Filiala Galai

s o ci ai a A
An. 7, nr. 4, decembrie 2011

Buletin informativ pentru bibliotecile publice din Judeul Galai

ISSN 2065 - 5754

Editorial

Editorial

Sumar

Biblioteca la ceas de srbtoare

dintre toate, cu care romnii, popor cu credin n Dumnezeu, au fost binecuvntai, este i anotimpul cel mai generos n srbtori care aici, poate mai mult ca oriunde, sunt un adevrat prilej de bucurie i trire intens. Poate c solstiiul de iarn nu vine ntmpltor o dat cu vacana copiilor din acest anotimp. Bucuria lor este i a noastr pentru c, vrem sau nu, prin ei se redeschide fereastra sufletului nostru de copil i retrim, uneori mai intens dect ei, ceea ce altdat triam n dimensiunea copilriei: dimineile cnd ncperile miroseau a vanilie, cozonac i nuc, cnd aroma srbtorilor ne nvluia i ne trimitea din odaie pn n buctrie unde somnoroi ncepeam a nfuleca buntile postului de Crciun. Ne adunam apoi n cete, pe mahalale i ncepeam a colinda pe la casele gospodarilor. i ct bucurie i satisfacie aveam seara cnd, adunai pe lng sob, cmraul grupului mprea banii ctigai cu truda vorbii i satisfacia urrilor, dar i cu drzenia nfruntrii gerului de afar! Un altfel de acas este Biblioteca comunal, spaiul spiritual cald i ospitalier al crilor unde povetile devin realitate, iar scriitorii v ,primesc fr rezerve n mirifica lor lume. Este locul de la ar unde utilul se mbin cu plcutul, unde lectura te trimite n spaii inimaginabile, iar iarna se trece

Evenimente

Biblioteca la ceas de srbtoare / 1

Profesional

Conferina Naional a ANBPR - ediia a XXII-a / 2 Propuneri de amendamente la Legea Bibliotecilor / 4 Zilele Bibliotecii V .A. Urechia / 5 Filiala Nr. 4 Grigore Vieru i fundaiile glene / 6 Arta de a citi! / 7 Cursul Digital story-telling / 8 Impresiile unui cursant la DSB / 8 coala de Var pentru Tinerii Bibliotecari / 9 Noaptea Bibliotecilor Descoperitorii de comori / 18 Filialele Bibliotecii V .A. Urechia Reni / 15 Biblioteca V.A. Urechia la Trgul de Carte Gaudeamus / 17 Activitatea bibliotecilor publice ntre tradiie i modernitate / 10 Servicii de bibliotec n sprijinul unor noi categorii / 11 Bibliosphere - buletin informativ al Filialei ANBPR Arge / 11 Serviciul de mprumut la domiciliu al documentelor multimedia / 12 Partea component / 13

Din jude - Evenimente

Semnal editorial

Biblioteca Municipal Tecuci la ceas aniversar / 14 Lecturi n public i Noaptea bibliotecilor la Tecuci / 15 Biblioteca Comunal Grivia - E toamn la Biblionet / 16 Biblioteca Independena - Un septembrie la superlativ / 17 Ghidul Bibliotecii din Tecuci / 18 Petrescu, Victor. Biblioteconomie/ 19 Bulu, Gheorghe; Petrescu, Victor; Vasilescu, Emil. Bibliologi romni : dicionar / 19

Biblioteca comunal este instituia unde bibliotecarul, ca slujitor al crilor, face tot ceea ce i st n putin pentru ca aceasta s fie ancorat n realitate. El trebuie s mbunteasc calitatea vieii locuitorilor prin aciuni culturale, dar i prin furnizarea de informaii, educaie, divertisment, toate adaptate la nevoile de informare ale utilizatorilor din acest mediu, nevoi care sunt tot mai diverse. Dac n fiecare anotimp copiii vin la bibliotec sub diferite pretexte, cele mai multe impuse de necesitatea de studiu i lectur, cerut de programele colare i mai puin pentru loisir, iarna este anotimpul cnd att micuii, ct i adulii poposesc n acest loca pentru a-i petrece constructiv, prin intermediul lecturii, timpul liber, aflnd nouti i curioziti despre tradiiile i obiceiurile noastre, despre cei mai buni i tolerani Moi, despre fenomenele astrologice i despre srbtorile religioase. Iarna, anotimpul cel mai spectaculos i cel mai candid

2
romneti, Mihai Eminescu, a fost impresionat de una dintre cele mai rspndite datini din Ajunul Naterii Domnului, scriind: Colinde, colinde! E vremea colindelor, Cci ghiaa se-ntinde asemeni oglinzilor! i tremur brazii, micnd rmurelele, Cci noaptea de azi-i, cnd scntee stelele! Dup ce i-au fcut temele despre obiceiuri, copiii i fac un traseu pe la steni i nerbdtori, mbujorai i ateapt de fiecare dat rsplata binecuvntrilor spuse prin colinde. Calitatea activitilor organizate de bibliotecar, rezultatele educaionale ale acestora sunt nemsurabile, ca i mulumirea din ochii scnteietori i blnzi ai fiecrui copil care, prin urrile sale, a transmis gnduri bune n prag de srbtoare concetenilor i pleac linitit s-l atepte pe Moul, care ntotdeauna se las ateptat tocmai pentru c el tie s ndeplineasc orice dorin.

uor, mult mai uor. Este spaiul unde avem voie s vism, s chemm muzele pentru a ne inspira scrisori ctre btrnul, dar mereu neobositul i darnicul Mo, cel care ndeplinete toate dorinele i uit de nzdrvaniile de peste an ale copiilor. Aici, n Palatul Crilor, colindele mprumut din glasul slovelor cumini, dar rsun mai intens pentru c este locul unde cultura i tradiiile poporului romn sunt acas. i ce frumos este acest obicei! Srbtorile de Crciun au inspirat multe poezii i colinde i chiar titanul poeziei

Decembrie 2011 Prof. Zanfir Ilie Director al Bibliotecii Judeene V.A. Urechia

Conferina Naional a ANBPR - ediia a XXII-a

Ediia de toamn a conferinei din acest an a avut loc tot la Braov, mai exact la Poiana Braov, i a abordat tema dezvoltrii organizaionale dorind s marcheze etapa de maturitate n care a intrat Asociaia Naional a Bibliotecarilor i Bibliotecilor Publice din Romnia (ANBPR) datorit efortului comun depus de membrii i partenerii implicai n proiectele derulate. Evenimentul desfurat n perioada 20 21 octombrie s-a bucurat de prezena unui numr mare de bibliotecari, reprezentani ai partenerilor, precum i ai oficialitilor locale. Biblioteca V.A Urechia din Galai a fost prezent cu o delegaie condus de director, prof. Ilie Zanfir, format din Geta Eftimie - director adjunct, Letiia Buruian director adjunct i Lucica Veliche, responsabil Filiala 1. Din pcate, colegele din cadrul bibliotecilor publice comunale din judeul Galai din cauza constrngerilor financiarbugetare, ct i datorit faptului c sunt implicate n alte activiti ale comunitii, nu au putut participa aa cum ne-am obinuit. Conferina moderat de prim-vicepreedintele ANBPR, Drago Neagu (dna Doina Popa nu a fost prezent fiind reinut de o rceal rebel), a fost deschis de preedintele Consiliului Judeean Braov, domnul Aristotel Cncescu, i de gazda evenimentului, Gabriel Nazare, directorul Bibliotecii Judeene George Bariiu din Braov, care au prezentat eforturile bibliotecii judeene i implicarea acestei instituii n viaa cultural a oraului. Cu acest prilej, a fost anunat i deschiderea portalului Gazeta de Transilvania, care este accesibil utilizatorilor de pe site-ul de internet al bibliotecii: www. bjbv.ro/scan/scan.php, proiect demarat din 2004. Tot n prima parte a lucrrilor, Paul Andre Baran, director program, a prezentat stadiul derulrii programului Biblionet, precum i implicarea activ a IREX alturi de ANBPR pe lng factorii decizionali pentru contientizarea importanei i valorii bibliotecii publice n comunitate ca vector de dezvoltare al societii. http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

