Asociaia

Cuprins
Editorial Bibliotecar pentru o zi Pot drui i eu o carte O experien plcut! Lansarea Proiectului Biblionet. Premiile ANBPR 1 3 4 5 6

Buletin informativ pentru bibliotecile publice din Judeul Galai

An. 5, nr. 2 Iunie 2009

23 aprilie Ziua Bibliotecarului la Biblioteca V.A. Urechia

Un succint remember asupra profesiei de bibliotecar ne arat faptul c n evoluia meseriei de bibliotecar exist dou etape distincte i anume: o etap nainte de apariia meseriei (Evul mediu Secolul XVIII) i o alta nceput odat cu apariia profesiei n cadru legal (din secolul XIX pn n zilele noastre). n prima etap putem descoperi bibliotecarul n cadrul bibliotecilor din Europa Evului mediu (sec. XII conform documentelor franceze) i anume mai specic n biblioteci monastice, universitare i princiare. Bibliotecarul medieval, caracterizat ca ind cu fric de Dumnezeu, dar i cu o mare dragoste fa de cri, putea gsit n micile biblioteci ale unor principi, demnitari de stat sau personaliti ale culturii din vremea repectiv. Bibliotecarul renascentist, dominat de trsturile omului iubitor de cri, chiar maniac al acestora era de cele mai multe ori un erudit al vremii, un exemplu ind Antonio Magliabecchi, bibliotecarul familiei Medici, nzestrat cu o memorie de excepie ce-i permitea s cunoasc coninutul cataloagelor tuturor bibliotecilor din oraul Florena. n secolul XVII i cu preponderen n secolul XVIII (secolul Revoluiei franceze) are loc o dezvoltare fr precedent a bibliotecilor moderne, crescnd i importana celor ce le slujeau, a bibliotecarilor, ind denite fr echivoc i ndatoririle acestora:

Editorial

Congresul Internaional de Istorie a Presei: Iai, 2009 7 Introducerea publicaiilor monografice n modulul Catalogare , TLIB (III) Casarea publicaiilor de bibliotec Nouti editoriale

8 12 13

colectarea de cri dup anumite criterii; prelucrarea documentelor i reectarea lor n registre de inventar sau cataloage; accesibilizarea prin punerea la dispoziia celor crora le erau destinate i, nu n ultimul rnd, conservarea prin asigurarea condiiilor corespunztoare pentru protejarea mpotriva degradrii i chiar a eventualelor sustrageri, furturi. n epoca modern rolul bibliotecarului crete, acesta ind privit ca un specialist n domeniu, cu pasiune pentru cri i har pentru

Un studiu dedicat site-lui Bibliotecii V .A. Urechia 13 Biblioteca Ghidigeni Manifestrile lunii aprilie n Biblioteca Municipal Tecuci tiri IT 14 15 16

profesie. Astfel, la nceput de secol XIX, n cea de-a doua etap, cnd profesia de bibliotecar apare n cadru legal, se intr n epoca deschiderii bibliotecilor ctre comunitate, publicul larg solicitnd cri din cele mai diverse domenii. Crete vizibil numrul bibliotecilor i apar distinct, bibliotecile naionale i bibliotecile publice. n aceast perioad putem distinge un bibliotecar al secolului XIX - bibliotecarul specialist, cu
(continuare n pag. 2)

Filiala Galai
(continuare din pag. 1)

dragoste de carte i aptitudini pentru profesie, dar i cu rigoare tiinic, cu respect i nclinaie ctre utilizator; un bibliotecar al secolului XX - recunoscut ca specialist n biblioteconomie i tiina informrii, specialist n stocarea, selectarea i accesarea resurselor informaionale i ajungnd n prezent - bibliotecarul secolului XXI, aat n slujba comunitii, avnd ca principal sarcin oferirea de servicii moderne i profesioniste utilizatorilor. Utilitatea profesiei de bibliotecar, ct i respectul pentru aceast meserie au determinat Asociaia Naional a Bibliotecarilor i Bibliotecile Publice din Romnia (ANBPR), s obin aprobarea, n 1998, de a aduga la Ziua mondial a crii i a dreptului de autor (srbtorit din doi n doi ani, din anul 1995, de 23 aprilie, la iniiativa UNESCO) i titulatura de Ziua Bibliotecarului din Romnia. Astfel, din 1999, n ziua de 23 aprilie, toi bibliotecarii din Romnia i srbtoresc ziua profesiei lor prin manifestri specice meseriei, prin sesiuni i comunicri, bilanuri ale activitii, premieri, ct i alte activiti care conduc la perfecionarea relaionrii acestora cu utilizatorii. n acest context, n acelai spirit cu ntreaga comunitate bibliotecar din Romnia, Biblioteca V.A. Urechia din Galai a marcat srbtoarea din 23 aprilie 2009 prin realizarea unui amplu Program de manifestri derulat n perioada 21-28 aprilie. ntruct principalele aspecte ale manifestrilor pot descoperite accesnd site-ul Bibliotecii V.A. Urechia, www.bvau.ro, n seciunea de Evenimente/tiri, mi propun s m opresc doar asupra acelora care au avut un impact mai mare asupra participanilor. ncep prin a evidenia organizarea primei ediii a campaniei de promovare a nobilei profesii de bibliotecar, prin intermediul aciunii Bibliotecar pentru o zi, prilej cu care participanii voluntari s-au familiarizat cu activitile noastre specice, i-au exprimat opiniile privind rolul meseriei de bibliotecar i chiar s-au pronunat asupra necesitii de reninare n Galai a colilor i facultilor cu prol biblioteconomic i de tiina informrii. Consftuirea bibliotecarilor din bibliotecile publice din judeul Galai a constituit cadrul n care, pe lng instruirea metodologic a bibliotecarilor din jude, s-a analizat exigent i responsabil starea lecturii publice din mediul rural, importante concluzii ind desprinse i stabilindu-se msuri de mbuntire pentru activitile viitoare. Cu acest prilej, s-au realizat schimburi pozitive de idei i de experien ntre bibliotecile cu rezultate meritorii, ntre acestea evideniindu-se Biblioteca Judeean, Filiala nr. 1 Costache Negri, Biblioteca Municipal din Tecuci, dar i biblioteci comunale, precum cele din Drgneti, Piscu, Mstcani etc. Cu acelai prilej a fost realizat de ctre Serviciul Resurse Umane un Chestionar privind organizarea, coordonarea i ndrumarea profesional a bibliotecarilor din jude. Evaluarea opiniilor celor chestionai a conrmat c dispunem de personal instruit i bine pregtit profesional, capabil s asigure dezvoltarea coleciilor de documente i s asigure accesul spre noi posibiliti informaionale, n condiiile accesrii resurselor nanciare prin proiecte

locale, naionale i structurale. Decernarea premiilor Bibliotecii V.A. Urechia, constnd n diplome de merit, premii n bani, ori, a fost un bun prilej de stimulare a celor cu rezultate deosebite n activitatea pe anul 2008, att bibliotecari, ct i colaboratori i donatori de carte ctre instituia noastr. Evenimentul major din acest an, desfurat chiar de Ziua Bibliotecarului, l-a constituit lansarea Programului naional BIBLIONET desfurat n condiii de excepie n ziua de 23 aprilie a.c., n aula Bibliotecii Universitare Bucureti. Cu acest prilej, a fost lansat faza naional a Programului Biblionet ind precizate etapele i condiiile de accesare, procesul de aplicaie i selecie a bibliotecilor publice, aspecte referitoare la vizitele de prezentare i evaluare. Biblioteca Judeean V.A. Urechia a fost reprezentat de: Ilie Zanr - Director general, Buruian Letiia Director adjunct, Danoiu Spiridon ef serviciu Resurse Umane, Ciomaga Ctlina ef secie APIS, Topora Camelia ef secie Referine i Dediu Titina-Maricica responsabil Completare Achiziii. Tot n aceast perioad (27-28 aprilie 2009), au participat la seminarul Formarea profesional a managerilor din instituiile de cultur derulat la Slobozia, jud. Ialomia, Dl. Ilie Zanr Director general, Dna Eftimie Geta Director adjunct, Dl. Danoiu Spiridon ef serviciu Resurse Umane, Dna Paula Balhui Biroul Programe/Proiecte/ Marketing. Seminarul a avut ca tem de dezbatere Proiectul Connection i a fost organizat de Ministerul Culturii, Cultelor i Patrimoniul Naional i de Centrul de Pregtire Profesional n Cultur. n seria manifestrilor cu impact vizibil asupra participanilor s-au nscris i donaiile de carte ale Bibliotecii V.A. Urechia ctre uniti colare glene, Penitenciar i ONG-uri (473 volume n valoare de 9.300 lei), ct i desfurarea concursului Pot drui i eu o carte, prilej cu care Secia de mprumut la domiciliu pentru copii a fcut dovada c tie care-i este menirea ctre cei mai ferveni utilizatori ai si, elevii de gimnaziu. Din multitudinea aciunilor prilejuite de Ziua Bibliotecarului nu pot s nu amintesc alte dou evenimente care dei au avut tematici diferite, au avut un auditoriu pe msur. Pe de o parte a avut loc ntlnirea cititorilor i bibliotecarilor din jude cu Editura RAO, ind prezentat planul editorial pe anul 2009 al acestei renumite edituri (redactor ef dl. Ilie Cmpeanu) i pe de alt parte lansarea romanului Dulce, disperat melancolie al gleanului Ilie Tnsache s-a bucurat de prezena unui public numeros i avizat, de personaliti ale culturii glene, marcnd o percepie ascendent pozitiv a actului cultural n aceast parte de ar. Se conrm i de aceast dat c, i n condiii de criz, cnd toate se comprim, n Galai se pot produce fapte culturale de calitate dac exist voin, responsabilitate i respect fa de cei crora li se adreseaz. Director general, prof. Zanr Ilie

