s

o
ci
ai
a
A

pentru bibliotecile publice din Judeul Galai

ISSN 2065 - 5754

Editorial

Anul 11, nr. 3, septembrie 2015

Universitatea Danubius la confluene

de ape i de timpuri

Sumar
Editorial
Universitatea Danubius la
confluene de ape i de timpuri / 1
Evenimente
Inaugurarea Bibliotecii Municipale
pentru Copii Costache Negri/ 3
Grdina cu Cri - lectur i socializare
pentru copiii de toate vrstele / 4
Un nou curs la Biblioteca Judeean
V.A. Urechia / 6
Profesional
Biblioteca V - Raftul cu iniiativ / 8
Proiectul Cartea cu poveti
poposete n comunitatea copiilor
din Cartierul Valea oraului, ca
parte a programului BVAU Star
Voluntar / 10
Memorie local
Aniversrile anului 2015 n judeul
Galai : oct. - dec. 2015 / 12
Din jude
Biblioteca Comunal Movileni
la ceas aniversar/ 15
Biblioteca Municipal tefan Petic
Tecuci - Biblioteca de vacan/ 16
Biblioteca Comunal Grivia Mini dibace / 17
Biblioteca Comunal Independena
- S-a ntmplat la bibliotec / 17
Biblioteca Comunal Cudalbi - de
ziua comunei / 18
Biblioteca Comunal Scnteieti Ziua Universal a IEI/ 18

Printre
cldirile noi ale
Galaiului, cea
a
Universitii
Danubius
ocup,
de
departe, un loc
aparte n arhitectura de ansamblu,
dar i n noua istorie a urbei. n
primul rnd, pentru c pare un
gest de o temeritate inegalabil,
dac nu cumva de un romantism
tardiv de sfrit de mileniu II,
acela de a nla o universitate,
n anii aceia cnd capitalurile,
puine cte erau, se orientau cu
precdere i de cele mai multe ori
n exclusivitate spre bildinguri
de tip consumatorist, chiocuri,
magazine
i
supermagazine,
sau spaii administrative, pentru
birouri, hoteluri, arii locative de
nchiriat, vile somptuoase etc. S
nali o coal de rang superior
pentru un viitor ndeprtat, cnd
toi investeau n afaceri cu profit
imediat, a fost marele pariu pe
care l-a pus cu istoria una dintre
cele mai proeminente personaliti
ale Galailor, juristul i scriitorul
Benone Puc.
Marea aventur a naterii
Universitii Danubius este
povestit de chiar ctitorul ei
ntr-o carte pe care a intitulat-o
sugestiv, numind foarte bine pentru
acele vremuri de incertitudini i
teribile ncercri pe care le-a trit,
Timpuri nvolburate, un roman
autobiografic plin de substan,
aprut la Editura Universitar
Danubius, n anul 2011 (azi avnd
volumul V). Dar, dincolo de

mrturisirile eroului romanului,

asupra crora vom reveni, istoria,
scurta, comprimata i relevanta
istorie a Universitii Danubius,
cea de-a doua instituie de
nvmnt superior a Galailor,
se poate descifra din semnele
exterioare vizibile ale noului
aezmnt, dar mai cu seam
din descinderea cu pai negrbii
i priviri iscoditoare n incinta
campusului,
conceput
dintru
nceput n competiie cu timpul
i cu comandamentele noii ere a
vieii academice mondiale.
Povestea Universitii
Danubius este una simpl,
frumoas i demn de aezat la
loc de cinste n istoria modern
a Galailor. La nceputul anilor
1990, Benone Puc preda la
coala Naional de Studii Politice
i Administrative din Bucureti,
precum i la o universitate
particular de acolo, abia nfiinat.
Dup modelul acestora i al altora,
care se profilau n noile condiii
de libertate i democraie i de
reorganizare a ntregului sistem de
nvmnt, s-a gndit s nfiineze
i dumnealui una, chiar n capitala
Romniei, numai c fiul domniei
sale, Andy Puc, i-a sugerat c
mult mai bine ar fi ca acel vis
s se mplineasc chiar aici, la
Galai, pe legendarele meleaguri
ale Dunrii. Aa s-a nscut
Danubius, cu numele fluviului
i cu adresa la doi pai de el, mai
bine zis de confluena cu Siretul,
sugernd prin chiar aceast locaie
nu numai comuniunea luntric cu
marile semnificaii ale btrnului

i biblicului fluviu, dar i ideea generic de

confluen, neleas ca disponibilitate maxim i
preocupare primordial pentru deschidere la nou i
continu conectare spre toate canalele de propagare
ale acestuia.
S-a ntmplat n 1992. Prea c zidurile
noului edificiu creteau ca din pmnt, att de
repede, att de frumos i att de neateptat, nct
totul prea simplu, frumos i natural, ca i cum de
mult vreme se lucrase la proiect i mult vreme a
trebuit s treac pn la clipa realizrii lui. Dar n-a
fost chiar aa de simplu. Numai Benone Puc tie
prin cte neliniti a trecut, ct de greu i-a fost s
fac posibil aceast minune, ct de dificil i-a fost
s fac rost de toi banii necesari, miznd iniial pe
economiile proprii, apoi pe mprumuturi la bnci,
dar i pe sponsorizri n bani, precum i n materiale
de construcii i servicii. Solicitase, cu speran
ndreptit, administraiei locale, un teren cu titlu
de folosin gratuit, dar dup refuzul acesteia, a
trebuit s cumpere locul actualei construcii, anume
ales lng Dunre. n strns legtur cu fluviul i
cu simbolistica lui, a fost conceput i arhitectura

cldirii cu care s-a

nceput, aceea destinat
exclusiv procesului de
nvmnt, dar i a
cldirilor i anexelor
ulterioare,
sediul
administrativ, n primul
rnd. Nu ntmpltor
culoarea
dominant
a ansamblului este
albastrul,
cel
al
Dunrii, dar i al
cunoaterii, speranei,
al nemrginirii. n plus, structura intim a liniilor
arhitectonice sugereaz discret micarea etern a
apelor, selectndu-se ns din trecerea repetabil
i efemer a valurilor, ideea de statornicie, de
permanen, de durabilitate.
Sigur, se tie, acolo, la confluena Siretului
cu Dunrea, oraul se cam termin, imediata
apropiere a cunoscutului pod peste ru trimind
de la sine la apropierea de oraul vecin, Brila, i
de cealalt ar, Muntenia, dar oare lucrurile nu
pot fi privite i din cealalt perspectiv, n oglind,
adic, i atunci n-am putea spune c, de fapt, oraul
chiar aici ncepe, artnd lumii care vine dinspre
vest c, iat, prima instituie important care te
ntmpin intrnd n Galai este o universitate,
situat chiar pe Bulevardul Galai, la numrul 3, cu
slile de curs, cu amfiteatrele, cu biblioteca, cu Aula
Magna, cu campusul studenesc, cu toate dotrile,
cu studenii i profesorii n eternul lor dialog i,
n fond, cu tot ceea ce nseamn toate acestea n
armonia ansamblului urbanistic modern?
Prof. dr. Zanfir Ilie, Director/Manager al
Bibliotecii Judeene V.A. Urechia Galai

Aspecte de la
ceremonia de
inaugurare
a Bibliotecii
Municipale
pentru Copii

Septembrie 2015

http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

Inaugurarea Bibliotecii Municipale pentru Copii Costache Negri

Biblioteca Judeean V.A. Urechia a
deschis luni, 20 iulie 2015, ntr-un cadru festiv,
o filial destinat copiilor, denumit Biblioteca
Municipal pentru Copii Costache Negri, n
cldirea Clubului Sidex, situat n iglina I, n
vecintatea Orelului Copiilor.
Proiectul a fost posibil cu sprijinul direct
al Primriei n refacerea i amenajarea modern a
spaiului, astfel nct s putem oferi att copiilor,
ct i adulilor servicii de calitate. Filiala dispune
de toate condiiile: spaiu primitor cu mobilier nou
specific, profilat pentru serviciile moderne oferite,
aer condiionat, central termic proprie i un spaiu
generos n exterior unde n perioada vacanelor
i nu numai, se vor desfura clubul de vacan
BiblioVACANA i diferite proiecte educaionale.
Evenimentul a fost deschis prin discursul
directorului Bibliotecii Judeene V.A. Urechia,
prof. dr. Zanfir Ilie, care a menionat c graie
sprijinului Primriei i Consiliului Local, am
reuit s deschidem aceast bibliotec. Am reuit
s amenajm spaiul la nivelul cel mai nalt, la
standarde europene.

