ibidem, f. 23. 17 Ibidem, f. 24. 18 Ibidem, f. 25. 124

din 26 iunie 1940 a creat o situaie nemaintlnit pentru armata romn: prsirea unui teritoriu romnesc fr lupt. (Din pcate, dou luni mai trziu se va repeta, cu repercusiuni mult mai dramatice). n continuare vom ncerca s prezentm un caz particular i anume retragerea Corpului de Cavalerie din Basarabia19, prin care ne propunem s nuanm acest proces. Mai nti s lsm documentele s mrturiseasc, urmnd s concluzionm la sfrit. La orele 930, la comandamentul Corpului de Cavalerie s-a primit ordinul Marelui Stat Major cu numrul 6006/28.06.1940 prin care se comunica faptul c Guvernul a hotrt evacuarea Basarabiei i susinerea rezistenei pe Prut. Prin urmare, s-a convenit cu U.R.S.S. ca n cursul zilei de 28 iunie 1940 s fie predate oraele Cernui, Chiinu i Cetatea Alba. Astfel, pn la orele 1900 oraele trebuia s fie complet evacuate de trupe, stabilimente i depozite militare, precum i de autoritile civile, oraele urmnd a fi predate de primari, fr nici un amestec militar, cu ncepere de la ora 2000. Printre alte instruciuni se prevedea s nu se execute nici o distrugere de ci ferate, poduri, instalaii, depozite, aerodromuri, ntreprinderi industriale, uzine electrice, telegraf, telefon, gri, locomotive, vagoane. Se indica c n nelegere cu comandamentul sovietic s se stabileasc ritmul retragerii i al evacurii, astfel nct s nu se produc nici o ntlnire ntre trupele romane i cele sovietice. Evacurile urmau a se face pe rutele CernuiPiatra Neam-Bacu, Chiinu Vaslui-Brlad, Cetatea Alba Brila. Cu numrul 9589/28.06.1940 Corpul de Cavalerie a transmis Diviziei 3 Cavalerie ordinul numrul 6006/28.06.1940 al Marelui Stat Major la care a adugat instruciuni conforme cu specificul unitilor din subordine: trupele s fie gata imediat pentru retragere, ntietate la evacuare vor avea depozitele de muniii, trenurile cu muniii, se vor scoate ncrcturile explozive de la lucrrile de art (telegraf, telefon, ntreprinderi industriale, opere artistice, monumente, poduri), din subzistene se vor evacua doar strictul necesar, urmnd c lemnele i fnul s rmn pe loc, iar dintre alimente se vor lua numai cele de volum mic i de bun calitate. Se va lua hran pentru 6-8 zile. Un paragraf interesant este cel n care se indica s se ia msuri pentru ca militarii aparinnd minoritilor naionale s nu dezerteze cu armamentul. n aceeai zi, cu ordinul numrul 9588 se transmitea Diviziei 3 Cavalerie ca generalul Cealak (comandantul Brigzii 8 Cavalerie) a primit misiunea de evacuare a oraului Cetatea Alb, prin urmare n colaborare cu autoritile locale s organizeze n cele mai mici amnunte aceast operaiune. Cu numrul 9590 /28.06.1940, orele 1015, Corpul de Cavalerie a ordonat i Diviziei 3 Cavalerie misiunea ce trebuia executat pentru retragere i evacuare. Astfel, comandantul diviziei trebuia s organizeze retragerea astfel nct unitile sale s se gseasc n ziua urmtoare, 29.06.1940, orele 12 la vest de linia SalcutaVolintiri-Lacul Alibei, cu direcie general de retragere: Olaneti-Arciz-Bolgrad. Pe Nistru urma s rmn n contact cu trupele sovietice slabe elemente de cavalerie a cror retragere trebuia s nceap la orele 0400, ale zilei de 29.06.1940. Trupele de cavalerie trebuiau s asigure ariergarda unitilor de infanterie, ndeosebi Regimentul 35 Infanterie care se va retrage n primul ealon. Retragerea pn la Prut urma s se fac n patru etape. i aici ntlnim un ordin interesant i anume c trupele n retragere s aib o atitudine ireproabil fa de populaia german din zon. ntre timp a sosit i ordinul de la Armata a IV-a, avnd numrul 32571/28.06.1940 prin care se indica aliniamentul ce urma s-l ocupe Corpul de Cavalerie i Divizia 3 Cavalerie pe malul de vest al Prutului, ru pe care avea s-l traverseze pe la Oancea i Galai, cu regrupare n zona Pechea-GalaiIndependena. Cartierul Corpului urma traseul general, adic la 29 iunie la Bolgrad, dup care la Galai. Succesiunea rapid a ordinelor denot starea general a armatei romne ntr-un moment aa de dureros: retragerea din Basarabia. n aceeai zi de 28 iunie, la orele 1200, n Ordinul numrul 32561, Armata a IV-a indica aliniamentele pe care trebuie s le ating trupele n retragere, astfel nct evacuarea s fie terminat n patru zile adic pn la 2 iulie, orele 1200. Oraele Cernui, Chiinu, i Cetatea Alb urmau s fie evacuate pn la orele 2000ale zilei de 28 iunie 1940, restul teritoriului urmnd s fie evacuat succesiv n patru etape. n prima etap pn la orele 1200 ale zilei de 29 iunie, evacuarea urma s se fac pn la linia Lipnic-Nadec-Cainarii Vechi-Floreti-Rutul-Orhei Vest, Chiinu-Slcuta-Cuanii Vechi-Lacul Alibei. n a doua etap, care era pn la 30 iunie orele 1200, aliniamentul trebuia s fie Edintzii-Teleneti-Cobalcea-Vest Chiinu-Crbuna-Prul Valea SeacBerezina-Rul Cogalnic-Tatar-Bunar. Pn la 1 iulie, orele 12, adic a treia etapa va avea loc retragerea pn la aliniamentul Zagaikani-Fleti-Corneti Trg-Zrzreti Lapuna-Srata Galben-Conenat-Valea Ialpug. n ultima etap trebuia s fie evacuat restul teritoriului pn la Prut. Tot n acest ordin, cu numrul 32571/28.06.1940, pe lng etapele evacurii, Armat a IV-a sublinia i metodele abordate pentru evacuare: trupele trebuiau evacuate numai pe jos (cu excepia infanteriei i cavaleriei pedestre din sectorul Talmaz-Nistru), deoarece calea ferat era rezervat pentru evacuarea materialelor militare i de fortificaii, bolnavilor, familiilor ofierilor i funcionarilor. Evacuarea materialului rulant trebuia s urmeze aceleai patru etape de evacuare artate mai sus. n ceea ce privete contactul cu
19

Ibidem, f. 104 -111. 125

trupele sovietice se ordona s nu se execute nici o distrugere de cale ferat, instalaii militare, depozite, aerodromuri, uzine, industrii, telegraf, telefon, gri, vagoane, locomotive, pentru a nu oferi motive de represalii din partea inamicului. Pentru mai mare sigurana, pe fiecare direcie de retragere se va lsa cte o comisie militar pentru a rezolva mpreun cu comandanii sovietici eventualele incidente. Fr a intra n amnunte, fr a face apel la alte surse, ne putem da seama de situaia dramatic a armatei romne din Basarabia, n acest fierbinte iunie 1940, numai din simpla analiz a ordinelor de evacuare ce curgeau de la toate ealoanele ctre subuniti. n continuare ncercm s prezentm modul n care Corpul de Cavalerie a executat ordinele de retragere i evacuare, am putea spune, la fel de grele i de complexe, precum oricare alte ordine operative, deoarece aici factorul psihologic a fost determinant. Dup ce s-au luat toate msurile pregtitoare n vederea executrii primei etape de evacuare, comandantul Corpului de Cavalerie s-a deplasat din Taretino cu ncepere de la 28 iunie, orele 1215. ntruct n cursul nopii i dimineii a plouat torenial n toat regiunea, fcnd terenul impracticabil, deplasarea cartierului s-a fcut pe jos de la Taretino pn la Berezina, iar de aici pe calea ferat pn la Bolgrad. mbarcarea a nceput la orele 1345 i s-a terminat la ora 1530. Garnitura a plecat la orele 1630 ajungnd la destinaie la orele 2230. Aici cartierul corpului a rmas mbarcat n tren care a fost tras pe o linie secundar pentru a nu mpiedica traficul pe calea ferata. Un post de comand redus, compus din comandant, eful de stat major, eful biroului operaii, cu mijloacele de transmisiuni necesare, s-a deplasat n ora la punctul de comand al Diviziei 32 Infanterie. De aici s-a ncercat prin toate mijloacele tehnice de transmisiuni s se intre n legtur cu Divizia 3 Cavalerie, ns acest lucru a fost imposibil, deoarece majoritatea oficiilor telefonice i telegrafice erau deja ocupate de populaia civil care-i manifest simpatia fat de Armata Roie, ntrerupnd reeaua sau rspunznd ostentativ n limba rus. n ziua de 29 iunie 1940, ncepnd cu orele 0400, Corpul de Cavalerie i-a organizat punctul de comand n localul garnizoanei, asigurndu-se legtura telefonic i telegrafic cu Armata a IV-a i Divizia 3 Cavalerie. Cu foarte mare greutate s-a obinut legtura telefonic cu Divizia 3 Cavalerie, care a raportat c execut retragerea pe trei coloane, sosirea la Bolgrad estimnd-o pentru orele 1400. De ndat ce ultimele trupe ale Diviziei 32 Infanterie au prsit oraul Bolgrad ctre orele 9 ale zilei de 29 iunie 194, s-au auzit cteva sunete de clopote, scurte, de la biserica din localitate. La acest semnal, populaia civil din Bolgrad, narmat cu pistoale, a ieit pe strzile oraului, ncepnd s-i manifeste sentimentele antiromneti. Fiind complet izolat de restul trupelor punctul de comand al Corpului de Cavalerie era lipsit de siguran, deoarece paza era fcut de numai ase jandarmi, restul plutonului de poliie fiind nsrcinat cu paza cii ferate Bolgrad i a staiilor de cale ferat dintre Bolgrad i Reni . Ctre orele 0930 ofierul cu transmisiunile a fcut cunoscut ca de localul garnizoanei se apropie bande narmate formate din locuitorii oraului Bolgrad, care devin tot mai agresivi. Punctul de comanda era rupt de restul unitilor, deoarece oficiile telefonice i telegrafice continuau s fie ocupate de bandele de teroriti. n aceast situaie s-a ordonat prsirea oraului ctre orele 0945. mbarcai n camion, ndreptndu-se spre cas, ofierii au fost atacai cu focuri de arm. Tot timpul s-a ncercat obinerea legturii cu trupele Diviziei 3 Cavalerie, aciune reluat i cnd punctul de comand al corpului s-a instalat ntr-un depozit de benzin din satul Tabacu, de lng Bolgrad. Toate strdaniile au fost zadarnice deoarece, aa cum s-a aflat ulterior, posturile de radio ale diviziei au fost capturate de sovietici. ntre orele 1015-1030 la punctul de comand al corpului a sosit Batalionul 1 Infanterie Uoar, comandat de colonelul Lcusteanu, care avea ordin s se retrag la Galai. Dar pentru a nltura dezordinele i revolta populaiei din Bolgrad, care punea n pericol retragerea Diviziei 3 Cavalerie, acest batalion a fost reinut i s-a dat ordin s reocupe oraul cu dou companii, rmnnd aici pn la sosirea diviziei. O alt companie a batalionului a primit misiunea de a asigura paza grii Tabacu. La ora 1050 s-a prezentat la punctul de comand al corpului, comandantul militar al grii Bolgrad, mesager al ordinului Armatei a IV-a, prin care se cerea dislocarea unei companii de infanterie uoar n zona Romneti pentru a restabili linitea i asigura transporturile pe calea ferat, gara i oraul fiind n mna rsculailor. Compania Batalionului 1 Infanterie Uoar care asigura paza grii Tabacu a primit aceast misiune. Puin timp dup aceasta, n Tabacu a sosit Batalionul 3 Infanterie Uoar sub comanda colonelului Seracin, care a primit ordinul de a nlocui compania Batalionului I Infanterie Uoar i de a asigura ordinea n Bolgrad pn la sosirea Diviziei 3 Cavalerie. Nici nu s-a purces la executarea misiunii c deasupra depozitului au nceput s apar avioane sovietice, iniial n recunoatere la joas nlime, ca mai apoi fore tot mai numeroase s desanteze pe aerodromul oraului Bolgrad. Ctre orele 1200 au nceput parautrile: 62 de avioane quadrimator au lsat fiecare cte 16-20 parautiti, deci estimativ circa 1000-1200. n jurul orelor 1200 dup ce s-au dat toate dispoziiunile pentru sigurana grii i a oraului Bolgrad punctul de comand al Corpului de Cavalerie a fost ridicat de la depozitul de benzin i s-a deplasat n gar, unde era trenul cartierului. n acest moment comandantul corpului se gsea ntr-o situaie deosebit de dificil i anume era n imposibilitatea de a mai putea s atepte sosirea Diviziei 3 Cavalerie de care era rupt prin
126

ntreruperea oricror legturi radio, telefonice, telegrafice. Zona de retragere pentru divizie era asigurat de cele doua batalioane de infanterie uoar. n aceste condiii i pentru a prentmpina aciunea unitilor de parautiti s-a hotrt deplasarea trenului cartierului de la Bolgrad la Reni . Decizia s-a luat la momentul oportun, deoarece cnd trenul a ajuns n gara Frecei s-a aflat c parautitii au ocupat calea ferat mpiedicnd orice tren s circule. Astfel s-a putut salva o garnitur de 40 vagoane, materiale militare n valoare de cteva zeci de milioane ale Escadronului 21 Transmisiuni (20 automobile, posturi radio, centrale telefonice, materiale telegrafice i telefonice) i 43 milioane, bani numerar, aflate asupra Serviciului Intendenei. Ctre orele 2000 ale zilei de 29 iunie, cartierul Corpului de Cavalerie a ajuns la Galai. Dar nici nu a ajuns bine c i a primit ordin de la Armata a IV-a prin care se fcea cunoscut c i se pun la dispoziie 1000 oameni la Reni i un batalion care se mbarca la Folteti. Generalul Atanasescu, comandantul corpului, a primit misiunea s conduc personal acest detaament pentru a degaja gara Bolgrad i a permite retragerea trupelor pe calea ferata. O or mai trziu, acestei fore i se aduga i Batalionul 1 Infanterie Uoar. Situaia devenise att de disperat nct s-a indicat expres c n caz de for major s se rspund pe msur. Trenul cartierului a fost tras la ramp n gara Galai i a nceput debarcarea ctre orele 23, deplasndu-se n cazarma Regimentului 3 Pionieri. Punctul de comand al Corpului de Cavalerie a funcionat cu un personal redus n gara Galai. Iat pe scurt epopeea retragerii Corpului de Cavalerie din Basarabia. Se poate constata ritmul rapid al evacurii dictat de atitudinea agresiv a trupelor sovietice, fapt ce a agravat tensiunea momentului. De altfel, guvernul Romniei a protestat pe lng guvernul U.R.S.S. pentru nerespectarea ritmului retragerii i a abuzurilor comise. Molotov, comisarul poporului, a rspuns c este de acord cu prelungirea termenului de retragere pn la 3 iulie 1940 (orele 1300, ora Moscovei) i c a luat msuri ca trupele sovietice s respecte ritmul retragerii i s nu se mai fac abuzuri. Sosii n Bolgrad la orele 1215, ctre 1330 au nceput negocierile cu colonelul Gudarevici comandatul brigzii de parautiti. n urma convorbirilor s-a stabilit c toate trenurile care se gsesc mbarcate n regiunea Romneti Bolgrad s fie evacuate fr nici o restricie din partea sovieticilor. n ceea ce privete returnarea automobilelor capturate de trupele sovietice, partea sovietic a hotrt s se fac n 1-2 zile, deoarece se foloseau de ele pentru asigurarea legturilor i transport, ntruct ale lor nu sosiser nc. Protestele i demersurile delegaiei romneti au fost zadarnice. n schimb s-au obinut returnarea celor dou avioane romneti capturate la Bolgrad. La insistenele prii sovietice de a se accelera evacuarea, partea romn a invocat acordul lui Molotov de a se mai prelungi termenul cu 24 ore. ns colonelul sovietic nu avea cunotin de acest lucru. Plecnd din Bolgrad la orele 1630, delegaia ofierilor romni a ajuns la Reni la orele 1930, unde cu stupoare au constatat c toate nelegerile convenite cu partea sovietic nu au fost dect simple promisiuni. Astfel, trupele ruse aflate n Reni, n loc s rmn n partea de nord a oraului (inclusiv Primria) au intervenit cu fora i au ocupat tot oraul, inclusiv gara. Toate trenurile din gar ct i acelea care soseau nc din Bolgrad au fost oprite i garate n Depoul Reni. La protestul fcut de ofierii romni s-a rspuns c n ultimele ordine venite de la Moscova se cerea oprirea tuturor trenurilor de evacuare. Se permitea numai evacuarea materialelor militare, care urma s se fac prin transbordarea n trenurile ce trebuiau trimise de la Galai la Reni. Tot ceea ce reprezenta alimente, rechiziii, animale, materiale de osele, material rulant, mijloace de transport, fortificaii era reinut sub motivul c toate acestea constituie averea Basarabiei, i deci revine populaiei moldoveneti. Pus n faa acestei situaii critice, generalului Atanasescu nu-i mai rmne dect s constate modul de comportare al sovieticilor i a cauzelor care au determinat aceast atitudine: nerespectarea protocoalelor i a promisiunilor se datora n mare parte comisarilor politici, care n majoritatea cazurilor, au fost n total divergen cu militarii de carier. Pe de alt parte, trenurile au fost oprite n mod intenionat n gara Reni pentru a se captura ct mai multe locomotive i material rulant de cale ferat. Concluzia este c toate aceste dezagremente i inconveniente ar fi putut s fie nlturate dac armata noastr ar fi putut s utilizeze fora pentru a-i deschide drumul n retragere, putnd astfel s salveze toate materialele militare. Ordinele de la Armata a IV-a, trimise personal prin locotenent-colonel Pdureanu, eful Seciei Operaii, erau tardive. Constituirea unui cap de pod la est de Giurgiuleti devenise imperios necesar pentru a se salva ce se mai putea salva. Pentru succesul operaiunii s-a luat hotrrea ca n cazul n care operaiunea de formare a capului de pod va fi stnjenit s se riposteze n for. Pentru aceasta s-a organizat att aviaia ct i monitoarele de pe Dunre. Evenimentele din zilele de 30 iunie-1 iulie 1940 aveau s demonstreze ct dreptate avea generalul Atanasescu. Pe 30 iunie, la orele 1855, n faa liniilor romneti de la acest cap de pod au aprut dou maini cu soldai sovietici, care n urma somaiilor hotrte, au fcut cale ntoars spre Reni. n noaptea de 30 iunie -1 iulie ctre orele 2330, uniti sovietice au nceput s se apropie de poziiile deinute de Batalionul I Infanterie Uoar la Giurgiuleti. Ripostnd cu foc intens, inamicul s-a oprit. Dou ore mai trziu, Compania I din acelai Batalion a fost atacat. Avnd un mort i un rnit, rmnnd pe
127

poziie, compania i-a silit pe atacatori s se opreasc. Ctre orele 430, trupe sovietice s-au apropiat i de poziiile Batalionului III Infanterie Uoar, ns fr a da natere la vreun incident. ncepnd cu 30 iunie, sub comanda generalului Atanasescu, conform ordinelor Armatei a IV-a, s-a trecut la organizarea detaamentelor destinate s restabileasc ordinea n regiunea Bolgrad, s pun capt aciunilor populaiei civile rsculate i s tempereze naintarea armatei sovietice, toate acestea cu scopul de a permite trupelor romneti, nc rmase n Basarabia, s-i continue operaiunile de evacuare. n dimineaa zilei de 30 iunie, ctre ora 100, au sosit la Galai cele dou batalioane de infanterie uoar. S-au luat msuri ca dup ce mainile vor fi alimentate, detaamentul s fie gata pentru mar. Misiunea Batalionului 1 Infanterie Uoar era de a readuce la ordine populaia civil din regiunea Bolgrad. n ceea ce privete relaiile cu trupele sovietice indicaiile erau de a se evita pe ct posibil contactele violente. Colonelului Lcusteanu, comandantul acestui batalion, i se ordona s roage comisiunea rus s predea cele dou avioane romneti capturate n dimineaa zilei de 29 iunie i care se afl n regiunea Bolgrad, i s evite lupta cu elementele de parautiti. Pe de alt parte, n cazul cnd, cu toate parlamentrile, nu era lsat s mearg la Bolgrad, ordinul era de a se ntoarce la Galai. S-a luat n calcul i cazul n care dup ndeplinirea misiunii trupele sovietice vor impune dezarmarea i predarea mainilor. Pentru aceast situaie nu rmnea dect aceeai soluie evitarea luptei i rezolvarea prin parlamentri. Colonelul Senacin, comandantul Batalionului III Infanterie Uoar a primit misiunea ca pe direcia Galai Reni- Bolgrad s organizeze un cap de pod n regiunea Reni, pentru a asigura afluirea coloanelor spre Galai. Dac aceast aciune era pus n primejdie de populaia terorist, urma ca mpreun cu unitile de marin de la Reni (care i se subordonau n acest scop), procednd energic, s restabileasc ordinea. n acest scop grupe de lupt urmau s asigure linitea pe oseaua Reni Bolgrad, i prin satele din jur. n ceea ce privete relaiile cu armata sovietic, indicaiile erau aceleai: prin parlamentri i s se evite orice conflict. Aceasta fiind misiunea, cele dou batalioane de infanterie uoar au plecat din Galai spre Reni la 30 ora 3 . Ajungnd la Reni nu au mai putut s continue naintarea, deoarece oraul (exceptnd centrul i gara) era ocupat de parautiti i care de lupt sovietice. n aceast situaie, colonelul Senacin a dispus ca trupa s rmn pe loc. La ora 445, generalul Atanasescu, comandantul Corpului de Cavalerie, lt. col. Vasiliu Constantin, mr. Popescu Atanase i cpt. tefanov Boris (interpret) au plecat din Galai spre Reni nsoii de un batalion de infanterie marin din Regimentul 46 Infanterie. Lund contact cu realitatea din oraul Reni, generalul a fost informat c trupele sovietice se opun ca unitile romneti s-i ndeplineasc misiunea prin tranzitarea oraului pe la nord. Fa de aceast situaie neprevzut, ofierii romni s-au transportat la Reni unde au aflat ca misiunea sovieticilor era s nu mai permit unitilor romne s se deplaseze de la Galai ctre interiorul Basarabiei, dar c se va permite tuturor coloanelor i trenurilor s treac spre Galai. n acest context, n urma unor ndelungi parlamentri s-a czut de acord ca trupele sosite n acea diminea de la Galai, s ocupe centru oraului i gara (unde existau mai multe depozite de subzisten), iar trupele sovietice s ocupe numai primria i zona de nord a oraului. Totodat s-a stabilit ca trupele romne ce vor sosi din interiorul Basarabiei s fie lsate s treac n linite la Vest de Prut, iar trupele cu materiale ce sosesc din direcia Bolgrad s fie dirijate la Galai. Dup acest prim contact cu sovieticii, generalul Atanasescu, nsoit de lt. col. Vasiliu i cpt. tefanov Boris, mpreun cu o delegaie sovietic s-au deplasat cu trenul de la Bolgrad pentru a negocia cu ealonul superior sovietic evacuarea trenurilor din regiunea Bolgrad i Romneti. n toat aceast perioad a continuat afluirea trupelor romneti la Vest de Prut. Divizia 3 Cavalerie (cu care la un moment dat se rupsese contactul) utiliznd podul de la Oancea, efectuase trecerea cu majoritatea forelor n ziua de 1 iulie 1940 ctre orele 1650. Dup un mar continuu de 200 km, divizia urma s se cantoneze n zona Pechea -Independena - Galai. Pierderile i lipsurile materialelor de rzboi erau de 2% - 3%, ceea ce pentru o retragere printre trupe inamice era considerat infim. Pe 1 iulie, la orele 1300, colonelul Senacin, comandantul capului de pod de la Giurgiuleti, raporta telefonic c ruii cer evacuarea capului de pod pn la orele 1500. Cu numrul 21.170/01.07.1940, Armata a IV-a a transmis ordinele Marelui Stat Major relativ la ultimatumul sovietic de la Giurgiuleti. Aceste ordine trasau continuarea aciunilor de la Reni pn la 2 iulie: Concomitent cu parlamentrile s fie folosite i carele de lupt de la Galai, pentru intimidare. Se cerea accelerarea la maximum a evacurii materialului rmas n Basarabia, n special artileria. Tot acum se fcea cunoscut intenia ministrului german Neubacher de a trece n sudul Basarabiei pentru a vizita zona cu minoritarii germani, prin urmare se cerea s i se faciliteze trecerea la Reni i s se profite de prezena lui n zon pentru a se grbi retragerea. Pentru situaia creat, a doua zi Armata a IV-a comunica cu numrul 32.893/02.07.1940 atitudinea recomandat de Marele Stat Major i linia ce trebuia urmat: Directiva politic este ca n incidentele i preteniile trupelor ruse s se pstreze calmul i s nu se recurg la aciuni de lupt care s nu se poat ti unde se opresc sau ce consecine pot avea. Deci atitudine ferm, tratative i amintirea continu a angajamentelor luate i confirmate de ordinele date de Comandamentul sovietic i comunicate prin comisia
128

noastr de la Odessa. Trupele vor menine pn la 3 iulie dimineaa capetele de pod la Est de Prut. Orice ncercare de dezarmare nu va fi admis, ripostnd cu foc. Iar ca o completare, Armata IV ordona: n consecin, operaia de atac n capul de pod se suspend. Rmnei n dispozitiv i la orice tentativ de atac din partea lor s le comunicai c la foc vei rspunde cu foc. Se va pstra ca fore n capul de pod un batalion din Regimentul 46 Infanterie, un batalion infanterie uoar, una secie artilerie i una companie care de lupt. Luai msuri de a interzice n orice caz trecerea inamicului la Vest de Prut, organiznd o aprare puternic a culoarului spre Galai interzicerea trecerii peste poduri folosind piese de artilerie i armament anticar, asigurnd totodat distrugerea podurilor n caz de tentativ de trecere. Se va numi un comandant energic pentru conducerea trupelor din capul de pod. Orice ncercare de dezarmare nu va fi admis ripostnd cu foc. Prin urmare, n dup amiaza zilei de 2 iulie orele 1630, lt. col. Vasiliu i cpt. tefanov au negociat la Reni retragerea de la Giurgiuleti. Fermi pe poziie, ofierii romni nu au cedat presiunilor sovietice, astfel c n dup amiaza aceleiai zile trupele sovietice au atacat poziiile deinute de romni la Giurgiuleti, folosindu-se de ast dat de tancuri, fapt ce denot hotrrea sovieticilor de a lichida capul de pod. Abia ntors de la Reni, lt. col. Vasiliu a fost nsrcinat s conduc operaiunile de retragere de la Vest de Prut. Aflate sub protecia unei companii care de lupt instalat la Est de Prut, trupele romneti au ncheiat operaiunea de retragere, presate n mod agresiv de carele de lupt sovietice. n aceast situaie carele de lupt romneti au deschis focul scond din lupt patru care inamice. Dup ce toate trupele noastre s-au retras la Vest de Prut, la orele 1820 s-au distrus cele dou poduri de la Giurgiuleti. Ca msuri de precauie, Corpul de Cavalerie a ordonat s se distrug i calea ferat. n acest scop au fost rsturnate o locomotiv cu cinci vagoane barnd complet calea ferat i oseaua spre Galai. Dar n felul acesta a fost nclcat convenia ncheiat ntre cele dou guverne, astfel c Armata a IV-a a ordonat s se ia msuri sporite de siguran pentru noaptea de 2 iulie i n ziua urmtoare. A doua zi, 3 iulie, printr-un ofier de marin ce s-a transportat la Reni cu o barc cu motor, a fost transmis prii sovietice urmtorul mesaj: Printr-o greeal regretabil, podurile de la Giurgiuleti au srit n aer . Rugm struitor ca trenurile de evacuare din regiunea ReniBolgrad, s fie ndreptate pe la Unghieni, unde am luat msuri severe ca podul s nu fie distrus n nici un caz. Astfel se ncheia odiseea retragerii Corpului de Cavalerie din Basarabia. Urmtorul moment important din istoria antebelic a Corpului de Cavalerie a fost constituit de operaiunile desfurate n iarna anului 1941 cu ocazia rebeliunii legionare20. Dup cum se va vedea mai departe (i dorim s subliniem acest fapt) dup cedarea Basarabiei, Bucovinei de Nord i Herei, armata romn (n particular Corpul de Cavalerie) va trebui s fac fa att pericolului extern, ct i ameninrilor interne. Dar s lsm documentele s mrturiseasc. Dup evenimentele din vara anului 1940 Corpul de Cavalerie a fost dislocat n sudul Bucovinei (partea Bucovinei care mai rmsese n hotarele romneti), unitile sale lund garnizoane n localitile Suceava, Rdui, Botoani. La 20 ianuarie 1941 comanda Corpului de Cavalerie a fost preluat de generalul Racovi Mihail, care a trecut la reorganizarea operativ conform planurilor operative ntocmite de Marele Stat Major. ntre timp relaiile dintre legionari i militarii Guvernului Antonescu au intrat n ultima faz a conflictului. n seara zilei de 20 ianuarie 1941, la orele 2255, prin telegrama numrul 12.205 s-a transmis consemnul Fii cu deosebit atenie la msurile de paz interioar, pentru ca peste aproximativ 24 de ore s se transmit prin telegrama numrul 17.806 Din ordinul Domnului General Ion Antonescu, Conductorul Statului, n toate garnizoanele unitile vor fi alarmate ntrindu-se n acelai timp paza la uzinele de electricitate, uzinele de ap, la pot, telefoane, gri i principalele instituii. n caz de ncercare de tulburare a ordinii interne se va proceda conform instruciunilor n vigoare. Prin urmare n ziua de 22 ianuarie 1941, la orele 310 s-au instalat grzi militare n garnizoana Botoani la Uzina de Ap, Uzina Electric, Pot Telefoane i gar. Zona Corpului de Cavalerie a fost mprit din punct de vedere al interveniilor astfel: o zon unde micarea legionar era mai puternic (judeele Suceava, Rdui, n special cu localitile Suceava i Rdui) i o zon important datorat concentrrii mari de evrei i mai puin important din punct de vedere al micrii legionare (reprezentat de oraele Botoani, Dorohoi, Hrlu). Aa cum s-a afirmat mai sus, Corpul de Cavalerie trebuia s organizeze un dispozitiv pentru aprarea Nordului Moldovei contra permanentei ameninri sovietice. Pe 21 ianuarie, corpul primete cu ordinul numrul 39.527/19.01.1941 al Armatei a IV-a o completare a instruciunilor operative nr. 17, care prevedea aprarea granielor contra unui atac moto-mecanizat pe linia Bucecea Siminicea Vldeni , organizndu-se un centru de rezisten n zona Talpa. Executndu-i cu succes acest ordin, unitile Corpului puteau s treac la executarea operaiunilor pentru restabilirea ordinii interne. n acest sens a primit Ordinul nr. 39.661 / 21.01.1941 de la Armata a IV-a
20

C.S.P.A.M.I. Piteti, Biblioteca Documentar, Registrul Istoric, dosar nr. 32, f.36-44. 129

n care se arta c n cazul cnd la ocuparea de ctre armat a uzinelor de electricitate i de ap, pottelegraf, gar i alte instituii importante, se va opune rezisten, se va ntrebuina fora armat. Totodat se cere ca situaia s fie raportat zilnic la orele 0600 i 1700. Pentru o mai mare eficacitate se vor prevedea rezerve mobile, care vor fi transportate la focarele de conflict n cel mai scurt timp, fie pe jos, fie cu mijloace auto. Pe de alt parte, n Ordinul numrul 17.811/21.01.1941 al ministerului se artau msurile ce trebuiau luate pentru pstrarea ordinii pe plan local: prefecturile de jude i sediile de poliie trebuia s fie ocupate, comandamentul de garnizoan s preia conducerea prefecturii, iar un ofier, cu grad de maior, conducerea poliiei locale. n oraele reedin de jude conducerea poliiei urma s fie asigurat de un ofier superior. Acestor ofieri urma s li se subordoneze trupele destinate s restabileasc ordinea intern. Trecnd la executarea acestor ordine, Corpul de Cavalerie a transmis unitilor din subordine s se ocupe cu grzi puternice toate oficiile telegrafice, potale i grile. Concomitent s-a primit i de la Ministerul de Interne un Ordin cu numrul 436/21.01.1941 prin care se cerea s se ocupe toate instituiile publice, nepermindu-se nici o micare n ora. Acolo unde micarea legionar era mai puternic trebuia s se ia msuri severe, ns cu mult tact. Uz de arm se fcea numai cnd toate tratativele aveau s fie epuizate. Prin urmare, msurile luate au fost urmtoarele: s-a asigurat paza localului unde era instalat Comandamentul Corpului de Cavalerie de ctre un pluton din Regimentul 8 Roiori, s-a dat ordin Brigadei 6 Cavalerie ca un pluton de tancuri s fie gata oricnd s intervin, s-au asigurat legturile radio. S-a trecut la ocuparea instituiilor publice. La Botoani, la orele 1100 un pluton din Regimentul 8 Roiori a ocupat prefectura. Aici prefectul, directorul prefecturii i primarul (toi membrii ai micrii legionare) nu s-au opus predrii documentelor i cifrului colabornd cu ofierii armatei. Dup predarea prefecturii, ca ef de cabinet a fost numit maiorul Brusorliu Belizarie din Regimentul 10 Roiori, iar la poliie a fost numit maiorul Ioan Alexandru din Regimentul 8 Roiori, avnd la dispoziie un pluton din acelai regiment. n restul zonei Corpului de Cavalerie s-au ocupat, att prefecturile ct i poliiile oraelor, fr nici un incident. n posturile nou ocupate au fost numii urmtorii ofieri: colonelul Brtescu Constantin (comandantul Brigzii 8 Cavalerie) la Prefectura Suceava iar la poliie maiorul Iliescu Constantin (de la Batalionul 3 Grniceri Paz), la Prefectura Dorohoi a fost numit colonelul Mescu Victor (ajutor de comandant la Regimentul 9 Roiori) iar la poliie, cpitanul Munteanu Nicolae (de la Escadronul 9 Roiori), la Prefectura Rdui a fost numit locotenent colonelul Ionescu Constantin (comandantul Cercului de Recrutare Rdui), iar maiorul Cpitnescu M. Constantin la poliia oraului; n celelalte orae Hrlu i Siret, la poliiile locale au fost numii locotenent colonelul Constantinidi H. Mihail, respectiv locotenentul Niculescu Ioan. n raportul cu numrul 11.330 / 21.01.1941 au fost fcute cunoscute aceste numiri att Marelui Stat Major, ct i Armatei a IV-a. Totodat s-a artat starea de spirit a forelor autoritii legionare, care nu s-au mpcat cu noua situaie ns fr a reaciona violent. Asfel la Suceava, fostul prefect care locuia n localul prefecturii a fost contrariat de nlocuire, deoarece el nu primise nici un ordin n acest sens, afirmnd c Micarea Legionar va reaciona mpotriva msurilor luate de guvern. Cu toate c pe raza sectorului Corpului de Cavalerie nu au avut loc incidente violente, totui cteva reacii legionare au existat. Astfel, la Suceava, noul comandant al poliiei raporta, n dup amiaza zilei de 21.01.1941, c unele manifestaii legionare se fac simite, constnd n exteriorizarea n public prin cntece legionare. La Cmpulung Moldovenesc, oficiul potal a fost ocupat de legionari. Acestea au fost evenimentele din 21 ianuarie 1941. Pentru 22 ianuarie 1941 circulau informaii cum c legionarii din judeul Suceava au fost chemai s se adune n ora. Fiind considerat un centru legionar foarte puternic, Brigada 8 Cavalerie a cerut aprobare pentru a deplasa de la Burdujeni la Suceava dou escadroane din Regimentul 4 Roiori. Cererea fiind aprobat, s-a trecut la executare. Cu Ordinul numrul 17.873/21.01.1941 primit de la Marele Stat Major, prin care se fcea cunoscut situaia din Bucureti, s-a instalat starea de asediu ncepnd cu data de 22 ianuarie 1941. n aceast zi n ordinul numrul 68.943 al Corpului 4 Armat din 22 ianuarie 1941 se cerea a se lua toate msurile pentru instalarea unei grzi militare n Gara Hrlu, care s controleze trenurile i s opreasc afluirea ctre Iai a persoanelor narmate. Situaia agravndu-se pe ntreg teritoriul rii, i pe raza Corpului de Cavalerie au nceput s apar tot mai numeroase manifestri legionare. Astfel, sublocotenentul Filliti, comandantul grzii de la Societatea de Telefoane, raporta c legionarii din Botoani au fost convocai pentru 22.01.1941, orele 1100, la Catedral. eful micrii Legionare ceruse cu dou zile mai nainte s li se aprobe oficierea unui parastas. Cererea a fost aprobat cu condiia s nu se transforme n manifestaii, fcndu-li-se cunoscut totodat c orice tentativ de
130

a produce dezordine va fi sancionat cu armele. La orele 1115, grupuri de legionari au nceput s se strng n centru oraului cu intenia de a ocupa Societatea Telefoanelor i celelalte instituii. Reacia rapid a subunitilor militare, dou plutoane de infanterie i dou tancuri, i-a determinat pe legionari s renune la manifestaii i s se ndrepte spre Catedral. efii Micrii legionare au fost dui la Comandamentul Corpului de Cavalerie, unde, rspunznd ntrebrilor, au afirmat c mergeau la Catedral pentru a se ruga. i de data aceasta armata a fost foarte categoric: le-a ordonat s evacueze imediat localul, deoarece biserica nu poate fi folosit ca un loc public de ntruniri, iar la ieire s se ncoloneze i s defileze prin faa trupelor dnd onorul (ceea ce au executat). Dup defilare s-au mprtiat fr nici un incident. Pentru aceeai zi, 22 ianuarie 1941, situaia din Suceava se prezenta n felul urmtor: legionarii din jude primiser ordin de a veni n ora pentru a ocupa cldirile publice. La orele 0700, legionarii din comuna Bosancea Udeti ncepuser a sosi, ntre timp, legionarii ocupaser posturile de jandarmi din comune. Aproximativ 60-70 de legionari se adunaser la Icani cu intenia de a merge la Suceava. n Bosancea grupul numra 40-50 persoane. Totodat n Cmpulung Moldovenesc, legionarii au ocupat Pota i Telefoanele, sechestrndu-l pe cpitanul de jandarmi. Ct despre comandantul Legiunei de Jandarmi nu se mai tia nimic. eful poliiei din Suceava, maiorul Iliescu, nu a luat legtura cu eful legionar al judeului, ci cu inspectorul de poliie legionar Nemeanu, care afirma c manifestaiile pe care le fac legionarii nu sunt dect o manifestaie a solidaritii legionare cu Statul Legionar. Totodat acesta nu-i lua nici un angajament pentru oprirea manifestaiilor, ct despre instruciunile pe care le-ar putea primi de la Centru, excludea aceast posibilitate. n ora situaia devenea din ce n ce mai nesigur. De la directorul liceului au venit informaii cum c elevii, fr a mai asculta de profesori, au prsit clasele pornind pe strzi s manifesteze. Ct despre legionarii care circulau n ora, acetia erau toi narmai. La ieirea sud-estic a Sucevei ctre Bosancea a avut loc urmtorul incident: circa 100 de legionari ce se transportau spre ora cu sniile, fiind somai s se opreasc de ctre comandantul plutonului de paz, nu au dat curs ordinului. Plutonul a tras un foc n aer. Legionarii s-au oprit i au organizat o baricad din snii. Preotul legionar din Bosancea a cerut permisiunea de a intra n ora i sub nici un chip nu a vrut s renune la aceast dorin. Presiunea legionarilor n Suceava cretea cu fiecare ceas. Fostul subprefect legionar a cerut ca localul prefecturii s nu mai fie ocupat de trupe, fapt ce afirma el, irit populaia i situaia s-ar putea nruti. La orele 1015 legionarii, n mase compacte au atacat localul escaladnd ferestrele. Nici celelalte instituii nu au fost ocolite. n tentativa de a ocupa prefectura, primria i poliia s-a ajuns la schimburi de focuri. Prin urmare s-au dat ordine ca din moment ce armata a fost atacat, s se treac la restabilirea ordinii chiar cu fora armat. Cum legionarii care au acionat la primrie i la prefectur pstrau aceeai atitudine violent, tinznd ctre exacerbarea aciunilor, comandantul Corpului de Cavalerie a dat ordin ca n zorii zilei urmtoare s se acioneze cu toat hotrrea, ntrebuinnd forele n mas i nu pe pachete, s se supravegheze intrrile n ora, uzndu-se de armamentul din dotare pentru restabilirea ordinii interne. tirile nefavorabile continuau s soseasc la Comandamentul Corpului de Cavalerie. n jurul orelor 1300 un grup compact de legionari au ocupat staia Pojorta i au interzis circulaia trenurilor ntre Vatra Dornei i Drmneti. La orele 1514, n urma interveniei autoritilor de la cile ferate, legionarii au permis numai trecerea trenurilor germane. Ctre orele 2100 restricia de circulaie a fost ridicat, legionarii continund s ocupe, ns, gara. Toate aceste informaii privind aciunile legionarilor au fost raportate Armatei a IV-a pentru a lua msurile necesare, Corpul de Cavalerie nu a intervenit pentru restabilirea ordinii n Cmpulung Moldovenesc i Pojorta, deoarece aceste dou localiti nu erau n zona de aciune a sa. Ct despre evenimentele petrecute n zona de aciune a corpului, nimic deosebit nu s-a semnalat n ziua de 21 ianuarie 1941, cu excepia celor prezentate. n ziua de 23 ianuarie 1941 s-a primit Ordinul numrul 39.881 /23.01.1941 de la Armata a IV-a prin care se fcea cunoscut c Horia Sima a ordonat tuturor legionarilor, ca ncepnd cu orele 0500 s nceteze imediat orice lupt, s prseasc cldirile oficiale ocupate i s se ntoarc la viaa normal . Executnd ordinul, legionarii prsesc cldirea Prefecturii Judeului Botoani, care a fost preluat de col. Dafinescu Nicolae (din Regimentul 10 Roiori). n cursul acestei zile, la Comandamentul corpului ncep s soseasc i rapoartele cu situaia din teritoriu. La Botoani, prin tratativele duse personal de ctre comandantul corpului cu eful Micrii legionare, Briceag i cu primarul oraului, Drac, s-a obinut colaborarea legionarilor cu armata. La Dorohoi, locotenent-colonelul Mescu (prefectul instalat de armat) raporta c n urma tratativelor duse cu efii Micrii Legionare, acetia i-au declarat ataamentul pentru generalul Antonescu i armat, fiind de acord cu publicarea acestui fapt. La Rdui, la orele 0855, Brigada 8 Cavalerie raporta c grupuri de legionari au atacat centrala telefonic i alte instituii. n aceast situaie grzile au ripostat deschiznd focul. Pentru normalizarea situaiei, Corpul de Cavalerie a transmis Brigadei 8 Cavalerie urmtoarele ordine: s ncerce
131

prin intermediul legionarilor din Suceava s-i conving pe cei din Rdui i Siret s depun armele, s se retrag i s intre n legalitate. Totodat s fac apel la sentimentele patriotice comunicndu-le c orice dezordine provocat n apropierea frontierei ar putea fi speculat de sovietici, ceea ce ar aduce pagube incalculabile pentru ar. Dac aceste mijloace nu duc la nici un rezultat s se fac uz de for, ns nu a mai fost nevoie deoarece, n urma tratativelor s-a intrat n legalitate, legionarii din oficiul potal fiind evacuai. La Suceava continundu-se tratativele cu efii legionari s-a ajuns la o nelegere care s-a materializat prin redactarea unui manifest: Camarazi sunt vremuri grele, Patria este ameninat i se impune mai mult ca oricnd ordine i perfect intrare n legalitate. Pentru a desvri aceste imperative legionarii trebuie a fi cei dinti s dea dovad de disciplin i o larg nelegere. Micarea legionar nfrit cu armata trebuie s mearg mn n mn i s caute a sta de veghe cu ochii la fruntarii fr a da natere la cele mai mici incidente, care ar putea s aib urmri incalculabile pentru ar. n consecin, interzicem orice manifestaie de orice fel i suspendm pn la noi ordine toate edinele de plas i garnizoan. Se vor prsi imediat: Primria i Prefectura n cea mai perfect ordine. Triasc Legiunea i Cpitanul. Semneaz eful Regiunei a 8-a Legionar Grigora Sucevan Traian; eful Judeului Suceava Mihai Popovici. La orele 1600 a sosit la Suceava un locotenent german de la Divizia 7 Infanterie nsoit de maiorul Lascr. Acesta a convocat la Primria Suceava pe toi efii legionari din Bucovina unde le-a fcut cunoscut ordinul M.St.Mj. numrul 18.063/23.01.1941 adugnd c Horia Sima urmeaz pe domnul general Ion Antonescu, deci i legionarii s execute ordinele ntocmai. Fhrer-ul acord ncredere domnului general Antonescu i cine nu este alturi de general este departe de Fhrer. Drept urmare, legionarii s-au dus la sediul lor unde au depus armele imediat. De la Suceava ofierul german a plecat la Rdui i apoi la Cmpulung Moldovenesc. Cu toate acestea, n jurul orelor 1630 elevi mbrcai rnete au nceput s smulg manifestul adresat legionarilor de ctre Grigore Sucevan Traian ncercnd s pun n locul lui un manifest semnat de Viorel Trifan. Prin urmare s-au luat msuri ca toi cei care rup manifestele s fie arestai i deferii organelor de judecat. ns ncet, ncet lucrurile au nceput s intre pe fgaul normal. Pe 24 ianuarie 1941, comandantul Corpului de Cavalerie fericit de ncrederea ce domnul general Antonescu, Conductorul Statului, a acordat-o Armatei n timpurile grele, cnd o serie de rzvrtii au pus n cumpn interesele Statului, i-a transmis urmtoarele: v rog s primii cele mai devotate asigurri i n numele tuturor trupelor pe care le comand, afirm c oricnd i oriunde se poate conta pe ofierii, subofierii i trupa Corpului de Cavalerie, care plini de nsufleire strig: S triasc M.S.Regele Mihai I. Triasc Conductorul Statului General Ion Antonescu. S triasc Romnia . S-a dat, de asemenea, i urmtorul ordin de zi: Ostai ai Corpului de Cavalerie. Dei cu ochii aintii ctre frontier, fiind mereu n linia I, din cauza unor elemente rtcite, care au pus interesele lor personale mai presus dect interesele patriei a fost nevoie de intervenia armatei i n interior. Am constatat cu bucurie c i n aceste momente grele cnd ara a fcut apel la voi, ai rspuns cu toat energia, disciplina i devotamentul care constituie virtuile mari ale neamului nostru. Sunt mndru de voi. Am toat ncrederea c i pe viitor, ca i acum, v vei face pe deplin datoria, fa de ar i Rege, oriunde i oricnd. Triasc M.S. Regele Mihai I. Triasc Generalul Antonescu. Triasc Romnia. n ziua de 25 ianuarie 1941 n urma sfaturilor primite de la comandantul Corpului, eful organizaiei legionare din Botoani a transmis ctre toi legionarii urmtorul apel: n clipa de fa Neamul Romnesc este ca niciodat pe punctul de a-i pierde fiina. Dumanii nenumrai i nverunai att dinluntru, ct i din afar stau la pnd; graniele sunt ameninate. De aceea ndemnul nostru se ndreapt ctre toi legionarii din judeul Botoani, ca fr ezitare sau rezerv s fac front n jurul tronului i s dea ascultare Conductorului Statului, General Antonescu. Gndul, dragostea i braele voastre punei-le n slujba neamului. eful Judeului Botoani C. Briceag . n felul acesta rebeliunea legionar din ianuarie 1941 a luat sfrit n Bucovina. A fost ultimul eveniment notabil din istoria Corpului de Cavalerie, nainte de ziua sfnt de 22 iunie 1941, cnd cu toate forele, aceast unitate de elit a armatei romne a participat la luptele pentru eliberarea pmntului sacru al Bucovinei i Basarabiei, contra bolevismului. Le Corps de cavalerie, lment essentiel de l'organisme militaire roumain La Premire Guerre Mondiale a t le moment le plus convenable de vrifier la force combative du Corps de cavalerie de presque toutes les armes de l'Europe. Dans l'arme roumaine le premier Corps de cavalerie a t constitu cette poque-l. Pendant l'Entre-deux-guerres l'arme de la cavalerie s'est fait remarque par le professionnalisme de ses officiers, voluant jusqu' l'tat d'arme d'lite de l'arme roumaine.
132

