RE~UBLICA SOCIALISTA

STANDARD

.'

1tOMAN\A

ST AS 10243 ..89

UTILAJ FRIGORIFIC

lnlecuiete :

COMITETUL NAIONAL
PENIfRU TIINA
I TEHNOLOGIE
INSTITUTUL

DE STAT

EDIIE OFICIALA

GRUPURI

COMPRESOR - CONDENSATOR
RCITE CU AP

ROMAN

Parametri

DE
STANDARDIZARE

10213-75

Clasificarea alfanurnericA

principali

D 41

,
..'
iiy: ,
Equipement
frigorifique
,
Refngerahng eQUlpmen'1t
'~G, ROUPES COJ\IPRESSEURS-CONWATER COLLING CONDENSI ~
~ DENSATEURS
REFROIDIS
PAR
UNITS
.,>;.0~ 7~
L'EAU
Main parameters
Parametres principaux

060pynoBaRue

'2~

"'0\~

STAS

XOHOnHHbHoe

ArPErATbI
HOMIIPECCOPHOHOHJlEHCATOPHbIE
C BOJlRHbIM OXJIAJRJlEHIIEM
OCROBlu.le nap axerpsr

1 GENERALITI
1.1

Obi~ct i domeniu

de aplicare

Prezentul standard stabilete parametrii principali ai grupurilor compresor-condensatol'

1.1.1
'
rcite cu ap, echipate cu:
- eompresor frigorific cu piston, deschis, avnd debitul volumic nominal cuprins ntre
3150 m3Jh ;
- .rnotocompresor frigorific cu piston, semlermetre,
avnd debitul volumic nominal'
cuprins ntre 2 ... 1000 m3Jh;
- motocompresor frigorific eu piston, ermetic., avnd debitul volumic nominal cuprins
ntre 0,50 ... 80 m3/h.
,',
'
2,5 ...

1.1.2
Prevederile se aplic grupurilor compresor-condensator
intrarea n vigoare a prezentului standard.
,

rcite

cu ap proiectate

dup

1.1.3
Calitile apei de rcire trebuie s corespund prescripdilor tehnice ISCIR pentru indicii de calitate ai apei folosite la rcirea schimbtoarelor de cldur din Instalaii industriale.
1.2

Standarde

'1 .,~

conexe

STAS 6987-82 Instalatii rigorifice. Prescripli de siguran

STAS 6988/1-89 Utilaj frigorific. Compresoare frigorifice cu piston. Clasificare, simbolizare i notare
STAS 6988/2-89 Utilaj frigorific. Compresoare frigorifice Cl1 piston, deschise. Parametri
, principali
STAS 6988/3-89 Utlaj frigorific. Motooompresoare frigorifice cu piston, semiermetice.
Parametri principali
STAS 6988/4-89 Utilaj frlgorrtic. Motocompresoare
frigorifice cu piston, errnetice.
Parametri principali
STAS 7131-78 Instalaii frigorifice. Terminologie i clasificare
STAS 9961-84 Utilaj frigorific. Condensatcare cu fascicul tubular pentru ageni frigorifici. Parametri principali
STAS 11269-88 Utilaj frigorific. Compresoare. Temperaturi de referin
2 PARAMETRI
2.1
Debitele volumice nominale,
conform:
- STAS 6988/2-89 pentru
- STAS 6988/3-89 pentru
- STAS 6988/4-89 pentru

...
f.zl

PRINOIP ALI

temperat.urile de referin i presiunile maxima admisibile,

eornprcsoarele frigorifice cu piston, deschise;
motocornpresoarele frigorifice cu piston, semiermetice;
mot.ocomprcsoarele frigorifice cu piston, ermetice.

2.2
Puterile frigorifice nominala depind de soluia constructiv a fiecrui grup compresorcondensator n parte, de agentul Irigorific i ele regimul de temperaturi
de referin.
, n anex snt indicate informativ puterile frigorifice norninale pentru grupurile compresor-condensator cu subrcirea agentului frigorific n condensator. Fluxul termic de subrcire este
considerat pentru R717(NH3) corespunztor unei temperaturi de subrcire cu 50 sub temperatura de condensarc, iar pentru H12, E22 i R502 este considerat egal cu fluxul termic de supranclzrre, n vederea realizrii temperat.urii de US~jiraieprescris ~n regimul ele referin.
.

