Sreptul eapului 5tatului

de arrmistie
0

De a erta sau mic7ora pedepsele

precum si

Cliercitiul acestui drept Tr) curs de 40 ar)i de Domoie

(1366-1906)
a

REGELUI CAROL I
Ad perpetuam rei memoriam.

Editiune publicatä de Ministerul Justitiei

DUPI LUCRAREA SlilfitRSITI

DE

George b. Nedelcu
Directorul Afacerilor judiciare din Ministerul Justitiei

BUCURE$TI
Atelierele grafice SOCEC & Comp., Societate anonf mil.
1906

www.dacoromanica.ro
Marca T;Iírii

-:-.186

earel I

Borr)r)- al RoTaollor

www.dacoromanica.ro
P1arCa TAN i

-1906

Carol r
Rege al iorrADiel

www.dacoromanica.ro
 Ad perpetuam rei memoriam.

Ministerul justitiei a hotarit sa prezinte, pe langa alte lucrari,

cu ocaziunea serbarii jubileului de 40 ani de Domnie a Regelui
Carol I, doua publicatiuni din cari sa se vada chipul In care Re-
gele a exercitat, in acest indelung ir de ani, cloud' din prerogati-
vele exclusiv regale, conferite de constitutiune §i de codul Civil:
dreptul de amnistie In materie politica, §i de a erta sau
micora pedepsele in materie criminala (art. 93 din Constitutie) ;
dreptul de a acorda dispense de varsta i de rudenie pen-
tru casatorie (art. 128 i 150 din Codul civil).
Un volum a fost publicat sub titlul : Prerogativa Capului Sta-
tului de a acorda dispense pentru casatorii i exercitiul acestei
prerogative In curs de 40 ani de Domnie (1866-1906) a Regelui
Carol I".
Publicatiunea de fata trateaza despre dreptul Regelui de am-
nistie i de a erta sau mic§ora pedepsele.
Aceasta lucrare am impartit-o in patru parti.
Prima parte este intitulata Privire in treeut.
Am povestit pe scurt In aceasta parte:
care era conceptia dreptului de a erta pe vinovati In secolele
mai departate de noi ;
cum se primeau in inchisoare i se liberau cei cazuti in vina,
precum i cum se faceau ertarile de pedepse individuale §i gene-
rale inainte de regulamentele organice, sub imperiul acestor regu-
lamente i sub aceta al conventiunii din Paris dela 7/19 August 1858.
1
5052

www.dacoromanica.ro
 2

Am vorbit ape'.
despre obiceiul de a se plan cu bani moartea de om, obicei
consacrat i de vechiul nostru drept scris ;
despre reinfiintarea in luna Martie 1832 a pedepsei cu nioar-
tea, desfiintata prin regulamentul organic, si despre cauzele cari au
provocat reinfiintarea ei ;
si am terminat
cu desfiintarea serviciului de executor al sentintelor pe langa
Curtea criminala din Iasi ; cu nevoia simtita In anul 1834 de a se
numi un caläu la Iasi, cu piedicile tntampinate, timp de 3 ani
jumatate, de ultimul cala' u al Iasilor, Gavril Buzatu, de a esl
din Inchisoare, pana in luna August 1866, cand desnädajduit s'a
plans Domnitorului Carol I.

In a doua parte a lucrarii, Dreptul de amnistie, dupä ce am

aratat origina institutiunii amnistiei In legislatiunea noasträ i pro-
cedura de urmat pentru acordarea amnistiilor, am expus cauzele
speciale ale tuturor amnistiilor acordate In curs de 40 ani (10 Mai
1866-10 Mai 1906) ; am insistat asupra Imprejurarilor 111 cari s'au
petrecut faptele amnistiate, pentru a face sa se vada importanta
oportunitatea amnistiilor acordate, si am reprodus in toata cu-
prinderea lor rapoartele ministrilor cari au provocat amnistiile, pre-
cum i decretele de amnistie.
Din aceastä expunere se vede masura In care Regele Carol I
a exercitat dreptul Sau pentru a reda Statului linistea turburata de
discordiile dintre partidele politice, si cat de ertator a fost El la
atacurile Indreptate in contra persoanei Sale.
In. amnistiile acordate se oglindeste o parte din dezordinile
provocate de luptele partidelor, in timp de 40 ani.
Istoria amnistiilor este straits legatä de istoria acuzatiunilor
politice si a mijloacelor intrebuintate de partide, In lupta ce duc
de a se dal-atria uncle pe altele.

www.dacoromanica.ro
 3

A treia parte a lucrarii prive§te Dreptul de a ertec sau mic-

prec pedepsele.
Am aratat In acest capitol :
importanta chestiunii de a se §ti daca, prin exercitiul dreptu-
lui de a erta pedepsele, Capul Statului savar§e§te un act de gu-
vernamant sau un act cu caracter administrativ ;
rAnduelile legislatiunii in vigoare cari dau drept Capului Sta-
tului de a erta sau micwra pedepsele ;
randuelile privitoare la inchisorile publice din'nainte de 1874;
caror anume pedepse se poate aplica ertarea ;
daca osanda pierderii drepturilor cetatene§ti, prönuntata ca
pedeapsa principala, este susceptibilA de ertare.

A patra parte a lucrarii este intitulata Exercifiul dreptului

de a ertet sau micprec pedepsele 'in curs de 40 ani (10 Mai
1866-10 Mai 1906).
Aceasta parte cuprinde :
regulele §i procedura cari prepara exercitiul dreptului Capului
Statului de a erta pedepsele ;
conceptia care guverneaza In alte tari ertarea vinovatilor ;
randuiala legii dela 1881, dupa care s'a dat drept ministerului
de razboi de a propune ertarea pentru cei condamnati de tribu-
nalele militare ;
milostivirea cu care Regele Carol I a exercitat dreptul de a erta
pedepsele §i discernamantul Sal in judecata propunerilor de ertare ;
decretul din luna Mai 1906, unic la noi, care acorda ertarea
unor categorii de condamnati, indicati prin delictele comise, iar
nu individual fiecare condamnat caruia se aplica decretul de ertare ;
calatoriile ce Suveranul a facut In fiecare an in tara i cu
prilejul carora a acordat ertari de pedepse ;
intelesul In care se fac la noi unele comutari de pedepse §i
notiunea gre§ita pe care o da statistica penitenciara despre aseme-
nea comutari.

www.dacoromanica.ro
 4

Pentru a pune Intr'o lumina mai clara practica acordarii er-

tarilor de pedepse la noi, i a face astfel sa se vadA limpede
cum Regele Carol I a exercitat acest drept al Sau, am grupat pe
condamnatii cari au beneficiat de malta clementa in trei categorii :
I-a categorie cuprinde ertárile de pedepse acordate dupa pro-
punerile directiunii generale a penitenciarelor, potrivit prescrip-
tiunilor regulamentului penitenciarelor centrale ;
II-a categoric cuprinde ertarile de pedepse acordate dupd
cererile condamnatilor sau ale familiilor lor ;
III-a categorie cuprinde ertarile de pedepse provocate de di-
ferite alte Imprejurari, burraoard de vizitele Suveranului la peni-
tenciare, de rapoartele prezidentilor Curtilor cu jurati sau ale
procurorilor generali, facute conform art. 22 din regulamentul
asupra Curtilor cu jurati, etc.
Clasificate astfel pe categorii, am adunat In tabele anuale
ertArile de pedepse din fiecare an, indicAnd No. i data decretelor
de gratiere, i facánd mentiune la gratierile de a treia categorie,
anume Imprejurarea care a provocat fiecare decret.
Spre a se puteA cunoate totalul ertarilor de pedepse acordate
In curs de 40 ani, din fiecare categorie In care am grupat pe
condamnatii cari au beneficiat de clementa regala, am centralizat
In trei tabele, pe 40 ani, separat fiecare din cele 3 categorii de
ertari de pedepse.
Inteun tablou general, pe 40 ani, am cuprins, la sfársitul lu-
crarii, totalul ertarilor de pedepse din toate cele trei categorii.
Acest tablou arata numarul tutulor condamnatilor cari au
beneficiat de clementa Capului Statului in curs de 40 ani (10
Mai 1866-10 Mai 1906) In urma propunerilor prin organul mi-
nisterului justitiei ; cáti au fost incarcerati i cAti neincarcerati ;
cáti barbati i cAte femei; cate gratieri, cáté reducen i de pedepse,
cáte comutAri de pedepse, §i. ce anume fel de comutari.
In dreapta tabloului se ga'se§te indicata, In rubrici separate,
natura pedepselor aplicate condamnatilor cari au beneficiat de

www.dacoromanica.ro
 5

Inalta clementd, §i. anume cAti au fest condamnati la pedepse

pentru crime i la ce fel de pedepse, cAti la pedepse pentru delicte
§i cAti la pedepse pentru contraventiuni.
Privirea fdcutd asupra mi§carii ertkilor de pedepse in cursul
acestor 40 de ani, ne dd m6sura In care Suveranul a exercitat
aceastà prerogativa constitutionala, de a ertà sau reduce pedepsele,
prerogativ& care 'I apartine 3n toata Intinderea ei.
George D. Nedelcu.

www.dacoromanica.ro
 PRIVIRE IN TRECUT

Ideia de ertare a celor cazuti in vina, s'a manifestat in toate

timpurile.
Societatea simte tot aa mare nevoe de a erta pe vinovati,
dupa cum simte trebuinta de a-i pedepsl.
Ertarea este corectivul pedepsei.
In epocele trecute ale vietii Statului nostru, dreptul de a
erta pe cei vinovati a apartinut In totdeauna numai Domnului.
Acest drept nu era consacrat nicaeri. El exista in fapt. Era
o consecinta a puterii fara margine a Domnului.
Conceptia dreptului de a erta pe vinovati era alta decat
cea de azi.
Domnul putea sa sustraga dela judecata pe vinovati, impie-
dicand astfel justitia de a'§i urma cursul. El aplica vinovatilor
pedepse, de multe ori altele decat cele obinuite, dupa cum era
cuprins sau nu de mila catre cel cazut in vina.
Puterea legislativa, judecatoreasca i executiva era in mainile
Domnului 1).
La inchisoare, pe la anumite manastiri, nu se primea decat
cu un special pitac domnesc 2)

Asupra prerogativelor Domnilor din trecut vezi §i: Essai comparé sur les institu-
tions es les lois de la Roumanie, pag. 184 (Bucure0i 1883) de N. Blaremberg, care citeaza
pe Photino, Istoria Daciei, Tom. III, p. 239-241 (traductia romaneascA).
V. A. Urechia, Istorics Rolndnilor, Tom. I, pag. 339: Porunci date de Mihai Sutu,
Domnul Munteniei, staritei din Schitul Ostrov, sud. Arge; staritei din mAnAstirea dintr'un
Lemn, ot sud VAlcea ; la igumenul Snagoviei, §i staritei dela Viforlta, set rus primeo,scd
pe nimeni la inchisoare flirts' de porunca Domneo,scd.

www.dacoromanica.ro
 8

Liberarea din Inchisoare filrA stirea Domnului erà tried pedepsitA :

Carte legatà cfitre Caimacamul Craiovei pentru Odobala dela Craiova

LL Mihail Constantin, Sutu Voevod,

Cinstit i credincios Boeriul Domniei Mele Ianache Hrisos-
coleu biv vel Caimacamul Craiovei, sdnet late ; am vdzut Domnia
mea EnOintarea ce faci, cum ca ai primit Mehtupul nostru
catre prea sldvit Paga dela Sfetizlam, pentru acei doui
Neferi, cari i-au fost trimis cei pitanul dela Calafat En
pazet aicea la inchisoarea Odobafii de Craiova, pe care acei
doi Neferi vrdnd Domnia mea a-i trimite la Sfetizlam ca set
li se faca pedeapsa acolo, ne in0iintei acum d-lui, cum cd
Odobaqa, dupet ce i-au tinut 30 i atdtea de zile, vet' zánd cet
nu vine nici o poruncet i-au slobozit . i nu-i are acum, in 'Wind ;
pentru care aceastet faptd avem hotet rire negreOt a se pe-
depsì Odobcqa, pentru ce set se cut eze a slobozi pe niqte fet cet tori
de rdu ca aceia pelnd a nu lud, poruncet ? Dar de vreme ce
atdt dumneata, ne scrii, cdt . i d-lui Vel Spet taru ne Noll
rugei ciune ca set se erte, fiind intdia grwtlet asta, iatei dar
dupd a dumneavoastret mijlocire, El ertetm, Ensd sa-1 chiame
sei -i citeascet aceastet carte a Domniei mele, sd infeleagd, qi
set-i arei ti ca alta data de- va mai face vre-un cusur ca acesta,
bine set qtie at nu va scdpd de pedeapsd nicidecum (1785,
Fevruarie 22)3).

Ertarea de pedepse se faceA, fie dupa cererea celui Inchis sau

a rudelor sale, fie dupà mijlocirea celor In drept, sau ale altor
obraze influente.
Citzlm urmAtoarele exemple :

3) V. A. UrechiA, Istoria Ronutnilor, Tom. I, pag. 359-360.

www.dacoromanica.ro
 9

Prea IndItate Doamne,

Jaws° Mdriei Tale, at eu avdnd un fecior slut 0 nu
tot In mintile lui, care ftie set indrileascei, dupd vinuire nedove-
ditei, la findrilitul clopotnitei a turlei bisericei Michai-Vodd,
/And erd in,chis la pweirie, 0 ca sd nu piard inchis pe
vremea gerului, ca lacrdmi md rog set faci Metria Ta milet
sd se erte dela inchisoare.
Roaba MAriei-Tale Dobrita, vaduvd stiracA din Bucureti.
Dumneata Epistatule al Armet 0ei set aduci Domniei Mele
anafora de pricina aceasta.
1793, Oclomorie 21.

LI Alexandra Constantin Moruzi Voevod,

Amdndoi ace0i prepu0, dulgheriu 0 muerea, poruncim
Domnia Mea set se sloboazd, iar dumneata Vel alma' req,pe
Ienache Ciohodarul, care au fdcut aceastet ihtira, sa-1 pedep-
se0i 0 set -1 isgone0i dela slujbet (1793 Octomvrie 31)4).

Prea Ind ltate Doamne, .

Pentru Dumitrache Cdpitanu dela Flore0i, ce din patina

chibzuirea sa a °et zut in vina materif de Staio, 0 ard tat fiind
ea plecata-mi anafora, dupà toatet dreptatea l-ai oselndit Metria
Ta a se trimite surghiun la mdndstirea Dealului, a luat sd-
veirfire porunca Mdriei Tale ca set-1 trimitem 0 va fi pildd
fi altora a nu mai face asemenea fapte ; dar fiindcd a face
grefeli este insuOrea omenirei, a da iertet ciune este insuOre
a stdpeinirei, a face mijlocire este insuOre a credincioaselor
slugi, de aceea 0 eu sluga Mdriei Tale, ce dupd datoria cre-

4) V. A. UrechiA, Isioria Románilor, Tom. VI, pag. 70.

5052 2

www.dacoromanica.ro
 10

dinei mele ardleindu-i pocetinta i cer ertdciune, i fiindcd

pentru una i pentru alta implinindu-mi toatd datoria ore-
dintei, iard?i cu acea credintd indrdznesc set met i rog
Mdriei Tale sd'mi ddrue0i mie iertdciun,e greplelor precum
si Md. ria Ta le härdzeOe greOtilor Metriei Tale. Deci
milostivirea Mdriei Tale, sunt fara de indoiald cei, nu mi se
va intoarce rugdciunea in zadar (1794 Fevruarie 25).
Vel Spatar.
1-07 Alexandru Constantin Moruzi Voevod i Gospodar,
Dupd anaforaua dumnealui cinstitului i credincios boe-
rului Domniei Mele Vel Spd tar, El ertdm poruncim egu-
mene Delene, sa-1 slobozi (1794 Fevruarie 26).
Asemenea anafora intocmai cuprinderea eu rugdciune
pentrtt slobozi rea i ertarea lui Gheorghe Cdpitan dela Deal,
poruncd catre cdmet raii de ocne a se slobozi (1794 Fe-
vruarie 255).
Vel Spatar.
Mitropolitii interveneau i ei pe langa Domnitor pentru gra-
tierea condamnatilor, luandu-i sub ocrotirea lor, ca parinti sufletesti.
In,tr'un document aflat la Mitropolia Moldovei, se vorbe0e
de urmei toral fapt
Mitro politul Veniamin a cerut lui Vodd Sturza, .care a
domnit in Moldova pe la finele secolului XVIII, ca set' gra-
tieze pe un tálhar anume Pietrarul. Tálharul a fost gratiat,
mitropolitul l-a luat pe leingd ddnsul, ca pe un fiu sufie-
tesc, n,umindu-1 comis. Intr'o zi, inset, de primetvard, pe ceind
merged cu Mitropolitul la mándstirea Slatina, a luat-o la
fuga spre codri, zicánd acestuia : rdmdi set ndtos, Inalt
Prea Sfintite".
Odatd ce s'a vdzut in mijlocu!, codrilor, Pietrarul a ice-

5) V. A. Urechia", Istoria Romanilor, Tom. VI, pag. 595-596.

www.dacoromanica.ro
 11

put din nou sd tálhdreascd. Find prins fi condamnat pen-

tru a doua oard la moarte, Mitropolitul a intervenit iard0
pe ldngd Domnitor ca sd-i scape viata ; dar, de astd datd,
s'au opus boierii qi teblharul 0-a luat pedeapsa6).
Uneori ertarile acordate erau generale. Prin generalitatea lor,
ele prezinta o mare asemanare cu amnistiile moderne.
Asemenea largi masuri de clementa se luau la sarbatori i la
alte ocaziuni, sub influenta credintelor religioase.
Paul de Alep i Nicolae Blaremberg, In scrierile lor, citeaza
exemple de acest fel de ertari:
Credin,ta religioasd (zice In Descrierea Moldovei i a Tarei
RomanWi", arhidiaconul Paul de Alep, care calatorise prin Tara
noastra Intre anii 1650-1660), influent& foarte mutt asupra
Domnitorilor, inspirdndu-le sentimentele cele mai pioase.
AO, In ultima zi din sdptd mdna brdnzii, se deded dru-
mul la toff, cei inchi0, 0 cari nu fuseserd judecati ; cdci In
prima Vinere a Pa0elui, se Enchideau toate judecdtoriile,
¿ara Domnitorul nu mai lueb parte la Divan, 0 nu se mai
ard I& decdt In bisericd, fiind pus numai pe post 0 pe ru-
gd ciuni.
Er& pdcat mare, 0 in contra tuturor preceptelor religiu-
nei qi a pietdtei cre0ine, ca En postul cel mare al Pa0elui, sd
stea eineva inchis 0 fd rd ,sd se tie dacd este sau nu vinovat.
Deci, numai credintei religioase 0 sentimentelor pioase
se dator& toatd milostivirea 0 Endurarea ; cdci,altmintrelea,
cine qtie ccIti din cei pu0 in libertate rb'ar fi murit En furci,
sau n'ar fi fost decapitati 7)

Nicolae Blaremberg, In scrierea sa, citeaza exemple de un

Gr. I. Dianu: Istoria Inchisorilor din Romdnia, studiu comparativ, leg' 0 obi-
ceiuri (Bucure§ti 1900), pag. 24 (nottl.).
Ibidem, pag. 19.

www.dacoromanica.ro
 12

obicei de a se libera condamnatii cu ocaziunea mortii vreunui

membru al familiei Domnitoare :
,

Je décrirai premiérement les funerailles d'une personne

de la noblesse ; puis je dirai un mot de celles de la classe
moyenne. Je profiterai de la mort d'une princesse régnante
ce qui ne s'était pas vu depuis nombre d'annéespour ne
pas passer sous silence un tel événement.
L'année 1716, le vendredi avant la Pentec6te, est morte
ct Bucarest la princesse Porfiria, originaire de Constantinople,
mariée en secondes noces ct Nicolas Alexandre Mavro-
cordat, qui fut deux fois prince régnant de Moldavie, puis de
Valachie, et qui est présentement prisonnier de guerre des
Allemands en Transylvanie, dans la ville de Cibinio (Her-
manstadt). Toutes les cloches annoncèrent la mort de la
princesse. On ouvrit toutes les prisons et on donna la liberté
aux criminels ainsi qu'aux condamn,és civils ; l'on fait de
meme quan,d meurent les proches parents du prince, afin que
ces pauvres gens aient l'occasion de prier Dieu pour l'dme
du défunt. On fit encore ainsi, quand mourut le comte Ro-
dolphe Cantacuzéne son frère (février 1715) qui était Spaihar,
c'est-à-dire général de cavalerie 8).

In anul 1780 se luase o dispozitiune relativa la liberarea din

pu§carie pe chez4ie, prin §tirea spatariei.
Aceasta dispozitiune a fost reintarita in Iulie 1792, de catre
Domnul Mihail utul:

8) Nicolae Blarenberg: Essai compard sur les Institutions et les lois de la Roumanie
(Bucuregti 1885); pag. 425: ,Cérémonies funèbres en Valacbie".

www.dacoromanica.ro
 13

Anaforaua Dumnealui vel spit. pentru hold ce se slobod dela

pu§cfirie a se da §i prin §tirea spAtäriei chezà§ii.

La Mihail Const. i autul Voevod i gospod.,

Cu cale fiind an,aforaua dumnealui vet spet t., pentru W-
O rcarea hotilor 0 gazdelor lor, poruncim Domnia mea du-
mitale, vel arma, 0 domniilor voastre judecdtorilor puqcdriei,
ca pe chezd0a vinovatilor ce dobdndesc slobozenie prin pe-
cetea Domniei mele, sd-i trimeti 0 la spdtdrie spre a se face
cunoscuti de vrednici prin cercetarea ce li se face 0 acolo,
.i, dupet pliroforia In scris ce o veti primt dela dumnealui
vel spdt., ap set se sloboazd, fiind cuviincios acest nizam pen-
tru cea din urmd trebuintet , care acest nizam este dat 0
mai din'nainte dela teat 1780, Septemvrie 30, care El vet zui In
scris. (1792, Iulie 1).

Prea Indltate Doamne,

Pentru cheza0i hotilor a se face intdrcare at& tor, ccit
0 gazdelor lor, nu este alt mijloc, deceit dupd ce li se face
pedeapsa cea ordnduitd dupet judecata criminalului 0, &pet
luminatd hotdrirea Met riei tale, 0 la vreme dobeindesc mi-
lostivnica ertei ciune, sd se ded pre vrednice chezd0i a fi des-
toinice 0 ingrijati acei cheza0, ca in, toatd vremea sd ras-
punza pentru acei ce vor lud pe chezet 0a lor 0 a-i da de
tata, orictind vor fi ceruti acei ertati hoti sau gazde, ce se
vor slobozt pe a lor chezd0e; pentru care a se face urmare
la aceastd pricinet fd rd de cusur, md rog Md,riei tale, sd se
intei reascd aceastd anaforct cu luminatd, pecetea Met riei tale,
ca dela pwdrie nici un hot sau gazdd sd, nu se sloboazd,
in vremea ctind dobtindesc mila Mdriei tale de ertdciune,
petnei nu se va ardtd cheza0i lor la spettdrie, ca sd se cer-

www.dacoromanica.ro
 14

ceteze, si set se cunoascei de sunt destoinici, asec pe che-

ze4ie vrednici delndu-se, sa dau iscalitura mea catre dumn,ealui
vel arma ea sei se sloboazei Ø ca spãtária apururea
dela cine set, ceara pe acel hot sau gazdä, care dui:kb ertet -
chute nu va continua a se pet ret st de acel net rav al talha riei,
iar hotärtrea cea de sa vet rsit ret mane a se face de ea' tre
Met ria ta. (1792, Iulie 1)9).
Vel Spa tar.
Care sfftrsitul secolului XVIII, cruzimea in pedepse mai dis-
paruse. CondamnArile la pedeapsa cu moarte deveniserA mai rare ;
ertarea de o asemenea pedeapsä uneori se hota'rä i cu ocaziunea
semnArii sentintii.
Raicevici, In scrierea sa tradusA. din italieneste de I. M. Le-
jenne (Paris 1822), Voyage en Valachie et en Moldavie", pag.
75-76, citat de Nicolae Blaremberg 10), vorbeste de un obicei al
Domnitorului Ipsilanti de a amánA semnarea sentintelor de moarte :
La peine la plus ordinaire est le baton ; une autre plus
grave est d'are condamnd à travailler pendant quelques an/ides
aax mines, el la plus forte est d'avoir une oreille coupée, el
d'are condamné aux travaux à perpétuité. La peine de mort
a été presquetotalement abolie par les derniers princes auxquels
il est juste d'accorder la louange qu'ils méritent d'avoir été en
général humains, d'avoir eu horreur des cruautés, parti-
culièrement le prince Ypsilanti, qui s'audiait à faire le bon-
heur des Valaques. Dans le cas oCi la sentence de mort doit,
suivant les circonstances et la gravité du délit, are absolument
signée par l'hospodar, l'armache retourne à trois reprises
différentes, avec des intervalles de temps chez le prince, pour
lui demander s'il persiste dans la résolution de répandre le
sang humain. Si la troisième fois le prince répond affirma-
V. A. Urechia, Istoria Roma' nilor, Tom. IV (1786-1800), pag. 146.
Nicolae Blaremberg: Essai comparé sur les institutions et les lois dela Roumanie
(Bucure§ti 1885), pag. 585.

www.dacoromanica.ro
 15

tivement, le coupable est de suite conduit au supplice, qui est

ordinairement la poten,ce. Cet usage m'a paru très louable, et
mériterait d'étre imité par les nations les plus civilisées,
la vie d'un homme dépend de la volon,té d'un seal ou d'un
petit nombre d'autres
Vechiul obicei al Wei insa, permitea ca cineva sa scape de
pedeapsa cu moartea platind bani.
Domnitorul singur hotara suma de platit plata sangelui
pentru rescumpararea vietei omoritorului.
Se poate zice ca, in timpurile trecute, dreptuL de a ertà pe
vinovati de pedeapsa cu moarte a apartinut nu numai Domnito-
rului, ci i unei alte autoritati : Averea.
Cei bogati, boerii, puteau mod. Ei puteau platl i gloaba
domneasca" si pe cel al carui sange Il varsasera.
Se mai aude Inca i azi vorba veche : Te omor ?i te pldtesc
In bani.
Grigore I. Dianu, in scrierea sa, citeaza documente de prin
anii 1572, 1583, 1589, 1594 si 1615 culese din Archiva Istorica
a Romániei" de B. P. Hasdeu, din Documentele Academiei Ro-
mane si din Documentele Arhivei Statului, In cari se vorbeste
despre rescumpetrarea capului", despre rescumpet rarea din
pedeapsa mortii, despre vinderea unei mosii de 0-a scos capul
la vrem,e de nevoe, etc.11).
Domnitorul insa, de multe ori, nu acorda ertarea, cand orno-
ritorul aveà antecedente rele.
Fostul Domn al Moldovei, istoricul Dimitrie Cantemir, mort
la 1723, in capitolul Despre divanul de judecata al Domnilor
al boerilor", spune urmatoarele :
Chipurile i pedepsele sunt de multe feluri : pe tellhari ti
spanzure ; pe prãdätorii de biserici ti ard ; boeritor cari

11) Gr. I. Dianu, Istoria Inchisorilor in Roma' nia (Bucure§ti 1900), pag. 7-9.

www.dacoromanica.ro
 16

omoaret pe cinevet le tae capetele ; ¿arpe fetran,ii cari fac vre-o

ucidere de om, Ii pun in feapet, avánd moarte mai prelun-
gitet 0 mai cumplitet ; si acest fel de grwli prea rareori pot
sa cad pedeapsa mai lind de °dire stet petnitori, taret num,ai
atunci cand se poate invoi ucigasul cu rudele celui ucis, im-
cándu-se de &fa inaintea Domnului, zicánd ca ei
lui gresala si nu cer sei se ret spletteascet sánge pentru setnge
sau moarte pentru moarte. i daca' poate ucigasul set do-
b eindeascet ertarea aceasta dela detnsii, atunci poate el oreste
sa se net det jcluiascet spre mila domneascei, ; inset pentru aceea
tot nu poate el set fie bine incredinfat ca va ret mane cu viafet ;
caci avánd Dom,n,u1 stiinfet pentru purtetrilelui cele mai din-
nainte, cet nici cu un fel de pedeapset nu l-a putut face set
inceteze dela ret utet file sale, sau fiin,d met car in alte pricini,
pentru cari nu voeste el set däruiascet viafet , atunci le dd el
rei spuns dupet obicei, zicánd : cet metcar ca jeluitorii ru-
deniile celui ucis pot set-i erte gresala lui, inset' el nu poate
suferi ca set tretiascei In tara sa ucigasi de oameni rapi-
tori de odihnet , ca set umple cu puroaele lor si met dularile
cele set nettoase ale fetrei ; si cu acest cuvánt hotei raste el pe unii
ca acei set-i pedepseascet cu moarte sau set trimitei la ocne.

Obiceiul de a se platl cu bani moartea de om, a trecut

dreptul scris al nostru, insa numai ca un privilegiu pentru boerii,
cari vor face moarte de graba, i daca ei vor fi oameni de
treabet fet rei.
Pravila lui Vasile Lupu, la partea Pentru certarea uciget -
torilor de oam,eni ce li se cade dupet deala lor, gla. n. zice :
Oricare boiarin va face moarte de graba, ce set zice va
omori pre cinevet mntâia data cât vor incepe a set' prici den
cuvinte, de se va prileji acel boiarin set fie de treabet si de
folos acei fari si de va aveet avufie set va certet cu bani multi
dupe cum, va fi voia giudefului pentru cace iaste om de treabet

www.dacoromanica.ro
 17

fei rei, iaret de nu va da bani prespre doo-trei zile, sea faca

moarte i acestuia, iaret de va fi uciderea ce au fa cut vajnicd,
nu va fi grabnicet, cum s'are zice daca set vor fi pricit El va
fi ucis prespre vr'o doo-trei zile, sau de'i va fi cel ucis cevet
ruda, sau 11 va fi ucis cu inoletciune, sau alta aseminea
acestora, atunce nice Entr'un chip set nu set cearte cubani ce
numai moarte pentru moarte; a0jdere ceind 8e va prileft de
va face ucidere vre-un boiarin, 0 de nu va fi nice de o treabei
fet rii, acela de-are da cetfi bani, nu sd va puted rescumpei rtst
alegelnd &bid are da niscare bani set agiutureascet la vre-o
nevoe a fet rii, iar care boiarin bogat de sei va fiisbetvit cu bani
de moartea cea grabnicet apoi iarä" 0 va fi fa cut al doilea
rând a0jderea acea ucidere grabnicei nu s'are putea mai
plan ca bani, met car de are scoate tara den ce nevoe sau
meicat de l-are agiutori i alii stretini cu di ce are pule&
set'l pletteascet, nu este putinfet cu nemicet set'l isba vasca pre
cela ce va fi fa cut doo morfi grabnice set' numai set i set' dea
certare ca uiiui uciget tor, intr'alt chip n,u poate fi 12).
Pravila Iui Motel Basarab contine o identicd dispozitiune la
glava 243, zac. 11 13).
BogAtia a avut trecere i In fata legii lui Cardgea.
Dupd aceastd lege, bogatul, dacd omord la betie, scapd de
pedeapsa bdtdii, rescumpdránd cu bani omorul.
Tot aà scdpd i cel care omorà la mánie, Insd numai In ca-
zul cánd omorul Il sdvál* fard armd.
Textul legii sund astfel:
Art. 4. (Partea V. Pentru vini. Cap. I. Pentru omor):
d) Cine din befie va omort, de va fitsei rac, set se bata
sei se oselndeascei la sur ghiunire de trei ani ; iar de va fi

Ion M. Bujoreanu: Colee(iune de legiuirile Vomd nefti vechi i noi, vol. III (Bu-
cure§ti 1885) pag. 23.
Ibidem, pag. 229.
3
5052

www.dacoromanica.ro
 18

bogat, sä rescutnpere cu bani omorul dela rudele omoritului,

jara* set se Osándeascet la sur ghiunie asemenea.
e) Care la manie lovind va omori, de va fi lovit cu arma,
tet ind sau sagetând, sau impungánd, sau impumánd, va
omori, set se omoare; iar de nu va lovi ca arma i va omort,
sä se pedepseascet ca acigaul din befie.

Regulamentele organice, cari au pus sfárOt in Principate

lungului1.,r de prefaceri politice0, administratiei celei
schimbet toare, al ea' reia scop priviet deadreptul impotriva ob-
Oe#ei fericiri, dupa cum s'a exprimat Gheneralul ad iotant Kis-
seleff in cuvantarea tinuta la 10 Martie '1831 cu ocaziunea des-
chiderii obstestii extraordinarei Adunar4 nu au uitat nici pe vinovatii
cei osanditi.
Art. 297 i 298 din regulamentul organic al Munteniei, au
urmatoarea coprindere :
Art. 297. Sta pánirea va ingrijt, ca temnifele set .fie si-
gure i curate ca sä nu se vatä me set iza tatea vinovatilor
ca ránduelile coprinse in anexul cu No. 3 set se pa' zeascet in
toatä intregimea lor.

Art. 298. Domnul va puteet sä, micOreze pedeapsa vi-

novafilor, i inca a'i ertet la unele intamplet ri.
Pedepsele cu tä' erea mAinelor14), precum i cazna, mun-.
cile, se stricet i se desputerniceazä fa' ret a se mai puteet urmet
de acum inainte.
086-Inda confiscafiei avuturilor, ca una ce este inpotriva
pravilei a obiceiurilor ärii, nu se va puteet urmet nici-odatet
lar art. 355 'al regulamentului Moldovei zice :
Schingiuirile (torturile) i toate silnicele mijloace pentru

14) In proiectul primitiv al regulamentului erau &Mogate i cuvintele sau cu

moarte".

www.dacoromanica.ro
 19

a silt pe invinov ettitul la vre-o mä' rturisire sunt oprite. Osetn-

direa de slutire se oboaret Confiscarisirea de :uvere, fiind
potriva obiceiului i legii petmetnte0i, nici odinioaret nu va
puteet a se in,fiintet.
Domnul va puteet upret, pedeapsa oselnditilor.
La 30 Aprilie 1831 obsteasca Adunare extraordinard a adop-
tat Regulamentul Temnitelor care cuprinde ránduelile de cari
vorbeste art. 297 al regulamentului organic si care formeazd
Anexul No. 3 al acestui regulament15).

In Martie 1832, Kisseleff, printr'un ofis cdtre Logofetia Mare a

Dreptdtei, a cerut obstestei obisnuite Adundri sd numeascd comisii
cari sd se 1ndeletniceascd cu alcdtuirea, printre alte condici si re-
gulamente, si a unui regulament asupra organizatiei temniti-
lor ca sä fie sigure i curate, set' nu se vatet me set nettatea vi-
novatilor.
In aceas lunä, Logofetia Mare a Dreptatei a primit dela Kis-
seleff urmdtorul ofis cu No. 156 :16)

Ala Grande Logothetzie de la Justice,

L'Assemblée Genérale Ordinaire est appelée en vertu du
second paragraphe de l'article 241, a nommer une commission
l'effet de rediger un code civil et penal.' Mais considerant
que l'article 298 du 1?eglement orga% nique, en abolissant 'la
peine de mort n'a rien, ;statue .pdur la remplacer, et que le
droit accorde au Hospodar de commuer les peines, peut-étre
suffisant pour ecarter l'application de la peine capitale, dans
les cas or), elle n,e serait pas impérieusement reclamée.

Analele Parlamentare ale Rome-amid: Tom. I, Partea I (Tara RomAneasca) 1831,

pag. 516.
Dos. ministerului de justifie, No. 42 din 1832, intitulat: Deld pentru Infiintarea
osándei mortei, ce prin art. 298 al organicului regulament se desfiintase". (In pAstrarea
Arhivei Statului). Analele Parlamentare ale .Romdniei, Tom. 11 (1831-1832), pag. 625,

www.dacoromanica.ro
 20

En consequence la Grande Logothetzie portera et la con-

naissance de l'Assemblée Genérale ordinaire, que jusqu'd, ce
que le code crimin,e1 ait arrété les nouvelles dispositions re-
latives et cette peine, les lois existantes sont maintenues dans
toute leur vigueur.
La Logothétzie invitera les Divan,s et Tribunaux et s'y
conformer.
Le Président Plénipotentiaire des Divans
Aide-de-Camp, Général, (ss) Kisseleff.
No. 156. Bucarest ce 11 Mars 1832.

Aceste cloud ofise au 'fost citite obinuitei ot§tetei Adunari

de 'catre Marele Logofat al Dreptatii In edinta dela 12 Martie 1832.
Qfisul cu No. 156, dupa cum se vede din dosarul ministerului
justitiei No. 42 din 1832 (dela pentru infiintarea osandei mortii)
a fost provocat de urmatorul raport al procurorulu- i inaltului divan :

Cinstitei Mari Logofefii a Drepteifei

Procurorul Inaltului Divan
Raport.
Cu cinste se det in cuno0infa Cin,stitei Logofefii, ca asu-
pra pricinilor criminalice0 ce se cerceteazei i se hotet ra' sc
dela acest Divan se tie de o nepotrivire la oseinda vinova-
.

(ilor, fiindcit cinstitu Divan judeceitoresc secfia criminald

pentru vinovafii ce se dovedesc in fapte tethetre0 de furt4a-
guri i omoruri, hotet ra0e pentru unii a se trimite ori in
munca Bräili, sau la Giurgiu in soroc numit cu cuv ant, ca
are poruncei pentru aceasta dela Escelenfia Sa D : deplin im-
puternicit prezedent. lar acest Divan la toate pricinile ase-
mei nate acestor fel de vini tellhei re0i, nu este unit cu pd. rerile
D-lor cilenilor dela Divanu criminalicesc at trimiterea vino-
vatilor la aceste locuri, ci hotet ra0e, ca dupd pontul pravilei,
set se inchidei ori la puKei rie in soroc de un ah sau la ocnei .

www.dacoromanica.ro
 21

lar cinstitul Divan criminalicesc le-au &cut cunoscutd

porunca escelentii sale d-lui Prezedent in care zice curat, cd
pentru cei ce dupd vinele tor, se vor hota. ri a se trimite la
ocnd, sd se trimitd ori la Giurgia, sau la Braila cu soroc
indoit pe cdt hotdra0e pravila pentru acea vind ca sd qeazct
la ocnd.
Aceasta fd cdndu-se cunoscutd, d-lor cilenurilor acestui
Divan, au respuns cd de vreme ce nu este data asemen,ea
poruncd la Inaltul Divan, nu pot sd, ftie din coprin,derea pra-
vilei, mai vdrtos, cd nici dupd acea porunca, nu urmeazd
Divanul judecd toresc sectia criminald , de aceia va binevoi
cin,stita logofetie, ca sd trimitd o asemenea deslegare ca des-
lwire cum sa se urmeze la aceste pricini.
Anul 832, Februarie 19, No. 75.

Cuprinsul acestui raport a fost supus de catre logofetia dreptatei la

cuncOnta Generalului Kiseleff care In urma a dat ofisul cu No. 156:

Excelentei sale deplin imputernicitul Prezedent al Divanurilor

Moldaviei 0 Valahiei, D. Gheneral Leitenant, G. adiotant
0 a feluri de ordine cavaler Pavel Dimitrievici Kissele
Logofetia Mare a Dreptdtei
Raport.
Cu cinste aduc in cuno0inta excelentei voastre, cd d-lui
Procurorul Inaltului Divan face ard tare la logofetie cd la
hotd ririle ce se dau de catre Divanuri in pricini criminali-
ce0i sd urmeazd o mare nepotrivire la osdnda vinovatilor
din pricind cd Divanul judecdtoresc sectia criminala urmeazd
cu osdnda vinovatilor in lucru Giurgiului i Bra ila, dupd predlo-
henia fostului Vite-President din anul 1830, Octombrie 4, No.
3344, prin care sa porunce0e ca pentru oamenii cei dovediti in
invinova tiri ce nu inchee intr'dnsele omor de om, furtiqag 0 al-
tele asemenea, sd hotdrascd in loc de a se trimite la ocn,a sd se

www.dacoromanica.ro
 22

trimifd In munca oraqelor Brdila . i Giurgia tnsemndndu-se

sorocul finerei lor acolea tndoit din ceea-celi se hoard fte la
ocnd. lar Inaltul divan osdndefte pre vinovafi dupd pravila
pd mdntului cu cumtnt ()et nu are in cano0in(d asernenea pre-
dlohenie pentru care cu plecdciune roagd logofefia pre tnaltul
excelenfia Voastrd, cerdnd domirire de trebue a urmd diva-
nurile la pricinile criminalice0i dupd pomenita predlohenie,
spre a se da deopotrivd instructii pe la bate judecdtoriile 0
divanuri ca sd nu se mai intdmple asemenea neunire la ho-
ld' rtrile ce se dau.
7 Marrio, No. 2346.

La 14 Martie 1832, adica doua zile dupa ce ofisul cu No. 156

a fost citit In obicinuita obsteasca Adunare, Marea Logofetie a
Dreptatei a trimes procurorului inaltului divan, cu No. 2523, pro-
curorilor divanurilor criminale din Bucuresti si Craiova cu No. 2631
si 2633 si sectii criminale a judecatorii Ilfovului cu No. 2636, ur-
matoarea circulara:
Cu cinste se trirnite Dumitale aldturata otno. enie a lo-
gofetii catre acel cinstit divan, tntemeiatd pe ofisul excelenfii
sale deplin tmputernicit prezident al divanurilor cu No. 156:
pentru osdndd mortii ce erd desfiinfatd prin, articolul 298 al
organicescului regulament, 0 acum se tnfiinteazd jar* a se
urmd precum mai nainte dupd pravila pdmd,ntului /And sd's
tntocmeased o n,oud pravild pehtru aceasta, care priimin-
du-se se va citi in presudsfia divanului 0 apoi sd'v da la
canfelarie spre spastare.
In acelas timp, s'a trimis si cinstitului Inalt divan si divanu-
rilor criminale din Bucuresti si din Craiova, sub No. 2524, 2632
si 2634, cate o circulara In aceasta privinta :
Pe temeiul ofisului excelenfei sale de supt No. 156: sd
face cunoscat cinstitului divan, ca oselnda morfei ce erd des-
fiinfatd prin articolul 298: din organicescul regulament, sd

www.dacoromanica.ro
 23

infiinteazd iardfi a se urmd precum, mai nainte, dupd pra-

vila pdmdntului, pa`nd se va alcdtuì o noud pravild pentru
aceasta.
De aceea qi cinstitul divan la hotdririle ce va da in ale-
gerea pricinilor criminaliceqti, sd, va povdtuì dupd acea pra-
vild cu urm,are intocrnai, Lar de priimire sd aibd logofetia
cinstitul rdspuns.
Asemenea circuldri apoi s'au trimes tutulor judecaoriilor.
In luna August 1832 o noud publicatie sub No. 9237-9259
s'a trimis autoritatilor judecAtore§ti, prin care le pune in vedere
sa se urmeze in acela§ chip in pricinile de fapte de omor sAvAr-
§ite ori cu precugetare sau de talharie, de vreme ce aceste fapte
sunt de o fiinta :
Publicatii catre toate divanurile qi judechtoriile de I-a cercetare.
Fiindcd prin jurnalul ce s'au incheiat la 14 &lie anul
1832 de care cinstita ob0eascd adunare de D-lor prezedenti
tuturor divanurilor din Bucure0i vi de D-lor miniqtri sfa-
tului administrativ ce s'au intd rit acum, fi de catre inaltul
excelenta Sa Dom,n deplin, imputernicit prezedent. D. Ghene-
ral leitenant Chisseleff prin ofisul dela _Tulle 31 anul 1832
No. 512 s'au hotdrdt ca in pricinile criminaliceqti de fapte
de omor sdvdr.pite ori cu precugetare sau de td1hdrie, de vreme
cd intr'aceste cloud fapte nu se cunoaste nici o deosebire fiind
tot de o fiintd, sd's urmeze in acelaq chip adicd /And a se
intocmi pravila criminaliceascd cea nowt, oricdti arestanti se
vor dove& in asemenea fapte urmat din intocmirea organi-
cescului regulament fipcInd sau slobozit ofisul excelentei sale
din 11 Martie cu No. 156: prin care s'au desluOt de a se
urmd dupd pravild osdnda mortii, tot aceia sd's urm,eze la
ocnd pe toatd viata, iar dela acest ofis inainte, osdnda celor
dobediti in fapte de omor sd's urm,eze dupd pravild. De aceia
logofetia incuno0iinteazd fi acei judecdtorii legiui rea ce

www.dacoromanica.ro
 24

s'a fdcut precum mai sus se aratd ca la alegerile ce s'ar

face asupra unei asemenea pricini criminalice0i povdtuin-
du-se dupd acest jurnal sd urmeze intocm,ai, iar de prim,i-
rea acesteia sd aibd logofetia rdspuns17).

Regulamentul Temnitelor a fost complectat prin Oranduelile

Indeplinitoare ale Regulamentului Temnitelor" citit In ob§teasca
Adunare la 26 Ianuarie 1833, indreptat de Adunare la 28 Fe-
vruarie §i liltArit de prezidentul plenipotentiar al divanurilor, Kis-
seleff, la 20 Martie 183318).
Ca consecinta a dispozitiunilor art. 298 din regulamentul Mun-
teniei, privitoare la dreptul Domnului de a ertà pe vinova0, re-
gulamentul temnitelor pune urmatoarea Indatorire Vornicului tem-
nitelor prin art. 33:
Va face cunoscut stdptinirii pe cdti din arestati ti vor
vor ardtà cinovnicii prin raporturile lor ca pentru blind pur-
tare, pentru sldbiciune sau bdtrelnefe, meritd vre-o wurare
de pedeapsd sau i slobozire de tot.
.

Tot ca un corolar al unor dispozitiuni din regulamentul or-

ganic sunt i dispozitiunile art. 11 din regulamentul temnitelor:
Vornicul nu este voinic a pune In lucrare nici-o hotdrtre
a judecdtoriei criminalice0 de nu va fi fdcutd, dupd forma
cerutd de catre pravild, adicd de nu va fi iscdlitd de prezi-
dentul judecdtoriei, tntdritd cu iscdlitura Dom,nului i proto-
colitd de Ministrul Dreptdtii.
Dispozitiunile din regulamentul organic cari cer ca hotArtrile
In materie penala sa fie supuse la Intarirea Domnului §i. Investite
cu porunca de punere In lucrare sunt coprinse In art. 296 dela
sectiunea Pentru despartirea criminaliceasca" §i art. 324 §i 326
dela sectiunea Pentru Inaltul Divan".

Dosaral mi.nisterului justiliel No. 42 din 1832 (DelA pentru infiintarea osAndei
mortei).
Analele Parlamentare ale RomAniel, Tom. III, Partea I; 1832-1833, pag. 421-427.

www.dacoromanica.ro
 25

Pentru hotartrile judecatoriilor de Intaia cercetare, _porunca de

punere In lucrare se da de catre Marele Logofat, daca _pedeapsa
era mai mare de 4 luni si pana la un an de Inchisoare (art. 263).
Regulamentul Moldovei contine si el niste asemenea dispozi-
tiuni In articolele 364 si 380.

Potrivit dispozitiunilor regulamentului temnitelor, seful vor-

nicii temnitelor supunea Domnului prin departamentul dreptatei,
la Paste, la Craciun, cu ocaziunea serbarei zilei numelui Domnului
etc., liste de arestatii de prin ocne, temnite, monastiri si Inchisori,
spre usurarea sau ertarea osandei.
Domnul, pe temeiul art. 298 din regulamentul organic, po-
runcea, prin ofise catre departamentul dreptatei, sa indeplineasca
cele ce botara asupra unora din osanditi.

Despre obiceiul de a se acorda ertari de pedepse, cu ocaziu-

nea sarbätorilor Pastelui, pe la Inceputul secolului al XIX, Inainte
de regulament, D-1 Grigore I. Dianu, In scrierea sa, pove,steste astfel :
Cu secolul XIX in,cepe o era de sentimente mai umanitare.
Domnitorii sunt mai indurdtori cdtre cei condainnati.
Comutdrile, reducerile de pedepse li gratierile condam-
natilor se fdceau Cu ocaziunea sdrbdtorilor Pa0elui, .1i cu o
anume solemnitate.
Domnitorul, dupd un vechiu obiceiu, primed, 'in cea din
urm,d Durninecd a carnavalului, vizita boierilor, a sfatului
sdu ?i a Mitropolitului.
Fatd de toti ace0a, dupd ce se fdceau cuvenitele plecd-
ciunitnchindciunia ?i heritiseli" pentru fericirea Dornni-
torului li a familiei sale. Mitropolitul ziced, cu glas tane,
.Tatd1 yostru li célnd ajunged la pasagiul : pi iartd noria
greplele noastre, precum ertdrn 0 noi greplele greOtilor
noOrii", logofdtul dreptdtei prezentd o lista Domnitorului,
5052

www.dacoromanica.ro
 26

rugandu'l set comute set reducet pedepsele condamnafilor

coprin$i in ea, iard pe alfii set'i gracieze.
Logofectul dreptatei erd in,sd rein,at sec aducd la in,depli-
nire, chiar din acea zi, actul de milosiivire al Domnitorului
pentru osandifi19).

Departamentul dreptatei, dupa cererile ce se indreptau Dom-

nului, recomanda pe unii din osanditi pentru a li se erta sau uwra
osanda.
In anul 1856 vornicia temnitelor a protestat prin raportul No.
1564 din 22 Martie catre ministerul dreptatei in contra acestui
obicei de a se face gratieri :
Onoratului Minister al Dreptd tei :
Articolul 33 dela cap. al 7-lea anexu No. 3 din regula-
mentul temnifelor, pune indatorire Vornicii ca la vremea cu-
venita set recomande Inaltei stapániri pe tog acei arestanfi
cari, pentru ale lor bune purta ri, släbiciune sau bet tranefe
merita a trage asuprei -le In,alta milostivire cu seddere ori de-
sa váritet ertare. Pe acest temei, Vornicia are date tutulor
ingrijitorilor dupe la diferite temnife, oene i inchisori din
Principat, instructive porunci ca odata pe lund set trimifd
regulat liste pentru conduita arestanfilor, ca dupd aceea set
se faca la vreme recomandafie cätre ski panire. Apoi, fiindcd
din luminatele ofisuri ce se primesc la Vornicie in privinta
unor asemenea erta ri de arestanti, se vede figurand in nu-
mar insemna tor din aceea, adica ce nu sunt recomandati
in listele Vornicii ; i aceasta fiind nu numai in contra pre-
zisei condici, dar 'Inca pricin,uitoare de demoralizafie intre
arestanfi, zelndu-se ertafi cei cu purta ri rele, iar cei ce
dupet ale lor bune purta ri a0eptet mangetere, rametne in tem-
, cäzând astfel autoritatea .Administrafii.
19) Grigore 1. Dianu, opul citat, pagina 35.

www.dacoromanica.ro
 27

Subt-iscet litul aduce cu on,oare poftire acelui Onorabil Mi-

nister, ca pretuin,d aceste cuvinte set nu recomande d'adreptul
spre ertare sau scet dere din oseindet, ci de a binevot, a cere
tot-d'auna dela Vorn,icie liste de recomandatie, ca una ce
fiind special mnsärcinatà cu a tor administratie, sin gura poate
cun,oa0e pe arestantii ce meritet a fi recomandati.
La protestarea vornicii temnitelor ministerul a raspuns di el
respecta dispozitiile art. 33 din regulament, dar ca recomandLrile
pentru ertari de pedepse nu se pot face numai in privinta pur-
tarei ce au arestantii In temnite, fiindca' toti arestatii sunt datori
a se purtà bine, iar cei ce nu se poarta bine se pedepsesc. Daca
ar fi asa, dreptul Domnului de a ertà pe osanditi n'ar ajunge la
adevaratul scop. (No. 2014 din 11 Aprilie 1856)20).
Ertari i reducen i de pedepse se mai acordau de asemenea
cu prilejul vizitelor ce Domnul fa'ceA temnitelor.

Dreptul Domnului de a ertà pe vinovatii cei osán diti, a fost pre-

vazut si In conventiunea din Paris dela 7/19 August 1858 prin art. '14.
Hospodarul guvernet cu ajutorul Mini0rilor numiti de
dansul. Intàrete i promulget legue, poate refuzet tntet rirea
sa. Are dreptul de ertare, i acela de a micpret pedepsele
in pricini crimin,ale, feiret a putect intervent astfel In ad-
ministratia dreptettei"

Obiceiurile de sub regulament, ju privinta ertarilor de pe-

depse, s'au pastrat si sub conventia din Paris, noua lege funda-
mentala a Principatelor Unite Románe.
Directorul penitenciarelor, conform art. 33 al legiuirii privitoare
la Indatoririle lui, trimiteA Domnului, regulat, la Paste, la Cruciun,
la 24 Ianuarie (Unirea Principatelor) si la Sf. Alexandru (ziva lui

20) Dosarul ministerului justifiei cu No. 4 din anul 1856 luna Ghenarie, intitulat:
Delä de ertärile ce se fac arestantilor". (In conservare la Arhiva Statului).

www.dacoromanica.ro
 28

Cuza Vodd), tablouri de condamnatii cu bune purtdri, batráni

suferinzi.
In afard de ertdrile i reducerile de pedepse acordate la zile
marl, i cu prilejul vizetelor temnitelor, Cuza fäceà deseori ertdri
de pedepse, reducen si comutdri, dupd listele de hotdririle defini-
tive date in privinta condamnatilor, ce'i se supuneau de care mi-
nisterul justitiei mai in fiecare lund ca sa ordon,e cele de cuviintei
In privinta inchisorei, dupd prerogativa ce are, sau dupd
cum uneori ministrul termind raportul sdu ca in temeiul art. 14
din Conventie set ordone cele de cuviintei
Pe aceste rapoarte, Domnitorul scria porunca de urmat
5'entintele vor avea a tor executare ;
ori :
Sentinfele vor (wed a lor executare, reducandu-se lovitu-
rile la n,umarul de. . sau reducein,du-se ostinda inchiso-
.

rei, anume, lui

ori
Se va urmec dupe notele in,semnate pe aid turatele liste, la
rubrica de pe unnet
ori
Se preschimbei ostincla mortei in aceea a inchisorei la
°met pe viata 21).
Chiar dupe punerea in aplicare a codicelor penal si de pro-
cedurd penald actuale (1 Mai 1865), s'a continuat a se supune la
cunostinta Domnului hotdririle condamnatoare definitive.
Citez urmä'torul exemplu :
Procurorul general pe ldngd 'Malta curte de casatie rapor-
teazd ministerului justitiei sub No. 1656 din 23 August 1865, ur-
mdtoarele :

21) Dosarele ministerului justitieti No. 8/859 intitulat: Deläi pentru ertärile ce se fac
arestantilor din temnite"; No. 4/860; No. 4/861; No. 4/862; No. 100/863; No. 35/864; No. 2141/864
si 16/865, intitulate: ,,Recomandatiile ce se fac la Domnitor". Diviziunea criminalä, biuroul
al II-lea.

www.dacoromanica.ro
 29

Domnule Ministre,
Deciziunea No. 227 prin care sectiunea vacarbtelor acestei
Curti a respins recursul fa cut In interesul vendictei publice
de procurorele Curtii crim. din Ia0 contra sentintei pronun-
tata de acea Curte sub No. 132 in procesul lui Iancu Csante
0 altii, acuzati pentru preida ciune cu arme,
Am onoare Domnule Ministre, a o tnaintet, D-v. impreuna
cu sentinta atacata, 0 dosarele in cestiune No. 489 0 99
pentru le gala urmare.
Procuror general, (ss) Sk. N. Ghika.

Sentinta de condamnare a fost supusa la cunostinta Domnului

cu urmtitorul raport pe care Domnul a scris rezolutia : Se va exe-
cuta sentinta :
Prea Inaltate Doam,ne !
Ion Csante, Iordache Lupa0cu, Iacov Sitnitichi, Ipolit Cse-
vobloschi, Iohan Timeru, Nicolae Neverschi i Ion Dogariu, do-
vedindu-se culpabili pentru ca Enarmati au pra dat pe Gheorghe
Alde, din comuna Ca0nu, judetul Baceiu, s'au condamnat de
Curtea apelativa din Ia0 prin sentinta cu No. 132, a se bate cu
cette cincisprezece lovituri" 0 a se tine la inchisoarea tem-
nitei ,pe termen de unusprezece luni", afard de Ion Dogariu
care fiind cazut In recidiva ,urmeazei a se bate ,cu douazeci qi
cinci lovituri", i a se tine un an la Enchisoare In temnita".
.

Aceasta sentinta rametind definitiva dupe legi, urmeaza

a se aduce la Endeplinire ; subscrisul inset In virtutea art. 14
din conventiune, cu profund respect are onoare a o supune
mai inteii la malta Mariei Voastre cuno0inta 22).
Ministrul justitiei, cultelor fi instrucfiunei publice,
(ss) D. Cariagdi.
No. 28454, 1865 August 28.

22) Dosarul rninisterului justWei, cultelor fi instrucliunei publice, diviziunea cri-

minalA No. 3-19 din 1866 (Procesul lui Csante Iancu si altii din BacAu pentru prAdAciuni).

www.dacoromanica.ro
 30

Cei ram* condamnati la batae de sub vechea legiuire, ne-

putand fi executati sub codul penal pus tn aplicare la 1 Mai 1865,
care desfiintase o asemenea pedeapsa, ministrul justitiei facea
raport pentru a fi ertati de baae.
Cu privire la condamnatul Iancu Csante, de care s'a vorbit
mai sus, ministerul a adresat In luna Martie 1866, Locotenentei
Domne0, un raport care termina astfel :
Aceastd sentintd rdmdind definitivd dupd legi, s'au fi
scris procurorelui general al Curtei din Iffi a executa dis-
pozitiunile ei, dupd care l'au i Encarcerat En temnita din Ia. i
unde se afld i in prezent.
Acum cu raportul- procurorelui general de pe ldngd men-
tionata Curte No. 203, s'au primit suplica condamnatului
Csante, prin care se roagd a fi graciat de osanda loviturilor,
precum qi un certificat al medicului acelui stabiliment, prin
care se constata, ca el suferd de boale cronice fi ca pentru
a-i putea prelungi viata, are necesitate de un aer sandtos qi
mai cu osebire lipsei de once grije I., afectiune a sufietului.
.

In privinta unor asemine Emprejurd ri, qi avandu-se in

vedere, ca prin noul cod penal pedeapsa bd td ei fiind abro-
gata, aceastd pedeapsd nu se poate aplica astdzi osdnditului ;
Pentru aceste cuvinte, subsemnatul supuind aceste Empre-
jurari la cuno0inta Inaltei Locotenenti .Dornne0i, o roagd
set binevoiascd a Eneuviinta,ca culpabilul Iancu Csante sd fie
dispensat de osOnda loviturilor la care este condamnat prin
sentina Curtii din Iffi23).
Mai citez ca exemplu de ertare a pedepsei cu bataia urma-
torul raport dela 6 Mai 1866, aprobat de Locotenenta Domneasca :

23) Dosarul ministerului justifiei, cultelor fi instrucliunei publice, diviziunea cri-

minala No. 349 din 1866 (Procesul lui Csante Iancu si altii din BacAu pentru pradriciuni).

www.dacoromanica.ro
 31

Locotenentei Doinne0i a Principatelor Unite Romdne :

Timistocle Tudorache din ()rapt Galati, s'au supus ju-
deed tei criminale pentru cd au furat o child gretu din ham-
barul domnului Gioruni Garibaldi, . i dupet cercetdrile ur-
mate dovedindu-se culpabil, Curtea criminald din 1a0, prin
sentinta ce au pronuntat la 14 August 1864, au condamnat
pe numitul Timistocle la bdtae de cinci lovituri in rqedinta
districtului Covurlui 0 la inchisoare pe termen de o lund.
Condamnatul rdmdind nemultumit cu aceastd deciziune,
au fet cut recurs in contra ei la Curtea de Casatiune ; aceastd
Curte prin deciziunea No. 20, au respins recursul numitului,
in cdt dupd a.vt imprejurare sentina prin care se condamnd
pe culpabili la bet tae 0 inchisoare ret melind definitivet , ur-
meazei a se aduce la indeplinire.
Subsemnatul insd,intru ceit prive0e pedeapsa bdtdii pre-
vdzutd prin sentintd, in consideratiune ca aceastd pedeapsd
este cu totul desfiintatd prin codul penal nou, cu respect
rog pe malta Locotenentei Domneascd, set bin.evoiascet a in-
cuviintd ca culpabilul set fie dispensat de oseinda loviturilor
la care este con.damnat prin citata sentintet .
Ministrul justitiei, (ss) I. Cantacuzino 24).

O data cu desfiintarea pedepsei cu bataia, s'a desfiintat §i

serviciul de executor al sentintelor, ce exista in I*, adica serviciul
de Ode, Indeplinit timp de 30 ani de condamnatul Gavril Buzatu,
ultimul calau al Ia0or.
Lucrarile ce au avut loe pentru desfiintarea serviciului de
executor al sentintelor pe langa Curtea Criminal5, din I* i pentru
liberarea din Inchisoare a batranului gade Gavril Buzatu, poves-
tesc nevoia de a se numi in anul 1834 un calau la I*, chipul

24) Dosarul ministerului justifiei, cultelor fi instructiunei publice, diviziunea cri-

minalA No. 364 din 1866 (Procesul lui Tudorachi Themistocli din Galati).

www.dacoromanica.ro
 32

In care el a fost numit, salariul cu care a fost retribuit §i ane-

vointa cu care a isbutit sA se lepede de meseria sa §i sd-§i reca-
pete libertatea. De aceia le reproduc Intocmai :
La 30 Aprilie 1864, prezidentul curtii criminale din Iai
sectia III, a adresat ministerului justitiei urmfttorul raport sub
No. 1248:
Anexat pe leln,gcl, aceasta, am onoare a va comunicci, in
copie raportul Directiunei Peniten,ciarului din Ia0, sub No. 182,
impreuna cu alta copie dupa visum roporlum a D-lui Medic
a Penitenciarului, relative la boala executoriului sentintelor
Gavril Buzatu, facelndu-va poftire ca lamurindu-va de cele
in, ele coprinse, sei binevoiti a regula de catre cine sa se faca
executiile sentintelor, fiindca n,umitul Gavril Buzatul desti-
nat pentru aceasta, este bolnav 0in neputinta de a le executd.
Pe acest raport, ministrul justitiei P. Orbescu, a scris :
Se va referet Consiliului Mini0rilor imprejurarile cu opi-
niune din parte'mi, ea de oarece pedeapsa ba taii nu se mai
uziteaza, ci in locul bei taii se da inchisoarea ; de oarece din-
tr'aceasta imprejurare un asemenea executoriu devine super-
fluu, sunt de parere a se suprima cu totul, iar pentru acest
executoriu, de oarece este ddnsul condamnat la aceasta func-
tiune, sa" se faca raport la Doran, rugdndu'l set binevoiasca
al gracia.
Ministerul InsA Inainte de a face referat la Consiliu pentru des-
fiintarea postului de Ode §i raport la Domn pentru gratierea lui
Buzatu, a cerut prin ordinul No. 8998 din 14 Mai 1864, relatiune
prezidentului Curtii, despre cazul pentru care s'a dat judecei-
tei, data sentintei pronuntata asupra'i, despre modul alegerei
lui de executor de sentinte, precum 0 once alte relatiuni vor
fi privitoare la acest caz.
Relatiunile cerute au fost comunicate la 3 Iunie, cu raportul
curtei criminale I* No. 1716:
Asupra adresei D-voastre No. 8998 din 14 a curentei,

www.dacoromanica.ro
 33

prin care cereti relatie In privinta lui Gavril Buzatua, exe-

cutorul sentintelor acestei Curti. Am onoare a va comunica
lam,urire : ca numitul Gavril Buzatul la anul 1834, intova-
r4it fiind in banda cu Neculai Musteata, Ion Cislan, Du-
mitru David fi Toader Botezatula, inarmati, au urmat mai
multe pradaciuni la drum,, pentru care fapte dupe', § 248 fi,
249 din codul penal se cuvine a se osdndi la groapa ocnii
pe un indelungat timp ; 'inset mai inainte de a se dd hota-
rdre asupra numitului Gavril Buzatu in anal 1834 Octom-
vrie 20, fiind necesitate de executorul sentintei data In acel
an de Curte asupra vinovatului Voicu Harabagiu" ce au
fost osdndit la moarte prin spdnzurare. Dupa adresa Mi-
nisterului justitiei din acel an 1834 Oct. 6 sub No. 6833 ur-
mat catr aceasta Curte, prin care face cunoscut pentru a
se alege un executor dintre vinovatii acei otardti pe vreme
indelungata la groapa ocnii ; prin D-1 vel arma, facdndu-se
propunere lui Gavril Masalagiu, zis 0 Buzatu ca sa fie ca-
la u ; qi numitul primind de a sa bunavoe a fi executor sen-
tintelor. Prin adresa ca No. 772 supuindu-se la cunoOnta
Ministerului gmprejurarile aratate mai sus; dela El s'au
primit raspunzatoriul adres cu No. 7820 din 10 Noemvrie
1834, ca prin anaforaua sub No. 7275 aduand la cuno-
tinta fostului Domn Mihai Sturza, imprejurarile numitului
Gavril, modul strailor cu care trebue a fi imbracat fi sala-
rul i tainul cuvenit lui;.

PHA apostilul apozat pe acea anaforà la 31 Octomvrie

1834 fill binevoit a gracid pe numilul Gavril Buzatu de pe-
deapsa ce i se cuvine, dupa vinovatiile lui fi l'au incuviintat
a fi calau ca leafa de un galban pe tuna fi cloud pdni pe
zi din para graful tinerii temmitii. lar straile 84 i se deie
piste leaf&
Aceste relatii am onoare a le supune la cunoOnta D-v.,
cu aclaogire ca salarul ce primed numitul Gavril Buzatu In
5062 5

www.dacoromanica.ro
 34

anul .1859 erd de 66 lei pe luna, la 1860 i s'au redus 14-'61

Lei 24 parale, iar in anul curent pe la 1 Aprilie ,trecut
mai cate 51 lei 16 parale pe tuna, toate aceste sumb in cursut
pietii, insà dela1 Aprilie,bugetul penitenciarului nu coprinde
dsemenea plata pentru executor.
In urma acestor relatiuni ministrul P. Orbescu a adresat
Domnului i consiliului de mini§tri la 30 Iunie 1864, raportul
referatul ce urmeaza:
1) Referatul la consiliu:
In anul 1834 simtindu-se necesitate in, Romania de peste
Milcov de un executor sentirbtei data de Curtea Princiara din
Iasi, asupralui Voicu Harabagiu ce se condamnase la moarte
prin speinzurettoare, s'au ales de executor dintre vinovatii
condamnati pe vreme indelungata la groapa ocnii i anume
pe Gavril Masalagiu sau Buzatu, care primind de a ,sa bu-
havoe asta.insarcinare, prin, raportul No. 7275 din acel an,
s'upus fostului Domn Mihail Sturza imprejura rile dupa
care numitul se get seer, vinovat de mai multe pra deb' ciUni,sei,-
vársite in banda ci inarmati i pentru care urma a, se tri-
mite la groapa ocnei pentru un timp indelungat. Insa prin
apostilul insemnat asupra citatului raport, gratiindu-se pe
numitul de once penalitate, l'au tncuviintat a fi executor self-
tintelor ca leafa de un galben pe tuna ci osebit tain de pane
pentru existenta sa.
La 1859, i s'a m,ctrit acest sala,riu de sai-zeci ci cases
lei pe lund, la 1860 i s'au redus la sai-zeci si unu lei 24
paralea ; iar in anul corent la cinci-zeci c unul lei 16
parale" ; Asta inset' rcinare de executor, numitul o are si pdnd
In prezent. Acum insa dupa cum md incredinteazci D-1 Pre-
sedinte al Curtii- crimidale din Iasi prin, aclresa No. 1248,
numitul Buzatutnurmarea unei cazatuni, zace de mai mult
timp in spitalul Peniten,ciarului de acolo, si ca cloud execu-
tart, urmate s'au indeplinit de catre arestati, pentru-ca bolnavul

www.dacoromanica.ro
 35

au aratat neputinta de a le executct el insu0, fiindat din acea

àdzaturct dupct cum incredinteaza D-1 Medic al acelui stabi-
liment, i s'au ocazionat o luxatie la qoldul superior, in aqa
mod in cat nu se mai poate vindeca de tot din cauza vdrstei
sale inaintatet i slabiciunea in care se aflet, qi din astct cauza
va rdnuineet totdeauna silit a purta cárje. Astfel fiind im,-
prejurctrile, D-1 Prqedirite al Curtei mijloce0e a se inlocut
acest serviciu de executor sentintelor.
Subsemn,atul referand aceste imprejiurctri Onor. Consiliu,
are 'Onoare a'0 expune i opiniunea sa, ca de oarece pedeapsa.
bettaei nu se mai executet, ci in locul batctei se ddinchisoare,
de oarece dintr'aceastet imprejurare un asemenea executor
devine a fi de prisos, apoi sunt de parere a se suprima cu
totul acest serviciu.
No. 12230, 1864 Arnie 30.

2) Raportul :
In anul 183:4 s'au judecat de instantele judeca tore0i din
Moldova un proces criminal intentat contra banditului Gavril
Masa lagiU numit i Buzatu cu complicii sei 1 Niculae Mus-
teatei, Ion Ciolanu, Dumitru David 0 Toader Botezatul cart
tnarmati au urmat mai multe pradaciUni la drum, fipentru
care fapte numitii urma sa fie condamnati la groapa ocnelor.
Ije un timp indelungat.
Mai nainte inset, a se da hotardrea asupra numitului
Gavril Buzatul, tot in acel an Octom,vrie 20 simtindu-se ne-
cesitate de execularea unei sentinti la moarte, pronuntata
asupra unui vinovat, V oicu Harabagiu, cet ci pe atunci nu se afIct
cine set intreprinda aceasta insarcinare, Ministerul Justitiei
din Ia0 au scris Curtei Criminate de acolo pentru a alege unut
din vinovatii acei condamnati pe un tim p indelungat la ocne.
Curtea criminald prin fostul atunce vel arma facand propu-
h ere acestui Gavril Masalagiu sau Buzatu a fi el ceildu (adeca

www.dacoromanica.ro
 36

Ode), numitut au primit de insd0 a sa band voe sarcina

aceasta, in urmarea cdreia rdspunztindu-se Ministerului, 0
Ministerul prin raportut sd u au adus la cuno0inta fostului
Domrtitor Mihai Sturza imprejurdrile numitului, Mdria Sa
fostul Domn prin apostilul din 31 Octonwrie acel an, bine-
voind al gracid de pedeapsa ce i se cuvened, au incuviintat
tot deodatd a fi el cdldu, hotdrdndu-i-se pentru aceastd inSdr-
cinare 0 un salariu de un galben pe tuna 0 doud pdni, pe zi.
Astfel dar, numitul dela acea epoca /And acum, se tine
In penitenciarul din Ia0 pentru indeplinirea conditiunei sus
ardtate, fdcdnd servicul sdu, acum numai pentru aplicarea
loviturilor celor condarnnati de Curte pe temeiul sentintelor
ce se dau dupd codul penal al Moldovei care 0 astdzi inca
acolo este in vigoare, cdci pedeapsa mortei de un timp foarte
indelungat de cdnd nu se pune In lucrare.
In trecuta tuna insd, primes° o adresd a Preqedintelui
Guild Criminate din Ia0 sub No. 1248 prin care 'mi ald-
tureazd o copie dupd raportut Directorului Penitenciarului
de acolo, precum, 0 osebitd adresd a Inspectorului General a
serviciului penitenciar din Bucurefti cu No. 16043 din 15
Iunie, prin, care aratd ca numitul Gavrit Buzatu zace in
spitalul Penitenciarului, cd doud executdri s'au indeplinit de
arestantii de acolo, pentru-ca numitul Buzatu era in nepu-
tinta de a indeplinl aceasta, ca medicul spitalului din Peni-
tenciar prin raportul sdu No. 6 declard pozitiv ca numitul
nu mai poate con,tinud 'in, luerarea sa, din cauza unei luxa-
tiuni a qoldului superior dupd care va fi silit a purtd cdrji,
0 in fine ca el gárbovit fiind de bdtrdnete .pi beteag dupd un
serviciu aproape de 30 ani, insu0 el se roagd acurn a fi
trimis la Monastirea Neamtu, unde voqte sd se cdlugdreascd,
spre a se pocdt de pdcate. Mijloce0e atdt Prqedintele Curtei
Criminate a se lud dispozitiuni pentru executarea sentintelor
de catre cine sd se urmeze, cell 0 D-1 Inspector General al

www.dacoromanica.ro
 37

serviciului Penitenciar, de a se mijloct definitiva gratiere a

Mariei Voastre, In consideratiunea aratatelor serviciuri aduse
Statului 0 bunei sale conduite in tot timpul afiarei sale acolo.
In aØ privintd, subsemnatul, pe deoparte referdnd Con-
siliului de MiniOri opiniunea sa, ca de oarece pedeapsa ba-
taii, in practicd nu se mai executa, ci in local acestei pena-
litati se da tnchisoarea, apoi socotindu-se de prisos a mai
existcl un executor de sentinte, am cerut suprimarea cu total
a acestui serviciu, pe de alta inset- ca cel mai profund res-
pect am onoarea a supune aceasta 0 la inalta cuno0inta a
Mdriei Voastre, rugandu-va prea inaltate Doamne ca En con-
sideratiunea celor sus aratate set binevoiti a gracid, pe numitul
Gavril Buzatu spre a fi liber de Ensarcinarea ce are actual-
mente .0 a ordond cele ce Ennaltu veti binevol a gast de cuviinta.
No. 12229, 1864 Arnie 30.

In timp de 71/2 luni dela rapoartele de mai sus, nu s'a luat

nici o masura asupra desfiintarei postului de executor al sentin-
telor §i. asupra gratierei lui Buzatu.
In acest timp, ministerul de interne, dupe staruintele direc-
torului penitenciarului din Ia§i, mijlocea intr'una pentru liberarea
lui Buzatu.
La 16 Fevruarie 1865, cu No. 6123, s'a repetat din nou catre
consiliul de mini§tri referatul dela 30 Iunie 1864. Dupa aceasta
repetire, consiliul de mini§tri, in §edinta dela 22 Fevruarie 1865,
a subscris jurnalul cu No. 8 pentru desfiintarea serviciului de exe-
cutor al sentintelor din Ia§i.
In urma acestui jurnal, ministrul justitiei a adresat Domnului
urmatorul raport sub No. 8889, din 8 Martie 1865:
Subscrisul, vine ca cel mai profund respect a supune Ma"
riei Voastre jurnalul Consiliului Min4trilor Encheiat in qe
dina dela 22 Februarie expirat, relativ la desfiintarea ser-
viciului de execatarea sentintelor ce exista act ualmente In

www.dacoromanica.ro
 38

Iaqi, ragdndu. -vd plecat sd binevoiti a-i ild Domneasca

aprobare.
Nici dupa acest raport nu s'a luat vre-o dispozitiune asupra
cererilor ministerului justitiei.