CONTRIBUII LA ISTORIA MARELUI STAT MAJOR AL ARMATEI POLONE (1918-1939)


Pawe RUTKOWSKI*
Acest referat are ca scop prezentarea pe scurt a istoriei Marelui Stat Major al Armatei Poloneze (Sztab Generalny (Gwny) Wojska Polskiego SGen. (SG) WP) n perioada interbelic. Data de nceput a prezentei consideraii este 25 octombrie 1918, cnd a luat fiin Sztab Generalny. Acitivitatea acestei instituii n II Rzeczpospolita s-a ncheiat n septembrie 1939 mpreun cu proclamarea de mobilizare general. nainte de a dezbate istoria de Sztab Generalny, voi pune in lumin fondul de nceput al acestui organ de puterea militar. La jumtatea anului 1916 o problem serioas a Puterilor Centrale devenea lipsa de recrui. n legtur cu aceasta, s-a hotrt s i atrag pe polonezi, fiind un real potenial militar (circa 600700 mii), promitndu-le pe 6 noiembrie 1916 formarea Regatului Polonez sub controlul Berlinului i al Vienei. Organul executiv n Regat a devenit Sfatul Provizoriu al Statului (Tymczasowa Rada Stanu - TRS) creat la data de 6 decembrie 1916, totui competenele lui au fost considerabil reduse, iar deciziile au trebuit fi acceptate de ocupanii. n ziua de 14 ianuarie 1917 W dniu 14 stycznia 1917 r. lng TRS a fost format Comisia Militar a Regatului Polonez (Komisja Wojskowa KW) ca embrion al ministerului afacerilor militare. Funciile ei s-au limitat la ngrijirea soldailor i conducerea activittii tiinifice. Curnd apoi, n virtutea acordului dintre puterile militare germane i austro-ungare a nceput formarea detaamentelor poloneze (aa numit Polnische Wehrmacht) sub comandamentul generalului german Hans Beseler1. n ziua de 27 octombrie 1917, pe baza nelegerii mprailor: Austro-Ungariei i Germaniei, n Regatul Polonez a nceput activitatea Consiliului de Regen (Rada Regencyjna - RR). Aceasta dorea a fi o putere superioar n stat, totui n practic s-a limitat s execute reglementarile impuse de puterile ocupante. Un an mai trziu, la 25 octombrie 1918, Consiliul de regen a publicat un decret oficial, prin care a fost nfiinat Sztab Generalny Wojska Polskiego (Marele Stat Major al Armatei Poloneze), organ de baz al planificrii operaionale i comandament2. Pn la 11 noiembrie 1918 a concentrat n mna sa toata puterea militar de pe teritoriul Regatului Polonez. Primul ef SGen. a fost gen. Tadeusz Jordan Rozwadowski (din data de 28 octombrie 1918). La nceput, cel mai important lucru de fcut era crearea forelor militare poloneze. Planul real consta n formarea a 10 divizii de infanterie. n ziua de 7 noiembrie s-a stabilit organizarea valabil de Sztab Generalny3. S-au creat urmtoarele diviziuni: I Organizare II Informaii III tiin IV Geografie V Adjutantur VI Pres VII Jandarmerie de cmp i Comisia de Cas4. Aceast soluie s-a bazat pe modelul austro-ungar din cauza faptului c cei mai muli ofieri lucrnd n SGen. serviser n armat acestui stat. Pn la 11 noiembrie SGen. a avut o poziie destul de independent. n momentul recuperrii indenpendenei de ctre Polonia, toat puterea militar a fost transferat lui Jzef Pisudski. Printre cele mai importante ndatoriri ale de SGen. n acel timp erau: prelucrarea bazelor legale pentru formarea armatei, crearea doctrinei omogene de instruire i a organizrii clare de nivele respective ale

Universitatea Nicolaus Copernic, Toru Polonia Oficial gen. Beseler a luat n primire comandament de For Militar Polonez (Polska Sia Zbrojna PSZ) 10 aprilie 1917. PSZ a consistat din soldaii polonezi, provenind din Regatul. Legionarii din Galiia au fost subordonai Imperiului Austro-Ungar. 2 T. Kmiecik, Sztab Generalny (Gwny) Wojska Polskiego w latach 1918-1939 (Marele Stat Major al Armatei Poloneze 1918-1939), Supsk 2005, p. 36. 3 R. Czarnecka, Organizacja Sztabu Generalnego WP (Naczelnego Dowdztwa WP) w latach 1918-1921 (Organizarea Marelui Stat Major al Armatei Polone (al Comandamentului General de Armata Polona), Biuletyn Wojskowej Suby Archiwalnej, 2003, nr 26, p. 218. 4 M. Zgrniak, Powstanie i struktura organizacyjna Wojska Polskiego w pocztkach II Rzeczypospolitej (1918-1921) (Creare i Structur de organizare a Armatei Polone la nceput de II Rzeczpospolita (1918-1921), Studia Historyczne, 1968, z. 4, p. 460.
1

133

comandamentului, precum i dobndirea de informaii sau crearea, n baza lor, a referatelor dezbtnd starea de pregtire militar a potenialilor dumani5. n ziua de 15 noiembrie 1918 gen. Rozwadowski i-a dat demisia, motivnd neputina de nelegere cu Jzef Pisudski n vederea unei viziuni comune a organizrii armatei poloneze6. O zi mai trziu, n funcia de ef SGen. a fost numit gen. Stanisaw Szeptycki. Pn la 21 noiembrie a realizat o reorganizare a instituiei lui subordonate. Din Sztab Generalny fceau parte 10 diviziuni7. Diviziunea I de Organizare s-a ocupat cu chestiuni privind genuri/tipuri de arme, a studiat concepii operative i tactice polone i strine, a nregistrat stri de lupt i de hran ale armatei, totodata controlnd i dislocarea forelor, mobilizarea i completarea lor8. Aceast diviziune avea cele mai vaste competene, precum i cele mai multe posturi9. n atribuiile Diviziei II de Legtur s-au aflat toate chestiunile din domeniul legturilor telefonice i telegrafice, precum i asigurarea activitii ei. n cadrul acestei Divizii, de la 25 noiembrie a funcionat Administraia Central de Cenzur, controlnd telegrame10. Diviziunea III de Cile Ferate avea grij de funcionarea cilor ferate militare n timpul rzboiului. Este necesar s subliniez faptul c a jucat un rol extrem de esenial, fiindc transportul feroviar a fost mijloc de baz al strmutrii unitilor. De la 4 februarie 1919 pe lng aceast diviziune a funcionat i Administraia Central a Cilor Ferate Militare. De asemenea, Administraia Central a Transporturilor11 era subordonat efului de Sztab Generalny. Diviziunea IV Tehnic era responsabil pentru chestiuni legate de armament, echipament tehnic. Pe lng acestea, n sfera competenelor acestei diviziuni intrau fortificaii, construcii militare, starea tehnic a aviaiei, a mainilor aflndu-se n echipament militar i a cilor ferate, precum i materii pentru industria militar i aprovizionarea armatei cu materiale12. Diviziunea V de Demobilizare avea caracter temporal i mpreun cu Biroul de Stat pentru Rentoarcere a Prizonierilor de Rzboi nregistra prizonierii polonezi revenind n ara din strintate13. Privitor la durata conflictelor Poloniei cu Rusia sovietic i Ucraina, Diviziunea VI de Informaie s-a devenit una din cele mai importante uniti a Marelui Stat Major. n atribuiile ei se aflau spionajul i contraspionajul militar. Pe baza informaiilor obinute Diviziunea VI a pregtit referate despre inamici ai statului polonez. n legtur cu rzboaiele Poloniei datoriile ei atingeau de asemenea chestiunile politice i politico-militare14. Cele mai importante funcii ale Diviziunii VII tiinifice erau lucrri educaionale i pedagogice n armat, grija pentru instruirea ofierilor, precum i pregtirea planurilor de rzboi i a proiectelor de regulamente. n plus de la 7 ianuarie 1919, n cadrul ei a funcionat Institutul Istoric-Militar (Wojskowy Instytut Historyczny WIH), care conducea cercetare n domeniul istoriei militare i activitate de editur15. Diviziunea VIII de Geografie a existat numai pn n februarie 1919, cnd a fost transformat n Institutul Geografic Militar (Wojskowy Instytut Geograficzny WIG). S-a ocupat mai ales cu cartografie a pregtit i a publicat hri topografice pentru armat, dar i n scopuri civile16. Diviziunea IX Personal era format din patru secii. n ziua de 7 martie 1919 a fost mutat sub controlul Ministerului Afacerilor Militare (Ministerstwo Spraw Wojskowych MSWojsk.)17. Diviziunea X, adic Adjutantura, cuprindea Registratura de Sztab Generalny i ofieri de ordonan. A fost transformat n Adjutantura Comandamentului General de Armata Polon (Naczelne Dowdztwo Wojsk Polskich NDWP). n plus, Sztab Generalny era responsabil cu lucrarea Comandamentului Jandarmeriei de Cmp.

T. Kmiecik, op. cit., p. 39. L. Wyszczelski n articol Sztab Generalny Naczelnego Dowdztwa Wojska Polskiego (1919-1921) (Marele Stat Major al Comandamentului General de Armat Polon (1919-1921), Zeszyty Naukowe AON, nr 1 (50) 2003, la p. 340 d data 9 noiembrie, ce se pare mai puin probabil n legtur cu cauzele demisiei. n plus lips de not de subsol, confirmnd aceast dat. 7 A. Peposki, Oddzia II Sztabu Generalnego NDWP. Zarys organizacji i dziaalnoci (1919-1920) (Dviziunea II Marelui Stat Major al Comandamentului General de Armat Polon. Schia de organizare i de activitate (1919-1920), Wojskowy Przegld Historyczny, 1994, nr 1-2, s. 91; Odrodzenie Wojska Polskiego 1918-1921 w materiaach Centralnego Archiwum Wojskowego (Renaterea Armatei Polone 1918-1921 n materiale din Arhiva Central Militar), red. A. Wesoowski, Warszawa 2008, p. 209. 8 T. Kmiecik, op. cit., p. 41. 9 L. Wyszczelski, op. cit., p. 341. 10 T. Kmiecik, op. cit., p. 41. 11 Ibid., p. 42. 12 L. Wyszczelski, op. cit, p. 341. 13 R. Czarnecka, op. cit., p.222. 14 L. Wyszczelski, op. cit, p. 341. 15 T. Kmiecik, op. cit., p. 43. 16 Ibid., p. 44. 17 Ibid., p. 45.
6

134

n legtur cu luptele ce durau din rzboiul polono-ucrainian i cu probabilitatea tot mai mare de izbucnire a unui conflict polono-sovietic, SGen. a fost supus unor transformri organizaionale. n ziua de 4 februarie 1919 a fost creat Comandamentul General de Cazare, ocupndu-se cu aprovizionarea tuturor unitilor de front18. Sztab Generalny a trecut la organizarea de rzboi la 2 martie 1919, cnd a fost inclus n Comandamentul General de Armata Polon (SGen. NDWP)19. Diviziunile SGen. au devenit organele de lucru ale Comandantului General. O parte din ele a fost mutat la MSWojsk., reducnd sfera ndatoririlor de Sztab Generalny. n ziua de 10 martie 1919 temporar ef SGen. a fost numit gen. Stanisaw Haller, care a ocupat acest post pn la 25 iulie 191920. ndatoririle principale de SGen. NDWP erau: planificarea militar, aprovizionarea unitilor de front cu materiale i conducerea n cazul plecrii Comandantului General din Varovia21. Acest post era condus de Jzef Pisudski, care considera c este just acomodarea tacticii la situaia existent, ce limita considerabil influena de SGen. NDWP asupra operaiunilor militare. Includerea de Sztab Generalny n NDWP a determinat, de asemenea, schimbri structurale ale acestei instituii. nc de atunci era compus din 6 diviziuni mprite n secii22. Diviziunile VII, VIII, IX i X au fost mutate la MSWojsk.23. Diviziunea I Operaional era compus din seciile de organizare si cea operaional. Cum scrie T. Kmiecik era cea mai important unitate operaional i de planificare de Sztab Generalny, redactnd ordine operaionale, transfernd decizii, colectnd raporturi de la comandamente operaionale i distribuind comunicate informative pentru comandamente respective24. Diviziunea II Servicii de Legtur era divizat n seciile de telegraf de cmp i de radiotelegrafie i telegrafuri de etape. Activitatea ei a asigurat ntregirea chestiunilor privind legtura militar25. n compunerea Diviziunei III de Cile Ferate intrau seciile feroviar i de transport. Competenele ei au fost considerabil reduse. Domeniul ei erau chestiuni legate de organizare i conducere a transporturilor militare. Diviziunea IV de Cazare avea sfera de ndatoriri foarte extins, care cuprindeau chestiuni legate de ncartiruire a unitilor militare, de funcionare a etapelor militare, de pot de campanie sau aprovizionare medical a armatei. Era divizat n urmtoarele secii: general, medical-pastoral, judectoreasc-legal, de arm i muniie, tehnic, de parc de vagoane i veterinar, de automobile, de intendentur i cancelarie26. Diviziunea V Prezidiala avea urmtoarele secii: de eviden a generalilor, a comandamentelor de regimente i a ofierilor din SGen., salarii ale ofierilor i eviden de fore auxiliare civile. S-a ocupat cu datele personale ale ofierilor i cu cadre. Diviziunea VI de Informaii se ocupa nc cu spionaj i contraspionaj militar. Redacta de asemenea comunicate pentru pres. n compunerea ei intrau seciile: militar-diplomatic, editorial, de pres i adjutantur. n cadrul Diviziunei VI funciona de asemenea departamentul de chestiuni active ale Organizaiei Militare Poloneze (Polska Organizacja Wojskowa POW), fiindc la rsrit spionajul se baza pe reeaua conspirativ POW27. n ziua de 8 aprilie 1918 Comandamentul Jandarmeriei de Cmp a fost exclus din SGen. i transferat n MSWojsk. n locul lui a fost creat Filiala General de Jandarmerie de Cmp de pe lng Comandamentul General al Armatei Polon (NDWP), a carei jurisdicii se extindea la terenuri afectate de operaiuni militare. n acest loc este foarte vizibil diviziunea competenelor ntre SGen. i MSWojsk. Sztab Generalny a nglobat toate chestiunile legate de operaiuni militare, iar Ministerul materiile militare pe teritoriile unde conflagraia n-a venit. Organizarea SGen. NDWP din martie 1919 a rmas numai pn la 11 mai 1919, cnd s-au introdus urmtoarele schimbri n structura acestei instituiei. S-au pstrat 5 diviziuni, i anume: I de Organizare, II de Informaii, III Operaional (IIIA de Legtur, IIIB de Aviaie), IV - de Cazare, IV A de Cile Ferate, V Prezidial. Numeraia a fost acomodat la cea dominnd n alte armate europene. Specific polonez erau Diviziuni III A, III B i IVA. Diviziunea IV a pierdut mult din competenele sale a fost privat de intendentur
18 19

Ibid., p. 46. L. Wyszczelski consider c Sztab Generalny a fost inclus n NDWP 10 martie 1919; din cauza faptului c nu se refer la nici-o surs, se pare c acest eveniment a avut loc 2 martie 1919; vide: Odrodzenie Wojska Polskiego, p. 232, unde se afl fotografia de Ordin de Sztab Generalny nr 70 de la 13 februarie 1919 privind preluare de SGen. a rolului de NDWP. 20 T. Kmiecik, op. cit., p. 46. 21 S. ochowski, O Sztabie Gwnym i Wyszej Szkole Wojennej (Despre Marele Stat Major i coala Militar Superioar), Zeszyty Historyczne (Paris) 1970, nr 18, p. 25. 22 L. Wyszczelski, op. cit., p. 342. 23 R. Czarnecka, op. cit., p. 226. 24 T. Kmiecik, op. cit., p. 49. 25 L. Wyszczelski, op. cit., p. 343. 26 T. Kmiecik, op. cit., p. 49. 27 A. Peposki, op. cit., p. 90. 135

i de seciile: medical, veterinar, pastoral i judectoreasc-legal28. Diviziunile I, II, III, V erau subordonate primului Lociitor al efului de Sztab Generalny, iar IV, IVA celui al doilea. n ziua de 11 decembrie 1919 s-au realizat ultimele schimbri n structura de rzboi de Sztab Generalny NDWP29. Diviziunea IIIA i-a schimbat numele n eful de Legtur, iar IIIB n eful de Aviaie. Aceste uniti peste puin timp au fost excluse din conducerea efului SGen. i transferate la MSWojsk. n plus Diviziunea IV s-a transformat n Diviziunea Etapelor, iar Diviziunea IVA din acest moment s-a numit eful de Ci Ferate de Cmp30. De la iunie 1920, n cadrul SGen. NDWP funcionau eful de Intendena de Cmp sub control de II lociitor i Departament de Construire de Cmp, mai devreme fiind secia Diviziunei IV. Merit s amintesc decretul Comandantului General de la 7 ianuarie 1921 despre organizarea acelor principale autoriti militare31. n afar de crearea a dou organe noi: Sfatul Complet de Rzboi (Pena Rada Wojenna PRW) i Sfatul Strict de Rzboi (cisa Rada Wojenna RW), a precizat funciile efului de Sztab Generalny i ndatoririle instituiei conduse de el. eful SGen. a fost lociitor al Ministerului Spraw Wojskowych n chestiuni de comandament, iar n cursul operaiilor militare devenea ef al statului major a tuturor trupelor aflndu-se pe front. n acelai timp primul lociitor devenea ef al statului major de MSWojsk. i comanda forele aflndu-se n afara teatrului de operaiuni. Sarcinile de Sztab Generalny, n conformitate cu decretul din 7 ianuarie 1921 au inclus chestii de organizare a armatei, de formare, de arme i de aprovizionare. n orice alt caz a realizat deciziile de RW32. Autoritile militare au trecut la organizarea pcii n aprilie 1921, cnd a fost dizolvat NDWP33. n cursul rzboiurilor purtnd de statul polonez s-a cristalizat sistemul al activitii de SGen. A urmat unificarea de structur a acestei instituii cu model folosit pe scar larg n armate europene. Lucrrile n SGen. erau conduse n doi verticali: de organizare, sub controlul primului Lociitor i de cazare, n fruntea caruia a stat al doilea Lociitor, fiind totodat eful General de Cazare34. Dup cum am menionat mai devreme, din cauza unei aversiuni a lui Pisudski pentru lucrri de planificare i cele operaionale, Sztab-ul Generalny n-a avut o mare contribuie n acest domeniu, n timpul operaiilor militare ale forelor poloneze mpotriva sovieticilor i ucrainenilor. Singurele realizri de planificare ale acestei instituii au fost pregtirea, de dou ori, a ofensivei n Galicia de Est i Volnia (sfrit de aprilie i la sfrit de iunie 1919) i de aprare a frontului n caz de agresiune german, care la acel moment era extrem de probabil. Cel mai important rol n conflictele 1918-1921 l-a jucat Diviziunea II de Informaii. Organiza spionaj i contraspionaj polonez de pe teritoriul inamicului i ctiga informaii valoroase despre starea i dislocarea forelor dumanului. n perioada 1921-1923 a urmat reducerea influenei de SGen. la lucrri operaionale. Cea mai mare putere mlitar a avut n principiu preedintele RW Jzef Pisudski. Prin urmare concepiile operaionale create n Diviziunea IIIA, n practic, n-au fost luate n considerare. n plus, decretul din 7 ianuarie 1921 n-a separat n mod categoric competenele celor mai nalte autoriti militare: Rada Wojenna, MSWojsk. i SGen., ce a condus la o disput cu privire la organizare, care a durat pn la 1926, fiindc constituia de la 17 martie 1921 n-a rezolvat problemele existente de organizare a autoritilor armatei poloneze. Dup cum am menionat mai devreme, de la 1 aprilie a urmat dizolvarea NDWP, ce a determinat schimbarea efului de SGen. La acest post a fost numit gen. Wadysaw Sikorski35. n compunerea de Sztab Generalny WP intrau n continuare 5 diviziuni, care au fo totui reorganizate. Diviziunea I de Organizare ngloba n activitatea sa n primul rnd chestiuni de organizare a unitilor militare i a rezervelor, de mobilizare i de demobilizare, de dislocare a trupelor i probleme privind armele i echipamentul forelor sau chestiuni legate de serviciul militar de securitate36. Diviziunea II de Informaii era compus din urmtoarele departamente: de Organizare, de Eviden, de Spionaj i Adjutantur. La momentul de trecere al armatei n organizarea de pace s-a lichidat diviziunia II pe lng armate individuale, crend n locul lor filiale de spionaj. Ele au colectat informaii de pe teritoriul rilor vecine (pn la 250 km departare aa-numit spionaj superficial)37.

T. Kmiecik, op. cit., s. 53. Odrodzenie Wojska Polskiego, p. 269. 30 T. Kmiecik, op. cit, p. 57. 31 Zagadnienie organizacji najwyszych wadz wojskowych (Problema organizrii de cele mai nalte (??) autoritile militare, Bellona 1923, t. 9, z. 1, p. 91. 32 T. Kmiecik, op. cit., p. 104. 33 S. ochowski, op. cit., p. 25. 34 T. Kmiecik, op. cit., p. 64. 35 M. Szczepkowski, Zarys organizacji Wojska Polskiego w latach 1918-1920 (Schema de organizare a Armatei Polone 1918-1920), WPH 1990, nr 3-4, p. 11; n iulie 1920 s-a numit la acest post din nou gen. T. Rozwadowski; M. Cieplewicz, Wojsko Polskie w latach 1921-1926 (Armata Polon 1921-1926), Wrocaw-Warszawa-Krakw, 1998, p. 41; P. Stawecki, Wojsko Marszaka Jzefa Pisudskiego 12 V 1926 12 V 1935 (Armata Marealului Jzef Pisudski 12 V 1926 12 V 1935), Warszawa 2004, p. 40. 36 T. Kmiecik, op. cit., p. 107; M. Cieplewicz, op. cit. 37 Ibid.
29

28

136

Cea mai larg celul SGen. a fost Diviziunea III Operaional. n primul rnd, s-a ocupat cu chestiuni de nvmnt i de formare, cu redactarea regulamentelor i a instruciunilor sau cu pregtirea conceperilor de planuri i a manevrelor dup dispoziii ale cisa Rada Wojenna. n compunerea Diviziunii intra, de asemenea, Departamentul de Educaie i Cultur. n cadrul diferitelor proiecte s-a colaborat cu Institutul tiinific-Editorial Militar (Wojskowy Instytut Naukowo-Wydawniczy WINW) creat la 20 martie 192138. Diviziunea IV de Aprovizionare a proiectat planurile de aprovizionare a armatei n material n timpul conflictului, a lucrat la chestiuni de organizare a posturilor n zona de rzboi i la probleme privind geografia militar a Poloniei i a vecinilor. A controlat, de asemenea, adaptarea de navigaie fluvial la condiiile de rzboi. Prin Diviziunea IV, efului SGen. i era subordonat eful Institutului Geografic Militar (WIG)39. Divizunea V Personal avea aceleai funcii ca i nainte. Pn n aprilie 1925 n cadrul ei a funcionat Departamentul de Lucrri Pregtitoare pentru comisii de verificare. Organizarea aceasta a fost introdus cu ordinul MSWojsk. la 10 august 1921 i a lucrat aproape neschimbat pn la 1926. Influena la adaptare a acestui model a avut Misiunea Militar Francez, care a participat la lucrrile de concepie a noii de Sztab Generalny. Chestiunea destul de important a fost introducerea unei dihotomie clare a competenelor intre SGen., ocupndu-se de conducere i de MSWojsk., administrnd forele militare. n practic ns nu a reuit s elimine toate dificultile din acest domeniu40. n perioada 16 decembrie 1922 - 9 iunie 1923, Jzef Pisudski a lucrat n calitate de ef al Sztab Generalny. Dup retragerea lui din viaa public, la acest post a fost numit nc o dat gen. S. Haller. El este evaluat de istorici ca unul dintre cei mai buni efi. A ncercat, n msura posibilitilor, s dezvolte i s modernizeze armata. Dup conflictul cu ministerul afacerilor militare gen. Lucjan eligowski, S. Haller i-a dat demisia. La data de 16 decembrie 1926 a fost nlocuit cu gen. Edmund Kessler, care, de fapt, nu a fost numit oficial eful SGen, fiindc demisia predecesorului n-a fost acceptat41. n primvara anului 1926, n Sztab Generalny se defurau lucrri la reorganizare a armatei pe timp de pace, ns n-au fost terminate din cauza loviturii de stat din mai. La 12 mai 1926 n Varovia a avut loc lovitura de stat, puterea fiind preluat de marealul Jef Pisudski i lumea din jurul lui. eful SGen. a devenit gen. Stanisaw Burhardt-Bukacki. Dup lovitura de stat din mai a nceput s se pregteasc reforma autoritilor militare. De cele mai multe ori a criticat sistemul existent. n conformitate cu directivele marealului, la 6 august 1926 preedintele Ignacy Mocicki a publicat un decret despre formarea Inspectorului General al Forelor Armate (Generalny Inspektor Si Zbrojnych)42. Potrivit acestei rezoluii preedintele RP era superior al forelor armate. Puterea direct n mna sa a concentrat GISZ, caruia a subordonat Inspectoratul General de Forele Armate (GISZ), Sztab Generalny, Biroul de Adunarea Ordinului Virtutea Militar i Comitetul de Arm i Echipament43. GISZ-ul a fost destinat s fie surs a viitorilor comandani n cazul rzboiului. Inspectorul General n sine a fost menit s devin comandant general. n plus GISZ a trebuit sa lucreze la conceperea de operaiuni militare i la pregtiri pentru acestea. n timpul rzboiului Sztab-ul Generalny a avut misiunea de a nfiina statul major al comandantului general44. Este necesar s subliniez, c reducerea rolului SGen. de ctre Pisudski n-a fost rezultatul unor motive politice, ci al opiniilor marealului despre funcionarea autoritilor militare45. n ziua 16 octombrie 1926 a urmat reorganizarea lui SGen. S-au limitat n mod semnificativ competenele acestei instituiei, precum i numrul de posturi. S-a lichidat postul de Lociitor al doilea. n competenele de Sztab Generalny intrau: dezvoltare a directivelor la lucrri de pace n domeniul de organizare, de dislocare, de formare, de arm i echipament a armatei, pregtiri ale planurilor operaionale, de mobilizare i de aprovizionare ()46. SGen. a fost mprit n patru diviziuni. Diviziunea I de Organizare i Mobilizare era compus din Departamentele: de Organizare General, de Mobilizare General i de Mobilizarea Materialelor. n competenele ei intrau: pregtirea proiectului de extindere a armatei n cazul rzboiului, utilizarea propriilor experiene, i ale altor ri n domeniul tehnologiei militare i de organizarea armatei, crearea de proiecte de dislocare a trupelor etc.47.
Ibid., p. 110. Ibid. 40 Ibid., p. 111. 41 Ibid., p. 157. 42 J. Wiatr, Reorganizacja Sztabu Generalnego (Reorganizarea de Sztab Generalny), Bellona, 1926, v. 23, z. 3, s. 301; P. Stawecki, op.cit., p. 41. 43 T. Kmiecik, op. cit., p. 170. 44 Ibid. 45 J. Halbersztadt, Jzef Pisudski a mechanizm podejmowania decyzji wojskowych w latach 1926-1935) (Jzef Pisudski i mecanism de luare a decisiilor) , Przegld Historyczny, v. LXXIV, 1983, z. 4, p. 683. 46 T. Kmiecik, op. cit., p. 171. 47 Ibid.
39 38

137

De asemenea, n Divizia II de Spionaj, au avut loc schimbri semnificative dup puciul din mai. n competenele ei se aflau: organizarea spionajului militar, att n ar, ct i n strintate, crearea programelor de instrucie pentru serviciul de spionaj militar, pregtirea propriilor cifruri n cazul rzboiului i decriptarea de cifruri ale dumanului, obinerea informaiilor despre armatele statelor din vecintate, conducerea spionajului tehnic i ofensiv, a contraspionajului sau organizarea cumprturilor n strintate i probleme de minoriti naionale n armat. S-a compus din Departamente: de Organizare, de Eviden, i Filial48. n compunerea Diviziunei III Operaionale intrau Departamentele: General, Rsrit, Occident, Referatul Independent de Acoperire, Operaional i de Fortificaii, de Formare i de Experimente, precum i Referatul Independent a Ligii Naiunilor. S-a ocupat cu redactarea de regulamente pentru toate felurile de armament, chestiuni privind coala Militar Superioara, coal Superioar de Intenden i Centrul de Studii Militare Superioare, precum i cu probleme de aprare antiaerian i mpotriva gazelor49. Se poate trage concluzia c numele era uor greit materii operaionale n sensul strict au fost rezervate pentru GISZ. Diviziunea IV de Cazare a nglobat n lucrarea sa toate chestiuni legate de aprovizionare - studii cu privire la soluii practice ale armatelor strine, creterea numrului de magazine de furnizare, proiecte ale planelor de etape, de aprovizionare i de transport, probleme de comunicaie i transport etc.50. Unitatea aceasta a cooperat strns cu Diviziunile I i III. n plus Sztab-ul Generalny avea organe auxiliare: Administrarea de Edificiile lui Sztab Generalny, Imprimeria de Sztab Generalny, Centrala Telefonica, Staia Hughes i Popota Ofierilor de Sztab Generalny. efului de SGen. a subordonat Asociaia de Cunotin Militar i de la 29 noiembrie 1927 Biblioteca Centrala Militar51. n octombrie 1926 numrul de posturi n SGen era de 506, ce a nsemnat o scdere semnificativ n comparaie cu sfritul funcionrii NDWP, cnd n Sztab Generalny lucrau circa 1400 de persoane52. Funcionnd n acest fel aceast instituie a fost subordonat Inspectorului General de Forele Armate i avea ca scop realizarea deciziilor lui. Dup puciul din mai, eful Sztab Generalny a devenit gen. Tadeusz Piskor. A ncercat s efectueze modernizarea armatei, i, de asemenea, era susintor al extinderii rolului aviaiei n forele armate, dar inteniile sale au ntmpinat opoziie din partea marealului Pisudski. Piskor a reuit doar s numeasc Comisia de Experimentare, care a trebuit s elaboreze norme pentru utilizarea aviaiei n condiiile poloneze. n ziua de 22 decembrie 1928, la cererea generaului Piskor a fost schimbat numele de la Sztab Generalny la Sztab Gwny. Schimbarea aceasta a fost strns legat de tradiiile Ducatului Varoviei. n afar de aceast schimbare estetic, s-a redus numrul de posturi53. Organizarea nou a Sztab Generalny a fost introdus la 1 aprilie 1929. S-a caracterizat cu reducerea posturilor i a ndatoririlor. n Diviziunea II s-a lichidat Departamentul de Eviden, s-au creat ns dou noi: de Studii i de Tratate. n Diviziunea III Operaional au fost realizate reduceri mai semnificative, lichidnd Referatul Independent de Acoperire, Departamentul Operaional i de Fortificaii i Referatul Independent a Ligii Naiunilor. S-a redus, de asemenea, numrul ofierilor lucrnd acolo de la 30 au rmas doar jumtate54. n Diviziunea IV s-au combinat Departamentele: de Aprovizionare i de Etape, crend singur Departamentul de Aprovizionare i Etape. Departamentul de Comunicaie i de Transport i-a schimbat numele n cel de Comunicaie. n plus, n cadrul acestei diviziuni s-a nfiinat Referatul General, s-a constituit postul de ef de Serviciul de Comunicaie, precum i de inspectori de transport feroviar de pe lng Diviziunea IV55. Din pcate, aceast reform, astfel cum am menionat deja, a condus la o reducere a posturilor i limitare a nfluenei SG la planificare de rzboi. Marealul Pisudski a rezervat ndatorirea aceasta pentru sine, dar din cauza vederilor lui n-a crezut c are importan mare. Aceast situaie a dus la starea c n timpul conducerii lui, n armat n-a existat nicio celul, care s-ar fi putut specializa n planificare de rzboi. n plus, mpreun cu transferul Diviziunii V Personal la MSWojsk., eful SG a pierdut influena asupra deciziilor personale n armat. De-a lungul anilor dup puciul din mai Pisudski i-a dat seam c GISZ n practic a fost un eec. Prin urmare a creat o grup de ase ofieri din Diviziunea III, care s-au ocupat cu planificarea operaional. Ei au fost exclui din controlul SG, fiindc marealul se temea de pierderea informaiilor secrete folositoare inamicului56.

48 49

Ibid., p. 172. J. Halbersztadt, op. cit., p. 697. 50 T. Kmiecik, op. cit., p. 173. 51 Ibid. 52 Ibid., p. 174. 53 P.Stawecki, op. cit., p. 42. 54 J. Halbersztadt, op. cit., p. 698. 55 T. Kmiecik, op. cit., p. 177. 56 J. Halbersztadt,, op. cit, p. 698. 138

n toamna anului 1930 s-au redus semnificativ posturile n Sztab Gwny, ce firete a micorat nivelul de calificaii ale lucrtorilor i calitatea ndatoririlor realizate de ei. n ziua de 3 decembrie gen. T. Piskor i-a dat demisia din cauza lipsei de nelegere cu marealul Pisudski pentru modernizarea armatei57. A fost nlocuit de colonel (de la 1 ianuarie 1932 general) Janusz Gsiorowski58. n timpul conducerii lui a urmat ulterior scderea importanei SG. Cea mai bun dovad a fost reducerea posturilor de la 30 pn la 50%. Nu a atins numai pe ofierii de la Diviziunea II. La sfritul anului 1931 n SG mai lucrau numai 134 de militari59. n 1932 s-a exclus de la controlul efului SG unitile tiinifice-educaionale: coala Militar Superioar, Institutul tiinific-Editorial Militar i Biblioteca Central Militar. S-a lichidat, de asemenea, postul de-al doilea Lociitor al efului SG. Cum scrie T. Kmiecik, Sztab Gwny pierdea treptat nfluena in viaa pe timp de pace a armatei, n-a afectat nici organizarea, armamentul, nici instruirea forelor armate din punct de vedere al chestiunilor militare60. nceputul unei noi perioade a fost considerat moartea marealului Jzef Pisudski la 12 mai 1935. Noul Inspector General al Forelor Armate a devenit general (de la 11 noiembrie 1936 mareal) Edward Rydz-migy. n ziua de 5 iunie 1935 gen. Wacaw Stachiewicz a fost numit eful SG. Aceste dou numiri au determinat multe schimbri n armata polon. nc din 23 iulie 1935 n Diviziunea I SG a avut loc o conferin cu participarea gen. Stachiewicz, la care s-a discutat despre principii de reorganizare a armatei. Lucrrile la acest proces au trebuit fi conduse n Sztab Gwny. Totodat, diviziunilor individuale le-au fost atribuite ndatoriri noi. Diviziunea I a primit ordin s se ocupe cu controlul ntregirii lucrrilor legate de reorganizare i modernizare a forelor armate i a trebuit s pregteasc normele de organizare intern a unitilor tehnice de jandarmerie i de armele principale. Diviziunea III a lucrat la proiectul de organizare a marilor uniti n cadrul felurilor individuale de armament. Diviziunea IV pe de alt parte pregtea baze, la care au trebuit s fie organizate coloane de transport, inclusiv cu trupele de etape etc.61. Sztab Gwny recupera treptat o parte din competene, pe care le-a avut nainte de puciul din mai. Din nou s-a ocupat cu chestiuni legate de mobilizare, formare i planificare operaional. Cum am menionat deja, a trebuit s pregteasc proiectul de modernizare a armatei, precum i s obin informaii despre potenialul militar al Germaniei i o posibil agresiune din partea ei. n ciuda extinderii competenelor Sztab Gwny, dup 1935 nu s-a fcut nicio schimbare de organizare. n ziua de 12 mai 1936, n conformitate cu decrectul preedintelui, Sztab Gwny s-a subordonat formal Inspectorului General al Forelor Armate, ceea ce a nsemnat c n-a mai mplinit funcia organului de comandament al armatei62. Mai trziu s-a inclus n structurile SG eful de Comunicaii Militare, Inspectoratul Pionierilor, eful de Legtur i o parte din ataate militare. De la 15 noiembrie 1937 n cadrul SG a funcionat Statul Major de Aviaie. n acelai an, n Diviziunea II s-a nfiinat Departamentul III de Planificare de Rzboi, a crui lucrare a fost n ntregime dedicat chestiunilor de rzboi mpotriva Germaniei naziste. Anul 1939 a fost un an al pregtirii de rzboi. Din martie activitatea Sztab Gwny a avut caracter de rzboi. n mai s-a pregtit planul de mobilizare W2, considernd concentrarea de armat numai mpotriva germanilor. Nu nseamn ns, c planul de rzboi la grani de Est n-a existat. n martie 1939 acest plan numit Rsrit a fost acceptat de General Inspectorul al Forelor Armate marealul Rydz-migy i a fost pregtit n Diviziunea III SG63. La scurt timp nainte de izbucnirea celui de-al doilea rzboi mondial celulele SG erau angajate n urmtoarele activiti: Diviziunea II s-a dedicat complet recunoaterii sectorului german; Diviziunea III a lucrat la planul de rzboi mpotriva Germaniei64; Diviziunea IV din alt parte a pregtit chestiuni privind aprovizionarea unitilor cu materiale, mai ales cele care fuseser mobilizate deja. S-a nfiinat din nou postul de-al doilea lociitor al efului SG. Sztab Generalny a terminat activitatea sa n august 1939, n timpul de introducere i transformarea lui n Statul Major Comandantului General (Sztab Naczelnego Wodza)65.

S. ochowski, op. cit., p. 26; P.Stawecki, op. cit., p. 44. S. ochowski spune despre el c a fost mai de grab lichidator de Sztab, ibid., opiniunea similar a avut J. Kirchmayer vede J. Kirchmayer Pamitniki (Amintiri), Warszawa 1965, p. 589. 59 T. Kmiecik, op. cit., p. 180. 60 Ibid., p. 183. 61 Ibid., p. 210. 62 Ibid., p.. 212. 63 Ibid., p. 245. 64 Planul de rzboi mpotriv Germanilor s-a numit Z. Accelerarea lucrrilor la el n martie 1939 a determinat nevoia de dezvoltare de Diviziunea III; E. Kozowski, Wojsko Polskie 1936-1939. Prby modernizacji i rozbudowy (Armata polona 1936-1939. ncercrii de modernizare i de extindere), Warszawa 1974, p. 88. 65 S. ochowski, op. cit., p. 26.
58

57

139

n concluzie, funcionarea Sztab Generalny (Gwny) poate fi divizat n patru perioade. n anii 1918-1921, n primul rnd ca SGen. WP i mai trziu ca Sztab Generalny Naczelnego Dowdztwa Wojska Polskiego organiza armata polon n condiii de rzboi, de multe ori trimind trupele recent create direct de pe front. n plus a avut o contribuie la planificarea operaional n timpul rzboiului polono-ucraninian. Pe parcursul acestei perioade un rol fundamental a jucat Diviziunea de Informaie, conducnd recunoaterea de potenial militar i starea forelor armate ale inamicului. Anii 1921-1926 au fost perioada cu activitatea cea mai intens a SGen. A existat diviziunea destul de clar de competene ntre Sztab Generalny i MSWojsk. prima instituie s-a ocupat cu organizarea de armat n cursul de rzboi, iar a doilea s-a ngrijit de funcionarea forelor armate n timpul pcii. Perioada dup puciul din mai pn la moartea marealului Pisudski s-a caracterizat printr-o pierdere a influenei Sztab Generalny (Gwny) la form de armat. A fost subordonat Inspectorului General al Forelor Armate. Rolul SGen. s-a limitat la executarea ordinelor GISZ. n practic marealul n-a fost de acord ca Sztab Generalny (Gwny) s se ocupe cu planificarea de rzboi. Singura celula de SGen. (SG) pe deplin folosit a fost Diviziunea II, ale carei analize au fost utilizate de alte instituii militare. n anii 1935-1939 SG a recuperat o parte din competenele sale. De la 12 mai 1936 a fost organ de lucru al Inspectorului General al Forelor Armate. n perioada conducerii gen. Stachiewicz, suporter al modernizrii a armatei, SG ctiga din ce n ce mai mult influen la form de armat. Cele mai importante ndatoriri ale SG n acel timp erau pregtirea de planuri de rzboi. Din martie 1939, din cauza situaiei politice din ce n ce mai dificile, s-au nceput lucrri la planul de rzboi mpotriva Germaniei. Din pcate, timp de patru ani pn la izbucnirea rzboiului nu s-a reuit s compenseze pierderile fiind rezultate ale neglijenei din perioada anterioar.

LISTA EFILOR DE SZTAB GENERALNY (GWNY) WOJSKA POLSKIEGO 1918-1939 28 octombrie 1918 15 noiembrie 1918 general de C.A. Tadeusz Jordan Rozwadowski 16 noiembrie 1918 10 martie 1919 general de C.A. Stanisaw Szeptycki 10 martie 1919 22 iulie 1920 general de divizie Stanisaw Haller 22 iulie 1920 1 aprilie 1921 - general de C.A. Tadeusz Jordan Rozwadowski 1 aprilie 1921 16 decembrie 1922 - general de C.A. Wadysaw Eugeniusz Sikorski 17 decembrie 1922 9 iunie 1923 mareal Jzef Pisudski 9 iunie 1923 16 decembrie 1925 - general de divizie Stanisaw Haller 16 decembrie 1925 12 mai 1926 general de brigad Edmund Kessler 12 mai 1926 26 iunie 1926 general de brigad Stanisaw Seweryn Burhardt-Bukacki 26 iunie 1926 5 decembrie 1931 general de divizie Tadeusz Piskor 5 decembrie 1931 7 iunie 1935 general de brigad Janusz Tadeusz Gsiorowski 7 iunie 1935 septembrie 1939 general de divizie Wacaw Stachiewicz

140

LISTA DE ABREVIERI GISZ Generalny Inspektorat Si Zbrojnych - Inspectoratul General de Forele Armate KW Komisja Wojskowa Krlestwa Polskiego - Comisia Militar a Regatului Polonez MSWojsk. Ministerstwo Spraw Wojskowych Ministerul Afacerilor Militare NDWP Naczelne Dowdztwo Wojsk Polskich - Comandamentul General de Armata Polona POW Polska Organizacja Wojskowa - Organizaia Militara Polonez PRW - Pena Rada Wojenna - Sfatul Complet de Rzboi PSZ - Polska Sia Zbrojna - Fora Militar Polonez RR Rada Regencyjna - Consiliul de Regen SGen. WP (SG WP) Sztab Generalny (Gwny) Wojska Polskiego Marele Stat Major al Armatei Poloneze SNW Sztab Naczelnego Wodza - Statul Major al Comandantului General RW cisa Rada Wojenna - Sfatul Strict de Rzboi TRS Tymczasowa Rada Stanu - Sfatul Provizoriu al Statului WIH Wojskowy Instytut Historyczny - Institutul Istoric-Militar WIG Wojskowy Instytut Geograficzny - Institutul Geografic Militar WINW - Wojskowy Instytut Naukowo-Wydawniczy - Institutul tiinific-Editorial Militar.

Contributions lhistorique du Grand Etat-Major de larme polonaise (1918 1939) La Premire Guerre Mondiale a consign aussi la reconstitution de lEtat polonais, daprs plus dun sicle. Parmi ses premires institutions on a compt lEtat Major Gnral, constitu le 7 novembre 1918. Lvolution ultrieure de ce dpartement a t influence par le contexte politique, national et surtout par le statut et la conduite de Jozef Pilsudski (n. 1867 m. 1935).