La eveniment au fost prezeni numeroi
reprezentani ai administraiei locale i judeene,
scriitori, profesori, oameni de afaceri, iubitori de
carte i copii aflai n vacan.

Slujba de sfinire a noului sediu a fost
oficiat de printele Costic Carp de la Biserica
Pogorrea Sfntului Duh. A urmat tierea
panglicii pentru inaugurarea noului sediu, ntr-o
atmosfer festiv, de ctre primarul municipiului
Galai, ing. Marius Stan, deputatul Florin Pslaru
i directorul Bibliotecii Judeene V.A. Urechia,
prof. dr. Zanfir Ilie. Un grup de copii din Ansamblul
Folcloric Doinia Covurluiului, mbrcai n
costume naionale, i-au ntmpinat pe oaspei cu
pine i sare la intrarea n noul sediu al bibliotecii.

Spaiul destinat copiilor, dar i prinilor
i bunicilor, cuprinde Sala pentru mprumut, un
spaiu generos dedicat lecturii, Sala pentru Internet
dotat cu 12 calculatoare cu acces la Internet,
Depozit pentru Carte i Garderob.

Colecia enciclopedic a Bibliotecii
Municipale pentru copii cuprinde 65.000 de
documente de diverse tipuri: cri, periodice,
documente multimedia. Prin intermediul acestora
vor fi satisfcute nevoile de lectur i cultur ale
utilizatorilor din Galai.

Principalele servicii oferite de Biblioteca
Municipal pentru Copii sunt :
http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

mprumut la domiciliu: cri, periodice,

documente multimedia;
consultarea documentelor n spaiul de
lectur special amenajat n acest scop;
acces la bazele de date: catalogul bibliografic
automatizat al Bibliotecii V.A. Urechia,
cataloagele bibliografice ale altor biblioteci,
legislaia Romniei;
acces la programe de aplicaii: procesoare
de text, procesoare pentru foi de calcul,
procesoare pentru grafic;
acces la Internet: acces la resurse electronice
globale de informare, acces la pota
electronic;
servicii specifice de informare;
asisten de specialitate pentru utilizarea
instrumentelor de informare;
bibliografii la cerere;
serviciul de imprimare i copiere la cerere;
organizarea unor manifestri culturale:
programe artistice, expoziii, lansri de carte,
concursuri, ateliere de lucru, cluburi de
vacan etc.

Biblioteca Municipal pentru Copii
Costache Negri ofer acces la informaie, lectur,
documentare, recreere i studiu, educaie i instruire
unei comuniti formate n majoritate din copii, dar
i celorlalte categorii socio-profesionale, culturale
i etnice prin serviciile moderne oferite. Accesul la
toate serviciile este gratuit, pe baza permisului de
intrare, care este valabil n toate filialele Bibliotecii
V.A. Urechia.

V ateptm s descoperii lumea minunat
a crilor!
Lucica Veliche
Responsabil Biblioteca Municipal pentru Copii
Costache Negri

Septembrie 2015

4
Grdina cu Cri - lectur i socializare pentru copiii de
toate vrstele
Un copil care citete va deveni un adult care
gndete !

...i deodat am auzit vocea lui Hassan
optindu-mi n gnd: Pentru tine, de nc o mie de
ori. Hassan-biatul cu buz de iepure, vnnd un
zmeu.

M-am aezat pe o banc din parc, lng o
salcie. M-am gndit la ceva ce spusese Rahim Khan
chiar nainte s nchid, un lucru la care prea c se
gndise mult vreme: Exist o cale de a fi din nou
bun.
(Vntorii de zmeie de Khaled Hosseini)
Una din cile de urmat pentru a fi bun este
lectura.

GRDINA CU CRI este un program
de educaie nonformal, desfurat n Grdina
Public pe parcursul anului 2015, n perioada 22
iunie - 11 septembrie, de luni pn vineri, ntre
orele 10.00-14.00. Biblioteca Judeean V.A.
Urechia i-a propus s ofere vizitatorilor Grdinii
Publice posibilitatea de a descoperi plcerea de a
citi o carte bun, de a asculta o muzic relaxant,
de a petrece momente plcute n natur, socializnd
ntr-un spaiu special amenajat n zona foiorului.

Un argument n acest sens ne-a oferit i
Barometrul de Consum Cultural 2014 cea mai
important analiz statistic a sectorului cultural
din Romnia, lansat pe 16 martie 2015 de Institutul
Naional pentru Cercetare i Formare Cultural
(INCFC), aflat n subordinea Ministerului Culturii.
Rezultatele reflect i tendinele de consum ale
populaiei. Volumul eantionului a fost de 1.260 de
persoane, cu o eroare maxim tolerat de +/- 2,8%,
la un nivel de ncredere de 95%.Astfel, anul trecut,
un procent de 79,2% dintre romni nu a mers deloc
la bibliotec pentru a citi. Din rndul celor care
merg se evideniaz persoanele tinere (pn n 34 de

Septembrie 2015

ani), cu un nivel mai ridicat de educaie (cel puin

liceu); 37% dintre tinerii cu vrste cuprinse ntre
18 si 34 de ani citesc lunar cri, iar 42% literatur
de specialitate. Unul din doi romni citete lunar o
carte, un romn din patru a declarat c citete lunar
cel puin o carte de specialitate. Brbaii merg mai
des la bibliotec 0,7% sptmnal, spre deosebire
de femei, care n procent de 5,6% prefer s
mprumute cri o dat la 4-6 luni. Persoanele cu
vrste de 65 de ani i peste au declarat c nu au citit
niciodat (27%), iar un alt sfert citesc anual sau lunar.
Din punct de vedere al studiilor, s-a constatat c cei
cu studii de cel mult 10 clase/coal profesional
nu citesc niciodat (66%). n funcie de tipul de
localitate, comportamentul de lectur este mai mare
n mediul urban, unde majoritatea respondenilor au
declarat c citesc lunar o carte (48%) sau literatur
de specialitate (52%), fa de cei din mediul rural
care nu citesc niciodat. Cu toate acestea, 67%
dintre respondeni cred c pentru ei cultura este
important i foarte important i menioneaz ca
factori de cretere ai consumului cultural o mai bun
promovare a evenimentelor, existena unor cafenele,
ceainrii, mai mult timp liber. Astfel, noi, prin acest
demers, venim n ntmpinarea nevoilor culturale ale
glenilor, scopul nostru fiind educarea nonformal,
ntr-un mediu atrgtor i prietenos, a tuturor celor
care viziteaz Grdina Public.

http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

5

De ce ne-am propus s venim cu crile n
parc? Pentru c aici am observat muli copii nsoii
de prini sau bunici, plimbndu-se sau jucndu-se
n locurile special amenajate i ne-am gndit c este
benefic ca aceti copii s tie c exist i un loc
special cu cri interesante, atrgtoare, cu care
se pot mprieteni; deprinderile se formeaz la
vrste fragede, tim cu toii!

Copiii au fost foarte entuziasmai, iar prinii
i bunicii de asemenea. Vin n fiecare zi, iar cnd se
apropie ora de somn sau prnzul, copiii nu se
dau dui. Au renunat s mearg la leagne i
la locul de joac cu nisip, n favoarea crilor
i desenelor pe care le realizeaz pentru a fi
puse n expoziie. Aici gsesc cri de colorat,
cri de poveti, cri de literatur romn i
strin, cri de dezvoltare personal, istorie,
medicin, art, ghiduri pentru prini etc.
Particip la activiti precum: lectur n grup,
jocuri interactive, audiii muzicale i dans
pentru copii, ateliere de desen i organizarea
de expoziii, ateliere de teatru pentru
adolesceni. Glenii care nsoesc copiii
sau vizitatorii Grdinii Publice pot admira
expoziiile cu imagini din Galaiul de altdat,
pe acorduri de vals de Ivanovici, Strauss sau
Shostakovich. Pagina de facebook (https://
www.facebook.com/gradinacucarti), Caietul
de impresii n care au scris prinii, bunicii i
ali vizitatori sunt mrturii n acest sens:

Eveniment plcut i educativ pentru cei
mici, cu posibilitatea de a mbina joaca n aer liber,
micarea cu cartea, nvnd lucruri noi. (Luca
Iulian);

M numesc Geanina Sion i m ncnt
ideea de a promova cartea. Copiii au nevoie s se
dezvolte citind o carte. Iar ideea de a citi n natur
d un plus. V felicit pentru inspiraia pe care ai
avut-o cnd ai creat aceast activitate!