Pesemne ca asupra lui Gavril Buzatu apasA vre-un blestem

ca numai de inchisoare sa aiba parte.
La 1834, cAnd i s'a incredintat postul de calau, el fusese gra-
tiat de pedeapsa ce i se cuveneA dupa vinovatiile lui, brin apos-
tilul pus de Domnul Mihai Sturza pe anaforaua cu No. 7275 a
ministrului justitiei. El a continuat deci, sa locuiascA in inchisoare,
nu ca condamnat, ci ca executor al sentintelor.
Cu toate astea, tri Ianuarie 1863, voind sa se lepede de me-
seria sa, ca sa'si poata gasi linistea sufleteasca,"si cerand printeo.
petitiune sa fie liberat, sau sa fie trimis la vre-o mftnastire sau
ospiciu ca pazitor cu un salar mic, ministerul justitiei nu a luat
In seama cererea s- a 25).
Dup*a un an de zile, in 1864, cazAnd bolnav, si facAndu4e
demersurile cuvenite sa fie desarcinat de functiunea sa si sa i se
dea .drumul, a urmat un schimb de core,spondente si rapoarte dela
autoritate la autoritate tirrip de un alt an de zile, fart nici un re-
zultat.
La 2 Martie 1865, ministrul de interne, agricultura si lucrari
publice a adresat colegului Mu dela justitie, culte si instructiune.
publica urmatoarea adresa cu No. 5227:
Inteimpindnd iard0 din partea Directorului Penitencia.:
rului .1a0, raportul cu No. 203, atingclior de bdtrdnul Gavril
Buzatul, pentru care qi prin adresa No. 32732 anut trecut,
am avut onoare a va rugd ca sct binevoiti a mijloci graciarea
`sa, pentru consideraritele enumerate In cea cu No. 16043 Ia-

25) Dosarut mirasterului justifiel No. 100 din 1863 (Pentru listele de recomandatii
In procese corectionale).

www.dacoromanica.ro
 39

nuarie 15 acel an ; nu lipsesc a vd repetd Domnule Ministru

dispozitiunile mai sus citatelor adrese, 0 a va rugd iard0,
ca *set binevoiti a'rni deslug cel putin, sub ce calitate sd mai
stea num,itul individ In mentionatul penitenciar?, cdci' Oa Ode
este desfiintat, i misiunea sa terrninatd; ea oseindit, in ce
grad de osdndd? i dacd conditiunile sub cari a fost con-
darnnat sunt indatorirea d'a fi Ode?
Oricare din aceste categorii, Dornn,ule Ministru, ar privt
Pe nurnitul suplicant, subscrisul, totu0 stdrue0e In rugdmin-
fete 'sale, d'a vd Pronuntd, dacd nu se poate eliberd, sau tran-
sferd la vre-o monastire, ori in vre-un ospicia.
Pe adeasta adresa des' ministrul justitiei, G. D. Vernescu, a pus
rezolutia : sd se libereze individul de care e vorba, totusi nu
s'a dat nici un ordin de liberare, caci dupa 8 luni de zile, /A 3
Noemvrie 1865, Ministrul de interne a cerut din .nou, Cu adresa
No. '2432$, celui de justitie, sà binevoiascd a deslu0, sub ce ea-
litate sd m,ai stea la inchisoare individul Gavril Buzatul.
La aceasta intervehire, ministrut justitiei, nedomirit si el (mi-:
nistru era D. Cariagdi), a raspuns cu adresa No. 36274 din 6 Noem-
irrie 1865, urmatoarele :
In privin.ta arestatului Gavrit Buzatu, despre care tra-
teazd adresa D-voadtrd ca No. 24328, am, onoare a vd face
cunoscut, Dornnule Ministra, cà pdnd ce nu se va primi malta
aprobare a Mdriei Sale Printului Dornnitor asupra refera-:,
tului acestui Minister -cu No. 8889 din 8 Martie anul curent,
pe ltingd care s'au supus jurnalul ca No. 8 incheiat de ondr.
Consiliu de .Minigtri in fedinta din 22 Fevruarie acest am,
Ministeriul acesta nu se poate pronuntd in ce calitate mai
poate sta la.ihchisoare acel Ode Gavril Buzatu.
A trecut anu11865, se sdurgea si 1866 si batranului calau, ertat
de,pedeapsa Inca dela 1834, tot nu 'i se deséhideau portile temnitei.
La 18 August 1866, desnadajduit, a tndreptat urmatoarea plan:
gere,Inaltimei Sale Principelui Carol I":

www.dacoromanica.ro
 40

Prea Indgate Doamne,

In anul una rrtie opt sute trei-zeci 0 patru am picat in
categorie crime& indemnat de alte fefi. Din acest act am rei -
rnas inset rcinat de prinful fostul Domn Mihai Sturza a sera
in post de a ridicet viata fct ea' torilor de rele, dupd organi-
zarea legilor vechi (Lydia 0 set lari cáte un galbet n pe lunet ,
partandufimi im,bret cet mintea mea, care servici l'am finut 32
ani, petnet in anu11863 ce am venit in veirstei de 70 ani, celnd
0 bei trel netele cu totul m'au sleíbit, apropiindu'mi 0 finitul vigei.
Prea Innalte 0 mult rnilostive Doamne
Vin cu lacrct mi a va" cere grafie de supt inchisoare pe-
nitenciará a vigii mele, ce stet acurn 32 ani lipsitá de liber-
tate. Considerelnd pentru perderea vigii mele atát tim,p cu
greutatea serviciului cu care mi-am ingreuiat sufletul tnain-
tea Dreptului giudecei tor prin ateita vel rsare de sdnge ce .au
spellat de pe melinile mele, infricoat ce am a rei spunde ina-
intea dreptului giudecettore, tremur 0 pláng. De aceasta,
prea Inalte Doamne, vin cu lacret mi de seinge a aided la
picioarele Ineilftm,ei Voastre set vet rsati mild asupra sufletului
meu, pentru al eliberct pe timpul scurt cát Pronie imi va pre-
lungi vrerne de Pocet infi asta, in rugei ciuni, pentru wurare
Pa' catelor mele 0 pentru aceastet cerere cu lacret mi intru eta-
tea bei trelnefelor mete ce plc:big a vet rugd. Puterile creatoare,
sd vei protege cu harurile sale in indelungi i fericiti ani, tel-
ceindu-vd parte in mo0enire .cereascet, inconjurat de cetele
cerefti.
(ss) Eu Gavril Buzatu

Suveranul a trimis plAngerea ministrului justitiei cu umato-

rul apostil:
.Recornmancld' au ministre de la justice; cet homme peut
&re délivré.
CFIROL.

www.dacoromanica.ro
 41

Petitiunea a fost primita la minister la 31 August. Gavril Bu-

zatu fusese insa gratiat la 22 August 1866 de Suveran, cu oca-
ziunea vizitei ce facuse orasului Iasi (Raportul procurorului ge-
neral al Curtei de apel Iasi cu No. 1702 din 24 August 1866,
aflat la dosarul ministerul justitiei No. 17/66, supliment).
Si asa a luat sfársit odisea ultimului gale al Iasului, poveste
nu de calatorii aventuroase omenesti, ci de calatorii de rapoarte
ministeriale ce nu se mai Intorceau sa aduca linistea sufleteasca
unui om care, infricosat de meseria ce exercitase, \To:AA sa'si ras-
cumpere pacatele 26).

26) Dosarui ministerului juslifiei No. 723 din 1866, diviziunea II, biroul criminal,
intitulat: Pentru Buzatu Gavril din Moldova (cAlAul) executorul de sentinte de moarte
In Moldova.

5052

www.dacoromanica.ro
 PREPTUL PE AMNISTIE

Institutiunea amnistiei in legislatiunea noastra e de origina

contimporand. Este opera constituantei dela 1866.
Regulamentele organice si conventiunea dela Paris din 7/19
August 1858, cari au pus bazele organizatiunii Principatelor Ro-
mane 'si-au asigurat in Principate mersul regulat al administratiunii
interioare, au dat Suveranului numai dreptul de a ertà si de a
micsorà pedepsele.
Ele sunt mute asupra amnistiei asupra acestei mdsuri de in-
dulgentd, de natura cu totul politica, si care se reazarnd pe o ra-
tiune de Stat.
$i poate cd si in acele timpuri, in cari vrajbele si luptele poli-
tice erau destul de incordate, ar fi fost de mare interes sd se dea
Domnului puterea de a aruncA vdlul uitarei peste unele fapte a
cdror reprimare inveninau poate si mai mult spiritele.
Se petreceau si atunci fapte de acelea de cari societatea in
interesul existentei sau al linistei ei, vrea sd nu'si mai adued aminte.
Cei ce au luat parte la alcdtuirea regulamentelor organice si
conventiunii nu puteau sä ignoreze utilitatea amnistiei. Ce anume
ti vor fi fdcut sa n'o prevadd in lucrdrile lor ?

Amnistia este un act de suveranitate care se raporta la fap-

tele delictuoase, iar nu la persoanele cari au comis faptele.
Ea face sd dispard faptul ca si cum nu ar fi existat. Cei ce au
sdvArsit delictul, profitd de amnistie pe cale de consecintd.
Amnistia fiind reald iar nu personald, in actul care o acordd

www.dacoromanica.ro
 44

nu e nevoe sO se facd mentiune de numele celor ce au comis

delictul ; ei sunt indicati de chiar faptul ce li se imputd.
Acest act de clementd, ori mai bine de prude* politia sau
de siguranta socialà, menit sa acopere fapte a cdror scormonire ar
atátd patimile §i urile politice §i ar da nWere la dezordine In Stat,
este considerat de criminali§ti ca un exces de putere. El face sO
Inceteze urmAririle, anuleazd mandatele de arestare, ordond tacere
tribunalelor §i distruge hotaririle condamnatoare.
Amnistia nu este propriu zis un act de ertare ; ea nu este
nici rezultatul cAintei celor ce au sdvdrit faptul. Este un act de
pacificare ce se impune ca o necesitate de a uità trecutul.

Exercitiul acestui drept al puterii sociale de a inchide ochii

asupra unor fapte savAr§ite, a fost conferit, la noi, Capului Statului.
Art. 93 al. IV din constitutia dela 1866, zice : El are drept
detaministie In materie politic&
in proectul primitiv al constitutiei, art. 47, devenit In urmd
93, nu vorbea despre dreptul de amnistie.
Aliniatul IV a fost introdus de cAtre comitetul delegatilor.
In §edinta adunarei generale a Romftniei dela 27 Iunie 1866,
cu ocaziunea votArei articolului 47 al proectului primitiv de con-
stitutiune, I. Strat, ludnd cuvAntul, spune :
VcId ca comitetul delegafilor, la art. 83. care ja locul
art. 47, propune a se adclogd un aliniat care zice : ,are drept
de amnistie in materie politice . Ce se face cu acest aliniat?
PreFedinfele. Aceasta se adaogd in adeva" r la acest ar-
ticol, precum se arata la art. 83 al Comitetului ; prin urmare
se pune la vot intcii articolul primitiv al guvernului, cu adao-
sul acesta ; are drept de amnistie in materie politice27). .

27) Monitorul Oficial al Romeiniei, No. 143 din 2/14 Iulie 1866, pag. 643, col. L

www.dacoromanica.ro
 45

Procedura de urmat la noi pentru indeplinirea acestui drept

constitutional nu o gasim nicaeri regulamentata'.
Dup.a obicei, amnistia se acorda prin decret regal, asupra
propunerei unuia din ministrii de justitie sau de razboi.
Cu ocaziunea primei amnistii acordata de Domnitorul Carol I,
consiliul de ministri, sub prezidentia Locotenentei Domnesti, a In-
cheiat un jurnal aprobat de Locotenenta Domneasca, in care s'a
consemnat dorinta Suveranului de a se curmà toate procesele politice,
In amintirea zilei In care a pus pentru intaia oara piciorul pe pa-
mantul romanesc.
Acest jurnal a fost supus de ministrul justitiei, pe ldnga un
raport, Domnului, care apoi a semnat decretul de amnistie.
Decretele de amnistie se executa prin organele dependinte de
ministerul prin intermediul ca'ruia s'a acordat amnistia.

Nici o indoiala nu exista la noi asupra naturii faptelor cari

pot fi amnistiate. Constitutia este categorica. Amnistia nu se poate
aplica decat In materie politica.
In ceeace priveste insiA determinarea intinderii amnistiei asu-
pra altor delicte savarsite cu ocaziunea comiterei delictului politic ;
sau asupra persoanelor condamnate definitiv, ori puse numai sub
urmarire ; sau la aceia cari au luat parte ca autori principali, ori
numai ca complici, nu sunt si nu pot fi prescrise norme de urmat.
Regula de urmat poate fi prevazuta in chiar actul de amnistie.
Chestiunea dar nu prezinta deficultate cand actul de amnistie
face distinctiunile cuvenite sau enumara persoanele cari au sa be-
neficieze de amnistie. Autoritatea administrativa executa intocmai
cuprinsul actului.
In cazul contrariu, cand actul de amnistie se raporta In ge-
neral la delictele politice comise farä vre-o alta lamurire, inter-
pretarea i rezolvarea chestiunilor cari s'ar 'puted tidied cu oca-
ziunea aplicarei amnistiei, este de competinta autoritatilor jude-
catoresti.

www.dacoromanica.ro
 46

Intinderea efectelor amnistiei, atát din punctul de vedere al

consecintelor penale ale infractiunilor, cal si din punctul de vedere
al consecintelor civile, atárnd de asemenea de textul actului care
ordond amnistia si de interpretarea jurisdictiunilor de judecatd.
Cu ocaziunea aplicdrei primei amnistii acordate de Suveran
In 1866, de care am amintit adineaurd, puterea legiuitoare a òdutat
sd se amestece in interpretarea intinderei amnistiei si sd incalce
astfel puterea judecdtoreascd.
Ministrul justitiei de atunci, I. Cantacuzino, a declarat in Adu-
narea legiuitoare cd, in caz cánd Camera ar vota ca' amnistia nu
poate privl pe fostii ministri (era vorba de ministerul dela 14 Tunie
1865 al fostului Domnitor Cuza), el nu va puteà executa votul Ca-
merei ; iar prezidentul consiliului, Lascar Catargiu, a zis cd nu
poate lua o hotdrire in contra curtii de casatie, care a spus cd
decretul de amnistie se intinde si asupra fostilor ministri.
Curtea de casatie, în anul 1889, interpretând larg decretul de
amnistie din 24 Decemvrie 1888 dat îfl favoarea locuitorilor rds-
culati din judetele Ilfov, Prahova i Ialomita, a dat o solutiune con-
trarie textului actului de amnistiej cu toata opunerea procurorului
care luase parte la sedinta inaltei curti.

Dupd cum rezulta din lucrdrile gdsite in archiva Ministerului

justitiei si din publicatiunile fa'cute prin Monitorul Oficial", in curs
de 40 ani de Domnie, dela 10 Mai 1866 páná. la 10 Mai 1906,
Suveranul a acordat 15 amnistii : 13 prin intermediul ministerului
justitiei i doud prin al celui de räzboiu.
Prima amnistie a acordat-o chiar in ziva de 10 Mai 1866, cánd
a intrat pentru intáia oard in Bucuresti.
A II-a amnistie a fost acordatd in ziva de 30 Ianuarie 1867,
cu ocaziunea trecerei Suveranului pe la Giurgiu ; a III-a in anul
1868; a IV-a in 1869; a V-a si a VI-a in 1870; a VII-a in 1874;
a VIII-a in 1887; a IX-a in 1888; a X-a in 1893; a XI-a, XII-a,

www.dacoromanica.ro
 47

si XIII-a in 1902 si a XIV-a si XV-a in 1906, cu ocaziunea ser-

bärii de 40 ani de Domnie.
Insemnatoare sunt amnistille acordate in anii 1902 i 1906 in
favoarea dezertorilor i nesupusilor la Indatoririle militare. Ele au
redat familiilor pe multi rataciti cari pribegeau departe de ve-
trele lor.

www.dacoromanica.ro
Amnistia I-a. Se pusese capat Domniei lui Alexandru Ioan 1 Cuza.
Anul 1866.
Decretul Fapta din 11 Fevruarie 1866 devenise fapt implinit.
No. 808, Comitele Filip de Flandra, ales de catre corpurile legiuitoare,
Mai in 10
intrunite in edinta" extraordinara, la '11 Fevruarie, in localul Adu-
narei Elective §i aclamat Domn Stapánitor al Principatelor Románe
Unite, sub numele de Filip I 28), nu primise coroana Romániei.
Guvernul provizoriu dela 11 Fevruarie 1866 intampina greu-
tali crezute cátva timp neinvinse In realizarea votului Diva-
nurilor Ad-hoc privitor la intemeerea unei dinastii straine pe tronul
Romániei.
Se agita ideia Domniei pamántene i separatiunea din nou a
Principatelor Romane.
Consulii marilor puteri primisera insarcinarea sa vegheze la li-
bera expresiune a vointelor ambelor tari in privinta mentinerii
Unirii.
Patimile politice i intrigile fierbeau.
Locotenenta Domneasca i consiliul de mini§tri, prin cloud pro-.
clamatiuni adresate poporului in zilele de 30 Martie i 2 ..4prilie
1866, supusese la alegerea directa' a natiunii ca Domnitor al Ro-
manilor, pe Principele Carol Ludovic de Hohenzollern Sigmarin-
gen, ce avea sa donmeasca sub numele de Carol I.

28) Supliment la Monitorul Oficial No. 33/1866: o foae libera in care se gaseste CI:A-
ra: comunicarea facutli corpurilor legiuitoare de catre Locotenenta Princiara asupra ab-
dicarei Domnitorului Alexandru loan I, si actul ce deputatii si senatorii au subscris in
sedinta extraordinara dela 11 Fevruarie 1866 pentru alegerea de Domn al Principatelor
Unite, sub numele de Filip I, pe Altea Sa Regala Filip-Eugeniu-Ferdinand-Maria-Cle-
ment-Balduin-Leopold-Georges, Comite de Flandra si Duce de Saxonia.

www.dacoromanica.ro
 49

Ideia separatiunii Principatelor patrunsese mai adánc la Iasi,

unde se crease si un comitet separatist.
Pentru atingerea scopului ce urmarea, comitetul separatist a
provocat o rascoala la Iasi In ziva de 3 Aprilie 1866.
Cu privire la aceasta rascoala, s'a publicat atunci, In Mon,ito-
rul Oficial, urmatorul comunicat :
De cátva timp se semnalase guvernului 'I/leered/rile, a unor
strei ini de a provoca turburari in la0, cu scop evident de a
compromite In ochii Europei cauza Romániei ; vetzánd ca
plebiscital se prime0e cu entuziasm de populatiunea intreaget,
.i ca astfel se nimicesc culpabilele lor sperante, efii conspi-
ratiei s'au hotetrit a face o incercare desperata Astet zi o
.

banda compusa in cea mai mare parte de strei ini, a e0t pe

stradele Ia0lor armatet cu pu0i, revolvere, cutite, ciomege 0
petre, qi s'a incercat set provoace poporul la ret scoald , In ca-
pub ei eret Mitropolitul, fratii Cneazi Muruzi, din cari unul
0 acum supus rusesc, 1?oznovanu, cumnatul tor, fratii Aslan
Lei tescu, In,ge _Robert, arnei ut.
Vet zánd atitudinea demnet a poporatiunei i indignatiu-
nea tutulor, aceastet bandet s'a concentrat la casele D-lui Roz-
novanu, In fata Mitropoliei.
La incercet rile autoritettilor civile . i militare, de a face
a se risipi aceastet banda, prin cuvinte de persuatiune, s'a
ret spuns, din, nenorocire, din casa D-lui Roznovanu, cu detri
de pu$ti asupra oOirei, omoreindu-se doi soldati 0 ra nindu-se
mai muyi ; atunci numai o companie i un escadron, au fost
siliti set' intrebuinteze arma, '. i set risipeascet prin forta' pe
resvra titori, din cari 12 au ret mas morti 0 16 ret niti.
Toatet invet lmet pla n'a durat mai mutt de o jumet tate ora.
Mitropolitul, care a fost lovit wor, s'a arestat, precum
cei mai multi, din culpabili, afaret de fratii Muruzi, cari au
dosit i au trecut Prutul.
.

Lin4tea domne0e. Plebiscitul se subsemn,eazet in Ia0

5052 7

www.dacoromanica.ro
 50

si in districtele de dincolo de Milcov cu 'eat Inca mare

ceildurei 29).
Ministerul justitiei á cerut procurorului general de Iasi Cu
telegrama No 2437 din 4 Aprilie 1866, sä urmdreascd conform
art. 491 din procedura penal, pe membrul tribunalului Iasi N. Ros-
novanu, precum si pe toti ceilalti imp1icai n rdscoald30),
In vedere cd Mitropolitul Moldovei, Kalinik Miclescu, fusese
sufletul rävrätirii procurorul general al Inaltei curti de èasa-
tiune i justitie a cerut ministerului justitiei, cu adresa No. 350
din 6 Aprilie 1866, sä i se trimitd toate actele privitoare la crima
de inaltd trddare sdvársitd In Iasi, pentru ca malta Curte sa" poatä
procedd potrivit dispozitiunilor procedurei criminale.
Iatd raportul procurorului general :
Subscrisul, avánd in vedere raportul D-lui Prefect Stefan
Golescu, Iasi 3115 Aprilie ; ordinul D-lui colonet Cornescu,
din 4116 Aprilie Lproclamafiunile D-lui Prefect din 4116 Apri-
lie ; precurn si adresa D-lui Prefect catre D-1 con,sul rusesc
din 3115 Aprilie a. c., bate acestea relative la crima de malta
tradare comisa in Iasi 'in ziva de 3115 Aprilie si publicate
in Monitorul Oficial de eri ;
Avánd in vedere si informafiunile ce am primit dela D-1
Procurori General at Curfii apelative din, Iasi, in convorbirea
ce am avut,.aseara la telegraf cu D-lui, la orele 9-11;
Consideránd ea din toate aceste acte 9i informafiuni re-

Monitorul, jurnal oficial al Pr. U. R., No. 73 dela 5/17 Aprilie 1866, pagina 325,
c-oloana IV-a.
Tot In acest No/ al Monitörului in coloana V, Se mai gaseste publicat 1) taportul
telegrafic al prefectului judetului Iasi, Stefan Golescu, prin care expune atitudinea Mi-
tropolitului Moldovei i rolul jucat de el In aceasta rascoala; 2) cloud proclaniatiuni ale
aceluias prefect t atre cetatenii Ieseni; 3) ordinul de zi al colonelului Cornescu catre ar-
mata din Iasi, (pag. 325); 4) adresa prefectului Golescu catre consulul rusesc, prin care li
arata taptele petrecute i cari au motivat masura de expulzatiune luata contra supusului
rus Printul Constantin Muruzi (pag. 326).
Dosarul ministeralui justifiei, cultelor i instructiunii publice, No. 336 din 1866,
diviziunea II-al biuroul criminal.

www.dacoromanica.ro
 5t

zultä cum ca Emin,enfia Sa Mitropolitul din Iassi se afia

in fruntea cetei ràsvratUoare, invesmantat in vesrninte sacer-
dotale, iar in urmä fa' ceindu-se nevei zut, polifaiut l'a get sit
ascuns intr'o pivnifa, imbracat in vesrninte necompatibile cu
ran,gul inalt ce ocupa' , prins ;
Avánd in vedere art. 3 din legea promulgatä la 16 Mai
1865, dupe care Mitropolifii riumai pentru delicte sprirituale
sunt justifiabili inaintea sinodului tärei, lar pentru once alte
delicte, inaintea, Curfii de Casafiane, ca inaltä Curte de justifie ;
Dupe bate acestea, subscrisul in vederea menfionatului
art. 3 din legea dela 16 Mai 1865 si a art. 497 din codicele
instrucfiunei criminate, sunt in drept si in datorie de a ur-
ma Pi conform legei, crima èomisei, de Eminenfia Plitropolttul
din Iasi.
Deci, spre a'mi puled indeplini datoria ¿impune art.
497, spre a puteet face Inca de asta zi si de urgenfa rechi-
zifiune pentra mandatul de depunere, conform; art. 500 din
codicele instrucfiunii criminate, i altele;
Va rog, Domnule Ministru, ca sa binevoifi trimite
de urgentd, bate actele de vence natura', i bate informafiu-
WM relative la- crima cornisä1 ce le vefi ft posedán,d, sau
D-voastra , sau D-1 Ministru; de Interne, sau al Cultelor, sau
malta Locolenen,fa Domneasc 01).
Procuror general, (ss.) rl. Papiu Harlan.

Primul presedinte al curtii de casatie a delegat, pentru instruirea

faptului imputat Mitropolitului Moldovei, pe judecaorul de instruc-
tiune dupe langd -tribunalul Ilfov, E. Mincu.
Dupd art. 512 din procedura criminala, curtea de casatie, com-
peteritd sä cunoasca culpabilitatea agentului principal, fiind prin

31) Dosarul ininisterului justifiei, cultelor instrutiunii publIce, No. 336 din 1866
diviziunea II, biuroul criminal.

www.dacoromanica.ro
 52

aceasta competenta s'a cunoasca si culpabilitatea celorlalte per-

soane implicate In aceia§i crimâ, parchetul general de Ia§i a de-
sArcinat pe judecatorul de instructiune dupe lángd tribunalul Ia§i
care instruià faptele imputate celorlalti preveniti, i a incredintat
instruirea intregii afaceri judecatorului dela tribunalul Ilfov, E.
Mincu.
Ihstructiunea rAscoalei mergeA cu greutate.
La 23 Aprilie 1866, procurorul general al curtii de apel din
Iasi a adresat ministerului justitiei urm&torul raport cu No. 630:
La telegrama No. 3232, am onoare a rei spunde, ca in-
structiunea prevenitilor de ret scoala urmata la 3 a acestei
cu bate ca se urmet re0e cu cea mai mare activitate de
D-1 judecei tor de instructiune delegat E.' Mincu, asistat de
alti trei judecettori, totu0 din cauza importantei factului
a numerosului numet r de prevenifi i-marturi, ea nu este des-
tul de inaintatet, incett set va pot precizd anume culpabilitatea
fiecdruia ; s'au putut in,set probd panel acum ca acea rec. scoalet
aved de seop rästurnarea guvernalui actual 0 proclamarea
separatismului, ca era urzitet de coinitetul separatist, al ca-
ruja prerdinie era N. Rozno6anu, care 0 avansd fondurile
necesare pentru a ajunge la telul propus ; cet Mitropditul Mol-
dovei i al Sucevei s'a pus in capul acelei mirei ri, fact ce
rezultet nu numai din aceea ca in ziva de 3 au fost in frun,-
tea rei svrettitilor, dar 'Inca din o proclamatiune iscalitet de
prerdintele comitetului, care mea nu erd publicatet, i prin
care se ziced ca Mitropolitul cuintregul oler s'a pus in capul
colegiului electoral spre a NI' dicet din ingenuchere Moldova",
etc. ; in ceea ce prive0e pe prin,ful Costachi Moruz, s'au get sit
In camera sa, in case la Roznovanu; un revolver 0 o pura
cu cloud evi, din care una erd in,ca rcatet i cocopl radical;
iar cealaltet se cunoa0e cet era proaspeit descei rcatet ; s'a
constatat ca din acea camera s'a tras mai multe focuri, ca
in acea zi pe la 12 ore au fugit dupet ce urmase cea inteliu

www.dacoromanica.ro
 53

lovire intre armata si revoltan,ti, ca strigd necontenit in ograda

la Roznovanu uncle se ra" nise ccitiva oameni, ca set ia i sa-i
clued la consulati, ca, in, timpul cánd comitetul tined .Fedin,-
tele sale, Roznovanu merged 0 se consult& cu el, cet, afidatii
se consultau cu el in camera sa, ca in ziva de 3 au fost la
mai multi din cunoscUtii sal 0 le-au cerut azil çi altele.
In cat prive0e pe Inge, supus rus, au fost arestat in ziva
de 3 0 denuntat de al pitanul de jandarmi Pondrav, ca ar fi
luat parte activa la ra scoala ; in urma inset' Inge au produs
mai multe ma rturii cari au depus sub juramánt ca el se
afiet acasa in tot timpul rascoalei, iar capitanUl a revocat
prima. sa depunere, zicánd ca nu poate afirmd daca in ade-
vet r au .fost Inge care a voit sa-1 loveasca, $i; sergentul ce erd
aláturea cu capitanul au afirmat ca nu este acela. Pe aceste
considerente judele de instructiune l-au eliberat din arestul
preven,tiv.
Numarul arestatilor este /kind acum de 33, care tog mai
mult sau mai putin au luat parte la evenimentele din 3 a
curentei.
Aceste sunt Domnule Ministru pelnei acum detaliurile ce
vi le pot da, cad instructiunea n'a intrat inca in o fazd clara
definitiva, celelalte facte nu sunt inca indestul de stabilite,
inset este de sperat ca totul se va constatO, dupa care va voi
inOinta neintetrziat 32)
Pentru procuror general, (ss) Fl. Botez.

Inaintea curtii de casatiune si de justitie, se gaseA pendinte

acest timp, procesul ministerului dela 14 Iunie 1865, al fostului
Domnitor Cuza.
Acest minister a fost trimes In judecata Inaltei curti de jus-

32) Dosarul ministerului justifiei, cultelor i instrucfiunii publice No. 336 din 1866,
diviziunea II, biuroul criminal.

www.dacoromanica.ro
 '54

titie prin decretul Locotenentii Domneti cu No, 558 din 29 Mdrtie

1866, in urma raportului consiliului de minitri eu No. 767 din
acei* zi,
Tata cuprinsul dcestor acte :33)
1) Raportul con§iliului de rniniWi.
Se aprobei:
N. Haralambie
Semnati{ N. Golescu
L Catargiu

Inaltei; I(ocotenentet Dorrhnect$ect

Evenimentele dela 11 Fevruarie au fost. consecinta inevita-

bild a indignd'rii generale In .contra unei sisteme de cdlcdri de legi,
de arbitrar i de coruptiune, care a sdruncinat adanc temeliile
societdtii noastre, i a pus in pericol i simtul lega1itäii i con-
.§tiinta pentru binele public,
Aceste calcan i de legi chiamd imperios rdspunderea acelora
cari aduseserd tara pana la marginea peirei.
Subscriii gdsesc dar de a lor datorie a venl inaintea Inaltei
Locotenente Domneti i a propune darea In judecata a ministe-
rului fostului Domnitor, din, 14 Iunie 1865, j anume a D. a Ni-
colae Cretulescu, generalul loan, Florescu, Nicolae Roset Baldnescu,
generalul Savel Manu i Dimitrie Cariagdi,
, l. Pentru violarea Constitutiunii tdrii, puterea
executiva drepturi ale puterii legislative ;
2. Pentru calcare de legi, iar mai ales a legilor financiare,
creAnd o datorie .flotantd in bonuri ale tezaurului, dánd concesiuni
facánd cheltueli 'in contra legii comptabilitdtii generale a Sta-
§i a legii bugetdre, alte asemenea ;

33) Dosarul ministerului justifie,i, cultelor fi instructiunil publice No. 335 din 1866,
diviziunea II, biuroui criminal.
Monitorul, jurnal oficial al Principatele Unitor Romane, No. 69/1866, pagina-307.

www.dacoromanica.ro
 55

3. Pentru risipire de sume Insemnate de bani publici.

Procurorul general pe langá malta Curte de justitie si de
casatiune sa fie hivitat a desvolta capii acuzatiunii".
Suntem cu cel mai profund respect
Ai inaltei Locotenente Domne§ti
Ministrii Secretan i de Stat:
{ Ion Ghica, bimitrie Ghica, bimitrie Sturdza, C. 71. Roseiti,
Semnati
I. Gantacuzino, Maior D. Leca, P. Mavrogeni.

2) Decretul Locotenentei Domneti :

Locotenenta Domneascei a Principatelor- Unite- Roma`ne

La tott de tata- i viitori sdndtate,

Vazánd voturile Senatului si a Adunarei din sesiunea tre-

cuta, privitoare la diferite acte neconstitutionale ì calcad de legi
a Ministerului fostului Domnitor din 14 Iunie 1865;
Vazand raportul Consiliului de Mini§tri din 29 Martie a. c.
No. 767;
In virtutea art. 15 din Conventiune
Am decretat i decretám :
Art. I. Trimitem în judecata Inaltei Curti de Justitie si de
Casatiune pentru violari de Constitutiune si de legi, i pentru risipa
de bani publici, pe Ministeriul lostului Domnitor din 14 Iunie
,,1865,i anume pe Domnii Neculai Kretzulescu, General loan
Florescu, Neculai Rosetti-Balanescu, General Savel Manu si Di-
mitrie Cariagdi.
Art. II. Procurorul General pe lava Llalla Curte de Justitie
si de Casatiune va procede conform legii.
Art. III si cel din urma. Domnul Mitfistru Secrear de Stat
;la Departamentul justitiei este insarcinat cu aducerea în Implinire
a acestui decret..

www.dacoromanica.ro
 Dat In capitala Bucureti In douazeci i noua Martie anul una
mie opt sute asezeci i ase.
Semnati : N. Haralambie, General Nicolae Golescu,
L. Catargiu.
Semnati: Ion Ghica, Dirnitrie Ghica, C. A. Rosetti,
D. Sturdza, I. Cantacuzino, Maior D.
Leca, P. Mavrogeni.

Cu facerea actelor de instructiunp in aceasta afacere, primul-

preedinte al curtii de casatiune delegase pe consilierul curtii
Const. Donescu.

Plebiscitul prin care s'a votat Domnia Principelui Carol de

Hehenzollern, s'a Inchis la 8 Aprilie 1866.
La 1 Mai adunarile Moldovei i Munteniei, Intrunite, au pro-
clamat la randul lor, de Domn pe Principele Carol, sub numele
de Carol L
Pentru restabilirea linitei In Stat i a concordiei Intre ceta-
teni, Domnitorul Carol I, ca i Imparatii Romei cari la suirea lor
pe tron acordau o ertare. generala (lex oblivionis), inaugurat
Domnia printr'un act de clementa 340
Le 9 Mai 1866, a doua zi dupa ce Domnitorul Carol I a pus
piciorul pe parnantul romanesc, Ion Ghica, prezidentul ministerului,
a dat din Piteti consiliului de min*ri, urmatoarea telegrama;
Principele Carol I s'a exprimat ca dorinfa
Sa ar fi ca ziva de 8120 Mai, celn,d pentruinteCia oara a ceticat
pe ter, relmul Romániei, set fie o zi in care set serbeze toatei,
nafiunea infra firea, armonia i iubirea intre tog Romeinii,
uitarea tuturor animozita filor trecutului i a tuturor erorilor.
Pentru aceasta ar vedeet cu piacere curmarea tuturor proce-

34) Napoleon Bonaparte, cu ocaziunea suirei Sale pe- tronul imperial a semnat la 2
Iunie 1804 (13 prairial an XII) un decret continand acte de indulgenta si de binefacere.
De asemenea pentru amintirea evenimentelor fericite, atat Napoleon Bonaparte, cAt
R.egii Ludovic XVIII si Carol X, au acordat mai multe amnistii.

www.dacoromanica.ro
 57

selor politice) cari s'au intentat pánd acum, . i incetarea de

once asemenea urmet riri 35)
Pe temeiul acestei telegrame, guvernul a Incheiat urmatorul act :

No. 1. Se aprobei.
General N. Golescu
Semnati { Colonel N. Haralamble
Lascar Catargiu

JURNAL
.Astei zi, in 10 Mai 1866, con,siliul de miniOri sub prw-
dintia Inaltei Locotenenti Domne0i, vet zán,d tele grainul ur-
met toriu ce a primit dela Pite0i dela prwdintele min,isterului :
Ind ltimea Sa Principele Carol I pi,-a exprimat dorinta Sa,
ca ziva de 8120 Mai, cá,nd pentru intelia oard a ea' lcat pe
taran-tul Romániei, set fie o zi, in care set serbeze toatd na-
tiunea infra' tirea, armonia i iubirea.intre toti Románii, uita-
rea tuturor animozitätilor trecutului i a tuturor erorilor. .

Pentru aceasta ar vedeet cu pia' cere curmar. ea tuturor proce-

selor politice, cari s'au intentat pánd acum, . i, incetarea de
once asemenea urmei riri ;
Spre indeplinirea dorintei esprimate in acea teleg. rama
din partea Met riei Sale Principelui Carol I

Decide :

A se supune Mei riei Sale, indatei dupd sosirea Sa in Bu-

cure0i, decretul pentru darea in libertate a tuturor cáti se
afid arestati pentru crime .i delicte politice, si pentru mee-
tarea a once fel de urmetriri incepute in asemine materie.
{ bimitrie Ghica, P. Mavrogeni, C. FL Rosetti,
Semnati b. Sturdza, I. Cantacuzino, Maior b. Leca.

35) Dosarul ministerului justifiee, cultelor fi instructiunii publice, No. 336 din 1866.

5052

www.dacoromanica.ro
 58

Tot in ziva de 10 Mai, Domnitorul Carol I a semnat decre-

tul de amnistie 36):

NOI CAROL I
Din gratia lui Dumnezeu i prin vointa nationald
Domn, al Romciniei
La toti de fatd i viitori sändtate
Wiza'nd jurnalul Consiliului de Ministri din 10 Mai 1866, pre-
cum si raportul Ministrului Nostru Secretar de Stat la Departa-
mentul Justitiei No. 4205.

Am decretat si decretärn :
Art. I. Se vor liberà toti cati se aflà arestati pentru crime si
delicte politice, si va incetà once urmArire inceputa in asemenea
materie.
Art. II. Ministrul Nostru Secretar de Stat la Departamentul
Justitiei este insarcinat cu executarea decretului de fata.
Dat in Capitala Noastra' Bucuresti in zece IVIai, anul una mie
opt sute sasezeci si sase.
CFIROL.
No. 808.

In urma ordinului ministerului justitiei, la 11 Mai, au fost pusi

In libertate toti cei arestati cu imprejurarea evenimentelor din Ia§i
dela 3 Aprilie.
La 12 Mai, procurorul general de Iasi a raportat telegrafic
ministerului sub No. 687:
Conform tele gramei D-voastre No. 4206, am mers de
indatet la penitenciar i am pus in libertate pe tog arestafii
.

prevenifi de rebeliunea urmatei la 3 Aprilie. Tot asemenea

36) Dosarut ministerului fustitiei, cultelor fe instrucfiunii publice No. 336/66. Mo-
nitorui, jurnal oficial al Principatelor Unite RomAne, No. 103 din 12/24 Mai 1866, pag. 455

www.dacoromanica.ro
 59

am mers la ospitalul Sf. Spiridon, unde am pus in libertate

pe prea Sfintia Sa Mitropolitul 37)
p. Procuror general, (ss) R. Botez.
Procurorului general al curtei de casatiune si de justitie, minis-
terul justitiei a dat urrnatorul ordin cu No. 4210 din 11 Mai 1866:
Vet aldtur in copie inaltul Decret al Märie Sale Princi-
pelui Carol I pen,tru punerea in libertate a tutulor celor ares-
tati pentru crime i delicte politice(., incetarea a once ur-
met' riri incepute in asemenea materie, in conformitatea cei ruia
va invit, D-le Procuror general, set' faceti de a se pune indatet
in lucrare in ceea ce prive0e procesele Mitropolitului din Mol-
dova i Suceava, Kalinik Miclescu, ?i a Ministerului dela 14
.

Iunie 1865 ce se afl et in judecata inaltei Curti de Justitie i

Casatiune 38 '.

Epitropia spitalului Sf. Spiridon din la§i a cerut plata intretinerii Mitropolitului
in spital §i a nutrimentului gardei care l-a pazit.
Cu adresa No. 1844 din 7 Septemvrie 1866, epitropia a scris ministerului de interne:
Dupa ordinul verbal a fostei Locotenenti Princiare, s'au primit in cura spitalului cen-
tral pe Eminenta Sa Mitropolitul Moldovei Kalinik Miclescu, nutrindu-se pe Prea Sfintia
Sa si pe garda dejurna dela 3 Aprilie panä la 12 Mai anul curent; iar pentru cursul
,acestor zile de alimentatie, s'au cheltuit suma de 2017 lei 18 parale, cloud mii §aptespre-
zece lei, optsprezece parale, cursul pietii la§i. Epitropia cu onoare va face intrebare
,Domnule Ministru sä binevoiti a-i raspunde dela cine sa se ceara aceasta suma de bani,
fiind un caz exceptional, carele au cauzat asemenea cheltuiala, ce nu se poate coprinde
,in cheltuiala alimentatiei spitalului".
Ministerul de interne a intervenit cu adresa No. 4665/66 pentru clespagubirea epi-
tropiei de cheltueli, catre cel de justitie, iar acesta cu adresa No. 11798 dela 11 Noemvrie
1866 a raspuns:
Asupra cererii Epitropiei Spitalelor Sf. Spiridon din Iasi cuprinsa in adresa D-v.
No. 4665, am onoare a va raspunde, Domnule Ministru, CA, dupa informatiunile ce am luat,
cheltuelile ce Epitropia au facut cu Mitropolitul Moldovei, nu le-a facut dupa dispozitiu
nile luate de tnagistratii judecatoresti. Pe langä aceste, subscrisul crede ca un a§ezAmant
nde binefacere ca Epitropia Sf. Spiridon, nu s'ar cuveni sä fie despagubita din fondurile
justitiei criminale, pentru ca. au primit pentru cateva zile in spitalul sau spre cautare pe
Eminenta Sa Mitropolitul Moldovei".
Kalinik Miclescu, care fusese scos din scaunul mitropolitan de Ia§i si Suceava, a fost
reintegrat prin decretul No. 924 din 2 Iunie 1866 (Monitorul No. 127 din 12/24 Iunie 1866,
in care se gasesc publicate referatul ministerului cultelor No. 4829,66, §i jurnalul consiliului
de mini§tri §i din care se \Tad motivele reintegrarii Mitropolitului Kalinik).
Dosarul ministerului justifiei, cultelor si instructiunit publice, diviziunea II, biu-
roul criminal, No. 336166.

www.dacoromanica.ro
 60

La acest ordin, procurorul general a raspuns cu adresa No.

484 din 28 Mai :
Prin, adresa mea No. 450, Mai 12, 1866, aid turatd in
copie, am comunicat D-lui Prwdinte al Curtii, Domnescul
Decret de amnistie, precum ordinul D-voastret No. 4210.
La 25 Mai a. c., am primit dela D-1 Prwdinte, ald tu-
raid in copie, adresa No. 3346, din care se vede ad, man-
datul de instructiune in cauza Ministerului din 14 Iunie este
revocat ; ca bate actele ce inaintasem pána acum in aceastd
cauzet mi s'a inapoiat, ca, in, fine, actiunea publica fiind stinsa,
ret melne ca guvernul set urma reasca, de va gei si cu cale,
prin advocatii sal, actiunea civilã, conform regulelor proce-
durei civile.
Intr'adevet r, Domnule Ministru, in urmarea Decretului de
amnistie, a ordinului i a incheerei D-lui Prwdinte al Curtii,
nu mai ramane acum decát ca guvern,u1 set arate acestei
Curti, prin, advocatii sai, conform legii, bate pagubele i ri-
sipele ce au rezultat pentru Stat din actele inconstitutionale
0 ad Icel. rile de legi ale Mini0rilor din 14 Iuniu ; i de oarece
aceste fapte nu se mai cerceteazd acum pe drum penal, set
ceard la aceaStei Curte despet gubire civilet conform legii.
In cdt pentru mine, Domnule Min,istru, In urmarea aces-
tora, se intelege de sine cei actiunea publica fiind stinsa, eu
am incetat de a mai figurd in, acest proces ca parte princi-
pala; ci, asema nat art. 80 din procedura civilã, sunt inda-
toral a lud concluziuni la timpul sau.
Procuror general, (ss) Fl. Papiu Ilarianu.

Adresa cu No. 3346/66 a primului prezident al curtii de ca-.

satie, are urmatoarea cuprindere :
In urmarea notified rii ce am primit din partea D-voastre,
prin adresa No. 450 despre ain,nistia acordatei de Met ria Sa
Domnitorul, tuturor celor urmet riti pentru crime 0 delicte

www.dacoromanica.ro
 61

politice, subsemnatul a revocat mandatul de instructiune ce

a fost dat D-lui membru al Curtei Constantin, Donescu, in
privinta Ministerului dela 14 Iunie, i acesta pe lcinget adresa
sa No. 5, inapoindu-mi actele relative in cestiune, am onoare
a vei intoarce qi eu dosarul No. 6, anexat la rechizitorul
D-voastre No. 39, precum , i diferitele acte ce mi-ati mai 'Ina-
intat in urmet, rdmelind ca gtwernul, in urma noei faze in
care a intrat acest proces, sei urmei reascd de va gdsi cu cale,
prin advocatii sei i, actiunea civilei conform regulei de proce-
durd civild, de oarece actiunea publicd este stinsd prin de-
cretul de amnistie 39).
Raspunsul procurorului general a fost comunicat preziden-
tului consiliului de ministri cu adresa No. 4965 din 2 Iunie 1866,
spre a chibzul cu ceilalti ministrii, pentru inaintarea acestui pro-
ces pe calea aratata.

Asupra Intinderii amnistiei acordata ; win decretul cu No. 808/66

si catre fostii ministrii a lui Cuza Voda, precum si asupra efecte-
lor acestei amnistii, adica daca ea priveste numai consecintele pe-
nale ale faptului, sau vizeaza si actiunea civila pentru despagubirea
de pagubele cauzate prin infractiunile comise de fostii ministrii, a
urmat discutie in parlament.
In sedinta adunarii elective a Romaniei dela 13 Mai 1866,
I. Falcoianu a Intrebat guvernul daca decretul de amnistie cu-
prinde pe ministrii cari au fost dati judecatii Inaintea curtei de
casatie pentru delapidari de bani, precum si pe functionarii com-
plici la acele delapidari, caci daca s'ar suspendd acest proces
al foOilor min4tri, ar fi a lei sd pe cei culpabili nepedepsiti,
fi daca a lipsit ceva in tara noastrd, este ca adeveiratii cul-

39) Dasarul ministerului justifiei, cultelor fi instructiunii publice, diviziunea II, biu-
roul criminal, No. 335/66.

www.dacoromanica.ro
 62

pabili, nici odatei nu au fost judeca,fi, nici ()data' nu au fost

pedepsifi, i insemnati 40.
Ministrul justitiei, L Cantacuzino, i prezidentul consiliului, Lascar
Catargiu, au declarat ca decretul de amnistie cuprinde pe acei mi-
nistri numai in ce prive§te crimele §i delictele politice ; ca decre-
tul nevorbind nirnic pentru risipirea averei publice, procesul
In aceasta privinta va urma ; ca s'au numit comisiuni cari sa cer-
ceteze ce anume bani au fost delapidati, i ca pentru functionarii
complici, se va cere autorizatia consiliului de Stat pentru trimite-
rea lor inaintea tribunalelor spre a-vi luà pedeapsa.
In urma acestor declaratiuni, incidentul a fost inchis.
Chestiunea intinderii amnistiei asupra mini§trilor dela 14 Iu-
nie 1865 a fost reluata In §edinta dela 1 Iunie 1866, de catre de-
putatuI Racota.
La discutiune au luat parte, cerand ca fo§tii minitri sa fie pe-
depsiti : N. Blaremberg, Sc. Turnavitu, C. Valeanu, Nicolae Io-
nescu §i A. Golescu, carora ministrul justitiei I. Cantacuzino, le-a
raspuns ca In urma amnistiei actiunea publica a incctat, i ca pro-
cesul .1 luat un caracter civil 41).
Incidentul ridicat de Racota in §edinta dela 1 Iunie, a pro-
vocat din partea deputatilor 2 propuneri : una pentru urmarirea
fo§tilor mini§tri, ca delapidatori de bani publici, §i alta pentru nu-
mirea unei comisiuni care sa cerceteze toate risipirile de bani pu-
blici de oricare ministru sau functionar public, dela 2 Mai 1864
Incoa, spre a se urmarl conform legei.
Comitetul delegatilor sectiunilor camerei, examinand ambele
propuneri, le-a contopit inteuna singura, pentru urmatoarele cuvinte :
Comitetul delegafilor inset' aveind in vedere ca decretul
princiar relativ la amnistie de sub No. 808, publicat prin,

Monitorul, jurnal oficial al Principatelor Unite RomAne No. 105 din 14/27 Mai 1866;
pagina 468, coloana IV.
Monitorul, jurnalul oficial al Principatelor Unite RomAne No. 119 dela 3/15 Junie
1866, pagina 530-531.

www.dacoromanica.ro
 63

Monitorul Oficial din 12 Mai No. 103, gla sue0e in art. 1,

urmectoarele :
Se vor liberd toti ceiti se aflet arestati pentru crime 0, de-
licte politice qi va inceta once firma rire inceputei in asemenea
natura;
Aveind in vedere cei acest decret nu se refera nici se poate
referì decdt la crime 0 delicte politice,
Avand in vedere ca ca lcarile de lege 0 abaterile dela
forme nu pot fi considerate ca delicte politice decal numai
atunci ceind ele pun tara in pericol, jicnesc constitutiunea,
saw surd de natura a compromite siguranta Statului ;
Avcind in vedere cet miniOrii 0, functionarii publici, celnd
se pun d'asupra legilor i calca formele relative la functiu-
nile lor, 0 prin aceasta cei 0,ineazei Statului pagubi materiale,
nu comit un delict politic, ci un delict ordinar ;
Aveind in vedere ca once functionar public este ra spun-
zet tor pentru pagubele ca pnate Statului prin ceí lac* ri de lege
0 abaten i dela forme,
Avcind in vedere ca ambele propuneri de mat sus tind a
face pe deoparte pe Stat set fie desdaunat de pagubele su-
ferite, iar pe de alta culpabilii set fie urmet riti conform
legilor ;
Avelnd in vedere ca ambele aceste propuneri au acela,
scop ; comitetul delegatilor, in unanimitate, pe considerantele
de mai sus, a contopit ambele propuneri intr'una sin gura
formuleind-o in urma torul mod :
Adunarea set numeasca o comisiune speciald de anchetei
spre a cerceta risipirile de bani publici ce s'ar fi putut co-
mite, fie prin calcan i de lege, fie prin vence alt mod, atal de
MiniOrii dati dejec in judecata de catre guvernul dela 11 Fe-
vruarie, celt qi de orice Ministru sau functionar public dela
2 Mai incoace, spre a se puted apoi urmarì qi pedepsi dela-
pidatorii 0 culpabilii conform legii.

www.dacoromanica.ro
 64

Aceasta propunere a comitetului delegatilor, citita de rapor-

torul comitetului, G. Marzescu, In edinta dela 10 Iunie 1866, a
starnit o vie discutiune, care a tinut doua edinte ale Adunarii
elective, propunandu-se amendamente peste amendamente.
In prima edinta au vorbit : Chr. Tell, Sc. Turnavitu, I. Strat,
Radu Ionescu, Gr. Lahovari, G. Marzescu, N. Blaremberg, M.
Costache, T. Laurian, P. Opran, ministrul finantelor Ion Bratianu
§i prezidentul consiliului Lascar Catargiu.
In edinta dela 11 Iunie, au luat parte la discutiune : G. Mar-
zescu, C. Cernatescu, N. Lahovari, D. Tacu, C. N. Brailoiu, D.
Ghica Comaneteanu i I. Falcoianu.
Discutiunea s'a Inchis In urma declaratiunei ministrului justitiei
I. Cantacuzino, ca In caz cand Camera ar vota ca amnistia nu poate
privi pe fotii mini§tri, el nu va putea executa votul Camerei,
a aceleia a prezidentului consiliului, ca nu poate lua o hotarire
In contra curtii de casatie, care a spus ca decretul de amnistie
se Intinde i asupra fo§tilor min*ri42).
In §edinta dela 1 Julie 1866 a adunarii elective a Rom aniei
(constitutia se votase, iar Domnitorul, in §edinta dela 30 Iunie, o
subscrisese i savárise juramantul pentru pazirea ei) s'a citit ur-
matoarea Incheere a comisiunei de ancheta parlamentara:
Comisiunea de anchetei parlamentarec relnduitd de onor.
Adunare spre a cercetd risipirile de bani publici ce s'ar fi
comis de guvernele dela 2 Mai 1864 i pcinei la 11 Fevruarie
1866, intrunindu-se in numeir de qase membri: D-nii N. Io-
nescu, G. Adrian, C. Lapati, A. Arion, Gr. Arghiropolu
S. Feacoianu, in lipsa D-lui I. Negurei, plecat peste Milcov ;
Lucind in deliberatiune propunerea votatei de Adunare
la 11 lunie de a se face sus citata anchetei ;
Avand In vedere cci dupeí votarea qi promulgarea Con-

42) Monitorut No. 126 din 11/23 Iunie 1866, p. 561 §i urmAtoarele, qi Monitorul No.
127, p. 566 0 567.

www.dacoromanica.ro
 65

stitutiunii, misiunea Adund rei inceteazei 0 cu aceasta ince-

teazet once drept al sci u de a reinduì an,chete sau a face alte
lucran;
Pentru aceste motive opineazd a se pune in vedere onor.
Adund rii aceste consideratiuni prin D-1 N. Ionescu, rapor-
torul seta.
Gr. Tirghiropol, N. lonescu, C. Lapati,
Semnati j' Ti. I. Arlon, I. FAlcoianu, G. Adrian 43).

In urma discutiunii urmate, Camera a decis ca comisiunea de

ancheta sa continue lucrarile sale.
Chestiunea darei in judecata a fc§tilor mini§tri a mai fost re-
luata prin urmatoarea interpelare adresata ministrului justitiei, in
§edinta dela 5 Ianuarie 1867, de catre deputatii Nicolae Pacleanu
§i stefan Golescu :
Intreb pe D-1 ministru de justitie cari pot fi motivele pen-
tru cari a amdnat , i ameind incd executarea decretului Inaltei
Locotenente Domne0i pentru darea in judecatei a celor din
urmet miniOri inainte de 11 Fevruarie? pentru ce oare cu
asemenea amdnare lasa tara a se intemeict in credinta cei
violatorii legilor, ca aceia ce au dispus dupet vointet de banii
contribuabililor, pot gag ocrotirea ; ea' pedepsele 0 exemplele
sunt mai mull pentru unii din functionarii cei mici, iar cei
mari pot trece peste delnsele. Gen cu atelt mai mult ca D-1
Ministru sd se pronunte in aceastet che stiune, cu ceit in fe-
dinta constituantei dela 13 Mai trecut fiind interpelat, a de-
clarat ca inaltul Decret al Domnitorului de amnistitie prive0e
numai crimele . i delictele politice, iar pentru despdgubire de
bani procesul va urm,d.
Asemenea 0 D-1 pre$edinte al Consiliului de atunci, cu
ocazia unei alte interpeld ri fdcute la 1 lulie, repeteind cele de

43) Monitorul, jurnal oficial al Romaniei, No, 145 din 5/17 ,Iulie 1866$ pag. 656.

5052 9

www.dacoromanica.ro
 66

mat sus, adaoget ca judecata criminald fiind incetatei , ur-

meazei, acea civilà despre bani ..,si aceasta este tnaintea Curtii
de casatiune.
lard dupei pozitive 0iinte Ce arn, Curtea de casatiune
aveet tn,apoiate ,dosarele i lucra" rile sale privitoare la acel
proces 91 ca de atunci a tncetat once actiune i chiar
contra acelor mini0ri44).
Interpelarea nu a fost desvoltatà. *tefan Golescu la 1 Martie
1867 a intrat In minister luAnd portofoliul externelor.

46) Monitorul, jurnal oficial al RomAniei, No. 6 din 8/20 Ianuarie 1867, pagina 27. Do-
sarui Astitiei, 146: 335/66, diViiiittieá II, bitiroul criminal.

www.dacoromanica.ro
Amnistia II-a. La 1 Fevruarie 1867, procurorul tribunalului Buzdu a adresat
Anul 1867,
30 lanuarie. ministerului justitiei urmdtorul raport cu No. 221:
Ma ria Sa Domnitorul cu ocazia trecerii prin acest ora.
.i dupet cererea fd cutd de mai multi orewni pentru a gratid
pe toti acei implicati in procesele politice din anul contenit,
au binevoit a'mi ordond ca procesele politice sd se poatd in-
chide fei rd de a se (Aldine", catu. i, de putin drepturile per-
soanelor interesate in aceste che stiuni ca persoane private,
ceea ce am i fa cut, Doninule Ministru, renuntand la actiune
in n,um,ele Md riei Sale Domnitorul Rom,aniei Carol I, despre
cari procese, candle voiu aved, toate le voiu supune cu raport
la cuncvtinta Domniei Voastre, spre cele cuvenite.
Din tabloul format de procurorul tribunalului Buzdu de nu-
mele persoanelor ce erau date in judecata in acel timp, in cazuri
politice, si pe care l-a inaintat ministerului cu raportul No. 1172
din 11 Mai 1867, se constatd cd erd deschisd actiune publica in
contra a 81 de indivizi, dintre cari : 29 au fost trimisi judecätii pentru
calomnie si ca defaimatori ai functionarilor administrativi din judet ;
25 pentru frauduloase inscrieri intre alegdtorii colegiilor electorale ;
7 pentru instigatiuni la desordine cu ocaziunea intocmirii biurou-
lui electoral; iar restul pentru amenintdri asupra alegatorilor, pentru
ingerinte, si pentru falsificdri de semndturi intr'o petitiune adresatd
ministerului de interne, prin care se cered numirea unui primar.
Dupd primirea acestui tablou, ministerul de justitie a cerut
cu telegrama No. 6293 din 27 Mai 1867, sd i se comunice daca
persoanele inscrise in tablou au fost arest ate, de sunt acum

www.dacoromanica.ro
 68

libere, dacd in privinta lor s'au incetat cu once lucran, in-

chizeindu-se acfiunea, 0 dacd aceastei inchidere s'a fdcut de
parchet.
La aceasta telegrama, procurorul a raportat urmatoarele sub
No. 1372 din 28 Mai 1867:
La ordinul telegram No. 6293, cu onoare . i respect va
rei spunz : ca la 30 Ianuarie contenit, Mdria Sa Domnitprul
Carol I, trecdnd prin acest ora q a binevoit a se opri, dupd
ce mai inteli seara a binevoit a primi pe toate autoriteitile,
atett administrative cat 0 judecettoreqti, precum 0 o parte
din ceteitenii din aeest ora, cari au venit inaintea Metriei
Sale, spre a depune la picioarele Ina- ltimii Sale prin acla-
tiunile cele mai ceilduroase respectul . i devotamen,tul ce pet' s-
treazd Tronului 0 persoanei Domnitorului ; a doua zi Ma- ria
Sa Domnitorul a binevoit a vizitd tem,n,ita din acest ora?,
tribunalul 0 alte stabilimente publice ; la 12 ore Maria Sa
s'a intors din excursiunile fei cute la scaunul Episcopiei i .

acolo, din nou a binevoit a ne primi ; de asemenea s'au pre-

zentat o deputatiune din partea ory4enilor, au mers la Mei ria
Sa Domnitorul, rugelndu-L cu cel mai profund respect de a se
milostivi 0 de a amnistid pe tog acei care erau dati in ju-
decatei pentru ale gen 0 pentru animozitetti provenite numai
din politicet 0 relative numai la chestiuni politice; Mdria Sa
Domnitorul au binevoit a'mi ordond de a met apropid,intre-
beindu-met uncle sunt acele procese 0 daca nu le pot aduce,
ca set le examineze chiar Mdria Sa in persoand , pentru a
le inchide, cu cel mai profund respect am rei spuns Mei riei
Sale Domnitorului cd, daca Met ria Sa se milostive0e set amnis-
tieze pe tog acei implicati in procesele politice, rog pe Met ria
Sa sd binevoiascei a'mi ordond ce sd fac, 0 dacd, trebue sd
inchiz acele procese, sunt gata de a le inchide. Maria Sa
Domnitorul mi-a ordonat atuncea verbal de a le tnchide 0
daca vre-unul din ele nu s'ar putedinchide 0 s'ar inteimpld sei

www.dacoromanica.ro
 69

se condamne cineva, sct refer grabnic Mdriei Sale. Prin ur-

mare, potrivit Inaltului ordin verbal, am adunat acele pro-
cese numite politice fi cari nu erau iscate deceit din nifte
animoziteiti de partide 0 care animozitdfi mentine o ferbere
in spiritul public, fi pe fiecare dosar am pus urmet toarea
inscriptiune : »Noi Procurorele Tribunalului Buzd u, din inaltul
ordin verbal a Mdriei Sale Carol I, Domnitorul Romdniei,
cu trecerea Ind,ltimii Sale in acest ora f la 30 Ianuarie con-
tenit, au binevoit a se milostivi fi a'mi ordond ca pentru im-
pdciuirea tuturor locuitorilor set nu mai urmet rim acest pro-
ces politic fi seel inchidem. In numele Met riei Sale Domnito-
rului Carol L acest proces set rdmete inchis pentru totdeauna.
Procurore, (ss) C. Bossie.
Anul 1867. Ianuario 30.

Indatet atuncea am referat 0 Domniei Voastre prin ra-

portul No. 227 din 31 Ianuarie contenit, de asemenea fi D-lui
Procurore General de pe langd Curtea de apel din Bucurefti
de asemeni 0 raportul No. 1172 dimpreund cu Tabloul la
care este relativ ordinul Domniei Voastre ; mai adaog &wet
potrivit ordinului D-voastre, ca din acele persoane cari sunt
inscrise in Tabloul ce v'arn aldturat, dupe& cal am putut sd
met luminez, nici una din ele n'au fost puse in arest preven-
tiv pentru cazurile politice in cari au fost date in judecatet,
ci vre-o cetteva au fost puse in arest preventiv, puse insd de
D-1 Prefect iar nu de Procurore nici de judecdtorul de in-
structiune pentru alte cazuri, cazuri cari sunt considerate ca
crime 0 delicte ordinare, inset acele persoane n'au stat atun-
cea in arest deceit cciteva ore; pe toate acele procese pe cari
am avut onoare de a le supune la observarea precum 0 la
aprobarea Domniei Voastre, le-am declarat fi le declar
politice fi iscate numai din animositet ti politice, fi pe cari pro-
cese eu le-am inchis din Inaltul Ordin verbal Domnese, ret -

www.dacoromanica.ro
 70

mdind deschisd numai actiunea civild pentru acei cari ar

puled pretinde cd li s'au cd qunat daune. Acestea sunt ld mu-
ririle pe care le-am crezut indispensabile de a le supune cu
cel mai profund respect la Marea i Justa, Domniei Voastre
apretiare potrivit ordinului sus citat.
Procurore, (ss) C. Bossie.

Pentru ca In aceasta amnistie acordata de Suveran sa se cu-

prinda un numar cat mai lnsemnat de Incetari de urmariri, minis-
terul justitiei a trimis parchetului de BuzAu urmatorul rAspuns la
raportul reprodus mai sus :
Am primit raportul D-voastrd No. 1372, pe ldngd care
mi-ati tnaintat un tablou cuprinzd tor de toate procesele inten-
tate mai muttor persoane din acel judq, 0 cari fiind politice
s'au amnistiat de Md ria Sa Domitorul.
La acestea subscrisul.vd raspunde, Domnule Procurore,
cd urmaririle pentru crime 0 delictele de falq, calomnid 0
de lovituri nu pot sd tnceteze, nefiind posibil de a fi consi-
derate ca crime sau delicte politice. In cazul de fatd 'inset,
prin exceptiune, numai pentru a se putea. coprinde In am-
nistia Md riei Sale un numdr mai ' tnsemnat de incetd ri de
urmdriri, D-voastrd veti tn,cetd de a urmd ri qi chiar 'in ca-
zurile mai sus expuse, daca persoanele lezate se dezistd tn0le
de verice urind rire45).
No. 9256. 1867 Iulie 12.

Ministru al justitiei erà In acel timp Const. A. Cretzulescu.

45) Dosarul minisierului juslifiei, No. 175 din 1867. Diviziunea II, biuroul penal.

www.dacoromanica.ro
Amnistia Ill-a. Inaintea curtii cu jurati din Bucuresti era sorocit pentru ziva
Anul 1868.
Decretul
de 21 Septemvrie 1868 procesul de presa al lui Mihail Anagnoste
No. 875, si Paul Georgescu, trimisi In judecata prin deciziunea camerei de
Mai in 31.
punere sub acuzare a curtii de apel Bucuresti cu No. 412 din 17
Septemvrie 1866.
Asupra acestui proces, ministrul justitiei, Anton I. Arion, a
adresat Domnitorului raportul de mai jos :

Prea Ineiltate Doanine,

La trecutul an 1866, pe cand In Romania se discuta atat prin
Intruniri publice cat i prin ziare cestiunea Printului strein, fiind
liber fiecare a'si exprima opiniunile sale, unul din cetatenii urbei
Bucuresti i anume D-1 Michael Anagnoste tratand si el aceasta
cestiune, a compus un libel sub titlul Print Strein".
Prin acel libel Insa, autorele intre alte argumente pe cari le
credea dupa opiniunile sale de juste, esind din cestiunea ce trata,
a ajuns a aduce oarecare ofense persoanei Princiare.
Ast-fel dara, vazandu-se ca autorele acelui libel In loc de a
discuta cestiunea In principiu, venind la personalitati, ofensand
prin asa mod persoana sacra a Domnitorului Tarei, autoritatile
publice n'au putut lasa intinderea mai departe unor idei, cari nu
orezentau nici cum interesele generale. ale marelui principiu'
dorit de toata natiunea.
Pentru aceea D-1 Michael Anagnoste, ca autore, fu tras la
bara justitiei pentru delict de presa, impreuna cu complicele

www.dacoromanica.ro
 72

Paul Georgescu, carele cu buna stiinta a ajutat pre autore prin

distribuirea acelui incriminat libel si carele ca redactore adminis-
,tratore si proprietar al ziarului Legalitatea a facut sa se ras-
pandeasca In public un mare numar de exemplare din zisul ziar,
In care era Inserat acel libel.
Procesul acesta actualmente sta pendinte inaintea curtii cu
jurati din Bucuresti, care este chemata a-si pronunta verdictul Mu.
Subsemnatul, studiind cu atentiune cestiunea ce formeaza
obiectul procesului intentat contra D-lui Michael Anagoste si a
complicelui sau Paul Georgescu, s'a convins, Prea Inaltate Doamne,
ca libelul Incriminat nu este decat .0 reproductiune corecta a
»articolelor esite In ziarul Legalitatea Inca dela 16 Aprilie, pe cand
fie care cetatean era liber a discuta principiul acesta salutar pen-
tru Romania, In necunostinta de persoana Mariei Voastre, care n'ati
fost ales decat In ziva de 8 Mai si n'ati intrat in tara decat In
memorabila zi de 10 Mai.
Considerand ca In momentul intrarii Mariei Voastre In tara,
prin inaltul decret No. 808, ati binevoit de a amnistia toate delic-
tele si crimele politice, Intre cari se poate considera si acest delict.
Apoi pe temeiul acestor consideratiuni, subsemnatul, cu cel
mai profund respect, are onoarea a cere permisiunea Inaltimii
Voastre, a prenumera si acest proces politic Intre acelea cari s'au
stins prin acel Inalt memorabil decret, rugandu-Va ca, In puterea
dreptului de amnistia ce va este conferat prin art. 93, aliniat IV
din Constitutiunea Tarei, sa binevoiti a ordona Incetarea a once
urmarire Inceputa in procesul de fata.
Daca Inaltimea voastra veti binevol a acorda aceasta grati-
oasa amnistie In favorul numitilor, va rog plecat sa binevoiti a
semna alaturatul proect de decret, pe care am onoarea a Vi-1
prezenta.
Ministrul justitiei, linton I. Arlon.
No. 7603, 1868 Mai 31.

www.dacoromanica.ro
 '73

Pe acest raport Domnitorul a scris : »Se aprobe i a semnat

urmatorul decret 46) :

CAROL I
Prin grafia lui Dumnezeu si voinfa nafionald
Doinn al Románilor
La toli de Nei i viitori sdndtate
VazAnd raportul Ministrului Nostru Secretar de Stat la De-
partamentul justitiei No. 7603;
Vazând propunerea ce ni se face in favoarea D-lui Mihael
Anagnoste §i Paul Georgescu, acuzati pentru delict de presO ;
Noi, in puterea dreptului de amnistie, ce ne este conferat prin
art. 93 aliniatul al IV din Constitutiune ;

Am decretat §i decretam :
Art. I. D-1 Mihael Anagnoste §i Paul Georgescu, acuzati §i
trimi§i Inaintea Curtii cu jurati din BucurWi pentru delict de
presO, sunt §i raman liberi de urmArirea inceputO in acest proces,
incetand once actiune in chestiunea de fatO, conform decretului
nostru No. 808 din 10 Mai 1866, de care se vor bucurà §i D-lor.
Art. II 0 cel din urmd. Ministrul Nostru Secretar de Stat
la Departamentul Justitiei, este autorizat a executà intocmai de-
cretul de fate.
Dat in Domneasca noastra re§edinta Bucureti in anul graciei
1868 luna Mai In 31.
CROL.
No. 875.

i,
46) Dosarul rninisterului justifiei, No. 546 din 1867, diviziunea II, biuroul penal.
5052 10

www.dacoromanica.ro
Amnistia IV-a. In anul 1869, ministrul justitiei, B. Boerescu, a propus Dom-
Anul 1869.
Decretul nitorului inchiderea unor actiuni de delicte de presa §i politice,
No. 1441, pendinte de mai mult timp 1naintea justitiei.
August 25.
Aceasta propunere prezinta O singularitate : lucrarile toate (re-
ferat la consiliul de mini§tri, jurnalul consiliului, raportul la Domn
decretul) sunt facute In acei* zi, 25 August 1869, sunt scrise
(originalele, nu conceptele) de chiar mána ministrului Boerescu,
iar IntrInsele nu se face mentiune de cari anume procese de
presa i politice este vorba.
Lucrarile sunt urmatoarele47) :
Referatul la consiliul min*rilor :
lnaintea unor tribunale, precum i inaintea cdtorva jurii,
.

se afld pendinte cdteva procese politice de preset' . Cele mai

multe din aceste procese dateazd 'Inca din timpul guvernului
trecut. Eu cred, Domnilor MiniOri, cd, este mult mai bine ca
toate aceste procese sd se inchidd prin o amnistie data de
Metria Sa Domnul. Cred ca aceastd mdsurd este cea mai
bund sub toate punturile de vedere.
Ministrul justitiei, (SS) B. Boerescu.
No. 9266. 25 August 1869.

Jurnalul consiliului de minitri No. 4, incheiat In edinta

dela 25 August 1869 :
Astd zi 25 August, Consiliul de miniOrt, asupra refera-
tului Domnului Ministru al Justitiei, privitor la inchiderea

47) Dosarul ministerului justifiei, No. 467 din 1869, .serviciul penal.

www.dacoromanica.ro
 75

unor actiuni de deliete de presa si politice, pendinte cele mai

multe tnaintea justitiei inca de mult timp, se une0e cu opi-
niunea D-lui Ministru al Justitiei de a cere amnistia dom-
neasca pentru gnehiderea unor asemenea procese.
B. Boerescu, Pa. KogAlniceanu, Dimitrie Ghica,
Semnati:
Fil. Cre/escu, General Manu, FI. G. Golescu.

Raportul la Domn :
Se aprobei
CA ROL.

Prea Inalt Doran,

Inaintea justitiei se afla pendinte cateva procese politice i de
»presa. Cele mai multe din aceste procese dateaza de mált
timp, Inca din epoca guvernului trecut. Socot Insa, Mafia Ta,
ca céa mai 'Duna' masura ar fi ca aceste procese sa se inchida
prin amnistia ce Maria Voastra veti binevol a acorda. Conform
»dar i cu avizul Consiliului de MiniWi, Vá rog sa binevoiti a sub-
scrie alatutatul decret de amnistie.
Ministrul justitiei, (ss) B. Bo.erescu.
No. 9365. 1869 August 25.

Decretul :
CAROL I
Din grafia lui Duinnezeu i prin vointa nationald
Domn al Romanilor
La toli de &id O viitori sdndtate
Asupra raportului Ministrului Nostru Secretar de Stat la De-
partamentill Justitiei No. 9365;
Conform art. 93 din Constitutiune;
Am decretat i decretan':
Art. I. Delictele politice i de presa, pendinte Inaintea justi-
tiei, sunt i n'Imán amnistiate.

www.dacoromanica.ro
 76

Art. Il. Ministrul Nostru Secretar de Stat la Departamentul

Justitiei este Insarcinat cu executarea Decretului de fate.
Bucure§ti 25 August 1869.
CFIROL.
No. 1441.

Ce anume delicte au fost amnistiate, cand ele au fost comise,

care a fost numärul lor í ce a Indemnat pe Vasile Boe-
rescu sa provoace decretul de amnistie, nu se poate cunoa§te, nici
chiar din ordinele date de minister procurorului general al Curtii
de apel Bucureti, procurorilor de Arges i Olt, i procurorului
general de 1-rocani, carora li s'a comunicat decretul pentru adu-
cerea lui la Indeplinire.
Din aceste ordine nu se poate vedea decat intentiunea lui
Boerescu de a stinge toate procesele politice i de presa din acel
timp, oricari ar fi fost ele.
Tata ordinele date:
Care procurorul general al Curtii de apel din Bucureti,
ordinul No. 9366 din 25 August 1869:
Ma ria Sa Printul Domnitor, prin decretul No. 1441 din,
25 a curentei, a binevoit a amnistid pe toate persoanele cari
stint urmeirite pentru delicte politice 0 de presa, precum sunt :
procesul bulgarilor dela Dundre, procesul D-lui Grigore Can-
tacuzin, Vaceirescu qi altii pentru ale gen, procesul de presa
al D-lrii Strat, 0 once altele de asemenea natura.
Comunicandu-vet aceste, vet invit Domnule procurore, a
hut de indatei ma sttri conform, Inaltului Decret ca sa se con-
tineascet, cu once urmet rire contra persoanelor implicate in
procese de natura indicata mai sus.
Telegrama procurorilor de Arges i Olt sub No. 9367:
In urma decretului Met riei Sale dela 25 ale curentei, prin
care se amnistiazei bate delictele politice 0 de preset, ti se
face cunoscut 0 D-tale, spre tiintet,", ca set inchideti orice pro-

www.dacoromanica.ro
 77

cese de presa sau electorale ce vor fi pendinte la instructiune

sau tnaintea tribunalului.
3) Telegramd catre oimescu, procurorul general de Focsani,
cu No. 9368:
In urma decretului Mdriei Sale dela 25 corent prin care
se amnistiazd toate delictele politice 0 de presd, este amnistiat
0 delictul comis de D-1 Negurd 0 altii, pendinte tnaintea ju-
rafilor dela Rd m,nicu-Sd rat.
Aceasta spre tiinta qi regula D-tale 48).
.

In luna Aprilie 1906, minister ul justitiei a cerut ldmuriri par-

chetelor enumerate mai sus, asupra delictelor politice si de presa
ce au fost amnistiate prin decretul No. 1441/1869.
Parchetul tribunalului Olt a rdspuns prin raportul No. 1962
din 23 Aprilie 1906 ca, din cercetdrile fdcute in archiva tribuna-
nalului si cabinetului de instructiune, s'a constatat ca in anul 1869
n'a fost pendinte nici un proces de presd sau electoral, cdruia sd se
fi aplicat decretul de amnistie No. 1441.
Parchetul tribunalului Arges a dat urmdtoarea informatiune
cu raportul No. 2749 din 24 Aprilie 1906:
Referindu-ne la ordinul D-voastre No. 5776,1906,am onoare
a va comunica, ca in baza Inaltului Decret Doinnesc No. 1441
din 25 August 1869, prin, care s'a amnistiat toate delictele
politice fi de presa, la acest tribunal s'a tnchis un sin gur
proces electoral, care a format dosarul No. 6681869, qi prin
care Niculae Viipreanu, Ion ,5itefel nescu, Gheorghe Bere-
voescu, Costache Tomescu, Lambe Tomescu, Ion Rddulescu,
Gheorghe Pelinescu, Petrache Simion, Ghitd Ionescu, Tache
Constantinescu . i Costache N. Pd tul zis i Costache Proto-
popescu, tog din Pite0i, erau inculpati, cet cu ocaziunea ale-
gerei Deputatilor colegiului al 3-lea, din pra0,11 Pite0i, in ziva

48) Dosarul ministerului justilien No. 467 din 1869, serviciul penal.

www.dacoromanica.ro
 78

de 26 Martie 1869, la finele votet rei cei d'inteli opt au violat

biuroul, reipind listele formate de votanti, din care una a
rupt'o, iar cei din urmei patru, ca tot prin violentet au ridi-
cat dupei masa biuroului urna in care se aflau voturile.
Procurorul general al curtei de apel din Galati a raspuns cu
adresele No. 4087 i 4134 din 24 §i 25 Aprlie 1906. cd a fOcut
cercetAri la parchetele tribunalelor R.-SOrat i Bacau.
Parchetul de RAmnicu-SOrat i-a raportat urmAtoarele sub No.
2522/1906:
Ca rezultat ordinului Domniei Voastre No. 39941906,
am onoare a va raportec, ca cerceteindu-se in arhiva Curtii
cu jurati din acest judet, s'a constatat urmeitoarele:
In opisul alfabetic pe anul 1869, la pagina 52, se vede
trecutei ca intrata in cercetarea Curtii la 26 Iunie 1869, o
afacere privitoare pe Iorgu Constantin 0 Ion Negura,pentru
cumul de fapte, iar la rubrica observafiuni, se vede notat
de D-1 Prwdinte al Curtii, vorbirea : jnchis fiind proces
de prescr.
Dosarul acestei afaceri poartei No. 17, si in arhivei s'a
gei sit numai suplimentul acestui dosar, din care se constata,
ca dosarul acestei afaceri privitor pe D-nii Iancu Negurd si
Maiorul Iorgu Costin, inculpaji pentru luarea armelor delct
hambar, este inaintat de grefa Curtii cu jurati local cu adresa
No. 165 din 19 Aprilie 1872 D-lui Procuror Trib. Baceiu qi
peind asta-zi nu s'a restituit.
Parchetul de Bacdu a rAspuns ca dosarele privitoare pe Iancu
Negurd §i altii nu se gdsesc in archiva acelui tribunal 49).
De asemenea ministerul justitiei n'a putut aveA nicio Idmu-
rire asupra procesului bulgarilor dela DunAre, procesul lui Gri-
gore Cantacuzin, Vdcarescu §i altii pentru alegeri, procesul de
presO al lui Strat, deoarece in archivele parchetului general al

49) Dosarul ministerului justiliei, No, 210 din 1906, directiunea afacerilor judiciare.

www.dacoromanica.ro
 79

curtei de apel Bucuresti, si ale parchetelor de Ilfov, Vlasca si

Teleorman, nu s'a putut dà de urma nici unui dosar privitor la
acele procese. (Raportul procurorului general al curtei de apel
Bucuresti, No. 4977 din 28 Aprilie 1906 care ministerul justitiei,
si rapoartele No. 2877, 2125 si 11312/906, care parchetul general
al curtii de apel din Bucuresti ale parchetelor trib. Teleorman
Vlasca si Ilfov).

www.dacoromanica.ro
Amnistia V-a. La 19 Martie 1870, procurorul tribunalului Arge, N. Eco-
Anul 1870.
Decretul
nomu, a telegrafiat ministerului justitiei :
No. 620, Aseara 'in cafeneaoa D-lui Evgengiolu, opozantii fd ceau
Aprilie 10.
multumire comerciantilor Bucure0eni regretdnd expresiunile
Mdriei Sale adresate acestor comercian,ti; In urmd, Nae Con-
stantinescu ludnd o figurd a M. Sale dela italianul Cresio
Onesti, se adreseazd la opozanti al o asemenea figurd nu
trebue sd existe, 0 o sfdrdmd. Acestea denuntate noud de
politai, pe data m'am transportat atelt la domiciliul italia-
nului cdt 0 la cafenea descoperind adevd rul, am dresat pro-
cese verbale 0 culpabilul s'a dat judecdtei. Detaliuri prin
po0d 50).
No. 643.