141

DESPRE AVIOANELE FRANUZETI MONTATE LA GALAI N 1919


Vasile TUDOR
Dei n toamna anului 1917, Romnia avusese 11 escadrile cu un total de 118 avioane, ncepnd cu anul 1918, dotarea aeronauticii noastre a devenit necorespunztoare. Aceasta, n primul rnd, datorit faptului c erau foarte multe avariate, iar n perioada aceea avioanele puteau fi apte din punct de vedere tehnic pentru serviciu pe front doar o perioad destul de scurt, aproximativ 5-6 luni. Iar n timp de pace, aceasta abia c se dubla. Ori, toate avioanele pe care le avusese Romnia n serviciu la sfritul anului 1918, mpliniser 2 i 3 ani de la punerea n exploatare. Avioanele Farman, model 1915-1916 snt ntr-att de uzate nct nu mai pot face serviciul de front, riscnd a se rupe n zbor. n consecin, ultimele 10 avioane rmase de acest tip, au fost declasate pentru serviciul de front i alocate la coala de la Tecuci.1 De asemenea, cele de tip Sopwith tip 1916-1917, reformate de aliai cu doi ani n urm, nu mai aveau piese de schimb2. Situaia era cu att mai grav cu ct erau singurele avioane de recunoatere pe care se putea baza un front att de mare cum a fost cel de dup mobilizarea din toamna anului 1918, cnd s-a repornit rzboiul pentru ntregirea Romniei. De asemenea, nu mai erau piese de schimb nici pentru avioanele Nieuport, destinate misiunilor de vntoare. Desigur c s-au cutat soluii pentru sporirea i mprosptarea numrului de avioane, aducndu-le de la Aliai. O parte din acel material a fost expediat naintea de ncheierea armistiiului pe care, din cauza situaiei internaionale, Romnia fusese nevoit s-l obin din partea Puterilor Centrale. ns la Odessa au ajuns mai puine, fiind jefuite de revoluionarii bolevici i apoi duse n Germania. Astfel c, la nceputul lunii martie 1919, aeronautica romn conta doar pe 18 avioane de recunoatere cu 65 piloi i 13 observatori i pe 25 de avioane de vntoare cu 28 de piloi, situaie total nepotrivit cu necesitile frontului din Transilvania, Basarabia i Bucovina.3 Este unul din motivele pentru care am angajat un numr de piloi i observatori strini i de origine romn din fosta armat Austro-Ungar4. Prima dintre soluii a fost aceea de a cere sprijinul francezilor care, n 3 mai 1919, prin comandamentul Aeronauticii Franceze a Armatei de Dunre ne-a fcut cunoscut c ne ine la dispoziie 25 de motoare tip Rhone de 120 CP5. ntrebai n ce condiii le ofer, acetia au rspuns c le cedeaz fr pre, cu scopul de a ajuta Romnia6. Primite, acestea au fost imediat dirijate la atelierele de la Iai, ca piese de schimb. n paralel, s-au intensificat reparaiile avioanelor i motoarelor mai vechi aflate la RGA, precum i a celor capturate. n paralel s-au luat msuri ca avioanele i motoarele vechi avariate i aflate la Atelierele de la Iai, s fie ct mai urgent reparate. Pentru aceasta s-au trimis acolo o seam de tehnicieni de valoare din uniti. Cunoscndu-se faptul c la Galai ajunseser un numr de aparate Breguet cu structur din duraluminiu, destinate Armatei Franceze de Dunre, s-a luat legtura cu Guvernul Franei ca s se cumpere 30 de asemenea aparate, mpreun cu accesoriile necesare. Avioanele n cauz erau apreciate ca unele dintre cele mai bine construite pn atunci, fiind folosite n misiuni de rzboi. Avioanele Breguet 14 au aprut n dou variante. Prima a fost cea a unui avion militar de bombardament de la altitudine (B-2), care avea capacitatea de a transporta o mare ncrctur de proiectile. n acest scop, era dotat cu un lansator de

1 2

Arhivele Militare Romne, (n continuare A.M.R.), fond 1996, dosar nr.28, p.6. Ibidem, p.7. 3 AMR, Ibidem, p.7. 4 A.M.R. fond 3011, dosar nr.173, p. 427. 5 AMR, Ibidem, p.10. 6 Idem. 142

precizie, aducnd servicii importante n timpul primului rzboi mondial. Ele au fost avioane biplane, cu dou locuri i au avut un singur motor de 300 CP7. Ca armament, aceast variant avea o mitralier fix tip Vickers, care trgea prin elice i dou mitraliere Lewis la pasager, precum i dou lansatoare de bombe plasate sub planuri, iar n carling se mai afla un colimator tip Chretien. Cu o vitez ceva mai mare de 170 km/or, putea urca la 6000 m altitudine. Cealalt variant a avionului Breguet XIV, a fost un aparat militar de Corp de Armat, destinat recunoaterilor aeriene la mare distan, care erau echipate cu staie TFF i aparat fotografic. El a aprut n urma unei atente experiene, acumulat n timpul rzboiului i a avut acelai motor de 300 CP, cu care, n zbor orizontal atingea chiar i 190 km /or. n ce privete armamentul, era acelai ca i la varianta B2. La sfritul lunii iunie a anului 1919, s-au aprobat fondurile necesare cumprrii a 28 de asemenea avioane i mult mai puine accesorii. Sigur de cauz, Comandamentul Aeronauticii a dat Ordinul 88/26 iunie 1919, prin care s-a format detaamentul de piloi i mecanicii necesari. Acetia au sosit la Galai n 4 iulie, ncepnd montajul acelor avioane n cadrul Parcului Aeronautic Francez, unde urma s se antreneze i piloii romni. ns, datorit faptului c lzile n care se transportaser avioanele fuseser depozitate sub cerul liber, expuse intemperiilor, chiar dac aveau structur metalic, s-a impus revizuirea fiecruia dintre ele i chiar unele reparaii. Cu toate c acel tip de avion nu era cunoscut de tehnicienii i piloii romni, acetia, datorit priceperii plt. (rez) Macavei Petre, originar din Piteti8, care era i pilot de ncercare, au ajuns s monteze cte un aparat pe zi i s-l dea la zbor. Ritmul a fost lent datorit lipsei sculelor i utilajelor specifice, care s-au procurat cu mare greutate. Apoi, primele 5 buci au fost predate francezilor. Ori, n acea perioad, acestea erau foarte ateptate pe frontul din Ungaria i chiar dac s-ar fi mrit numrul celor montate zilnic, nu ar fi putut ajunge acolo, deoarece piloii nu aveau antrenamentul necesar pentru a le pilota fr probleme. De altfel, aceasta s-a i dovedit, mai ales c la Galai nu erau dect dou avioane pentru antrenament pe care le foloseau i francezii. Cum avionul Breguet era mult mai dotat fa de tot ce folosiser piloii romni pn atunci, i tehnica pilotajului era mai pretenioas. Pn la 26 iulie 1919, au fost montate i recepionate 12 avioane, n afara celor primite de francezi, ns nu toate au ajuns pe frontul din Ungaria, unde fuseser destinate i destul de solicitate. Primul avion Breguet 14 B2, cu nr.12590, pilotat de slt. Brbulescu Simion, a pornit s treac munii Carpai n 26 iulie 1919. Numai c, n timpul transportului de la Bucureti la Sibiu, a fost rupt la Rm-Vlcea din cauza unei pene la motor ce l-a obligat s aterizeze chiar n timpul unei furtuni9. n aceeai zi, a decolat de la Bucureti i plt. av. Stan Gheorghe, colegul su. El a reuit s treac munii, ns la Tlmaciu, poate aceeai furtun l-a obligat i pe el s aterizeze ntr-un lan de porumb, unde l-a avariat10. Avionul a ajuns la Sibiu pe platforma unui vagon de cale ferat i de acolo, reparat, tot cu trenul n Ungaria. Un alt avion Breguet cu nr.12569, ce a plecat de la Galai, a fost oprit la Bucureti, unde se mai afla unul cu motorul gripat11, deoarece s-a considerat c pilotul nu era suficient de pregtit pentru un zbor peste muni. Cu un alt asemenea aparat a decolat de la Bucureti spre Sibiu slt. Ioni Ion, care zburase i pe frontul din Moldova. ns, pe parcurs, netiind s deschid rezervorul suplimentar, a aterizat fr benzin n carburator pe un cmp lng Piteti, unde l-a rupt. La 29 iulie, un alt avion de acelai tip, a avut i el pan de motor n timp ce era transportat la Bucureti, rupndu-i-se trenul de aterizare pe un teren mai puin potrivit. De asemenea, n 2 iulie 1919, slt. Brbulescu Simion, a pornit s transporte avionul Breguet nr. 12578. Imediat dup decolare, de pe panta de urcare s-a ntors, venind la aterizare cu vitez mare, a nceput rulajul de la jumtatea cmpului de zbor12. Astfel a ajuns n marginea oselei care l mrginea, unde a capotat, deteriornd grav avionul. Pilotul a pretins c accidentul s-a datorat proastei funcionri a motorului, ns cauza care a dus la accidentul respectiv putea s fie mai degrab aceea c nu era destul de antrenat pe avionul respectiv, greind n aprecierea prizei de aterizare. Dei pare de necrezut, n Ungaria au sosit doar dou avioane de acel tip. Unul a avut numrul 12463, care a ajuns acolo pilotat de slt. av. Stlpeanu Gh. Acesta, cu toate c avusese probleme cu radiatorul de rcire a apei, dup ce l-a reparat la Sibiu, a continuat zborul ajungnd la Torok Szentmiklos n 5 august13. El a fost urmat de cel cu nr. 12555, pilotat de smstr. av. Georgevici pe acelai traseu. Dar, dup cteva zile, mai precis n 4 august, trupele romne aveau s intre n Budapesta14 i rolul avioanelor nu mai era att de necesar. Odat cu obinerea celor 28 de avioane Breguet, pe msura montrii lor i antrenrii piloilor, s-au constituit dou escadrile de bombardament, dotate fiecare cu cte 8 avioane. Tot de la Galai, s-au trimis

7 8

Zgnescu, Florin, Aviaia, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1985, p.105. A.M..R., fond 3011, dosar nr.173, p. 238. 9 A.M.R. fond 3011, dosar nr.28, p. 19. 10 Idem. 11 Idem. 12 Idem. 13 Ibidem, p.20. 14 Kiriescu, Constantin, Istoria rzboiului pentru ntregirea Romniei ,1916-1919, Ediia II-a, vol.III, Editura Casei coalelor, p.488. 143

dou exemplare Grupului 2 Aviaie, care urma s primeasc asemenea avioane i pentru care se purtau deja discuii n Frana, precum i colii de pilotaj alte dou. Imediat dup aceasta, n vederea unor eventuale operaii pe Nistru, generate de curirea Basarabiei de revoluionarii rui, cele dou escadrile au fost concentrate acolo, cu destinaie expres de a aciona n zonele Bli, Chiinu i Arciz. Cu acea ocazie, de la Chiinu pn la Tecuci i napoi, s-a dorit plecarea n raid a patru avioane Breguet, n 4 decembrie 1919. Au reuit s plece numai trei, deoarece al patrulea, cu toate c fusese ncercat n zbor de pilot pn la adunarea formaiei n aer, motorul acestuia s-a gripat, forndu-l s aterizeze n afara aerodromului, unde a fost accidentat. Este adevrat c pe msur ce avioanele Breguet au nceput s fie bine cunoscute de piloii i tehnicienii romni, rezultatele au fost tot mai bune. n ziua de 8 iulie 1920, aj.slt.av. Gruia Ioan, avndu-l ca observator pe cpt. av. Gonta Constantin, a executat primul tronson din raidul Romniei Mari, pornind de la Bucureti peste Constana, Chiinu, Cernui, Sighet pn la Carei, ntr-un singur zbor. De acolo a continuat raidul cu lt. av. Alimnescu Teodor, un alt observator, trecnd peste Oradea, Timioara, Turnu Severin, Craiova, dup care au aterizat la Bucureti. Zborul efectiv a durat circa 14,30 ore, n condiii meteo nu prea uoare. Cu cei 1850 km strbtui n bune condiii, a fost zborul cel mai lung din cte se executaser n Romnia pn atunci. O lun mai trziu, plt. av. Georgescu Al., cel care n vara respectiv zburase 143 ore pe acel tip de avion, la 27 august 1920, cu aparat Breguet B2 a reuit s urce la 6100 m nlime. Tot el a cerut ca la nceputul lunii octombrie 1920 s zboare cu acelai avion de la Bucureti pn la Paris. ns pentru motivul c timpul ar fi fost naintat, nu i s-a aprobat tentativa. n timpul grevelor lucrtorilor din industria de transporturi, ce a avut loc n perioada 20-28 octombrie 1920, pentru distribuirea corespondenei s-a recurs la folosirea avioanelor militare, care au zburat de la Bucureti spre toate marile centre ale rii i chiar ntre acestea15. Aviatorii au fost obligai s respecte cu precizie graficele stabilite, fiind aspru atenionai cnd din cauza vremii nefavorabile ori a unor motive tehnice au ntrziat. A fost aciunea n care vechimea avioanelor Breguet i-a spus cuvntul, iar cele petrecute la Sibiu ntr-una din acele zile sunt semnificative. Acolo, n primele ore ale unei diminei, se aflau dou avioane Breguet. Unul sosise pilotat de slt.av. Gruia Ioan i un altul, ce trebuia s plece cu corespondena, al crui pilot era lt.av. Stlpeanu Gheorghe. Odat cu pornirea motorului avionului care urma s decoleze, un scurt circuit a ars bobina de inducie la un magnetou. Atunci Gruia, care era i un excelent mecanic i care mai avea de ateptat, a oferit unul din magnetourile motorului de la avionul su. ns i acela a pit acelai lucru, iar motorul ambalat nu-i inea turaia, ddea rateuri i scotea flcri pe eapament. Vznd c la avionul care trebuia s plece radiatorul de rcire pierdea lichidul, acesta i-a luat magnetoul bun i fcndu-i o modificare l-a montat pe avionul su n locul celui ce se defectase. Apoi a ncrcat corespondena i Stlpeanu a plecat linitit cu avionul lui Gruia la Bucureti. n schimb, Gruia a rmas s-l repare pe al lui Stlpeanu, treab care a fcut-o cu mecanicii ntr-o zi rece de toamn. Dup ce a remaniat provizoriu defectele de la cele dou magnetouri, a lipit radiatorul cu plci de metal cauciucat, l-a cositorit, a izolat celulele sparte ori le-a nfundat cu bumbac mbibat cu vopsea, nct acesta s poat ine apa circa 25-30 minute. A doua zi, lund i el corespondena, s-a ndreptat spre Bucureti. El a traversat munii i dealurile care-i ofereau foarte puine locuri de ajutor dac ar fi fost nevoie. ns a aterizat bine la Rm.Vlcea i Piteti, unde a verificat improvizaia i a completat apa n radiator, dup care a ajuns bine la Bucureti16. Anul 1921 a fost cel al primelor raiduri internaionale executate de aviatorii romni cu avioanele Breguet 14. Atunci a zburat de la Bucureti pn la Atena i napoi slt. av. Gruia Ioan i cpt.av. Gonta Constantin. Trebuind s ajung pe cerul Greciei la cstoria viitorului rege Carol al II-lea, acetia au decolat de la Bucureti n 28 martie 1921, pe un timp favorabil, ns peste Munii Balcani, vremea s-a nrutit brusc, ntlnind chiar o adevrat furtun de zpad. Aceasta i alte asemenea situaii au condus la dou mari ntrzieri de cte 3 i 4 zile la Sofia i Lamia. Totui, datorit avionului potrivit, au parcurs traseul propus n 8 ore de zbor efectiv, iar la ntoarcere numai n 7 ore17. Menionm c n 27 februarie 1921, cu ocazia altei cstorii princiare, s-a distrus complet un avion Breguet, care a avut o pan de motor pe cnd zbura la numai 200 m nlime. A aterizat forat pe malul Dmboviei. Tot de la Pipera Bucureti a decolat, n 19 martie 1921, plt. av. Georgescu Al., cu nc doi pasagerei la bord, urcnd pn la 6500 m nlime fr s aib aparate de oxigen. Plafonul practic al avionului Breguet era de 5000 m, depindu-i performana stabilit cu un an mai n urm i realiznd un nou record naional18. Oricum, aviatorul a fost apreciat pentru felul n care reuise s-i pregteasc avionul. Ca dovad, echipat pentru dubl comand avionul su a fost pilotat i de altea Sa Don Alfonso de Orleans i Bourbon, Infantele Spaniei, cu ocazia vizitei acestuia n Romnia la

15 16

A.M.R. fond 3011, dosar nr.271, p.7. Ibidem, p.242. 17 Revista Aeronauticii, anul XIX, nr. 1-3/1945. p.18. 18 Idem. 144

cteva zile dup record19. Acesta a zburat mpreun cu Petre Macavei, piteteanul amintit mai sus, de la Bucureti pn la Tecuci i napoi. Totui, unul dintre cele mai reuite zboruri ale avioanelor Breguet n Romnia a avut loc n 14 aprilie 1921, cnd o formaie de 4 avioane Breguet 14 pilotate de lt. av. Stlpeanu Gheorghe, comandant de escadril, lt. av. Demetrescu Al., lt. av. Bdin Marin i plt. av.Georgescu Al., amintit mai sus, au decolat de la Bucureti pentru a ajunge la Cluj. n apropierea munilor a trebuit s traverseze un strat compact de nori care le acoperea vrfurile mai nalte, tindu-le calea. Urcnd n zbor fr vizibilitate uneori i printre nori, la mai mult de 4000 m au ieit deasupra lor, de unde au continuat s piloteze la vedere pn cnd calculele le-au impus s sparg plafonul nu prea departe de Cluj, unde au aterizat spre uimirea celor care nu se mai ateptau la sosirea lor. A fost primul zbor de acest fel executat de o formaie n Romnia, fapt pentru care au primit felicitri. Avioanele Breguet au fost cele mai folosite n perioada respectiv i a fost regretabil faptul c o parte din cele primite la Galai au avut o activitate scurt. Unele ca cele cu numerele 12559, 12558 i 12501 au fost grav avariate i apoi reformate, chiar cu ocazia zborurilor de transport dela Galai la Bucureti. Altele, ca cele numerotate cu 12 616, 12545, 12537, au fost accidentate n timpul antrenamentului piloilor, care, din cauza unor defecte tehnice, ce au condus la aterizri pe terenuri accidentate. Distrus prin capotare n 27 februarie 1921 a fost i avionul cu nr.12555, cel cu care plt. av. iu Andrei a zburat cu ocazia unei alte cstorii princiare. Evolund la 200 m nlime peste Bucureti i lsndu-l motorul, a fost nevoit s aterizeze pe malul rului Dmbovia, unde avionul s-a dat peste cap. n urma acordului ncheiat pe baza compensaiilor n petrol i derivatele acestuia, n anul 1921, guvernul francez trebuia s ne livreze o a doua serie de avioane Breguet 14 care ar fi totalizat 10 escadrile a 15 avioane, plus piesele de schimb i alte instalaii necesare unei bune exploatri a acestora. Statul romn a trimis acolo o comisie care a recepionat prima escadril de avioane Breguet tip A2, de recunoatere, cu motoare ce fuseser folosite. Pe a doua escadril tot de tip A2, din acelai motiv, comisia a trimis-o n ar fr motoare, fapt pentru care s-au primit ulterior 38 de motoare revizuite. n luna noiembrie, au mai sosit cu vaporul la Galai primele 8 avioane tip B2, care au contat pentru cea de-a treia escadril. i tot pentru aceasta, n 14 noiembrie 1922, au fost mbarcate pe vasul Carpai ultimele 7 avioane Breguet 14 B2, mpreun cu 19 motoare Renault de 300 CP, 20 000 m pnz de aviaie, emait, piese de schimb pentru motoare i altele. 6 avioane din primele dou escadrile au fost echipate cu staii TFF i aparate foto. Pentru c att avioanele ct i motoarele erau vechi i destul de scumpe s-au achiziionat numai 45 avioane i piesele de schimb necesare acestora, trecndu-se la cutarea unui loc potrivit pentru amplasarea unei fabrici de avioane n Romnia.

SUMMARY At the end of First World War, Romania was lost many airplanes, for which it demanded french airplanes from the Danubian French Army, localised at Galati. They have been set up by the Romanian technicians and used for many time.

19

A:M:R: fond 3011,dosar nr.311, p.10 145

CONCEPIA NALTULUI COMANDAMENT ROMN PRIVIND SITUAIA DE LA FRONTIERA DE EST (1919-1939)


Prof. drd. Cornel POPESCU
Furirea statului naional unitar suveran independent i indivizibil Romnia Mare, a obligat armata romn i celelalte componente ale sistemului naional de aprare s gseasc metodele i tehnicile de aprare a integritii teritoriale i a suveranitii rii. Astfel, Marele Stat-Major* al armatei romne i guvernele Romniei au structurat i organizat sistemul de securitate i siguran naional, precum i alianele militare i politice defensive pentru a servi acestui deziderat major. Scopul principal urmrit de factorii militari i politici de la Bucureti era de a preveni i respinge cu minimum de pagube orice agresiune extern asupra granielor rii noastre. Este important s precizez c pentru aprarea rii i-au adus contribuia i diplomaii romni, care prin munca depus, prin ncheierea unor tratate de alian i chiar crearea unor organisme regionale de securitate, au ajutat conducerea armatei la elaborarea i aplicarea planurilor defensive. Romnia s-a confruntat cu pericole i chiar s-a atentat la adresa integritii sale teritoriale, imediat dup ncheierea Primului Rzboi Mondial, n timpul desfurrii edinelor Congresului de Pace de la ParisVersailles. Atacul Ungariei asupra Romniei pentru anexarea Transilvaniei, precum i aciunile bolevice materializate prin incidente de frontier; concentrri de fore de-a lungul Nistrului; bande narmate n zonele Hotin, Soroca, Vlcov, Ismail; atentate cu explozibil pe calea ferat Cetatea Alb; mpucarea unor poliiti romni la Chiinu1. Autoritile ruse vor continua i dup 1920 aciunile subversive mpotriva Romniei. S-au folosit n acest scop de Partidul comunist din Romnia ce aciona ca secie a Kominternului**. Comunitii romni considerau ara noastr un stat multinaional, creaie a imperialismului apusean, o temni a popoarelor2. La iniiativa Internaionalei Comuniste a fost alctuit planul de declanare a operaiilor revoluionare n Romnia avnd drept centru zona de sud a Basarabiei, la Tatar Bunar, Cimelele, Niocolaevska, Nerusai i Galileti3. n aceast zon se vor desfura n zilele de 12-17 septembrie 1924 confruntri ntre fore subversive infiltrate din U.R.S.S., dublate de comuniti de la faa locului i trupe ale armatei romne, care s-au soldat cu mori i rnii. Tocmai din acest motiv, armata romn, considerat n perioada interbelic, dar i astzi, Instituia care asigur existena statului i garantul integritii teritoriale i a independenei, a adoptat o poziie ferm de aprare a teritoriului naional, deci a adoptat o poziie defensiv. ara Romneasc - conform unei directive elaborate de Marele Stat-Major - a crei nchegare n graniele ei etnice s-a realizat, nu poate urmri scopuri de expansiune teritoriale n detrimentul altei ri []. ara Romneasc i propune s respecte organizarea actual a Europei Centrale pe baza tratatelor existente. Cu alte cuvinte, s pstreze integritatea teritoriului su naional i s mpiedice ngenuncherea aliailor si4. Marele Stat-Major al armatei a reprezentat creierul, structura central care a elaborat planurile i ipotezele privind un eventual conflict sau o eventual stare de tensiune ndreptat mpotriva Romniei sau care ar fi avut consecine indirecte asupra rii noastre. ntinderea teritoriului i factorul demografic, dou componente de baz ale potenialului militar erau de 2,5 ori superioare situaiei antebelice, clasnd Romnia printre rile mijlocii europene cu resurse umane i economice pentru organizarea unui sistem naional de aprare. Configuraia teritoriului naional aproape rotund oferea avantaje din punct de vedere strategic pentru aprare n cazul n care s-ar fi produs un atac la frontiere, pentru c se permitea organizarea unei aprri strategice ealonat n adncime. Munii Carpai, aflai n centrul rii, constituiau centrul orografic al sistemului naional de aprare mai ales dac se realizau i amenajri genistice. n podiul Transilvaniei se putea organiza un centru militar n cazul n care Romnia ar fi fost atacat de trei agresori*, odat sau pentru a se realiza o dislocare a efectivelor unitilor i marilor uniti n funcie de unde venea atacul. Ipotezele i planurile de campanie ale Marelui Stat-Major vizau rezistena, oprirea atacului inamic i trecerea la contraofensiv de ctre armata romn sau n colaborare cu armatele statelor aliate**, din Mica
* 1

Astzi poart denumirea de Statul Major General. Arhivele Militare Romne, fond M.St.M. secia a 3-a Operaii, dos. Nr. 1005, f. 16-18. ** Denumire dat Internaionalei a III-a comuniste, de fapt o abreviere a denumirii oficiale. Fondat la Moscova n martie 1919, reunea reprezentanii tuturor partidelor comuniste; influena Partidului Comunist n Uniunea Sovietic fiind preponderent. S-a autodizolvat n 1943. 2 Mihai Manea, Bogdan Teodorescu, Istoria romnilor, Editura Didactic i Pedagogic, Bucureti, 1992, p. 231-233. 3 Ibidem, p. 246. 4 ***, Istoria militar a poporului romn, Coord. Acad tefan Pascu, vol. VI, p. 291; A.M.R., fond M.St.M., dosar nr. 498, f. 484. * Este vorba de un atac simultan al Ungariei, Bulgariei i U.R.S.S., adversarii probabili. ** Acestea erau Cehoslovacia, Iugoslavia, Grecia i Turcia, dar i Polonia cu care Romnia avea o convenie defensiv din 1921. 146

nelegere i nelegerea Balcanic. Romnia Mare era situat n Europa central i de sud-est, avnd localitile extreme pe paralelele de 4902' (Vcui) i 4315' (Ecrane) latitudine nordic, respectiv pe meridianele de 2016' (Beba Veche) i 3132' (Cetatea Alb) longitudine estic. Se plasa pe locul opt n Europa ca suprafa (295.049 km2) i al aptelea ca populaie (18.057.028 de locuitori conform recensmntului din 1930)5. Romnia Mare se nvecina cu Bulgaria n sud, Iugoslavia n sud-vest, Ungaria n nord-vest, Cehoslovacia i Polonia la nord i U.R.S.S. la nord i nord-est. Grania total avea 3.400 km din care 812 km reprezentau frontiera cu Uniunea Sovietic, de subliniat c toi cei 812 km reprezentau grania natural pe Nistru6. Teritoriul Basarabiei prezenta aliniamentul geostrategic de aprare, delimitat n ntregime de elementul natural cu valoare ridicat ca dificultate i anume Nistrul, lungimea sectorului romnesc era de 924 km i constituia pe toat lungimea sa frontier de stat (112,4 cu Polonia i 812 km cu U.R.S.S.), limea sa medie era de 150-250 m, adncimea medie 2-3 m, iar viteza medie a cursului de ap n sectorul de frontier era de 1-3 m/s7. Comandanii i ofierii Marelui Stat-Major al armatei romne au mprit teritoriul naional al Romniei n trei teatre de operaii: de est (cu potenial inamic U.R.S.S.), de vest (cu potenial inamic Ungaria) i de sud (cu potenial inamic Bulgaria). Zona de operaiuni de est avea suprafaa de 92.922 km2 i o populaie de aproximativ 7.000.000 de locuitori. Aceast zon era mprit la rndul su n trei subregiuni ce aveau ca limite: Nistrul, Prutul i Siretul, deci trei obstacole naturale n calea inamicului. ntre Carpai i Siret, terenul i infrastructura permiteau orientarea dispozitivului de aprare n orice direcie i un ajutor din partea Poloniei i Cehoslovaciei (state aliate Romniei). ntre Siret i Prut, datorit reliefului ce avea altitudini de maxim 500 m, dispozitivele de aprare erau concentrate n apropiere de Bahlui, Hera, Hrlu, Brlad, Hui, Vutcani i Bereti8. Acest prim dispozitiv era urmat din punct de vedere tactic i strategic de al doilea dispozitiv pe aliniamentul Prutului, scopul acestuia era de a prelua sarcina de oprire a inamicului, n cazul n care primul dispozitiv ceda. Dar, toate planurile acestea erau prevzute pentru situaia n care ar fi cedat primul aliniament strategic organizat pe Nistru. Conform specialitilor militari, acesta era un obstacol natural care ne ajuta s ne aprm, mai ales dac unitile i marile uniti ar fi executat manevrele de acoperire n timp util, iar rezerva general ar fi acoperit dispozitivul n adncime. nlimile din zona Corneti-Mileti (400 m), permiteau aprarea cu o dezvoltare frontal pe Nistru (Tighina) i Sculeni (Prut). Organizarea aprrii pe linia Orhei-Sreni-Bli era favorizat de rul Rut. Regiunea Lipnic-Secureni-Ocnia permitea aprarea Nistrului n zona de nord, dar i asigurarea strategic a dispozitivului de pe rul Rut (oprea inamicul s ncercuiasc trupele din zon). Aprarea Hotinului era susinut n adncime de dou poziii ntre Lipcani i Vcui i ntre Dorohoi i Gura Putilei9. Pentru ntrirea aprrii s-a preconizat executarea unor amenajri militare fortificate, n special pe aliniamentul Focani-Nmoloasa-Brila-Galai, pentru a opri naintarea inamicului spre Bucureti. n cazul unui atac sovietic de pe mare, msurile care s-au luat au fost repararea i construirea unor cazemate, poziii de tragere pentru artileria de coast, puncte de sprijin i puncte de aprare. Zona era acoperit de dou regimente de infanterie, opt companii de infanterie marin i un regiment de artilerie10. Configuraia rzboiului de aprare reiese din planurile de campanie ntocmite de Marele Stat-Major. Ele au purtat nume de voievozi, conductori militari sau pur i simplu litere. Pentru anul 1924 n cazul unui atac sovietic, msurile i modul de aciune al armatei romne erau prevzute n proiectul de operaie Drago11. Pentru anul urmtor Marele Stat-Major a realizat planul de campanie tefan ce se baza pe ipoteza Alexandru, ce prevedea c principalul potenial inamic trebuia considerat U.R.S.S.12. Pentru anul 1927 a fost elaborat de ctre planificatorii militari de la Bucureti un plan de campanie ce se baza pe ipoteza tefan (concentrarea forelor principale n est)13. n urmtorii ani s-au dezvoltat aceste proiecte de operaii. n 1931 a fost elaborat de Marele Stat-Major un plan de campanie, cu mai multe ipoteze, care trebuia s asigure protecie Romniei. Planul de campanie Nr. 414 prevedea masarea forelor la grania de est. Printre variantele de aciune ale acestui plan de campanie se nscriu ipotezele: Nr. 4V, Nr. 4E, Nr. 4S, iar
5 6

***, Istoria romnilor, coord. Mihai Manea, Editura Humanitas, Bucureti, 2002, p. 140. ***, Istoria militar a poporului romn, Coord. Acad tefan Pascu, vol. VI, p. 253. 7 Ibidem, p. 259. 8 Ibidem, p. 260. 9 Vezi pe larg Otu Petre, Botoran Constantion, Dimensiunea militar a securitii naionale a Romniei n perioada 1919-1940 n interesul naional i politica de securitate, Institutul Romn de Studii Internaionale, Bucureti, 1995; Retegan Mihai, n balana forelor (aliane militare romneti n perioada interbelic), Editura Semne, Bucureti, 1997. 10 A.M.R., fond M.St.M. Secia a 3-a Operai, dos. nr. 997, f. 55-70. 11 Ibidem, dos. nr. 1270, f. 40-45. 12 Ibidem, dos. nr. 1301, f. 72-79. 13 Ibidem, dos. nr. 1323, f. 74-89. 14 Ibidem, dos. nr. 1375, f. 2-6. 147

pentru anul 1932 planul Nr. 4 a avut ca variante de aciune ipotezele: Nr. 4B, Nr. 4C, Nr. 4D i Nr. 4F15. Planurile de operaii pentru anii ulteriori (1932-1938) au fost realizate n concordan cu previziunile din anii anteriori, forele aveau misiunea de a executa manevre de acoperire. Planurile de operaii pentru anul 1938, ce se refereau la modul de aciune la frontiera de est au fost: Cantemir16, Drago17 i tefan18. Planurile impuneau trei elemente: 1. Acoperirea (modul de realizare, dispozitivul, repartiia forelor i mijloacelor n teatrul de operaie); 2. Forele principale (cuantumul i mobilizarea lor, dislocarea etc.); 3. Rezervele Marelui Cartier General. Un rol important a fost acordat manevrei conceput, de obicei pe direcii interioare. Pn n anii 1928-1929 frontul de Est a fost considerat principal, o agresiune sovietic fiind apreciat ca cea mai probabil. Dup ce au euat la Conferina de la Viena i apoi la rscoala de la Tatar Bunar, forurile militare sovietice au dislocat trei mari uniti la frontiera cu Romnia, dar au ntocmit i un plan de operaii al lui M. Frunze, care prevedea ocuparea Romniei, Iosif Visarionovici Djukavili Stalin i-a exprimat opinia privitoare la problema Basarabiei. Conform liderului sovietic rezolvarea acestei chestiuni trebuia fcut prin for i folosind armele pentru a aduna la un loc a tot ceea ce este rusesc19. Dup ce au fost restabilite relaii diplomatice normale ntre Bucureti i Moscova, Marele Stat-Major a ncetat s mai considere teatrul de est cel mai ameninat, iar un rzboi cu U.R.S.S. ca improbabil. Aceast orientare a fost o eroare grav a analitilor i planificatorilor militari romni, ct i a diplomaiei romneti, care s-au lsat nelai de aparene i iluzii, fiind victimele politicii duplicitare a Uniunii Sovietice. Dei oficial sovieticii duceau o politic de meninere a pcii i a statu-quo-ului european, ea pregtea pe ascuns planul de a anexa Basarabia. Edificator n acest sens este o hart a Europei realizat din perspectiva sovietic n 1938, care cuprindea Basarabia n graniele U.R.S.S. Dup remilitalizarea Rhenaniei* i sfritul acordurilor de la Locarno, U.R.S.S. nu mai putea fi interesat de recunoaterea integritii teritoriale a unui stat cu un potenial militar inferior, aa cum era Romnia. Aceast intenie sovietic ar fi trebuit sesizat, pentru c Moscova va respinge orice iniiativ romneasc de a semna un tratat de asisten mutual. Romnia considerat o stn carpatic la un vad de lupi20, dup expresia istoricului Gheorghe Brtianu, trebuia s-i gndeasc realizarea securitii sale ntr-un mod pragmatic, n care dimensiunea militar a fost este i va rmne semnificativ. Pentru aprarea frontierei de Est Marele Stat-Major a inut cont i de aliana defensiv cu Polonia, s-au elaborat planuri pe baza colaborrii dintre cele dou armate. ntre 1921-1931 ofierii celor dou StateMajore au elaborat apte planuri, ce artau modul de contracarare a unui atac sovietic de ctre armata romn n colaborare cu cea polonez. Iat cteva dintre cele mai importante studii: Studiul nr. 1 a fost elaborat pe 21 septembrie 1922 la Bucureti i a fost semnat de ctre generalul Cristescu (din partea Romniei) i generalul Rozwadowski (din partea Poloniei)21. Obiectiv: 1. Stabilete zonele de concentrare ale celor dou armate; 2. Forele romne aveau 14 divizii de infanterie i dou divizii de cavalerie, iar forele polone aveau 14 divizii de infanterie i dou divizii de cavalerie; 3. Se arat conduita de urmat n patru ipoteze: a) ipoteza A, cnd grosul rus atac pe polonezi la sud de Pripet; b) ipoteza B, cnd grosul rus atac pe romni; c) ipoteza C, cnd grosul rus atac pe romni la nord de Pripet; d) ipoteza D, forele ruse atac n acelai timp cele dou ri. 4. Se fixeaz linia de demarcaie ntre armatele romn i polon: Suvaniec (pe Nistru) - Grozinci Rohozna - Lencui (pe Prut) - Storojine - Czudin - Straja (Suceava). Se fixeaz fora detaamentului de la Ocna care va fi de 3-1-3. Studiul nr. 222, ntocmit la 21 septembrie 1922, la Bucureti, semnat de ctre generalul Cristescu (din partea Romniei) i generalul Sikorsky (din partea Poloniei).

Ibidem, f. 17-22. Ibidem, dos. nr. 1583, f. 20-25. 17 Ibidem, dos. nr. 1623, f. 4-15. 18 Ibidem, dos. nr. 1640, f. 65-73. 19 Maria Georgescu, Romnia, Frana i securitatea european n anii '20, sperane i iluzii, editura Militar, Bucureti, 2004, p. 160. * Pe 7 martie 1936, Adolf Hitler a ordonat trupelor germane s ocupe zona demilitarizat a Rhenaniei. 20 Petre Otu, Constantin Botoran, Dimensiunea militar a securitii Romniei n perioada 1919-1940, studiu n Interesul Naional i Politica de Securitate, Institutul Naional de Studii Internaionale, Bucureti, 1995, p. 180. 21 A.M.R., fond M.St.M., Secia a 3-a Operaii, dosar nr. 1120, f. 2. 22 A.M.R., fond M.St.M., Secia a 3-a Operaii, dosar nr. 1120, f. 3.
16

15

148

Studiul nr. 323, semnat pe 4 aprilie 1923, la Bucureti, semnat de ctre generalul Cristescu (din partea Romniei) i generalul Sikorsky (din partea Poloniei). Ipoteza: Atac bruscat rus n primele zile de mobilizare cu 41/2 divizii de cavalerie plus trei divizii de infanterie. La Z10 grosul rus atac n direcia general Botoani cu 12 divizii de infanterie plus o divizie de cavalerie. Un grup secundar concentrat la Balta, execut o demonstraie n regiunea Ribnia cu dou divizii de infanterie plus o divizie de cavalerie. Totalul forelor sovietice contra Romniei era de 17 divizii de infanterie plus 61/2 divizii de cavalerie dintr-un total de 24 divizii de infanterie plus 81/2 divizii de cavalerie concentrate la sud de Pripet. Studiul nr. 5F24, ipoteza 1, atac principal rus n nordul Basarabiei: 1. Atacul principal precedat de o aciune de surprindere care poate fi executat cu ase divizii de cavalerie plus 3-4 divizii de infanterie contra Romniei, dou divizii de cavalerie plus 1-2 divizii de infanterie contra Poloniei. Armata romn nu va putea opune n primele zile ntre Hotin i Ribnia dect dou divizii de infanterie plus dou brigzi de cavalerie. ntre Z5 i Z12 vor mai sosi 1-2 divizii de infanterie plus 2-3 brigzi de cavalerie cu misiunea de a opri inamicul i a-i opri naintarea. n acelai timp se vor ocupa bazele de pe Prut, Ungheni-Leova-Galai ctre Z15-Z20 mai sosecs 1-2 divizii de infanterie la Gros. a) Atacul rus pe direcia Botoani: 1. n cazul cnd aciunea de surprindere nu reuete: acoperirea romn va manevra n retragere pn la limita Fleti-Bivolari-Todireni-Nordul Botoanilor- Estul Siretului-Bojan-Balamutovka (eventual aripa stng se va replia pe linia Siret-Davideni-Vinia). Obligat s cedeze i aceast linie, acoperirea romn va manevra n retragere pn la Sculeni-Hrlu-Suceava-Siret, apoi Balamutovka sau Vinia. n cazul cnd atacul prin surprindere ar fi reuit forele romne vor lua contraofensiva ctre Z35 n flancul sud sovietic, la est la vest sau clare pe Prut dup situaie. Ipoteza 1, atac principal rus n nordul Basarabiei: 1. Atacul rus precedat de o aciune prin surprindere; 2. Atacul rus ctre zona de jonciune. Efortul principal inamic pe axul Hotin-Cernui-Zeletin. Cooperarea romno-polon se va face n condiiile artate la cazul unui atac pe direcia Botoani cu restricia urmtoare: a) grupul mixt va manevra n retragere pn la linia Moghilev-Botoani-Mihileni-Bojan-OcnaTeuste-Husityn. Obligat s cedeze aceast linie va manevra n retragere pn la linia suceava-Rdui-Rusca unde va nchide trectorile Carpailor i va menine legtura ntre armatele aliate. Dup terminarea concentrrii grosul romn (17-18 divizii de infanterie) va ataca ctre Z35 n flancul stng (sudic al forelor sovietice) n direcia general Staraia-Uia-Proscurov sau Ocnia Bar dup situaie. Grosul polonez (9-12 divizii de infanterie plus 11/2 divizii de cavalerie) va ataca ctre Z26 n flancul drept (nord sovietic). Studiul nr. 625, avea ca ideea de baz: dezvoltarea operaiunilor contra grupului secundar rus. De ndat ce forele poloneze de la sud de Pripet i forele romne din nordul Basarabiei vor fi concentrate n zonele lor, vor lua ofensiva n direcia general Zmerinka, cu misiunea de a nvinge ct mai repede posibil grupul secundar inamic concentrat n zona Zmerinka-Kamenik, Podolski-Proskirov-Berdiczow. n acest scop forele poloneze atac n direcia Tarnopol-Zmerinka, iar forele romne pe direcia Moghilev. Studiul nr. 726, n ipoteza unui atac demonstrativ sovietic la nord de Pripet, urmat de un atac secundar la sud de Pripet, fie contra Romniei fie contra Poloniei, avea urmtoarea grupare de fore: a) la nord de Pripet 25 de divizii de infanterie plus patru de cavalerie; b) la sud de Pripet 48 divizii de infanterie plus nou divizii de cavalerie.
THE CONCEPTION OF THE ROMANIAN HIGH COMMAND ON THE DEFENCE OF THE EASTERN BORDER In the Interwar period, the romanian army designed plans to defend the eastern border with the USSR and to mantain Basarabia inside the romanian borders. Several plans were designed wich contained action methods to reject and neutralize an unprovoked soviet attack. For this purpose, Romania signed an alliance treaty with Poland to assure a mutual assistance against a soviet attack. The romanian army in collaboration with the polish army designed defensive plans but wich have never been utilized in the purpose for wich they were created.

23 24

A.M.R., fond M.St.M., Secia a 3-a Operaii, dosar nr. 1120, f. 4. A.M.R., fond M.St.M., Secia a 3-a Operaii, dosar nr. 1120, f. 7. 25 A.M.R., fond M.St.M., Secia a 3-a Operaii, dosar nr. 1120, f. 9. 26 A.M.R., fond M.St.M., Secia a 3-a Operaii, dosar nr. 1120, f. 10. 149

Harta Europei din anul 1938, din perspectiva sovietic care cuprindea Basarabia ntre graniele U.R.S.S.

150

A.M.R., fond M.St.M. Secia a 3-a Operaii, dosar nr. 997, f. 54.

151

152

153

154

155

PREOCUPRI ALE FACTORILOR MILITARI DE DECIZIE PE LINIA NZESTRRII CU TANCURI A ARMATEI ROMNE N PERIOADA 1919 1944
Florica DOBRE Dr. Dumitru DOBRE
Necesitatea nzestrrii armatei romne cu tancuri Considerndu-se angajai n procesul de reorganizare i de aezare a instituiei osteti pe baze noi, n raport cu nvmintele desprinse din primul rzboi mondial i dezvoltarea tehnicii de lupt, gnditorii i teoreticienii militari romni din perioada interbelic au luat n dezbatere att structura de ansamblu i misiunile categoriilor de fore armate i ale genurilor de arme tradiionale, ct i rolul i locul n cadrul acestora a armelor noi, aprute n timpul primei conflagraii mondiale a secolului al XX-lea. O caracteristic general a ideilor i conceptelor doctrinare, privitoare la structura, pe genuri de arme, a armatei romne, dup desvrirea statului unitar, la rolul i misiunile acestora n lupt, const n realismul abordrilor teoretice n funcie de nevoile i posibilitile de aprare ale statului naional unitar odat desvrit. Numeroi gnditori i teoreticieni militari romni au subliniat rolul important al carelor de lupt, ca cea mai recent apariie n panoplia mijloacelor de lupt moderne, i ale cror posibiliti de manevr, foc i micare, fuseser dovedite din plin pe cmpurile de lupt ale rzboiului mondial recent ncheiat. Dei aflai n marea lor majoritate sub influena gndirii i doctrinei militare franceze, privind organizarea, rolul i ntrebuinarea carelor de lupt, specialitii romni au inserat n lucrrile lor i idei profund originale , care au avut la baz o analiz atent a caracteristicilor teatrelor noastre de aciuni militare, definirea caracterului viitorului rzboi purtat de Romnia, slaba dezvoltare economic a rii, bugetele militare insuficiente, posibilitile reduse ale industriei romneti de producere a armamentului de o nalt tehnicitate i multe alte asemenea aspecte specifice societii romneti interbelice. De la nceput trebuie subliniat c, nc n primii ani postbelici, carul de lupt era considerat i la noi ca o main care realizeaz protecia, micarea i puterea de a lovi a inamicului, iar cum micarea este un factor esenial al succesului n rzboi, mobilitatea lui ne va permite s-l ntrebuinm n mas, prin surprindere i n siguran1. Astfel, unul dintre primii teoreticieni militari care se apleac asupra acestei chestiuni, maiorul Ion Constantin, aprecia c mobilitatea tancurilor i puterea de a ptrunde prin for cele mai solide organizri defensive, uureaz considerabil manevra de nvluire. De asemenea, graie tancurilor fronturile se pot ntinde foarte mult, iar tancul armonizeaz focul i micarea, pentru c permite soldatului s se mite n sigurana pe care i-o d blindajul i continuitatea propriului su foc2. Idei valoroase, pentru perioada n care au fost exprimate, ntlnim i n lucrrile locotenentcolonelului Ion Racu, care considera carele de lupt drept un adevrat ctig i, de aceea, socoate autorul, ele trebuie s fie ntrebuinate n lupt ca factor de surpriz, cu misiunea de a deschide drumul infanteriei, fr distrugeri prealabile de artilerie3, pentru ca, n finalul studiului, s se conchid: Caracteristicile acestor aparate , ntrebuinate dup anumite reguli i principii, le fac aproape irezistibile4. Pe baza nvmintelor desprinse din conferina marelui teoretician militar englez, colonelul I.F.C. Fuller, pe tema Mecanificarea armatelor moderne, specialitii romni apreciau c i la noi, n ceea ce privete mecanizarea, problema s-a pus din punct de vedere strategic i tactic. Strategic a fost rezolvat prin ci ferate, tractoare, camioane i automobile. Tactic a fost rezolvat prin carul de lupt. Dac acesta din urm nu exista rzboiul trecut avea desigur alt curs, iar azi, o putere armat organizat nici nu s-ar mai putea gndi s duc un nou rzboi ca cel din 1914 - 19185. Ei considerau c, n armata romn, posibilitile ntrebuinrii carelor de lupt sunt mari i, poate multe dintre ele, nc nentrevzute6. Un alt specialist de marc din perioada interbelic, maiorul Radu Dinulescu, fcea constatri i previziuni interesante privind rolul carelor de lupt, intuind deja posibilitile acestor teribile mijloace de lupt menite, potrivit ideilor exprimate de el, numai de a ndeplini misiuni proprii, bine definite, aproape

1 2

Maior Ion Constantin, Influena tancurilor asupra operaiunilor militare, n Romnia militar, nr. 78, anul 1922, pp. 499 500. Ibidem, pp. 501 502. 3 Locotenent colonel Ion I. Racu, Carele de lupt . Evoluiunea i modul lor de ntrebuinare, Bucureti, 1923, p. 167. 4 Ibidem. 5 Memorialul Geniului , nr. 7 -8, anul 1925, pp. 89-90. 6 Ibidem, pp. 91 92. 156

independente de celelalte arme7. Autorul aprecia c, ntr-o serie de state, dorina de motorizare general a armatelor, izvort din necesitatea de a micora la minimum sforrile i pierderile de oameni, ne va duce probabil, dac nu la nlocuirea actualei cavalerii i infanterii, cel puin la transformarea lor radical8. Rolul carelor de lupt, doar de nsoire a infanteriei, era deja considerat desuet. Odat cu apariia unor aparate perfecionate, cu viteze i blindaje sporite i cu o raz de aciune de circa 300Km., aciunea din ce n ce mai intens a carelor de lupt sublinia maiorul Radu Dinulescu va fi n msur s dea luptelor un tempo mai accelerat i, fr ndoial, c acest nou mijloc de lupt, prin posibilitatea de a ptrunde repede i adnc n dispozitivul inamic, va face aproape imposibil, n viitor, repetarea formei rzboiului de stabilizare9. Autorul i exprim cu claritate i gndire vizionar, prerile despre viitorul noii arme. Pornind de la realizrile obinute n domeniu cunoscute de altfel i la noi de ri ca Frana, Anglia, S.U.A., Italia i chiar Uniunea Sovietic, acelai autor conchidea c, pe msur ce statele i vor putea procura care de lupt n numr mare i concomitent cu motorizarea general a vieii economice, aspectul armatelor se va schimba i mai mult. Atunci se vor putea constitui mari uniti motorizate, care i vor transporta grosul infanteriei i artileriei n autocamioane cu enile i i vor acoperi marul prin detaamente de care uoare i grele, n legtur strns cu aviaia10. Aadar, majoritatea teoreticienilor militari romni au neles i susinut c o armat modern aa cum se tindea s devin i armata romn -, era de neconceput fr a lua n calculul posibilitile de introducere n organic a noilor genuri de arm, cu un pronunat profil tehnic, creaie a ultimilor ani de rzboi i, mai ales, a perioadei interbelice. Din pcate, de la exprimarea n plan teoretic a unor idei valoroase privind necesitatea dezvoltrii armei tancuri i pn la transpunerea lor n practic, erau obstacole aproape insurmontabile. Acestea trebuie cutate n situaia concret economic, politic i social n care se afl ara imediat dup ncheierea rzboiului mondial, la care s-a adugat obtuzitatea unora dintre guvernanii vremii, factori de decizie din armata romn i, nu de puine ori, cadre militare cu vederi nguste, retrograde, oponeni nverunai la tot ce era nou, valoros, n planul concepiilor privind purtarea viitorului rzboi. A trebuit s treac mai bine de un deceniu pentru a apare o raz de speran pentru toi cei care doreau reorganizarea armatei romne pe baze noi. Aceasta s-a ntmplat la 1 decembrie 1933, odat cu numirea generalului Ion Antonescu n funcia de subef al Marelui Stat Major cu nsrcinarea de a ndeplini i funcia de ef al acestui organism militar. Neobosit i adnc cunosctor al problemelor cu care se confrunta armata, el a trecut imediat la elaborarea unui vast proiect de reorganizare, menit s duc la recldirea din temelii a instituiei osteti. Om al realitii, cu spirit pozitiv i intuiie sigur, generalul Antonescu a pus, cu toat energia, problema nzestrrii armatei i pregtirii ei tehnice de rzboi, ca unul dintre puinii militari ai rii, ce-i ddea seama c situaia din Europa mergea cu pai repezi spre o radical transformare11. i, ntr-adevr, ntr-un studiu ntocmit la sfritul anului 1933, din ordinul su, Marele Stat Major definea situaia internaional i implicaiile ce decurgeau din aceasta, pentru statul romn, n urmtorii termeni: Din punct de vedere al politicii externe ne putem considera ntr-un lung armistiiu armat. Suprapus peste un tot att de lung rzboi politico-juridic. ntr-adevr, nemulumiii pcii de la Trianon par a fi n ajunul unei mari ofensive, pentru care strng materiale i pregtesc opinia public. n acelai timp, se ncearc prin toate mijloacele, sabotarea juridic a ntocmirii politicii europene, rezultat din marele rzboi12. n timpul scurt pe care generalul Ion Antonescu l-a avut la dispoziie, la efia Marelui Stat Major, s-au abordat i s-au concretizat n directive, ordine, instruciuni, planuri i studii, probleme de maxim importan pentru armat i ar, cum au fost reorganizarea Marelui Stat Major i stabilirea planului de ansamblu pentru reorganizarea i dotarea armatei, cu precizri de amnunt pentru: organizarea armelor i a marilor uniti; dotarea cu materiale de tot felul a fiecrui gen de arm; caracteristicile fiecrui material cu care urma s fie dotat armata; ordinea de urgen n care s se fac dotarea, n raport cu posibilitile financiare ale rii. Fiecare problem n parte a fcut obiectul unor rapoarte naintate Consiliului Superior al Aprrii rii, parte din ele concretizate apoi n elaborarea primului plan de nzestrare a armatei din perioada interbelic i ealonat pe zece ani. La 20 aprilie 1934 Ion Antonescu semna raportul ce nsoea Instruciunile pentru motorizarea armatei, document de o excepional valoare pentru cunoaterea preocuprilor factorilor militari de decizie din Romnia, de creare a unor noi uniti i mari uniti de care de lupt n armata romn i nzestrarea lor cu tehnic de lupt modern, potrivit progreselor realizate n domeniu de ri cu tradiie din Europa. nc din preambulul sus menionatelor instruciuni se preciza c statele din Occident: Frana, Anglia, Italia i, nu n ultimul rnd Uniunea Sovietic, au nceput s motorizeze o bun parte din mijloacele de lupt,
7 8