Iunie 2009

Asociaia

http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

Filiala Galai Bibliotecar pentru o zi

ncepnd cu anul 1995, pe 23 aprilie, se serbeaz Ziua Mondial a Crii i a Dreptului de Autor, eveniment ce are drept scop promovarea lecturii i a culturii n general. Asocierea crii cu activitatea zilnic a bibliotecarului a stat la baza propunerii Asociaiei Naionale a Bibliotecarilor n urma vizitelor fcute la bibliotec, 25% de la prieteni, 25% prin recomandare, 16,6% prin internet i 8,3% din mass-media. Procentele demonstreaz c s-a realizat anterior o vizibilitate a campaniei la nivelul comunitii locale i s-au utilizat ecient toate canalele de difuzare. Activitatea cultural derulat n bibliotec i curiozitatea n a urmri drumul crii n periplul su prin bibliotec i apoi pn la cititor au reprezentat motive ale participrii la aceast campanie. Profesia de bibliotecar n general nu este foarte mediatizat i astfel informaiile despre statutul bibliotecarului n societate sunt limitate. Din cei chestionai, 41,66% deineau multe informaii despre competenele bibliotecarului; 50% deineau puine informaii i doar 8,33% nu tiau nimic despre aceast profesie. Prin analiza chestionarului, s-a observat receptivitatea subiecilor pentru dobndirea abilitilor i cunotinelor necesare unui bibliotecar manifestnd interes crescut pentru sistemul de clasicareicatalogarealdocumentelor, pentru modul de aezare al crilor la raft dup reguli biblioteconomice, pentru evidena documentelor (ncrcare, descrcare) n sistemul TINLIB i, nu n ultimul rnd, au apreciat profesionalismul bibliotecarilor n raporturile cu utilizatorii. Respondenii au fost impresionai i de condiiile de munc ale bibliotecarilor: cldire impozant, atmosfer de lucru foarte plcut i resurse tehnologice performante. Participanii au dat o not pe o scar de la 1 la 5, pentru a evalua gradul de apreciere al subiecilor fa de profesia de bibliotecar. Notele obinute sunt relevante pentru a concluziona c aceast meserie este apreciat de cei care pentru o zi au fcut ceea ce alii fac o via, dup cum indic i procentele urmtoare: 58,33% au dat nota

i a Bibliotecilor Publice din Romnia de a srbtori n aceast zi, ncepnd cu anul 1999 i Ziua Bibliotecarului din Romnia. n perioada 21-28 aprilie 2009, pentru a marca acest eveniment, Biblioteca Judeean V.A. Urechia a organizat prima ediie a Campaniei de promovarea a profesiei de bibliotecar sub titlul Bibliotecar pentru o zi. Campania a oferit prilejul participanilor s se familiarizeze cu activitile specice profesiei de bibliotecar i a promovat rolul pe care l au bibliotecarii i bibliotecile n facilitarea accesului la cultur i la informaii de interes comunitar. n nalul campaniei, participanii au rspuns la ntrebrile unui chestionar ce i-a propus s evalueze aceast activitate i, n acelai timp, s reprezinte un reper pentru ediiile viitoare ale campaniei. Pentru realizarea chestionarului s-au folosit: ntrebri nchise (cu alegere multipl i scal a importanei) i ntrebri deschise (pentru a oferi i posibilitatea unui rspuns liber). n urma evalurii chestionarelor, s-a constatat c participanii campaniei Bibliotecar pentru o zi au urmtorul prol ocupaional: 50% au terminat liceul, 25% gimnaziul, iar 25% studii universitare. Dup vrsta subiecilor, am putut observa interesul crescut al tinerilor cu vrsta ntre 15-25 ani pentru descoperirea secretelor profesionale ale bibliotecarului aat n slujba crilor, dup cum indic procentul de 66,60%. Restul de 25% dintre subieci au avut vrsta ntre 41-60 ani, iar 8,3% s-au situat n intervalul 26-40 ani. S-a dedus din studiu faptul c participanii cu vrsta ntre 41-60 ani au participat la aceast campanie n contextul unei reorientri profesionale n viitor. Bibliotecarii pentru o zi au aat ce implic contactul direct cu publicul cititor i ce atribuii i responsabiliti are bibliotecarul care trebuie s e n permanen la curent cu noutile din domeniile de interes cultural. 83,3% din cei chestionai au rspuns c experiena a fost foarte interesant i 16,66% au considerat-o interesant ceea ce conrm gradul ridicat de interes n raport cu informaiile noi pe care le-au dobndit. Despre aceast campanie, 25% au rspuns c au aat

maxim 5, iar 41,66% nota 4. Subiecii au artat interes pentru necesitatea ninrii unei secii de biblioteconomie n cadrul instituiilor de nvmnt superior din Galai. 75% au considerat binevenit aceast idee, restul de 25% nu au tiut ce implic aceast secie de biblioteconomie, acest procent explicnd o slab informare la nivelul comunitii fa de etapele utile pregtirii profesionale ale unui viitor bibliotecar. Concluzia general este c aceast campanie a avut un impact pozitiv asupra participanilor care au fost plcut impresionai de mediul cultural n care i desfoar activitatea bibliotecarul de la Biblioteca V.A. Urechia
(continuare n pag. 5)

http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

Iunie 2009

Asociaia

Filiala Galai
n ecare carte se gsete un nou trm n care orice copil poate intra, dar numai dac tie o parol: cititul. Sper ca aceast carte s ajung n inima multor copii i s le e de folos pasionailor cititori. Dedicaia lui Rare. Ce poate mai minunat dect s druieti o carte cuiva, care are nevoie de ea i mai ales, s i trimii un mesaj, o dedicaie, un gnd frumos. Aa a venit ideea unui concurs Pot drui i eu o carte, lansat n cadrul Proiectului Educaional Caravana Crii n luna decembrie 2008 i nalizat n luna aprilie 2009. Proiectul a avut ca scop relansarea serviciilor pentru copii, ca urmare a reninrii Seciei pentru Copii n anul 2008. n toat aceast perioad, s-au desfurat manifestri, ntlniri cu precolarii, colarii i elevii din instituiile de nvmnt din Galai i din judeul Galai care au primit informaii despre condiiile de nscriere la bibliotec, despre serviciile oferite i despre posibilitatea de a participa la un concurs de donare de carte. Promovarea concursului s-a fcut i prin adrese ctre coli. Inedit la acest concurs a fost una din condiiile de participare: copilul care doneaz cartea trebuie s dea o dedicaie pe prima pagin a crii. Dedicaia se poate adresa potenialului cititor sau poate s cuprind i informaia la ce a renunat pentru a putea cumpra acea carte. Copiii i cadrele didactice au rspuns pozitiv i sau implicat foarte mult n acest donaie de carte. S-au adunat aproximativ 400 de cri de la elevii urmtoarelor coli: coala nr. 29 Sf. Ana, coala nr. 12 Miron Costin, coala nr. 25 Petru Rare, coala nr. 16 Nicolae Blcescu, Colegiul Naional C. Negri i Grdinia Parfumul Teilor. Cu prilejul manifestrilor dedicate Zilei Internaionale a Crii pentru Copii (2 aprilie H.Ch. Andersen) s-a realizat o expoziie cu crile i dedicaiile copiilor. n

Pot drui i eu o carte

mei ar de ajutor celor care vor s tie de ce, de ce, i ... oare de ce??? m-am hotrt! Duminica aceasta voi

aceeai perioad a avut loc premierea, ecare coal a primit diplom de participare i cutii de bomboane pentru copii. Cele mai frumoase dedicaii au fost postate pe site-ul bibliotecii. Iat cteva dintre ele: Drag cititorule, ntr-o zi de iarn nsorit, cnd zpada lipsete cu desvrire, oare ce i-ai putea dori? Am doi prieteni minunai cu care a putea patina la patinoarul din ora...dar ne-ar costa cam mult distracia i cu ce ne-am alege mai ales c i duminica trecut ne-am distrat astfel? O s investesc micile mele economii ntr-o carte...E mult, e puin, nu tiu. Dar parc a mndru s tiu c bnuii

citi eu mai nti cartea, pe care apoi o voi drui altui copil nelept. Cu drag, Robert Prieten necunoscut, Eu m numesc Elena i i scriu ie chiar dac nu-i tiu numele. E posibil s avem aceeai vrst sau s i un pic mai mare sau mai mic. Eti feti sau biat, dar asta nu are importan. i scriu s-i spun c tiu de existena ta, i scriu s-i pot trimite o frm din suetul i poate din norocul meu. ie, copil mai puin norocos i, poate, mai trist dect mine. S te nveselesc puin, s ajung un strop de soare i lumin n suetul tu. S-i vd ochii sclipind de bucurie mcar pentru o zi atunci cnd vei parcurge paginile acestei cri. i-o druiesc din inim i m rog s e un an mai bun i pentru tine, mai senin i cu mai puine griji. Nu pot face mai mult, dei mia dorit dar vreau s tii, prieten necunoscut, c uneori eu m gndesc la tine i l rog pe Dumnezeu s ia o frm din ceea ce mie mi-a dat i s i-o ofere ie. Cu drag, Elena. Drag prietene, d-mi voie s te numesc aa, dei nu ne cunoatem nc. Pentru c n suetul meu de copil, cred c un gest mrunt cum este cel de a drui o carte unui copil poate duce pn la legarea unei prietenii, bineneles dac i tu i vei dori acest lucru. Numele meu este Bianca. Am 10 ani i jumtate. ntr-o lume dominat de televiziune i computer, eu prefer compania crilor. mi place la nebunie s m pierd printre rafturile Bibliotecii V.A.Urechia i s sorb cu nesa titlurile tuturor crilor. Unele mi sun cunoscut din bibliograi, altele le-am citit deja, dar mai sunt att de multe pe care doresc s le citesc...Fiindc sunt o rsfat a sorii i stau la cas, locul meu preferat este grdina unde m refugiez pe banc s citesc. Pentru c nu tiu ce vrst ai am ales s-i druiesc o carte de basme. Ele, basmele, sunt preferatele copiilor, dovad toi adormim cnd cineva ne citete o poveste sau chiar uitm de teme, lecii i concursuri i pim ntr-o lume fantastic, att de apropiat suetului nostru. Probabil c aici ne simim protejai de tot ce se poate ntmpla ru. Oricum, sper c ea, cartea, s-i e de folos i s te bucure i a mai vrea s tii c, totdeauna ai ctigat i o prieten. Ataez deci numele i numrul meu de telefon, dac vei vrea s ne cunoatem. Cu drag, Bianca. Scopul pentru care s-au stns crile a fost acela de a donate ctre persoanele defavorizate din Centrele de Plasament, Fundaii, Cmine de btrni. i pentru c tot n luna aprilie au fost, att srbtorile pascale, ct i o zi deosebit pentru noi bibliotecarii, respectiv, Ziua bibliotecarului (23 aprilie), n cadrul
(continuare n pag. 5)

