CGRNELIU BUZINSCHI

NUANA ALBASTR A CDERII

f

roman

EDITURA MILITAR

1974

Ilustraia copertei;
A L. STU RD ZA

1
D e la fereastr, stra d a l n g i d re a p t n u p u te a fi p riv it
decvt pe o n tin d e re de c iv a zeci de m e t r i ; t ia t de lim itele
ferestrei, nu i se vedeau c o titu rile i p re a c se n tin d e la
in fin it n tr-o p a r te i n a lta . D e acolo, de sus, oam enii i
p ierdeau n f ia re a real. M ai scunzi i m asivi, in tra u ca
nite m arionete p e u n c a p t sau pe c e l la lt, cu gesturi sacad ate,
artificiale i neputincioase. A ceast m icare fa n to m a tic i fcea
bine lui P e tru N e sto r, l linitea i-i red a ncrederea.
N -a v e a m u lt peste treizeci de an i i-i d deai m ai p u in
cnd se mica, d a to rit a g ilit ii i u n g h iu rilo r b ru te cu care-i
sfa rm a gesturile. N u m a i cap u l m are p e n tru um erii firav i
l m b trn ea. Fcea un reg u lat d u -te -v in o de. la fereastr la
m asa din m ijlocul odii, unde, pe fa a a p ra t de o fie la t
de m aterial p lastic, erau n irate c rile de joc ale unei pasiene
exasp eran t de rep etate. n to rc e a c rile cu degete lungi, ner
voase, le strn g ea n p u m n i le lsa spre a se s lta la fereastr.
P re a d ro g at sau cel p u in d u p o d o z p re a m are de aspirin.
i scosese h ain a pe care o a trn ase pe sp ta ru l scaunului.
P u r ta un p a n ta lo n bleu m arin , s trm t i m ai scurt d e c t a r fi
treb u it. P a n to fii negri erau d e s p e re c h ia i: cel din p icio ru l
stng era v d it o rto p ed ic, cu ta lp groas. A vea ceea ce se
cheam picio r de cal. L n g p asien , scrum iera sta p lin p n
la m argini cu ig ri fu m ate n u m ai p e ju m tate.
v N u era singur. C e l la lt, L ic tirb u , n p icioare lng
m as, l p riv i cu ochii lui teri, d in fa a
de buldog-

boxer cu nasul i a rc a d a sf n m a te . La falca de jos i l i p

seau doi d in i, ceea ce, cu sig u ran a, i adusese i num ele.
M ai v rstn ic d ect P e tru N e sto r, m u lt m ai p u te rn ic, p rea
greoi, dei era destul de z v e lt. n ce tin eal u n o ra din gesturile
sale c o n tra sta cu p ricep erea i n d em n area cu care, d u p ce-1
desfcuse, ungea i m o n ta la loc un pistol. U ltim ele piese erau
aezate pe un scaun, n fa . T re cn d n c o d a t sp re fe
reastr, P e tru N e sto r fu g a ta -g a ta s-l rsto arn e.
D e ce nu stai locului ? ! strig tirbu. A tep i pe cineva"?
P rivesc, i rspunse N e sto r, cu o c iu d at voce ca tife la ta
i rece. M distreaz furnicarea gngniilor.
tirb u se o p ri d in m o n ta t i-l p riv i lung, cu ochii sai
inexpresivi. B ln d eea to n u lu i l nelinitea. I a r o s f a c i
o c riz d e n e rv i" gndi i se grbi s m onteze u ltim a giesa,
d u p care, fix n d n c rc to ru l, puse p ied ic a de siguran i-l
Strecur n b u zu n ar.
n o rdine. H a i s m n cm ceva.
N u -i era foam e, v o ia s creeze o diversiune.
P e tru N e s to r l p r iv i b a tjo c o rito r :
tii c in zilele d in a in te a lo v itu rilo r nu m nnc dect
p in e i lap te.
N - a i dect. D a r p o i co b o r cu m ine ia resta u ra n t ?
C u c t v o m fi v z u i m ai p u in , c u a tt m ai bine.
N im e n i n u v a stabili vreo leg tu r n tre m ine i lo v itu r ,
totui...
Se o p ri d in n ou n fa a c rilo r. n c e p u s le n to a rc
repede, ajezn d u -le tina peste a lta i scond perechile.
n c o d a t m i-a ieit ! rosti triu m f to r.
D a c triezi ! D e cc m perechezi popii cu valeii ?
P e tru N e sto r zvrli crile. tirb u rsc grosolan :
M duc, a ltfe l m i ies i eu clin pepeni.
i m b rc h ain a i iei. C o rid o ru l hotelului se n tin d ea
p u stiu . C o b o r n hol i de a co lo n re sta u ran t.
P e tru N e sto r l u rm ri cu p riv ire a veninoas, apoi se
liniti i zm bi. i am in ti cum l ncercase p e n tru p rim a d a t
pe tirbu.
E ra u la O to p e n i, p n d c a u sosirea av io an elo r strine i,
din c n d n cn d , le cd ea ctc o m ic afacere, c te o d a t chiar
cte u n a destul de gras, mim fusese aceea a brichetelor. Le
c u m p raser cu treizeci de lei b u c ata i le plasaser cu o sut.
In tr - o s p t m n le ieise a p ro ap e un mi ar de fiecare.

A tunci l vzuser pe str in u l-a c e la m icu i vioi, p r sin d

a ero g ara. P riv e a m p re ju r, c u tn d un ta x i. Lic fusese fe
nom enal : Picase, sir, spusese, d eschiznd p o rtie ra a u to
m obilului p a rtic u la r care era n fa . S tr in u l in trase i Lic
l izbise im ediat. A su p ra strin u lu i p r b u it gsiser im
p o rto fe l. n p o rto fe l, un cec de tu rist, l d d u ser d racu lu i,
d o u sute de do lari, i luase tirb u , i c te v a c ri de v izit .
P e tru N e s to r insistase s. se p rezin te im ed iat la ghieu spre a
ridica cele d o u valize, d a r Lic se opusese. P r sise r n grab
b u lev ard u l. tirb u i dduse ju m ta te d in do lari, cam p u in ,
l dispuseser ns hotrrea i ra p id ita te a reflexelor, fostului
boxer. A tunci se gndisc c Lic tirb u e om ul p e n tru p rim a
m a re'lovitu r ...
G reu s gseti oam eni p o triv ii" , i spunea cu am rciune.
N u de ta lia sa, a r fi fost p rea p reten io s i nici nu i a r fi
co n v en it, d a r, oricum , nu lepre care se d ezu in flau la p rim a
greutate. Fusese bucuros cnd i ieise G rig n cale. Bun ofer
i f ta nici un pic de im aginaie. Dac-1 p l te a i r t cerea i- s
spuneai s in tre cu m aina n b raseria L ido, o fcea f r sa
ntrebe p e n tru ce. Bineneles c nim eni nu-i ceruse asta.
D e aceea G rig i avea i acum perm isul de conducere.
P rin d e a bine.
Lic se n to a rse m ai repede dect credea N esto r. R e sta u ra n
tu l, destul de elegant cu pluul stacojiu, de pe p o d ea i scaunele
roii i verzi care scoteau n ev id e n a lb e a a . feelor de m as,
era gol. N u m ncase, se m ulum ise s m estece u n p a te u i sa
bea un verm u t f r sifon. Fum ase d o ar o ig ar.
I n tra t n cam era im personal a ho telu lu i, i scoase iar
haina i m u la p isto lu l n b u zu n aru l p a n ta lo n ilo r. Se sim ea
p liu de nervi ca un m uuroi de furnici. L ungit pe p a t i
ritm a un tim-p piciorul. P e tru N esto r, Per, cura i spuneau
cunoscuii, se potolise. N u m ai fcea n a v e ta de la m as la
fereastr. A vea ns b u za de jos lsat i capul, m ai m arc
dect c e r e a u . p ro p o riile co rp u lu i, se b lb n ea, d h d u -i un
aer blazat.
M p o ri de trei zile. m i spui sau n u -m i spui despre
ce e v o rb a .?
P e t m p rtie crile, apoi Ie strnse p ach et.
N -a m s reper de zece ori, f c u n d rjit. Peste c te v a
m in u te i ei vor fi aici. O s a fla i cu to ii m p reu n .
- G rig e oferul, nu ?