Maior Radu Dinulescu, Armata modern, Craiova, 1930, p 35. Ibidem. 9 Ibidem, p.36. 10 Ibidem, pp. 37 -38. 11 Gheorghe Buzatu, Marealul Antonescu n faa istoriei, Iai, 1990, p. 48. 12 Arhivele M.Ap.N., fond 948, dosar nr.438, f. 484. 157

realiznd chiar mari uniti de acest gen. Exista astfel temerea c, n special Uniunea Sovietic i chiar Ungaria, ale cror preocupri pentru nzestrarea cu blindate erau cunoscute, ar putea, ntr-un eventual conflict, s foloseasc contra noastr asemenea mijloace, crora, n situaia n care ne gseam, din punct de vedere al nzestrrii cu mijloace de lupt motorizate, nu le puteam face fa. ncercnd s acopere, n complexitatea sa, problema modernizrii i mecanizrii armatei, Instruciunile pentru motorizarea armatei, cuprindeau trei pri distincte i anume: 1.Mijloacele de lupt care ne trebuie i posibilitile de a le procura; 2. Organizarea mijloacelor de transport rapide i ntrebuinarea lor; 3. Ordinea de urgen operativ i tactic n care se va face dotarea cu mijloace rapide de transport13. Din studiile i analizele care s-au fcut, innd seama i de nvmintele rezultate din desfurarea primului rzboi mondial, s-a ajuns, i la noi, la concluzia c posibilitile actuale ale armelor nu satisfac nevoile operative, prin mpiedicarea realizrii surprinderii ( pregtirea de artilerie, trecerea cursurilor de ap, etc.) i prin ngreuierea operaiilor preliminare btliei (nsoirea infanteriei, aciunea avangrzilor, aciunea artileriei grele etc.)14. Greutile au fost resimite nc n timpul primului rzboi mondial, dar, din motive de ordin tehnic, nu s-au putut ndeplini dezideratele operaiilor moderne dect ntr-o foarte mic msur, prin utilizarea transporturilor auto i apariia carului de lupt. O schi sumar a viitorului rzboi era, de acum, i n concepia gnditorilor i teoreticienilor militari romni, de neconceput fr a lua n calcul rolul aviaiei, gazelor de lupt i al motorizrii. Aceasta din urm era considerat ca impunndu-se de la sine i, cu voia sau fr voia unora (aluzie la oponenii introducerii genurilor de arm noi, moderne, n structurile armatei romne n.a.), a ajuns arma de prim importan a rzboiului modern15. La ntrebarea privind compatibilitatea ntre caracteristicile teatrelor noastre de aciuni militare(denumite n epoc teatre de operaiuni n.a.) i motorizare s-a rspuns afirmativ, prin demonstrarea posibilitilor de care dispuneau noile mijloace de lupt, cunoscute ca vehicule pentru orice teren, capabile de a mri posibilitatea de realizare a masei i vitezei fa de fronturi i efective mari16. innd seama de experienele dobndite n alte ri cu tradiie n domeniul motorizrii, specialitii romni nu au procedat ns la copierea identic a exemplelor oferite. Ei au considerat, pe bun dreptate, c ceea ce caracterizeaz motorizarea armatei noastre este modul de aplicare a ei, fa de doctrina i posibilitile noastre17. n ceea ce privete modalitile de realizare a aciunii de motorizare la noi, au existat trei concepii i anume:1.Reorganizarea integral a armatei de uscat i transformarea unitilor ei n uniti complet motorizate; 2.Reorganizarea armatei prin crearea de uniti motorizate n cadrul marilor uniti i punerea bazelor unor mari uniti mecanizate (divizii) n scop ofensiv; 3. Reorganizarea armatei, prin crearea de uniti motorizate (mecanizate), fr ns a renuna la principiile tactice, n vigoare la data elaborrii instruciunilor. Varianta cea mai potrivit a fost, n cele din urm, considerat cea de-a treia, motivndu-se c att timp ct exist glonul, exist i necesitatea organizrii la teren i implicit a stpnirii terenului. Deci, meninerea infanteriei ca arm de baz i organizarea celorlalte structuri ale armatei n jurul ei. Nu avem posibiliti tehnice pentru o dotare cu material de motorizare. Cum este tiut, materialul de motorizare evolueaz foarte repede i ne-am gsi n continuu n urm, demodai, incomplei i inferiori. Crearea de mari uniti motorizate (divizii), preconizate de francezi, n scop ofensiv, sunt ntruchipri teoretice. Organizarea lor ar putea s dea rezultate foarte frumoase; dar cum n mod practic nu s-a nfptuit nimic i nu avem nvminte n aceast direcie, putem atepta realizarea lor la armatele europene, cci introducerea lor ulterioar nu influeneaz cu nimic principiul admis n organizarea noastr18. Fa de realizrile noastre n domeniul organizrii unitilor de care de lupt (doar un singur regiment) i n condiiile n care industria romneasc, chiar n anul 1934, era n imposibilitatea de a produce asemenea mijloace de lupt moderne, la care se adaug resursele financiare ale rii, mai mult dect descurajante, asemenea concepii i aprecieri ni se par pertinente. La baza aciunii de motorizare a armatei romne, conform instruciunilor din 1934, au fost puse urmtoarele principii: a.) Folosirea motorizrii pentru a mri mobilitatea i aciunea marilor uniti, prin respectarea principiului: infanteria cucerete i stpnete terenul, celelalte arme conlucreaz cu ea la victoria

13 14

Arhivele M.Ap.N., fond M.St.M., Secia 4 dotare, dosar nr.145, ff. 11-12. Ibidem f. 20. 15 Ibidem. 16 Ibidem, f.21. 17 Ibidem. 18 Ibidem. 158

final; b).Folosirea motorizrii pentru a mri calitile armelor n aplicarea principiilor tactice; c).Folosirea motorizrii pentru a rezolva anumite greuti ce rezult din actuala organizare, pentru rzboiul modern19. Potrivit aprecierii specialitilor notri, motorizarea era o necesitate obiectiv, ea presupunnd mobilitate, putere de foc sporit i invulnerabilitate. n ceea ce privete motorizarea la nivel operativ- strategic s-a propus ca la ealonul armat, ntre unitile necesare a intra n organica corpurilor de armat i a diviziilor, s fie prevzute, printre altele, batalioanele de care de lupt. Pentru a uura ns aciunile corpului de armat i a da posibilitatea armatei s dispun de aceste uniti, dup nevoile frontului, s-a considerat necesar ca batalioanele de care de lupt s fie grupate la armat, iar aceasta s repartizeze la fiecare corp de armat cte un batalion; dispunnd, n plus, de o rezerv de 1-2 batalioane. Avnd n vedere c una din problemele incomplet rezolvate n timpul i dup primul rzboi mondial a fost aceea a sprijinului i aciunii de nsoire imediat a infanteriei, s-a luat n calcul posibilitatea i stabilirea modalitilor de introducere n organica diviziilor de infanterie a carului de lupt uor Carden Loyd- considerat o noutate n domeniu i avnd caracteristici tehnico-tactice deosebite: mare mobilitate (46km/or pe osea i 15km/or n teren obinuit), dimensiuni reduse, posibiliti mari de manevr n cmpul tactic i o mare putere de foc (mitralier de 12,7mm i tun de 37mm). Uniti de asemenea care de lupt uoare constituiau, n concepia teoreticienilor notri, rezolvarea problemei n cauz, ele devenind mijlocul de sprijin al aciunii diviziei fie n cursul aciunii ofensive sau defensive, prin intervenia direct n lupt, fie prin misiuni de legtur, n siguran nainte sau pe aripi20. Carele de lupt uoare tip Carden Loyd au fost prevzute a fi introduse i n organica diviziilor de cavalerie, cu convingerea c ele pot asigura acestora un mijloc important pentru sporirea puterii de foc, precum i pentru misiuni de recunoatere i siguran. Din punct de vedere al organizrii se propunea existena la divizia de cavalerie a unui escadron de3 care de lupt Carden Loyd21. n ceea ce privete motorizarea la nivel tactic, necesitatea introducerii carelor de lupt a fost argumentat prin nevoia imperioas pe care o cerea aciunea de pregtire a atacului care, aa cum a rezultat din experiena primului rzboi mondial, ntmpina mari greuti, compromind surprinderea ofensiv22. Carul de lupt constituia acum, i n concepia teoreticienilor militari romni, elementul de redresare a principiilor tactice, care se vedeau, la un moment dat, grav compromise. El era considerat un tvlug rsturntor de obstacole i o arm puternic de foc, mobil i invulnerabil, capabil de a sprijini aciunea de infanterie23. Din punct de vedere tehnic s-a fcut constatarea, real de altfel, c n domeniul carelor de lupt s-au nregistrat progrese nsemnate. Au prins contur tot mai clar, n multe ri, idei privind crearea unor mari uniti complet motorizate i, urmrind de fapt, nlocuirea infanteriei i artileriei cu mijloace tehnice motorizate. Pe de alt parte, se exprima prerea c, avnd n vedere caracteristicile tehnico-tactice ale noilor care de lupt moderne, regulamentele noastre nu mai corespundeau momentului 1934. n ceea ce privete doctrinele de ntrebuinare a carelor de lupt teoreticienii militari romni, autori ai studiului ce a stat la baza Instruciunilor privind motorizarea armatei romne, au avut drept model pe cele elaborate i adoptate n armatele englez i francez. Fr a intra n detalii privind coninutul acestor doctrine ne vom opri asupra considerentelor avute n vedere de ctre specialitii notri. Ei au socotit c trebuie s ne inspirm din doctrina englez, ca fiind cea mai modern, dar i mai apropiat de realitile i posibilitile rii noastre. Motivele invocate au fost urmtoarele: este doctrina rzboiului modern; nu suntem legai de industria proprie; carele de lupt engleze sunt cele mai bune astzi; are la baz rsturnarea complet a principiilor tactice de ntrebuinare a carelor de lupt, rezultate din primul rzboi mondial, excluznd rolul acestora doar de auxiliar al infanteriei i conferindu-i un rol bine determinat n aciunea armelor ntrunite24. Potrivit organizrii date unitilor de care de lupt de ctre englezi, i la noi s-a acreditat ideea conform creia acestea vor constitui o arm independent de infanterie. Astfel, prin noua organizare ce se preconiza pentru infanterie, s-a prevzut ca, n organica diviziilor, s intre cte o companie de care de lupt uoare Carden Loyd, care prin marea lor mobilitate i putere de foc sporit, ar putea suplini chiar carele de lupt mijlocii sau grele n sprijinul infanteriei, prin aciuni de siguran, legtur, recunoatere sau rezerv de foc. O asemenea companie de care uoare era prevzut a fi organizat pe 3 plutoane care de lupt pentru nsoirea infanteriei i un pluton care de lupt antitanc.

19 20

Ibidem, f.22. Ibidem, f. 23. 21 Ibidem, ff .24. 22 Ibidem. 23 Ibidem, ff. 44-45. 24 Ibidem, ff. 44-45 159

Pentru executarea operaiilor de trecere a cursurilor de ap, n noile instruciuni s-a prevzut ca, la ealonul de Armat, s ia fiin o companie de care de lupt amfibii. Modelul ales a fost tot acela al carului Carden Loyd, adaptat pentru trecerea oricrui curs de ap, indiferent de adncime25. n ceea ce privete ordinea de urgen i realizarea n practic a aciunii de motorizare, potrivit instruciunilor, s-a stabilit ca, att din punct de vedere operativ-strategic ct i tactic, alturi de mijloacele necesare motorizrii artileriei i cavaleriei, carele de lupt (de tip Carden Loyd) s fie procurate n prima urgen26. Referindu-se la carele de lupt aflate n dotarea armatei romne n anul 1934, specialitii notri au evideniat c acestea erau nvechite i nu mai puteau face fa cerinelor rzboiului mondern. Era deci imperios necesar s acioneze pentru procurarea unor mijloace noi, performante, n acest sens lundu-se n calcul mai multe posibiliti cum ar fi: efectuarea unor comenzi n strintate; prin mijloacele proprii; folosirea de mijloace improvizate. Astfel, se estima c, n strintate , puteau fi fcute comenzi pentru achiziionarea carelor de lupt la firme din Frana (carul de lupt Renault), n Cehoslovacia (carele de lupt Skoda i C.K.D.) i n Polonia (carele Carden Loyd i Renault modificat). n ceea ce privete posibilitile industriei naionale se considera c, la Reia, existau premise pentru construirea carului de infanterie Carden Loyd i, la nevoie, chiar a carelor de lupt uoare i mijlocii. Ca mijloace improvizate se preconiza aducerea unor mbuntiri tehnico-tactice carelor de lupt vechi, aflate n dotarea armatei romne nc din anul 191927. O variant acceptat a reprezentat-o i problema convenit la Conferina Micii nelegeri i a nelegerii Balcanice, care a avut loc n noiembrie 1935 la Belgrad, potrivit creia Punctul capital n ajutorul reciproc militar (ntre rile membre ale celor dou aliane n.a.) n materiale l constituie dezvoltarea industriei de rzboi proprii. Este necesar ca Cehoslovacia s ajute pe aliaii si s-i dezvolte industriile de rzboi respective28. Pentru realizarea n practic a msurilor de motorizare a armatei erau necesare fonduri nsemnate care, potrivit aprecierilor Marelui Stat Major, se ridicau la circa 5-7 miliarde lei. Avnd n vedere resursele financiare reduse ale rii se considera c, n asemenea condiii, abia dac puteau fi acoperite 10% din nevoi. Soluiile propuse aveau n vedere, printre altele, acordarea de credite de ctre Anglia i Frana, n schimbul unor compensaii n cereale i cherestea, stabilirea de impozite speciale pe produsele petrolifere, automobile, cauciucuri etc.29. Cu toate acestea efortul financiar al rii ar fi fost mpovrtor, iar prin msurile enumerate ar fi reuit strngerea, ntr-o perioad de 5 ani, a sumei de 750 milioane lei, din care se puteau procura jumtate din motomitralierele autoblindatele i tractoarele de artilerie necesare i un sfert din carele de lupt30. Prin tot ce i-au propus, Instruciunile privind motorizarea armatei, ntocmite de Marele Stat Major n scurtul rstimp ct la conducerea acestuia a fost generalul Ion Antonescu, ndreptesc s se afirme c ele au reprezentat chintesena a tot ce era nou i valoros n gndirea militar romneasc a deceniului patru al secolului XX. Pentru prima dat, dup 15 ani de predominan a ideilor doctrinare franceze, s-a ncercat o nou abordare a concepiilor privind modul cum trebuie gndit i finalizat aciunea de reorganizare a armatei romne i, n cadrul ei, a celei de motorizare, ca un corolar firesc a ceea ce se preconiza a fi rzboiul de mine. Preocuprile pentru modernizarea armatei romne au fost influenate, n perioada 1935 1939, de cadrul politic i evoluia situaiei internaionale, de mijloacele materiale i financiare avute la dispoziie, dominant fiind grija pentru adoptarea unor structuri adecvate, n msur s fac organismul militar naional apt pentru aprarea rii n caz de primejdie. n anii 1935 1936 s-a declanat o nou etap a procesului de reorganizare a armatei. S-a urmrit, cu precdere, constituirea unor mari uniti speciale, destinate acoperirii frontierelor, care prin efective i nzestrare s permit desfurarea unor lupte de ntrziere, destul de eficiente pentru a asigura mobilizarea forelor principale31.Se preconiza, printre altele, desfiinarea unei divizii de cavalerie i crearea a 3 brigzi motorizate32. n anul 1937, la 29 iulie, propunerea de mai sus a fost amendat, fiind avansat o nou organizare n care se prevedeau dou brigzi mixte motorizate. Aceast formul, cu unele modificri, a fosat adoptat la 16 februarie 1938.
Ibidem,f.53. Ibidem, f.56. 27 Ibidem,f. 58. 28 Ibidem, fond 948, dosar nr. 1453, ff. 316 -320. 29 Ibidem, fond M.St.M., Secia 4 dotare, dosar nr. 145, f. 59. 30 Ibidem,f. 60. 31 Istoria militar a poporului romn, vol.VI, Bucureti,1989, p.204. 32 Cpitan Ion Talpe. Msuri i aciuni diplomatice i militare n vederea ntririi capacitii de aprare a rii n faa creterii pericolelor hitlerist i revizionist (1934-1937), n FIMPR, vol. 8, Bucureti, 1980, pp. 140-141.
26 25

160

Dei s-a prevzut, potrivit noilor structuri, nfiinarea unor mari uniti motomecanizate, n realitate realizrile au fost mai puin dect modeste. Astfel, abia n octombrie 1939 a fost creat Brigada I Motomecanizat prima mare unitate de acest fel din armata romn. Cu o lun n urm luase fiin prin transformarea Regimentului de traciune automobil Centrul de Instrucie Motomecanizat33. n ceea ce privete carele de lupt, al doilea regiment a luat fiin abia la 1 noiembrie 193934. Fa de situaia internaional deosebit de grav, creat ca urmare a escaladrii conflictelor locale, a ameninrilor tot mai evidente la adresa pcii i securitii europene, ngrijorrile specialitilor militari romni au sporit. Ele erau alimentate n primul rnd de faptul c, n ciuda accenturii tendinelor revizioniste i revanarde, tot mai evidente n preocuprile i atitudinile vecinilor notri, n special al Ungariei, Bulgariei i Uniunii Sovietice, msurile preconizate pentru nzestrarea armatei romne cu armament i tehnic de lupt modern se derulau cu o ncetineal care, n multe privine, friza incontiena. Toate acestea se petreceau n pofida atenionrilor tot mai numeroase venite din partea unora din teoreticienii notri de marc. Astfel, locotenent- colonelul Radu Davidescu constata: ntr-un rzboi viitor adversarii notri probabil ne vor ataca cu arme moderne i nu le vom putea rspunde cu aceeai moned, dect dac ni le procurm din vreme sau n timpul rzboiului dac nu va fi prea trziu35.Cu siguran continu el vom avea de luptat cu armate moderne pe teatrele noastre de operaiuni, fie la Vest , fie la Est. Pentru a le face fa armata noastr s se prezinte aa cum pretind cerinele rzboiului de mine36. Printre aceste armamente moderne, la locul central el aeza carele de lupt, care, n condiiile creterii continue i rapide a narmrilor, i apreau ca o lege creia o armat modern nu ar putea s se sustrag37. Pornind de la aceleai constatri, legate de dezvoltarea impresionant pe care vecinii Romniei au dat-o aciunii de motomecanizare, cpitanul Mihai Mihilescu aprecia c, i n cazul nostru, ea este necesar s se realizeze deoarece viitorul rzboi va trebui s se caracterizeze prin operaiuni extrem de repezi, al cror scop capital va fi s dea lovituri puternice, distrugtoare, decisive38. Din pcate, ceea ce s-a realizat din punct de vedere conceptual i al mplinirilor practice n domeniul motomecanizrii armatei romne n anii 1935-1937 s-a dovedit a fi insuficient. Mai mult, modul cum fusese gndit o asemenea aciune n special prin prisma caracteristicilor tehnico- tactice ale materialului necesar motorizrii armatei noastre, comandat n strintate a fost considerat necorespunztor. Potrivit datelor cuprinse ntr-un studiu ntocmit de Marele Stat Major n anul 1938, motivele unei astfel de situaii erau: reeaua de drumuri foarte srac i prost ntreinut; starea oselelor; starea podurilor, care permit doar trecerea unor vehicule de pn la 7 tone; caracteristicile tehnice ale materialelor necesare motorizrii i mecanizrii comandate n Cehoslovacia i Frana ( autocamioane de 11 tone, care de lupt uoare de nsoire R2 i R35cu greuti de 10-12 tone), care nu corespund cu starea deplorabil n care se afl cile noastre de comunicaii39. Era desigur o mare decepie s se constate abia acum cnd pericolul declanrii rzboiului, chiar la graniele noastre, devenise iminent -, o situaie de-a dreptul alarmant privind starea materialului necesar motorizrii armatei romne, achiziionat cu mari eforturi financiare. Ca urmare a sitauaiei grele n care se afla ara din punct de vedere economic i financiar i cu bugetele militare reduse, eventualele ncercri de ridicarea rezistenei podurilor noastre la 12 tone greutatea normal pentru care de lupt i camioane cost foarte mult i, n astfel de condiii, o cheltuial att de mare, pentru trecerea unui material foarte greu, nu ar fi nici raional nici posibil40. Studiul ntocmit de Marele Stat Major a prevzut i unele msuri pentru remedierea situaiei create, propunnd, printre altele: procurarea unui material relativ uor, de un tip comun la ct mai multe arme i de un model perfecionat; mbuntirea comunicaiilor; organizarea unei industrii automobile naionale i ncurajarea automobilismului n general41. Era prea trziu , iar evenimentele ce au urmat au fcut aproape imposibil aplicarea lor. Documentele de arhiv atest i un alt aspect, nc insuficient abordat, i anume acela al lipsei consensului punctelor de vedere, susinute de factori de decizie militar, atunci cnd s-au luat n discuie probleme ce vizau modernizarea armatei romne i nzestrarea ei. Analiznd dezbaterile ce au avut loc n cadrul edinelor Consiliului Superior al Armatei, n ntreaga perioad interbelic, surprindem, aproape de fiecare dat, confruntarea de idei oarb i nefolositoare ntre adepii liniei conservatoare, susintori ferveni ai meninerii vechilor structuri organizatorice ale armatei i
Colonel dr. Gheorghe Tudor, Fora de oc, pp. 99-101. Ibidem, p. 104. 35 Locotenent-colonel Radu Davidescu, Carele de lupt i mecanizarea n armata modern, Bucureti, 1937, p. 164. 36 Ibidem, p.165. 37 Ibidem. 38 Cpitan Mihilescu Mihai, ntrebuinarea unei mari uniti motorizate ntr-o operaiune de arip, n Romnia Militar nr.6, anul 1938, p. 75. 39 Arhivele M.Ap:N., fond Cabinetul ministrului, dosar nr.601,f. 557. 40 Ibidem,f. 560. 41 Ibidem,f. 561.
34 33

161

cei ai reformelor i nnoirilor, reprezentai, din pcate, firav n Consiliu. Un exemplu n acest sens, pe care l-am considerat reprezentativ, avnd n vedere i perioada la care face referire, este acela al edinei Consiliului Superior al Armatei din 30 septembrie 1938. Aici, dei problema n discuie era aceea a accelerrii aciunii de motorizare a armatei romne, au fost i voci care au susinut cu trie meninerea vechilor structuri i a genurilor de arm tradiionale, aa cum fuseser ele organizate i nzestrate ntr-o perioad istoric de mult depit. Este bine arat n cadrul edinei generalul Atanasescu ca astzi s ne folosim de cal. Situaia rii nu va permite o motorizare dect n timp42. Este greu de imaginat existena unei asemenea concepii ntr-o perioad n care progresele nregistrate pe linia motorizrii armatelor rilor din vestul Europei, dar i n cele ale vecinilor notri, fcuser pai nsemnai i, mai ales, faptul c ea a fost exprimat ntr-un organism cu responsabiliti majore pentru destinele armatei i naiunii romne. Declanarea celui de-al doilea rzboi mondial a produs un impact deosebit asupra Romniei. Faptul c, n numai 373 de zile (1 septembrie 1939 -7septembrie 1940), o serie de ri europene fuseser ocupate de Germania, a ridicat noi i ngrijortoare probleme n faa guvernului romn, n eforturile sale diplomatice i militare pentru aprarea integritii teritoriale a rii. La scurt timp dup ce a preluat conducerea statului romn (inclusiv a Ministerului Aprrii Naionale) generalul Ion Antonescu a dispus efectuarea unor transformri i n structura de ansamblu a forelor armate. n conformitate cu cele prevzute n Directivele generale din septembrie 1940, urma s se procedeze la reducerea numrului de uniti din componena comandamentelor i marilor uniti, pentru ca acestea s devin uoare i suficient de mobile, iar n problema care ne intereseaz, la introducerea pe scar larg a mijloacelor mecanizate n dotarea armatei romne. Desfurarea confruntrilor militare n primul an de rzboi a evideniat pregnant importana carelor de lupt i aviaiei la deznodmntul aciunilor de lupt. n studiile i materialele specialitilor militari romni s-a reliefat faptul c ntrebuinarea masiv a carelor de lupt i aviaiei n rzboi a determinat mrirea simitoare a forei de izbire a atacatorilor. Folosirea marilor uniti de care de lupt a permis, totodat, ntoarceri i nvluiri adnci, trupele motomecanizate, sprijinite de aviaie i de uniti aerotransportate, devansnd adversarul n ocuparea aliniamentelor, disociind dispozitivul operativ i zdrobind astfel, pe pri, marile uniti aflate n aprare43. Scond n eviden rolul jucat de marile uniti de care de lupt n ofensiv, specialitii militari romni apreciau c: Marile uniti blindate s-au dovedit a fi un excelent mijloc pentru surprinderea asupra unei poriuni slabe sau vulnerabile din frontul advers, comandamentul poate obine cele mai frumoase rezultate.n ceea ce privete surprinderea tactic ei consider c aceasta este posibil prin ntrebuinarea marilor uniti blindate, datorit att mobilitii carelor de lupt, ct i capacitii lor ofensive, care permite reducerea n parte sau chiar n totalitate a timpului necesar pregtirii atacului44. Concluziile la care ajunseser specialitii militari romni dup numai un an de rzboi, convergeau, ca de altfel i n perioada imediat premergtoare conflictului, ctre urgentarea la maximum a aciunii de dotare a armatei cu suficiente mijloace motomecanizate fr de care n ceea ce privete operaiunile terestre , o armat ar risca s ncerce surprinderile cele mai dureroase, att ca efect material, ct mai ales moral45. nzestrarea cu tancuri a armatei romne n perioada 1919 1944, ntre deziderat i realitate. Faptul c la conturarea victoriei forelor Antantei pe fronturile primului rzboi mondial, carele de lupt, aceste maini de lupt de temut, i aduseser o contribuie nsemnat a fcut ca Ministerul de Rzboi, preocupat de dotarea armatei romne cu tot ce era nou, avansat n tehnica de lupt, s fac investigaii pe pieele armamentelor n vederea procurrii modelelor de care de lupt competitive, solicitnd pentru aceasta concursul ataailor notri militari n diferite ri productoare, reprezentanilor romni n comisiile de pe lng marile uzine de armament i, nu n ultimul rnd, gnditorilor i teoreticienilor militari, autori a unor lucrri de mare valoare privind caracteristicile teatrelor de aciuni militare din ar, necesitatea motorizrii i mecanizrii armatei adaptat nevoilor noastre operativ-strategice -, principiile ntrebuinrii carelor de lupt, analiza posibilitilor de producere n ar a unei asemenea tehnici. nc din luna mai a anului 1919, Ministerul de Rzboi, prin Marele Cartier General, a contactat, pe cale diplomatic, guvernul francez, solicitnd livrarea a 225 care de lupt necesare armatei noastre pentru punerea bazelor unei coli n care ofierii i trupa s deprind utilizarea acestui nou mijloc de lupt. Guvernul francez primind favorabil cererea romneasc, o comisie militar a fost trimis n Frana, la Centrul de instrucie de la Ambronay, pentru recepionarea mainilor de lupt solicitate. De aici, colonelul
42 43

Arhivele M.Ap.N., fond Cabinetul ministrului, dosar nr.642, f. 25. Arhivele M.Ap.N., fond 948, dosar nr.631, ff. 273-274. 44 Cpitan Gheorghe Ptracu, Marile uniti motorizate n ofensiv, n Romnia Militar nr. 11-12 anul 1940. 45 Colonel Gheorghe Ion,Dup un an de rzboi european, n Romnia Militar, nr.9-10, anul 1940, p.12. 162

Pascal Traian, preedintele comisiei, a naintat la 7 iunie 1919, un raport Ministerului de Rzboi, coninnd i propuneri de mare nsemntate pentru nelegerea modului n care gnditorii militari romni au conceput introducerea noii arme a carelor de lupt n organica armatei, astfel: 1. S se limiteze comanda de care de lupt la un batalion de care de asalt uoare tip Renault de 6.500kg., armate cu mitraliere Hotckiss i cu tunuri de 37mm. Carul de asalt armat cu tunuri de 75 mm s fie comandat mai trziu. 2. S nu se achiziioneze care de asalt n numrul cerut de Marele Cartier General (225 care n.a.) deoarece, la stadiul tehnic n care ne gsim, nu corespund nevoilor noastre operative din cauza slabei lor mobiliti, neputnd interveni n lupt dect atunci cnd atacul este pregtit din timp i dup ce au fost aduse i masate n faa obiectivului de atins. n stadiul actual nu se poate pretinde de la aceste care de asalt se execute operaiuni tactice individuale, rapide i oportune. Tipurile actuale de care de asalt, chiar cele mai uoare, sunt incapabile s fac micri mari i s manevreze pe cmpul de lupt, din cauza ncetinelii cu care se deplaseaz, a consumului mare de benzin i ap i a epuizrii fizice a personalului , manevr care, dac ar depi cteva ore, ar face unitile de care incapabile de a continua lupta. Aceste uniti nu pot aciona dect odihnite, reaprovizionate, i n strns legtur cu infanteria, la a crei aciune sunt direct subordonate. Este incontestabil c, nu peste mult timp, industria de rzboi va produce care de asalt mai mobile, cu randament balistic mai puternic. n afara cazului n care ar interveni nevoi operative urgente, s se limiteze comanda de care de asalt la un batalion. Aceast for, dup experiena rzboiului, este suficient s ncadreze frontul de lupt al unei divizii. 3. Nu suntem de prere s se cumpere care de asalt grele (ex.: carul mijlociu Schneider de 12.500kg., armat cu un tun de 75 mm scurt i dou mitraliere). Dei mai puternic armat dect carul uor Renault el nu corespunde teatrelor noastre de operaii fiind prea vizibil i cu o mobilitate redus. Va rmne o chestiune de viitor s ne completm armamentul mecanic de 75mm, pn la cele mari. 4. Materialul necesar bunei funcionri a carelor de asalt trebuie s conin, n afar de elementele cuprinse n tabelele franceze, i o seciune de mprosptare, depanaj, ntreinere i transport, capabil s pun n bun stare i n imediata apropiere a cmpului de lupt, toate mainile scoase din serviciu dintr-o cauz sau alta. Aceast seciune va mai conine, pe lng atelier, un echipaj de 15 tractoare Latil i 15 remorci speciale, capabile s ncarce n cteva minute subunitile de lupt ale unei companii i s le transporte n orice punct al cmpului de lupt. Fr aceste dotri nu putem avea un serviciu regulat al carului de asalt, n special la noi, unde, mijloacele tehnice i logistice sunt mai slabe ca n Frana. Fa de organizarea pe care nsi armata francez a dat-o unitilor sale operative de care de asalt, nu trebuie s se fac nici o reducere nici pentru armata romn. Pentru aceasta trebuie procurate: - 72 care uoare.....................................4.300.200 franci francezi - 3 loturi piese de schimb........................177.827 franci francezi TOTAL.............4.478.027 franci francezi 5. S se cear muniii pentru 15 zile de lupt, adic: 80.000 obuze de oel cu explozibil pentru tunul de 37mm; 3.000 de mitralii de 37mm i 15.000 cartue de mitralier cu benzile respective46. Propunerile naintate de colonelul Pascal Traian au fost acceptate i cererea romneasc s-a limitat la un batalion de care de lupt, nsumnd 72 maini. Alegerea s-a oprit asupra carului de lupt uor Renault, model 1917, ce se dovedise superior tuturor celorlalte tipuri ncercate pn atunci pe cmpul de lupt. n raportul comisiei romne pentru recepia carelor de asalt, adresat Ministerului de Rzboi Secretariatului General, la 2 iulie 1919, se meniona: Prin nota nr.2659 a Statului Major francez s-a aprobat integral comanda batalionului de care de asalt. Ministerul de Rzboi ( francez-n.a), prin Instruciunile nr.1052 a dat ordin direciilor respective pentru adunarea ntregului material la Centrul Ambronay (linia Lyon Modana), unde va avea loc recepia i de unde se vor efectua transporturile n msura mijloacelor ce se vor pune la dispoziie47. La 16 iulie 1919 Comisia romn pentru recepia carelor de asalt comunica Ministerului de Rzboi recepionarea a : 72 care de asalt tip Renault, din care 45 cu tunuri de 37mm i 27 cu mitraliere; 3 loturi 02(unelte pentru cele 3 companii). Nu s-a prezentat pentru a fi recepionate cele 3 care TFF(telegrafie fr fir n.a) deoarece materialul nu era nc pus la punct pentru a corespunde cerinelor. Carele dispun de toate mijloacele terestre de legtur, fiind foarte bine dotate. Aceste care de lupt au fost fabricate la uzinele Berliet din Lyon, de la care comisia romn le-a recepionat. n acelai timp, comisia a mai recepionat: 32 remorci, fabricate la uzinele Villefranche; 7 camioane uoare Fiat; o buctrie rulant. n total, materialul destinat unitilor de care uoare de asalt din Romnia cuprinde: 72 care uoare de asalt Renault; 25 camioane; 15 tractoare Latil; 2
46 47

Arhivele M.Ap:N., Fond Direcia 3 Artilerie, dosar nr.404, ff. 117-121. Arhivele M.Ap:N, fond 950, dosar nr. 950, ff.36-39. 163

tractoare Baby Holt; 7 camioane Fiat; 54 remorci; 12 automobile; 7 motociclete; materiale i piese de schimb pentru cele 3 companii; material telefonic; material sanitar i 500 de echipamente complete48. La 25 iulie 1919, Ministerul de Rzboi comunica Direciei 3 Artilerie, c Batalionul de care de asalt comandat n Frana este pe punctul de a sosi. Materialul va fi luat n primire i recepionat de ctre Direcia Armament prin Arsenalul Armatei i apoi predat Comandamentului colii carelor de asalt49. Odat puse bazele colii carelor de asalt la Giurgiu se puteau atepta n linite mainile de lupt solicitate: o parte venind din Frana, alta dinspre Armata de Dunre. n linite era mai degrab o formul de exprimare dect o stare de fapt. Mai nti pentru c nu toate autoritile militare franceze preau s fie n tem cu transferul de material de lupt ctre armata romn, i apoi pentru c trebuiau evitate oarecare susceptibiliti diplomatice legate de livrarea materialului de rzboi Romniei. Din raportul nr. 356 din 17 septembrie 1919, ntocmit de comandantul colii carelor de asalt, locotenent-colonelul Pandele Predescu, i naintat Ministerului de Rzboi, desprindem urmtoarele: Duminic 14 septembrie, a sosit la Giurgiu maiorul Goubernard, comandantul Batalionului carelor de asalt franceze din Orient. Domnia sa mi-a artat ordinul domnului general De Lobot de la Kikinda Mare, prin care i ordona ca s studieze i s nfiineze un centru de instrucie pentru armata srb cu materialul companiilor 301 i 303 de la Neuschatz. Maiorul Goubernard a refuzat executarea ordinului, pe baza comunicrii ce primise de la Comandamentul armatei de Orient la 27 august, din care reiese c materialul unei companii i Secia Reparaii i Depanaj (S.R.D.) sunt destinate armatei romne. Ca urmare a acestui refuz, a plecat de la Kikinda la Giurgiu. n urma discuiilor avute, am rugat pe maiorul Goubernard s fac demersurile necesare pe lng domnul general Petin, pentru ca ambele companii i SRD s fie transportate la Giurgiu, n vederea reparaiunilor i pregtirii materialului pentru predare. Dup lungi discuiuni, domnul general Petin a admis acest punct de vedere, numai ns n ce privete Compania 301 i SRD ,rmnnd ca i Compania 303 s fie transportat, ceva mai trziu, la Sofia. Pentru a satisface ns i susceptibilitile diplomatice, care pentru un moment interzic orice livrare de material de rzboi Romniei, domnul general Petin a ordonat maiorului Goubernard s comunice la Kikida, c acest transport se va face la Constana spre a fi mbarcat pentru Constantinopol. n acest mod vom avea, n cel mult 10-15 zile, Companiile 301 (Neuschatz), 302 (Giurgiu) i SRD, adunate la Giurgiu, putnd ncepe preparaiunile necesare n vederea predrii. Specialitii romni n domeniu, inclusiv n cadrul Batalionului carelor de asalt, s-au dovedit a fi intens preocupi de cunoaterea noutilor pe plan internaional n ceea ce privete organizarea, precum i performanele tehnico-tactice atinse n unele ri de carele de lupt. Astfel, ntr-un studiu ntocmit de Inspectoratul General Tehnic al Infanteriei, la sfritul anului 1920, se meniona, printre altele, c: Din informaiile primite de la Centrul de Instrucie din Versailles, problema artileriei de asalt (ultima denumire dat carelor de lupt n Frana n.a) s-a soluionat prin constituirea a trei brigzi artilerie de asalt a 3 regimente fiecare, avnd dou batalioane de care uoare Renault i un grup de care grele de 65 tone. Carele mijlocii de tip Schneider i Saint-Chamond (12-30 tone) au fost scoase din serviciu. Carele Renault au rmas n serviciu, ele fiind cele mai perfecionate care uoare, realizate pn la aceast dat51. n perioada respectiv, n Frana, se fceau studii care vizau: mrirea vitezei carului i obinerea unei duble aderene la sol (prin roi i lan); mrirea randamentului balistic, prin dezvoltarea capacitii interioare a turelei i introducerea a dou mitraliere, sau a unui tun i a unei mitraliere; organizarea tehnic mai bun, care s asigure carului o funcionare sigur n condiiunile cele mai grele, prin adaptarea a dou motoare; o organizare interioar care s asigure echipajului un serviciu mai uor, comandantul echipajului urmnd s pstreze legtura i s observe obiectivele , iar servantul s fie numai trgtor52. n aceste condiii prerea specialitilor notri era c, n ceea ce privete dotarea armatei romne cu care de asalt noi, trebuie s mai ateptm, pn cnd tehnica n acest domeniu i va fi spus ultimul cuvnt53. Pentru completarea batalionului carelor de asalt se propunea s se ia, de la Divizionul de aprare antiaerian i de la alte uniti, tot materialul blindat, care nu era organizat pentru lupta antiaerian i s se pun bazele unui regiment blindat cu urmtoarea organizare: Batalionul de care de asalt uoare Renault; grupul de automobile; trenuri blindate i motomitraliere54.
48 49

Ibidem. Ibidem,f.23. 51 Arhivele M.Ap.N., fond 950, dosar nr.7, ff. 265-266. 52 Arhivele M.Ap.N, fond Inspectoratul General Tehnic al Infanteriei, dosar nr.168, f.37.
53 54

Ibidem, f.379. Ibidem, f. 380. 164

Solicitarea ndelungat a tehnicii de lupt a pus n faa conducerii Regimentului carelor de lupt i ndeosebi a serviciului tehnic al acestuia, o problem deosebit de grea pentru acea perioada repararea carelor de lupt. Referitor la aceast problem, la data de 8 iulie 1924, colonelul Oprescu, ataatul militar al Romniei n Frana, comunic urmtoarele: Armata francez are n dotare tancuri Renault, model 1917, dar, de circa un an i jumtate uzinele Citroen au realizat enila Kegresse, cu ajutorul creia se obine o vitez a tancului de 14 kilometri pe or55. Cunoscnd dorina specialitilor i a factorilor de decizie militar din ar de a spori numrul unitilor de tancuri, implicit a celui al mainilor blindate, precum i necesitatea reparrii celor existente, ataatul militar romn transmitea:Ministerul de Rzboi francez poate da aprobare pentru exportul de tancuri Renault, fr enila Kegresse, pentru organizarea a apte batalioane. Preurile sunt aproximative. Astfel, preul unui tanc este de 86.400 franci francezi. Pentru revizia unui tanc preul este de 20.000 franci francezi, iar pentru adaptarea enilei Kegresse 70.000 franci francezi. Aadar, preul unui tanc s-ar ridica la suma de 176.400 franci francezi. Preul unui batalion cu 66 de tancuri revizuite, fr enila Kegresse, plus trsurile, este de aproximativ 8.500.000 franci francezi56. Rspunznd acestor propuneri, Marele Stat Major, n funcie i de creditele acordate, estima c, dintr-un credit de aproximativ 20 milioane lei, s-ar putea asigura repararea materialului existent n ar, care ar costa 2 milioane lei, iar din restul de 18 milioane lei, s-ar putea procura, fie 10 care de lupt noi, model Renault, cu enila Kegresse, fie a se adapta la 20 care de asalt vechi, enila Kegresse57. O comisie a Direciei superioare tehnice a examinat , la data de 5 august 1924, starea carelor de lupt din regimentul de la Trgovite. S-a constatat c acestea se prezint n condiii destul de bune, numai o parte din ele fiind puin uzate i necesitnd reparaii de mic importan. Deoarece pentru revizuirea materialului firma Renault a pretins sume prea mari, comisia a propus ca operaiunea s se fac n atelierele regimentului, care sunt complet utilate i au o capacitate de revizie a 10 maini pe timp de var i 6 maini pe timp de iarn58. Astfel , suma cheltuit pentru revizie s-ar ridica la 1.5000.000 lei, fa de 20 milioane lei ct ar costa la firma Renault59. Propunerile comisiei au fost aprobate i, ca urmare, primele reparaii s-au executat n cadrul atelierului regimentului, dar i la Atelierele Leonida din Bucureti. La 15 ianuarie 1925 s-au trimis la reparat 20 care de lupt, urmate, la 26 martie, de 8 autoblindate i nc alte 20 care de lupt60. nzestrarea cu tancuri a armatei romne n perioada 1919-1930 a nsemnat o grea povar financiar pentru ar, estimat la aproximativ 100 milioane lei. Cu toate acestea, ceea ce achiziionasem noi n materie de blindate, prin comenzi fcute la diferite firme din strintate, nu acoperea nici pe departe nevoile reale ale armatei. n plus, cu unele excepii nesemnificative, carele de lupt existente n dotare n primii ani postbelici, se aflau ntr-un grad naintat de uzur fizic i moral. ntr-o perioad caracterizat de recrudescena pericolului izbucnirii unui nou rzboi, cnd Conferina pentru dezarmare de la Geneva s-a dovedit a fi n fapt un prilej de redeschidere negociat a unei noi curse a narmrilor, Romnia se nscria printre statele cu cele mai mici cheltuieli militare din Europa. i, toate acestea, n condiiile n care industria autohton era departe de a satisface necesarul pe care-l impunea situaia nesatisfctoare a dotrii diferitelor arme i servicii. Astfel, n anul 1933, se aprecia c, printre materialele de rzboi pe care industria romneasc nu le putea acoperi, carele de lupt reprezentau o valoare de 1.806.172.000lei61. Potrivit planului de nzestrare a armatei romne, adoptat n anul 1935 i ealonat pe durata a 10 ani, se prevedea achiziionarea a 320 care de lupt de 7,5 tone i a 468 care de lupt de 16 tone62. Planul general, reprezentnd prevederi n valoare de 28.972 milioane lei, a fost aprobat n Consiliul Superior al Aprrii rii la 27 aprilie 1935. Mare parte din suma afectat era destinat procurrii de materiale noi (14.051milioane lei), grupate ntr-o rubric: materiale anticar, materiale de recunoatere, tancuri, autoblindate, material de munte etc63.