Iunie 2009

Asociaia

http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

Filiala Galai
manifestrilor dedicate profesiei de bibliotecar Oameni i slove ce s-au desfurat n perioada 21 28 aprilie 2009, s-au donat crile strnse la concurs ctre urmtoarele instituii: Fundaia Betesda, Fundaia mpreun, coala Special Emil Grleanu, coala Special Constantin Pufan, coala Special Paul Popescu Neveanu, coala de Arte i Meserii Simion Mehedini, Centrul de
(continuare din pag. 3) (continuare din pag. 4)

Plasament nr. 2, Cminul de btrni tefan cel Mare, Cminul de btrni Sf. Spiridon. Prin gestul copiilor sperm c s-a reuit s se aduc o mic bucurie n suetele celor npstuii de soart, iar cuvintele dragi scrise de copii le vor mai alina durerile. ef Secia mprumut la domiciliu pentru Copii, Maricica Trl-Sava

i de activitile specice acestei profesii. Participanii au fost iniiai n tainele meseriei de bibliotecar de angajaii care au o foarte bun pregtire profesional i pentru c s-au integrat bine n colectiv, chiar i pentru cteva ore, s-au artat deschii pentru implicarea pe viitor n activiti similare. Iniierea celor dornici s ae tainele profesiei de bibliotecar a fcut posibil aprecierea de ctre acetia a importanei bibliotecarului n lumea crilor, a informatizrii i a comunicrii cu utilizatorii. Aceast campanie a avut un efect benec pentru instituie, dar i pentru participani. Valorile profesiei de bibliotecar au fost apreciate, biblioteca dovedind transparen i deschidere n relaiile cu utilizatorii, reuind s promoveze n acelai timp i serviciile bibliotecii; participanii au dobndit informaii utile pentru nelegerea relaiilor existente ntre compartimentele bibliotecii, dar i o experien cu rol constructiv ntr-o posibil viitoare carier de bibliotecar. Profesia de bibliotecar trebuie privit n profunzime i cnd spun asta m gndesc la munca scribului, apoi a bibliotecarului medieval, renascentist, toi aceti slujitori ai cuvntului i aprtori ai crilor ce ne-au dat posibilitatea s ne cunoatem trecutul i istoria. Din acest motiv, trebuie s m mndri c suntem urmaii acestor iubitori de cri i s ne strduim s m i noi exemple pentru cei care ne vor urma n aceast frumoas profesie. Aa cum arma i Umberto Eco bibliotecarul apr crile nu numai de oameni, ci i de natur, i nchin toat viaa lui acestei lupte mpotriva uitrii, duman al adevrului. Paula Balhui Secia Proiecte. Programe. Marketing de bibliotec Metaforic spus, biblioteca este ea nsi o carte. Coperile i sunt zidurile, uile i pot sigiliul, iar lele - sursa informaiilor, bucuria spiritului i a minii - sunt nsi oamenii. Angajai sau cititori, oamenii vin la bibliotec pentru a aa rspunsuri la ntrebri, pentru ca mai apoi aceleai rspunsuri s e pretextele altor ntrebri. Astfel, pentru aceia dintre noi care au prins drag de cuvntul scris, dorina de cunoatere nu are niciodat astmpr. Mirela Onescu: Pentru mine ca profesor de limba i literatura romn, aciunea Bibliotecar pentru o zi a fost, recunosc, o provocare. Am redescoperit, prin intermediul elevilor mei, de aceast dat, plcerea zilelor petrecute n bibliotec, din liceu i din facultate. De asemenea, am remarcat cu plcere c, n plin epoc a informaticii, exist tineri care citesc din plcere i nu din obligaie. n aceast

O experien plcut!

zi am protat din plin de privilegiul de a bibliotecar discutnd cu elevii despre preferinele lor, comentnd un citat sau altul, sau recomandnd o oper literar celor nehotri. Ionescu Violeta: Pentru mine ca pasionat cititor i vizitator al bibliotecii, aciunea Bibliotecar pentru o zi a fost un prilej de a participa alturi de elevii mei la etapele unor activiti aparent uoare. n plus, dup aceast zi, att eu ct i elevii mei, am apreciat la un alt nivel efortul unor oameni care ncearc s te ajute cu o informaie i trebuie s se gndeasc la metode ct mai eciente i rapide de a organiza, stoca i oferi informaii. De exemplu, o carte se poate gsi n mai multe categorii, un autor a scris lucrri ce pot ncadrate n mai multe domenii. Bibliotecarul trebuie s e la curent cu toate aceste lucruri. Trebuie s aib o cultur general generoas, dar i atenie pentru detalii. Elevi ca Drago Tofan, Bdin Lavinia, Simion Aurica care au participat la aceasta activitate au rmas plcut surprini de diversele ndeletniciri ale unui bibliotecar. Drago Tofan i Bdin Lavinia: Noi am fost atrai de partea organizatoric. Fiierele au fost nlocuite cu foldere electronice care conin toate informaiile de care ai nevoie i la care poi ajunge printr-un simplu click. Simion Aurica: Biblioteca are ceva magic i nu spun asta gndindu-m la Harry Potter, dei recunosc c atunci cnd m duc ntr-o bibliotec mi place s cred c prin crile de pe rafturi se ascund vrji i descntece. n aceste condiii, bibliotecara sau bibliotecarul ar trebui s e nite magicieni. Realitatea este c sunt nite oameni obinuii, ca tine i ca mine, a cror nobil sarcin este s ne mai lumineze atunci cnd ne mpiedicm n ntunericul caracteristic lipsei de lecturi. La bibliotec devii un om liber. S e hrana spiritului cea care se elibereaz i pe care unii dintre noi neleg s o procure prin lectur? Dup aciunea Bibliotecar pentru o zi am remarcat cu plcere c este vorba despre o foame intelectual pe care tinerii, maturii i vrstnicii deopotriv o simt de ecare dat cnd pesc pragul bibliotecii V.A.Urechia. Prof. Ionescu Violeta, Prof. Onescu Mirela Ziua de voluntariat la Biblioteca V A Urechia a fost pentru mine o provocare. Activitatea pe care am desfurato n aceast zi la secia copii mi-a intrit convingerea c profesia de bibliotecar i ofer posibilitatea de a cunoate copilul acest individ care d o semnicaie cuvntului Eu, adic o in care vrea, care proiecteaz n afar, care arm dreptul su de proprietate. Pentru a ajunge la aceste convingeri, bibliotecarul desfoar o munc minuioas, cu mult tact, tenacitate i o imens druire. Felicitri personalului de la secia copii aceast lume a
magiei!

Frosica Sava, educatoare (Grdinia nr. 61 Ion Creang - Galai)

http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

Iunie 2009

Asociaia

Filiala Galai
Lansarea Proiectului Biblionet de Ziua Bibliotecarului Premiile ANBPR 2008

