A) Statii de epurare fr ntretinere

I. AQUA-BIOFILTRU poate fi utilizat pentru tratarea apelor uzate de la imobile noi sau
deja existente, putand deservi si centre comerciale, rezideniale i industriale, mici localitati in
evolutie, datorit designului modular.
AQUA-BIOFILTRU nu utilizeaz energie electric. neavand suflanta de aer sau tablou de
automatizare. Ca urmare a acestui fapt, AQUA-BIOFILTRU nu pune problemele i nu are
costurile asociate, statiilor de epurare traditionale.
Economiile de la instalarea AQUA-BIOFILTRU n loc de alte statii de epurare sunt
semnificative .
Pentru ca AQUA-BIOFILTRU nu utilizeaz energie electric se realizeaza o economie de
400-500 lei pe an.
Deoarece nu are parti in miscare, AQUA-BIOFILTRU necesita o ntreinere minim n
comparaie cu alte statii de epurare. Acest lucru poate duce la economii de pn la 1000 lei pe an.
Lipsa unor piese n micare, nseamn c nu este nevoie de piese de schimb si manopera necesara
pentru inlocuirea acestora.
De asemenea defectiuni accidentale cu costurile aferente nu exista. La alte statii de
epurare sunt necesare adaugarea sau evacuarea de namol in surplus, care cost pn la 800 lei pe
an. Evacuarea namolului in exces la AQUA-BIOFILTRU poate fi efectuata la 4-5 ani.
Totalul economiei se poate ridica pn la 2300 lei pe an.

Functionarea AQUA-BIOFILTRU

Apa uzata intr pentru prima dat intr-un filtru mecanic care separ solidele din partea
lichid a influentului. Aici se digera anaerob o cantitate mare de material solid, vidanjarea
resturilor nebiodegradabile, fiind necesara la mai mult de 5 ani. Lichidul tratat intra apoi apoi in
recipientul interior dispersor AQUA-BIOFILTRU care contine un amestec de corpuri cu pasaje
aeriene i fibre de piatra. Apoi prin fante se iriga recipientul exterior AQUA-BIOFILTRU, care
contine un amestec de fibre de piatra cu granule minerale.
AQUA-biofiltrele sunt n contact permanent cu aerul, care este absorbit prin teava de
evacuare apa epurata si pompat natural spre un ,,cos de fum '', pentru tratare efluentului exact n
acelai mod cum natura trateaz efluentul in soluri de cultura artificiale.
Bacteriile se dezvolta pe fibre, corpuri si granule, hranindu-se cu materia organica,
curatind astfel apa, care este colectata intr-un recipient colector si evacuata..
Efluentul final poate fi descrcat ntr-o zon de percolare / vale sau in cursuri de ap.
Concluzii
Cu AQUA-BIOFILTRU economisiti peste 2300 lei pe an.
Tabelele urmtoare prezint o comparaie ntre AQUA-BIOFILTRU i alte statii de
epurare.
Cum se poate observa, beneficiile instaland AQUA-BIOFILTRU sunt:
Statii de epurare

SBR

AERARE
CONTINUA

AQUABIOFILTRU

CONSUMA energie electric

Intervalul de golire namol in exces
Produce zgomot
Se poate folosi intreaga gama de
detergenti
Piese scumpe
Intrarea imediata in regim maxim
Suporta bine incarcarile variabile
Costuri mari cu ntreinerea
Termen de garantie - ani