Ministrul justitiei Vioreanu, a pus rezolutiunea urmfttoare :

Se va depe$ procurorului pe data', ard tdndu-i cd sunt
multumit de purtarea sa 0 cd trebue sd pund toatd activi-
tatea de a dd judecdtei pe toti complicii, de vor fi, a unui
asemenea act m4elos, pedepsit de art. 77 din condica penald
in fine cd poate, de crede de cuviinp, sd ceard tnchisoarea
preventivd dela judele instructor, contra seiva` r0torului acestui
act neruqinat.
Individul N. Constantinescu a fost arestat preventiv.
Un numar de 30 cetateni din Piteti au telegrafiat atát Dom-

50) Dosarul ministerului justifiei, No. 210, din 1870.

www.dacoromanica.ro
 81

nitorului cat i Doamnei Elisabeta, implorand clementa pentru

Constantinescu.
Catre Doamna, ei s'au adresat astfel :
Maria Ta!
Dumnezeu a inzestrat pe femee cu mai mull devotament
?i iubire pentru aproapele sau pentru cei ee sufer ; suntem
in, sapta mäna patimelor In care evanghelia ne spune ea muma
noastra comuna, maica Domnului Hristos a suferit, i s'au
devotat pentru D-zeu fiul set' u pe care cei red l-au crucificat
ria Voastra Ca mum,d, ea femee Doamnd puteti numai
Cu un cuvcint catre augustul Vostru so t 0 catre guvernul seat
set dati mángeterea unei familii, sa o faceti fericitä in aceste
zile ce tot ere0inul a0eapta" invierea Dainnului cu bucurie
generald.
Este vorba de cetateanul Nicolae Constantinescu, care se
afta inchis la temnita sub acuzatie ca au sfa rámat o figura
ce reprezentet pe Maria Sa Domnitorul ; nedreapta este acu-
zatia, Maria Ta, i rugaciunea noastra este ca, eel putin
pana la judecata, sa fie lasat liber pe cautiune, afländu-se
greu bolnav.
Suveranul a dat ordin sa se Inchida actiunea publica, dupa
care I s'a prezentat raportul i decretul ce urmeaza 51):
1) Raportul :
Se aprobet
CFIROL.

Prea Inälate Doamne,

Prevenitul N. Constantinescu, dat judecatii pentru delictul
de ofensa comis in public contra persoanei Mariei Voastre, im-
plorand impreuna cu sotia sa, malta Clemnenta a Mariei-Voastre,

51) Dosarut ministerulai justitiet No. 210 din 1870, serviciul penal.
5952

www.dacoromanica.ro
 82

ma simt ferice a ma conforma ordinului ce alti binevoit a'mi

da pentru amnistiarea numitului prevenit. Romanii vor vedea din
acest act ca Maria-Voastra stiti a uita ofensele cu marinimie, §i
ca nu ramaneti surd la rugaciunile ce vin din partea acelor cari,
rataciti un moment, arata o sincera cainta si se retntorc in calea
cea adevarata: iubirea si respectarea familiei domnitoare ce si-a
ales natiunea intreaga, pentru a asigura prosperitatea si mari-
rea tarii.
Viu dar cu cel mai profund respect, Prea Inaltate Doamne,
a va ruga sa binevoiti, uz'and de prerogativa ce va acorda art.
93 alineat 3 din Constitutiune, a subsemna alaturatul decret de
amnistiare a prevenitului Constantinescu.
Ministrul justitiei, (ss) b. P. Vioreanu.
No. 3424, 1870 Aprilie 10.

2) Decretul:
CAROL I
Prin gralia ltd Dumnezeu ?i voinfa nationald
Domn, al Roma/1141°r,
La toll de /aid fi viitori sdndtate.
Vazand raportul Ministrului Nostru Secretar de Stat la De-
partamentul Justitiei No. 3424;
Consider-and recomandatiunea ce Ni se face;
In virtutea prerogativei acordata Noua prin art. 93 aliniat
3 din Constitutiune;
Am decretat si decretam ce urmeaza :
Art. I. Amnistiam pe prevenitul Nae Constantinescu, dat
judecatii tnaintea tribunalului Arges pentru delictul de ofensa,
comis In public contra persoanei Noastre.
Art. II 0 Wilma. Ministrul Nostru Secretar de Stat la
Departamentul Justitiei este autorizat cu executarea decretului
de fata.
Dat in Bucuresti la 10 Aprilie 1870.
No. 620. CAROL,

www.dacoromanica.ro
Amnistia VI-a. Tot din ordinul Suveranului s'a mai amnistiat in luna Aprilie
Anul 1870. 1870, un delict de presa prin care se aduceau insulte persoanei Sale.
Decretul
No. 670. Delictul a fost adus la cunotinta ministrului justitiei Vioreanu,
Aprilie 22.
de catre procurorul general al curtii de apel din Craiova, Ion
Titulescu, cAruia ministrul i-a raspuns telegrafic sub No. 2615 din
18 Martie :
Presa a depet" 0t toate mar ginile. Am primit ziarul Ade-
vei rul" qi am fost indignat cu toti oam,enii de bine contra
atettor m,ei twvii. Ar fi o crimet a mai tolera asemenea abe-
ratiuni. Iti multumesc de ideile sand' toase din scrisoarea D-tale.
Pune sei urmetreascet indatet delictul de presa pedepsit de art.
77 din condica pena la, 0, fiindcet, chiar in materie corectio-
nalei, legea permite inchisoarea preventiva, faceti a se inchide
acel Bancov, care, dupei cett "bra scriti, este un om fa ret ca-
pet tetiu 52).
Bancov, redactorul Adevarului", fiind arestat i cerand libe-
rarea provizorie pe cautiune, procurorul general al curtii de apel
Craiova a luat §i. avizul ministrului asupra cererei.
Ministrul Vioreanu i-a telegrafiat :
Legea lasa magistratilor cea mai mare latitudine in pri-
vinta liberei rii pe cautiune. Opiniun,ea noastret este ca nu
poate fi caz mai nemerit de a uzet de dreptul de a nu primi
acea cautiune, decett cazul prezent, unde un betrfitor a cute-
zat a aruncet nedemne insulte contra. familiei Domnitoare.
52) Dosarul No. 206 din 1870, serviciul penal.

www.dacoromanica.ro
 84

Cu toate cd atacurile au fost nedemne, Suveranul a ordonat

amnistia.
Ministrul justitiei, Al. Lahovari, a supus Domnului urmä'torul
raport i apoi decret53):

1) Raportul:
Se aprobd
CAROL.

Prea Ineilfate Doamne,

Ministerul precedent, precum i toate ministerele anterioare,
cu tot respectul ce au aratat pentru drepturile liberei cugetári,
n'au putut insd stä nemi§cate In fata unor escesuri de limbagiu,
cari, trecánd peste cele mai elementare conveniente, despretuind
»baza chiar a sistemului nostru constitutional, formal stabilitd prin
»art. 92 din Constitutiune, au ldsat la o parte mini§trii rdspunz'á-
tori, pentru a se Indreptá cu cutezantd care Augusta persoand
a Indltimii Voastre. Aceste atacuri nedemne n'au produs alt efect
decdt a cre§te In sufletul Romanilor iubirea i stima pentru
tele virtuti suite in persoana Mdriei-Tale pe Tronul Romániei.
Opinia publicä, cutez a zice, le-a fost tribunal, blamul general,
,cea dintdi i cea mai sigurd pedeapsd.
Cu toate acestea, predecesorii mei i-au adus aminte cu drept
cuvánt cà trebuiau sd aplice legile formale ale Wei, §i nici unul
dintr'In0 nu a pregetat un minut de face datoria apArdnd
Constitutia, baza drepturilor Románilor, pavdza libertätilor i sigu-
rantei tuturor. Guvernul actual, nu va ezità a mentine Consti-
,tutia i In aceastd privintd, uzánd cu moderatiune de armele le-
gale ce le are, fdrd a trece peste limitele legii, insd executánd'o
,cu tärie. AstAzi insd, conformándu-mä la Malta dorintd ce Indl-
,timea Voasträ a binevoit a'mi exprimä §i In virtutea prerogativei

53) Dosarul No. 206 din 1870, servicuil penal.

www.dacoromanica.ro
 85

Sale, pe baza art. 93 din Constitutiune, viu cu cel mai profund

respect- a supune aprobarei Inaltimii Voastre alaturatul decret
pentru amnistiarea tuturor delictelor, comise prin mijlocul presei,
pana la aceasta data. Cand generozitatea i indulgenta vor fi sleite,
va fi timp totdeauna de a recurge la asprimea legilor".
Ministrul justitiei, (ss) Fil. Lahovari.
No. 3699, 1870 Aprilie 22.

2) Decretul
CAROL I
Prin gra#a lui Dumnezeu i voinfa nationald
Domn, al Ronzelnilor,
La tofi de faid viitori sdndtate,
Vazand raportul Ministrului Nostru Secretar de Stat la De-
partamentul Justitiei No. 3699;
Considerand recomandatiunea ce Ni se face ;
In virtutea art. 93 aliniatul IV din Constitutiune ;

Am decretat i decretam ce urmeaza

Art. I. Amnistiam toate delictele politice, comise prin presa,
pana astazi.
Art. II ?i ultimul. Ministrul Nostru Secretar de Siat la
Departamentul Justitiei este autorizat ca executarea decretului
de fata.
Dat in Bucureti la 22 Aprilie 1870.
No. 670. CFIROL.

www.dacoromanica.ro
Amnistia VII-a. In anul 1874, ministrul justitiei, Alexandru Lahovari, a propus
Anul 1874.
Decretul
Domnitorului, prin raportul No. 6632 dela 29 Martie, amnistiarea
No. 706. delictului politic in care erau implicati prevenitii Matei Smedeanu,
Martie 30.
Constantin Bor§an, M. Glodeanu, Tache Grigorescu §i D. Popescu.
Ei au fost amnistiati prin decretul No. 706 :din 30 Martie
1874 54).
Procesul era sorocit a se judeca In ziva de 22 Martie 1874 de
ca' tre curtea cu jurati din judetul Ilfov.
Curtea Insa, nefiind regulat sesizata, cad afacerea ti fusese
trimisa fard ca ea sa fi fost trecuta mai intaiu prin camera de
punere sub acuzatiune, nu a judecat procesul, ci a inapoiat do-
sarul parchetului general al curtii de apel din Bucure§ti, spre
a Indeplinl prescriptiunile legii 55).
Cei trimii In judecatà erau invinuiti pentru complot contra
persoanei Domnului.
Din rechizitorul primului procuror al tribunalului Ilfov, I. Ciuflea,
dupa care judecatorul de instructiune Ion Z. Creteanu a dat or-
donanta definitiva cu No. 65/74, se vad irriprejurarile faptului :
Noi Primul procuror pe langa tribunalul Ilfov. Avánd
in vedere actele de procedura penala instruite contra lui
Mate'. Smedeanu, de ani 32, de profesie libera, contra lui
Constantin I. Borgan, de ani 33, de profesie lucrator tipo graf,
contra lui Mihail (flodeann, de ani 29, de profesie funcionar

Dosarul ministerului justitiei No. 41 din 1874. Monitorul Oficial No. 77 din 1874.
Dosarul cartel ca jurag din judetul Ilfov No. 24 1;174.

www.dacoromanica.ro
 87

la Imprim,eria Statului, contra lut Petrache Grigorescu, de

ani 38, de profesie libera; contra lui Dumitru Popescu, de
ani 37, de profesiune cántd ref, si in fine contra lui Alexe
Timpeanu, de ani majore, de profeSie cismar, tofi domicilicifi
in Bucuresti, si depusi in arestul preventiv, afar& de Alexe
Tdmpeanu, care este liber.
Avánd In vedere ca prevenifilor li se imputa ca prin sfd -
tuirea ce au avut, si-au luat intreaga hotd rtre, si au Nutt
punere la cale tntre ei ca sd sileascä pe Domnitor
ab dice.
Considercind ca din procesul verbal tn,cheiat de noi
ziva de 5 Noemvrie 1873, se constata cä, tnainte de 5 Noem,-
vrie, cu patru sau cinci saptamani, prevenitul Matei Sm,edeanu
s'a dus acasä la Alexe Támpeanu, cismar de pe strada Ba-
sarab No. 2, de unde a trimis pe ucenicul acestuia ca
cheme pe Costache I. Borsan, dela imprimeria Statului; ca
indatd ce Ct sosit acest de pe urm,d, , prevenitul Matei Sme-
deanu a inceput sä l spue ca starea lucrurilor de astä zi,
adicd regimul de astä zi, nu mai poate fi suferit, si ca el,
Smedeanu, este hotä rit a face set sileascä pe Dom,nitor sä
abdi_ce, cerá nd concursul lor pentru sä'vársirea acestui fapt,
la care au 0 aderat ; ca, dupet mai multe tntálniri ce au
mai avut Intre ei, relative tot la acest fapt, in seara de 24
Octomvrie 1873, pe cánd prevenifii Al. Támpeanu si C. I.
Borsan se ctflau lu cofetd ria din Pasa giu a lui Toma An-
toniu, a venit lánget ei fostul scriitor al n'taimarii prevenitul
Petrache Grigorescu, spuindu-le ca ii chiamd Smedeanu la
gura pasa giului de lángd tunel, uncle ducándu-se, Smedeanu
lea spus tn, fafa lui Petrache Grigorescu çi Duman' Pop osen,
ca in acea seard nu au putut reusi de a face sd sileascd pe
Domnitor sd abdice, din cauzd ca crezánd ca Domnitorul se
intoarce dela tabdrä pe la Filaret, ei l'au pä zit la garä , pe
ednd in realitate Domnitorul se intorceet pe strada Califi,

www.dacoromanica.ro
 88

cet, pelna set ii iaset inainte i set -1 ajan,gel, au ramas putin,i

la numet r, si astfel nu au avut curagiu sa mai faca nimic.
Considercin,d ca ateit din mentionatul proces verbal, cat
çi din cel cu data de 1 Noemvrie 1873, incheiat tot de noi, se
mai constatet ca, in ziva de 22 Octomvrie 1873, pe la opt
ore dimineata, prevenitul Costaehe I. Bor§an intalnindu-se cu
amicul Set u prevenitul Matei Smedeanu, tot la cofetdria din Pa-
sagiu, acesta i-a spus i l-a incredintat cd in ziva de 24 Oc-
tomvrie, cu ocazia intoarcerii in Capital& a Domnitorului dela
taba ra Sabarului, va el tnaintea sa cu câiva oameni si il va
silt set iscet leased abdicarea, spuindu-i cei conform intelegerei
ce au avut in casa lui Alexe Tampeanu, sa prega teased, pentru
aceasta pe lucrettorii tipografi cari set fie gata a est pe strade
si a da alarma de abdicare si a se ampard, de biuroul te-
legrafie spre a nu se transmite niceteri stirea abdicd rii, pelnet
ce nu se va instal& noul guvern.
acest fapt comuniceindu-1 la randul set u sefului de
atelier, prevenitul Mihail Glodeanu, Miercuri 24 Octomvrie, pe
la orele 5 seara, acesta l-a intrebat daca este pozitiv, si ade-
relnd la set vdrsirea faptului, s'au inteles amandoi sa invite
pe lucre(/' torii tipografi a nu pleca duper,' obicei la orele 6 post
meridiane, ci set se adune in localul noului atelier, cea ce s'a
urmat, spre a-i avea la indeman,ei de a det alarma de ab-
dicare si a se ampara cu, ei de biuroul telegrafie.
Considerand ca din procesul verbal incheiat de noi in
ziva de 6 Noemvrie se mai constata ca si in seara de 25
Octomvrie 1873, pe la orele 7-8 seara, prevenitul Petrache
Grigorescu a chemat pe Alexe Timpeanu tot dela cofetdria din
Pasagiu, la gura tunelului unde se 4/4 Matei Smedeanu cu Du-
mitru Popescu, i in fata lor, prevenitul Smedeanu a declarat
lui Ai. Timpeanu ca nici in acea seard, nu a putut face nimica
in privinta abdicarii Domnitorului, din cauzet ca nu venise toti
cetti eran hotet rift a participa la faptul material al abdicarii,

www.dacoromanica.ro
 89

0 ca la locul destinat n,u s'au gei sit deceit numai ei trei, adicet
Matei Smedeann, Petrache Grigorescn $i Dumitru Popes= 0 astfel
iar40 le-a lipsit curagiul.
Considerein,d ca din depozitiunile martoritor REdulescu Lin,
Alexandra Angelini, George Protopopescu, Mime Dacia., Grigore
Cesar, Alexandra Niculescu, George Teodorescu, Fricirich Herlin, Io-
nescu §teran, . i a altora, se constata cei in seara de 24 Oc-
tomvrie 1873 prevenitii Costache I. Bor§an 0 Mihail Glodeann au
oprit pe uvrierii 0 elevii tipografiei statului de a se duce pe
la casele lor, la ora le gala 6 post meridiane, intimiddndu-i
In calitatea lor de fefi, pretextdnd ca in interesul lor are sei
le comunice ceva important, adunein,du-i in localul noului. ate-
lier, unde i-au retinut pdnet la orele 7 0 I/2 seara, 0 unde
prevenitul C. I. Borttan, cu voce sonora, le-a declarat ca in acea
seard are set se inteimple detronarea Domnitornini, 0 cd in-
data ce li se va da semnalul, sd iaset pe strade 0 prin piefe
set dea alarma de abdicare, pentru care sf4r0t trimisese
celtiva elevi set asculte prin cafenele 0 pe strade vre-un sgomot
de abdicare, cari elevi urmd a se inapoid spre a le aduce
rezultatul.
Considerdnd ca din depozitiunea lui Ionescu §teran, lucret-
tor tipo graf, fet cutet atelt inaintea noastrd ceit 0 a judelui
instructor prin prestare de jurei mint, se constata ca in seara
de 24 Octomvrie 1873, prevenitul Xihail Glodeann, dupet ce l-a
trimis set aducet revolverul dela D. Figirifteann, i-a ordonat sd
se imbrace 0 set vie dupet el, la Rei ducanu Nicolae, bd canul
de sub Mihai-Vodet , unde a stat mai bine de o ord ; ca pe
cdnd se intorceau, pe drum l-a intrebat de cdti ani este, 0
daca poate set ja la spinare pe Domnitor, precum asemenea 0
daca Oie cet' gard4tii de noapte au sau nu revolvere.
Considerdnd ca din, depozitiunea lui ItIducann Nicolae VA-
cann, se constata ca in acea searet de 24 Octomvrie, a venit

5052 12

www.dacoromanica.ro
 90

pe la cidnsu. 1 prevenitul Mihall Glodeann, i i-a zis cd dacci va

auzi sgomot prin ora sa inchizd prd vdlia ;
Considerand ca, din toate actele instructiuna se constata'
peina' la evidentd c supracitatii preveniti, luase hotildrea de
a agisa, cä acea hotirire fnsese concertat i pusá, la cale Intre el,
§i a aya, de obiect de a sin. pe Domnitor sá, abdica.
Ca astfel fiind faptul de complot imputat prevenitilor in-
trune#e conditiunae existentei delictului; conditiunt pretinse
de art. 79 c. p.
Pentru aceste considerente,
Cerem dela D-1 Jude Instructore ca prin ordonanta ce
va ite sd declare ca in contra prevenititor Matar Smedeann,
Mihail (ilodeann, Costache I. Borgan, Petrache Grigorescn ì Dumitra
Popescn existe', caz de urmdrire, preventiunea fiind indestul de
sta bilitd, lar faptele preve(/' zute i penate de art. 76 079 c. p.
In ceea ce prive* pe prevenitul Alexe Timpeann cerem
deld P-I Jude sd declare cd in contra sa, nu exista caz de
urmdrire, de oarece el, de0 culpabil, insd a dat cuno0intd
poi 4iei judiciare despre acest * complot despre autorii
complicii lui. Cerem aceste lii virtutea art. 92 din c. p.56).
FAcut la 22 Fevivarie 1874 In Bucure0,
Primul" Procurore, (ss) J. Ciuf lea.

56) Dosarul judelui instructor al trib. Ilfov, No. 366 din 12 Noemvrie 1873 qi al curta
Cu jurati din Bucureqti, No. 24/74, alaturate la dosarul tribu'nalui /Ifov, sectia II corectionald,
No. 724 din 9 Aprilie 1874. (Raportul primului procuror al trib. Ilfov, No. 9443 din 13
Aprilie 1906 clitre ministerul justitici)

www.dacoromanica.ro
Amnistia VIIIa. Cu ocaziunea alegerilor comunale ale colegiului I din ora§ul
Anul 1887.
Decretul Boto§ani, In ziva de 2 Noemvrie 1886, au avut loe dezordini §i
No. I. turburari de strada.
1anuarie I.
Pentru a putea fi 1mpr4tiata multimea turbulenta, a inter-
venit forta armatei.
-Au fost raniti §i. din multime i printre soldati.
Toti cei implicati In rebeliune au fost amnistiati pe ziva de
1 Ianuarie 1887.
Ministrul justitiei, Eugen Statescu, a facut urmatorul raport
Regelui 57):

Sire,
Conformandu-ma simtimintelor Majestatii Voastre, a careia
inima totdeauna indulgenta pentru cei gre§iti §i clementa pentru
cei cazuti in vina n'a ramas niciodata nemi§cata cand s'a facut
apel la generozitatea ei, §i.
Avand In vedere art. 93 din Constitutiune;
Viu cu cel mai profund respect a supune Majestatei Voastre
aläturatul proect de decret, prin care se amnistiaza toate faptele
»de dezordine §i de rebeliune, petrecute cu ocaziunea ultimelor
alegeri comunale In ora§ul Boto§ani.
Totdeodata am onoare a aduce la cunotinta Majestatii

57) Dosarul ministerului justifiei, No 835/886, diviziunea judiciarA. Monitorul 0 ficial

No. 219 din 3/15 Ianuarie 1887.
In aceasta afacere ministrul justitiei, Eugen StAtescu, a publicat si un comunicat in
Monitorul Oficial cu No. 221 dela 6 Ianuarie 1887.

www.dacoromanica.ro
 92

Voastre a conform instructiunilor deja date D-lui Procuror Ge-

neral de pe langa Curtea de apel din I*, Camera de punere
sub acuzatiune a acelei Onor. Curti, consider-and acele fapte ca
,un delict politic, a ordonat punerea In libertate a tuturor incul-
patilor, implicati In aceasta afacere fie ca agenti materiali, fie ca
autori intelectuali, iar deciziunea acei Onor. Camere a fost ime-
diat adusa la Indeplinire prin Ingrijirea ministerului public din
acea localitate.
,Sa speram, Sire, ca gratie Inaltului exemplu ce se da de
,Sus, anul nou va aduce cu sine o imblánzire a pasiunilor po-
litice i mai multa moderatiune In luptele dintre partide.
Ministrul justitiei, (ss) Eug. Stitescu.
No. 1. 1887. Ianuarie 1.

Decretul:
CAROL I
Prin gratia lui Dumnezeu i vointa nationald
.Rege al 1?onielniei,
La toti de faki i viitori sdndtate
Vazand raportul Ministrului Nostru Secretar de Stat la De-
partamentul Justitiei sub No. 1/87;
In puterea art. 93 din Constitutiune,
Am decretat i decretam ce urmeaza
Art. I. Acordarn deplina amnistie tuturor persoanelor impli-
,plicate In afacerea de rebeliune petrecuta In ora§ul Boto§ani, In
ziva de 2 §i. 3 Noemvrie 1886, cu ocaziunea alegerilor comunale.
Art. II. Ministrul Nostru Secretar de Stat la Departamentul
Justitiei este insarcinat cu executarea acestui Decret.
Dat In Bucure§ti la 1 Ianuarie 1887.
CAROL.
No. 1.

www.dacoromanica.ro
 Amnistia IX. In primdvara anului 1888, o rdscoald tdrdneasca a izbucnit in
Anul 1888.
Decretul judetele Ialomita, Ilfov §i Prahova.
No. 3829. Tdranii cereau primarilor sd le arate ordinele venite dela Bu-
Decemvrie 24.
cure0, pentru imbundtatirea soartei lor, §i anume : cereau sa li
se dea pdmânt, porumb pentru hrand §i izlaz pentru vite ; cereau
sd li se eftineasca erbdritul, sa li se reducd dijma la una din 10
§i sd li se impartd banii trim0. dela Bucureti.
Locuitorii din comuna Dascalu-Creata, din judetul Ilfov, mai
cereau sd li se imparta §i banii trimi§i de Rusia58).

In judetul Ialomita rdscoala a avut loc in 9 comune : Vard§tii,

Ciocdnetii, Ulmu, Valea Mare, Valea Rusului, Urziceni, Rasa,
Eliza-Stoenet.i §i ,Reviga.
Inaintea curtii cu jurati au fost trimei : 16 acuzati din co-
muna Vdr4ti, 18 din comuna Ciocane§ti, 29 din comuna Ulmu
§i. 27 din comunele Vale Mare §i. Valea Ursului.
Rdsculatii din comunele Urziceni, Rasa, Eliza-Stoene§ti §i Re-
viga au fost trimi§i Inaintea tribunalului corectional.
Pentru judecarea proceselor de rdscoald Inaintea curtii cu jurati
din Ialomita, s'a convocat o sesiune extraordinard de jurati cu in-
cepere dela 16 Decemvrie 1888, prin decretul regal cu No. 3502,
din 30 Noemvrie 1888.

In judetul Ilfov rdscoala a fost intinsd in 29 comune.

Inaintea curtii cu jurati au fost trimi§i 338 de acuzati din 19

58) Deciziunile catnerei de punere sub acuzare a curtii de apel Bucuresti No. 159,
182, 185, 188, 213, 214, 215, 217, 218, 224, 225, 242, 252, 257, 263, 264, 265, 266, 267, 268, etc.,
din anul 1888.

www.dacoromanica.ro
 94

comune §i anume : 16 din comuna Stefáne§ti ; 6 din comuna Do-

breni ; 17 din camuna Berceni-Dobreni ; 32 din comuna Grecii-
Grdditea ; 10 din comuna Micwne§ti-Greci ; 16 din comuna Cor-
beanca ; 44 din comuna Creata-Le0e ; 26 din comuna Lipia-Boj-
dani ; 10 din comuna Popeti-Conduratu ; 34 din comuna Cdciulatii ;
13 din comuna Meri-Petchii ; 26 din comuna Fierbinti ; 23 din co-
muna Dascalu-Creata ; 7 din comuna Brdne§ti ; 12 din comuna Ta7
mdddu ; 12 din comuna Cucuetii-Platdreti ; 9 din comuna Bobe§tii-
Bdldceanca ; 8 din comuna Tâncdbe§tii i 17 din comuna Balote§tii.
Capii rdscoalelor din urmdtoarele 10 comune : Dridu, Tariceni,
Cdtruneti, Tunari, Fundeni-Gherasi, Gälbinaii-Lamote§ti, Pitesca-
Pasärea, Crángu-Fundulea, Moara Domneascd §i Afumati, au fost
trimi§i Inaintea tribunalului corectional.
La curtea. cu jurati, procesele rdsculatilor au fost sorocite a
se judecd In sesiunea de Decemvrie 1888, convocdndu-se In acela
timp, pentru a se puted termind judecarea tuturor proceselor, o
sesiune extraordinard de jurati cu Incepere dela 2 Ianuarie 1889,
prin decretul regal No. 3503 din 30 Noemvrie 1888.

Inaintea Curtii cu jurati din judetul Prahova, au fost trimi§i

pentru rdscoald 32 acuzati din comuna Gherghita §i. 18 din co-
muna Fulga. Éi au fost judecati in sesiunea de Decemvrie 1888.
Tribunalul corectional din Ploe§ti a avut de judecat 4 procese
de rdscoald cu 11 inculpati.

In ajunul Crdciunului din anul 1888, ministrul justitiei, G.

Vernescu, a adresat Suveranului urmAtorul raport de amnistie §i
gratiere_ cu No. 15220 :5?)

59) Dosarul ministerului justifiei No. 302, volumul 1, din 1888; diviziunea judiciarà.
Monitorul Oficial No. 218 din 3/15 Ianuarie 1889.

www.dacoromanica.ro
 95

Sire,
In urma studiului ce am facut asupra rascoalei taranilor ce
a incins in primavara anului acestuia districtele Ilfov, Prahova
si Ialomita, am dobandit convingerea profunda ca rdsculatii au
jost victimele propagandei funeste a unor oameni rai, cari specu-
land asupra nevoilor taranului si lucrand numai in interesul lor
propriu si pentru patime politice, au Intrebuintat, spre a ajunge
la vinovatele lor scopuri, tot felul de mijloace ce nu puteau cadea
sub apreciarea lui ; acesti instigatori, Sire, au facut pe mult incer-
,,catii locuitori ai comunelor rurale sd intrevaza, sd creazd chiar,
ca situatiunea lor materiala, sociald si politicd are sa se sclInbe
deodata si sd se amelioreze ca prin minune, daca, dupa indem-
nul lor, ridicandu-se ca un singur om, vor por' al vrajbd in
contra autoritatilor si vor devasta distrugand tot ce s'ar gas1 in
drumul lor.
Sire, nefericitii tarani au plait scump credulitatea .lor, mai
Intaiu In timpul rascoalei, in urrna in timpul instructiei si al ares-
tului preventiv ce au suferit.
Sire, cunoscand dragostea Voastrd nemarginitd pentru popor,
clementa si commiseratia Voastra catre cei ratdciti, iau curagiul
sd Ira rog ca, in virtutea art. 93 din Constitutiune, sd amnistiati pe
toti locuitorii rasculati cari au fost trimisi in judecata juratilor si
In privinta carora justitia tdrei nu s'a pronuntat Inca.
Asemenea iau curagiul sa rog pe Majestatea Voastra ca, in
virtutea aceluias articol din Constitptiune, sa ertati si sd micso-
rati pedepsele rasculatilor anume ardtati in aldturatul tablou, cari
deja sunt condamnati de autoritatile judecatoresti respective.
Ministrul justitiei, (ss) G. Vernescu.
No. 15220. 1888 Decemvrie 24.

Suveranul insd a admis aturici numai amnistia propusd si a

semnat urrhatorul decret scris*de chiar mana ministrului Vernescu :

www.dacoromanica.ro
 96

CAROL I
Prin gratia lui Dumnezeu 0 vointa Nationald
Rege al Rorna`niei
La toti de laid i viitori sdndtate
Vazand raportul Ministrului Nostru Secretar de Stat la De-
partamentul Justitiei sub No. 15220.
In puterea art. 93 din Constitutie,

Am decretat §i decretam ce urmeaza :

Art. I. Amnistiam pe toti locuitorii rasculati din districtele
Ilfov, Prahova i Ialomita, In primavara anului 1888, cari, OM la
darea acestui decret nu sunt condamnati prin sentinte judecato-
reti definitive.
Art. II i cei din arm& Ministrul Nostru Secretar de Stat
.

la Departamentul Justitiei este trisarcinat cu executarea acestui

Decret".
Dat In Bucureti la 24 Decemvrie 1888.
CAROL.
No. 3829.

Ministerul justitiei, prin ordinul No. 1 din 1 Ianuarie 1889, a

comunicat procurorului general al curtii de apel din Bucureti de-
cretul de amnistie i l'a Invitat sa ja masuri pentru liberarea acu-
zatilor cari pana la darea decretului nu fusesera condamnati prin
sentinte definitive, pentru Incetarea a once masuri de urmarire
contra color ce erau Inca liberi, precum i pentru inchiderea do-
sarelor de rascoale pendinte la jurati.
In acest timp Inaintea curtii de casatie era pendinte recursul
mai multor locuitori din cei condamnati pentru rebeliune.
La ziva de judecata, 6 Fevruarie 1889, avocatii recurentilor
au ridicat un incident sustinand ca locuitorii recurenti intra In
previziunile decretului de amnistie cu No. 3829/888.
Cu toata opunerea procurorului de sectiune, la admiterea in

www.dacoromanica.ro
 97

cidentului, pentru motivul cd el ar fi fost neregulat introdus inaintea

curtii de casatiune, care n'aveA sd se ocupe decât cu examinarea
motivelor de recurs, curtea a admis incidentul ridicat de locuitori
ca fundat i a declarat cd ei intra în decretul de amnistie 60).
In acela sens s'a pronuntat i sectiunea IV a tribunalului
llfov in ziva de 4 Fevruarie 1889 in procesul a eapte saeni din
comuna Piteasca-Paserea, inculpati pentru baae i distrugere.
Pentru gratierea celor cari nefacAnd recurs in casatie, rAmäse-
sera condamnati definitiv la semnarea decretului de amnistie,
justitiei a facut rapoarte separate care Suveran.

60) Decisiunea curtii de dasatie No. 77/89.

5052

www.dacoromanica.ro
Amnistia X-a In luna Martie 1893, inaintea adunarii deputatilor venise la
Anul 1893,
Decretul
ordinea zilei proectul de lege asupra maximului taxelor i con-
No. 3442, tribufiunilor comunale.
Octomvrie 9.
Fiindc6 se credeA ca acest proect de lege love§te In comertul
§i industria tarii, mai multi comercianti din capitala §i din tara
cerusera, prin petitiuni indreptate Camerii, modificarea unora din
dispozitiunile legii.
Din cauza sarbatorilor Pa§telui discutiunea proectului de lege
fusese amanata pentru ziva de 5 Aprilie, prima §edinta dupa vacanta.
In Capitala, prin presa §i in intruniri publice, se protestá In
contra taxelor comunale prevazute In proiectul de lege.
In ziva de 5 Aprilie un numeros public a luat drumul spre
Camera, ca sa protesteze in contra legii.
Manifestantii fiind opriti de a intrà in curtea Camerii, prefectul
politiei a intrebat pe prezidentul adunarii deputatilor, generalul
G. Manu, daca permite sa intre in curte publicul care dorete sa-i
inmAneze ni§te protestatiuni in contra legii maximului.
Prezidentul a dat voe celor adunati sa intre in curtea Camerei-
cerand insa prefectului politiei sa ia masuri pentru mentinerea or-
dinei §i a primit petitiunile dela delegatii protestatorilor.
In curtea Mitropoliei, multimea manifestanta deveneA din ce
In ce mai numeroasa.
In timpul discutiunii proectului de lege o Incaerare a avut
loc Intre politie i manifestanti.
Dupa inchiderea §edintii, la plecarea membrilor adunarii,
multimea care respinsa din curtea IVIitropoliei ocupà accesul ei,

www.dacoromanica.ro
 99

stradele ce duceau la Camera devenind agresiva, a intervenit

armata, spre a degajà stradele i a asigurà libera circulatiune.
Capii manifestantilor au fost arestati61).

Dupa trei zile, o alta intalnire a avut loc intre armat6, i multime.
In ziva de 8 Aprilie a fost oprita de aV urmA drumul, pro-
cesiunea care mergek ca i In alti ani, la mormántul lui C. A.
Rosetti, i Impeclicata de a face manifestatiuni pe strade ; de ase-
menea au fost opriti i Impedicati In drumul lor manifestantii cari
mergeau la Palat, spre a se inscrie pentru serbarea dela 8 Aprilie:62).

Procesele politice intentate din cauza turburarilor petrecute,

nu fusesera Inca judecate pana in Octomvrie 1893.
La 2 Octomvrie, Alteta Sa Regala Principesa mcOenitoare,
Maria, a nascut In Castelul Pele (Foiwr) pe princip. ele Carol.
Cu aceasta ocaziune, pentru a se aruncA valul uitarii asupra
desbinarilor produse de patimile politice, ministrul justitiei, Al.
Marghiloman, a propus Suveranului un decret de amnistie63)

1.) Raportul la Rege :

Sire,
Fata ca fericitul eveniment care a incununat una din cele
mai vii dorinte ale tarii i care a umplut de veselie inima tutu-
ror Ronfanilor, fara deosebire de veden i politice, cred ca este de
datoria guvernului de a face tot putinciosul ca invrajbirile dintre
partide sa nu fie intretinute prin procesele politice sau condem-
natiunile de acela fel cari se raporta la trecut.

Desbaterile Aduncirei Deputafilor No. 66, 67, 68/893, paginele 1077 si urmätoarele.
Interpelarea anuntata presedintelui consiliului de ministri de d. Em. Porumbaru,
In sedinta dela 9 Aprilie 1893 (Desbaterile Aduneirel Deputatilor No. 68/93, pagina 1106%
Dosarul ministerului justifiei No. 365 din 1893, directiunea judiciara, Illonitorul
Oficial No. 156 dela 10 Pctomvrie 1893,

www.dacoromanica.ro
 100

In acete veden, Sire, am onoarea sA propun Majestatei Voastre

urmatorul decret de amnistie".
Ministrul justitiei (ss) Fil. Marghiloman.
No. 12384, 1893 Octonwrie 7.

2) Decretul
CAROL I
Prin grafia lui Dumnezeu voinia Naftnald
Rege al Román,iei,
La toll de fatd t viitori sdndtate,
Asupra raportului Ministrului Nostru Secretar de Stat la
Departamentul Justitiei cu No. 12384;
In virtutea preroga. tivei acordatd Noud prin art. 93 alin. 4
din Constitutiune ;

Am decretat i decretarn :
Art. I. Sunt i rärnán amnistiate toate delictele politice co-
mise pánA la data prezentului Decret.
Art. II i cel din urin,ei Ministrul Nostru Secretar de Stat
departamentul justitiei este Insarcinat cu executarea acestui
Decret.
Dat In .Castelul Peles la 9 Octomvrie 1893.
CFIROL.
No. 3442.

www.dacoromanica.ro
Amnistia XI-a, Scene de dezordine si de violenta, cu caracter mai putin
Anul 1902,
Decretul gray insa asemdndtoare celor petrecute cu ocaziunea discutiunii
No. 1377, legii maximului taxelor comunale, s'au mai desfdsurat in preajma
Aprilie 10.
Camerii si in ziva de 12 Fevruarie 1902.
Guvernul prezentase adunarii deputatilor proectul de lege
pentru organizarea meseriilor.
Cu 15 zile Inainte de 12 Fevruarie, o delegatie a societdtii
meseriasilor a fost trimisd la Camera, unde a fost primita de pre-
zidentul consiliului de ministri si de prezidentul Camerii.
Delegatiunea a spus pasurile meseriasilor si a rugat pe pre-
zidentul consiliului sd faca tot posibilul ca legea asupra organi-
zdrii meseriilor, sa fie votatd chiar In sesiunea curgatoare.
In ziva de 12 Fevruarie, aproape de sfarsitul sedintii, o noud
delegatiune a meseriasilor s'a prezentat prezidentului Camerii.
Mind primitd spre a'si expune dorintele, delegatiunea a criti-
cat dispozitiunile proectului de lege, si a prezentat prezidentului
un manual care contined In scris criticile fdcute, cerdnd ca chiar
a doua zi sd li se voteze legea cum o doreau dânsii.
Tutor* printre meseriasi, delegatii le-au comunicat rezultatul
misiunii lor.
0 Intrunire s'a tinut apoi, dupa terminarea cdreia o masa de
oameni a pornit spre Camera.
Forta publicd a cautat sd opreasca pe manifestanti.
Turburarile cari au avut loc au provocat arestdri, iar capii
manifestantilor au fost trimesi judecatii 64).

64) Desbaterite Aduncirii deputafilor No 40/1902, paginile 542 0 urmAtoarele. Sedinta

dela 13 Fevruarie 1902.

www.dacoromanica.ro
 102

Pentru amnistiarea faptului petrecut, au intervenit raportul si

decretul ce urmeaza 65):

1) Raportul :
Sire,
In ziva de 12 Fevruarie a. c., mai multi meseriasi, Impreuna
si cu alti cativa indivizi, dupa ce au trimis o delegatiune din
partea lor catre presedintele adunarii deputatilor spre a'si ex-
prima dorintele lor asupra votArii legii meserilor, nu s'au mul-
tumit a proceda pe calea linistita si legala, ci adunandu-se In
josul dealului Mitropoliei au Inceput a arunca si lovl cu pietre
In agentii fortei publice cari 3i opreau de a se Indrepta spre adu-
nnarea deputatilor.
Delicuentii au fost imediat urmariti si dati judecatii. Tribu-
nalul de Ilfov sectia III i-a condamnat la diferite pedepse variind
Intre 1 si 4 luni. In urma apelurilor facute, curtea de apel sectia
HI si-a declinat competinta calificand faptul ca e un delict de ultra-
giu cu 1ovire comis In materie politica. malta curte de casatiune
dupa recursul D-lui procuror general al curtii de apel a casat
,deciziunea, trimitand afacerea Inaintea camerii de punere sub
acuzare din Bucuresti pentru a instruí din nou afacerea. Aceasta
»instanta judecatoreasca, a dat faptului, ca si curtea de apel, aceeasi
calificare si a decis trimiterea judecarii procesului Inaintea curtii
cu jurati.
Ramane astfel stabilit ca procesul are caracterul unui delict
politic.
Oricat e faptul de reprobabil, dar In fata Imprejurarii ca cei
urmariti au stat la Inchisoare preventiva aproape 2 luni pana la
liberarea lor In ziva de 9 Aprilie curent, am onoare, Sire, ca
interpret fidel al clementii Majestatei Voastre, a supune cu tot

65) Dosarul minislerului justifiel, No. 583 din 1902, directiunea judiciara.

www.dacoromanica.ro
 103

»respectul alaturatul Decret de amnistie la malta semnatura a Ma-

jestatei Voastre.
Ministrul justitiei ad-interim, (ss) B. M. Missir.
No. 5760, 1902 Aprilie 10.

2) Decretul :
CAROL I
Prin gratia lui Dumnezeu fi prin vointa nationald
Rege al Romeiniei
La toll de fatd qi viitori sandtate
Asupra raportului Ministrului Nostru Secretar de Stat la De-
partamentul Justitiei sub No. 5760;
In virtutea prerogativei acordata Nousa, prin art. 93 din Con-
stitutiune ;
Am decretat si decretam :
»Art. I. Amnistiam pe inculpatii mai jos notati, trimesi prin
deciziunea No. 76 din 9 Aprilie 1902 a camerii de punere sub
acuzare de pe langa curtea de apel din Bucuresti, tnaintea curtii
cu jurati din judetul Ilfov pentru delictul de ultragiu cu lovire,
comis, In materie politica, In ziva de 12 Fevruarie 1902, In con-
tra agentilor fortei publice, si anume pe :
Vasile Iordachescu, Gh. Roman, Gheorghe Georgescu-Corbu,
nToma Georgescu, Gheorghe Ghita Dura, Gheorghe Mihai, Dumi-
, tru Voicu, Gheorghe Petre Iditu, Nae Georgescu, Grigore Cara-
bus, Ion Ionescu, Nita Vasilescu, Stefan Negoitescu, Constantin
Ruse, Andrei Ionescu-Caramidaru, Florea Archimandrescu, Dumi-
trescu Nicolae, Manolescu Constantin, Neculae Florea, Neculae
Dragaica, Mihalache Gheorghe, Ion Manciulescu, Dumitru Ionescu,
Alexandru Petrescu, Vasile Niculescu, Gheorghe Anghelescu-Cretu,
»Ruse Ionescu, Costache Ion Maslina, Iordan Radulescu, Vasile Teo-
dorescu-Bulumac, $tefan lliescu, Ion Petre zis si Bot-gros, Vasile
G. Nastasescu, G. N. Georgescu, Gheorghe Florescu, Florea Stoe-

www.dacoromanica.ro
 104

nescu, Costica Alexandrescu-Fdtu, Corbu G. Constantin i Ionescu

Spirea.
Art. II i cel din urmet. Ministrul nostru Secretar de Stat
ad-interim la Departamentul Justitiei, este Insdrcinat cu executarea
acestui Decret.
Dat In Bucure§ti la 10 Aprilie 1902.
CFIROL.
No. 1377.

www.dacoromanica.ro
Amnistia XII-a. In anul 1902 s'a serbat a 25-a aniversare a proclamarii inde-
Anul 1902.
Decretul pendentii RomAniei, 0 a vitejiei o0irii romane0i desfd§uratd pe
No. 3047, cftmpiile Bulgariei, dupd indemnul 0 pilda destoinicului ei Con-
Noemvrie 28.
ducator.
La aceastd ocaziune Suveranul nu puteA uita pe o*ni, a cdror
cdpetenie el-A de mai bine de o treime de secol, nu puted uità c:§-
tirea care intemeiase 0 botezase cu stIngele ei neatdrnarea Roma-
niei, 0 de care fusese atdt de mdndru.
El a ertat pe toti dezertorii 0 pe toti nesupu0i la indatoririle
militare.
Prezidentul consiliului de mini§tri 0 ministrul de rdzboi, D.
Sturdza, a adresat Suveranului urmatorul raport 66) :

Sire,
Cu ocaziunea implinirii a 25 de ani dela victoria decisiva
din rdzboiul glorios cdruia se datorete Independenta tarii 0 Re-
galitatea, dacd Majestatea Voastrd va binevol a acorda Inaltal Cle-
mentd unor ratdciti dela indatoririle militare, ca urmare a pietAtii
cu care Majestatea Voastra a sArbdtorit in anul curgAtor, pe chiar
cdmpul Plevnei, memoria vitejilor sdi cdzuti In luptà ;
Cu cel mai profund respect supun Majestdtii Voastre aldtu-
ratul proiect de decret de amnistieri 0 gracieri, rugAnd'O prea
plecat a'l semnd .
Ministrui de rdzboi, (ss) b. Sturdza.
No. 15018, 1902 Noenwrie 27.

66) Monitorul Oficial No. 193 din 28 Noemvrie 1902, pag. 6721.

5052 14

www.dacoromanica.ro
 106

Suveranul a semnat urmätorul decret :

CAROL I
Prin gratia lui Dumnezeu si vointa nationald
Rege al 1?oindniei
La toti de f atd si viitori sdndtate
Asupra raportului Ministrului Nostru Secretar de Stat la De-
partamentul de razboi sub No. 15018.
Am decretat si decretäm :
Art. I. Dezertorii si nesupusii ale cAror clase sunt In gloate
si militii se amnistiazä pe ziva de 28 Noemvrie 1902.
nEi se pot Intoarce la cäminurile lor, trecándu-se in elemen-
tul corespunzä'tor várstei.
Art. II. Dezertorii si nesupusii ale cä'ror clase sunt In re-
, zervä, concediu sau sub arme, se amnistiazä pe ziva de 28
Noemvrie 1902.
Ei sunt datori a se prezentà la corpurile si serviciile lor,
npentru a'si Indeplini obligatiunile militare potrivit legii, trecándu-se
napoi In elementul corespunzator várstei.
Art. III. Condamnatii pentru delictele de dezertare simplä
sau nesupunere la legea de recrutare se gratiazä pe ziva de 28
Noemvrie 1902.
nEi vor fi trimisi corpurilor si serviciilor cä'rora apartin pen-
ntru a'si Indeplini obligatiunile militare potrivit legii.
Art. IV. Amnistiatii de sub art. 2 si gratiatii de sub art. 3
nsunt datori a se prezentá la corpurile si serviciile din cari fac
nparte pánä la 31 Martie 1903.
Art. V. Ministrul Nostru Secretar de Stat la Departamentul de
nräzboi este Insä'rcinat cu executarea deccetului de fatä.
Dat In Bucuresti, la 28 Noemvrie 1902.
CFIROL.
No. 3047.

www.dacoromanica.ro
Amnistia XIII-a. Pentru ziva de 29 Mai 1899 era fixata alegerea colegiului al
Anul 1902.
Decretul III de Camera din judetul Olt.
No. 3362, In vederea alegerii, o vie propaganda a facut printre satenii
Decemvrie 30.
din judetul Olt, pentru retOta sa, candidatul Alex. Bogdan-PAWL
In ajunul alegerii 28 Maitaranii din mai multe comune,
In numar de cate-va sute, au plecat spre Slatina, zicand ca vor
sa intre In oras ca sa voteze pe Bogdan-PitWi.
Cu toate povetele Administratiei §i ale comandantului garni-
zoaneicari prin cordoane militare luasera masuri sa Impiedice
intrarea tdranilor In ora de a se 1ntoarce la casele lor, caci nu
toti aveau drept sa voteze direct, satenii nu au ascultat.
Numai dupa intervenirea §i sfatul lui Bogdan-PitWi care
fusese rugat de procuror sa vie sa liniteasca spiritele satenii
au plecat Inapoi 67)
A doua zi, Bogdan-Pite§ti a cazut in alegeri.

Spre a se constata neregularitatile ce se zicea ca s'au comis

In ziva_ de 27 Mai, cu ocaziunea alegerii colegiului I de Camera
din judetul Olt, o comisiune compusa din secretarul general al
ministerului de interne i procurorul general al curtii de apel
din Craiova, fusese insarcinata cu ancheta.
Ancheta4era fixata_pentru ziva de 9 lunie.
In seara de 5 Iunie, procurorul tribunalului Olt a fost Iwtiin-
tat ca satenii din mai multe comune, vor pleca In cursul noptii

67) Raportul No. 2226 din 11 Iunie 1899 al procurorului tribunalului Olt cAtre mi-
nisterul justitiei (Dosarul ministerului justifiei No. 815 din 1899, directiunea judiciarA).

www.dacoromanica.ro
 108

In mase numeroase la Slatina, spre a protestä In contra alegerii

dela colegiul al III-lea.
De indatd autoritdtile administrative militare au dispus ca
i
cordoane militare sä se stabileascd pe la toate barierele orasului,
pentru a se opri intrarea tkanilor in mase i a se evitä astfel tur-
burdrile i dezordinele ce s'ar fi putut intámpld.
A doua zi dimineata, sdtenii, sosind In nurndr de mai multe
sute, au fost opriti de trupe de a intrd In oras.
La Intrebkile ce le-au fdcut procurorul general al curtii de
apel din Craiova i procurorul tribunalului, sdtenii au declarat cä
au venit sä protesteze In contra alegerii de deputat dela colegiul
al Ill-lea, i ca vor mai yen' i altii in numdr de mai multe mii,
ca sä fie fatd cu totii la sosirea comisiunii de anchetd In ziva de
9 Iunie, i sä proclame de ales pe Alex. Bogdan-Pitesti68).
In cursul zilei au mai venit skeni, cari unindu-se cu ceilalti,
postati pe cámpia de lángd gara Slatina, au pornit cu totii si au
ocupat gara, unde au petrecut noaptea prin vagoanele de mdrfuri,
pe sub vagoane i prin Imprejurimi.
Numkul sätenilor adunati crescuse ca la 2.000.
Cu mare greutate puteau fi opriti de a nu intrá In oras.
Pentru mentinerea ordinei s'au cerut noi trupe.
In ziva de 7 Tunic, la ora soseste in gard trenul militar
aducánd un batalion de vánatori i unul de infanterie.
Peronul gdrei erd ocupat de tdrani ; ei nu voiserd sd Ord-
seascd gara i sd se retragd in cámpie, cu toate sfaturile si soma-
tiunile fäcute de procurorul general, de prefectul judetului, de
comandantul garnizoanei, si de procurorul tribunalului.
Soldatii nu se puteau da jos din tren. Ei Incepánd sä iasä
din vagoane, au cä'utat sd respingd multimea spre a'si face loc
pe peron.

68) Procesul-verbal Incheiat de procurorul tribunalului In ziva de 6 Iunie 1899. (Do-

sang ministeralui justillei No. 815/899, directiunea judiciarA).

www.dacoromanica.ro
 109

Taranii s'au retras putin, §i au ndvalit apoi asupra trupei, and

cu pietre, ciomege i revolvere. Mai multi soldati i trei ofiteri au
fost rdniti.
Trupa gdsindu-se In legitima apdrare a fost nevoitd sa traga
focuri asupra rebelilor.
Au fost morti si raniti 69).

Alexandru Bogdan-Pitesti si mai multi locuitori din judetul

Olt, inculpati pentru turburari aduse linistei publice, au fost tri-
misi in judecata tribunalului Olt.
malta curte de casatie sectia II, prin decizia No. 744/99, a
stramutat procesul la tribunalul Ilfov.
Sectiunea I a tribunalului Ilfov, prin hotartea No. 1078/900,
'si-a declinat competinta de a judeca procesul pentru motivul ca
delictul ce se imputa inculpatilor era delict politic.
Curtea de apel din Bucuresti sectia II, prin deciziunea No.
43 dela 12 Ian uarie 1901, adoptand modul de a vedea al tribu-
nalului, i-a confirmat sentinta, respingand apelul facut de parchetul
tribunalului Ilfov.
malta curte de casatie sectia II, prin decizia No. 459/901, a
trimis afacerea inaintea Curtii cu jurati din judetul Ilfov.
Pana In luna Decemvrie 1902 procesul neputandu-se judeca,
ministrul justitiei, Eugen Statescu, a adresat Suveranului raportul
ce urmeaza70):

Procesubverbal al procurorului trib. Olt Incheiat In ziva de 7 Iunie. Raportul

No. 8 din 12 Iunie, al comandantului corpului I de armata, general Argintoianu, catre
ministerul de razboiu.Raportul parchetului general al curtii de apel Craiova No. 3768 din
14 Iunie §i al parchetului trib. Olt. No. 2226 din 11 Iunie 1899, catre ministerul justitiei.
Amanunte se gasesc In memoriul asupra diferitelor evenimente ce s'au intamplat
In Imprejurimile Slatinei, dela 27 Mai-8 lunie 1899, intocmit de comandantul brigadei a
IV-a de infanterie, colonelul Leon, i Inaintat ministerului de razboiu cu adresa comandan-
tului corpului I de armatil No. 306 din 8 Iunie 1899 (Dosarul ministerului justifiei No.
815/99, directiunea judiciara).
Dosarul ministerului justifiei No. 815 din 1899, directiunea judiciara. Monitorul
Oficial No. 218 din 1 Ianuarie 1903, pag. 7562.

www.dacoromanica.ro
 110

Sire,
In urma nenorocitului conflict sdngeros IntAmplat In vara
anulul 1899, la gara Slatina, titre forta armata i locuitorii sateni
din judetul Olt, cari se adunaserd acolo ca sa asiste la ancheta ce
credeau cd are sd se facd In privinta alegerii colegiului al III-lea,
conflict In care multi din acei sateni si-au gdsit moartea, un
numdr de 27 dintr'Insii au fost dati judecdtei pentru faptul de
rebeliune i transferati prin deciziunea Inaltei Curti de Casatie
sectia II No. 459/901 sd se judece la Bucuresti, Inaintea Curtii
cu jurati din Ilfov.
De atunci au trecut mai bine de trei ani, fdrd ca acest proces
sd se poata judecd, ci s'a amdnat necontenit din sesiune In sesiune,
din cauzd cd fiind citati In cauzd vre-o 27 inculpati i un numdr
aproape indoit de martori, procedurile nu au putut fi niciodata
Indeplinite la timp fata de toti, cdci martorii Ingroziti de ceea ce
au vazut cd s'a intámplat i temAndu-se sd nu fie implicati
dansii in proces, se ascund sau doscsc, numai ca $d nu fie adusi
Inaintea Curtii.
Avdnd dar In vedere cd acest proces a devenit pentru Curtea
cu jurati din Ilfov o adevdratd greutate i amenintd sd se eter-
nizeze din cauza imposibilitdtii de a se Indeplini procedurile ;
Ca dela comiterea faptului a trecut un timp destul de Inde-
lungat, astfel Incdt faptul este aproape uitat i adevdratele respon-
sabilitdti cu greu s'ar mai puted stabill astazi ;
Considerdnd cd locuitorii sateni, In toatd aceastd afacere, au
fost mai mult victimd a acelora cari, abuzAnd de credulitatea lor,
i-au fdcut sd creazd cd stapánirea a ordnduit anchetd ca sd se
constate ilegalitdtile sAvArsite la alegere i cd alegerea va fi ca-
satd ; cd deci ei au venit la Slatina fdrd nici un spirit de ostili-
tate sau de dezordine ;
Ca in aceste conditiuni, este foarte probabil cd, dacd s'ar puted
judecd, ei ar obtine dela jurati un verdict de achitare ;

www.dacoromanica.ro
 111

Pentru aceste cuvinte §i cunoscftnd simtimintele binevoitoare

i de compatimire ce Majestatea Voastra ati aratat totdeauna ca-
tre sateni,
Vin respectuos a rugA pe Majestatea Voastra ca, cu ocazia
anului nou care se fricepe, sa faceti un act de adevarata dreptate,
i uzftnd de malta prerogativa ce \TA este acordata prin art. 93
din Constitutie, sa binevoiti a amnistià pe aceti locuitori §i anume
pe: Alexandru Bogdan-Piteti, Radu Ion Preoteasa zis Bobeica,
Ion Matei Chele§, Gheorghe Costica, Ion Costea, Radu M. Ungu-
reanu, Nicolae G. Mihai, Nicolae Tanase, Militaru Dumitru, Ilie
Gugiu, Gheorghe Botocan, Florea Patru, Ion Toma, Mitrache St.
Negrescu, Ion Nicolae, Ion R. Parpalu, Nestor Popescu, Dumitru
Stanca Vaduva, Gheorghe Popescu, Marin Zavarache, Anghel
Stanciu, Grigore Manescu, Ionita Ion Vlad, Nicolae Ristea, Ilie
Dumitru Pftrvu §i Conea Tanu, de faptele pentru cari sunt ur-
mariti §i dati judecatii.
Daca IVIajestatea Voastra aproba aceasta propunere, 0 rog
respectuos sa binevoiasca a semnA alaturatul proect de decret.
Ministrul justitiei, (ss) Eug. StAtescu.
No. 19161. 1902, Decemorie 30.

In urma acestui raport, Suveranul a acordat amnistia prin

urmatorul decret :
CAROL I
Prin grafia lui Dumnezeu si voinfa nafionald
Rege al Rornelniei
La tofi de &Id si viitori sdndtate
Asupra raportului Ministrului Nostru Secretar de Stat la De-
partamentul Justitiei sub No. 19161;
In virtutea prerogativei acordata Noua prin art. 93 din Con-
stitutiune ;
Am decretat §i decretarn :
Art. I. Amnistiam pe inculpatii mai jos notati, cari au fost
dati judecatii pentru faptul de rebeliune petrecut la gara Slatina

www.dacoromanica.ro
 112

in luna Iunie 1899 §i. trimi§i prin deciziunea Inaltei Curti de Ca-
satie i Justitie sectia II No. 459/901, inaintea Curtii cu jurati din
judetul Ilfov pentru delictele prevazute de art. 47 i 90 alin. I
din codul penal, savar§ite in materie politica, §i anume pe:
Alexandru Bogdan-Pite§ti, Radu Ion Preoteasa zis Bobeica,
Ion Matei Chele§, Gheorghe Costica, Ion Costea, Radu M. Un-
gureanu, Nicolae G. Mihai, Nicolae Tanase, Militaru Dumitru,
Ilie Gugiu, Gheorghe Botocan, Florea Patru, Ion Toma, Mitrache
St. Negrescu, Ion Nicolae, Ion R. Parpalu, Nestor Popescu, Du-
mitru Stanca Vaduva, Gheorghe Popescu, Marin Zavarache, An-
ghel Stanciu, Grigore Manescu, lonita Ion Vlad, Nicolde Ristea,
Ilie Dumitru Parvu i Conea Tanu.
Art. II i cel din urmit. Ministrul Nostru Secretar de Stat
,

la Departamentul Justitiei este insarcinat cu executarea acestui

Decret.
Dat In Bucure§ti la 30 Decemvrie 1902.
CFIROL.
No. 3362.

www.dacoromanica.ro
Amnistia XIV-a. Cu ocaziunea serbdrii jubileului de 40 ani de domnie a Re-
Anul 1906.
Decretul
gelui Carol I, ministrul justitiei A. A. Badareu a supus Suvera-
No. 1756, nului urmatorul raport 71) :
Mal 8.

Sire,
La 10 Mai acest an se tmplinesc 40 ani de glorioasd Domnie
a MajestAtli Voastre.
Cand intreaga natiune sdrbdtorete aceasta aniversare, este
bine sd se dea uitarii unele fapte a cdror reprimare Invenineazd
spiritele §i gata i mai mult patimile §i urile politice din cari
s'au ndscut.
Sire,
Cunosc sentimentele Majestatii Voastre i dorinta ce aveti
ca lini§tea §i pacea sd domneascd tntre cetdteni.
De aceia vin respectuos a rugA pe Majestatea Voastrd, ca
cu ocaziunea zilei de 10 Mai, uzftnd de prerogativa ce Va este
acordatd prin art. 93 din Constitutiune, sd binevoiti a amnistià
toate delictele politice comise pand acum.
Dacd Majestatea Voastra aprobd aceastd propunere, O rog
sd binevoiascd a semnA aldturatul proect de decret".
Ministrul justitiei, (ss) R. R. Badareu.
No. 7136. 81.Afai 1906.

71) Monilorul Oficial No. 32, anul 1906.

5052 15

www.dacoromanica.ro
 4

Decretul de amnistie are urmatoarea cuprindere :

Vazand-raportul Ministrului Nostru Secretar de Stat la De-
partamentul Justitiei cu No. 7136.
In virtutea prerogativei acordatä Nouä prin art. 93 din Con-
stitutiune ;

Am decretat i decretäm :
Art. I. Delictele politice comise pänä la data Decretului de
JatA, sunt i rämän amnistiate.
»Art. II í cei din urna. Ministrul Nostru Secretar de Stat
la Departam. entul Justitiei, este Insarcinat cu executarea acestui
Decret.
Dat In Bucuresti la 8 Mai 1906.
CFIROL.
No. 1756.

Amnistia acordatä prin acest decret, dupä informatiunile date

ministerului justitiei de catre pro curorii generali ai curtilor de apel,
s'a aplicat urmätoarelor delicte politice:
Circumscriptia curtii de apel din Bucure0i 72) :
In judetul Buzd u : delictul de ultragiu comis cu ocaziunea
alegerilor legislative din 3 Ianuarie 1906, de care Gheorghe Ove-
zea, Giusepe Bartolo, Toma Mihäescu, Raducanu Suditeanu, Ni-
culae Serbänescu, Oncea Stefan, Oncea Nestor, Stefan Carip, Ale-
xandru Stefänescu zis si Constantinescu, Petrache Gheorghiu, Ion
S. Enescu, Ghità Atanasiu i Alexandru Benli. Ei au fost trimesi
inaintea tribunalului BuzAu, prin ordonanta No. 57/906, potrivit
art. 182 al. I c. penal ; iar Alexandru Benli potrivit art. 182 al. I
comb. cu art. 173 si 40 c. penal.
In judetul Mused : delictul electoral savársit de consiliul
comunei Budisteni, compus din Alexandru Popescu, Gheorghe

72) Raportul procurorului general al curtii de apel din Bucure§ti No. 6834 din 3
Iunie 1906.

www.dacoromanica.ro
 115

D. Fäntáneru, Grigore Särboiu, J. V. Muscaliu i Costache Ghinea.

Acestia ar fi admis inscrierea pe nedrept a unui locuitor In listele
electorale.
Circumscriptia curtii deLapel din Iasi73):
In judeful &teem :
Delictul comis cu ocaziunea alegerilor consiliului comunal
din Tg.-Ocna, In ziva de 20 Fevruarie 1905, de c'ätre Ghitä Zota,
Vasile Dimachi, Fritz Matei, Iancu Mihäilä si loan Munteanu, cari
au fost dati judecätii, pentru ca au bätut pe Gh. Baldnescu, pro-
ducándu-i incapacitate de lucru (art.. 239 c. pen.);
Delictul comis de Ernest Patriche care, prin strigäte rostite
In public, a provocat pe cei numiti mai sus la sávársirea faptului
(art. 239 comb. cu 47 al. II si III c. pen.).
Tribunalul Bacäu fiind sezizat cu judecarea acestor delicte,
prin sentinta No. 495 din 24 Fevruarie 1906, si-a dedinat com-
petinta, calificándu-le delicte politice pe temeiul dispozitiunilor
art. 105 din Constitutiune: comb. cu 128 si 135 din legea elec-
torall
In judetui Suceava :
Delictul comis cu ocaziunea alegerii de delegati pentru
colegiul III de Adunare, In ziva de 31 Martie 1906, de cätre : Ion
Mihäilescu In calitate de primar al comunei Dräguseni: Gheorghe
Radu, secretarul primariei, i Gheorghe Samson, presedinte al biu-
roului electoral. Acestia au fost trimii In judecata Curtii cu iurati
pentru cä ar fi falsificat buletinele de vot ale alegätorilor ;
Delictul comis cu ocazia alegerii delegatilor colegiului III
pentru Adunare, de care Leon Botez, care a fost trimis in jude-
cata curtii cu jurati, pentru ca, In calitate de inspector comunal,
a fost gäsit fäcánd ingerinte printre alegatorii din comuna Les-
pezile.

73) Raportul procurorului general al curtii de apel din la§i No. 4226 din 20 Mai:1906.

www.dacoromanica.ro
 116

Circumscripfiunea curfii de apel din Craiova74):

In judeful Dolj :
Delictul comis In ziva de 29 Decemvrie 1902, cu ocaziu-
nea alegerii consiliului comunei Orodelu, de catre Stefan Ionescu,
Costache Florea Albu, Rina Florea Albu, Florea Ion Albu, Tache
I. Popescu, Ion Tutunea. Ion M. Tutunea, Tache M. Popescu,
Iancu Popescu, Tudosie I. Popescu, Stan I. B. Voica, N. Dumitrescu,
Enache St. Puiu, Costache St. Boiangiu, Dinca I. Treap, Mihai Ig-
natescu, Florea St. Albu i Ion E. Puiu. Ivindu-se neIntelegeri in
alegeri, cei de sus au spart un geam dela fereastra camerii
roului de votare, ranind u§or pe Florea St. Albu, lar In urma tra-
gandu-se focuri de revolver §i puFa, au ranit pe Marin I. Tutunea ;
Delictul comis de Petru Dinu R. Duta, Aurel M. Georgescu,
Lazar M. Udrea i Grigore M. Cretu, toti din comuna Goliciunea,
dati judecatii pentru ca, In urma unei nelatelegeri ivite cu ocazia
al egerii unui delegat la colegiul III al consiliului judetean, In ziva
de 20 Aprilie 1903, au batut pe numitul Ion Pomponiu ;
Delictul comis cu ocazia alegerii colegiului I de Senat In
ziva de 7 Fevruarie 1905, de catre Ion Marin Florea Gaman, din
comuna Risipitii, dat judecatii pentru ca, prezentandu-se la vot, a
votat cu o carte de alegator straina, substituindu-se astfel adeva-
ratului alega'tor.
Delictul comis de Ionita Marinescu, Marcu Ion Popa zis
Marcu Ap. Durau §i Constantin I. R. Sarbi, toti din comuna Grin-
deni, dati judecatii pentru faptul ca cel dintaiu, In calitate de pre-
edinte al comisiei interimare a acelei comune, iar cei doi din urma
ca membri In comisie, cu rea credinta au facut §tergeri i adao-
giri In listele electorale.
Delictul comis de Petre I. Calofeteanu, Constantin P. Cio-
ricä, Florea I. Manafu, Colima S. Ciobanu, Dumitru I. Campeanu,

74) Raportul procurorului general al curtii de apel din Craiova No. 4250 din 29
Mai 1906.

www.dacoromanica.ro
 117

Ion Fotache, Ghita Poenariu, Dumitru M. Grigoreanu si Ion Radu

Meleioriu, dati judecatii pentru ca primul in calitate de primar,
iar ceilalti ca consilieri. ai comunei Vela, fara drept si in mod ne-
regulat au sters din listele electorale pe un alegator ;
Delictul comis de Chesarie Pretorian, din comuna Bechetu,
reclamat direct curtii cu jurati de catre A. Popescu, presedintele
comisiei interimare a comunei Bechetu, Gheorghe Vasiliu, vice-
presedinte, si Emil Sgoanta, inspector comunal, pentru ca, prin
ziarul Monitorul" din Craiova, le-a adus imputad de rea admi-
nistratiune ;
Delictul comis de Leopold Brener, ziarist din Craiova, recla-
mat direct curtii cu jurati de catre capitan Mihailescu, pensionar
din Craiova i consilier judetean, pentru ca prin ziarul Patriotul"
1-a calomniat, facándu4 declasat, transfug politic si vitios.
In judetul Gorj : delictul comis de V. I. Dragoescu, consilier
judetean, reclamat direct tribunalului local de catre Ion Ciortan,
pentru ca, in calitate de presedinte al biuroului electoral pentru ale-
gerea consiliului comunii Carligei, in ziva de 19 Iunie 1905, ar fi
imbrancit i dat afara din sala votului pe reclamant, arestandu-1
apoi i impiedicandu-1 astfel de a vota.
Tribunalul sezizat de afacere, prin sentinta No. 428/906 si-a
declinat competinta i aplicánd art. 128 din legea electorala, a tri-
mis cauza In judecata curtii cu jurati.
Circumscriptia curtii de apel din Galati75):
in judetui R.-Set rat : delictul comis cu ocazia alegerii unui se-
nator al colegiului I de Putna in ziva de 17 Aprilie 1905, de catre:
M. E. Papamihalopolu si Emil Constantinescu din Bucuresti; G.
S. Constantinescu, Alexandru Crangu, Ion Davidescu, C. Florescu,
G. Manug, C. Holban, Fani Grigoriu, G. Vitz, Vasile Nicolau,
Alex. Vargolici, Milan Costescu, Mihail Foca, Pandele Stanescu,
V. Parvanescu, D. Panaitescu i altil din Focsani; Iancu Faur din

75) Raportul procurorului general al curtii de apel Galati No. 4893 din 26 Mai 1906.

www.dacoromanica.ro
 118

Tg.-Adjud ; C. G. Ghindaru, Costica Ionescu, Ion I. Teodorescu,

Fuchel, Iordache Nae, G. Condrat §i G. Ifrim din Panciu ; Ni-
colai G. Damiescu din Odobe§ti i Anastase Filote din Rugineti,
toti dati judecatii dupa reclamatiunea d-lor : N. Saveanu, N. Teo-
dorescu OdobWeanu, Maior A. Toran, I. I. Langa, N. Chirculescu,
Dr. Macridescu, Iorgu I. Poenaru, I. C. Florescu, Chiril Saveanu,
Tzan, L. Papaz, St. Graur, Preot V. Ignat §i N. I. Pacuraru,
sub invinuirea cà ar fi savarit ingerinte, scandaluri i batai in
alegeri.
Acest proces a fost stramutat prin decizia cu No. 1123/905 a
curtii de casatie sectia I, dela curtea cu jurati din Putna la curtea
cu jurati din R.-Sarat.

www.dacoromanica.ro
Amnistia XV-a. Ministerul de razboi, ca si ministerul justitiei, cu ocaziunea
Anul 1906.
Decretul serbärii jubileului de 40 ani de domnie a Regelui Carol I, a
No. 1811, supus Suveranului un decret de amnistie spre a'l semna :
Mai 9.

Sire,
In amintirea 1mplinirii a 40 ani dela urcarea Majestatii Voastre
pe Tronul Romaniei, daca Majestatea Voastra va binevol a acorda
Inalta-I clementa celor vinovati pentru idelictele de dezertare si ne-
supunere ;
Cu cel mai profund respect supun Majestatii Voastre alatu-
ratul proect de decret de amnistieri si gratieri, rug-and-0 plecat
a'l semne 76).
Ministrul de rAzboi, (ss) General G. Manu.
No. 2853, 9 Mai 1906.

Decretul are urmatoarea -coprindere :

Asupra raportului Ministrului Nostru Secretar de Stat la de-
partamentul de razboi sub No. 2853.
Am decretat si decretam :
Art. I. Dezertorii si nesupusii ale caror clase sunt In gloate
si militii se amnistiaza pe ziva de 10 Mai 1906.
Ei se pot 1ntoarce la caminele lor, trecandu-se In elementul
corespunzator várstei.

76) Monitorul Oficial No. 34 din 14/27 Mai 1906.

www.dacoromanica.ro
 120

Art. II. Dezertorii §i nesupu§ii ale caror clase sunt in re-

zerva, concediu sau sub arme, se amnistiaza pe ziva de 10 Mai 1906.
Ei sunt datori a se prezenta la corpurile §i serviciile lor pentru
a-§i indeplini obligatiunile militare, potrivit legii, trecandu-se apoi
In elementul corespunzator várstei.
Art. III. Condamnatii pentru delicte de dezertare simpla sau
nesupunere la legea recrutarii se gratiaza pe ziva de 10 Mai 1906.
Ei vor fi trimii corpurilor §i serviciilor carora apartin, pentru
aV indeplini obligatiunile militare potrivit legii.
Art. IV. Amnistiatii de sub art. 2 i gratiatii de sub art. 3
sunt datori a se prezenta la corpurile din cari fac parte, pana la
31 Martie 1907.
»Art. V. Ministrul Nostru Secretar de Stat la Departamentul
de razboi este insarcinat cu executarea decretului de fata.
Dat in Bucure§ti la 9 Mai 1906.
CFIROL.
No. 1811.

www.dacoromanica.ro
PREPTUL PE A ERTÀ SAU MICSORÀ PEPEPSELE

Dreptul de a ertà pedepsele, ca si dreptul de amnistíe, in legis-

latia romftneascd este un drept de ordin constitutional conferit
capului puterii executive.
Acest drept este un atribut al suveranitatii politice, este un
drept regalian.
Se discuta chestiunea daca prin exercitiul acestui drept capul
Statului savArseste un act de guverndmánt sau un act cu caracter
administrativ.
Distinctiunea prezinta importantd.
Dacd actul este considerat ca act de guverndmAnt el scapd
controlului instantelor judecdtoresti ; dacd este un act de purd ad-
ministratie, judecdtorul are drept sd se amestece.
D-1 Paul Negulescu In Tratatul de drept administrativ romftn"
se ocupa In treacat de chestiune.
Vorbind de actele Regelui, le imparte in doud categorii : de-
crete speciale sau administrative i regulamente.
Dupd ce explicd aceste doud feluri de decrete administrative,
recunoaste o altd categorie de decrete: guvernamentale sau con-
stitutionale . i prin cari Regele exercitd atribufiuni legislative.
Face apoi o enumerare de asemenea decrete : decretele prin
cari Regele convoacd pe alegtori pentru alegerile de deputati si
senatori, decretele pentru convocare,a Camerilor, pentru Inchiderea
sesiunilor, pentru disolvarea si prorogarea parlamentului (art. 32 si
95 din constitutie), si pentru promulgarea legilor (art. 93 al. 1 const.)
Si numaidecât dupd aceastd enumerare, adaoga alineatul ur-
5052 46

www.dacoromanica.ro
 122

mdtor asupra decretelor de amnistie §i de gratiere, fOrd sd ldmu-

reascd insd in ce anume categorie de decrete intrd :
Trebue Set' mentiond m si decretele prin cari 1?egele am-
nistiazei pe un deliruen,t politic, gratiazei sau micsoreazd, pe-
deapsa unui condamnat de drept comun (art. 93 alin. 3 si
4 Constitutie).
Dupd locul ce ocupd in carte acest alineat, pare cd s'ar trite-
lege cd §i aceste din urmd decrete fac parte din cele guvernamen-
tale sau constitutionale.
Aceasta nu ar putea fi admis insd, fiindcd prin ertarea sau
mic§orarea pedepselor, Regele nu exercitd o atributiune legis-
lativd, care, dupd cum afirmd D-1 Negulescu, ar fi caracteristica
decretelor gurvernamentale sau constitutionale77).
Intr'un paragraf urmdtor cu No. 87, s'ar parea cd D-1 Negu-
lescu clasificd decretele de gratiere In categoria actelor de ordin
ad ministrativ.
Regele are cloud feluri de atributiuni zice D-1 Negulescu ;
unele dintr'ansele se pot numl atributiuni de ordin constitutio-
nal. Prin exercitiul acestora se stabilete legdtura dintre puterea
Jegislativd i cea executive .
In aceastd categorie D-1 Negulescu grupeazd actele a0 numite
guvernamentale sau constitutionale enumerate mai sus §i la ele
mai adauga i dreptul pe care-1 are Regele de a reprezentà
Romelnia fatei cu teírile streiine.
Celelalte atributiuni ale Regelui, continud D-1 Negulescu,
sunt de ordin administrativ.
Apoi, urmand, aratd atributiunile Regelui In calitate de ef
al puterii executive.
In enumerarea ce face, citeazd i puterea de a acorda gratie
§i amnistie" 78).