Felicitri pentru iniiativ! Susin educaia
informal, iar activitatea dumneavoastr ofer
ansa dezvoltrii copiilor pe plan intelectual
ntr-o modalitate plcut, atractiv, interesant,
corespunztoare nivelelor de vrst. Benefic i
pentru aduli, crora le oferii volume din domenii
diverse. Ar fi util pentru noi, locuitorii oraului, s
v extindei i n alte locaii. Succes! Mulumim!
(Manole Monica).

Mulumesc de o mie de ori ntregii echipe
care a fcut posibil ca Grdina cu Cri s existe!
Violeta Opai
http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

Septembrie 2015

Un nou curs la Biblioteca Judeean V.A. Urechia:

Introducere n construcia unui site web

n perioada 3-7 august, a avut loc la Biblioteca Judeean V.A. Urechia Galai un curs practic, dedicat
adolescenilor cu vrste ntre 14 i 16 ani, care i-a propus s i iniieze pe acetia n construcia unui site web.
Cursanii au avut ocazia s nvee noiuni elementare de HyperText Markup Language (HTML), Cascading Style
Sheets (CSS) i Java Script, realiznd efectiv pagini web, sub ndrumarea formatorului Gabriel Manea. Despre
acest curs ne-au mprtit n continuare opiniile lor doi dintre elevii participani.

Ce facem n vacan... la bibliotec?

Vara aproape s-a sfrit. Pentru noi, elevii,
toat aceast relaxare va disprea o dat cu primele
zile de coal. Dar ce vom rspunde atunci cnd
profesorii ne vor ntreba nerbdtori: ,,Ce ai fcut
n aceast vacan?

Rspunsurile, aproape clieice, gen
am citit, am fost la mare/ la munte/ la bunici i
bineneles ne-am fcut temele! i vor plictisi
probabil pe colegi. Dar unii dintre noi vor veni
cu lucruri interesante i, de ce nu, de invidiat. Eu
personal am avut privilegiul, pe lng faptul c
am beneficiat de o perioad de practic ca voluntar
n Biblioteca V.A. Urechia, s urmez cursul de
,,Introducere n construcia unui site web, alturi
de ali nou adolesceni curioi.

Am aflat de acest curs n perioada n care
fceam voluntariat, iar la nceput, surprinztor, am
fost sceptic n privina acestuia. Mi-am zis ,,O,
Doamne, probabil va fi mai plictisitor dect la orele
de la coal!, dar impulsionat de prinii mei,
care ba vor s m vad arhitect, ba IT-ist, am dat o
ans acestui curs de HTML.

n acea zi de 3 august, ne-am adunat toi
n sala de curs, unde trainer-ul nostru, Gabriel
Manea sau, cum ne-a rugat el s-i spunem, Gabi,
ne-a ntmpinat cu un zmbet larg pe fa. Contrar
pesimismului meu n privina celor 4 ore pe care
aveam s le petrec acolo zilnic, cursul s-a dovedit
a fi foarte interesant. Mai mult de-att, am rs n
hohote la glumele i jocurile interactive ale lui Gabi
i ale colegilor mei, acestea reuind s destind
atmosfera. Mi-am dat seama ulterior c acele jocuri
nu erau ntmpltoare, ele
fiind gndite s ne apropie, s
ne cunoatem i s dm fru
liber personalitii noastre.

Realizarea unei pagini
web presupune cunoaterea
limbajului HTML, limbaj n
care am fost iniiai nc din
prima zi. Pentru a construi un
site web, am folosit programul
Sublime Text 2 n care scriam

Septembrie 2015

programul HTML, folosindu-ne de tag-uri, de

atribute, de link-uri pe care le cream chiar noi, de
imaginile pe care le inseram, de scripturi i de multe
altele. De asemenea, am nvat s folosim funcia
care se bazeaz mai mult pe styling i design, CSS.
Cu ajutorul acesteia, am adugat culoare site-ului
nostru, fcndu-l mai atractiv.

Au fost doar cinci zile, dar a fost o experien
minunat, alturi de oameni deosebii cu care am
legat prietenii i cu care continui s menin legtura
chiar i dup finalizarea cursului. Recomand tuturor
adolescenilor acest curs, n special celor care fac
informatic n coal, deoarece abordarea materiei
predate este diferit de cea de la orele
de curs.
Biblioteca V.A. Urechia mi-a
deschis orizonturi, de-a lungul
timpului, prin crile pe care le-am
citit i mi-a lansat adevrate provocri
prin concursurile la care am participat.
Acum nu visez dect la urmtorul
curs!
Adina Milica,
Liceul Teoretic Dunrea
http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

7
Primul meu curs de IT...

Acum cteva sptmni am
participat la primul meu curs din
domeniul IT.

La nceput eram sigur c va fi
monoton, neinteresant i nu credeam c
voi nva att de multe lucruri ntr-un
timp att de scurt.

ns m-am nelat.

Pe parcursul acestei sptmni
am nvat cum s mi creez propriul site
web, cum s l personalizez cu diferite
tag-uri i cum s l fac deosebit, sub
ndrumarea celui mai cool profesor.

Cursurile
s-au
desfurat
ntr-o atmosfer prietenoas, cald i
interactiv, de fiecare opinie inndu-se
cont.

Cel mai mult mi-a plcut
s mi personalizez site-ul (s m
joc cu font-urile, mrimile, culorile
scrisului, forma imaginii). S l creez
dup bunul plac, s m reprezinte. De
asemenea, pentru a nu uita cum s faci
asta trebuie s repei tag-urile aproape
zilnic (fiindc sunt foarte multe i au
ntrebuinri diferite).

Am neles ce nseamn munca unui web designer,
ct de dificil i exact este, ns produsul final i poate da o
mare satisfacie.
Delia Ichimescu,
Colegiul Naional V. Alecsandri

Aspecte de la sesiunile cursului de

introducere n construcia unui
site web

http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

Septembrie 2015

8
Biblioteca V - Raftul cu iniiativ
Sesiuni de promovare a voluntariatului n bibliotecile publice

n cadrul proiectului naional Raftul cu
iniiativ Dezvoltarea de programe de voluntariat
n biblioteci, n luna iulie a.c., a avut loc prezentarea
unor sesiuni de promovare i informare cu privire
la conceptul de Bibliotec V, concept rezultat n
urma implementrii unor programe pilot n cadrul
proiectului mai sus amintit, n 16 biblioteci din 14
judee ale rii. Unul din cei 7 promotori selectai de
Pro Vobis, care au diseminat rezultatele proiectului
ctre 56 de biblioteci din regiunile lor, a fost i
subsemnata, Letiia Buruian, coordonatoare a
programului de voluntariat BVAU Star Voluntar,
implementat de Biblioteca Judeean V.A. Urechia
Galai. Calendarul acestor sesiuni a fost urmtorul:
Data sesiunii
de promovare

Locul unde a fost

organizat

Biblioteci participante

14.07.15

Vntori, jud. Galai

B. Com. Vntori i B. Local Odaia Manolache

14.07.15

Mstcani, jud. Galai

B.Com. Mstcani

16.07.15

Tecuci, jud. Galai

B. Mun. tefan Petic Tecuci,

B. Com. epu, B. Com.Movileni, B. Com. Ghidigeni

23.07.15

Trgu Bujor, jud. Galai

B. O. Grigore Hagiu Tg. Bujor, B. Com. Jorti, B. Local Moscu

24.07.15

Pechea, jud. Galai

B. Com. Pechea

28.07.15

Scnteieti, jud. Galai

B. Com. Scnteieti

29.07.15

Bereti, jud. Galai

B. O. Bereti, B. Com. Bereti-Meria

30.07.15

Mcin, jud. Tulcea

B. O. Prof. Ion Buzea Mcin, B. Com. Jijila, jud. Tulcea

Designul prezentrilor a inclus, invariabil,
prezentarea participanilor, a scopului i planului
ntrunirii, a proiectului Raftul cu iniiativ, a
programului BVAU Star Voluntar, detaliind, acolo
unde s-a cerut, asupra programelor de voluntariat
derulate n bibliotecile participante la proiect
(folosind att documente electronice fotografii,
accesare linkuri pe Internet, ct i brourile editate
de Pro Vobis: Modele de voluntariat n biblioteci i
Colecia de studii de caz).