 tii l tul m ai b u n ?
G rig m i place. D a r... e trecu t de o p t. D e ce n u
m ai vin ?
Ce snt eu, M a fa ld a ? rn ji P et.
r
C t p o ate fi ticlosul sta de e x a s p e ra n t! gndi Lic.
C ine se crede, cine-i el ?
n tr-a d e v r, cine era ? P e tru N esto r... l cunotea de doi
ani i c t era el, Lic, de tr sn it, m rtu risea c P e t l ntrece.
A vea, cn d era nevoie, o sig u ran rece, o stp n ire de sine
care te n co v o ia, a u to rita te i p re sta n de n econtestat, el,
s trp itu ra aceasta. N im eni nu ndrznise, nici nu se gndise
m car, s-i spun ch io p u l". N -a folosit v io len a dect o d at ,
d a r atu n ci a tt de ra p id , o p o rtu n i to ta l, n e t nsi victim a
su prem aiei sale, cu fa a sc ld a t n snge i d in ii ru p i,
i-a n g h iit Isngclc i ruinea f r s riposteze. L -au p rim it
ef, p o a te , p e n tru c n u se asem nau. O sim ea m ai cu seam
P e t i, dei n unele c a z u ri aceast deosebire i d d ea a u to rita te
i av a n ta je , o sim ea, totui, ca o lips. E ra con tien t c nu
p o a te s p la c n im n u i i se retrg ea n sine, n sarcasm ,
n tr-u n lim baj de un ra fin a m e n t care m asca disp reu l i n
o p e ra iu n i intelectuale de co n stru ire a un o r delicte com ise
n m p re ju r ri im posibil de detectat. C ea m ai m are p a rte
a tim p u lu i i-o p etrecea singur n garsoniera situ a t n tr-u n
b loc ap ro a p e ce n tra l. N u gonea pe nim eni, d a r nim eni nu-1
v iz ita p re a des. C o n v o ca p rin telefo n sau em isari, i cel
co n v o cat venea. L ic nu cunotea nici u n caz n care cel
co n v o cat s refuze. C h ia r dac de m ult se tia asta
co n v o carea n u nsem na n m od cert o angajare.
D e ce am v en it aici ?
C a s ne petrecem linitii ultim ele zile de v a c a n .
Lic n ju r p rin tre d in i. n cerc altceva.
E v o rb a de un m ilion, nu
,
N u snt absolut sigur...
D a r... tu ai spus-o, P et.
E v o rb a de c h en zin a unei m ii de an g ajai, m u ncitori,
tehnicieni i ingineri. C re d c c ifra , dei ap ro x im a tiv , e
ex act. D a r ncepi s m plictiseti, d o m n u l m eu !
L ic se aez m ai bine n fo to liu , m o rm ind, apoi se feri s
m ai ntreb e. P n n u v o r sosi Lco i G rig...
Sc a u z ir b t i n u. P e t se rid ic ;

 Ia t -i. V in la a n c i to tu l v a m erge ca pe ro ate ,

ascult ce-i spun i las m u tra asta de n m o rm n tare.
Lic deschise ua. In d iv id u l care btuse nu era nici Leo
i nici G rig. E ra un b rb a t slbnog cu m u staa deas, dei
cu u n n cep u t de chelie. m b r c m in te a i era veche i
uzat, p a n to fii ap ro a p e f r to cu ri. L ic voi s-i n ch id
ua n nas.
M num esc M acaric, spuse necunoscutul. l c a u t pe
tovartil "Petru N esto r.
terge-o ! rcni furios Lic D ar...
A ha, tu eti, M acarie ? Las-1 Lic. E o m ul nostru .
C e spui ?
Ai s nelegi c n d v o r fi aici Leo i cu G rig.
D u p c t se vedea d in n f ia re a sa, M acarie nu p re a e ra
lin itit. P rim irea lui Lic fcuse s-l tre a c nduelile. A poi
P et, d u p ce intervenise p e n tru a fi p rim it, rfu-i m ai d d e a
atenie. N ic i m car nu-1 invitase s ia loc.
P n atu n ci, p e n tru M acarie, afacerea p e care o p u n e au
la cale era o ab straciu n e, ceva care i v a aduce c te v a m iare.
C te ? N ici asta n u tia sigur. A cum ns, i d d u seam a
d in tr-o d a t c e ra v o rb a de o tre a b m u lt m ai com plicatS -ar p u te a c a cineva... u n u l, sau m ai m u li, s n u m ai v a d
lum ina soarelui.
tii n v o ia la n o astr, zise P e t, p n dup, n u m cu
noti i nu te cunosc.
D a r, to v a r e ...
Spune ce ai de spus i terge-o...
. M -am g n d it...
^
A ha, te-ai g n d it ! i-am spus i i-o r e p e t : n aacered
asta num ai u n u l are d re p tu l s gndeasc i acela sn t eu l
A m nevoie de b ani...
D a ? ! i eu. P e n tru ce crezi c m -am v r t ri
ciorba asta ?
A cum ... n u m aid ect... v re a u s-m i d ai...
P e t nici nu-1 p riv e a m car. Se trase ia r n fa a mesei
aez c rile p e n tru p asien . Scoase u n a i o ntoarse.
n c e p i s te lcom eti, d u p cte v d .
M acarie n u mafi gsi alte arg u m en te i, cu n c p n a re ,
l rep et pe cel d in a in te :
A m nevoie de b a n i.
/

P e t m ai nto arse o c a rte.

- i-e team c am s te nel ?
N u , n u strig M acarie, d a r...
Lic i P e t l p riv e a u c a pe u n gndac n to rs p e spate,
care-,i ag it, d isp e ra t i z ad a rn ic , picioarele.
. A scu h , to v a r e P e tru , ia t , o s m lu a i d re p t
o static, n u ? i ap o i m i d a i d ru m u l. U n d e ? In cm p, pe
osea, cu b a n ii n b u zu n ar. C e fa c cu ei ? C u m i ascund ? li
n g ro p n p m n t ? i d a c n -a m tim p sn t gsit cu ctevu
m ii de lei a su p ra m ea ? T e-ai g n d it la asta ?
P e t nu se gndise, nu-1 interesa. T re b u ia s recunoasc,
ns, ca M acarie av e a d re p ta te ... E lib e rat c u banii n b u zu n ar,
devenea o p ra d u o ar p e n tru m iliie. Y a vorbi, i va
descrie... da, dac va m ai putea vorbi.
A r fi p u tu t s-i dea banii acum . i avea, ns... a r fi fost
b an i z v rlii. C h ia t d ac m iliia n -a r fi a v u t nici cea m ai
m ic b n u iala, i nu se p u te a s aib, to t l-a r fi h ru it, l-ar
fi supus fo c u rilo r ncruciate ale n tre b rilo r. C t p u te a s
reziste z d re a n a asta ?
II p riv i, sim in d c fu ria i se ridic n p ie p t. Se stp n i.
A vea nevoie de M acarie.
A sta e. i dau banii acum , i ua nu se deschide,
iar p e noi ne a te a p t to a t m iliia
din trg u l acesta.
D etep tu le !
S trig tu l nu fu destul de co n v in g to r. N u se gndise la
asta m ai n ain te, d a r acum , cn d i se deschiseser ochii...
Ju m a te acum i jum ate m ine !
terge-o i n u m a m ai plictisi, rspunse P et, rsucindu-se cu fa a
spre el. M acarie i n tln i ochii i n
g h ii n sec.
Bine... spuse, d a r nu u ita i c f r m ine nu p u tei
face nim ic.
A s ta .a m visat-o azi-n o ap te. E ram in fa a unei gropi
p roaspete i f r cruce.
,_
Lic h o h o ti, M acarie i ndes cascheta, ovi o clip,
ap o i iek
C rezi ca o s m ai m earg ?
S n t sigur, rspunse P et, ridiendu-i p icio ru l beteag
p e m arg in ea mesei.
M acarie cobor, trecu stra d a i ptru n se n prim u l b ufet.
C e ru o su t de rach iu alb i l b u d in tr-o rsuflare. C eru

.10

alia i trecu ia m as. P rim u l p a h a r l n clzi i-i liniti. A i

d oilea, pe care-1 sorbi pe ndelete, l m elancoliz.
...Soie ciclito are... copii... cel m ai m ic b o ln av , cel m ai
m are nu-1 ascult, nu-1 m ai cunoate, nu-1 aju i... L -a
crescut, n um ai el tie cum , l-a m b r c a t i l-a d at la coal...
Are meserie b u n : asistent tehnic la stom atologie dom nii
doctor den tist cum i place s i se spu n .
Sorbi i a r : cc-o fi cu tin erii tia ? n u -t m ai n e le g e !
A dic... el... cu m a fost ? C n d a scp at la leaf... g ata, nu
i a m ai cunoscut m am a !
A burii alcoolului i aduser n fa chipul nceoat al
btrin ei, slab, z b rc it i n f u ra t n zd ren e. A p le cat,
a fu g it ca s-i triasc v i a i % cum spunea el atu n ci i a
lsat-o n bordeiul din trg u l de la m argine de a r , unde se
nscuse. A in tra t la m eteri, apoi la fab ric. D u p un tim p
nici nu i-a m ai scris. i cum b trn a , ajunsa la m ila vecinilor,
l im plora n tr-u n a , ccrn d u -i bani, s-a m u ta t i nu i-a mai
trim is adresa. A a fla t apoi, trz iu , ca a m u rit i a fost n
g ro p a t cu talg eru l. A a o s ajung i el... dac o m ai ajunge.
O clip i reveni : cine se cred ea b a n d itu l la ? D ac
el, d a, d ac el nu deschide, s-a zis ! R id ica fru n te a i b tu
cu pum nul n m as. M ai ceru o suta.
D ac el... da, dac el... d a c el nu deschide...
A r fi p ru d e n t s n u m ai bea. C eruse ns rach iu l, i-l plti'
I >- m u lt vrem e M acarie nu-i m ai p u tea perm ite sa arunce
ceea ce pltise. Bu. Se ridic ap o i ovielnic i plec.