DA
1 an
DA

DA
2-5 ani
DA

NU
5 ani +
NU

NU

NU

DA

DA
NU
UNELE
DA
2

DA
NU
NU
DA
3

NU
DA
DA
NU
15

II. BIO ROCK epureaza biologic apelor uzate din gospodrii, ferme, case de vacanta,
birouri, centre de agrement, cladiri publice sau comerciale, alte faciliti, n lipsa sistemelor de
canalizare sau a unui cost prea mare pentru conectarea la canalizarea publica.
Tratamentul consta in : preepurare i filtrare biologica aeroba. Ca rezultat, efluentul poate
fi deversat n emisar natural : ru, lac , infiltrat in sol sau refolosit pentru irigare sau sterilizat
pentru folosire la WC sau spalare auto. Efluentul tratat respecta legile i normelor de descrcare a
efluenilor i reutilizare a apei . Tehnologia BIO ROCK este unica n comparaie cu toate
tehnicile traditionale. Acesta foloseste un filtru de fibre naturale care da posibilitatea ca epurarea
sa se efectueze n conformitate cu condiiile de ncrcare variabil si extrema de influent (case de
weekend, case de vacanta, locuri de campare, etc)
Pentru nceput, o unitate de peepurare separ solidele, uleiul, unsorile (Tratament primar).
Poate retine aici si :tampoane, lenjerie, erveele umede, etc ajunse in canalizare.
Dupa aceasta lichidul este canalizat in fluxuri separate gravitationala n unitatea de
epurare .
Statiile de epurare funcioneaz automat cu autoreglare. ntreinere nu este necesara, in
consecinta costurile de operare sunt foarte sczute.
BIOROCK se foloseste si la cladiri mari, restaurante , hoteluri, chiar si pentru localitati
mici. BIOROCK se fabrica la capacitati intre 5 si 1200 persoane.
Statiile de epurare BIOROCK sunt modulare si pot fi combinate mpreun pentru a li se
extinde ulterior capacitatea .
Avantajul: dezvoltatorii de cartiere rezidentiale construite in etape nu trebuie sa cumpere
statia scumpa pentru capacitatea finala ci functie de realizarea etapelor, sa completeze capacitatea
statiei pas cu pas.

Avantaje:
- Energia electric nu este necesar
- Cel mai mare procent de purificare (98%)
- Cel mai mic pret
- Nu se vidanjeaza
- Poate retine tampoanele, lenjeria, ervetelele umede, etc chiar daca acestea ajung in
canalizare.
- Apa rezultata se poate refolosi pentru alimentare WC sau spalare auto dupa sterilizare
- Capacitate de a gestiona perioade fara incarcare sau cu incarcare foarte mare
- Constructie modulata care permite marirea ulterioara a capacitatii
- Costuri reduse de intretinere
- Nu are agregate electrice sau mecanice
- Functionarea este absolut silentioas deoarece nu exist pompe, motoare sau
compresoare electrice.
- Start-up rapid (1 zi)
- Testat pentru UE EN 12566-3
- Testat pentru Germania DIBt

B) Statii de epurare cu alimentare electric

I. Staia de epurare a apelor uzate menajere AT 6 AT 50
Descriere tehnic:
Statia de epurare a apelor uzate menajere (SEAUM) tipul AT pentru 4 pn la 50
de locuitori echivaleni, cu procesare aerob a apei reziduale, ca mrime, ncadrndu-se n
categoria staiilor mecanico-biologice de tratare a apei reziduale menajere.
Scopul acestor SEAUM este s descompun componena organic a apei i s reduc
nivelul de azot la cel compatibil cu standardele uniunii europene.
Astfel, condiiile pt. degradarea biologic a fosforului sunt create.
Considerm cantitatea de ap menajer de 150 l/cap locuitor i cantitatea
contaminant de 60 g/zi/cap locuitor (BSK).
Necesarul de energie

Destinaia produsului:
SEAUM AT pn la 50 locuitori echivaleni sunt concepute s trateze apa menajer
familial provenit din case, blocuri, mici faciliti sociale, n conformitate cu standardele
naionale i europene, avnd concentraia de ap contaminat de 400 mg O2 /l CBO5.
Staia este folosit, n primul rnd, n zonele unde este imposibil sau dezavantajos s
se conecteze la reeaua general de canalizare.
Tehnologia epurrii
SEAUM sunt formate dintr-un reactor biologic cu structur tehnologic intern.
Efectul de curare este bazat pe aciunea nmolului activat cu debit redus cu
stabilizare aerob.
Alte componente sunt: o suflant, elemente de aerare i distribuie a aerului.
SEAUM este acoperit cu un capac detaabil din polipropilen care NU ESTE
DE TRAFIC PIETONAL mers.
Schema tehnologic a staiilor AT este detaliat n anexa nr. 1.
Tehnologia de epurare este bazat pe un proces continuu al nmolului activ
modificat.
Reactorul biologic cuprinde o camer anaerob, o camer de oxidare, camera de
decantare i o camer integrat de retenie.
Camerele sunt conectate prin circulaie intern i au conducte de recirculare ntre
compartimentele camerei anaerobe i cea de decantare.
n camera de decantare este ncorporat un robinet cu pan care permite folosirea
volumului camerei integrate de retenie din toate rezervoarele SEAUM, cnd este fluxul maxi,
evitnd, astfel, suprancrcarea.
Aceasta face posibil o tratare teriar a i o reciclare a apei mai eficient pentru c
deversarea apei tratate n stadiul secund nu colmateaz stratul de filtrare n sistemul de
dispersie subteran sau n echipamentul de filtrare.

