Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
4
.: ..,V
At-
J
BISERICA ORTODOXA ROMANA
1 ,
1 DESBATERILE IA
..
. .
1 S-TULUI SINOD
0 DIN SESIUNEA DE PRIMA-VARA Vd
ft:
ANUL 1898.
L.
I
1
..!
T.
* .A.T5G-T_TST_ v
.dic
v.
1
1
1 'fr..
14
.NeT
V31
,'''
sEcTIA [WORM
,,,
A
...._.. .
,- 9.? ct-.
"Its_
li
vt
1°' 4 eZa
. 1898
VAsir.
. 1 i ,.../...k..
r/r...'' 4
...
www.dacoromanica.ro
SANTUL SINOD
AL SANTEI
www.dacoromanica.ro
Procesele Verbale ale edinielor Santului Sinod
din
Sesiunea de Prima-vara a milli 1898.
www.dacoromanica.ro
4 DESBATERILE 'ST. SINOD
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. SINOD 5
www.dacoromanica.ro
Ii DESBATERILE ST. S1NOD
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. S1NOD 7
ram limy ,aa6ytHary yxpenn / Cse Prea Sfintiel VOstre inaintea
TON Ayxy m 111TO g Hama ocHyaema, scaunulul lul Dumnecleil cel
.jla OH N1101'01111J1OCTIIBH 110 Csojoj
milostiv, ca El, malt induri-
torul, dupe a Sa buna-voire sa
.6aarocTH Hallam, T8 AH181118 cmepae se Indure a Intari, prin Sfintul
MOIHITH8 B genama y BpT rpaAg ro - Spirit slabele n6stre putert, cart
11-01t1 IT 111130 AO 1i011q11 6:118POCJI0B 6aa- ne lipsesc, pentru ca smeritele
nOstre rugaciunt §i fapte in
a XplicToag6Hmam Pomo-
Aromep Rom
1-q r ogorul Domnulul sa pOta aduce
AaPy:H3paay Cp6uje AaegeauApy I bine-cuvintarea Dumnecleesca
a Mori epIICROM npamocamom Ha- asupra Majestatel Sale Alexan-
pup. Herat 60 me, Ha omaj Baum, dru I, Regele Serbiel, Suveran
al nostru, de Christos iubitor,
:y CimeHoj EpamoczaHmoj ApHHH Ha
§i asupra Intregului popor sorb
Ben Bean °Etyma° mmp y nip CBMT6 orthodox. Pacea, dupe spiritul
eoaHreacHe mayme, nano 6H y Tan- Invatemintelor sfintelor Evan-
a M 11 30110HHTJAI C110110j8TBy CplICH8 ghelii, fie pururea pazita in
stnul Bisericel Ortodoxe Serbe,
Dpamocaamlla Iona, y xplluiTamemoj
pentru ca, traind fntr'o unire
zkleikaBila ca OCT8H011 Ba .eaeantom cre§tinesa. §i pace cuvenita,
lipamoca 'BROM upmmom, Ilacupella Biserica Orthodoxy Serba sa
leammirom Xpil TON CllacHTeaem, Ca. pOta tot d'una pazi neatinse
sfintele dogme, arclaminte §i
lAllOCTO.11111181 13888.1813810111 11 1101188-
randuell, date roue prin In-
amm Ca6opnua nponomeaaao ea. aorme, vetatura Prea Inaltului nostru
apHoeHo yeTanomo H upooiwe cmarAa Archipastor, Mantuitorul Chris-
aeHapyiummo xpaauaa, CB6 y cam tos, transmisa prin &luta A-
postoll §i sin6dele ecumenice
Tp1111110CT8CHOP Bora H ea cnacefie
§i locale, §i SI fie in unire cu
sepHmx. Intrega Biserica Ortodox& ecu-
3 die6pyapa 1898 romitab
menica, total Intru gloria Prea
y Beorpapar Sfintet Treimi i pentru man-
A. E. Bp. 448- tuirea credinctocilor.
Buller Bacoitoopeocsenaencmsa Belgrad, 23 FebruarW anul 18
0 Xperm 6paT A. E. No. 448.
Cmispeoa mo.urroeinot Al Malt Tres Sfinciel Vostre
Apsmemicson 6eorpaAcsK infra Christos frate
B
Mirrpono.urr Cp6nje, merit rugktor
iiHOKEHTRJE. Archiepiseop al Belgradultit_
Vi
Mitropolit- al Serbia
(ss) INNOCENT.
(Local sigiliului Archiepiscopiel Belgra-
dulul qi Mitropoliel Serbiel).
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. SINOD
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. SINOD 9-
www.dacoromanica.ro
10 DESBATERILE ST. SD1OD
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. SINOD 11
www.dacoromanica.ro
12 DESBATERILE ST. SINOD
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. SINOD 13
www.dacoromanica.ro
14 DESBATERILE ST. SINOD
www.dacoromanica.ro
bESBATERILE ST. SINOD 15
www.dacoromanica.ro
16 DESBATIMILE ST. S1NOD
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. SINOD 17
www.dacoromanica.ro
18 DESBATERILE ST. SINOD
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. SINOD 19
www.dacoromanica.ro
20 DESBATSRILE ST. SINOD
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. SINOO 21
www.dacoromanica.ro
22 DESBATERILE ST, SINOD
www.dacoromanica.ro
DESBATERILIK ST. SINOD
www.dacoromanica.ro
24 DESBATERILE ST. S1NOD
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. S1NOD 23
www.dacoromanica.ro
26 DESBATERILE ST. SINOD
PROTECT DE REGULAMENT
pentru
ZT-TC31-1:12A.' VIREA BISMELICILOR.._
CAP. I.
Prescriptiuni generale.
Art. I. La.zugrlivirea on -cares biserici, si la reinnoirea picturel usate
Odin bisericile vechI, sub pedOpsfi de mulitate, este admis numal stilul
Bizantin, nsitat in Biserica Ortodoxft.
Art. 2. lebnele sculptate in lemn, In piatril, in brow: (relief), fiind
In contra usuld ortodox ab antiquo, nn aunt admise in biserici.
Art. 3. Nu aunt primite in biserici tablourl Batt scone, earl ar torn -
'tilo pe sfintl in mfirimi nenaturale yi on figuri oiforme.
Art. 4, Tablourile gi ignele, care ar inftitiqa pe sfintele martire safi
-enviOse in costume qi in tinnte moderne-lumesti, in cbipuri earl n'ar
inspire, respect, nu se admit in biserici.
Costumul, trebne a fi al secolului sat al tares in care a vieuit mar-
tiruf
Art. 5. holm aceluIagl sfint in espresiunea fisionomiel, in trasurile
.taracteristice, trebue as fie identicfi in tote bisericile Karel. Icons. lui
Timm Christos, a Naltil Domnulni, ale sfildilor, in ors -te maiime, in
on -ce loc, in on -oe biserick trebne sit fie desfivirsit uniforme spre a
fi cunoscute de tat lomea ortodox6, chiar qi °find n'ar avea inacrip-
tinne.
Art. 6. Nu este permis, tub nisi un cuvint, a zugrfivi pe Evange-
'Hod ffirii simbolul respectiv; cn aid mat putin nu este permis a zu-
gravi simbolul singur feta icOna Evangelistulul.