2
_ A i p u tea s-m i l m u rii un lucru ? n treb c p ita n u l de
m iliie C a ra M ihai pe superiorul sau, m aiorul Luca.
- Spune, consim i acesta, aezat com od n spatele mesei
m asive d in biroul su, destul de n c p to r i bine aerisit,
N ic i c p ita n u l nu avea o a titu d in e o ficial. n a fa ra
uniform ei, nim ic nu evoca un altfe l de ra p o rt dect dc p rie
tenie n tre cei doi b rb a i. M aiorul era m ai v rstn ic, dar
poate activ itatea, p o a te p reo cu p rile -sportive, l m eninuser
n form . O chii licreau c te o d a t b a tjo c o rito r, alteo ri sc

11

"voalau b la z a t. A cum fu m a i p riv ea stra d a. D e la o riz o n ta l ,

oam enii care trec apar norm ali.
D e ce m iliiei orelului nostru, cu cele cteva zeci
de m ii de locu ito ri ai si, i s-au a trib u it m aini de cel rrtai
n o u tip i de m are vitez ?
T e incom odeaz ?
M n tre b , d o ar. N u le gsesc m o tiv a rea i asta,
sincer s fiu, m scie.
A cum cincisprezece ani am fost nu m it eful m iliiei
locale. E ram locotenent. O relul avea, p o ate, cu p a tru sau
cinci m ii de locuitori m ai p u in . M iliia avea, ca singur
m ain, un W illys vechi. ncepuse co n stru irea com binatului,
sin g u ra m are n tre p rin d e re din localitate. A veam ... i nu prea,
de lucru. V egetam i m plictiseam . N u n cld irea asta, n
cea veche...
D e ce to a t aceast introducere ?
A m n u n tu l i ofer
aizeci la swi din reuit,
c p ita n e !
i-i n flo ri un zm bet uor sarcastic. C a ra M ihai n l tu r
cu un gest din m in replica.
...P oate c, n str fu n d u l fiin e i m ele am ceva din
in tu iia unui posibil d elin cven t. D ealtfel, ar trebui s discui
cu d ire c to ru l liceului. D n su l nu consider sociabilitatea ca o
c a lita te o b in u t p rin educaie, ci ca rezu ltatu l unei anum ite
m u ta ii n u n tru l speciei noastre, m utaie necesara i p re
c u m p n ito are...
S zicem.
C p ita n u l i descheie vestonul. Pusese o n treb are sim pl,
cerea un rspuns sim plu. M aiorul se am uza.
'N u - i nevoie s pricepi. E de ajuns s tii c om ul e
social p rin necesitate i aso cia b iE d elincvent, dac vrei
p rin existen. M ai m ult, am bele nsuiri, opuse co m p o rtam en
ta l, lin iare n esen, n u snt specifice om ului. Ele se ntlnesc,
a tt pe scara vegetal, ct i pe cea anim al, ori de cte ori
n ecesitatea struie n irul c to rv a m ilioane de ani...
Z m b etu l m aiorului se tra n sfo rm n n cep u t de hohot.
C itez pe d irecto ru l liceului, explic.
N u e mai bine...
- N u . L -am asc u ltat de a tte a ori, in cit l-a m n v a t
p e d in a fa r , d o a r sntem buni p rieteni.

 A m im presia c teo ria asta, n ceea ce ne privete, e

cam periculoas...
- N u m ai im presia, cp ita n e . D a r... nseam n c, cevaceva, to t ai p ric e p u t. N u n d eaju n s, ns n u de asta ne ocupm
acum . D ac te intereseaz..
N u m intereseaz !
^ F o a rte p ro st. N u num ai o stare de fap te, d a r nici
m car o teorie n -o p o i com b ate, d ac n-o cunoti. N u uita :
a ti nseam n a putea.
C p ita n u l ridic braele.
M p red au . O rg a n iz a i c n d v re i o n tln ire cu
d irecto ru l liceului. D a r, p n atu n ci, r sp u n d e n m i, v rog,
la n tre b a re a pus.
^U n u l din dicto fo an ele de pe b iro u b zi discret. M aiorul
aps bu to n u l.
D a, spune, eu sn t.
A ici m aina n r. 3, se auzi. S n t n centru, n fa a
cinem ato g rafu lu i S tu d io ". U n grup d e derbedei se distreaz,
sc u ip n d ^p e la spate hainele tre c to rilo r m ai n v rst. S-i
identificm i sa-i^ o p rim ? C iv a tin eri din fa a cinem a
to g ra fu lu i i aco p er. T e rm in a t. T rec pe recepie.
Im e d ia t acio n a i. T e rm in a t.
/

jl p

*3

A ctiv ita te a stim atu lui coleg e cel p u in ... susceptibil de a

fi periculoas, se p ro n u n p ro feso ru l M zrean u . N u tre
buie s u itm c cele m ai inum ane a titu d in i, o ro ri ap ro ap e de
nen ch ip u it, n f p tu ite de fascism, au n cep u t p rin experiene
a p a re n t n e v in o v a te i c h ia r im perios necesare, ex e rc itate
asu p ra fiin ei sau g ru p u rilo r de fiin e um ane. A folosi n clase
paralele d e aceeai v rst m etode v a ria te de in stru ire i
educare, cu scopul de a gsi m eto d a cea m ai p o triv it i efi
cien t, e inadm isibil !
N u sn t de aco rd , p ro te st p ro fe so a ra M arin ca. M etoda
m artorilor sau a grupelor m artore e fo lo sit pe scar, la rg
In tiinele zootehnice. D e ce n -a r fi fo lo sit i n pedagogie ?

 P e n tru c acred iteaz ideea c experiena pe om poate

ii adm is.
i de ce n- a r fi adm is ?
D eoarece om ul este singura fiin ra io n al , interveni
profesorul D em otene. Aa fiin d , om ul i folosete raiu n ea
spre a p ro te sta fo rm al, bineneles, asupra tendinei unora,
de a l tra n sfo rm a in obiect de experien. D e altfel, nici
cobaiul n -a r ad m ite ca un a lt cobai sa -l supun experienelor. ,:
N u co nfer acest d re p t dect om u lu i, anim al superior lui.
Socotesc n eav en it p ro te stu l colegei. D ealtfel... p e n tru
a o liniti, in s spun ca ex p erien a n-a in u t dect o treim e
de sem estru,
C e leg tu r au experienele dum n eav o astr pedagogice
cu cazu l care ne intereseaz ? cut sa se inform eze d irecto ru l
liceului.
M aiorul Luca, n im erit, n u p e n tru prim a oar, n m ijlocul
unei discuii de genul acesta, zm bea. E l tia c d irecto ru l era
de acord eu a titu d in e a i teoriile profeso ru lu i A listar. D ac
acum afecta nedum erirea, era tocm ai p e n tru a-i p erm ite
acestuia s le p rezin te nc o d at.
A rc, rspunse acesta. N u v p re z in t aa-num itele
experiene fcute. E de ajuns s tii c m etodele' i procedeele
.p e n tru care am o p ta t au fost ap licate la p a tru clase p aralele.
C oncluziile la care am ajurts...
D a, concluziile, ceru d irectorul.
E i bine, n u sn t lin itito are, cel p u in d in tr-u n p u n c t
de vedere. D ac, n tr-a d e v r, cunotinele se p o t fixa fr
lim ita re de tem p eram en t, tim p i greutate de asim ilare, deci
dac instru cia este posibil i n um ai deficienele noastre, ale
consiliului p ro fe so ra l, o restrng i o fac iluzorie n cea mai
m are p a rte din cazu ri, ed u caia, adic d ep rin d erea unui
co m p o rtam en t co n fo rm cu norm ele de v ia stabilite n tr-u n
an u m it m om ent social, nu are n to td e au n a anse de reuit n
cadrul actului o rg an izrii iiv n um ntului. /Milei spus, putem |
g a ra n ta clicien a m uncii pro fesio nale a unui specialist fo r m a t^ j
de noi, d a r iui i folosirea n c o n lo rm it.u e cu legea, m orala,
norm ele n vigoare, a acestei m unci, lata deci ca am ajuns Ia j
cazul care ne p reo cu p . N u n u n u ia ca huliganii id en tificai de i
m iliie snt elevi din u ltim a .laa i liceului i, ucn, d in tre cei J
m ai buni la n v tu r .