Protnd de aniversarea Zilei Bibliotecarului, n data de 23 aprilie, n aula Bibliotecii Universitare Carol I din Bucureti a avut lansarea ocial a programului Biblionet n Romnia. Oaspei de seam au fost de fa la acest eveniment, printre acetia numrndu-se i dl. Octavian tireanu, secretar de stat n cadrul Ministerului Culturii, care a inut s sublinieze importana instituiei bibliotecii i a rolului acesteia n formarea personalitii umane, precum i atenia acordat proiectului Biblionet de ctre guvern, recunoscut prin desemnarea, n urma unui ordin guvernamental, a unui grup de lucru care va veghea la buna derulare a proiectului, grup format din: Alexandru Blescu, Luminia Constantin, Ioan Matei, Cristina Cotenescu, Horia Brebeneanu din partea Ministerului Culturii, Cultelor i Patrimoniului Naional i Tabita Chiri din partea Bibliotecii Naionale a Romniei. De asemenea, dl. tireanu a salutat prezena dnei Doina Popa, preedintele Asociaiei Naionale a Bibliotecarilor i Bibliotecilor din Romnia, subliniind importana acestei asociaii n derularea proiectului. A urmat mesajul nregistrat al dnei Deborah Jacobs, director adjunct al Programului Global Libraries al Fundaiei Bill & Melinda Gates, care a salutat ansa de a colabora cu bibliotecarii pasionai din Romnia la acest proiect i a subliniat importana pe care fundaia o arat bibliotecilor publice ca unice instituii ce pot oferi acces gratuit la informaie. Siri Oswald, Oer de Program n cadrul Programului Global Libraries al Fundaiei Bill & Melinda Gates, a subliniat n cuvntul de salut ansa egal pe care toi oamenii ar trebui s o aib n via prin asigurarea accesului la informaie prin intermediul noilor tehnologii ale informaiei, bibliotecile publice ind partenerii ideali pentru realizarea acestui obiectiv. Din punctul de vedere al acesteia, biblioteca ar trebui s ndeplineasc cinci cerine pentru a avea succes n ndeplinirea scopului ei i anume: s ofere spaiu, s ndeplineasc nevoile utilizatorilor din punct de vedere al informaiilor oferite i a serviciilor, s posede bibliotecari instruii, profesioniti care tiu s valorice informaiile n sprijinul utilizatorilor, s benecieze de sprijin din partea autoritilor i s existe un puternic sistem de biblioteci. Robert Pearson, preedintele IREX, a realizat o prezentare a acestei organizaii internaionale, cu proiecte n peste 100 de ri, iar din 1991, n Bucureti. n continuare, Paul Andre Baran, director al Programului IREX n Romnia a lansat n mod ocial Programul Naional, prezentnd etapele prin care acesta a trecut, pornind de la planicare la faza pilot ce s-a desfurat n cinci judee: Iai, Tulcea, Bucureti, Hunedoara i Slaj. Programul Naional este planicat a se desfura ntre 2009 i 2014, accentul ind pus pe bibliotecari n primul rnd, dotarea trecnd n planul

doi. Prin acest program vor furnizate echipamente hard i soft pentru peste 1500 de biblioteci, peste 2500 de bibliotecari vor benecia de pregtire profesional adecvat pentru utilizarea echipamentelor, n acelai timp ind urmrit sprijinirea asociaiilor de bibliotecari n scopul unei mai bune reprezentri a intereselor acestei profesii, precum i pentru asigurarea sprijinului guvernamental n sustenabilitatea pe termen lung a programului. Un exemplu de bun practic a fost cel din comuna Baru (Judeul Hunedoara), unul dintre proiectele pilot ale programului, unde colaborarea ntre administraie i bibliotec a ntrecut orice ateptri. De altfel, primarul comunei i bibliotecara au fost invitai n prezidiu pentru a mprti din experiena avut celor prezeni. Doamna Doina Popa, preedintele ANBPR a protat de ocazie pentru a decerna premiile asociaiei pentru activitatea din anul 2008, dup cum urmeaz: Premiul pentru cea mai bun lucrare de specialitate: Studii i cercetri sub form de volum: Biblioteca Judeean Dolj Alexandru i Aristia Aman Craiova, pentru volumul Valori bibliole din Patrimoniul Cultural Naional; Bibliograi, biobibliograi: Biblioteca Judeean Astra Sibiu, pentru Biobibliograa Andrei aguna, realizat de Voichia Biu i Bogdan Andriescu i Biobibliograa Octavian Goga elaborat de Dorin Goglea. Ghid de bibliotec: Biblioteca Judeean Dinicu Golescu Arge Premiul pentru cea mai bun publicaie serial de specialitate: Revista Bibliotecii Judeene I.S. Bdescu Slaj I.D.E.I (informare.documentare.educatie. implicare), avnd ca redactor ef pe prof. Florica Pop, directorul bibliotecii. Premiul pentru contribuii biblioteconomice: Programe, proiecte: premiu mprit de ctre Biblioteca Judeean Vlcea, pentru proiectul www.bibliotecivalcene. ro, ce a avut ca obiectiv creterea gradului de utilitate i a vizibilitii bibliotecilor publice locale vlcene i de Biblioteca Judeean I.S. Bdescu Slaj pentru Proiectul Biblioteca pentru toi, proiect nanat de ctre IREX, prin Concursul de Participare Comunitar, prin care Biblioteca Spitalului Judeean a fost dotat cu dou calculatoare legate la internet. La aceste calculatoare, au acces gratuit angajaii spitalului, pacienii i utilizatorii Bibliotecii Judeene care locuiesc n apropierea spitalului. Studii i articole n publicaii de specialitate: Ionel Alexe de la Biblioteca Judeean Ioan N. Roman Constana, pentru articolul n serial Dezvoltarea coleciilor bibliotecii publice creeaz capital social aprut n nr. 7, 8-9 i 10 din revista Biblioteca pe anul 2008. Premiul pentru cel mai bun site de bibliotec: Site-ul Bibliotecii Judeene Octavian Goga Cluj.

Iunie 2009

Asociaia

http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

Filiala Galai
Premiul Bibliotecarul anului, pentru merite deosebite n anul anterior anului premierii: Decernat directorului Bibliotecii Bucovinei I.G. Sbiera din Suceava, dl Gheorghe Gabriel Crbu. Premiul Traian Brad - pentru merite deosebite ntr-un deceniu de activitate: Decernat dnei Ruxandra Nazare de la Biblioteca Judeean George Bariiu Braov. Premiul de excelen - pentru merite deosebite n ntreaga activitate: Decernat dnei Silvia Nestorescu, membru de onoare i secretar al ANBPR, expert consultant n cadrul Centrului de Pregtire Profesional n Cultur, cea care a ndrumat de-a lungul timpului generaii de aspirani sau bibliotecari pe drumul profesiei.

Congresul Internaional de Istorie a Presei : Iai, 2009

n perioada 2-4 aprilie 2009, la Iai, n organizarea Universitii Petre Andrei din Iai i a Asociaiei Romne de Istorie a Presei a avut loc a doua ediie a Congresului Internaional de Istorie a Presei, congres care a stat sub semnul aniversrii a 180 de ani de pres romneasc. Printre numeroii participani la lucrrile conferinei s-au numrat profesori universitari, cercettori, bibliotecari, arhiviti i jurnaliti, Biblioteca V.A. Urechia Galai ind reprezentat de ctre o delegaie format din directorul general al instituiei dl. prof. drd. Zanr Ilie, dra director adjunct Letiia Buruian i Camelia Topora, ef Secie Referine. Prima zi a manifestrilor s-a desfurat sub semnul vizitelor, gazdele noastre prezentndu-ne Centrul de Pres Trinitas, un lca cultural ieean, unde am putut descoperi un alt drum al crii dect cel cunoscut din Bibliotec, drumul publicaiei de la manuscris pn la volumul editat, gata de a lua calea librriilor. A doua zi, n cadrul primitor al aulei impresionantei cldiri ce gzduiete Universitatea Petre Andrei, a avut loc deschiderea ocial a lucrrilor conferinei, acestea debutnd cu lurile de cuvnt ale d-nei prof. univ. dr. Odette Arhip, decan al Facultii de tiine ale Comunicrii din cadrul Universitii, a prof. dr. Ilie Rad, preedintele Asociaiei Romne de Istorie a Presei, a dlui Octavian tireanu, secretar n cadrul Ministerul Culturii, Cultelor i Patrimoniului Naional i, nu n ultimul rnd, a prof. univ. dr. Marian Petcu. Preedintele asociaiei, Ilie Rad, a realizat n cuvntul su o retrospectiv asupra activitii asociaiei, drept realizare ind marcat apariia Revistei de istorie a presei n timp ce la capitolul planuri de viitor au fost trecute realizarea unui tratat de istorie a presei ce are drept preambul o istorie n date a presei romneti precum i constituirea unui muzeu al presei romneti . Preedintele Asociaiei Romne de Istorie a Presei a accentuat rolul pe care dl. Prof. univ. dr. Marian Petcu l-a avut i l are ca agent coagulant al acestei asociaii i ca principal coordonator al proiectelor editoriale ale asociaiei. Partea ocial a manifestrilor s-a ncheiat prin decernarea de diplome unor personaliti marcante din domeniu, printre care s-a numrat i reputatul cercettor n domeniul istoriei presei, Ion Hangiu ce a onorat festivitatea prin prezena sa, oferind motenire, cu emoie i modestie, rezultatele cercetrilor sale n scopul folosirii acestora n cadrul proiectelor editoriale ale asociaiei. Pentru contribuiile avute n realizarea proiectului Istoria presei n date a primit o diplom i directorul adjunct al Bibliotecii V.A. Urechia Galai, dra Letiia Buruian. Ziua a continuat cu prezentri ale lucrrilor tiinice realizate de participanii la congres. Printre interesantele lucrri au putut urmrite: prezentarea reputatei prof. dr. Mihaela Albu referitoare la rolul presei politice n exil, a jurnalistului Dan Anghelescu, care a realizat un recurs la memoria exilului romnesc, a criticului i istoricului literar Lucian Chiu care a ncercat s accentueze distincia ntre noiunea de scriitor i cea de gazetar. O interesant prezentare ne-a oferit i dna lector dr. Mihaela Crnu de la Universitatea Dunrea de Jos din Galai care a ales s realizeze un studiu comparativ asupra rubricilor de mic publicitate din presa brilean interbelic i cea actual. Cunoscutul lingvist Stelian Dumistrcel, prof. dr. la Universitatea Al.I. Cuza din Iai ne-a introdus n domeniul neologismelor folosite n limbajul publicistic actual e n contextul tradiional al presei tiprite, e n cel al presei electronice sau al altor medii de comunicare online. Prezentrile de nalt nivel tiinic au adus, ecare n parte elemente interesante, intersectndu-se toate n spaiul presei, e c a fost vorba de istorie, e c a fost vorba de limbaj sau cultur. Astfel, la conuena dintre pres i cultur s-a situat i prezentarea susinut de ctre dl. prof. drd. Zanr Ilie i dra prof. Letiie Buruian, prezentare ce a pus n lumin personalitatea impresionant a patronului Bibliotecii noastre, Vasile Alexandrescu Urechia i respectiv rolul acestuia n dezvoltarea presei romneti. Susintorii comunicrilor au fost rspltii de ctre organizatorii Congresului Internaional de Istorie a Presei cu diplome de participare, ind apreciat naltul nivel tiinic al acestora, toate lucrrile prezentate urmnd a publicate ntr-un volum coordonat de ctre profesorul Marian Petcu. Ultima zi a conferinei a fost dedicat concluziilor, avnd loc dezbateri referitoare la proiectul de realizare a Istoriei Presei din Romnia n date. Prof. Marian Petcu a realizat o evaluare la rece a stadiului n care acest proiect se a, ind trecute n revist judeele Romniei i apreciat implicarea colaboratorilor n strngerea datelor. n zona bibliotecilor publice a fost constatat, din nefericire, o implicare sczut, printre puinele biblioteci care au contribuit la succesul proiectului ind evideniat
(continuare n pag. 12)