Decembrie 2011

3
n ce privete sustenabilitatea programului Biblionet, adic ce se ntmpl cu biblioteca public dup ce este finalizat acest program, se caut diverse ci de a se asigura resursele financiare necesare derulrii activitilor curente, de la dezvoltarea de parteneriate cu marile corporaii prin utilizarea bibliotecilor publice ca platforme de promovare pn la utilizarea bibliotecii publice ca resurs logistic pentru implementarea programelor de e-guvernare. Concomitent, se fac demersuri pentru a declara biblioteca public instituie de utilitate public de nivel naional i pentru ca biblioteca public s fie declarat instituie eligibil n ct mai multe programe operaionale ale fondurilor europene alocate Romniei pentru 2014-2020. Partea a doua a lucrrilor a debutat cu o prezentare a principalelor realizri ale ANBPR pentru anul 2011 i strategia de dezvoltare a bibliotecilor publice romneti susinut de Drago Neagu primvicepreedinte i membru reprezentant ANBPR n Comisia Naional a Bibliotecilor. De remarcat, pentru dezvoltarea organizaional, este c ANBPR a devenit o organizaie cu acoperire n toate judeele - 41 filiale, n cursul anului 2011 fiind constituite patru noi filiale: Covasna, Timioara, Cara-Severin i Mehedini. A urmat o evaluare cantitativ a programului Biblionet susinut de Cristina Vileanu care a prezentat o statistic elocvent despre ce nseamn n cifre exacte un parteneriat cu APIA prin utilizarea bibliotecii publice ca resurs pentru e-guvernare; prin depunerea on-line a formularelor APIA, fiecare bibliotec public participant a adus n comunitate aproximativ 40.000 euro! O alt prezentare de interes, util bibliotecilor publice, pentru a ajuta membrii comunitii n a accede la dezvoltarea ulterioar a carierei a fost cea susinut de Adrian Popovici de la Fundaia EOS, care a vorbit despre competene digitale pentru incluziunea digital Employment Toolkit instrumente pentru a te angaja, prezentarea siteului: www.keycompetences.eu. Dup masa de prnz, au urmat mai multe prezentri audio-video: un film de prezentare al Bibliotecii Judeene George Bariiu Braov i filmul vizitei de documentare i de studii a bibliotecarilor http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php romni la Parlamentul European de la Strasbourg, precum i rezultatele evalurii organizaionale a ANBPR prezentate de vicepreedintele ANBPR, Sorin Burlacu. Prima zi a lucrrilor s-a ncheiat cu ntlnirea pe ateliere desfurate simultan conform programului. Cea mai controversat tem propus a fost cea privind modificrile legislative propuse de Biblioteca Naional, prin elaborarea de Norme minimale pentru nfiinarea i funcionarea unei biblioteci publice, document aflat nc n dezbatere. Ziua de vineri, 21 octombrie, rezervat sesiunii de prezentri i dezbateri profesionale cu tema Fora filialelor, impactul serviciilor noi, susinerea bibliotecilor, a oferit prilejul ca Filiala ANBPR Galai s participe activ i si prezinte aportul. Dup prezentarea Claudiei Hanganu de la Biblioteca Judeean Vrancea, care a fcut o analiz a activitii Filialei ANBPR Vrancea, a urmat colega noastr Lucica Veliche cu o comunicare despre noua categorie de public, specific municipiului Galai - refugiaii. Mai multe informaii i detalii despre conferin, precum i prezentarea integral a lucrrilor pot fi gsite pe blogul ANBPR la urmtoarea adres: http:// conferintanationala2011. wordpress.com/. Organizatorii conferinei, mpreun cu sponsorul oficial Editura RAO, au avut i o surpriz: ntlnirea cu actria Maia Morgenstern care n cadrul lucrrilor din prima zi i-a lansat volumul Ciobit: interviuri cu Maia Morgenstern. Dup edina de Adunare general, unde a fost prezentat raportul de activitate al ANBPR, precum i rezultatele exerciiului financiar-contabil pe anul bugetar 2010, conferina s-a ncheiat cu spectacolul de teatru Gaiele n interpretarea trupei de amatori Cuteztorii de la Biblioteca Judeean Dolj, alt bibliotec public care i-a constituit o trup de teatru cu ajutorul celor de vrsta a III-a. Dup acest maraton de prezentri, analize, lansri de carte i teatru, lucrrile conferinei fiind condensate n numai dou zile, ne-am ntors acas cu mintea plin de idei i planuri care ar merita aplicate i n biblioteca noastr. Geta Eftimie, director adjunct
Biblioteca Judeean V.A. Urechia

Decembrie 2011

4
Propuneri de amendamente la Legea bibliotecilor, adoptate n cadrul Conferinei ANBPR din 20-21 octombrie 2011
La mijlocul lunii septembrie, Biblioteca Naional a informat conducerea ANBPR c a primit din partea Ministerului Culturii i Patrimoniului Naional propunerea de a redacta un proiect de act normativ prin care s fie conturat i avansat un set de norme minimale privind funcionarea Bibliotecii Naionale i a subsistemului Biblioteci publice. Principalul scop al unei asemenea iniiative legislative este conturarea unui prag minimal de funcionare sau supravieuire sub care, n eventualitatea unui nou val de msuri de austeritate, Biblioteca Naional i bibliotecile publice nu ar mai putea sau nu ar mai trebui s coboare. Analiznd aceast recomandare, Comisia legislaie de bibliotec a ANBR a avansat atelierului comun de lucru cu directorii i apoi plenului celei de a XXII-a Conferine Naionale ANBPR din 20-21 octombrie, ce s-a desfurat sub genericul Construim mpreun fora Asociaiei o serie de puncte de vedere. Participanii la Conferina Naional din 20-21 octombrie au votat n unanimitate pentru mbuntirea Legii prin promovarea urmtoarelor amendamente: ART. 1 Completarea definiiei de la alin. e): e) bibliotec public - biblioteca de tip enciclopedic, cu funciuni complexe de centru cultural-educaional i de informare, pus n slujba unei comuniti locale sau judeene i integrat, alturi de autoritile administraiei publice locale sau judeene, n aciunile specifice de implementare n teritoriu a politicilor de e-guvernare; ART. 7 Modificri pe textul existent i adugarea unui nou alineat (2), care s mpiedice nchiderea sine die a unor biblioteci comunale rmase la un moment dat fr bibliotecar: (1) Bibliotecile de drept public pot fi desfiinate doar n cazul ncetrii activitii autoritilor sau instituiilor care le-au nfiinat sau finanat i numai n condiiile prelurii patrimoniului lor de ctre o alt bibliotec de drept public, n termen de 90 de zile, cu respectarea legislaiei n vigoare. (2) Autoritile administraiei publice centrale sau locale sunt obligate s asigure condiiile materiale, financiare i de resurse umane necesare funcionrii continue, n condiiile legii, a bibliotecilor de drept public nfiinate i organizate n subordinea lor. ART. 63 Modificarea alin. (2), n sensul creterii volumului de activiti cu publicul la nivelul bibliotecilor comunale, pentru a le spori impactul i, totodat, a le face compatibile cu integrarea n Programul BIBLIONET. Fa de actuala prevedere (marcat cu albastru): (2) Accesul utilizatorilor la coleciile i serviciile bibliotecilor comunale este asigurat minimum 4 ore pe zi lucrtoare, restul programului de lucru fiind destinat altor activiti specifice bibliotecilor. se propun completri prin textul marcat cu rou, astfel: (2) Accesul utilizatorilor la coleciile specifice i serviciile informatizate de interes comunitar ale bibliotecilor comunale este asigurat la nivel de norm ntreag, n program adecvat cerinelor comunitii locale. Din aceleai motive, innd de consolidarea importanei sociale pe care o au bibliotecile publice, se propun i urmtoarele modificri (cu rou) de la anexe: BIBLIOTECI PUBLICE A. Biblioteca comunal Categoria de personal Criterii de normare - Bibliotecar*) - un post norm ntreag/ unitate pn la 2.500 de locuitori B. Biblioteca oreneasc sau municipal situat n localitatea nereedin de jude Categoria de personal Criterii de normare - Director/ef de birou - un post/unitate (responsabil de bibliotec) - Bibliotecar i alte categorii - un post pn la 2.500 ale personalului de specialitate de locuitori C. Biblioteci judeene Categoria de personal Criterii de normare - Director general*) - un post/unitate - Director de specialitate*) - un post/unitate - Director economic*) - un post/unitate - Director*) - un post/unitate - Director adjunct de specialitate*) - un post/unitate - Director adjunct economic*) - un post/unitate - Bibliotecar cu atribuii metodice - un post/unitate n teritoriu (metodist) biblioteci publice (pn la 50 n jude) - Bibliotecar i alte categorii - un post de la ale personalului de 5.000 - 7.000 de specialitate locuitori ai judeului *) Postul de director general i posturile de director de specialitate i de director economic se acord n biblioteca judeean cu un personal de minimum 100 de angajai. De asemenea, este considerat drept foarte necesar i aceast prevedere, inspirat de cea existent actualmente la grila de personal a Bibliotecii Naionale: Potrivit cerinelor i oportunitilor existente la nivelul comunitii, grilele de personal ale bibliotecilor publice pot fi majorate, dup caz, prin hotrri ale consiliilor locale sau judeene. http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

Decembrie 2011

5
Zilele Bibliotecii V.A. Urechia Galai noiembrie 2011
n perioada 7 - 13 noiembrie 2011, cu prilejul aniversrii a 121 de ani de existen a Bibliotecii V.A. Urechia Galai, s-au desfurat ample i diverse manifestri culturale, educative, profesionale i omagiale, integrate n Programul manifestrilor dedicate Serbrilor Galaiului 2011 sub genericul Prietenia academicianului Vasile Alexandrescu Urechia cu Episcopul Melchisedec tefnescu. Manifestrile au avut loc att la sediul central al bibliotecii, ct i la filialele acesteia. innd cont de faptul c anul acesta s-au aniversat 100 de ani de la dezvelirea statuii lui Mihai Eminescu, o Aspecte din cadrul ntrunirii profesionale i a ediiei speciale a parte a manifestrilor Salonului Axis Libri expoziionale s-au centrat n jurul acestei teme. Inedita expoziie din holul central al bibliotecii Eminescu n medalistic - expoziie de medalii i alte materiale specificate n cataloagele Eminescu n medalistic i respectiv 101 portrete n medalistic, din colecia prof. Victor Macarie (ntre care se remarc i medalii al cror autor este sculptorul leton Janis Strupulis), n total 354 de exponate, la care se adaug i medalia omagial a lui Mihai Eminescu la 100 de ani de la dezvelirea statuii, precum i o plachet omagial dedicat aceluiai eveniment (16 oct. 2011) s-a bucurat de un larg interes din partea publicului, atras de valoarea i bogia exponatelor. Alturi de aceasta, alte dou manifestri expoziionale 100 de ani de veghe eminescian asupra Galaiului expoziie de documente iconografice i Nemrginita dragoste a glenilor de altdat pentru Eminescu expoziie de documente arhivistice (care a cuprins, printre alte exponate, i Actul comemorativ la dezvelirea monumentului lui Mihai Eminescu la Galai) au oferit publicului o imagine a preuirii personalitii poetului de ctre gleni. Ctitorului instituiei, Vasile Alexandrescu Urechia, i-au fost dedicate dou expoziii omagiale, V.A. Urechia i regalitatea n documente de http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php bibliotec expoziie de documente iconografice i V.A. Urechia - ctitor de cultur romneasc expoziie de carte precum i o mas rotund cu tema Remember Prietenia academicianului Vasile Alexandrescu Urechia cu Episcopul Melchisedec tefnescu . Din seria aciunilor prilejuite de aceast srbtoare merit amintite: a IV-a ediie a campaniei Dai crilor o via nou!, derulat pe toat durata Deschiderea manifestrilor sub ndemnul oficial a Druii Bibliotecii o carte pentru manifestrilor comunitate dar i evaluarea campaniei Arta de a citi ! sub genericul S ne ntoarcem la lectur. Citete i tu !. Sala de lectur Mihai Eminescu a gzduit o ediie special a Salonului Axis Libri care a debutat cu proiecia unui film emoionant dedicat personalitii impresionante a celui care a fost Vasile Alexandrescu Urechia, realizat de Leonica Roman, bibliotecar n cadrul Biroului Catalogarea coleciilor. n continuare, au fost lansate dou lucrri deosebite, datorate unor colegi bibliotecari din ar: Fr anestezie, un volum de poezie sub semntura Lucreiei Picui, bibliotecar Colecii Speciale n cadrul Bibliotecii Judeene Dinicu Golescu Arge i Brila n cri potale ilustrate avndu-i ca autori pe tefania Botez, arhivist, consilier superior n cadrul Direciei Judeene a Arhivelor Naionale din Brila i Ion Voicu, eful seciei Colecii Speciale din cadrul Bibliotecii Judeene Panait Istrati Brila. n cadrul ntrunirii profesionale Cultura informaiei sau cum s-i faci un mediu familiar n universul cunoaterii au putut fi urmrite prezentri deosebit de interesante: Managementul modern i performant n biblioteca public de prof. Zanfir Ilie, directorul Bibliotecii V.A. Urechia; Modele de promovare a culturii informaiei n spaiul virtual de Lenua Ursachi, bibliotecar n