55 56

Arhivele M.Ap.N.,fond M.St.M., secia 4, dosar nr.87, f.1. Ibidem. 57 Ibidem, f.15. 58 Ibidem, f.16. 59 Ibidem. 60 Colonelul Gheorghe Tudor, Fora de oc, p.79. 61 Arhivele M.Ap.N., fond M.St.M., secia 4, dosar 137, f. 114. 62 Ibidem, dosar 202, f.272. 63 Arhivele Statului , Bucureti, fond Carol al II-lea, dosar nr.39/1939, f.4. 165

Prin planul de nzestrare s-a stabilit dotarea a dou regimente cu 228 care de lupt. Comitetul Materialelor de Rzboi, ntrunit la 1 aprilie 1936, a aprobat adoptarea carului de lupt de recunoatere de 3,5 tone, realizat la Uzinele Ceskomoravska Kolben Danek (C.K.D.), denumit la noi R1 i a cerut sporirea greutii carului de lupt de nsoire a infanteriei de la 9 tone la 10,5 tone, adoptndu-se unul din tipurile R2 sau P2A., aflate n dotarea armatei cehoslovace. De asemenea, s-a cerut studierea posibilitilor de adoptare a unui car de lupt greu. Pe baza acestor hotrri s-au ntocmit caietele de sarcini i, n luna august 1936, s-a dat o prim comand la uzinele C.K.D. pentru 35 care de lupt uoare tip R1 i la Uzinele Skoda pentru 126 care de lupt R2R, n valoare de 881.262.636 lei64. Cel mai important contract de armament cu firmele din Cehoslovacia, n care majoritatea sumelor erau destinate procurrii de care de lupt, autoblindate i materiale auto, a fost negociat la Praga ntre 7 i 20 ianuarie 1937. n urma negocierilor s-a obinut, din partea statului cehoslovac, un credit de 680 milioane coroane (1 coroan = 5 lei), iar rambursarea creditelor a fost stabilit ealonat, pe o perioad de 9 ani, prin livrarea de cereale i produse agricole65. Pentru cumprarea carelor de lupt i a materialelor auto din Cehoslovacia se prevedea repartizarea sumei de 407 milioane coroane, din totalul creditului obinut, iar suma de 58 milioane coroane reprezenta valoarea mainilor i instalaiilor industriale pe care firmele cehoslovace se angajau s le livreze Romniei pentru construirea unei secii speciale , profilate pe asamblarea carelor de lupt i autoblindatelor66. Dei comenzile trebuiau onorate pn la sfritul anului 1937, s-au nregistrat mari ntrzieri datorit faptului c nu au fost ntrunite , cu ocazia recepiei, condiiile tehnice fixate prin caietele de sarcini. Astfel, primele 15 care de lupt R2 au fost livrate la 1 mai 1937, ns motoarele nu au corespuns nici climei din Romnia i nici combustibilului ntrebuinat de noi. Aceasta a impus ca echipe de specialiti cehi s procedeze la executarea unor modificri, aa cum au fost ele solicitate de specialitii romni. Pe aceeai linie se nscriu i negocierile purtate cu Frana n vederea ncheierii unui acord prin care firme din aceast ar s construiasc n Romnia o ntreprindere specializat n fabricarea carelor de lupt. Propunerea a fost fcut de primul ministru romn Gheorghe Ttrscu, printr-o scrisoare trimis guvernului francez n luna decembrie 1937. Dorind completarea materialului regimentelor de care de lupt ce urmau s ia fiin, Subsecretariatul de Stat al Armamentului, studiind caracteristicile carelor de lupt moderne i nevoile urgente de nzestrare a armatei cu asemenea mijloace, a fost de acord cu instalarea n ar a unei uzine pentru asamblarea tancurilor, solicitnd sprijinul Societii Franco Romne i al Uzinelor Malaxa. Se estima ca aici s se produc 300 de enile U.E. tip Renault, cu remorci U.K., asemntoare celor livrate armatei franceze, precum i a 200 care de lupt R35 tip Renault67. Cu toat solicitudinea manifestat de ctre partea francez, proiectul nu a fost transpus n practic, factorii notri de decizie militar pronunndu-se, n continuare, pentru procurarea carelor de lupt i autoblindatelor fabricate n Frana, n cantitile propuse a se fabrica n ar68. Agravarea situaiei internaionale, marcat de ocuparea Austriei i ncheierea acordului de la Mnchen la 28 septembrie 1938, au fost evenimente cu semnificaii deosebite pentru statul romn. Asemenea fapte au contribuit la reexaminarea procesului de nzestrare i dotare a armatei romne, n sensul accelerrii sale. Cu toate greutile, de care era contient, Marele Stat Major romn considera ca o necesitate stringent organizarea unor uniti speciale de care de lupt, ce trebuiau ntrebuinate n situaii speciale pentru atac, atunci cnd avem informaii c este organizat o puternic aprare anticar, sau n defensiv, pentru a face fa mai ales unui atac cu care (tancuri n.a)69. ntr-un studiu ntocmit de Marele Stat Major la 1 octombrie 1938, necesitile n nzestrare erau stabilite ca fiind de 368 care de lupt R1 i R2, 168 autoblindate i 300 care de lupt R3570. Referitor la modul cum a fost executat Planul de nzestrare al armatei, la capitolul care de lupt, cteva date statistice, evideniate numai pentru anii 1939 i 1940, considerm c ar putea fi edificatoare asupra ritmului livrrilor, deosebit de lent , cu excepia carelor de lupt R2, ntr-o perioad n care, realizarea a ceea ce s-a propus era mai mult dect urgent.

Arhivele M.Ap.N., fond Cabinetul Ministrului, dosar 601,f.227. Locotenent Ioan Talpe Preocupri pe linia nzestrrii armatei romne cu tancuri n anii 1935-1939, n FIMPR, vol.1, Bucureti , 1937, f.170. 66 Arhivele M.Ap.N.,fond M.St.M., secia 4, dosar nr.423, f.405. 67 Arhivele M.Ap.N., fond Cabinetul Ministrului, dosar 600,f. 228. 68 Ibidem. 69 Arhivele M.Ap.N., fond M.St.M., secia 4, dosar nr.438,f.846. 70 Ibidem, f. 863.
65

64

166

SITUAIA executrii comenzilor de care de lupt la data de 15.06.1939 i 01.11.1940 Tipul carelor de lupt Care de lupt R1 Care de lupt R2 Care de lupt R35 TOTAL 15.06.1939 Comandate Primite 417 35 126 126 200 743 161 01.11.1940 Comandate Primite 417 35 126 126 200 40 743 201

Nr.crt. 1. 2. 3.

Analiznd stadiul atins n ceea ce privete nzestrarea cu care de lupt a armatei romne n perioada interbelic, sub raport cantitativ, constatm c realizrile erau mai puin dect modeste. n plus, materialul procurat cu mari eforturi, prin intermediul unor contracte ncheiate cu diferite firme productoare, nu corespundea ntotdeauna din punct de vedere calitativ i nu fcea parte din tehnica de vrf a momentului respectiv. De aici s-a nscut, n gndirea specialitilor militari i civili romni, ideia producerii n ar a carelor de lupt. Aceasta presupunea, la rndul su, dezvoltarea corespunztoare a industriei grele. Referitor la problema n cauz, unul din specialitii notri militari, maiorul Radu Dinulescu, arta: o armat puternic, modern, presupune existena pe teritoriul naional a unei industrii foarte dezvoltate, care s satisfac cerinele numeroase ale rzboiului modern. O ar cu resurse limitate sau o ar agricol, lipsit de o industrie suficient dezvoltat, va rmne ntodeauna mai napoi n aceast privin71. Idei asemntoare ntlnim i n lucrurile, studiile sau articolele publicate de generalul Ion Rudeanu, colonelul Pascal Traian, maiorul Radu Dinulescu i locotenent-colonelul Radu Davidescu. Acesta din urm era de prere c cea mai eficient soluie ar fi aceea a crerii unei industrii de automobile la care s se adauge apoi, ca anex, o fabric de tancuri. Pentru a demonstra necesitatea fabricii carelor de lupt n ar, autorul aduce n atenie urmtoarele argumente: a)datorit progresului rapid care se realizeaz n construcia tancurilor, un material, orict de bun ar fi el, achiziionat n timp de pace, se poate nvechi pn la introducerea n lupt; b) rile productoare de tancuri nu livreaz niciodat cel mai bun i cel mai nou produs, fiind interesate s se debaraseze de tipurile mai vechi pe care le scot din dotarea armatei lor; c) nlocuirea periodic a tancurilor din dotare cu modele noi ar costa foarte mult, fr s asigure achiziionarea celui mai bun produs; d) dup nceperea rzboiului va fi foarte greu, dac nu imposibil, s se importe cantitatea de tancuri necesar pentru completarea deficitului iniial i a pierderilor, iar repararea celor avariate n lupt va ntmpina greuti considerabile72. Toate acestea reprezint idei i propuneri de mare valoare care, din pcate, la vremea respectiv, nu au putut fi transpuse n practic. Specialitii romni au reuit, n pofida existenei unor condiii precare, s aduc mbuntiri apreciabile tehnicii blindate din dotare. Este cazul modificrilor i perfecionrilor aduse motorului carului de lupt cehoslovac Skoda R2; nlocuirea la carul de lupt francez R35 a putii mitraliere franceze cu puca mitralier romneasc; mrirea puterii de foc a carelor de lupt R35, prin montarea, pe maina blindat, a unui tun antitanc de calibru 45mm, n locul tunului francez Puteaux de 37mm etc., i n ajunul intrrii Romniei n cel de-al doilea rzboi mondial, satisfacia realizrii n ar a enilei Malaxa, echipat cu un motor Renault, precum i a unui autoblindat la Reia73. Ascensiunea politic i economic a Germaniei, ndeosebi dup anul 1933, situaia material precar a armatei romne, precum i faptul c Anglia i Frana sistaser exporturile de armament n Romnia, au determinat cercurile guvernamentale romneti s se ndrepte ctre singura surs de armament accesibil piaa german74. Dei Parisul i Londra apreciau c o agresiune germano-ungar mpotriva Romniei era iminent, s-au artat, totui, reticente n ceea ce privete livrrile de material de rzboi ctre aceasta. Consemnnd dificultile ntmpinate, ataatul militar romn la Paris raporta Marelui Stat Major urmtoarele: Cred c dac, n adevr, Frana i Anglia vor s arate c graiile oferite statelor din sud-estul Europei, deci i Romniei, sunt reale, un ajutor efectiv n domeniul narmrilor acestora este singurul indicat, nu promisiuni75.
71 72

Maior Radu Dinulescu, Evoluia organizrii infanteriei romne de la 1830 1930, n Revista Infanteriei, nr. 350, aprilie 1931, p. 55. Lt.colonel Radu Davidescu, Op.cit.pp. 165-166 73 Colonel dr. Gheorghe Tudor, Fora de oc, p. 124. 74 Romnia n anii celui de-al doilea rzboi mondial, vol.1, Bucureti, 1989, f.262. 75 Arhivele M.Ap.N., fond 316, dosar nr.94, f.71. 167

n aceast situaie, Romnia, simind din plin presiunile i ameninrile statelor revizioniste, a procedat la semnarea, la 23 martie 1939, a Tratatului economic romno-german, cu valabilitate pn la 31 martie 1944. La articolul 1, punctul 7, Tratatul prevedea obligaia prii germane de a livra Romniei armament pentru trupele de uscat, aviaie i marin, precum i materialele necesare industriei de armament din Romnia76. Izbucnirea celui de-al doilea rzboi mondial, ocuparea Cehoslovaciei i a unei pri nsemnate din Frana, a fcut ca derularea contractelor existente ntre Romnia i aceste ri, privind livrarea carelor de lupt, s fie sistat. n noile condiii Romnia a procedat la semnarea cu Germania a aranjamentului din 30 septembrie 1939, potrivit cruia guvernul german era dispus s livreze Romniei materiale de rzboi capturate n Polonia. Acoperirea scadenelor bonurilor de tezaur urma s se fac prin livrri de produse petrolifere i cereale77. Ulterior, prezena Germaniei n Romnia se va extinde de la sfera politico-diplomatic i economic la cea militar. La 15 septembrie 1940, generalul Kurt von Tippelskirch, din partea comandamentului german, a avut o ntrvedere cu generalul Ion Antonescu, solicitnd s i se precizeze inteniile Comandamentului romn asupra prezenei unei Misiuni militare germane n Romnia. n urma ntrevederilor dintre cei doi, la 16 septembrie 1940, s-a stabilit c scopul Misiuni militare germane n Romnia este s colaboreze cu Comandamentul romn la reorganizarea, dotarea i instrucia armatei romne, pe baza experienei fcute de armata german n campaniile din Polonia i Frana78. n acest scop, Comandamentul german va trimite n Romnia: o Misiune militar, cu specialitii necesari; uniti destinate s prezinte modul de ntrebuinare tehnico-tactic a mijloacelor moderne de lupt, respectiv aviaia de lupt (6 escadrile de bombardament, 10-12 escadrile de vntoare, 6 escadrile de asalt (Stuka), aprare antiaerian (24 baterii de 75-88mm, 20 de baterii de 37-40mm, 30 de baterii mitraliere de 13-20mm, 6 baterii proiectoare) i o divizie motomecanizat (Panzerdivizion) complet dotat. Mai erau prevzute, pentru a fi nfiinate, centre de instrucie ale armelor (infanterie, aviaie, artilerie, cavalerie, geniu i motomecanizate)79. Guvernul romn i-a exprimat dorina ca , dup terminarea instruciei, armamentul modern german s rmn definitiv armatei romne, el urmnd s fie pltit de Romnia. Ca anexe la nelegere au fost inserate tabele cu armamentul i materialele de rzboi nelivrate Romniei conform prevederilor Tratatului din 23 martie 1939. ntre acestea, fcnd referiri numai la domeniul motomecanizrii, nregistrm o companie de care de lupt grele, o companie care de lupt mijlocii, un escadron autoblindate, un escadron care de lupt mijlocii, un divizion motorizat i o companie de motocicliti80. Declanarea, la 22 iunie 1941, a rzboiului mpotriva Uniunii Sovietice i participarea armatei romne, alturi de cea german, la aceast campanie, a adus n prim planul relaiilor economice i militare, problema nzestrrii armatei romne cu armament i muniii de provenien german. Pn la data intrrii n rzboi, exceptnd livrrile uzinelor Skoda, armatei romne i fusese trimis numai armament capturat din Polonia, ntre acesta carele de lupt ocupnd un loc nesemnificativ. Dup 22 iunie 1941, livrrile de armament german ctre Romnia vor fi reglementate prin protocoale ncheiate ntre comisiile guvernamentale romno-germane81. Participarea Diviziei 1 blindate romne la rzboiul din est i ndeosebi confruntrile deosebit de grele de la Chiinu, Odessa i Cotul Donului, unde tanchitii romni au trebuit s ntlneasc n lupt tancurile sovietice T-34 i K.W.50, mult mai moderne i performante , a condus, la sfritul anului 1942, la o situaie ngrijortoare, avnd n vedere c pierderile nregistrate de Divizia 1 Blindat, fcnd referire numai la carele de lupt, se estimau la un procentaj de 78%. Semnalul de alarm tras de factorii de rspundere din cadrul diviziei a fost recepionat i Direcia Superioar a Motomecanizrii a propus Ministerului nzestrrii Armatei i al Produciei de Rzboi (M.I.A.P.R.) s importe tancuri germane model T3 i T4, aceasta i ca urmare a faptului c tancurile Skoda R2 se dovediser inferioare ca blindaj n faa armamentului anticar sovietic. Cu toate c M.I.A.P.R. a fcut, la nceputul anului 1943, o comand de 150 tancuri model T3 i T4 i 56 autotunuri, ealonat pe doi ani, contractele cu partea german s-au derulat extrem de greu, astfel
76 77

Ibidem, fond 316, dosar nr.94, f.71. Ibidem, f.64. 78 Arhivele M.Ap.N., fond 316,dosar nr.14,f.15. 79 Ibidem,f. 16-17. 80 Ibidem, f. 21. 81 Andreas Hilgruber, Hitler, regele Carol i marealul Antonescu, Relaiile romno-germane (1938- 1944), Bucureti, 1994, p.199. 168

nct, la 1 august 1944, n ar sosiser doar 110 tancuri T482. n plus, aa cum comunica n iunie 1942 ataatul militar romn la Berlin, tancuri i autotunuri nu ni se pot da. nzestrarea armatei germane are ea nsi mare deficit la acest fel de materiale83. Cauzele erau multiple, aa cum erau ele relatate de ataatul militar romn, ntre acestea remarcndu-se: deficitele nregistrate n dotarea armatei germane; protestele ungurilor, care au cerut insistent s nu se livreze Romniei materiale de rzboi; unele afirmaii indiscrete, fcute n cercurile politice romneti, potrivit crora Romnia se pregtea de rzboi contra Ungariei84. n aceast situaie specialitii M.I.A.P.R. au ntreprins o serie de studii privind modernizarea carului de lupt Skoda R2 (suplimentarea blindajului i schimbarea armamentului de artilerie), ns concluziile trase nu au fost de natur s ncurajeze eforturile n aceast direcie. Singura soluie a fost aceea de a-l transforma n tun de asalt prin utilizarea pieselor de artilerie de calibru 76,2mm i a blindajelor tancurilor T26 i T60, de captur sovietic85. n primvara anului 1943, ministrul de rzboi ,generalul de corp de armat Constantin Pantazi, a ordonat realizarea prototipului T.A.C.A.M. Skoda R2 ( tun anticar pe afet mobil Skoda R2), operaiune ncredinat unui colectiv condus de locotenent-colonelul Constantin Ghiulai. Acest colectiv, mpreun cu specialiti de la Atelierele Leonida din Bucureti, au conceput i construit prototipul n perioada iulieseptembrie 1943. n cursul testelor efectuate , noul blindat a dat rezultate apreciate ca bune de ctre constructori. Informat despre ncheierea lucrrilor, marealul Ion Antonescu a decis, la 24 noiembrie 1943, impulsionarea activitii n aceast direcie, hotrnd instituirea unei comisii formate din generalii V.Atanasiu, M. Racovi, V. Negri, N. Stoenescu, A. Nicolescu, S. Mardari i coloneii P. Leonida, C. Nestorescu i A. Dumitrescu, nsrcinat cu elaborarea unui studiu privind blindatul transformat la Atelierele Leonida. n urma unor noi probe, la care a fost supus prototipul n poligonul Sudii, comisia a ajuns la concluzia c, dei acesta prezenta inconvenientul c avea profilul prea nalt, totui Carul transformat are o valoare mai mare dect carul Skoda R2 86. La 12 februarie 1944, ntr-o conferin inut la Marele Stat Major, ministrul de rzboi, ministrul nzestrrii i eful Marelui Stat Major, au hotrt ca 40 care de lupt Skoda R2 s fie transformate n T.A.C.A.M.-uri. Operaia de transformare a fost ncredinat, ncepnd cu a doua jumtate a lunii februarie 1944, atelierelor Societii Leonida , sarcina supravegherii lucrrilor, din partea armatei, revenindu-i locotenentcolonelului Constantin Ghiulai87. Planurile de construcie au rmas cele folosite la realizarea prototipului, cu o singur modificare: tunul antitanc sovietic calibru 76,2mm, model 1936, a fost nlocuit cu un tun sovietic de captur, de acelai calibru, ns model 1941. Pn la sfritul lunii iunie 1944 au fost transformate n tunuri anticar pe afet mobil (T.A.C.A.M.) 20 de tancuri Skoda R2, astfel nct, mpreun cu prototipul, numrul acestora era de 21. La 22 iulie 1944 Comandamentul Trupelor Motomecanizate a decis sistarea transformrii n TACAM-uri a restului de 20 de tancuri, prevzute n plan iniial. Cele 21 de TACAM-uri Skoda R2 au fost trimise unitilor de blindate la sfritul lunii iulie i n primele zile ale lunii august 1944. La nceputul anului 1944, fiind numit comandant al Comandamentului Trupelor Motomecanizate, generalul Gheorghe Rozin i-a propus dou obiective deosebit de ndrznee: a) Organizarea a 4 divizii blindate a 100 de tancuri fiecare; b) fabricarea n ar a 1000 de tancuri uoare, rapide, dotate cu un tun de 75mm. Ambele propuneri au fost aprobate de marealul Ion Antonescu88. Pentru realizarea primului obiectiv se avea n vedere derularea, cu mai mare operativitate a contractelor ncheiate cu Germania i livrarea a cel puin 250 care de lupt moderne T3 i T4, precum i repararea n ar i n arsenalele germane a tancurilor avariate n lupte. Din pcate, datorit lipsurilor pe care nsi armata german le resimea, proiectul nu s-a dovedit viabil. n vederea realizrii n ar a primelor tancuri romneti, generalul Rozin, cu aprobarea marealului Ion Antonescu, a solicitat sprijinul factorilor militari de decizie din armata german, n special ale generalului Guderian, care atunci ndeplinea funcia de comandant al trupelor i industriei de tancuri. Din Germania, pentru realizarea tancului romnesc, trebuiau s soseasc 1200 de motoare Hispano-Suiza, capturate de germani din Frana, blindajele, enilele i alte accesorii89.
82 83

Arhivele M.Ap.N., fond 948, dosar nr. 788, f. 27. Ibidem, fond 316, dosar nr.14, f.183. 84 Ibidem. 85 Ibidem, dosar nr.1966,f.168. 86 Ibidem, f.170. 87 Ibidem. 88 Arhivele SRI, fond P, dosar nr. 17.188, vol.I, f. 49. 89 Ibidem. 169

Realizarea, din punct de vedere tehnic, a primelor tancuri romneti, a revenit uzinelor Malaxa. La sfritul lunii mai 1944, au fost construite 5 tancuri din cele 1000 planificate. Acestea au fost ncercate, prin executarea unor deplasri i trageri reale, la poligonul Mihai Bravu. Rezultatele au fost foarte bune, fapt ce a permis trecerea la executarea lor n serie90. Caracteristicile tehnico-tactice ale tancului romnesc erau urmtoarele: lungime -3,5m; lime 1,4m; nlime -1,5m; armament un tun calibru 75 mm i o mitralier; greutatea -10 tone; motor HispanoSuiza de 1000C.P.; viteza pe osea -40-50KM/h, pe teren variat 35km/h ; blindajul oel Bohler- Reia cu grosimea de 10mm, asigura protecia mpotriva gloanelor de mitralier i a schijelor mari de obuze, dar putea fi perforat de loviturile tunului de 47mm. Avantajele tancului erau mobilitatea sporit i nlimea redus, fapt ce i permitea s foloseasc foarte bine acoperirile91. Din pcate, derularea normal a procesului de fabricaie a tancurilor romneti nu a mai fost posibil. Apropierea frontului de graniele Romniei, puternicele bombardamente anglo-americane executate asupra teritoriului naional i , n final, trecerea Romniei de partea coaliiei Naiunilor Unite, au contribuit decisiv la aceasta. Materialul documentar la dispoziie a reliefat dou aspecte distincte ale problemei carelor de lupt la noi, rezolvate, de cei ndreptii s o fac, n mod diferit i cu rezultate nu ntotdeauna la nivelul posibilitilor i ateptrilor. Abordat din punct de vedere conceptual i teoretic, cu unele neajunsuri, inerente de altfel oricror nceputuri (amnarea pentru viitor a nzestrrii armatei cu care de lupt grele; tendina de a se atepta ca tehnica n domeniu s-i fi spus ultimul cuvnt, pentru a se procura dup aceea), o prim problem n discuie a fost rezolvat de ctre specialitii militari romni n condiii destul de bune. n marea lor majoritate ei au susinut ferm, cu argumente de ordin teoretic i practic, necesitatea nzestrrii cu care de lupt a armatei romne, apreciate ca singurele capabile s asigure mobilitatea trupelor, combinarea focului cu micarea, ruperea unor solide organizri defensive i alte asemenea posibiliti despre a cror realizare nici nu putea fi vorba pn la apariia acestor noi mijloace de lupt. De asemenea, ncepnd cu primii ani ai deceniului patru al secolului XX, n lucrrile lor se contureaz tot mai clar ideea contrar celei de pn atunci, potrivit creia carele de lupt sunt auxiliare ale infanteriei i nu pot aciona dect n strns legtur cu aceasta privind posibilitile carelor de lupt de a ndeplini misiuni independente de celelalte arme. n epoc s-au exprimat preri i aprecieri pertinente privind alte aspecte specifice ale armei tancuri. Dintre ele se impun ateniei cele legate de preocuprile specialitilor notri militari pentru: sporirea numrului de uniti i mari uniti de profil; nzestrarea cu blindate a armatei, funcie de caracteristicile teatrelor noastre de aciuni militare; crearea de structuri suple, uoare i mobile, corespunztor nevoilor operativ-strategice; declanarea aciunilor de motorizare i mecanizare a armatei, adaptat la specificul rii noastre i posibilitile ei economico-financiare; studierea i adoptarea celor mai avansate idei doctrinare privind organizarea, rolul i ntrebuinarea carelor de lupt; prospectarea pieelor de armament i procurarea celor mai competitive produse n domeniu i, luarea n calcul a posibilitilor de producere n ar a carelor de lupt. Toate ideile valoraoase, exprimate de gnditorii i teoreticienii militari romni i concretizate n lucrri, studii i articole, primite i apreciate foarte bine n epoc, sunt o dovad elocvent c, cel puin din punct de vedere al gndirii i teoriei militare, cu referire expres la arma carelor de lupt, problema a fost , n linii mari, rezolvat. Potrivit ns prin prisma msurilor concrete, realitatea a fost cu totul alta, departe de cea ce a fost exprimat n plan teoretic cu privire la necesitatea nzestrrii armatei romne cu care de lupt. Exist certitudinea, probat de documente, c procesul de nzestrare cu astfel de mijloace a cunoscut momente de maxim preocupare, concretizate n cutri de soluii i soldate cu realizri notabile (Ex.: perioada 19191921 i 1937-1940 i chiar 1941-1944), dar i lungi perioade (1924-1934) n care nu s-a ntreprins aproape nimic pe aceast linie. Finalitatea msurilor ntreprinse pentru nzestrarea cu care de lupt a armatei romne, analizat, cum e i firesc, la sfritul unei perioade istorice n cazul nostru 1919-1944 a provocat decepie i ngrijorare n societatea romneasc. Ceea ce s-a realizat la noi pe linia nzestrrii armatei cu care de lupt evideniaz c nu avem de-a face cu o concepie unitar n privina procurrii acestei categorii de tehnic. Varietatea de modele, contractate la diferite firme, avnd caracteristici tehnico-tactice diferite i care, n plus, nu ntruneau cerinele de calitate, impuse de tehnica de vrf a momentului respectiv, la care se adaug fapt i mai grav ignorarea specificului teatrelor noastre de aciuni militare, era de natur s duc serioase deservicii armatei i rii n general.
90 91

Ibidem, f.58. Ibidem, f. 57. 170

Motivele unei atari situaii sunt ndeobte cunoscute. n istoriografia militar a perioadei, i dup aceea, s-a vorbit pe larg despre influenele cadrului politic intern i ale situaiei politico-militare internaionale, creterea pericolului de rzboi, situaia economic precar a rii, slabele posibiliti ale industriei romneti de a fi n msur s asigure producerea n ar a materialelor necesare nzestrrii armatei, bugetele militare frecvent diminuate. La acestea mai trebuie adugate nesincronizrile i interpunerile de interese partinice i de grup, altele dect cele ateptate de armat i naiune, confruntarea de idei oarb, fr a se ine seama de realiti, ntre factorii militari de decizie cu vederi conservatoare i adepii reformelor i nnoirii organismului militar romnesc, lipsa consensului punctelor de vedere privind ordinea de urgen a nzestrrii armatei, neconcordana ntre ideile valoroase exprimate i realizrile practice n domeniu. Rezultatele nregistrate n perioada analizat pe linia dezvoltrii armei tancuri au fost nesatisfctoare. Numrul foarte mic de mari uniti existente, n mare parte nfiinate n anii 1939 i 1941, mijloacele de lupt vechi, neperformante, aflate n dotare, vor crea serioase probleme, aproape de nerezolvat, atunci cnd armata romn va fi confruntat cu exigenele rzboiului modern, despre ale crui caracteristici, la vremea respectiv, s-au fcut atenionrile necesare. Efectele unei atari situaii vor fi resimite dureros, mai ales n vara i toamna anului 1940, precum i n perioada participrii armatei romne la cel de-al doilea rzboi mondial. Semnificativ este n acest sens Ordinul circular nr.1419 din 29 august 1941, dat de generalul Alexandru Ioaniiu eful Marelui Cartier General romn n faa Odessei, ntr-un moment n care trupele romne nregistrau pierderi deosebit de mari. n document se consemna: Se constat o ezitare. Ea vine de sus, nu de jos. Este datorat, desigur, i unei coli greite i a unei lipse de pregtire a soldatului. Comandanii i comandamentele, formate timp de 20 de ani, de la liceul militar pn la cursul de comandament, numai n spirit defensiv, cu planuri de manevr scrise dup calapoade stereotipe pe cte 3-4 coale, n loc s ne pregtim pentru rzboiul pe care-l indica i orbilor puterea motorului i viteza pe care o imprima el picioarelor soldatului. A fost o crim continua el pe care am pltit-o cu graniele i o pltim astzi cu nzecit snge. Situaia critic creat n perioada interbelic n ceea ce privete nzestrarea cu tancuri i cu alte categorii de tehnic militar, a constituit, ntr-adevr, un avertisment serios pe care, din pcate, factorii responsabili din ar nu l-au sesizat.

L'intrt port par les commandants la dotation de l'arme roumaine en tanks (1919-1944) Ds les premires annes de l'aprs guerre le char de combat tait considr, en Roumanie aussi un engin remarquable, capable de runir la protection, le mouvement et le pouvoir de frapper rapidement l'ennemi, et puisque le mouvement est essentiel au succs en guerre, sa mobilit nous permettra de l'employer en masse, l'improviste et en sret. Presque tous les spcialistes roumains ont soutenu fermement, en apportant des arguments d'ordre tactique et pratique, la ncessit de doter l'arme en chars de combat, les seuls propres assurer la mobilit des troupes, la combinaison du feu et du mouvement, briser une solide dfense, actions quasi impossibles jusqu' l'apparition de ces nouvelles machines combattre.

171

UN DOCUMENT INEDIT REFERITOR LA COLABORAREA DINTRE ARMATELE ROMN I CEHOSLOVAC N PERIOADA INTERBELIC
Gheorghe NICOLESCU
Mica nelegere a aprut ca o reacie a statelor est-central europene fa de politica revizionist i de respingere a tratatelor de pace, precum i fa de unele ncercri de federalizare a Europei sau de reconstituire a fostei Austro-Ungarii. Nicolae Titulescu considera c Mica nelegere a fost expresia unei solidariti limitat la o alian militar defensiv ntre Cehoslovacia, Iugoslavia i Romnia mpotriva unei eventuale agresiuni a Ungariei, opernd singur sau mpreun cu alte state. Aceast alian era dublat de o alian militar defensiv romno-iugoslav mpotriva unei eventuale agresiuni a Bulgariei, opernd singur sau mpreun cu alte state1. Ideea constituirii Micii nelegeri a aprut dup sfritul Primului Rzboi Mondial. Printre iniiatorii i susintorii ei s-a numrat Take Ionescu, cel care vedea n existena acestei aliane mijlocul de prevenire a pericolelor viitorului i de prentmpinare a unor schimbri n zon care s devin periculoase pentru bunstarea general. n scopul constituirii ei au nceput discuiile nc din toamna lui 1918 cu Bene, Venizelos i Pasici, continuate apoi la Paris i Londra2. Referindu-se la aceste discuii Take Ionescu arta: Am elaborat un proiect de a uni rile noastre prin legturi permanente i fr echivoc Am avut doar o poziie clar: s aprem n faa viitoarei Conferine de Pace cu diferendele noastre reglementate, dac este necesar, prin arbitri alei de noi, n orice caz, hotri s artm Puterilor c nu este nevoie ca ele s intervin n disputele noastre3. Aliana a fost prefigurat i de situaiile n care viitoarele state componente au adoptat o poziie comun fa de unele prevederi ce se ncerca a fi introduse n textul tratatelor de pace i care nu erau n interesul lor. Printre acestea se numr respingerea unei clauze privind reparaiile i a afirmaiilor contelui Apponyi n momentul primirii textului Tratatului de la Trianon - momente n care Romnia, Cehoslovacia i Iugoslavia au fcut front comun. Ameninarea cu revenirea Habsburgilor la tron a constituit elementul care a potenat aciunile de concretizare a ideilor de alian, protagonistele cele mai ameninate fiind Iugoslavia i Cehoslovacia, la care se aduga i Romnia. Tratativele au nceput n decembrie 1919 la Belgrad i Praga, mai nti bilateral, pe tema unei convenii defensive. La 5 ianuarie 1920, Eduard Bene i-a scris Preedintelui de Consiliu romn, Al. Vaida Voevod, propunndu-i o alian n trei, pentru asigurarea unei aprri comune. Romnia reacioneaz pozitiv dar se angajeaz mai lent n negocieri. La Belgrad i Praga acestea avanseaz rapid, astfel c la 17 mai 1920 cele dou state au czut de acord asupra conveniei pe care o vor semna la 14 august 19204. Demersurile romneti devin mai clare n timpul guvernului Al. Averescu, ministru de Externe fiind Take Ionescu. La 19 august, Bene viziteaz Bucuretii pentru a grbi semnarea documentului i de ctre Romnia. Take Ionescu spera ntr-o atragere i a Poloniei i Greciei n aceast alian, din care cauz solicit o amnare. n scopul testrii poziiilor marilor puteri fa de alian el pleac ntr-un turneu n marile capitale europene (Londra, Paris, Roma), unde primete aprecieri favorabile din partea Preedintelui Millerand i a lordului Curzon . La 7 martie 1921 se produce un eveniment de natur s mreasc puterea de coeziune dintre cele trei state i anume ncercarea de revenire pe tronul Ungariei a ex - mpratului- rege Carol al IV- lea . Cele trei state au adoptat o poziie ferm, determinnd Ungaria s-l oblige pe rege s prseasc ara. n acest context Romnia semneaz cu Cehoslovacia convenia defensiv, la 23 aprilie 19215. Conveniile politice i militare ncheiate au creat cadrul colaborrii dintre armatele romn, cehoslovac i iugoslav pe parcursul perioadei interbelice pe toate planurile, de la elaborarea concepiei operative, instruire, dotare cu armament i tehnic de lupt, pn la relaiile n domeniul cultural educativ i sportiv. Informaiile documentare inedite pe care le vom prezenta n continuare, ilustreaz un moment deosebit: prezena unei delegaii reprezentnd armata romn, care a luat parte n 1932, la Praga, la Srbtoare federal a Sokolilor (oimilor n limba romn).
1

Apud Gheorghe Nicolescu, Romnia n relaiile internaionale. Aciuni politice i militare n perioada 1877-1939, Editura Universitii din Piteti, 2004, p.155. 2 Milan Vanku, Mica nelegere i politica extern a Iugoslaviei. 1920-1938, Editura Politic, Bucureti 1979, p. 22. 3 Gh. Nicolescu, op. cit., p. 156. 4 Milan Vanku, op. cit., p. 22 . 5 Gheorghe Zaharia, Constantin Botoran, Politica de aprare a Romniei n contextul european interbelic.1919-1939, Editura Militar, Bucureti, 1981, p. 61. 172

eful Legaiei Romniei din capitala Cehoslovaciei nainta un raport ctre Preedintele Consiliului de Minitri sub nr.1230/13 din 11 iulie 19326, pe care l vom prezenta n continuare: Domnule Preedinte al Consiliului A IX-a Srbtoare federal a Sokolilor s-a inut la Praga n zilele de 1-7 iulie a.c. De ast dat srbtorile acestea au avut un caracter cu totul special prin aceea c n afar de participarea tuturor Sokolilor slavi: cehoslovaci, iugoslavi i polonezi, au luat parte pe lng armata cehoslovac i reprezentanii armatelor iugoslave i romne. Este inutil cred s v art ceea ce ai vzut din pres amploarea ce s-a dat acestor serbri. S-a vorbit c n aceste zile ar fi intrat n Praga cam la o jumtate de milion de persoane. Ceea ce este cert i ceea ce s-a vzut este c circulaia n Praga devenise cu totul anevoioas din cauza aglomeraiei ce se ntlnea pe toate strzile aa nct nu este exclus ca cifra artat s fie exact. Dup socotelile fcute cu Stadionul care a fost n 8 reprezentaii totdeauna plin, ar fi coninut cte 250.000 persoane. Dei cheltuielile (zidiri, costume, transporturi etc.) au fost mari, totui Sokolii cehoslovaci pe seama crora s-au fcut serbrile au gsit mijlocul ca s fac serbri frumoase prin care necontestat s ridice patriotismul naional, dar n acelai timp, s fac s ctige oraul i casieria lor! Sokolii cehoslovaci s-au prezentat n mod admirabil i au dovedit marele lor talent la aceste exerciii minunate. Sokolii (oimii n romnete), prin tradiia lor i prin temelia organizaiei lor care este educaia cretin constituie o mare for n Stat. Fundatorul lor TYRS a gsit geniala formul, ca prin educaia bazat pe cea mai freasc apropiere i pe marile nvminte ale moralei cretine, s dea o larg dezvoltare ideii naionale. Aceast dezvoltare a fost aa perfect, c atunci cnd ceasul prbuirii Imperiului Austro-Ungar a sunat, Sokolii au fost aceia care au luat parte la cea mai frumoas revoluie alb, fcnd fr nici o pictur de snge transmiterea puterilor de la austrieci la cehoslovaci. V-am artat prin rapoartele mele acest frumos gest istoric, la care au luat parte n Praga i cele dou regimente romneti care dup instruciunile D-lui Iuliu Maniu, au nlesnit proclamarea Republicii. De aceea ei au mare autoritate mai ales prin faptul c din rndurile lor sunt excluse chestiile politice i religioase i cea mai perfect egalitate domnete ntre ei. Aa spre mirarea noastr a tuturor am vzut la defilare mbrcai n costum de Sokol cu cizme, trecnd n rnduri, Preedintele Consiliului M. Uzdal i Ministrul de Interne M. Slavik, i aceti nali demnitari au stat, ntr-o cldur tropical, ceasuri ntregi pn le-a venit rndul, la defilare; ei nu aveau nici un loc privilegiat i erau comandai de alii, ntmplndu-se ca nici unul din ei s nu fie gradat, ci numai simpli Sokoli. E un exemplu care nu tiu dac se poate repeta n alt ar. Desigur c dac Sokolii se menin pe bazele organizaiei lor i se vor feri de luptele politice i de cele religioase, autoritatea lor va merge crescnd i vor fi totdeauna de un mare folos pentru tnra Republic. Alturat aici v trimit programele serbrilor ce au avut loc - meniona diplomatul romn la Praga. La aceste serbri au luat parte din partea Romniei: 1. oimii Carpailor, cari s-au prezentat pe Stadion i au lsat o excelent impresie; erau ns prea puini, numai vreo 15-20 de persoane; 2. Federaia Societilor de Gimnastic sub preedinia domnului Berceanu; 3. Ziaritii n delegaia oficial i n afar de aceast delegaie; 4. Detaamentul armatei romne7. Continund raportul, diplomatul Emandi, eful Legaiei Romniei la Praga i exprima nemulumirea fa de faptul c nu fusese informat mai n amnunt despre participarea romneasc la serbarea sokolilor cehoslovaci din 1932: Noi de la Legaie nu am tiut de cine anume urma s ia parte la aceste serbri declara el. Pn n ultimele zile nu am fost pui n curent nici chiar de numele celor ce vin n delegaia militar. Ataatul militar a trebuit s cear s i se confirme din Bucureti tirile ce aflam cu totul incidental. Am fost pui n umilitoarea poziie de a ni se spune cine vine, cum vine, ce vor face etc. n necunotin complet nu am putut s dau nici un concurs celor venii aa zicnd neoficiali i cari n loc s ia contact cu noi, luau cu Legaia din Bucureti cum mi-au i mrturisit. Am regretat firete c nici mcar nu am putut asista, nici unul din noi de la Legaie cnd s-au produs ei pe stadion. Despre delegaia militar am tiut numai c vine, alte detalii ne-au lipsit complectamente. Dac am fi tiut, desigur c am fi semnalat din vreme unele lipsuri care ar fi fost desigur nlturate. Aa cum s-a neles aici ce au cutat la aceast serbare pompierii? Pompierii nu sunt n Cehoslovacia i alte ri militarizai, i nu au ca la noi tradiia lor naional. Aa nct prezena lor nu era necesar ca s reprezinte n strintate armata noastr. n al doilea loc apoi, nu s-a tiut la Bucureti fiindc dup cum sunt informat nici nu s-a dat nici o informaie - c mai ales ziua ultim n care s-a produs armata noastr a fost ziua strict militar. Nici cehii i nici srbii n-au fcut nici un dans, pe cnd soldaii notri au jucat hora. Firete este c acest joc naional
6 7

Arhivele Militare Romne, fond M.R. Cabinet, dosar nr. crt. 158, f. 132. Ibidem, f. 132-133. 173

executat admirabil a produs n cele peste 200 mii de persoane care asistau, un entuziasm de nedescris. Dar s-a remarcat c ne gseam ntr-o excepie care ar fi fost mai bine s nu existe. Dac am fi fost pui n curent n-am fi lsat s se dea detaamentului nostru numai 20 de minute, cred c ar fi fost uor s lum 40 de minute. Am fi putut mpri apoi acest timp: o parte cu cele mai frumoase dansuri naionale n alt zi, care, nu era pur militar, reinnd pentru ultima zi strict militar exerciiile militare. Dar aceste mici observaiuni n-au luat nimic din imensul succes ce a dobndit armata noastr la Praga. n adevr sosirea n ziua de 4 iulie (1932) a fost unul din evenimentele mari ale Capitalei Republicii8. Mii i mii de oameni au primit pe soldaii romni care au sosit la Praga odat cu cei iugoslavi n piaa grii i pe Vaslavske Namesti, a fost foarte remarcat entuziasmul cu care Cehoslovacii au primit armatele noastre. Domnul Staca, domiciliat n Praga, de 25 ani, afirm c un asemenea entuziasm nu s-a mai pomenit n Praga de la proclamarea Republicii. Am oferit n acea zi un dejun n onoarea misiunii militare la care au participat toi ofierii detaamentului i nsoitorii cehoslovaci, colonelul ef al regimentului cehoslovac Romnia, ataatul militar cehoslovac, ataatul militar romn etc. Am crezut de a mea datorie - meniona eful Legaiei romne - s fac o vizit soldailor romni venii n Praga i la ora 6 dimineaa nsoit de Domnul General Klecanda, Comandantul garnizoanei, care a cerut s m nsoeasc i care mi-a fcut primirea n cazarma n care erau gzduii romnii, de Domnul colonel Nasta, ataatul nostru militar i de Domnul Cizek, ataatul nostru de pres, ne-am prezentat la cazarm. Armata cehoslovac de acolo a primit cu o companie sub drapel pe reprezentantul Romniei cruia i s-au dat onorurile, iar cpitanul cu toi ofierii romni n frunte cu Domnul Colonel Bdulescu m ateptau n curte. Dup formele protocolare am inut soldailor o scurt cuvntare n care i sftuiam s rein din vizita lor la Praga calitile frumoase ale poporului cehoslovac, printre care citm: munca, libertatea cu ordine i acea disciplinare moral care face pe individ un om ntreg. Am terminat strignd: Triasc Regele. Muzica noastr a cntat Imnul nostru Regal. Am vizitat mpreun cu D-l general Klecanda dormitoarele soldailor notri, sala de mncare i chiar buctria. Am oferit o gustare tuturor soldailor romni dup care ne-am retras9. Prin intermediul efului Legaiei romne din capitala Cehoslovaciei prezentm, n continuare, prestaia delegaiei armatei romne participante la Serbarea sokolilor, oimii cehoslovaci, care a avut loc la Praga n 1932. Ziua de miercuri 6 iulie a fost ziua cea mare pentru soldaii notri. Emoiile noastre pentru succesul lor n-au fost deloc ndreptite cci n adevr detaamentul nostru i-a ndeplinit misiunea n mod admirabil culegnd cu drept cuvnt un succes splendid. Intrarea n stadion pe coloane de un om a fost impresionant i chiar mrea. Ea a ctigat nc de la nceput toat simpatia enormei mulimi ce privea. Exerciiile gimnastice fcute de cehi i de srbi dezbrcai au fost executate de romni mbrcai cu coifurile i cizmele lor grele, i totui au fost perfecte, nelsnd nici o deosebire de ceilali i meninnd aceeai unitate de micri i aceeai elegant suple; ele au fcut cea mai frumoas impresie i au provocat un mare succes. Hora romneasc necunoscut de cehoslovaci dar apropiindu-se de colo srbesc a fost admirabil executat i a fost mult aplaudat. Iniialele numelui D-lui Masaryk i emblema Majestii Sale Regelui Carol au fost executate cu atta art i aa de splendid, - ideea de a face aceste micri cu soldaii culcai a fost necunoscut aici nct a provocat un enorm entuziasm i o admiraie care pot spune c a fost cea mai mare din tot timpul serbrilor. n fine defilarea a fost n adevr splendid. inuta marial a romnilor a fost mult apreciat i mult ovaionat. Nu a putut fi trecut cu vederea c pe cnd srbii au adus numai colile lor militare (infanterie, marin i cadei) romnii au avut oameni de trup care nu puteau s aib perfeciunea celor din colile militare. Totui nu numai c n-a fost nici o deosebire, dar au fost pri n care vizibil ai notri au fost superiori. Aprecierile generale au fost extrem de bune i pot afirma c ofierii i soldaii romni au ctigat un mare succes ndeplinind misiunea lor n mod admirabil. Preedintele Republicii a mulumit n mod deosebit domnului colonel Bdulescu, iar Ministrul Armatei a telegrafiat chiar n acea zi Ministrului Armatei romne n Bucureti pentru a-i mulumi i a-l felicita. Plecarea detaamentului romnesc a dat loc la o nou manifestare de simpatie din partea populaiei din Praga. Tot parcursul de la cazarm (n Pohorelci) i pn la gara Wilson de unde au plecat, era ticsit de o lume imens care aclama frenetic armata romn. Flori au fost n abunden aruncate soldailor i ofierilor. Nu se mai cunoteau cehoslovacii, calmul i seriozitatea lor rece dispruse i cu toii au fcut reprezentanilor armatei romneti una din cele mai entuziaste primiri. ntr-un cuvnt a fost una din frumoasele
8 9

Ibidem, f. 134. Ibidem, f. 135. 174

manifestaiuni de amiciie i dragoste care va apropia i mai mult cele dou popoare amice i aliate. Inutil s art c ntreaga pres fr deosebire de culoare politic a avut cea mai frumoas i mai simpatic atitudine pentru Romnia meniona diplomatul romn. Am crezut de a mea datorie s fac o vizit Ministerului de Externe, reprezentat de Domnul Krofta n lipsa Domnului Bene, n numele Guvernului Romn s i mulumesc clduros pentru primirea strlucit ce s-a fcut la Praga ofierilor i soldailor romni i pentru ateniunile att de delicate ce a avut pentru ei n tot timpul ct au stat pe pmntul Republicii. L-am rugat s transmit n special Ministerului Armatei toate mulumirile noastre. Emandi10

Un document indit sur la collaboration des armes roumaine et tchcoslovaque pendant l'Entre-deux-guerres L'Entre-deux-guerres a signifi, pour la Roumanie ainsi que pour la Tchcoslovaquie, en ce qui concerne les relations extrieures, l'effort d'difier des organes de scurit afin d'assurer le maintien des ralisations importantes obtenues par des sacrifices immenses: l'union de tous les Roumains entre les frontires naturelles de leur pays-pour la premire, l'dification de l'Etat-pour la deuxime. Dans ce contexte leurs relations politico-militaires, renforces par des raisons objectives, ont t complexes et multiples. Cette tude prsente un moment indit de la chronique de la collaboration bilatrale: la participation de la dlgation de l'Arme roumaine la Fte des Sokol, en 1932, bien importante pour le pays ami.