http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

Iunie 2009

Asociaia

Filiala Galai
Introducerea publicaiilor monograce curente n modulul Catalogare al sistemului TLIB (III)
Prezentul articol va dezbate problema descrierii monograilor n mai multe volume. Rmn n discuie completarea cmpurilor corespunztoare Zonei titlului i a meniunii de responsabilitate la care adugm cmpul Data publicrii din Zona datelor de publicare, cmpul Paginaie din Zona descrierii zice (colaiunea) i cmpul Titlu serie nenumerotat/numerotat din Zona coleciei. Aceste cmpuri adugate nu vor discutate n detaliu, ele ind introduse pentru o mai bun nelegere a modului de nregistrare a acestor tipuri de monograi. Pentru descrierea monograilor n mai multe volume se poate opta pentru una din urmtoarele metode: 1.Descrierea pe un singur nivel: 1.1 Descrierea separat a ecrui volum (descrierea volum cu volum); 1.2 Descrierea global. 2.Descrierea pe mai multe niveluri: 2.1 Descrierea pe dou niveluri; 2.2 Descrierea pe trei sau mai multe niveluri NOT: Niciodat aceste metode nu vor combinate. Pentru mai multe detalii vezi: Borocan, Ioana ; Dumitrconiu, Constana. Metodologia de aplicare a normelor ISBD(M), Bucureti : Imprimex, 1994, 165 p. Biblioteca V.A. Urechia a folosit, de la nceputuri, metoda descrierii pe mai multe niveluri, mai exact descrierea pe dou niveluri. La primul nivel se alctuiete, de obicei, o descriere general pentru ntreaga lucrare, ind menionate elementele bibliograce comune volumelor (titlul comun sau general al lucrrii, meniunile de responsabilitate comune tuturor volumelor, datele de apariie, colecia cnd este comun, note comune etc.). Nivelul al doilea cuprinde o descriere separat pentru ecare volum sau parte, aici ind menionate elementele bibliograce specice volumelor (titlul de volum, meniuni de responsabilitate specice volumului, datele de apariie, colaiunea, note specice volumului etc.). n sistem automatizat vom avea o nregistrare general care corespunde primului nivel al descrierii din clasic i cte o nregistrare pentru ecare volum care corespunde nivelului al doilea. Cmpul de legtur ntre aceste nregistrri este cmpul Titlu parte general. Astfel, n macheta (nregistrarea) volumului se tasteaz, n cmpul Titlu parte general, primele cuvinte din titlul general, apoi cu F10 se aeaz lista de titluri de unde cu End+Esc se copie titlul nregistrrii generale. Folosirea acestei metode v garanteaz nregistrarea corect a titlului prii generale i deci realizarea corect a legturilor dintre nregistrri. Dac legtura dintre nregistrri s-a realizat corect, programul va completa automat, cmpurile Titlu volum i Numr inventar din nregistrarea corespunztoare descrierii generale. NOT: Meniunea de volum se transcrie n nregistrare n forma n care se gsete pe publicaie. Exemplu: vol., band, teil, tom, parte, fasc. etc. Numrul de volum, parte etc., se nregistreaz ntotdeauna cu cifre arabe, indiferent cum apare pe publicaie. Excepie fac volumele n pri, cnd partea se transcrie aa cum apare pe publicaie. Exemplu: Vol. 1. Partea I-II Exemple de nregistrri: - Monograi n volume/pri cu titlu general (comun) i fr titlu de volum/parte: Macheta primului nivel al descrierii sau nregistrarea general: Titlu: Introducere n psihodiagnoza clinic Meniune de responsabilitate: Ruxandra Rcanu Autor: Rcanu, Ruxandra Editor: Rcanu, Ruxandra Funcie: coord. Editor: Iliescu, Aurelian Funcie: colab. Editor: Roeanu, Gabriel Funcie: colab. Editor: Vasile, Roxana Funcie: colab. Data publicrii: 2003-2006 Paginaie: 2 pri Titlu serie nenumerotat: Medicinalis Macheta corespunztoare nivelului al doilea al descrierii sau nregistrarea primului volum/parte: Titlu: \\Introducere n psihodiagnoza clinic\_Partea 1 Autor: Rcanu, Ruxandra Data publicrii: 2003 Paginaie: 129 p._:_g. Titlu parte general: Introducere n psihodiagnoza clinic Note: Bibliogr. p. 125-128 Macheta corespunztoare nivelului al doilea al descrierii sau nregistrarea celui de-al doilea volum/ parte: Titlu: \\Introducere n psihodiagnoza clinic\_Partea a 2-a Meniune de responsabilitate: Coordonator prof. univ. dr. Ruxandra Rcanu_;_[n colaborare cu: Aurelian Iliescu, Gabriel Roeanu, Roxana Vasile,...] Editor: Rcanu, Ruxandra Funcie: coord. Editor: Iliescu, Aurelian Funcie: colab. Editor: Roeanu, Gabriel Funcie: colab. Editor: Vasile, Roxana

Iunie 2009

Asociaia

http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

Filiala Galai
Funcie: colab. Data publicrii: 2006 Paginaie: 176 p._:_il. parial color Titlu parte general: Introducere n psihodiagnoza clinic Note: Bibliogr. p. 173-175 Observaii: Lucrarea ind n dou pri vom avea trei nregistrri: una pentru partea general i cte una pentru ecare parte/volum. n macheta primei pri nu avem meniuni de responsabilitate pentru c sunt deja nregistrate n macheta general, iar n macheta prii a 2-a avem meniuni de responsabilitate pentru c difer de cele din macheta general. Se observ c n nregistrarea general, n cmpurile Autor i Editor, se regsesc toate responsabilitile din nregistrrile celor dou volume/ pri. Tot aici, cmpul Data publicrii se completeaz cu anul de publicare al primului volum/parte liniu anul de publicare al ultimului volum/parte, n cmpul Paginaie se va indica, n cifre arabe, numrul total de volume zice, urmnd s detaliem paginaia n macheta ecrui volum/parte, iar n cmpul Titlu serie nenumerotat se nregistreaz colecia deoarece ambele volume/pri au aprut n aceeai colecie. n nregistrarea de volum, n cmpul Titlu se nregistreaz titlul general (comun) ntre backslash-uri (\\ \ nu se vede dar conteaz la ordonare) spaiu meniunea de parte/volum. - Monograi n volume/pri cu titlu general (comun) i titlu de volum/parte: Exemplul 1: Macheta primului nivel al descrierii sau nregistrarea general: Titlu: Economia de energie i proiectarea instalaiilor solare Meniune de responsabilitate: Florian Mercea, Radu Mercea ; Prefa de Doru Popovici Autor: Mercea, Florian Autor: Mercea, Radu Editor: Popovici, Doru Funcie: pref. Data publicrii: 1983-1985 Paginaie: 2 vol. Titlu serie numerotat: Tehnica nou Numr n serie: 15-16 Macheta corespunztoare nivelului al doilea al descrierii sau nregistrarea primului volum/parte: Titlu: \\Economia de energie i proiectarea instalaiilor solare\_Vol. 1 Autor: Mercea, Florian Autor: Mercea, Radu Editor: Popovici, Doru Funcie: pref. Data publicrii: 1983 Paginaie: 312 p._:_g., tab. Titlu parte general: Economia de energie i proiectarea instalaiilor solare Macheta corespunztoare nivelului al doilea al descrierii sau nregistrarea celui de-al doilea volum/parte: Titlu: \\Economia de energie i proiectarea instalaiilor solare\_Vol. 2_:_Calcule i determinri termotehnice Alte titluri: Calcule i determinri termotehnice (tit. vol.) Autor: Mercea, Florian Autor: Mercea, Radu Data publicrii: 1985 Paginaie: 204 p. Titlu parte general: Economia de energie i proiectarea instalaiilor solare Note: Bibliogr. p. 199-203 Observaii: Monograa din exemplu este n dou volume, are un titlu comun (general), iar volumul al doilea are titlu de volum. n cmpul Titlu din macheta de volum, se nregistreaz titlul general ntre backslash-uri spaiu meniunea de volum spaiu dou puncte spaiu titlul de volum. Titlul volumului al doilea se repet n cmpul Alte titluri pentru a crea punct de acces i la acest titlu. Meniunea de responsabilitate referitoare la prefa se gsete n macheta general, iar forma autorizat a prefaatorului se nregistreaz n cmpul Editor din macheta general i macheta primului volum. Completnd cmpul Titlu parte general n macheta celor dou volume, se realizeaz legtura ntre cele trei nregistrri prin ordonarea corect a acestor nregistrri n lista de titluri: partea general - vol. 1 - vol. 2. Titlul propriu-zis al coleciei i numerotarea proprie a volumelor n cadrul coleciei se nregistreaz n macheta general, respectiv primul nivel al descrierii. Exemplul 2: Macheta primului nivel al descrierii sau nregistrarea general: Titlu: Istoria Balcanilor Meniune de responsabilitate: Barbara Jelavich_;_ Traducere de Mihai-Eugen Avdanei_;_Postfa de I. Ciuperc Alte titluri: History of the Balkans (tit. orig.) Autor: Jelavich, Barbara Editor: Avdanei, Mihai-Eugen Funcie: trad. Editor: Ciuperc, Ion Funcie: postf. Data publicrii: 2000 Paginaie: 2 vol. Titlu serie numerotat: Sinteze Numr n serie: 37-38 Note: Titlul orig. n lb. englez: History of the Balkans Macheta corespunztoare nivelului al doilea al descrierii sau nregistrarea primului volum/parte: Titlu: \\Istoria Balcanilor\_Vol. 1_:_Secolele al XVIIIlea i al XIX-lea Alte titluri: Secolele al XVIII-lea i al XIX-lea (tit. vol.) Autor: Jelavich, Barbara