Paul Negulescu. Tratat de drept administrativ roman. Vol. I. Cartea I si II. Edi-
tiunea II. Bucure§ti 1906, pag. 218-219.
Paul Negulescu, opul citat, pag. 219-220.

www.dacoromanica.ro
 123

Este intrebarea dacd prin faptul enumerdrii puterilor Regelui

in calitate de Sef al puterii executive, numaidecdt dupd cuvin-
tele celelalte atribufiuni ale Regelui sun,t de ordin adminis-
trativ", D-1 Negulescu a vrut sd arate anume puterile de ordin
administrativ ale Regelui in intelesul restráns de administratie purd,
sau a fdcut aceastd enumerare numai ca sd exprime mai pe larg
cari sunt puterile Regelui in calitate de $ef al puterei executive,
fdrd nici o legdtura cu ceea ce spusese mai sus, adecd nu ca o gru-
pare a actelor Regelui de administratie purd.
Ce se intelege prin atributiuni de ordin, administrativ?
Larg vorbind, toate actele de autoritate sunt de ordin adminis-
trativ. Sunt acte administrative : i actele de guverndmánt (sau atri-
butiunile de ordin constitutional) i actele reglementare, ca i actele
de administratie pura, ca i actele administrative de natura juridicd.
Dupa clasificarea fdcutd atributiunilor Regelui la paragraful
citat cu No. 87, inclin a crede ca. D-1 Negulescu considerd decre-
tele de amnistie si de gratiere ca acte de administratie purd, des'
In enumerarea atributiunilor Regelui ca Sef al puterii executive
de care vorbim, aceste decrete stau aldturea cu dreptul Regelui
de a lud mdsurile necesarii pentru executarea legilor, drept al cdrui
exercitiu face parte din actele reglelmentare.
Teoria actelor de guverndmánt, adica a actelor cari nu sunt
supuse unui alt control decát al parlamentului i opiniunii publice,
D-1 Negulescu o face la capitolul V Actele puterii executive"
din scrierea D-sale.
Vorbind de unele mä' suri de siguranfa interna a Statului (a
4-a categorie de acte de guverndmánt dupd Laferrière, juridiction
administrative"), d-1 Negulescu considera ca acte de guverndmánt
numai acele mdsuri cari ar prezentà o importantd deosebita pentru
intreaga tara, de pildd mdsurile prin cari s'ar cautà sa se inld-
ture o revolutiune, masurile ce s'ar lud prin stabilirea de caran-
tine, etc. 79)
79) Paul Negulescu, opul citat, pag. 129-130.

www.dacoromanica.ro
 124

Sunt unii autori cari clasifica dreptul de a erta pedepsele

printre atributiunile administrative ale Capului Statului ; ei recu-
nosc prin urmare tribunalelor competenta de a se amesteca In
exercitiul acestui drept.
In Franta jurisprudenta consiliului de Stat considera ertarea
pedepselor ca un act de guvernamant nesusceptibil de nici un re-
curs contencios pentru exces de putere.

Doua articole din constitutie, vorbesc despre dreptul Capului

Statului de a erta pe condamnati :
Art. 93 alin. 5. Are dreptul de a ertd sau micpret pe-
depsele in materii criminale, afard de ceea ce se statorni-
ce0e in privinfa mini0rilor.
Art. 103. Regele nu poate sd erte sau sei micpreze pe-
deapsa hotei ritei mini0rilor de catre Inalta Curte de Casa-
fiune 0 de Justifie, deceit numai dupet cererea Adundrii care
i-ar fi pus sub acuzatiune.

Regulamentul pentru penitenciarele centrale dela 8 Alai 1874

pune urmatoarale 1ndatoriri directorului general al penitenciarelor
§i directorilor de penitenciare prin art. 115 §i 159 aliniatul 7:
Art. 115. Directorul general recomanda ministerului justi-
,tiei, la timpurile cuvenite, arestatii cari, prin purtare §i devota-
ment la lucru, s'ar face vrednici de gratiarea Mariei Sale Dom-
nitorului, dupa recomandatia ce i se face §i lui de directorii de
,penitenciare.
Art. 159. Directorul este Insarcinat :

Alin. 7: Cu trimiterea unui tablou la praznicele mari, pre-

cum sunt : Naterea §i. Invierea Domnului Isus Christos §i ziva
onomastica a Mariei Sale Domnitorului, despre arestatii cari, avand
facuta jumatate din osanda la care au lost condamnati, prin o

www.dacoromanica.ro
 125

buna purtare i devotament la lucru sunt vrednici de a fi supusi

,la gratiarea Mariei Sale Domnitordlui.
,Dupä care directiunea generala si ea, la rándul ei, fa. ce re-
comandatiunile sale ministerului de justitie.

lnainte de 1874 erau In aplicare in Romania ,Dispozitiile pri-

vitoare la Inchisorile publice din Moldova" din anul 1855.
Aceste dispozitii privitoare la organizarea Inchisorilor au fost
introduse in partea de dincoace de Milcov prin decretul No. 630
din 11 August 1862, publicat in Monitorul Oficial No. 180 din
16 August 1862.
Intr'o brosura tiparita la Iasi (Institutul Albinei) In anul 1856
intitulata Dispozifii privitoare la inchisorile publice in Mol-
dova" 80) se gasesc publicate In románeste i frantuzeste toate ma-
surile luate de Grigore Ghica-Voda pentru organizarea peniten-
ciarelor.
Brosura are o prefata care lamureste ca, dupä Incuviintarea
prin Divanul general a proectului pentru statornicirea sistemului
penitenciar la castelul dela Tárgul-Ocnei, guvernul voind a face
aplicatia acestui asezamánt In modul cel mai nemerit, s'a adresat
care ministerul de interne al Frantei, spre a'i recomanda o per-
soana competentä.
*Ministrul de interne al Frantei a recomandat pe Ferdinand
,Dodun des Perrieres, .pe care guvernul l-a Insarcinat cu aplicatia
asezamántului dela caste', dándu-i i inspectia generala a tuturor
Inchisorilor.
In brosura se gasesc trite alte ofise Domnesti, privitoare la
inchisori : asezämántul intärit prin ofisul din 14 Iulie 1855, sub
numele de : Principii statornicite pentru castelul dela Tárgul-
Ocnei" (statute elaborate de Vornicul A. Panu, Jirectorul depar-
tamentului justitiei) i .z*zet" m,eintul pentru administratia in-

80) Biblioteca Academiet Romd ne. Brosura este catalogatà la No. A. 7856.

www.dacoromanica.ro
 126

chisocurei din 1a0" intarit prin ordonanta Domneasca din Noem-

vrie 1855, si intocmit de inspectorul general Dodun des Perrières.
In aceste asezaminte se vorbeste despre recompensele con-
damnAtilor cari se deosebesc prin buna lor purtare, supunere si.
rezemnare ; despre rapoartele preotului Inchisorei cari vor servl
de motiv generozitatii Domnului si despre buletinul statistic moral
In care se consemneaza conduita si. caracterul condamnatilor sau
detinutilor.

Dreptul de a erta pedepsele apartine numai Capului Statului.

Este o prerogativa pur personala care nu e susceptibila de dele-
gatiune.
Acest drept este Incredintat Suveranului In toata intinderea
lui, cu singura restrictiune prescrisa de art. 103 din constitutiune
In ceia ce priveste pe ministrii, ale caror pedepse nu le poate ertà
sau micsorà decat dupa cererea Adunarii care i-a pus In acu-
zatiune.
Constitutiunea dand drept Capului Statului de a erta sau mic-
sora pedepsele, se Intelege ca ertarea nu poate interven1 deca
cand exista o pedeapsa care se poate executa, adica numai dupa
ce conciamnatiunea a ramas irevocabila, este definitiva; cand con-
damnatiunea nu este definitiva, nu se poate zice ca exista pe-
deapsa, fiindca ea poate fi ridicata de instanta superioara judeca-
toreasca.
Capul Statului poate exercita acest drept ata Inainte ca si
In timpul executarii pedepsii. Nu este nevoe ca condamnatiunea
sa aiba un Inceput de executiune.
Ertarea se aplica ata pedepselor corporale ca si amenzilor
cu caracter de pedeapsa, si la once categoric de condamnati, fie
de drept comun, fie politici.
Condamnatul nu poate refuza ertarea, caci dreptul de a erta
pedepsele constitue o masura de ordine publica. Ertarea se im-

www.dacoromanica.ro
 127

pune ca i pedeapsa. Axioma: invito beneficiurn, non datur nu

poate fi admisd decat In dreptul privat.
Unui condamnat gratiat nu i se ridica decat pedeapsa mate-
riala ; condamnatiunea ramane, ca toate consecintele ei legale.
Ertarea de pedeapsa nu atrage dupa sine ridicarea incapaci-
tatilor ce rezulta din condamnatiune, de exemplu degradarea ci-
vica, interdictiunea drepturilor civile si de familie, etc.
Pedeapsa privativa de drepturi este si ea susceptibila de ertare,
Insa cand e pronuntata ca pedeapsa principala.
Dupa cat cunosc, un singur caz de ertare a unei asemenea
pedepse s'a ivit la noi dela punerea in aplicare a legiuirii penale
actuale pána azi :
In anul 1863, numitul Basilie Notara din Giurgiu, a fost con-
damnat de curtea criminala din Bucuresti, prin hotarirea No. 113
din 10 Aprilie, confirmata de Domnitor, pentru furt cu efractie, la
Inchisoare cu munca la una din temnitele Giurgiului sau a Brailei
pe termen de doi ani, la degradare cetateneasca si la despagubiri
civile.
Prin decretul No. 151 din Ianuarie 1865, Notara a fost gratiat
de inchisoare.
In anul 1867, cerand sa fie Inscris In listele electorale, a fost
exclus de tribunalul Vlasca prin sentinta cu No. 1 din 11 Fe-
vruarie 1867.
malta curte de casatie i justitie sectiunea civila, prin deci-
ziunea dela 20 Mai 1867, a confirmat sentina tribunalului pentru
urmatoarele motive:

Ave" nd in vedere ca citatele mai sus mijloace se repoarta

la una 0, aceia0 idee, ca adica recurentul prin, chiar
plinirea pedepsei la care a fost condamnat prin hota retrea
curtii criminale din Bucureqti No. 113 din 10 Aprilie 1863
s'ar cunoa0e purificat de pata ce i-a impus crima cornisa

www.dacoromanica.ro
 128

ca legiuitorul considerd de reabilitat . i reintrat in, drepturile

civile i politice pe criminalul ce 0-a indeplinit pedeapsa nu-
mai prin faptul cei a suferit penalitatea la care a fost supus.
Con,sideránd in fapt cd tribunalul constata ca recurentul
prin deciziunea curtii criminate mai sus citatd a fost con-
damnat pentru un caz de furt prin efractiune la inchisoare
cu munca la una din temnitele Giurgiului sau a Brdilei pe
termen de doi ani, la degradare cetd teneascd, 0 la despdgu-
biri civile ;
Cd in drept, art. 20 din legea electorald declardnd nedemni
de a fi alegd tori pe acei ce au fost osdnditi pentru crimele
.i delictele ce a prevdzut n'a fd cut vreo distinctiune pentru cei
ce ar fi indeplinit termenul oscindei declarándu-i reabilitati ;
Cei pe cdt limp art. citat n'a fdcut distinctiunea sus zisd
0 vreo dispozitiune privitoare la reabilitatiune nu exista in
legea penald, care sd prevazd cazul, tribunalul nu puted dis-
tin,ge, uncle legiuitorul n'a fd cut distinctiune 0 prin urmare
prin aplicatiunea art. 20 din legea electorald n'a comis nici
rea interpretare nici violatiune de lege.
Pentru aceste motive Curtea in unire cu concluziunile mi-
nisterului public respinge recursul &cut de V. Notara contra
sentintei cu No. 1 din 11 Fevruarie 1867 a tribunalului Vicqca.
In Septemvrie 1867 Notara a fdcut cerere ca prin gratiere sa
poatd intrà in drepturile cetdtenesti. Cererea a fost pusd la dosar.
In Decemvrie 1867 a adresat Domnitorului o noud cerere de
gratiere. Pe aceastd cerere este scrisd urm,Atoarea rezolutie a mi-
nistrului justitiei Arion : Legul penal neadmitdnd rehabilitarea
. i nimeni nefiind ertat a lud a7te dispozitiuni deceit acele
inscrise in lege, se respinge cererea.
In anii 1869 si 1870 Notara a repetat cererile de gratiere, cari
au fost puse : la dosar" conform precedentelor rezolutiuni.
Pe o petitie din 30 Noemvrie 1870 ministrul justitiei Al. Lahovari

www.dacoromanica.ro
 129

a scris : La dosar, nefiind caz de grafiere . i, once alta lte-

crare nefiind de competenfa acestui Minister.
Abià in anul 1871, Notara a Oft un ministru care sd-i facd
dreptate.
Ministrul justitiei G. Costaforu a adresat Domnului urmato-
rul raport :
In anul 1863, curtea apelativd criminald din Bucureti a con-
damnat pe Vasile Notara pe lángd inchisoarea de 2 ani, i la de-
gradarea cetdteneascd, conform art. 23 din vechea condicd penald,
pentru furtul unor bani prin efractiune.
Dupd art. 292 din procedura zisei condice, condamnatul aveá
»dreptul sd ceard restatornicirea in drepturile cetdtene§ti dupd tre-
»cerea de trei ani dela ziva expirdrii termenului inchisorii in
modul §i. dupd formele prescrise de articolele dela cap. VI.
Din nenorocire insd pentru condamnatul Notara, mai nainte
de implinirea termenului prescris pentru a puteá cere restatorni-
cirea, s'a pus in aplicatiune noul codice penale in care pedeapsa
perderii drepturilor cetdteneti, fiind timporale, nu s'a mai pre-
vdzut restatornicirea, ne mai fiind necesard ca in vechea condicd
penald, dupd care aceastd pedeapsd el-A fdrd termen.
Astfel dar, ne mai putând condamnatul obtine astdzi reabili-
tarea in virtutea dreptului ce-i acordá vechea condicd penald, de
oarece dispozitiunile acestei condice nu mai .pot fi aplicabile in
urma punerii in aplicatiune a noului codice penal; subsemnatul,
avánd in vedere dispozitiunile aliniat. V de sub art. 93 din Coi i-
stitutiune, prin care se acordd Mdriei Voastre malta prerogativd
de a ertá §i. micwrá pedepsele in materie penald, i in baza cer-
tificatului eliberat de mai multi proprietari din urbea Giurgiu
precum §i a notei prefecturei de Vla§ca No. 11382/869 din care
rezultd cd condamnatul Notara a dat probe de o onesta §i bund
conduita de cánd a reintrat in sánul societdtii, viu cu cel mai
,profund respect a supune soarta lui la malta Mdriei Voastr,e Cle-
mentd, rugándu-va Prea Indltate Doamne, sd binevoiti a'l graciá
6052 17

www.dacoromanica.ro
 130

, de zisa osanda a perderii drepturilor cetateneti la care este con-

damnat prin sentinta No. 113/863.
Daca Veti binevoi a aproba, sunteti rugat sa semnati anexatul
proect de decret 81)
Ministrul justitiei, (ss) G. Costaforu.
No. 8395, 1871 Inlie 28.

Suveranul a semnat decretul ce urmeaza :

CAROL I
Prin gralia lui Dumnezeu 0 vointa nationald
Domn, al Romelnilor,
La toil de laid i viitori sdndtate
Vazand raportul Ministrului Nostru Secretar de Stat la De-
partamentul Justitiei No. 8395;
Considerand recomandatiunea ce Ni se face,
In virtutea prerogativei acordate Noua prin art. 93 aliniat V
din Constitutiune",

Am decretat i decretam ce urmeaza :

Art. I. Graciem pe Vasile Notara de osanda pierderii drep-
turilor cetatenWi la care este condamnat de curtea apelativa cri-
minala din BucurWi prin sentinta No. 113/863.
nArt. II 0 ultimul. Ministrul Nostru Secretar de Stat la De-
partamentul Justitiei este autorizat cu executarea decretului de fata.
Dat in Bucure§ti la 27 Iulie 1871.
CF1ROL.
No. 1465.

81) Dosarul ministerului justifiei, cultelor fi instructiunii publice No. 1580 din anul
1863. Diviziunea criminalti.

www.dacoromanica.ro
 EXERCITIUL
DREPTULUI DE A ERTA SAU MICSORA PEDEPSELE
in curs de 40 ani (10 Mai 1866 10 Mai 1906)

Exercitiul dreptului de a ertà pedepsele nu este regulamentat.

Gratierile se acordd dupd cererile con damnatilor sau ale ru-
delor lor (gratieri individuale); dupd tablourile Intocmite de direc-
tiunea generala a penitenciarelor (gratieri colective) §i la uncle
Imprejurdri, cum de exemplu vizitarea temnitelor de care Suve-
ran, etc.
Foarte rar se acordd ertari sau mic§ordri de pedepse dupd
intervenirea directd a procurorilor generali, ori a prezidentilor
curtilor cu jurati, del art. 22 din regulamentul curtilor cu jurati
obliga pe prezidentul juratilor §i pe procurorul general sd faca
raport de imprejurd rile ce pot militet in favorul unuia sau
mai multor criminali ce vor judecd, spre a servi ministeru-
lui justifiei de norma la grafierile ce se pot acordec.

Cererile de gratiere individuale nu sunt supuse la vre-o for-

malitate particulard. Ele se adreseazd Suveranului sau ministeru-
lui justitiei.
Pentru examinarea cererilor de gratiere nu este prescrisd vre-o
reguld. Nu toate cererile sunt examinate.
Petitiunile cdrora se dau urmare de catre biurourile ministeru-
lui justitiei sunt trimise procurorultii general in circumscriptiunea
cdruia condamnatiunea a fost pronuntatd, spre a fi examinate.
Intr'un bun sistem 'de organizare a serviciului de gratieri,
fiecare cerere ar trebui cercetatA. Numai a§A condamnatii vor aveA

www.dacoromanica.ro
 132

o garantie cd cererile lor vor fi luate in seamd ; si sunt multi cari

merità sd fie semnalati clementei Capului Statului.
In sistemul nostru de procedurd pentru cercetarea cererilor de
gratiere, parchetele tribunalelor neavänd cdderea sd dea informa-
tiuni ministerului asupra condamnatilor, examinarea unor aseme-
nea cereri este pentru parchetele generale ale curtilor de apel o
sarcind a carei greutate ele o simt cu atät mai mult Cu cat li se tri-
mit mai multe petitiuni.
In cancelariile ministerului justitiei nu existd un biurou special
pentru gratieri care sd se ocupe numai cu cererile condamnatilor
cu adunarea informatiunilor cari vin in favorul sau in greutatea
lor, cu examinarea acestor informatiuni, cu pregdtirea rapoartelor
asupra fiecdrei cereri, cu expedierea lucrdrilor dupd tablourile de
-.
gratieri si cu intocmirea unei statistici asupra condamnatilor cari
au beneficiat de clementa Capului Statului.
Fiind multi delicuenti cari sdvarsesc faptele mai mult sub In-
demnul altora, sau fiind-cd n'au putut rezista cine stie cdrei ade-
meniri, indatorirea impusd prezidentilor de jurati de catre art. 22
din regulamentul curtilor cu jurati, azi cdzutd in desuetudine,
ca la sfärsitul fiecdrei sesiuni de jurati sd faca un raport ministe-
rului asupra condamnatilor, ar trebui Intinsd si prezidentilor de
tribunale si de cull de apel. Acestia, cu ocaziunea instructiunii
cauzelor sunt mai in masurd sd constate Imprejurdrile cari vin in
favoarea condamnatilor, si notändu-le, sd le consemneze In rapoar-
tele de adresat ministerului.
Rapoartele acestor prezidenti, Impreuna' cu acele ale procuro-
rilor generali, precum, si cu alte informatiuni ce serviciul de gra-
tieri ar fi dator sd mai culeagd, dupd natura speciald a fiecarei
afaceri, ar putea forma baza unui raport asupra indivizilor con-
damnati cari au cerut gratierea.
In privinta condamnatifor la pedepse mici cari au cerut gra-
tierea Inainte de a fi Incarcerati, nu este prescrisä vre-o regula.

www.dacoromanica.ro
 133

Executarea condamnatiunii in asemenea cazuri, dupd obiceiul ur-

mat la noi, nu este suspendatd.
Este adevarat, art. 398 din codul de procedurd criminald cere
ca condamnatiunea ramasd definitiva sd se execute in 24 de ore.
Aceastd rigoare a legii insd, cand este vorba de exercitiul drep-
tului de a erta pedepsele, nu poate fi pdzitd.
Suspendarea executdrii condamnatiunii se impune. Altfel, se
intampld ca osanditii la pedepse mici, cari au cerut gratierea,
sd'§i facd pedeapsa mai nainte de a se putea indeplinl formalitatile
pentru gratiere.
Nesuspendarea executdrii condamnatiunii zaddrnice§te exer-
citiul dreptului de a erta pedepsele.
Asemenea intamplari ca condamnatii la pedepse mici cari au
cerut gratierea, saii execute pedeapsa mai nainte ca Suveranul
sd se fi putut pronunta asupra cererii, deseori au loc la noi.
Citez cazul cel mai de curând intamplat :
Un militian din comuna Tite§ti, judetul Arge§, nevoind sd
execute un ordin al primarului de a aduce la primdrie pe o femee
ce era chemata ca martord, a rdspuns primarului set faca ce
qtie ca el n'are habar de nimic". Din cauza acestui rdspuns,
primarul a incheiat un proces verbal de ultragiu.
Trimis inaintea judecdtii §i neprezentándu-se la infdti§are, mi-
litianul a fost condamnat de tribunalul Arge§ prin sentinta No.
1110 9041 la 15 zile inchisoare. FA'cand apel, dar peste termen,
curtea din Bucure§ti sectia III i l-a respins.
Ramas definitiv condamnat, militianul Gheorghe Paraschiv a
fAcut cerere de gratiere. Cererea a fost trimisd parchetului general
la 20 Fevruarie 1906, cu adresa No. 2655, ca sd dea ministerului
justitiei informatiuni asupra imprejurdrilor faptului pentru care mi-
litianul fusese condamnat. Parchetul . general, la 20 Martie 1906,
cu raportul No. 3227, da ministerului informatiunile necesare §i
conchide cd condamnatul, care nu' se putuse apdra inaintea instan-

www.dacoromanica.ro
 134

telor de judecatd, merità sd fie gratiat, mai cu searnd cd-nici nu

proferase cuvinte injurioase la adresa primarului.
Fa ta cu un asemenea raport, si cu pedeapsa scurtd de care
erà vorba, cred cd parchetul general al curtii de apel din Bucu-
resti aveA obligatiunea sd suspende executarea pedepsei, In astep-
tarea rdspunsului ministerului justitiei la raportul ce Meuse.
In loc sd fi ordonat suspendarea executdrii condamnatiunii,
parchetul a comunicat a doua zi ministerului, cu adresa No. 3277
dela 21 Martie 1906, cd Gheorghe Paraschiv a fost Incarcerat in
penitenciarul din Pitesti In ziva de 16 Martie 1906.
In acel timp Suveranul lipseA din tara. Raport de gratiere ne-
putandu-se face, militianul si-a executat pedeapsa.
In Franta, unde art. 376 din codul de instructie criminald este
tot asA de riguros ca art. 398 din procedura noastrd penald, sunt
luate mdsuri pentru indulcirea rigorii legii.
La 2 Mai 1854, ministerul justitiei a dat urmatoarea cir-
culard :
Le principe que le recours en grate n'est pas suspensif, posé
dans les circulaires du 10 venclémiaire an XI et du 13 mes-
sidor an XIII, est parfois méconnu et plus fréquemment mal
compris ou irrégulièrement appliqué. Le recours en grdce n'a,
par lui-méme, aucune valeur et ne peut motiver un sursis
quelconque et l'exécution de la condamnation dévenue définitive,
lorsqu'il n'est porté et la connaissance des magistrats que
par les parties intéressées. En pareil cas, et et moins de circon-
stances tout exceptionnelles, dont il doit étre référe sur-le-champ
au garde des sceaux, la justice suit naturellement son cours.
Mais il n'en est pas de mame quand c'est par l'intermédiaire
du garde des sceaux et avec ordre de procéder et une in-
struction, que le recours en grcice est transmis ou annoncd au
parquet. Cette communication officielle emporte forcément l'au-
torisation, ou plutejt l'obligation, pour le magistrat consulté,

www.dacoromanica.ro
 135

de surseoir et l'execution. Autrement, le droit de grdce serait

.......
entravé das son libre exercice 82).

Dispozitiunile acestei circuldri se respectd si azi in Franta.

In anul 1871, prin urmdtorul raport cdtre Domnitor, ministrul

justitiei G. Costaforu si-a exprimat pdrerea cd nu ar fi bine, fdrd
motive de mare importantd, sd se facd gratierile mai nainte ca
condamnatii sd fi dat semne de pocdintd prin suferinta pedepsei;
Prin Inaltele apostile ce ati binevoit a pune asupra cererilor
de graciare, ce Vi s'au adresat din partea unor persoane con-
damnate de cdtre Curtile noastre, mi-ati ordonat a cercetd si a
Vd al-AAA pentru fiecare dacd este caz de graciare.
Pdtruns de profund respect pentru malta intelepciune cu care
voiti a Vd exercità cea mai frumoasd prerogativd, md simt dator,
Prea Indltate Doamne, a Vd supune la cunostintd, cd natura de-
lictelor ce sunt supuse pedepselor ce s'au pronuntat, nu merità
graciarea Indltimii Voastre. Catre acestea cred, cd in reguld ge-
nerald numai acele persoane cari prin suferinta pedepsei au dat
semne evidente de pocdintd, pot sperd dela mila Domneascd usu-
rare prin reducerea sau si chiar prin gratiarea complectd a res-
tului osAndei.
Dar a se gratid fdrd motive de cea mai mare importanta
aceia cari Inca nu s'au supus pedepsei, ar fi, Prea Indltate Doamne,
a se nimicnici efectul hotArtrilor si a se descurajd judecatorii. Con-
,,secinta ar fi cd societatea n'ar mai puted fi asiguratä, prin infra-
narea codicelui penale, contra acelor fAcdtori de rele cari ar fi
,,destul de norocosi, spre a reusl, prin mijlociri intermediarii, de
a atrage asupra-le mizericordia Suveranului.
Maria Voastrd ati probat prin fapte zilnice virtutile necon-

82) M. Demoly; Analyse des circulaires, instructions et décisions emanées du minis-

tère de la justice (12 Janvier 1791-23 Juillet 1875). Tome second. Paris 1876. Pag. 237.

www.dacoromanica.ro
 136

testabile cu cari sunteti Inzestrat, §i cari fac adevarata tarie a

Suveranului.
Este dar mandrie pentru mine, de a Va exprima profunda
mea recuno§tinta, pentru ca supuind Insini atributul cel mai
nemarginit al Coroanei, regulilor de dreptate ce au de scop feri-
cirea ob§teasca, mi-ati ordonat de a Va face cunoscute vederile
mele In privinta cazurilor mai sus aratate.
Pe cata vreme voiu avea fericirea de a merita increderea
Inaltimii Voastre, Imi voiu face o datorie de con§tiinta de a Va
supune motivele ce mi se vor parea destul de puternice, pentru
a meritá Malta favoare a Inaltimii Voastre asupra nenorocitilor
cari vin a implora gratiare sau deminuarea pedepsei lor. Ase-
menea, patruns de Inaltele sentimente ce Va inspira, voiu venl
a Va Insemna cauzele unde natura delictului sau circumstantele
cauzei ar merita o exceptionala milostivire a Inaltimii Voastre,
pentru atenuarea unui rau ireparabil, §i mai ales cand acesta ar
fi produsul unei manifeste erori judecatore§ti devenite irevocabile
prin pierderea tuturor mijloacelor ordinare sau extraordinare
ale justitiei 83)
Ministrul justitiei, (ss) G. Costaforu.
No. 7258. 28 l'unja 1871.

In sistemuI urmat la noi pentru gratieri, ertarea de pedeapsa

amenzilor ne mai intrand In obicei, nu este nimic stabilit asupra
procedurii ce cata s'a se urmeze pentru suspendarea executarii
amenzii pana ce Suveranul se va pronunta asupra cererii de
gratiere.
Prin obicei procurorii generali ai curtilor de apel nu dau
ministerului informatiuni asupra cererilor de gratiere, cand afacerea
se gasete Inca In recurs.

Cu privire la regulile dupa cari parchetele generale ale cur-

83) Dosarui minisierului fustiga No. 40 din 1871, serviciul penal. Monitorul Oficial
No. 141 din 29 Iunie 1871.

www.dacoromanica.ro
 137

tilor de apel au sd examineze cererile de gratiere, ministerul jus-

titiei, dupd cd`t am putut veded din dosarele aflate in archivd, a
dat in cloud ránduri instructiuni procurorilor generali : in anu11882
in 1900.
In anul 1882, ministrul justitiei, Eug. Stdtescu, a trimis ur-
mátoarea circulard telegraficá sub No. 12375, procurorilor generali
ai curtilor de apel din Ia§i, Craiova i Focani :
Relativ la insarcinarea ce v'am dat de a'mi prezentá o lista
de condamnatii cari meritd gratiarea, va recomand din nou a
nu'mi trimite acel raport decát dupd o minutioasd cercetare.
Clementa regald nu poate aved de baza deca sau conduita
condamnatilor atdt inainte de condamnare cdt i in timpul pe-
depsei, sau asprimea excesiva a pedepsei in raport cu faptul sau
cu imputabilitatea lui.
In fine pand la oarecare punct pot fi luate in consideratie
greutAtile familiei condamnatului, ldsatd fdrd resurse prin faptul
intemnitdrii.
A§tept dela contiinta Dv. luminatd, ca pe lista de gratieri
sd nu figureze decát persoane cari reintránd in sánul societdtii
sd fie un c4tig, iar nu o daund84)".
Circulara din 1900 exprima mai pe larg chestiunile asupra
cdrora cercetdrile trebuesc indreptate :
Pentru a puted da urmare cererilor de gratiere indreptate
Majestdtii Sale Regelui de catre condamnati, ministerul trebuind
mai intdiu sd le examineze i sà cunoascd ldmurit imprejurdrile
timpul in care s'au petrecut faptele reprimate, gradul de indrdz-
neald sau de perversitate al condamnatului, conduita i moralitatea
sa atât inainte cAt i dupd condamnatiune, insa'rcineazd parchetele
generale ale curtilor de apel cu instruirea acestor cereri.
Din rapoartele ce primesc asupra instructiunilor fdcute, in
loc de a veded o analizd a faptelor cari au motivat condamnarea,

84) Dosarul ministerului justifiei, No. 40 din 1882. Diviziunea judiciarA.

5052

www.dacoromanica.ro
 138

In loc de a gasl tiintele cari sa'mi dea putinta de a aprecia atat

conduita condamnatilor cat §i drepturile ce le-ar putea avea la
clementa Capului Statului, observ Intr'Insele pareri neIntemeiate,
afirmatiuni nejustificate, confuziuni de date i de persoane, omi-
siuni nepermise, §i tn fine o lipsa desavar§ita de control in re-
dactarea lor.
Chestiunea examinarii cererilor de gratiere prezinta o deose-
,bita important& Aceasta lucrare constituind procedura care pre-
,para exercitiul dreptului de gratie al Capului Statului, are nevoe
de o mai de aproape bagare de seama. Este In interesul ordinei
publice ca de malta clementa sa nu se bucure decat condamnatii
cari In adevar o merit&
In acest scop, am onoare a va ruga sa luati masuri ca cer-
cetarile asupra cererilor de gratiere sa fie facute cu tot intere,sul
,ce o asemenea lucrare reclama, iar in rapoartele ce se vor face
ministerului, sa se arate amanuntit afara de numele, prenumele,
, data i locul na§terii condamnatului : antecedentele sale; profe-
siunea §i mijloacele de existenta ; gradul de instructiune ; con-
duita §i moralitatea sa ; autoritatea judecatoreasca care l'a con-
damnat ; No. §i data sentintei condamnatoare §i articolele din lege
, cari s'au aplicat ; daca condamnarea a ramas definitiva; daca con-
damnatul a stat In preventie i cat timp; daca 4i executa pe-
,, deapsa, In care Inchisoare §i din ce zi i se calculeaza ; conduita

ce are In Inchisoare; o expunere clara a faptelor reprimate §i

timpul in care s'au petrecut ; Imprejurarile cari dovedesc Indraz-
neala sau perversitatea condamnatului precum §i. parerea daca
acesta merita oarecare indulgenta', §i In ce masura.
Aceste §tiinte Inlesnind aprecierea asupra cererii de gratiere,
sunt absolut necesare.
Ministrul juslitiei, (ss) T. Maiorescu.
1 Itzlie 1900.

www.dacoromanica.ro
 139

In unele ri condamnatii sunt priviti cu mult interes. O alta

conceptie guverneazd ertarea vinovatilor.
Austria, acum patru ani, a regulamentat cu o deosebitd soli-
citudine ertarea pedepselor aplicate tinerilor criminali 85).
Consulul general al Romftniei la Viena, In raportul sdu cu
No. 149 din 1902, adresat Legatiunei Regale Române,
29DNee ee livv:iee

comunica urmdtoarele informatiuni asupra mdsurilor luate In Austria

cu privire la tinerii criminali :
J'ai l'honneur d'attirer Votre attention toute speciale et
celle du gouvernement Royal de 1?oumanie sur l'ordonnance
du 25 Novembre 1902, que le Ministre imp. & roy. de la Jus-
tice, Monsieur de Kcerber vient d'adresser et, toutes les auto-
rites judiciaires de 'Empire concernant la remise de la peine,
encourue par les jeunes criminels.
Tout en vous transmettant ci-joint le texte de cette ordon-
nance, je crois devoir traduire ci-après, les considerations par les-
quelles cette ordonnance Mute, pour en faire comprendre l' esprit.
Parini le grand nombre des jeunes gens qui ont commis
des délits de tous genres, il s'en trouve qui ont agi inoins par
perversité que par irréflexion, séduction et manque de juge-
ment. Plusieurs ont, il est vrai, atteint l'elge qui les rend res-
ponsables d'aprés la loi, mais ils sont retardés dans leur
développement moral de sorte qu'ils ne mesurent pas la portde
de leurs aetes ou n'ont pas la force de volonté pour resister
l'impulsion du moment.
Plusieurs de ces jeunes délinquants n'ont besoin ni de la
maison de correction, ni de subir la peine qu'ils ont encourue
pour éviter de commetre d'autres délits. L'instruction judiciaire
et le jugement suffisent pour les engager sérieusement et chan-
ger de conduite.

85) In Franta, incA anul 1842 i apoi In 1852, circulAri ministeriale au prescris
regule pentru punerea in libertate provizorie a tinerilor de¡inuti.

www.dacoromanica.ro
 140

Pour ces jeunes gens-let la peine de Mention et le des-

honneur qui en resulte sont des sévérités qui peuvent réagir
d'une manière persistante sur leur moral.
11 convient done, pour des raisons d'humanité d'éviter ce
feteheux résultat par la voie de notre code penal.
Sa Majesté apostolique imp. & roy. usant de son droit
de gretce, a autorisé le ministère de la justice, par décision
du 24 Novembre 1902, et notifier et tous les tribunaux, lorsqu'il
s'agit de la con,damnation d'un jeune criminel et dans les
cas dignes de considération, qu'ils aient et présenter des pro-
positions de grcice.
Le principe de cette ordonnance est donc le suivant :
Jusqu'd maintenant un jeune criminel avait le droit de
se pourvoir en gretce dans un certain Alai: m,ais dordnavant
le tribunal a la faculté,l'obligation méme, de demander d'of-
fice la gretce du jeune condamnd immédiatement après pro-
noncé du jugement. On évite ainsi une grande perte de temps
et l'on diminue du coup, dans la mesure du possible, les frais
de la Mention preventive, ou ceux de la surveillance de la police.
J'ai l'honneur de joindre encore deux articles de four-
naux que je découpe dans la Wiener-Zeitung (Journal OM-
ciel) du 30 Novembre 1902 et du Fremden-Blatt de la Wine
date et du 2112, qui commentent plus en détails la dite or-
donnance.
Ces articles, évidentment officieux, sont intéressants sur-
tout parcequ'ils récapitulent en raccourci les usances judi-
ciaires des principaux pays en matière de criminalité de la
jeunesse 86).

86) Dosarui ministerulue justifiel No. 202 din 1902. Adresa No. 21422/902 a ministe-
rului afacerilor sträine cätre ministerul justitiei cu care trimite ordonanta dela 23 Noemvrie
1902 datä de ministerul de justitie al Austriei In privinta ertärei pedepselor tinerilor con-
damnati.

www.dacoromanica.ro
 141

Nu numai Odle cu civilizatiune veche s'au ocupat de vino-

vatii carora Inchisoarea mai mult le-ar vdtamA de eta le-ar folosl,
dar §i tAri tinere ca Bulgaria, au luat mAsuri sa nu se inchida cei
condamnati la pedepse mici i cari au un trecut nepAtat, precum
sa se libereze Inainte de timp condamnatii cari au dat probe de
indreptare.
In Ianuarie 1904, Bulgaria a promulgat legea pentru condam-
narea conditional& Ministrul Ghenadieff care a propus legea, in
expunerea de motive zice :
Scopul legislatiunii penale nu este numai de a infricop"
pe criminali prin pedeapsa, ceea ce este necesar pentru men-
tinerea ordinei publice, dar i de a-i indrepte astfel ca set' nu
mai com,ita aceecqi fapta in viitor. Acest scop se poate ajunge
numai printr'o detentiune indelungata. Pentru cei condam-
nati la o scurta detentiune, mentinerea lor in stare de arest
nu prezinta o necesitate absoluta. Intre ace0i condamnati
exista diferente morale esentiale cari se pot constatec in mo-
mentul pronunteirii sentintei, cu toate ca legea penalet ii ur-
mare$te cu aceea0 pedeapsa. Prin,tre ace0i condamnati unii
sunt destul de pedepsiti prin rwinea ce le face condamnarea,
altii iar munciti de ideea, cà ei find mnchii, familia tor va
suferì de foame, sunt supu$i la o tortura, care trece peste
mar ginele unei echitabile pedepse. Detentiunea acestor din
urm,ei nu numai ca nu contribue la ridicarea morala a con-
damnatului, ci foarte des II face de a comite crime....
Precum liberarea inaintea termenului are drept scop de
a pune capa t detentiunii, ea' nd aceasta nu mai este necesara
pentru indreptarea condamnatuluin, tot ap i condamnarea
87)In Bulgaria exista urmatorul ,Regulament pentru liberarea condamnatilor Inainte
de termena publicat in Monitorul Oficial bulgar la'31 Martie 1904:
Art 1. Liberarea inainte de termen se permite pentru condamnatii cari au dat probe
despre indreptarea
Administratia inchisorilor pentru ca sa aprecieze daca un condamnat, care a dat
probe despre indrcptarea sa, poate fi liberat inainte de termen, sine co mpt de anteceden-

www.dacoromanica.ro
 142

conditionald da dreptul judecei torilor de a opri aplicarea pe-

depsei, cetnd aceasta nu corespunde In mod echitabil cu vina
condamnatului 0 nu este necesard pentru tndreptarea lui.
Afard de aceasta, condamnarea condifionald serve0e
la inlet turarea unei inichitäi din codul penal In ceea ce pri-
ve0e pedeapsa amendei. Delicuentul avut pleite0e amenda,
pentru detnsul aceasta nu are nici o consecinta ru0noaset. Set-

tele lui, de circumstantele dosarului, In care a fost condamnat, de Inclinatiunile lui morale
si de mijloacele lui de existenta, cu cari va dispune la esirea lui din inchisoare.
Art 2. Opt zile dupa punerea in execatare a oricarei deciziuni, Cu care se impune
mai bine de un an privatiune de libertate, procurorul, care a cerut condamnarea, trimite
directorului inchisorei notita, care contine antecedentele condamnatului si o apreciare
pentru moralitatea lui.
Art. 3. Personalul inchisorei trece inteun deosebit registru observatiunile sale asu-
pra conduitei, caracterului i Inclinatiunile morale ale arestatului.
Directorul formuleaza dupa observatiunile adunate astfel in comun, notitele, pe cari
le trece in fiecare luna in registrul de comptabilitatea morala a arestatilor.
Art. 4. Pen tru ca sa se complecteze informatiunile, privitoare la starea condamna-
tului, mijloacele lui de existenta, relatiunile lui Cu familia sa i mijloacele acestei din
urma, directorul Inchisorei intra In relatiuni cu autoritätile locale, iar In unele cazuri
cu institutiuni de binefacere, daca asemenea exista.
Art. 5. Directorii inchisorilor prezinta prin presedintele cotnitetului prevazut in art.
24 din codul penal, In ministerul de justitie, propunerile sale in favoarea condamnatilor,
cari au Indurat limita pedepsei, prevazuta In art. 20 din aceeasi lege si pentru care ga-
sesc ca trebue sa fie liberati inainte de termen. Pe langa aceste propuneri se anexeaza
extract din registrul de comptabilitatea morala, care contine notitele trecute privitoare la
acesti condamnati.
Aceste propuneri, opt zile dupa primirea lor, se trimit ministerului de catre comi-
tete, pe cari le insotesc cu opiniunea lor motivatli asupra lor.
Propunerile, cari se fac dupa initiativa comitetelor, se insotesc de opiniunea moti-
vata a directorului inchisorei si de un extract din registrul de comptabilitatea morala.
Art. 6. Aceste propuneri, dui:a ce se ja asupra lor opiniunea ministerului public,
In afacerea de urmarire pentru care a fost condamnat arestatul, iar daca este nevoe
aceia a autoritatilor locale, se depun spre examinare In consiliul administrativ pe langa
minister.
Cererile intrate direct la minister pentru liberare inainte de termen se depun spre
examinare in consiliul administrativ, numai dupa ce se va lua opiniunea ministerului pu-
bic asupra lor, in afacerea de urmtirire pentru care a fost con damnat arestatul, a comite-
tului i directorului inchisorei, In care arestatul li face pedeapsa, jar daca este nevoie
acea a autoritatilor locale.
Art. 7. Ordinul mínistruluí, care permite liberarea, arata conditiunile speciale, pe
cari liberatul trebue sa le pazeasca, independent de conditiunea generala, ca liberarea
poate fi revocata pentru rea purtare.
Natura si obieclul acestor conditiuni speciale vor depinde de diferitele circumstante,
in carí se Aflà condamnatql Si de motívele pentru condamnarea luí. Poate a se interzice

www.dacoromanica.ro
 143

racul insa, care este nevoit a merge la tnchisoare pentru

amenda ce nu poate pleat, suferd in onoarea sa, ca i bogatul,
prin faptul ca este inchis, ceea ce transforma pedeapsa sa
intr'o tortura. lata deci ca pentru una qi aceea0 grqalet legea
are o aplicare diferentiald, i anuine dupd cum delicuentul
este bogat sau setrac ! Bogatul rascumpara ru0nea i nepla-
cerea detentiunii, iar saracului se aplica marca ru0nei

condarnnatului de a se duce intr'un loc anumit vi chiar poate a i se determina un loc

pentru revedinta permanenta.
Art. 8. Ordinul ministrului pentru liberare 1nainte de termen se citevte interesa-
tului, Indata dupa primirea lui In copie, fie de prevedintele comitetului, fie de directo-
rul Inchisorei.
Dui:A citirea ordinului se atrage atentiunea interesatului In deosebi asupra conditiu-
nilor pe cari trebue sa le menina; se invita sa faca declaratiune, ca primevte aceste
conditiuni i daca nu 'i e determinat un dorniciliu perrnanent, sa faca cunoscut locul unde
proecteaza sa traiasca. Toate aceste se fac In prezenta directorului sau a persoanei care
11 lnlocuevte vi se dreseaza proces-verbal care se semneaza de toti.
In cazul cand interesatul nu poate sa semneze, se face observatie pentru aceasta.
Art. 9. Cand interesatul va declara, ca primevte liberarea inainte de termen i va
indica locul unde proecteaza de a se stabill, dupa evirea lui din lnchisoare, °data cu li-
berarea 'i se da un certificat liberator, pe care el e obligat de a '1 arath la once cerere
de autoritatile administrative vi judiciare.
Comunicare pentru liberarea lnainte de termen se trimite Indata primarului comu-
nei, pe care liberatul vi-a ales pentru domiciliul salt sau li este aratata pentru asta.
Art. 10. Certificatul liberator are forma unui livret, semnat la fine de veful sectiunii
criminale vi Intitrit cu sigiliul ministerului.
El contine gat% de textul articolelor din codul penal, cari se refera la liberarea
lnainte de termen, i a acestui regulament, dar Inca informatiuni de starea civila a libe-
ratului, signalmentele lui Cu deamanuntul sau portretul lui fotografic; indicarea pedepsei,
care i-a fost fixata, j crima pentru care a fost condamnat, durata detinerei ce a Indurat
vi data, cand eventual va dobandi dreptul de liberare definitiva.
Locul, care e ales de condamnat sau care 'i e indicat pentru domiciliu, se arata
tot asemenea in certificatul liberator, precum i termenul, dupa care el e obligat de a se
duce In acel loe, dupa evirea lui din Inchisoare.
Art. 11. In timp de douazeci i patru de ore dela sosire In locul unde va tral, li-
beratul e dator a'vi viza la primar certificatul salt liberator.
Daca va schimba domiciliul sau, el e dator viza certificatul sail la primarul
comunii pe care o parasevte, vi In urmatoarele douazeci i patru de ore la primarul co-
munii In care va tral.
Art. 12. Ministerul de justitie vi procurorul de judet, Indata sunt invtiintati de pre-
zentarea liberatului de catre primarul comunii, In' care acest din urmil a venit sa domi-
cilieze.
Art. 13. Parchetele procurorilor i autoritatile locale urmaresc conduita liberatului
aduc imediat la cunovtinta ministerului justitiei toate faptele cari li s'ar parea de
natura sa poata motiva revocarea liberarii.

www.dacoromanica.ro
 144

deinsul gusta nepla cerile detentiunii, cu toate ca vina . i, a

unuia i a alluia a fost aceeaqi. Afara de aceasta, detenfiu-
.

nea in cazul de fafa , aduce dupa sine consecinfe demorali-

zatoare, ca ci sa racul, care a trecut prin inchisoare, se va
intoarce in comunitate cu un germene, care il predispune la
comiterea de crime88)

Liberarea inainte de termen nu se permite decat conditional, unei conduite irepro-

sabile si liberatul calca aceasta conditiune cand se deda coruptiei sau betiei.
Cu toate acestea, parchetele procurorilor si autoritatile locale nu trebue sa scape din
vedere, ca supravegherea care au a exercita asupra liberatilor nu suporta nici o inge-
rinta, care poate sa atraga asupra acestor din urma atentiunea societatii si sa compromita
prin acest mod abtinerea lor morala.
Toate autoritatile, cari sunt chemate de a Ilia parte la executarea dispozitiunilor
codului penal, relativ la liberare inainte de termen, sunt datoare sa sustina, intru cat de-
pinde de autoritatea lor, sfortärile nobile ale bunilor cetateni, cari ar vol a se deda operii
caritabile pentru patronarea liberarii inainte de termen.
Art. 14. Liberarea inainte de termen poate fi intotdeauna revocattt pentru rea con-
duita sau pentru violarea conditiunilor speciale, cari sunt aratate in certificatul liberator.
Revocarea se hotaraste de ministerul justitiei, care ja de mai inainte opiniunea
procurorului tribunalului din judetul in care se MIA condamnatul si, daca este nevoie,
opiniunea autoritatilor locale.
Art. 15. Detinerea provizorie a liberatului inainte de termen poate a se ordona de
procurorul tribunalului, in judetul cAruia se afla, cu obligatiune ca indata sa comunice
pentru aceasta ministerului de justitie.
Astfel detinut liberatul inainte de termen, se libereaza in urma ordinului ministe-
rului de justitie, daca el nu va gasi de trebuinta de a revoch liberarea lui.
Art. 16. Comitetele pe langa inchisori, prin presedintii lor, adreseaza in fiecare an
ministerului de justitie cate un raport in care expun toate imprejurarile privitoare la exe-
cutarea, pentru care ei au fost chemati sa dea dispozitiunilor pentru liberare inainte de
termen, si expun aprecierile lor pentru rezultatele obtinute din aceste dispozitiuni ale legii.
Art. 17. Pentru certilicatele liberatoare emanate de ministerul de justitie, se sine
un deosebit registru, in care se 1nscrie : numele si pronumele liberatului inainte de termen;
de care tribunal a fost condamnat; pentru care delict; la ce pedeapsa; cat a indurat din
pedeapsa pana la liberare; cand va obtine dreptul de liberare definitiva; cand a esit din
inchisoare; numarul si data orclinului cu care s'a permis liberarea lui Inainte de termen,
si a fost oare revocat acest ordin sau nu.
Art. 18. Prezentul regulament abroga regulamentul pentru liberare inainte de termen,
din 26 Decemvrie 1896.

88) Textul legii bulgare privitoare la condamnarea conditionala, precum si lamuriri

asupra motivelor de capetenie cari au determinat pe ministrul Ghenadieff sai propuna So-
braniei votarea legii, au fost comunitate ministerului afacerilor straine de catre agentul
diplomatic al Romaniei in Bulgaria, D-I N. Misu, cu adresa No. 136/904.

www.dacoromanica.ro
 145

Potrivit dispozitiunilor art. 115 din regulamentul pentru pe-

nitenciarele centrale, la noi, directiunea generald a penitenciarelor
trimite ministerului justitiei, la Paste si la CrAciun tablouri de
arestatii cari prin purtdri si devotament la lucru sunt vrednici de
clementa Capului Statului.
Gratierile colective dar se fac numai la aceste cloud date.
Ca regula' de urmat pentru prezentarea arestatilor la Inalta
clementd, regulamentul penitenciarelor centrale prescrie ca con-
damnatul sd aibd purtare bund si devotament la lucru, si sd fi
fdcut jumdtate din osdndd (art. 159).
De obiceiu tablourile sunt supuse Suveranului asd cum sunt
intocmite de directiunea penitenciarelor.
Nu totdeauna Insd s'a respectat acest obiceiu : uneori tablourile
au fost trimise procurorilor generali pentru ca sd le verifice, sa'
arate imprejurdrile faptelor cari au motivat condamnatiunea fie-
car ui detinut si sa-si dea avizul asupra condamnatilor din circum-
scriptiunea curtii lor ; alteori tablourile Intocmite de directiunea
penitenciarelor n'au fost deloc supuse Suveranului.
Les gretces collectives ont pour but de favoriser le repen-
tir et l'amendement. A ce point de vue, et quoiqu'on, ait pu
en dire, l'usage des gretces collectives est legitime. Mais il
est cst regretter que 1 'administration se- serve quelquefois des
grdces collectives, non pour ameliorer les coupables, mais
comme moyen de remunérer les services quotidiens que ceux-ci
sont appeles ct lui rendre dans la gestion pénitentiaire, tels la
tenue des registres administratifs, ou l'administration, des
cantines pénitentiaires 89), spun unii autori francezi (Lacointa,
Gobron) In scrierile lor asupra dreptului de a ertd pedepsele.

In Franta listele formate de directorii Inchisorilor sau caselor

centrale pentru condamnatii demni de .clementa Capului Statului,

89) Pandectes Franpaises Tome XXXIV: Grace No. 53.

5052 19

www.dacoromanica.ro
 146

sunt trimise prefectilor. Ace§tia rectificd listele Intocmind notite

individuale pentru fiecare detinut. Listele astfel rectificate, insotite
§i. de avizul prefectilor, sunt trimise ministerului de interne, care
le supune unui nou. examen, §i. dupd ce face_ observatiunile gdsite
de cuviintd, le trimite ministerului de justitie. Acesta controleazd
din nou listele prin procurorii generali cari îi dau avizul- asupra
fiecdrui detinut ce a fost recomandat.
Dupd regulele prescrise de circuldrile ministeriale din Franta,
tifra condamnatilor recomandati nu trebue sd treacd de 10 la sutä
din tifra totald a efectivului inchisorii. Condamnatii pe timp mdr-
ginit nu sunt promi. decát cánd au a suferl mai mult de un- an
inchisoare, i cánd au fdcut deja jumAtate din pédeapsd condam=
natii pe viatd cárld: au fAcut cel putin 10 ani din pedeapsd, iar
condamnatii pe viatd cdrora osánda le-a fost comutatd, numai dupä
ce au fdcut jumdtate din pedeapsa substituitd celei dintáiu.
Administratia centrald a ministerului justitiei francez, are un
serviciu special pentru gratieri.
Dupd ce adund toate informatiunile i indicatiunile prebise
asupra condamnatului care a cerut gratierea, biuroul gratierilor
examineazd actele i face un raport. Acest raport, impreund cu
piesele cari Insotesc cererea de gratiere, este supus de catre di-
rectorul afacerilor criminalei membrilor consiliului de administratie
al ministerului justitiei. Consiliul se compune din directorii i§efii
de diviziune ; el este prezidat de subsecretarul de Stat. Consilful,
dupd ce a deliberat, t§i dd avizul motivat. Aceastd deliberatiune
este supusd aprobarii ministru,lui care, dupd ce dat §i el avizul
asupra. procesului verbal incheiat de consiliul de administratie,
supune. cazul prezidentului tepublicii 90).

Intr'un timp se adoptase, la noi, un alt sistem pentru aducerea

la indeplinire a art. 115 din regulamentul penitenciarelor centrale.
90) G. Breuillac: Des recours en grae. Paris 1885, pagina 20. G. Le Poittevin:
Dietionnaire-Formulare des paNue,ts,
. .
et, de la,police judiciaire. Torn. II Gr&ces".-

www.dacoromanica.ro
 147

In anul 1889, directorul general al penitenciarelor, Fdlcoianu,

a propus ministerului justitiei, cu adresa No. 7133 din 13 Noemvrie,
ca tablourile de condamnatii cari se vor fi distins prin blind con-
duitd §i zel la muncd sd fie intocmite in unire cu procurorii
generali ai curtilor de apel.
In urma acestei propuneri, ministerul justitiei a trimis procu-
rorilor generali urmdtoarea circulard cu No. 13141 din 15 Noemvrie
1889, ministru al justitiei fiind d-1 Th. Rosetti :
Cu ocaziunea sArbdtorilor Crdciunului, directiunea generald
a penitenciarelor dorind a recomandA pentru graciare, reducere
§i comutare de pedepse pe acei din condamnatii cari se
vor fi distins prin blind conduitd i zel la muncd In peniten-
ciare, d-1 director general al penitenciarelor mi-a cerut sd vd
autoriz ca, In unire cu d-sa sd faceti inspectiune penitenciarelor
respective, astfel ca tablourile ce se vor formA sd fie subsemnate
de ambii, spre a nu mai avea loc in urmd diferente regretabile
de constatat.
Motivul pentru care d-1 director general al penitenciarelor
,;face aceastd cerere este ca nici parchetul curtii sA nu fie sur-
prins din cauza addogirii altor condamnati neinspectati, nici
D-sale sd nu i se nimiceascd autoritatea ce trebue sd aibA vis-A-vis
de condamnati prin respingerea tabloului ce ar face singur.
.AprobAnd propunerea d-lui director general al serviciului
penitenciarelor, va invit, d-nule procuror general ca, In unire
cu d-sa, sd faceti deodatd i impreund inspectiuni temnitelor din
circumscriptiunea d-voastrd i sd formati tabloul de gracieri in
reguld, cu toate indicatiunile necesarii §i circumstantele ce vin
In favoarea fiecdrui condamnat, trecute cAt se poate mai kimurit
(scris curat i pe hArtie bund), subsemnándu-se atAt de d-voastrd
cAt §i de d-nul director general, spre al puted supune astfel
MajestAtii Sale Regelui.
Atrag atentiunea d-voastrd' in special, ca in coloana destinatd
pentru natura delictului sA treceti, pe cat se va puted mai de-

www.dacoromanica.ro
 148

taliat, circumstantele acelui delict, spre a se putea vedea §i aprecia

mai bine gravitatea faptului. La urma tabloului sa se lase o co-
loana In alb, In care Majestatea Sa sa poata nota gratierile §i
reducerile ce va acorda fiecarui condamnat.
In privinta termenului cand va fi sa faceti aceste inspectiuni,
Ara veti Intelege direct cu d-nul director al penitenciarelor, iar
daca se va Intampla sa fiti impedicat d-voastra' de a face per-
sonal aceste inspectiuni, veti delega pe un d-n procuror de sec-
tiune al parchetului Curtii 91).
Acest sistem pentru gratierile colective, ca tablourile sa fie
formate de directorul general al penitenciarelor In Intelegere cu
procurorii generali, a fost p-astrat §i in anul 1891, dupa cererea
iar4i a directiunii Inchisorilor, In capul careia venise G. Em.
Paleanu (adresa No. 1842 din 30 Martie 1891) §i apoi In anii 1892,
1893 §i. 1894 92).

Pana la punerea In aplicare a codicelui de justitie militara'

din 1881, propunerile de gratiere pentru cei condamnati de tribu-
nalele militare sa faceau tot de catre ministerul de justitie.
Dupa art. 267 aliniat ultim din acest codice propunerile
de grafiere pentru condamnatii de consiliul de razboi, nu
se pot face decal prin canalul ministerului de ra zboi, i
aceasta in tot timpul pdnei la expirarea pedepsii la care a
fost condamnat.
Ministerul de razboi Insa propunea uneori Domnitorului, §i
Inainte de 1881, liste de condamnatii militari spre a le erta sau
reduce pedepsele.

Dosarul ministerului justifiel No. 40 din 1889. Diviziunea judiciarA.

In anul 1895 ministerul justitiei a comunicat cu adresa No. 3496 din 23 Fevruarie
directiunii generale a penitenciarelor di a abrogat obiceiul cel vechi de a se face gratieri
In masa fi numai pentru trecere a unui laps de timp cu ocazia tuturor seirbdtorilor.
(Dosarul No. 196195).

www.dacoromanica.ro
 149

In contra acestei proceduri ministrul de justitie a protestat,

prin adresa No. 1237 din 1 Fevruarie 1879 a araat colegului
dela razboi inconvenientele la cari poate da mastere faptul de a se
face raporturi de gratiere de care doua' ministere diferite, i I-a
rugat sa ja dispozitiuni ca in viitor sa nu se mai dea loc la ase-
menea amestecari de atributiuni 93).
Informatiuni asupra condamnatilor militari, cari cereau erta-
rea pedepselor, ministerul de justitie le lua dela comisarii Dom-
nesti depe langa consiliile de rAzboi.
Dupa 1881, ministerul de justitie a facut si el Domnitorului
unele propuneri de gratieri pentru condamnatii militari.
La randul säu'ministerul de rAzboi a protestat de asemenea,
revendicand numai pèntru sine -dreptul de a face astfel de propuneri
pentru condamnatii militari. (Adresele ministerului de razboi No.
18752 din 21 Octomvrie 1882 si No. 12863 din 26 Iulie 1883).
In Franta ertarea pedepselor pentru cei condamnati de tribu-
nalele militare se face in urma rapoartelor ministerului de razboi
dupA ce insa acest minister a luat avizul in scris al ministerului
de justitie, caruia i se comunica' toate lucrarile,
Apoi, ertaile i reducerile de pedepse acordate, sunt comuni-
cate ministerului de justitie si procurorilor tribunalelor din jude-
tele de unde sunt originan i cei ce au beneficiat de clementa Ca-
pului Statului, pentru ca SA se faca mentiune despre dansele In
cazierul judiciar 94)

Aceasta prerogativa de a erta pedepsele, de un folos necon-

testat i considerata azi ca un auxiliar al puterii judecaoresti, ca
Una din formele justitiei sociale chiar, Regele Carol I a exercitat-o
cu multa" Intelepciune.

Dosand ezinesterului justi(iei No. 41 din 1879. Serviciul penal.

G. Le Poittevin, op. citat, Tome II, pag. 620. G. Breuillac, opul citat, pag. 27.

www.dacoromanica.ro
 150

Suveranul a fost si este nemilostiv cu plasmuitorii de moneda

de bilete de banca,T\cu falsificatorii de Inscrisuri, cu functionarii
cari au savársit delicte In exercitiul functiunii lor, cu cei vinovati
de ultragiu In contra Ifortei publice i cu escrocii.
Imprejurarile in cari au avut loe crimele i delictele, Indraz-
neala cu care ele au fost sä'varsite i perversitatea condarnnatului,
El le cumpaneste cu toata luarea aminte.
Milostiv s'a aratat Intotdauna catre oamenii nevoiasi, de exemplu
catre condamnatii pentru instrainare de avere sechestrata, cdnd
au produs dovezi cd mai la urmd au Indestulat pe creditori de
sumele datorite.
Ca exemplu de justa apreciere a naturii faptului comis, si de
discernamántul Suveranului in judeCata propunerilor de ertare a
pedepselor ce I se fac, citez numai urmatorul caz :
Un individ traind mai mult timp in concubinaj cu o femee,
a avut cu ddnsa o fetitd pe numele careia a depus la casa de eco-
nomie o suma de 1300 lei.
Despdrtindu-se de " muma fetitei, a voit sa ridice banii dela
casa de economie. Neavánd insa libretul, caci' erá la fosta lui con-
cubina, a, facut publicatiuni prin Mbnitorul, Oficial" cd a pierdut
libretul, i dupâ indeplinirea si a celorlalte formalitdti cerute de
lege pentru perderea libretului, a ridicat banii.
Mai tárziu, mama5:fetei ducándu-se la casa de economie Cu
libretul ca sd ridice banii, a aflat cd fuseserd luati de fostul ei
concubin si a reclamat parchetului.
Parchetul a trimes pe individ inaintea tribunalului pentru es-
crocherie.
Tribunalul a pronuntat o hotdrire achitdtoare, pentru motiva cd
preventivul nu liase decát sd ridice niste bani ce singur ti depusese.
In contra sentintii achitatoare facand apel ata partea givild
cát i ministerul public, curtea de apel a considerat faptul ca es-
crocherie, si a condamnat pe individ la 3 luni inchisoarer
Pana a nu fi incarcerat, condamnatul á fAcut cerere de gra-

www.dacoromanica.ro
 151

tiere. In vedere cd el ar fi fost de bund credintd, §i ca ar fi ri-

dicat banii cu convingerea ca sunt ai sdi, ministerul justitiei a
recomandat pe condamnat inaltei clemente.
Suver- anul Insa a refuzat once Indulcire a pedepsei.
Pe cat de strans a fost cu acei In favoarea cdrora nu milita
imprejurdri cari sd-i facd sa merite clementa regald, pe atat de
larg a fost Regele Carol I in distribuirea ertdrii pedepselor cu ne-
norocitii cari au meritat ertarea.

Ertdrile de pedepse se fac prin decret regal.

Gratierile fiind personale, adicd adresandu-se delicuentilor, de-
cretele cari acordd ertdri de pedepse indicd numele condamnatilor
ce au sd beneficieze de dansele.
In anul 1906, pentru prima oard in tara noastrd, s'au acordat
ertari de pedepse fArd sd se mentioneze individual delicuentii. Ei
au fost indicati prin delictul comis.
Cu ocaziunea serbdrii jubileului de 40 ani de domnie a Regelui
Carol I, ministrul justitiei, A. A. Badareu, a adresat Suveranului
urmAtorul raport 95) :
Din randurile multimei nevoiw i ignorante un mare nu-
mar de indivizi sunt condamnati pentru infractiuni la legea silvicd,
la legea vanatului, la legea pescuitului i la legea politiei rurales
De asemenea din aceea§i categorie de clasd sociald se mai
gdsesc condamnati la amenzi pentru calcdrile art. 5, 8 i urmd-
toarele din legea pentru modificarea legei asupra Invatamantului
»primar §i normal primar, precum §i pentru faptul neprezentdrii
oa martori inaintea instantelor judecdtore§ti.
Cdlcdrile de lege enumdrate mai sus sunt sdvárite, Sire, nu
din cauza firii rdutdcioase a delicuentilor.
Nevoia zilnica unitd cu ne§tiinta In care se gdsete Inca o
clasd de oameni despre consecintele unor fapte, pe cari societatea

95) Monitorul Oficial No. 35, din 16 Mai 1906.

www.dacoromanica.ro
 152

a gasit de nevoe In interesul public sa, le pedepseasca, i-au

Indemnat sa pacatuiasca.
La aceasta zi de sarbatoare a Intregului popor romanesc,
conformandu-ma sentimentelor de marinimie ale Majestatii Voastre,
vin respectuos a. Ira ruga, Sire, sa binevoiti a semna alaturatul
decret de ertare a tuturor condamnatilor pentru cpntravenirile
la legile ce am enumarat, si ale caror condamnatiuni sunt defi-
nitive si irevocabile la data decretului.
Ministrul justitiei, (ss) R. R. Badareu.
No. 7347. 1906 Mai 9.
Decretul are urmatoarea coprindere :
CAROL I
Prin, gratia lui Dumnezeu fi voinia nationald
Rege al Romciniei
La toti de fatd i viitori sdndt ate
Asupra raportului Ministrului NPstru Secretar de Stat la De-
partamentul Justitiei cu No. 7347; .

In viturtea prerogativci acordata Noua prin art. 93 din Con-

stitutiune ;
Am decretat si decretam :
Art. I. Ertam de pedeapsa pe toti condamnatii pentru infractiu-
nile prevazute de legea silvica, de legea asupra politiei vanatului, de
legea asupra pescuitului si de legea politiei rurale, si ale caror
condamnatiuni sunt definitive si irevocabile la data decretului de fate .
Art. II. Ertam de plata amenzilor, cari nu an fost Inca per-
cepute la data acestui decret, pe toti cei cari au fost condamnati
la o atare pedeapsa pentru calcarea art. 5, 8 si. urmatoarele din
legea pentru modificarea legii asupra Invatamantului primar si
normal primar, precum si pentru faptul neprezentarii ca martor
Inaintea instan telor judecatoresti.
Art. III i cel din urma. Ministrul Nostru Secretar de Stat la
.

Departamentur Justitiei, este In sarcinat cu executarea acestui Decret .

Dat In Bucuriesti la 9 Mai 1906.
CRROL.
No. 1817.

www.dacoromanica.ro
 153

Acest decret de gratiere, prin generalitatea sa, se aseamana

intrucatva Cu un decret de amnistie.
El se deosibete insa prin efectele sale.
Si le caractère propre de l'amnistie est de s'apliquer et
toute une catégorie d'individus condamnés ou inculpés en rai-
son de tel crime ou de tel délit spkifid par l'acte d'oubli,
ne faut point en conclure que Von doive considdrer comme une
amnistie et coinme entrain/ant tous les effets de cette mesure,
tout acte de clémence qui embrasse une catégorie des person-
nes ddsignées, alors meme qu'l ne spécifierait aucune excep-
tion. Un acte de ce genre pourrait ne constituer qu'une grelce
collective qui, bien qu'ayant pour objet un plus grand nombre
de personnes, ne produirait pas des effets plus éten/dus que
la greice individuelle. Il faudra done examiner les termes de
l'acte de clem,ence, et voir s'ils comportent simplement remise
de la peine ou s'ils effacent l'infraction merne96). .
OOOOOOOOOOO .v . p

Un prilej de a acorda Indulciri de pedepse, §i de care tot-

deauna s'a folosit, a fost pentru Regele Carol I calatoriile ce El
a facut In tara.
Prima calatorie, ;cand a vizitat i penitenciarul, a facufo la
Giurgiu, in a doua luna a suirii Sale pe Tron, la 14 Iunie 1866.
Cu aceasta ocaziune a acordat ertari de pedepse la 10 condamnati.
In aceea§i luna a vizitat apoi Targovi§tea, Craiova i peni-
tenriarul Margineni, acordand ertari de pedepse la 37 condamnati :
2 din penitenciarul dela Targovi§te, 2 din ce! din Craiova §i 33
dela Margineni.
In luna Iulie a vizitat penitenciarul Telega, la care ocaziune
au beneficiat de clementa Suveranulu. i 28 condamnati. In aceia§i

96) Pandectes Prançaises; Tome sixième" Amnistie" pag. 527

5052 2fr

www.dacoromanica.ro
 154

tuna, vizitand si penitenciarul din Capitala, a acordat milostivirea

Sa la 11 condamnati.
In luna August a vizitat Iasul, cand au beneficiat de malta
clementa 13 condamnati ; in luna Octomvrie a vizitat Campulungul
si In Noemvrie orasul Cahul, acordand ertare la 11 condamnati
din penitenciarul dela Campulung si la 2 dela cel din Cahul.
In anii urmatori a continuat a vizita orasele si penitenciarele
din tara, acordand ertari de pedepse, dupa cum urmeaza :
In anul 1867:
La 30 Ianuarie penitenciarul din Buzau, acordand ertari de
pedepse la 2 condamnati.
La 6 Aprilie penitenciarul din Capitala, acordand ertari de
pedepse la 18 condamnati.
La 1 Mai penitenciarul din T.-Severin, acordand ertari de pe-
depse la 5 condamnati.
La 8 Mai penitenciarul Bucovat, acordand ertari de pedepse
la 45 condamnati.
La 6 Iunie penitenciarul din Galati, acordand ertari de pedepse
la 20 condamnati.
La 30 Iunie penitenciarul din Piatra-Neamt, acordand ertari de
pedepse la 7 condamnati.
La 8 Iulie penitenciarul din Focsani, acordand ertari de pe-
depse la 8 condamnati.
La 8 Iulie penitenciarul din Bárlad, acordand ertari de pedepse
la 5 condamnati.
La 10 Iulie penitenciarul din Buzau, acordand ertari de pe-
depse la 4 condamnati.
La 2 Martie 1867 fratele Suveranului, Alteta Sa Regala Prin-
cipele Frederic de Hohenzollern, vizitand penitenciarul Telega, a
promis la 5 condamnati ca va interveni pentru ertarea lor de pe-
deapsa.
Ei au fost ertati prin decretul No. 535 dela 7 Aprilie.
Cu ocaziunea trecerii prin orasul Buzau, la 30 Ianuarie, Dom-

www.dacoromanica.ro
 155

nitorul, dupa rugaciunea mai multor or4eni, a amnistiat §i pe toti

cei implicati In procesele politice 97)
In anul 1868 a vizitat :
La 24 Aprilie orawl Foc§ani, distribuind ertarea la 6 con-
damnati.
La 26 Aprilie penitenciarul din Ploe§ti, acordand ertarea unui
condamnat.
La 30 Mai penitenciarul MArgineni, distribuind ettarea la 8
condamnati.
La 11 Iunie penitenciarul din I4, distribuind ertarea la 4
condamnati.
La 27 Iunie penitenciarul Telega, distribuind ertarea la 13
condamnati.
La 25 Iulie penitenciarul din Campulung, distribuind ertarea la
5 condamnati.
In anul 1869:
La 20 Martie penitenciarul Vacareti, cand au beneficiat de
clementa 9 condamnati.
La 6 Aprilie ora§ul Foc§ani, cand au beneficiat de clementa
13 condamnati.
La 18 Aprilie ora§ul I4, cand au beneficiat de clementa 30
condamnati.
La 30 Mai penitenciarul din T.-Severin, cand au beneficiat de
clementa 3 condamnati.
La 8 Decemvrie penitenciarul Vacare§ti, cand au beneficiat
de clementa 14 condamnati.
In anul 1871
La 10 Aprilie penitenciarul din Braila, Impartind ertarea la 6
condamnati.
La 10 Aprilie penitenciarul .din Galati, Impa'rtind ertarea la 5
condamnati.

97) Vezi amnistia II.

www.dacoromanica.ro
 156

La 13 Aprilio penitenciarul din Roman, acordand ertarea unui

condamnat.
La 14 Aprilie penitenciarul din Iai, Impartind ertarea la 15
condamnati.
La 28 Aprilie penitenciarul din Focani, ImpArtind ertarea la
6 condamnati.
La 14 Mai penitenciarul din Giurgiu, Impartind ertarea la 6
condamnati.
In anul 1872:
La 4 Aprilie penitenciarul Vacareti, cand au beneficiat de
clementa 12 condamnati.
La 25 Aprilie penitenciarul din Pite§ti, cand au beneficiat de
clementa 2 condamnati.
La 28 Aprilie oraul Craiova, cand au beneficiat de clementa
11 condamnati.
La 31 Aprilie penitenciarul din T.-Severin, cand au beneficiat
de clementa 4 condamnati.
La 6 Octomvrie penitenciarul Margineni, cand au beneficiat de
clementa 30 condamnati
La 21 Octomvrie penitenciarul din Giurgiu, cand au beneficiat
de clementa 7 condamnati.
La 27 Octomvrie penitendarul Vacare§ti, cand au beneficiat
de clementa 12 condamnati.
In anul 1873:
La 21 Mai penitenciarul din Targu-Jiu, cand au benificiat de
malta clementa 6 condamnati.
La 24 Mai penitenciarul Ocnele-Mari, cand au beneficiat de
malta dementa 46 condamnati.
La 27 Mai penitenciarul din Campu lung, cand au beneficiat
de malta clementa 5 condamnati.
La 9 Iunie penitenciarul din Ia§i, cand au beneficiat de malta
clementa 7 condamnati,

www.dacoromanica.ro
 157

La 3 Mai 1873, Maria Sa Doamna Elisabeta, vizitAnd peniten-

ciarul Vacare§ti, cu aceasta ocaziune au benficiat de malta de-
menta 27 condamnati.
In anul 1875:
La 10 Mai ora§ul CAmpulung, Cand au beneficiat de dementa
4 condamnati.
La 20 August penitenciarul Telega, când au beneficiat de
dementa 15 condamnati.
La 15 Octomvrie penitenciarul din Bacau, eftnd a beneficiat
de dementa 1 condamnat.
La 16 Octomvrie penitenciarul din Botoani, cand au beneficiat
de clementa 3 condamnati.
La 18 Octomvrie penitenciarul din I*, cand au beneficiat de
dementa 7 condamnati.
La 22 Octomvrie penitenciarul din Barlad, cand au beneficiat
de dementa 6 condamnati.
In anul 1876
La sfk§itul lunii Octomvrie, cu oca'ziunea inspectiunii facuta
trupelor concentrate la Craiova, Suveranul a insarcinat pe procu-
rorul general al curtii de apel din Craiova sa viziteze penitencia-
rele Bucovat §i din Craiova i sa-I recomande, dintre condamnati,
ase cari merita gratierea i doi cari merita reducerea pedepselor.
Procurorul general a prezentat pentru gratiere 4 condamnati din
penitenciarul Bucovat i 2 din penitenciarul Curtii Craiova, iar pentru
reducere 2 condamnati din penitenciarul Bucovat.
La 14 Noemvrie, vizitand penitenciarul Focsani, a acordat
inalta clementa la 27 condamnati.
In anul 1877 a vizitat :
La 6 August penitenciarul Bucovat, cand au beneficiat de
clementa 19 condamnati.
In anal 1879:
In zilele de 21-23 Aprilie, vizitand penitenciarele din I*,
Bacau §i Piatra, a acordat inalta dementa la doi condamnati din

www.dacoromanica.ro
 158

penitenciarul Piatra, la 16 condamnati din penitenciarul Bacau si

la 15 din penitenciarul Iasi.
La 23 Septemvrie penitenciarul din Giurgiu, cand au benefi-
ciat de clementa 3 condamnati.
La 16 Octomvrie penitenciarul din Tulcea, cand au beneficiat
de clementa 12 condamnati.
La 19 Octomvrie penitenbiarul din Constanta, can d au bene-
ficiat de clementa 4 condamnati.
La 12 Noemvrie penitenciarul Vacaresti, cand au beneficiat
de clementa 7 condamnati.
In anul 1880:
La 2 Iulie penitenciarul Telega, cand au beneficiat de clementa
39 condamnati.
La 15 Octomvrie orasul Galati, cand au beneficiat de clementa
2 condamnati.
In anul 1881
La 6 Octoffivrie penitenciarul din Turnu-Severin, cand au be-
neficiat de clementa 3 condamnati.
La 7 Octomvrie orasul Craiova, cand au beneficiat de clementa
13 condamnati.
Cu aceasta din urma ocaziune, dupa propunerea procurorului
general al curtii de apel din Craiova, a acordat ertarea si la 3
condamnati din penitenciarul Bucovat.
La 19 Octomvrie a vizitat penitenciarul din Focsani, acordand
ertarea la 8 condamnati.
In anul 1882:
La 11 lunie penitenciarul din Pitesti, cand au beneficiat de
clementa 5 condamnati.
La 27 Iunie penitenciarul din Buzau, cand au beneficiat de
clementa 4 condamnati.
La 27 Iunie penitenciarul din Ploesti, cand au beneficiat ozl

clementa 3 condamnati.

www.dacoromanica.ro
 150

La 27 Septemvrie penitenciarul din Galati, cand au beneficiat

de clementa 9 condamnati.
La 2 Octomvrie orasul Tecuci, cand au beneficiat de clementa
6 condamnati.
In anul 1883:
La 9 Iunie, cu ocaziunea ducerii la Iasi pentru inaugurarea
statuei lui Stefan cel Mare, a acordat malta clementa la 11 con-
damnati din penitenciarul Iasi.
La 10 Iunie a vizitat penitenciarul din Falticeni, cand au bene-
ficiat de clementa 8 condamnati.
La 15 Iunie orasul Piatra-Neamt, cand au beneficiat de de-
mena 2 condamnati.
In anul 1884:
La 26 Mai penitenciarul din Giurgiu, cand au beneficiat de
clementa 3 condamnati.
La 23 August penitenciarul din Craiova, cand au beneficiat
de clementa 3 condamnati.
La 23 August penitenciarul Bucovat, cand au beneficiat de
clementa 41 condamnati.
In anul 1885:
La 19 Septemvrie penitenciarul din Roman, cand au beneficiat
de clementa 2 condamnati.
La 24 Septemvrie penitenciarul din Iasi, cand au beneficiat
de clementa 6 condamnati.
La 2 Octomvrie orasul Craiova, cand au beneficiat de de-
menta 7 condamnati.
Cu ocaziunea ducerii la Craiova, In ziva de 2 Octomvrie,
Suveranul, dupa propunerea procurorului general, a acordat malta
clementa si la 18 condamnati din penitenciarul Bucovat.
In arnil 1886: .

