Sunteți pe pagina 1din 3

Portretul lui tefan cel Mare

S discutm despre text


1. Din ambele texte reiese c domnitorul tefan cel Mare nu era o persoan nalt. n textul lui Grigore Ureche este
descris ca o persoan "nu mare de stat", iar n cel al lui Mihai Sadoveanu este descris ca fiind "scund de statur".
2. n portretul realizat de cronicarul Grigore Ureche, termenul "scund" este substituit prin "nu mare la sfat" pentru
scoate n eviden c tefan cel Mare nu se impunea prin aspectul fizic, ci prin trsturi morale.
3. Calitile lui tefan cel Mare care reies din portretul ntocmit de Grigore Ureche sunt: om ntreg la fire, harnic i
perseverent, prezent acolo unde era nevoie de el, precum i priceput n arta rzboiului. Acelai cronicar l descrie pe
domnitor ca fiind curajos i mereu gata s fie un exemplu prin faptele sale, dar i avnd o mare capacitate de a
reveni din orice situaie orict de dificil ar fi fost ea.
Grigore Ureche scoate n eviden i defectele domnitorului tefan cela Mare, defecte care pot fi atribuite oricrui
conductor medieval care dispunea de puteri nelimitate: "mnios i degrab vrstoriu de snge nevinovat; de multe
ori la ospee omorea fr judeu".
4. Dac Grigore Ureche ar fi folosit "a nfrnge" n loc de "a birui" portretul ar fi fost negativ, ar fi coninut un
defect. De fapt, printr-un artificiu retoric, cronicarul spune c uneori alii biruiau, dar nu recunoate explicit c
tefan a fost nfrnt. Dei cele dou exprimri sunt sinonime, totui, varianta n care alii erau biruitori nu tirbete
din aura de nenfrnt a domnitorului.
5. Iubirea de ar i popor a domnitorului reiese din pasajul "La lucruri de rzboaie meter, unde era nevoie nsui
se vra, ca vzndu-l ai si, s nu se ndeprteze, i pentru aceia raru rzboiu de nu biruia". tefan i manifesta
iubirea fa de ar i popor fiind implicat direct n rzboaiele pe care le purta, lupta alturi de oamenii i pentru
oamenii si.
6. Trsturile morale, descrise indirect prin intermediul trsturilor fizice, ale lui tefan cel Mare sunt: fermitate,
hotrre, curaj i determinat. Prin atitudinea lui reuea s se impun i s fie impresionant, astfel c, dei era mic de
statur, ceilali preau c se uit la el de jos n sus. De asemenea, autorul l descrie pe tefan ca fiind un bun cretin,
o persoan ce respect rnduiala bisericeasc i care srut evanghelia i i face semnul crucii.
7. n portretul lui tefan cel Mare zugrvit de Mihai Sadoveanu, strngerea buzelor sugereaz: fermitatea,
hotrrea, curajul, determinarea. Prin epitetul tios este sugerat nenduplecarea, precum i asprimea lui tefan cel
Mare. Prin aceste aspecte fizice autorul contureaz indirect principalele trsturi morale ale personajului tefan cel
Mare.
8. Alexndrel-Vod era un copil vio i ager("sri de-a dreptul din a"), mbrcat n straie domnete asemeni, tatlui
su, tefan cel Mare. ("Purta, ca i printele su, brocart de Venetia, giugiuman de samur i marochinuri") Reiese c
Alexndrel este doar un copil din modul n care tatl i spune din priviri ce s fac la vedera evangheliei.
9. n ambele portrete, tefan cel Mare este descris ca fiind un om hotrt, curajos, nenduplecat i aspru.
10. antiteza - mnios, nestpnit vs. nelept, energic
metafor - omenirea i ncremenise taluzurile
epitet - soare puternic, privire verde, tioas,
personificare - apa Nemiorului fugea pe dedesubt
S folosim ce am reinut
Pornind de la textele (Grigore Ureche - Letopiseul rii Moldovei i Mihai Sadoveanu - Fraii Jderi) i imagine,
alctuii portretul lui tefan cel Mare.
Portretul lui tefan cel Mare
tefan-Vod, domnitorul Moldovei, dei este cunoscut i sub numele de tefan cel Mare, a fost un om nu foarte
nalt, dar care reuea s se impun n faa celorlali altfel dect prin statura sa. n jurul vrstei de patruzeci de ani,
purta musta, uor ncrunit i i plcea s umble ras. Atunci cnd privea n jur privirea iscoditoare devenea verde
i tioas, iar strngerea puternic a buzelor i ntregea fizionomia de brbat puternic i aspru. i plcea s umble cu