Art. 7. Tot- co compune alatuirea cuItuIul ortodox mind semnifica-
-Viune determinate gi precisb, rgspunclend be stop -bine stint, icOnele
i tablourile de picture. in biseriol trebue se. ocupe Then' cuvenit, spre
-a fi In armonie cri ideea specialk avutii la intocmirea onitnlui gi la
alai-dukes. planuluI pentru eladirea sbisericilor.
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. SINOD 27'
CAP. II.
www.dacoromanica.ro
'28 DESBATER1LE ST. StNOD
Art. 12. Pe bolta 'din dreptul anvonulul, dace. este, sat pe bolta Nar-
ticel (tindel) se zugritvegte intltarea S -tel Cruel in mijlocul nnei marl
pro cesiunI.
Art. 13. Pe zidul din drepta bisericeI se zugrIve#e tablourl, earl
-sa infitigeze evenimente din vi4ta qi activitatea in lume a Jul Bens
Christos: a) Na.,sterea, d'asupra ferestrel etnulul bisericel; b) in drep-
tul anvonulliI Predica de pe munte; , 'asupra ferestrelor narticel
CAP. III.
Pacerea zugavelei ji primirea lucrarel,
Art. 21. Pane. in stabilirea d complentarea tipntilor icohografice, zu-
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. SINOD 29
CAP. IV.
Cllairea Bisericilor.
Art. 24. Nu se 'Ate, de scum, inainte, a se mal cladi bisericl de ma-
-rimea celor mai multe existents, ci in report Cu desvoltarea yi progre-
sele oragelor marl Ei in report on marimea ce viitorul va determina
parobiilor.
Art. 25. Niel o biserica nu se p6te cladi gra antorisatinnea prea-
labill a Kiriarhului respectiy El a Ministerului Instrnetiund Ei al Cul-
telor, efirora se va itttpune planul spre aprobare.
Art. 26. La eladirea unei biserici se va tine sem& strict de formele
xedunosente ab antiquo: in form"6 de corabie, ea Mitropolia din Iaqi, sail
in forma de arum.
Art. 27, Partile esentiale ale bisericil sent : altarul, Bina] dintre tem-
pi& Ei tronul regal nartica si atriul (pridvorn1), fie-care parte ett ac-
cesoriile lor. In altar: diaconiconal, proscomidia, sintronul si s-ta
Mask'. In sin: tronul regal, anvonul; In nartiert, local baptisterulul
cu necesariile sale. of cu o mica incipere pentru afundarea retxasa a
.catecumnilor in virsa, in orl-ce timp al anulni.
Dispositiuni transitorif.
Art. 28. S-tul Sinod va face cunosent prim Ministerul Cultelor a 'i
sa presents anual gi suocesiv tipuri de icone prevNute in acest Regu-
aament, pang, la o complecta colectiune de icon.
Art. 29. Icdnele tipuri, trimise de artiqti, se vor judeca de 0 comi-
www.dacoromanica.ro
30 DESBATERILE ST. S1NOD
siune numitg de S-tul Sinod. lame le alese vor Amine pentru tot d'a
una ci pentru tot& Cara oa modele tle iconografie ortodox in, Rominia;.
ele se vor pgstra la S-tul Sinod.
Art. 80. Sub Wel un mctiv nu se va permite zugravirea de icons-
depIrtatedetmiformitstea tipurilor admisei- nici chlar a iconelor miot
pentru trebuintele fie-ottrui orestin.
(ss) Iosif Mitropolit Prima&
P. S, Episcop al Husilor..A. P. S-bite Prepdinte, re-
gulamentul propus este In adever de o fOrte mare impor-
tantA, §i de neapArata, trebuinta; §i tocmai pentru ca acest
proect presinta o aka de mare importanta, et a§1 fi de
Were ca nu la moment sa intrAm In discutiunea lui, ci
sa se dea la Tipografia cartilor biserice§ti, sa se tiparescA
§i sa se impart& la membrit S-tulul Sinod; sa se acorde trel
Vile libere, ca O. se studieze cu Wts luarea aminte de catre
fie-care §i numal dup4 acesta sa se pune in discutiune ca
sal votAm. Acesta este parerea mea.
I. P. S. Mitropolit Primat, Presedinte: Pe langl.
-cele Vise de P. S. Episcop al Hu§ilor, adaug §i et ca me-
unesc cu propunerea P. S. Sale, dar asi fi de Were, ca
dupa ce se vor face Vote aceste formalitati, adica tipArirea
§i ImpArtirea, sa se alegA o comisiune din trey persOne,
care vor chibzui Si '1 vor amends, adica vor adaoga sat
vor .§terge din acest proect de regulament, cele ce se va
gAsi ca este de necesitate. Eu. cred ca este .nevoie sa fie o
comisiune.
P. S. Episcop al RAmniculu4prerea I. P. Santief
V¢stre, trebue sa fie prima& ,cu atat mat mult, cu cat §i
mai 'nainte on -ce se raporta la icOne $i la pictura se tri-
mitea la o comisiune ad-hoc, dup. cum se pOte vedea eat
din. desbaterile precedente. Acea comisiune se compunea.
din I. P. S.. VOstra, din P.. S. Episcop at Argeplui qi din
repausatul Episcop at Ramniculul.
Prin urmare, .este bine ca acum, de ore -ce comisiunea
s'a descomplectat, este bine Vic, sa se alega o comisiune,.
care O. se ocupe, dupa 'cum a dis §i P. S. Episcop al. Hu-
§ilor, cu ace3tA cestiune, ce este de o fOrte mare Insem-
natate.
A§a dar, cred ca- maT 'nainte de a se lua In discutiune-
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. SINOD 81
www.dacoromanica.ro
32 DESBATERILE ST. S1NOD
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST, S1NOD 33
www.dacoromanica.ro
34 DESBATERILE ST. SINOD
www.dacoromanica.ro
DSSBATERILE ST- SINOD 35
www.dacoromanica.ro
36 DESBATERILE ST. SINOD
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. S1NOD 37
www.dacoromanica.ro
38 DESBATER1LE ST. SINOD
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. SINOD 39
www.dacoromanica.ro
40 DESBATSR1Li ST. Snitin
www.dacoromanica.ro
1
DESBATERILE ST- SINOD 41
www.dacoromanica.ro
42 DESBATERILE ST. SINOD
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. SINOD 43
www.dacoromanica.ro
44 DESBATERILE ST: gINOD
resdNut unit dill cele nial inseimike cestiuni. Care vita sti.
qic6., c5. bol comisiunea he vom putea gandi spre a grisi
o inetoda ma! practicA pentru organisarea parohiilor, iar-
nu numal a face parohil noui ca In anul trecut.
Ne mal cerend nimeni cuvintul, se pune la vot inchi-
derea incidentului §i se admite.
edinta se suspend5. pentru 10 minute.
*edinta se redeschide.
I. P. S. Mitropolit Primat, Presedinte. Flind-ca a --
cum avem sa procedem la alegerea de Arhiereil, rog pe-
imul dintre P. S. Secretarl, sa bine-voiasca a da cifire Ar-
ticolelor respective din Regulament.
P. S. Arh. Pimen Pitestenu, Secretar, cite§te art. 6,
7, 8 §i 9 din Regulamentul pentru alegerea Arhiereilor ti-
tulaft sat. locotenefiti.
I. P. S. Mitropolit Primat, Presedinte: Arum dup5.
ce am audit articolele respective din regulamentul pentru.
alegerea Arhiereilor titular!, putem sa procedem Ia alegere
conform' regulamentulul.