La 13 Mai penitenciarul din T.-Magurele, acordand clementa

,

la 9 condamnati.

www.dacoromanica.ro
 160

La 29 Septemvrie penitenciarul din Buzau, acordand clementa

la 5 condamnati.
In anul 1887:
La 27 Aprilie, cu ocaziunea aflarii Suveranului la IO, dupa
propunerea ministrului justitiei, s'au acordat ertari de pedepse la
40 condamnati din penitenciarul IO, 13 din penitenciarul Biseri-
cani i la 11 condamnati din penitenciarul Pangarati.
La acei* data ducandu-se i la Piatra-Neamt, a acordat Malta
Sa dementa, de asemenea dupa propunerea ministrului justitiei, la
7 condamnati din penitenciarul Neamt i la 25 condamnati din pe-
nitenciarul Pangarati.
La 29 Iunie a vizitat penitenciarul Slanic, acordand Malta
dementa la 68 ondamnati.
La 2 Octomvrie a vizitat penitenciarul din Slatina, acordand
Malta dementa la 4 condamnati.
La 9 i 10 Octomvrie a vizitat penitenciarul din Focani,
acordand Malta dementa la 13 condamnati.
In anul 1889:
La 12 Septemvrie penitenciarul din Constanta, acordand de-
menta la 14 condamnati.
La 14 Septemvrie penitenciarul din Galati, acordand dementa
la 17 condamnati.
La 3 Octomvrie oralul Bacau, acordand dementa la 47 con-
damnati din penitenciarul Tg.-Ocna.
La 5 Octomvrie oroul Foc§ani, acordand clementa la 17 con-
damnati.
La 8 Octomvrie penitenciarul din IO, acordand dementa la
8 condamnati.
La 11 Octomvrie ora§ul Vaslui, acordand dementa la 10 con-
damnati din penitenciarul Dobrovat.
La 12 Octomvrie penitenciarul din Barlad, acordand clementa
la 10 condamnati.

www.dacoromanica.ro
 161

In anul 1890:
La 4 Octomvrie penitenciarul din Craiova, acordand dementa
la 5 condamnati.
La 4 Octomvrie penitenciarul Bucovat, acordand dementa
la 29 condamnati.
La 10 Octomvrie penitenciarul din Calarasi, acordand dementa
la 3 condamnati.
In anul 1891:
La 2 Iunie penitenciarul din Campulung, cand a beneficiat
de dementa un condamnat.
La 28 Iulie penitenciarul din Targu-Ocna, cand au beneficiat
de dementa 62 condamnati.
In anul 1892:
La 8 Mai penitenciarul Slanic, acordand clementa la 20 con-
damnati.
In anul 1893:
La 13 Septemvrie penitenciarul Slanic, acordand dementa la
43 condamnati.
La 30 Septemvrie penitenciarul din Galati, acordand dementa
la 9 condamnati.
La 1 Octomvrie penitenciarul din Braila, acordand dementa
la 3 condamnati.
In anul 1894:
La 26 Septemvrie penitenciarul din Vaslui, acordand de-
menta la 3 condamnati.
In anul 1895:
La 15 SeptemvriQ penitenciarul din Constanta, acordand de-
menta la 6 condamnati.
In anul 1897:
La 23 Octomvrie penitenciarul din Iasi, acordand dementa la
9 condamnati.
5052 21

www.dacoromanica.ro
 162

In anul 1898:
La 2 Iulie penitenciarul din Constanta, acordand dementa
la 6 condamnati.
La 27 Septemvrie penitenciarul din Roman, acordand de-
menta la 3 condamnati.
La 6 Noemvrie Altetele Lor Regale Principele Ferdinand
mostenitorul Tronului si Principesa Maria, vizitand penitenciarul
Slanic, au beneficiat de malta dementa 14 condamnati.
In anul 1901:
La 28 Septemvrie Suveranul a vizitat penitenciarul din R.-Sarat,
acordand dementa la 3 condamnati.
In anul 1902:
La 29 Septemvrie penitenciarul din Targoviste, cand a bene-
ficiat de dementa un condamnat.
In anul 1903:
La 27 Septemvrie, cu ocaziunea vizitei facuta palatului de
justitie din Craiova si penitenciarului central din acel oras, Suve-
ranul dupa propunerea procurorului general, a acordat ¡nafta de-
menta la 15 condamnati din penitenciarul Craiova, la 10 din peni-
tenciarul Bucovat si la 9 condamnati din penitenciarul Ocnele mari.
In anul 1904:
La 2 Octomvrie penitenciarul din Iasi, acordand clementa la
29 condamnati.
In anul 1905:
Dela 15-17 Mai orasul Constanta, acordand clementa la 7
condamnati.
La 28 Septemvrie penitenciarul din Botosani, acordand de-
menta la 6 condamnati.

www.dacoromanica.ro
 163

In tara noastra, o statistica regulata $i sistematica asupra erta-

rilor §i reducerilor de pedepse in fiecare an, nu s'a facut.
Oficiurile statistice infiintate la 1859 in Muntenia $i in Mol-
dova, pe ranga ministerele de interne, nu puteau, cu mijloacele
ce aveau la indemana, sa adune §i. §tiintele necesarii pentru o ase-
menea lucrare.
La 1862, cand s'a facut intrunirea definitiva a administratiu-
nilor Principatelor-Unite, s'a contopit §i oficiul statistic din Moldova
cu cel din Muntenia.
Prin aceastd intrunire, zice indeplinitorul de director al
serviciului statistic, I. Petrescu, in raportul ce a adresat ministru-
lui de interne, Dimitrie Ghica, la 30 Aprilie 1866, nu s'au dat
serviciului mijloace mai intinse, spre a puted retzbi lucrd rae
de cari erd impovdrat ; dimpotrivd aceastd intrunire avet un
rezultat numai econ,omic, cd ci desfiinfeindu-se oficiul statistic
din Moldova, nu s'au adaos oficiului din Muntenia bratele,
ci numai lucra- rile 1ui98).

Tabele cu ldmuriri asupra grafiei qi schimbd rii pedep-

selor, gasim In Analele statistice ale Romaniei" pe anii 1866 1869,
la partea intitulatä mirarea penitenciarelor.
Aceste tabele cuprind in rubrici separato Incepand dela stanga
la dreapta :
numirea inchisorilor ;
categoria penala a fiecarei inchisori ;
numarul gratierilor depline pentru restul de osanda. acor-
date In fiecare inchisoare ;
numarul u§urarilor de pedepse din fiecare inchisoare : a)
dela munca de osan* la recluziune ; b) din recluziune la trichi_
soare corectionala ;

98) Analele statistice ale Romciniei pe anul 1865 (Bucure§ti, Imprimeria Statului,
1867), paginele 1-8.

www.dacoromanica.ro
 164

5. nurndrul reducerilor osAndei : a) la mai putin de un an, b) la

1 an pand la 3 ani ; c) la 3 pAnd la 4 ani ; d) la mai mult de 5 ani.

In anul 1876 a apdrut prima publicatiune speciald a statisticei

penitenciare din Románia, Incepánd cu anul 1874.
Statisticele penitenciare in tabelele sale cu No, 13 Intitulate
muriri asupra grafierilor i reducerilor de pedepse ale
condamnafilor cuprind acele* rubrici ca i analele statistice ale
RomAniei. S'a addogat numai o rubricd pentru comutdrile de pe-
depse dela munca silnicd pe viata la munca silnicd pe timp mdrginit.
A ceste tabele ale statisticei penitenciare nu dau notiunea exacta
a comutdrilor de pedepse In obiceiu la noi.
Dupes art. 7 din codul penal, munca silnicd pe timp mArginit
nu poate trece peste 20 ani. Aa fiind, cdnd citeti In statistica pe-
nitenciard, cd In anul cutare s'au fdcut atAta comutdri de pedepse
dela munca silnicd pe viatd la munca silnicd pe timp mdrginit, In-
telegi cd durata muncei silnice pe timp marginit la care s'a fdcut
comutarea, nu poate fi deca cea prescristi de art. 7 din codul
penal, adicd de 20 ani.
In .practica uzitatá la noi, prin comutare, pedepsele nu se co-
board la un grad inferior In ordinea legald a penalitAtilor. Foarte
rar au avut i au loc asemenea comutdri dela munca silnica la
recluziune sau dela recluziune la corectiune.
De asemenea comutarea dela munca silnicd pe viatd la munca
silnicd pe timp marginit, la noi se face In alt Inteles decAt cel prevAzut
de art. 7 din codul penal. Se fac comutdri la 40 ani, la 35, la 30 i la 25
ani de munca silnicd, deì aceastd duratd pentru munca silnicd pe
timp mArginit, nu este prevdzutd de lege i Intrece maximum legal.
Substituirea unei pedepse printr'o alta neprevdzutd de lege,
este admisd In Belgia, sub denumirea de transaction, de peine,
denumire provenind din acordul care are loc Intre gratiat i Capul
Statului.

www.dacoromanica.ro
 165

In cursul acestor 40 ani de Domnie a Regelui Carol I (10

Mai 1866-10 Mai 1906), au beneficiat de Inalta clementd, prin
organ.ul ministerului justitiei, dupe cum rezultd din lucrdrile aflate
In arhiva ministerului, 10275 condamnati (9784 bdrbati i 491
femei), dintre cari 9103 au fost Incarcerati §i 1172 neIncarcerati.
Ertdri totale de pedepse corporale au fost acordate 5679 (5364
bdrbati §i 315 femei) ;
Reducen i de pedepse corporale au fost acordate 3678 (3547
bdrbati §i 131 femei) ;
Comutdri de pedepse au fost :
Dela munca silnicd pe viatd la munca silnicd pe timp margi-
nit 897 i anume : 17 la 40 ani muncd silnicd ; 2 la 35 ani muncd
silnicd ; 183 (din cari o femee) la 30 ani muncd silnicd ; 308 (din
cari 14 femei) la 25 ani muncd silnicd ; 319 (din cari 27 femei)
la 20 ani munca silnicd, i 68 .(din cari o femee) la mai putin
de 20 ani munca silnicd ;
Dela muncd silnicd la recluziune trei ;
Dela recluziune la corectiune trei.
Ertdri de amenzi au fost acordate numai 15.

Clasificati dupd natura pedepselor aplicate condamnatilor cari

s'au bucurat de !nafta cierne* In acest timp de 40 ani, ei se
Impart In :
1874 (1770 bdrbati §i 104 femei) condamnati la munca silnicd
pe viatd ;
805 (776 bdrbati §i 29 femei) condamnati la munca silnicd pe
timp mdrginit ;
1054 (1038 bdrbati §i 16 femei) condamnati la recluziune ;
10 (9 bárbati i o femee) condamnati la detentiune ;
6403 (6091 bdrbati i 312 femei) condamnati la Inchisoare
pentru delicte ;
/4 (12 bdrbati i 2 femei) la amenzi pentru delicte ;

www.dacoromanica.ro
 166

114 (87 bdrbati si 27 femei) condamnati la inchisoare pentru

contraventiuni ;
Un bfirbat condamnat la amendd pentru contraventiune.

Dupd cererile condamnatilor sau ale familiilor lor, au bene-

ficiat de milostivirea Suveranului in timpul acestor 40 ani, 4596
de indivizi (4317 bdrbati si 279 femei), dintre cari 3476 incarcerati
si 1120 neincarcerati.
Ertdri totale de pedepse corporale au fost acordate 3065 (2843
bdrbati si 222 femei).
Reducen de pedepse au fost acordate 1414 (1364 barbati si
50 femei).
Comutdri de pedepse au fost :
Dela munca silnicd pe viatd la munca silnicd pe timp mdr-
ginit 101 si anume : 3 la 30 ani de muncd silnicd ; 47 (din cari
o femee) la 25 ani muncd silnicd ; 37 (din cari 4 femei) la 20 ani
muncd silnica si 14 la mai putin de 20 ani muncd silnicd.
Dela munca silnica la recluziune 2.
Ertdri de amenzi au fost acordate 14.

Dupd tablourile intocmite de directiunea generala a penitencia-

relor, au beneficiat in timpul dela 10 Mai 1866-10 Mai 1906 de
clementa Suveranului 2526 con iamnati (2410 bdrbati si 116 femei).
Ertdri totale de pedepse corporale au fost acordate 861 (842
bdrbati si 19 femei).
Reducen de pepse 1176 (1107 bdrbati si 69 femei).
Comutdri de pedepse au fost :
Dela munca silnica pe viatd la munca silnicd pe timp mdr-
ginit 488 si anume : 17 la 40 ani muncd silnicd ; 1 la 35 ani ; 118
(din cari o femee) la 30 ani ; 188 (din cari 8 femei) la 25 ani ;

www.dacoromanica.ro
 167

151 (din cari 19 femei) la 20 ani si 13 la mai putin de 20 ani

muncd silnicd ;
Dela munca silnica la recluziune 1.

Cu ocaziunea cAldtoriilor Suveranului In tara si a vizitelor fa-

cute penitenciarelor, precum si dupti propunerile autoritatilor jude-
cdtoresti si administrative, au beneficiat in timpul dela 10 Mai 1866
pan& la 10- Mai 1906, de clementa regald 3153 condamnati (3057
bdrbati si 96 femei) dintre cari 3101 Incarcerati si 52 neincarcerati.
Ertd'ri totale de pedepse corporale au fost 1753 (1679 bArbati si 74
femei).
Reducen i de pedepse au fost acordate 1088 (1076 bdrbati i

12 femei).
Comutari de pedepse au fost :
Dela munca silnicd de viatd la munca silnicd pe timp mdr-
ginit 308, si anume : 1 la 35 ani munca silnicd ; 62 la 30 ani ; 73
(din cari 5 femei) la 25 ani ; 131 (din cari 4 femei) la 20 ani si
41 (din cari o femee) la mai putin de 20 ani muncd silnica ;
Dela recluziune la corectiune 3.
Ertdri de amenzi au fost 1.

In numdrul total de 10275 condamnati cari au beneficiat de

malta clementd In timpul dela 10 Mai 1866 pand la 10 Mai 1906,
nu intrd si cei ertati de pedeapsd prin decretul No. 1817 dela 9
Mai 190699), cu ocaziunea serbdrii jubileului de 40 ani de Domnie
a Regelui Carol I.
Acest decret imbrdtiseazd 6 categorii de condamnati cdrora
li s'a acordat ertarea numai In consideratiunea infractiunilor ce
ei au comis, fdrd sd fie indicati individual si anume cei con-
damnati pentru infractiunile prevAzute de:
99) Vezi pagina 152.

www.dacoromanica.ro
 168

legea silvicti,
asupra politiei vánatului,
" - pescuitului,
" politiei rurale,
art. 5, 8 §i urmátoarele din legea asupra Invatámántului pri-
mar §i normal primar, §i
pentru faptul neprezentdrii ca martor inaintea instantelor jude-
cátore§ti.
Ministerul justitiei páná la data publicatiunii de fata nu pri-
mise Inca dela autoritatile judecátore§ti tablourile de indivizii cá-
rora s'a aplicat decretul numit mai sus cu No. 1817 dela 9 Mai
1906, de Imprejurárile In cari ei au sdvár§it faptele §i de pedepsele
la cari au fost condamnati.

www.dacoromanica.ro
 TABELE ANUALE
DE

ERTARILE, REDUCERILE 1 COMUTARILE DE PEDEPSE

Acordate In curs de 40 ani (10 Mai 1866 10 Mai 1906).

5052 22

www.dacoromanica.ro
170 171.
Tabela de ertarile, reducerile §i comutarile de pedepse acordate In cursul.anului 1866 1
Natura pedepselor aplicate condamnatilor cari au bene-
ficiat de Malta clementil
COMUTARI DE PEDEPSE DELA COMUTARI DE PE-
MUNCA SILNICA PE VIATA LA DEPSE DELA Pedepse Pedepse
F31
Ertliri Reducen ErtAri Pedepse pentru crime pentru de- pentru con-
licte traxentiuni
IMPREJURAREA CARE A PROVOCAT INALTA CLEMENTA. oo de de
de
o
pedepsc pedcpse w.2
.0
o 1.1
o 4.1
-a
a
0
o o -a
oc
go
u o
o
.a IV 5 ar.r. eu C amenzi na
*c"
o OBSERVATIUNI
CO corporate corporate
0 .0 aped
aa 0 .0 ;ER g
ea 0 41..
C),
P-f
.0
No. SI DATA DECRETULUI PRIN CARE A FOST ACORDATA. § OJ
N
av7 t FJ
ou
c.)
o
o
0-
E
o '11

o E E E E r-
o
o a o o o a
E .0
.1;
Ee .1z
-E;
.0 2 E E .2 .0 o
r E 111
E ea E
o o E E E E E
o
E
o
E
o
E E
o
E
o 'a
I2 tal r. ESN '01 co

Gratieri individuale dupä cererile condamnatilor sau ale familiilor lor

InaHA rezolutiune pusti de M. Sa Domnitorul pe raportul ministrului justitiei No. 7037
din 16 Iulie
Idem pe petitiunea condamnatului Maior C. Lipan la 12 August
Idem pe raportul ministrului justitiei No. 11991 din 15 Noemvrie
1I1
1

2
1

1 1
1

2
III 1
1

2
1 1
1

1 1
1
2
Condamnat de tribu-
nalul militar.
Idem, idem No. 12796 din 5 Decemvrie 1 1 1 1

I 1
1 1
maltA rezolutiune pusA de M. Sa Domnitorul pe petitiunea condamnatei Ileana Popo-
vici din Iasi la 30 Decembrie 1 1 1
1

Total . . . . 6 42 6 42 6 42

Gratierl provocate de diferite alte imprejuriri

Cu ocaziunea vizitei fAcutA de M. Sa Domnitorul penitenciarului din Giurgiu in ziva
de 14 Iunie. (Decretul No. 1019 din 17 Iunie) 10 10 10 10 10 10 10
Dintre acestia, 2 sunt
Cu ocaziunea vizitei fAcutA de M. Sa Domnitorul oraselor: Craiova, TArgoviste
penitenciarului MArgineni In cursul lunei Iunie. (Decretul No. 1161 din 18 Iulie) . 37 36 37 18 1 19 4 4 14 14 14 8 2 12 1 37 condamnati de tri-
bunalele militare
8
1
Cu ocaziunea vizitei fAcutA de M. Sa Domnitorul penitenciarului din Telega In cursul pentru dezertare.
lunei Iulie. (Decretul No. 1222 din 29 Iulie) 8 8 8 8-
Cu ocaziunea vizitei fAcutA de M. Sa Domnitorul penitenciarului din Iasi in ziva de
23 August. (InaltA rezolutiune pusA pe raportul procurorului general al Curtei de
Apel Iasi din 23 August). 13 13 13 88 2 2 3 3 3 2 5 13

Telega in cursul lunei (Decretul No. 1317 din 29 August). . . ......

Cu ocaziunea vizitei fAcutli de M. Sa Domnitorul penitenciarelor din capitalA si dela
Cu ocaziunea vizitei IticutA de M. Sa Domnitorul, penitenciarului din CAmpulung In
31 31 31 11 11 10 10 10 10 14 5 12 31

ziva de 1 Octombrie. (InaltA rezolutiune pusti pe raportul ministrulut justitiei

No. 10399 din 1 Octomvrie) 11 11 11 11 11 11 11
Cu ocaziunea vizitei fAcutA de M. Sa Domnitorul, peniteneiarului din Cahul in ziva de
10 Noemvrie
Total . . .
2
112 110
II
112
2 1

67 2
1

69
2
16 16 10 14 3 27 31 24 4 II
51 2 112
2

RECAPITULATIE

Gratieri individuale dupA cererile condamnatilor sau ale familiilor lor

Gratieri provocate de diferite alte Imprejureiri
6 42 6-
112 ;!10 2 112
42
67 2 69
6
16 16 10 14 3 27 31 24 4
4
51
21
4 112
6

Total general . . 118 :4 4 118 71 4 75 16 16 10 114 3 271 h 31 24 55 4 I- 1118

I1

*) Tabloul cuprinde numai gratierile acordate In cursul lunelor Mai-Decemvrie din anul 1866, adicA numai céle acordate dela suirea pe tron a Regelui Carol I.

www.dacoromanica.ro
172 173

SA.
Tabeira' de erarile, reducerile §i comutarile de pedepse acordate In cursul anului 1867
=o Natura pedepselor aplicate condamnatilor cari au bene-
at de !Italia clement&
-.T.-
o
E
COMUTARI DE PEDEPSE DELA COMUTARI DE PE-
v 0 ErtAri Reducen MUNCA SILNICA PE VIATA LA DEPSE DELA Pedepse Pedepse

K
c ErtAri Pedepse pentru crime pentru de- pentru con-
a, n licte traventiuni
IMPREJURAREA CARE A PROVOCAT INALTA CLEMENTA V
CO "CJ 8 de de
,to to ,os to os ...,to .to ..1,,I 0 de
,
ed.lt
° ...
1..., pedepse pedepse
1:1,5, V ..a
-* CJ .9.
IV 21 '0
-...a. ..9.
00 CC
0
.E., ,
C2 .a.
.t.76
V
o
0
0, ti, .0 V
.0
--
tf3 1:1,_., cs OBSERVATIUNI
$1 741
'-o' ''v
tj
...
._
i.
corporate corporate .i.i. 7)
e ll
*"" -.4 7)
. . . E,.
o os to .00
.E-4;
to ,to
,.. 0
td ... t o ,os ^6. g.á.. ..,
.0.P.
74 r)
amenzi 7.,::?;
to >
0 cj
i7, ,, ...-
).0 tz.
.r.,
o
..1
..g.
c
21
o
.4
.0 E
.'.c o
S
RI ng ng .5
.o ,.. CJ
.... c u
No. I DATA DECRETULUI PRIN CARE A FOST ACORDAT -2 ;LI
,E1
K
61 O
l'.!
a e
W4
e e III Ei.li°E
. -,-, .
. ..
i:4
-e,
o o.
tzl
0 0
10
E
cl.

*..m
r,
pg
a)
431
<4 .4

?. g . 0
.
to+ Z.. .. .." '-' ..-.
e o
...
e
... - .3

1
z
e,
.s
E .-. z f. o 4e E- .
1.1
0
.,:, e AE4E43E4E-et-JP. Jawf_g
O O 0) O tu ,_,
dP.E.3 e E 4 E .p. E e. E A g ip. E Ff_Ec)
E c,
C. Ill gv g ° g
cv Di 4 ''. a:11." a'. ci N. c' `'''
a cl: 11 N. 1113 4. E 2 PI r T. al 4. 1g a: g al '
al a: ial N. al 4.: 'al "=.' 4. PI a'. 01 a. PI a.
. s ...

Gratleri colective dupa tablourile Intocmite de directlunea generala a

penitenciarelor Doi din acestia sunt
condamnatt de trib.
Decretul No o 1691 dela 17 Noemvrie 19 19 19 3 3 10- 10 11 19 militare pentru de-
Decretul No. 1861 dela 24 Decemvrie 30 30 30 21 21 7-7 2 2 2 2 26 Il
30 zertare.

Total. . . . 49 49- 49 - 24- 24 17- 17 5 3 8 10-11- 2 26 49

Gratierf Individuate dupti cererile condammatilor sau ale familiilor lor

Malta rezolutiune pusa de M. Sa Domnitorul pe raportul ministrului justitiei No. 271
din 11 Ianuarie 1 -1
20 - 20 - 20 --
1 1 1 1
Decretul No 973 din 13 Iunie 20 20 - 20
- ------
- - 20
1---------
Decretul No. 1102 din 31 Iulie
5
1
5- - 5 1-
1
5-5 1 1 - 1- - 1

2- -- 2 2-
Decretul No. 1206 din 22 August
Decretul No. 1291 din 7 Septemvrie
Decretul No. 1461 din 11 Octomvrie
1 1 1 1 -- II_
5
1
5
1

Decretul No. 1690 din 17 Noemvrie

Decretul No. 1774 din 27 Noemvrie
2
1 1
1- 1-
1- 1 -- -
2

1 - --
1
9
1-- - - - - 2 f Condamnat
1 1, militar.
de trib.

- .1 - _ - -_ i
I
. . 1 1
Decretul No. 1776 din 27 Noemvrie 1 1- 1-1
1- 1 - 1- 1 - - -
-- 1
1 1

Decretul No. 1830 din 15 Decemvrie

Decretul No. 1838 din 19 Decemvrie 4
1
4 4------- 4
1 1

Total. . . . 38 36 2 29 9 32 2 34 4- 4 ___, 1 36 1------ 38

Gratieri provocate de diferite alte imprejuritri
In urma inspectiunei facuta de Direct. ministerului justitiei Inchisorilor din Ca-
pital& (malta resolutiune pusa de MoSa Domnitorul pe raportul ministrului justitiei
No. 272 din 11 Ianuarie)
Cu ocaziunea vizitei facutli de M. Sa Domnitorul penitenciarului Buzau In ziva de
i 1- 1---
1- 1 -- 1 1

30 Ianuarie (Inalt ordin verbal) 2 2 2- 2-2--- 9 2

Dupa propunerea flicuta de procurorul general al curtei de apel din Bucureqti prin
raportul No. 2462/67. (Decretul No. 534 din 7 Aprilie) . I-1 1 - 1 .1 - - - 1 1
In urma viziteifacuta de A. Sa Regala Principele Friederich de Hohenzollern, fratele M.
Sale Domnitorului, penitenciarului Telega in ziva de 2 Martie. (Decretul No. 535
din 7 Aprilie)
In urma vizite: facuta de M. Sa Domnitorul penitenciarului din Capitala in ziva de 6
5 5- 5- 5-5---- _ _ _ __ _ __._ _ _ _ _ _ _ _ ______ - 5 -------------- 5 Unul din acestia este
condamnat de trib.
militar pentru parA-
Aprilie. (Decretul No. 537 din 8 Aprilie) 1: 16 2 18 - 16 2 18 -- - 16 2- - - - 18 sire de post.
Cu ocaziunea vizitei Wu:A de M. Sa Domnitorul penitenciarului din T.-Severin In
ziva de 1 Mai. (Inalt ordin verbal) 5 - 5 - 5- 5 - - -
5
---- 5-
Idem, penitenciarului Bucovat In ziva de 8 Mai. (Decretul No. 722 din 10 Mai) . .
Idem penitenciarului Neamtu In ziva de 30 Iunie. (Decretul No. 993 din 14 Iulie) . .
Idem penitenciarului Foqani In ziva de 8 Iulie (Decretul No. 1041 din 19 Iulie) . .
45 45 - 45 - 25 - 25 20- 20
8 8-
7 7 -- 8- 87 -- -- --
8 6 1 6 1
3
61
42
-_ 78
45

Idem penitenciarului Galati In ziva de 6 Iunie. (Decretul No. 1042 din 19 Iulie) . . 20 20- 20 - 2Q - 20 - - -
Idem penitenciarului Buzan In ziva de 10 Iulie. (Decretul No. 1057 din 21 Iulie) . . 4 45 -- 45 -- 45 - 54 --- -- -- 20
4
20
4
Idem penitenciarului Barlad In ziva de 8 Iulie. (Decretul No. 1071 din 26 Iulie) . . 5 5 5
Duna propunerea facuta de ministerttl de interne prin adresa No. 12478/67. (Decretul
No. 1112 din 2 August) 1 1- 1- I 1 i 1

Total. . . . 122 118 4 122 - 98 4 102 20- 20 5 3---110 122

RECAPITULATIE
Gratieri colective dupa tablourile Intocmite de directiunea generala a penitenciarelor . 49 49 - 49 - 24- 24 17- 17
Gratieri individuale dupa cererile condamnatilor sau ale familiilor lor 38 36 2 29 9 32 2 34 4- 4 5 3 8 ---- -- - 10-11- :.--- 2636 1 1
- 49
38
Gratieri provocate de diferite alte Imprejuraii 122 118 4i22 - 98 4 102 20 - 20 5 --I 3 110 4 122
Total general. . . . 2091203 612001 9 154 6 160 4i- 41 - -1- - - - - - 51 3- 81_ 1_ _ _ - 10- 16 - 5- - 1 172 5 - - - - _12o9

www.dacoromanica.ro
174 175
Tabela de ertarile, reducerile .§i comutarile de pedepse acordate In cursul anului 1868
Natura pcdepselor aplicate condamnatilor can au benc-
,. -z- . ficiat de malta clementil
4Its. cE COMUTARI DE PEDEPSE DELA COMUTARI DE PE-
a..) .3 Ertliri Reducen MUNCA SIL :ICA PE VIATA LA DEPSE DELA Pedepse Pedepse
eE E '':' ErtAd Pedepsc pentru crime pentru de- pentru con-
IMPREJURAREA CARE A PROVOCAT INALTA CLEMENTA -10 u
U 5
U de de licte traventiuni
e, .1:1 i..
pedepse pedepse e.=
WS MI :a/ x0 as1 C 'Ca mI o
..,-; a
af of
0) e4J
ved :..

1 co .r.
3
,.,
cs
.3 ..-1.. corporate corporate
V .5.
"e- .1
.0 ,_.
.a....1
.0 0
II-4
IV ...,
7,
17
,13
-.bit,
e0
.,_.- ..g.,,..* amdeenzi PIS 0
a .,...E
i i :5'
o
i a1 .1 'a OBSERVATIUNI
No. SI DATA DECRETULUI PRIN CARE A FOST ACORDATA
7.'4
-- ..
';
II
.-
trv
o 13
?g Rs Rs ng R5
.3 1,3 03 ts
.' 1E
,
go
. .0
go
.
V
. . 0.
a. 0,
O
Q
e Q.
O E 0g OJ
.C.."

--.
ea' -4
E -a
&x 44
r
s

aI I
0 ....
,.
En
e e e El s 4vg a4 44
i. o
es Z. 0 C .
MI
IsE.).
- ..--" - 1,-r .- 1-r .- 17 .- -- .- -- .- ii 1r .- ir .- 7; .- .- -- .- ii -- -
:e. u E
os
'-' 4 1 .1 g .z e. .ia 1, f.) 1 ,2 re E .e. 1 f. E .7' 4 E f'.. E ..2 E .:=..! 1
1-,r
1 f. E
1.,r
f., ,E -e, E E f. c' i f.
i...;
e. g o
a m.f,
wcI
Xi 4. Ed
, u. E2 DI 4. E2 01 go. g go. 4. al 4. al 4. 'A 4. .° cc 4. g 4. 'A 4. l- 'cl 4. 12 4. 'A' rx. 4 4. .4 4. 4. ',°,1 (:). ril k.

Gratleri colective dupii tablourile fntocmite de directiunea generali

a penitenciarelor
Decretul No. 555 din 5 Aprilie
Decretul No. 1361 din 30 August ...... . . . .
38 34 4 38
2 2 2 -- --- -- -- 5- -
3-
J 16 3--16
2
1 17
2
5 13 13 3 4 16
2
1 38
2
Decretul No. 1660 din 19 Octomvrie
Decretul No. 1933 din 9 Decemvrie
Decretul No. 2082 din 31 Decemvrie
8 8
88
8
8
38 34 4 38
- -- 4- 10- 4-
_ -1 9 2
13 2 15
5 5
4 4
10
3

1 -112
2
2 7 2
1
2
-- - - - 8
5
15 -
8 Condamnatul
8
38
cliruia i
s'a comutat osdnda
muncei silnice la re-
clusiune a beneficiat
- 40 3 22-
1 I 10
In neelas timp si de
Total . . 94 86 8 94 22 5 43 22 1 28 1 1 25 5 I1 2 4 46 1
94 o reduccre dm pe-
deaps5.

I- - - 11-- -- -- --
Grittier' individuate dupirt cererile condamnatilor sau ale familiilor lor
Decretul No. 20 din 8 Ianuarie 1 1 1- 1
1-
Decretul No. 58 din 13 Ianuarie
Decretul No. 339 din 27 Fevruarie
1
1- -- -1-- - - -- 4-
1 1

_ 4--- - - - - - - - -
1 - -- - - - -
1- -- I- -- - - - - _ _ _ _ 1 _
1 d
-------
1 1 1
Decretul No. 408 din 9 Martie 4 4- 4
1

- - --- _1_- _- _- -4 -- --_-____

4
Decretul No. 453 din 18 Martie . 1
-
1 1 1 4

1- - I- --
1
Decretul No. 555 din 5 Aprilie 5 5- 3- 5 __ 3 -
1
5
Decretul No. 760 din 13 Mai 1
i- -- i- -- -
1 1
1 1 1

11-- -- - -- --
--
--
1
Decretul No. 809 din 23 Mai
Decretul No. 810 din 23 Mai
.... .
1

1 i- - 2- I- -- --
1
1
1
1

-------------- _ 1 - ----- _-- 1-------

1

Decretul No. 872 din 31 Mai ....... 1- 1-

--
1

Decretul No. 873 din 31 Mai

. . . . . . . . . .
2
1

2- -
i- - 2I-- --
1

- 2
1
2
1-__-_-
1

Decretul No. 874 din 31 Mai

Decretul No. 1001 din 18 Iunie
1
2
-i- -- -- 1- - ---
2- - - -
I

- -1
I

2 2 -1 ____ _- 2
i

Decretul No. 1002 din 18 Iunie

Decretul No. 1104 din 6 Tulle
1
1

i- -
1

i- --i- -
1
I
1
1 __ 1-__ _
1
1

1- - ---- -- --
Decretul No. 1105 din 6 Iulie 1 I
H
1 1- 1
Decretul No. 1119 din 6 Iulie
Decretul No. 1170 din 19 Iulie
I

i-
2- -- 2-
- -- --
i
1
1 1
1
, r Condamnat de tribu-

- - -- 22 ---- -- -- -- - --
1 1 1 I 1 nalul militar.
Decretul No. 1242 din 3 August
Decretul No. 1243 din 3 August
Decretul No. 1359 din 30 August
2
2 2-
1-
2-
-- 11-- - - -
2
2
1
2
2
1 1-
2
2

--- 1- 1 - -- - - - -
1 1
1-
1- -
Decretul No. 1360 din 30 August 1

1- - - --
1

- -- -
1
H
1 - - -----
1

1-
Decretul No. 1566 din 2 Octomvrie
Decretul No. 1584 din 3 Octomvrie
1
1
i- i- - -- -- --
I
I 1
1
1-------
1
1 f Condamnat de tribu-
k nalul militar.

--
1

1- -
Decretul No. 1706 din 2 Noemvrie 1 1 1 1
Decretul No. 1707 din 2 Noemvrie
Decretul No. 1708 din 2 Noemvrie 1
1

1- -
-
1-
1- -- - 1 1
1 - -- 11-- -- - -- - 1
1

- 11 -- --
1

Decretul No. 1709 din 2 Noemvrie

Decretul No. 1710 din 2 Noemvrie
1 1-
1-
1- -
1-
-
1
-- 1 1
---1 - - 1 rondamnat de consi-
liul de disciplinA al

- 1 - - 1 ---
4
. . . . . . . . . . . . 1 1 1 1
,' gardei civice la 5
Decretul No. 1934 din 9 Decemvrie
Decretul No. 1984 diu 16 Decemvrie 1
I

1
1
1
I

- 1 --- - - - 1
1
zile arest pentru ab-
sentii dole serviciul
gardei.
Total. . 42 40 2 28 14 30 2 32 9- 9 1 1 --- 7 - - - 31 2- - 1 --- 42
°raped provocate de dIferite alte Imprejurfiri
Din initiativa ministrului justitiei (Decretul No. 179 din 6 Fevruarie) 1 1- - 1- 1 ---, - - - - - ---
1 1
Dupà propunerea PAcutA de primul procuror al trib. Ilfov prin raportul No. 2057/68
(Decretul No. 243 din 14 Fevruarie)
Dupil propunerea fAcutA de procurorul general al curtii de apel Bucuresti prin
2 2- - -- - 2 -- - - - - -
2 2

raportul No. 1412,68. (Decretul No. 338 din 27 Fevruarie) 1 I - 1 i- - - - 1

Din cauza epidemiei de tifos ce bantuià populatiunea penitenciarelor din tall:
Decretul No. 348 din 1 Martie 47 40 7 47
-- 40 7
48-
---- -- 47 I
40 7 47
Decretul No. 385 din 6 Martie
Decretul No. 454 din 18 Martie
48 48
80 79 1
48
80 78 1- 1
48
79 1 79 - - - - -- - 80

i- -- -
1

Cu ocaziunea vizitei fAcutA de MAria Sa Domnitorul penitenciarului din Ploesti, in

ziva de 26 Aprilie.(Decretul No. 712 din 4 Mai) 1 i- 1 1 1 1
Cu ocaziunea trecerit MAriei Sale Domnitorului prin orasul Focsani, in ziva de 24
Aprilie (Decretul No. 759 din 13 Mai) . 6 5 6 -- -
5 1 6 5 6
-- -
1 1
Cu ocaziunea vizitei fácutà de Maria Sa Domnitorul penitenciarului din Iasi in ziva
de 11 Iunie. (Decretul No. 1171 din 19 Iulie) ........... .
Idem penitenciarului din Telega in ziva de 27 Iunie. (Decretul No. 1172 din 19 Iulie)
. . . . . . . 4
13 13-
3 1
13
4 -- 3- 7-
3 1 4
3 7 3 3
1 3 4
Idem penitenciarului din Campu-lung in ziva de 25 little. (Decretul No. 1214 din
5- _ 5- _
26 Tulle)
Idem penitenciarului din MArgineni in ziva de 30 Mai (Decretul No. 1302 din 19 August)
5
8 8-
5
8 - 3-
5
3 5- 5 2
5
6
5
8

RECAPITULATIE
Total. . 216 206 10 214 2 189 10 199 14- 14 3 3 3-12- 1 191 9 216

Gratieri colective dupil tablourile intocmite de directiunea generalà a penitenciarelor

Gratieri individuale dupà cererile condamnatilor sau ale familiilor lor
94 86 8 94 40 3 43
42 40 2 28 14 30 2 32
- 22 -
9-
22
9
22 5
1
1 28
1
1 1 - 25 5 11 2
1 - - - 7 - - - 31
4 - - - 46 1 - --1- - -
2,-- 94
42
G ratieri provocate de diferite alte imprejurAri 216 206 10 214 2 189 10 199 14 - 14 3 3 3 12 1 191 91 216
Total general. . 352 332 20 3361 16 259 15 274 45 - 45 --1-11-1- -HI- - 26 5 1 -1321 1 - - - - 29 5123 1 - - 268 121-- 1
www.dacoromanica.ro
21 11
. 1352
I
176 177
Tabela de ertarile, reducerile §i comutarile de pedepse acordate In cursul anului 1869
Natura pedepselor aplicate condamnatilor cari au bene-
ficiat de Malta clementA
COMUTARI DE PEDEPSE DELA COMUTARI DE PE-
Ertliri Reduceni MUNCA SILNICA PE VIATA LA DEPSE DELA Pedepse Pedepse
E
o
ErtAri Pedepse pentru crime pentru de- pentru con-
IMPREJURAREA CARE A PROVOCAT INALTA CLEMENTA de de licte traven 'uni
o x6 xa x6 de xa
pcdepse pedepse V O tai
-a= 0. e
xel xis
ea 11) O
o o o OBSERVATIUNI
t k.
corporate corporate
o
.1.1
N
amens
E
X0
o.
O o
No. L DATA DECRETULUI PRIN CARE A FOST ACORDATA 15
V
k. O 01 0 15 o
V ci E
o
E
o 41.%
V
tc
T,
.0E.0
111
E-
A A
e
zi o
E2
E
12 ol
E E
2 a' c'E rs.
.0 k. o
.0
EL
E
EL rrx E- EL
o
'43 EL
E E
EL
E
EL ct EL n
E o

Gratierl colective duff' tablourile intocmite de directiunea generali

a penItenciarilor
Decretul No. 1043 din 2 Iunie
Decretul No. 1593 din 12 Noembrie
5
72 67
5-5 5-
72 45
2- 1
2
46 14 2 16 4 21 4
3
10
5
9 2213 5 32
5
72
{ Din accotia, 5 sunt con-
damnati de tribun.
militare.
Total. 77 72 5 77 47 1 48 14 2 16 72 4 13 14 2-1 3 5 32 77

Gratieri individuale dupii cererile condamnatilor sau ale familillor lor

Decretul No. 34 din 8 Ianuarie
Decretul No. 302 din 12 Februarie 2
1
2
1
2
1
2
-- 1
2
1
2 2
1
{ Cundamnat de tribun.
militar la 3 ani oi una
zi recluziune.
Decretul No. 566 din 11 Martie
Decretul No. 693 din 28 Martie
1
1
1
1
1
1
1
-- 1
1
1 1 de tribun.
militar la 3,/, ani re-
Decretul No. 756 din 5 A_prilie 33 32 33 13
-- 13 19 zo 2 12
1 (Condamnat
33 clusiunc.

1
1 14 1 2
Decretul No. 990 din 24 Mai 1 (Gratierea de amenclit a

I
1 1 1 1 1 1
Decretul No. 1043 din 2 Iunie
Decretul No. 1362 din 26 Iulie
Decretul No. 1992 din 31 Decembrie
4
16 16
1
4
1
16
3 1 2
1
9
-- 2
1
9
1

6
1

6
1

5
1 2
1
10
1 4
fost acordatii dupi
inccta ma din
1 I. a condamnatului.
16
Total . . 60 59 582 30 - 27 1 28 1 1 1 15 1 7 4 3 29 60

Gratierl provocate de diferite alte Imprejuritri

ocaziunea vizitei fAcutA de M. S. Domnitorul penitenciarului VAcAresti In ziva { Until din aceotia este
condamnat de Trib.
de 20 Martio (Decretul No. 645 din 20 Martie) . . . 9 9 9 1 8 9 militar.
Dupti propunerea fAcutA de prefectura judetului Teleorman prin raportuI No. 2857/69 penitenciarul jud.
(Decretul No. 692 din 28 Martie 1 1 1 1 1 1 tDin Tcleorman. Condam-
nata rascuse In In-
Cu ocaziunea trecerei M. S. Domnitorului prin orasul Focsani In ziva de 6 Aprilie chisnare.
(Decretul No. 773 din 14 Aprilie) 13 II 2 13 11 2 13 11 2 13

No. 1154 69 (Decretul No. 788 din 18 Aprilie) . . . . ........ .

Dupli propunerea fAcutA de primul procuror al tribunalului Prahova prin raportul
. . . . .
Cu ocaziunea vizitei fAcutA de M. S. Domnitorul orasului Iai In ziva de 18 Aprilie
1 1 1 1 1 1 1
f Condamnatni era bol-
1 nav de ftisie.
(Inaltà rezolutiune pusA pe raportul ministrului justitiei No. 4374 din 18 Aprilie) . 30 30 30 30 30 30 30
Dupà propunerea Mcutà de presedintele tribunalului Putna prin raportul No. 7790169
(Decretul No. 833 din 3 Mai) 1 1 1 1
Dupli tabloul Intocmit de procurorul general al curtei de apel din Focsani (De-
cretul No. 895 din 9 Mai 3 3 3 3 3 3 3
Dupà tabloul intocmit de prefectura jud. Teleorman (Decretul No. 913 din 12 Mai 8 7 1 8 7 1 8 7 1 8
Cu ocaziunea vizitei fAcutA M. S. Domnitorul penitenciarului din T.-Severin in ziva
de 30 Mai (Decretul No. 1044 din 29 Mai) 3 3 3 3 3
Dupli propunerea PAcutà de primul presedinte al curtei de apel din Focsani prin
telegrama No. 2637/69 pentru reparatrunea unei erori judiciare (Decretul No. 1191 { Condamnatul a fust
din 20 lunie)
Cu ocaziunea vizitei fAcutti de M. S. Domnitorul penitenciarului VticAresti In ziva
1 1 1 1 7 1 gratiat oi de tnchi-
soare oi de amendA.
de 8 Decembrie (Decretul No. 1829 din 8 Decembrie) 14 14 1 14 14 1=me
13 14
Total . . 84 so 4 821 2 80 4 84 78 84

RECAPITULATIE
Gratieri colective dupà tablourile Intocmite de directiunea generalà a penitenciarilor 77 72 5 77
Gratieri individuale dupà cererile condamnatilor sau ale familiilor lor 60 59 1 58
47 1 48 14 2 16
30 30 27 1 28
7
1
4 13
1 1
14
15 1
21
7
3
45 3- 293978 1 ----- 60
77

Gratieri provocate de diferite alte imprejurAri 84 80 4 82 2 80 4 84 1 84

Total general . . 221211102171 157 5 162 411 31 44 WI 3 28 311 101-1 3 139 4 1

-11118 1 41111411-ttlti 17

www.dacoromanica.ro
170 111)
Tabelà de erarile, reducerile §i cornuarile de pedepse acordate in cursul anului 1870
Natura pedepselor aplicate condamnatilor care au hene-
ficiat de malta clementa
o
COMUTARI DE PEDEPS: DELA COMUTARI DE PE-
Ertari Reduceni MUNCA SILNICA PE VIATA LA DEPSE DELA Pedepse Pedepse
E ErtAri Pedepse pentru crime pentru de- pentru con-
licte traventiuni
IMPREJURAREA CARE A PROVOCAT INALTA CLEMENTA. de de
o ccc ca cc ca t1 xd ,o; de
Ó pcdepse pedepse eu o e .2
coe Vo 9.
o
c oo
ci
corporale corporale 'Era
25.
- 1: TH21
eV' =
w .N amenzi cc 020
'Ec o
o ccc
o
ca OBSERVATIUNI
cc g 73, gi RI .3 was xo ce "E ii
u 0 ER1 Ciii
a- 20
ci
C)
co.
No. $1 DATA DECRETULUI PRIN CARE A FOST ACORDATÀ ii g
e
Ci
o a ecco o 0E
C

74 '41
Ci

.<4
cc co E.
.0 E
cc
.0E E
cc
E f. E
5 o i. E
ccc
E .0 E
ccc ccs
.0
cc
.i! o
Z ro. E2 CcZ '4 4. E2 r- E- "4' cc lic

Gratieri colective dupii tablourile fntocmite de directiunea generalft

a penetenciarelor
Dintre acestia, 3 aunt
Decretul No. 610 din 8 Aprilie 15 15 15 13 13 2 12 15 condamnati de tri-
Decretul No. 1386 din 1 Octomvrie 20 20 20 1 10 - 10 9 9 11 20 bunalele militare.

Total . . . . 35 35 35 14 14 11 11

Gratieri individuale dupil cererile condamnatilor sau ale famllillor lor

Decretul No. 95 din 21 Ianuarie- - . -1- 2 2 1 1 2 2
'Decretul No. 145 din 26 Ianuarie 1 1 1 1 1
Decretul No.
Decretul No.
Decretul No.
153 din 31 Ianuarie
339 din 2 Martie , .
424 din 13 Martie
1
1

1
1

1
1 1
1
1
1
1

1
1
1
1
(Condamnati deCurtea
1 cu jurati la cate 1700
lei vechi amencla
Decretul No. 432 din 13 Martie 2 2 9 pentru ea nu s'au
Decretul No. 610 din 8 Aprilie .
Decretul No. 617 din 10 Aprilie
Decretul No. 798 din 9 Mai
3
4
11 11

4
3 10
3
3
3 1 5

2
3
2
5 6
2
6 1

I,
prezentat sa ia parte
la comisiunea Jura-
tdor.

20 20 1 2

3261
Decretul No. 973 din 13 Iunie 20 20 20
Decretul No. 108 din 19 Iunie
Decretul No. 1053 din 27 Iunie
Decretul No. 1054 din 27 Iunie
Decretul No. 1011 din 11 rune
2
3
7
I 1I 7 361I1
3
1 1

1
2 2
7-
3
1

Decretul No. 1012 din 11 Iulie

Decretul No. 1114 din 1 August
1
1
11
1
111
1
1

1
1

Decretul No. 1145 din 10 August 1

- 5
1 1

Decretul No. 1160 din 12 August 1 1 1

411
Deeretul. No. 1386 din 1 Octomvrie 8 8 8 5 3
Decretul No. 1387 din 1 Octomvric 1
41 1
3

I
1
1
Decretul No. 1428 din 12 Octomvrie 4 4 4
Decretul No. 1605 din 17 Noemvrie
Decretul No. 1726 din 12 Decemvrie
1

1 1 -- 1 1
s'a Meta
dela munci silnich
pe viati la 10 ani
Decretul No. 1805 din 28 Decemvrie 14 14 14 14 14 / recluziune.
(Comutarea
Dintre aceVia, unul
este condamnat de
tribunalul militar la
Total. . . 92 91 1 56 36 76 1 77 12 12 1 2 4 2 79 1 2 92 3 ani o o lunii re-
cluziune.

Gratleri provocate de diferite site Imprejuriri

Dup6 propunerile fácute de procurorul general al curtii de apel Bucure§ti qi de
prefectura jud. Dolj. (Decretul No. 798 din 9 Mai)
Duptt propunerea facutá de procurorul tribunalului Ialomita, prin telegrama
8 81- 81 2 2 6 6 8 8

No. 2648 70. (Dgcretul No. 1387 din 1 Octomvrie 1 1 1 1

Dui:A propunerea fdcutá de pro6zrorul general al curtii de apel Foc§ani prin ra-
portul No. 4639/704 (Decretul No. 1805 din 28 Decemvrie) 4 44 4 4 I4 4
- Total . . . 13 13 12 1 7 7 6 6 13 - 13

RECAPITULATIE
Gratieri colective dupk tablourile intocmite de diirectiunea generslA a penitenciarelor 5 35 33 14 14 11 11 1 9 10 10 13 12 35

2
Gratieri individuale dupá cererile condamnatilor sau ale familiilor lor 92 91 1 56 36 76 1 77 12 12 1 1 2 2 4 4 2 79 1 2 92
Gratieri provocate de diferite alte Imprejurari 13 13 12 1 7 7 6 6 13 13
Total general . . . 140 139 11103 37 97 1 98 29 29 1 9 11 1 2 17 1104 1 2

www.dacoromanica.ro
180 181
Tabela de ertArile, reducerile §i comutarile de pedepse acordate In cursul anului 1871
Natura pedepselor aplicate eondamnatilor cari au bene-
ficiat de Malta clementA
COMUTARI DE PEDEPSE DELA COMUTARI DE PE-
ErtAri Reduceti MUNCA SILNICA PE VIATA LA DEPSE DELA Pedepse Pedepse
Ertiki Pedepse pentru ceme pentru de- pentru con-
IMPREJURAREA CARE A PROVOCAT INALTA CLEMENTÀ de de licte traventiuni
ts ,ea de
pedepse pedepse a á° C
.> .0 11 g1
eorporale corporale .5 .5 amenzi 70.E v DOS o
'ac
O
'Oi
C
OBSERVATIUNI
CC as
70
;4"
=.E 1
CJ
a 73
...111
O
No. I DATA DECRETULUI PRIN CARE A FOST ACORDATA. qj
E !I C
E
C
.....
.4
Po E re2 a4' A
L41.1

a
3
11J
.0 -e E
CC
e. E .0
CC 73'
E :S
O
e.
-. 0.2

E E
7.-
E E E E E
o
c=1. I2 a 4. 4 CC CC CC

Gratierl colective dupil tablourlle Intocmite de directiunea generalä

a penitenciarelor
Decretul No. 724 din 7 Aprilie 1 1 1 1
Decretul No. 946 din 10 Mai
Decretul No. 2305 din 29 Decemvrie
1
30 30
1 1
30
1

17 17 13 13
1 1

6 2
1
22
- -- 30 { Dindamnati
acestia, 3 sunt con-
de tribuna-
lele militare.
Total . . 32 39 32 18 18 14 14 7 2 23 32

Gratierl individuale dupii cererile condamnatllor sau ale familillor lor

Decretul No. 321 din 20 Fevruarie
Decretul No. 322 din 20 Fevruarie
1 1
1 11 1

Decretul No. 622 din 25 Martie 7 6 5

1
2 51 6 1 1 -^ - 1
51
{ Din acestia, unul este
condamnat de tribu-
nalul militar.
Decretul No. 724 din 7 Aprilie
Decretul No. 725 din 7 Aprilie
11
4
11
4
9 9
4
7
41 714 3 3 1 1 1 1 2 7
4
(Din acestia, 2 sunt con-
11 '. de tribuna.
4 I, I ele militare.
Decretul No. 849 din 30 Aprilie 1 1 1 1 1 { Din s. estia, unul este
12 19
Decretul No. 946 din 10 Mai
Decretul No. 1464 din 27 Iulie
14 14
1 1
8
1
6
II 11 2 2 2 12
1
14
1
condamnat de tribu-
nalul militar.
f Con damnat de tribu-
Decretul No. 1627 din 29 August
Decretul No. 1653 din 31 August
1 1 I
1 11 1
1, nalul militar.
{ Din acestia, unul este
Decretul No. 1695 din 7 Septemvrie
Decretul No. 1702 din 10 Septemvrie
16
3
15
3
1
1

1 33
11
10 6
3
13 1 14 2 2 13
3
1 16
3
condamnat de tribu-
nalul militar.
Decretul No. 1758 din 18 Septemvrie
Decretul No. 2305 din 29 Decemvrie
Decretul No. 2342 din 31 Decemvrie
Total . . .
1
29
3
94 90
281
3 11 3
20 9 16

4 59 35 67 4 71 21
1 17 11
2
11
2

21 1 1
1

1
1

5 3 - - - 71
21
1
1

94
1

Gratieri provocate de diferlte alte Imprejurilrl

Cu ocaziunea vizitei fAcutA de M. S. Domnitorul penitenciarelor din BrAila, Galati si
Roman In zilele de 10-13 Aprilie. (Decretul No. 771 din 14 Aprilie) 12 12 12 11 11 1 1 12 12
Idem penitenciarului Iasi In ziva de 14 Aprilie:
Decretul No. 781 din 14 Aprilie 19 8 412 3 3 8412 8 12

5 '
3 fCondamnai de tribu-

65
Decretul No. 787 din 18 Aprilie . 3 3 3 3 nalele militare.
Idem penitenciarului Focsani In ziva de 28 Aprilie. (Decretul No. 842 din 28 Aprilie).
Idem penitenciarului din Giurgiu in ziva de 14 Mai. (Decretul No.962 din 15 Mai) .
6
6
6
6
6
66 1 6
6
6
6
In urma inspectiunei fácutA de ministrul justitiei penitenciarului ViicAresti in ziva
de 28 Julie. (Decretul No. 1523 din 6 August)
Idem penitenciarului din Ocnele mari in ziva de 11 Sept. Decretul No. 1786 din 25 Sept.)
8 8
40 40
8
40
83 3817 17 4 14 2 90 27 13
8
40
8

Dupli tabloul intocmit de procurorul general al curta de apel Craiova cu ocaziunea

inspectiunii fAcutA penitenciarului BucovAt. (Decretul No. 2305 din 29 Decemvrie). 25 23 23 23 23 2 2 3 22 - 25
Dupli propunerea fAcutA de procurorul general al curtii de apel Bucuresti prin
rapoartele No. 11190 si 11405/71. (Decretul No. 2342 din 31 Decemvrie) 19 18 1 13 6 10 10 6 1 7 2 9 2 1 1 4 9 -- 2 19

Total . . . 131 126 5 125 6 77 4 81 27 1 28 6 14 2 22 29 1 14 7 74 4 -- 131

RECAPITULATIE
_ -1
Gratieri colective dupA tablourile Intocmite de directiunea generalA a penitenciarelor
Gratieri individuale dupll cererile condamnatilor sau ale familiilor lor
Gratieri provocate de diferite alte ImprejurAri.
32 32
91 90 4 59 35
131 126 5 125 6
18 _ 18 14
67 4 71 21
77 4 81 27 1
14
21
28 6 14 2
I -d 1
22
1 1 5
29 1
3
14
11
7

7-
2 23
71 4
74 4 2
32
94
131

Total general . . . 257 248 41 162 8 171 62 63 6 14 3 23 1 1 34 117 2' - 2 168 8 I 2 -1 1257
1216

www.dacoromanica.ro
182 183

Tabela de ertarile, reducerile §i comutarilede pedepse acordate In cursuI anului 1872

Natura pedepselor aplicate condamnatilor cari au bene-
ficiat de malta clementi
COMUTARI DE PEDEPSE DELA COMUTARI DE PE-
Erthrl Reduceni MUNCA SILNICA PE VIATA LA DEPSE DELA Pedepse Pedepse
ErtKri Pedepse pentru crime pentru de- pantru con-
IMPREJURAREA CARE A PROVOCAT INALTA CLEMENTA de de licte traveniuni
so so
o so
o
so
.2 e
o -V de so
o o
pedepse pedepse O
41 0.
eLrig oso
I* co-
a
o
o
o
g amenzi
oso 'A
bt
o
o
e
o o o so
OBSERVATIUNI
corporate corporate
o
_
>o No o o oo A o
C ,0
No. $1 DATA DECRETUI.UI PRIN CARE A FOST ACORDATA g
o
o n5 o E
C
0 0 g 1'4 e
e o
- ce,

«- o 0,0 .00 00.

o 400
o 40.
o co o r, o o o .5 o o o o
E2 .o
o
ea
.o 00
o o
.12 E
o
se
E E-
E2
Doi
t: so so
r. r.

Gratieri colective dupft tablourile Intocmite de directiunea generalft

a penitenciarelor
Decretul No. 783 din 13 Aprilie
Total 0000

Oratieri individuale dupi cererile condamnatilor sau ale famillilor lor

Decretul No. 1'_0 din 19 Ianuarie
Decretul No. 783 din 13 Aprilie
5 5 5- 5
42 6 14 14 18 2 20
Decretul No. 816 din 23 Aprilie 7 1 8 1 1 4 4 4 81 13 (Din acestia, until. este
Decretul No. 890 din 9 Mai 41 5 4 4 2 1 6 9 < condamnat de trib.
Decretul No. 989 din 27 Mai 1 1 1
militar.
Decretul No. 1458 din 2SeptemVrie 5 4 4 12 20
Decretul No 1476 din 4 Septemvrie
Decretul No, 1731 din 19 Octomvrie
1
1
5
1
15 15
- 2
1

Decretul No. 1961 din 27 Noemvrie

Decretul No. 3090 din 23 Decemvrie 21
1
22
1
4 4 6 6 6- 2 23 1 32
1

Total . . . 50 5 55 38 38 7 11 11 6 6 76 104

Gratieri provocate de diferite alte fmprejurirl

DupA propunerea fAcutA de procurorul general al curtii de apel din Focsani prin
raportul No. 5016 72. (Decretul No. 120 din 19 Ianuariei
. ........ .
In urma visitei fAcutA de M. Sa Domnitorul penitenc'arului VAcAresti In ziva de 4
Aprilie. (Decretul No. 769 din 6 Aprilie) . . . . . . . .
In urma inspectiunii fAcutA de ministrul justitiei penitenciarului din Galati. (De-
cretul No. 774 din 8 Aprilie)
11

2-
1

11 I 12
1

Idem penitenciarelor din Iasi si DobrovAt. (Decretul No. 775 din 8 Aprilie . . .
DupA tablourile Intocmite de procurorii generali ai curtilor de apel In urma ordi-
81
2
9 88 2
2
17
{ Din acestia,5 aunt con-
nului dat de ministerul justitiei. (Decretul No. 783 din 13 Aprilie) 12 12 gs 3 26 14 16 27 6 18 damnati de trib. mi-
litarc.
(Cei 3 condamnati di-
rora li s'a comutat
In urma intervenirei fAcutA de ministerul afacerilor strAine prin adresa No. 3000 72. osanda recluziunii
(Decretul No. 804 din 20 Aprilie) 2 2 3 3 3 9 5 In tnchisoare, au be-
Cu ocaziunea vizitei fAcutA de M. Sa Domnitorul penitenciarului din Pitesti In ziva neficiat In acelas
de 25 Aprilie. (Decretul No. 832 din 26 Aprilie) limp si de o redo-
2 2 2 2 1 cere din pedeapsà.
Cu ocaziunea vizitei fAcutli de M. Sa Domnitorul orasului Craiova in ziva de 28 Aprilie:
Decretul No. 834 din 28 Aprilie 2 2 2 2 Din penitenc. Craiova.
Decretul No. 839 din 30 Aprilie 8 8 8 9 Din penitenc. Burcovit.
Idem penitenciarului din Turnu-Severin in ziva de 31 Aprilie. (Decretul No. 889
din 9 Mai) 3 1 4 3 4
DupA tablourile Intocmite de procurorii generali ai curtilor de apel din Bucuresti { Din acestia, unul este
§1 Craiova. (Decretul No. 1458 din 2 Septemvriel . 12 12 9 4 4 14 22 condamnat de trib.
In urma recomandatiunei fAcutA de procurorii generali ai curtilor de apel din militar.
Iasi si Focsani prin rapoartele No. 2908 si 3375172 (Decretul No. 1476 din 4 Septemvrie). 3 3 3 1 3 6
Cu ocaziunea vizitei flicutA de M. Sa Domnitorul penitenciarului MArgineni in ziva de 6 (Din acestia. 8 sunt
Octomvrie. (Decretul No. 1625 din 6 Octomvrie) 28 28 2 2 29 30 condamnati de trib.
Idem penitenciarului din Giurgiu In ziva de 21 Octomvrie. (Decretul No. 1745 din militare.
21 Octomvrie) a 4 4 3 7 7
Idern penitanciarului VAcAresti In ziva de 27 Octomvrie. (Decretul No. 1787 din 28
Octomvrie) . 0 0- 10 10 2 2 12 12

RECAPITULATIE
Total . . 185 180 5 183 2 108 2 110 i32 3 55 14 2 - 17 3 3 32 2 6 1 14 128 185

Gratieri colective dupA tablourile intocmite de directiunea generala a penitenciarelor

Gratieri individuale dupA cererile condamnatilor sau ale familiilor lor
111
104 99 5 81 23 50 5 55 38 38
1
7 41 - 11 11 6
1
6 1 76 104
1

Gratieri provocate de diferite alte ImprejurAri 185 180 5 183 2 108 2110. 52 3 55 14 2 17 3 3 32 2 6 1 14 128 185
Total general . . . 2901280 10 265 25 158 7 165 91 3 94 43
-hh-1-11121 1 2 1 5 1281-1-1h 311 2 12 1 21 11-11204 h-129°

www.dacoromanica.ro
I 84 185
Tabela de ertarile, reducerile §i comuarile de pedepse acordate In cursul anului_1873
Natura pedepselor aplicate condamnatilor cari au bene-
ficiat de Inane clementi
COMUTARI DE PEDEPSE PELA COMUTARI DE PE-
MUNCA SILNIa PE VIATit LA DEPSE DELA Pedepse Pedepse
Ertkri Reduceni ErtAri Pedepse pentru crime pentru de- pentru con-
licte traventiuni
IMPREJURAREA CARE A PROVOCAT 1NALTA CLEMENTA. de de
de
pedepse pedepse .0
a
?I .N ameos' o o OBSERVATIUNI
corporate corporal° »es
es 73 o N
No. $1 DATA DECRETULUI PRIN CARE A FOST ACORDATA C./
0O gi 0 13.ci; ti C,

a) e
:71

.."04; co I; .74 .0 .0
E f. E f. .12 e o
E
r. 33 1:13
rse E2 ca.

(tattled individuale dupii cererile condamnatilor sau ale famillilor lor

Decretul No. 143 din 19 Ianuarie
Decretul No. 179 din 23 Ianuarie ...............
Decretul No. 403 din 17 Fevruarie
..... 9
1

2
3

2
1
2 3
1
2
3
1
2
2
2
3

2
Decretul No. 444 din 26 Fevruarie 1 1 1 1
Decretul No. 501 din 4 Martie 1 1 1
Decretul No. 837 din 6 Aprilie 18 18 16 2 5 5 13 13 17 18
Decretul No. 838 din 6 Aprilie
Decretul No. 839 din 6 Aprilie 6 5
1 1
6
1
3
1
3 2 3 4i
1 1
6
Decretu I No 1008 din 9 Mai 6 6 6 5 5 1 3 2 6
Decretul No. 1015 din 9 Mai 1 1 1 1 1 1
Decretul No. 1067 din 18 Mai 1 1 1 1 1 1 1
Decretul No. 1068 din 18 Mai 1 1 1 1 1 1
Inalt apostil pus pe raportul ministrului justitiei No. 6857 din 8 lunie 1 1 1 1 1 1 1
ldem, ldem No. 6858 idem 1 1 1 1 1 1 1

Decretul No. 1591 din 7 Septemvrie 41 40 40 22 23 9 9 21 1 41

Decretul No. 1618 din 12 Septemvrie 1 1 1 1 1 1
Decretul No. 1640 din 1, Septemvrie . 1 1 1 1 1
Decretul No. 1662 din 19 Septemvrie 1 1 1 1 1

Decretul No. 1852 din 24 Octomvrie 1 1 1 1

Decretul No. 2123 din 3 Decemvrie 1 1
Decretul No. 2149 din 10 Decemvrie 1 1
Decretul No. 2221 din 19 Decemvrie 1 1
Decretul No. 2222 din 19 Decemvrie 1 1
Decretul No. 2309 din 31 Decemvrie 9 2
11 11
1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
4 4 7 8
2
7 11

Total . . . 104 101 3 91 13 602 62 32 133 2 6 9 11 10 7 71 3 104

Gratleri provocate de diferlte alte imprejurirl

Dula( propunerea facutA de prefectul judetului Covurlui prin telegrama din 23 {Condamnatul erk atins
Martie. (Decretul No. 837 din 6 Aprilie) 1- de o bold& incura-
bilk i molipsitoare.
In urma vizitei fáculli de M. S. Doamna Elisabeta penitenciarului VAciiresti In ziva
de 3 Mai. (Decretul No. 1008 din 9 Mai)
Dupà propunerea fAcutA de procurorul general al curtii de apel din Focsani prin
27 27 27 23 23 44 27- 27
(Din acestta, 7 aunt con-
damnati de tribun.
militare.
raportul No. 1366/73 (Decretul No. 1008 din 9 Mai) 3 3 3 3 3 3 3
Cu ocaziunea vizitei facutA de M. S. Domnitorul penitenciarului din Targu-Jiu In
ziva de 21 Mai. (Decretul No. 1080 din 22 Mai) 6 5 6 5 1 6 5 1 6
Idem penitenciarului din Ocnele Mari in ziva de 24 Mai. ( Decretul No. 1093 din 30 Mai) 46 46 46 10 10 27 27 3 46
. . ................... .
Idem penitenciarului din Campulung In ziva de 27 Mai. (Decretul No. 1094 din
30 Mai) ...... . . .
Idem penitenciarului din Iasi In ziva de 9 Iunie. (Decretul No. 1213 din 9 Iunie) .
5
7
5
52 7
5 5
52 7
5
6 9 33 13

_._
5
5
5
7
Total . . 95 92 3 95 52 3 55 31 31 3 6 91_ 33 13 46 95

RECAPITULATIE
Gratieri individuale duptc cererile condamnatilor sau ale familiilor lor . . . . 104 101 3 91 13 60 62 32 133 2 6 9 11 10 7 71 2 104
Gratieri provocate de diferite alte Imprejurtiri 95 92 3 95 52 55 31 31 3 6 9 33 13 46 3 95
Total general . . 199 193 6 181 13 112 5 117 63 1 64 2 9 14-23 .7 2 0 1199

www.dacoromanica.ro
 187
Tabelà de ergrile, reducerile §i comutarile de pedepse acordate In cursul anului 1874
. Natura pedepselor aplicate condamnatilor cari au bene-
ficiat de Malta clementl
COMUTARI DE PEDEPSE DELA COMUTARI DE PE-
;8.S _n
ag Ertfiri Reducen MUNCA SILNICA PE VIATA LA DEPSE DELA Pedepse Pedepse
02 Ertfiri Pedepse pentru crime pentru de- pentru con-
IMPREJURAREA CARE A PROVOCAT INALTA CLEMENTA. P. g
:1 I.,
de de
Htl xtl xtl VS xtl II: 0't0 mi 0J ,,e de
licte traventiuni
g0 ni
.6, '° pedepse pedepse ,.2
Z
..0
'0 ,-, '0 ...
0.,2
.0
..-ri .2 o a
r, z....
g ..9.- I
13
A
..g. to
I P.
a 1,
2a g5,
a 1.-...
ak
corporaie corporale
n:1

*EiI
...,o
-a-
a,
.6- -
.0 ,15,

ow; goo0
.,.0coos
27,
.057,
2 0
... amenz . i 14.9.
3o I>
..).-
.x.4.-.
.03 0. El
13
0
.4....,

0
.§.
1
e
.0 e
OBSERVATIUNI
a0 -- iii ,63
0 0 pi o u 0 4, ... 4' E
No. SI DATA DECRETULUI PRIN CARE A FOST ACORDATA 5.....
E H
w R Ra Rg n aS a gi .-. 134' -v 8 8.
o
8
o
0.
g
Ts a .4 - <4.

5 . n 0 0 i m 49 41 P4 :-
cgi
4
,,k oa ..
El El
.,_. .,., co gl. .4. -... ..
zgFi- t'ig
E-'
r: :
u .8
PI
0 e
1.4 i-,_L_M
4 4
131 TY. .1:;.,"

PI r.
.-eile214-80e41.1
4. g 4
PI po co r.. gi 4. E2
-2 g;.g3:8
,:). ,.1 a
E -'-'cl Ill?
i2 xl g E2
-2
,1
El-c'E.E,a
aal r:
E'e.gf. 0-2g
,. mrt) ,c,I c, gl rt)
f. E
m cf.
4e.
4
E
4.
o
E-

Gratieri individuale dupft cererile condamnatllor sau ale familiilor lor

,

Decretul No. 32 din 5 Ianuarie 1 1 1 1 -1 1

Decretul No. 122 din 19 Ianuarie -, 1 1 1 1

-- 1--- -- 1 1

2 2-- 2 - -2--- 2--

Decretul No. 242 din 1 Fevruarie 1 1 1 1 1 1- i
Decretul No. 441 din 25 Fevruarie ......
Decretul No. 483 din 2 Martie .
. 1 1 1 1

- - 2 ------- 2 1

Decretul No. 546 din 11 Martie

Decretul No. 705 din 30 -Martie
Decretul No. 707 din 30 Martie
. . . _. 1
6 - 6
1
-
1- 1 - 1- 1-
2 2- - 2-. 2 -
.5
1
1 2 2 4
1 1
-- 1 - -,-- 3 -.- - I - -
1
1
6
Unul din acestia este
condamnat de trib.
militar.
- 21 -- -- 12
1 1 1
Decretul No. 922 din 26 Aprilie.
Decretul No. 1106 din 24 Mai 1- 1 - - - -
Decretul No. 1206 din 5 Iunie
Decretul No. 1232 din 7 Iunie
. .
1 11- 11 - 1 11 -
1 1
1 -.- 1

1- 1 - 1- 1 - - -
1. 1 1 1
Decretal No. 1399 din 21 Iulie
........
1

.....
1 1
1. I
Decretul No. 1400 din 21 Tulle
Decretul No. 1520 din 1 Octomvrie . . . . .
1
1 I- 1 - I-
1 --. --
1--
1- I - -
1

I- ------- 1j
1 1

-- -
,
1 - --
Decretul No. 1837 din 1 Noemvrie
Decretul No. 1902 din 11 Noemvrie
Decretul No. 2233 din 31 Decemvrie
, 1
1 I- - 10I-- loii 13- 3-16-
26 23 3 20
1
1
6
r
- I-
1-
15 3
--
26
1 .

Total. . . 50 47 3 40 11 26- 26 21 3 24 1- I- 8 - - - 35 3 - - 2 - .-..- - 50

Gratieri provocate de diferite alte Imprejuriiri
Cu ocaziunea inaugurdrii Statuei lui Mihai Viteazul: Condamnati de tribu-
Decretul No. 1895 din 11 Noemvrie 19 19 - 19 - 1- 1 18 - 18 19 9
nalele militare. -
Din penitenc. Viici-
resti.
Decretul No. 1896 din 11 Nopmvrie 6 6 6 6 6 ,u ldem. Din penitenc.
Decretul No. 1897 din 11 Noemvrie
Decretul No. 1898 din 11 Noemvrie
' k 38- 38 -
.
- 38- 38
6
38
n,,,
"`-'
Telega.
Idem. Din penitenc.
Margineni.
13 13 13 13 13 __ 13
o
u
Idem. Din penitene.
T.-Ocna.
-2-2
,
.. Decretul No. 1931 din 16 Noemvrie 2 2-2- 2
Decretul No. 1934 din 16,Noemvrie
Decretui No. 1935 din 16 Noemvrie
,. I

;
36 36- 36 -
10 10- 10 -
- 36
- 10- 10
36 36
----------- 3610
2 (IdAnnelDeilidpirein.itenc.
(i risme.r;Dinvigunciotext:
penitenc.
Decretul No. 1943 din 18 Noemvrie . . .- . . . . - . . . ,. . . . . - 8 8- 8 - - 8- 8 8
1° ficiroLr-ovpili/n.
' 1.
Q fIdem. Dm penitenc.
Panglirati.
Total . 132 132 - 132 - I- 1 131 - 131 21- 74 - - - 37 ------- 132
RECAPITULATIE

Gratieri individuale dupd cererile condamnatilor sau ale familiilor lor . 50 47 3 40 10 26 - 26 21 3 24 1 - 1 - 8 - - - 35 3 - - 2 - - - 50

Gratieri provocate de diferite alte Imprejurdri - . . 132 132 - 132 - 1- 1 131 131 121 - 74 - - - 37 ------- 132
Total general . . . 182 179 3I 172 10 27 - 27 152 3 155 1 - 22 - 82 - - - 72 3 -1-1 21- - - 182
' 1 I

www.dacoromanica.ro
188 189
Tabela de ertarile, reducerile §i comufärile de pedepse acordate In cursul anului 1875
Natura pedepselor aplicate condamnatilor cari au bene-
COMUTAEI DE PEDEPSE DELA Eclat de tnaltat clementit
COmUTARI DE PE-
Erthri Reduceni MUNCA SILDUCA PE VIATA LA DEPSE DELA Pedepse Pedepse
Ertari Pedepse pentru crime pentru de- pentru con-
licte iuni
IMPREJURAREA CARE A PROVOCAT INALTA CLEMENTA. de de
de
pedepse pedepse .9. .E
o
o= 74 .0_ o
:= bz
OBSERVATIUNI
corporale corporale
,s;
amenzi 11.4 o a
01'4 :11
No b o .5
-v., a o o
No. SI DATA DECRETULUI PRIN CARE A FOST ACORDATA AI a 51 ;aS
E
-5 P.
g3
a4 A
u
8
o
0.
E
tr;
7.;
.0
o o

*.a
a .6) -r) E.
IM
o 5 MS
I.
o
E E 76
o E A E E o
E. ca '01
Ms
0:1 ct) E-.
MS
E2 ',74 a co Ca
Ms
t=". ca

Gratieri colective dupti tablourile tntocmite de directiunea generalit a peniten-

ciarelor conform art. 115 din regulamentul inchisorilor
Decretul No. 831 din 9 Mai 9- 2
Decretul No. 2053 din 31 Decemvrie
10 10
21 20
10
21 18
9
18
5
I- 1
4 15
10
21
Din acestia, 16 aunt
condamnati de trib.
militare .
Total . . 31 30 31 2 27 27 6 ill 2 5 17 31
Gratieri individuale dupi cererile condamnatilor sau ale familiilor lar
Decretul No. 23 din 4 Ianuarie
Decretul No. 81 din 16 Ianuarie
Decretul No. 404 din 24 Fevruarie 1
Decretul No. 448 din 28 Fevruarie 1 1
Decretul No. 485 din 6 Martie. 1 1
1
Decretul No. 528 din 13 Martie 1 1 1 1 1
Decretul No. 636 din 29 Martie 1 1 1 1 1 1
Decretul No 642 din 31 Martie 3 3 3 3 3 3 3 (Din acestia, 2 sunt
Decretul No. 716 din 12 Aprilie 12 11 1 10 2 3 4 8 9 12 condamnati de trib.
Decretul No. 744 din 21 Aprilie 6 6 6 6 6 6 6 militare.
Decretul No 764 din 28 Aprilie 1 1 1 1 1 1 1
Decretul No. 830 din 9 Mai 7 5 2 7 2 2 2 5 5 7
Decretul No. 831 din 9 Mai 15 15 13 2 7 7 8 14 15
Decretul No. 1111 din 23 Iunie 1 1 1 1 1
Decretul No. 1164 din 1 Ellie 1 1 1 1 1
Decretul No. 1167 din 1 Iulie 1 1 1
Decretul No. 1214 din 4 Iulie 1 1 1 1 1
Decretul No. 1215 din 4 Iulie 1 1
1
Decretul No. 1255 din 12 Iulie 1 1 1 1 1 1 1
Decretul No. 1291 din 21 Iulie 6 6 6 6 6 6 6
Decretul No. 1318 din 30 Iulie 4 4 4 4 4 4
Decretul No. 1371 din 11 August 2 2 2 2 2 2 2 { Unul din acestia este
Decretul No. 1372 din 11 August 6 42 2 4 42 6 4 6 condamnat de trib.
Pecretul No. 1390 din 17 August 1 1 1 1 1 militar.
1 1
Decretul No. 1639 din 7 Octomvrie 1 1 1 1 1
1
Decretul No. 1764 din 7 Noemvrie 1 1 1 1 1 1 1
Decretul No. 1948 din 12 Decemvrie ............. 1 1 1 1 1 1 1
Decretul No. 1985 din 19 Decemvrie 1 1 1 1
1 1 acestia, 4 stint
Decretul No. 2054 din 31 Decemvrie . 18 17 1 17 5 13 13 3 14 18 condamnati de trib.
militare.
(Din
Total . 98 90 8 76 22 54 6 60 36 2 38 5 84 98
Gratieri provocate de diferite alte imprejuritri
Cu ocaziunea vizitei fácutA de M. Sa Domnitorul orasului CAmpulung In ziva de 10
Mai. (Decretul No. 837 din 10 Mai) 4 4. 4 2- 2 2 2 4 4
Dula( propunerea fAcutA de procurorul general al curtii de apel Iasi prin raportul
No. 2670173 pentru reparatiunea unei erori judiciare (Decretul No. 1084 din 20 lunie
Cu ocaziunea vizitei fAcutli de M. Sa Domnitorul penitenciarului Telega in ziva de
II1 1 1 1 1
{ Unul din acestia este
20 August. (Decretul No. 1395 din 20 August) . 15 15 15 4 4 5 5 5 6 11 4 15 condamnat de trib.
Idem penitenciarului din BacAu in ziva de 15 Octomvrie. (Inaltà resolutiune pusii pe
raportul ministrului justitiei No. 11923 75 1i1 1 1 1
militar.