Aerarea i meninerea nmolului activ n suspensie n compartimentul de oxidare sunt

asigurate de pulverizatoarele cu bule mrunte de aer.
Amestecul, circularea i recircularea nmolului activ sunt asigurate de aerul
comprimat indus de suflante, sistemul de distribuie a aerului prin suflante canalizate lateral,
acestea fcnd posibil afluxul regulat de aer.
Procesul urmtor este separarea (3) separarea apei epurate de nmolul activ. Apa
epurat este deversat n flux sau este reciclat i nmolul activ este returnat n gol.
Pentru a mbuntii performana staiei i a prevedea splarea nmolului activ este
necesar instalarea unui dispozitiv de retenie (capacitate de evacuare de 160 l/h).
Acumularea este plasat pe gura de evacuare H(inaltimile) se masoara de la cota
radierului in sus

Model
medie
[mm]

Dimensiunea reactorului
Hintrar
Htot Inaltime totala
e

Intrare/Iesire
Hiesire

DN conductei

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

AT 6

1350

1800*

1300

1150

125

AT 8

1350

2200*

1700

1500

125

AT 10

1750

2000*

1500

1250

125

AT 12

1750

2200*

1700

1500

125

AT 15

2050

2300*

1700

1500

160

AT 20

2050

2700

2200

2000

160

AT 30

2300

3000

2500

2300

160

AT 40

2850

2700

2200

2000

160

AT 50

2950

3000

2800

2600

50/200

in cazul statiilor inalte (pentru adancimi de intrare in statie a apei uzate mai mari de 45 cm
datorate iesirii din casa a tevii de canalizare la adancimi mai mari de 35 cm)Htot este mai mare cu 50
cm.
Reactorul este fcut din panouri de polipropilen (PP) mbinate prin sudur.
Reactorul este conceput s reziste presiunii solului la montare, n cazuri speciale sunt
filme care arat modul de instalare sau ncastrarea n beton (cofraj).
ngroparea la o adncime mai mare de 600 mm sau n caz de ap freatic sau sol
lutos este necesar cofraj n jurul staiei cuprinznd ntreaga sa nlime.
Echipamentul mecanico tehnologic
Echipamentul mecanico tehnologic este alctuit dintr-o suflant, un distribuitor de
aer cu robinei , pompele cu aer comprimat folosite la pomparea nmolului a, n denitrificare
i nmol b de pe fundul decantorului n denitrificare sau n activare, sistemul de pulverizare
cu bule marunte i un echipament ce d capacitatea de accumautaing a staiei.
Aerul este pompat nuntru de o suflant i un distribuitor care controleaz volumul o
de circulare in echipamente separate.

Valva A controleaz volumul de aer n acumulare.