10

Ibidem, f. 136-137. 175

DE LA ATAAI MILITARI N MAREA BRITANIE LA PRIM-MINITRI AI ROMNIEI


Lector univ. dr. Marusia CRSTEA*
ncepnd cu anii 20 din secolul trecut, Romnia a ncheiat o serie de tratate de aprare cu statele europene care doreau respectarea statu-quo-ului teritorial aa cum erau stabilite de Aliai la Paris-Versailles. Aceste tratate au fost dublate de convenii militare care s le pun n practic i s le fac s funcioneze. n realizarea acestor acorduri au participat politicieni, diplomai, ofierii seciilor de operaii ai Seciei a II-a din Marele Stat Major i ataaii militari de pe lng misiunile diplomatice ale Romniei n strintate. De necesitatea trimiterii unor personaliti puternice n strintate, ct i de utilitatea organizrii unor servicii speciale care s nlture unele reineri care afectau bunul mers al relaiilor bilaterale era convins i Take Ionescu, care la 18 aprilie 1918 scria: Trebuie s trimitem oameni care s fac propagand n Frana, Anglia, n Italia, n America i, dup revoluie n Rusia1. De asemenea, Take Ionescu a insistat asupra necesitii de a se ntocmi o lege de organizare a Ministerului Afacerilor Strine care s fie n conformitate cu noile realiti politice. Din pcate, prima lege organic consacrat Ministerului Afacerilor Strine a fost adoptat, mai trziu, prin decret regal, la 16 iulie 1938. Prin lege s-au instituit noi structuri i au fost aezate pe baze noi oficiile consulare, delimitndu-se foarte clar rolul fiecrui membru al serviciului diplomatic inclusiv al ataailor militari2. Astfel, ofieri ca generalii Ion Antonescu, Dumitru Strtilescu, Constantin Cristescu, Radu R. Rosetti, Al. Lupescu, Nicolae Samsonovici, Gh. Angelescu, Ion Gheorghe, Ioan Sichitiu, coloneii Anton Iovanovici, Ioan Prodan, Ioan Oprescu, Petre Dumitrescu, maiorul Gh. Rozin .a. vor fi implicai n negocierile i discuiile cu caracter militar ce au avut loc n decadele trei i patru ale secolului trecut3. Dup Marea Unire din 1918 recunoscut de Marile Puteri prin Tratatele de la Paris Romnia, pentru punerea n practic a politicii sale de aprare, a trecut imediat la deschiderea de noi birouri ale ataailor militari romni n S.U.A. i Anglia (1919), apoi n Polonia, Ungaria, Cehoslovacia, Japonia, Frana, Turcia, Belgia, Austria, Bulgaria, Serbia, Grecia, Italia, ajungnd n ajunul celui de-al doilea rzboi mondial la un numr de 23 de ataai militari acreditai n strintate. Sarcinile birourilor ataailor militari la unele posturi erau att de mari nct s-a simit nevoia acreditrii i a unor ajutoare. Apar astfel primii ataai militari adjunci, specializai pe probleme de aeronautic sau navigaie maritim la Paris (1925) i Londra (1935)4. Ca importan, n cadrul corpului diplomatic, Ataatul militar vine dup eful Misiunii i dup cel care n acea Legaie nlocuiete pe Ministru cnd este absent5. Mai trziu, n 1938, prin Regulamentul pentru ataai militari se stabilea rolul i locul ataatului militar care fcea parte din misiunea diplomatic a Romniei, cu rol de consilier tehnic i militar al efului de misiune, reprezentnd armata romn, autoritatea romn i interesele armatei romne n toate mprejurrile fa de autoritile autohtone, corpul diplomatic i cetenii romni, indiferent de statutul lor n ara de acreditare6. Un rol important n atingerea obiectivelor militare asumate de Romnia n perioada interbelic la avut strnsa legtur dintre Londra i Bucureti. n perioada 1920-1939 s-au amplificat relaiile militare ntre cele dou ri7. Personaliti politice i militare, precum Nicolae Titulescu, Ion Antonescu, V.V. Tilea, Gh. Dumitrescu .a., alturi de ataaii militari Nicolae Arion, Costiescu Matila Ghika, Douglas Cpitneanu, Radu R. Rosetti, Nicolae Rdescu, Constantin Sntescu, Gheorghe Niculescu, Ermil Gheorghiu, Cezar Marinescu, Gheorghe Iliescu8 au contribuit la dezvoltarea acestor legturi. Un rol important n desfurarea activitilor de la Londra l-au avut militarii de carier Nicolae Rdescu i Constantin Sntescu care spre sfritul celui de-al doilea rzboi mondial vor deveni primminitri i vor ncerca s restaureze un regim monarhic constituional9.

Facultatea de tiine Socio-Umane, Universitatea din Craiova. Valeriu Florin Dobrinescu, Relaii romno-engleze (1914-1918), Iai, Universitatea Al.I. Cuza, 1986, p. 26. 2 Organizarea instituional a Ministerului Afacerilor Externe. Acte i documente, vol. II, 1920-1947, Bucureti, Fundaia European Titulescu, 2006, p. XIV. 3 Diplomaia romn a aprrii. Un secol i jumtate sub zodia Minervei. Scurt istoric, Bucureti, Editura Medro, 2007, p. 72. 4 Ibidem, p. 96. 5 Arhiva Ministerului Afacerilor Externe (n continuare, se va cita: A.M.A.E.), fond Londra, Dosare personale, vol. 1, nepaginat. 6 Alesandru Duu, Lenua Nicolescu, Alexandru Oca, Ataaii militari transmit (1938-1944), vol. I, Bucureti, Editura Europa Nova, 2001, p. 6. 7 Marusia Crstea, Din istoria relaiilor anglo-romne (1936-1939), Bucureti, Editura Mica Valahie, 2004, p. 129. 8 Dumitru Preda, Mihai Retegan, Lista ataailor militari romni (1877-1944), n Revista Arhivelor, nr. 4/1981, p. 510. 9 Academia Romn, Istoria Romnilor, vol. IX, Romnia n anii 1940-1947, coordonator Dinu C. Giurescu, Bucureti, Editura Enciclopedic, 2008, p. 509 i urm.
1

176

Constantin Sntescu s-a nscut la 14 ianuarie 1885 la Craiova, judeul Dolj. A urmat studiile liceale la Craiova, Turnu Severin i Iai, apoi coala Militar la Bucureti, absolvind-o n 1907 cu gradul de sublocotenent10. Militar de carier, Constantin Sntescu a fost totodat un intelectual rafinat. Iubea literatura, citea mult i vorbea cu uurin limbile german, francez i englez. n Jurnalul su se caracteriza astfel: Am fost toat viaa mea un optimist i nu credeam c se va ajunge la acest deznodmnt. Credeam c diplomaia va fi n stare s canalizeze toate aceste frmntri conducnd omenirea pe drumul pcii i c nu le va revrsa, ca s o apuce pe un drum cu totul opus, acela al rzboiului [...]. n afar de aceasta, nu prevedeam c voi ocupa funciuni importante, care s m angreneze n principalele aciuni11. efii si ierarhici l caracterizau n felul urmtor: Este inteligent, are judecat sntoas, concepie clar. Are cultur general frumoas i cunotine militare solide. Temperament linitit, are spirit de iniiativ i prevedere. Are simul demnitii i al onoarei foarte dezvoltat12. n anul 1928 a fost numit ataat militar la Legaia romn din Londra unde a naintat la timp toate relaiunile ce i s-au cerut. Lucrrile cele mai nsemnate sunt privitoare la ntrebuinarea cavaleriei engleze i la organizarea i ntrebuinarea formaiunilor motorizate13. De asemenea, ct a fost ataat militar, Constantin Sntescu s-a mai preocupat de: - bugetul armatei, aviaiei i marinei din Marea Britanie, subliniind c Pe cnd bugetul armatei prezint, n fiecare an o reducere fa de cel precedent, bugetul aviaiei crete de la un an la altul. Astfel, bugetul anului n curs (1928), arat un spor de 700 000 lire fa de cel din anul trecut. El se ridic la suma de 16 042 000 lire14; - manevrele militare britanice, artnd c inuta ofierilor i a trupei ireproabil. Echipamentul trupei cum rar se poate vedea [...]. Mult calm n darea i transmiterea ordinului, fiecare este preocupat s-i ndeplineasc contiincios rolul su i nu se gndete la ce va zice superiorul15; - captarea interesului unor cercuri economice i financiare londoneze pentru a-i consolida poziiile n Romnia; - de asemenea, innd cont de poziia geostrategic a Romniei, la nceputul anului 1930 a sprijinit propunerea construirii unei baze navale, cu sprijin britanic, la Marea Neagr16; - n anul 1930 colonelul Constantin Sntescu a continuat a ndeplini funciunea de ataat militar n Anglia unde, ca i anul trecut, a desfurat o activitate rodnic, urmnd n special a studia i documenta Marele Stat Major n chestiunile ce ar interesa ndeosebi armata romn n legtur cu experienele fcute n armata englez17. La sfritul lunii august 1930, Constantin Sntescu era nlocuit de Domnul cpitan-comandor Niculescu Gheorghe, ataat naval pe lng acea Legaiune, confirmat i n funciunea de ataat militar18. Rechemat n ar (n 1930) de regele Carol al II-lea, primete Comanda Regimentului de Escort Regal, iar n 1935 este naintat general de brigad. n toamna anului 1937 a fost mutat la Bucureti ca prim-subef al Marelui Stat Major pentru a pregti armata n vederea evenimentelor ce puteau s survin i, totodat, s pun bazele unei industrii proprii de rzboi19. n ianuarie 1941, n calitate de comandant militar al capitalei, generalul Sntescu reduce complet, n numai patru zile, rebeliunea legionar. Pe data de 1 februarie 1941 a primit comanda Corpului 4 Armat, comand ce a deinut-o mult timp, lund parte, n aceast calitate, la rzboi20. Un rol determinant l-a avut generalul Constantin Sntescu n pregtirea armistiiului, realizarea actului de la 23 august 1944 i organizarea operaiunilor ulterioare: Regele a dictat decretul prin care eram numit Preedinte de Consiliu. narmat cu acest decret, am plecat la Marele Stat Major s dau ordinele necesare trupelor de pe front i din restul rii pentru a nceta ostilitile i pentru felul cum trebuiau s se grupeze21. Noul guvern prezidat de guvernul Constantin Sntescu, format n seara de 23 august, a acionat repede pentru revenirea la un regim monarhic constituional22. La sfritul lui 1944 este numit a doua oar prim-ministru (prima guvernare durase ase sptmni). Dar, comunitii i urmeaz planul dictat de Moscova i scot masele de muncitori la manifestaii. Minitrii comuniti din guvern nici nu se intereseaz de treburile departamentelor lor, fiind ocupai cu ntrunirile i discursurile incendiare ce
10 11

Dicionar enciclopedic, vol. VI, Bucureti, Editura Enciclopedic, 2006, p. 314. Vezi, pe larg, Constantin Sntescu, Jurnal, Bucureti, Editura Humanitas, 1993, p. 15. 12 Arhivele Militare Romne, Piteti (n continuare, se va cita: A.M.R.), fond Memorii Btrni, dosar nr. 25, f. 99. 13 Ibidem. 14 A.M.A.E., fond Londra, vol. 256, nepaginat. 15 Ibidem. 16 A.M.R., fond Secretariatul General, dosar nr. 1433, f. 269. 17 Idem, fond Memorii Btrni, dosar nr. 25, f. 100. 18 A.M.A.E., fond Londra, Dosare personale, vol. 4, nepaginat. 19 Constantin Sntescu, op. cit., p. 17. 20 Ibidem, p. 25. 21 Ibidem, p. 163. 22 Academia Romn, Istoria Romnilor, vol. IX, p. 509. 177

trebuie s in la aceste ntruniri23 nota primul ministru n jurnalul su. Demisioneaz curnd din funcia de prim-ministru, devenind, n 1945, eful Marelui Stat Major. Este unul din martorii lucizi ai procesului de sovietizare treptat a Romniei din perioada 1945-1947. La 30 august 1947, el nota n Jurnalul su: n fine a ratificat i Rusia tratatul de pace cu Romnia. S vedem acum dac se va executa i i va retrage trupele din Romnia, lsnd numai pe cele prevzute pentru paza liniilor de comunicaie cu Austria. Dac ar ncepe ruii s plece din ar, apoi ar fi o mare uurare pentru noi, cci ntreinerea lor ne-a sectuit de tot24. La scurt timp dup aceast nsemnare avea s moar (noiembrie 1947), fiind ultimul general nmormntat cu toate onorurile cuvenite gradului su. Nicolae Rdescu s-a nscut la 30 martie 1874 la Climneti, judeul Vlcea25. A absolvit coala Militar de Ofieri la 1 iulie 1928 i a parcurs treptele ierarhiei militare de la gradul de sublocotenent la cel de general de armat26. Era un om de carte. Biblioteca sa cuprindea lucrri de istorie, opere filosofice, clasici francezi ai secolului al XVII-lea sau ediii bibliofile. Citea i vorbea curent engleza, franceza i germana. De la nceputul carierei sale a fost apreciat ca un ofier inteligent, serios, instruit i devotat serviciului militar, att n timp de pace ct i n timp de rzboi. ntre 23 iunie i 31 august 1913, a participat la campania din Bulgaria, ca ofier adjutant n Comandamentul Diviziei 1 Cavalerie, iar n timpul primului rzboi mondial, ca o recunoatere a meritelor sale, a priceperii i vitejiei probate n luptele de pe Valea Topologului a fost decorat cu Ordinul Mihai Viteazul clasa a III-a, iar la 1 aprilie 1917 i s-a acordat, n mod excepional, gradul de locotenent-colonel27. n iulie 1926 a fost numit ataat militar la Londra. ntr-o adres, trimis lui Nicolae Titulescu, ministru plenipoteniar al M.S. Regelui la Londra se arta c Domnul colonel Nicolae Rdescu [...] este numit n locul Domnului Colonel Ion Antonescu, ataat militar la Londra i Bruxelles28. n aceast calitate de ataat militar s-a preocupat de modul de organizare al armatei britanice i de tipurile de armament existente. Tot materialul rmas la sfritul rzboiului raporta Nicolae Rdescu a fost revizuit i depozitat, urmnd ca n caz de eventual necesitate, cu el s se fac fa primelor nevoi. n acelai timp s-au instituit organe, care s studieze i s experimenteze orice material nou inventat, s se pronune asupra modelelor ce ar fi foarte bune de adoptat i s prevad toate msurile pentru ca fabricarea s poat ncepe n orice moment, rmnnd ca punerea n lucru s nu se fac dect n momentul ntrevederii posibilitii unui conflict29. Totodat, Nicolae Rdescu a fost preocupat s amplifice legturile pe linie militar, pentru a mri capacitatea de aprare a rii cu sprijinul Angliei. n acest sens, s-au intensificat legturile cu Societatea Vickers, pentru a se dezvolta industria naional de armament. n anul 1928 este avansat la gradul de general de brigad, iar n perioada 1929-1933 funcioneaz n structurile de comandament ale Inspectoratului General al Cavaleriei i Diviziei 1 Cavalerie. La 5 februarie 1933 a demisionat din cadrele active ale armatei. Dup demisia din armat, Nicolae Rdescu s-a implicat n viaa politic, devenind membru n conducerea Asociaiei Cultul Patriei, al Partidului Poporului, iar mai trziu s-a apropiat i de gruparea Cruciada Romnismului, fondat de Mihail Stelescu un dizident al Micrii Legionare30. Adversar al continurii rzboiului de ctre armata romn dincolo de Nistru, Nicolae Rdescu a trimis, n septembrie 1941, o scrisoare ministrului german la Bucureti, Manfred von Killinger, n care se spune, ntre altele: i eu sunt unul din acei infami politicieni romni, la care v referii. Am susinut i susin i acum c trupele noastre n-au ce cuta dincolo de Nistru, n timp ce grania de vest continu a fi ciuntit31. Pentru acest gest de frond a fost internat un timp n lagrul de la Trgu Jiu. Dup 23 august 1944, Nicolae Rdescu este avansat la gradul de general de divizie, apoi de general de corp de armat i numit, la 14 octombrie 1944, ef al Statului Major. n aceast calitate, Nicolae Rdescu, raporteaz n scris c dislocarea n Romnia a unor divizii sovietice cu efective de rzboi complete poate fi apreciat ca o ocupaie militar sovietic, situaie contrar spiritului i literei Conveniei de Armistiiu (12 septembrie 1944, la Moscova)32. La 3 decembrie 1944 primete de la regele Mihai I mandatul de a forma un nou guvern. n ziua de 6 decembrie 1944, primul ministru i expunea programul de guvernare artnd, printre altele: Sunt partizan nenduplecat al libertii: dar n ce privete libertatea, fac o rezerv: libertatea nu nseamn pentru

23 24

Ibidem, p. 519. Constantin Sntescu, op. cit., p. 255. 25 Dicionar enciclopedic, vol. VI, p. 40. 26 Vezi, pe larg, Dinu C. Giurescu, Guvernarea Nicolae Rdescu, Bucureti, Editura All, 1996. 27 Comandani fr armat. Exilul militar romnesc, ediie de Dumitru Dobre, Veronica Nanu, Mihaela Toader, Bucureti, Editura Pro Historia, 2005, p. 23-31. 28 A.M.A.E., fond Londra, Dosare personale, vol. 4, nepaginat. 29 Idem, vol. 256, nepaginat. 30 Dinu C. Giurescu, op. cit., p. 362. 31 Comandani fr armat. Exilul militar romnesc, p. 26. 32 Dinu C. Giurescu, op. cit., p. 362. 178

unii totul i pentru alii nimic33. Declaraiile sale au fost directe i foarte explicite. Punctul cardinal al guvernrii este de a strnge la maximum raporturile ntre noi i vecina noastr puternic din rsrit, Rusia Sovietic. Dac cineva dintre conductorii notri n-ar adopta punctul acesta de vedere, pentru noi ar putea s nsemneze aproape o sinucidere34. Treptat, situaia politic n Romnia devine critic i lucrurile se vor precipita. Comunitii erau hotri s elimine din guvern i administraie pe toi reprezentanii partidelor tradiionale i s preia ntregul control. Mai mult, Marile Puteri nu se abteau de la nelegerile privind mprirea ariei sud-est europene n sfere de influen. n acest sens, Foreign Office preciza: noi trebui s ne orientm dup faptul c ntre noi i guvernul sovietic exist nelegerea ca ei s ia conducerea n Romnia, lund n considerare poziia noastr de conducere n Grecia35. Intervenia direct i repetat a autoritilor sovietice n administrarea rii a dus la demisia silit a primului ministru, n ziua de 28 februarie 1945. La nceputul lunii martie, generalul Nicolae Rdescu s-a refugiat la Misiunea Britanic din Bucureti. La 17 iunie 1946, Rdescu prsete ara cu un avion biplan Savoia Marchetti, ajungnd n Cipru, de unde a plecat n Portugalia, apoi la Londra i de aici n S.U.A. Generalul Nicolae Rdescu s-a stins din via la New York, la data de 16 mai 1953. Referindu-se la activitatea lui Nicolae Rdescu, istoricul Dinu C. Giurescu sublinia: A avut verticalitate i curaj. A nfruntat deschis, n plin ocupaie sovietic, asaltul Partidului Comunist din Romnia pentru acapararea puterii prin for, nelciune intervenia direct a armatei i guvernului sovietic. Fapta i cuvntul generalului Nicolae Rdescu rmn pentru totdeauna n patrimoniul istoriei romneti, pentru aprarea libertii i demnitii rii i a cetenilor ei36.
* * *

Ctre sfritul celui de-al doilea rzboi mondial, n Romnia, pe msur ce lupta pentru putere a luat amploare, autoritile sovietice au intervenit direct i decisiv. Opozanii, n special membrii elitelor vechilor regimuri dinainte de rzboi, sunt arestai sau eliminai. n Romnia, din acea perioad, complotul i violena nu erau doar o posibilitate printre altele, ci singura cale de acces la putere37. Viceministrul Afacerilor Externe sovietic, Vinski, declaneaz n Romnia o serie de msuri decisive pentru viitorul rii: rsturnarea guvernului de coaliie al generalului Rdescu, numirea forat de ctre rege a unui prim-ministru aliat al comunitilor (Petru Groza), epurri, instalarea de prefeci comuniti, mobilizarea popular n favoarea mpririi terenurilor etc.38.

Des attachs militaires en Grande Bretagne aux prsidents du Conseil de Roumanie Cest la prsentation de la contribution de deux militaires de carrire Nicolae Rdescu et Constantin Sntescu lactivit des missions diplomatiques de Roumanie ltranger.

33 34

Ibidem, p. 60. Academia Romn, Istoria Romnilor, vol. IX, p. 523. 35 Ibidem, p. 532. 36 Dinu C. Giurescu, op. cit., p. 365. 37 Tony Judt, Epoca postbelic. O istorie a Europei de dup 1945, Iai, Editura Polirom, 2008, p. 134. 38 Jean-Franois Soulet, Istoria Europei de Est de la al doilea rzboi mondial pn n prezent, Iai, Editura Polirom, 2008, p. 53. 179

BOLESAW WIENIAWA-DUGOSZOWSKI AS MILITARY ATTACHE IN BUCHARESTA CONTRIBUTION TO BIOGRAPHY


Magdalena STRYKIER*
Wieniawa, the most famous bon vivant of the Second Polish Republic, the most renowned cavalryman, Jzef Pisudskis favorite and the idol of Polish women, as Antoni Sonimski wrote about him. His wit, kindness to people and contacts with the artist community caused him to be a legend as soon as his lifetime. Today, he is remembered mostly for having ridden a horse into Adria, which in fact did not happen, but which shows his lancers extravaganza he was mostly associated with. The stories of Wieniawa, both the ones told in his lifetime as well as after his death, originated from his lifestyle, mainly the sense of humor and gregariousness, spatially limited to the Ziemiaska, Europejska and Adria restaurants. The image of Pisudskis adjutant, often being a painful caricature, was preserved in the memory of Poles, especially in the post-war years. By highlighting the fantastical stories and showing to the society the addictions and haughtiness of the Marshalls closest associates, the ruling power wanted to show the moral decay of the whole faction. It is thus worthwhile to take a closer look at Pegasus chevau-lger biography and check if all the stories concerning him are true, as well as show how glorious record he has in history- not only military, but also diplomatic. It is the less known aspect of his life: his actions at the side of Pisudski, military service and serving diplomatic positions that allows us to fully appreciate his attitude and merits. Bolesaw Ignacy Florian Wieniawa-Dugoszowski was born on 22.07.1881 in Maksymwka (Dolina district, Lviv region), as a son of Bolesaw and Jzefa Struszkiewicz1. He started medical studies from the winter term of 1900/1901 and finished them in the summer term of 19052. His career choice was in accordance with his interests at that time, yet he did not keep at them for long. He chose ophthalmology as his specialty, but after graduating (with honours), apart from a few cases, he did not deal with medical cases. Next he went to Paris, where he studied for a year at Fine Arts Academy. He also participated in the life of Polish immigration, started writing poems and plays, as well as act on stage. In January 1911 he was among the founders of Polish Artists Society in Paris3. The aggravation of Europes political situation influenced also the activities of the Paris immigration. In the early autumn of 1912 Bolesaw Dogoszowski founded the Military Sciences Circle acting by the Polish Artists Society4. At that time the branch of Gunners Association (Zwizek Strzelecki) was already functioning in Paris, with the Military Sciences Circle acceding it in the autumn of 1913. 5 In the summer of 1914 there has been a remarkable increase of international tension and many members of Gunners Association left the capital of France and via Switzerland they went to Galicia, where recruiting points were set up. In July 1914 Bolesaw Dugoszowski left Paris as well, going to the family property in Bobowa, where the outbreak of the Great War caught him6. At that moment the pleasant, a bit unconcerned and romantic life of a Paris Gypsy was interrupted by the political events taking place not only in Europe but on Polish soil as well. As a result of them Dugoszowski, a writer, painter and actor found himself among those who in August 1914 became the vanguard of the people who battled for the freedom of Poland. The First Cadre Company (Pierwsza Kompania Kadrowa) was formed on the 03.08.1914 and contained many young Poles who lived in Western Europe, who were to form the core of the future Polish

Universitatea din Toru Polonia J. M. Majchrowski, Ulubieniec Cezara Bolesaw Wieniawa-Dugoszowski. Zarys biografii, Wrocaw Warsaw Cracow 1990, p. 17; M. Urbanek, Wieniawa szwoleer na pegazie, Wrocaw 1991, p. 13; W. Dworzyski, Wieniawa. Poeta onierz dyplomata, Warsaw 1993, p. 34; J. M. Majchrowski, Pierwszy uan Drugiej Rzeczypospolitej, Warsaw 1993, p. 23; M. Pytasz, Genera Bolesaw Dugoszowski herbu Wieniawa. Notka biograficzna, w: Szuflada generaa Wieniawy. Wiersze i dokumenty. Materiay do twrczoci i biografii Bolesawa Wieniawy-Dugoszowskiego, selection by E. Grabska i M. Pytasz, commentary by M. Pytasz, Warsaw 1998. p. 209 - 214; M. Woos, Genera dywizji Bolesaw Wieniawa-Dugoszowski. Biografia wojskowa, Toru 2000, p. 12; J. M. Majchrowski, Pierwsza Kompania Kadrowa. Portret oddziau, Cracow 2002, p. 90; P. Hubiak, Belina i jego uani, Cracow 2003, pp. 115 - 119. 2 J. M. Majchrowski, Pierwsza Kompania Kadrowa, p. 90. 3 Ibidem, p. 32. 4 M. Woos, op. cit., p. 15. 5 M. Woos, Paryski oddzia Zwizku Strzeleckiego, Studia i Materiay do Historii Wojskowoci, R. 1998, t. XXXIX, p. 147; E. Grabska, Pary Dugoszowskiego, in: Szuflada generaa Wieniawy, p.193. 6 J. M. Majchrowski, Ulubieniec Cezara, p. 49.
1

180

Army 7. Wieniawa was in the 4th platoon headed by Jan Kruk-Kruszewski, called Czarny, and the unit of Mirosaw Huk-Kowalski 8. On the 06.08.1914 at 3.30 a.m. the Company departed from Oleandry towards the Polish Kingdom border. On the same day, as a private Wieniwa was given one of the first orders- to guard the ammunition carriage9. A breakthrough for Wieniawa was the date of 10.08.1914, when he left the First Cadre Company and moved to cavalry commanded by Wadysaw Belina-Pramowski10. The essential piece of cavalrymans equipment-a horse- was confiscated by him near Wodzisaw, which he did not deny in his memoirs11. Another change in Wieniawas life is going to Warsaw with Jzef Pisudski, on the 13.08.1915, as his adjutant. Till that moment, the story of Wieniawa as a soldier is in fact the story of his platoon, squadron or cavalry. His military service was not long, as it lasted only a year, but it allowed him to become an individual of some sort. He showed bravery, as well as persistence and hard work. He was also noticeable by his soulful manners, wit and sociability. His subordinates trusted or simply liked him. The trip to the capital city with Pisudski placed him close to the ongoing political events and allowed him to participate in making decisions of crucial importance for the country, but it also won him enemies. The new function posed challenges which required not only leadership skills and personal bravery, but also diplomatic skills, brightness and intelligence. Pisudski seemed to have noticed Dugoszowski as a careful observer, able to make correct conclusions, knowing that he can count on his loyalty not only to himself, but his policy as well. On 30.09.1920 Wieniawa was appointed general adjutant of the Commander-in-Chief12. He remained on this position till 26.11.1921, when he was transferred to General Headquarters and later went to Bucharest as military attach. In practice, however, he remained at the side of the Marshall till his death. The position of military attach was given to him in a way as a punishment, since he became a party in the conflict with the members of the French Military Mission (FMW) in Poland. Wieniawa met general Henri Niessel, who was later a member of the mission, in 1919 during his visit in Paris. The conversation they had then concerned the organization of a future mission in Poland 13. The conflict started in 1921 and had broad repercussions. In the beginning it was not expected at all, as the relations between FMW and Nation Leader were considered proper. The source of misunderstanding, as it later turned out, were different views of the FMW Commander on the provisions of the Polish-French military convention in February 1921. The general also attempted to contact the representatives of National Democracy (Endecja) and created abstract scenarios of restoring Bolshevik-free Russia with the help of Russian immigrants. Niessels excessive interference into political matters as well as dismissive attitude towards Polish officers caused him to be treated with indifference by all Pisudskis officers14. The tense relations have caused Pisudski to send Wieniawa to Paris in order to settle the matter. The official reason for the adjutants departure was organizing the issue of granting and awarding medals 15 During his talks with gen Weygand, Wieniawa demanded the FMW Commander to be dismissed and the operational plans of both armies to be created without FMWs participation. He stressed that the Marshall is ready to proceed via diplomatic route if the matter is not settled unofficially, since general Niessel breaches his competences and ignores the opinion of Polish government 16. The conflict became even more heated since general Niessel has become familiar with the content of Wieniawas talks in Paris. In his letters to the French Minister of War he presented a negative image of the

W. Milewska, J. T. Nowak, M. Zientara, Legiony Polskie 1914-1918. Zarys historii militarnej i politycznej, Cracow 1998 p. 22; M. Klimecki, K. Filipow, Legiony toSzkice z dziejw Legionw Polskich, Biaystok 1998, pp. 45-47; B. Wieniawa-Dugoszowski, Wymarsz i inne wspomnienia, edited by. R. Loth, Warsaw 1992 pp. 47 - 48. 8 The remaining platoons of the 1st Cadre Company were led by: 1st Kazimierz Herwin-Pitek, 2nd Henryk Krok-Paszkowski, 3rd Stanisaw Burhardt-Bukacki. The commander of Company was (Zbigniew). Centralne Archiwum Wojskowe (CAW), Personal files of Bolesaw Wieniawa-Dugoszowski (further AP) 996+8513 (The unit was microfilmed. Outside AP there are also Decoration Archives. Copy of the microfilm no 303). 9 B. Wieniawa-Dugoszowski, op. cit., pp. 50 - 51. 10 Biography by W. Belina-Pramowski was written by cited above Piotr Hubiak. Short biographies appeared already during the Colonels life in: Encyklopedai wojskowa (edited by. O. Laskowski, t. I, Warsaw 1930) and almanach by S. oza: Kto by kim? (Warsaw 1938). Later biographies appeared by P. Stawecki in Polskim Sowniku Biograficznym ( t. XVII, 1985), later in: Kto by kim w II Rzeczypospolitej (Warsaw1994), S. Zajc, Pukownik Wadysaw Belina-Pramowski (1888-1938), Wojsko i Wychowanie, 1997, nr 11, pp. 76 - 78 and J. M. Majchrowski, Pierwsza Kompania Kadrowa. Portret oddziau, Cracow 2002. 11 B. Wieniawa-Dugoszowski, op. cit., p. 174. 12 CAW, AP 996+8513. 13 W.Dworzyski, op. cit., p. 183. 14 M. Woos, Genera dywizji, p. 70. See also P. Wandycz, Henrys i Niessel: dwaj pierwsi szefowie francuskiej misji wojskowej w Polsce 1919-1921, Bellona, 1962, z. I-II, pp. 16 - 18; T. Schramm, Francuskie misje wojskowe w pastwach Europy rodkowej 19191938, Pozna 1987, p. 74. 15 W. Dworzyski, op. cit., Warsaw 1993, p. 197. 16 M. Woos, Genera dywizji., p. 70; T. Schramm, op. cit. 181

adjutant, suggesting that he was acting on behalf of Marshall Pisudski not Minister of Military Affairs, general Sosnkowski17. He also demanded Wieniawa to be removed from Belvedere18. The Wieniawa-Niessel conflict affected Polish-French relations. One example can be the attempt to get agrement for major Jzef Beck as military attach. There were numerous complications and difficulties, with the FMW Commander being against the candidate from the beginning, claiming that Becks policy was hostile towards France19. It was also speculated that Wieniawa was originally against Becks appointment, changing his mind later on. The opinion was also expressed by Niessel, but it cant be confirmed by any sources and rather proves, as M. Woos put it [] his lack of awareness and poor information sources20. The speculations are further dismissed in Historia Dyplomacji Polskiej, where the authors claim that it was due to Wieniawas and Ignacy Mocickis recommendation that Beck had such a head- start in his outstanding diplomatic career21. A similar opinion was expressed by W. Jdrzejewicz, who wrote that Beck was recommended for the position of military attach in Paris and Brussels by Wieniawa himself22. The French general also suggested that factions in opposition to Pisudski, and general Sikorski in particular, act towards removing Wieniawa form Belvedere. Such information, however, is not confirmed by any sources. The conflict was finally ended with the departure of general Niessel from Warsaw at the end of December 1921, and the decision to send Wieniawa to Bucharest as military attach23. Pisudski did not hide his dissatisfaction with such a turn of events, since he wished to have Dugoszowski close to himself and stated clearly that his departure was the result of political pressure24. Wieniawa was also unwilling to take new position, which seems to be confirmed by the fact that he arrived at Bucharest two months after the appointment. In the personal files, the date of appointment as military attach in Bucharest was 26.11.1921, although different dates also appear25. He remained in the position till November 1922. In the between-war period military attaches were assigned as professional advisors of heads of Polish Republic diplomatic representations and were members of diplomatic corps. By the power of resolution by Ministers Council from 03.04.1922 26, they were also under financial jurisdiction of the Ministry of Foreign Affairs. However, they enjoyed broad autonomy, being subordinate to the Minister of Military Affairs through the Head of General Headquarters. Their relations with the superiors, both civilian and military, as well as their tasks, were regulated by general and specific instructions issued by the Head of General Headquarters. Military, naval, marine and special (for example air-force) attaches were nominated and dismissed at the motion by the Head of General Headquarters in cooperation with the Minister of Foreign Affairs. It was also the case with the non-commissioned officers assigned to them (in relations to them attaches had the prerogatives of the regiment commander). Attaches were assigned to the officer staff of various weapon types by respective departments of Ministry of Military Affairs, and as representatives of Polish Republic Military Forces they were officially and disciplinarily subordinate to the Head of General Headquarters via the 2nd Department of the General Headquarters. In all other respects they were subordinate to the head of diplomatic units. In military issues attaches acted independently, not needing permission from the government representative in order to officially represent Polish military forces. Military diplomatic personnel was a part of diplomatic corps and enjoyed all privileges and powers given by international law. Although financing diplomatic facilities was since 1922 a responsibility of the Ministry of Foreign Affairs, the Headquarters granted special sums of money to the disposal of attaches, on which they reported only to the ministry itself, and which were used to finance the actions taken without the knowledge of the heads of diplomatic units. The Head of General Headquarters commanded the actions of attaches through the 2nd Department of General Headquarters, responsible for intelligence and counterintelligence.
17

Ibidem. See also: W. Korpalska, Wadysaw Eugeniusz Sikorski. Biografia polityczna, Wrocaw Warsaw- Cracow Gdask d 1988, p. 110. 18 P. Wandycz, op. cit., p. 16; T. Schramm disagrees with this opinion. See. T. Schramm, op. cit., p. 87. 19 M. Woos, Genera dywizji, p. 72; Further on the issue of nominating Beck to be military attache In Paris see: P. Wandycz, Z dziejw dyplomacji, London 1988, p. 90-98; O. Terlecki, Pukownik Beck, Cracow 1985, p. 15 - 16; W. Jdrzejewicz, Beck i Francja, Wiadomoci, 1958, nr 26, s. 2. 20 M. Woos, Genera dywizji, p.72. 21 Historia dyplomacji polskiej 1918-1939,edited by. P. ossowski, Warsaw 1995, t. IV, p. 446. 22 W. Jdrzejewicz, op. cit. 23 P. Wandycz, op. cit., p. 18; J. Ciaowicz, Polsko-francuski sojusz wojskowy, Warsaw 1970, p. 78; T. Schramm, op. cit., p. 86. 24 M. Woos, Genera dywizji., p. 73. 25 CAW, AP 996+8513; See. J. M. Majchrowski, Ulubieniec Cezara, p. 125. 26 Top secret supplement to Dziennik Rozkazw Ministerstwa Spraw Wojskowych (M Wojsk.) Nr 17, from 27 June 1922, position. 84. 182

Within the 2nd Department, the unit responsible for the armys foreign representatives was the Registry Department. Its task was to combine the work of attaches and the information sent by them in order to present them to the head of the department. The Registry Department also provided information to military diplomacy27. The 2nd Department was communicating with the attaches by means of diplomatic post, sent once a week by the Ministry of Foreign Affairs 28. All important messages were coded and all work concerning the codes had to be done by the attach himself, possibly substituted by another officer, if such was assigned to the diplomatic facility29. Also the matters connected with producing and storing documentation were supervised by the 2nd Department. An attach had his own chancellery, allocated from the civilian chancellery of a diplomatic unit. It was run according to military procedures, in the register system at first, and non-register system Biur130 after 1931. The assignments given to military attaches were exhaustively described in the top secret order of the Ministry of Foreign Affairs from 11.03.1924 31. The instructions given by the 2nd Department of the General Headquarters contained basically information-connected tasks handled by military attaches. It is worth noting that they were supposed to base on legal sources of information, to carry out white intelligence and avoid getting involved in clear espionage32. Their sources were thus newspapers, official announcements, participation in military games or socializing with foreign officers or celebrities. Because of that the skill of skillfully compiling the materials gathered was crucial, since it allowed to make maximum use of the analysis. Special instructions were devised to facilitate it. 33 Wieniawas one-year-long activity in Bucharest deserved praise even by general Sikorski, who wrote: very good as military attach. He serves in a faultless way, having necessary abilities34. Jzef Pisudski also valued highly the diplomatic abilities of Dugoszowski, about whom he said hes got the nose, and deftly turns where he should 35. Military attach in Bucharest was concerned mainly with the issues connected with Russia, using the intelligence towards that goal. Wieniawa was working out the location of Russian troops in Ukraine, dislocation of Russian radio stations next to the Polish border, weapon transports to Georgia through Romania, as well as the current political, military and economical conditions in Romania. He also collected information on the state of opinion36. At that time work on the new Polish-Romanian military convention was in progress, with the document being finally signed during Pisudskis and the Minister of Foreign Affairs, Gabriel Narutowiczs visit to Romania on 16.09.1922.37 During his stay in Romania Wieniawa was fulfilling the duties of the official representative of Polish Army, taking part in the crowning of Ferdinand I as the king of united Romania (15.09.1922), as well as being present on Karol of Serbias wedding in Belgrade (03.06.1922) 38. Dugoszowskis return to the country was brought about by a number of causes. First of all, he pressed on his superiors to be called off the position. On 28.10.1922 he wrote to Warsaw, stating clearly what will happen unless he is dismissed: Im waiting for a week, after that time I will be forced to leave with no formalities whatsoever, which probably will not make a good impression 39. In his report justifying his departure from Bucharest he wrote that the reason was insufficient material provisions of the facility, which did not allow for maintaining friendly relations with other attaches on a satisfactory level40. It was probably just an excuse to return to the country, especially since Pisudski also demanded the return of his adjutant. It

CAW, 2nd Department of the General Headquarters (further: Oddz.II), I.303.4.6420, The message by the head of the department from 19th May 1922 to branch no 4 in Cracow 28 Ibidem, I.303.4.4870, The message by the head of the department to the Head of General Department from 21st of September 1935, courier routes schedule. 29 Ibidem, I.303.4.156, the project for general instructions for military attaches written in 1927. 30 Ibidem, I.303.4.4870, the message Polish military attache in Latvia, Estonia and Sweden from 23rd of May 1935 concerning ordering the archives 31 Top secret supplement to Dziennik Rozkazw MSWojsk. Nr 4, from 11 March 1924 , position. 24. 32 P. ossowski, Dyplomacja Drugiej Rzeczypospolitej. Z dziejw polskiej suby zagranicznej, Warsaw 1992, p. 73. 33 CAW, Oddz. II, I.303.4.6420, General instruction for military attaches from 1922 concerning the information procedures and reporting. 34 CAW, AP 966+8513. 35 W. Baranowski, Rozmowy z Pisudskim 1919-1931, Warsaw 1938, p. 144. 36 M. Woos, Genera dywizji., p. 74. 37 Ibidem, p. 75; See also P. Stawecki, Polityka wojskowa Polski 1921-1926, Warsaw 1981, pp. 248 - 251. 38 Archiwum Akt Nowych (AAN), Kancelaria Cywilna Naczelnika Pastwa (KCNP), Akta Przedstawicielstw Zagranicznych, sygn. 72, k. 188-190. 39 M. Woos, Genera dywizji., p. 76 (The full text of Wieniawas message to be found here) 40 Ibidem. See also: Aneks 4, pp. 174 - 175, where we find full text of the document and J. M. Majchrowski, op. cit., p. 126. 183

27

doesnt mean, however that the information about poor financial situation of the embassy was not true. Similar complaints about insufficient funding and grants for Polish diplomats were voiced by other diplomatic posts abroad41. On 28.10.1922 Wieniawa received a telegraphic order to leave Bucharest, after which he went for an 8-week-long holiday. He returned from it much sooner though, as on 27.12. he was nominated a representative of the Head of General Staff in the Ministry of Foreign Affairs42. Wieniawa never took this position, just as the next one, when on 17.04.1923 he was nominated officer in charge of commissions of the Head of General Staff, namely Jzef Pisudski (till 09.06)43. For no known reasons Wieniawa never actually took those posts. He was, however, constantly at the Marshals side as his officer in charge of commissions. After a year-long period outside the military, he returned to service on the 01.08.1924, being assigned to the 19th Regiment of Volhynian Lancers, named after general Edmund Rycki (on 05.09. he returned to his original 1st Chevau-lger Regiment) and on 15.08 he received a promotion to colonel in cavalry officer corps44. The coup detat in May brought about many changes in the between-war period and it also affected Wieniawas life45. He was in the circle of people who were preparing the return to power of the Sulejwek Loner, and during those events he was both eyes and ears of the Marshall, as well as an animator of the public mood in Warsaw. On 29.09.1926 he was nominated as commander of Jzef Pisudskis 1st Chevau-lger Regiment in Warsaw, by which he returned to front service46. During his service in the regiment Wieniawa maintained contact with the Marshal, still taking special assignments from him, although undoubtedly less frequently. A year later, on 31.10.1927, Wieniawa was nominated the head officer (officer in charge of commissions) in the General Inspectorate of Military Forces (GISZ) 47. It was in fact the return to being Pisudskis adjutant. Since he also maintained the command of the 1st Chevau-lger Regiment, it meant his frequent absences there. Finally, he was overcome by duties and resigned from commanding the regiment. Another position given to Dugoszowski was the command of Garrison and Square of the capital city of Warsaw. Different sources provide various dates for this event, yet it was most probably the end of February 192948. The idea for this nomination came, of course, from Pisudski, and was quite unexpected. Warsaw Garrison was an important position and the Marshal may have wanted to have a trusted associate there, especially in view of the growing conflict with the parliament and more intensive fight against the opposition. The motion for Wieniawas promotion to general was filed by the Marshall on the promotion meeting on 08.12.193149. Since he had already been occupying general posts, there were no problems and on 01.01.1932, colonel Bolesaw Wieniawa Dugoszowski became brigadier general50. It happened after 5 years of service in cavalry, with one year spent on the front. It seems doubtless that Wieniawa loved the military, felt a soldier and a cavalryman above everything. He had a specified view on the role and position of cavalry within the structure of the army: he considered them exceptional. He had vast knowledge of cavalry history, he participated in writing works concerning it. He believed that a cavalryman should be outstanding among the soldiers of different armaments, possessing such features as endurance and resistance to all hardships and suffering, bravery and valor 51. He himself undoubtedly followed this belief very strictly, which in many cases resulted in him taking part in duels in defense of soldiers honor. Pisudskis death was surely a big shock for Wieniawa, yet it did not surprise him. Being constantly close to the Marshal he observed his deteriorating health, from apoplexy attack in April 1928 and the resulting paralysis, through liver cancer till his death. After the Marshals death Wieniawas situation changed significantly. Gradually, he was being pushed into the background. Divisions appeared in the faction which was ruling Poland after May 1926, the
See P. ossowski, Dyplomacja, pp. 46 - 48. CAW, AP 996+8513.The official allocation took place on 13 01 1923 43 Ibidem. 44 CAW, AP 996+8513. 45 Further on the topic of May events see:. Przewrt wojskowy w Polsce w 1926 r.: wybr dokumentw, wstp i oprac. A. Garlicki, P. Stawecki, part I, WPH, 1977, no. 2, pp. 229 - 264; part II, WPH, 1978, no.1, pp. 218 - 273; part III, WPH, 1979, no. 4, pp. 145 - 175; Z. Cielikowski, Zamach stanu. Materiay rdowe do przewrotu majowego, Warsaw 2002; A. Garlicki, Przewrt majowy, Warsaw 1978; A. Czubiski, Przewrt majowy 1926 roku, Warsaw 1989; 46 CAW, AP 996+8513; CAW, 2 DK, I.314.3.1(order no. 42 z 15 X 1926 r.); Dziennik Personalny Nr 39/26 z dn. 24 IX 1926 r.; M. Woos, Gen. dywizji, p. 85. 47 CAW, AP 996+8513. 48 Zob. CAW, AP 996+8513, where date 12 03 1929 was given.; CAW, GISZ, I.302.4.1695, where 26 02 1929 was written.; CAW, Akta Komendy Garnizonu Warszawa (KGW), I.372.62.38. where 28 02 1929 was given 49 F. Sawoj-Skadkowski, Strzpy meldunkw, Warsaw 1988, p. 148; M. Woos, Gen. dywizji, p. 99. 50 Dziennik Personalny MSWojsk., 1931, no.10; Rocznik Oficerski 1932, Warsaw 1932, p. 14. 51 Zob. Fason Kawaleryjski, w: W pitnastolecie Wyszej Szkoy Kawalerii w Grudzidzu. Jednodniwka, Grudzidz 1933, s. 13 - 16.
42 41

184

colonels circle was eliminated from the ruling elite, and the role of general inspector and the circle from GISZ and Ministry of Military Affairs was constantly growing. Also the President Ignacy Mocicki was in conflict with some of the ruling elite, seeking support within the military structure, the proof for which was the growing sympathy for Wieniawa 52. Since the former adjutant still enjoyed significant support in the army, the new marshal Edward Rydz-migy wanted to remove him from the military. Those attempts coincided with the search for a new candidate for the ambassador at Quirinal Hill, with the former one being dismissed. Jzef Beck considered the Italian diplomatic post important and wanted a trusted person there, and thus Wieniawa seemed to be a perfect candidate 53. Whats interesting, Wieniawa agreed to take the position quite quickly. After his stay in Bucharest and general unwillingness to get involved in political institutions it may sound surprising, but several factors contributed to that. First of all, there was no Marshal, whose presence would keep Wieniawa in Warsaw. In addition, Wieniawas daughter, Zuzanna, graduated from school, and the social contacts deteriorated54. It seems that the capital was boring for Wieniawa and Becks proposal created an opportunity to avoid idleness and stagnation. Before going to Italy he received the second general star (27.05.1938 with seniority from 01.05. of that year) 55. The nomination occurred after six years and four months since the promotion on the first general rank and it has to be admitted that it was quite unexpected and beyond standard nomination procedures. Was it a compensation for leaving the army, or an attempt to strengthen his position as ambassador, as some wish to believe? In my opinion it was of little significance for the Italians whether a person coming to them was a brigadier general, or a major-general. It seems more probable that it was done in order not to prevent Wieniawa from returning to the army56. During his stay at the Italian post Dugoszowski made friends with the Italian Minister of Foreign Affairs, count Galeazzo Ciano, which was very convenient, as it gave the opportunity of direct contact with the political elites of Italy, since it was commonly known that both Victor Emanuel III and Mussolini limited their contacts with foreign diplomats to bare minimum57. When on 18.09.1939 the Italian newspapers and radio announced that Soviet forces were occupying Polish territory, and the Polish government along with the Commander-in-Chief are in Romania, Wieniawa did not believe it. Infuriated, he went to Ciano to protest against spreading false information. Unfortunately, the Italian minister gave him evidence of Rydz-migy leaving the country, at which moment Wieniawa burst into tears58. Wieniawa was prepared for closing the embassy, yet he claimed he would stay in the post till the end. Earlier that year, in May, because of political tensions Beck wanted to call off both Wieniawa and Jzef Lipski form Berlin59. A month later, however, a decision was made that both ambassador would remain on their positions, at the same time recommending aloofness in official relations. Complex political situation and the inability of the Polish government to fulfill its constitutional tasks cause, that president Ignacy Mocicki was going to nominate his successor. Various candidates were considered, with Wieniawa-Dugoszowski being among them. Thus, in a rather unexpected way, Wieniawa found himself in the circle of people taking the highest positions in the state. It was a very important moment in his life, for some biographers even the most important60. However, the members of the opposition led by general Sikorski prevented Wieniawa from becoming President. The situation of the Polish diplomatic post changed after the German victories in the war against France. It was clear, that Mussolini, hesitant till that moment, will come to aid of the victor. When on 10.05.1940 Italy declared war on France, the time came for Wieniawa to leave the diplomatic post. The period of service as ambassador concluded the whole of Wieniawas activity. The departure meant for him the loss of contacts with the country, which despite numerous visits and correspondence he missed greatly. The attempt to summarize his diplomatic service cannot be complete, as he served his
52 53

See. J. M. Majchrowski, Silni, zwarci, gotowi. Myl polityczna Obozu Zjednoczenia Narodowego, Warsaw 1985. The changes on the positions of ambassadors and envoys In 1933-1939 were minimum: the embassy in Ankara was occupied by Micha Sokolnicki (1 06 1935), Roger Raczyski was sent to Bucharest (15 05 1938), and Kazimierz Pape to Vatican ( 15 08 1939). See. Historia dyplomacji polskiej, p. 52. 54 The action taken by the new faction in power caused a dissonance between former friends. Some remained loyal to the new civil and military authorities, some refused to accept the system and people on the highest position in the country. As January Grzdziski wrote in his memoirs : I no longer understood my ex-colleagues and abandoned social relations with Wieniawa, with Dreszerand also with Wye-cieyski, Lilienfeld-Krzewski, and a few from the 4th Company Cited by P. Olstowski, Genera Gustaw Orlicz-Dreszer (1889 1936). Dowdca wojskowy i dziaacz spoeczno-polityczny, Toru 2002, p. 327, rem. 115. 55 Ibidem; Czy wiesz, kto to jest?, edited by. S. oza, Warsaw1983, p. 795. 56 See. M. Woos, Gen. dywizji, pp. 113 114. 57 S. Sierpowski, Stosunki polsko woskie 1918 1940, Warsaw 1975, pp. 539 540. 58 M. Romeyko,. Wspomnienia o Wieniawie i o rzymskich czasach, London 1969, p. 60. 59 Historia dyplomacji polskiej, p. 595. 60 Ibidem. 185

position for too short a time. Usually such assessments are made by means of comparing ones achievements to the achievements of other diplomats, which in this case is impossible, since one has to take into account the difference in conditions in which they were to serve. In addition, we dont know all the results of his diplomatic actions, since he frequently acted by means of top secret conversations, which have not been recorded in any way. It can only be judged whether the methods he was using were effective and whether he carried out minister Becks policy thanks to them. The reports written by Dugoszowski were evaluated by contemporary scholars, like S. Sierpowski and J. Borejsza. Their opinions are very positive. J. Borejsza wrote: The reports by Wieniawa, completely unknown in Italy and introduced into academic circulation only in Poland, deserve close attention. When put together with the Italian diplomatic documents, instructions for the press by National Ministry of Culture, Jzef Becks and vice-President Jan Szembeks papers, they allow the answer to a number of important questions concerning Mussolinis, Cianos and their associates true attitude towards the Polish- German conflict and the coming war61. After evacuation of the embassy on 15.07.1940 Bolesaw Wieniawa Dugoszowski went to New York62. His situation in a foreign country was not easy. He couldnt be a soldier and he abandoned his career in medicine almost a quarter of a century before. It was also impossible for him to work as a writer, since despite his perfect command of the language, he was not familiar with the American culture. On 05.01.1941 he went to Detroit and worked for some time as a journalist and reviser for Dziennik Polski issued there63. In the summer of 1941 he returned to New York and started working as a bookbinder, having at the same time some income from speeches in the circles of former immigration. His biggest dream was to return to the army, yet none of his attempts to contact Polish authorities were successful. It is now hard to tell whether the lack of reaction from the Commander-in-Chief was only the result of Sikorskis indifference towards the Marshals close associate, or the suggestions by his coworkers, who were, it should be said, particularly badly matched. When Wadysaw Sikorski flew to the USA in March 1942 he ordered a conversation with Dugoszowski to be organized, stressing how important for him was to keep it secret from everybody64. During the meeting Sikorski offered to Wieniawa a position of envoy in Cuba, with the ad personam ambassador title and jurisdiction extended to Haiti and Dominica. It was a completely insignificant position given the political situation at that time (with time he was to become an envoy in Madrid), simply speaking it was a mere sinecure. It is hard to tell what the intentions of general Sikorski were in this case. Its a fact, however, that Dugoszowski accepted the position and shortly after that the Cuban government confirmed his accreditation, adding that they consider it a great honor that such a legendarily handsome cavalryman was assigned to this position65. The date chosen for departure was the 2nd of July66, and Wieniawa started his preparations, saying during his conversation with W. Jdrzejewicz that he needed summer suits 67. On the day before his tragic death he received a telephone message about the car assigned for Havana diplomatic mission, which he considered good news 68. On 01.07.1942 Wieniawa, wearing pyjamas, went to the balcony of the block he lived in, kneeled next to the railing, made the sign of the cross and jumped off. He died in an ambulance on his way to Roosevelt Hospital69. Bolesaw Wieniawa Dugoszowski was without doubt an outstanding person, combining in himself all the virtues of a soldier and a writer. Everyone who came across him were under his spell, noticing his independence and unconventionality. The features which were not normally encountered in professional soldiers were dislike for all coercion and love of freedom. His close relations with the Marshal was the envy of many, yet he did not abuse it as his morality did not allow for that. It was the kind of morality we now read about in fairy tales about knights in shiny armors, who sacrifice their lives in the name of higher goals,

61 J. W. Borejsza, Mussolini by pierwszy, Warsaw 1979, pp. 246 247. J. Borejsza has also noted that Wieniawas reports were more precise and were in accordance with Italian diplomatic documents, than the notes of Ciano in his Dziennik. There have been accusations that Wieniawa omitted the most relevant issues In his reports from Rome made by S. Cat-Mackiewicz. Zob. W. Dworzyski, op. cit., pp. 330 331; O. Terlecki, Pukownik Beck, Cracow 1986, p. 248. 62 M. Romeyko, op. cit., p. 277 and following. Here we will also find the article by J. Jdrzejewicz, concerning the arrival of former Pisudkis supporters to New York 63 J. M. Majchrowski, Ulubieniec Cezara.., p. 248. 64 Ibidem. 65 J. Drohojowski, Wspomnienia dyplomatyczne, Warsaw 1959, p. 175. 66 Ibidem, pp. 174 175. 67 J. M. Majchrowski, Ulubieniec Cezara, p. 255, rem. 55. 68 W. Dworzyski, op. cit., p. 363. 69 J. M. Majchrowski, Ulubieniec Cezara, p. 256; W. Dworzyski, op. cit., p. 367.