Prezentrile au fost de fiecare dat
interactive, ncurajndu-i i provocndu-i pe
participani s intervin cu ntrebri, comentarii,
mprtire din experiena local proprie. ntruct
la unele dintre biblioteci au participat i oficialiti
(la Vntori dna primar, la Pechea i Scnteieti
primar, la Bereti viceprimar, la Tg. Bujor i
Bereti consilieri locali), acetia au beneficiat
de un rezumat al prezentrii, iar n unele cazuri au
avut un timp special alocat interveniilor (la Pechea
i Scnteieti, primarii au declarat c intenioneaz

Septembrie 2015

http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

9
s dezvolte strategii locale pentru voluntariat n
comunitatea lor).

Alte categorii de participani au fost: cadre
didactice, asisteni sociali, pensionari, directori de
coal, ONG Inim de copil (Filiala Pechea),
preedintele Consiliului Elevilor (Mcin), tineri
absolveni (liceu sau facultate), reprezentani ai
cminelor culturale, referent inspector DGASPC
(Direcia General de Asisten Social i Protecie
a Copilului), jurnaliti (la Tecuci). I-am invitat i pe
acetia s vorbeasc despre problemele comunitii
n care pot fi implicai voluntari, despre experiena
i parteneriatul cu biblioteca n scopul dezvoltrii
modelului de bibliotec V n comunitate. Au fost
prezeni 22 de bibliotecari, dintr-un total de 140 de
participani. n organizarea vizitelor ntreprinse au
fost implicai 5 dintre voluntarii Bibliotecii Judeene
V.A. Urechia: Barbu Alexandru, Dimofte Gina,
Maxim Andrei, Petrac Diana i Cluian Nicoleta.

Impactul marcant comun majoritii
sesiunilor de informare a fost constituit din
urmtoarele momente: vizitele i interveniile
verbale ale primarilor/viceprimarilor/consilierilor
locali, a directorului Bibliotecii Judeene V.A,
Urechia (la Tecuci), care a realizat o donaie
de carte bibliotecii gazd, directori de biblioteci
i cmine culturale, prezentarea de imagini i
materiale referitoare la programele de voluntariat
ale biliotecilor, ndeosebi a clipului programului
BVAU Star Voluntar (realizat de voluntarul
Alexandru Barbu), prezentarea unor experiene
locale, culminnd cu rspunsurile la ntrebarea
Vrei i voi s fii o bibliotec V? Concluzia a
fost c reeaua de colaboratori n comunitile

bibliotecilor gazd funcioneaz, activitile cu

sprijinul voluntarilor se fac mai mult sau mai
puin sporadic, la niveluri ntre incipient i relativ
dezvoltat, sprijinul autoritilor este asigurat
(excepie fcnd Tecuci i Tg. Bujor, n care am
constatat un pericol iminent n ce privete spaiul
mutare sau restrngere) acestea constituind
premise ale dezvoltrii unor programe de
voluntariat.

Finalul sesiunilor de informare a fost
dedicat discuiilor cu bibliotecarii i completrii
chestionarelor. De asemenea, bibliotecarii i
participanii au prezentat diferite realizri ale lor
n care au implicat munca pe baza de voluntariat
(expoziii, nregistrri video, obiecte hand made,
creaii literare proprii etc).

Conceptul de Biblioteca V a fost primit cu entuziasm

de participani, de bibliotecari, n special de tinerii
voluntari, care au declarat c vor s-i dovedeasc
utilitatea, s-i manifeste creativitatea i originalitatea,
iar activitatea lor de voluntariat s capete o marc
specific i o bun vizibilitate n cadrul comunitii.

Ca promotor al acestui proiect am
beneficiat de oportunitatea de a transmite valorile
voluntariatului cu exemple din experiena proprie,
validnd astfel bunele practici dobndite pe
parcursul proiectului Raftul cu iniiativ. Am
contientizat, mpreun, importana schimburilor
de idei, a conexiunilor n cadrul breslei i a
susinerii bibliotecilor n rolul de catalizator n
cadrul comunitilor din care fac parte.
Letiia Buruian,
Promotor & coordonator program voluntariat
Biblioteca Judeean V.A. Urechia
Biroul executiv al Filialei Galai a ANBPR:

Zanfir Ilie, preedinte, zanfirilie@yahoo.com

Geta Eftimie, vicepreedinte (BVAU), egeta_67@yahoo.com
Camelia Topora, membru (BVAU), camitoporas@yahoo.com
Manuela Cepraga, membru (Tecuci), bstpetica@yahoo.com
Vica Blaga, membru (Tg. Bujor), blagavica@yahoo.com
Georgeta Marus, membru (Grivia), marusgeta@yahoo.com
Mihaela Gudan, membru (Ghidigeni), mihagudana@yahoo.com

http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

Septembrie 2015

10

Proiectul Cartea cu poveti poposete n comunitatea copiilor din

Cartierul Valea oraului, ca parte a programului BVAU Star Voluntar

Programul BVAU STAR VOLUNTAR este un
program pilot realizat n cadrul proiectului Raftul cu
iniiativ Dezvoltarea de programe de voluntariat n
biblioteci, implementat de Pro Vobis Centrul Naional
de Resurse pentru Voluntariat, Cluj Napoca.

Biblioteca reprezint un spaiu cultural,
un loc de recreere i nvare, o instituie adaptat
permanent nevoilor comunitii i deschis spre
rezolvarea problemelor cetenilor de toate vrstele
i categoriile sociale, prin oferirea de servicii
specifice constant actualizate, precum i a unui
ambient prietenos pentru formarea i susinerea
unei reele de voluntari, care s i exprime i s
i pun n aplicare ideile i iniiativele comunitare.
Prin contribuia sa la dezvoltarea voluntariatului n
cadrul comunitii, biblioteca se poziioneaz ca un
real promotor al accesului nengrdit la informare i
educare nonformal, nondiscriminare i toleran n
beneficiul utilizatorilor reali i poteniali.

Problema abordat de programul BVAU
STAR VOLUNTAR a luat n
considerare diferite categorii
de persoane, considerate
de ctre comunitate a fi
dezavantajate (de ex. copii din
familii cu venituri reduse aflai
sub asistena unor organizaii,
copii cu autism i prinii lor,
nevztori, persoane suferind
de Alzheimer etc) i care nu
beneficiaz de serviciile bibliotecii pe msura ofertei
de care aceasta dispune, care se bazeaz pe documente
speciale (carte de copii de tip educaional i terapeutic,
cri jucrie, cri i aparate speciale pentru nevztori,
audiobookuri, sal de audiii etc.), numrul utilizatorilor
nregistrai fiind redus i incomplet identificat. Pentru o
alt parte dintre utilizatorii din mediul colar principala
form de lectur o reprezint bibliografia colar,
necunoscnd oferta bibliotecii cu adresabilitate ctre
vrsta i nevoile lor de informare i formare. Cei cu
venituri reduse, indiferent de vrst, au nevoie de un
spaiu de socializare uor accesibil ca loc i timp i fr
costuri, ceea ce biblioteca poate oferi n mod permanent.

Obiectivele proiectului:
creterea numrului de utilizatori din rndul
persoanelor defavorizate prin programe de vizite,
campanii de promovare a lecturii, ateliere i
teatru-forum, precum i mprumut de documente
n cadrul Bibliotecii V.A. Urechia i n exterior,
microrexpoziii de carte tematic, cu sprijinul
Fundaiei Cartea Cltoare, al Centrului de

Septembrie 2015

zi LA VALE - Fundaia Cuvnt ntrupat, a

Asociaiei de Sprijin pentru Prini i Copiii cu
Autism (APCA), Centrului de zi Alzheimer,
Direciei Generale de Asisten Social i Protecia
Copilului (DGASPC).
realizarea unui Serviciu de informare pentru
orientarea n carier i de formare/dezvoltare
personal pentru tinerii ntre 18 i 35 de ani,
cu sprijinul Centrului Regional de Formare
Profesional;
crearea i gestionarea unui Punct de informare pentru
voluntariat, intitulat Raftul cu iniiativ n cadrul
Seciei de mprumut la Domiciliu pentru Aduli
a Bibliotecii V.A. Urechia i a unei rubrici cu
informaii i adresabilitate similare pe site-ul BVAU.