Rocsana Irimia, Serviciul Referine (continuare n pagina 6)

Decembrie 2011

Zilele Bibliotecii V.A. Urechia Galai

(continuare din pagina 14)

cadrul Bibliotecii Universitii Dunrea modului n care biblioteca de Jos Galai; Biblionet - stadiul de poate veni n sprijinul implementare a rundei a III-a la Galai de cerinelor tot mai mari de Spiridon Dafinoiu; Biblionet Bilan i informare a utilizatorilor perspective a reprezentantului IREX, Paul si. Succesul dezbaterilor Andr Baran i Oportuniti de accesare din cadrul acestor ateliere a fonduri europene pentru biblioteci a fost asigurat de colaborarea Adrianei Brzan, coordonator Programe cu bibliotecarii din cadrul ANBPR. Prezentrile au trezit interesul Bibliotecii Universitii auditorilor, bucurndu-se de numeroase Dunrea de Jos Galai. intervenii din partea acestora. Aciunile dedicate Moment omagial la statuia ctitorului V.A. Urechia n cadrul celor trei ateliere pe seciuni Zilelor Bibliotecii V.A. Ponturi pentru realizarea portofoliilor colare, Urechia s-au ncheiat duminic cu un moment Topul preferinelor n utilizarea bibliotecilor i emoionant, desfurat n aer liber, lng statuia Colaborri i parteneriate ntre bibliotecari i cadre ntemeietorului Bibliotecii, moment care a didactice n interesul utilizatorilor au fost iniiate marcat 110 ani de la trecerea n nefiin a lui discuii pe tema relaiei dintre bibliotec i cadrele Vasile Alexandrescu Urechia, dar i 40 de ani de colare, n privina mbuntirii serviciilor destinate la dezvelirea bustului ce strjuiete intrarea n elevilor i studenilor ce constituie o categorie sediul central al bibliotecii glene. important a utilizatorilor bibliotecii i n privina

Filiala Nr. 4 Grigore Vieru i fundaiile glene

n anul 2011, Filiala Nr. 4 Grigore Vieru a Bibliotecii Judeene V.A. Urechia Galai a iniiat proiecte educaionale alturi de Centrul de zi pentru tinerii din familiile vulnerabile La Vale, Fundaia mpreun i Fundaia Inim de copil. Proiectul educaional realizat n colaborare cu Centrul de zi La vale s-a desfurat n perioada martiemai 2011. Prin acest proiect s-a urmrit dezvoltarea abilitilor practice n utilizarea computerului necesare unui numr de ase tineri din clasele IX-XII, att pentru coal, ct i n vederea integrrii sociale. Ca resurse materiale, am folosit documente de bibliotec tematice i computere - 2 sisteme. Tinerii, iniiai deja cu reelele de socializare de pe internet, au nvat s lucreze cu programe de aplicaii: procesoare de text, procesoare de grafic. Elevii au redactat texte pentru proiecte i referate, au nvat tipurile de fiiere n care pot fi salvate referatele pentru a putea fi prelucrate sau modificate, salvarea lor n pota electronic personal pentru a putea fi deschise din alt locaie. Au fcut prezentri power-point pentru proiectele realizate la curs. Colaborarea cu Fundaia mpreun i Fundaia Inim de copil s-a desfurat pe perioada vacanei de var 2011, materializndu-se n workshopuri pe teme care au avut ca obiective mbuntirea comunicrii orale i scrise n vederea integrrii sociale a copiilor, precum i stimularea interesului copiilor pentru documentare i culturalizare, prin lectur i internet. Copii au descoperit, n expoziia de carte Fonetul povetilor din copacul fermecat, cu uimire minunatele poveti din crile copilriei dup care s-au realizat desenele animate preferate pe care le vizioneaz la TV sau pe internet. Am aflat i eu ca bibliotecar, cu uimire, c cei mici nu tiau c povetile au fost mai nti scrise de un scriitor i apoi au fost realizate desenele animate. Au rsfoit cri de poveti cutnd personajele preferate, dezvoltndu-i abilitile de comunicare sub ndrumarea bibliotecarilor i voluntarilor. Nu au lipsit jocurile i jucriile spre bucuria copiilor.
Celozena Diaconu Responsabil Filiala Nr. 4 Grigore Vieru

Decembrie 2011

http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

7
Arta de a citi !
n cadrul manifestrilor dedicate Zilelor Bibliotecii V.A.Urechia a avut loc i activitatea intitulat Arta de a citi. Activitatea i-a propus evaluarea campaniei S ne ntoarcem la lectur. Citete i tu, campanie iniiat i organizat de Secia pentru Copii. Campania S ne ntoarcem la lectur. Citete i tu ! s-a desfurat n perioada 1 - 5 iunie 2011 i a avut ca scop promovarea lecturii, promovarea Trgului de carte Axis Libri i implicit promovarea Bibliotecii Judeene V. A.Urechia. A doua ediie a acestei campanii a implicat un numr mare de copii i de cadre didactice din colile glene i din judeul Galai. colile participante la campanie au fost: coala Gimnazial Nr. 11, Nr. 16, Nr. 25, Nr. 28, Nr. 33, Nr. 38, Nr. 40, Nr. 41, Nr. 42, Nr. 43, Colegiul Naional Costache Negri, Colegiul Naional Vasile Alecsandri, Colegiul Tehnic Dumitru Mooc, Grupul colar Gheorghe Asachi i coala Gimnazial Poiana. Aciunile campaniei au constat n manifestri dedicate crii i lecturii, n purtarea de tricouri cu citate despre lectur i n organizarea de deplasri a elevilor cu pancarde cu titlul campaniei i mprirea fluturailor cu ndemnul de a citi, de a participa la manifestrile Festivalului de Carte Axis Libri i de a veni la Bibliotec. Traseele pe care s-au deplasat elevii au fost: n prima zi: 1. Trg Librria Diverta Parc Eminescu coala Nr. 16 Consiliul Judeean coala Nr. 25; 2.Trg Librria Diverta Mazepa coala Nr. 28 coala nr.11; A doua zi: Casa de Cultur a Sindicatelor Bnci Parc Mazepa Hotel Dunrea Trg; A treia zi: Biblioteca V.A.Urechia - Teatrul Dramatic Fani Tardini - Primrie Hotel Galai Trgul de carte Axis Libri. http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php Interviurile ad-hoc cu reportofonul, scrierea n Jurnalul campaniei a mesajelor de lectur de ctre persoanele intervievate au entuziasmat copiii participani i au trezit interesul comunitii glene. Campania a continuat i n timpul vacanei de var n sensul c activitatea Clubului de vacan a urmrit n permanen mbinarea activitilor educative cu lectura.

La activitatea din data de 9 noiembrie 2011, elevii i cadrele didactice care au participat la campanie i-au expimat impresiile, iar la final au primit din partea bibliotecii cte o diplom de participare n semn de mulumire. Sperm ca aceast campanie s intre n tradiia Festivalului

Naional al Crii Axis Libri i s implice tot mai muli colaboratori. Coordonator campanie, Trl-Sava Maricica

Decembrie 2011

8
Cursul Digital story-telling - Londra, noiembrie 2011
n urma unui proces de selecie ce s-a desfurat la nivel naional, am fost selectat mpreun cu ali ase bibliotecari-traineri din ar s particip la cursul de formare de formatori n realizarea de povestiri digitale: Digital storytelling. Aceast activitate de formare face parte din proiectul Grundtvig de nvare pe tot parcursul vieii: Digitales - Creative Extended Practices desfurat prin Fundaia Progress i n parteneriat cu Fundaia IREX. Scopul acestui proiect este incluziunea digital a persoanelor de vrsta a treia prin folosirea povestirii digitale. Cursul a avut loc n perioada 10-11 noiembrie 2011, la Colegiul Goldsmith din Londra, Marea Britanie i s-a desfurat n limba englez. Participanii la curs au fost att bibliotecari din ar, din bibliotecile judeene Bacu, Constana, Neam, Sibiu, Vrancea, precum i din Slovenia i Norvegia. Urmare a acestui curs absolvit, vom avea de transmis mai departe aceste competene, asumndu-ne responsabilitatea de a instrui un grup de utilizatori vrstnici, care doresc s mprteasc din viaa lor i altora i s nvee s utilizeze tehnologia i softul specializat. Aceste povestiri digitale vor fi disponibile pe

internet. De asemenea, trainerii instruii vor putea s transfere aceste competene dobndite i altor grupuri de utilizatori ai bibliotecii judeene. Titina Maricica Dediu, Biroul Marketing