Mtg. listele propuse : I) este lista Mitropoliel Ungro-Vlahie,.
care tontine pe urmatorll candidatl: Economul G. Geot-
gescu, Economul C. Ialomitenu, Protosinghelul Sofronie Vul-
pescu, Archimandritul Gherasim Safirinr propus de P. S.
Episcop Al RamniculuI §i Veniamin Nitescu, propus de P.
S. Episcop al Argeplul; iar lista II-a a I. P. S. Mitropolit
al Moldovel §i Sucevei tontine un sigur candidat, pe Arhi-
vmandritul Varlaam Rgileriu.
P. S. Episcop al Husilor: Cum ved, sunt Vatru liste;.
adica una a I. P. Slitulul Mitropolit Primat, una a P. S.
Episcop al Ramnicului, una a P. S. Episcop al Arge§ulul
vi una a I. P. Slitulul Mitropolit al Moldovel; iar nu doue-
liste ale ambelor Mitropolil, dup5. cum se lice in regulament.
I P. B. Mitropolit Primat, Presedinte: P. S-cite,
aceste liste sunt formate dupe, cum specific. regulamentul.
P. S. Arh. Pimen Pitestenu: Pentru ca sa fim In spi-
ritul art 6 din Regulament, care prevede o singura lista,
dati-ml voe a ma! citesc Inc'o data art. 6.
(I. I. P. P. S. S. Mitropolitt al Ungro-Vlahiel ci al Moldovel,
present! la Sinod propini lista candidatilor eligibill la dem-
nitatea de ArhiereU, fie-care pentru jurfsdictiunea sa. Acea.
lista se cite§te In S-tul Sinod.
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. SINOD 45
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. SINOD 47
www.dacoromanica.ro
48 DESBATERILE ST. SINOD
www.dacoromanica.ro
DESBATEDILE ST..- SINOD 49
www.dacoromanica.ro
50 DESBATERILE ST. SYNOD
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. SINOD 51
www.dacoromanica.ro
62 DSSBATERILE ST. SINOD
www.dacoromanica.ro
DRSBATERILS ST. SINOD 53'
www.dacoromanica.ro
-54 DESBATERILE ST. SINOD
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. SINOD 55-
www.dacoromanica.ro
Z6 DESBATERILE ST. S1NOII
www.dacoromanica.ro
DESBATERILI1 ST. SINOD 57
in ultimele 5 luni este de 900 TeL Pentru acest sfir@it filet tipogra-
fia trebuta sit alba la dispositie un legator. Inuit fondul ce mat re-
mesese nu era suficient. Dect pentru fatimpinarea acestel cheltuell.
trebue sA servesce creditul cerut de 2500 let.
In Mod JanklOg e itifitifietit lereditul de -1000 let Ventru trans-
porthl efif ilor. In tarifa tipogtafiel so presirede costul transpoiltulbi
Jellefilor. El prive@te Y.oe enmperitter. In tostul ficeeta ha 861111.-
806a fit Itteent. la iveriittift, de Vi nu. se *heltuta Verittu transport
nine efit e preveclut th tatiii,/ar ce se tli.41tnta 1314 hill tine. orf &tar
din haul! tipografiel. Aoum fnsa eo'stht transportulul se trete dupe
tarif intreg la Nteniturt, tar watt' efeetitt al tratisportultit caller
ditpit chitauta -pegtel,ile trete Itecleittielf.t Dee! @i spentra intantpi-k-
lutrea ladestet cheltuelf ' trebue tl<h fond.
Tot itga se justificit @i breditul de 11500 JOT pent.0 nutterial tom-
bitstibil. Din fondul de 2000 lel pretre4id In budget la acest capi-
tol mai remises* Ta Nombre treat 73t let 39 baillz Se blieltuise
decT aprope tret partt din fond Oi aeesta in titripe sir-eret..-u
'In deposit inn se afiulde eat 3350 kgr. lemne 0i Ca o ftonal koes.
Evident el tipografia 1116 ptitea merge la -vreme de Urfa -eu suma
tle 700' let 9i eti tided 'material.
De land parte ttimisiunea a opinat a tin se aprObit eVedittil de
700 let iientrus raftutt. Oheltitala aeesta tea pftliht de prisos,
tyre -ter se impune 'cat mat neintArcliat cladirea tines magazil pentru
bOnservarea 'ettftilor. Apot ar fi nimetit ca S.tul Sinnd sit in dis-
positiunt de a se distribui pe in Eptiscopit;Protoerit, Parohil gi di-
ferite biblioteci unele din car tile ce sunt 'maT pu%in intrebate bpre
a se u@ura astfel depositul tipografiet.
Tot pentru consideratiunile acestea comisiune3 opineza, yi abum.
ca S-tul Sitio& a ineuviinteze acorderea creditelor siel mat sus a-
rittate in sumii de 10210 le; mat yartos, ca dupe cum se ya ve-
dea din gestiunea tipografiet pe and 1897/98 budgeter, ele all fost-
acoperite din diversele economil acute la tipo-litografie.
Resultatul aeesta en smerenie '1 iupuri la deliberarea @i aproba-
yeti- S tutu! Sinod impreuna en IncrArile In cestiune.
Ilaportori (ss j- Atanasie .R.imnicalai
Pun endu-se la vot conclusiunile raportulul, S-tul Sin oct
le-a primit.
P. 0.911,Spiscop al Rtimniezzlul, raportor, cite to utma-
toralivrapoit al acelela0 comisiuni, inreg-. la No1.113, relativ
www.dacoromanica.ro
58 DESBATERILE ST, SINOD
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. SINOD 59
sesiunea trecuta. compusli fiind -din P. S. Athanasie Craioveanul,
P. 'S. Pimen Pitegteanu gi sub-semnatul Riportor, de atuncl all
lust In cercetare Manualul de Istoria Bisericel Romitne" cu un
mic rezumat (introductiv) despre nagterea gi desvoltarea bisericer
crecrtine pentru uzul gedlelor normale de Inv6tatorl gI Inv6tfitdre-
(elaborat) de clitra economul C. fonescu, licentiat In Teologie;" pro-1
fesor de religiune la sceplele : Asilul Elena Doman" ei co5la Nor-
mall a Societgel pentru fnvetatura Poporulul Roman". i atl stn.-
diat cu Wit luarea aminteacest manual; esaminandu-1 atttt din pun-
tul de vedere al cestiunet de doctrinal cat gi al cestiuner pedagogics,
precum gi al former de espunere; (conform noel dispositTunl comuni-)
oath, S -lu! Sinod din partea Onor. Minister al Instr. publics cu No..
27648 aerie A de la 28 Inlie 1897.
Deo, ma! I ca material, comisiunea constat cum -cg, manuscrip-
tul, format folio, cuprinde peste total 60 de file, sense gi nescrise
fmplirtite ast-fel : 18 file de la inceput, euprind : Titlul, precuvin,-
tarea, o privire genera% despre: nStarea omenirel maT 'nainte de
venirea Domnului" gi apoi: 0 prescurtare din Istoria generalb. a
bisericei cregtine, pang dupe timpurild Reforma %iel Luteriane, Calvi-
niste gi altele, 40 de file urnigtore, cuprind materialtil proprilE, anun-
tat prin titlnl manualului ; adicti : Istoria Bitericei Ronwine. i In fine,
2 file ce mai urmOza piing, la sfirgit, slut lasate neserise, eyelid a
servi pentru note §i euverti, manuscriptulut
Care intreg material, in ce privegte cestiunile de doctrina ci fond,
apoTt nefiind de un cuprins dogmatic, sari moral special, ci numal
cat lsiorie, nu confine nimic ce ar putea fi vAtitmator ReligiuneX
gi Bisericel. Der, In ce privegte conformitatea cu programul In vi-
gore, dupll cele anume observate, manualul cercetat presintA o mare
deosebire gi mat ales In cestiunea pedagogica, In alegerea espresiuni-
lor, ca gi In forma de espunere a materialulut tratat, apoi, lucrarea
acesta se presinta cu o mullime de neajunsurt gi defecte, co nu pot
fi admzse intr'un manual de Fdlti.