Cand robinetul este deschis la maxim se efectueaz curarea unei site accumautaing
(aceasta este necesar doar n cazul nfundrii sitei).
Pentru operaii comune ale staiei, robinetul este setat la debit minim 1 sau 2
secunde este pompat o bul de aer care are drept scop curarea sitei. (deschis min.)
Valva B controleaz volumul de aer n pompa mamut pentru pomparea nmolului
de pe fundul decantorului in zona de denitrificare anaerob si parial n zona aerob de
activare, rezultnd proporiile 4:1 1:1. n caz de nevoie, proporia debitului n seciuni
separate poate fi schimbat schimbnd direcia cotului pompei mamut.
Rsucind n jos, nmolul este pompat n zona aerob.
Rsucind n sus, nmolul este pompat in zona anaerob de denitrificare. (partial
deschis nmolul activ trebuie s curg continuu, surplusul nu trebuie sa fie slab sau
puternic)
Valva C controleaz volumul influxului de aer n pompa mamut pentru pompat
nmol de la ultima n prima parte a zonei anaerobe de denitrificare (1) i mpreun mixate
ntr-un co de amestecare. (partial deschis la suprafaa primei pri de denitrificare se
poate vedea un mic vrtej)
Valva D controleaz volumul corect al debitului n elementul aerator (complet
deschis la suprafa este observabil o formare redus de bule.
Alimentarea cu aer E alimentarea cu aer n suflant n timpul controlului vizual
sptmnal sau lunar este necesar s se controleze robineii, dac s-au petrecut schimbri
cauzate de creterea de nmol. Acumularea este folosit pt. accumautaing al influxului de
ap rezidual n cantitate de 160 l.
Apa acumulat curge n afara staiei continuu, 3l /minut.
Echipamentul accumautaing trebuie inut n cea mai bun condiie.
Fii ateni la debitul sitei i a afluxului.
Curarea acestui echipament este efectuat n timpul suplimentrii aerului n
distribuitorul acestuia.
Dup curarea acestui echipament este necesar reglarea aerului n aa fel nct
odat la 1-2 secunde s fie indus o bul nct curarea automat a sitei s fie garantat.
(a se vedea valva A)
n caz c echipamentul accumauntain se nfund foarte frecvent, nseamn c
producia de nmol este n exces, este necesar ndeprtarea acestuia, splarea cu jet de
ap i gsirea motivului pt. acest exces.
Motivul ar putea fi supraalimentarea hidraulic sau organic.
Instalarea electric a staiei
O parte electric este compus dintr-o suflant i un panou de control (se pltete
separat). O suflant este, n mod normal, plasat n afara staiei (gard, garaj, rezervorul
pompei de aer etc.) i conectate n reeaua electric a unui obiect.
Cnd suflanta se afl la o distan mai mare de 5 m de un obiect, este necesar
plasarea acesteia lng staie ntr-un nveli de PP (rezervorul suflantei poate fi comandat
odat cu predarea staiei).
Circuitul fi de conectare la care este conectat o suflant trebuie protejat printr-un
ntreruptor Suflanta nu trebuie conectat printr-un ntreruptor comun.
Supravegherea pentru simlificarea operaiilor staiei, scznd costuri de operare i
mbuntirea procesului de curare pot fi cerute la livrare.
Cu folosirea microprocesorului de control este necesar setarea unui regim de operaii
continue. Setarea altor norme de lucru este dependent de condiiile de operare i de
biomass.
Cnd se foloseste un microprocesor este posibil rezolvarea unor servicii de service la
telefon.

Parametrii tehnici i tehnologici

Parametrii tehnologici de baz
Model
[nr. L.E.]

Oameni
conectai
[m/d]

Deversare
max.
[kg BSK5/d]

Cantitate
sugerat
[kg/m]

Concentrai
de nmol
[d]

Vechime
nmol
[m/rok]

Producie
nmol
[kg BSK5/kg,d]

Cantitate
nmol
[d]