14

 Sa scuipi pc hainele unor oam eni n vrst e un acS

scrbos i inutil...
N u , n u e nici scrbos, nici in u til. P en tru nici un anim al
propria sa secreie nu e scrboas. P e n tru fo a rte m ulte e un
m ijloc de atac sau de a p ra re . Ia r in u til... A ceast ieire ara
.un scop, m ai m u lt sau m ai p u in co n tien t. E o a titu d in e de
revo lt , de b ravada, de desctuare. C olegul a spus bine : sa
scuipi pe hainele u n o r oam eni n v rs t " . P e n tru huliganii
notri v rst constituie o c a lita te care lo r Ic lipsete i c a re le
lim iteaz p e rso n a lita te a. O d ep reciaz, deci. S ne nelegem ;
n u o dispreuiesc, O D E P R E C IA Z .
- In tr m n considerente filozofice...
A i observat- bine, huliganii n-au scuipat nici un copil.
D ar au scuipat dou fe te de aceeai vrst cu ei.
A cest fa p t vine n sp rijin u l a firm a ie i m ele. P e n tru
aceti adolesceni a tracia sexual este p a ra liza n t c h ia r n tr-o
m ai m are m sur dect vrst.
C e v re i, stim ate coleg ? S-i felicitm ?
N u , d a r treb u ie s c u t m i s gsim p ed eapsa ritr-a -
d e v r ed u c a tiv .
C e spune to v a r u l m aior ?
Luca zm b i p ro p rie i sale p ersp icaciti. P rev zuse cu d i
recto ru l v a ajunge la aceast n treb are.
N -a m n ici cd erea, nici d re p tu l s . m amestec n
atrib u iile d u m n e a v o a str , ro sti t r g n a t. in ns s v
a tra g a te n ia c, o ricare ar fi ex p licaiile m ai m u lt sau m ai
p u in corecte, zm b i iar, o h serv n d n c ru n ta re a de c o n tra rie ta te
a p ro feso ru lu i A listar, huliganism ul se pedepsete aspru.
Se fcu tcere. M u lu m it, m aio ru l c o n tin u :
D e aceea, cred c e bine sa le aco rd m o ans. U n fel
de aplicare a legii Beranger...
O p ed eap s asp ra, cu suspen d area ci p n la com iterea
unui nou act d elictuos, crezu de c u v iin s lm ureasc cineva.
E xact. n c a z u l acesta, ns, noi v p re d m bieii...
n eleg , consim i d irecto ru l.
S n tei m rin im o s, to v are m aio r ! se n su flei d irig in
tele clasei.
O fie ru l d e m iliie ceru voie s a p rin d o ig a r ,
V edei d u m n eav o astr, elevii i c lu a r absolvenii li
ceului nu -m i p rea dau m are b taie d e c a p .

 S considerm aceast d ec la ra ie ca un co m p lim en t ?

n tre b a directo ru l.
N u prea... S n t de aco rd cu m ulte din tre aparen tele
p a ra d o x u ri ale p ro feso ru lu i A listar.
A d m itei deci c noi instruirii, nu educm ,
, A d ev ru l e cam la m ijloc. A ltcev a vreau s spun.
D a r asta... a lt d a t .
C onsiliul rm ase d escum pnit i oarecum in d ig n at. D in
fericire, m aiorul de m iliie i ctigase de m u lt o oarecare
fa im de o rig in alitate.
Sntem nelei. N u sn t m rinim os, acordm d o a r
o ans...
i lu rm as b u n . A far l ate p ta una din tre cele p a tru
m aini ale m iliiei.

4
n c o d a t se a u z ir b t i uoare, d a r distincte, n u.
E G rig, strig P e t, lsn d crile. E G rig, deschide-i.
Lic se repezi i n ua deschis se ivi o fa t b lo n d i bine
fcu t. L ic u it s n ch id gura. F a ta in tr i-i p riv i f r s
clipeasc.
^
_
.
B onjur, spuse. P u te i s v aezai. N u snt fo rm alista.
L ic se nec, P e t i strnse pum nii.
C ine ?... n cep u d a r nu term in . Leo i fcu in tra re a .
S alu tare f ra ilo r ! Bine v-am gsit !
V oinic, sub ire f r s fie slab, Leo era un tn r frum os,
b lond i el i bine m b rcat.
D oam ne, u rl P et, cine-i fem eiuc ?
B lo n d a i m iji ochii fulgerndu-1 i fcu un pas. Leo trecu
repede n tre dnii.
A m u ita t c n u v cu noatei. P u p i, el c eful, P et, iar
a l tu ri, cel m ai b u n dum an al m eu, I.ic .tirbu.
D a ? !... co n tin u P e t, i... ce n aiba c a u t P upi aici ?
H a id e , P e t, n u fi caraghios. i ii ct snt de in co n fo rtabile p a tu rile n p ro v in cie !
E ti n e b u n ! u rl P et. R n ji unui ghid, d ar se m eninu :
Z v rle -i p ip ia a fa r !

16

P u p i iz b u c n i:
S trp itu r ! chiopule !
P et nici n u se m ai u it la ea.
G a ta ! spuse. A vem tre a b i eu co m and. neles ?
Leo ovi, apoi plec p riv irile . P u p i l p riv i lung.
. A ?a. ? !
N im en i n u m ic.
<
u
Bine... B onjottr l'a m o u r de m a v i e ! i se n d re p ta
spre u.
w
A.
P et, m o rm i ru g to r Leo. L as-o s rm ie. N -o luam
cu noi.
D o a r s m roage n genunchi ! izbucni P u p i.
Z u ? rn ji P et.
D u -te d racu lu i !
Lic n cep u s rd . P e t rse i el.
T re a b a v o a str , spuse, d a r eu m m u t. T rec dincolo, la
D ecebal . V en ii d u p u n ceas, f r d am !
n ce p u s-i strn g c rile de joc. P u p i nu-1 m ai p riv i. Se
aez n tr-u n fo to liu i-i aprinse o ig a r .
Sau... m ai bine, s v in p ip ia f r voi, rnji P et, p
rsin d odaia.

5
M u lt de lucru ? n tre b .m aiorul in trn d n cam era o fie
rului de serviciu. C p ita n u l, aezat n f a a unui b iro u cu ru lo t,
in ea re c e p to ru l' i asculta cu o fa n c o rd a t .
P ro stii. B eivi scandalagii. D o i p ln g la C entral", unul
a aruncat p a h a ru l n oglind la M io ria sub m o tiv c nu
vrea s se m a i va d , trei i-au u ita t adresa i u n u l ncearc s
se arunce n m ijlo cu l strzii, su sin n d c vrea s se nece.
A m d a t ordin m ainii nr. 1 s-l ridice i s-l duc pe m alul
R u lu i R epede.
E ti n stare ! rse m aiorul.
T o t n u m -a i l m u rit de ce ne m ai treb u ie nc m ult
asem enea a p a ra tu r m o d ern i co m p lic a t n tr-u n orel
ad o rm it ca sta i m ai ales m aina cu echipam entul criniina-

1Z

Irstic, m orm i cscnd locotenentul. Ie rta i-m , ad u g ap o

politicos, n-am d o rm it to a t n o ap tea.
D u -te i te culc.
L m u rii-m mai in ti. A ltfel n-am s p o t adorm i.
A m n cercat d a ta trecu t.
N e au n tre ru p t...
v^Tun tre ru p t d iz e rta ia , nu ex p licaia. D ac ncepei
iari...
C e vrei, prietene, m i p la c digresiunile. Pe scurt...
> D a , da !
...ascult. i-am spus c p rin ... naib a tie, iar o iau
razn a ! L a n cep u tu l carierei...
C red c n -a v e i s-m i spunei ca cei mai b u n i cini
de p a z sn t co rcitu rile lup.
D e fa p t... asta vo iam s-i spun. S-o lsm ns. A v e a m
nevoie dc anticip a ie i, cum n apropierea oraului ncepuse
construirea actualului com b in a t industrial, m i treceam tim p u l
i m d istra m im a g in n d u -m i to t fe lu l de lo vitu ri asupra ca
sieriei co m b in a tu lu i, care ele care m ai subtil i m ai bine pre
gtit. Le stu d ia m d in p u n c tu l dc vedere al realizrii i posibi
lit ilo r de reuit. Foarte repede am observat c marea greutate
nu const n a p tru n d e i a p r d a , ci n a fu g i cu prada.
A a c...
A h a !
n cep i s nelegi, n u ? C tre sfritul anului co m binatul
era g a ta s in tre n fu n ciu n e. A m fo st chem at la B ucureti.
M i s-a a r ta t situ a ia : peste o m ie dc salariai, chenzine dc
p la t de peste un m ilion dc lei. M i s-a c e u t s indic m surile
de sig u ran pe care nelegeam s lc iau. Le-am in d ic at trei.
A treia p ro p u n e re , su sin u t cu schie carto g rafice, a fost
n zestrarea m iliiei n o astre cu p a tru m aini dfc cel m ai nou tip,
de m are v iteza i c a p a c itate . O d a ta a larm a d a t , to a te cele
p a tr u p u n cte de b araj p u te a u fi atinse cu cel p u in cteva
m in u te n a in te de trecerea b a n d iilo r D up schiele i calculele
m ele, cu p n a la cinci m inute. Soluia .1 p l cu t i a fost acccp
ta t . M am n to rs aici locotenent m ajor i peste o sap tm n
am a v u t m ainile. Au trecut <im / / ) . ani. N u s-a ncercat
nici o lo v itu r . D ar eu atept. M ainile ne snt schim bate din
doi 111 doi ani. D ar ce.dalta mainii cu ccliipanent crim inali .tir
nu vine. lvti m ulum it ?.. Du le .1 te culc.
L ocotenentul casc I c i c l o n u l /b irn i. l ridic nainte de
a trece dincolo, n biro u .