Tote aceste lipsurt pi defecte fiind en ingeijire semnalate, ba,
mite chiax gi anume corectate de eltrq InsugT cereetItorul gi drept
fie-care Joe adnotate cu cernela rofie, spre a se putea Jnal bine /ob-
serve, gi indrepta, Comisiunea Intregi a cercetlirei cartilor didae-
tice, Inca dill sesiunea trecutit a S-lul Sinod, gi anume, prin Ra-
portal sea fnregistr. la No. 481 de la 7 Noembrie trecut, ail con-
chis la reinapoerea lucrdret afro autorul sett, ca pentru a fi din
noll reve4utli, corectatti, @i mai imbunatatita, Conformindu-se Yu:
www.dacoromanica.ro
60 bESBATERIL$ ST. SINOD
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. S1NOD 61
--n
Avend, asemenea In vedere ca : pan& aeum, singarn1 aeest ma-
ztuaI ni se presintit cu o destine-tie special& in materie de 1st.
Rom&ne prin geolilei normale de Inptitutorl gi Institutdre din tot&
'ra.
Pentru. tote aceste puternice .motive-, S-tul Sinod aTiputea acorda
halts sa aprobare pentru tiparire a. gi introducerea acestu manut4,
iprin 4e6lele catre care autorul se adreseazg la ineeput.
Drept care malt Prea Santite Stapftnei cu eel mat profund res-
pect, subsemnatu1 Raportori le gi supun acestea la inalta itpreciere
pi aprobare a S-tului Shied.
Raportor (as) t Arideretzl Conon Bacacfnzz
Punendu-se la vot coAcluslunile raportulul S-tul Sinod
le-a Primit.
P. S. _Epigcop al Ilugilon I. P. S -tile Presedinte, comic
'siunea pentru parohil, care a fost anal trecut, si care acum
-a lost din no4 ales5. ^si insarcinata tot cu aceiasl lucrare,
prevede casul, ca cererI de felul acesta ail sa se ivesci maI
multe. Deslegarea ,, pe vrem s'o cerem de Ia S-tul Sinod In
- acesta privinta este, ca cererile, care vor maI venir sO. fie
.adresate tot I. P. S-titulul Presedinte al S-tulul Sinod sl
I. P, S. VOstra sA le trimitep comisiunel, saii O. fie in drept
comisiunea, a le primi din orl-ce parte ar veni, fie de la
'Chiriarchil respeetivl, fie de la preotl, fie still si ell de Ia
.cine; Acesta deslegare o cerem cu atat mat mult pa cat
I. P. S-tia VOstra in timpul vacantel pOte nu vet! fi in Ca-
pitall si nu va avea tine sa comunice comisiunel acele
,cererl noul. De aceea Intreb cu malt respect pe S-tul Sinod,
cum sa se procedeze in asemenea Imprejurarl, and se vor
ivi cererl noul?
1. P. S. Mitropolit Primat,Preqedinte; Me unesc in
totul cu p6.rerea ,13. S. Episcop al Hasilor, membru al co-
.misiunel de parOhil ca or! -ce cererI sa se adreseze la co-
'misiunea pentru parohil; dar fiind-ci lumea nesciind acesta
s'ar face mare confusiune, cacl se va adresa tot Presedin-
lelul S-tulul Sinod, eel dar, as! fi de parere sa se publice
Iprin Monitorul Oficial, ca tote cererile relative la parohil
:s5, se adreseze comisiunel respective, cad tnc'p data clic,
lumea nesciind, toti are sa se adreseze Presedintelul S-tu-
Ail Sinod. Acum remane A. hottiriti, cum vet! crede de
www.dacoromanica.ro
62 DESBATERILE 8T. SINOD
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. S1NOD 63
www.dacoromanica.ro
64 DESBATSRILE 13T. S1NOD
www.dacoromanica.ro
DESSATSRILS. ST. SINOD 65
www.dacoromanica.ro
66 - DESBATERILE ST. SINOD
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. SINOD 67
www.dacoromanica.ro
68 DESBATERILE ST. SINOD
www.dacoromanica.ro
DESBATERILS ST. SINOD 69
www.dacoromanica.ro
70 DESBATERILE ST. SINOD
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST, SINOD '71
www.dacoromanica.ro
72 DESBATERILE ST. SIDIOD
www.dacoromanica.ro
DE,SBATERILE ST. SINOD 73
www.dacoromanica.ro
74 DESBATERILE ST. SINOD
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. SINOD 75
www.dacoromanica.ro
76 DESBATERILK ST. SINOD
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE STA SINOD 77
www.dacoromanica.ro
78 DESBATERILE ST. S1NOD
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. SINOB 79
S'a primit.
ACIIIII la ordinea zilel avein raportul -comisiunet pentru
regulamentul relativ la zugravirea bisericilor. P. S. Rapor-
tor este rugat, sa bine-volasca a 'I da citire.
P. S, Episcop al Diznarel de jos: Raportor, cite§te
urmatorul raport, tnregistrat la No. 147, al comisiunel in-
sarcinath, cu studierea proectulul de regulament relativ la
zugravirea de biserict.
Inalt Prea &imp° Staptine
Comisiunea S-tulni Sinod insiiroinatg on examinarea regulamentului
pentru zugravirea bisericilor cli care ne,a fost inaintat on adresele No.
81, 82 ili 83, intrunindu-se in 4ioa de 8 Malt =rent, sub preqedentia
L P. S. Mitropolit Primat, a luat in privire ofisul proect de Regula-
ment fii in dorii4a ce are de a fi unanimi asupra acestel chestinni, pro-
pene S-tului Sinod ca proiectul ace. to do regulament pentru zugrfivirea
bisericilor s5, fie mal intftifi desbatut in qedintfi intim& de dare P.P.S.S.