Idem penitenciarului din Botosani In ziva de 16 Octomvrie. (Decretul No. 1687 din
16 Octomvrie) 3 21 3 21 3 2 3
Idem penitenciarului din Iasi In ziva de 18 Octomvrie. (Decretul No. 1688 din 18 Oc-
tomvrie) 7776 6 7 7
Idem penitenciarului din Barlad In ziva de 22 Octomvrie. (Decretul No. 1698 din 22
Octomvrie) 6663
37 36 37 19
3
20 11
3 3 6 6
Total . . 11 4 37

,
11 21 1
RECAPITULATIE
Gratieri colective dupti tablourile Intocmite de directiunea generalà a penitenciarelor 31 30 1 31 2 2 27 27 2 6 1 2 5 17 31
Gratieri individuaJe dupA cererile condamnatilor sau ale familiilor lor . .
Gratieri provocate de diferite alte imprejurAri
. 98 90 8 76 22
37 36 37
54 6 60 36
19 20 11
2 38
6
5 _ 84 81 98
1
11 4 21 1, 37
Total general . . 166 156 10 144 22 75 7 82 74 2 76
11-1-111 6 111 1 111 81 1HI I 17 111 111 61111221 9111 1-11166

www.dacoromanica.ro
1 90 191
'Nina de ertarile, reducerile §i comutarile de pedepse acordate In cursul anului 1876
Natura pedepselor aplicate condamnatilor cari au bene-
COMUTARI DE PEDEPSE DELA COMUTARI DE PE-
ficiat de baba clementà
NUNCA SILNICA PE V1ATA LA DEPSE DELA Pedepse Pedepse
Ertitri Reducen Ertliri Pedepse pentru crime pentru dc- pentru con-
licte tr_t_tvetAh_ini
IMPREJURAREA CARE A PROVOCAT INALTA CLEMENTA. de de
de
pedepse pedepse 0
... amenz o o OBSERVATIUNI
corporale corporale OS 0
Ch.
00 t
Qe
:co
No. I DATA DECRETULUI PRIN CARE A FOST ACORDATA. t.' 2 0 .0
El e 8 El A.1-4 011

40. tr.
E .0 E .0k. E E .`g E E k.
XC o
co 4'. ca Ix. ca. co
Min

Gratieri colective dupri tablourile Intocmite de directiunea generali a

penitenciarelor conform art. 115 din regulamentul inchisorilor
Decretul No. 577 din 1 Aprilie 9 9 9 5 5 4 4 4 9
Total . . 9 9 9 5 54 4 4 5 9

Gratieri individuale dupä cererile condamnatilor sau ale familiilor lor

Decretul No. 302 din 19 Fevruarie 1 1 1 1 1 1

Decretul No. 363 din 2 Martie 2 2 2 2 2 2

Decretul No. 463 din 16 Martie 1 1 1

Decretul No. 571 din 31 Martie 1 1 1 1 1 1 fDintre aceztia, unul e

Decretul No. 577 din 1 Aprilie 18 17 16 2 9 8 8 16 1 18 1, cond. de trib. militar
Decretul No. 649 din 19 Aprilie 1 1 { Dintre acestia, unul e
Decretul No. 789 din 10 Mai 8
1 1
8
1
8
1
6 62 2 8 8 condamnat de trib.
militar.
Decretul No. 965 din 28 Mai 1 1 1 1 1
Decretul No. 1250 din 6 Iulie 1 1 1 1 1

Decretul No. 1345 din 17 Iulie 2 2 2 2 2 2 2

Decretul No. 1528 din 4 August 1 1 1 1

Decretul No. 1814 din 18 Septemvrie 1 1 1 1

Decretul No. 2108 din 7 Noemvrie
Decretul No. 2216 din 30 Noemvrie
Decretul No. 2217 din 30 Noemvrie
2
1
1 1
L.
1
2
1
II -^
.1

2
1
2
1

Decretul No. 2270 din 8 Decemvrie 17 17 17 17 17 17 17

Decretul No. 2302 din 14 Decemvrie . 1 1 1 1 1 1 1 { Dintre aceztia, unul e
Decretul No. 2359 din 26 Decemvrie 35 33 2 24 11 29 2 31 4 4 2 291 35 condamnat de trib.
militar,
Decretul No. 2360 din 27 Decemvrie 1 1 1 1 1 1

Decretul No. 2966 din 28 Decemvrie 1 1 1 1 1 1

Total . . 97 93 4 78 19 75 4 79 18 18 2 3 87 3 97

Gratieri provocate de diferite alte Imprejurilri

Dupa intervenirea ministerului afacerilor straine prin adresa No. 4134176 (Decre-
tul No. 718 din 27 Aprilie I 1 1
Dupit propunerea facutd de presedintele curii Cu jurati din judetul Buzau. (Decretul
No. 789 din 10 Mai)
Cu ocaziunea inspectiunii fácuta de M. Sa Domnitorul trupelor concentrate la Cra-
22 2 2 2 2 2
iova la sfiarsitul lunei Octomvrie. (Decretul No. 2133 din 17 Noemvrie)
Cu ocaziunea vizitei facuta de M. Sa Domnitorul aresturilor din Focsani In ziva de
88 8 6 6 2 2 2 6 8 !Dincoviit
penitenciarele
zi Craiova.
14 Noemvrie 1876. (Decretul No. 2144 din 18 Noemvrie) 27 26 1 27 18 1 19 8 8 4 22 1 27
DupEt propunerea facuta de parchetele tribunalelor Braila si Galati, In urma do-
rintei exprimata de M. Sa Domuitorul. (Decretul No. 2218 din 30 Noemvrie) .
Dupa propunerea facuta de procurorul general al curtii de apel din Focsani prin
. . 77 7 7 7 7

raportul No. 7822/76. (Decretul No. 2291 din 11 Decemvrie) 1 1 1 1 1

Dupa recomandatiunea directorului telegrafelor i postelor In urma unei vizite ce I Condamnat de tribu-
a facut penitenciarului Pangarati, (Decretul No. 2359 din 26 Decemvrie) 1 1 1 1 A. nalul militar.
Total . . 47 46 1 47 34 35 12 12 3 6 36 1 47

RECAPITULATIE
Gratieri colective dupli tablourile lntocmite de directiunea generalli a peniten-
ciarelor 9 9 9 5 5 4 4 4 5 9
Gratieri individuate pupa cererile condamnatilor sau ale familiilor lor 97 93 78 19 75 4 79 18 18 2 3 87 97
Gratieri provocate de diferite alte imprejurari 47 46 1 47 34 35 12 12 3 6 36 47

Total general . . 153 1481 51134 19 114 5 119 34 34

HHHHIMII IITT 5 1311-1 128 H2 153

www.dacoromanica.ro
I 92 1 93

Tabelá de ertárile, reducerile §i comutárile de pedepse acordate in cursul anului 1877

Natura pedepselor aplicate condamnatilor cari au bene-
t.
2 +.3
....
COMUTARI DE PEDEPSE DELA COMUTARI DE PE-
ficiat de malta clementit
C E Pedepse Pedepse
V o ErtAri Reducen MUNCA SILNICX PE VIATA LA DEPSE DELA
ErtAri Pedepse pentru crime pentru de- pentru con-
IMPREJURAREA CARE A PROVOCAT INALTA CLEMENTA 2.
o 7,,'
1g de de -licte traven iuni
0 , la
.
..o o
,0 MI ..1 IC me MI e o de os
pedepse eE , .2 .2 ta
SI
u ...
1 .,
7,
t;
co to.
pedepse
corporale corporale
a, p3 e
0 .2
.-*
. r4
se: I
.Z.....0

.
o:
O":1
. xr1
0.5,
o
m5 Z.
o0
.07..
il C
.. 2
. 4
ea
t73 0
amenz
2
= 0.
To".2
3. o.
4.."

"01 o '":
0.1
1
8 a
tg..
GI
It
I
i
.a
.5
o
t,
ri,

o
.1,
n
73
a,
OBSERVATIUNI
73
a
:4"
.... v .o tV. ER g E Ti a' ....8 40 8
No. $1 DATA DECRETULUI PRIN CARE A FOST ACORDATii. ., c x eN VI 8 - u v o .4
cli" ° o
'al
a; 5 --.
.E (.., t E E
A CI 1 o
1-8 El A41
a
x
0 04

t .z. t 'Zi t 15tee t

gi

Alet let .z et .r, 4t

13

--
171

o
'-- t .r, t 7; t t 7". t .z., 7; t . E; t 1-; t il
o r:
A C.'
f.°'
.01
E-
u.
A' 2.0 1 'i0 V
-2.
.d
EI
V
'30 -La.

'01
see.°

pl a go r. 01 4 41 r.
.f.
01
cge
c': g g, 5.4 '4 r:
f.sf. ' I-,

bl
1,-;

c. g 01
'-r;
maalz
c: E2
.e.
c. go rr. 12 ;,.. 4 4. 53 4. oo rs.
4
r.
AE o
oo rs.
go E. 01 rt. E-. oo
C.x.
..t

Gratieri colective dupä tablourile intocmite de directiunea generalil a penitenciarelor

conform art. 115 din regulamentul inchisorilor
Decretul No 1107 din 10 Mai Condamnati de tribu-
159 159 159 159-159 102 1J7 nalele militare.
Decretul No. 1444 din 25 Iunie 17 17 17 17 17 1 17 17
Total . . . 176 176 176 176 176 119 176

Gratieri individuale dupit cererile condamnatilor sau ale familiilor lor

Dintie acesda,.5 aunt
Decretul No. 65 din 12 Ianuarie 25 25 14 11 12 12 13 13 1 24 25 condamnati de trib.
militare.
Decretul No. 80 din 14 Ianuarie 1 1 1 1 1 1 1
Decretul No. 285 din 16 Fevruarie .
Decretul No. 309 din 18 Fevruarie
Decretul No. 342 din 23 Fevruarie
2
2
1
2
2
1
2
2
1
2
2
1
2
2
1
2
----- 2
1
._. --
2
2
1
Decretul No. 532 din 10 Martie 2 1 1 2 1 I 1 1 11 2
Decretul No 607 din 16 Martie 1 1 1 1 1 - 01 1 Din aceqtia, 5 sunt con-
damnati de tribuna-
24 22 2 18 4 _ _ ___ 5
Decretul No. 680 din 23 Martie
Decretul No. 689 din 24 Martie
Decretul No. 811 din 8 Aprilie
Decretul No. 820 din 9 Aprilie 32 32
5
8
5
8
3
8
25
6
2

7
7
2

23
1 8 15
2

235 9 95
3
1 16
3
1 ---------- 82
_
25 5
24

39
lele militare.
Din acestia, 16 Bunt
condamnati de trib.
militare.
Decretul No. 963 din 27 Aprilie __ 1
I
---
I

------ I1 In
1 I 1 1

Decretul No. 1107 din 10 Mai 17 16 1 12 5 11 1 12 5 5 1 15 1 17 Soldati condamnati'de

Decretul No. 1280 din 1 Iunie 1 1 1 1 1 I tribunalele militare
1
28 geernutr grdietleerretaarec.aAsil
Decretul No. 1365 din 10 Iunie 28 28 28 28 28 2F3
Decretul No. 1366 din 10 Iunie 1 1 1 1 1 1 poatA merge ai ei
Decretul No. 1425 din 22 Iunie 1 1 1 1 1 1 rezbel.
Decretul No. 1426 din 22 Iunie 1 1 1 1 1 1 1
Decretul No. 1445 din 25 Iunie 1 1 1 1 1 1
Decretul No. 1461 din :..7 Iunie
Decretul No. 1462 din 27 Iunie .
Decretul No. 1481 din 28 Iunie
..... . . . .
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6..
1
1
1

2 ----- 2
1 1 1
1 1 1 z Condamnati de tribu-
Decretul No. 1576 din 15 Iulie 6 6 6
Decretul No. 1715 din 10 August
Decretul No. 1787 din 24 August
2 2
1
6
2
1
6
2 2 --6

1
t,
1
nalelc militare.
Unul din acestia este

------ I
1 1 1
5 condamnat de trib.

1 1 1I --
--
Decretul No. 1866 din 22 Septemvrie 5 5 4 1 5 5 5
militar.
Decretul No. 1961 din 19 Octomvrie
11
1 1 1 1 1

13 ------ -4
Decretul No. 2270 din 20 Decemvrie 1
Decretul No. 2271 din 20 Decemvrie
Decretul No. 2364 din 24 Decemvrie
Decretul No. 2455 din 31 Decemvrie i1
4
19 16 3 13
1I
4 2

7
2
6
'
4
16 3 19
3
4
3 8 8 3
2
3
4

5
19 11

Total 207 200 7 156 51 139 5 144 58 2 60 -- 10 2 13 167 7 207

Gratieri provocate de diferite alte imprejuritri
Din initiative ministrului justitiei (Decretul No. 185 din 1 Fevruarie). _ _ _ ..... _ _ _ _ _ _ _
1-- 2
1 1 1 1 1 1
Dupe propunerea facutA de procurorii generali ai curtilor de apel din Bucuresti Unul din acestia este
si Iasi si a comisarului Domnesc. (Decretul No. 689 din 24 Martie) 3 3 2 1 2 2 1 1 3 condainoat de trib.
militar.
Dupil recomandatia filcuta de procurorul general al curtii de apel Craiova prin
raportul No. 2315177. (Decretul No. 1107 din 10 Mai) 3 3 3 --- -- -- 2 2 21 -- 33

1
1 1
Dupà propunerea flicutti de ministerul finantelor prin adresa No. 12199177. (Decretul _ 1
, Contravenient la legea
No. 1203 din 24 Mai) 1 1 1 1 1 i licentilor.
Cu ocaziunea vizitei fecutà de M. Sa Domnitorul penitenciarului Bucovet In ziva de Din acestia, 3 sunt con-
6 August. (Decretul No. 1747 din 11 August) 19 19 19 4 4 15 15
,_ _ ,_ 19 19 { damnati de tribuna-
lele militare.
Dupà tabloul Intocmit de comisarul Domnesc: 19 .rone
nalare nma 11 tte. tribu-
14 14 .,_
Decretul No. 1%1 din 19 Octomvrie.
Decretul No 2269 din 20 Decemvrie
Dupti recomandatiunea fecubli de procurorii generali ai curtilor de apel Craiova
19 19
12 12 12
19
5577 5 5
.
19
12 12 Idem, idem.

si Focsani. (Decretul No. 2455 din 31 Decemvrie) 8 8 8 2 2 6 6 5 1 8 -2

Total. . 66 66 64 2 29 29 35 35 2-2 7-2 3---54 , ..

RECAPITULATIE .
-

Grltieri colective dupli tablourile intocmite de directiunea generalli a peniten-

marelor 176 176 176 -- 10 713
2 50 119 176
G ratieri individuale dupit cererile condamnatilor sau ale familiilor lor . . . .
Gratieri provocate de diferite alte Imprejuriiri
.
64 2 29 29 35
176
207 200 7 156 51 139 5 144 58 2 60
176
-- 3
2
3
2 7 2 3
167. 7-- 8--
54
207
66

Total general . .
66 66 35
4491442 71396 53 344 51349 93 2 95 11 Ill- 3 1 2 --1 51 -11-1-1 1 1 17 1111 66 13401 1-1-1 8 1-1449
,

www.dacoromanica.ro
I 04 195
Tabela de ertárile, reducerile §i comutArile de pedepse acordate In cursul anului 1878
Natura pedepselor aplicate condamnatilor cari au bene-
(Eclat de Walla clementli
COMUTARI DE PEDEPSE DELA COMUTARI DE PE-
MUNCA. SILNICA PE VIATA LA DEPSE DELA Pedepse Pedepse
cl ErtAri Reduceni ErtAri Pedepse pentru crime pentru de- pan tru con-
m
o licte iuni
IMPRESURAREA CARE A PROVOCAT INALTA CLEMENTA. ,S3 u de de
$13 de ved
o ai
3 '° pedepse pedepse more
a).2 o 2
o c' S2
uc V- *bt C k.
.0 OBSERVATIUNI
To u amenzi 13.2 e O O
corporale corporale 'a'
0.3 "ra" A
OS a/ xel
ou- 0u C.)
2
13. e
ae 131

No. $1 DATA DECRETULUI PRIN CARE A FOST ACORDATA oo g 8I 7,11 S 12' 1:4
co E a
6. 0
a 03 al -- II
r.
k. 3 f. k. e E .o o
ra E .0
. E
o 0
.0
k. L. E .o .0
ai .e E
o
11 .0 4;3'
'at g: E2 :34 cr. 1. 12

Gratieri colective dupil tablourile Intocmite de directiunea generali a

penitenciarelor conform art. 115 din regulamentul inchisorilor
Decretul No. 806 din 13 Aprilie . . .
Total
3
3
3
3 2 2
2
1 1 1 2
3 3

Gratieri individuale dupä cererile condamnatilor sau ale familii1or lor

Decretul No. 131 din 23 Ianuarie 10 10 5 -- 84 -5 10

1
8 2 5 1
Decretul No. 327 din 17 Fevruarie 5 5 3 2 4 4
-
1
Decretul No. 525 din 11 Martie 1
Decretul No. 561 din 16 Martie
1 1
1
1
i 1
-
1 1 1
Decretul No.
Decretul No.
633 din 24 Martie
634 din 24 Marlie .... .... 1 1 1 1 1
1
1
1

-
1
Decretul No. 805 din 13 Aprilie 1 1 1 1 1
Decretul No. 806 din 13 Aprilie 1 1 1 1 1 { Din ((nestle, 3 mint
Decretul No. 807 din 13 Aprilie 31 26 5 11 23 5 28 3 2 24 31 condamnati de trib.
militare.
Decretul No. 884 din 21 Aprilie 1 1 1 1 1 1 1
Decretul No. 1033 din 10 Mai 1 {ComutArile aunt acute

1
1 1 1 1 1 1
52 - 12 3 la 22 ani socotit dela
Decretul No. 1038 din 11 Mai
Decretul No. 1098 din 13 Mai
Decretul No. 1107 din 16 Mai
18 15 3
2
1
2
1
1
1
1
7

1
1
8
1
1 9
1
2
-- 12 18
2 finitive.data hotArtrilor de-

Decretul No. 1108 din 16 Mai

-
6
1 1 1 1 1 1
Decretul No. 1209 din 20 Mai 1 1 1 1 1 1
Decretul No. 1268 dirt 23 Mai
Decretul No. 1310 din 26 Mai
1 1 1 1
- 1 1

21
6 6 6 2 2 4 4 6
Decretul No. 1527 din 14 Iunie
Decretul No. 1593 din 20 Iunie
Decretul No. 1724 din 7 Iulie
3
2
1 1
3
2
3
1
1

1
1
2
2
1
2
2
1 -3 1

2
1
3
Decretul No. 1827 din 29 Iulie
Decretul No 1828 din 29 Iulie .
1 1 1
1
1
- 1 1

1
1 1 1 1 1
Decretul No, 1829 din 29 Iulie
Decretul No. 1830 din 29 Iulie
Decretul No. 1831 din 29 Iulie
1
1
1
1
1
1 1
1
-- 1
1

1
1 1 1 .1

Decretul fait No. cu data 29 tulle

Decretul No. 1940 din 16 August
Decretul No. 2014 din 30 August
1
1
1
1
1

1
1

1
1
- 1

Decretul No. 2028 din 3 Septemvrie

Decretul No 2099 din 16 Septemvrie
Decretul No. 2100 din 16 Septemvrie
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-- 1
1
1
1 (Din acestia, unul este
Decretul No. 2271 din 7 Octomvrie . 17 16 1 11 6 li 1 12 5 5 - 16 1 17 condamnat de trib.
militar.
{ Din nestle, 2 aunt
Decretul No. 2458 din 1 Noemvrie 3 3 2 1 1 12 2 3 3 condamnati de trib.
militare.
Decretul No. 2621 din 25 Noemvrie
Decretul No. 2873 din 23 Decemvrie . 37 36
4 4
2 36
4
35
3 31
37
1 4
36
4 Idem 3 din iteestia.
37
. . 1 Idem 18.
Decretul No. 2951 din 30 Decemvrie 38 38 38 3838 38 38 ft Condamnati
militare.
de trib.
Decretul No. 2952 din 30 Decemvrie . . 28 27 9 24 251 3
19 3 231 1 28
Total . . . 223 214 14 186 42 176 11 fin 35 3 38 2 1 3 5 199 12 52 228
Oratieri provocate de diferite alte Imprejuriri
DupA propunetea fAcutli de procurorul general al curtii de apel din Focsani prin
raportul No. 20181,78. (Decretul No. 526 din 11 Martie) 1 1
Dupli propunerea fAcutA de procUrorul general al curtei de apel din Craiova prin Condaninata erti In
raportul No. 3797/78. KDecretul No. 2101 din 16 Septenwrie) 1 1 1 1 1
viirsti de 10 ani.
Total . . . 2 1 1 1 1 1 .1 2 1

RECAPITULATIE
Gratieri colective dupA tablourile Intocmite de directiunea generala a penitenciarelor 3 3
Gratieri individuale dupA cererile condamnatilor sau ale familiilor lor
Gratieri provocate de diferite alte ImprejurAri . 2 1 1 1 1
3
1 1 2
2

Total general . . . 23321815190 43 17/ 12 181 37 3 40

2
228 214 14 186 12 176 Ii 187 35 3 38
I II
2
1
3 199 1Z
i
52
2
1233
228
3

11-141-11-11 211 2 1 1-1-11-1-11-1-11 4HI 411 51-11-1-1"11-1-15 2

www.dacoromanica.ro
196 197

Tabelà de ertarile, reducerile §i comutarile de pedepse acordate In cursul anului 1879

7....
Natura pedepselor aplicate condamnatilor cari au bene-
ficiat de Malta clemenil
2. a
n
E
COMUTILRI DE PEDEPSE DELA COMUTARI DE PE-
t
Pedepse Pedepse

IMPREJURAREA CARE A PROVOCAT INALTA CLEMENTA .. u

e i o
Ertltri
de
Reduceni
de
MUNCA SILNICA PE VIATA LA DEPSE DELA
Edad Pedepse pentru crime pentru de- pentru con-
licte ti.n,. 13 iuni
Ou
3.0 2
U
k
pedepse pedepse
»I xa 303
.0
.0 .0
P.
oi o de
.2
wil
.2
r8 V
O 11
9:) r r 1:9 .14
0
nz '''' ou Pi c1.10 O F, 0)
CI C
0.I
ved
OBSERVATIUNI
$1 '.... il
N tv. corporale corporale
r8 ...,,,, ... 8
..
.ti -a
Ng
amenzi
.yot
i.V. Si
,
,15 9 a
Ir i
2, 1 e 1
v

81E1
. t, e o li. . E. E O 13 'S
.5 t u
15 x,,,,
.1 2 .1, 8 a.) 7i 2 u 1 1 41
No t SI DATA DECRETT1LUI PRIN CARE 4 FOST ACORDATA 2 11 u
. .0
$4
,,,
(I)
qO
a
21 cl ng o 0 a, 1)
..11:4v o. Sc"Pi
X A t.
cili 4 ' 51

Eo ,, '-' a
1: .1,3" '
.-9

.i Z
-4.
el
- ..
O)
0
::::-
as V
s
PY r,
0
*al
e .0
: I' ..'
2
75 **1
.2
F.; roe a,
.0 -o'
'..r. -. :::-'
1;
....
.. il .- zi.
. a 1; r., .. . al . a+ es 0) al *4
0 ...
z tli
A E 12
2 E
-. O a, 5t- 4 41 12. i g 4 el -p. 4 4 f. "2 E -e E 8
rz cr. i2 c:: E2 ea ...T.. E-, ra. E-. .1'.' 1:11 4. cc, r.. I-.
cp 4. rcs, pa

Gratierl inclivldrale dupft cererlle condamnatilor sau ale famillilor lor

Decretul No. 35 din 11 Ianuarie 4 Condamnat de tribu-
Decretul No. 259 din 10 Fevruarie 1 1 1 1 1 1 ' nalul militar.
1_, Patru din acestia sunt
Decretul No. 260 din 10 Fevrttarie 19 16 3 10 9 16 3 19 13 3 V condamnati de trib.
Decretul No. 526 din 12 Martie 1 1 1 1 1 1 I militare.
Decretul No. 774 din p 9 Martie 39 37 2 15 24 33 2 35 4 4 34 2
--- 109859 ---
1
39 rCondamnati de tribu-
Decretul No. 777 din 29 Martie 60 60 60 59 59 1 1 60 nalele militaré.
Decretul No. 881 din 14 Aprilie 17 15 2 8 9 11 11 12 1 1 3 1 4 3 1 1 1 17
100 {Condamnati de tribu-
Decretul No. 883 din 14 Aprilie 100 100 100 94 94 6 6 nalele militare.
Decretul No. 933 din 16 Aprilie 6 6 6 2 2 4 4 2 2 2 6 (Din acestia, 6 sunt con-
Decretul No, 1010 din 3 Mal 29 29 29 aa 26 3 3 2 14 11 2 - 29 j damnati de tribuna-
tele militare.
Decretul No. 1066 din 9 Mai 42 39 3 21 21 28 1 29 8 1 9 2 1 3 1 1 2 31 2 _ 1 2 42
{Condamnati de trib.
Decretul No. 1067 din 9 Mai 24 24 24 8 8 16 16 24 militare pentru de-
zertare.
Decretul No. 1093 din 18 Mai 62 62 62 5 5 '57 57 62 62 Hm.
Decretul No. 1278 din 5 Iunie
Decretul No. 1329 din 12 lunie
1
9 72 9
1 I 1

72 9
i
7 2 ------ 9
1 1 Din acestia, 2 sunt con-
damnati de tribuna-
Decretul No. 1483 din 3 Iulie
Decretul No. 1760 din 10 August
Decretul No. 1843 din 20 August
23 20 3 14
2
6
2
6 4
9
2
2
18 3 21
2
6
2
6
2 2
---
16 3
2 ----- 2
5 I
23
6
lele militare.
Din acestia, unul este
condamnat de tribu-
nalul militar.
Decretul No. 1960 din 12 Septemvrie 5 5 3 2 4 4 1 1 s 5
Decretul No. 2076 din 26 Septemvric 1 1 1 1 1 I 1

Decretul No. 2258 din 27 Octomvrie

22
1 1 1 1 1 1 1
Decretul No. 2846 din 17 Noemvrie
Decretul No. 3091 din 30 Noemvrie
Decretul No. 3301 din 24 Decemvrie
3
2
25 23 2 19
3
2
2 1
2
6
3

18 2 20
3
2
4 4
- 19
3
25
3
2 {Unul dintre acestia
este condamnat de
Decretul No. 3339 din 31 Decemvrie 47 42 5 29 18 36 4 40 6 1 7
1
3 1 31 4 47 tribunalul militar.

Total . . 256 504 22 420 106 384 18 402 113 2 115 2 ------- 5 2 7 9 119 30 3 431 17 5 2 7 2 526
Gratieri provocate de diferite alte imprejurftri
Dupà tabloul Intocmit de ministerul justitiei de condamnatii pentru contrabande de -
tutun. (Decretul No. 775 din 29 Martie) 28 26 2 28 26 2 28 26 ,_ ----- 28
Idem de supusii rusi veniti In tard In timpul rAzboiului din anul 1877 si cari pentru
diferite delicte savarsite pe teritoriul Romaniei ti faceau osan& in penitenciarele
din Bucuresti si last. (Decretul No. 776 din 29 Martiel 6 6 6 6 6 - --- ----- 6 _ _ __ _ 6
Cu ocaziunea vizitei flicutii de M. Sa Domnitorul penitenciarelor din Iasi, Bacdu si
Piatra In zilele de 21-23 Aprilie. (Decretul No. 1010 din 3 Mai) 33 32 1 33 12 1 13 17 17 3 4 --- 25 1 ------ 33 Din acestia, 7 sunt con-
{ damnati de tribu-
nalele militare.
In urna inspectiunii Mella de ministrul de interne penitenciarelordin Bucuresti
si Iasi. (Decretul No. 1843 din 20 August) 22 20 222 14 2 16 6 18 ------ 2, Din acestia, unul este
{ condamnat de tribu-
6
---
.- 1 1
nalul militar.
Cu ocaziunea vizitei fficutA de M. Sa Domnitorul penitenciarului din Constanta In
ziva de 19 Octomvrie. (Decretul No. 2256 din 27 Octomvrie) 3 3 3 1 1 2 2 3 ------- 3
Cu ocaziunea vizitei fAcutd de M. Sa Domnitorul penitenciarului din Tulcea In ziva
de 16 Octomvrie. (Decretul No. 2257 din 27 Octomvrie)
Cu ocaziunea vizitet fácutd de M. Sa Domnitorul penitenciarului din Giurgiu In ziva
12 12 12 7 7 5 5 12 -- 12
de 23 Septemvrie. (Decretul No. 2258 din 27 Octomvrie) 3 3 3 1 2 2
Cu ocaziunea vizitei PAcutli de M. Sa Domnitorul la 19 Octomvrie spitalului din Con-
stanta. (Decretul No. 2326 din 30 Octomvrie) ...... . . . . .
Cu ocaziunea vizitei fácutd de M. Sa Domnitorul penitenciarului WicAresti In ziva
1 1 1 1 - - .1
Condamnatul fiind bol-
nav, fuscse internat
In spitat,
de 12 Noemvrie
Decretul No. 2845 din 17 Noemvrie
Decretul No. 2847 din 17 Noemvrie
Dupti propunerea PAcutli de ministerul de rezbel In favoarea soldatilor condamnatt
6
1 1 1
5 I6 5 1
1 1
------ 5
1
1 ----- 6
1

de constliile de rezbel pentru dezertare :

Decretul No. 3302 din 24 Decemvrie
Decretul No. 3338 din 31 Decemvrie
23 23
82 82
23
82
20
41
21
41 41
3 3
41
-- 1 -- 81 ------- 8223
23

Total. . 220 214 6 220 134 6 140 77 77 -- 3 361 204 6 -- 220

RECAPITULATIE
Gratieri individuale dupti. cererile condamnatilor sau ale familiilor lor
Gratieri provocate de diferite alte ImprejurAri
526 504 22 420 106 384 18 402 113 2 115
220 214 6 220 134 6 140 77 77
I 527
-
9 119 30 3-43117 5 2 7 2 -- 526
- Total general . . 746 718 28 640 106 518 24 542 190 2 192 111_ 1 4 11-11 51-1 111-1 5 2 71 12 1 2511 31 1 3 1635 21 5 2 7 2 1746

www.dacoromanica.ro
I 98 199
Tabelà de ertArile, reducerile §i comuarile de pedepse acordate in cursu1 anului 1880
o
Natura pedepselor aplicate condamnatilor cari au bene-
o COMUTARI DE PEDEPSE DELA COMUTARI DE PE-
ficiat de malta clementA
.7 ErtAri Reduceni MUNCL SILNICA. PE VIATA LA DEPSE DELA Pedepse Pedepse
o ErtAri Pedepse pcntru crime pentru de- pentru con-
'
j
o o
o licte traventiuni
IMPREJURAREA CARE A PROVOCAT INALTA CLEMENTA. 43 -
11 C.) de de
1 a o .5 de
ó L'
u .11
l'''
E
''''
o
pedepse
corporale
pedepse -o _
N)

4:a -o _.
,J
TJ
md
0e .1'
v .§
75!
4.1:0 ...e.
o .2 .9
/14

0
N

si
411

2...-. amenzi
.
A'....
73.4
gd :..
.71i o.dTI)E
.9. e
5 .1
o
e
. 0I3SERVATIUNI
ta. corporale 2 7-1- .;4"
.4
--*=
1.°. v
.013 0,0 ''' °R11 TI N fi 0g zd > xtl 0. E
sa 0
° E
.21

- a TA
s at, El
No. I DATA DECRETULUI PRIN CARE A FOST ACORDATA 2 f.,
..O 4
ta.
ES
v qP Ri RS ns
E e a E
2.4
elve
0 1
A A ..g.
"
II
o
-
Ca' .4 .4
o
PO ni
H.-
, h.
:P.
ce
.0
....
A)
.
.,...
ea E S
..
4J . .-a
.0 O .-.2
a) oiloalorioiloiloo.*-13/iEitaZ
f. 4 Ee 4
42 4 f. e. E. E 0
.

4E
o
4
e
E .2
ea ág. une o tuaiinierisEE-.
E t -2 E. e la, e E o E .e.
z ii )01 1 .."
Pcq 44 E2 gq 4+ g 1,1 4. m r74 pq 04 11 44 gel T.1 co Cr, E. al k4 a 4. = Cs. F L. E-. fs. 03 4. cv '4 rs. riq' Cz. R F.. E-.

Gratieri colective dupii tablourile intocmite de directiunea general a

penitenciarelor conform art. 115 din regulamentul Inchisorilor
Decretul No. 3056 din 31 Decemvrie
Total. . .
12 10 2 12 -
12 10 2 12 -
-
-6--- -
42-
42 6
- - LL 624
6 -4------ - - - - 12
12

Gratieri individuale dupi cererile condamnatilor sau ale familiilor lor

Decretul No. 97 din 12 Ianuarie
Decretul No. 130 din 18 Ianuarie
22 21 1 20 2 12 1 13 9 9 1 --
_ _ 3_
1 1 ------
_ _ _223 19
Din acestia 8 sunt
{ condamnaii de trib.
Decretul No. 151 din 19 Ianuarie
3
18 18
3 2
18
1 2
18
2
18
1 1

------------ 18 - - 18
-- 10 1 - - 1 - - 12
militare. _

Decretul No. 278 din 4 Fevruarie

Decretul No. 721 din 3 Martie
Decretul No. 722 din 3 Martie
. 12 11
1
9
1
1 10 2

9
1
9
1
7
1 10

7
1
2

2
2

2
--
_ - _ 9_ - - - -- 1 1

Decretul No. 1317 din 17 Aprilie

9
27 25 2 16 11 19 2 21 6 6 -. - 24 - - - 1 '-' - 27
9 {Din ace.stia, 3 sunt
condamnati de trib.
Decretul No. 1358 din 20 Aprilie t 33 29 4 28 5 14 4 18 15 - 15 -- 2 - -- - 27 1 --- - - 33 militare.
Idem 7.

--------- -- - 21 _---------- - - 25
Decretul No. 1374 din 29 Aprilie 1 1 1 1
3-3 1
1 1

Decretul No. 1495 din 9 Mai . , 3 3 3 -, I 3 {Din acestia, 2 sunt

Decretul No. 1496 din 9 Mai 2,5 25 25 14- 14 11 - 11 - - 22 - - - - _6 condamnati de trib.
Decretul No. 1616 din 24 Mai 6 6 6- 6 - - 6--- militare.

1 - 11 - 12 -- 1 ---
1 5

-.--
r
Decretul No. 1719 din 10 Iunie 2 1 1 1 1 1 1 2
Decretul No. 1747 din 13 lunie ............r. -. . . . . . . . ' 1-
8- 8-9 4- 4
. . 1
Decretul No. 1988 din 17 Iulie 13 13 13 9 _ 13 - _ - _ 13
1

rul din acestia este

Decretul No. 1989 din 17 Iulie
Decretul No 1990 din 17 Rifle
11
1
11 - 9
1 1
2 31 -- 3
1 ------- 1-------- 5 i1 ..
1i
I
condamnat de tribu-
nalul militar.
Decretul No. 2017 din 21 Iulie
Decretul No. 2103 din 19 August
Decretul No. 2105 din 10 Septemvrie
5
1
5
1
4
1
1

2
5
1
5
1
- --- -- 21---- - - -- 2 1

-------471 -- -- -- -- -- 47
2 2 2 2
Decretul No. 2193 din 4 Octomvrie . 1 1 1 1 1 1 {Din acestia, 3 sunt
Decretul No. 2576 din 4 Noemvrie 47 47 41 6 28 28 19 19 condamnati de trib.
militare.

--_18-
- - ------
- - -8
Decretul No. 2686 din 20 Noetnvrie 1 1 1 1 1 .1

Decretul No. 2749 din 29 Noemvrie 8 8 3 5 8 8

Decretul No. 2815 din 5 Decemvrie . 1 1 1 1 1

------ 21 - - - 1 - - -22
1
De..:retul No. 2947 din 17 Decemvrie 1 1 1 1 1 1
Decretul No. 2948 din 17 Decemvrie 22 22
- -_ -11--- -- - - --
19 3 21 21 1 1
Decretul No. 3020 din 24 Decemvrie 1 1 1 1 1 1
Decretul No. 3053 din 31 Decemvrie . 1 1 1 1 1 1
Decretul No. 3054 din 31 Decemvri.. ,, f Condamnat de tribu-
1 1 1 1 1 1 't.nalul militar.
Comutarea este fAcutti
Decretul No 3057 din 31 Decemvrie 25 25 205 12 12 12 12 1 1 1 11 13 25 { dela recluziune pe
viatA la 20 ani red.
Total. . . 305 295 10 232 73 206 10 216 88- 88 1 1 1 2 5- 18 - - - 250 5 - - 21 --305
Gratieri provocate de diferite alte Imprejudiri
Dupti propunerea fAcutA de procurorul general al curtii de apel Bucuresti prin
raportul No. 2438/80. (Decretul No. 722 din 3 Martie) . . . . .
DupA tablourile Intocmite de comandantii diviziunilor teritoriale de soldatii condam-
1 1- 1- 1- 1 -- ,
r-

nati pentru dezertare:

Decretul No. 1318 din 17 Aprilie 90 90- 90 - 37 - 37 5 3 - 53 -1 89 90
Decretul No. 1497 din 9 Mai
Soldati aflati in Inchisoarea militarli din Bucuresti si gratiati prin Maitu' ordin dat
de M. S. Domnitorul In noaptea S-tei Invieri. (Decretul No. 1497 din 9 Mai)
8 8

19 19- 19 - 19
8 2 2
-- -
6 6
--
In urma inspectiunei fAcutA de ministrul justitiei penitenciarului VAcAresti in ziva
de 14 Iume. (Decretul No. 1770 din 19 Iunie) 5 32 5 32
19

5
- - ---22--1---
19 19

5
Cu ocaziunea vizitei fAcutA de M. S. Domnitorul penitenciarului Telega In ziva de
2 Iulie. (Decretul No. 1979 din 16 Iulie) 39 39 39 5 5 13 13 -- 2 19 21 - 26-13 --------------- 39
Post cApitan, condam-
nat la recluziune pe
In urma mijlocirei fAcutA de legatiuna RomAniei din Constantinopol. (Decretul viatil de cAtre con-
itriluiurelicliAiruAzbVerti
No. 2017 din 21 Rifle) 1 1 1 1
__
din tarA la Constan.
Cu ocaziunea trecerei M. S. Domnitorului prin orasul Galati In ziva de 15 Octomvr tinopol mai 'flainte
(Decretul No. 2516 din 25 Octomvrie)
DupA tablourile Intocmite de comandantii diviziunilor teritoriale de soldatii c,
2 1 1 2 1 1 1 1 ------2 1

k
de a se pune hotA-
rtrea 81 ezecutare.
damnati. (Decretul No. 3055 din 31 Decemvrie) 6 6 6 4 ' 2 2 6___ _6
RECAPITULATIE
Total . . 171 168 3 170 1 73 3 76 74 - 74 -- - - - - 2 - 19 - 26 - 13 - 1- 1- 126 3-- 1- - 171
Gratieri colective dupli tablourile Intocmite de directiunea generala a penitenciarelor 12 10 2 12 -
Gratieri individuale duptt cererile condamnatilor sau ale_ familiilor lor
6-6 1

42 6 6 4 ------------- 12
21 5- 18 - - - 250 5 - - 21 3 - - 305
Gratieri provocate de diferite alte ImprejurAri , . ,
. 305 295 10 232 73 206 10 216 88
171 168 3 170 73 3 76 74 1
88
74
1

- 2192I 1 1
26
1
13 - 1 - 1 - 126 3- - 1 171

Total general . . . 4881473 15 41 7 285 www.dacoromanica.ro

13 298 162 - 162
-1-F1-11- -- 11 1-11 1-1
33 4122-1 191-0 1 - 376 8H_ 22 311- ' ::
200 201
Tabelá de ertárile, reducerile §i comutArile de pedepse acordate In cursul anului 1881
...
- Natura pedepselor aplicate condamnatilor cari au bene-
ficiat de Inane clementA
2 .4 ° COMUTARI DE PEDEPSE DELA COMUTARI DE PE-
I Pedepse Pedepse
no Ertliri Reducen i MUNCA SIL N:ICA PE VIATA LA DEPSE DELA
rtiri Pedepse pentru crime pentru de-
IMPREJURAREA CARE A PROVOCAT INALTA CLEMENT .- 5
.0 u
g
u de de EA.
licte
pentru con-
traireLt_i
iuni
g.I:, 16. .3 IS 301 xel xcl Ma NCI a C.S o de .5 .-._

?I .-etl
-.ca...
.., .

.
°
u
pedepse
corporale
pedepse
corporale
c .E
.1:1,E

:M
MI .1:1 V ....
-.
.0
.--
Q....
2 0
C0
g
o
amenzi
47.5 .2.
'E
*e
-
as ,,,
aa
o
7;
o
o
:o.
o e...
o
2
,o
V
fl
a
o
ws
-0
o OBSERVATIUNI

'
f., ..a. a .7).
7.= ... z ts .4'
.,, 1
lasses4'''
... 0 me ws ,a3 047-3 te, r., 2 :a
.... o
:el g
No. SI DATA DECRETULUI PRIN CARE A FOST ACORDATA 25
.0 u)
L4 .4' g5 25 5 n5 7 ''g, g'
_.
.7.4 11
cio 0) 0
0 0 - 13
,, -... v 0,
....
.4
.
4.,
.4
a .2.1 134 Cel ..- 1:4

u .. ''''4 S " 7.0 - - 07;0.- - "4 - Ire . " - 57re -lelir -ir - I; - 1r <1

El4E°'F-o Tr 7.,
E.- .-
- - f.E4E4BiEle
as lir
4 vo ego E
'-'
Z
,,s, e. 0 ES
'
-r, ...r 1,7

1
.E4E.e. rf
7,. 1.,;
a - 17;
4 e E E E 4: -e, E .2 E
.F. 2
Xi r'. rel .-. 0:1
r .1 ,_9
4.
,03
DI
... .
f...
:n 7.
0:1 4..
s 0'
co 4.
wi
co co
DS 1.
4.
» ,';'S
oo 4. cq
.I. , á 3"
4. co 4.
.1) Nd
cq
.. )
4. F co 4. e-. go° 4.. Erl 4. 4 4. ol C.. .ct Cs cl 4. ol 4. 'ff 4. '

Oratieri colective dupil tablourile fntocmite de directiunea general a penitencia-

relor conform art. 115 din regulamentul inchisorilor
Decretul No. 764 din 26 Martie 17 - - - 5102 11 -------- 6---- 610 -- --------- 16-12---2 1 - - -- 17
- - - ------- 18
17 16
-
1 1
Decretul No. 966 din 8 Aprilie 18 17
Decretul No. 1236 din 9 Mai 3 3- 3 -
1 18 1

- - I- -3-
3
- 3 --------------- 3
10 1 Pedeapsa muncei sil-
nice pe viatA a fost
comutatA pentru 2 din
acestia la cate 27 ani.
Decretul No. 1335 din 11 Iunie
Decretul No. 3028 din 24 Decemvrie
87 82 5 87
30 27 3 30
23
12
23 40 3 43
12 1 1
14 2 2
1 14 2
3-21---
17
50 312 2 15 - - 5 ------- 87
20 2 3 1 -- - - 4- - - - - --- 30
Total. . . 155 145 10 155 - 40- 40 52 6 58 - - - - 2-26 2 22 - - 57 - - - - 101 517 5 16 - - - 11 - - - - - - - 155
Cruller individuate dupit cererile condamnatilor sau ale familillor lor
Decretul No. 130 din 20 lanuarie
Decretul No. 231 din 31 Ianuarie
Decretul No. 326 din 11 Fevruarie
Decretul No. 327 din 11 Fevruarie
Decretul No. 520 din 26 Fevruarie
Decretul No. 580 din 7 Martie.
Decretul No. 581 din 7 Martie.
Decretul No. 583 din 7 Martie.
Decretul No. 764 din 26 Martie.. . . ......... . . ....... .
17
8

2
1
1
1
1

1
17-
8-

17 2
I- -
1-
1-
1-
2-
1-
-
--
-
15
7

2
1
- 2
1
1
1

8
16

15
7
1-
1

1
2-
1
16
7
1

-- 1-
2 ----
1
1
17
1
1

2-2
-
1

1 -------- --
- - 17 --------
- - 1 - - - - --- 1
8

- - i2 - - - - - - -
1
1

I - - 1 - - 19 -
17

2
1

1
Din acestia, 9 sunt con-
damnati de tribuna-
8 1. lele militare.

Din acestia 4 aunt con-

damnati de tribuna-
. 19 11
1 -- 17
1 - - - - -----
Decretul No. 961 din 6 Aprilie
Decretul No. 968 din 8 Aprilie
Decretul No. 1118 din 24 Aprilie
Decretul No. 1163 din 27 Aprilie
:
1

1
1

55 55- 46 9 38- 38 17- 17

1
1

1
1

1 1
-------------------- --- - - - - - -
------------1
--------1 _- - _ _ - _
1 52
55<(
1

1 k
lele militare.
DidnaamcVtiia ,d7e stur inbtucnoan.-

lele militare.
1
8-
1 1 1 1 I
Decretul No. 1166 din 27 Aprilie
Decretul No. 1233 din 8 Mai
Decretul No. 1236 din 9 Mai
8
37 37-
32 32- 19 13
31
8
6 22-
26
8 8
22
26
14- 14 --- - --
6 6
1- - 1 ---------- 1-------31
8
2- 1 - 2 - - - 32 --- - - - - 378 {Dindamnati
__ ___ _32 Idem 3.
acestia 2 sunt con-
de tribuna-
lele militare.
Decretul No. 1533 din 11 Iunie
Decretul No. 1704 din 27 lunie
12 11
1
1
1
11
1
1 41
1
5
1
7 7 1 --- - 3 - ---- 1 - - - - - - 12 _ _7 1 _ _ _ _ 1
Decretul No. 1749 din 2 Iulie
Decretul No. 1918 din 24 Iulie
Decretul No. 1919 din 24 Iulie
2 2-
1 1 1
2
1
2
1
2
--------i ____ _ __ 2
1 1
2
Decretul No. 1920 din 24 Iulie
Decretul No. 2062 din 8 August
,
1
1
1
1 1
1
1
1
1 -- 1
I

Decretul No. 2126 din 23 August

Decretul No. 2182 din 2 Septemvrie
1
2
2
1
2
1 1
2
2
1 1
2
1 1
1
2
2
-- 1
2
1 1
1
2
2
Decretul No. 2211 din 7 Septemvrie
............
1 1 1 1 1 1 1
Decretul No. 2223 din 9 Septemvrie
Decretul No. 2294 din 21 Septemvrie
Decretul No. 2296 din 21 Septemvrie
. . . .
2
1
13 12
i-
2

1 13
2
i. -
12
2
1-
1
9
1---
13 12
2
1
1
2
1
13
Decretul No. 2297 din 21 Septemvrie
Decretul No. 2326 din 21 Septemvrie
Decretul No. 2423 din 10 Octomvrie
1
1
1
1 1
1
1 1
1 1 - 1
1 1

Decretul No. 2499 din 23 Octomvrie

Decretul No. 2551 din 30 Octomvrie
1
5
1
5
i- -- 1
1
4
i
5
1
5------
1 - - -.- -
1
-- -
1
5---
1 - - -- -- 1
1

...........
1 1
Decretul No. 2554 din 30 Octomvrie
Decretul No. 2595 din 7 Noemvrie .
Decretul No. 2710 din 23 Noemvrie
. . . . . . . .
1

1
1
1
1-
1
1 - i- 1 -- -
1

1
1

1
1

1
1
1
1
I

1
1
Decretul No. 2760 din 27 Noemvrie
Decretul No. 2774 din 28 Noemvrie
7 7 3 4 7 7
-- _ i_----
7 7
i
Decretul No. 3028 din 24 Noemvrie 51
1 1
48 3 39 12
1

40
1 1

42 7 1 8 1 - I -I 1 -- 6 --- 40 3 -- - 1 - - - 51
Total . . . 297 287 10 228 69 228 9 237 51 1 58 2 5 - 1 - 12 - - - 266 9 - - 3 1-- 297
Gratierl provocate de diferite site 1mprejuriri
Dupà propunerea fAcutA de prefectul judetului Constanta prin telegrama No. 2542/81.
(Decretul No. 582 din 7 Martie) - Condamnata aye& un

. .........
1 I 1 1 1 1
copil 111)4 niiscut.
Cu ocaziunea vizitei Ili :ute de M. S. Etegele penitenciarului din T.-Severin in ziva
de 6 Octomvrie. (Decretul No. 2416 din 6 Octomvrie) . . . . .
Idem orasului Craiova In ziva de 7 Octomvrie. (Decretul No. 2424 din 10 Octomvrie).
3 3-
16 16- 16
3 -- 16-
3 ---- --
3- 16 3
16_ __ _ _ _ 16
_ _ _ 3 fDin penitenciarele Cra-
Idem penitenciarului din Focsani In ziva de 19 Octomvrie. (Decretul No. 2498 din iova si Bucovit.
19 Octomvrie) 1 1 1 1 1 ---- 1 ----- 1
Dupà propunerea fAcutà de procurorul general al curtii de apel Craiova prin ra-
portul No 4683/81. (Decretul No. 2553 din 30 Octomvrie) , . . . . .
Cu ocaziunea vizitei fficute de M. S. Regele penitenciarului din Focsani In ziva de
..... 1 1- 1- 1- 1 - 1 ------ -i ondamnatul suferea
de ftizie pulmonarli.
19 Octomvrie. (Decretul No. 2594 din 7 Noemvrie)
In urma inspectiunii facutA de ministrul justitiei penitenciarului din Jai. (Decretul
7 6 1 7 5 5 1 1 2 1 --- 5 1 ------ 7
No. 2628 din 11 Noemvrie)
Dupli cererea fecutli de ministerul afacerilor strIline prinEadrese No. 3023/81. (Decretul
4 4 2 2 4- 2-2 1 3
No. 2629 din 11 Noemvrie) 1 1 1 1 1
.
1 --- - - - -
Total . . . 34 32 2 33 1 29 1 30 3 1 4 I 1

RECAPITULATIE
Gratieri colective dupA tablourile intocmite de directiunea generalà a penitenciarelor 155 145 10 155
Gratieri individuate dupii cererile condamnatilor sau ale familnlor lor
40 - 40 52 6 58 - - - - 26 - 2 3 - - - - -
2 2 22 101 517
- 1 - .12
16 - - -
- - - 266 9 - 3
11 - - 155
2 - - - 30 ------ 34
297L87 10 228 69 228 237 57 1 58 2 57
2 5 1 - 297
Gratieri Provocate de diferite alte Impre jurAri
- -1- -1 2 -1128 2 22 21 3 -1591- - - -II- -I-I- - - 106 5 18 5 30 -1-- -1307 11 - - 3 1 - -1486
5052 26

www.dacoromanica.ro
202 203
Tabelà de ertArile, reducerile §i comutArile de pedepse acordate In cursul anului 1882
Natura pedepselor aplicate condamnatilor cari au bene-
ficiat de malta clementli
.
COMUTARI DE PEDEPSE DELA COMUTARI DE PE-
Ertliri Reduceni MUNCA SILNICA PE VIATA LA DEPSE DELA Pedepse Pedepse
Ev
v0 Ertliri Pedepse pentru crime pentru de- pentru con-
14 licte traven iuni
IMPREJURAREA CARE A PROVOCAT INALTA CLEMENTA. F.',
de de
a x1s de ..i
^1
o ee 40a)
ov pedepse pedepse
ve.0 i tt
.2 .11 é
q .0 o ili .1' g
$1 ..V v.... .11 1 g OBSERVATIUNI
0 c.,
ti
,o ..,. corporale corporale ..0.3 7..,. gi amenzi 74.2
I I.
Eq. eyrs
0, El
NE .9 g g

No. SI DATA DECRETULUI PRIN CARE A FOST ACORDATA. i.... =..,

A
71 7..-
o q ,.,T)
a
C 61
ig
N ....e
17 0
0 Ti
Z
N it
o ue
1K
arhá
o z
go
0.
. .q

A
°
a
,,
gi
u
.4 <
n
11) t I

*4
a
E

CO
..E.'
.--. 0) 0
C./
a MI cia 04
.1
6.
KO c'of- :V. 7,.. V. 74- ... ..r. .... r. . :V- 41. . :;.1 . .... . 'V. <
EZ ..- ..
. -.41.
. r) :67:- :,7...
..." 0 .. cu .. a) Ts 2 . E; . ill ,. E' (...
o i; -P. .of
t!
....
v.
CO

f., 11
....
s
10
Ai..
.31

ig.
4 4.
0, e
co of
ti f. g .2
g 4 44 a 4.'
ts e.)
E f.
at
I-
4, f 2 al
i- g
....
-T
to
f.
El
fi,
co

f.
EU

la,
ea

1..) g .2
*E3

fi,
ea
f. fi,
ea
1: e
E; co
-F-1
Ej
la,
es
i...
'Et;
E2
PI r. cil 4, 12 it 4 E2 'DI
,,,1 ri; 4, 12 4, Ei'l 44 PI 4, c"8 Cs, al 44 .4 cr. 01 r... rz a.'

Gratieri sau colective dupii tablourile intocmite de directiunea generali il

a penitenciarelor conform art. 115 din reguIamentul Inchisorilor

Decretul No. 819 din 24 Martie
Decretul No. 1309 din 9 Mai
45 43 2 45 - 16- 16 17- 17
9 8 9- 3-3 3 4 - - -----
--I!---1
- --- -- -I- -- ---- 22
'10 2 12
2- ---i- 4 1-
1-- 8-- 12 - - - -- - -- -- 45
4 -------- 9
--
--
Total . . . 54 51 3 54 - i9- 19 20 1 21
1 1

--- -I- 2 1 10 2-- 14 - -------- - 26 3 1 - 8-- - 16

Gratieri individuale dupil cererile condamnatilor sau ale familiilor lor
Decretul No. 16 din 8 Ianuarie
Decretul No. 109 din 20 lanuarie
8 7
1
1 -- --
1 5 3 2
1-
1 31 4-
- -
1 -- -
4- ----- ----
1 1 - - -- 1 - -1- -- -- -- -- 1 5 1 8
1

- -- - -- - - - - --
1 1

1- 2 .0- -
Decretul No. 166 din 24 Ianuarie
Decretul No. 441 din 20 Fevruarie
Decretul No. 820 din 24 Martie
1
22 1 3 22
4
35 31 4 25 10 23 4 27
1
4 7--- -7 1 -----1 -
1 1
4

Decretul No. 1164 din 24 Aprilie 11

25 24
10 1 10 1
4 17
10 1 11 7-
- - -7 1- 1- --
- - -- 3 17
- ---
-
- - -- -- 17
25
9- 9 8- 8
1
Decretul No. 1309 din 9 Mai H
1 21 1 18
4
Decretul No. 1531 din 26 Mai . . . . . . . 17 17 - 15
2 2 - 2 - 2 - 2 - - -
2
- --- - -- - -- - - - - - --- 1 - - - 1 - - - - -- 2 12 1

1 - 1 - 1 - I -- -
Decretul No. 1663 din 5 Iunie
Decretul No. 1820 din 21 Iunie 1
1- 1 - 1- ---- -- ----- ____- - - - - - 11__ _ ___ 1
- - - -. - -
Decretul No. 1999 din 12 Iulie .
Decretul No. 2025 din 16 lulie
Decretul No. 2114 din 31 Iulie . . .
1
I1- 1 - 1- 1
1 - 1 - 1 - 1 -- - - - - - --
1
1

1 - 1 - I - 1 - - --
1
1
Decretul No. 2118 din 31 Iulie
Decretul No. 2218 din 21 August 2 2 - 2 -
1
2-2---
1 - 1 - I - I -- - - -- -- _
1-------
Decretul No. 2219 din 21 August
Decretul No. 2402 din 15 Septemvrie 4
1
3 2 2 3 4 -
2--- - - '' I -------- 1
4
Decretul No. 2496 din 30 Septemvrie 2 1-2
1 - 1 - 1- 1 - - -
1
i

1
1
1
.1_ _ _ -- --- _ _ _ _ 1
Decretul No. 2565 din 16 Octomvrie 1
2-2- 2-2--- 2 - -- - - - - 2
1 - 1 1 - - 1 1 ---
Decretul No. 2603 din 19 Octomvrie 2

1 _- ---_- --_ -_ 6
1- 1 ---- - 10
Decretul No. 2634 din 21 Octomvrie
10 4 14 2- 2
1 - 1 -- -
Decretul No. 2764 din 11 Noemvrie 16 12 11 5
Decretul No. 2837 din 15 Noemvrie 1-- 1 ---- -- 1
____ _ I___
1

Decretul No. 2868 din 19 Noemvrie

1
1 1-- 6 1 1 -
5 11 --- -- -- -- -- 6
1

Decretul No. 2958 din 30 Noemvrie

------ ....
6
11 -- 11 -1 -1 -- 11 1
5
--1

- 2 4 5 1

1 --- ________ 1_ 1 ______

1
Decretul No. 3021 din 7 Decemvrie . . . . . . . _ I

1-----d--
Decretul No. 3072 din 13 Decemvrie
Decretul No. 3090 din 14 Decemvrie 1 1- 1- 1 - 1 - - - - - -- - - 9 1 1 ii__ _ 27 - - 1 - - - 40
,
Decretul No. 3225 din 28 Decemvrie 40 39 34 6 15 - 15 24 25
Total . . 189 169 20 142 47 115 19 134 52
1 1

1 53 - - - - 1 - -- - - 1 - - - --- - I- 1 2- 3- 30 - 129 1. -4 4j-_189

Gratieri provocate de diferite alte fmprejudiri
Durd propunerea fAcutA de presedintele curtii cu jurati din judetul DAmbovita prin
1- 1- -- 1- - -- - 1 - - - --1
raportul No. 64/82. (Decretul No. 820 din 4 Martie)
In urma inspectiunii fAcutA de ministrul justitiei penitenciarului ViicAresti. (Decretul
No. 1309 din 9 Mai)
1

4 4- 4 - 4- 4 - - -
1

-- 1 ----- 3 - ---- 4
DupA tablourile Intocmite de procurorii generali ai curtilor de apel:
53 53 3 -2
3 - ----- 53 53 53
Decretul No. 1531 din 26 Mai
Decretul No. 1583 din 31 Mai 55 -- 553-- 50-
3 -503 2- 1 4 5
Cu ocaziunea vizitei fAcutA de M. S. Regele penitenciarului din Pitesti In ziva de
11 Iunie. (Decretul No. 1758 din 15 Iunie) 5 5-5- 1- 1 4-4 5 5
In urma inspectiunii fAcutA de ministrul justitiei penitenciarului din Craiova. (De-
cretul No. 1768 din 15 Iunie) 1 1 -- -
1- 1- 1- 1 1

Cu ocaziunea vizitei fAcutA de M. S. Regele penitenciarului din BuzAu In ziva de

27 Iunie. (Decretul No. 1940 din 6 Iulie) 4 4- 4 - 4- 4 - - - .- - 4 4
Idem penitenciarului din Ploesti In ziva de 27 Iunie. (Decretul No. 1941 din
3 3- - 3- 3 -- - 3 3
6 Iulie)
DupA propunerea fAcutA de procurorul general al curtii de apel Iasi prin ra-
portul No. 3115/82. (Decretul No. 1998 din 12 Iulie) 3 3 - - 3 3 - 3 - - -
--- - 3 - ------ 3
Dupti propunerea fAcutA de procurond general al curtii de apel Bucuresti prin
raportul No. 6611/82. (Decretul No. 2070 din 26 Iulie) 1 - 1 1 - - 1 1 --- - - - - - - ---- - - - - 1 - - - - - 1

In urma inspectiunii fAcutA de judecAtorul tribunalului Constanta Impreunii cu pre-

4 4 - 4 - 4 - 4 - - -
- -- - - 4 4
fectul judetului, penitenciarului din Constanta. (Decretul No. 2432 din 20 Septemvne).
Cu ocaziunea vizitei flicutA de M. S Regele penitenciarului din Galati in ziva de
27 Septemvrie. (Decretul No. 2497 din 30 Septemvrie) 9 9 - 9 - 9 - 9 - - - __ __ ._ - ----- _-------- _ - _-- _ _ 9------- 9
DupA tabloul format de presedintele tribunalului de apel din Tulcea In unire Cu Dintre ace,tia, 2 sunt
primul procuror si prefectul judetului, In urma ordinului ministerului justitiei. (De- 24 __ 24 { condamnati de trib.
cretul No. 2498 din 30 Septemvrie) 24 24- 24 - 9 - 9 15 - 15 militare.
Cu ocaziunea trecerii M. S. Regelui prin orasul Focsani In ziva de 2 Octomvrie.
(Decretul No. 2525 din 5 Octomvrie 6 5 1 6- 5 1 6--- - 5 1 ------ 6
Duptí tabloul Intocmit de procurorul general al curtii de apel Craiova, In urma
inspectiunii ce a fAcut penitenciarelor din circumscriptiunea acelei purti. (Decretul
No. 2578 din 16 Octomvrie)
DupA tablourile Intocmite de procurorul general al curtii de apel Jai, In urma
21 21- 21 - 5- 5 11 - 11 3 5 -----------14- 4 3------- 21
Unul dintre acegtia estc
inspectiunii fAcutA penitenciarelor din circumscriptia acelei cursi. (Decretul No 3 - 9 - - - 27 44 condamnat de tri-
2602 din 19 Octomvne) 44 44- 44 - 24- 24 19- 19 1 i 5 bunalul militar pen-
tru dezertare.
Idem de procurorul general al curtii de apel Bucuresti. (Decretul No. 2642 din 23
Octomvrie) 183 183 - 183 - 80- 80 72 - 72 11 20 31 -- -------- 9 - 20 - 57 - - 57- ------ 183
Dupli propunerea fAcutA de procurorul general al curtii de apel Iasi prin raportul
No. 3453/82. (Decretul No. 2764 din 11 Noemvrie) . . . . . . . 1- 1 - 1- 1 - - -
1
-- - 1

Dupti tablourile Intocmite de procurorul general al curtii de apel Bucuresti: __ 14 (Din penitenciarele Te-
14 14- 14 - 4- 4
- - 5- - - - - - 2''"., lI WW1.
8 2 2 9 1 lega si largmeni.
Decretul No. 2836 din 15 Noemvrie 8-1-
Decretul No. 2918 din 25 Noemvrie 23 -23 23 - -10 10 - 6 6 2- 4- 1 7 11 - 5 - , i'Din penitenciarul Plii-
13 (Din penitenciarul VA-
Decretul No. 2958 din 30 Noemvrie 13 12 9 4- 4
1 13 - 8 1
1 10 1 cirevti.
Dupil propunerea fAcutA de presedintele curtii cu jurati din judetul Muscel prin
1- 1 - 1 - 1 - - - --I I 1-1 0 1

-
1
raportul No. 178 82. (Decretul No. 3225 din 28 Decemvrie)
Total. . .
1

423 397 26 420 3 219 13 232 139 6 145 2i6 423 146 1 78 11 34 5 72 ' - - 213 --- --423
RECAPITULATIE
Gratieri colective dupA tablourile Intocmite de directiunea generalA a penitenciarelor 54 51 3 54 - 19 - 19 20 1 21 - - - - -- 2 - 10 2 - - 14 - - - - - - - -- - 26
----- 1- ----i- - 1 1 1 2
1- 8 - - - 16 - -- - -- 54
3- 30---1291 - 4 411--189
Gratieri individuale dupA cererile condamnatilor sau ale familiilor lor
Gratieri provocate de diferite alte ImprejurAri
189 169 20 142 47 115 19 13 52 1 53
423 397 26 420 3 219 13 232 139 6 145
- - - - - - - 216 23 1 46 - - - - - - - --- 78 11 34 5 72 --213 - - - - 423
31 126 123 11611- --1-- -11- - -1-1 1061141138 51110 1- _1358 24 1 -I 4 41- _1666
Total general . . . 666 617 491611 50 353 32 385 211 8 219 I-
www.dacoromanica.ro
204 205
Mina' de ertarile, reducerile §i comutarile de pedepse acoidate In cursul anului 1883
Natura pedepselor aplicate condamnatilor cari au bene-
COMUTAR1 DE PEDEPSE DELA COMUTAR.I DE PE-
ficiat de !Italia clementli
o
Reduceni MUNCA. SILNICA PE VIATA LA DEPSE DELA Pedepse Pedepse
Po
.11
Ertiri Pedepse pentru crime pentru de- pentru con-
ao licte traventiuni
IMPREJURAREA CARE A PROVOCAT INALTA CLEMENT& u de de
md de
0 'CI o pedepse pedepse .ìo o
71 o o .11

corporale corporate
go
-a 7a a.11
13.

7.1
- amenzi c,ti
chra
o o o OBSERVATIUNI
tr.
al 11,
0 oc .0 :a
No. SI DATA DECRETULUI PRIN CARE A FOST ACORDATA. 00
ti o Qe t o
t:"1

u
4.811
o
at .0 A
41.
al 0
e
o eu
4a. 7.1.'
ti 7. T, e
E I. I. E3 S ;?, s E E
Zu E
rs. 4 4'. Cz. CE: co Cr. ill el: 4 rf.
'a
0:1

Grittier' colective dupii tablourile 1ntocmite de directiunea generali

a penitenciarelor conform art. 115 din regulamentul 1nchisorilor
Decretul No. 896 din 30 Aprilie 32 32 32
12 20 32
28 4
Total . . . 32 32 32 28 4 12 32

Gimped individuale dupil cererile condamnatilor san ale familiilor lor

Decretul No. 194 din 20 Ianuarie 11 11 7 4 8 8 3 3 11 11
Decretul No. 383 din 10 Fevruarie 1 1 1 1 1 1 1
Decretul No. 826 din 27 Martie 2 2 1 1 2 2 1 2
Decretul No. 895 din 30 Aprilie 50 43 7 40 10 32 5 37 9 2 11 2 2 5 29 .1 50
Decretul No. 1129 din 10 Mai 37 37 34 3 18 18 12 12 7 7 7 2 20 37
Decretul Nu. 1197 din 14 Mai 17 14 3 12 5 10 3 13 4 4 5 93 17
Decretul No. 1592 din 27 Iunie 8 8 7 6 2 2 1 7 8
Decretul No. ;820 din 1 August 1 1 1 1 1 1 1
Decretal No. 1947 din 4 Septemvrie 1 1 1 1 1 1
Decretul No. 1948 din 4 Septemvrie 10 82 7 3 72 9 8 10
Decretul No. 1949 din 4 Septemvrie
Decretul No. 1973 din 8 Septemvrie
Decretul No. 1995 din 15 Septemvrie
Decretul No. 2078 din 27 Septemvrie
........... 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-
1 1

Decretul No. 2107 din 5 Octomvrie 1 1 1 1 1 1 1

Decretul No. 2250 din 26 Octomvrie 12 11 3 11 12 11 1 12
Decretul No. 2631 din 7 Decemvrie
Decretul No. 2854 din 20 Decemvrie
4
28 27
4
23
3 1
5
4
18
4
18 9 10 4
4
284
Total . . 187 173 14 150 37 123 11 134 41 3 44 9 9 13 14 15 1261 5 187

Gratieri provocate de diferite alte Imprejudiri

Cu ocaziunea vizitei flicutti de M. S. Regele oraului Ia0 In ziva de 9 Iunie cand
s'a inaugurat statua lui $tefan cel mare. (Decretul No. 1453 din 9 Iunie)
Idem penitenciarului din Ftilticeni In ziva de 1U Iunie. (Decretul No. 1454 din 10
11 11 11 99 2 2 10 11

Iunie)
Idem ora§ului Piatra in ziva de 15 Iunie. (Decretul No. 1457 din 15 Iunie
8262
2 8262282 6
2
8
2
Cu ocaziunea inspectiunii facutA de ministrul justitiei penitenciarului din T.-Severin.
(Decretul No. 2079 din 27 Septemvrie) I1 I1 22
Total . . . 2221 20 22 18 2 20 2 2 19
RECAPITULATIE
Gratieri colective dupli tablourile Intocmite de directiunea generala a penitencia-
relor 3 32 32 28 28 4 4 12 20 32
Gratieri individuale dupa cererile condamnatilor sau ale familiilor lor 187 173 I4150 37 123 11 134 41 3 44 9 13 14 15 1 -- 126 12 5 1 --187
Gratieri provocate de diferite alte ImprejurAri 22 20 2 22 18 2 20 2 2 1 -- 19 2 -- -- 22
Total general . 241 225 16201 37 169 131182 47 3 50 165 11 --I 5 141
. .
mm-
1

--i DI-- HI-- 13111411 28 11--

www.dacoromanica.ro
206 207
Tabelà de ertarile, reducerile §i comutarile de pedepse acordate In cursul anului 1884
Natura pedepselor aplicate condamnatilor cari au bene-
ficiat de tnalta clementA
COMUTARI DE PEDEPSE DELA COMUTAR1 DE PE-
Erttiri Reducen MUNCA SILNICA PE VIATA LA DEPSE DELA Pedepsc Pedepse
Ertfiri Pedepse pentru crime pentru de- pentru con-
IMPREJURAREA CARE A PROVOCAT INALTA CLEMENT& de de licte traventiuni
I.
O
pedepse pedepse u-st 0.2
xis
o.2
V Wed
Vu
-o de
.2 o o
si 0... C
lc E.
8
"
.0 01 C
74 :tr. .c) CV amenzi o o OBSERVATIUNI
_ corporate corporate .a .E
75 SI
No. $1 DATA DECRETULUI PRIN CARE A FOST ACORDATA
2.11
V 4.)
co wej

§
coxo
a
Et
Vo CC o
(°211
S au
.6+ u E
co co 0 El
cl)
E E -a E A
79: E 'A

o .,r, r3 VV
z E 3 E
CO
E E
o
E .19 E ja E o
E E E
0.)
.0 E o
cr. (2 rs rs rs rs IV rs C°0' 'c73 rs Is cr. co rs rs

Gratieri individuale dupii cererile condamnatilor sau ale familiilor lor

Decretul No. 1.48 din 14 Ianuarie 9 72 2 7 2 9 7 9
Decretul No. 174 din 20 Ianuarie 1 1 1 1 1 1
Decretul No. 330 din 4 Fevruarie 4 4 3 4 4 4 4
Decretul No. 833 din 12 Martie 1 1 1 1 1 1
Decretul No. 834 din 12 Martie . . . . 1 1 1 1 1

......
1
Decretul No. 1204 din 4 Aprilie 38 36 9 31 7 14 2 16 17 17 5 5 9 6 20 2 38
Decretul No. 1205 din 4 Aprilie . . . 1 1 1 1 1 1
Decretul No. 1385 din 23 Aprilie 13 12 1 13 7 7
4 1 5 3 2 7 1 13
Decretul No. 1542 din 11 Mai 46 442 39 7 22 22 20 2 21 2 2 3 14 1 27 46
Decretul No. 1775 din 7 Iunie 13 12 1 o 7 6 7 6 6 10 - 13
Decretul No. 1971 din 27 Iunie 14 13 I 8 6 10 1I 3 3 11 2 - 14
Decretul No. 2170 din 30 Iulie 1 1 1 1 1
Decretul No. 2332 din 31 August 37 36 1 28 9 12 13 23 23 1 4 3 4 22 3 - 37
31
Decretul No. 2406 din 10 Septemvrie
Decretul No. 2435 din 1 i Septemvrie
Decretul No. 2489 din 19 Septemvrie
... .. . .
4
1
1
1
1
4
1

1
3
1
1
4
1
1
2
1
1
4
1
1
Decretul No. 2799 din 21 Noemvrie
Decretul No. 2881 din 28 Noemvrie
Decretul No. 2947 din 4 Decemvrie
2
3
5
3
2
5
2
9
2 3
1
2
3
5
3
2

5
2
3
4
-
1
-- 52 3
Decretul No. 3118 din 22 Decemvrie 45 39 6 17 20 5 25 16 17 2 3 3 3 3 30 5 45
Total . . 240 223 17 171 69 122 13 135 89 4 93 8 1- 2 12 22 13 261 155 1 -- 7 1 240
Gratieri provocate de diferite alte imprejurilri
Cu ocaziunea vizitei f6cutA de M. S. Regele penitenciarului din Giurgiu in ziva
de 26 Mai. (Decretul No. 1680 din 30 Mai)
Idem penitenciarelor BucoNlit si Craiova in ziva de 23 August. (Decretul No. 2305
3 3 3 3 3 3 -3
din 25 August 44 44 44 15 15 29 29 32 12 -- 44
Dupil propunerea fAcuttI de procurorii generali ai curtilor de apel din Craiova si
Focsani pentru reparatiunea unor erori judiciare. (Decretul No. 634 din 25 Fevruarie)
Total .
2 2
49
1 1 2

20
2 2 - 2
. . 48 1 29 29 32 17 49
-49
RECAPITULATIE
Gratieri individuale dupà cererile condamnatilor sau ale familiilor lor . . . . 26 1 -
Gratieri provocate de cliferite alte Imprejurari
240 223 17 171 69 122 13 135 89 4 93
49 4948 1 20 29 29 20 8 2 12 22 13 1
32
155 1
17
7 240
49
Total general . . _72 17 219 70 142 13 155 118 4 122 22 13 1 58 1 1 172 1 I7 1

I289
8 11 2 1121

www.dacoromanica.ro
208 209
TabelA de ertarile, reducerile §i comutarile de pedepse acordate In cursul anului 1885
Natura pedepselor aplicate condamnatilor cari an bene.
of
COMUTARI DE PEDEPSE DELA COMUTARI DE PE-
ficiat de tnalta clementit
MUNCA SILN1CA PE VIATA LA DEPSE DELA Pedepse Pedepse
g
ErtAri Reducen' Ertiri Pedepse pentru crime pentru de- pentru con-
YMPREJURAREA CARE A PROVOCAT !MALTA CLEMENTA e.54 o
de de
licte traventiuni
o
seS
.9 as 4) a de
g pedepse pedepse .$4 0 .2 0 .2 E
'0 _9 .10 .0 II nti o o o O O xtl mel
4.2 o OBSERVATIUNI
"
cu'a O
o
74-2 corporale corporale a -*E amenz 7.7
.§
I; E .0
No, SI DATA DECRETULUI PRIN CARE A FOST ACORDATIL o
o
o
o o 5' 'AR 2
o o
2 E.;
o
0
0
04 T,
o
V Cd E
'5 0 o 74% '414
a
11)

3 .00 1
V
.o
V
o
V V V
e o
z riO EXI 12 A 111 4. 'ct 4u. 111
E2 co 4. '12 I2 re re aa re

()railed Individuale dupti cererile condamnaiilor sau ale familillor lor

Decretul No. 113 din 19 Ianuarie 9 9 5 4 2 2 7 7 2 6 9
Decretul No. 845 din 14 Martie 2 2 2 2 2 2 2
Decretul No. 970 din 20 Martie 79 74 5 76 3 19 3 22 39 2 41 13 16 26 2 17 1 6 242 79
Decretul No. 971 din 20 Martie 1 1 1 1 1 1
Decretul No. 972 din 20 Martie 1 1 1 1 1 1

Decretul No. 1228 din 13 Aprilie 8 8 8 1-1 4 4 4 4 8 8

Decretul No. 1328 din 24 Aprilie 4 3 1 2 3 4 31 4
Decretul No. 1357 din 25 Aprilie 1 1 1 1 1 1 1
Decretul No. 1441 din 9 Mai 52 49 3 12 3 15 35 35 12 10 24 3 52
Decretul No. 1854 din 17 lulie 1 1 1 1 1 1 1

Decretul No. 1943 din 30 Iulie 1 1 1 1

Decretul No. 1944 din 30 lulie 1 1 1 1 1 1
Decretul No. 1945 din 30 Iulie 1 1 1 1 I.1
Decretul No. 1999 din 6 August 1 1 1 1 1
Decretul No. 2000 din 6 August 1 1 1 1 1 1

Decretul No. 2759 din 28 Noemvrie 5 5 3 2 4 4 4 5

Total . . . 168 157 11 149 19 52 9 61 862 88 15 3 18 1 1 38 2 29 1 78 2 168

()railed provocate de diferite alte imprejurfiri

Cu ocaziunea vizitei fAcutA de M. S. Regele penitenciarului din Roman In ziva de
19 Septemvrie. (Decretul No. 2130 din 19 Septemvrie) ...... . . .
Idem penitenciarului din Iasi In ziva de 24 Septemvrie. (Decretul No. 2135 din 24
. . . . 2 22 22 2

Septemvrie) 6 6 6 4 4 2 2 6 6
Idem orasului Craiova in ziva de 2 Octomvrie. (Decretul No. 2222 din 2 Oc- (Din penitenciarele Cra-
tomvrie) 25 25 25 12 12 13 13 19 23 1. iova zi BucovAt.
Total . . 33 31 2 33 16 2 18 15 15 6 25 33

RECAPITULATIE
Gratieri individuale dupA cererile condamnatilor sau ale familiilor lor 168 157 11 149 19 52 9 61 86 2 88 15 3 18 1 1 38 229 9 78 168
Gratieri provocate de diferite alte imprejurAri 33 31 2 33 16 2 18 15 15 6 25 33
Total general . . 201 188 Ill 19 68 11 79 101 2 103 15 3 1 1 38 29 15 103 10 1 2 201

-ri

www.dacoromanica.ro
210 211
Tabela de ertarile, reducerile §i comutarile de pedepse acordate In cursul anului 1886
Natura pedepselor aplicate condamnatilor cari au bene-
COMUTARI DE PEDEPSE DELA COMUTARI DE PE-
ficiat de malta clementà
vo

Erdiri Reducen MUNCA SILNICA PE VIATA LA DEPSE DELA Pedepse Pedepse

e E. Ertfiri Pedepse pentru crime pentru de- pentru con-
IMPREJURAREA CARE A PROVOCAT INALTA CLEMENTA o de de licte ttaventiuni
s.
o de
3 pedepse pedepse 1,4" C)

corporate corporale
Ai :-9
Et:c. amenzi o OBSERVATIUNI
.8 o o .§
no 11 7.3 .14 0 ss CE)

No. SI DATA DECRETULUI PRIN CARE A FOST ACORDATA. c o g

II I I /73 S cOU QQ I I1
E A°±4 P:1

'At
.0
es a) co s.) VO .r, 7s" 111
.o
.11
0:1

0.1
vel E 2s. §
.4 4. I2
L. Ej o
S -2 .12
.2 E E
o
L.. E. 4.)
al co a: el 21'11 .56 co Ls. ca'm
Cr,4' CO
r4.