Impresiile unui cursant la Dezvoltarea Serviciilor de Bibliotec

,,Numai bibliotecile sunt memoria sigur i durabil a omenirii. (Schopenhauer) constituit ntr-o adevrat echip, am lucrat i am cutat soluii mpreun, ne-am bucurat mpreun, acest ,,mpreun dndu-mi puterea de a spera, de a ndrzni s ncerc lucruri noi! Aa cum mrturisea colegul nostru Liviu de la Tg. Jiu ne-am simit la acest curs ca la ,,adunarea efilor de triburi, ieind cu totul din ,,vechile abloane, putnd s dm fru liber imaginaiei noastre, fr team i reineri. A fost deosebit de interesant ,,ideea plriilor gnditoare. Ar trebui ca fiecare dintre noi s purtm n fiecare zi cele 6 plrii gnditoare, ca ecou al contiinei noastre, pentru a analiza ceea ce am fcut i ce mai avem nc de fcut n biblioteca pe care o conducem, dac vrem cu adevrat o schimbare. Am neles la acest curs c ne dorim cu toii o bibliotec nou, care s ias din tiparul obinuitului, o bibliotec vie i primitoare, gata oricnd s rspund tuturor provocrilor ce vin din partea utilizatorilor ei. Am ascultat cu atenie i m-au impresionat profund povetile de via ale colegilor mei, precum i conjunctura prin care au ajuns s lucreze ntr-o bibliotec i m-am recunoscut cte puin n fiecare dintre aceste istorioare. Muli am venit cu gndul s lucrm temporar n bibliotec, dar am ajuns s ndrgim foarte mult aceast meserie nobil i grea. http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

Ultimele zile ale unei toamne blnde mi-au adus bucuria de a participa la cursul DSB, organizat de ANBPR i susinut financiar de IREX, prilej cu care am avut posibilitatea de a-mi mbogi cunotinele teoretice i practice n ceea ce privete activitatea de bibliotecar. Att cursul, ct i manualul au fost foarte bine gndite, cu lux de amnunte, astfel nct toate neclaritile s fie terse din mintea noastr. nc din prima zi de curs am fost primii cu un zmbet prietenesc, de ncurajare, de trainera noastr Mariana. Pe tot parcursul cursului ne-am

Decembrie 2011

9
Ingenioas a fost i ideea unui puzzle, conceput pe culori distincte, simboliznd categoriile de utilizatori sau de poteniali utilizatori pe care ar fi trebuit s-i distingem n comunitatea de unde venim. Din aranjarea figurilor a rezultat o inim i nu ntmpltor, pentru c toate lucrurile pe care le face bibliotecarul, trec prin inima lui mare. De fapt tot cursul a transmis un mesaj clar, acela de a te drui cu trup i suflet semenilor ti, de a crea o punte de legtur ntre noi i publicul nostru, bazat pe ncredere i fair-play. Ca mesaj de ncheiere voi folosi cuvintele lui Mahatma Ghandi: Fii tu schimbarea pe care o doreti n lume, cuvinte dup care ncerc s m Ediia a II-a a colii de Var pentru Tinerii Bibliotecari a fost organizat n perioada 5 - 11 septembrie 2011, la Bran, judeul Braov. Realizat n cadrul parteneriatului IREX ANBPR, n contextul programului Biblionet, coala de Var din acest an a reunit 12 bibliotecari din tnra generaie, care sunt angajai n prezent n biblioteci publice din diferite judee ale rii: Gorj, Vlcea, Cluj, Sibiu, Cara-Severin, Galai i care nu depesc 5 ani de experien profesional n biblioteci. Din partea Bibliotecii Judeene V.A. Urechia au participat Paula Balhui cu proiectul Biblioteca - arc peste timp i Liana Nicule cu proiectul Comuna mea este online. Pe agenda colii de Var s-au putut regsi subiecte de mare actualitate pentru personalul din biblioteci, de la metodele de consultare participativ a comunitii la advocacy i outreach i de la comunicare i PR n bibliotec pn la modele de implicare n viaa ANBPR. Cursurile organizate la Bran s-au desfurat ntr-o atmosfer colegial, deopotriv de studiu i networking, unde s-au mprtit idei i experine noi. n cadrul celor ase zile de cursuri, au fost discutate diverse probleme profesionale, au avut loc ateliere de lucru mediate i coordonate de profesioniti din biblioteci: Monica Avram (membru http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php ghidez n meseria mea, de dou decenii i ceva. Schimbarea ncepe cu noi nine i nseamn progres, progresul nseamn bunstare, iar bunstarea buntate i toleran, de care avem atta nevoie! Sunt mndr c fac parte dintr-o asociaie att de mare i puternic, cu membri att de unii i dedicai meseriei pe care o profeseaz i am convingerea c numai unii vom reui s facem lucruri frumoase i durabile.
Georgeta Marus Biblioteca Comunal Grivia

coala de Var pentru Tinerii Bibliotecari

n Biroul Executiv al ANBPR), Margareta Ttru (formator Biblioteca Judeean Vrancea), Mihaela Vlad (coordonator regional training IREX) i din organizaii de dezvoltare comunitar. Spaiul de desfurare al activitilor a fost unul informal, dedicat nvrii aplicate i schimbului de experiene, de idei i informaii. Printre experimentele de nvare aplicate s-au numrat i intrarea n dialog la distan cu profesioniti bibliotecari din Germania, Finlanda i Serbia. Cursanii au avut prilejul s afle de la exponenii bibliotecilor publice din cele trei ri, Sebastian Wilke, Mace Ojala i respectiv Milan Vasiljevic despre modul n care sunt organizai i acioneaz bibliotecarii tineri n beneficiul profesiei de bibliotecar. O dat ntori n bibliotecile lor, cei 12 bibliotecari vor pune n aplicare ceea ce au nvat aici, prin implementarea proiectelor n baza crora au fost selectai, n comunitile pe care le servesc, folosind resursele existente n biblioteca, comunitatea i/sau parteneriatele active i voluntarii. Perioada maxim de derulare a proiectelor este martie 2012. O dat pe lun vor exista discuii pe forumul biblionet.ro ntre coordonatorii proiectelor i reprezentani ai IREX i ANBPR pentru a monitoriza modul n care se desfoar proiectele. Liana Nicule, Centrul de Informare Comunitar

Decembrie 2011

10
Gradul de cultur i civilizaie al unei comuniti poate fi dat de analiza mai multor criterii, printre acestea fiind apetena pentru lectur i dezvoltarea instituiilor culturale cu rol major n formarea i dezvoltarea spiritual a omului. Bibliotecile publice de la nivelul comunitilor, mpreun cu celelalte instituii de cultur - biserica, coala, cminele i casele de cultur - au o contribuie specific la dezvoltarea integral i armonioas a indivizilor, dar i a spaiului n care acetia convieuiesc. Este unanim recunoscut i acceptat faptul c biblioteca public este o emblem a spiritualitii unei localiti i ca orice instituie aceasta i modernizeaz i diversific serviciile oferite utilizatorilor avnd n vedere att misiunea instituiei, misiune insuficient neleas de unii slujitori ai bibliotecii, ct i resursele materiale i financiare de care dispune. Pentru obiectivarea misiunii instituiei bibliotecare, misiune redat explicit n Regulamentul de organizare i funcionare al oricrei biblioteci, responsabilii bibliotecilor publice trebuie s-i stabileasc obiectivele strategice pe termen mediu i lung. A putea s enumr cteva: serviciile trebuie s fie adaptate optim la nevoile utilizatorilor, reali i poteniali, ai bibliotecii; folosirea inovativ a noilor tehnologii; personalul bibliotecii trebuie s-i formeze, prin studiu i practic, deprinderile necesare pentru a putea oferi servicii de nalt calitate; biblioteca trebuie s ofere un spaiu atractiv pentru utilizatori; nu trebuie s fie schimbate sau oprite serviciile deja orientate spre nevoile utilizatorilor. Misiunea bibliotecii i implicit obiectivele sale pot fi ndeplinite prin organizarea de activiti i servicii specifice. Mai jos voi enumera, fr a fi exhaustiv, serviciile minime pe care trebuie s le ofere biblioteca public comunitii: - accesul liber la informaii de interes comunitar; - oferirea de informaii bibliografice; - bibliografia colar; - mprumutul la domiciliu al coleciilor uzuale; - mprumutul coleciilor de baz pentru studiu, sala de lectur; - mprumutul publicaiilor periodice (ziare, reviste) pentru studiu n sala de lectur; - rezervarea, la cerere, a unor cri indisponibile la momentul solicitrii; - mprumutul interbibliotecar;

Activitatea bibliotecilor publice ntre tradiie i informatizare

- informaii privind coleciile i serviciile bibliotecii; - accesul gratuit la internet; - cursuri de iniiere n utilizarea calculatorului; - listarea la cerere a informaiilor solicitate; - multiplicarea documentelor din bibliotec n limita legii; - facilitarea dialogului cultural-civic ntre grupuri i personaliti; - colaborarea la programe de educaie permanent; - marcarea evenimentelor culturale (lansri de carte, expoziii, concursuri, videoproiecii, audiii .a); - audiii i vizionri (individual i n grup organizat). Serviciile pentru public, bazate pe tehnologia informaiei, nu ar fi fost posibile n bibliotecile publice comunale i oreneti fr ajutorul acordat de ctre Programul Biblionet - lumea n biblioteca mea. Programul Biblionet, finanat de Fundaia Bill&Melinda Gates i derulat de IREX n Romnia, are ca scop facilitarea accesului gratuit la informaie, prin dezvoltarea unui sistem de biblioteci publice moderne n Romnia. Pn la 1 noiembrie a.c., au fost cuprinse n program, n judeul Galai, 60 biblioteci publice, 77 bibliotecari au fost instruii n Tehnologia informaiei, 57 bibliotecari n Servicii noi de bibliotec, s-au primit 192 computere cu dispozitive aferente i softuri, precum i 45 imprimante, 45 scannere, 45 videoproiectoare i ecrane de proiecie. n cursul lunii decembrie, alte 15 biblioteci comunale din judeul Galai vor fi dotate cu astfel de echipamente, iar n cursul anului 2012 se preconizeaz ca ultimele 3 biblioteci comunale s se alture celorlalte, pentru a putea oferi servicii de bibliotec moderne, n pas cu cerinele comunitii. Informatizarea bibliotecilor nu mai este o simpl opiune. Presiunea solicitrilor informaionale, dezvoltarea ntr-un ritm extraordinar a coleciilor de bibliotec, numrul mare de activiti repetitive i, nu n ultimul rnd, contextul biblioteconomic contemporan, oblig bibliotecile s se informatizeze. Informatizarea contribuie la reducerea timpului consumat cu unele servicii, la diminuarea costurilor. Permite, n acelai timp, s se evite repetarea unor sarcini identice n multe biblioteci; permite accesul rapid i precis la informaii i ajut la buna gestionare i administrare a bibliotecilor; realizarea unor activiti care manual ar fi, dac nu imposibile, atunci de lung durat, ca de exemplu: statisticile sau bibliografiile complexe.
Spiridon Dafinoiu, metodist i coordonator Biblionet Galai