Membri al S-tulni Sinod :ill apol sh, se punt in discutinnea regulaxen-
tart, ast-fel dupre cum, va fi amendat in siedinta intim&
Acesta find opininnea comisiunel asupra acestul regulament, raga pe
S-tul Sinod a o aproba
Prim41 v6 rue= I. P. S. Preqedinte incredintarea deosebitelor nds-
tre respecte:
(ss) t Iosif Mitropolit Primat
(ss) t Silvestru al HuKdor
(ss) f Parthenie al _Millarei de jos
www.dacoromanica.ro
80 DEBBATIKRILE ST. SINOD
www.dacoromanica.ro
IIRSBATERILE BT. SINOD 81
www.dacoromanica.ro
82 DESBATERILE ST. SINOD
www.dacoromanica.ro
DESBATSRILE ST. SINOD 83
www.dacoromanica.ro
84 DESBATERILE ST. SINOD
www.dacoromanica.ro
DSSBATERILE ST. S1NOD 85 .
www.dacoromanica.ro
-86 DESBATERILE ST. SINOD
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. S1NOD 87-
www.dacoromanica.ro
88 DESBATERILS ST. SINOD
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. SINOD 89
www.dacoromanica.ro
'90 DUSBATERILE ST. S1N0b
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST- SINOD 91
www.dacoromanica.ro
492 DESBATERILE ST. SINOD
www.dacoromanica.ro
DSSBATERILE STZ SINOD 93
www.dacoromanica.ro
94 DESBATERILE ST. SINOD
www.dacoromanica.ro
DESBATEEULE ST. MOD 95
www.dacoromanica.ro
96 DESBATER1LE ST. SINOD
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. SINOD 97
www.dacoromanica.ro
98 DESBATERILB ST. SINOD
www.dacoromanica.ro
DESBATER1LE ST. S1NOD 99
www.dacoromanica.ro
100 DESBATERILE 8T. SINOD
www.dacoromanica.ro
_MESMER= Et..SINOD 101
Chiriathulul. -Cu D-I Musicescu s'a transaf cestiunea in S-tul
Sinod, dar nu a fost vorba de calitatea dirigiorulni de a
fi Insurat -satt no. P. S. Sa aduce acum acesta cestiune
Inaintea S-tulut Sinod. Trebue BA se saute pulitalea lul Ban-
www.dacoromanica.ro
102 DESBATERILE ST. SINOD
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. SINOD 103
www.dacoromanica.ro
104 DESBATERILE ST. SINOD
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. SYNOD 105
www.dacoromanica.ro
106 DESBATERILE ST, S1NOD
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. SINOD 107
banI anr, 3500 bilete de band. Bi 291 lei 85 bani mSrol poBtale, in
Lei S.
total 4234; Tar on soma de maT sus di 32,009 10
Adiogindu-se pe lingi soma acesta Barna de 2,153 41
Di escedentn1 constatat la 31 Hartle 1898 34,162 51
Comisinnea &and in reguli (Asa, a multamit oomitetnlui pentru slr-
gni* oe depune a se forma nn fond al Revistel $i propene S-tulul
Sinod desciroarea de gestinnea anulul treont.
Aoesta hind resultatul cercetirilor comisinnei on on6re se supine spre
delibererea S -tulul Sinod.
f Gherasim al Argefului
Raportor: (ss)
www.dacoromanica.ro
108 DESBATERILE ST- SINOD
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. SINOD 109
S'a primit.
P. S. Episcop al Argesulal: _citeste urmItorul raport
al comisiunel de cantarl bisericesti, ielativ la cartea D-lul
IOn Popescu-Pasarea, inregistrat la No. 185:
_Malt Prea BAntite Stiipane,
Comisiunea, pentru efintirile bisericegti fuand in cercetare luera-
rea D-lui 16n Popescu -Pas itrea, intitulatfi: Slujba g-tultu Spiridona
gi tipitria in Bacyregt; Inca din anul 1895, to]. examinand imcKlile
ce cuprinde, a constatat cg, in mare parte bucatile aunt luate de
la cunoscutii protopsalti gi compositorl D. Sucevenut acum repausat
Ili D-1 Stefan Popescu, foot profesor. Cu deosebire slava de la ye-
cernie pe opt glasurT, compusit de Mih. Hrisafie Duca dupli Sltva
Adormirel este at luT Dun:hill, Tar Domne strigat-am de la ince-
put gi axionul de la efirgit este a lul §teflinache. Cele-l-alte eilntfiri
aunt Alc4ttkit9 de autor dupe modal objanuit, cum se ding in hi-
sericii, Cu multa ingrijire gi lesne de esecutat, fiind compuse maT
ales pentru elevil SeminaruluT Nifon Mitropolitul, uncle autorul este
profesor.
Comisiunea, giisind ea. lucrarea acesta este conform efintarilor
obianuite in biserica ndstrI, este de plirere a so aproba de S-tul
Sinod.
r Acesta fiind [resultatul cereettirilor comisiuna, en respect 11 su-
puntzspre deliberarea 8-tului Sinod.
(ss) -I- Gherasim al Argefulut
(se) -I- Ionikie al Romarmlui
(se) t Arh. Dositela lietofenenu
I. F. S. Mitropolit Primat Presedinte: Pun la vot
conclusiunile raportulul. gine este pentru, O. bine- volascA.
a ridica mama.
S'a primit.
P. S. Arh. Meletie GAlafenu, citeste urmatorul raport
al comisiunel de petitiunT, tnregistr. 14 No. 176, relativ la.
apelul preotulut Gavriil DascAlescu:
Atilt Prea amps Shipane,
I. P. S. Mitropolit Primat, Pregedinte al S-tniuT Sinodc en adresa
No. 314 din 30 Octombrie 1897, face cunoseut L P. S. Mitropolit
al Moldova, a S-tul Sinod in fedi* sa din 28 Octombrie, acelagi
www.dacoromanica.ro
110 DESBATERILE ST. SINOD
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. SINOD 111
www.dacoromanica.ro
112 DESBATERILE ST. SINOD
www.dacoromanica.ro
DESBATERILt Si?. 81110D 113
www.dacoromanica.ro
114 ,DESBATERILE ST. SINOD
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. SINOD 115
www.dacoromanica.ro
116 DESBATERILE ST. SINOD
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. SINOD 117
www.dacoromanica.ro
118 DESBATERILE ST. SINOD
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. SINOD 119a
www.dacoromanica.ro
120 DESBATERILE ST. SINOD
www.dacoromanica.ro
DESBATERILK ST. 43INOD 121
Prescriptiunt generale.
Art. I. La zugrrtvirea on -carer biserici gi la reinneirea pioturel inve-
chile i terse din bisericile cele vechi este admix numal stilul Bizan-
tin, intrebuintat in Biserica Ortodoxt gi on deosebire is Muntele Atos..
Art. 2. Ic6nele sculptate in ori-ce materie (relief) find in contra n-
sului ortodox din vechime, nu sunt admise fn biserid.
Art. V. Nu aunt primite in biserici tablouri sat. icOne, cari la vedere
ar infatiga pe sfinti in mrtrimi nenaturale salt an figuri diforme.
Art. 4. Tablourile qi iconele, earl ar infttiqa pe sfintele martire sat
ouviose in costume gi in tinute moderne-lumeyti, in chipnri earl n'ar
inspire respect, nu se admit in biserici.
Costumul trebue a fi al timpuliff qi al ttrei in care a vietuit Sfintul.
Art. 5. Ic6na acelulayi sfint in espresiunea fisionomiel, iu trrtsurile-
caraoteristice, trebue st fie identicrt in t6te bisericile greT. Ic6na Dom-
ruld liens Christos, a Medi Domnulul, icenele sfintilor, in ori-oe ma-
www.dacoromanica.ro
122 DESBATERILS ST. SINOD
CAP.. U.
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. SINOD 123
nend in mina profetia sat simbolul, lox gi arttind spre liens Christos,
c) In al doilea rind, se a9eza iconele Apostolilor ou lama lantni-
-torului in miljloc.
d) I aL treilea rindriconele praznicilor Impgrttegti on Invierea Dom.,
nulni in mijloot salt Cina -cea de taint sat Si. mahramt.
e) In rindul de jos se agezl, icanele imptirltetia,: n lityltliithrUM lay
drepta, a Maicei Domnnlui Ia stinga gi Aeons ,hramulni la drOpta, Tar
la stinga icons St. Ion Botezfitorul, Sf. Ierarh Nicolae sat ei altele dupg.
cum va permite spatial.