Impactul proiectului: Contientizarea de
ctre membrii comunitii a rolului bibliotecii de a oferi
servicii specifice (educare nonformal prin lectur,
mprumut carte, informare general) i pentru categoriile
defavorizate. n subsidiar, prin implicarea voluntarilor
n relaia cu ONG-urile Biblioteca va
fi perceput ca un partener competitiv
i ofertant, colectnd, gestionnd
i diseminnd informaii pentru
potenialii solicitani de voluntariat la
nivel local.

Echipa de parteneri n
proiectul Raftul cu iniiativ:
Zanfir Ilie, manager; Simona Haidu
coordonator voluntari; Celozena
Diaconu coordonator voluntari.

Consultare, instruire, formare, supervizare:
Buruian Letiia coordonator program voluntariat n
BVAU management voluntari, comunicare; Cecilia
Nistorencu responsabil SSM, ISU instructaj de
specialitate; Gabriel Manea formator, promovare
site web; Gabriel Gherblu formator teatru-forum,
profesor voluntar.

Proiectul Cartea cu poveti poposete n
comunitatea copiilor din Cartierul Valea oraului
urmrete mbuntirea comunicrii i relaionrii n
rndul tinerilor defavorizai prin lectur i interpretare
de text, dezbateri.

Grupul int este reprezentat de copii i
elevi de gimnaziu din Cartierul Valea Oraului care
frecventeaz Centrul Comunitar LA VALE cu servicii
de zi pentru copii defavorizai (director programe
Fundaia Cuvntul ntrupat Valerica Archip; asistent
social Fundaia Cuvntul ntrupat Oana Tonic), la
proiect participnd i cinci voluntari din Programul de
voluntariat BVAU STAR VOLUNTAR.

http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

11

Prin derularea acestui program se urmrete:
mbuntirea comunicrii orale i scrise n vederea
integrrii sociale a copiilor; sublinierea importanei
cunoaterii valorilor culturale i spirituale; stimularea
interesului copiilor pentru
lectur; cultivarea
sensibilitii copiilor, capacitii de a aprecia frumosul;
promovarea i valorificarea coleciilor, a serviciilor
i facilitilor oferite de bibliotec n scopul creterii
eficienei activitilor i educarea tinerilor ca viitori
factori activi n viaa comunitii.

Centrul Comunitar LA VALE i desfoar
activitatea avnd n vedere urmtoarele scopuri:
prevenirea abandonului colar i familial, nscrierea
copiilor n forme de nvmnt; acordarea de rechizite,
haine i hran pentru acetia; favorizarea integrrii
sociale, colare i profesionale a copiilor/tinerilor aflai
n dificultate, stimularea responsabilitii i participrii n
comunitate; consilierea preventiv a familiei referitor la
abandonul colar i familial, informarea i contientizarea
comunitii. Activitile derulate sunt: nscriere la
coal, ajutor la teme, consiliere privind probleme de
comportament, consiliere juridic, dup caz, igien
personal, instruire n operarea pe calculator, terapie
prin art, nsuirea unor deprinderi de via sntoas,
iniierea n diverse meserii, activiti de socializare i
recreere specifice vrstei (vizite la muzee, programe
artistice, aniversri, srbtori, concursuri), tabr, cluburi
de vacan, susinerea la distan a copiilor n dificultate.

Activitile din cadrul acestui proiect au ca
perioad de desfurare noiembrie 2014 iunie 2015,
lunar, vineri, ntre orele 15.00 -16.00, n funcie de
solicitri, n cadrul Centrului Comunitar pentru copii
aflai n dificultate LA VALE. Instituiile colaboratoare
particip la organizarea i mbuntirea activitilor
cultural-educative propuse. Acestea au la baz metodele
educaiei nonformale, n special lectura activ, pentru
formarea i dezvoltarea valorilor sociale, culturale i
morale, devenite obiect de studiu n coli, i sunt axate
pe discuii pe marginea crilor citite, jocuri de rol, lecturi
din enciclopedii i din alte surse cu caracter de informare,
vizionri comentate ale filmelor documentare i artistice.

Cunotinele beneficiarilor vor fi mbogite
prin consultarea surselor puse la dispoziie, prin
formele interactive i distractive de lectur activ.

http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

Resursele materiale puse la dispoziie sunt:
cri pentru copii, cri jucrii, jocuri, resursele
multimedia ale bibliotecii i nu n ultimul rnd
materiale elaborate de voluntarii implicai n proiect.

Recrutarea i selectarea a fost realizat
prin intermediul Clubului de Voluntariat VIRAL
constituit la nivelul Bibliotecii Judeene V.A.
Urechia n cadrul Programului BVAU STAR
VOLUNTAR i a avut ca strategie identificarea
nevoilor proiectului i a tipologiei voluntarului, a
locaiilor n care acetia ar putea fi gsii, a momentului
recunoaterii candidatului potrivit precum i calea
de acces ctre acesta. Tipurile de recrutare alese au
fost de tip concentric (adic voluntarii existeni au
atras n organizaie noi voluntari sau s-a recrutat
din organizaii partenere), i respectiv n sistem
nchis, prin selectarea voluntarilor din cadrul
colilor, companiilor, grupurilor profesionale. n
urma procesului de selecie au fost identificai i
cooptai cinci voluntari, elevi i profesori din liceele
i colegiile glene, care au beneficiat de formri
axate pe comunicare i stagii de instruire practic n
seciile de mprumut ale bibliotecii, susinute de ctre
Gabriel Manea n calitate de formator i bibliotecarii
din seciile de mprumut. Abilitile dobndite la
finalizarea stagiului de pregtire au fost utilizate de
ctre voluntari n selectarea crilor cu poveti din
coleciile bibliotecii, pentru activitile de lectur
activ desfurate prin Centrul Comunitar LA
VALE cu servicii de zi pentru copii defavorizai,
acestora fiindu-le dezvoltate i abiliti legate de
facilitarea comunicrii cu copiii.

Pn n prezent au fost organizate n
cadrul proiectului Cartea cu poveti poposete n
comunitatea copiilor din Cartierul Valea oraului
cinci activiti de lectur activ mbinat cu jocuri
de rol, mini-spectacole muzicale i numere de
prestidigitaie susinute de voluntari.

La finalizarea proiectului se va face evaluarea
acestuia, studiindu-se i impactul asupra grupului
int, a beneficiarilor direci i a celor indireci,
voluntarii implicai urmnd a fi premiai.
bibliotecar Celozena Diaconu

Septembrie 2015

12
Aniversrile anului 2015 n judeul Galai : octombrie - decembrie 2015
Bleti
4 noiembrie - 85 de ani de la naterea, n satul
Ciureti, com. Bleti, jud. Galai, a doctorului
inginer n tiine chimice Georgeta I. POPESCU,
cercettor la Centrul de Cercetri Chimice i la
Centrul de Chimie Organic al Academiei Romne,
cercettor tiinific la Centrul de Chimie Fizic i
la Institutul de Cercetri Chimice din Bucureti,
director al Centrului de Cercetare pentru Materiale
Macromoleculare i Membrane, autor de lucrri de
specialitate i de brevete de invenie.
Bneasa
11 octombrie - 65 de ani de la
naterea, n com. Bneasa, jud.
Galai, a profesorului Gheorghe
FELEA, inspector colar, consilier
superior n Ministerul Educaiei,
autor de lucrri n domeniul tiinelor i istoriei
educaiei i pedagogiei.
Bereti
18 noiembrie - 60 de ani de la naterea, n Bereti,
jud. Galai, a poetului Ion POTOLEA, secretar de
redacie la Editura Porto-Franco,
distins n 2013 cu Premiul III la
Concursul de poezie Peregrinri,
organizat de Centrul de excelen
pentru promovarea creativitii
romneti de la Dublin, membru al
Societii Scriitorilor C. Negri din Galai.
Bereti-Meria
1 octombrie - 65 de ani de la naterea, n satul
Prodneti, com. Bereti-Meria, jud. Galai, a
doctorului n tiine energetice Petre LIFICIU,
profesor asociat la Facultatea de Inginerie n Limbi
Strine la Universitatea Politehnic Bucureti,
secretar de stat i ministru n Ministerul Apelor
i Proteciei Mediului, preedinte al Autoritii
Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei,
autor de lucrri n domeniul automatizrii
industriale i al managementului mediului.
Brheti
23 noiembrie - 10 ani de la
moartea, n com. Brheti, jud.
Galai, a scriitorului i omului
politic
Cornel
BRAHA,
pseudonimul lui Ionel VIU,
autor de volume de poezie i proz
(n. 8 mai 1950, com. Poiana, jud. Galai).