Decembrie 2011

http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

11
Servicii de bibliotec n sprijinul unor noi categorii de utilizatori
O bibliotec modern cum este Biblioteca Judeean V.A.Urechia, rspunde ntotdeauna provocrilor mediului socio cultural, prin diversitatea de servicii pe care le pune la dispoziia comunitii. Ne mndrim cu acest lucru, dovad numrul mare de utilizatori nregistrai n ultima perioad, utilizatori ai comunitii locale, dar i utilizatori noi - aici ne referim la cetenii de alt naionalitate, la refugiaii din Centrul Regional de Cazare i Proceduri pentru Solicitanii de Azil din Galai. Conform art. 22 al. (2) din Legea bibliotecilor 334/2002, bibliotecile publice asigur egalitatea accesului la informaii i la documentele necesare informrii, educaiei permanente i dezvoltrii personalitii utilizatorilor, fr deosebire de statut social sau economic, vrst, sex, apartenen politic, religie ori naionalitate. De aceea, datoria noastr ca instituie este de a asigura buna desfurare a activitii, de a oferi diverselor categoriilor de utilizatori toate condiiile i resursele de informare i de documentare necesare. Utilizatorii pot veni la bibliotec pentru a obine informaii ntr-o problem personal, nu doar cultural. Prin intermediul Internetului, serviciu oferit n cadrul Compartimentul Referine electronice/ Internet, persoanele refugiate iau legtura cu familiile lor aflate n ara de origine. De asemenea, biblioteca i ajut s accead la cele mai variate informaii din legislaie, sntate, piaa muncii, economie, nvmnt, etc. Pe lng echipamentul IT pus la dispoziie i pentru o mai bun orientare a acestora, bibliotecarii din cadrul compartimentului Referine electronice/ Internet vin n ntmpinarea refugiailor cu afie i pliante informaionale pentru a nlesni comunicarea dintre bibliotecar i utilizator. Coninutul acestor materiale este n limba romn i n cele dou limbi de circulaie internaional, englez i francez. Traducerea a fost realizat n colaborare cu bibliotecarii din compartimentele CIC i Catalogare i conin informaii cu privire la specificul activitii i la ndatoririle i obligaiile utilizatorilor. Aceste pliante i afie au fost distribuite i la Filialele Bibliotecii: Filiala Nr. 1 C. Negri i Filiala Nr. 4 G. Vieru din Galai. Pliantele au fost ntocmite n vederea unei bune relaii dintre instituie i noua categorie de utilizatori. Le mulumim pentru c au ales biblioteca noastr ca un mijloc de recreere i informare i le urm: Bun venit!.
Ctlina Oprea i Titela Trif Biroul Referine electronice / Internet

Bibliosphere - Buletin informativ al Filialei ANBPR Arge

Filiala Arge a ANBPR, din cadrul Bibliotecii Judeene Dinicu Golescu Arge, are un buletin informativ propriu, numit Bibliosphere. La fel ca revista noastr Asociaia, buletinul informativ editat de colegii notri din judeul Arge este o apariie trimestrial care are ca principal scop promovarea noilor tendine i repere ale bibliotecii publice i profesiei de bibliotecar. Pentru a v forma o opinie despre coninutul acestei publicaii, iat care este sumarul numrului al treilea din 2011 astfel, la rubrica Din viaa Asociaiei sunt grupate 2 articole, respectiv Un nou proiect european la Biblioteca Judeean Dinicu Golescu Arge, Srbtorile Argeului i Muscelului la Biblioteca Judeean Dinicu Golescu Arge; rubrica Cu... i despre noi cuprinde articole referitoare la Derularea Campaniei EUropa pretutindeni de ctre Centrul Europe Direct Arge, Amintiri din Argeul de altdat, Biblionet - Lumea n Biblioteca Comunal http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php Morreti sau Cursuri pentru comunitatea local la Biblioteca Comunal Hrtieti. Rubrica mai cuprinde materialele Copilrie printre cri i Biblioclubul oriceilor - laboratorul magic din bibliotec. La fel ca n Biblioteca Judeean V.A. Urechia i n Biblioteca Judeean Dinicu Golescu Arge se implementeaz programul Biblionet lumea n biblioteca mea, iar referitor la stadiul actual al derulrii acestuia ne informeaz articolul Inaugurarea Programului Biblionet n capitala automobilismului romnesc (la rubrica Biblio News), iar articolul IREX ajut la formarea continu a bibliotecarilor ne informeaz despre pregtirea profesional a bibliotecarilor prin intermediul Fundaiei IREX. Alte articole care merit, cu siguran, s fie citite sunt: Metode de atragere a publicului n bibliotec prin promovarea patrimoniului cultural naional, Argeul pe podiumul naional la BookFest, Bibliotecarii intermediari ai nelepciunii tiprite. Oricine are curiozitatea de a citi aceast publicaie va fi impresionat n mod plcut de multitudinea subiectelor abordate care surprind toate faetele profesiei de bibliotecar.
Ioana Chicu, Oficiul de Informare Comunitar

Decembrie 2011

12
Serviciul de mprumut la domiciliu al documentelor multimedia Studiu de caz n Biblioteca Judeean V.A. Urechia Galai
n societatea modern biblioteca i bibliotecarul nu sunt un lux, ci o necesitate absolut (James Bellington) n momentul actual, asistm la creterea cantitii de informaii, n zone ca educaia i loisir-ul (cunoatere n form auditiv i vizual), precum i a cerinelor de informare, multe din aceste informaii avnd ca suport documentele audiovizuale i electronice. Definirea conceptelor Multimedia se refer la abilitatea de a achiziiona, manipula, combina i reda informaiile de la o mare varietate de medii, ce includ text, grafic, animaie, sunet, imagine fix sau video. Cele mai cunoscute i mai des utilizate suporturi pentru documentele multimedia sunt: DVD (Digital Versatile Disc): DVD-ROM; DVD-video; DVD-R (poate fi nregistrat o singur dat); DVD-RAM (poate fi nregistrat de mai multe ori); C D - R OM (Compact DiscRead Only Memory); CD-audio; Caset video; Caset audio. Prezentarea serviciului de mprumut la domiciliu a documentelor multimedia Biblioteca Judeean V.A. Urechia Galai, pe parcursul activitii sale, s-a afirmat ca instituie competitiv i util n viaa cultural, informaional i educativ a comunitii. Obiectivul principal n dezvoltarea Bibliotecii, n prezent, este de a oferi servicii ct mai moderne pentru toate categoriile de utilizatori. Biblioteca V.A. Urechia a fost prima bibliotec din ar care a pus la dispoziia utilizatorilor serviciul de mprumut la domiciliu a documentelor multimedia pe suporturi moderne (DVD, CD-ROM, CD, etc.). Serviciul de mprumut la domiciliu a documentelor multimedia a fost nfiinat o dat cu redeschiderea bibliotecii, n 2006. Utilizatorii au posibilitatea s mprumute 4 documente multimedia pe permis i s fac rezervri pentru documentele aflate n circulaie. Utilizatorii bibliotecii au acces liber la raftul cu documente multimedia avnd posibilitatea s i aleag singuri documentul dorit. Pentru cutatea unui anumit titlu, pot consulta catalogul electronic sau listele tiprite pe tipuri de documente multimedia. Colecia de documente multimedia a fost organizat pe domenii de interes, cum ar fi: Cursuri multimedia; Enciclopedii; Muzic de film; Oper; Operet; Duete; Canonete; Romane; Muzic uoar romneasc; Muzic uoar universal; Muzic popular romneasc; Cntece pentru copii; Colinde; Tangouri; Jazz. Estrad; Muzic simfonic; Muzic electronic; Concert filmat, videoclipuri; Film; Dramatizri; Filme documentare; Literatur romn; Literatur universal. Impactul serviciului de mprumut la domiciliu a documentelor multimedia a avut i are att efecte pozitive ct i efecte negative. Dintre efectele pozitive amintim: efecte sociale preul mare al DVD-urilor, CD-urilor i CD-ROM-urilor mpiedic majoritatea populaiei s le achiziioneze, astfel c biblioteca vine n sprijinul utilizatorilor ei oferindu-le posibilitatea mprumutului acestor documente la domiciliu cu titlu gratuit; efecte educaionale serviciul de mprumut la domiciliu al documentelor multimedia ofer prin coleciile sale utilizatorilor cursuri multimedia, enciclopedii, literatur pentru copii, literatur romn i universal; efecte culturale posibilitatea vizionrii unor filme recente, care n mod normal ar fi date pe posturile de televiziune peste foarte mult timp; atragerea de noi utilizatori duc la o frecven mai mare, pentru c acetia vin mai des s mprumute documente (la 7 zile); n acelai timp, acesta a avut i efecte negative: uzura documentului sau chiar distrugerea acestuia documentele multimedia cu peste 60 de mprumuturi se uzeaz, se zgrie, sunetul nu se mai ridic la parametri normali i aceste documente se retrag din circulaie. Concluzionnd, att prin efectele pozitive, ct i prin cele negative, serviciul de mprumut la domiciliu al documentelor multimedia contribuie la satisfacerea nevoilor de informare ale utilizatorilor.
(Va urma) Aura Staicu Biroul mprumut la domiciliu pentru aduli