http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

Iunie 2009

Asociaia

Filiala Galai
Editor: Avdanei, Mihai-Eugen Funcie: trad. Editor: Ciuperc, Ion Funcie: postf. Data publicrii: 2000 Paginaie: 356 p._:_h. Titlu parte general: Istoria Balcanilor Macheta corespunztoare nivelului al doilea al descrierii sau nregistrarea celui de-al doilea volum/ parte: Titlu: \\Istoria Balcanilor\_Vol. 2_:_Secolul al XX-lea Alte titluri: Secolul al XX-lea (tit. vol.) Autor: Jelavich, Barbara Editor: Avdanei, Mihai-Eugen Funcie: trad. Editor: Ciuperc, Ion Funcie: postf. Data publicrii: 2000 Paginaie: 432 p. Titlu parte general: Istoria Balcanilor Note: Bibliogr. p. 199-203 Observaii: Monograa din exemplul 2 este n dou volume, are titlu comun (general) i titlu pentru ecare volum n parte. Meniunile de responsabilitate, ind elemente bibliograce comune celor dou volume, le nregistrm doar n primul nivel al descrierii, respectiv nregistrarea general. Postfaatorul l nregistrm n cmpul Editor, n toate cele trei machete, pentru c toate volumele au cte o postfa. Un element comun pentru cele dou volume este i anul de publicare. Regulile spun c n acest caz, anul de publicare se nregistreaz numai la primul nivel al descrierii, respectiv macheta general, ns din motive de funcionare program TINLIB, anul se repet la descrierea ecrui volum. Mai exact, pentru a scoate automatizat Registrul Inventar, este nevoie s repetm anul de publicare n nregistrarea de volum. - Monograi n volume i pri Exemplul 1: Macheta primului nivel al descrierii sau nregistrarea general: Titlu: Istoria literaturii cretine vechi greceti i latine Meniune de responsabilitate: Claudio Moreschini, Enrico Norelli_;_Traducere de Hanibal Stnciulescu i Gabriela Sauciuc_;_Ediie ngrijit de Ioan-Florin Florescu Alte titluri: Storia della letteratura cristiana antica greca e latina_(tit. orig.) Autor: Moreschini, Claudio Autor: Norelli, Enrico Editor: Stnciulescu, Hanibal Funcie: trad. Editor: Sauciuc, Gabriela Funcie: trad. Editor: Florescu, Ioan-Florin Funcie: ed. Editor: Caraboi, Elena Funcie: trad. Editor: Cernica, Doina Funcie: trad. Editor: Stoleriu, Emanuela Funcie: trad. Data publicrii: 2001Paginaie:_ vol. Note: Tit. orig. n lb. italian: Storia della letteratura cristiana antica greca e latina Macheta corespunztoare nivelului al doilea al descrierii sau nregistrarea primului volum: Titlu: \\Istoria literaturii cretine vechi greceti i latine\_[Vol.] 1_:_De la Apostolul Pavel pn la epoca lui Constantin cel Mare Alte titluri: Da Paolo allet constantiniana_(tit. orig.) Alte titluri: De la Apostolul Pavel pn la epoca lui Constantin cel Mare_(tit. vol.) Autor: Moreschini, Claudio Autor: Norelli, Enrico Editor: Stnciulescu, Hanibal Funcie: trad. Editor: Sauciuc, Gabriela Funcie: trad. Editor: Florescu, Ioan-Florin Funcie: ed. Data publicrii: 2001 Paginaie: 480 p. Titlu parte general: Istoria literaturii cretine vechi greceti i latine Note: Tit. orig. n lb. italian: Da Paolo allet constantiniana Note: Bibliogr. p. 461-466 Macheta corespunztoare nivelului al doilea al descrierii sau nregistrarea celui de-al doilea volum cu partea nti: Titlu: \\Istoria literaturii cretine vechi greceti i latine\_[Vol.] 2_:_De la Conciliul de la Niceea pn la nceputurile Evului Mediu._Tom 1 Meniune de responsabilitate: Traducere de Elena Caraboi, Doina Cernica, Emanuela Stoleriu i Dana Zmosteanu Alte titluri: Dal concilio di Nicea agli inizi del Medioevo_ (tit. orig.) Alte titluri: De la Conciliul de la Niceea pn la nceputurile Evului Mediu_(tit. vol.) Autor: Moreschini, Claudio Autor: Norelli, Enrico Editor: Caraboi, Elena Funcie: trad. Editor: Cernica, Doina Funcie: trad. Editor: Stoleriu, Emanuela Funcie: trad. Editor: Zmosteanu, Dana Funcie: trad. Editor: Florescu, Ioan-Florin

10

Iunie 2009

Asociaia

http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

Filiala Galai
Funcie: ed. Data publicrii: 2004 Paginaie: 400 p. Titlu parte general: Istoria literaturii cretine vechi greceti i latine Note: Tit. orig. n lb. italian: Dal concilio di Nicea agli inizi del Medioevo Macheta corespunztoare nivelului al doilea al descrierii sau nregistrarea celui de-al doilea volum cu partea a doua: Titlu: \\Istoria literaturii cretine vechi greceti i latine\_ [Vol.] 2_:_De la Conciliul de la Niceea pn la nceputurile Evului Mediu._Tom 2 Alte titluri: Dal concilio di Nicea agli inizi del Medioevo_(tit. orig.) Alte titluri: De la Conciliul de la Niceea pn la nceputurile Evului Mediu_(tit. vol.) Autor: Moreschini, Claudio Autor: Norelli, Enrico Editor: Stnciulescu, Hanibal Funcie: trad. Editor: Florescu, Ioan-Florin Funcie: ed. Data publicrii: 2004 Paginaie: 399 p. Titlu parte general: Istoria literaturii cretine vechi greceti i latine Note: Tit. orig. n lb. italian: Dal concilio di Nicea agli inizi del Medioevo Observaii: Monograa din exemplul 1 este n dou volume i n curs de apariie de aceea nu s-a completat cmpul Paginaie din nregistrarea general. La rndul lui, volumul 2 apare cu titlu de volum i n dou tomuri (pri), fr titlu. Meniunea de tom s-a nregistrat dup titlu de volum, desprit de acesta prin punct spaiu. Meniunea de volum este ntre croete deoarece nu apare pe publicaie (apar doar cifrele 1 i 2). Exemplul 2: Macheta primului nivel al descrierii sau nregistrarea general: Titlu: Curs de analiz matematic Meniune de responsabilitate: Prof. D.V. Ionescu, prof. G. Clugreanu Autor: Ionescu, D. V. Autor: Clugreanu, G. Data publicrii: 1955-1958 Paginaie: 2 vol. Macheta corespunztoare nivelului al doilea al descrierii sau nregistrarea primului volum cu primele dou pri: Titlu: \\Curs de analiz matematic\_Vol. 1._Partea I_:_ Noiunile de baz ale analizei matematice_;_Partea a IIa_:_Calculul diferenial Alte titluri: Noiunile de baz ale analizei matematice_(tit. parte) Alte titluri: Calculul diferenial_(tit. parte) Autor: Ionescu, D. V. Autor: Clugreanu, G. Data publicrii: 1955 Paginaie: 669 p. : g., tab. Titlu parte general: Curs de analiz matematic Macheta corespunztoare nivelului al doilea al descrierii sau nregistrarea primului volum cu partea a treia: Titlu: \\Curs de analiz matematic\_Vol. 1._Partea a IIIa_:_Calculul integral Alte titluri: Calculul integral_(tit. parte) Autor: Ionescu, D. V. Autor: Clugreanu, G. Data publicrii:1956 Paginaie: 394 p. : g. Titlu parte general: Curs de analiz matematic Macheta corespunztoare nivelului al doilea al descrierii sau nregistrarea celui de-al doilea volum cu dou pri: Titlu: \\Curs de analiz matematic\_Vol. 2._Partea a 3-a_ :_Integrale multiple_;_Partea a 4-a_:_Ecuaii difereniale Alte titluri: Integrale multiple_(tit. parte) Alte titluri: Ecuaii difereniale_(tit. parte) Autor: Ionescu, D. V. Autor: Clugreanu, G. Data publicrii: 1958 Paginaie: p. 370-804 Titlu parte general: Curs de analiz matematic Observaii: Monograa din exemplul 2 este n dou volume, fr titlu de volum, iar ecare volum are mai multe pri cu titlu de parte. n cmpul Titlu din macheta de volum, cele dou pri s-au desprit prin spaiu punct i virgul spaiu, regul folosit pentru descrierea publicaiilor cu mai multe titluri de acelai autor. Paginaia din macheta volumului 2 corespunde unei numerotri n continuare (mai multe detalii cnd vom discuta Zona colaiunii). Din coleciile bibliotecii lipsete vol. 2 cu prile 1 i 2.