Perioad de
pstrare

AT 6

2-5

0,54

0,24

6,5

>30

1,8

0,035

2,4

AT 8

6-7

0,81

0,36

6,5

>30

2,4

0,030

2,6

AT 10

8-9

1,20

0,48

6,5

>30

3,6

0,034

2,5

AT 12

9-10

1,35

0,60

6,5

>30

6,0

0,028

2,6

AT 15

11-15

1,80

0,90

6,5

>30

3,6

0,034

2,0

AT 20

16-20

2,70

1,20

6,5

>30

6,0

0,028

2,4

AT 30

21-30

3,75

1,80

6,5

>30

7,5

0,035

2,0

AT 40

31-40

5,25

2,40

6,5

>30

10,5

0,031

2,2

AT 50

41-45

7,50

3,00

6,5

>30

13,5

0,032

2,1

MANEVRAREA, TRANSPORTUL, NMAGAZINAREA SEAUM

Atenie la manipularea materialelor plastice (rezisten sczut la lovituri la
temperaturi sczute).
SEAUMea n care se afl staia trebuie controlat nainte de manevrare i trebuie
avut n vedere schema scurgere a apei menajere.
Cu modelele mai mari de staii, va trebui s folosii un motostivuitor.
Nu este recomandat s se manevreze staia n timpul iernii (sub 0C). Staiile sunt
livrate ca uniti ntregi. Transprtul statiei este efectuat n localitatea dat de cumprtor sau
furnizor. Punerea in functiune a staiei i instruirea unui operator sunt realizate de furnizor
dac a fost o precomand n acest sens.
Transportul trebuie s includ condiiile de lime i nlime ale produsului. n timpul
transportului, staia trebuie pus pe un palet sau o plan rezistent i trebuie ndeplinite
condiiile de evitare a defectrii prin manipulare, garantnd livrarea nealterat.
Dac se are n vedere o depozitare mai mare de 2 luni, este necesar acoperirea
staiilor prevenind radiaiile solare.
Plasarea, instalarea i darea n folosin a staiei
Pentru probarea i avizarea SEAUM este nevoie de o surs de ap pt. a se umple.
Pentru plasarea staiei este necesar conectarea la canalizarea cldirii conform schemei
acesteia. Aceast conectare trebuie realizat de o persoan autorizat.
Prin design, SEAUM AT 6 + AT 10 sunt construite s reziste presiunii solului dup
betonare, dac nu este montat alfel.
De la marginea de sus ar trebui s rmn 5-10 cm deasupra solului (nivelul stabilit).
n caz de nevoie se poate aduga cofraj de beton. Staia nu este dimensionat pentru a
suporta greuti suplimentare cauzate de presiunea roilor, etc.
Capacul staiei nu este prevzut pentru pietoni. Deci nu este recomandat s instalai
SEAUM prea aproape de cas, sub un geam etc. n cazul montrii staiei n subteran, accesul
ctre aceasta trebuie asigurat conform normelor n vigoare.
Ventilaia trebuie asigurat. Zona minim n jurul staiei este de 500 mm i
iluminarea la minimum 1800 mm. Groapa va avea dimensiunile de mai sus i va fi prevazuta
cu radier de beton armat cu planitate de +- 5 mm).
Grosimea radierului trebuie s fie n conformitate cu condiiile de suportabilitate ale
solului de 150 200 mm i dimensiunile staiei.
nainte de betonare, nivelul apei freatice trebuie sczut sub nivelul garniturii de
etanare.
Instalarea staiei (efectuat de personal instruit)
-va scdea nivelul apei freatice sub nivelul de jonciune
-va controla nclinaia radierului(tolerana +- mm n fiecare direcie)
-n caz c planitatea nu este n standardul de toleran, nu introduceti staia, ci mai
turnai o ap de 1 cm folosind nivela cu bula de aer.