~
~

~'I~~~~~~-------------------.--------------------~----~~~--------------------

E-o
~

El,aborat de :
MiNISTERUL INDUSTRIEI CONSTRUCTIILOR
DE MAINI - Centrul de Cercetare
tiinific i Inginerie Tehnologic, pentru
Utilaj de Industrie Alimentar i Tehnica
Frigului - Cluj_Napota

"

Aprobat de:
INSTITUTUL ROMAN

DE' STANDARDIZARE

8d. ilie Pintilie nr. 5 BUCURETI

Telex 11312 CNST R

Data intrrii in vigoare:

1989-05-01

ST~ 10243-89

PUTERI

FRIGORIF_IOE

NOJ'rP:NALE, k:W

.ANEXA.'
, (Informativ)
,

, A.l
Puterile frigorifice nominale, pentru grupuri echipate cu eompresoare
tabelului 1.
,
",
-

deschisevconorm
,
,'
Tabelul

..

Debitul
volumtc
nominal
m8fh

R 717,

1,

"

R 12

,1

C
J

-.

"

-;:'C

J','

.
"

2,5
;3,.15

2,8
'3,3
4.,4

4
5
6,

0;,9
-,1,2

0,22
0,29 '

1,5
1,,9

5,5
7,0

0,36
0,49
0,60

2,4

1,1
1,3
1,8

0,48
0,6

,"

0,8
1,0
,1,3'

2,2
2,9

0,25
0,3
0,39

8,8

3,0

'0,78

;':",:"

3,~
4,1
5,3

0,31
0:38
0,49
0,65
0,82

----

4,2

1,64

11

5',,3 1,,4

'2,6

, 6,4

16

1'7,6

,6,0

1,58

20

22,0

7,6

1,94

25

27,4

9,5

2,42

11

5,2 ~"

; (28)

30,8

10,6

2,67

13

5,8

2,7

23,3

31,5

34,6

11,9 ~

3,04

14

6,,4

3,1

26,4

40

~3,9

15

3,88

18

8,2,

3,9

33

50

54,9

19

4,86

22

10,5,""

5,0

(56)

61,5

21

5,34

25

11,7
12,8

0,98 ' 7,0

2,9

1,3

li,7

3,3-

f!H

13,3

2,0

16,7

2,5

21'

,4,2

10

4,1

41

-16

4,9 ' 35

5,4

47

is

6,2

53

20
25

-12
--

8,2

29

88

7,77

35

19,8

67

100

--

110'

10 '

44

81

10

84

32

13

11

51

23

11

93 ,-

36

14,4

--

123

42

125

137

48

12

57

26

12

105

41

' 16

160

177

61

16'

71

33

16

134

50

20

42

20

168

246

85

47

,22

nf7

274

95 '

24

110

52

143

64

25

210

31

264

3111

346

120

30

400

439

151

39

176

82

39

335

44

204

93

45

377

49

221

105

51

419

494

170

549

18'9

692 '

240

61

2!l7

128

62

530

883

303

78

353

163

79

671

' 249

89

408 '

187

90

758

(900)

T,988

..' (

340

~,1000

97,

378
..

441

12,4

110

~
~

--106
140

14

67

--

--

176 '

702 ' 336'

805

'86

384
,~

,~

--

--

--o

407

!63,

172
-- 672 .......,---19'7 I
1610 768
J510 585
-~'----- 235
-220
1755 840
261
1675 633
-'- -- -- -- -:.1194
' 1068 286
327
29,99' 791
--"- ---

256

1600

1766

605

158

7Q6

326

157

(1800)

1976

681

177

816

373_,

180

2000

2195'

757

194

882

420

202

2500

e744

946

243

1103

52.

~47

"3460

1198

1434

641

315

..

98

-':~

1049

574

11,5

124

~121

,~150

8,6

43

838

'

304'

--

88

101

479

"

6,8

34

210

1372

1250

-'--

,316

"

Q098

3,1
----- -3,4

' 13 '"

..