(Va urma) Bibliotecar, Cluian Catrina Biblioteca Judeean V.A. Urechia Galai Biroul Catalogare-Indexare

http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

Iunie 2009

Asociaia

11

Filiala Galai Casarea publicaiilor de bibliotec

La fel ca inventarierea publicaiilor, care este o activitate curent i foarte important n desfurarea tuturor activitilor de bibliotec, casarea publicaiilor este un proces care se desfoar n paralel cu aceasta, dar cu o frecven mai redus, de regul anual. Scoaterea denitiv din gestiune a documentelor poate avea mai multe cauze: transfer denitiv ctre alte biblioteci publice din ar, distrugere din cauze de for major cum ar inundaiile i incendiile, pierdute de cititori, lipsuri n urma vericrii gestionare i documente uzate zic sau moral, acestea din urm fcnd obiectul casrii. Orice scdere se nregistreaz n Registrul de micare a fondurilor (RMF) n partea a II-a, Ieirea publicaiilor, pe un singur rnd, conform rubricilor existente (data, nr. actului de ieire, cantitate i valoare). Scderea publicaiilor din gestiunea unei biblioteci prin casare este un proces normal care se datoreaz pe de o parte depirii din punct de vedere moral a coninutului unora dintre ele, pe de alt parte uzurii zice a exemplarelor cu o circulaie intens. Casarea publicaiilor este un proces complex i de durat, care se desfoar practic pe toat perioada anului, timp n care bibliotecarii i selecteaz cartea ce urmeaz s o propun pentru casare. n Biblioteca V.A. Urechia, casarea publicaiilor se face, la fel ca i inventarierea, n sistem clasic (tradiional) i n sistem automatizat. Fiecare secie, dup ce i constituie stocul de documente ce va face obiectul eliminrii, nscrie la ecare nr. inventar propus pentru casare, la note unitate: Casat 2009. Dup aceste note, Secia Automatizarea i Prelucrarea Informaiilor selecteaz din baza de date toate nregistrrile pentru exemplarele propuse pentru casare i extrage un borderou care cuprinde urmtoarele date: nr. curent, nr. de inventar al publicaiei, autorul, titlul, locul i anul publicrii i preul. ei seciilor care au gestiuni de documente bibliograce vor ntocmi i nregistra la secretariat referate prin care propun pentru casare documentele cuprinse n borderoul anexat (cel prelucrat de Secia Automatizarea i Prelucrarea Informaiilor), iar comisia de casare veric existena lor. Dup acordul direciunii nscris pe referate, se trece la urmtoarea etap specic eliminrii documentelor din coleciile bibliotecii, i anume scderea lor din Registrele inventar (clasic) i din
(continuare din pag. 7)

baza de date Tinlib (automatizat), operaiune realizat de Biroul Evidena Coleciilor. Evidena va opera n Registrul Inventar ecare volum din borderou prin tierea cu cerneal roie a numrului inventar, a preului i a clasicrii zecimale, nscriind totodat la rubrica de ieire RMF-ul de scdere. Exemplu: S2009/1. Pentru scderea n sistemul informatizat trebuie mai ntai s se creeze o nregistrare pentru RMF-ul de ieire cu care s-a operat deja n clasic, iar apoi se intr pe ecare

numr de inventar din borderou i i se atribuie acelai RMF de ieire. Comisia de casare a documentelor de bibliotec ntocmete i nregistreaz la secretariatul bibliotecii un Proces Verbal care va cuprinde numrul i valoarea documentelor propuse pentru casare; se va invoca i referatul seciei i va propune emiterea deciziei de casare. Decizia prin care directorul general al instituiei dispune scoaterea din eviden a documentelor propuse de secie va constitui i baza notaiei din actele de gestiune. Pe baza datelor din partea a II-a a Registrului de micare a fondului se poate face o analiz a numrului de cri, periodice sau documente multimedia ieite, a cauzelor care au generat scoaterea lor din bibliotec, precum i a perioadelor de timp la care au fost fcute scderile. Biroul Evidena coleciilor Biblioteca Judeean V.A. Urechia Galai

Biblioteca Judeean V.A. Urechia, al crei manager a dovedit nc din start solicitudine i implicare n scopul nalizrii cu succes a proiectului. Mulumind din suet celor care i-au adus aportul la acest prim pas n realizarea unui tratat de istorie a presei romneti, dl. prof. Marian Petcu, a precizat c singura rsplat pe care o poate oferi celor care au contribuit la realizarea acestui proiect este satisfacia ca numele tuturor contributorilor s apar n paginile dedicate colaboratorilor din cadrul volumului nal.

n concluzie, manifestrile ce au avut loc n cadrul extrem de primitor al Universitii Petre Andrei din Iai au reuit s ne mbogeasc spiritual i s ne conrme rolul pe care bibliotecile publice l pot juca n realizarea unor proiecte att de curajoase dar n acelai timp att de necesare cum este acela de constituire a unui istorii a presei romneti, n care Biblioteca V.A. Urechia poate contribui cu importanta munc de cercetare realizat de ctre bibliotecarii gleni de-a lungul timpului.
Camelia Topora

12

Iunie 2009

Asociaia

http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

Filiala Galai Nouti editoriale ... pentru bibliotecari

RAD, Ilie. Cum se scrie un text tiinic : Disciplinele umaniste. Ed. a 2-a, revizuit i adugit, Iai : Editura Polirom, 2008 Redactarea unei lucrri tiinice presupune respectarea unor norme pe care ecare i le nsuete din mers. Elaborat din raiuni didactice i inspirat de experiena autorului, volumul constituie o sintez a ceea ce s-a scris n spaiul romnesc despre redactarea unui text tiinic. Caracterul su aplicativ este evideniat de numeroasele exemple comentate, de informaiile inedite privind anumite aspecte ale cercetrii. Prin coninut, cartea se adreseaz n primul rnd studenilor, care trebuie s ntocmeasc lucrri de seminar, lucrri pentru simpozioane i sesiuni tiinice i, mai ales, lucrarea de diplom, dar i masteranzilor, doctoranzilor, cadrelor didactice din nvmntul preuniversitar care se pregtesc pentru obinerea unor grade didactice sau cercettorilor. HELBACH-GROSSER, Susanne, HOFMANN, Jutta. Eticheta de Business pentru femei: Formarea relaiilor profesionale. Bucureti : House of Guides, 2007 Autoarele acestei cri ne arat cum pot aciona femeile n mod profesionist i elegant, indiferent de situaie i cum i pot ele construi o imagine profesional pozitiv. Datorit testelor de autoevaluare i listelor de obiective propuse, acest ghid poate consultat uor de ctre orice persoan interesat.
Titina Maricica Dediu Birou Completare Achiziii

Radu, Dorina Mariana. Biblioteca Public V.A. Urechia - prezentare de site. n : tiinele informrii i comunicrii : Studii i aplicaii practice. Bucureti : Editura Universitii din Bucureti, 2004, p. 52-55 n cadrul volumului tiinele informrii i comunicrii : Studii i aplicaii practice, coordonat de lector dr. Elena Trziman, directorul Bibliotecii Naionale a Romniei, regsim o colecie de studii i aplicaii practice ale studenilor seciei de Bibliologie i tiina Informrii. Volumul este mprit n 3 seciuni principale: biblioteci romneti, biblioteci strine i respectiv documente electronice, diseminare & media. n cadrul primei seciuni, majoritatea studiilor sunt dedicate prezentrii siteurilor unor biblioteci romneti, n general biblioteci universitare, cum ar de exemplu site-urile: Bibliotecii Academiei Romne, Bibliotecii Universitare Mihai Eminescu Iai, Bibliotecii Centrale Universitare Lucian Blaga din Cluj-Napoca, Bibliotecii Academiei de Studii Economice Bucureti, Bibliotecii Universitii Politehnice din Timioara, Bibliotecii Centrale Universitare Bucureti. n acest context, singurul site prezentat din aria bibliotecilor publice este acela al Bibliotecii Judeene V.A. Urechia Galai, prezentare realizat de ctre Dorina Mariana Radu. Pornind de la istoricul site-lui, a crui prim versiune a fost publicat nc din luna iunie a anului 1999 pn la prezentarea detaliat a diferitelor seciuni ale acestuia respectiv a catalogului electronic, autoarea ncearc s contureze o imagine de ansamblu a

Un studiu dedicat site-ului Bibliotecii V.A. Urechia

informaiilor i instrumentelor puse la dispoziie de ctre site-ul Bibliotecii noastre acum 5 ani de zile. Dei studiul este depit n momentul actual, site-ul bibliotecii noastre ind actualizat i mbuntit continuu n aceti cinci ani de zile, actualitatea concluziei autoarei este la fel de valabil i astzi: site-ul ofer informaii pertinente, fcnd accesibile documente n format electronic, ind remarcat preocuparea pentru comunicarea deschis cu utilizatorii prin intermediul seciunii de ntrebri i rspunsuri. Volumul ofer articole interesante i n seciunea dedicat bibliotecilor strine, unde gsim prezentri dedicate: OCLC Online Computer Library Center, Bibliotecii Regale a Belgiei, Bibliotecii Naionale a Franei, Bibliotecii Naionale a Irlandei, Bibliotecii de Stat a Californiei, Bibliotecii Naionale a Scoiei, Bibliotecii Congresului SUA. n cea de-a treia seciune putem citi studii dedicate hypertext markup language (HTML) - formatul primar n care documentele sunt distribuite i vzute pe web, teoriei hipertextului i documentelor electronice precum i o analiz a site-urilor de administraie public central n perspectiva utilizrii e-governmentului. O prezentare a site-lui Institutului Naional de CercetareDezvoltare n Informatic, un articol dedicat structurilor de acumulare i distribuie a documentelor electronice, precum i un studiu practic dedicat bazei de date online a Online Computer Library Center(OCLC) sunt alte articole de interes pentru profesia noastr.
Camelia Topora

http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

Iunie 2009

Asociaia

13

Filiala Galai Comuna Ghidigeni : istorie i actualitate Biblioteca Comunal Ghidigeni