Iunie 2015

Buciumeni
14 octombrie - 55 de ani de la moartea, n
Bucureti, a magistratului Constantin N. IFRIM,
avocat i jurnalist, deputat liberal, inspector general
administrativ al inutului Dunrea de Jos, primar
al municipiului Iai, membru al Ligii Culturale din
Paris (n. 13 sept. 1884, com. Buciumeni, jud. Galai).
14 noiembrie - 95 de ani de la naterea, n com.
Buciumeni, jud. Galai, a generalului Neculai I.
STAICU-BUCIUMENI, doctor
n tiine politico-economice, ofier
activ n timpul celui de-Al Doilea
Rzboi Mondial, profesor, scriitor,
care a nfiinat n Buciumeni un
muzeu dedicat istoricului aezrii,
iar n dou camere din casa printeasc a organizat
un col memorial dedicat personalitilor locale
Natalia Negru, t. O. Iosif i prof. univ. dr. Dimitrie
Negru, autor a zeci de volume de proz, memorii
i istorie local, distins n 2010 cu Premiul Opera
Omnia din partea revistei Porto Franco, membru
al Societii Scriitorilor C. Negri din Galai.
Corod
5 noiembrie - 170 de ani de la naterea, n satul
Crpceti, com. Corod, jud. Galai,
a avocatului i omului politic
Constantin A. RESSU, procuror
la Galai, avocat al Statului la Hui,
Piteti i Galai, care a ntemeiat
ziarul Pota din Galai, deputat,
primar al oraului Galai, preedinte al Societii
Prutul, membru al Societii tiinifice i Literare
Ateneul i al Societii Junimea Comercial
din Galai (d. 4 mart. 1896, Galai).
Cudalbi
12 noiembrie - 115 ani de la naterea, n com.
Cudalbi, jud. Galai, a medicului Ioan CAPOT,
doctor n medicin la Facultatea de Medicin din
Bucureti, medic primar chirurg la Spitalul din
Tecuci.
Folteti
8 noiembrie - 65 de ani de la
naterea, n com. Folteti, jud.
Galai, a epigramistei Constana
I. APOSTOL, asistent medical
la Maternitatea Buna Vestire
din Galai, deintoare a zeci de
premii la concursuri literare, membr a Uniunii
Epigramitilor din Romnia.
http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

13
Gohor
3 noiembrie - 85 de ani de la naterea, n com. Gohor,
jud. Galai, a profesorului de limb romn Antohe
CHIRVSU, autor de poezie, proz scurt,
epigrame i a unei monografii a comunei natale.
Independena
18 noiembrie - 75 de ani de la naterea, n com.
Independena, jud. Galai, a profesorului Apostol
GURU, referent literar la Comitetul de Cultur
i Art din Galai, unde a editat revista Pagini
dunrene,
profesor la Liceul
Metalurgic i la Liceul Elena
Doamna din Galai, metodist la
Casa Creaiei Populare Galai,
preedinte al Cenaclului Uniunii
Scriitorilor - Filiala Galai, distins
cu numeroase premii literare, membru al Societii
Scriitorilor C. Negri din Galai i al Uniunii
Scriitorilor din Romnia.
3 decembrie - 100 de ani de la naterea, n com.
Independena, jud. Galai, a artistului plastic
Aurel VLAD, pictor, grafician, ilustrator de carte,
confereniar i decan la Institutul de Arte Plastice
Nicolae Grigorescu din Bucureti (d. 16 sept.
1985, Bucureti).
29 decembrie - 65 de ani de la naterea, n com.
Independena, jud. Galai, a ziaristului
tefan DIMITRIU, care a activat
la ziarele locale Viaa nou,
Viaa liber, Ziua de Galai,
vicepreedinte al Asociaiei Judeene
de Vntoare i Pescuit Sportiv Galai.
Iveti
12 octombrie - 110 ani de la naterea, n com. Iveti,
jud. Galai, a medicului psihiatru i
scriitoarei Casandra LUPESCU, care
a activat n cadrul Clinicii Socola,
a Spitalului de Boli Neurologice din
Trnveni, Lugoj i Constana, medic
psihiatru la Spitalul din Constana (d.
13 febr. 1997, Constana).
21 noiembrie - 35 de ani de la moartea, n Bucureti,
a scriitorului i ziaristului I. VALERIAN, profesor
de limba i literatura romn, secretar,
editor, redactor i director la revista
Viaa literar, membru al Societii
literare Academia Brldean,
deintor al Premiului Vasile
Adamachi al Academiei Romne,
membru i secretar general al Societii Scriitorilor
Romni (n. 1 aug. 1895, com. Iveti, jud. Galai).
http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

Jorti
18 decembrie - 130 de ani de
la naterea, n com. Jorti, jud.
Galai, a profesorului de teologie
Ioan Gh. SAVIN, cadru didactic
la Universitile de Teologie din
Chiinu, Iai i Bucureti, considerat
unul dintre marii apologei romni ai secolului XX
(d. 22 febr. 1973, Bucureti).
Nicoreti
6 octombrie - 60 de ani de la naterea, n satul
Coasta Lupii, com. Nicoreti, jud. Galai a artistului
plastic Mircea COJOCARU, pictor stabilit n
Tecuci, avnd la activ expoziii personale i de
grup organizate n ar i strintate, lucrrile sale
regsindu-se n colecii particulare i de stat.
13 octombrie - 135 de ani de la naterea, n com.
Nicoreti, jud. Galai, a profesorului de tiine
agricole Nicolae I. NAZARIE, cadru didactic la
liceele din Botoani, Pomrla i Buzu, director al
Liceului din Buzu (d. febr. 1941, Buzu).
11 decembrie - 115 ani de la moartea, n Iai, a
juristului i filantropului Scarlat PASTIA, primar al
Iaului n perioada 1877-1879, membru
al Comitetului supraveghetor pentru
recldirea Mitropoliei din Iai, autor al
primei monografii despre alimentarea
cu ap a oraului Iai, care a construit
Teatrul Pastia din Iai (n. 24 sept. 1827,
com. Nicoreti, jud. Galai).
21 decembrie - 85 de ani de la moartea, n Galai,
a avocatului Constantin Z. BUZDUGAN, poet i
ziarist, fondator i redactor a numeroase publicaii
periodice, traductor de excepie din limba francez
(n. 3 iul. 1870, sat Coasta Lupii, com. Nicoreti,
jud. Galai).
Oancea
5 octombrie - 70 de ani de la naterea n com.
Oancea, jud. Galai, a lui tefan Dumitru
BUDESCU, declarat erou martir al Revoluiei din
1989 (d. 24 dec. 1989).
27 noiembrie - 130 de ani de la naterea, n Hui, a
medicului Nicolae HORTOLOMEI, repartizat ca
medic de circumscripie n comuna Oancea, judeul
Galai i la Spitalul Pacani, profesor
de patologie chirurgical i de clinic
chirurgical la Facultatea de Medicin
din Iai i din Bucureti, redactor al
primului tratat complet de chirurgie
n 1955, ntemeietorul chirurgiei
fiziologice n Romnia, membru al Academiei de