Gratieri colective dupil tablourile intocmite de directiunea generali

a penitenciarelor conform art. 115 din regulamentul Inchisorilor

Decretul No. 69 din 13 Ianuarie

Decretul No. 1323 din 10 Aprilie
90
51
86 4
47 4
90 4 4 4523 33
51 15 15
48
96
37
811
1 38
10
59 311
949
1
12
1 15
17
90
51

Total 141 133 8 141 19 19 68 6 74 521 68 720 1 13 32 141

Gratieri individuale dupi cererile condamnatilor sau ale familiilor lor

Decretul No. 69 din 13 Ianuarie
Decretul No. 91 din 16 lanuarie
Decretul No. 92 din 16 Ianuarie
Decretul No. 109 din 17 Ianuarie
44 2915 39
1
1 11 1
1
5
1 183
--
-- 11
11
1
21 7 28

1
i
5 1 27 5
1
1
44
1

4
1 1

4
1 1
Decretul No. 505 din 18 Fevruarie 3 21 2 21 3 21 3

..............
1

Decretul No. 768 din 8 Martie 4 3 1 4 4 4

Decretul No. 1323 din 10 Aprilie
Decretul No. 1376 din 19 Aprilie
43 42
5 4
1
1
32 11
3 2
181
3 1221
1
19 23
4
23
1
1 9 30
4
1 43
5

21 2
1
Decretul No. 1655 din 12 Mai 33 30 3 24 9 11 1 12 19 4 25 33
Decretul No. 1840 din 31 Mai
Decretul No. 2110 din 28 Iunie
2 1

31 1
1
13 2
1
1 2

1 --
1 1 1
Decretul No. 2263 din 28 Iulie 3 3 3 -1 3 3 Condamnat de trib.
Decretul No. 2409 din 31 August 1 1 1 1 I. militar.

11 11
1
Decretul No. 2950 din 27 Noemvrie 7 5 2 2 5 52 7 5 7
Decretul No. 2994 din 2 Decemvrie .
Decretul No. 3064 diu 10 Decemvrie
Decretul No. 3166 din 17 Decemvrie
1
1
I 1
1

I
1
1
1
1
1
1 1
1
1
Decretul No. 3233 din 23 Decemvrie .............. . . . 40 38 2 30 10 16 1 17 21 1 22 2 2 6 25 2 2 40
Total . . . . 192 166 26 143 49 77 11 88 87 10 97 1 6 4 8 5 2 21 132 15 3 1 192

Gratieri provocate de diferite alte ImpreJurilri

Cu ocaziunea vizitei fAcuti de M. S. Regele penitenciarului din T.-MAgurele In ziva.
de 13 Mai. (Decretul No. 1657 din 13 Mai) 9 9- 9 9 9 9 9
Cu ocaziunea vizitei fAcutA de M. S. Regele penitenciarului din BuzAu In ziva de
29 Septemvrie. (Decretul No. 2576 din 29 Septemvrie) 5 5 5 5 5 5 5

Total . . 14 14 14 14 14 14 14

RECAPITULATIE
133 8 141 19 19 68 6 74 48 68 7 20 32 141
Gratieri colective dui:A tablourile Intocmite de directiunea generalii a penitenciarelor
Gratieri individuale (turd cererile condamnatilor sau ale familiilor lor
141
192 166 26 143 49
14 14 77 11
14
88 87
14
10 97
1
6 1 4
1 13
5 2 21 132 15
14
3 1_ 1 192
14
Gratieri provocate de diferite alte imprejurtíti 1

Total general . . . 347 313 34 298 49 110 11 1211155 16 171 46 1 541 I 72 15 25 34 178 1 1 1347

1 1H-111 11-1-13

www.dacoromanica.ro
212 213
Tabela de ertarile, reducerile §i comutarile de pedepse acordate in cursul anului 1887
Natura pedepselor aplicate condamnatilor cari au bene-
ficiat de malta clementA
COMUTARI DE PEDEPSE DELA COMUTARI DE PE-
ErtAri MUNCA SILNICA PE VIATA LA DEPSE DELA Pedepse Pedepse
Reducer i ErtAri Pedepse pentru crime pentru de- pentru con-
IMPREJURAREA CARE A PROVOCAT INALTA CLEMENTA 1:1 de de
licte bi trw iuni

o o de
pedepse pedepse .14,4)
10,12
S. a gI ems 3
o o OBSERVATIUNI
corporate corporale amenzi
O "i; 'VT e
7;3

No. SI DATA DECRETULUI PRIN CARE A FOST ACORDATA 71-

O 03 2 5
O
g S
e O E E
k.
tr. OVO eV e
.0 E
O
3
O O O
E
O
V
§ .05 .0
O
k.
O V
E
..1;

v o ,0
1") L. k. 4?. k. .19
o
r. 44 ro ro rel ro rv rv u. ro

Gratieri colective dupil tablourile fntocmite de directiunea generali

a penitenciarelor conform art. 115 din regulamentul inchisorilor
Decretul No. 2760 din 2 Decemvrie 15 15 15 12 12 3 3 1 14 15
Decretul No. 3025 din 30 Decemvrie 95 91 4 95 24 24 51 3 54 18 2 23 1 24 26 1 95
Total. 110 106 4 110 36 36 54 3 57 18 223 1 25 40 1 110

Gratieri individuale dupit cererile condamnatilor sau ale familiilor lor

Decretul No. 10 din 8 Ianuarie 7 7 6 3 3 4 4 7 7
Decretul No. 85 din 19 Ianuarie 1 1 1 1 1 1
Decretul No. 155 din 24 lanuarie 1 1 1 1 1 1
Decretul No. 229 din 31 Ianuarie 1 1 1 1 1
Decretul No. 328 din 7 Fevruarie
Decretul No. 329 din 7 Fevruarie
Decretul No. 343 din 9 Fevruarie
1
.1

2
1
1
2 9
1

1-1
1 1

2
1

2
1
1
1
2
Decretul No. 669 din 2 Martie 1 1 1 1 1 1
Decretul No. 1029 din 31 Martie 30 29 1 24 6 14 1 15 15 15 3 2 2 22 1 30
Decretul No. 1323 din 29 Aprilie 1 1 1 1 1 1
Decretul No. 1397 din 9 Mai 37 34 3 32 5 23 26 11 11 1 2 30 3 1 37
Decretul No. 1583 din 3 lunie 1 1 1 1 1 1 1
Decretul No. 1744 din 20 Iunie 1 1 1 1 1 1
Decretul No. 1745 din 20 Iunie 1 1 1 1
Decretul No. 1735 din 25 lunie 1 1 1 1
Decretul No. 1736 din 25 Iunie 2 2 1 1 2 2 2 2
Decretul No. 2019 din 30 Iulie 4 4 4 4 4 4 4
Decretul No. 2130 din 30 August 13 12 1 10 3 9 1 10 3 3 9 1 13
Decretul No. 2495 din 7 Noemvrie 1 1 1 1 1 1
Decretul No. 2651 din 24 Noemvrie 1 1 1 1 1 1
Decretul No. 2652 din 24 Noemvrie 1 1 1 1II 1 1 1
Decretul No. 2723 din 28 Noemvrie
Decretul No. 2724 din 28 Noemvrie
1
1
1
1
1
1
1I
1II 1
1
1
1
Decretul No. 2970 din 23 Decemvrie 24 19 5 20 4 8 41 12 10 1 11 2 3 85 24
Decretul No. 3024 din 30 Decemvrie 1 1 1 1 1 1 1

Total . . 136 126 10 103 31 81 90 44 1 45 5 9 12 96 9 4 1 136

Gratieri provocate de diferite alte imprejurilri
Dupà propunerea fttcutà de procurorul general al ?will de apel din Iasi prin raportul
No. 178/87, pentru reparatiunea unei eróri judiciare (Decretul No. 156 din 24 Ianuariel . 1 1 1 1 1 1
Cu ocaziunea vizitei fAcuta de M. S. Regele orasului Iasi In ziva de 27 Aprilie: { 11 din penitenc. Pfin-
gArati, 6 din peni-
Decretul No. 1311 din 28 Aprilie 21 21 21 21 21 11 10 21 tenc. Iasi si 4 din
Decretul No. 1322 din 29 Aprilie
Decretul No. 1335 din 29 Aprilie a
9
34 34
9
34
9
32 32
99
2 2
9-
34
pen it. Risericani.
!Din e en i ten c i a rul Bi-
9 1 sericani.
34 Din penitenciarul Itt*i.
Idem orasului Piatra In ziva de 27 Aprilie:
Decretul No. 1334 din 29 Aprilie 7 6 1 7 5 1 611 61 (Din penitenc. judetu-
7 1 lui Neamtu.
(Din pen itenciarul PAn-
Decretul No. 1351 din 1 Mai 25 23 25 25 25 25 1. gArati.
Cu ocaziunea vizitei PAcuta de ministrul justitiei penitenciarului Cozia. (Decretul
No. 1757 din 25 Iunie) 12 12 12 6 633 9 2 1 12

Iunie. (Decretul No. 1877 din 6 Ellie) . . . .....

Cu ocaziunea vizitei facutA de M. S. Regele penitenciarului SlAnic In ziva de 92
. . . . ..... .
Idem penitenciarului din Slatina in ziva de 2 Octomvrie. (Decretul No. 2283 din 2
. 68 68 68 10 10 20 20 49 19 68

Octomvrie) 4 4 4 3 3 1 3 4
Idem penitenciarului din Focsani In zilele de 9 si 10 Octomvrie. (Decretul No { Until din acestia este
2320 din 12 Octomvrie) 13 13 13 12 12 I 1 13 13 condamnat de trib.
militar.
Total . . . . 194 193 1 194 90 1 91 61 61 59 21 38 75 1 194

RECAPITULATIE
Gratieri colective durd tablourile intocmite de directiunea generala a penitencia-
relor
Gratieri individuale dupà cererile condamnatilor sau ale familiilor 'or . .
110 106 4 110
136 126 10 105 31
36 36 54 3 57
81 9 90 44 1 45
18 223 IJ 25
59 12
40 1
96 9f-- 4 1
----- 110
136
Gratieri provocate de diferite alte ImprejurAri 194 193 1 194 90 1 91 61 61 59 21 38 75 1 194

Total general . 440 425 15 409 31 207 111 217 159 4 163 82 1531 1 751+-1211 1111 I 4 1

www.dacoromanica.ro
214 215
Tabelà de ertarile, reducerile §i comutarile de pedepse acordate In cursul anului 1888
OMMEIM
Natura pedepselor aplicate condamnatilor cari au belle-
COMUTARI DE PEDEPSE DELA COMUTARI DE PE-
ficiat de inalta clementA

Reduceni MUNCA. SILNICA PE VIATA LA DEPSE DELA Pedepse Pedepse

Ertäri Ertlirl Pedepse pentru crime pentru de- pentru con.
IMPREJURAREA CARE A PROVOCAT INALTA CLEMENTA de de licte traventiuni
xis Hip
4pi
de u
pedepse pedepse _ co
_ no _9 o
CC
o
o OBSERVATIUNI
corporale curporale *rsi
_ amenz
,as
a Oc
No. SI DATA DECRETULUI PRIN CARE A FOST ACORDATA. g
E
f, C

-14) g
13
-
v -
.0 2 .2 E
o
E .o 'E E
Hs
12 '01
E2 ra C.

Gratieri colective dupi tablourile tntocmite de directiunea generalil

a penitenciarelor conform art. 115 din regulamentul Inchisorilor
Decretul No. 2202 din 7 Iulie 15 15 15 15 15 15 15
Decretul No. 3676 din 13 Decemvrie 25 25 25 3 22 22 10 15 25
Total . . . 40 40 40 3 37 37 25 15 ao

°ratter individuale dupil cererile condamnatilor sau ale familiilor lor

Decretul No. 115 din 25 Ianuarie
Decretul No. 277 din 16 Fevruarie 1 1
Decretul No. 475 din 18 Martie . 6 5 4
1 2 5 6 5 .1 6
Decretul No. 1116 din 21 Aprilie 35 31 4 26 9 14 3 17 17 18 31 23 35
Decretul No. 1160 din 27 Aprilie
Decretul No. 1421 din 16 Mai
2 2
15 13 2 9
2 2 2 2-
91
2
6 5 2 7 7 7 15
Decretul No. 1849 din 13 Iunie 7 5 2 4 3 5 2 7 5 7
Decretul No. 2073 din 30 Iunie Condamnat de tribu-
1 1 1 1 1 nalul militar.
Decretul No. 2161 din 4 Iulie 2 2 2 2 2 2
Decretul No. 2162 din 4 Iulie Condamnat de tribu-
1 1 nalul militar.
Decretul No. 2313 din 13 Iulie 1
Decretul No. 2355 din 23 August 1
Decretul No. 2648 din 12 Septemvrte 12 12 10 2 3 3 9 9 11 12
Decretul No. 2781 din 28 Septemvrie 3 3 3 3 3 3 3
Decretul No. 2965 din 15 Octomvrie 1 1 1 1
Decretul No. 3021 din 24 Octomvrie 1 1 1

Total 90 ao 10 65 25 46 9 55 33 34 5 66

Gratieri provocate de diferite alte Imprejudiri

Din initiativa ministrului justitiei. (Decretul No. 369 din 27 Fevruarie) . . . . . .
Dupli propunerea fAcutA de ministerul de rezbel prin adresa No. 5492/88. (Decretul
1 1 -- condamnat pen-
tru acelas rapt gi de
No. 1293 din 9 Mai) 1 1 1 trib. militar gi de cel
Cu ocaziunea vizitei fAcutA de rninistrul justitiei tribunalului BacAu. (Decretul (Soldat
civil.
No. 2312 din 13 Iulie) 1 1 1 1
In urma inspectiunii fAcutA de procurorul general al curtii de apel Craiova, peni-
tenciarului BucovAt, dupA ordinul ministerului justitiei. (Decretul No. 3676 din
13 Decemvrie) 17 17 17 6 6 11 11 5 12 17
Total . . 20 20 19 1 9 II 11 15 20

RECAPITULATIE
Gratieri colective dupti tablourile Intocmite de directiunea generalii a peniten-
ciarelor 40 40 3-
t
40 3 37 37 25 15 40
Gratieri individuale dupA cererile condamnatilor sau ale familiilor lor 90 801' 65 25 46 9 55 33 34 5 51 668 90
9- 1

lit
Gratieri provocate de diferite alte ImprejurAri. 20 2D 19 1 9 11 11 5 15 20
Total general . . . 1501101011241 26 58 9 671 81 1 82 5 35 150.

31

www.dacoromanica.ro
216 217
Tabela de ertarile, reducerile §i comuarile de pedepse acordatein cursul anului 1889
Natura pedepselor aplicate condamnatilor cari au bane-
COMUTARI DE PEDEPSE DELA COMUTARI DE PE-
ficiat de Malta clementà
.0.00

Ertari Reduceni MUNCA SILNICA PE VIATA LA DEPSE DELA Pedepse Pedepse

E o Ertliri Pedepse pentru crime pentru de- pentru con-
o licte traven *uni
IMPREJUBAREA CARE A PROVOCAT INALTA CLEMENTA. o de de
met la .2 0la 15 de
8 3 pcdepse pedepse .9.
o la
"Or .0 -9 Q..
VI
4111 ct 013SERVAT1UNI
amenzi ei .5 O
corporale corporale 4a. O
a/ `I .1 la
o
N o.EI
74T, 0 /01
U 33
El 2 gji
No. r DATA DECRETULUI PRIN CARE A FOST ACORDATA. L.
o I 0 ID 0
01.
o I
1,4 o IO
E Po a A
o 4.11.

0 .0E ao z.. *.T; O o Oa T,

t .0
i O
.0
I. o O E2
.a .o
la
.0
;1 r. la E.! E2
IO
get 44

Gratieri colective dupi tablourile Intocmite de directiunea generali

a penitenciarelor conform art. 115 din regulamentul inchisorilor
Decretul No. 25 din 6 Ianuarie 36 32 4 36 5 5 18 4 22 9 98 4 1 36
Total 36 32 4 36 5 5 18 4 22 91 28 1 3 36
Gratieri individuale dupi cererile condamnatilor sau ale familiilor lor
Decretul No. 16 din 3 Ianuarie 1 1 1 1 1
Decretul No. 25 din 6 Ianuarie 56 55 1 52 4 40 15 15 1 7 56
Decretul No. 272 din 31 Ianuarie 1 1 1 1
Decretul No. 435 din 11 Fevruarie 1 1 1 1 1
Decretul No. 446 din 13 Fevruarie 10 10 10 10 10 10
Decretul No. 489 din 17 Fevruarie 1 1 1 1 1
1
Decretul No. 565 din 23 Fevruarie 1 1 1 1 1 1
Decretul No. 1007 din 1 Aprilie 13 12 1 10 3 10 1 11 2 2 13
Decretul No. 1423 din 9 Mai 45 45 40 5 22 22 19 19 4 4
1
4 28
1
45
Decretul No. 1424 din 9 Mai 2 2 2 2-2 2
-
2
Decretul No. 1513 din 12 Mai 1 1 1 1- 1
1 1
Decretul No. 1529 din 13 Mai 1 1 1 1
1- 1
Decretul No. 1579 din 17 Mai
Decretul No. 1739 din 2 Iunie 2
1
2 2- 2 - 2
1 1 1
1
2
Decretul No. 1740 din 2 Iunie
Decretul No. 2613 din 25 Septemvrie
Decretul No. 2614 din 25 Septemvrie 6
1
1
1
-
6 -33 6 - 6
1
1- 1
1
1

6 6
Decretul No. 2735 din 10 Octomvrie 24 24 24 24 - 24 24 24
Decretul No. 2736 din 10 Octomvrie 1 1 1 1-
Decretul No. 2763 din 16 Octomvrie 1 1 1 1- 1

1
Decretul No. 2764 din 16 Octomvrie . 1 1 1 1 1
Decretul No. 2841 din 24 Octomvrie 1 1 1 1
1
Decretul No. 2877 din 27 Octomvrie 1 1 1 1 1
Decretul No. 2945 din 2 Noemvrie 1 1 1 1
Decretul No. 3079 din 15 Noemvrie 1 1 1 1
Decretul No. 3471 din 16 Decemvrie 1 1 1
Decretul No. 3563 din 31 Decemvrie 1 1 1
1 1
1

Total . . . 177 172 5 140 37 127 5 132 40 40 4 1 8 12 177

Gratieri provocate de diferite alte fmprejurfiri

Dupá tabloul intocmit de procurorii generali al curtilor de apel:
Decretul No. 25 din 6 Ianuarie 37 37 361 9 9 22 22 6 6 12 8 11 6 37
Decretu 1 No 1064 din 5 Aprilie 75 69 6 54 21 23 6 29 39 39 7 7 21 4 8 36 75
Cu ocaziunea vizitei facutli de M. S. Regele penitenciarului din Constanta in ziva
de 12 Septemvrie. (Decretul No. 2522 din 12 Septemvrie) 14 14 14 14 14 14 14

........... .
Idem penitenciarului din Galati in ziva de 14 Septemvrie. (Decretul No. 2528
din 14 Septemvrie) . . . . . . . . . . .
Idem orasului Bacán in ziva de 3 Octomvrie. (Decretul No. 2681 din 3 Octomvrie) .
17
47 47
17 17
47
14 14 3
26
3
26 21 21 9 2
17 17
47 (Din sgaenitenciarul T.-
Octomvrie) ......... ............ .
Idem penitenciarului din Iasi in ziva de 8 Octomvrie. (Decretul No. 2691 din 8
. . . . . . . . . . . 87 1 8 7 7 1 1
61 8
Idem orasului Vaslui in ziva de 11 Octomvrie. (Decretul No. 2756 din 12 Octom-
vrie) 10 10 10 1 1 9 9 1 9 10 f Din penitenciaral Do-
Cu ocaziunea trecerei M. S. Regelui prin orasul Focsani in ziva de 5 Octomvrie. brovAt.
aceatia, 7 aunt
(Decretul No. 2765 din 16 Octomvrie) 17 17 17 2 2 15 15 17 17 condamnati de trib.
Cu ocaziunea vizitei facutá de M. S. Regele penitenciarului din Barlad in ziva de militare pentru de-
12 Octomvrie. (Decretul No. 2794 din 18 Octomvrie) II 10 10 9 9 1 1 10 10
zertare.
(Din
Total . . . 235 228 7 213 22 79 6 85 115 1 116 21 13 34 69 22 22 115 7 235
RECAPITULATIE
Gratieri colective dupli tablourile intocmite de directiunea generalá a penitencia-
relor 36 -32 436 5 5 18 4 22 9 3 36
Gratieri individuale dupá cererile condamnatilor sau ale familiilor lor 177 172 5 140 37 127 5 132 40 40 4 1 1 12 142 3 177
Gratieri provocate de diferite alte imprejuritri 235 228 7 213 22 79 6 85 115 1 116 21 13 22 22 115 7 235
Total general . . . 448 432 161389 59 211 11 2221173 5 178
-1-11-1-1121-11261-11--1-11-141-1-11-1-11-H1-1 1:1411311-11 341-11-1 26111 11--I-

www.dacoromanica.ro
218 219
Tabelà de ertArile, reducerile §i comutarile de pedepse acordate In cursul anului 1890
Natura pedepselor aplicate condamnatilor cari au bene-
ficial de malta clementfi
xa COMUTARI DE PEDEPSE DEL A COMUTARI DE PE-
ErtSri Reduceni MUNCA SILNICA PE VlATA LA DEPSE DELA Pedepse Pedepse
Ertfiri Pedepse pentru crime pentru de- pentru con-
licte traventiuni
IMPREJURAREA CARE A PROVOCAT INALTA CLEMENTA. o
u de de
sa sa 00 sa 00 a de
o pedepse pedepse te,
.0 41) 0 s.
u corporate corporale .1.2 *Ei 7) amenzi o se OBSERVATIUNI
.E1
esa rs xs'a t. o
1:1 Nt
No. SI DATA DECRETULUI PRIN CARE A FOST ACORDATA. 2 5' 2 E 73 8 0
E X.41
4.1.
o a a *8
1I E I. E E E E s.
ma
r. xa
Ca ru (2 ru
se
ru
sa se
ru 'sr ru
se
ru ru FE! nrunru sa
ru E- 8! ru sa
CC ru ru
se
Cr. ru
sa
ru
se
ru
MGM

Gratieri colective dupit tablourile intocmite de directiunea generalä a peniten-

ciarelor conform art. 115 din regulamentul Inchisorilor
47 216 30
Decretul No. 6 din 1 Ianuarie
Decretul No. 159 din 17 lanuarie
Decretul No. 1077 din 29 Martie
106 102 4 106
22 21 1 22
68 66 2 68
823 1 24 59
1 913
22 22 32
3 62
2 34
13
18

12
20

12
729
27 124 8
9 2
3
7
1
1
106
22
68
Decretul No. 3551 din 24 Decemvrie 100 94 6 100 21 3 24 52 3 55 21 21 45 111 1 21 17 4 100
Total . . . 296 283 13 296 74 5 79 156 8 164 23 53 126 53 1 68 -- 36 8 296

Gratieri individuale dupä cererile condamnatilor sau ale famlliilor lor

Decretul No. 158 din 17 Ianuarie
17 17 16 6
13 13 7 71 17 6 6 2 9 13

71 71 5 21 1 16
Decretul No. 781 din 8 Martie. 1 1
Decretul No. 1077 din 29 Marlie
6 6 6 6 7

13 121193149 I 1 --
Decretul No. 1387 din 21 Aprilie 1 1 7 7
Decretul No. 1472 din 30 Aprilie 1
Decretul No. 1626 din 9 Mai 9 1 10 '1 13
Decretul No. 1707 din 15 Mai
9 4-
9 94
1 1 1
Decretul No. 1857 din 26 Mai
Decretul No. 2021 din 8 Iunie 91 91
5 5 2 3
1 11
1 1 4
9
5
9
Decretul No. 2164 din 23 Iunie
Decretul No. 2388 din 18 Iulie 11 11 1 1---- 1 1
1
1
1
1
Decretul No. 2495 din 1 August
Decretul No. 2545 din 20 Septemvrie
Decretul No. 2848 din 12 Octomvrie
10 10
11 1I 5 51 71 71 3
1
3
1
9
1
1

Decretul No. 2911 din 18 Octomvrie

Decretul No. 3071 din 9 Noemvrie . .
Decretul No. 3122 din 15 Noemvrie .............
331
10 10 10
233
1 1 1 1
2 3
Decretul No. 3337 din 3 Decemvrie
Decretul No. 3551 din 24 Decemvrie .
1
20 18
I 12 212 1-20
10

18 I 18
10

3
10

10
10
1
20
Total . 106 104 2 66 I 57 2 59 46 46 1 1 8 6 82 5 106

Gratieri provocate de diferite alte Imprejuritri

VAcAresti. (Decretul No. 2163 din 23 Iunie) ... 14114I 141

In urma inspectiunii fAcutli de presedintele consiliului de ministri penitenciarului
Idem penitenciarelor PangArati, Bisericani i SlAnic. (Decretul No. 2463 din 30 Iulie) 4I 14 2 2 6 2 8 10 3
1
14
Cu ocaziunea vizitei facuta de M. S. Regele penitenciarelor Craiova i Bucovlit In
ziva de 4 Octomvrie. (Decretul No. 2775 din 8 Octomvrie) 34 34 34 14 14 20 20 8 26 34
Cu ocaziunea inspectiumi filcutil de presedintele consiliului de ministri penitencia-
relor Bucovat, Cozia i Salinele mari. (Decretul No. 2848 din 12 Octomvrie) . . 17 17 17 13 13 1 3 4 15 2 17
Cu ocaziunea vizitei fAcutA de M. S. Regele penitenciarului din CAW* In ziva de
10 Octomvrie. (Decretul No. 2853 din 13 Octomvrie) 333 2 1 1 3 3
Dupil propunerea Ricutti de directiunea generala a penitenciarelor prin adresa No
6786/90. (Decretul No. 3121 din 15 Noemvrie) 111 11 -
41PM
I-- 1 (Condamnalul orbise
Cu desfivarsire.
Total . . . 70 70 70 22 36 36 1 9 2 12 261 2 11 31 70

RECAPITULATIE
Gratieri colective dui:4 tablourile Intocmite de directiunea generall1 a peniten-
ciarelor 296 283 13 296 74 5 79 156 8 164 3 30 68 --- 36
126 4153 296
Gratieri individuale dupli cererile condamnatilor sau ale familiilor lor . . . . 106 104 66 40 57 2 59 46 46 1 8-3
26I 2
6 --- 821
5 106
Gratieri provocate de diferite alte Imprejurari 70 70 70 22 22 36 36 9 11 31 70
Total general . 457 15 432 I 153 7 160 238 8 246 32 160 458 85

I472
-ir-ii ti '1511:26E4-1T 111-1-1511T1472

www.dacoromanica.ro
220 221
Tabela de ertarile, reducerile §i comutarile de pedepse acordate in cutsul anului 1891
- COMUTARI DE PEDEPSE DELA COMUTARI DE PE-
Natura pedepsclor aplicate condamnatilor car, au bene-
ficiat de Malta clementl
'80. a
ao a MUNCA SIL ICA PE VIATA LA DEPSE DELA l'edepse Pedepse
ErtAri Reduceni Ertilri Pedepse pentru crime pentru de- pentru con-
21 lic e , traven iuni
IMPREJURAREA CARE A PROVOCAT INALTA CLEMENTA °t de de
Foil)
mi . ma DO 30 x0 .0 0 30
u
a a de .3 «
&40 o pedepse pedepse o Y.
Zo 49
e.) .14 co - a) q S 2 20 ,4
o« o .0 ,E, 1:1 1:1 4 .0 riii Q.. =, 1- .0 OBSERVATIUNI
$1
73'11 t3 « corporale corporale -4 a . .a.... 'a,.. .a. 172. ,.. A
,,,
00 0 .. 44- amenzi Ti..-1. 713 . ,r,
.5
tr
g
r. 1 1
co ,.....o
.,
u o
a ,...
QE.. ..,co
0. bi Fl
_21
ti, 6,
7..., 8
XIS °.
C./ oj
selS O. E
C.,
-xi '1

No. SI DATA DECRETULUI PRIN CARE A FOST ACORDATA. - = E-

' WO PS Rs np em
o
c - Q a., g, <4

11 74 u ci 00
'''' 4 en, E El El El Él4vi 0:1 P:1 . E
tr,
p4
.1
-2 0° IA. u -g 72. .. tr...
0 o 0 00 II /0 0 a 0 -a I-
E15 4 Elf.e-F2 E145 12 Ve Ee. Ef. E 0
e.1-. cc; 4.;
11-" 2 ..1 Z .2 I) 2 42
CU

:1 ,,, 0 0
Zo (1 cq
V
cy 01
G/
gt i-
G/
4. F CI a- Xi Cr. E2 a' r, as, , 11 cr. co r. god 4. 11 4. 11 4. 4.
4

°railed colective dupi tablourile Intocmite de directiunea generalii a

penitenciarelor conform art. 115 din regulamentul inchisorilor
Decretul No. 870 din 21 Martie
Decretul No. 1196 din 17 Aprilie
24 24
1 1
24
1
8 8 16
1
16
1
3- 6 -- -6 ------- 24 1 1

Decretul No. 1197 din 17 Aprilie 77 77 77 23 23 51 51 2 1 3 26 16 19 16 77

Decretul No. 1431 din 8 Mai 5- 2 3 2
Decretul No. 3525 din 21 Decemvrie 71
5
66 5 71
5
17 2 19 36 3 39
3 3 1
10 à
4
13 31 4 1 14 - - - 17 ------- 715
Total . . . 178 173 5 178 - 48 2 501107 3 110 ----13- 5 - 18 . 69 425 1 39 - - - 40 -- - - -- - - 178
Gratieri individuale dupil cererile condamnatilor sau ale familiilor lor .
Decretul No. 147 din 22 Ianuarie 9 9 7 2 9 9 3 6 9
Decretul No. 796 din 15 Martie 2 2 2 2 2 2 2
Decretul No. 911 din 22 Martie
Decretul No. 912 din 22 Martie
Decretul No. 926 din 23 Martie
1
1
1
1
1-
1
1
1-
1
1

1-
1
1---
1

1
-I-
__ - 1
1
1 - -- --- --- 1
1
1

Decretul No. 1014 din 29 Martie 1 1 1 1 1 1 1

Decretul No. 1015 din 29 Martie

Decretul No. 1109 din 7 Aprilie
1
1 1 -1 - 1- 1 -- -
1 1 1 1 1
1
------
1

Decretul No. 1110 din 7 Aprilie

Decretul No. 1111 din 7 Aprilie
Decretul No. 1112 din 7 Aprilie .
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
- _ 1
i
1
--. --
1

1
I

Decretul No. 1179 din 15 Aprilie 1 1- 1- 1- 1 - - -- 1

Decretul No. 1180 din 15 Aprilie

Decretul No. 1197 din 17 Aprilie 4
1 1
4
1
4
1
2
1
2 2 2
--- - - - 4- -- - -- - 4
Decretul No. 1198 din 17 Aprilie
1 11 _ _ _ _ -__- 1
-----
1 1

Decretul No. 1308 din 3 Mai _

1 1 1 1 1
1---
____ _ _ _
---------
1 1
Decretul No. 1311 din 4 Mai
Decretul No. 1431 din 8 Mai
1
19 18 116
1 1
3 8
1
1
1

9 10 10
_ __ _ I 1 4- 4- - 95 1
-- 14
1

Decretul No. 1523 din 16 Mai 5 5 5 2 2 3 3

- - - - 1 - - - - -- 1 -- -31 -- ----
5

-- --
- -- 3
Decretul No. 2134 din 2 lithe 1 1 1 1 1
Decretul No. 2135 din 2 Iulie
Decretul No. 2164 din 3 lulie
3
1
3
1
3 3
1
3
-- _ 1 - -- - -- 1 1

-
1 1
Decretul No. 2347 din 13 Iulie 1 1 1

-- -11------- --
-- 1
1 1
Decretul No. 2969 din 2 Noemvrie 1 1 1 1 1
1 1
1
Decretul No. 3126 din 16 Noemvrie 1
1 - 1 - 1 - - - '- - 1-------
1 1 1 1
1-
--
Decretul No. 3369 din 7 Decemvrie 1
--
2 - -- 2-- - - -- 4
-
Decretul No. 3370 din 7 Decemvrie 1 1

Decretul No. 3406 din 10 Decemvrie

1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
- -,-
---- - 1

Decretul No. 3525 din 21 Decemvrie

Decretul No. 3530 din 21 Decemvrie
4

21111
1
4
1
4
1
1
1
1
1
3 3
. 1
--- 2 1

Decretul No. 3531 din 21 Decemvrie

1 -1 --
1
1 1 1 1
Decretul No. 3532 din 21 Decemvrie
Decretul No. 3538 din 21 Decemvrie
1
11 1- 1 - - -
1
1- 1 -
1 1 1
-- - - -- - - 1 '1

1I

Total . . . 73 69 4 59 14 40 4 44 29 - 29 3 1 6 10 50 31 73

Gratieri provocate de diferite alte Imprejuriri

DupA propunerea McutA de directiunea generala a regiei monop. statului prin .1 .1
2
adresa No. 23467/91. (Decretul No. 1154 din 12 Aprilie) 2 2 2 1 1
1 1

DupA propunerea fAcutA de procurorul general al curtii de apel Iasi prin raportul
No. 2202/91. (Decretul No. 1431 din 8 Mai) 42 42 42 22 22 17 17 ---- 3 ------- 3 10- 1- 18 - - - 13 -- - 42
DupA propunerea fAcutA de .procurorul general al curtii de apel Jai prin raportul
No. 2548/91 pentru reparattunea unei erori judiciare. (Decretul No. 1758 din 1 lunie`. 1 1- 1- 1- 1--- 1 -- - - 1

Cu ocaziunea vizitei fAcutA de M. S. Regele penitenciarului din CAmpulung in ziva

de 2 Iunie. (Decretul No. 1812 din 6 Iunie)
Idem penitenciarului din T.-Ocna In ziva de 28 Iulie:
1 1 1 1- 1- ___, 1- - - 1
e

21- 21 - 8-13 21
Decretul No. 2535 din 28 Julie
Decretul No. 2536 din 28 Iulie
21
41 41
21 21
41 35 35 6 - - - 6 --- - - 26 15 41
Dupli tabloul intocmit de procurorul general al curtii de apel Galati si trimis mi- 61
nrsterului justitiei Cu raportul No. 6871/91. (Decretul No. 3525 din 21 Decemvrie) . 7 61 6 1-
6
.1_ 7
-- -- 45 - 30 - 18 - - 21
1 5 1 1

Total . . 115 114 1 114 1 50 1 51 54- 54 - - - - 3- 1 - 6 - - - 10 - 1 115

IA

RECAPITULATIE
Gratieri colective dupA tablourile fntocmite de directiunea generalA a penitenciarelor . 178 173 5 178 - 48 2 50 107 3 110
----13- 5 18 ---------- 69 425 1 39
3 1 6- - - 40
10--- 50
178
73
Gratieri individuale dupA cererile condamnatilor sau ale familiilor for
Gratieri provocate de diferite alte imprejurAri
73 69 4 59 14 40 4 44 29 - 29
115 114 1 114 50 51 54 - 54 -- - - 3- 1 - 6 - - -10 --- --- -- - 18 - - 21 1 115

Total general . . 366 356 10 351

1 1

15 138 7 145 190 3 193

- --1-116 -0 6 I 61 -- -1 --1175611 67-1-- 111 1-- 1 281 I I I 366
www.dacoromanica.ro
.
222 223
Tabelà de erarile, reducerile $i comuarile de pedepse acordate In cursul anului 1892
Natura pedepselor aplicate condamnatilor cari au bene-
o COMRTARI DE PEDEPSE DELA COMUTARI DE PE- ficiat de malta clementii
-5-,
&Uri Reduceni MUNCA SILNICA PE VIATA LA DEPSE DELA Pedepse Pedepse
*27E o
Ertiiri Pedepse pentru crime pentru de- pentru con-
IMPREJURAREA CARE A PROVOCAT NALTA CLEMENTA. 2,÷13) de de licte traventiuni
o de
pedepse pedepse 9. .9. ,F; ti
.5. *Ei
A to a
"cs
.11 amenzi o OBSERVATIUNI
ce corporale corporale *E. "ire
NC Nu
To% 12 V .3
.r.
erg u 15.
CV As ocE
OC utS 0. .73 V
No. 51 DATA DECRETULUI PRIN CARE A FOST ACORDATA. OV o gi S CO
VO
.1
E
o E .14111 1:4 :a
a o
tr. .0 Z
es
.0 E 3 I. s.
.113-

3
7,7s" .173-
E E 1.4 .0
o a
E
73' o
E E
"C,
E o
f.,12
'es
CO V.
.33
r. co E2 cV 'c"11 cf. CO C. co fa.
ctz CA

Gratieri colective dupil tablourile 1ntocmite de directlunea generalii a

penitenciarelor conform art. 115 din regulamentul fnchisorilor
Decretul No. 1075 din 31 Martie 44 42 2 44 10 10 31 32 9 1 11
Decretul No. 4143 din 23 Decemvrie 24 23 24 4 4 15
1
1 16
1
4
1

4 87 10
5
12
3
44
24
Total . 68 65 3 68 14 14 46 2 48 5 1 17 1 18 15 15 68
Gratieri individuale dupii cererile condamnatilor sau ale familiilor lor
Decretul No. 42 din 15 Ianuarie 1 1
Decretul No. 43 din 15 Ianuarie 1
Decretul No. 96 din 17 Ianuarie 1
Decretul No. 244 din 23 Ianuarie 1 1
Decretul No. 538 din 25 Fevruarie . 1 1
Decretul No. 539 din 25 Fevruarie 1 1 1
1

Decretul No. 766 din 12 Martie 1 1 1 1 1

Decretul No. 1075 din 31 Martie 5 5 4 3 3 2 2 1 4 5
Decretul No. 1132 din 2 Aprilie 1 1 1 1 1
Decretul No. 1417 din 18 Aprilie
1

1 1 1 1 1
Decretul No. 2251 din 29 Mai 1 1 1 '1
Decretul No. 2252 din 29 Mai 1 1
1

Decretul No. 2311 din 9 Iunie 1

1

1 1 1 1 1
Decretul No. 2381 din 10 Iulie 1 1 1 1 1
Decretul No. 2545 din 16 Iulie 1 1 1 1 1
1

Decretul No 2660 din 24 Iulie 1 1 1 1 1 1

Decretul No. 2665 din 24 Iulie 2 2 2 2 2 2 2
Decretul No. 2753 din 2 August
Decretul No. 2928 din 31 August
Decretul No. 2995 din 9 Septemvrie
1
1
1
1
1

1
1
1 - 14 1 1
1

Decretul No. 3019 din 12 Septemvrie

Decretul No. 3129 din 21 Septemvrie
4
1
4
1
4 3
1
3
-- 1
4

Decretul No. 3348 din 21 Octomvrie

Decretul No. 3349 din 21 Octomvrie
1
1

1
1
1
1

1
- 1

Decretul No. 3534 din 12 Noemvrie 1 1

1

Decretul No. 3535 din 12 Noemvrie 1 1

Decretul No. 3536 din 12 Noemvrie 1 1
Decretul No. 3537 din 12 Noemvrie 1 1
Decretul No. 3908 din 7 Decemvrie
Decretul No. 3917 din 8 Decemvrie
Decretul No. 4039 din 16 Decemvrie
Decretul No. 4129 din 22 Decemvrie
Decretul No. 4144 din 23 Decemvrie
1 --
Decretul No. 4187 din 25 Decemvri.. 11 1

Total . . 42 40 2 35 7 29 2 31 11 11 2 36 42
Gratieri provocate de diferite alte Imprejudiri
Dupli tabloul intocmit de procurorul general al curtii de apel Iai. (Decretul No. 1075
din 31 Martie) 8 7 1 7 1 1 1 5 5 2 2 3 2 2
Cu ocaziunea vizitei fAcuta de M. S. Regele penitenciarului SlAnic In ziva de 8 Mai.
(Decretul No. 1763 din 8 Mai) 20 20 20 6 6 6 6 8 8 14 6 20
raportul No. 5485/92. (Decretul No. 2540 din 16 Iulie) . . . . . ....... .
Dupà propunerea fácutà de procurorul general al curtii de apel Galati prin
Dui:4 propunerea facutà de procurorul general al curtii de apel Bucuresti prin
1 1 1 1 1 1

raportul No. 5929/92. (Decretul No. 2661 din 24 Iulie)

RECAPITULATIE
Total . . .
1

30 29 1 29
1 1

1
1

8 1
1

9 11 11 2 10 17 8
1

4 1
1

30

Gratieri colective dui:4 tablourile Intocmite de directiunea generall{ a penitenciarelor 68 65 3 68 14 14 46 2 48 51 6 17 1 18 15 15 68

Gratieri individuale dui:A cererile condamnatilor sau ale familiilor lor 42 40 23,577 29 2 31 11 11 2 2 36 2 42
Gratieri provocate de diferite alte imprejurt{ri 30 29 1291 8 1 9 11 11 8 2 10 17 8 4 1 30
Total general . . . 141134 1132 8 51 31 54 681 21 70
-1-11- -0161 I-1 III II I 36 1[61-11 i71-11- - 551 11- -I- 311--Im

www.dacoromanica.ro
224 225
Tabela de ertArile, reducerile §i comutarile de pedepse acordate In cursul anului 1893
Natura pedepsclor aplicate condamnatilor cari au bene-
COMUTARI DE PEDEPSE DELA ficiat de Malta clementà
0 .d COMUTARI DE PE-
Ertitri Reducen' MUNCA SILNICA PE VIATA LA DEPSE DELA Pedepse Pedepse
Ertfiri Pedepse pentru crime pentru de- pentru con-
o licte traventiuni
o
IMPREJURAREA CARE A PROVOCAT INALTA CLEMENTA. Q de de
de
0 di 1. IC
o pedepse pedepse "" c 47 C 2.1
SI
o 1.
CI
co
0 amen= o OBSERVATIUNI
corporate corporate *E.2 _
lej cats Jot eo bed "a 74. 73
1.4
0
gR"cj
No. *I DATA DECRETULUI PRIN CARE A FOST ACORDATA dJ a) e
O
O CC 0) '0 fi
E 124
e.
.4
11 C`
3 E oE.
<13

E 4e.
Z IC
rt)
IC
NI bá

Gratleri individuale dupit cererile condamnatllor sau ale famillilor lor

Decretul No. 171 din 22 lanuarie 1
Decretul No. 172 din 22 Ianuarie 1
Decretul No. 351 din 5 Fevruarie 1
Decretul No. 501 din 17 Fevruarie 1 1
Decretul No. 531 din 19 Fevruarie 1 1

Decretul No. 712 din 1 Martie 1 1

Decretul No. 779 din 5 Martie 1 1
Decretul No. 992 din 17 Martie 1 1 1
Decretul No. 1043 din 19 Martie L 2 2 2 2 2 2 2
Decretul No. 1044 din 19 Martie 1 1 1 1 1
Decretul No. 1167 din 24 Martie 1 1 1

Decretul No. 1289 din 3 Aprilie 1 1 1

Decretul No. 1494 din 16 Aprilie 1 1 1 1 1 1 1

Decretul No. 1541 din 19 Aprilie 1 1 1 1 1

Decretul No. 1662 din 27 Aprilie 1 1 1 1 1

Decretul No, 1910 din 11 Mai 9 9 9 2 2 7 2 9
Decretul No. 1988 din 15 Mai 1 1 1
1
Decretul No. 2048 din 19 Mai 1

.. ...
1 1 1 - 1
Decretul No. 2181 din k7 Mai 1

--
1 1 1
Decretui No. 2182 din 27 Mai 1 1 1 1 1 1

Decretu No. 2197 din 28 Mai 1 1

Decretu No. 2403 din 11 Iunie 1 1

Decretu No. 2412 din 12 Iunic 1

Decretu No. 2413 din 12 Iunie 1

Decretu No. 2444 din 14 Iunie
Decretu No. 2626 din 30 Iunie
Derretu No. 2679 din 3 Iulie
Decretu No. 2680 din 3 Wile
Decretu No. 2690 din 3 Iulie
Decretu No. 2741 din 10 Iulie
Decretu No. 2829 din 17 Julie 1
Decretu No. 2830 din 17 Iulie
Decretu No. 3128 din 6 Septemvrie
Decretu No. 3130 din 6 Septemvrie 1
Decretu No. 3222 din 15 Septemvrie 1

Decretu No. 3334 din 27 Septemvrie 1

Decretu No. 3464 din 11 Octomvrie
Decretu No. 3465 din 1I Octomvrie
Decretu No. 3691 din 1 Noemvrie
....... 1

1
1
1
1

Total . . 48 45 3 45 3 33 3 36 12 12 25 37 3 48
Gratieri provocate de dIferite alte Imprejuriiri
Dupà propunerea fAcutA de directiunea generalA a penitenciarelor. (Decretul No
3129 din 6 Septemvrie) 1 - 1 1 1 1 f Condamnatul orbise
Cu ocaziunea vizitei flicutA de M. Sa Regele penitenciarului din SlAnic tn ziva de Cu desfivdrsire.
13 Septemvrie. (Decretul No. 3248 din 20 Septemvrie) 43 43 43 7 7 16 16 36 7 43
Idem penitenciarului din Galati in ziva de 30 Septemvrie. (Decretul No. 3374 din
30 Septemvrie) 9 81 9 81 9 81 9
Idem penitenciarului din BrAila in ziva de Octomvrie. (Decretul No. 3409 din
7 Octomvrie)
1
3 3- 3 2 21 3 3
Total . . . 56 55 1 56 18 1 19 17 17 37 7 11 1 56
RECAPITULATIE
Gratieri individuale dupti cererile condamnatilor sau ale familiilor lor
Gratieri provocate de diferite alte Imprejurari
48 45 3 45
56 55 56
3 33 3 36 12
18 1 19 17
12
17 20
25
37 7
1 37 3
11
48
56
Total general . . . 104 100 4 101 3 51 4 55 29 29 20 20 39 12 1
_148
1104
-1-1-11-

www.dacoromanica.ro
226 227
Tabelà de ertarile, reducerile §i comutarile de pedepse acordate in cursul anului 1894
Natura pedepselor aplicate condamnatilor cari au bene-
COMUTARI DE PEDEPSE DELA ficiat de Malta clement&
COMUTARI DE PE-
MUNCA SILNICA PE VIATA LA DEPSE DELA Pedepse Pedepse
ErtAri Reducen Ertiri Pedepse pentru crime pcntru de- pentru con-
IMPREJURAREA CARE A PROVOCAT IN ALTA CLEMENTA. licte traventiuni
de de
WIS WS 30S IS Mg 13 4, MS 1S. 8 OS OS de 34i ;',..
pedepse pedepse 4' 0 , a0 .9. a O 0S 06.
41'. 0 *E a 9, It lo .g
... IS md

:I. 0 .0
10 OBSERVATIUNI
V '-' (WE r" ..5.
corporale corporale -A 2 .iii 2 ;,," _ ., a 7.: ..3
o g.2
_. .... ...,.... amenzi 11 11 g it A 1,9

¡di ., .4 8 40 E
No. SI DATA DECRETULUI PRIN CARE A FOST ACORDATA. 25
Ji tl
R
a
n `'
i
ie n '1
I
RI oN
e -1v e 1-6 21 -661 04 0. 73 2 `4 a C
Eg o a
T,
...
2
t1
re 0 0 0 0 0 . .-.00141C.) 0 .-1017.-. 07C007 s 0707.17 01 OJOIS_
Elf.F.
.., .6
191 W CO

E.
0

z0 6. f. e 7/' .2 a
.1 ez
'a 4 w ''' f. ii, f. 1 ,1 .2 f. 5 e f. f. E f. f. 5 f. f. 5 1.... .° 5
V. E2 m
xis
cp rat ap 44 F 'pl Cs. tg gr. Cs. F pi C. F co cr. 84 N. ,:c 144 pl Ls. gs. al tz. pi Cs. pl cr.
7---

Gratieri colective dupil tablourile intocmite de directiunea generalli a

penitenciarelor conform art. 115 din regulamentul 1nchisorilor
Decretul No. 2003 din 11 Mai 22 18 4 21 3 15 3 18 11 74 1

1_ ____ 22
22
Total. . 22 18 4 22 2 3 15 3 18 1 1 7 .

Gratieri individuale dupi cererile condamnatilor sau ale familiilor lor

Decretul No. 231 din 24 Ianuarie 1 1 1
Decretul No. 301 din 28 Ianuarie
Decretul No. 1002 din 10 Martie
Decretul No. 1035 din 11 Martie
1
1
1 , 1
1
1
1

I
1 1
Decretul No. 1621 din 11 Aprilie 1 1 1
Decretul No. 1654 din 13 Aprilie 1 1 1
Decretul No. 1655 din 13 Aprilie 1 1
Decretul No. 2004 din 11 Mai
1 -----
1 1 1
Decretul No. 2005 din 11 Mai 1 1
Decretul No. 2664 din 5 Iulie 1 1
Decretul No. 2697 dm 8 Iulie 1 1 1
Decretul No. 2698 din 8 Iulie 1 1 1
Decretul No. 3184 din 1 Octomvrie 1 1
Decretul No. 3556 din 4 Noemvrie 1 1 1
Decretul No. 3601 din 7 Noemvrie 1 1 1 1
Decretul No. 3602 din 7 Noemvrie 1 1 1
Decretul No. 3989 din 3 Decemvrie 1 1 1
Decretul No. 4100 din 10 Decemvrie 2 9 2 2

2 -----
1 1
Decretul No. 4174 din 16 Decemvrie 1 1 1 1 I
Decretul No. 4241 din 22 Decemvrie 1 1 1 1
.
1 1
Decretul No 4243 din 23 Decemvrie 2 2 2 2 2 2
Decretul No. 4280 din 30 Decemvrie 2 9 2 2 2 2 2
Total . . 25 19 6 21 4 13 6 19 6 6 18

Gratieri provocate de diferite alte Imprejuriti

Cu ocaziunea vizitei fAcutA de M. S. Regele penitenciarului Vaslui In ziva de 26
Septemvrie. (Decretul No. 3185 din 26 Septemvrie) 3 3 3 3 3 3
In urma propunerii fAcutA de ministrul justitiei dupA dorinta exprimatA de M. S TArani condamnati p.
Regele. (Decretul No. 3514 din 31 Octomvrie) 27 27 27 9 9 18 18 27 21 J sfaitrrolide Irnebperl rani!
DupA propuneres fAcutA de primul procuror al tribunalului Dolj prin raportul vara anului 1894.
No. 16813/94 pentru reparatiunea unei erori judiciare. (Decretul No. 3755 din 18
Noemvrie) (C°davnilrslillintilletuLernt. in
DupA propunerea fAcutA de procurorul tribunalului FAlciu prin raportul No. 5315/94
pentru reparatiunea unei erori judiciare. (Decretul No. 4103 din 12 Decemvrie) . i 1

Total . . . 32 32 30 2 14 14 18- 18 32 -------- 32

RECAPITULATIE
Gratieri colective dupli tablourile Intocmite de directiunea generalA a penitenciarelor 22 18 4 22 2 I 3 15 3 18 _ 1 _ _ _ 1 _ _ __ _ _
Gratieri individuale dupti cererile condamnatilor sau ale familiilor lor
Gratieri provocate de diferite alte ImprejurAri
Total general . .
25 19 6 21
32 32
79 69 10 731 6
30
4
2
13 6 19
14 14 18
29 7 36 39 3 42
6 6
18 1
-- 1 11--1 1-- 1-11--- 7 4 2 51-- 55 I--
7 4 1
_5 _
5
18
32
22
25
32
79

1--I-- --I

www.dacoromanica.ro
2E1 229
Tabelá de ertárile, reducerile §i comutárile de pedepse acordate In cursul anului 1895
Natura pedepselor aplicate condamnatilor cari au bene-
ficiat de Inalta clementi
COMUTARI DE PEDEPSE DELA COMUTARI DE PE-
MUNCA SILNICA PE VIATA LA DEPSE DELA Pedepse Pcdepse
ao Ertiri Reducer i Ertri Pedepse pentru crime pentru de- pentru con-
licte traventiuni

,
IMPREJURAREA CARE A PROVOCAT 1NALTA CLEMENT/1i u de de
L.
3
ta ta 0 de ta -
-o
II
pedepse pedepse wo 0 *20
*2 o ta
.03 00 11 o o ao xis
OBSERVATIUNI
corporale corporate amenzi o
It
o
oj es.o a ta ta C.) 62.6 It
CI

No. SI DATA DECRETULUI PRIN CARE A POST ACORDATÀ L.

I S
a CL. 0.
w. Ç It o E
o E
E E a .-Vc E ALI A .7.4
u
7U
70.
.11 3 tl
.0
w
E
a .r, 71 o a
.0
It ^^
.0E 3 0
.E;
E
0.)
E
CO

1,2
0)
E
a a c all
It E
ta rf. I-
ezu. rz. E2 car] E2 Ls.

Gratierl Individuale dupit cererile condamnatilor sau ale famllillor lor

Decretu No. 95 din 9 Ianuarie 1
Decretu No. 160 din 13 lanuarie
Decretu
Decretu
No. 204 din 16 Ianuarie
No. 640 din 10 Fevruarie
.. 1
1
1
1

Decretu No. 641 din 10 Fevruarie 1

Decretu No. 702 din 14 Fevruarie 1

Pecretu No. 778 din 17 Fevruarie 1

Decretu No. 779 din 17 Fevrua0e 1 1
Decretu No. 963 din 28 Fekrruarie 1
Decretu No. 1434 din 23 Martie
Decretu No. 1826 din 13 Aprilie
Decretu No. 2431 din 9 Mai 5 5 5 3 3 2 2 1 4 5
Decretu No. 2482 din 12 Mai 2 2 2 2 2 2 2
Decretu
Decretu
Decretu
No. 2537 din 16 Mai
No. 2558 din 18 Mai
No. 2606 din 20 Mai
1
1
2
1
1
2 2
1
1
2
1
1
2
1
1
2
- 2
Decretu No. 2611 din 23 Mi 2 2 2 1 1 2
Decretu No. 2799 din 2 luhie 1 1 1 1
Decretu No. 2800 din 2 Iunie 1 1 1
Decretu No. 3012 din 26 lunie . 1 1 1
Decretu No 3135 din 5 Iulie 6 6 6 6 6 6 6
Decretu No. 3158 din 7 Itdie 1 1 1 1 1 1
Decretu No. 3368 din 21 Wile 1 1 1 1
Decretu No. 4308 din 4 Noemvrie 4 4 4 4 4 1 3 4
Decretu No. 436$ din 9 Noemvrie 5 5 5 5 5 5 5
Decretu No. 4694 din 28 Noemvrie . 1 1 1 1 1
Decretu No. 5028 din 28 Decemvrie 1 1 1 1 1

Total . . 46 39 7 34 12 31 5 36 8 2 10 1 1 36 6 1 1 46

Gratieri provocate de diferite alte imprejuriri

Cu ocaziunea vizitei facutli de M. S. kegele penitenciarului din Constanta In ziva
de 15 Septemvrie. (Decretul No. 35011 din 15 Septemvrie) 6 6 6 6- 6 6 6
Din initiative ministrului justitiet. (Decretul 46.95 ditil 28 Noemvrie) 5 5 5 5 5 5 5
Total. 11 11 11 11 11 1. 11 11

RECAPITULATIE
Gratieri individuale dupit ceerile condamnatilor, sau ale familiilor lor
Gratieri provocate de diferite alte Imprejurari
46
11
39 7 34 12
11 11
31
11
5 36
11
8 2 10 1 1 36 6
11
46
11

Total general . . 51 501 41 12 42 5 41 8 2 10 1 I 57

-I -I- -I- I-I-- I ---I 41

www.dacoromanica.ro
230 231
Tabelà de ertarile, reducerile §i comutarile de pedepse acordate In cursul anului 1896
Natura pedepselor aplicate condamnatilor cad an bene-
COMUTARI DE PEDEPSE DELA COMUTARI DE PE-
ficiat de Malta clementà
MUNCA. SILNICA PE VIATA LA DEPSE DELA Pedepse Pedepse
ErtAri Reduccri Ertiri Pedepse pentru cemc pentru de- pentru con-
licte traven iuni
IMPREJURAREA CARE A PROVOCAT INALTA CLEMENTA. de de
o o
71: de o
pcdepsc pedepsc 'Ea o o
I. Co ees led
SI O O o V 92 OBSERVATIUNI
corporate corporate amenzi O
o CI
13
/I
rit; NO Ci .1
A
(1)
7, 1
No. $1 DATA DECRETULUI PRIN CARE A FOST ACORDATA. o 311
Ti
0.
U
1.-.
1
o 11

o o a o Tu" o
o o o o o o o .fr 13 ...Tr o
E .o A E .0 .o .0 .o E E+ .0
o o o g
ca 12 (2 4J. E2

Gratleri individuale dupit cererile condamnatilor sau ale famillilor lor

Decretul No. 3 din 3 Ianuarie 9 9 6 3 4 4 5 3 9
Decretul No. 240 din 15 Ianuarie 1 1 1 1 1
Decretul No. 248 din 15 Ianuarie 2 2 2 2 2 2
Decretul No. 452 din 24 Ianuarie 1 1
Decretul No. 980 din 19 Fevruarie 1 1
Decretul No. 1070 din 24 Fevruarie 2 2 2 2 2 2
Decretul No. 1518 din 16 Martie 4 3 9 2 3 3 1 4
Decretul No. 2203 din 29 Aprilie 1 1 1
Decretul No. 2342 din 7 Mai 1 1 1 1 1
Decretul No. 3328 din 11 Iulie 1 1 1 1
Decretul No. 3778 din 26 Septemvrie 7 6 5 2 5 6 61 7
Decretul No. 3802 din 27 Septemvrie 1 1 1 1 1
Decretul No. 4266 din 5 Noemvrie 6 5 3 3 2 3 2 2 4 i 6
Decretul No. 4487 din 26 Noemvrie 2 2 2 2 2 2 2
Decretul No. 4557 din 2 Decemvrie 1 1 1 1
Decretul No. 4756 din 13 Decemvrie 1 1 1 1
Decretul No. 4778 din 16 Decemvrie 2 9 1 1 2 1 1 2

Total . . . 43 39 4 28 15 30 4 34 8 8 37 43

Gratieri provocate de diferIte alte Imprejurlirl

In urma cererei flcut de ministerul afacerilor straine prin adrcsa No. 7036/96.
(Decretul No. 2089 din 25 Aprilie) 1 1
Dupà tabloul de condamnatii din penitenciarul Constanta intocmit de procurorul
respectiv. (Decretul No. 4071 din 21 Octomvrie) 5 5 5 3 5 5 5

Total . . . 665 155 5

RECAPITULATIE

8
Gratieri individuate dupit cererile condamnatilor sau ale familiilor lor 43 39 4 28 15 30 4 34 8 8 37 4 43
Gratieri provocate de diferite alte ImprejurAri 6 6 5 1 5 5 5 6
Total general . . . 491 45 41 33 I, 35 4 391 8 1 42 4
111

www.dacoromanica.ro
232 233
Tabela de ertarile, reducerile §i comutarile de pedepse acordate In cursul anului 1897
pedepselor apticate condamnatilor cari au bene-
COMUTARI DE PEDEPSE DELA ficiat de Malta clementà
1.4 o COMUTARI DE PE-
di E Pedepse Pedepse
ErtAri Reduceni MUNCA SILNICA PE VIATÀ LA DEPSE DELA
E ErtAri Pedepse pentru crime pentru de- pentru con-
IMPREJURAREA CARE A PROVOCAT INALTA CLEMENTA de de licte traven iuni
o pedepse pedepse
too
.1! de
CJ z 3.1.$1 o o.2 1.1.1:1 .9.
Vu s
corporale corporale
.a ci 41. lo eu a
tot
0I3SERVATIUNI
73'6' amenzi ci
to .3 ,0 Ts o ;7,
1.1 3315
Fri 00
No. SI DATA DECRETULUI PRIN CARE A FOST ACORDAT.A. 4 sea Qe ng 5 Ta
-
-.2 E .:11 A41 á
1,1
47. - 47-
a a...
a
.0EV_ .0
11.1.

.1 os %I V ci
e...;
XI
E .0 E
° .2 I. e E
ci s. E
ci E o
CO IL cz.
'1:11
fr rei IL IL IL IL 12
co IL CO IL IL

Grittier' colective dupl. tablourile Intocmite de directiunea generali

a penitenciarelor conform art. 115 din tegulamentul inchisorilor
Decretul No. 188 din 13 Ianuarie 8 7i
Total . . 7
8
244 2i 4 4
2
3
3 2

Gratieri individuale dupit cererile condamnatilor sau ale familiilor lor

Decretul No. 87 din 13 Ianuarie
Decretul No. 188 din 22 Ianuarie
Decretul No. 253 din 28 Ianuarie
7

4
1
4
7
1
7

4
1
11 1I
4 4 I-
6 6 6
1
4
I-
1 7

4
Decretul No. 473 din 13 Fevruarie
Decretul No. 835 din 7 Martie
Decretul No. 949 din 14 Martie
1
1
1
1
1
1
1 I1 11 I
1
1
1
I

Decretul No. 100.4 din 15 Martie

Decretul No. 1849 din 9 Mai
2 2
12
2
10 3 91 19 314 1 I 1

2 10
2
1
2
13
Decretul No. 2652 din 15 lulie
Decretul No. 2679 din 17 Iulie 1
1
1-
51 -- 5
I1 1
1
1

II 11
Decretul No. 2841 din 4 August 5 5
Decretul No. 2862 din 20 Septemvrie 1
Decretul No. 3232 din 20 Octomvrie 1-
1
5 5 5
1 1

1I 1
1
1-
9
1
Decretul No. 3255 din 27 Octomvrie
1

1
1- 1 1
Decretul No. 3562 din 27 Noemvrie
Decretul No. 3829 din 20 Decemvrie 9
1
9- 9
1
4455 1
9
1

Total . . so 49 41 9 33 33 16 1 17 3 461
()retied provocate de diferite alte Imprejuriiri
Dupil tabloul Intocmit de ministerul justitiei de condamnatii infirmi si de cei osánditi
pentru crima de fals inainte de 27 Mai 1893, cand falsul a fost corectionalizat:
Decretul No. 1850 din 9 Mai
Decretul No. 2232 din 5 Iunie
91 19 1 6I 16 3 3 3 2
1
4
DuptI propunerea fAcuth de ministrul justitiei In urma Inshnhtosirei A. S. Regale
Principele Ferdinand, mostenitorul tronului. (Decretul No. 2680 din 17 Iulie) . . . 21 19 2 21 12 2 14 5 5 2 9 8 4 62 21
Cu ocazmnea vizitei fAcutA de M. S. Regele penitenciarului din Iasi In ziva de 23
Octomvrie. (Decretul No. 3285 din 23 Octomvrie) 999 3366 1 8 9
Total . 40 38 2 408r 22 2 24 14 14 2 2 11 8 5 14 2
RECAPITULATIE
Gratieri colective dupli tablourile Intocmite de directiunea generala a penitenciarelor
Gratieri individuale dui:4 cererile condamnatilor sau ale familiilor lor
8
50 49
7
1
1

41
2244
9 33 33 16 1 17
11 2 1 1 3 23 1-
46 1
8
50
Gratieri provocate de diferite alte Imprejurdri 40 38 2 22 2 24 14 14 2- 2 11 8 5 14 2 40
Total general . . 98 94 4 89 9 57 2 591 34 1 35 1 1 2 12 1111 I 10 --- 98
41-1 I

www.dacoromanica.ro
234 233
Tabela de ertarile, reducerile §i comutarile de pedepse acordate In cursul anului 1898
Natura pedepselor aplicate condamnatilor car, au bene-
L. ficiat de Malta clement?,
200 COMUTARI DE PEDEPSE DELA EOMUTARI DE PE-
aj
Ertiiri Reducer, MUNCA SIL:na PE VIATit LA DEPSE DELA Pedepse Pedepse
C Ertáni Pedepse pentru crime pentru de- pentru con-
eE o licte traventiuni
IMPREJURAREA CARE A PROVOCAT INALTA CLEMENTR. u de de
o .3)
o o 303 ,ps e »as de
pedepse
8'0 pedepse
1:1 vs; .441 e. o
o L.
OBSERVATIUNI
corporale corporate .1.174 Vo amenzi o
e o
7otg E e 22 -a E
0e -a e T)t)
No. SI DATA DECRETULUI PRIN CARE A FOST ACORDATA 2 A2 2
g
CJ
CI) E E A -.4
Kg 03
0 3 71:
L. 3 V MO
s XII
E .0 eE E
o le! E E .0 E E .0 E e E
.o E
E2 tr4 CC 1:13 c CO Ls. CCI c cr. CV 0:1
CD

Gratieri colective dupii tablourile intocmite de directiunea generalii

a penitenciarelor conform art. 115 din regulamentul inchisorilor
Decretul No. 1319 din 1 Aprilie
Decretul No. 1736 din 8 Mai
9
5
81
41
9
5 3
5 5
3
II
1 1
2
2
2 2
4
7 9
5
Decretul No. 3781 din 21 Decemvrie 63 585 63 10 10 32 3 35 16- 2 18 33 3 3 11 1 91 63
Total . . . 77 70 7 77 18 18 34 5 39 18 9 20 46 3- 12 1 91 77

Gratieri individuale dupi cererile condamnatilor sau ale familiilor lor

Decretu No. 133 din 15 Ianuarie
Decretu No. 255 din 23 Ianuarie
Decretu No. 467 din 6 Fevruarie
1

3
1 I-
2
1

1 3
.1
21
1

3
a- 1
1
21
Decretu No. 811 din 5 Martie 1 1 1 1 1

Decretu No. 1072 din 21 Martie 1 1 1 1

Decretu No. 1175 din 28 Martie 1 1 1 1
Decretu No. 1319 din 1 Aprilie 5 5 5 1 4 4 -^ I 4 5
Decretu No. 173'; din 8 Mai 3 3 3 2 9 3 3
Decretu No. 2050 din 29 Mai 1 1 1 1 1
Decretu No. 2204 din 14 Iunie 1 1 1 1 1 1
Decretu No. 2323 din 1 Iulie 1 .1 1 1 1
Decretu No. 2377 din 7 August 1 1 1 1 1
Decretu No. 3194 din 3 Noemvrie 1 1 1 1

Decretu No. 3461 din 28 Noemvrie 1 1 1 _ 1 1

1

Decretu No. 3780 din 21 Decemvrie 41 3

5 2 41 5 ==1-- 41
1

Total. 27 23 2 24 3 17 2 19 8 24 2 -27
Gratieri provocate de diferite alte Imprejurilri
DupA propunerea fOeutti de procurorul general al curtii de apel din Bucuresti prin
din28 Mai) . . . . . . . ....................
raportul No 5361 98 pentru reparatiunea unei erori judiciare. (Decretul No. 2041
Cu ocaziunea vizitei fOcutA de M. S. Regele penitenciarului din Constanta In ziva
II I1 1

de 2 Iulie. (Decretul No. 2324 din 2 Iulie)

Idem penitenciarului din Roman in ziva de 27 Septemvrie. (Decretul No. 2833 din
66 6 6 6 6 6

27 Septemvrie)
DupA propunerea fAcutd de ministerul finantelor prin adresa No. 77642 98 in favoarea
unui condamnat pentru contrabandA de tutun. (Decretul No. 3237 din 7 Noemvrie).
In urma vizitei fAcutii de AA. LL. RR. Principele Ferdinand, mostenitorul
tronului si Principesa Maria, penitenciarului SIOnic in ziva de 6 Noemvrie. (De-
3

IiI
21 3 21
I 3 2 1 3

cretul No. 3461 din 28 Noemvrie) 14 14 14 2 9 7 7 5 5 14 14

Total . . . 25 24 1 25 12 1 13 7 7 5 5 14 10 1 25

RECAPITULATIE
77 70 7 77 18 18 34 5 39 18 2 53 1 -- 924 2
Gratieri colective dupA tablourile Intocmite de directiunea generala a penitenciarelor.
Gratieri individuale dupti cererile condamnatilor sau ale familiilor lor . . . . .
Gratieri provocate de diferite alte imprejurAri
27 25 2 24
25 24 1 25
3 17 2 19
12 1 13
88
7 7 5
20

5
46
14
12

10
1

1
77
27
23
Total general . . . 1291119110 126 3 47 31 50 49 5 54 60 54 ,21 .1_11 43
-I-II-1151-1-118 1H-1121 I-II I I II I I 129

www.dacoromanica.ro
236 237
TabelA de ertarile, reducerile §i comuarile de pedepse acordate In cursul anului 1899
Natura pedepselor aplícate condamnatilor cari an bene-
ficiat de Inane clementA
COMUTXRI DE PEDEPSE DELA COMUTARI DE PE-
ErtAri Reduceni MUNCA SILNICA PE VIATA LA DEPSE DELA Pedepse Pedepse
Ertfiri Pedepse pentru crime pcntru de- pentru con-
IMPREJURAREA CARE A PROVOCAT INALTA CLEMENTA ea o de de licte traventiuni
if! xa ma e 4,00 de
04.1 '7 ,11
pedepse pedepse o u u
a, .2
.0A 7 C 21.5. ea0 C. 3
$1 OBSERVATIUNI
u corporalc corporale
.13 as lej Ka
u rs
: Cto c 7.4
;E N .7 'Z1. 7 amenzi
7,o 8.1
o
o 17

o
No. SI DATA DECRETULUI PRIN CARE A FOST ACORDATA. E g 12 I g n 0 0 a. 73
o
Ea tr.
(/) E E E '-r° E 2 4 74
;S. .1 47.
as
.0
a) o *a
E
o
-0 7,1
o o
E E .0 E .e E E I. E .2 E E o
4u Xt1
3.1 r. 'n°1 cla Cu Cu Cu Cu Cu Cu
Ka
CC Cu Cu CQ Cu -co Cu Cu

Gratied colective dupi tablourile intocmite de directiunea generalft

a penitenciarelor conform art. 115 din regulamentul inchisorilor
Decretul No. 2157 .din 8 Mai 1 1 1 1

Total . . . 1 1 1 1 1

°railed indivlduale dupi cererile condamnatilor sau ale familiilor lor

Decretu No. 1680 din 17 Aprilie 4 4 4 3 3 1 1 1 3 4
Decretu No. 2157 din 8 Mai 2 2 2 2 2 1 2
Decretu No. 2326 din-20 Mai 2 1 2 1 2 1 1 2
Decretu No. 3215 din 22 bulle 2 1 1 9 1 1 1 2
Decretu No. 3358 din 31 Tulle 1 1 1 1 1 1 1
Decretu No. 4063 din 6 Noemvrie 2 1 1 2 1 1 1 1 1 2
Decretu No. 4577 din 8 Decemvrie 1 1 1 1 1
Decretu No. 4660 din 16 Decemvrie 1
52 7 1 1
1

Decretu No. 4702 din 21 Decemvrie 14 12 2 11 3 7 7 1 10 2 14

Decretu No. 4715 din 22 Decemvrie 1 1 1 1 1 1 1
Decretu No. 4725 din 23 Decemvrie 1 1 1 1 I 1

Total . . . 31 5 28 3 16 5 21 10 10 9 1 22 5 31

RECAPITULATIE
Gratieri colective dupli tablourile 1ntocmite de directiunea generalti a penitencia-
relor 1 1 1 1 1 1
Gratieri individuale dupli cererile condamnatilor sau ale familiilor lor 31 26 28 3 16 5 21 10 10 2 1 22 5 31
Total general . . . 39 27 5 29 3 17 522 10 10 2 2 I 22 5 32
1-1 11

www.dacoromanica.ro
238 23)
Tabela de erarile, reducerile §i comutarile de pedepse acordate In cursul anului 1900
Natura pedepselor aplicate condamnatilor cari au bene-
ficial de !Italia elementi
COMUTARI DE PEDEPS1; DELA COMUTARI DE E.
Ertfiri Reduceni MUNCA SILNICA PE VIATA LA DEPSE DELA Pedepse Pedepse
Pedepse pentru crime pentru dc- pentru con-
IMPREJURAREA CARE A PROVOCAT INALTA CLEMENTA. de de licte traventiuni
xtl
pedepse pedepse CI CI .:). E
wo
v_ E
co o OBSERVATIUNI
corporale corporal° -a I; otr.t.
os,0 al NC u
UIJ o
No. SI DATA DECRETULUI PRIN CARE A FOST ACORDATA e 2g -a o
E E
.-V
11
e
0
E
CI o wCI
2 E .0 E
!..,3 "a to'
E.0
CI
e e f. CI
E .0
E;' a z
E4
a CI o
,§ o -2 E E 4;
L.
0)
E S E E
o
E 7:1 t. .1e.
,e xtl
E
CI A o4.E *E'

1 rig r -' oi E2 r".. Ea '61 c: 4`.) Ea ra Ea E2 ra 02

.43
us.
ms
03 ra Ea CO

°ratted colective dupil tablourile Intocmite de directiunea generali

a penitenciarelor conform art. 115 din regulamentul inchisorilor
Pedeapsa unuia din-
Decretul No. 2038 din 4 Aprilie
Decretul No. 4462 din 22 Decemvrie
34
2
32 2
2- 34
9
7 1 8 15
1
16 10
1
10
1
18 1
9 1 5
.1
34
2
tre condamnati a fost
comutatil la 24 *ani
mune i silnicli.
Total . . . 36 342 36 71 8 16 1 17 - 11 11 19 1 9 1 6 36

Gratieri individuate dupil cereriie condamnatilor sau ale familiilor lor

Decretul No. 387 din 26 Ianuarie
Decretul No. 779 din 21 Fevruarie 1
1
1
--
Decretul No. 1042 din 7 Martie
Decretul No. 1306 din 16 Martie
1 1
--
Decretul No. 1330 din 17 Martie
Decretul No. 1520 din 23 Martie 1
1
-- 6 1
I
1

1
Decretul No. 2038 din 4 Aprilie
Decretul No. 2299 din 11 Mai
Decretul No. 2379 din 13 Mai
9
11
1
9
10 1
1
1
1
1
8
8
8
8 2 3 1 - 61
-- 3
9
11
1
Decretul No. 2613 din 27 Mai 3 3 3 3
Decretul No. 2932 din 1 Iulie 2
Decretul No. 3188 din 3 August
Decretul No. 3235 din 12 August
3
1
1
1
1
1
2
1
3
1
1
-- 21 2

1
2
3
1
Decretul No. 3708 din 19 Octomvrie 1 1

-- 31
1
Decretul No. 3771 din 23 Octomvrie 1 1 1
Decretul No. 3802 din 27 Octomvrie 1 1 1 1 1

Decretul No. 4462 din 22 Decemvrie 9 7 2 4 3 3 9

Total . . . 48 36 12 17 2 19 23 25 4 1 33 48

Gratieri provocate de diferite alte imprejuriiri

Dui:a propunerea facutA de procurorul general al curtii de apel din Craiova prin
raportul No. 1866/900. (Decretul No. 2038 din 4 Apriliel
In urma inspectiunii fAcutA de ministrul justitiei penitenciarelor din circumscriptia
1I1 1 1 1

curtii de apel Bucure§ti. (Decretul No. 3188 din 3 August) 7 43 7 1 1 33 1 7

Total . . . 8 53 8 2 2 - 3 3 6 43 8
RECAPITULATIE
Gratieri colective dui:A tablourile Intocmite de directiunea generala a penitenciarelor . 36 34 2 36 7 1 8 16 1 17 11 11 19 1 9 6 36
Gratieri individuale dui:A cererile condamnatilor sau ale familiilor lor
Gratieri provocate de diferite alte Imprejuraii
43 46 2 36
8 53 8
1 17 2 19 25
__ 2
25
2
1
3 3
1 2 4
6
8
43
4- 1
332 48
8
2 211
1

Total general . . 92 85 7 80 1 24 3 27143 1 4 31 34 1 10 1 1 40

I HMI 92

www.dacoromanica.ro
240 241
Tabela de ertarile, reducerile §i comutarile de pedepse acordate In cursul anului 1901
Natura pedepselor aplicate condamnatilor cari au bene-
ficiat de !Italia clementi
COMUTARI DE PEDEPSE DELA COMUTARI DE PE-
MUNCA SILN1CA PE VIATA LA DEPSE DELA Pedepse Pedepse
Ertiri Reducen Ertitri Pedepse pentru crime pentru de- pentru con-
o
IMPREJURAREA CARE A PROVOCAT INALTA CLEMENT& o
de licte traventiuni
de
I.
o md sos MO a; de
pedepse pedepse C se ,.
0_5 It!
1 .0
corporate
..121.