Comuna Ghidigeni se afl aezat pe malul stng al rului Brlad, n partea de nord a judeului Galai. Interiorul comunei este traversat de drumul stesc 240 pe direcia N-S, drum modernizat ce strbate comuna noastr. n componena comunei intr urmtoarele sate: Ghidigeni (care este i reedina comunei), Gefu Vechi, Gefu, Tplu, Gara Ghidigeni, Grbov, Slobozia Corni i Tlpigi. Exist i o legend. Eu cred c fiecare localitate i are propria legend adus pn n prezent pe calea cuvintelor de ctre locuitori. Se spune c la noi a fost un haiduc pe nume Ghidic, haiduc vrednic i lupttor ce lua de la bogai i ddea sracilor. Avea n ceata lui i civa tineri la fel de curajoi i voinici ca i el. Pentru a-i organiza atacurile, ei se adunau la stna lui Gefeanu, loc unde se odihneau i se rugau la capacul cu icoan. Din acest stejar a rmas astzi doar un ciot pstrnd n scorbura sa urmele ncrustrrii icoanei. De la numele acestor viteji au fost preluate numele satelor componente ale comunei. comunelor cu activiti agricole i industriale. Pn mai ieri ne-a reprezentat ca localitate n ar Fabrica de Spirt, fosta velni de rachiu a familiei Chrissoveloni, astzi doar porile ei nchise. Deci, nu se mai pot pstra spusele din anii 1876: c la Ghidigeni se fabric cele mai bune buturi spirtoase din ar. Mai avem ceva cu care ne putem mndri : Palatul familiei Chrissoveloni i cavoul n care au fost ngropai membrii acestei renumite familii greceti.

Fiecare sat component i are propria atestare documentar, deoarece nu au existat mpreun dintotdeauna. Cea mai veche atestare documentar este cea a satului Tlpigi, de la 12 aprilie 1628. nainte de aceasta, s-a numit Mohila i era stpnit de Maruca, fata lui Talpig (Toponimia romneasc, p. 32). Dein date adunate n activitatea de cercetare privind atestarea fiecrui sat component. Comuna Ghidigeni face parte din rndul

Biblioteca apare nscris n documente oficiale nc din 1939 cu un fond de carte de 251 volume, dar fr activitate de mprumut. Mai trziu, n 1947,i-a nceput activitatea temeinic numindu-se Biblioteca Steasc. A funcionat n corpul colii primare de la acea vreme (actualmente Grdinia de copii). De-a lungul timpului i-a mutat sediul de dou ori, i-a mrit fondul prin donaii de la intelectualii satului i de la Biblioteca Judeean V.A. Urechia Galai, dar i din banii alocai de Primria Ghidigeni pentru achiziia de carte, n prezent deinind n jur de 10.000 de volume. Din 2007, Biblioteca Comunal Ghidigeni s-a mutat ntr-un spaiu nou, fr dotri din domeniul IT, dar cu aceeai bibliotecar din 1993 pe nume Mihaela Gudan.

14

Iunie 2009

Asociaia

http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

Filiala Galai Manifestrile lunii aprilie n Biblioteca Municipal tefan Petic Tecuci
Expoziie de mti populare
Spaiul ospitalier al galeriei Helios a Bibliotecii Municipale tefan Petic Tecuci a gzduit, n miezul luminat al zilei de 22 aprilie, n ajunul marii srbtori spirituale a oraului nostru, Sfntul Gheorghe, vernisajul unei expoziii inedite. Tecucenii au descoperit cu ncntare Chipurile tcerii, o expoziie de mti realizat de Elena Gheorghiu i fiul ei Gabriel. Este pentru prima dat cnd instituia noastr a gzduit o astfel de expoziie. Elena i Gabriel Gheorghiu se afl la prima expoziie; emoiile au fost foarte mari, galeria a fost nencptoare pentru vizitatorii venii la vernisaj . D-na prof Mariana Chiri a vorbit despre masca popular subliniind faptul c aceasta a fost interfaa care a permis omului o raportare liber la totem, reprezentri ale stihiilor abolind temporar ierarhiile i constrngerile sociale. Mtile tradiionale romneti ntruchipau animale totemice, tipologii umane i chiar elemente abstracte ca timpul sau boala. Expozanii au ncntat prin creativitatea cu care au nnobilat materiale naturale diverse: blan, coarne, resturi textile, foi de ceap, semine, smburi crora le-a conferit expresivitate, parcurgnd drumul de la masca popular distrus ritualic dup ceremonie, la masca decorativ. Imaginaia, echilibrul cromatic, umorul i candoarea i recomand pe expozanii debutani unui public divers i receptiv care i-a primit cu cldur i interes. Manuela Cepraga Director Biblioteca Municipal tefan Petic Tecuci

Chipurile tcerii

Patele n ochi i suet de copil

Secia de carte pentru copii a Bibliotecii Municipale tefan Petic Tecuci a gzduit, n perioada 11 30 aprilie, o pastelat i inedit expoziie nchinat Srbtorilor Pascale. Patele n ochi i suflet de copil se intituleaz expoziia i a fost organizat de elevii claselor I IV de la coala nr. 3 Barcea, ndrumtori doamnele nvtoare : Stratica Lenua, Lupacu Cornelia, Andriu Maria, Corodeanu Maria. Felicitri, icoane din ipsos, colaje sugestive de imagini ce adun laolalt srbtoarea primverii i nvierea Domnului au fost admirate n spaiul primitor al Seciei de carte pentru copii. Felicitrile au fost att de admirate de cititorii Bibliotecii, nct cei care au vrut au putut s cumpere o felicitare i s o trimit celor dragi. Cu banii adunai copii i-au procurat o parte din materialele necesare unei viitoare expoziii. Expoziia micilor artiti din Barcea a fost o pat de lumin i culoare n cadrul seciei i a fost apreciat de toi cei care au trecut pragul instituiei noastre n aceast perioad.

Carmen Scnteianu, Bibliotecar, Secia de carte pentru copii, Biblioteca Municipal tefan Petic Tecuci

http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

Iunie 2009

Asociaia

15

Filiala Galai
Wireless-ul - locul nti n topul inveniilor
Internetul wireless este cea mai important inovaie tehnologic a ultimilor zece ani, potrivit unui top realizat de revista de prol Stu . n opinia cititorilor care au participat la sondajul publicaiei, internetul fr r este mai popular dect mainile hibrid, iPodurile sau terminalele Blackberry. Astfel, libertatea oferit utilizatorilor i-a adus inveniei menionate 35,5% din numrul total de voturi.
Sursa: http://www.evz.ro/articole/detalii-articol/833514/ Internetul-fara-r-inovatia-deceniului/

Yahoo Messenger Update

Cel mai popular client IM n rndul utilizatorilor din Romnia, Yahoo Messenger, are de la nceputul anului o nou versiune. Este vorba de o actualizare a versiunii Yahoo Messenger 9. Update-ul aduce doar dou modicri: fereastra cu mesajele oine are un nou look (dar nicio funcie n plus), iar textul X is typing s-a mutat acum chiar n fereastra n care se poart conversaia. Chiar dac nu aduce multe nouti, actualizarea la cea mai nou versiune de Yahoo Messenger este recomandat e i doar pentru bug-urile eliminate.
Sursa: http: //www.go4it.ro/ stire/3742610/Yahoo-Messengerupdate.html tiri culese i redactate de Anca Stan Biroul Referine electronice/Internet

Google vrea s personalizeze cutrile

Google experimenteaz o funcie de securitate care le permite utilizatorilor s i personalizeze cutrile prin crearea unei liste de site-uri ce urmeaz s apar cel mai des ntre rezultate. Funcia Preferred Sites va sugera site-urile vizitate frecvent, pe baza istoricului de cutare, cnd acesta este relevant. Dac funcia va deveni disponibil public, utilizatorii vor putea s aleag o list de site-uri cu autoritate i s inueneze rezultatele tuturor cutrilor. Funcia Preferred Sites este o extensie a Google SearchWiki, care le permite utilizatorilor s mreasc numrul, s tearg, s adauge i s adnoteze rezultate cutrilor. Aceasta este activat numai cnd utilizatorul este logat n contul su Google, iar site-urile preferate ale utilizatorilor i rezultatele cutrilor sunt condeniale.
Sursa: http://www.chip.ro/stiri/comunicatii_si_internet/ google_vrea_sa_stie_pe_ce_site-uri_sa_efectueze_cautarile/ 23840

Publicaie editat de ANBPR - Filiala Galai Director: ZANFIR ILIE Redactor ef: Camelia Topora Secretar de redacie: Ioana Chicu Redactori: Geta Eftimie Mia Braru Manuela Cepraga Tehnoredactori: Camelia Topora Adina Vasilic
Letiia Buruian, preedinte, lburuiana@bvau.ro Geta Eftimie, vicepreedinte, egeta_67@yahoo.com Camelia Topora, membru, camitoporas@yahoo.com Manuela Cepraga, membru, bspetica@yahoo.com Vica Blaga, membru

Biroul executiv al Filialei:

800208, Galai, Mihai Bravu nr. 16 Tel: 0236/411037; Fax: 0236/311060

ANBPR. Filiala Galai

ISSN 2065 -5754