-o protecie a alimentrii cu aer este necesar (PP sau PVC DN 50) este necesar a fi
pus sub nivelul solului. Conducta este folosit pentru transferul furtunului care asigur
alimentarea cu aer de la suflant n staie.
-asigurai-v c nuntrul staiei este gol, fr ap rezidual sau alte obiecte. n cazul
prezenei apei reziduale, este necesar extragerea acesteia nainte de manipulare.
-controlati integritatea rezervorului staiei. n caz de deteriorare, nu continuai cu
montajul i contactai furnizorul. Repararea este necesar nainte de amplasare.
-este necesar mprtierea unui strat de ciment (grosime 30-50 mm) peste placa de
fierbeton, dac aceasta nu este fin i se niveleaz n toate direciile naintea plasrii staiei.
Apoi trebuie amplasat staia pe acest pat i continuai cu mbinarea evilor de influx i
aflux. -amplasati staia n groapa pe apa ( beton armat).
-asigurarati conexiunea cu teava de canalizare apa uzata impermeabila i conexiunea
cu teava de deversare a apei epurarate. n caz de nevoie, folosii izolant de silicon.
-rezervorul staiei (toate compartimentele) trebuie umplut n mod egal pn la nivelul
de evacuare -umpleti spatiul din n jurul staiei cu sapa sau beton n concordan cu
structura pamantului. Umplerea trebuie realizat egal n toate prile din 100 in 100 mm
pana la 300mm de la radier. Pmntul nu trebuie s conin pietre, materiale de construcie
sau alte obiecte ce pot deteriora statia.
-odat cu acoperirea cu sapa pmnt sau cofrajarea de beton, este necesar i
umplerea cu ap tot din 100 in 100 mm pana la 300mm. Rezervorul trebuie umplut cu ap
pentru a fi peste nivelul betonului. Dup conectarea la canalizare, staia poate fi pusa in
functiune de ctre posesor sau acesta poate solicita acest lucru de la furnizor. Pentru
plasarea suflantei este recomandabil folosirea unui rezervor special (se poate comanda)
care va fi plasat lng staie. Acesta este echipat cu o eav izolant care poate fi folosi, de
asemenea, pt. a extrage ap din staie pt. irigaii. Instalarea unei suflante n rezervor,
conectarea cu tubul distribuitorului de aer , plasarea acesteia n eava izolant PP-HT DN 50
i conectarea cu dristribuitorul.
Punerea in functiune a staiei
Punerea n functiune este pasul cel mai important deci, se cere executarea acestei
etape de ctre furnizor sau de personal instruit de furnizor si cuprinde
-umplerea staiei pn la gura de ieire
-darea n folosin a suflantei
-controlarea setului de garnituri i robinei
-umplerea compartimentului de admisie cu 200 l de nmol activ (colectat de la alte
staii domestice sau comunale sau preparat cu bacterii in statie.
INSTRUCIUNI DE OPERARE ALE SEAUM
Operare i service al SEAUM
Instruciuni generale
Este n regul ca staia s fie operat de persoane peste 18 ani care ndeplinesc
condiiile fizice i psihice. Persoana trebuie s fie familiar cu aceste instruciuni.
Trainingul pentru service este efectuat la livrarea SEAUM.
Aceasta se nregistreaz n certificat.
Dac SEAUM nu este instalata si operat conform instruciunilor i se
depisteaz un defect, activitile de service in termen de garantie vor trebui
remunerate.
Nu vor fi admise reclamaii. Manual de operare. Jurnal de operaiuni
Instruciunile menionare aici sunt legate numai de operarea SEAUM. Jurnalul de operaiuni
este parte a documentaiei tehnice.
Este necesar s se nregistreze defectele, data remedierii lor, schimburi ale rezervelor,
data de service i data i motivul reclamaiei.
De exemplu: data ndeprtrii nmolului, volumul de nmol ndeprtat etc. Este, de
asemenea, necesar participarea furnizorului sau a unui service autorizat, volumul de ap
utilizat. Prezena lor trebuie nregistrat sub semntur.
n caz de nevoie, jurnalul de operaiuni trebuie completat n prezena furnizorului, ex:
reclamaia sau inspecia service.
Dac nu exist un jurnal, reclamaia nu va fi admis.
Operarea mecanico-tehnologic a echipamentului

Buna funcionare a SEAUM esre bazat pe: -comutarea pornit/oprit a ntreruptorului

suflantei pentru alimentarea electric -setarea o adecvat n dispozitive separate, eventual
setarea unitii de control
Discontinuitatea SEAUM Oprirea SEAUM este realizat prin deconectarea suflantei
de la electricitate. Dac exist o perioad prea lung de nefuncionalitate a SEAUM, se
impune golirea staiei, curarea ei i reumplerea cu ap curat.
Lista activitiilor de baz de service ale SEAUM
Nu este necesar service permanent. Staia funcioneaz automat.
Anumite activiti sunt absolut necesare cum este inspectia tehnica periodica (la
maxim 6luni) efectuata contra cost de furnizor sau de catre o alta societate specializata.

10

C) Statii de pompare compacte

11