2,8

12

..

500,

800

2,3

17
-- -,23
63
26
--- ~
--'96
2-9 200
72
25
--- --79,
2i9
107
29
33
--'--o -279
102
132
35
41
-- -- -- -- -124
-49, 351
168
40
--'-403 r 1092
146
59
-- -- 49 r
-439
216
158
57
65 r
--- -- -- -,69
264
548
203
82
1---

--

(450)

'f

1,7

, 17--

9.;8 7ci

1-

-.,
1,5

4
--22
-- 24
-- 5,7,
7,2 50'
6,2
-,-- -- -,-- -55
26

6,07

88

-44

24

--

28

6,6

'30

101 ,

~5

,"

70

19

"

--'.

3,6

22

1,2

-,----- -1-,8 12,5 6,

4,5
-- --5
2,0 , 14
6,7
--'-2,6""
1.7,5
6
84
-,-'-,8
fiO,8
3,3 22
9

76

0;9'

80

630

0,7

4,0

..

1,34

2,6

1',2 10,5

..

5,3

~O

0,4
0,6

--,~'

8,8

5,7

220

~
5,8
--

I~

1,3

1;21

200

1,7
2,2

3,2

4,8

(224) -

3,5
-,--

0',28

8,4

13,7

(112),

1,1
1,25

, 1',0

12,5

..

2,1
2,7

2,1

4,,4'

,15,4 '

'0,8
1
1,2
1,6
2

'6,4

0,97

38

0,8

,3,8

'I,M I

"

"

'1

"

1,6

U,O

63

R502

3,5

10

-,

'I:M

2,1
2,6

(14)

R 22

-2',5

..

0,50
0,62

'

..

'i

--

115

1097. 528

138

196

1404

2639. 1017, 408

2797

1336

131

878 ' 432

497

-""--

"

--

f'320 344,1

-3-

PuTERI FRIGORIFICE NOMINA.LE,

Puterilefrigoriflce nominala, pentru grupuriechipa~
tice, conform tabelului 2.
-

.2

kW~.~

----:-'"~

cu motocompresoare sennermeTabelul 2

R 22

R 12

Debltul
volumlc
nominal

m"h
2
2,5
'F' 3,15

0,9

0,4

0,18

0,6

1,6

1,1

0,46

0,22

1,3

0,58

0,28

2,5

-0,8_

?O,3

1,8

2,2

0,44

6,3

2,6

1,16

0,55

3,5-

8
10 "12,5

1,63 -

-0,72

'J:
'

0,18

1,7
"

0,78

0,14

1,02 -

0,18
0,22-

0,22

2,08

0,96

0,27

2,63

1,2

3,18

1,24

0,35

3,4

1,56

0,28--

1,52,

0,44

4,17 '

_2,04

0,35'--

0,55

5,26

2,52

--

1,9
4,98"1! .

0,77

R 502

-0,44
--

6,74 --

4,4

1,98

0,9
,

7,95

5,5

2,40

1,1

10

2,48,
-" 3,05~
3~84

0,7

6,8

3,24

0,S6,

0,88-

8,5

3,96

0,7,

5,04

0,,9

1,1

10,53 -

-"

6,1

(14)
,

16
20

"

'2~80 -

11,13

4,3

1,23

11,8

5,64

3,15

1,5

12,72

4,97

1,4

13;6

6,48

1,13

8,7

4,08

1,78

15,9

6,1

1,75

17

7,8

1,4

25
(28)

';

1,33

10,8

4,66

2,2'

20

7,68

2,2

20',8

10,2

12

5,60

2,6

22,26

8,58

2,411.

23,58

11,4

1,76
,

9,6

2,76

26

i2

2,2--

32

12,4

3,5

34

16

2,8

4,4

40

15,25

4,4

42

20

3,5

5,3

45

17,18

4,9

47

23

31,5

13

5,83

2,8

24,11

40

17,5

8,16

3,3

50

22

9,9-

(56)

24

11,2

1,98

4
'.