Sub acestea se vor zugrivi tablouri corespunOtOre icOnei de d'asupra.
r) Pe Wile Impgrategti se zugrtveyte Buna-Vestire, tar pe cele late-
rale Arhanghelii Mihail ui Gavril..
g) Cand spaVinl reservat Catapetesmei va fi. mic, stunt Chiriarhul va.
chibzui cart icne el se punt 91 cite annme.
Art. 11. Pe 'kits turnului din mijlocul bisericei se zugrIveyte Min-
tuitorul revgrsind raze in tote partile ea Lumingtor al lumei.
Pe pereyi ttonului de ,os se zugrimese S. Apostoli, sat liturgia in-
gerescit, sat gi una 9i alta.
Pe unghinrile de jos ale turnulut se -zugrtvesc Evangeliytil cu
bolele kr/
Art. 12. Pe bolta turnului ar doilea, dart este, se-zugravegte Dam-
necleti Tagil sat Maim Domnulul.
Art. 13. Pe partea drOptt a Bisericiit de la Catapetesmt spre ark_
se zugrave9te Mintuitornl, ca Arhieret pe tron, avend la drepta pe Make-
Domnului 19i la, stinga pe Si. Ion,, Botezgtorul.
Pe partea stinga a "Bisericil, de la Catapetesmt spre ugg.: Sfintii Im-
'Arai Costantin gi Elena.
Pe ambele ptrti apoi Sfintii marts Muceniei G-heorghe, Dumitru, 91
ceT.i.eei 1, dupre cum spaiul 9i mij16cele permit.
Art, 14 Pe bolte d'asupra ferestrelor in drOpta: Nayterea Domnulni,
in stgaiga2 Invierea.
Art. 15. In Iisericile, uncle se all m69tele unui Wink 91 acolo uncle
veneraiunea nnui Sfint este prea mult accentual ,in popor, se pun ta-,
blouri din viata Sfintuluf respectiv, dindu-i-se trosurile figured dupe da-
tele biografice.
Art. 16. 1", anon se, zugilvesc Evangeliqtil on simbolele lor: Evan-
gelistul Matelt avend filtturi un 5nger, EyMarcu up ten, Ev Luca un
bot, Ev, on un 'Vnittu, la in mijloe in fate anvontani. Sf. IOn Glut,
de aur.
Art. 17. Pe frontespioiul on -cares 'biserici se zugritvelte- icons Ira-
mulul.
www.dacoromanica.ro
124 DESBATERILE ST. INOD
CAP. III.
raoerea zugrAveld I primirea luorirel Indeplinite.
Art. 20. Nu& la stabilirea si compleotarea tipurilor iconografice, zn-
tgrivirea unet biserici se pOte da until piotor, dupg ce a presentat El-
ziarhulul eparhiot modele de picturg, bizanting.
Luorarea se pete ineredinta spre esecutare, dupg oe icenele modele aii
lost admise; alt-fel nici un contract nu pote interveni pentru zugrgvire.-
Art. 21. Zugr&virea fiind terminate, se nnmeste o oolnisinne din par -
tea antoriatilor Iisericesti spre a esamina, dee& lucrarea e facnta in
.00nformitate en prevederile soestui regalement.
Art. 22. Comisinnea in esaminare trebue sa fie ellguzitg nu Emma
,de principiile si legile art4 ci si de principille si legile bisericel gi
de cele stabilite in regulamentnl de fatk
eomisitmea 'va repute Kiriarhuhi, dee& lucrarea indeplineste tote
.conditinuile oerute, d9cg, este ce-va de indreptat, sal dad, nu merit& s&
fie admisg,.
CAP. IV.
Dispositil diverse.
Art. 23. Nu se pete, de sewn inainte, a se mat elfidi biserici de mg.-
Timea color mat muite exietente, ci In report aesvoltarea- pi progre-
sele oraselor $i Et satelor si in report on nifirimea ee viitorn1 va de-
termine parohiilor.
Art. 24. Niel o biseric& nu ge pete oladi far& antorisatinnea prea-
labile a Kiriarhulul respectiv,cale se va da, eomform on legile Orel.
Art. 25. La clitdirea' unel biserici se va tine some strict de formele
treennoseute din vechime; In form' de eorabie, sari 'in form& de oruce.
Art. 26, Plirtile esentiale ale bisericil aunt altaral, sfnul dintre tem-
ple :pi iron@ regal, nartica si atrial (pridvorul); fiecare parte. on ao-
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. SINOD 125
www.dacoromanica.ro
126 DESBATERILE ST. S1NOD
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. SINOD 127
www.dacoromanica.ro
128 toRSBATERILE ST. SINOD
www.dacoromanica.ro
VSSBATERILE ST. SINOD 129
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. SINOD 131
www.dacoromanica.ro
132 DESBATERILE ST. SINOD
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. SINOD 133
www.dacoromanica.ro
134 DESBATERILE ST. SINOD
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. SINOD 135
I. P. S. Mitropolit Primat, Presedinte: El reman si
aci impreuna cu simbalele lor.
P. S. Arh. Conon Bacaonul: Atunci dad. reman me
-unesc cu mesa idee.
P. S. Episcop al Husi lor: Ideea din urma. din acest
,articol pare a nu fi tocmal potrivit sa se puns acolo; Sf.
Ioan Chrisostom In mijiocul celor 4 Evanghelistl pare a'i
se. da o preferinta inaintea evangelistilor.
P. S. Episcop al RAmnicului: Se are in vedere po-
sitiunea sa,
P. S, Episcop al Husilor: DacA este vorba de positiu-
nea S-tului loan Chrisostom, ca mare predicator al bisericil,
apol ea nu l'asi pune pe corpul Amvonulul, ci pe peretele
din susul anivonulul unde Ode predicatorul; aci tusk unde
are se. se puns evanghelistil, nu '1-asl, pune.
P. S. Episcop al Duna -jos: Na incape intre
evanghelistl, ci ar fi ma! bine la perete, in fata zidulul.
P. S. Episcop al lignmiculul: Daca nu me fusel chlar
aci la Mitropolie sf. Ioan Chrisostom figureza pe amvon zu-
gravit intre evanghelistl.
Et. nu m'asl teme de loc de considerentele pe care le
aduce P. S. Episcop al Husilor, anume ca dad. S-tul Ioan
Chrisostom se va zugravi pe amvon intre evanghelistl 'i se
di mat mare preferinta. Niel de cum. Lucrul s'ar putea
lesne esplica si anume: ca in acel loc se tine predica si
de aceea se infatiseza unul din cei mat marl predicatorl
as bisericei, ca sa vada poporul, a si ails se urmareste
acel stop, adica se vesteste crestinilor cuvintul lul Dum-
nedea.
P. S. Episcop al llusilor: S'ar putea pune alaturl pe
perete, d'asupra unde este amvonul.
.1. P. S. Mitropolit Primat, Presedinte: Trebue sa
se pue unde-va S-tul loan Chrisostom.
P. S. Arh. Pimen Pitestenu: Sa se lase a se pune
pe amvon cum este prevedut in articol.
P. S. Arh. Conon Baca6nn: Ea cred di S-tul loan gura
-de aur, ca cel mal mare predicator al bisericil crestine, ar
fi bine sa se zugravesca pe zidul bisericel, la spate d'asu-
pra predicatorulul, unde este locul liber, pentru a fi pus
In evidenta privitorilor.
www.dacoromanica.ro
136 DESBATERILE ST. S1NOD
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. SINOD 137
S'a primit.