186

such as the Motherland. He never had any ambitions to become a leader, his chevau-lger regiment was enough for him, which does not happen often in the army. It is also a fact, that he never refused a position offered to him. His love was also the cavalry, which he placed above all other types of military units. That is why, despite obvious knowledge on cavalry history, he was not a brilliant commander. However, he was able to notice the importance of armored forces and its advantage over cavalry. It is also difficult to assess his views on the methods of waging war or cavalry development. He realized that without modernizing the units, cavalry will stand no chance in the future war. At the same time he underestimated the development of airforces, failed to notice the quick pace of development of the German army and a significant decrease in the importance of cavalry. The World War II painfully verified those beliefs, as Wieniawa was rather a tactician than a strategist, and perceived strategy as irrelevant and alien to him- the view which he did not change till the end of his military service. His service involved mainly diffusing conflicts and tensions, as well as reconciling people. The general never lectured in military schools, did not participate in developing Polish army and did not create any new strategic concepts. He was, however, as M. Woos put it [] the most outstanding creator of esprit de corps for cavalry and the army of the Second Polish Republic as such70. It is remarkable that he become a symbol of a Polish lacer, having served in cavalry for only 11 years.

70

Ibidem, p. 118. 187

ASPECTE INTERBELICE ALE RELAIILOR MILITARE ROMNO-FRANCEZE: APROVIZIONAREA CU PELICUL FOTOCINEMATOGRAFIC


Elena ZRN*
Indiscutabil, n Romnia se poate vorbi chiar de o istorie a cinematografiei, privind n urm i raportndu-ne la prezent, numai i dac ne gndim c cinematografia romn are un veac i mai bine de existen Cinematografia a fost introdus n armat ca mijloc de educaie moral, patriotic i de instrucie militar, n primele decenii ale secolului al XX-lea. Apariia ei a avut un mare impact asupra populaiei, att civile ct i militare. De-a lungul timpului, s-a ncercat a se importa inovaia tehnic a frailor Lumire, Louis i August Lumire, care la vremea respectiv, era privit ca o curiozitate care atrgea populaia. Dac la nceputuri filmul a fost prezent n armat ca mijloc de deconectare i distracie, ncepnd cu anii 1926-1927, cinematografiei i-a fost destinat i un rol n instrucie i educaie, att prin produciile externe, ct i prin realizrile cinematografiei autohtone. n ceea ce privete importul de material cinematografic, relaiile culturale privilegiate i n egal msur cele militare, pe care romnii le-au avut cu Frana nu au putut lsa indifereni factorii de conducere ai armatei romne. Nevoia de informare vizual a publicului, dar i a autoritilor, ct i nevoia de instrucie a militarilor a dus la nfiinarea unui corp specializat, care s se ocupe cu filmarea i prelucrarea filmelor care urmau s fie vizionate n cazrmi. Chestiunea educaiei morale i patriotice a fost rezolvat ntr-o oarecare msur, n timpul anilor 1926-1927, prin difuzarea n cazrmile tuturor corpurilor de armat a filmelor existente asupra Seciei FotoCinema a armatei, care se nfiinase nc din anul 1919, n cadrul Regimentului de Transmisiuni, pe baza Decretului Lege nr.1596, publicat n Monitorul Oficial nr. 7 din 31 iulie 19191. Aici i-au desfurat activitatea de operatori: Constantin Ivanovici, Tudor Posmantir, Nicolae Barbelian i alii. Era nevoie de oameni pregtii n domeniul cinematografiei, de specialiti care s mnuiasc aparatele de cinema cu care erau dotate att Secia Foto-Cinema a Armatei, ct i posturile mobile de cinematograf care s-au nfiinat ncepnd cu anii 1924-1925 n fiecare garnizoan a rii. Aceste posturi mobile, aa numitele ,,caravane cinematografice, cu ajutorul crora se organizau turneele cinematografice2 n armat, contribuiau la pregtirea din punct de vedere al instruciei militare a personalului armatei, att civili, ct i militari. Posturile mobile de cinema primeau de la Secia Foto-Cinema filme de instrucie, dar i educative, care erau date spre vizionare n toate garnizoanele rii. n cadrul seciei mai sus menionate se pregteau operatorii de cinema viitorii proiecioniti de care avea nevoie Secia Foto-Cinema i implicit, posturile mobile care i desfurau activitatea de fiecare dat cnd se organizau turneele cinematografice. Prima coal de operatori de cinema a fost nfiinat nc din 1925 i i-a desfurat activitatea n baza Ordinului Marelui Stat Major nr. 2270 din 08 iulie 19253. Specialitii acestei secii executau proiecii cinematografice cu filmele militare de instrucie i moralpatriotice, filmate n ar i prelucrate n laboratorul seciei sau primite din strintate. Ele erau prelucrate (att negativele ct i pozitivele) din punctul de vedere al calitii peliculei de film pentru a putea fi folosite mai departe de ctre proiecionitii de pe caravanele mobile de cinema mai sus amintite. Specialitii proiecioniti erau direct rspunztori nu numai de difuzarea filmelor, dar i de starea tehnic i de ntreinerea aparatelor de proiecie. Acetia erau ajutai i de restul personalului angajat n cadrul laboratorului Seciei Foto-Cinema a armatei. Laborantul ef n anii 1925-1931 era Nicolae Barbelian specialist n materie de filmografie, dar i un om foarte dedicat acestei meserii. De-a lungul carierei sale a avut numeroase iniiative prin care a ncercat a mbunti calitatea peliculei de film4 i, implicit, a difuzrii filmului n cazrmi.

* 1

Centrul de Studii i Pstrare a Arhivelor Militare Istorice Piteti. Centrul de Studii i Pstrare a Arhivelor Militare Istorice (n continuare C.S.P.A.M.I.,) fond Regimentul de Transmisiuni, dosar 751, fila 200; Monitorul Oficial nr. 7 din 31 iulie 1919. 2 C.S.P.A.M.I., fond Marele Stat Major Secia 5 Instrucie, dosar 250, f. 11-18. 3 Ibidem, dosar 159, f. 17. 4 Idem, fond Regimentul de Transmisiuni, dosar 547, f.96-97. 188

Operatorii cinema din cadrul Seciei Foto-Cinema a armatei rspundeau i de instalarea aparatelor pentru ca funcionarea lor s se realizeze conform instruciunilor i pentru ca rularea filmelor s se fac n condiii optime, n ideea de a fi ct mai bine nelese de ctre ,,public. n jurul anului 1928, n depozitul seciei exista un numr de filme pozitive i copiile lor, care reprezentau (ca toate celelalte filme) documente istorice, m refer aici la filmele moral-educative. ntruct acestea rulau de foarte mult vreme (mai bine de 3-4 ani), se deterioraser i trebuiau neaprat copiate pe alte role pentru a mai putea fi vizionate. Aici intervenea laborantul ef Nicolae Barbelian, ajutat de ceilali specialiti operatori. i Muzeul Militar din capital apela la ajutorul Seciei Foto-Cinema, ntruct avea n depozitul su negativele unor filme istorice cu o prea mare vechime, ce riscau s fie expuse descompunerii, dac nu se fceau copii, pierzndu-se astfel un bogat material de mare importan documentar5. Se fceau astfel de cereri, deoarece n acea perioad de dup ntiul rzboi mondial erau nregistrate la nivel naional destul de puine filme cu caracter educativ i moral. Se ntmpla aproximativ acelai lucru i cu filmele de instrucie, ntruct nici acestea nu erau ntr-un numr suficient. Instruirea militarilor se fcea prin difuzarea n mod gratuit n garnizoane acestor filme de instrucie militar, fie realizate la noi n ar, fie primite din strintate (din Frana n principal, dar i din Germania, Cehoslovacia, Italia). Dup ce s-au ncheiat cursurile de pregtire a operatorilor, n anul 1928, din metrajul total al rolelor de film pe care-l deinea Secia Foto-Cinema s-au ntocmit ase programe conform crora se difuzau filmele de instrucie i care, ulterior, erau distribuite corpurilor de armat de pe ntreg teritoriul rii. Pentru a avea i un al doilea rnd de programe, strict necesare, era nevoie s se mai cumpere din Frana nc 3994 m., ceea ce reprezenta 14 filme, cu text francez6. Aceste filme erau rulate, n mare parte, n faa gradelor inferioare i atunci, pentru ca ele s fie nelese, se impunea nlocuirea textului francez cu traducere n limba romn. Acest lucru presupunea anumite cheltuieli care se dovedeau a fi n plus fa de cele prevzute n buget. n acea perioad a anului 1928 suma se ridica la 14.457 lei.7 Jumtate din aceast sum era suportat din bugetul armatei stabilit pentru realizarea filmelor de instrucie pe anul 1928. Dar nu erau necesari bani numai pentru cumprarea filmelor, ci i a materialelor necesare pentru buna funcionare a aparatelor cinematografice. Astfel, suma de care era nevoie la nceputul anului 1928 pentru materiale se ridica la valoarea de 2000 lei, iar n anii urmtori, respectiv, 1929 i 1930, valoarea era de 2.100 lei. Marele Stat Major forul superior, n acea perioad de dup primul rzboi mondial, nu dispunea de fonduri pentru a putea aloca Seciei Foto-Cinema o sum mai mare de bani. Acest lucru era comunicat aproximativ n fiecare an seciei, deoarece bugetul armatei era destul de mic. Se fceau eforturi deosebite pentru realizarea i nregistrarea acestor filme. ntruct Secia Foto-Cinema a armatei nu dispunea de suficiente filme n arhiva sa, aa cum am precizat i mai sus n prezenta expunere, se cumprau filme din alte ri, ns de cele mai multe ori se ntmpla ca metrajul acestora s nu corespund cu cel cerut. Acest lucru se observa dup ce rolele erau msurate i se constatau lipsuri, care erau consemnate n procese-verbale naintate forurilor superioare. Astfel, avea s se constate lipsa a 149 m.8 atunci cnd s-au msurat rolele de film primite de ctre Secia Foto-Cinema de la Serviciul Geografic al armatei franceze; fapt consemnat ntr-un proces-verbal ncheiat la 28 februarie 1928. Aceleai lipsuri s-au constatat i cu alte ocazii. n urma proceselor verbale ncheiate, forurile superioare, prin Ministerul de Rzboi, i ntiinau pe cei rspunztori de aceste lipsuri pentru a putea remedia situaia (se trimiteau n ar deficitele constatate). Dovad rmne adresa nr. 492 din 15 martie 19289, prin care ataatul militar din Frana trimitea ctre Marele Stat Major Secia 5 Instrucie, care informa la rndul su Secia Foto-Cinema, asupra cauzelor datorit crora s-au constatat diferenele de metraj la filmele trimise n Romnia: ,,Ataatul Militar din Frana Ctre Marele Stat Major Secia a V-a La No. 656 din 2 martie 1928 Am onoarea a raporta c cercetnd la Serviciul Geografic care editeaz filmele de instrucie mi s-a artat c diferenele de metraj provin din urmtoarele cauze: 1). Modul de a se msura. Joac cel mai important rol.
5 6

Ibidem, dosar 751, f.142. Idem, fond Marele Stat Major Secia 5 Instrucie, dosar 159, f.203. 7 Ibidem. 8 Ibidem, f.172. 9 Ibidem, f.201. 189

Dac nu se poseda aparate speciale de msurat filmul, se produc ntotdeauna erori ntruct: - dac se msoar cu linia dreapt, filmul trebuie s fie perfect lipit de linie, cci are tendina de a se rula i deci a se deprta de linie; - dac se msoar depanndu-l dup dou puncte fixe aezate la un interval oarecare, grosimea filmului se adaog progresiv la lungimea de baz, dup fiecare tur; se ajunge astfel la urm la diferene apreciabile ntruct nu se mai msoar cu 1 metru ca unitate, ci cu 1,15-1,20 ca unitate. 2). Filmul nu se vinde cu metrul, ci cu bucata, metrajul fiind numai o indicaiune aproximativ ce reprezint n general lungimea filmului neexponat de baz. Se ntmpl n cursul lucrului ca o anumit poriune s nu fie reuit, i atunci se suprim i lipete mai departe. Se socotete aproximativ 5% n plus sau n minus tolerana normal de manipulaie i msurtoarea. Dealtminteri la unele filme s-a gsit un metraj mai mare dect cel indicat n cataloage. Ataatul Militar din Frana Locot. Colonel (ss) Nicolescu Iat motivaia ataatului militar din Frana trimis Seciei 5 Instrucie din cadrul Marelui Stat Major cu privire la diferenele de metraj ce se puteau constata dup sosirea rolelor de film n ar. Ne putem da uor seama c principala cauz era modalitatea de msurare a acestor role de film. Cu ct se fcea mai corect i mai atent, cu att rezultatul era mai aproape de cel nscris n protocol. Dar, aa cum se poate observa din adresa de mai sus, modul de msurare putea avea drept rezultat nu numai lipsuri, ci i metraje mai mari dect cele comandate. i n acest caz se ntocmeau procese-verbale n care era consemnat numrul de metri de film descoperii n plus care se trimiteau napoi n Frana. Astfel de neconcordane, dac le putem numi aa, se constatau aproximativ n fiecare an, dar acestea nu reprezentau o problem n ceea ce privea colaborarea cu Frana i nu numai, din punctul de vedere al cumprrii de filme de instrucie pentru militarii romni. n fiecare an se organiza, aa cum am precizat i mai sus n prezenta expunere, cte un turneu cinematografic prin intermediul posturilor mobile de cinema, n primele luni ale anului. Aa s-a ntmplat i n martie 1928, cnd corpurile de armat i trimiteau delegai la Regimentul de Transmisiuni n cadrul cruia i desfura activitatea Secia Foto-Cinema, pentru a lua n primire filmele solicitate pentru un nou program. Acesta urma a avea loc n lunile martie i aprilie, n garnizoanele de reedin de pe teritoriul corpurilor de armat. Erau distribuite filmele nregistrate la centrele de instrucie, la Secia Foto-Cinema, dar i cele cumprate din Frana, mprite pe arme. Exemplificm prin cteva titluri10: ,, -C.1 A, filmele: 1.Geniu -Organizarea terenului -Ordinea executrii lucrrilor ntr-o poziie -Adposturi. 2.Ski -Exerciii tehnice -Exerciii de tir i lupt -C.2 A, filmele: 1.Cavaleria Romn -Lupta Cavaleriei -ntrebuinarea tunului Skoda 37 mm 2.Aeronautice -Interpretarea regulamentelor -Pilotaj i antrenament -C.3 A, filmele: 1.Cavaleria francez a.-Patrulele avangardei[] b.Automitralierele cavaleriei[] 2.Materialul de 155mm, scurt francez
10

Ibidem, f.183-184 190

-Recunoaterea i ocuparea poziiei -Organizarea poziiei -C.4 A, filmele: 1.Artileria Romn -Serviciul la baterie -Evoluia bateriei de obuziere[] -C.5 A, filmele: 1.Care de lupt, franceze -Diferite modele de care -Poziia de ateptare -Aprarea contra carelor -C.6 A, filmele: 1.Infanteria francez -Grupul de lupt -Plotonul -Secia de mitraliere -C.7 A., filmele: 1.Infanteria Romn -Terenul de exerciiu al Centrului de Instrucie -Executarea aprrii -Exerciii de alarm -Atacul de pe o baz de plecare[]. Pe lng aceste tipuri de filme, la fiecare program cinematografic se mai aduga i cte un film educativ-moral sau naional-patriotic, din dotarea seciei, deoarece se tia c militarii erau mai sensibili la factorul emoional dect la factorul practic pe care l impunea un film de instrucie. Exemplificm prin cteva titluri: ,,Ocuparea Budapestei, ,,Datorie i sacrificiu, ,,Regina viziteaz spitalele, sau ,,Vedere general din avion. Dup cum se poate observa, gama de filme era destul de larg, dar nu suficient. Acestea erau schimbate ntre corpurile de armat, tocmai pentru ca personalul militar s poat viziona filme de toate categoriile; de exemplu: infanteritii s poat vedea filme de cavalerie sau geniu i invers, dar acest lucru se ntmpla numai n baza unui ordin scris din partea Ministerului de Rzboi. n fiecare an cnd erau difuzate filmele n garnizoanele corpurilor de armat, Ministerul Aprrii Naionale trimitea ordine Regimentului de Transmisiuni i, implicit Seciei Foto-Cinema, cu privire la faptul c toate comandamentele trebuiau s ofere sprijin n derularea programelor de proiecie a acestor filme (fie ele de instrucie, fie educative sau patriotice). Iat aadar, cteva documente inedite menite s ilustreze aspecte din vremurile de pionierat ale cinematografiei n armata romn, n cazul de fa din perspectiva dotrii i activitilor de aprovizionare cu pelicul fotocinematografic. i dup cum se poate vedea din prezentarea de mai sus, activitatea de achiziionare a acestei pelicule a fost deosebit de important, mai cu seam c n acea perioad nici nu se punea problema existenei unei producii interne. Situaie care impunea aprovizionarea din import, activitate ce necesita costuri destul de ridicate, cu alte cuvinte o presiune asupra bugetului armatei. Desigur, din punct de vedere militar incomparabil mai important era importul de tehnic i armament, ns faptul c autoritile militare romne iniiaser un program de import al filmelor cinematografice denot c se contientizase valoarea practic a acestei ....misiuni propagandistice ca mijloc ct se poate de eficient n instrucie i educaie patriotic. Experiena cptat n anii primului rzboi mondial, dar mai cu seam nvmintele celui de-al doilea rzboi mondial aveau s demonstreze cu prisosin c propaganda cu toate formele de manifestare avea s fie o arm la fel de eficient ca toate celelalte, cu o contribuie nsemnat la ctigarea unui rzboi. i vom pune punct acestei prezentri, subliniind nc o dat c i prezentele documente vin s dovedeasc faptul c dup primul rzboi mondial francofilia militarilor romni manifestat mai cu seam emoional n perioada dinainte de rzboi, a nceput s se materializeze i din perspectiva nzestrrii i dotrii cu tehnic i armament sau alte produse militare, precum mai sus citatele filme cinematografice. Fapt explicabil i ct se poate de normal, dat fiind aportul Misiunii Militare franceze n reorganizarea i rapida pregtire a armatei romne n anii de grea cumpn 1917-1918. ns, aa cum vremurile aveau s-o dovedeasc, dependena politico-militar a Romniei de aliatul su francez s-a dovedit pgubitoare la nceputul celui de-al doilea rzboi mondial, context pe care cu toii l cunoatem.

191

Aspects des relations militaires roumaino - franaises pendant Entre deux guerres : approvisionnement en pellicule cinmatographique La cinmatographie est apparue dans arme en tant que moyen ducation morale, patriotique et instruction militaire durant les premires dcennies du XX -e sicle. La francophilie des militaires roumains sest manifeste aussi, aprs la Premire Guerre Mondiale, du point de vue de approvisionnement en pellicule cinmatographique de la Section Photo Cinma du Grand Etat Major de arme roumaine.

192

ROLUL INSTITUIILOR MILITARE ROMNETI N PRIMIREA REFUGIAILOR POLONEZI N TOAMNA ANULUI 1939
Nicolae VIDENIE*
Drama poporului polonez, nceput n toamna anului 1939, a impresionat multe contiine, printre care i cele ale romnilor, vecini i prieteni seculari, n ciuda efemerelor divergene politice i confesionale, puse n parantez de datoria sufleteasc sintetizat n nelepciunea pe care Dumnezeu a pus-o n proverbe de genul vecinul de lng cas, niciodat nu te las i prietenul la nevoie se cunoate. Readucerea n memoria contemporanilor notri a acestei tragedii este o datorie cretinesc i naional care ne ofer i prilejul scoaterii n eviden a cauzelor i consecinelor reale a acestei pedepse primite de la Dumnezeu, precum i a grijii pe care romnii le-au purtat-o acestor martiri1 ai promotorilor ideologiilor urii de ras2 i clas3, ajuni aliai de conjunctur prin pactul bilateral semnat n noaptea de 23-24 august 19394. tiina are rostul de a studia creaia i a ptrunde taina vieii ntru slava Creatorului, adevr mpotriva cruia lupt cu sperane iluzorii stpnitorul lumii acesteia vzute i trectoare5. Din pcate, tiina istoric apeleaz i se limiteaz numai la informaiile oferite de cele cinci simuri i raiune, rmnnd astfel deficitar n nelegerea realitii, adic vedem n ghicitur (Corinteni I, 13, 12). Refuzul lurii n calcul a realitii consemnate n Vechiul i Noul Testament duce tiina la aberaii demonice de genul evoluiei omului din maimu6, absurditate contrazis evident de o simpl vizit ntr-un cimitir sau maternitate, respectiv de plecarea urechii la nelepciunea pe care Dumnezeu a pus-o ndeosebi n Psalmi (Omul n cinste fiind n-a priceput; alturatu-s-a dobitoacelor celor fr de minte i s-a asemnat lor cf. Psalm 48, 12 i 21) i proverbe7. tiind c poporul ales a ajuns sub stpnirea babilonienilor datorit propriilor pcate (cf. Ieremia), este clar c drama poporului polon se datoreaz acelorai cauze, ntre care se difereniaz distrugerea
* 1

Institutul Romn de Istorie Recent, Bucureti Anexa, facsimilul i Alceo Valcini, Tragedia Poloniei, n Dosarele Istoriei, nr. 2 (90), 2004, p. 12-17. 2 Printre alte documente militare naziste privind rzboiul mpotriva Poloniei, vezi i Directiva nr. 1 de declanare a rzboiului mpotriva Poloniei, n Adolf Hitler, Directive de rzboi [Ploieti], Editura Elit, f.a., p. 34-39, traducere Drago Nedelescu. 3 Printre alte documente militare sovietice privind rzboiul mpotriva Poloniei, Directiva nr. 16. 633 a comisarului poporului pentru Aprare al U.R.S.S. K.E. Voroilov i al efului Statului-Major al A.R.M.. B.A. aponicov, adresat Consiliului Militar al Districtului militar special Bielorus privind ofensiva asupra Poloniei, n *** Polonezii n anii celui de-al doilea rzboi mondial. Culegere de documente, Alctuitor, introducere, note i comentarii de Anatol Petrencu [Chiinu], Editura Cartdidact, 2004, p. 46-48. 4 Vezi Tratatul de neagresiune dintre Germania i U.R.S.S., n Ibidem, p. 26-27 . 5 Despre uneltirile diavolului mpotriva oamenilor care triesc n epoca mitului triumful nelimitat cu ajutorul tiinei (vezi o succint analiz n Adriano Tilger, Viaa i nemurirea n viziunea greac, prefa de Petru Creia, Bucureti, Editura Univers Enciclopedic, 1995), avem dovezi transmise de Dumnezeu printr-o descoperire fcut la nceputul secolului XX unui intelectual rus anonim: V dau o nou putere, a arpelui negru puterea sugestiei. Sugestionai acesta e singurul procedea contra voinei libere a omului (...) oamenii vor accepta sugestiile mintale ca pe propriile lor gnduri, ca pe achiziiile i performanele intelectului lor. Ei vor urma irezistibil aceste sugestii, vor edifica coli, tiine i teorii ntregi.voi suntei datori s mpletii din ele plasa voastr, a arpelui negru, pn cnd mintea oamenilor se va nclci n ea din toate prile. Ei vor nceta s se mai neleag unul cu cellalt, nu vor mai ti unde se afl i n ce const adevrul i nu vor mai fi n stare s se gndeasc la mntuire i scpare, pierzndu-i capacitatea de a-i mai dori aa ceva (...) Iar ie, legiunii arpelui negru, iat ce-i poruncesc: voi urmriii pas cu pas i supraveghiaii nencetat pe savanii nzestrai cu talente i genialitate. Acetia sunt cei alei i cei mai valoroi dintre oameni, ei cerceteaz natura i miraculoasele ei structuri i forme, strduindu-se s ptrund n taina vieii ntru slava Creatorului i a cunoaterii nelepciunii Sale de neconceput. Menirea i elul lor este att de clar i de mre, nct, dac ei vor reui s-l realizeze, atunci ntreaga via a oamenilor va fi ndreptat ntru preamrirea Atotoputernicului i oamenii se vor ntoarce iari la nemurire i desftare venic. Lor li se va revela toat bucuria i fericirea existenei i credina lor va fi ca diamantul, iar pmntul cu toi locuitorii lui vor deveni mpria nviatului. Atunci toate resursele noastre, mijloacele de lupt i timpul sorocit nou se va sfri (cf. *** Marul distrugtorului, lucrare tiprit cu binecuvntarea Preasfinitului Calinic, Episcopul Argeului [Iai], Editura Credina strmoeasc, 2004, p. 21-30). 6 Grbete-te, legiune a arpelui negru! Grbii-v slujitorilor, pe trmul celor alei, savaniii i genii ai slavei Crucii. Inspirai-le cu pruden, n ascuns i pe neobservate c nu exist nimic n lumea suprasensibil i tainic. Iar n ceea ce privete caracterul treptat al dezvoltrii naturii n toat diversitatea frumuseii i armoniei formelor ei, sugerai-le, pentru a produce o impresie mai puternic, termenul latinesc evoluie; acest cuvnt va prinde mai repede i va intra n uz, fiindc oamenii sunt pasionai de tiin i cred cu trie celor iniiai n tiine. Sugerai-le prevztor, pe msura cercetrilor experimentale a structurii materiei i formelor ei i a sufletului i duhului pstrate n tain n puterea atotiitoare a Creatorului c acest suflet i acea de via dttoare sau cum i-o mai fi zicnd, putere, nu exist deloc ea fiind doar aparent, aidoma micrii o simpl micare, diferit doar ca vitez, diversificat de ctre percepie sau o rsfrngere asupra punctelor nervoase sensibile, asupra strunelor nervoase ale organismului i c nu exist dect materia, ori substana vizibil i palpabil, aflat n procesul micrii sale auto-generatoare. Aceast sugestie este att de reuit nct oamenii vor trece cu uurin la negarea existenei sufletului i a lui Dumnezeu Creatorul universului. Ei vor zeifica materia, iar suprema reprezentare despre El Dumnezeirea asta o vor comasa i o vor vedea n sine, adic n intelectul lor; i se vor trufi i se vor ridica mpotriva credinei n Unul - Cel Venic (cf. Ibidem, p. 30-32). 7 Ce nate din pisic, tot oareci mnnc; Achia nu sare departe de trunchi; Copiii sunt oglinda prinilor. 193

bisericilor ortodoxe n perioada interbelic. Despre acest pcat pgubitor de suflet am gsit cteva detalii ntr-un material propagandistic nazist pstrat n arhivele romneti: n anii 1938-1939 autoritile poloneze au distrus aproape dou sute de biserici ortodoxe din inuturile Cholm i Podlachia, teritorii ajunse ulterior sub administraia Guvernmntului general. Scopul declarat al textului nazist era deplina informare a opiniei publice mondiale, ceea ce nainte nu fusese posibil datorit secretizrii arhivelor8. Nemeritata reclam negativ atribuit de strini poporul romn nu poate terge i nici umbri meritele colective i individuale, precum ospitalitatea oferit refugiailor polonezi n timpul celui de-al doilea rzboi mondial, succesele copiilor i inventatorilor etc. Cum fum fr foc nu iese, este clar c i noi suntem responsabili de existena acestei imagini negative, inclusiv prin trecerea sub tcere a meritelor proprii, precum aceast ospitalitate. O pgubitoare trecere sub tcere s-a fcut la comanda oficialitilor nc din epoc datorit protestelor germane, motiv pentru care astzi nu putem documenta momentul dect parial, fr sprijinul presei i a arhivelor publice, supuse cenzurii oficiale nc din 7 septembrie 1939. Mai mult, arhivele fostelor instituii romneti care s-au ocupat de aceast problem umanitar sunt neinventariate, mare parte fiind n custodia Unitii Militare 02458 Piteti. Nici mcar n Polonia n-au fost publicate informaii din aceste documente, microfilmate parial n 1986 dup selecia fcut de un ofier al armatei poloneze. Inventarierea acestor documente n-a fost o prioritate pentru cei care au decis c au ntietate fireasc sprijinirea milioanelor de foti militari care au primit dreptul legal de a cere pentru pensie documente doveditoare a implicrii lor n construcia socialismului n Romnia, ceea ce dus la blocarea sistemului pentru un deceniu, n condiiile n care personalul de specialitate n-a fost mrit corespunztor, dei erau destule rezerve financiare n compartimentele parazite i/sau supradimensionate, gen cele privind integrarea euro-atlantic. Totodat, o mare greeal naional profesional i politic a fost cea reprezentat de executarea ordinului privind microfilmarea tuturor documentelor publice romneti care se refer la statutul evreilor n Romnia celui de-al doilea rzboi mondial, instrument politic i propagandistic prin care statul i poporul romn a fost i este culpabilizat de cei aflai n slujba Muzeului Holocaustului din Washington pentru deportarea evreilor i iganilor n Transnistria. Aceast greeal este cu att mai mare cu ct au fost culpabilizai verbal i sancionai faptic ierarhii i ceilali slujitori ai Sfintei Biserici Ortodoxe Romne implicai n salvarea sufletelor tuturor celor din zon, pedeaps politic ndreptat mpotriva Poruncii Domnului i Mntuitorului nostru Iisus Hristos pe mai marele poporului tu s nu-l judeci. Istoria noastr recent mai cuprinde i altele fapte bune, tiute doar de beneficiari i uitate astzi de contemporanii notri n schimbul autoculpabilizrii exagerate, sentiment falimentar propriu mai ales tinerilor care dezerteaz de la ndatoririle printeti i naionale (), fugind din ar i de durerile ei datorit nemsuratei iubiri de argini, n cutarea disperat a plcerilor nengrdite. Complexitatea grijilor ridicate de cetenii polonezi care s-au refugiat n Romnia dup prima sptmn de la invazia nazist a mobilizat milioane de romni, deopotriv simpli particulari i membri ai instituiilor, ntre care s-au detaat diplomaii i militarii. Prin natura profesiei lor, primii implicai au fost diplomaii, obligai s respecte nelegerile internaionale i bilaterale n materie de legi ale rzboiului i refugiai. n septembrie-octombrie, spinoasa problem juridic internaional reprezentat de primirea refugiailor polonezi a fost analizat i argumentat cu profesionalism de specialitii Ministerului Educaiei Naionale, Nicolae Dacovici (Soarta materialului de rsboi aparinnd trupelor beligerante refugiate pe teritoriul unui stat neutru)9 i V.V. Pella (Not. Situaia juridic a conductorilor statului polon refugiai n Romnia)10. Rolul militarilor a fost covritor, deoarece ei ocupau i funcii de decizie n administraia civil n condiiile militarizrii impuse dup 10 februarie 1938 de regimul autoritar al regelui Carol al II-lea. n primele zile ale lunii septembrie 1939, grnicerii i funcionarii vamali n-au permis trecerea frontierei de ctre refugiaii care nu aveau paaport. n disperare de cauz, n iruri i pe familii sau alte afiniti, s-au regrupat de-a lungul rului de grani Ceremu, afluent al Prutului. Drama refugiailor poate fi neleas i din gesturi, precum cel al soiei directorului ageniei guvernamentale de pres A.T.E., Kemplic: o mostr de
8

10 martie 1940. Cum au fost distruse bisericile ortodoxe de ctre autoritile fostului Stat polonez. Deabea acum sa putut face o constatare exact a modului cum Guvernul polonez a ordonat n anii 1938 i 1939 s se distrug bisericile n inuturile Cholm i Podlachia, distrugere asupra crora opinia public mondial nu fusese dect n parte informat. Dup ocuparea de ctre trupele germane a acestor regiuni, care aparin acum guvernmntului general, autoritile germane au putut cerceta arhivele poloneze, inute pn acum n cel mai strict secret i din cercetarea acestor arhive, s-a putut constata urmtoarele: Din cele 383 biserici ortodoxe, care erau n regiunea Cholm i n Podlachia n momentul nfiinrii statului polonez, n 1939 nu mai erau dect 51 la dispoziia Bisericii ortodoxe. 149 au fost expropriate, iar 183 biserici ortodoxe au fost distruse, adic incendiate sau aruncate n aer de ctre funcionarii, soldaii i poliitii polonezi. La protestele populaiei, care privea nmrmurit cum i se distrug lcaurile sfinte, sa rspuns cu lovituri de bastoane de cauciuc i cu paturi de arm. Ct privete protestele conductorilor Bisericii, pe acestea cenzura nu le-a lsat s apar (Arhivele Naionale ale Romniei, Direcia Arhivelor Naionale Istorice Centrale, fond Direcia General a Poliiei, dosar nr. 48/1940, fila 76). 9 DANIC, MI, 305/1940, II, 70-73. 10 DANIC, MI, 305/1940, II, 74-108. 194

pmnt ntr-un scule, pe care inteniona s-l poarte totdeauna11. Totui, la 9 septembrie, situaia disperat a refugiailor a impus schimbarea atitudinii autoritilor centrale romne, care s-au vzut obligate s decid i s aplice msurile impuse de iminenta trecere a frontierei romno-polone de zecile de mii de refugiai civili care fugeau din faa urgiei rzboiului: sporirea efectivelor de grniceri; stabilirea responsabilitilor structurilor administrative militare i civile implicate; stabilirea zonelor de transport i afluire; primirea, dezarmarea, deparazitarea, trierea, transportul, hrnirea, cazarea, inventarierea i confiscarea armamentului refugiailor; mpiedicarea scumpirii alimentelor12. O component important a misiunii autoritilor militare romneti implicate direct a fost constituit de delicata aciune de culegere, triere i sintetizare a informaiunilor n legtur cu rzboiul Germano-Polon. nformaiile obinute atunci i pstrate pn astzi n dosarele arhivate de instituiile publice au fost prea puin folositoare pentru tragedia momentului i nelegerea urmailor13. Dup ce o informaie din 12 septembrie anuna c ambasadele strine, refugiate din Varovia, s-au instalat n oraul Zalescik14, o problem sensibil a fost reprezentat de refugierea imediat a acestora, prin punctele Oreni, Crisciatic i Zvineace: 41 germani, cu trei autobuze ale Crucii Roii, nsoii de poliiti poloni (12 septembrie)15; consulul Slovaciei, ataatul militar bulgar (rnit), minitrii slovac Straforie Vladistor i brazilian Ermacuel Enlali16 (ambii ntr-un grup de 41 persoane, cu opt automobile)17 i italianul Petro Valentino, cu opt persoane i cinci maini (14 septembrie); ambasadorul american cu trei automobile turism i un camion cu arhiv, respectiv ambasadele belgian, suedez, elveian, maghiar i japonez, cu automobile (15 septembrie)18; ambasadele francez i englez, cu cte ase automobile (15-16 septembrie)19. Odat trecui grania, s-au ndreptat spre Cernui i s-au cazat la Grand Hotel, regsindu-se n restaurant ca la o important reuniune politic internaional: ambasadorul britanic, Kennard; ambasadorul Franei, Noel; baronul Di Valentino, cu secretarii Di Stefano i Soro; ministrul Slovaciei, Stavrik; ministrul Ungariei, Hory; ministrul Bulgariei, Traianov, cu cele dou fiice20. Anterior, n dup-amiaza zilei de 11 septembrie, prin punctul Oreni, s-a refugiat generalul francez Armangaux, care avea misiunea de a face legtura cu armata polon. Era nsoit de ofierul romn Saint Giorgian, cpitan stagiar n armata polon. Automobilul cu care s-au deplasat purta urmele schijelor unei bombe de avion21. n dup amiaza zilei urmtoare, 12 septembrie, au sosit pe aeroportul din Cernui ase avioane comerciale ale societii LOT, cu nou piloi, 17 mecanici, doi radiotelegrafiti, trei doamne i patru copii22. Primii diplomai refugiai au adus i informaii despre situaia disperat a Poloniei, bombardat puternic de aviaia german23. Astfel, n trecere prin Cernui, funcionarul elveian Paul Robert a furnizat numeroase informaii cutremurtoare despre starea de spirit a polonezilor, ucrainenilor i evreilor24. Fiind
Alceo Valcini, Tragedia Poloniei, n Dosarele Istoriei, nr. 2 (90), 2004, p. 12-17. Anexa. 13 DANIC, IGJ, 74/1939, 19, 31-34, 39-45, 47, 51-53, 56-57, 69, 146, 156-163, 173, 181, 183-184, 187-188, 191, 234-235, 239-240, 245-247, 268-271. 14 DANIC, IGJ, 74/1939, 32. 15 DANIC, IGJ, 74/1939, 34. 16 DANIC, IGJ, 74/1939, 31. 17 DANIC, IGJ, 74/1939, 39. 18 DANIC, IGJ, 74/1939, 57. 19 DANIC, IGJ, 74/1939, 51. 20 Alceo Valcini, Tragedia Poloniei, n Dosarele Istoriei, nr. 2 (90), 2004, p. 12-17. 21 DANIC, IGJ, 74/1939, 19. 22 DANIC, IGJ, 74/1939, 34. 23 DANIC, IGJ, 74/1939, 34. 24 BULETIN INFORMATIV Nr. 98 din 16 Septembrie 1939 () Au plecat din Varovia pe ziua de 10 Sept a.c. cu o main foarte bun i cu toate acestea au fcut 5 zile pn la frontiera Romn. Au cltorit numai n timpul nopii, ziua fiind periculos din cauza bombardamentelor avioanelor germane, care au mpnzit toat Polonia. Avioanele germane, aterizeaz pe cmp, iar populaia spre Romnia, este ucrainean, primete pe aviatorii germani cu mult bucurie i le d tot ce le trebue; iar dac vine vre un soldat sau jandarm Polon, ucrainenii -l nchid i chiar -l omoar, n urm spun c a fost ucis de aviatorii germani. Prin toate localitile pe unde au trecut, au aflat drumurile baricadate cu pietre sau copaci, sau anuri deacurmeziul drumurilor. Acestea le fac locuitorii ucraineni, pentru a stingheri orice transporturi ale poloniei spre zonele de operaii. Ucrainenii sunt foarte bucuroi i foarte muli din ei poart banderola hitlerist, spunnd cu glas tare, c ateapt de muli ani o vreme att de fericit cnd se pot rzbuna pe poloni. n rndurile populaiei polone domnete o stare de spirit disperat din cauz c germanii bombardeaz satele i populaia civil inofensiv. Prin satele polone circul ucraineni care se dau drept poloni i ndeamn populaia polon s nu mearg la lucrrile de aprare ci s semneze nite liste pe care acetia le prezint i prin care s afirme c se supun Germaniei, fiindc numai astfel satele nu vor fi bombardate de aviaia german. Populaia polon, aproape nu mai are ce mnca, din cauz c evreii au strns depozite mari de alimente i nu mai vnd la nimeni, dac nu prezint bani de aur sau argint. Alimentele sunt foarte scumpe i n mare parte stricate. Vite aproape nu mai exist. Toi ucrainenii cu mic cu mare, sau femei, sunt foarte bucuroi. Prin toate comunele se aud cntece ucrainene i n bisericile ucrainene se fac rugciuni pentru realizarea Ucrainei-Mari. Ucrainenii mai spun c nu vor s plece din Polonia, fiindc aviaia german nu-i va bombarda, deoarece ei sunt prietenii Germaniei. Foarte muli evrei care au bani muli, n majoritate monede de argint, diferite bijuterii i obiecte de valoare se deplaseaz spre frontiera Romn, spunnd c dac Romnia nu a ascultat ordinul Angliei de a declara rzboi Germaniei, va asculta ordinul Americei ca s-i primeasc n ar. Spre frontiera
12 11

