VARVARA I MEDICUL (Cabinet medical. Medicul, cu o figur suferind, toarn un praf oarecare ntr-un pahar cu ap, amestec.

Dup cum se pipie, l doare, foarte tare, stomacul. Cineva bate la u i, imediat, intr Varvara, o femeie de la ar, de vreo 70 de ani, cu o basma neagr pe cap i cu o paporni n mn.) VARVARA (nfipt): Bun ziua, dom' doctor! MEDICUL (fcnd o schim de durere): Bun ziua... VARVARA (vorbete repede): Dom' doctor, sunt bolnav greu! Nu mai am nimic sntos n mine! M doare i la lingurea, i la glci, i la ficai, i la junghietur, i la fiere, de inim rea, i la genunchi, tot, tot, tot m doare! Am suferit i de brnc, i de lingoare, i de nduf, i de trnci, ca tia de la ora! Venii la Sultana, nepoat-mea, de m plnsei la ea: Sultano, mor! Cum s mori? Du-te i dumneata la un doctor! - zice. tii c ai dreptate? - zic, i hai s vin. C m doare toate, parc sunt putred pe dinuntru. Da' mai ales m doare aici! Parc st cineva cu un ac i-uite-aa, i-uite-aa m-mpunge! O fi niscai pietre, domn doctor? (l privete interogativ pe medic.) Pietre la fiere? MEDICUL: Se poate. VARVARA: Asta e! Zic s iau trei sptmni cte o ridiche neagr, s-o rad bine, s-o storc, s beau n fiecare diminea cte o cecu, pe stomacu' gol! Nici n trei sptmni, pietrele se macin, ca trecute prin valu' morii! Aa? MEDICUL (chinuit de propria lui durere): Se poate. VARVARA: Asta e! Da' vezi degetele astea, domn' doctor? Ia uite! Ia uite! S-au strmbat de tot! i ncheieturile m dor, de dimineaa pn seara i de seara pn dimineaa. O fi reumatism, de-la de strmb osu'? MEDICUL: Se poate! VARVARA: Asta e! tiu eu cum s scap de el. Pun zece lame n oet de mere, las la soare zece zile, adaug zeama de la zece lmi, lamele se topesc, adaug zece linguri de gaz, las iar zece zile i, pe urm, zece seri la rnd, m ung n locu' dureros. tii cum trece? Parc i ia cu mna! Adio durere, toat viaa! MEDICUL: Se poate! VARVARA: Asta e! Of, i la lingurea m doare! Dimineaa, cnd e burta goal, simt ca o arsur, chiar aici, n cou' pieptului, de zici c am mncat jratic, nu alta. O fi ulcer? MEDICUL (pipindu-i acelai loc dureros): Se poate! VARVARA: Asta e! Pi, dac iau o sticl de uic de prun, da' uic, de vreo aizeci de grade, i topesc n ea flori de tei i anghinare, i sorb cte o gur nainte de fiecare mas, ca s spele bine buba de pe stomac, pn-n ase luni eu cred c nu mai am nimic. Dumneata ce zici? MEDICUL: Se poate! VARVARA: Asta e! Domn doctor, vai de maele mele! O gur de lapte dac beau, pardon de expresie, fug la privat! O gur doar! Un ou dac mnnc, uite-aa m frmnt i m bolborosete. Cald beau, nu-mi priete. Rece beau, nu-mi priete! O fi vreo infecie la mae, nu? MEDICUL: Se poate!

VARVARA: Asta e! Ard vreo doi-trei coceni de porumb, iau cenua, o pun ntr-o oal, fierb bine cenua, pn se face apa moale la pipit, ca apa de ploaie. Iau cositor, l topesc ntr-o lingur, l arunc n ap! Dac beau ap de-aia, cte o ceac dimineaa i seara, cred c scap de necaz, o s m bucur i eu de-o can de lapte, c am vac bun, d douzeci de litri pe zi. Oare scap? MEDICUL: Se poate! VARVARA: Asta e! (Satisfcut.) Mulumesc, domn' doctor! A avut dreptate nepoat-mea: stm ca protii, la ar, n vrfu' muntelui, i nu ne ducem i noi la un doctor mare, s ne tratm! Orenii, una-dou, la dispensar. (Medicul se strmb de durere, i apas stomacul, Varvara i observ expresia de om suferind.) Aoleu, domn' doctor, te-o fi durnd i pe dumneata ceva? MEDICUL (mestecnd praful n paharul cu ap): Stomacul! VARVARA (i ia paharul din mn chiar cnd acesta l duce la gur i l vars la chiuvet): Mai las-le morii de doctorii domn' doctor! i dau eu ceva, de-i ia durerea cu mna. Pi? Gata cu doctoriile! (Scoate din paporni o sticlu, toarn n pahar un lichid glbui, i d s bea.) tii dumneata ce sunt doctoriile? Boal curat! S-i spun eu ce fac ele pe dinuntru. Se strng, sestrng, se strng, pn npdesc undeva, pe ficat, pe splin, pe ceva acolo, i cnd au nvlit, gata boala n locu' la! Te vindeci ntr-un loc i te betegeti n altu'! Uite, bea ceaiu' sta, din zece buruieni, pe care-l tiu de la bunica. i ea tot de la bunica ei l tia! Cum bei, cum i-a luat durerea. (Medicul bea, se strmb, nu-i prea gustos.) Cam amar, da' ce bine face! i-al meu, ntr-o zi, tot aa: Varvaro, m arde n cou' pieptului, m prpdesc! Fugi, m, de-aici! i fac eu un ceai... I-a luat cu mna. (l cerceteaz pe medic.) E? Cum e? Mai bine? MEDICUL: Ceva mai bine... VARVARA: De cnd te doare? MEDICUL: De vreo trei zile... VARVARA: i s stai dumneata aa? Dac te mai doare, s trimii dup mine, i te vindec pe loc! MEDICUL: Unde s trimit? VARVARA: Varvara, comuna Sudiii din Rpi. Persoan cunoscut, nu-i nevoie de numr. Mai doare? MEDICUL: Nu. (Sparge o fiol, vrea s o bea.) Dac-mi trece i durerea de cap, o s m simt chiar foarte bine! VARVARA (i ia fiola din mn, o arunc n co): Doctorie pentru o durere de cap, domn' doctor?! Pi, tii de ce te doare capul? MEDICUL: Cred c am rcit... VARVARA: A! De la snge e! Se strnge prea mult snge n cap. Vine de colo, de colo, se-nghesuie n cap i apas pe creier. Ca s-i treac, trebuie s-l dai napoi, cu o frecie bun la ceaf. (i scuip degetele, i face o frecie zdravn medicului.) Scuipi puin pe degete i te frecionezi bine-bine... MEDICUL: De ce s nu dai cu puin spirt? VARVARA: Spirtu' nu-i bun, c nu alunec. (i scuip iar degetele, l frecioneaz, medicul se supune docil.) Simi, aa, cum se duce durerea? MEDICUL: E mai bine...