Se citeste art. 20 si 21 in urmatOrea coprindere.
CAP. III.
noun zugrivelei si primiree, luorarel indeplinite.
Art. 20. Pang, la stabilirea si complectarea tipurilor ico-
nografice, zugrAvirea unel bisericel se p6te da unui pictor
dupe ce a presentat Kiriarhulul eparhiot modele de pic-
tura bizantina.
Lucrarea se pOte incredinta spre esecutare, dupe ce ic6-
nele model ad fost admise: alt-fel nici un contract nu pOte
interveni pentru zugravire.
Art. 21. Zugravirea fiind terminate, se num,este o comi-
siune din partea autoritatilor bisericesti spre a esamina,
dad. lucrarea e facuta in conformitate cu prevederile aces-
la regulament.
Punendu-se succesiv la vot se admit fare nici o modificare.
Se citeste art. 22 in urmatOrea coprindere.
Art. 22. Comisiunea in esaminare trebue sa fie cb.lau-
4ita nu numal de principiile si legile artei, ci si de prin-
cipiile si legile bisericei si de cele stabilite in regulamen-
tul de fata.
Comisiunea va raporta Kiriarhului, dace lucrarea inde-
plineste tOte conditiunile cerute, dace este ceva de indrep-
tat sail dad nu merits sa fie admisa.
I. P. S. Mitropolit Primat, Preqedinte: Ultimile cu-
vinte ale aliniatulul acestui articol, cred ca ar trebui terse
si aliniatul redactat ast-fel: «Comisiunea va raporta Kiriat-
hului dace lucrarea indeplineste tOte conditiunile cerute, sail
dad. este ceva de indreptat.
Vocl: F6rte bine.
I. P. S. Mitropolit Primat, Presedinte: Pun dar la
vot art. 22 cu aliniatul ast-fel modificat.
Cine este pentru, BA bine-volasca a ridica mane.
S'a primit.
Se citeste art. 23 in urmatbroa coprindaFe:
CAP. TV.
Dispoeitii diverse.
Art. 23. Nu se pOte, de acum inainte a se mai clAdi
www.dacoromanica.ro
138 DESBATERILE ST. SINOD
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. SINOD 1.39
I. 1', S. Mitropolit Primat, Preqedine: Capelele de
cimitir n'ail A. fie biserici parohiale.
P. S. Episcop al Husi lor: Tocrhal pentru aceea clic si
Aci Insa se vorbeste de orl-ce biserica.
I. P. S. Mitropolit Primat, Preqedinte; Prea Santite,
1n regulamentul de bts nu trebue sa ne preocupam de cat
pur i simplu de bisericile parohiale.
P. 5. Episcop al Dunarel-de-jos: Nu este de nevole
ca bisericile sa se faca marl, ci potrivit desvoltare1 °ray-
lor Si satelor.
P. 8. Arh. Fimen Pitecitenu: Nu este pus acesta.
P. S. Arh. Conon Bacaonu: SI se ,adauge cuvintul
parohie, spre a se intelege mat bine despre ce anume este
vorba.
P. S. Episcop al DunEirel-de-jos: SA nu se mal a-
Alauge, cad se scot cimitirile afari.
I. P. S. Mitropolit Primat, .Presedinte: Ne max ce-
rend nimeni cuvintul, pun la vot articolul 23, cu modiao-
ficarea propusa de P. S. Episcop al BA.mnicului de a se
.sterge din acest articol cuvintele: De marimea celor mal
mune existente) §i a se inlocui cu cuvintele gprea mid).
Cine este pentru, sa bine-voiasca a ridica mama.
S'a primit.
Se citeste articolul 24 in urm- atOrea coprindere:
Art. 24. Nici o bisericA nu se pOte cladi fara autorisa-
liunea prealabila a Kiriarhului respectiv, care se va da
conform cu legile tare].
1. P. S. Mitropolit Primat, Preqedinte: Ne cerend
nimeni cuvintul, pun la vot art. 24.
Cine este pentru, sa bine-voiasca a ridica mana.
S'a primit.
Se citeste art. 25 in urmatOrea coprindere.
Art. 25. La cladirea unel biserici se va tine sema strict
de formele recunoscute din vechime: in forma de corabie,
sat in forma de truce.
P. S. Episcop al .R4mnicului: Dati'mY voe sa fac aid
.o mica observatie.
Aci este vorba numal de forma salt trupul bisericel. Dar
tturnurile bisericel, cum trebue facute? Uncle biserici aft tur-
nurile tuguiate, au o forma gotica, ceea ce nu corespunde
www.dacoromanica.ro
140 DESBATERILE ST. SINOD
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. SINOD 141
www.dacoromanica.ro
142 DESBATERILE ST. SINOD
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. SINOD 143
www.dacoromanica.ro
144 DESBATERILE ST. SINOD
www.dacoromanica.ro
DESEATERILE ST. SINOD 145
www.dacoromanica.ro
146 DESBATERILE ST. SINOD
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. SINOB 147
www.dacoromanica.ro
148 DESBATERILE ST. SINOD
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. SINOD 1494
www.dacoromanica.ro
1.50 DESBATERILE ST. SINOD
www.dacoromanica.ro
DESBATERTLE ST. SJNOD 151
www.dacoromanica.ro
152 DESBATERILE ST.. SINOD
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. SINOD 153,
www.dacoromanica.ro
1156 DESBATERILE ST. SINOD
www.dacoromanica.ro
MISDATE/1MS ST. SINOD 157
www.dacoromanica.ro
158 DESBATERILS ST. SINOD
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. S1NOD 159
www.dacoromanica.ro
160 DESBATERILE ST. 81140D
www.dacoromanica.ro
DESBATBRILS ST- SINOD .161
www.dacoromanica.ro
162 DESBATERILK ST. SINOD
www.dacoromanica.ro
DESBATERILS ST. SINOD 163
www.dacoromanica.ro
164 DESBATERILE ST. SINOD
-r
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. SINOD 165
www.dacoromanica.ro
166 DESBATERILE ST. SINOD
www.dacoromanica.ro
DESBATIMILE ST. SINOD 167
www.dacoromanica.ro
168 DESBATERILE Sr SINOD
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. SINOD 169
www.dacoromanica.ro
170 DESBATERILS ST. SINOD
Botosani ,, 7/ 11
3510 13.
?I Dorehoi » /7 71
1000
, Back. 1/ t7 /7
2006
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. SINOD 171
TotaL 19298 82
Ada dar suma datorit5, numai de 8 Protoerei, mai ral de plata, se
ridica la suma de aprope 20,000, pe lang5, datoriile ce plank& mai a-
_supra fle-carpi protoerea,
Starea acasta de lueruri este cu total anormala, caci nu se pdte in-
'elege pentru ce cussernicil Protoerei nu cauta a's1 xegula sittuqia cat
mai neintarziat.
Dad, nail preoti ar intardia on plata abonamentului, pentru ce nu
se is masuri contra for ? Pentru ce cucernicii Protoerei nu inainteza
late de sod preoti sari chitantele eel putin pentru oa sa nu planeze
-asupra for banuial& ca ar specula banil streini ?
Pent= aceste motive comisiunea este de parere ca P.P. S.S. Chiriarhi
respectivi sa ia, masurile ce be vor credo de cuviinta pentra a se plati
datoriile.