711 amenzi 74.4

'O
C 0 OBSERVATIUNI
tr.
corporate '1174
0 vs As 7., xri .§ e .1
E .0 1
OC - -2;
No. SI DATA DECRETULUI PRIN CARE A FOST ACORDATA. OQ
"..0 cO
RS 2g n - -4
A
.4
u
. .o 2 .0 E ee E
74-
B'°v. E
7;
.0
u e
E
au
ela E E eEf.seeo a
Cr. 'OT1 E-. r. ef. C,). 03 Cx. ,12 QE2 la
03 rs, ran
la
ra g`=". ra
.3 ,0
is. co is. co 4..
CI

IMIN=

Gratieri colective dupi tablourile Intocmite de directiunea generali

a penitenciarelor conform art. 115 din regulamentul Inchisorilor
becretul No. 1482 din 30 Martie
Decretul No. 2083 din 19 Mai
4 44
36 33 3 36
1
8
1
8 13 3 16 12
2
12
22
25 2 6 1 2
4
36
Decretul No. 3958 din 22 Decemvrie 16 16 16 16 16 6 4 1 16
Decretul No. 3959 din 22 Decemvrie 33 30 5 35 30 35 12 4 6 1 6 35
Decretul No. 3960 din 22 Decemvrie 24 21 3 24 19 3 24 21 3 24
Total. 115 104 11 115 25 23 44 8 52 2 31 3 38 66 918 9 11 115

Gratieri individuale dupil cererile condamnatilor sau ale familillor lor

becretul No. 178 din 15 Ianuarie 1 1 1 1 1 -- 1
Decretul No. 205 din 17 lanuarie
ecretul No. 219 din 18 Ianuarie
1
1
1
1 1
1 1

4-
1
4 7-7
1
1 - 1
1
Decretul No. 1482 din 30 Martie 11 11 8 3 11
Decretul No. 2083 din 19 Mai 20 19 1 17 3 51 6 12 - 12 2 1 - 20
becretui No. 2209 din 28 Mai
Decretul No. 3049 din 14 August
becretul No. 3958 din 22 Decemvrie 12
3
1
3
1
93
1

2 10
2
1
2
1
93 12
2
1
1-
- 1 3
1
9 1
3
1

Decretul No. 3959 din 22 Decemvrie 11 92 8 9 2 11 3 9

12
11

Total . . . 61 55 6 38 23 24 4 28 29 2 31 2 2 3 47 5 61

Gratieri provocate de diferlte alte finprejurirl

...... 3 3 3 3
Cu ocaziunea vizitei fAcutA de M. S. Regele penitenciarului din Rtimnicu-Sarat In
ziva de 28 Septemvrie. (Decretul No. 3208 din 4 Octomvrie) . . . . 3 3 3
In urma inspectiunii facutà de ministrul justitiei penitenciarului din Doftana:
Decretul No. 3958 din 22 Decemvrie 38 83 83 3 3 2 3
Decretul No. 3939 din 22 Decemvrie
Decretul No. 3960 din 22 Decemvrie 777 8 8
4 3 7
6
7
2 8
7

Total . . . 21 21 21 668 8 4 3 7 15 3 3 21

RECAPITULATIE
Gratieri colective dupà tablourile intocmite de directiunea generalA a penitenciarelor 115 104 11 115 25 23 44 8 52 2 31 3 38 66 9 18 9 11 115
61 55 6 38 23 24 4 28 29 2 31
Gratieri individuate dupA cererile condamnatilor sau ale familiilor lor
Gratieri provocate de diferite alte ImprejurAri 21 21 21 8 8 66 1

4 3
2
7 15
3 2
3
3 47 5
3
61
21
Total general . . 197180 17174 23 55 41 59 81 10 91
t2 4
2 849 232 12 5 1-1197

www.dacoromanica.ro
242 243
Tabela de ertarile, reducerile §i comutarile de pedepse acordate In cursul anului 1902
Natura pedepselor aplicate eondamnatilor cars au bene-
ficiat de tnalta clementA
COMUTARI DE PEDEPSE DELA COMUTARI DE PE-
MUNCA SILNICA PE VIATA LA DEPSE DELA Pedepse Pedepse
Ertiiri Reducer i ErtAri Pedepse pcntru crime pentru de- pentru con-
1MPREJURAREA CARE A PROVOCAT 1NALTA CLEMENTA licte traventiuni

a
de de
.71 as 1 as .E ins :ts, s a a de
pedepse pedepse .0 E no 19 ,a o ... a a .
'4 , a
9,a...To ac ca
GI
r. g W
as
$1 no no
corporale corporale I,. ..a - ... g 7; 13 o ....r.. e ..,-.. amcnz 1,.. 5> ..,
- 4 4i 4 '2 S 0 OBSERVATIUNI
No. $1 DATA DECRETULUI PRIN CARE A FOST ACORDATA si.p.
ii'S .R.R.
1
°',1
1 e
1,'

i
'S

I
¡RI;1
14° 4 e
'ST; 4, A -;
5,...z.u.
e '4" A
a .0
E
o
u
cg A
..o

.-.
é
..4
.-'
.,t
..r.
a
40.
7.; .07 i-
E.rs a .7,-
.6 1,-
.o
as
.o 3 .0w .
E .0 iiE.
11-,

6. 14
as
71
Le
as
4.-
as o
W

I.0
7-'-
X)
Ls
aa
e
...; .0
4I. 4
1.1 0 0
..7-
Tr.
o. (-
:
Wm oll 0
4
V os
4 61E.2 E4E4
a) os

2
o a
a
,E, to
E2 E M fr" I
P 4. m Co. pl Coo xi Lo. ca gr+ gp to. E. pl co rd o. o. r4 Lo. g
-

°raped colective dupii tablourile intocmite de directiunea generalil

a penifenciarelor conform art. 115 din regulamentul Inchisorilor
Decretul No 1562 din 7 Mai 30 29 1 30 3 4 7 15 19 -- -- 24- I - 2--- _ 1 ------ 30
Total . . 29 30 3 4 7 7 15 - -- 4 ------- 19----------- 24 - - 2--- 2 I 30

Oratieri individuale dupil cererile condamnatilor sau ale familiilor lor

Decretul No. 118 din 12 Ianuarie
Decretul No. 277 din 23 Ianuarie
6 6
1 1
6 6 6
1 ----------------- -- 61- -- -- --- -- -- -- 6
1
Decretul No. 1353 din 8 Aprilie 9 9 3 6 5 5 4 4 8 9
Decretul No. 1376 din 10 Aprilie 1 1 1 1 i
_ _ _ _ _ ___ _ 1
Decretul No. 1562 din 7 Mai
Decretul No. 15,1 din 9 Mai
3
5
3
5
2
4 3 3
1 2
2
2
2 __ 5 -------
3 3
5
Decretul No. 1691 din 11 Mai
Decretul No. 3333 din 23 Decemvrie
4
17 17
4 2
10
2
7
3
7
3
7 8
1 1

8 ----- - 2 - - - - -- 2 - -- - - - - - - -- - 1 - 1 - --- 12 ------- 17

Total . . 46 46 20 26 27 - 27 17 17 ---- - - - 2 - - -r - 21- - - - -- - - - - - - 1 - 1 - - - 40- - - - --- - 46
Oratieri provocate de diferite alte Imprejurilri
Cu ocaziunea vizitei fAcuta de M. S. Regele penitenciarului din Targoviste in ziva
de 29 Septemvrie. (Decretul No. 2608 din 4 Octomvrie) H I1
Total 1

RECAPITULATIE
Gratieri celoctive dupà tablourile intocmite de directiunea generala a penitenciarelor
Gratieri individuale dupà cererile condamnatilor sau ale familiilor lor
30 29
46 46
30
20 26
3
27
4
27
7
17
7
17 _15 _ -___
- 4-2--_-_- _- -_-219_-_- - - - - - - 24- 1 - 2 - - - 2
4- 1 - 1 - - - 40
1 30
46
Gratieri provocate de diferite alte imprejurari 1 1 1 1 1 I 1

Total general . 77 76 511 2 31 1 31 24 24 15 1- - 4 -1 2 --I- 1- 1211--- --I-- I- _r _ _ 28- 2- 3 - - - 43 11- -I- 1- -I 77

www.dacoromanica.ro
244 245
Tabelà de ertarile, reducerile §i comutarile de pedepse acordate In cursul anului 1903
Natura pedepselor aplicate condamnatilor can au bene-
as ficiat de Malta clementà
COMUTARI DE PEDEPSE DELA COMUTARI DE PE-
Ertiri Reducen MUNCA SILNICA PE V1ATA LA DEPSE DELA Pedepse Pedepse
g
9:1
o Ertliri Pedepse pentru crime pentru de- pentru con-
IMPREJURAREA CARE A PROVOCAT INALTA CLEMENTA. o de de licte traven iuni
c.,
L.
o me 4 DO Wi YO .5 ma 40. 0 de '0-
.2 i : 0s.
8V pedepse pedepse u.2
.o ..9, =I ,g, -o
.2
lo
04 LE.
1:1 Al
41)
.... led sal
a OBSERVATIUNI
31 7s 5
7i O
corporale corporale
.1 . Is
71
. ..4 r4
Ot
. ''' 2)
gat - ig
4±. .p.......
E
amenzt
.u >. i.....
14
,.. eg N
5
.5
11-
1
. 1.1 .
- 1
No. I DATA DECRETULUI PRIN CARE A FOST ACORDATA. 4 O
O 2
2°
11
Rip
El
np a'gilvi
2
0' 4 TII "_E!8
Pq.
I 0.
2
o
.
E
7.".
41 II ,
*4
E

.3
:a.
.0 O
O
o O .s
E3
O O
E0 e Et Ei4E e
1; - - kl
E 6...E
tt.,FeBeE271'
- ir . ,,- 7.-
_
E il.
.,
.2
.

E f., E .°
....

E f..
7..., ,.,

l'
:47...

-ck
. *.g. .i.,.

.2
(II
o
IO
r. E2 g:.; 8 ' =,' 4. al 4. ol 4. l'i t í2 at 4. 81 4. 4 .... f- 01 fr. , i21 fr. '01 rz. 'ell 4. rel Cr.. NI 4. rq (:: rq CL 1)

°raped colective dupil tablourile intocmite de directiunea generalil

a penitenciarelor conform art. 115 din regulamentul inchisorilor
Decretul No. 3338 din 22 Decemvrie 11 11 38 2 40 1 ----- 18 38 2 4- 12- - - 13-- - 69
Total . . si 11 38 2 40 ----15- 3 18 38 4- 12 - -- 13 - - -- - - - - 69
Gratieri individuale dupii cererile condamnatilor sau ale familillor lor
Decretul No. 377 din 31 Ianuarie 7 1 8 - - 2- - - - - 2 ---------- 2- 1- - I-- 7 11
Decretul No. 1370 din 1 Aprilie
Decretul No. 1806 din 12 Mai
Decretul No. 1983 din 6 lunie
2 2 2
9
9
9
1 1 1 1
9 -------
---1-------
3 5
9
1 1
d _- _ _ __ _ _ _ ___ 1 _ _ _ ___ _ _ _
1

Decretul No. 2463 din 25 Iulie

Decretul No. 2794 din 30 Octomvrie
Decretul No. 3338 din 22 Decemvrie 5
1-
5 '1
1

11 ---------- 1 - -- ---
i- 1 --- - - - - - -- 16
I
1

Total . 9- 9 31 32

Gratieri provocate de diferite alte Imprejuriiri

Din penitenc. Craiova,
Bucoviit gi Ocnele-
Cu ocaziunea vizitei Malta de M. S. Regele penitenciarului central si palatului Mari.
justitiei din Craiova in ziva de 27 Septemvrie. (Decretul No. 2574 din 3 Octomvrie).
Cu aceeasi ocaziune. (Decretul No. 2794 din 30 Octomvrie)
7- 7 22 22
1 1
1 1 -- 2 - - - - - 4 - - - - - - - - -
H
0 - 1 - 7 - - - 15 --- - 1 1
Doui din ace.dia flind
condamnat! la reelu-
i ziune pe viatii, li s'a
comutat pedcapsa la
Total . . 8- 8 22_ 22 -- 1 1- 2------4 - - - - - - - - - - 10 1- 7 16 34L ate 25 ant reclunune

RECAPITULATIE
Gratieri colective dupà tablourile 1ntocmite de directiunea generala a penitenciarelor 11 38 2 40 - 15 - 3 - ---- - 18 ---- -- - -' - - - - 38 4- 12--- 13
- 1- 2 -------3--- 69
11
Gratieri individuale dupli cererile condamnatilor sau ale familiilor lor 9 9 31 1 32 -- - --- -- - - 4 2- 2 1 - - 35 44
Gratieri provocate de diferite alte Imprejurttri 8 8 22 22 1 1 2 4 10- 1 - 7 - - - 16 - - - - 34
Total general . . . 1471144 3 132 15 28 28 91 3 94 - 1 1 -117 --I 71- - - - - - -I- -1- - - - - - 52 2 7 - 21 1 - - 64 - -
251 - -1147

www.dacoromanica.ro
246 247
Tab eta de gratierile, reducerile §i ertAri1e de pedepse acordate In cursul anului 1904
Natura pcdepselor aplicate condamnatilor cars au bene-
ficiat de malta clementA
2, o COMUTARI DE PEDEPSE DELA COMUTARI DE PE-
:0
Ertiri Reduceni MUNCA SILNICA PE VIATA LA DEPSE DELA Pedepse Pedcpse
E
o
Ertiri Pedepse pentru crime pentru de- pentru con-
IMPREJURAREA CARE A PROVOCAT INALTA CLEMENTA o de de licte traventiuni
o xd o de
g o pcdepse pedepse 30 E v.. 43
o.Q o .9 T1'1 a o o ,o o
SI
corporalc curporale
v 43
o o OBSERVATIUNI
" 7.3 amenzi a o
15
ss 90Zo
a ts NO os P. o 3 o
o
N 1,
o
7.1
ouo g 12 2
No. $1 DATA DECRETULUI PRIN CARE A FOST ACORDATA o
o
o
12 g g o N eh o o .19

a e E
pa E
o o
o o o o o o I"; 1; o o
.1 o ci o ss

rod
E .0
rof F.
s E 3o E .0 E .0
o
3 .0
-2 .o
E2
1:0
r.t /41
(XI co
'tit"
c=.1 r.

Gratieri colective dupi tablourile Intocmite de directiunea generalii

a penitenciarelor conform art. 115 din regulamentul inchisorilor
Decretul No. 1075 din 23 Martie
Decretul No. 1130 din 26 Martie
32 31
9 9 9 3 3
18-- 18
1
632
64 3 1 10 10 19 4 1 2 32
9
9
94 92 294 17 -- 17 57 259
Decretul No. 1768 din 13 Mai -
Decretul No. 1773 din 14 Mai
Decretul No. 3290 din 21 Decemvrie
1I1 1'
120 113 7 120 29 30 64 5 69 1
18

18 2
18

21
62 216
1
54 3 19
--
13 3 27
9

1
94
1

otal . . 262-t6 1 236 67 1 68 131 8 139 6 2 49 145 539 1 20 3 42 256

pratieri individuate dupit cererile condamnatilor sau ale familiilor lor

Decretul No. 122 din 16 Ianuarie 1 ii 11 1
Decretul No. 377 din 31 Ianuarie
Decretul No. 429 din 6 Fevruarie
2
1
1
1
1
i1 I 2
1
Decretul No. 573 din 14 Fevruarie
Decretul No. 639 din 20 Fevruarie
Decretul No. 1075 din 23 Martie
1

12
1
1

84 8 4
1
1 I1
549
1

3 3 63
1
1

Decretul No. 1749 din 10 Mai . f 10 91

4
4 6 4i
4 45 4 4 1 1 81
1 12
10
Decretul No. 2218 din 5 Iulie . . 1 4 1 3 4 4
Decretul No. 2295 din 15 Exile 1 1 1 1 1 1
Decretul No. 2399 din 30 Iulie .
Decretul No. 2968 din 24 Noemvrie
1
3
1
3 2 31 13 1
2
1
3
Decretul No. 3026 din 29 Noemvrie
Decretul No. 3118 din 4 Decemvrie
Decretul No. 3290 din 21 Decemvrie 13
1
3
10 3
1
3
7
3
6
1
37293 3- 1 4 1
3-
1

93
1
3
13
Total, . . 54 45 9 24 30 31 7 38 13 2 15 1 21 40 7 1 54

Gratieri provocate de diferite alte imprejudiri

Cu ocaziunea vizitei fitcutli de M. S Regele penitenciarului central din, Iasi In ziva
de 2 Octomvrie. (Decretul No. 2523 din 2 Octomvrie) 29 27 2 29 21 2 23 6 -- 27
In urma inspectiunii filcutA de ministrul justitiei penitenciarldui Vacaresti. (Decretul
No. 2596 din 18 Octomvrie) I i1 1 1

Total . . . 28 2
1-30 30 22 2 24 6 28 2
RECAPITULATIE
Gratieri colective dupà tablourile Intocmite de directiunea generalli a penitenciarelor 256 246 10 256 67 1 68i31 8 139 46 21 49 145 5 39 203 - 42 256
Gratieri individuale dupli cererile condamnatilor sau ale familiilor lor 54 45 9 24 30 31 7 38 13 2 15
22 2 24 6 6 1 a 3 21 - 40
1
7 54
Gratieri provocate de diferite alte Imprejuriíri 30 28 2 30 28 2 30
Total general . . . 3401319 211310 30 120 10 13 150 10 160 2 1 1 148 5139 122 4 10 -__
1 -It

www.dacoromanica.ro
248 249
Tabelà de ertArile, reducerile §i comutArile de pedepse acordate In cursul anului 1905
Natura pedepselor aplicate condarnnatilor cart au bene-
ficiat de Malta clementA
COMUTARI DE PEDEPSE DELA COMUTARI DE PE-
Ertäri Reduceni MUNCA SILNICA PE VIATA LA DEPSE DELA Pedepse Pedepse
Ertiri Pedepse pentru crime pentru de- pentru con-
IMPREJURAREA CARE A PROVOCAT INALTA CLEMENTA. 13 de de licte Ar t_i
L. sa sa 'A 4, de
E pcdepse pedepse 0 sa
90 13 .0
$1 00
Aa amenzi
:VP
o OBSERVATIUNI
to. corporale corporale 74 0 .§
74T, go 213
ER S 0 V, ou u
No. $1 DATA DECRETULUI PRIN CARE A FOST ACORDATA. g L.
23 SE o
14
2 I seaO 73
I1
-Iv E A41
as as
a 17
4.0
as a
.0 .o .0 .0 .0 .0 E .0
z ses 1.1

rs. ct.
cc,
MIW

Gratieri colective dupi tablourile intocmite de directiunea generalit a

penitenciarelor conform art. 115 din regulamentul inchisorilor
Decretul No. 2270 din 13 Aprilie 96 91 5 96 38 3 41 31 2 33 22 2- 55 2 14 10 1 12 96
Decretul No. 5354 din 22 Decemvrie 99 96 3 99 22 22 60 2 62 2 H8 3 15 29 3 17 32 18 99
Total . . 195 187 8 195 60 3 63 91 4 95 2 30 3 37 84 5 31 42 30 195

Gratieri individuale dupil cererile condamnatilor sau ale familiilor lor

Demetu No. 154 din 10 Ianuarie 3 3 2 1 2 2 I 1 3 3
Decretu No. 713 din 31 lanuarie 3 3 3 3 3 3 3
Decretu No. 863 din 14 Fevruarie 2 2 2 2 2 2 2
Decretu No. 898 din 17 Fevruarie 1 1 1 1
Decretu No. 1037 din 21. Fevruarie 1 1 1 1
Decretu
Decretu
Decretu
No. 1274 din 9 Martie
No. 1641 din 23 Martie
No. 2270 din 13 Aprilie
4
4
10
4
4
89
3
5
4
1
5
4
-
6-
4
4
4
6 2 2 4
4
4
4
4
6 10
Decretu No. 2325 din 15 Aprilie 1 1 1 1 1 1
Decretu No. 2810 din 9 Mai 12 11 1 8 4 2 1 3 9 9 2 9 12
Decretu No. 2952 din 19 Mai 3 3 1 2 2 2 3 3
Decretu No. 3148 din 28 Mai 1 1 1

Decretu No. 3216 din 30 Mai 3 3 31 2 2 1 3 3

Decretu No. 3427 din 20 Iunie 1 1 1 1 1
Decretu No. 3701 din 30 Iunie 4 3 1 2 2 1 1 2 2 2 3 4
Decretu No. 4331 din 5 Octomvrie 5 41 1 4 3 1 4 1 1 4 5
Decretu No. 4507 din 17 Octomvrie 3 3 2 1 2 1 3 3
Decretu No. 4544 din 24 Octomvrie 1 1 1 1 1 1

Decretu No. 4709 din 14 Noemvrie 2 1 1 2 1 1 1 1 2

Decretu No. 4859 din 26 Noemvrie 4 4 2 2 3 3 1 4 4
Decretu No. 5327 din 21 Decemvrie 9 9 7 2 2 2 6 6 1 6 9
1
Total . . 77 69 8 37 40 41 5 46 27 3 30 1 5 1 62 77

Gratieri provocate de diferite alte Imprejuriri

DupA propunerea fAcutA de procurorul general al curtii de apel Bucuresti prin
din14 Fevruarie) . . ................. .
raportul No. 1266/905 pentru reparatiunea unei erori judiciare. (Decretul No. 862
. . . . .
In urma intervenirii ministerului afacerilor strAine prin adresa No. 7134,905. (De-
. . . . . 1 1 1

cretul No. 2900 din 14 Mai) 1 1 1

Cu ocaziunea vizitei fAcutA de M. S. Regele orasului Constanta In zilele de 15-17
Mai. (Decretul No 3025 din 23 Mai) 7 7 7 7 7
DupA propunerea fAcutA de procurorul general al curtii de apel Iasi prin
portul No. 4127/905 pentru reparatiunea unei erori judiciare. (Decretul No. 3621
din 27 Iunie) 1
Cu ocaziunea vizitei flicutA de M. S. Regele orasului Botosani In ziva de 28 Sep-
temvrie. (Decretul No. 4316 bis din 28 Septemvrie) 6 6 6 6 6 6
Total . . 16 16 14 2 16 16 16 16

RECAPITULATIE
Gratieri colective dupA tablourile Intocmite de directiunea generalA a penitenciarelor
Gratieri individuale dupA cererile condamnatilor sau ale familiilor lor
Gratieri provocate de diferite alte ImprejurAri
195 187 8 195
17 69 8 37 40
16 16 14 2
60 3 63 91 4 95
41 5 46 27 3 30
16 16
1 30 31
J
37 84 531
51 1
--
49 1 30
62
16
195
77
16
Total general. 288 272 11246 117 8 125 118 7 125 2 I-30-114 1 3 89 5132 1 42 1

www.dacoromanica.ro
250 251

Tabela de ertarile, reducerile §i comutarile de pedepse acordate dela 1 lanuarie pana la 10 Mai 1906
Natura pedepselor aplicate condamnatilor cari au bone-
ficiat de Malta clemenit t
COMUTARI DE PEDEPSE DELA COMUTARI DE PE-
MUNCA SILNICA PE VIATA LA DEPSE DELA Pedepse Pedepse
Reducen' Ertiiri Pedepse pentru crime pentru de- pentru con-
licte traven iuni
IMPREJURAREA CARE A PROVOCAT INALTA CLEMENTA de de
00 0s me 00 00 ci .00 00 ps CO CO de 00 00
-

pedepse pedepse e .2 o .9. e .2 ,,, .9. ..9. .:..-o .2 5. .2 a

.2o Fi, 0 V
c I-
a) GI

'El =01E00,
V re. ' v.9. ,o_ii! s,..a.,5. .2.1, 0, c ci os .- .6 .- .6
. O to o .0 OBSERVA TIUNI
-1; PO
v,!-3

$1 ..1.; ..4. .a. a .d.a.. .17 amenzi .4 A A e

corporate corporate
au "1 pi 1
ps ifi .31P 2

.CL.8 '2: 1
'-.6- r,
.á
No. SI DATA DECRETULUI PRIN CARE A FOST ACORDATA CIJ
L.
CI
L°
*I 21
. 'g

E
la o

a
R
11e1
.
013
R5 a5
41 ix.
2 .9
4' C')
A2
á
8 ci o.
zs
i se2
ir
11
a
zz u
E
1:`'
E

it
alo
S.
r:i
°
f.,
c.e
e
.4
e
.4
.3

I1 .0 Es
CI

Pe
lit -a I,- -a
f.
'5
se E. CC 'C
2 ii. E
trs
f.
73
E. trl- 15
E -7-
rii
i.'
ii-' T;
E. i .2
.a.;
E
74 V 1-;
z e § -5 Pe
7; .r,
e.
'6
.E,
Ts".
-2
7.;
E
'''ek
42
-a
El
...--;

Pe
T.;
f,
'a-
.2
.
i f.
Ti
E
El
0
zE c
E2 L:.' j:`4 4. it 4. it gc:. it g=. m g.1). E2 it co 4. '1 A cs. (2 '°' rr. ',4 4. illi 44 g 4. 'C*4 C., 4a 171 C.c 'ea e...' e"

Gratieri colective dupii tablourile intocmite de directiunea generalil

a penitenciarelor conform art. 115 din regulamentul inchisorilor
Decretul No. 1723 din 8 Mai 88 84 4 88 28 1 29 53 3 56 3 1 7- - 1-- 45 2 - ----- 88
32

Total . . . . 88 84 4 88 28 1 29 53 3 56 3 3 --- 32 1 7- -- 1 -- 45 2 ----- - 88

Gratieri individuale dupti cererile condamnatilor sau ale familiilor lor
.
... 11 4
Decretul No. 34 din 4 Ianuarie 5 4 4 4i - 5

---------------
..
1 1
Decretul No. 142 din 17 Ianuarie
Decretul No. 160 din 19 Ianuarie
1
1
1
1 1
1
1
1
1 ----- 1 - - - - -- - 1

Decretul No. 738 din 22 Fevruarie 6 6

9
2 3 3 31 ^- 3 6
Decretul No. 1074 din 6 Martie 2 1 1

..
1
I ..
---------
Decretul No. 1256 din 11 Martie .. 2 2 1 2
Decretul No. 1534 bis din 2 Aprilie
. . .
16 16
1 1
10
1 1

7 9 -9 ----------------------1---------
Decretul No. 1723 din 8 Mai
Decretul No. 1774 din 9 Mai
1

14 10 4
1 1

7
7

3 25 7 2 1- 1
9 4- -----6
--
5-
----- --
-- 1 - - - 36 5 - - - 1 - -- 48
14
1

Total . 48 42 6 22 15 4 19 27 2 29
Gratieri provocate de diferite alte imprejurfiri
Dupa propunerea Malta de procurorul general al curtii de apel Bucuresti prin
raportul No. 2510/906. (Decretul No. 1043 din 4 Martie) 1 1 1 1

Total . . . 1 -1 -------
RECAPITULATIE
Gratieri colective durd tablourile Intoemite de directiunea generala a peniten-
-------
-- 3 ---- ---3-----
t ----- - -5--1- 7---- ---1 --1 --
---36
ciarelor 88 84 88 I 29 53 3 56 32 - 45 2-- - - --- 88
1 5--- ----
- - 1--
- -48
28
Gratieri individuale dupii cererile condamnatilor sau ale familiilor lor 48 42 6 22 15 4 19 27 2 29 __ ._ _
Gratieri provocate de diferite alte imprejurAri 1
1

-- 1
1 1 1 1

Total general . . . 137127 10 111 26 445 41 80 5 83 - - -- - 3 -h-- - - -I- - .1 37 11 7 - 1 1 h 1 82 1--- -I- 1 -- -1137

www.dacoromanica.ro
 TABELE GENERALE
DE

ERTARILE, REDUCERILE I COMUTARILE DE PEDEPSE

Acordate in curs de 40 ani (10 Mai 1866-10 Mai 1906).

5052 33

www.dacoromanica.ro
 254 255

Tabell de numArul ertArilor, reducerilor i comutArilor de pedepse acordate In curs de 40 ani de Domnie a Regelui Carol 1
(10 Mai 1866 10 Mai 1906) dupà tablourile intocmite de directiunea generala a penitenciarelor

**-MUNCA
0 "s
li
7:.

áE
11
qc a
z.-
1
E
'cl
§
ErtAri
de
Reduced
de
COMUTARI DE PEDEPSE DELA
SILNICA PE VIATA LA

Ea1
COMUTARI DE PE-
DEPSE DELA

'a
ErtAri

de
Natura pedepselor aplicate condamnatilor cari au bene-
ficiat de Malta clementit

Pedepse pentru crime

t-E
Pedepse
pentru de-
licte
Pedepse
pentru con-
traventiuni

ANUL
g 11 3
1
pedepse pedepse ei
..s 103 sss ses OS
.0 ti
en
is
-- a
ti a
cl o
is
"" ai
epi ao
amenzi
mo
At
0V. .E.1
-.3
.to
.9.
"'
cl
a
N
...
P.
es
..es, .
.0
11
,..:,
tre: corporate corporal e
.1
7:14 .2 7.'
GS 4
;'''''.;
a1
.1°'
al te, a
.1:1::*4-,
Ni js .., 7). " Cal) " t
Tr; .5.
0 ,3 °. I al 1-.

0 A
.0
a
i
5 CI

.1
Oliservatiuni

7, g,
-c
: 51
a
.." .1:1 u S
E
RIE RS
E
nS
8 E 14 i LI o
r. T.°, li;
,,,eu ' t.
4 2
cl
°
0.
0
..-.
.13,
P4 4 -
E <4

0
-
.P.g
1 Ti
z.
,E
-,
03

f.
,a3
411

I.
..
g -
.,
f.
,01
.s -., z
6
.
4
Fil
E
Cs
..
'2
'et;
E
(s.
e E t i
of

'c'4
ill

4. al
ri) ..
r e,
tit,§4i7itrif
4....OS

cli
-47-
..'

4. 4
4. 58
7..--
03 "E; ca al

E2
.is--

ri
t
:FT'

FQ3
1
c.
'is'.
t4 I
4.
;4-
tit 4.Eel
2 c..
t Ts.

r.,
g tititi
4'.
Vi.

RI
- co

4. '4 g. '4 4.
co -- [11

°
E.

i ffic

1866 ,--49- --49- -- -24- --24- 17

- - -- 17- - ----------
- -- 1
2 -,-- - - 26 - - - - - - -
1867 49
94 -- 22 - 22 - - -
16 ---------- 25
3-
1-- - 1 -- 10 * i 1
5 11 4 - - - 46 1 - - - - - - 5 8 49

- - 10 --- - - - - -
8 40 3 43 28 25 2 94
5 - - 32 - - - - - - -
1868 94 86 1

1869 77
35 - 77
35 72
- 5
14 - 14 11 - 11 --------
47 2 4- 13
1 48 1+ 2
10 2 21
- 13 ----- 12 7 14 3 77
1870
1871
35
3232
1-
- 32 - - - - 1- 1---
- 18 - 18 14 - H - - - - - - - -- - - -
9
7 2 23
35
32
1872
1873
1874
1

- - - - -- -2 -- - -27- -- -27- --- - - - -1 -

1 --
- ___ ----- _. 2- 5 - - - ----------
----------- . . , - -L ., . 1 1

1875
1876
31
9- 9- 5- 4- 4 --------- - -
9
50 1 31

176 176 - 176 - 176 - 176 - --- - - - -

2
-
5
- - - -- - - - 7- 50 - - - 119 --- --. - - - 1 6 1 17 31
9

- -3'- - 12.---- -_
-6-- --6-2----------42--6 - - --- - -- -- -- 1- -- -2 ------------------
1877 --,- 76
1878
1879
3
-- - 2- -- --- -
3
- -- - - - - - - -- - - - - - -
4 ----------------
1

6 2 12
3

1880
1881
12 10
155 .145 10 155 -
3 54 -
2
40 - 40 52 6 58 - -
21 - - - -- 2- -. 22 2 3 - 57
--- -- -- -- -
101 - - 5 17 5
8 - - - 16 - - - - - - -
16 11 5

32 - 32 - 19 - 19 20 10 2 - - 14
-,- 26 3 54
1882
1883
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- - - - -- - - -- --
54
32
51
28 - 28 4 - 4 - - -
1
-- - - - 12
-- -- --- - --.--- --- -- - - -
- -- --- - - - 20 ------ -- 32
I

1884
1885
1886 141 133 - 19 - 19
8 141 74 - - - - 45 2
57- -- -- - -.-
4 110 - 35 - 36 -- 14- - 48 68 6 1
-, -,
----- 6818 72 2320 2513- -- -- -40321------- ------ 110
141 1

1887 110 106

40 40- 40 - 3- 3 37- 37 - - -2 1 - - 17
-- 54 3
- --- - -- 1-
25------- 3 1

36 32 4 36 - 5-
40 15
4 22 - - - -- 9 - - - - 9 28-4
1888
1889 5 18 36
296 283 13 296 - 74 79 156 8 164 - - - - - - 23 - 30 - - 53 ----- - - - 126 4 -53 68 - - - 36 8 296
- - - -18 ----- 39 - - - 40 ------- 178
1890 5 1
178 173 5 178 - 48 2 50 107 3 110 - - - 13- -,- - ,--- - - - 4 25
1891
1892 68 65 68 - 14 .- 14 46 2 48 - - - - 5 1 -
- - -22- -- - - - - - -18- --- -- - - - -- -
3 6 5
- ----1 18- 15
69
-- -- -- - -2-- - -- --- --- - -
-17
1
15 68
1893
1894 22 18 4 2 1 3 15 3 1 - - -4-1-- - 5- --- -- -5- --- -- -- -- --- - -
7 22

1896 - - - .-- -2 -- - - 4- -- -4 ----- - 1- - 2 ----- 2--- --

18)7
1898
1899
1900
77

36
8

1
7

1 - 77 -- 1 -
70
34
1

7 18 -
36 -- 25 - 25
2
8
1- - -39-----------18
17 - -7- - -
-- -11 - -
-- -
2
- 20
--
18

--11
1
8
34
16
5
1
-,
--------
--' - - - - - 19 - - 1
46
1 1
5
3,7--
3 12

9
1
1--
1--
1
9
6
1------
36
77
1

7-8 4052--- 1
2- 31- 3 1- 38
1
66 9182
1901
1902
115 104 11 115
30 29 30 -- 7 15 -- 3 4- ------19 4
44 1

24 - 2---
25 394- 12- -, -2
13 --
-------
9 11
1
115
30

-------
1 1 I
- - - - 15- - 18
1903
1904
69 67
256 246 10 256 -
2 69 11
67 1
11
68 131
38 2
8 139 - -- - 46- 2 1 -
30 - 3 1 -
3
- 49 --
- -----
38
145 213 3 - - 42 1 ------ 256
1
69

1905
1906
195 187
88 84
8 195 -
4 88 - 281 60 3 63
29
91
53
4 95 2 - 1
3 56 -------3 - -3
- 37 84
32
5 31
1 7- -421 1--- -45
1 30
2 ----- - 1 195
18
TotaL.. 252612410 116 2526 - 842 19 861 1107 69117617 -- I_1117 1 180 11321113 -488 1 - I-- r 987 71336 19 413 1 2 --1 672 11- -I- i- -I 2526
-i1,_,__,

www.dacoromanica.ro
 J.r
256 257

TabelA de numArul ertArilor, reducerilor §i comutArilor de pe depse acordate in curs de 40 ani de Domnie a Regelui Carol I
(10 Mai 1866-10 Mai 1906) in urma cere rilor condamnatilor sau ale familiilor lor
i.
Natura pedepselor aplicate condamnatilor cari au bene-
11.
COMUTARI DE PEDEPSE DELA ficiat de Malta clementà
- 11
COMUTARI DE PE-
1o
E1 1
. ErtAri Reducen MUNCX SILNICA PE VIATA LA DEPSE DELA
Edad Pedepse pentru crime
Pedepse
pcntru de
Pedepse
pentru con-
.
eo
de de = licte traven iuni
... Id eg xd = o xd
ts de
i
me
812 2 pedepse pedepse le.- :,..--c.9. .E -I o o o
ANUL
'a
11 E
a Z... corporale corporale
v v .011 'o ..EI
o
-
1:1 0
7,- g
eo So
.p.z..
4 4o
O
.5 ..,s._ amenzi
TI
_s'II-
7/1.4
13.
_e.
7e' tp Z'
5 g
:r-' A
t..
>01
V
a
E
0
2
,.:,
na
O Observaliuni
e,
a Oi te
.. 1'
73= --. e, U oM pi sal ed
aa2
mi
731", NI Ve', ...s >
U. .s me d o Al 1 i
2e g
cn
3
E
21
E
21
E
MI
E
alavaU
04,0 ea..
o
Al
'U 'fi
wo
1:4
...
'73 t:
R:1 A
s. A
C.I

RE;
-,..-.
i5
e,
''4
1.
-
'''
o
o
,_, A .--.
<
o
....E.0
. .,1 -)
..,
eo
.E Aa4 VE.,
:A...
o ......
e e e :.V "F'd .4
..e o .-.
E.
a ..1
Z 13
e»SO
co
O

ti
o

at 1-.
o
eal
....
15
ea

E-'
.o
14

Ni
El
..,
ee
.04
al
9.,
o
ce
.0
4
11
E

u.
.0
4
el
A
4
al
e)

u., a:, u.
so
1"
a
1
2 4.
a ea
40%9E2
U

LE. 2 a:
a i.") .- a
"E
E2 2
E)
E2 e
4:
-.
E2
112.

2
15.
E
4.
..2-
f.
a,
E1° Eei
1" .11.

a: a a: a 4.
63 ."a1 71.1

E
rij 4.
'E
el
7,
E §es o
" '1 -

flu.g4...
'13..
11 * Vi 7, E.

_
- 6 -4 -- 49 --------
--------------
1

- -- - 4 :r
1866
1867
1868
38
42
6 4
36
40
2
2
2
6
29
28
9
14
32
30
4
9-
2
2
2
34

28
32
-------- 1---1 I _.J 1- 36 - - - -
7 - - - 31 - - - - - 4
-- 38 --I X

1869 60 59 1 58 2 30- 30 27
12 - 12 -------------- 1 I- 1 15 7-
45 -- 43- 11 4- 3- 29 - 1 ----- 60 1

------
1
1870 92 91 1 56 36, 76 77
21 - 21 ----------
1
I- -11 1 1 2- 2
1--- 2 - - - 79 2 - - - - - 92 1
1871 94 90 4 59 35' 67 4 71
55 38- 38 - - - - - 4 1 1 - - - 71 94
1872
1873
104 99
104. 101
5
3
81
91
23
13
50
60
26 - 26
5
2 33
62
24 -
------
-
32 2- -- 1 - 9
--------- 1
11 - 10
1-
6 1 -- 76 4 - - - - - -
7 - - 71 3 - - 2 - - - 104
8-. -- 35 3 - - 2 - - - 50
104
1874
1875
50 47
98 90
3
8
40
76
10
22 54 6 38 -
60
18 - 18 -
---
21
36
3
2
_ 1

1876 97 93 4 78 19 75 4 79
- - -- 23 - 1-- 3 3 - - - 87 3 - - 1 1 - - 97
1877 207 200 7 156 60 - 51 139 5 144 58 2 _ 2 13 - - 167 7 - 8 - - - '207
1878
1879
228 214 14 186
526 504 22 420 106 384 18 402 113 2 115 -
42 176 11 187 35 3 38-.

- -- 11--I-- 1 3
2 ------ 5 2 7_
30- 3- 431 17 5 2 7 2 - - 526
10
39 - 192-- 5 - - - 199 1 - - 5 2 - - 228
305 295 10 232 73 206 10 216 88 - 88 -
1
1880
1881 297 287 10 228 69 223 9 237 57 1 58 -
- 1- -- 2 2 - 3-
18 - - - 250 5 - - 21 3 - - 305
12 - - - 266
30 - 3 1 - - 297
1 5 -

1882
1883
189 169 20 142 47 115 19 134 52 1 53 -
187 173 14 150 37 123 11 134 41 3
240 223 17 171 69 122 13 135 89 4 93 -
44 --------
- 1- 8- 9 2- -129
1-
1

- - - - - -- - - - _ 13 I4- 15 1 - - 126 12 - - 5 41 -- -- 189

22 - 13
- - 129 16
1

-
1-
-
4
7
1
187
1884
1885 168 157 II 149 19 52 9 61 86 2 88 ------
- -15-1 -3 - - - 18 26 1 - - 155
- - - - - - - I- 1 38 29 9 - - - 78 : I - 2 - - - 168 1 - - 240 1 1

1886
1887
192 166 26 143 49 77 11 88 87 10 97 -
136 126 10 103 31 81 9 90 44 1 45 ------------ 1
1
6
- 1- 1_ 4
5 - 5
9- 21 - - - 132
12 - - - 96 3 1 1- 192
- 4 1- - 136
1
1

- - - - - - - 1 - 1_ 3 5- 5 1 - - 66 : - 1 - - 90
1888 90 80 10 65 25 46 9 55 33 1 34 -
177 172 5 140 37 127 5 132 40 - 40 -
59 46- 46 -------- 1 - - -1 -_ -- - - -- -- -- -----_ 98 -- 8-
1
1889 12 - - - 142 3 1 - - 2 -- 177
1890
1891
106 104
73 69
2
4
66
59
40
14
57
40
2
44 29- 29 -
4
3-
6- 6----- -82
10 50
.
- -5---
- -- -- 42 106
1892 42 40 2 II- 11 - - 2
3 1 73
1893
1894
48
25
45
19
2
3
6
35
45
21
7
3
41
29
33
13
3
31
12 - 12 -
36
6 - 10-
6 6-
19
_ - - - ------ 2 - 5 - 1 - - - 37 3 - 48
1895 46 39 7 34 121 31
8- 17-
5 36
8-
8
1-- 2
_ 1-- - -- 37 - ------
----
1896
1..,97
43
50
39
49
4
1
28
41
15
9
30 4
33 - 33
8- 8-
34
16 7 - - - - -
- -------- -1 - 2 - 1 - - - 22 5 - - - - - -
3 46 1 1 1 43
50
1898
1899
1900
27
31
48
25
26
46
2
5
2
24
28
36
3
3
12
17
16
17
2
5
2
19
10 - 10 -
21
25 - 25 -
19
-
- 1 - - - - 1-2-
- 4
.

31
48
1901 61 55
46 - 20
6 38 23 24 4 31 -
28
27 - 27 17 - 17 -
29
- 22 3- 3 - - - 47 5 - - 1 - - 2 61
1902
1903
46
44 43 1 29
26
15 9- 32 -
9 - 1-
- -
31
-2-
- - - 3 - - - - -- - - - - - 43- - 2-
1

-- 1 - = 35
4 1 1
2
40 46
44
1904
1905
1906
54
77
48
45
69
42
9
8
6
24
37
22
30
40
26
31
41
15 4
7
5
15 -
38
30- -
46
2 29-
19
13

----
27
27
- 2
3 5 - 1- - - I--
- - 7: -- -- 1- 1- -- --
5 - - - 1 - - - 36 - - 1 - -
1
1
2 40
62
5
54
77
48
Total... 4596 4317 27134711120 2843 222 30611364 50 14111- - - 3 --I 46 1 33 14- 101 -1-1- 1 2111 2 I 222 15 181 41 292 6 6 13521 225 11 2183 26 1 -I 4596

www.dacoromanica.ro
 258 259

Tabeli de numArul ertArilor, reducerilor çi comutArilor de pe depse acordate in curs de 40 de ani de Domnie a Regelui Carol 1
(10 Mai 1866-10 Mai 1906) co ocaziunea cAlAtoriilor Suveranului in tara si a vizitelor Mute penitenciarelor precum i dupA propunerile
autoritAtilor judecAtoresti si administrative
Natura pedepselor aplicate condamnatitor can au bene-
tc.-0 ficiat de Imita clementii
o COMUTARI DE PEDEPSE DELA COMUTARI DE PE-
11
MUNCA SILNICI PE VIATA LA DEPSE DELA Pedepse Pedepse
1E 40 Edita Reducen i ErtAri Pedepse pentru crime pentru de- pentru con-
E' a de de licte traventiuni
43

u0.0,
k.
ao pedepse pedepse '
4' lej
v.2
301 Id
o .2 e .2
MI 121 1,15
-ci ....
a de
.2 74.
ti xe

I
O)
.0,0 "2_9 .0,52 1.1,4 SI Ta a
ANUL -4'a v corporale corporale 1.-;,. .a.a.
.0,1,1
.E.,1 ti
.0,5.1
.a. 1 , ...a
S 13
.5 .5 amenzi
,L4
7.; . 0 ,:e o a Observalluni
0 ce
I)
11

o
..v.
a .. .1 .1 . ,,d .1 u% N .0 0.
430. o
Q A .tg
-o
u li
zE
: .. o
g
fi i i
E
2§
e
11 I
e
ni
E
la I .
E 44 i 41
.f) I 0E a
,-.
..4

Eo e
1.1 I
.1
.-
i
--
.3
-E
II'
OE -.. 0
-.7..

'l
-.9 3 .1. g e. 1 1.
.
E I. X I. ,1 § g e e E E k. E k. E E Ee .0 E
Va-

o
o
A' 11 4,
Ls4
ps
rz E-. 44 I2 1 L.. a. ,... 1 fr. rd fr. M E2 r. CC1 4.3 r. 7,4 r.

1866 112 110 2 112

4 1%2 -
- 67
4 102
2 69 16 - 20
20 -
16 ----- - 10 - 14-
-------- ----- 27- 31 24
5-
4
3 - 110
51
4
112
1867
1868
122 118
216 206 10 214 2
98
189 10 199
4
14
-6 -- -- -14
- -- --------
- - - 3---- 3
-12-- 1 - 191
-- 78 9
4
122
216
84
1869
1870
84
13
80
13 - 12
4

5 125
82 2
1
80
7-
4
84
7 6 -----
28-.- - - - - - 15 - -14 - 2- 22 291 14 - 7
13
-- 128
74 4
13
131
1871
1872
131
185 180
126

95 - 31
5 183
-5531------
6

------
2 14---3-6-9
77
108
52
2 - - 17
2 110
81

55
27
52
1
3 32
33
2 61 14
13 - -- 37
46 2
3
185
93
1873
1874
95 92
132 132 - 132 - 1 -
-- 34
3
131 - 131 - - - - - -
11 - 11 ------ 5- -
------
3
1 21 - 74
-- 21 132

12 - 12 - - - - -- - -
1875 37 36 1 37 19 1 20 11 4 37
1876 47 46 47 1 35
-
3- 6 36 1 47
66 - 64 2 29 - 29 35 - 35 - - - - - -
1
2- 3 54
1877
1878
1879
66
2 1 12 - - - - - - - -- - 3 -- - -- 3-
22u 214 6 220 - 134 6 140 77 - 77 - - - - - -
1 1 1 1
3
7

6 1 204
66

225
1880
1881
171
34 32
3 170
168
30
2
74
31
33
- 74 - - - - -. - - 19
4---
1
1
73
29 - - - - 21
3
1
76 26 13
2
1 126
30
171
34
1882
1883
423 397 26 420
22
49 49 -
20 22
48
- 2- 2 -----------
219 13 232 139 6 145 - - - -3

20 - 20 29 - 29 -------------
2 18
- 2 1. 423
2 20
1 46 78 11 34 5 72 2
32
213
19
17
423
22
49
15 - 15 - - - - -
1884
33 - -- 3--42-
1
6 23 33
1885
18o6
33
14 14 31
- 14 - 14- 14
2

61- -- -61--
- - - - -----
16 2 18
-- 75 14 14
1887
1888
1889
194 193
20 20 - 19
194 - 90
9 - 9 11 - 116 -
235 228 7 213 22 79 6 85 115
1

1
- 21- 13- - 34
1 91
11 ----------- 59

69
21 - 38
5
22 - 22
-- 115
15 1

7
194
20
235
1890 70 70 - 70 - 22 - 22 36 - 36 - - - - 1 - 9 - 2 - - - 12
1
26 2- 11 31
-- 21 70
1891 115 114 114 50 54 - 54
9 ir -
51 1 - - - - 3- 1- 6--- -- 1010
11 - - - -. 8- 2-
1 1 45 30 - 18
8-
1 115
1892 30 29 29 8
56 - 18 1
19 17 - 17 - - -- 20 ------- 20
i 1 17
7- - 114 30
1893 56 55
32 32 - 30 14 - 14 18 - 18 - - - - - -
1 1
-- 37

-- 1132
1 56
32

6 - 5 - II5 -- 5 --
1894
1895
1896
11
6
11 - -- -- -- -- -- -- --
11
1
11
5
11
6
38 2 40 - 14 - - -
7 - 7 - - - -- -5- -------- 5
2 24 14 - 11 5 14 40
1897 40
23 - 22
1898
1899 --- - - -- --
25 24
- ---2-
---12 131

2- - - 3 - - 3 -
1
-6 1 10 1 25

21 - 21 - 6 - 6 8 - 8- ----- 4-
4 3 8
1900
1901 21
8 5 3 8
-- 7- 15 3
1
3 21

34 - 34 - 8 - 8 22 - 22 - - 1 - 1- 2- - 4-
1902 1 1 1 1

1903
1904
34
30 28 2 30 - 22 2 24
16 - 14 2 16 - 16 -
6- 6 - - - --- -------- 10 7 16
28
34
30
1905
1906
16
1 1- 1 - 1- 1 - -- 16 15

Total .. 3153 3057 96 3101 52 1679 74 1753 1076 12 108811- 1 -1 62 - 68 1271 140 1 08 1 561 17 259 3331 3 11-11898 69 41 3153
-I I-

www.dacoromanica.ro
 260 261

Tabelä generali de numarul ertgrilor, reducerilor çì comutArilor de pedepse acordate in curs de 40 ani de Domnie
a Regelui Carol 110 Mai 14366 10 Mai 1906).

i..
""
..... Natura pedepselor aplicate condamnatilur cari au bene-
.P.1.. al COMUTARI DE PEDEPSE DELA COMUTARI DE PE- ficiat de Malta clementA
«.-cl I Pedse
I1 Ertiri Reducen i MUNCA SILNICA PE VlATA LA DEPSE DELA Pedepse
El
.1%1
Ertfiri Pedepse pentru crime pentepru de- pentru con-
'nu cl de de licte traven uni
4
CI a
8 '° °
f.
pedepse pedepse
xd
v. .0
ma sed

1 saS sed 1:1 v

.. ..,.
is de mu Me
.9.
:"...
.c as .
.
.6.)
....g .8.2 ..2
ANUL 7:5
"reao ..a., ....
ta. corporae l curporae
l
Rho
..° 0 sat
1.1°
a Ix
"a7i
xis
es
ma
o:11, 8.4.° amenzi :II
,- , > ,,,, a 8
limi ..sEc Fa-
o
..;....°
o
ol
.g
"4 v 4a 06serratiuni

.
VS
...°
u E Ng
ni8 7,.. 2 1 I
:40
ro
0
c
21
2121 5'
51 51.-"E .4 4.`i 4 . Mé. I.,0
N at zi.
41
13
4 XI < <
o
43
. r .- .-. _ :. .r., ta.6 ( e, 7el+
.-3

,..
Ta.::
Z8
...;
..
' 4,
s-.
z
.4
G
e
......
... ..
4
4
.
t.-
J., El
tr:. .'
,.
.e. E
74-

ig
..
e
4 il
- Z.; -.
..
e.
ri.
E
iri
de.
1...;
e
...
4.2 g ee..sai
.6

g r. g
Z-
.4

g
-E.' e 4
g
....

E
T1.
e
.ia
g
..
E
.47.
al

rx, 1 c.
E
IrL
es
4 e , E tref,
. as .4
E
..
..6

. 8
al 4: ti, ,
01 IT, co tg, EII PI
'
ei: 4.1) 01 e=. (2 gi.: 0-4 = '. E 2 c. r .. co c.. 02 4. 4. 4 4. '
;:il

1866
1867
118 114
209 203
4 118
6 200
-j 71
154 6 160
4 7527 ----------- 31 - 24 45-- - 55 11- ----- 209
8 16 - 16 -
41 - 41 -
-- 10-
- - 14-
5- 33 - 10 16 172
118
1 - -- - 29 523 . III--26812--1
1
352 332 20 336 - 26 5 1- - 82 -45 - 45 -
-------- 8 2 l- 14 3 44
------- 1-
1868 16 259 15 274 352 1
1869 10 217 157 5 162 10-. 3- 139 4
1870
1871
221
140 139
257 248 9 216
211
98
1
8 170 62
103
63 -
37 -- 6-
97
162
1- 14-
9 - -3-- 10
1
23 1
41

1-
------ 11 -2--- 2-
29 - 29 -
30 28
2 - - - 104
25- 2- 168 8 2--
- - 2 - -- 140
257
14
,
17 1
1 221

1872
1873
290 280 10 265 25
199 193 6 186
7 165
5 117 63
3 94 -
41
- 21- 2- 5- 28
64 ------ -2-- -9 -- -7- 18 - -
13
158
112
-
91 - - - -3 -1
- 43 1 - - 204 6
44 - 23- 7 - - 117 6 - - 2
34 1 17
12 1 21 290
1 - 22 82 - - 72 3 - - 2- -
1 199
1874 179 27 - 27 152 3 155 -
3 172 10
1875
1876
11-'2
166 156
153 148
144 22
19
10
82 74 76 -
34 - 34 -
5 134
75
114 -
6
-1 -7- -
-
5 119
8- - 2
- -1 11- 6 - - 122 9 - - - --, - -
5 - 13 - - 128 -2 1--
1 17
182
166
133
1877 «9442 7 396 344 5 349 95 -53 93 17 - 11 - 66 - - 340 7 - - 8 - - - 449
1878 233 218 15 190 4 177 12 189 37 40- -
746 718 28 640 1061 518 24 542 190 2 192----
- 42-- 21 -- 54
-
2
3
527
4 4- 5 - - 200 1 -- 5 . - - 233
31- - 635 2 5 2 7 -
1879
1880
1881
488 473 15 414
486 464 23 416
285 13 298 162 - 162 -
297 10 307 112 8 120 -
741
- -
- 2 - 24 2 - - 28
28 2 22 2 3 - 59 - - - - - - 106
25
22- 19- 1- 376 - - 22 3 - - 488
5 18 5 30 - - - 307 11 - - 3 - 486
12
33
1 746

666 617 49 616 50 353 32 385 211 8 219 ------ 3 2 26 623 1 61 ------- 1- 1
7 1
1882
1883
1884
241 225 16 201 37 169 13 182 47 3
289 272 17 219 70 142 13 155 118 4 122
50 -------- 9--- 9 ----
38 5 110 2 - -- 358 241 I- 4 - - 666
1 - 8 - 1 - 2 - 12 1 - - 172 14 - - 7 1 -- 289
106
13
22 - 13
1
14
1
28 1 - -- 165 14 - - 5 1 - - 241
58
1885 201 188 13 182 1 11 79 101 2 103 --
347 313 34 298 49 110 11 121 155 16 171 ------ 46 3 4 - - 54 - - - - - - - 1- II 13 - 15 - 3 - - - 18
- - 103 1 1- 2 - - - 201 -1 38 A 29 1
25 3 34 - - 178 1, - - 3 1 1- 347
163 ------ 14 - 41 4 - 60 ---------- 82 2 53 75 - --- 211 11 - - 4 1 - - 440
1886 1 72 1
1887
1888
1889
440 425 15 409 31 207 10 217 159 4
150 140 10 124 26 58 9 67 81 1 82 -
448 432 16 389 59 211 11 222 173 5 178 -
-- -21-
- --26-
- 1----7
---
- - 1 3 - 5 35 1 - - 96 8 - - 1 1 - - 150
31- 34 - - - 260 10I 1 - - 2 - - 448
1
1 ----------- 1

1890 472 457 15 432 40 153 7 160 238 8 246 -

366 356 10 351 15 138 7 145 190 3 193--
-- 16-
1 - 32 - 33 - - 66
6- - - - 28
106
160 4 58
- 117 5 61
85 - - 119 10- - 5 - 472 1
1891
- 13 2 ----- 16 67 - - - 111 4 - - - 366 1
1892 140 134 6 132 8 51 3 54 68 2 70 -
- 20 ------- 20 36 1 26- 17 - - 55 2 - - - 140
1893 104 100 4 101 3 51 4 55 29 - 29 - 39 12 1 - - --
1
48 4 - - - 10479
1894
1895
79
57
69 10 73
50 7 45 12
6 29 7 36 39 3 42.
42 5 47 8 2 10 -
8- - - 1 ---
8 --------- 1--
7 4 2
1 - ---
1 - - -
5 55
11 --- --- 4742 1-- -1 1- 57
1896
1897
1898
49
98
129 119 10 126
45
94
4
4
33
89
16
9
33 4 39
57 2 59 34 35 -
47 3 50 49 5 54 - ,--
-
- -- 18
1 2
2
-
- -
-25 4 12 11 10 -
60 5 4- 12 1 - - 43
- - 61 3 -1- 1

-
49
98 1

1899 32 27 5 29
3
3 17 5 22 10 - 10 -
44 -
-- 4-
- -11- -3 -1-- 2-
- -21- -- 1 - 24 10 2 - -- - 22 5 - -
1 - - 40 2 - - -
129
32
1900
1901
92
197 180 1- 174
85 7 80 12 24 3 27 43 1
23 55 4 59 81 10 91 - - - 2- 36-. 4 3 2- 47
32 24 - 24 15 - - - 4- 2- - - - - 21
31
23 . 12 - - 61 5 - - - - - 92
197 ----- 84 1

1902
1903
1904
77
147 144 3 132
340 319 21 310
76 1 51 26
15
31
28 - 28 91 3 94 - - 1- 17-- 7 ----- 25 - - - -- -
1

30 120 10 130 150 10 160 - - - - 46 - 2 I- - 50

28
52 2 7
148
2

39
3
21 1 - - 64
43

22 4 - - 110 10 - - - 1 - 340
1
77
147 - 1

8 125 118 7 125 2- - 30 - 4 1 - - - 38 - 9 - - I- - 288 1

1905
1906
288 272 16 246
137 127 10 111 26 44 5 49 80 5 85 ------ 3
421 117
- 37 7 42 11 --- -108
89 5 32
82 7 - - - 1 - 137 1
1
1

Total general 1027519784 4911911117215364 315 567913547 131 3678117 -I 2_j182 1 294 1 t92 27167 1 897 11- - 3 -11 61131 2115111770 11 9 116091 31112 2187 27 1 _110275
11776211o38
i

5052 84

www.dacoromanica.ro
CUPR INSUL

www.dacoromanica.ro
 CUPRINSUL

Pagina

Introducere 1-5
Privire In trecut , 7-41
Dreptul de amnistie 43-120
Dreptul de a era sau mic§orA pedepsele 121-130
Exercitiul dreptului de a era sau mic§ora pedepsele In curs de 40 ani (10 Mai
1866 10 Mai 1906) , . 131-168
Tabele anuale de ertArile, reducerile §i comuarile de pedepse, acordate In curs
de 40 ani (10 Mai 1866 10 Mai 1906). 170-251
Tabele generale de erarile, reducerile §i comutArile de pedepse acordate In
curs de 40 ani (10 Mai 1866-10 Mai 1906). 254-261

www.dacoromanica.ro
TABELA ANALITICA A CUPRINSULUI

www.dacoromanica.ro
 TABELA ANALITICA A CUPRINSULUI

Pagina
Introducere 1_5
PriVill In treed. Ideia de a ertA pe cei cAzuti in vinA 7
Dreptul de a ertA pe vinovati in epocile trecute ale vietei Statului nostru . . ibidem
Conceptia dreptului de a ertA in trecut ibidem
Primirea la Inchisoare pe la anumite mAnAstiri i liberarea din Inchisoare . . 7-8
Intervenirle dupA cari se fAceau In trecut ertArile de pedepse Exemple . . 8-11
Ertliri de pedepse generale. CAnd se luau asemenea largi mAsuri de clementA?
Exemple de acest fel de ertAri de pedepse din secolele XVII si XVIII. 11-12
Liberarea din puscArie pe chezAsie. Porunca Domnitorului Mihail Sutu pentru
liberarea pe chezAsie 12-14
Ertarea de pedeapsa cu moarte, cAtre sfArsitul secolului XVIII cu ocaziunea
semnArii sentintei 14-15
Obiceiul de a se rAscumpArà cu bani viata omorltorului 15
Refuzul Domnitorului de a Incuviintà in unele cazuri rAscumpararea vietii . . 15-16
Obiceiul de a se plat' çu bani moartea de om, consacrat de vechiul drept scris 16-18
Dispozitiunile regulamegtelor organice privitoare la ertarea vinovatilor cei osAnditi 18-19
Adoptarea regulamentului temnitelor de cAtre obsteasca adunare extraordinarA 19
Ofisul Cu No. 156/1832 al Generalului Kisseleff pentru relnfiintarea pedepsei cu
moartea 19-20
Imprejurarea care a provocat ofisul cu No. 156 pentru reinfiintarea pedepsei cu
moartea 20-22
CirculArile marei logofetii a dreptatii cAtre autoritAtile judecAtoresti pentru re-
Infiintarea pedepsei cu moartea 22-24
Complectarea regulamentului temnitelor cu orAnduelile Indeplinitoare ale regu-
lamentului temnite1or6 24
Dispozitiunile din regulamentul temnitelor privitoare la recomandarea condam-
natilor cari meritA a fi ertati de pedepse ibidem
Idem cari cer ca nici o hotArfre criminaliceascA sA nu fie pusA In lucrare de nu
va fi latAritA cu iscAlitura Domnului ibidem
Dispozitiunile din regulamentele organice cari cer ca hotaririle In materie penalA
sA fie supuse la IntArirea Domnului 24-25
Epocile la cari sub regularnent se supuneAu Domnului liste de osAnditii cari
meritau usurarea pedepsei 25
Solemnitatea cu care se obicinuià sA se facA la Paste ertArile de pedepse pe la
inceputul secolului XIX 25-26
5052 35

www.dacoromanica.ro
 270

Pagina

ErtArile de pedepse Mcute de Dom dupA recomandarea departamentului dreptAtii.

Protestul vorniciei temnitelor din luna Martie 1856 In contra obiceiului
acestui fel de ertAri de pedepse i rAspunsul departamentultuf dreptAtei 26-27
Dispozitiunile conventiunii din Paris dela 7/19 August 1858 privitoare la dreptul
Domnului de a era si micsorA pedepsele In pricini criminale . . . . 27
Epocile la cari directia penitenciarelor trimiteA Domnului, sub conventia din Paris,
tablouri de condamnatii cu bune purtAri, bAtrani i suferinzi 27-28
Obiceiul lui VociA Cuza de a acordA ertAri de pedepse dupA listele d hotAririle
definitive ce i se supuneau ca sA ordone executarea lor 28
PAstrarea obiceiului de a se supune la cunostinta Domnului hotAririle condamna-
toare definitive, chiar dupA punerea in aplicare a codului penal acum In
vigoare. Exemplu 28-29
Ertarea de bAtae, sub codul penal actual, a celor rAmasi condamnati la o asemenea
pedeapsti de sub vechea legiuire. Exemple 30-31
Desfiintarea postului de cAlliu pe lAngA curtea criminalA din Iasi 31-32
Raportul prezidentului curtii criminale din Iasi sectia III pentru desArcinarea
bAtrAnului gAde Gavril Buzatu de functiunea de eXecutor al sentintelor 32
LAmuriri date de prezidentul curtii criminale din Iasi asupra numirii lui Gavril
Buzatu In postul de cAlAu al Iasului 32-34
Rapoartele ministrului justitiei P. Orbescu pentru desfiintarea postuiui de executor
al sentintelor i pentru gratierea lui Buzatu 34-37
IntArzierea pusA in desfiintarea postului de executor al sentintelor si in gratierea
lui Buzatu 37-39
PlAngerea luí Buzatu dela 18 August 1866 cAtre Domnitorul Carol I. Gratierea
lui Buzatu 39 -- 41

Droptul de amnistie. Origina institutiunii amnistiei In legistatiunea noastra 43

Insusirile amnistiei 43-44
Art. 93 al. IV din constitutiune, care dA Capului Statului dreptul de amnistie 44
Procedura de urmat pentru acordarea amnistiilor . 45
Faptele cari pet fi amnistiate ib
45i n416

Interpretarea rezolvarea chestiunilor cari s'ar puteA ridicA cu ocaziunea apli-

care'. amaistiei
NumArul amnistiilor acordate in curs de 40 ani (10 Mai 1866 10 Mai 1906) . 46-47
Prima amnisii;'. Renuntarea Cotnitelui de Flandra la Tronul RomAniei,
propunerea de a fi ales ca Domnitor al RomAnilor Principele Carol de
Hohenzollern 48
RAscoala din Iasi provocatA de comitetul separatist In ziva de 3 Aprilie 1866 . 49-53
Procesul ministerului dela 14 Iunie 1865 al fostului Domnitor Cuza 53-56
Alegerea Domnitorului Carol I. Telegrama datA din .Pitesti de cAtre Ioan Ghica
consiliului de ministri, prin care aratA dorinta Domnitorului de a vedett
curmate procesele politice. Jurnalul consiliului de ministri i decretul de
amnistie 56-58
Ordinele date de ministerul justitiei pentru curmarea proceselor politice si rAs-
punsurile procurorilor generali 58 61
Discutiunile urmate in parlament asupra intinderii amnistiei cAtre fostii ministri
ai lui VodA Cuza, dela 14 Iunie 1865, precum i asupra efectelor acestei
amnistii 61-66
A doua amniotic Vizita fAcutA de Domn orasului BuzAu. RugAcinnea unei depu-
tatiuni din partea orAsenilor de a amnistiA pe toti cei dati in judecatA

www.dacoromanica.ro
 271

Pagina
pentru alegeri i pentru chestiuni politice. Ordinul Domnitorului catre pro-
curor de a Inchide procesele de natura politica 67-70
A treia amnistie. Procesul de presa al lui Mihail Anagnoste si Paul Georgescu
din BucureSti, trime§i Inaintea curtii cu jurati pentru ofense aduse per-
soanei Domnului . . 71-73
A patra amnistie. Propunerea ministrului justitiei B. Boerescu de a se Inchide
toate actiunile de delicte politice si de presa pendinte In August 1869.
Lucrarile pentru amnistie i nformatiunile culese de ministerul justitiei In
luna Aprilie 1906 asupra delictelor carora s'a aplicat decretul de amnistie. 74-79
A cincea amnistie. Procpsul lui N. Constantinescu din Pitesti dat judecatii pentru
ofensa comisa In public contra persoanei Domnului 80-82
A pasea amnistie. Procesul lui Bancov din Craiova, dat judecatii pentru atacuri
aduse prin presa persoanei Domnului 83-85
A paptea amnistie. Procesul lui Matei Smedeanu i altii, Invinuiti pentru com-
plot contra persoanei Domnului 86-90
A opta amnisUe. Dezordinele provocate cu ocaziunea alegerilor comunale ale
colegiului I din Bpto§ani In ziva de 2 Noemvrie 1886 91-92
A noua amnistie. Rascoala taraneasca izbucnita In anul 1888 In judetele Ialomita
Ilfov i Prahova 93-97
A zecea amnistie. Dezordinele provocate cu ocaziunea discutiunii In parlament
a legii asupra maximului taxelor i contributiunilor comunale 98-100
A unsprezecea amnistie. Dezordinele provocate cu ocaziunea discutiunii In par-
lament a legei pentru organizarea meseriilor 101-104
A doutisprezecea amnistie. Serbarea celei de a 25-a aniversare a proclamarii in-
dependentii Romaniei. Amnistierea dezertorilor §i nesupusilor la indatori-
rile militare 105-106
A treisprezecea amnistie. Conflictul sangeros tntamplat la gara Slatina In vara
anului 1899 107-112
A patrusprezecea amnistie. Cu ocaziunea serbarii jubileului de 40 ani de Domnie
a Regelui Carol I, amnistierea tuturor delictelor politice comise pana atunci
Enumerarea acestor delicte 113-118
A cinsprezecea amnistie. Idem amnistierea dezertorilor i nesupusilor la Inda-
toririle militare 119-120

Oreptul de a erta Importante chestiunii de a se ti dacA prin exercitiul dreptului de a erta pe-
sau depsele Capul Statului savarseste un act de guvernamant sau un act cu
adatara pedepsele.
caracter administrativ 121-124
Randuelile constitutionale cari dau Capului Statului dreptul de a erta pe con-
damnati 124
Indatoririle directorilor penitenciarelor de a recoman& pe arestatii vrednici de
ertarea Suveranului 124-125
Randuelile privitoare la Inchisorile publice cari erau In vigoare Inainte de 1874. 125-126
Intinderea dreptului de a era sau micsora pedepsele 126
Cand poate interven1 ertarea pedepselor, i cand poate fi exercitat dreptul de
a erta ibidem
Caror anume pedepse se poate aplica ertarea j daca condamnatul o poate refuza 126-127
Urmarile ertarei de pedeapsa 127
Daca pedeapsa privativa de drepturi este susceptibila de ertare. Cazul de ertare
a unei asemenea pedepse ivit la noi sub legea penala actuala . . . . 127-130

www.dacoromanica.ro
 272

Pagina
Exercitiul dreptului Procedura care preparA la noi exercitiul dreptului de a ertá sau micprá pedepsele 131-132
de a erti sau micsori pedepsele Lipsa de organizare a unui serviciu pentru ertarea sau mic§orarea pedepselor . 132
In curs de 40 ani
ZAdArnicirea exercitiului dreptului de a ertá pe vinovati din cauza nesuspen-
aril executArii pedepsei, pentru condamnatii la pedepse mici cari au Mcut
(10 Mai 1866-10 Mai 1906). cerere de gratiere. Exemplu , 132-134
MAsura luatli In Franta pentru suspendarea executArii pedepsei condamnatilor la
pedepse mici, cari au cerut gratie-ea 134-135
Raportul ministrului justitiei G. Costaforu catre Domnitor asupra exercitiului
dreptului de a era pe vinovati 135-136
Ertarea de pedeapsa amenzilor .. 136
Instructiunile date de ministernljustitiei procurorilor generali ai curtilor de apel
pentru exaMinarea cererilor de gratieri ce li se trimit 136-138
Interesul cu care Stint priviti condamnatii In unele tAri. Ertarea pedepselor apli-
cate tinerilor criminali In Austria. Raportul consulului general al Roma-
niei la Viena din 1902 , 139.140
MAsurile lliate In Bulgaria ca sA nu se InchiclA cei condamnati la pedepse mici
§i cári au un trecut nepAtat, precum §i pentru liberarea condamnatului
lnainte de termen, cánd detentiunea nu mai este necesarA pentru Indrep-
tare& lui 141-144
Procedura urmatA pentru prezentarea arestatilor la Malta clement6, dupA tablou
rile intocmite de directiunea generalli a penitenciarelor 145
Procedura urmatd In Franta pentru gratierea condamnatilor dupA tablourile In-
tocmite de directorii Inchisorilor 145-146
Sistemul adoptat la noi In anii 1889 1894 pentru intocmirea tablourilor de condam-
natii de prin penitenciare cari ar meritá sA fie recomandati inaltei clemente. 146 148
reptul ministerului de rAzboi de a propune pentru gratiere pe cei condamnati
de tribunalele militare. Regula urmatli in Franta in aceastA privinta . . . 148-149
Milostivirea Regelui Carol I In acordarea ertArilor de pedepse §i discernAmAntul
sAu In judecata propunerilor de ertare 149-151
ErtAri de pedepse acordate nu personal, ci pe categorii de condamnati indicati
prin delictul comis. Deosebirea dintre acest fel de ertAri de pedepse ¢i
dintre amnistii 151-153
Vizitele fácute de R.egele Carol I orwlor tArii §i. penitenciarelor, cu prilejul
dirora a acordat ertári de pedepse, precum §i numArul ertArilor §i re-
ducerilor de pedepse acordate 153-162
Statistica ertArilor §i. reducerilor de pedepse fácutA In tare noastrA 163-164
Notiunea gresitA pe care o dA statistica penitenciará asupra comutArilor de pe-
depse In obicei la noi 164
NumArul total al condamnatilor cari au beneficiat de 'Malta clernentA In curs de
40 anl (10 Mai 1866-10 Mai 1906); numarul total al ertArilor de pedepse,
al reducerilor, al comutArilor de pedepse §i al ertArilor de amenzi . . . 165
Natura pedepselor aplicate condamnatilor cari s'au bucurat de Malta clementA
In timpul celor 40 ani 165-166
NumArul total al ertArilor, reducerilor §i comutArilor de pedepse, acordate In
urma cererilor condamnatilor sau ale familiilor lor 166
Idem, idem dupA tablourile intocmite de directiunea generala a penitenciarelor 166-167
Idem, idem cu ocaziunea cAlAtoriilor Suveranului in tara, precum 0 dui:4 pro-
punererile autoritAtilor judecAtore§ti §i administrative 167
Decretul No. 1817 dela 9 Mai 1906. Categoriile de condamnatii cArora s'a aplicat.
Necalcularea acestor condamnati In numArul celor 10.275 cari au beneficiat
de clementa Suveranului In timpul dela 10 Mai 1866-10 Mai 1906 . . . . 167 168

www.dacoromanica.ro
 273

Tabela de ertarile, reducerile si comutarile de pedepse,acordate in cursul anului 1866 170-171

Idem, idem In cursul anului 1867 172-113
P P 77P 1868 174-175
p p 1869 , 176-177
1870 178-179
n n n . 1871 180-181
11 n 1872 182-183
X N P 1873 184-185
X 77 P P 1874 186-187
11 PI X 111875 188-189
71 1876
71 190-191
. a n . 1877 192-193
n n n n 1878 194-195
ll If Ft n n 1879 196-197
/1 X IS II 1880 198-199
11 11 X P n 1881 200-201
n p, 71 I/ 1882 202-203
n n n n 1883 204-205
T P 77 X 1884
11 206-207
n II n n 1885 208-209
P 9 1886 210-211
II

,
y

le
tin,
P

SI
n

n
n

P
.
n

P
1887
1b88
1889
212-213
214-215
216-217
n n n n 1890 218-219
P n P A 1891 220-221
1892 222-223
71 p, II 1893 224-225

a nnn
nn
11 n
n
1894
1895
1896
226-227
228-229
230-231
1897 , 232-233
X P 77 If P 1898 234-235
X /1 11 /I n 1899 236-237
II X If P 1900 238-239
91 P P 1901 r . f 240-241
11 X 1902 r
242-243
N X P 1903 244-245
/1 /1 1904
77 246-247
a If 1905 248-249
.9 .9 19 1906
11
. 250-251
Tabela de numarul ertarilor, reducerilor si comutarilor de pedepse, acordate In
curs de 40 ani (10 Mai 1866-10 Mai 1906) dui:a tablourile intocmite de
directiunea generala a penitenciarelor 254-255
Idem, idem in urma cererilor condamnatilor sau ale familiilor lor 256-257
Idem, idem cu ocaziunea calatoriilor Suveranului in tara si a vizitelor facutee-
I3
nitenciarelor, precum si dupa propurierile autoritatilor judecatorWi §i ad-
ministrative 258-259
Tabela generala de numarul ertarilor, reducerilOr si comutarilor de pedepse,
acordate in curs de 40 ani (10 Mai 1866-10 Mai 1906) 260-261

www.dacoromanica.ro