 \ l o ?... Pe dracii ! N u m ai spune p ro stii. T rim ite-

ncoace.
Puse recep to ru l n furca'.
n c o p ro b lem p e n tru su b tilita te a d u m n eavoastr. T o i
cei apte b e iv a n i sn t de p ro fesiu n e c o n ta b ili!
i ce, n -ai m ai v z u t co n tab ili b ei ?
Ba da, d a r ap te d in tr-o d a t !... D a c a r ti fo st toi
n acelai local, a fi adm is, p o a te au a v u t o consftuire.
M aio ru l n cep u s rd .
F ru m o asa consftuire. D u -te. L m uresc eu.
C red ei c m ai p o t d o rm i ? A cum am a lt p ro b le m de
rezo lv at.
T reci n biro u l meu. n tin d c -te p e c a n ap ea.
M ulum esc. D a r, m sculai cn d i aduc... nu ?
Fii f r nici o grij, zm bi m aiorul.

6
N u trecuse nici un ceas. L u n g it pe p a t, P e t i p riv ea v rfu l
d ifo rm al p a n to fu lu i, cnd se au zir b t i n u.
In tr , strig , f r s-i schim be p o z iia .
B iatul din holul hotelului p tru n se n c a m e r ad u cn d o
cafetier i d o u ceti. D u p el, P u p i.
Se schim base. nlocuise ta io ru l de voiaj cu o roch i de
m tase, sub care i se ghiceau form ele ro tu n d e .
P et uier uor i a d m ira tiv .

M -am g n d it c vrei s bei o cafea.

D a , m orrgi P e t i se ridic, rezem ndu-se de speteaz.
P u p i se n to a rse ctre m su a groas, de fo rm a unei
ciuperci, p e care b ia tu l aezase cafetiera i cecuele. P e t
o p riv i vag, f r s o v a d la n c e p u t de cnd se d e s p r
ise de E v a fem eile nu m ai fo rm au o p reo cu p are p e n tru
dnsul apoi i se d etep t interesul. C a n to td e a u n a , fetele
acion au ca u n ceas d e te p t to r a su p ra sim u rilo r sale. M ai
cu seam c n a titu d in e a ei era ceva n elm u rit. P e t nu
izbutea s o claseze. O fem eie care se p o a rt ca o cocot, se
tr d e a z cn d ncearc s p a ra altcev a, d a r a titu d in e a fetei
era n a tu ra l .

P e t u it p e n tru m om en t a n tip a tia surd pe care o p u rta

oricrei putance. Form ele fetei n cep u r s se im pun. i
p riv i picioarele lungi i frum os m odelate, sim in d cum gura
i se um ezete. Se stp n i, n c ru n tn d u -se i subiindu-i buzele.
C in e te -a trim is, Leo sau L ic ? Sau am n d o i ?
F a ta i n tin se ceaca, s trm b n d d in nsucul care tia
ce fo rm s ia n asem enea m p re ju r ri. T otui, P e t observ
c b u za de jos se lungise p u in , p o a te a d isp re, p o a te a
am rciune.
N im en i n u m -ar fi p u tu t trim ite, dac n-a fi v ru t.
E c a p tiv a n t s cunoti u n tip ca tine.
P ro stia ca i geniul n u sn t nscrise pe fru n te.
V ocea lui P e t i recptase accentul. R gueala dorinei
dispruse.
T u eti f c u t s fii ef, asta se vede !
A d m ira ia fetei p re a sincer. D a r sincer p ruse i
a d m ira ia E vei...
P re g tire a in telectu al a lui P e t i p erm itea sondaje adnci
i corecte n p ro p riile sale st ri psihice, ca i n ale persoane
lo r pe care le frecv en ta sau l frecv en tau .
E v a era o superficial in telecto -a fectiv , o m egalom an i,
m ai cu seam, o n im fo m a n . Se interesa de titlu rile crilor
recent aprute, le cum pra chiar, criteriul de selecie fiin d
obscuritatea te x tu lu i i renum ele autorului. Le rsfoia, nicio
d a t nu le term ina. A v e a predilecie pentru, p a ra d o xu l absurd,
dar ndrgea i replicile spirituale, uor de re in u t i de folo sit.
Friza cinism ul i blazarea, sciala i a titudinea m orbid.
A trgea prin in ed it n tr-o lum e de stasuri, p n i ddeai
seama ca i ea este un ablon. Partea proast o~m m rise
el m u lte lu n i era fa p tu l c, d u p ce-i ddeai seam a, era
greu s m ai revii. R m n ea i p rins n lum ea ei, lum ea unui
egoism feroce, de care nu se, tia v in o v a t , fiin d c era gene
rat de nsi boala i n ep u tin a ci de a fi altfel. Jongla cu
m itu l i eu a devrul, trausfigiir'm dii le cu senintate, incon
tient de urm ri. C ine i te o ,t/u lu is e i o fo rm a se? C n d
ajungeai s-fi pui ace,ist,i iutiebare, erai pierdut. U n amestec
dc m ila, d o rin fa de ocrotire, /u it >n ila te i n ep u tin te lipea
ca picturile de c in i i i p i n / pienjeniului. A tu n ci...
E i, atu n ci... o fta IVi i Pupi l gsi ap ro ap e a tr g to r.
Leo... e ic, nu ?
P e t rid ic din umeri.

20

 B ieii m intereseaz n um ai n m sura n care m

aju t s-m i realizez lo v itu rile. R ecunosc, Leo are c a liti...
e bun executant.
T u eti E F U L ?
Las-o b alt. M ai bine to a rn cafeaua.
P u p i um plu cetile.
C urioase fiin e i fetele, opti ca sorbind ncetior.
Sora m ea... ei, sora m ea...
Ai o sor ?
n ch ip u iete-i, am , se a lin t P u p i. A m i p rin i, ta t
i m am . T a ta -i slab ca o scobitoare i bolnvicios. S tom a
cul i n ervii... n u tiu care m ai p r p d it. i cin stit pe d easu p ra,
n ch ip u iete-i, nu fu r. i arc ocazii cu duium ul. N u s p u n
m na, e rev izo r contabil, s fu re c in stit , s n ch id ochii
doar !
P e t n-ascu lta. Nu-1 in teresau m icile p o tlo grii. U rm re a
b ra u l fetei cum se ro tu n jea spre u m r cnd ridica ceaca.
Se trase pe p a t, se aez m ai bine i-i n u ruba p riv ire a n
vlceaua ro tu n jim ilo r care se nasc p e n tru a fo rm a snii.
-* ...D a i-a i gsit ! se necjea n co n tin u are P u p i. N u ,
dum nealui nu n ch id e' ochii, n u ia m it. P re fe r s bea suro
gat i s m nnce cren v u rti cu spanac... cn d m nnc. i
nu fiin d c e p rin c ip ia l, n tru c h ip a re a v irtu ii, nuu... i tap eaz
prietenii i cunoscuii, accept ig rile a lto ra , i sticlesc ochii
cnd aude de vreo lo v itu r reuit, a r fi n stare s ndem ne
pe alii, d a r el... nu n d rzn ete, p u r i sim plu nu n d rznete.
U n p r p d it, asta e ! D e aceea c n d Leo... cn d Leo m i-a spus...
Se strnse lng P e t, d u p ce avusese grij s p u n ceaca
pe m su.
T e plictisesc ? i n m icare ro ch ia se rid ic.
N u , spuse P e t, apro p iin d u -se.
A cum am douzeci i n ou de an i... i cincisprezece
ani e tim p lung, tim p n care n u -i ad u n i n u m ai oboseala, ci
i m inte. M in te... rep et am ar, n u p lictiseal i dezgust.
P e t rid ic p riv ire a .
Sigur, neleg.
P e d ra c u ! M arna m -ar fi m rita t la cincisprezece ani,
nu m ai s scape de ruine. M i-a v o rb it v re o d a t aa cum a r fi
tre b u it ? O cri i p alm e. A m en in ri i rep ro u ri.
i ce-ai fi v r u t ? rn ji P et.