Iunie 2015

14
tiine Medicale din Romnia, al Academiei de
Chirurgie de la Paris i al Societii Internaionale
de Urologie, membru titular al Academiei Romne
(d. 3 ian. 1961, Bucureti).
Priponeti
8 noiembrie - 75 de ani de la naterea, n com.
Priponeti, jud. Galai, a scriitorului Vasile
GHICA, profesor, consilier cultural,
inspector colar n Tecuci, metodist
la Casa Corpului Didactic din Galai
- Filiala Tecuci, distins cu premii
literare, membru n colectivul
redacional al revistei Porto-Franco,
autor de aforisme, membru al Societii Scriitorilor
C. Negri din Galai i al Uniunii Scriitorilor din
Romnia, membru de onoare al Fundaiei Naaman
pentru Cultur din Liban.
Suceveni
30 decembrie - 35 de ani de la
moartea, n Iai, a poetei i publicistei
Ana MLEA, redactor la Studioul
Radio Iai, colaboratoare permanent
a publicaiilor Cronica, Ateneu,
Luceafrul, Convorbiri literare, autoare de volume
de versuri (n. 3 febr. 1938, com. Suceveni, jud. Galai).
Trgu Bujor
11 decembrie - 75 de ani de la naterea, n Tg.
Bujor, jud. Galai, a poetului Eugen BANA, fost
director al Casei de Cultur din Tg. Bujor.
Tecuci
20 octombrie - 35 de ani de la moartea, n Dachau,
Germania, a ziaristului, publicistului i scriitorului
Pamfil EICARU, cu studii liceale la Gimnaziul
Real de Biei din Tecuci, director
al ziarului Curentul din Bucureti,
preedinte al Societii Ziaritilor
Romni, recompensat de generalul
Henri Berthelot cu distincia Crucea
de Rzboi Francez n Primul
Rzboi Mondial (n. 18 apr. 1894, com. Beceni,
jud. Buzu).
27 octombrie - 5 ani de la moartea,
n Bucureti, a magistratului i
poetului George BALAN, animator
i preedinte al Cenaclului Calistrat
Hoga din Tecuci, membru i
preedinte al Cenaclului literarartistic al Asociaiei Juritilor din Galai (n. 15 febr.
1928, com. Fntnele, jud. Iai).

Septembrie 2015

14 noiembrie - 25 de ani de la moartea, n

Bucureti, a etnografului Ernest BERNEA, poet i
eseist, cu studii n particular la Tecuci (1922-1926),
cercettor i consilier tiinific la Institutul de
Etnologie i Dialectologie al Academiei Romne
(n. 28 mart. 1905, Focani).
30 noiembrie - 5 ani de la moartea tehnicianului
veterinar Octavian CERCHEZ,
epigramist, publicist, redactor al
ziarului tecucean Observator,
corespondent oficial al ziarului
Viaa liber pentru zona Tecuciului,
pasionat de istoria aviaiei i a
Romniei (n. 22 aug. 1936, Galai).
5 decembrie - 65 de ani de la moartea, n Bucureti,
a profesorului universitar Gheorghe NICOLAU,
absolvent al Gimnaziului Real de Biei D.A.
Sturdza din Tecuci, ministru al Asigurrilor
Sociale i al Lucrrilor Publice, profesor la catedra
de Maini i Combustie Intern a Institutului
Politehnic din Bucureti, autor de lucrri tiinifice
n domeniul motoarelor cu ardere intern, membru
titular al Academiei Romne (n. 19 aug. 1886, com.
Pufeti, jud. Vrancea).
15 decembrie - 105 ani de la naterea, n Tecuci,
jud. Galai, a matematicianului Eugen RUSU,
redactor ef al revistei Gazeta matematic,
profesor i ef de catedr la Institutul Pedagogic din
Bucureti, autor de manuale i lucrri de metodic
a matematicii (d. 7 mai 1983, Bucureti).
25 decembrie - 155 de ani de la naterea,
n Tecuci, jud. Galai, a generalului Ion Gh.
ISTRATI, profesor la diferite
coli de ofieri, comandant al
marilor uniti operative n timpul
rzboiului balcanic din 1913,
decorat n Primul Rzboi Mondial
cu Ordinul Coroana Romniei n
grad de Mare Ofier i cu Legiunea de Onoare a
Franei (d. 6 dec. 1942, Bucureti).
30 decembrie - 65 de ani de la moartea,
n Sighet, jud. Maramure, a
inginerului i economistului Mihail
MANOILESCU, director general
al Direciei Refacerii Industriale
n cadrul Ministerului Industriei i
Comerului, ministru subsecretar de
stat n Ministerul de Finane, ministru
al Lucrrilor Publice, ministru al Comunicaiilor,

http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

15
ministru al Industriei i Comerului, ministru al
Afacerilor Strine, profesor de economie politic
la Institutul Politehnic din Bucureti, guvernator
al Bncii Naionale a Romniei, ale crui lucrri
au intrat n istoria doctrinelor economice, membru
fondator i preedinte al Asociaiei Generale a
Inginerilor din Romnia i preedinte al Uniunii
Camerelor de Comer i Industrie, membru fondator
al Institutului Internaional de tiine Economice
din Paris (n. 9 dec. 1891, Tecuci, jud. Galai).
Tudor Vladimirescu
1 octombrie - 80 de ani de la naterea, n com.
Tudor Vladimirescu, jud. Galai, a actorului Mitic
IANCU, interpret pe scena Teatrului Dramatic
din Galai din 1964, cu numeroase roluri n filme

artistice i colaborri la emisiuni

de divertisment ale Televiziunii
Romne, distins de-a lungul
carierei cu multe premii pentru
rolurile memorabile interpretate
(d. 24 febr. 2001, com. Tudor
Vladimirescu, jud. Galai).
Umbrreti
19 octombrie - 55 de ani de la naterea, n com.
Umbrreti, jud. Galai, a actriei Mioara IFRIM,
absolvent a Institutului de Art Teatral i
Cinematografic I.L. Caragiale din Bucureti, cu
roluri n filme artistice romneti.
Rubric realizat de
Camelia Topora i Bianca Mrgrit, Serviciul Referine

Biblioteca Comunal Movileni la ceas aniversar

Biblioteca Comunal Movileni a marcat,
printr-un eveniment omagial, mplinirea a 25 ani
de la renfiinare.
La eveniment au participat reprezentani ai
bibliotecilor din Galai, Tecuci, Cosmeti, Barcea,
Drgneti, Tudor Vladimirescu, Munteni,
epu, Valea Mrului, Corni, Nicoreti, Gohor, ai
instituiilor de nvmnt, ai bisericii, alturi de
elevi, studeni i ali iubitori ai crii din comun.
Elevii clasei a VII-a de la coala Alexei
Mateevici, sub ndrumarea doamnei prof. Sonu
Elena-Ramona, au interpretat sceneta Pedagog
de coal nou dup I.L. Caragiale.
Grupul folcloric Movilenii mpreun
cu solistele Raduc Georgiana i Coman Oana
au prezentat un scurt moment folcloric.

n cadrul Proiectului
S citim pentru mileniul III,
elevii clasei a IV-a au organizat
o expoziie de tablouri pictate de ei cu eroi din
operele studiate.
Biblioteca a primit o diplom aniversar
din partea Bibliotecii Judeene V.A. Urechia
Galai.
S-au acordat diplome cititorilor fideli ai
bibliotecii.
Maria Sandu, bibliotecar

Doamna
nvtoare
Bdlu
Anioara a vorbit invitailor despre
parteneriatul ncheiat ntre bibliotec i
coal.
http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

Septembrie 2015

16
Biblioteca Municipal tefan Petic Tecuci
Biblioteca de vacan

Cnd vara i atrn ciree la urechi, cnd
cerul este un imens safir, iar soarele un zmbet cald
vine vacana. Biblioteca i pliaz activitatea estival
n funcie de cererile utilizatorilor. Conform tradiiei,
de 9 ani, n cadrul Bibliotecii Municipale tefan
Petic, n perioada vacanei de var, se deruleaz
diferite activiti la care particip i voluntari.

Anul acesta activitatea Bibliotecii s-a
desfurat pe trei planuri:
1. Program de voluntariat Fii util, implic-te!
2. Biblioteca de vacan
3. Biblioteca din parc. Csua cu cri

Cele trei programe
s-au desfurat n perioada
29 iunie 28 august. Au fost
alturi de noi voluntari i copii
organizai n trei serii dup cum
urmeaz: 29 iunie 17 iulie, 20
iulie 7 august, 10 august 28
august. n cadrul programului
de voluntariat, anul acesta,
pentru prima dat, s-au implicat,
pe lng elevi, i cadre
didactice. Voluntarii au
avut posibilitatea s lucreze
cu bibliotecarii i cu copiii
din cadrul programului
Biblioteca de vacan.
Acest program a fost creat
special pentru precolari i
colari cu vrsta cuprins
ntre 4 10 ani. n cadrul
programului s-au nscris 125
de copii care au desfurat activiti recreative i
educative: lecturi n parc, jocuri interactive, desene
pe asfalt, vizit la Muzeul Anton Cincu din
Tecuci, recent redeschis pentru public, iniiere n
quilling, nvarea unor cntece i jocuri n limba
englez i german etc.