5,53

:53

' 25

25

,68

32

80

31

85

40

89

10

94

46

105

50,

11,7

5,5

50

19

35

16

7,2

64

100

44

20

8,9

(112)

48

22

10,7

63

26

80

4,45
-'

5,65

'

125

55

24

11

101

38

11

160

67

31

15

127

50

14

136

65

11

18

159

61

18

170

78

14

21

179

69

20

189

91

77

.22

208

102

18

200

87

(224)
_250
315

41

---

97

44

108

47

22

201 :

50

28

249

96

28

263

120

22

318

124

156

28

131

400

175

58

37

35

340

(450)

100-

90

42

358

139

40

382

182

32

219

99

-45

403

153

44

417

204

35

262

117

56

498

192

55

527

252

45

800

350

163

72

636

249

70

680

324

57

, (900)

391

180

85

717

271

79

763

364

64

437

198

89

795

305

88-

850

396

71

500
630

1000

-!

TAS 10243-89

-4PUTERI'FRIGORIFICE

NOMINALE,

kW

A.3
Puterile frigorifice nominale, pentru grupuri echipate cu motocompresoars ermetice,
conform tabelului 3

Tabelul
Debltul
volumic
nominal
mB/h

R 12

R 22

0,5

0,21

0,09

0,045

0,63

0,26

0,11

0,8

0,33

1,25

R 502
J

'~"'~

'- 0,38 .

0,15

0,056

0,48

0,18

0,052

0,50

0,24

0,042

0,15

0,067

0,60

0,23

0,066

0,64

0,30

0,054

0,40

0,19

0,089

"0,74

0,29 ".

0,083

0,80

0,38

0,067

0,51

0,23

0,98

0,48

0,084

0,65

0,30

0,14

1,22

0,45

0,133

1,32

0,60

0,107

0,82

0,37

0,18

1,48

0,57

0,166

1,59

0,77

0,134

2,5

1,04

0;47

1,85

0,73

0,208

1,97

0,96

0,167

3,15

1,3

0,58

0,28

2,38

0,9

0,26

2,52

1,2

0,21

1,6

0,75

0,36

3,02

1,1

0,33

3,18

1,54

0,27

2,1

0,93

0,44

3,7

1;47

0,42

4,06

1,92

0,33

6,3

2,0'

1,2

0;56

4,8

1,8

0,524

5,05

2,4

0,42

3,3

1,5

0,70

2,26

0,665

6,36

0,53

10

4,10

1,9

0,9

7,4

0,83

8,00

3,84

0,67

12,5

5,14

2,3

1,11.

9,5

3,60

1,04

9,87

4,8

0,84

16

6,6

2,6

12,2

4,5

1,33

13,16

1,07

20

8,20

4,3

1,8

14,8

5,6

1,66

.15,90

7,7

1,34

25

10,30

4,7

2,2

18,5

7,3

2,08

19,75

9,6

1,67

31,5

12,90

2,8

23,9

2,62

25,3

12

2,1

40

16,40

7,5

3,6

30,2

11,30

3,32

31,80

15,40

2,7

50

20,8

9,3

4,5

37

14,7

4,15

40,6

19,20

3,4

63

26,2

11,7

5,6

47,7

18,1

5,23

50,5

24

4,2

80

32,8

15,2

60,4

22,60

6,65

63,6

30

5,4

0,36

~~---I---~--I--~---I--

R sponsabllul proiectului:
. T h
e M _. Centrul de Cercetare tiinific ~i Ingi~ene
~!~~gic pentru Utilaj de Industrie Alimentar I Tehulca

Frigului - Gluj-Napoca
~;da~~:;nfi:~~oinstltutlll

Romn de Standardizare

ing, Nicolae Martln

0,40

_,

t_

1111Q75

n...

0,19

0,033

l"

Mtiw....r:.

Colaboratori :
.: Ministerul Comerului Interior
_ Centrala Industrial de Utilaj Chimic i AlImentar
Institutul de Studii i Proiectri de Construcii pentru
Agricultur i Industria Alimentar
Intreprinderea TEHNOFRIG-Cluj-Navo.ca
.
Intreprinderea FR IGOCOM - Bucureti
Intreprinderea FRIGOTEHNICA - Bucureti