2T

\
A ra citii o carte... P aul i V irg in ia . Am citit-o acum
i ai s m crezi nebuna... am p lns. i ac dragoste dc zece
ani i n u tiu cc-i dragostea.
T rf sentim ental, o categorisi P e t. T o ate snt trfc... g en e
ra liz a , d a r nu to a te sentim entale. E v a ... da, E va nu era senti
.m ental. C te o d a t , d a r i asta ra r, se p refcea. M ai cu scam
la n cep u t..."
O cunoscuse la o petrecere p lictisito are i v u lg ar. ipete,
chiote, b u tu r ncercri searbede i zadarnice de a li se
p re a c v ia a e a ltfe l dect i-au cro it-o . Perechi ng rm d ite
n tr-o cam er p lin de fum . F um au i ineau p a h a ru l n m na.
Fetele n m ini...
P e t se aezase ln g o rocat a p ro a p e beat. Sperase sa
fie la sa t n pace, d a r ro cata se trezise im ediat ce 1 simise
ln g dnsa. C ulm ea, ncepuse s vorbeasc despre lite ra tu r .
P e t se ridicase, treen d -o p rim u lu i in d iv id care se in e a pc
picioare.
D a c nu tace, nchide-i gura ! i-a spus. T ipul l-a
p r iv it u rt.
P e t i tu rn a p a h a r d u p p a h a r. E ra necesar sa-i a j u n g
d in u rm p e ceilali sau... sa plece, i hi pa n e n u m rate co
n iacu ri, p riv i pe cci doi. i gsi sim patici. N u m ai discutau
despre lite ra tu r , se lipiser unul de altu l. R idica d in um eri.
N u-1 interesa colajul.
C in e v a dduse d ru m u l la m ag n etofon. A tunci intrase E va
I ra n so it de u n tip n a lt, cu p ru l b o g at i o n d u lat, clar
care nu sem na cu o oaie crea.
C ine i fa ta ? n tre b P et.
N u tiu, rspunse vecinul. A m s-l n treb .
Rm sese i el cu g u ra cscat, u itn d s-i to arn e coniacul
pe gl. l cunotea ns pc tip u l cu carc venise E v a. Se n d re p t
cum p u tu spre acesta i i strnsc m na. Pet i ajusta c a v a ta
Se apropie.
P re z in t m, i d d u un ghiont vecinului.
E v a l p riv i i i zm bi.
C red c ne am m ai n tln it...
N u era a d e v ra t i o tiau am ndoi. O m inciun b a n al .
N u cred, d a r ai acum o c a /ia . N -o lsa s-i scape.
T ip u l sc n c ru n t i Pot i d d u num aid ect seama c
nu era p rea com od. Se p iclu cu am eit, tip u l l p riv i dezgustat
i-l ls n pace. I va u< >n -.piv fundul cam erei i Pet njura
A tu n ci sc gndi s i fac I igura cu telefonul.

 C um l cheam ? l n tre b a pe vecinul d f a d in e a u ri. * Bobi. C e-ai cu el ?

E cineva, n u ??
A re bani in toate buzunarele. D a r nu-i v ars uor.
l laa i p riv i p rin odaie.
H eio ! l strig rocovana.
U n d e-i telefo n u l ?
n hol. D ac nu m erge te d a i jos, lng A lim e n ta ra
d in fa .
D in fericire, m ergea. F cu n u m ru l i chem pe tef.
A scult, i spuse. Lai s tre a c cinci m inute i chem i
num rul- acesta. N o te a z . n tre b i de Bobi. N u te lai p n
nu-1 ai pe fir. C n d vine, l lipeti cu clei, ai neles ?
C e-i spun ?
T re a b a ta, i P e t nchise.
In tra n cam er i e x a c t peste cinci m in u te se declana
soneria. P e t se a p ro p ie de E v a i Bobi. O b lo n d p la tin a ta
l strig pe Bobi, a r tn d u -i holul. T ip u l rid ic d in um eri,
d a r se duse.
* M ergem ?
C n d vrei.
A tu n ci, haide. Bobi e o cu p a t cu telefonul.
E va i rsuci uor b u za de jos n tr-u n zrn b et am u zan t.
P lecar.
A tunci se g ndea num ai la m ine, zm b i strfm b P et. Bine,
d a r atunci era n cep u tu l, i i-a tre c u t repede...
P u p i, care-1 p riv e a , l prinse :
Ce-i, n u -i p lace ?
N u , n u ! p ro te st P e t cu g n d u l aiurea.
F a ta i term inase cafeaua.
\
N u tiu ce gndeti. Leo spune c eti eful. L a nceput...
p o ate la n cep u t astd m -a convins s v in , acum ns...
B rb atu l i ap rin se o ig ar. O p riv i m ai de ap ro ap e,
n fa . O vzu a ltfe l. Ia r i am in ti de E v a i n ju r p rin tre
d ini.
A cum ?
P u p i rid ic d in um eri.
I.eo e u n b ia t de treab . N u m - r nelege. D a c i- a ""
spune v reo d at ce i-a m spus ie, ar rd e.
A i d re p ta te , spuse P et, de d a ta aceasta d ire c t interesat.
Leo n u te nelege.

23

 M n tre b dac a gsi v re u n u l care s m neleag D esigur ! M ic, n general, nu-m i plac fetele tocm ai
p e n tru c, aa cum spui, v reau m ai m u lt de la ele. T u ... ns,
n u eti ca celelalte. C n d ai in tr a t p e u, m i-am s p u s : ce
d ra c u cau t ? D a r... d a r m i-am schim bat prerea.
P u p i i nfipse ochii n tr-a i lui.
N u eti ca ceilali. B ieii spun c eti un ef, d a r asta
n u te m piedic s nelegi. P o a te p e n tru c i tu ai suferit
1 destul.
O h ! N u p re a am a v u t m otive. Sngc ru nu m i-am f
cu t dect din cau za in firm it ii. i d in cauza m ea, a firii
mele. N u snt u n dur, sn t m ai d eg rab un d ific il, un nem u lu
m it. P rivete cum a m v e n it pe lum e. C o p il, m i-m u rt m am a
i ta ta : ei erau v in o v a i de to a te um ilinele i jocurile mele
p ierd u te. A m u rt n v to rii, apoi profesorii, prcdicatQ ri
m rg in ii. A m u rt copiii, schingiuitori sadici, apoi oam enii,
pe to i, la o la lt . I-a m m p rit m ai trz iu n b rb a i, pc care-i
dispreuiesc, i n fem ei... pc care le ursc !
i pe m ine ?
F a ta surse, un surs p lin , lum inos, care era num ai p e n tru el.
T o t ce i-a m spus rm n e n tre noi. N im n u i nu i-am
v o rb it astfel.
O h ! strig P u p i. M i s-au f c u t o gro az de co m p li
m ente, d a r nici unul a tt dc p lcu t.
O ch ii lui P e t sclipir : N -a p u te a s-o u it pe E v a ?
Puse ceaca pe m as. E a se rid ic n picioare.
E ti e x tra o rd in a r , m u rm u r P e t cu glas rguit i-i
ap u c n m ini coapsele.
H ei, jos labele !
T u ai spus-o, sntem fcu i s ne nelegem .
i Leo ? n tre b P u p i.
N im en i nu te nelege ca m ine.
O trase. P u p i se smulse cu v io len i-l lovi n fa . l
prinsese pe p ic io j greit. Sc c l tin i ca fu g ata s-i v re
degetele n ochi.
B ru te m u rd a r ! C a u t un su flet i el...
P e t i terse sngclc care-i p icu ra d in nas.
A m s te ucid ! Pleac !
F a ta se n d re p t spre u. Puse m n a pe ceac i o arunca
d u p dnsa.

 S n u te m ai p rin d c-i ru p fusele ! C e ai, eri ?

t se n z ri vocea b a tjo c o rito a re a Evei.
Bestiile d racu lu i ! rcn i nc o d a t .
A ru n c i a d o u a ceac n ua tr n tit cu putere.