Avesta fiind resultatul oeroetarilor comisiunel ou smerenie vin a'l on-
pune cunorptintel S-tului. Sinod.
Raportor: (ss) f Gherasim al Argefailuf
www.dacoromanica.ro
/72 DESBATERILID ST. SINOD
Despre care Catebism, ce aft mai feet ()date fn cercetarea ear teomi-
sinnea respeotuos snpune la ounosointa S-tului Sinod urmeterele:
Cittebismal acesta, se intituleze. in partea I Dogmele bisericei or-
todox°, explicate ca avend de base. Simbolal credinfei nestre. Tot ma-
'terialul seu este tratat in doua secciani; dintre care, in secfluaea r
despre Revelatianea Diving, ouprinde 2 capitols, yi anume: cap. I"
tratand despre Revelafianea naturala salt indirecta 9i cap. I1 despre
Bevelapanea directs. Hem secfiunea II, Drepta credinca despre Dam-
-neged qi fapiele la1. Impertite gi acesta fn trer capitols 9i anume:
cap. I despre Dumneeil, cap. II despre biserica gi cap. PI des-
pre viata vecinica.
Deci partea acesta a catebismalui dogmatic la care comisiunea 9i.
n treouta sesiune a S-tului Sinod a observat gi a insemnat mai multe-
erori dogmatics, pentru ears qi epinase de a sic Inapola antorului se&
spre Tevedere i corectare, flind acum lnate 4n oea inai de aprope cer-
oetare, se tede lndreptata de °etre autotul d In locurile pe care co-
misinnea le-at fost aratat. Dar de este-date,' comisiunea a mai gesit
-91 uncle erori becorectate, pe care 1e -a fost insemnat In manuscript.
la locurile respective. Pentra care deg One dud acele erorl nu vOr
fl indreptate, Comisiunea 'Spinoza' de a nu se aproba aceste, parte a.
catehismulni, Intitulatit Dogmele bisericei ortodoxem
Cat privesce tnsa partea II-a a acestui catehism, care tratezil des-
pre Morale, breftini, apol 9i asupra acestel Terti, comisiunea a con-
statat urmatarele:
Mal Intel, ea se imparte in 2 partea generals vi partea specials..
Apol, partea 1 sale Morale generaii dupe, a trateze, mai multe teotit
mai insemnate, terming on explicarea celor 9 fericiri evangelice, a-,
amend dupe, fle-oars paragraf cite mai multe citafiuni biblice, conlir-
met6re a ideilor sustinute gi milt instructive pentru cititor.
Ajungend apol 7a partea II salt specials- a imjarte In sactian4.
dintre care, sectinnea I, explicit cu -deamenuntul Decalogul bible. Sec
fianea II, trateze despre datoriile omului, impart& pe capitole; dintre-
care, :cap. I copriu4end datoriile omului.-cittre Dumne4ett, la cult' ex-
plicit yi rugeoiunea Domnului, datoriile &etre biserice, explicend 9i oele
9 psnznci ale 13isericelj, Cap. al II-leatratez6 datoriile cittre noi-in-
line, sub feluritele raporturi; Cap. III datoriile cetre apr6pele, sub ai.
feritele 4or oategoiii. T6te aceste .materii; proportional Impertita.in 25.
de lecfiuni Icolsse. Dupe care material de noum insemnat, comisiunea
Mai constata cum A: Autord a- introdus In text tete observerile 9i
corecterile ce a e'en fost flout Ia prima corectare a oestei sale.
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. SINOD 173
www.dacoromanica.ro
174 bESBATERILE ST. SINOD
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. SINOD 175.
www.dacoromanica.ro
176 DZSBATERILE ST. SINOD
www.dacoromanica.ro
DESBATBRILE 9T. SINOD 177
www.dacoromanica.ro
178 DESBATERILE ST. SINOD
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. SINOD 179
www.dacoromanica.ro
180 DESBATERILE ST. SINOD
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. SINOIY 181
www.dacoromanica.ro
1.82 DESBATERILE ST< SINOD
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. S1NOD 183
www.dacoromanica.ro
184 DESBATERILE ST. S NOD
IDESBATERILE
www.dacoromanica.ro
DRSBATERILE ST. SINOD 185-
www.dacoromanica.ro
186 DESBATERILE ST. S1NOD
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. SINOD 187
www.dacoromanica.ro
184 DESBATER1LS St S1NOD
www.dacoromanica.ro
DESBATERILE ST. SINOD 189k
www.dacoromanica.ro
190 DESBATSRILE ST. SINOD
www.dacoromanica.ro
DESEATERTL E ST. SINOD 191
www.dacoromanica.ro
192 DESBATERILE S. SINOD
www.dacoromanica.ro
DESBATERILI BT. SINOD igg
contra preotulul Pascal, care este i Protoereti §i este legat
de acel domn Ghirgiu.
be atuncl necontenit intrigi cu Epitropit Ba la o biserica,
tocmal_ in ajunul Pascelul s'a trimis telegrama M. Sale Re-
gelul and nu era aci, ce. li s'a Inchis biserica. D-nul Mi-
nistru nu a avut timp sa se ocupe de aceste cetiunI, find
ocupat cu legea Instructiunel.
Dl. Ministru al Cultelor si Instrucclunel Pub lice:
Cu biserica de la Uri. til). de ce a telegrafiat M. S. Re-
gelul, ce. a ridicat antimisul in ajunul Pascelul.
P. S. Episcop al Argesului: A fost Revisorul Eccle-
siastic anume pentru acesta si a constatat, a biserica era
in mina i era imposibil a se mat le.sa.
DI Ministru al Cultelor si Instrucpunel Publice:
Numal putea se. dureze Inca un an ?
P. S. Episcop al Argesului; Daca nu se lua mesuri,
nu, cad Biserica era fOrte crepata.
Dl. Ministru al Cultelor si Instrucpunel Publice:
AO *Nut efectul, el s'a revoltat satul. Cum era se. §tie se.-
lenii, a dace. crap, biserica sA se Inchicle.?
P.f S. Episcop al Argeqului: Numal telegrama a lost
revoltatOre, satenil nu s'at revoltat.
Dl. Ministru al Cultelor Si Instrucriunel Publice:
Nu -a fost pus motivul acesta de Protoeret.
P. S. Episcop al Argesului: Nu puteam lua ell res-.
punderea dace se drama.
,D1. Ministru al Cultelor si Instrucpunel Publice:
S'a pus In vederea preotulul a era dator 40 de lel.
P. S. Episcop al Argeqului: In ceea ce prive§te a-
cuzarea, ce. preotul Pascal ar -fi luat 40 de lel, nu cunosc
bine afacerea. Dar cunosc un lucru: el find absolute. ne-
voe de a se permuta un preot supranumerar la alte, pa-Y(
rohie, la Comanita-Delenl, ce.c1 acolo sunt doue comune
intrunite in parohie §i este un singur preot In etate de
peste 80 de ani, care nu putea ringriji de done comune,
si la. alts, parohie Poboru erati dol preotT la biserica, am
luat unul de aci si ram transferat dincolo; Ministerul intAI
nu a recunoscnt acesta transferare,--eAci legea prevede
transferare numal rand este o vacante, de paroh,In urma
InsA a aprobat., and s'a facut cunoscut preotulul ca se. se
13
www.dacoromanica.ro
194 DESBATERILE ST. SINOD
www.dacoromanica.ro
195 DESBATERILE ST. SINOD
www.dacoromanica.ro