Decembrie 2011

http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

13
Partea component - Monografii 1. Cataloage pe materii
Rolul primordial al bibliotecii este acela de a asigura membrilor comunitii pe care o deservete accesul la informaiile nmagazinate n fondurile ei. Pentru a facilita acest lucru, bibliotecile trebuie s creeze i s dein instrumente de informare bine ntocmite, care s corespund necesitilor informaionale complexe ale utilizatorior. Cataloagele unei biblioteci constituie instrumente de informare eseniale pentru publicul care frecventeaz biblioteca, dar, n acelai timp, reprezint instrumente de lucru absolut necesare bibliotecarului n ndeplinirea sarcinilor sale de serviciu. De o importan major pentru utilizatori sunt cataloagele pe materii, care sunt organizate dup criteriul coninutului resurselor, iar prin structura lor ofer utilizatorilor accesul la informaii n funcie de subiectul tratat n documente. Acestea rspund la ntrebarea: Ce lucrri despre un anumit subiect, disciplin sau domeniu deine biblioteca?1 Ele reflect coninutul publicaiilor i se adreseaz cititorilor care caut documente dup subiectul tratat sau doresc s se informeze asupra unei teme restrnse. n funcie de modalitatea de ntocmire, catalogul pe materii poart mai multe denumiri2: 1) Catalogul sistematic grupeaz descrierile dup o clasificare filosofic, enciclopedic sau de bibliotec. Cel mai rspndit tip de catalog sistematic din ara noastr este bazat pe sistemul Clasificrii Zecimale Universale. Pentru uurarea cutrilor, este absolut necesar existena unui index alfabetic, care s realizeze corespondena ntre subiectul cutat i indicele CZU atribuit acestuia; 2) Catalogul tematic grupeaz descrierile dup anumite teme de interes pentru utilizatori, stabilite n concordan cu necesitile informaionale ale acestora. El nu reflect ntregul fond al bibliotecii, ci ordoneaz descrierile resurselor care corespund temelor stabilite n urma investigrii cererilor utilizatorilor. Este recomandat bibliotecilor mici, n care utilizatorii sunt, cu preponderen, elevi, venind n sprijinul acestora la ntocmirea referatelor i a lucrrilor primite ca tem pentru acas; 3) Catalogul pe subiecte grupeaz descrierile http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php resurselor n ordinea alfabetic a termenilor care desemneaz subiectul pe care l trateaz (vedete de subiect sau termeni necontrolai de subiect). O form superioar a catalogului pe subiecte este catalogul analitic, care cuprinde descrieri ale prilor diverselor tipuri de materiale: capitole din monografii, articole din seriale, poriuni din nregistrri sonore etc., numite pri componente. Descrierile respective indic n ce publicaie, cu un coninut mai vast ori mai variat, sau n ce volum al unei opere se afl o scriere cu un subiect de sine stttor3 sau, n cazul resurselor electronice, unde gsete utilizatorul o anumit melodie, un anumit articol etc. Pentru facilitarea accesului la resurse se poate stabili un portofoliu tematic, subiectele de interes fiind selectate n urma investigrii atente a cererilor utilizatorilor, meninnd o colaborare permanent cu colile i cadrele didactice, pentru a fi la curent cu noile prevederi ale programelor colare. Pentru publicaiile monografice, categoriile de lucrri care fac obiectul descrierii prii componente sunt: operele complete sau alese, antologiile, crestomaiile, volumele miscelanee. Descrierea analitic pe fie se mai utilizeaz doar n bibliotecile care nu sunt nc informatizate. n sistem informatizat se pot organiza mult mai uor i mai eficient informaiile cu privire la resurse, OPAC-ul oferind accesul rapid la acestea dup diverse criterii: autor, titlu, editur, colecie, subiect, indice CZU etc. Organizarea unui catalog analitic n sistem electronic presupune introducerea n prealabil a fondului deinut, apoi descrierea prilor componente n funcie de criteriile stabilite i de temele selectate. (va urma) Viorica Potrniche, Violeta Moraru Birou Catalogarea coleciilor. Control de autoritate
Ghid de catalogare i clasificare a coleciilor bibliotecilor universitare din Romnia, p. 354 2 Idem 3 Consultaii de biblioteconomie, p. 218
1

Decembrie 2011

14
Biblioteca Municipal tefan Petic Tecuci la ceas aniversar
Biblioteca tecucean a aprut din nevoia comunitii pus n oper de oamenii luminai ai timpului, care au avut credina c biblioteca i cartea pot mbogi spiritul uman i pot ridica ntreaga comunitate la un nivel superior de civilizaie. n urm cu 80 de ani, profesorii din nvmntul liceal, n urma indicaiilor formulate n Ordinul circular nr. 27369 al Ministerului Instruciunii i Cultelor, au hotrt nfiinarea unei biblioteci generozitii cetenilor din localitate. O comunitate triete din punct de vedere spiritual prin carte i bibliotec, aceasta fiind calea cea mai accesibil, cea mai apropiat de sufletul omului, spre cunoaterea lumii, a universului. Prin excelen, biblioteca este locul unde fugi de lumea care te tracaseaz, lumea plin de deertciuni, locul unde ai o ans absolut extraordinar de a intra n dialog cu spiritele elevate, cu oameni deosebii care au mereu ceva s-i spun. Aspecte de Identitatea la manifestrile prilejuite de bibliotecii decurge aniversare din nsui actul nobil al orientrii lecturii, iar sensul Decernarea diplomelor din partea Bibliotecii Judeene V.A. su autentic se Urechia, directoarei Manuela desprinde din Cepraga i primarului Eduard Finkelstain nsi viaa prins n pnza culturii. comunale, n scopul Unde oare se gsete libertatea La bustul luminrii populaiunei creaiei dac nu, n primul rnd, patronului bibliotecii, nevoiae, care n-are n cri, n circulaia informaiei tefan Petic putin material s-i n modul n care cumpere cri, reviste tezaurele informaionale etc. pentru citit. (bibliotecile) sunt Anii au trecut pe racordate la setea de nesimite. Biblioteca a rmas un punct cunoatere, de cultur a de reper pe harta oraului. Dac n 1940 oamenilor secolului XXI. deinea 9000 de volume, astzi, este mai Trebuie s bogat, are aproximativ 130000 u.b. recunoatem faptul c Aniversarea a 80 de ani de existen misiunea noastr, a reprezint o mare srbtoare i bucurie bibliotecarilor, vizeaz pentru tecuceni, dar i pentru celelalte nlimea acelor dorine biblioteci i slujitorii lor. Venerabila vrst pe care o care tind spre desvrire. mplinete Biblioteca dovedete ce oameni de isprav Suntem datori s oficiem cultul crii benefic au fost tecucenii, iar inuta de acum a cetii crii pentru a declana n contiina oamenilor emoia i din Tecuci, confirm perenitatea spiritului creator bucuria cunoaterii, a recunoaterii, a informaiei, tecucean. a descoperirii, a gndului care descifreaz migraia Srbtoarea a marcat i o binemeritat visului, a visului care face popas n suflet i n aprecierere fa de naintaii fondatori, dar i fa de minte, a omului ce se constat efemer, dar i activitatea ctorva generaii de bibliotecari care au durabil, capabil de toat nelepciunea adunat n oferit cetenilor Tecuciului bucuria crii i lecturii. cri, n biblioteci. Manuela Cepraga Orice localitate care se respect i respect i Director al Bibliotecii Municipale tefan Petic Tecuci biblioteca, instituie care d msura civilizaiei i http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

Decembrie 2011

15
Biblioteca Municipal Tecuci

Lecturi n public

Noaptea bibliotecilor
Evenimentul i-a propus s readuc la lumin mersul la bibliotec, cititul de plcere i nevoia de documentare, n contextul digital al anului 2011. Obiectivele pe care manifestarea a reuit s le ating au fost: gruparea pasionailor de carte de toate vrstele n cadrul unui eveniment special,

n cadrul aciunii Lecturi n public organizat de Uniunea Scriitorilor din Romnia, Biblioteca Municipal t. Petic, Colegiul Naional Calistrat Hoga i Colegiul Naional de Agricultur i Economie, Sala de Lectur H. P. Bengescu a gzduit cea de a doua ediie a acestei manifestri.

Aciunea l-a avut n prim plan pe poetul glean Paul Sn-Petru, autor a 18 volume de poezie i 2 de proz. n cadrul manifestrii, au luat cuvntul poetul Dionisie Duma, preedinte al Cenaclului literar Calistrat Hoga i scriitorul Petre Ru. Actria Veronica Maladic de la Teatrul Muzical Nae Leonard Galai a cucerit publicul cu lecturile Ceaca de lut i Coada de oprl. Manifestarea s-a ncheiat cu poetul Paul Sn-Petru pe post de interpret la mai multe instrumente muzicale.

familiarizarea tinerilor cu accesul i beneficiile frecventrii bibliotecilor, amplificarea legturilor dintre bibliotecile reale i cele virtuale.