7
L ui M acarie i trecuse d am fu l alcoolului. A v ea picioarele
m oi, d a r m in tea lim pede. P re a lim pede chiar. Sim ea dureros
n ce viespar s-a n fu n d a t. Se gn d i s-o lase b a lt ... i sticleau
n fa ochii ru tcio i ai lui P e tru N e sto r i fig u ra rn jit
a . lui Lic. Im posibil. tia c nu-1 las ei cu un a, cu dou_.
C el p u in picioarele ru p te i ca p u l c r p a t, d ac are norocul s
scape. C u notea m a rfa . N -a v e a ce spune, v in o v a tu l era el
i num ai el. P a tim a i tr n c n e ala ... v ic ritu l. E ra p lin de
venin. A m end... cinci sute de lei p e n tru c uitase s n chid
ua.
Avusese m eserie b u n la n fiin a re a com b in atu lu i. O p ier
duse. D egetele de la m n a d re a p t p rin se la strung. E ra b u t...
a r fi p u tu t s-l arunce. l p straser i-i d d u ser u n p o st de
n credere i f r b ta ie de cap : p azn ic la casierie.
C inci ani de cn d i face slujba, n um ai c... leafa e fix
i dac i se m ai usuc i g tul, atu n ci... i el are copii i
nevast. A cum ... copil b o ln a v i n ev ast arg o as.
T o tui... d ra c u l l pusese s n u ta c d in gur ? In tra se n
bodeg a m rt i pus pe b u t. Pus pe b u t i... f r b ani.
S tr in u l acela, acum tia cine-i, P e tru N e sto r, l-a asc u ltat i
i-a tu rn a t. A tu n ci credea c o face aa, d in co m p tim ire i
p u in d in c u rio z ita te . O ri de cte o ri se ad u c salariile, cu
d u ba, bineneles, el in tr n casierie i p rim u l lu cru care
treb u ie s-l fac, n a in te de a p tru n d e p azn icii n a rm a i care
aduc sacii cu b an i, e s ncuie cu cheia ua care d n sala
p l ilo r. U a aceea treb u ie s stea n c u ia t p n c n d sacii snt
p re d a i, c o n tro la i i lu a i n p rim ire de casier. i... ia t c
a u ita t. A in tr a t, s-a n d re p ta t sp re ea s-o ncuie, c n d s-a
a u z it strig a t. P a z n ic ii au tra s d u b a i n u s-ar fi n tm p la t
nim ic, dac ceasul r u n -a r fi adus to cm ai atu n ci n sala de
p l i p e m a istru l de la uzin. A a p sa t c la n a , a m p ins ua,

25

i, g a ta p o zn a ! P n sa num eri la trei, p aznicii au i scos

arm ele. N o ro c c n -au tras. D oam ne, D oam ne, ce-a m ai p it el
ns !... S crm neala, ca scrm neala, d a r cele cinci sute !...
i... clac un otn, pe care-l tim a m in d o i, m ai las o
dat ua descins... i un a ltu l, pc care-l tiu nu m a i cu, in tr
c u p o cn ko a red gata... ce c r a i c sc in lim p l ? a n trebat
P etru N esto r.
E l, M acarie a rid ic a t din um eri.
N it acum , a adugat cellalt, peste d te v a luni, s nu
fie nici o bnuial. C r z i c paznicii i-ar scoate artileria f 1
A i ! C e-s nebuni ? A r face p e ei, asta ar face ! i o m u l acela
ar strnge fru m u el sacii, ar iei i, g a la ! Iar o m u l cellalt,
cel cu ua, pe care-l tim a m in d o i, s-ar trezi cu c teva zeci
de miare. O pleac, ce zici ?
Se m p ied ic i n ju r p rin tre dini. A tunci el n-a zis
nim ic, n schim b cellalt...
L a u rm a urm elo r, ce ? O u>a u ita t i a tt. N u se p o ate
n tm p la ? Ba sc p oate, nu s-a mai n tm p lat i ai lu a t cinci
sute de lei am end ?... A fu risita aceea dc am end, ea l a
convins. i-apor... p ierd e cin eva ceva ? a c o n tin u a t celalalt.
Banii statu lu i, o n v rtitu r de m anivel i curg alii. O s
se n trz ie o zi-d o u cu p rim ire a salariilor... m are pag u b !
V orbele de atu n ci ale lui P e tru N e sto r l-ah convins, i
parc-1 co n v in g ia r. N u i-a d a t nim ic. Suur c nu. D e ce
s-i d e a ? A tunci i-a p l tit b u tu ra i cele cinci sute. A spus
c-o s-i fac sem n... i i-a f c u t. n curnd... o s aib o avere...
P icioarele d ev en ir sigure. M ine se va n to arce la el, d a r
n u va m ai cere bani.

P et i o p ri sngele i z v rli furios b a tista . i reveni repede.

O rid ic i o v r n b u zu n ar. Auzi un ciocnit n u.
. I n t r Leo, n cu rcat i p u in te l speriat.
Eu am trim is o !
D obitocule !
A m p lesnit o4 Per, asculta-m , am plesnit, o ! Sa se
n v ee m inte, b o arfa...

26

 T u eti o rim . Sa n u mai d ai u ea, ca te atin g !

Leo schi un fel de strm b tu r. ^
, A a ?
P et tcu i-i ncepu p asiena.
...C heltuise o avere cu E va . R o c h ii, p a n to fi, blanuri, biju
terii... l- a r e fu z a t o pereche de ciorapi. N u - i plceau, erau
vio lei, Seara n-a m ai gsit-o. D e-abia peste o sa p ta m in a d a t
peste ea, n tr-o b om b, cu un tip i cu ciorapii vio lei,
G em u i z v rli crile. Leo tresri.
A sosit G rig, a n u n el repede.
P e t sc n v io r.
R m nei acolo. M ine, la p a tru , sn t la voi.. P o i s-i
p strezi m uierea.
O p rim eti ? exclam Leo surprins, bucuros i n e n
crezto r.
D ac ai adus-o, ce m ai p o t face ? N -a m s-o las aici,
s ciripeasc. A poi i-am gsit o tre a b , o v a ti la tim p u l p o tri
v it. i acum , p leac. T rebuie s m odihnesc.

9
C c-o fi v rn d s spun m aio ru l, a firm n d c abso lv en
ii liceului n o stru n u -i d a u p re a m u lt b taie dc cap ? se
n treb p ro feso ru l M zrcan u , n d ru m spre cas.
D a c a r fi cunoscut palm aresu l colar al celui ce se nscri
sese n reg istru l h o telu lu i cu num ele dc P e tru N e sto r i nc
nu a r fi neles m arc lucru. A r.fi tre b u it s cunoasc n u num ai
cine era a tu n ci P e tru N e sto r ci i ce devenise apoi. S analizeze
m p re ju r ri, s fac asociaii, s n eleag im pulsuri, s adm ire
realizri, s cunoasc p r b u iri, s urm eze m eandrele schim o
nosirii unei p e rso n a lit i n fo rm a re . i n c, nici atu n ci, chiar
dac a r fi neles, n u a r fi g e n e ra liz at. L -ar fi a cu z a t pe
m aio r de exagerare, f r s in seam a c nsi m eseria
sa de a p r to r al intereselor societii l obliga pe acesta s
exagereze i s fie suspicios.
A d o lescen tu l acela era i spaim a i mndria profesorilor
D e o in telig en sclip ito are, spunea p ro feso ru l de
fizic.
S clip ito are, d a r n eo b rzat, ad u g au cei m ai m ulL

27

C olegii nu-1 iubeau i el se dispensa de afeciunea lo r.

V erv a sa m uctoare, c a ra c teriz rile succinte i tioase, a n a
liza n e c ru to a re a in te n iilo r goleau bncile d im p re ju ru l su
i-l fceau cel m ai tem u t scrim eur verbal. N u c ru a p e nim eni,
nici pe sine.
P re fe r s p ierd un p rieten , dect s ascund ad ev ru l,
p a ra fra z a .
A scundea to tu i ad ev ru l, l ascundea n ceea ce-1 p riv ea
p e sine. N u spunea n im n ui c e un in v alid . N u fizic, sufle
tete. A n u spune n u nseam n num ai a spune ju m ta te din
adevr, ci i a m in i p e ju m ta te, sau, poate, m ai m u lt.
U n arc de oel p u r, spunea cteo d at p ro feso ru l de
psihologie. Se n d o aie, d a r nu cedeaz.
R isc s se caseze, izbucneau alii.
n tr-a d e v r, risca. D a r riscul era m area sa pasiune. 11 pro
voca. P e n tru un c u v n t sau u n gest, in tra ferm n a ren a b t i
lo r colare. m b rn c it, lo v it, trn tit de fo ra un o r colegi m ult
m ai p u tern ici, n u ceda. A tunci ochii cp tau fix ita te de h a lu
cin at i nu lu a n seam lo v itu rile p rim ite. C d ea i se ridica,
n a in tn d ctre ad v ersar.
,
C ere iertare, cere ie rta re ! b iguiau buzele strnse, livide,
c r p a te de lo v itu ri, n v in eite.
Sngcle se scurgea d in nas sau din gingia plesnit, d ar
rid ic a fru n te a , i n frn a trem u ru l picio arelo r i n a in ta .
T rn tit, b u it de trei, dc p a tru , de apte ori, to t de a tte a ori
gsea fo ra necesar spre a prsi p m n tu l i a a r ta ad v ersa
rului f a a tu m e fia t , ochii fici n nebunia voinei. N u rezista
nim eni, nici ch iar b tu ii n r ii. Ia rt -m " , m o rm iau unii
ia r alii fugeau, lsndu-1 stpn pe cm pul de lu p t . n cep u
s fie tem u t, cp t ascenden. i-o folosea, nu tia dc ce,
i-i era in d ife re n t cum . P o a te, findc acas d e-abia era to le
ra t, acolo, n lum ea celor de-o seam cu el, nu to lera nimic,
n c n u av ea ex p erien a ru lu i, d a r l presim ea. C itea m ult,
eclectic, f r alegere. A vea totui au to ri p re fe ra i, m ai cu
seam P o e , D ostoievski i B alzac. E ra rece, c alcu lat i a n a
litic. A p a re n t era un colar obinuit. F ru n z rin d pe P aulsen,
rd ea de elu cubraiile i sofismele idealiste. M aterialism ul su,
n enchegat, p u eril i in stin ctiv , era ns feroce. U n sm bure
dc egoism n c o n ju ra t de b aia prielnic a in ev itab ilelo r im
p erfeciu n i sociale. N u explica m ediul, l considera fa ta l i
necesar. C d e a astfel n tr-u n idealism suis generis. l interesau