Voluntarii, care anul acesta au fost foarte
numeroi (45), s-au implicat n activitile
desfurate la Biblioteca de vacan, dar i la
Biblioteca din parc.

n parcul Al.I. Cuza din centrul
Municipiului Tecuci, Primria ne-a pus la
dispoziie o csu din lemn. Aici, bibliotecarele,
mpreun cu voluntarii, n perioada 1 iulie 28
august, au pus la dispoziia iubitorilor de lectur
cri i reviste pentru lectur n parc. Voluntarii

Septembrie 2015

au mprit fluturai pentru a face

cunoscut acest nou serviciu, cu
perioad limitat.

Scopul acestor activiti?

ntr-un sistem educaional ideal, biblioteca
public este centrul vieii dintr-o comunitate. Fr
o bibliotec adecvat nu poate exista progres
n educaie, iar educaia cuprinde trei elemente

eseniale: familia, coala, crile

(biblioteca).

Prin frecventarea bibliotecii,
copilul va nva s preuiasc cartea, i va nsui
deprinderile de lectur i de informare de care va
avea nevoie ca adult pe toat perioada studiilor,
iar apoi pentru perfecionarea n profesia aleas.
Din aceast perspectiv, biblioteca este tot att de
important pentru formarea personalitii elevului
de vrst mic i a adolescentului ca i coala.
Generaii de cititori au pit pragul bibliotecii, iar,
de multe ori se ntmpl ca foti cititori, acum aduli,
s vin cu proprii copii pentru a le ndruma primii
pai n lumea fascinant a crilor. n acest fel se
creeaz un flux continuu, un proces de schimbare
a generaiilor, care este cel mai bine perceput de
bibliotecari.
Manuela Cepraga,
bibliotecar
http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

17
Biblioteca Comunal
Grivia

Biblioteca Comunal
Independena

Mini dibace

S-a ntmplat la bibliotec

Vacana este prilej de bucurie i relaxare
pentru cei mici, dar i motiv de a se ntlni i
socializa unii cu alii. i care este cel mai potrivit
loc pentru asemenea activiti dect biblioteca?

Aici, copiii, mici i mari, vin n fiecare zi
deoarece pot participa la diverse activiti, care au
menirea de a satisface gusturile cele mai variate:
concursuri pe diferite teme, ateliere de ndemnare
i creaie, vizionri de filme educative.

Activitatea Mini dibace a reunit la
bibliotec elevi de la clasa a V-a de la coala
gimnazial Grivia, dar i copii venii n vacan
la bunici, care frecventeaz biblioteca, precum i
voluntari, care-mi sunt alturi la toate activitile
organizate, dnd o mn de ajutor.

Copiii au realizat, cu ndemnare i
creativitate, colaje din coji de fistic, lcuite i lipite
dup imaginaia fiecruia.

Colajele au fost apoi expuse, putnd fi
admirate de toi cei care viziteaz biblioteca,
urmnd s fie valorificate, iar suma ncasat s fie
donat unor copii nevoiai.

n
spatele
acestor activiti
desfurate
cu
copiii st un mic
act
caritabil,
pentru c numai

aa vor nva s
fie buni i darnici
cu cei mai puin
norocoi dect ei.
Georgeta Marus,
bibliotecar

http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

Este var, este vacan i ne-am gndit s
i mobilizm pe copii pentru desfurarea unor
activiti utile, atractive, n urma crora s deprind
abiliti practice, dar mai ales care s le strneasc
creativitatea.

Prin activitile propuse am dorit
s mbinm lectura cu dansul, distracia i
cunoaterea.

Programul nostru, Atelier de vacan, i
propune s le ofere copiilor ansa de a-i petrece
vacana de var ntr-un mod deosebit, realiznd
lucruri frumoase, descoperindu-i i dezvoltndu-i
noi talente, abiliti, pasiuni.

Atelierul nostru a fost structurat n patru
programe diferite:
atelier de desen;
atelier de creaie utiliznd tehnica de pliere a
hrtiei Iris Folding;
atelier de creaie realiznd brri prin
tehnica kumihimo;
atelier de dans primii pai de hor i srb
moldoveneti, dar i polca german.

Atelierul de vacan s-a deschis n data de 22
iulie, ora 9, la Biblioteca Comunal Independena.
Bibliotecar Mirela Cozloschi;
Prof. nv. prim. Elena Costin

Septembrie 2015

18

Biblioteca Comunal Cudalbi

Biblioteca Comunal Scnteieti

De ziua Comunei

Ziua Universal a IEI

Ziua de 2 iulie reprezint pentru
comuna Cudalbi prilej de srbtoare
i de aceea, cu mic cu mare, i anul
acesta cudlbenii au fost prezeni la
manifestrile organizate n localitate.

Una dintre principalele manifestri culturale
a fost prezentarea lucrrilor scrise de doamna Ileana
Cudalb, una dintre personalitile comunei Cudalbi.
Ileana Cudalb s-a nscut la 21
iunie 1951, n localitatea Cudalbi,
judeul Galai. Este absolvent
a Facultii Englez Rus. n
anul 1983 a debutat literar n
revista Sptmna Cultural din
Bucureti. Debutul editorial a avut
loc n 1993, cu romanul Srbtoarea
promis, Ed. Porto Franco, Galai.
Ileana Cudalb scrie literatur, distingndu-se prin stilul
natural, direct, numrndu-se printre cei mai talentai
prozatori de azi. A publicat mai multe cri, printre care:
Yitzhak Rabin. Pacea i-a ucis soldatul, coautor
poetul Shaul Carmel, Israel, Ed. Du Stil, Bucureti,
1996; varianta n limba englez a volumului Yitzhak
Rabin. Pacea i-a ucis soldatul a fost publicat de
Redacia Publicaiilor pentru Strintate n 1997;
Shimon Peres. De la Dimona la Oslo, Ed.
Institutul European, Iai, 2001;
Via Regis, roman, Ed. Libra, Bucureti, 2002;
Fiica mea, America, roman, Ed. Libra, Bucureti,
2002; varianta n limba englez My daughter
AMERICA, traducere de Ioana Baldea, a fost
publicat de Ed. Junimea, Iai, 2007;
Baia Balkan, roman, Ed. Fundaia Cultural Ideea
European, 2007.

Cu acest prilej aniversar, doamna Ileana Cudalb
a fcut o generoas donaie de documente Bibliotecii
Comunale din Cudalbi, completnd coleciile acesteia
cu un numr de 250 de volume i 60 de documente
multimedia (CD-uri, casete), pentru care dorim s i
exprimm nc o dat mulumirile noastre.
Dana Drugan, bibliotecar

Nscut la iniiativa
comunitii online La Blouse
Roumaine, Ziua Universal a
Iei este srbtorit ncepnd din
anul 2013 la 24 iunie, o dat cu srbtoarea de
Snziene.

Anul acesta, Biblioteca Comunal
Scnteieti a srbtorit ia printr-o expoziie de
fotografii vechi, din care iese la lumin dragostea
oamenilor din localitate privind portul popular,
dar i printr-o parad a iilor din arhiva bibliotecii.

La parad au participat civa copii, care
s-au mbrcat cu mare bucurie i au purtat pentru
cteva minute o ie. De asemenea, s-au fcut

fotografii i li s-a explicat c ia este piesa cea mai

reprezentativ a costumului nostru popular, ce a
fost purtat din cele mai vechi timpuri i c difer
de la o zon la alta a rii.

Activitatea s-a bucurat de aprecierea celor
prezeni, urmnd ca pe viitor s devin o tradiie
a bibliotecii prin care s promovm an de an ia
romneasc, care a devenit model de inspiraie
pentru muli designeri.
Ceap Oana, bibliotecar.
Publicaie editat de Filiala Galai a ANBPR

Director: ZANFIR ILIE

Redactor ef: Camelia Topora
Redactori: Geta Eftimie, Manuela Cepraga, Vica Blaga,

Georgeta Marus, Mihaela Gudan
Secretar de redacie: Ioana Chicu
Machetare: Camelia Topora
ANBPR. Filiala Galai
800208, Galai, Mihai Bravu nr. 16,
Tel: 0236/411037; Fax: 0236/311060