195

dominai emoional de tensiunea momentului, ucrainenii n-au reuit s dea curs ndemnurilor la linite lansate pe calea undelor radio de Septichi, mitropolitul ucrainean din Lwow, respectiv Murdei, preedintele poporului ucrainean din Galiia de Est25. Diplomaii romni s-au refugiat ncepnd din seara zilei de 11 septembrie astfel; prin Oreni, secretarul, care a anunat c ministrul Grigorcea mai ntrzie cteva zile26; prin punctul Zvineace, Ataatul Militar, locotenent-colonelul Pelimon, cu un maior-mbrcai n uniform, s-au prezentat Diviziei a 8-a (14 septembrie)27. Tot n ziua de 12 septembrie, prin punctul Zvineace, cu trei maini, s-a refugiat i Koc, fost ministru de Finane i director al Bncii Comerciale Varovia n acel moment28. Dup dou zile a urmat un alt personaj important, generalul Stanislaw Haller, fost ef al Marelui Stat Major la nceptutul anilor 1920, refugiat prin punctul Oreni, mpreun cu un maior i un locotenent. mbrcai civil, au intrat cu un automobil i s-au ndreptat spre Bucureti29. Un alt punct sensibil al tensionatei realiti a momentului a fost tranzitarea tezaurului polon, operaiune realizat pe calea ferat n aceeai zi30. Grnicerii i jandarmii au fost pui i n faa unor nedorite incidente de frontier, precum cel care a avut loc n dimineaa zilei de 11 septembrie, cnd locuitorul Seran a fost inta a cinci gloane trase de pe teritoriul polon n timp ce i adpa caii n punctul Lpuna-Iablonia31. Pn n ziua de duminic, 17 septembrie, starea de spirit a populaiei din zona frontierei a fost relativ bun, observndu-se totui oarecare ngrijorare pe tema unui rzboi la care va lua parte i Romnia. Situaia operativ a fost relativ linitit pn n acea zi, cnd s-a deteriorat brusc32 datorit invaziei Armatei Roii n spatele armatei poloneze33 nfrnt deja de Wermacht34. n aceeai zi, sovieticii au afirmat n scris c vor duce o politic de neutralitate fa de romni35, iar conductorii Poloniei au ordonat retragerea trupelor n Romnia i Ungaria pe cile de acces cele mai apropiate, evitnd luptele cu Armata Roie numai n cazul n care aceasta nu ncerca dezarmarea adversarilor36. Tot n aceeai duminic, n aciunea aviaiei germane de bombardare aerian masiv a localitilor poloneze din zona frontierei, au czut i primele victime colaterale, tragedie provocat de cele patru bombe care au czut n satul Costrujeni, provocnd incendierea ctorva case37, omorrea a cinci steni i rnirea altora38. Odat devenit peste noapte vecina trupelor romne, agresiva armat sovietic a nceput seria aciunilor de intimidare prin violarea spaiului aerian romnesc de pe grania judeului Hotin. Cele trei zboruri de recunoatere, efectuate cu ase aparate, au provocat riposta grnicerilor de la pichetul Comorova. Imediat sovieticii au reacionat prin ocuparea poziiilor de lupt n faa dispozitivului armatei romne, ajutai chiar i de populaia satelor poloneze ocupate de ei fr lupt, cum a fost cazul satului Ocope. n aceeai duminic i n noaptea urmtoare a avut loc o cretere exponenial a numrului de refugiai, sosii cu trenuri39 i mii de maini, motociclete, avioane, crue i diverse materiale de rzboi, ceea ce a pus autoritile locale ntr-o situaie greu de gestionat40. Suta de mii de refugiai nregistrai n documentele romneti au creat o important problem umanitar41, care n-a putut fi rezolvat pe loc nici mcar odat cu
sovietic evreii nu se ndreapt. Informaia culeas de ctre informatorii notri acoperii. Msuri luate: Am luat msuri de supravegherea populaiei ucrainene. COMANDANTUL REGIMENTULUI 10 Jand. SUCEAVA. Colonel (ss Brescu) (DANIC, IGJ, 74/1939, 56). Anterior, la 12 septembrie, "O personalitate sosit dela Kremenitz, spune c pe oselele dela Tarnapol spre frontiera romn sunt numeroase automobile, crue, oameni pe jos, care fug dela Wolinia i Podolia spre frontiera romn de frica germanilor. n majoritate evrei. Se crede c cei mai muli vor veni spre Zalescik (cf. DANIC, IGJ, 74/1939, 34). 25 DANIC, IGJ, 74/1939, 51. 26 DANIC, IGJ, 74/1939, 19. 27 DANIC, IGJ, 74/1939, 32. 28 DANIC, IGJ, 74/1939, 34. 29 DANIC, IGJ, 74/1939, 32. 30 n ziua de 14 Sept. a.c. dimineaa, a trecut prin gara Cernui, cu destinaia Constana, un tren cu 12 vagoane, pentru transportul tezaurului Polon. Acest transport era sub paza nsoitorilor poloni i din partea noastr, un ofier de poliie i cinci ageni (cf. DANIC, IGJ, 74/1939, 32). 31 DANIC, IGJ, 74/1939, 19. 32 DANIC, IGJ, 74/1939, 51, 156. 33 Pentru detalii, vezi Ordinul nr. 005 al Consiliului militar al Frontului bielorus ctre forele militare ale frontului Cu privire la scopurile intrrii Armatei Roii pe teritoriul Bielorusiei de Vest, n *** Polonezii n anii, p. 51-52. 34 Alceo Valcini, Tragedia Poloniei, n Dosarele Istoriei, nr. 2 (90), 2004, p. 12-17. 35 Ibidem, p. 57-58. 36 Ibidem, p. 54-55. 37 DANIC, IGJ, 74/1939, 69. 38 DANIC, IGJ, 74/1939, 51. 39 DANIC, IGJ, 74/1939, 40. 40 DANIC, IGJ, 74/1939, 42, 51, 156-158. Alceo Valcini, Tragedia Poloniei, n Dosarele Istoriei, nr. 2 (90), 2004, p. 12-17. 41 Ion Constantin, Din istoria Poloniei i a relaiilor romno-polone, Editura Biblioteca Bucuretilor, 2005, p. 192-193. Alceo Valcini, Tragedia Poloniei, n Dosarele Istoriei, nr. 2 (90), 2004, p. 12-17. 196

sosirea la Cernui a ministrului de Interne, generalul Gabriel Marinescu. Cea mai mare nghesuial a fost la hotelurile Grand i Pajura Neagr, respectiv la Consulatul general polonez, unde mii de refugiai au cutat un sprijin n obinerea unui loc de cazare, alimente, paaport i bani romneti. n mulime a fost remarcat i marea actri Irena Eichlerowna, angajata Teatrului Letni, transformat n ruine fumegnde de aviaia nazist42. Precednd cu cteva ore acest exod masiv, vduva i cele dou fiice ale marealului Pilsudski s-au grbit spre Bucureti, evitnd astfel neplcerile aglomeraiei nemaipomenite43. O comisie militar romnesc, cuprinznd un general i ofieri superiori, a fost delegat s ia contact cu o comisie omonim sovietic. Vdit jignii de absena omologilor lor n grad i funcii de comand, totui militarii romni i-au pstrat demnitatea prin respingerea insinurilor improvizailor i umilitorilor parteneri de dialog44. n ciuda promisiunilor verbale, sovieticii au continuat violarea spaiului aerian romnesc cu trei avioane i n dup amiaza i la miezul nopii zilei urmtoare, luminnd cu proiectoarele teritoriul dintre satele Ruhotin i Levini. Profitnd de sborul la mic nlime al avionului diurn, o grup de mitraliori din orelul Atache a ncercat s-l doboare, ns tirul nu i-a atins inta45. Mai grav a fost provocarea realizat cu ajutorul a dou tancuri mari, care au trecut din oraul polon Zalescik peste pod n comuna Zvineace, fcnd cale ntoars fr a opri la somaiile grnicerilor romni46. Preedintele Ignacy Mocicki, primul-ministru gl. Felicjan Skadkowski i membrii guvernului polonez au trecut grania in corpore, aproape de miezul nopii de duminic 17 spre luni 18 septembrie, refugiindu-se la Cernui47. Autocoloana cuprindea 26 de autovehicule, care s-au adugat miilor sosite anterior, multe pline de urmele bombardamentelor i turului mitralierelor naziste. Anterior, ceruser acordarea ospitalitii i primiser acceptul prin subsecretarul de la externe, Arciszewski. Modalitatea decis privea numai calitatea de persoane particulare, cu domiciliu obligatoriu n zona Moldovei48. Aceast opiune nu punea n discuie neutralitatea Romniei, decis de regele Carol al II-lea i afirmat public la 6 septembrie49. Preedintele i membrii guvernului au fost gzduii n prima noapte la Cernui, n Palatul Metropolitan al Bisericii Ortodoxe Romne, prin grija Mitropolitului Visarion Puiu. Anterior, naltul Ierarh a pregtit spiritele gazdelor prin convocarea unui consiliu al personalului, ocazie n care a anunat sosirea nalilor oaspei i a Batalionului de Gard al Preediniei. Odat cu sosirea acestuia, Mitropolitul a convocat reprezentanii autoritilor publice locale pentru a stabili msurile organizatorice care se impuneau pentru tratarea oaspeilor cu deosebit dragoste cretin. nalii oaspei au servit masa alturi de Mitropolit n sufragerie, iar militarii ntr-o sal special amenajat. Fiind druit de Dumnezeu cu un spirit de bun organizator, Mitropolitul s-a ocupat personal de toate detaliile, mpreun cu administratorul Arghiropol i inginerul Gheorghe Constantinescu, directorul Fondului Bisericesc al Mitropoliei Bucovinei. n semn de mulumire, nalii oaspei polonezi au donat gazdelor trei autovehicule: Mitropolitului un automobil Cadillac, model 1939, oferit n 1944 generalului Ion Antonescu; Mitropoliei un camion Polski Fiat i un autoturism50. Odat vzndu-se n siguran, savantul chimist, ajuns preedinte al Poloniei n 1926, i-a continuat activitatea politic lansnd un mesaj ctre poporul su, n care a precizat c transfer sediul naltelor autoriti de stat ntr-o reedin unde exist condiii care asigur liberul exerciiu al deplinei suveraniti, fr a preciza locaia exact. n acelai context, guvernul refugiat a cerut aprobarea autorizaiei de tranzit a teritoriului romn, fr a se preciza destinaia vizat. Guvernul romn a reacionat imediat, deoarece aciunile politice ale nalilor oaspei polonezi angajau rspunderea gazdelor, interesate de evitarea ajungerii la concluzia acuzatoare care afirma prsirea regulilor neutralitii stabilite prin conveniile internaionale. Ca msur de precauie, guvernul gazd s-a vzut obligat s cear membrilor Guvernului polon s dea
Alceo Valcini, Tragedia Poloniei, n Dosarele Istoriei, nr. 2 (90), 2004, p. 12-17. Alceo Valcini, Tragedia Poloniei, n Dosarele Istoriei, nr. 2 (90), 2004, p. 12-17. 44 DANIC, IGJ, 74/1939, 156-158: NOTA INFORMATIV Nr. 104 () 10. Astzi la ora 14,40 comisiunea compus din Domnul General Buni, Colonel Brescu Comand. Reg. 10 Jand. Colonel Opri Comand. Grup. Gr. Paz, Lt.Colonel Isopescu, Cpitan Tarnavschi, pe podul de peste Nistru, dintre Zvineace-Zalesnicik a luat contact comisiunea militar sovietic, compus din: Maior Svitinschi i Locot. Horocrih. Maiorul Svitinschi n limba rus a transmis scuz din partea generalului sovietic, care fiind extrem de ocupat cu redactarea ordinelor operative nu a putut veni. Al doilea, aduce salutul armatei Sovietice, asigur Guvernul Romn, cu cele mai sincere sentimente, accentund asupra pstrrei neutralitiii, fa de Romnia. Sunt informai cum c pe teritoriul nostru, ar fi bande, care au ca scop s produc nenelegeri ntre naiunea Romn i cea Sovietic. Domnul General Buni, a rspuns: Transmit din partea armatei Romne salutul ei. Romnia, va pstra stricta neutralitate, aa cum Guvernul Romn a anunat prin comunicatele oficiale. Nu exist nici o band pe teritoriul Romn, unde domnete cea mai mare ordine. Dac sar ivi, se vor lua cele mai severe msuri. Domnul General Buni, a rugat s se ia msuri ca aviaia sovietic s nu evolueze deasupra teritoriului Romn. 45 DANIC, IGJ, 74/1939, 41-42. 46 DANIC, IGJ, 74/1939, 40. 47 *** Polonezii n anii, p. 61. 48 Alceo Valcini, Tragedia Poloniei, n Dosarele Istoriei, nr. 2 (90), 2004, p. 12-17. 49 Monitorul oficial, partea I, nr. 206 din 7 septembrie 1939. 50 La 8 aprilie 2000, col. (r.) Dumitru Stavarache a cules amnunte inedite despre aceast implicare de la un martor ocular, protosinghelul Cosma Juncu, vieuitor la Mnstirea Cernica, trecut la cele venice n urm cu civa ani (*** Mitropolitul Visarion Puiu. Documente din pribegie (1944-1963), Pacani, Editura Moldopress, 2002, p. 35, nota nr. 16). Mulumiri colonelului i istoricului Ion Constantin.
43 42

197

declaraii individuale c se duc ntr-o ar neutr lucru ce au refuzat s-l fac. Aceast atitudine negativ a nalilor oaspei a dus la neacordarea autorizaiei de tranzit pentru a se evita extinderea implicrii vdite de partea unuia dintre beligerani, motiv de dispute diplomatice pguboase cu agresorii naziti51. n zilele de 18-19 septembrie preedintele cu familia, minitrii i nalii demnitari au fost mutai cu vagoane ministeriale i gzduii n Castelul regal Bicaz, pus la dispoziie de regele Carol al II-lea52, precum i la persoane particulare53. Restul personalului a fost cazat la palat, hotel i persoane particulare54. Securitatea nalilor oaspei a fost asigurat discret, "printr-un serviciu poliienesc acoperit55. Ambasadorul Roger Raczyscki a sosit n localitate la 20 i 27 septembrie cu automobilul, pentru a purta discuii cu preedintele i ceilali refugiai. Ulterior, la 30 septembrie, preedintele i membrii guvernului iau dat demisia, lsnd mn liber noii conduceri, preedintele Wladislaw Raczkiewicz i primul ministru, generalul de divizie Wladislaw Sikorski56, stabilii la Paris57. Devenii astfel simple persoane particulare, la 3-4 noiembrie au fost transferai cu trenul la Craiova, fostul preedinte cu vagonul ministrului Afacerilor Externe, iar suita cu un vagon de clasa I-a, pe cheltuiala guvernului romn i sub paza Poliiei de Siguran58. Nemulumirea i surprinderea guvernanilor romni a fost transmis nalilor oaspei la 20 septembrie, cu ocazia unei convorbiri avute de secretarul general al Ministerului Afacerilor Externe,
Pentru alte detalii, vezi i Constantin Botoran, Atitudinea autoritilor romne fa de demnitarii poloni refugiai n Romnia, n Polonezi n Romnia, p. 30. 52 *** Polonezii n anii, p. 61-63. 53 DANIC, MI, 305/1940, 46. La 6 octombrie, la palatul regal erau cazai: preedintele Ignacy Mocicki cu soia Maria; ministrul Alexander Bobkewski cu soia Helena, fiul Zwistechi i profesorul Tadeusz Pietrowski; ministrul Stanislaw Lepkowski; maiorul Iozef Hatman; cpitanul Stefan Krynski i cpitanul Ioan Huber din Poliia Secret. La familia Gavrilescu erau cazai consulul Stanislaw Korzeniowski cu fiul Andrey, iar la familia Vasiliu preotul Ioan Humplea i medicul Leopold Jochiel. 54 DANIC, MI, 305/1940, 47. La 6 octombrie, la palatul regal erau cazai: servitorul Jugla Ionska; copilul Jevney Boczewski i valetul Ion Figiel. La familia Orghidan erau cazai oferii Stanislaw Pasiowski, Antoni Zogta, Mihai Wolski, Iozef Osinki i Mihail Fiatykorski. La Cmin oferii Francisnesk Iosuech, Iozef Bzeworni i Tadeusz Konoscki, buctarul Iozef Modzelewski cu ajutorul Stanislaw Drozdowski i omul de serviciu Ludovik Matutowski. La oferul Domeniilor erau cazai buctreasa Soloniea Piatrowska i oferii Ioan Osinki, Zigmund Kavnickamais, Marian Stavinski, Cazimir Novakowski i Stanislaw Prsibisa. 55 Ioan Vatamanu, Dan M, Preedintele Poloniei Ignaky Mosciky la Bicaz, n "Memoria Antiquitatis", II, 1970, p. 545-549. Articolul a fost redactat pe baza documentelor aflate n custodia Direciei Judeene a Arhivelor Naionale Piatra Neam, fond Prefectura Neam, dosar nr. 327/1939, f. 87, respectiv dosar nr. 331/1939, f. 1, 11, 16 i 46. Le mulumesc pentru ajutor primului autor i colegului su de la Muzeul Judeean de Istorie. 56 I. Vatamanu, D. M, art. cit., p. 545-549. 57 La ordinul lor, specialitii polonezi refugiai n Romnia au constituit structuri militare conspitarive care au avut misiunea de a lupta mpotriva ocupanilor nazisto-sovietici, cu accent pe vecinii bolevici. nc din septembrie 1939, cpitanul Zerzy Niezbrzycki, eful seciei Est din cadrul Departamentului II al Statului Major, a ncheiat o nelegere cu serviciile secrete romneti pentru colaborarea n problematica ucrainean i aciuni antisovietice. Pn n noiembrie 1940, principalele organizaii conspirative poloneze care au acionat au fost Departamentul R (omnia) de spionaj i Baza comunicaiilor externe ale ZWZ (Zwiazek Walki Zbrojnej/Organizaia de Lupt Armat), ascuns sub preudonimul Bolek i avnd misiunea meninerii legturilor cu teritoriile ocupate de Soviete. Pn n mai 1940, Departamentul R a fost condus de locotenent-colonel Tadeusz Skinder Boguszewski, apoi de maiorul Stanislaw Orlowski Ostaszewski, care ineau legtura cu maiorul (col.?) Nicolae Trohany prin cpitanul Boleslaw Ziemiaski Mocibrodzki. Sub conducerea succesiv a locotenent-colonelului Ludowik Sadowski i a maiorului Jzef Bikowski, o duzin de specialiti au colaborat strns cu serviciile romneti. Departamentul R a numrat maximum 50 de persoane i a avut centrul operaional la Bucureti. Filiala cea mai important a fost cea din Cernui, a purtat criptonimul Cezar i a fost condus de maiorul Henryk Nitecki Zeremba" Cel mai cunoscut rezultat a fost coordonarea deplasrilor curierilor de ambele pri ale graniei cu Sovietele, misiuni care au avut ca rezultat remarcabil i indentificarea a zeci de ageni secrei adveri, infiltrai n zon sau trimii mai departe. Dup invazia militar sovietic din iunie 1940, filiala Cezar a fost mutat la Suceava, mpreun cu serviciile secrete romneti. Alte filiale au funcionat temporar, cum au fost "Czeslaw n Bucovina i Leon n Transilvania, condus de cpitanul Ziemiaski. Departamentul R a colaborat i cu britanicii, reprezentai de cpitanul Ernest Carlton i maiorul Ronnie Hazell. Informaiile despre realitile zonei petrolifere Ploieti, regiunea Porile de Fier i situaia economic i deplasrile trupelor sovietice din Polonia au fost compensate ndeosebi cu armament, materiale explozibile i mijloace de legtur radio destinate teritoriilor ocupate. Departamentul R i-a plasat colaboratori n instituiile poloneze legale, gen Crucea Roie, Comisia American de Ajutor pentru Polonezi, Comitetul Civic. Prin comunicate informativ-militare expediate sptmnal prin pota diplomatic, Departamentul inea legtura cu centrala serviciilor secrete din Paris, ulterior Londra. Departamentul i-a ncheiat activitatea n septembrie 1940, odat cu preluarea puterii politice de generalul Ion Antonescu i Garda de Fier, care au reorientat Romnia spre Germania nazist. Inevitabilul a urmat: ruperea relaiilor diplomatice bilaterale i prsirea Romniei de organizaiile oficiale polone, ceea ce a dus la dispariia cadrului legal de acoperire i la un val de arestri. Alte organizaii conspirative poloneze sau care au acionat n favoarea acesteia au fost: organizaiile de curieri ale minoritii etnice, conduse de inginerul Zygmunt Dubi Doliwa; grupa de specialiti radio, condus de locotenentul inginer Edward Skiba Hardt; ataatul militar, locotenent-colonelul Tadeusz Zakrzewski, care a organizat oficial evacuarea tuturor militarilor spre Frana i Orientul Apropiat, respectiv neoficial antrenarea unor gupe de parautiti i influenarea sovieticilor prin Organizaia de Diversiune Propagandistic, extins i n rile vecine; misiunea de legturi politice Kask (Casca), condus de Wladyslaw Kot, care avea rangul oficial de vice-consul. Dup trecerea forat n ilegalitate, principala organizaie conspirativ a fost Baza de comunicaii nr. II Bolek" II, condus de locotenentul Boguslaw Horodyski i ndreptat mpotriva germanilor din iunie 1941. Un val de arestri a impus ncetarea activitii la jumtatea anului 1943, reluat cu mari greuti dup ocuparea integral a Romniei de sovietici n toamna anului 1944 [cf. Tadeusz Dubicki, Konspiracja polska w Rumunii. 19391945, tom I, 1939-1940, Warszawa, Oficyna Wydawnicza ADIUTOR, 2002 (Conspiraia polonez n Romnia. 1939-1940, rezumat tradus de dr. Kazimierz Jurczak, p. 383-386). Mulumiri dr. Jaroslav Godun, ataatul cultural al Ambasadei Poloniei i directorul Institutului Polonez la Bucureti, precum i colegilor]. 58 Ibidem. Vezi i DANIC, MI, 305/1940, 39-52. 198
51

Alexandru Cretzianu, cu un consilier diplomatic al Ambasadei, contele Alfred Poniski, cruia i-a comunicat mprejurrile n care s-a refugiat guvernul polon i regimul de care beneficia. Contele a mulumit din partea ambasadorului pentru atitudinea perfect a guvernului romn, rugnd s fie iertate unele manifestaii, pe care le regret din toat inima. n acest context tensionat, consilierul a afirmat c ambasadorul a plecat n ntmpinarea preedintelui pentru a se pune n acord cu el ca acesta s-i exercite toat influena asupra membrilor Guvernului polon, aducndu-i la simul realitilor i mpiedicndu-i s persiste n atitudinea lor nefast. Totodat, contele a dezvluit c preedintele ar fi ncercat n martie 1938 s schimbe politica col. Beck n favoarea nelegerii rapide cu Germania, dar btrneea i coalizarea diplomailor prezeni n acel moment n sediul Ministerului de Externe au mpiedicat atingerea acestui obiectiv. Alt dezvluire a vizat aciunile politice ilegale ale membrilor guvernului polon, ntre care instruciunile cifrate ale colonelul Joseph Beck ctre ambasad, care ar fi refuzat s le primeasc. Surprinztoare a fost i cererea insistent privind internarea primului ministru i a ministrului de externe, ambii militari activi59. Membrii guvernului au fost gzduii n cel mai confortabil hotel din staiunea balnear Slnic Moldova. Chiar i marealul Eduard Rydz-Smigly60, dei internat ca militar i fost comandant al armatei, a fost gzduit ntr-o locuin confortabil. De toate aceste detalii s-a ocupat personal ministrul Crutzescu, directorul Protocolului Ministerului de Externe, ajutat de mai muli funcionari, trimii naintea nalilor oaspei poloni. n primele trei zile, nalii oaspei poloni n-au fost supui nici unei msuri de paz militar sau poliieneasc, sigurana personal fiindu-le asigurat de agenii Siguranei. Oaspeii se bucurau de o libertate aproape deplin: puteau primi coresponden i ziare; dispuneau de aparate de radio; puteau ntrebuina propriile automobile, pentru care li se punea la dispoziie benzina necesar; puteau vorbi la telefon n ar i strintate. Din motive de siguran, li s-a cerut s nu depeasc graniele judeelor atunci cnd pleac n excursii cu automobilele. Starea de spirit ncordat provocat de eecul militar i refugiul precipitat a dus la o atitudine suprtoare fa de ministrul Crutzescu din partea unor nali oaspei, precum marealul RydzSmigly i colonelul J. Beck, ministrul de externe. Acesta a precizat c nu primete s fie gzduit pe seama Guvenului romn, cernd s plteasc toate cheltuielile, ceea ce s-a acceptat n principiu, plecnd de la ideea c dac ei in cu orice pre s plteasc toate cheltuielile necesitate de gzduirea lor, aceasta este o chestiune care i privete61. Starea de spirit a marealului a fost influenat i de tragedii de genul sinuciderii unui ofier superior din suita sa, la trecerea graniei pe podul de la Kuty62. n ciuda acestor nenelegeri de moment, oficialitile romne au acordat toat atenia ca regulile ospitalitii s fie respectate la un standard ct mai ridicat, alturndu-se rapid simpatiei deschise a opiniei publice. Proverbiala ospitalitate romnesc a rmas n contiina refugiailor n condiiile n care au fost ntmpinai de mii de binevoitori, care le-au oferit tot ce aveau ei mai bun, remarcndu-se mrimea strugurilor63. Spontaneitatea individual a fost dublat de aciunile de grup, precum cele ale comitetelor formate din preedini i membri ai societilor de binefacere, aciune sufleteasc justificat de cei din Piatra Neam prin puternica impresie lsat de starea material srccioas a majoritii refugiailor64. Remarcabile au fost i cazurile militarilor poloni care au refuzat s predea sovieticilor armamentul, prefernd refugierea n Romnia: cei 400 de membri ai garnizoanei oraului Kuty65, respectiv dou companii infanterie pe jos, trei turisme, patru camioane i dou tunuri antiaerian (21 septembrie, vama Vijnia)66. Un caz ciudat s-a petrecut la punctul Zvineace n dup amiaza zilei de 20 septembrie: o main turism cu fanionul Crucii Roii a forat trecerea n Polonia, cu cinci ofieri poloni i un civil, demarnd n tromb n timp ce grnicerul le-a cerut actele la control67. Primirea refugiailor polonezi a constituit doar nceputul grijilor pentru binevoitoarele gazde romneti, nevoite ulterior s fac fa unor probleme care de care mai delicate68, de la cele diplomatice (presiunile germane) pn la cele interne: protecia preedintelui Ignaky Mosciski, marealului Eduard RidzSmigly i a colonelului Josef Beck mpotriva aciunilor ostile" fratricide69; nclcarea legislaiei interne70;
59 60

*** Polonezii n anii, p. 61-63. Marealul a fost mutat la Craiova nc din 19 septembrie i gzduit n casa Jean Mihail (cf. DANIC, MI, 306/1940, vol I, f. 1). la Dragoslavele, judeul Muscel, n vilele deinute de Patriarhia Romn. 61 *** Polonezii n anii, p. 61-63. 62 Alceo Valcini, Tragedia Poloniei, n Dosarele Istoriei, nr. 2 (90), 2004, p. 12-17. 63 Anexa, faximilul. 64 Ioan Vatamanu, Dan M, Preedintele Poloniei Ignaky Mosciky la Bicaz, n Memoria Antiquitatis, II, 1970, p. 545-546. Vezi i Alceo Valcini, Tragedia Poloniei, n Dosarele Istoriei, nr. 2 (90), 2004, p. 12-17. 65 DANIC, IGJ, 74/1939, 47. 66 DANIC, IGJ, 74/1939, 45. 67 DANIC, IGJ, 74/1939, 45. 68 Anexa, doc. 4. 69 DANIC, IGJ, 14/1939, 178. 70 Un astfel de caz, care a dat mult de lucru Jandarmeriei i Poliiei, a fost cel al respectrii interdiciei privind constituirea de comitete ale refugiailor pentru propria ajutorare (cf. DANIC, IGJ, 15/1939, 163-167). 199

vnzarea ilegal de autovehicule71 i armament72; aciunile propagandei comuniste. Aceast ultim problem a impus organizarea unui judicios serviciu de informaiuni" n cadrul Jandarmeriei73. Rolul militarilor n problema refugiailor polonezi a fost de prim ordin i n timpul guvernrii generalului Ion Antonescu, prin specificul guvernrii militare de mn forte. Astfel, chiar i dup aderarea acestuia la Ax, disputa diplomatic a continuat n condiile n care Gestapoul i-a cerut s-i predea pe minitri, marealul Eduard Ridz-Smigly i colonelul Josef Beck, oferind la schimb pe fostul rege Carol al II-lea, care urma a fi rpit din Spania74. Fiind vorba de o obligaie de onoare, dup o jumtate de an de insitene germane, generalul i-a justificat astfel rspunsul negativ: V rog s nu pretindei generalului Antonescu s-i dezonoreze epoletul!75. Cheltuielile fcute de statul romn cu ntreinerea refugiailor pn la sfritul anului 1940 au fost de aproximativ un miliard de lei, sum care reprezenta dublul valorii materialelor de rzboi aduse de polonezi. Tot atunci, ntreinerea lor costa 20 de milioane pe lun, din care o sut de mii cea a col. Beck i suitei sale76. Dac noi tim prea puin despre aceast milostenie a bunicilor i strbunicilor, nu acelai lucru se poate spune despre contemporanii evenimentelor. Astfel, la 18 decembrie 1939, Vassily James (Jeimsu; Vasile Iacob), misionar ortodox finlandez n India, scria Mitropolitului Visarion Puiu i elogia ospitalitatea oferit refugiailor polonezi: Eu adesea m-am gndit, n aceste zile, c ospitalitatea dat de ara voastr i de oraul Cernui refugiailor polonezi poate fi un exemplu de caritate Cretin care poate s aduc un folos mulimii de corelegionari sub viitoarea conducere polon77. Un alt caz, mai spectaculos, este cel al unui copil polonez care a ajuns ofier implicat n elaborarea planurilor secrete sovietice de invadare a Cehoslovaciei, Romniei i Jugoslaviei n 1968, sub umbrela oficial a Organizaiei Tratatului de la Varovia. Din iubire pentru ce-a de-a doua lui patrie, a oferit informaii din proprie iniiativ, cu nostalgia copilului care trise drama refugiului, ndulcit de micile bucurii ale vrstei, inclusiv nvarea limbii romne78. La rndul ei, poliia a identificat trei refugiai (Henrik Kemblinschi, Stanislav Muszianchi i Stanislav Ponizil) care au aparinut organizaiei Intelligence Service pentru Romnia pn prin august 1940, fiind recrutai apoi de Birourile 113 i 114 ale Gestapo-ului german din Bucureti, crora, n schimbul unor importante subvenii lunare, trebuiau s le procure material informativ. Anexa [1] 1939 septembrie 9, Bucureti-Cernui Observaiuni privind organizarea i paza frontierei prin unitile de grniceri n sectorul Crisciatic (Zalesciky)-Vijnia; ordin circular privind dispoziiile luate pentru evitarea invaziei populaiei civile i militarilor polonezi refugiai; intruciuni tehnice pentru primirea i dirijarea refugiailor polonezi. OBSERVAIUNI79 Asupra organizrei i pazei frontierei prin unitile de grniceri, n sectorul Crisciatic (Zalesciky)Vijnia. 1. Descrierea terenului i frontierei. Sectorul de frontier cu Polonia, cuprins ntre Crisciatic i Vijnia, este n parte de uscat i n parte o formeaz micul ru, Ceremu. Acest sector are 4 treceri de osea (3 din ele cu c.f.80) i 3 treceri drumuri naturale. Peste tot, inclusiv Ceremuul, se poate foarte uor trece cu piciorul i crua. n Polonia, pe ntreg acest sector, sunt 4 centre mari: Zalescik-Horodenka-Snyatin i Cuty.
DANIC, IGJ, 14/1939, 180, 182; 15/1939, 30, 58-v, 81-83. DANIC, IGJ, 14/1939, 236-239. 73 DANIC, IGJ, 15/1939, 198 (semnalarea cazului de ctre Serviciul de Informaiuni al Direciunii Poliiei de Siguran, la 17 noiembrie) i 197 (Ordin circular nr. 31350 din 29 noiembrie). 74 *** Stenogramele edinelor Consiliului de Minitri. Guvernarea Ion Antonescu, vol. II (ianuarie-martie 1941), Arhivele Naionale ale Romniei, Ediie ntocmit de Marcel-Dumitru Ciuc, Aurelian Teodorescu i Bogdan Florin Popovici, Bucureti, 1998, p. 48. 75 Ibidem, p. 532. 76 Ibidem, p. 48-50. 77 Apud, *** Mitropolitul Visarion. Relaiile cu Biserica Anglican. Documente. 1921-1954, Ediie de Dumitru Stavarache i Ion Negoescu, Bucureti, Editura Publirom, 2004, p. 113-114, documentul nr. 40. 78 Crisitian Troncot, Duplicitarii. O istorie a Serviciilor de Informaii i Securitate ale regimului comunist din Romnia. 1965-1989, Bucureti, Editura Elion, 2003, p. 127-128 (Noutatea a fost preluat din Neagu Cosma, Ion Stnescu, n anul 1968 a fost programat i invadarea Romniei. Informaii inedite din interiorul Serviciilor Speciale ale Romniei, Bucureti, f.e., 1999, p. 56). 79 Rezoluie: B1, ... Marinescu ? 80 Calea ferat.
72 71

200

2. Organizarea-efective-densitate a grnicerilor. n total pe aceast frontier sunt 26 pichete de grniceri, cu un efectiv total de 260 oameni, plus o rezerv de 60-320, ceia ce revine, fa de lungime acestui sector de 110 Km, o dozare de 3 oameni pe Km. Este absolut necesar a se ntri acest sector cu nc 600 oameni, pentru a reveni 9 oameni de kilometru, pentru a se face o deplin supraveghere i a mpedica la maximum, orice ncercare de trecere. Chestiunea prezint urgen, deoarece cu ct va fi mai bine pzit frontiera, chiar de la nceput, cu att se vor petrece mai puine treceri i cele ce se vor face, vor fi mai riguros controlate. SUBSECRETAR DE STAT AL POLIIILOR. General, (ss) Marinescu81 Anexa Nr. 1. Ministerul de Interne. Cernui 9.IX.1939.

ORDIN CIRCULAR Nr. 1 Snyatin Hrile Cernui Gyergyo-Szt. Miklo scara 1: 200. 000 Piatra Neamtz Avnd n vedere evenimentele ce se petrec la grania de Nord cu Polonia, i pentru a se evita o invazie de populaiune civil, militar i trup armat n mod neregulat, se iau urmtoarele dispoziiuni: - Se admite intrarea n ar a populaiei civile cu controlul actelor, iar pentru unitile militare cu condiia a fi dezarmate la frontier. - Se vor lua msuri de control sanitar i eventual de hrnirea i cazarea refugiailor. - n acest scop: - a) Inspectoratul Regional Sanitar va studia i va propune pn n ziua de 9.IX.1939, orele 16, modalitatea de primire, din punct de vedere sanitar al refugiailor. - b) Autoritile administrative, d-nii prefeci i primari orae reedin, nereedin i rurale, vor studia msurile necesare pentru o eventual hrnire, cazare i transport al refugiailor pe zonele de transport i afluire. (A se vedea zonele i itinerariile din schi)82. - c) Toate operaiunile vor fi conduse de autoritile poliieneti (jandarmerie i poliia administrativ), iar armata va fi ntrebuinat numai la cererile i dup ordinile subsemnatului83. -d) Dezarmrile i inventarierea materialului se va face numai de trupele de jandarmi, urmnd ca ulterior ele s fie predate cu forme i la ordine speciale unitilor armatei. -e) Primria Municipiului Cermui i d-nii prefeci de judee, vor studia chestiunea aprovizionrei, lund severe msuri de a nu se scumpi alimentele. -f) Zona, n care se face primirea, dezarmarea, trierea, deparazitarea i cartiruirea tuturor refugiailor i dezarmailor este cuprins ntre frontiera de Nord a rei ncepnd de la Valea-Vieului, pn la Susuleni (pe Nistru), urmnd apoi o linie de fund care trece prin: Susuleni-Orhei-Clrai-Ungheni-Iai-Tg. FrumosPacani-Tg. Neam-Broteni-Vatra Dornei-Iacobeni-Crlibaba-Bora-Valea-Viu, toate inclusiv. Aceast zon are urmtoarele servitui84: - Nu se admite o cartiruire de refugiai de ct la Sudul liniei marcat de: Seletin-Vicovul de Sus i Jos-Rdui-Drgeni-Movila Rupt-Zicani-Rucin-Poleana-Ocnia-Nistru (toate exclusiv). (Cererea Div. 8)85. - Zona de Nord a acestei linii poate fi strbtut de refugiai n convoiuri pentru a fi transportai la Sudul liniei hotrte mai sus, n zonele stabilite.n acest scop ntreaga zon se mparte n trei sectoare: 1.- Sectorul I. - Limita de S.V.- dela Valea-Vieului-Bora-Crlibaba-Valea-Dornei- Broteni, - Limita de S.- Broteni-Pipirig, - Limita de E.- Pipirig-Gura Humorului-Rdui (inclusiv) - Limita de N.- Rdui-Horodnicul de Sus i de Jos-Sud Vicovul de Sus-Zaharniceni (inclusiv), -frontiera Zahariceni-Valea-Vieului.
Gavril Marinescu, general de bigad, nscut la 7 noioembrie 1886. Vechimea n grad: 10 mai 1937 (cf. Anuarului ofierilor de rezerv din toate armele pe anul 1940, editat de Ministerul Aprrii Naionale, Direcia Personalului, la Monitorul Naional, Imprimeriile Naionale, Bucureti, 1939, p. 722). 82 Parantez adugat cu creion. 83 Subpunct semnalat printr-o linie vertical trasat cu creion ngroat. 84 Aceasta i unele din sublinierile urmtoare, dublate cu creion. 85 Parantez adugat cu creion. 201
81

2.- Sectorul II. - Limita V.-Pipirig-Gura-Humorului-Rdui (exclusiv toate)-Horodnicul-Sud Vicovul de sus-Zahariceni (exclusiv). - Limita N.- Vijnia (inclusiv)-frontiera-Oreni (inclusiv). - Limita E.-Oreni (exclusiv)-Sipenii (exclusiv)-Storojine (inclusiv)-Mihileni (exclusiv)-V. Siretului (pn la Dumbrveni)-Hrlu-Cotnari-Tg. Frumos (toate inclusiv). 3.-Sectorul III. - Limita V.-este limita de Est din Sectorul II. - Limita N.-Oreni (exclusiv)-Prihorodoc. - Limita E.-Nistrul-Suuleni. - Limita S.-Suuleni-Orhei-Podul-Iloaiei. Cile de scurgere: n sectorul I. - Itinerarul I. Poieni de sub munte-Valea-Vieu-Bora-Crlibaba- Iacobeni-C. Lung. - Itinerarul II.-Ialovicioara de jos-Seletin-Iablonia-Gura-Putilei-Putila-Seletin-Zahariceni-RstoaceMriniceni-Gura-Putilei-Putila-Seletin. Toate aceste ci de comunicaie vor urma de la Seletin pe itinerarul Seletin-ipotele-Sucevei-MoldovaSulia-Breaza-Fundul Moldovei-C. Lung-Vama-Bucoaia-Gura Humorului. - Itinerarul III.-Seletin-Brodina-Flcu-Straja-Vicovul de sus i jos-Marginea-Solca-Gura Humorului. n sectorul II. - Itinerarul 4.-Vijnia-Berhomet p/s-Jadova-Panca-Storojine-Adncata-Oprieni-Siret-Negostina-SerbuiDrmneti. - Itinerarul 4.-Vscui-Hlinia-Storojine-Adncata-Oprieni-Siret-Negostina-Serbui-Drmneti. - Itinerarul 4.-Oreni-Berhomet p/P-Hlinia-Storojine-Adncata- Oprieni-Siret-Negostina-SerbuiDrmneti. n Sectorul III. - Itinerarul 5.-Oreni-Borui-(inclusiv)-prin Ivncui-Stnceni-Cozmeni-Valeva-Subrane-RohoznaSadagura-Jucica-Nou-Buda-Boian-Noua-Suli-Molnia-Hera-Dorohoi-Botoani. - Itinerarul 6.-Borui-Doreui-(inclusiv)-Cadobeti-Zastavna-Cuciurul-Mic-Rohozna-Sadagura-BudaBoian-Noua-Suli-Molnia-Hera-Dorohoi-Botoani. - Itinerarul 7.-Doreui-Onut (inclusiv)-Okna-Iurcui-Cuciurul-Mic-Rohozna-Sadagura-Buda-BoianNoua-Suli-Molnia-Hera-Dorohoi-Botoani. - Itinerarul 8.-Onut-Ruhotin-Grmeti-Colincui-Toporui-Rarancea-Buda-Boian-Noua-Suli-MolniaHera-Dorohoi-Botoani. - Itinerarul 9.-Pe poriunea (Ruhotin-Prihorodoc) pe drumul Poleana- Clicui. - Prihorodoc-Ruksyn-Dinui-Noua-Suli-Molnia-Hera-Dorohoi-Botoani. Linia de dezarmare a trupelor ce vor trece frontiera va fi la punctele de grani stabilite prin ordinul Anexa 1. - Deparazitarea sanitar se va face n grile: - n sectorul I.-Seletin. - ,, ,, 2. -Jadova i Storojine. - ,, ,, III -Vor aflui itinerarile 5, 6, 7 i 8 la grile-Cozmeni-Zastavna, Itinerarul 9, va aflui la gara Noua-Suli -Comandament. -Comandant general-General Marinescu Gavril,-cu reedina Cernui. - Ajutor-Colonel Barozzi86. Comandantul Sectorului I. Lt. Colonel Mnecu cu reedina la Seletin. (compania Gr87.), fore un 88 Bat . + 1 Comp. M-tr89. (vezi schia).- + 1 Comp. C. 4 I.

86

Nume scoase n eviden prin bararea pe stnga cu creion ngroat. Nscut la 16 aprilie 1891, infanteristul Gheorghe I. Barozzi a parcurs urmtoarele trepte ale carierei militare: elev la 1 octombrie 1913, sublocotenent la 1 iulie 1912, locotenent la 1 august 1915, cpitan la 1 aprilie 1917, maior la 1 aprilie 1920, transferat definitiv n Jandarmerie la 1 septembrie 1920, avansat locotenent-colonel la 10 aprilie 1931 i colonel la 1 aprilie 1937 (cf. Anuarului ofierilor activi ai Armatei Romne pe anul 1944, editat de Ministerul de Rzboiu, Direcia Personalului, la Monitorul Naional, Imprimeriile Naionale, Bucureti, 1944, p. 872). Avansat ulterior general, dup 23 august 1944 s-a ncercat implicarea sa n Pogromul de la Iai. Nefiind vinovat, la 25 septembrie 1946 Parchetul General a recomandat clasarea dosarului respectiv. Peste numai un an a fost arestat i anchetat la Ministerul de Interne n legtur cu activitatea organizaiei veteranilor de rzboi din primul rzboi mondial (cf. Cicerone Ionioiu, Dicionar A-B, p. 128). 87 Grniceri. 88 Batalion. 89 Companie mitraliere. 202

Comandantul Sectorului II, Lt. Colonel Grossu cu reedina la Jadova, 2 Comp. Jand90. 4 C. I. + 3 Gr. M-tr91. (vezi schia). Comandantul Sectorului III, Lt. Colonel Isopescu92 cu reedina la Zastavna, fore I Comp. Jand. C. 4. I. + 2 Comp. Jand. Pedetrii93 (vezi schia). Fore suplimentare. Dou companie Jand. pedetri, repartizat sectorului III la Clicui i Zastavna. Una compnii Jand. Pedetri se repartizeaz sectorului I. Dou compnii jand. Pedetrii se repartizeaz sectorului II. Dou compnii Jand. Pedetrii se repartizeaz Sectorului III. Trei compnii Jand. Pedetrii la dispoziia Comandamentului n Cernui. Dou Bat. Jand. Rurali Iai, care pzete linia de fund. Legturi: Cu Domnul Rezident Regal, cu Prefecii de jude, cu Primarul Municipiului Cernui i Comandanii de Sectoare: - Prin orice: telefon judeean sau a societii. - Prin cicliti-clrei i auto. SUBSECRETAR DE STAT AL POLIIILOR. General (ss) Marinescu Comunicat: -Marelui Stat Major - Corpului 4 Armat - Diviziei 8-a Inf94. - Diviziei 14 Inf. - Comandamentului Corpului de Jandarmi. - Corpului de Grniceri Bucureti. - Regimentului 10 Jand. Cernui. - Regimentului 4 Jand. Iai. - Grupului 3 Gr. Cernui. - inutului Suceava i Prut. - Prefecturi Hotin Suceava Cernui Dorohoi Storojine C. Lung Rdui - Legiunile de Jandarmi ale tuturor judeelor inutului Suceava. - Inspectoratul General de Siguran. - Inspecia Micare C.F.R. - Inspectoratul General Sanitar Cernui. - Primria Cernui. - Sectorului I, II, III Jandarmi. Anexa Nr. 1 INSTRUCIUNI TEHNICE pentru Primirea i dirijarea refugiailor, pe itinerarele stabilite n ordinul Nr. 1. Capitolul I. Refugiai civili. n situaia actual, fiind posibil trecerea frontierei de ctre refugiai civili din Polonia, se stabilesc normele de mai jos: 1.-Unitile de grniceri, poliiile de frontier i din interior, unitile de jandarmi teritoriale, precum i unitile suplimentare de jandarmi, sunt organele indicate a primi refugiai i ai ndruma spre centrele artate mai jos astfel: a.-n subsectorul Est, Ialovicioara de Jos-Iablania exclusiv, refugiaii vor fi dirijai la centru Ialovicioara de Jos.
90 91

Companii jandarmi. Grupe mitraliere. 92 Modest E. Isopescu, nscut la 31 noiembrie 1895 n comuna Frtuii Vechi, judeul Suceava. Datorit activitii militare i administrative ca prefect n timpul guvernrii generalului Ion Antonescu, a fost arestat n mai 1945 i condamnat la munc silnic pe via. A murit n 1948 n Penitenciarul Aiud. (cf. Cicerone Ionioiu, Dicionar H, I, J, K, L, p. 202). A fost avansat succesiv n grad astfel: sublocotenent (r.) la 1 august 1916; primit din armata austro-ungar cu vechimea i gradul de locotenent (r.) la 1 septembrie 1917; transferat activ la 15 noiembrie 1920, cu vechime din 1 septembrie 1917; transferat definitiv n Jandarmerie la 1 iulie 1921; cpitan la 1 aprilie 1923; maior la 1 ianuarie 1934; locotenent-colonel la 27 februarie 1939 (cf. Anuarului..., 1939, p. 889). 93 Jandarmii oraelor. 94 Infanterie. 203

b.-n sectorul Iablania inclusiv-Gura-Putilei, Zahariceni exclusiv, vor fi dirijai la centru GuraPutilei. c.-n subsectorul Zahariceni inclusiv-Vijnia-Bnila p/c exclusiv, vor fi dirijai la centru Vcui.d.-n subsectorul Bnila inclusiv-Vcui-Brbeti inclusiv, vor fi dirijai la centru Vcui. e.-n subsectorul Brbeti exclusiv-Oreni inclusiv, la centru Oreni. f.-n subsectorul oreni exclusiv-Borui inclusiv, la centru Stuceni. g.-n subsectorul Borui exclusiv-Zvineace-Vasilu exclusiv, la centru Cadobeti. h.-n subsectorul Vasilu inclusiv-Doreui-Mitcu inclusiv, la Centru Ocna. i.-n subsectorul Mitcu exclusiv-Samueni-Onut inclusiv, tot la Centru Ocna. j.-n subsectorul Onut exclusiv-Peribicui-Inclusiv Ruhotin, la centru Grmeti. k.-n subsectorul Racov inclusiv-Privorodoc, la centrul Rucin. 2.-Centru este format dintrun ploton jandarmi sub comanda unui ofier de jandarmi, cu urmtoarele ndatoriri: - Identificarea refugiailor. - Formarea convoiului de refugiai, ce vor fi condui sub paz, pn la Compania de care depind, iar de aci mai departe prin mijloacele companiei, pn la compniile din rezerv sau eventual pn n zona de cazare (vezi schia)95. -Stabilirea mijloacelor de comunicaie: crue, vehicole cu traciune mecanic, c.f.r.,-mijloace ce i se vor pune la cerere la dispoziie, prin Comandanii de compnii, de ctre Comandanii regiunilor teritoriale. -Dirijarea convoiurilor de refugiai sub paz, pe itinerarile vezi schia anexat. 3.-n zona cazare (satele destinate vezi schia), efii de poliie sau efii de posturi, n unire cu autoritile administrative, vor executa cartiruirea refugiailor. Evidena i supravegherea refugiailor din zona de cazare, se va ine de ctre posturile de jandarmi respective, a cror efective vor fi ntrite, aplicndu-li-se regimul domiciliile forate. 4.-Hrana refugiailor se va procura prin grija primriilor respective, ce vor primi n acest scop instruciuni i fonduri dela prefecii de jude. 5.-Comandanii de sectoare, vor lua msuri s asigure trecerea tuturor refugiailor pe la centrele de deparazitare, n care scop vor lua imediat nelegere cu medicii respectivi. 6.-Pentru ndeplinirea misiunilor se vor pune la dispoziia fiecrui Comandant de sector cte un automobil, prin ngrijirea prefecilor respectivi. Capitolul II Refugiai trup armai Dezarmarea va avea loc la Centrele artate mai sus pe linia de frontier, unde vor fi condui de ctre organele poliieneti, specificate la alineatul 1, Cap. I. Se aplic ntocmai i acestor refugiai dispoziiunile prevzute n Cap. I., cu deosebirea c vor fi condui sub paz la lagrul de internare ce se vor fixa ulterior. Sursa: DANIC, MI, 305/1940, 78-82. [2] 1939 septembrie 25, Bucureti Ordin circular al Comandamentului Corpului de Jandarmi prin care a semnalat existena unui curent ostil fostului guvern polon n rndurile propriilor refugiai i tendina acestora spre constituirea unor curente politice deschise, incompatibile cu statutul Romniei de stat neutru. COMANDAMENTUL CORPULUI DE JANDARMI COMUNICAT: - Serviciul Jandarmeriei -Regimente 1-10 Jandarmi; -Legiuni teritorialeF.Urgent96 SECRET

95 96

Schiele nu s-au pstrat mpreun cu acest document. Rezoluie. 204

ORDIN CIRCULAR NR. 28.097 din 25 Septembrie 1939. Binevoii a cunoate urmtoarele: Comandamentul Corpului de Jandarmi este informat c, n rndurile refugiailor polone