VARVARA: i nc ce bine! Acum s-i pun i o prinu cu puin mutar. (Caut n paporni.) Eu nu plec de-acas fr mutar! E bun la multe! (Presar mutar pe un prosop, l leag pe medic la cap.) O s te nepe puin, o s se-nroeasc pielea, da' asta nseamn c mutaru' lucreaz! neap? MEDICUL: Puin... VARVARA: i face efectu'! Te mai doare tot aa? MEDICUL: Mi-a mai trecut. VARVARA: Asta e! (i frecioneaz ncet tmplele, n timp ce optete ceva de neneles.) Ptiu! Ptiu! Fugi diavole!... Te-am i descntat, domn' doctor! S nu fii deocheat! Cte femei trec pe-aici!... Te mai doare? MEDICUL: Nu! M simt chiar bine. VARVARA: Ei, dac te simi bine, am plecat. MEDICUL: Mai stai puin. tii ce te rog? Dac tot m-ai doftoricit, d-mi ceva pentru ficat. (i arat.) M doare sub coast, pn aici, n fa. Ia uite cum s-a umflat... VARVARA: Ei, pi sta nu-i ficatu', domn' doctor! Asta-i fierea, fir-ar ea s fie, c numai ru face! (Caut n paporni.) Da' cu mine nu-i merge! Adusesem ceva pentru o var de-a doua, curier la fabrica de cuie. Buruienile astea le strng toamna, trziu, dup ce d bruma. Dac n-a dat bruma, nu sunt bune. (Toarn cteva picturi ntr-un pahar, i d s bea.) Bea asta, domn' doctor. Are i gust bun. Aa... (Umple o sticl cu ap cald.) Acum trebuie s pui cldur mult, s se dilate fierea i s intre la ea fiertura de buruieni. Culc-te pe sticla asta de ap cald! C dumneata n-ai pietre ca mine. MEDICUL: Dischinezie biliar! VARVARA: Se poate! MEDICUL: Fierea lene... VARVARA: Se poate! Da' s nu te mai aud cu tot felul de doctorii, c te nenoroceti! (l conduce la pat, l culc, l nvelete.) Acum stai aa lungit, vreo jumtate de or, i -i ia cu mna. Te simi mai bine? MEDICUL: Mult mai bine. VARVARA: Nu-i spun eu? Nici n-ajung la Sultana, nepoat-mea, c eti sntos! (Scoate din paporni un tergar cu ceva n el, o sticl cu dop din cocean de porumb, le pune pe mas.) Domn' doctor, las aici pe mas ceva pentru dumneata. C noi, tia de la ar, navem cum s ne-artm altfel recunotina. Cteva ou, un ghem de unt, da' unt, nu aa... Unt de la vaca mea. i-am spus c am vac frumoas! O sticl de feteasc neagr, ceva rar, c biatu' meu are cteva fire de vie n bttur. Nu, te rog domn' doctor, nu m refuza! Stai cuminte acolo! O dat am venit i eu la doctor! Consultat ca acum n-am fost n viaa mea! Are dreptate Sultana, nepoat-mea. Plec la mine, acas, la ar, fac tot ce mi-ai spus dumneata i, dac nu mi-o trece, mai vin o dat, s-mi schimbi tratamentu'! Aa? MEDICUL: Se poate! VARVARA: Mulumesc i sntate! MEDICUL: Vino, te rog, mai aproape! (Scoate un pachet de igri Kent i i-l ofer.) Pentru soul dumitale! Fumeaz? VARVARA: Scoate fum ca o fabric! (Ia pachetul.) Mulumesc! M grbesc s-i spun Sultanei ce-am fcut! Bun ziua. (n prag se mai ntoarce o dat spre medicul care st

bolnav, legat cu mutar la cap i cu sticla de ap cald la fiere.) Sracu' domn' doctor, e bolnav ru. (Iese grbit.)