Ucenicul vrjitor

[Johann_Wolfgang_Goethe ]

Iar s-a dus n trg batrnul Maistru vraci, i-s eu stapnul! Hai, c pun eu azi la cale Toate duhurile sale! tiu pe dinafar Farmecele lui, i minuni, ca dnsul, Fac, fr s-i spui. Iute! iute Ad ap , S nceap Rotitoare Valuri-valuri pe-ntrecute S se verse-n scldtoare! Vino dar, mtur roas! Ia-i mantaua zdrenuroas! Slug-ai fost, fii iar slug! F-mi pe voie dintr-o fug! Capt-i picioare, Sus rsar-i cap. Du-te, poart-mi, ad-mi Doniele-n trap! Iute! iute Ad ap , S nceap Rotitoare Valuri-valuri pe-ntrecute S se verse-n scldtoare! Iat-mi-l fugind pe cale! Umple doniele-n vale, Ca un fulger mi se-ntoarn, Un potop de valuri toarn, Pleac, vine iar! Colcie-n bazin, Salt, crete apa, A, dar este plin! Ho! strine! Scalda-i plin La hodin, Ca-nainte! Ah, pricep... amar de mine!

Vorba mi-a pierit din minte! Vorba, vai! ce cat spus Ca s-l fac iar ce fuse! Fuge, vai, i vine-n grab! Mtur, de-ai fi de treab! Tot mai mult aduce, Toarn tot mereu, Vai, i mii de ruri Cad pe capul meu! aga-i ag, Nu-mi mai place! Stai, tu, drace! nc rde?! Inima-n rcori mi-o bag! Ce ochi cruni! Ce schime hde! O, dar ai ieit din iaduri Ca s faci prin cas vaduri? Unde caut, pretutindeni, Parc -i un puhoi cu grindeni! Mtur netoat, Stai pe loc, i spun! B, ce-ai fost odat, Nu mai fi nebun! Nu ascult?! Hai tu numa! Cci acuma Cu toporul Fr de zbav mult Am s-i potolesc eu zorul! Iat-mi-l! Tr s-arat! De m-arunc la tine-odat, Nici nu mntui tot cuvntul, Una fi-vei cu pmntul! L-am crpat n dou! L-am lovit la mir! Pot s- atept acuma i s mai respir! Iat! Iat! C nvie i-mi mbie Donii pline Doi acuma dintr-o dat! Ajutor, puteri divine! i alearg! Curg praie, Pretutindeni prin odaie! Ce privelite avan!

Vraciul! Maistre, f-i poman! Duhurile tale, Doamne,- i fac de cap Le-am chemat, i-acuma Nu mai pot s scap! Mturice! Stai cuminte Ca-nainte... Cci la vreme Doar btrnul vraci aice, Duhuri, poate s v cheme!