Filialele Bibliotecii V.A. Urechia - Reni

n cursul lunii octombrie 2011, conform cu Proiectul de management - Biblioteca Judeean V.A. Urechia Galai instituie public de cultur de nivel european, 20082013, a fost inaugurat filiala Bibliotecii V.A. Urechia din Ucraina - Filiala Reni, a patra Filial a Bibliotecii V.A. Urechia din Euroregiunea Dunrea de Jos. n prezena dlui Valentin Stroie, coord. proiecte transfrontaliere n cadrul EuroRegiunii Dunrea de Jos, dnei Maria Clin, bibliotecar i dnei Tatiana Vasile, director coal, Biblioteca V.A. Urechia, prin dl director Zanfir Ilie a fcut o donaie de 500 volume, http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php literatur clasic romneasc i universal, ctre Biblioteca colii Generale din Dolinske, coala mixt cu predare n limba romn i limba rus a unui sat cu populaie preponderent romneasc aflat la 4 km de centrul raional Reni. Sperm ca pn la sfritul anului 2012 volumul de carte donat s ajung la 5000 volume, incluznd i manuale pentru nvarea limbii romne (abecedare), avnd n vedere ct de necesar este aceast carte pentru populaia de origine moldoveneasc din zon (49 %).
Geta Eftimie, director adjunct

Decembrie 2011

16
Biblioteca Comunal Grivia

E toamn la Biblionet!
descopere lucruri noi ntr-o atmosfer prietenoas, precum folosirea computerelor pentru joac i lucru. ,,A fost prima oar cnd am vzut i atins un computer i nu tiam ce s fac, mrturisete Cosmin, un copil cu ochi ageri i curioi, sau, copleit de emoie,

Prejudecile despre copiii romi, ntrite de absenteismul pronunat, abandonul colar, mariajele timpurii duc la marginalizarea i segregarea copiilor romi din perspectiva colii. Copiii au un orizont destul de limitat, slabe posibiliti materiale i acces redus la mijloacele moderne de comunicare.

n acest sens, Biblioteca Comunal Grivia i-a propus s realizeze un curs de ,,alfabetizare

Ionu ncepe s plng i s rd n acelai timp, cu ctile pe urechi. Toi sunt copleii i emoionai de

informaional a copiilor romi din satul Clmui, care fac parte din familii dezavantajate, care nu au acces la informaie. n cadrul proiectului Serviciu nou n biblioteca mea, am iniiat un curs de IT, prin care micuii s dobndeasc cunotine elementare despre calculator, precum i oportunitile oferite de acesta i accesul la internet. Un grup format din 14 copii romi, condui de d-na mediatoare, Micu Mariana, au venit joi, 28 octombrie, la Biblionet pentru a ptrunde din nou n tainele calculatorului. Prin cursul iniiat am urmrit deprinderea de ctre copii a unor abiliti practice de utilizare a calculatorului: folosirea suitei office (word, powerpoint), care s-i ajute la pregtirea colar, crearea de conturi e-mail, comunicare messenger, skype. Ei au avut ansa s

aceast lume fascinant la care nici nu puteau visa mcar, acum civa ani. Uimire, curiozitate, se citeau pe feele lor mbujorate i dorina s mai fie un mine cnd se vor putea ntoarce la Biblionet. i ca momentul s fie ct mai plcut, am creat un col al toamnei cu mere, pere i gutui, cu puf galben ca de pui, din care copiii s-au nfruptat cu nesa. Ei sunt minunai, pentru simplul fapt c sunt copii, se comport firesc i de multe ori ne dau adevrate lecii de via din care ar trebui s nvm, noi oamenii mari. Nu bogia material nate valoarea, ci spiritul i trirea interioar, de aceea am sperana c aceti copii de azi vor deveni mine oameni de ndejde de care societatea noastr are atta nevoie. O lume mai bun, creat de i prin aceti copii.
Bibliotecar, Georgeta Marus

Decembrie 2011

http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

17
Un septembrie la superlativ
Biblioteca Comunal Independena

Toamn bogat, septembrie frumos. Starea sufleteasc ce se desprinde din srbtorile tomnatice este bucuria pentru fructele pmntului amestecat cu melancolia pentru vremea mohort. Culorile ruginii ale toamnei ne ncnt n fiecare an ochiul i spiritul. Un nou nceput de an colar. La coal, elevii vor descuia uile cu cheia fermecat pentru a descoperi noi taine nedescoperite i necunoscute de ei pn atunci. Comunitatea noastr a fost gazd pentru cteva zile: oaspei - cadre didactice din Norvegia,

Danemarca, Germania, Slovenia, participani la activitile derulate n cadrul proiectului: Comenius multilateral: Improving Literacy and Numeracy Skills(2010-2011). Pe lng activitile specifice nvmntului, oaspeii notri au vizitat: Primria; Biserica; Muzeul etnografic; Biblioteca Comunal - unde n sala Biblionet au fost prezentate slideshowuri cu informaii despre Independena, utilizndu-se echipamentele primite prin proiectul Biblionet: lumea n biblioteca mea; Cminul Cultural, pe a crei scen Ansamblul Mrgritar condus de Mirela Cozloschi, Elena Costin i Cristina Cmpian au oferit un program artistic compus din: hore i srbe, dans sportiv, majorete, dans aerobic, dans irlandez, dans modern-ciupercue. n final, le mulumim celor care au contribuit la realizarea acestui eveniment: elevi, cadre didactice, prini, oficialiti ale comunei Independena.
Bibliotecar, Mirela Cozloschi

Biblioteca V.A. Urechia la Trgul de Carte Gaudeamus

La Trgul Internaional de Carte Gaudeamus a participat din partea Bibliotecii V.A. Urechia o delegaie format din Zanfir Ilie, director, Letiia Buruian, director adjunct i bibliotecarii Dorina Blan, Mia Braru, Maricica TrlSava, Lidia Ignat i Silvia Matei. Pe lng achiziionarea de noi titluri de la cele 350 de edituri naionale i internaionale, http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php Editura Axis Libri a Bibliotecii V.A. Urechia a lansat la trg noua sa apariie, a 71-a carte a scriitorului, cineastului i criticului Grid Modorcea, sub titlul Filmul american. Au susinut prezentri directorul Editurii Axis Libri, Zanfir Ilie, criticul de film Mihnea Columbeanu i Mia Braru, bibliotecar n Biblioteca V.A. Urechia Galai.

Decembrie 2011

18
Noaptea Bibliotecilor. Descoperitorii de comori n concurs
n data de 1 octombrie 2011, membrii Clubului Curioilor s-au ntlnit la Biblioteca V.A. Urechia pentru a participa la un concurs interesant numit sugestiv Descoperitorii de comori . Concursul a constat n gsirea unei comori: o carte deosebit aezat ntr-o cutie i ascuns printre rafturile bibliotecii. Organizatorii au ntocmit un regulament cu etapele concursului: prezentarea Bibliotecii; alegerea echipelor n funcie de vrst; tragerea la sori a numrului echipei; primirea primului indiciu i pornirea n cutarea celorlalte indicii, prin bibliotec; cronometrarea timpului parcurs; descoperirea comorii; prezentarea crii gsite; premierea i evaluarea concursului. S-au nscris i au participat la concurs un numr de 60 de copii cu vrsta cuprins ntre 6 i 12 ani. Dup o scurt prezentare a Bibliotecii, concurenii au fost mprii pe echipe, i-au ales cte un nume i un lider de grup, dup care au pornit n cutarea comorii. Pn s ajung la comoar, concurenii au avut de parcurs un traseu cu ajutorul unor indicii gndite de organizatori i ascunse n seciile cu acces pentru public. n pregtirea indiciilor s-a avut n vedere nvarea i orientarea copiilor la raft pentru a-i gsi singuri crile necesare la coal. Iat cteva indicii: 1. Intr n Bibliotec! Mergi la Secia mprumut copii, Sala colar! Caut raftul Limba romn Dicionare! Gsete litera D! Caut n Dicionarul explicativ ilustrat semnificaia cuvntului bibliotec! Acolo vei gsi indiciul nr. 2. 2. Mergi la Secia mprumut aduli, Sala Geografie Istorie Art Multimedia! Caut raftul cu indicatorul Galai: Istorie. Art. Tradiii! n cartea Biblioteca Public V. A. Urechia monografie, ediia a II-a, volumul 2, autor Nedelcu Oprea, vei gsi indiciul nr. 3. 3. Mergi la raftul Referine, n holul Bibliotecii! Caut indiciul nr. 4 sub cartea Istoria literaturii romne, autor George Clinescu ! 4. Urc scrile pn la prima expoziie! Admir expoziia ! n spatele afiului vei gsi indiciul nr. 5. 5. Mergi la Secia mprumut copii i caut comoara cu numrul echipei tale! Prezint-i comoara! Copiii s-au descurcat foarte bine prin labirintul cunoaterii, parcurgnd traseul ntr-un timp record. Prezentarea crilor le-a dat puin btaie de cap, dar n acelai timp i-a ajutat s nvee s lucreze n echip. La final, toi copii au primit diplome i dulciuri. ncntai de modul de desfurare a concursului copiii i-au exprimat dorina de a veni i seara pentru o Lectur la lumnare. Costumai n personaje de basm cei mici i-au dat ntlnire n curtea Bibliotecii, la orele serii, unde au citit la lumina felinarelor. A fost o zi minunat i o sear de lectur reuit. Toi copiii participani au fost ncntai, iar unii dintre ei i-au exprimat impresiile personale. Iat cteva dintre ele: Nu tiu alii cum s-au simit dar pentru mine, NOAPTEA BIBLIOTECILOR a fost cea mai frumoas i interesant experien de pn acum. Concursul Descoperitorii de comori ne-a fcut s ne simim asemenea pirailor din Caraibe, bucuria i fantezia noastr lsndu-se purtate pe frnghii imaginare, ce ne ddeau indicii pentru a descoperi adevratele comori ale copilriei. La ceas trziu de sear, n lumina cald a dovlecilor de Halloween, sufletul nostru a zburat departe mngiat de frumoasele poveti citite de fiecare dintre noi! Am devenit noi nine prinii i prinese la castelul fermecat Biblioteca V.A. Urechia! Att de frumos s-au mpletit cunotinele generale cu joaca i distracia nct a fi vrut s fim la Polul Nord, cci acolo noaptea dureaz 6 luni! mi doresc din tot sufletul ca asfel de activiti educative s aib loc ct mai des. (STEPHANIE BIANCA ION, 9 ani coala Gimnazial Nr. 12 Miron Costin); Concursul Descoperitorii de comori a fost interesant i foarte distractiv. Urmnd traseul comorii, am trit sentimentele marilor aventurieri, dar ntr-o locaie cunoscut foarte bine de toi cei prezeni n frumoasa zi de 1 octombrie 2011: Biblioteca V. A. Urechia din Galai. Am fost foarte mndru de componena, comportamentul i prezentarea comorii echipei mele, Csuele galbene, ctigtoarea locului I. M bucur mult c am avut ocazia de a participa i de a-mi face prieteni deosebii de la alte coli!(CIOCAN ANDREI, coala Gimnazial Nr. 12 Miron Costin Galai, nv. Scntei Liliana). Concursul Descoperitorii de comori la care am participat cu foarte mare entuziasm a fost original i distractiv. Toi participanii au fost captivai de indicii, pe care le-am gsit cu uurin datorit unei bune cunoateri a bibliotecii. A fost util s particip deoarece am cunoscut copii interesani i interesai, iar experiena m va ajuta s fiu mai curajos n exprimare. (PINTILIE TEFAN, coala Gimnazial Nr. 38 Grigore Moisil Galai, nv. Ciocan Mihaela).
Maricica Trl-Sava, ef birou mprumut la Domiciliu pentru Copii