haine alese, iar vestimentaia sa, format din brocart de Veneia, giugiuman de samur i marochinuri, era un semn al
titlului de voievod.
Ca fire, tefan cel Mare poate fi descris ca fiind un om puternic, mnios i necrutor, iar n acest sens portretul lui
nu este cu nimic diferit fa de imaginea oricrui conductor feudal absolut, gata s condamne fr prea mult
judecat, iar uneori chiar fr niciun fel de judecat. Dei este descris ca fiind extrem de sever, era o persoana
stpn pe sine, harnic i i plcea s fie implicat n mod direct n aciune, nu doar n actul de comand. Iubitor de
ar i de popor, lupta alturi de supuii lui pentru a fi un exemplu pentru acetia i pentru a-i mbrbta la nevoie.
i ducea la ndeplinire cu succes campaniile militare, fiind un adevrat meter n arta rzboaielor, motiv pentru care
puine au fost ocaziile n care nu i-a strivit dumanii cu care era n ostiliti.
Dei, la o prima privire, n unele privine, portretul domnitorului este incompatibil cu profilul unui om cu aplecare
spre cele sfinte, tefan cel Mare a fost un credincios, un aprtor al valorilor cretineti. El este descris fcndu-i
semnul crucii i srutnd Evanghelia, dup care i ndeamn fiul s dea dovad de acelai respect pentru ritualul
bisericesc. O astfel de prezentare se potrivete cu imaginea domnitorului, care a dinuit peste secole i anume ctitor
de edificii religioase i un apropiat al bisericii.
S folosim ce am reinut
1. antitezele din texte
a) prieten numai mie, iar ie duman
b) slut, lene, fnoas i rea la inim... frumoas, harnic, asculttoare i bun la inim
c) eu sunt nemuritor, tu eti muritoare
d) Ni [...] scrie aa de frumos [...] Ghi scrie nu se poate mai urt
2.
a) trsturi fizice: nas crn, firav, ochi albatri, robust, ochi negri, gras, scund, slab, nas mare, nalt
trsturi morale: voce cald, zgrcit, aspru, la, cinstit, amabil, voce autoritar, blnd, bdran, curajos, generos
b) nas crn, firav, ochi albatri, scund, slab, voce cald, generos, blnd, curajos, amabil, cinstit
nas mare, robust, ochi negri, nalt, gras, voce autoritar, zgrcit, aspru, la, bdran
3. n textul din Sultnica - B. Delavrancea este realizat portretul fizic.
4. comparaie: ochii negri ca mura
antitez: ochii frumoi de pic ... te speria ca ntunericu
metafore: cum arar se mai afl sub soare, chipul parc-ar fi zugrvit
Figurile de stil sunt folosite pentru a scoate n eviden trsturile fizice deosebite ale personajului descris.
Colul cuvintelor
1. vrstoriu - vrstor
omorea - omora
vrea - vra
nu perdea - nu pierdea
cetise - citise
trmbii - trmbia
pnea - pinea
2. ncperea era luminat de o fclie agat pe perete.
Soldaii aveau pe cap coifuri rezistente, dar foarte grele.
mbrcai cu platoe, otenii era mult mai greu de dobort.
Prinii i-au trimis coconul la studii n strintate, pentru a avea cele mai alese nvturi.
Pe documentele vremii, domnitorii i punea pecetea pentru a le autentifica.
3. M. Sadoveanu folosete arhaisme pentru a reda ntr-un mod ct mai autentic spiritul epocii.

logoft - mare dregtor n ierarhia boierilor romni, membru al sfatului domnesc postelnic - mare boier, membru al
sfatului domnesc, care avea n grij camera de dormit a domnului i organiza audienele la domn
4. arhaisme folosite n portretul realizat de Grigore Ureche: vrstoriu, judeu, ndrptieze
5. propoziii cu sinonimele cuvintelor
a birui - a nvinge
ndejde - speran
scund - mrunt
statur - talie
osp - chef
meter - meseria
Nu este important s nvingi ntr-o competiie, ci s participi.
Am sperana ca la urmtorul test s iau o not mai bun.
Un copac mrunt crete n umbra bradului falnic.
Tatl meu este de talie medie.
La mplinirea vrstei de paisprezece ani am avut parte de un chefpe cinste.
Meseriaul care mi-a reparat bicicleta a fcut o treab foarte bun.
6. familia lexical a cuvntului verde
verde - verzui, nverzit, verziu, nverzi, renverzi, verzi, verzin, verztur
7. a) ars proaspt - adjectiv, complement circumstanial de mod
b) la zece pai - substantiv, complement circumstanial de loc
Tem pentru acas
Portretul personajului principal din povestirea "Un om necjit" de Mihail Sadoveanu.
Portretul personajului principal, Nicule
Nicule, un biat de numai opt ani, era cel mai mic dintre fraii familiei Onior. Rmas orfan de mam i crescut
de tat, dei era mare de-o chioap, copilul era vrednic de treburi gospodreti i avea grij de mioarele familiei.
Ca nfiare, Nicule era un copila palid i mrunel, cu ochii triti i un glas moale. Era nclat cu nite ciubote
mari i grele, mprumutate de la fratele mai mare, iar pe cap avea o plrie veche, care-i sttea ca o ciuperc i-i
ascundea prul buhos.