Decembrie 2011

http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

19
Lansat cu prilejul aniversrii a 80 de ani de existen a instituiei, ghidul bibliotecii tecucene impresioneaz din start prin calitatea ireproabil a tiparului i prin design-ul grafic de excepie. Colectivul bibliotecii, sub coordonarea dnei director Manuela Cepraga i avndu-l alturi, ca de obicei, pe fostul director al bibliotecii, omul de cultur tefan Andronache, a reuit s editeze ntrun timp scurt un instrument valoros i dorit de orice bibliotec care se respect. Primul ghid ilustrat al Bibliotecii tefan Petic debuteaz, aa cum era de ateptat, cu un cuvnt al directoarei bibliotecii, Manuela Cepraga, care, ntr-o form concis, ne informeaz asupra scopului publicaiei, aflat n strns legtur cu rolul pe care orice bibliotec public l are n contextul noii societi informaionale. Paginile urmtoare realizeaz o prezentare sintetic a personalitii poetului tefan Petic, al crui nume l poart biblioteca tecucean, ncepnd cu anul 1994. Fia biografic a scriitorului este ilustrat cu imagini ale unor documente i fotografii inedite, conturnd astfel portretul celui care, dei a prsit lumea la doar 27 de ani, a reuit s lase urme de neters n istoria literaturii romne, afirmnduse n viziunea marelui George Clinescu drept primul simbolist autentic. Periplul spiritual continu cu prezentarea monumentului arhitectonic care gzduiete sediul bibliotecii, precum i cu un scurt istoric al instituiei bibliotecii publice n oraul Tecuci, de la prima iniiativ de organizare datat 1907 i de la nfiinarea Bibliotecii Comunale Tecuci conform ordinului Ministerului Instruciunii i Cultelor din 12 septembrie 1931 pn la biblioteca din zilele noastre. Astzi, Biblioteca Municipal tefan Petic beneficiaz de dotri moderne, alturi de fondurile de carte pentru copii i aduli, dispunnd de o secie de carte n limba francez, de o sal de lectur cu 32 de locuri, de spaiul dedicat Galeriei de Art Helios i de nou nfiinatul Centru de Internet pentru Public, deschis n anul 2010, sub auspiciile proiectului/programului Biblionet. Alturi de seciunea dedicat istoriei bibliotecii, ghidul include informaii utile destinate actualilor sau posibililor utilizatori ai serviciilor instituiei de cultur, informaii cu privire la actele necesare nscrierii i prezentri ale seciilor bibliotecii i ale facilitilor oferite de acestea. Bogia ilustraiei alturat informaiilor utile puse n pagin ntrun mod atractiv asigur succesul acestei publicaii, http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

Ghidul Bibliotecii Municipale tefan Petic Tecuci

necesar att n atragerea unor noi categorii de public ctre bibliotec, ct i n fidelizarea utilizatorilor actuali. Pe lng prezentarea serviciilor oferite, un factor de atracie suplimentar pentru cel care rsfoiete paginile ghidului este dat de imaginile pline de via surprinse n timpul manifestrilor organizate de ctre bibliotec sau din activitatea de zi cu zi a instituiei de cultur tecucene. O seciune special n cadrul ghidului este dedicat unui eveniment important n viaa instituiei, ce a avut loc n martie 2010 i anume inaugurarea Centrului de Internet pentru Public. Aceast secie asigur n momentul de fa un serviciu vital pentru orice bibliotec public n condiiile noilor tehnologii informaionale i anume accesul la Internet i la programe de aplicaii. Dotarea cu tehnica necesar i instruirea bibliotecarilor ce ofer acest serviciu au fost posibile prin implementarea programului Biblionet derulat de Fundaia Bill&Melinda Gates prin intermediul parteneriatului dintre IREX, Ministerul Culturii i Patrimoniului Naional, Fundaia EOS i ANBPR, n urma ctigrii proiectului de ctre Biblioteca Judeean V.A. Urechia Galai. Activitatea de cercetare desfurat n cadrul bibliotecii este reflectat n ghid prin intermediul paginilor ce promoveaz publicaiile aprute sub auspiciile acesteia. De asemenea, pot fi descoperite informaii utile despre coleciile deosebite ale bibliotecii datorate donaiilor sau achiziiilor unor fonduri aparinnd unor personaliti locale, precum Constantin Solomon, Anghel Rugin sau Eugen Boureanul, fapt ce accentueaz rolul bibliotecii n ceea ce privete conservarea memoriei locale. Ultimele pagini ale publicaiei ofer imagini relevante, surprinse cu prilejul vernisajelor desfurate n cadrul Galeriei de Art Helios i informaii privitoare la condiiile generale de acces n cadrul instuiei. Valoros i util instrument de informare, Ghidul Bibliotecii Municipale tefan Petic din Tecuci reprezint o adevrat carte de vizit a instituiei de cultur care a mplinit zilele acestea 80 de ani de via, constituindu-se ntr-o publicaie cu care i-ar dori s se mndreasc orice bibliotec public i care va intra cu siguran n lista publicaiilor nominalizate la Premiile ANBPR.
Camelia Topora, ef Serviciu Referine

Decembrie 2011

20

Cartea de specialitate
Lucrarea Bibliologi romni : dicionar este un capitol din istoria culturii romne, respectiv a bibliologiei, pentru care nu exista pn acum o imagine de ansamblu. Cei trei autori i propun s ilustreze prin acest dicionar faptul c n bibliotecile romneti au activat numeroi intelectuali, profesioniti ai domeniului bibliologic i au realizat o mare diversitate de lucrri de specialitate. Pe lng un numr impresionant de bibliologi romni (peste 600 de nume), dar i din Republica Moldova, lucrarea conine i o serie de publicaii de specialitate aprute n Romnia, precum i asociaii i societi de profil care au activat sau activeaz nc. nsoit de indexul persoanelor, periodicelor i asociaiilor, precum i de fotografii i ilustraii inedite, volumul are abstractul i cuprinsul n limbile englez i francez, putnd fi consultat i de cercettorii strini. Prezena n cuprinsul dicionarului a unor nume de marc a bibliologiei glene, precum i a unor periodice de specialitate aprute la Galai, reprezint nc o recunoatere a valorilor pe care aceste meleaguri le-au adugat patrimoniului cultural i tiinific naional. Alctuit ca o galerie de portrete, lucrarea arat corpului profesional i istoric c domeniul bibliologiei a produs studii, articole, lucrri, reviste ce pot fi consultate de cei interesai, c a acionat n condiii dificile pentru binele public, punnd n joc multe competene i pasiune, astfel nct el merit a fi apreciat pe msur de societatea romneasc. Trecerea n revist a calitilor profesionale i morale a bibliologilor romni face din aceast lucrare, aprut la Editura Bibliotheca, Trgovite, 2011, o surs de informare, o tem de reflecie i chiar o sugestie de modele. Otilia Badea, Biroul Informare bibliografic

Avnd ca premis afirmaia bibliologului Dan Simionescu, bibliotecarul trebuie s fie pregtit din timp pentru schimbare, pentru ocul viitorului, lucrarea domnului Victor Petrescu, adun articole publicate n diverse reviste de specialitate. Autorul are convingerea c acestea vor constitui tot attea motive de reflecie asupra destinului n timp al acestui adevrat tezaur de spiritualitate care este biblioteca. Rod al celor aproape patru decenii de activitate n domeniul biblioteconomic, lucrarea se afl la cea de-a doua ediie, fiind revzut i adugit pentru c, dup cum spune autorul n Argument: prima ediie s-a epuizat prezentnd interes pentru cei care lucreaz n biblioteci i pentru studenii n bibliologie i tiina informrii, i nu numai... a aprut la Editura Cetatea de Scaun i este structurat n patru mari capitole: Tradiii bibliofile i instituionale, Evoluia i locul n societate, Aspecte i structuri organizaionale, Biblioteca i lectura azi. Bun cunosctor al activitii biblioteconomice, fostul director al Bibliotecii Judeene Ion Heliade Rdulescu din Dmbovia, Victor Petrescu prezint n primul capitol istoria bibliotecii pe teritoriul romnesc, rememornd numele unor ilutri oameni de cultur din ara Romneasc, dar i date despre tradiiile bibliotecilor trgovitene, de la nceputuri pn n anii 90. Capitolul al doilea urmrete evoluia bibliotecii ca spaiu al comunicrii, fcnd consideraii asupra managementului cultural i asupra implementrii marketingului n activitatea de bibliotec. n urmtorul capitol sunt enumerate aspecte de organizare i planificare a activitii de bibliotec, principiile de completare a coleciilor, depozitul legal, bibliografia local, modul n care se realizeaz statistica sau exercitarea controlului n bibliotec, dar i capacitatea managerial n procesul realizrii obiectivelor instituiei. Ultimul capitol al crii vorbete despre fenomenele produse n bibliotec de societatea informaional, despre relaia cu stadiile informrii i comunicrii lecturii ca fenomen social i despre viitorul bibliotecii - biblioteca virtual. Temele propuse de autor vin n ntmpinarea nevoilor actualilor i viitorilor specialiti n biblioteconomie, la sfritul fiecrui subcapitol cititorul descoperind note care-l ndrum ctre alte lucrri de specialitate. Tena Bezman, Biroul Informare bibliografic
Director: ZANFIR ILIE Redactor ef: Camelia Topora Redactori: Geta Eftimie, Mia Braru, Manuela Cepraga Secretar de redacie: Ioana Chicu Machetare: Camelia Topora
ANBPR. Filiala Galai 800208, Galai, Mihai Bravu nr. 16, Tel: 0236/411037; Fax: 0236/311060

Petrescu, Victor. Biblioteconomie. Miscellanea

Bulu, Gheorghe; Petrescu, Victor; Vasilescu, Emil. Bibliologi romni : dicionar

Publicaie editat de Filiala Galai a ANBPR

La Multi Ani 2012!

,