28

p u in p rin cip iile, in d ife re n t de ce culoare, n efiin d p e n tru d n sul dect m o tiv a ii ale p ro p riilo r sale acte. i pe acestea nu
le c n t re a d ect d in tr-u n singur p u n c t de vedere, al realizrii
i reuitei.
D ac a l-a r fi cunoscut, p ro feso ru l M zrcan u a r fi o fta t
n em u lu m it de m unca sa p ro fesio n al, de p reg tirea i in te
resele fam iliei i ale ed u cato rilo r, de ineficiena lor. M aiorul
Luca ar fi g r b it pasul. S -ar fi nchis n b iro u cu un ibric
uria de cafea i ar fi stu d ia t iari i iari proiectele geniale
i ilogic de subtile ale unui m edic dem ent, ale aceluiai m edic
Tea i, p o a te , p ro p o riile sale a d n o ta ii, c u tn d s le m b u n
teasc.
P a c m am a m -ar fi iu b it..." i spunea P et.
N -a v e a d re p ta te , m am a lui l iubise, ns nu i-o putea
a r ta . E ra tim o ra t , p ro fu n d n efericit, egoist d in cauza
g rijilo r i a n efericirii. L up tase s* ctige d ragostea b rb a tu lu i
su, atu n ci,
la n cep u t, cn d P e t n u av ea nici cinci ani.
A poi, resem n at, m car to le ra re a ; b ia tu l trecuse de prim ele
clase elem entare.
jp
C snicia so ilo r Bdulescu ncepuse n ultim ele zile ale
celui de-al doilea rzboi m o n d ial. M arg a Stino i pierduse
p rin ii n b o m b a rd a m e n tu l B ucuretiului. S u b locotenentul
Bdulescu, n refacere d u p o ra n , a te p ta n c a d ra rea n
tr-u n b a ta lio n ce treb u ia s lu p te pe fro n tu l apusean. Se
n tln ise r n tm p l to r, n to a m n a care m p o d o b ea i ca, cu
lum ina c u lo rilo r ei, v ic to ria m p o triv a b e stia lit ii. C n d fusese
trim is pe fro n t, B dulescu era n u ltim u l an la m edicin. V o r
b in d uor i cursiv, ncepu s m nuiasc lozincile, la n cep u t
f r g n d u ri dc p arv e n ire . Sc distinse n p rim a lu p t i fu
av an sa t. L a cucerirea A ra d u lu i fu r n it. T rim is n a r , u it
c ta t l su era lib eral i avea o sfo ar de m oie i nim eni nu-1
n treb . M ai bine n -a r fi u ita t. A ceast om isiune l urm rise
to a t v ia a i, dei loial fa de regim , era n c re d in a t c e
suspectat, c v a fi acu z a t de d u p lic ita te i, o d a t exclus din
p a rtid , v a pierd e to t ce izbutise s cldeasc.
P e t sttea n tin s pc d iv a n , n c la t, f r s in seam a de
p led u l fin d in p r de m o h air v e rita b il. C asa n trea g , m o
te n it n u rm a d ram ei care rupsese firu l zilelor soilor B d u
lescu, i rm sese. T a t l su m urise la tim p . C asa era p lin
de lucru ri m ru n te i fine care o agasau pe m am a sa

29.

o d in io a r , dei fusese n scu ta n tr-o astfel de cas scoase

d in p r a f i n tu n e ric de cele do u m tui, ele insele un fel de
m otenire i de b iju terii. Sim ea cum se ridic d in com plexit ile p ro fu n d e i inco n tiente ale sufletului i copilriei im a
gini pe care la n c e p u t n u le gonise i pe care acum 1111 le m ai
pu tea n d e p rta . Se n fu n d a ntr-nsele, av ea nevoie de ev a
d a re a aceasta. N u d in m o tiv e sentim entale sau etice. F igurile
i aciu n ile red etep tate n u erau nici colorate, ca cele ale re p re
z e n t rilo r n d r g o stiilo r, nici chinuitoare, aa cum se spune
c a r fi cele ale m o n trilo r roi de cin a. E ra u clare, logice,
legate cau zal, n d e p rta te n tim p i supuse m icroscopului c ri
ticii. C u ta s evite, i izb u te a n to td e a u n a , tre c u tu l a p ro p ia t
p e care i-l furise singur. D espre acesta, socotea c risp a t i d efi
n itiv , eu o n c o rd a re de creato r ap ro ap e dem ent, nu se, p u
tea discuta. E ra a, fiin d c aa trebuie s fie. E l, P e t, d ezb
tuse, cn trise i alesese cea m ai p erfect realiz,arc. Im p erfe cta
p o a te p e n tru u n c ritic al viito ru lu i, n z e stra t cu o a lt o p tica
i alte m ijloace tehnice, p erfect p e n tru clip a d e-abia tre cu t.
In aceste retrospective, u itn d , scu turnd accesele de durere
i neputin, psihic n care a r ii consim it la orice, num ai
s sim t m an ile E vei m ngindu-1, se nfunda^ n m eandrele
fap tice ale copilriei, pe c a re prodigioasa sa m em orie nu le
c o n fu n d a , p e rm in d u i s le p arcu rg , o d a t cu acel z id al _
m o rii care d fo r i in ten sitate fiecrui fa p t.
i am in tea scene, decoruri, fig u ri de oam eni disp ru i sau
care p rsiser c a tife la re a adolescenei spre a deveni ap ro ap e
m a lu ri. i a n a liz a gesturile i era obiectiv, recunotea cn d
greise. N u fa de vreu n prin cip iu m oral sau social, ci fa de
p ro p riu l su interes.
E ra n clasa a asea cn d prom isese colegilor si c direc
iu n e a v a reveni a su p ra deciziei care le cerea s v in dup
m asa la cursuri. E levii rscser ironizndu-1. P e t i pregtise
lo v itu ra , m etodic, aa cum i le p regtea i astzi.
C un o tea d ou m p re ju rri care-i g ara n tau izb n d a. U n a,
p re z e n a la coal, dc la orele zece la dousprezece, a secre
ta ru lu i care n acest, rstim p i p u n ea la p u n c t corespondena
strn s n cursul sp im nii. A doua, lib e rta te a ce i-o lu a
om ul de serviciu, p azn ic p erm an en t, de a prsi in stitu ia n
aceste ore, socotind suficient p rez en a secretarului, spre a
se delecta cu c tc v a p riu ri. i m ai tia c scoaterea clasei
lo r d in p ro g ram u l n o rm al de d im inea i n cad ra rea ei n

orele de d u p m asa n u era ceru t de o necesitate strin g en ta

cum a r fi fo st lipsa sp aiu lu i, ci era d o a r u rm area b u n v o in
ei d irecto ru lu i care p erm ite a astfel p ro feso arei de geografie
s fac o n a v e t com od n tre c o m u n a unde locuia i oraul
reedin de ju d e.
u d im in eaa u rm to a re , p tru n se n coal ctev a m inute
du p secrear. n c la t cu tenii, n u p u te a fi a u z it de fu n c io
n a ru l c u fu n d a t n h ro ag e. T eniii m ai av eau i a lt ro st, P ro a s
petele cunotine dc fizic, cap ito lu l electricitate, i sugeraser
soluio n area problem ei i-i d ictaser i p recauiile. E v id en t,
d in p re c a u ie a r fi p u tu t s scoat buoanele sig u ran elo r p e n
tru etaj, d a r cum acestea se gseau n cm ara de ln g secre
ta ria t, socotise riscul p re a m are.
P tru n s n clas, a p ro p ie d o u bn ei de peretele din fu n d
i pe ele u rc scaunul de la c a te d r . F cnd p u in echilibris
tic, se u rc a i, cu foarfecele de u nghii al m am ei sale, du p
. ce desfcu a te n t, spre a n u lsa urm e, nveliul dc m tase al
fire lo r electrice in stalate a p a re n t i n u z id ite n perete, ca
n to a te cld irile co n stru ite n a in te de u ltim u l rzb o i m on
d ial , tie o m ic p o riu n e d in nveliul de cauciuc i apoi
ch iar d in fir. R eaez m tasea, se d d u jos, puse scaunul i
bncile la loc i to t a tt de n eo b serv at ca i la in tra re , p r si
cldirea.
A d o u a zi, p rim ele ore de la paisprezece la aisprezece sc
in u r n o rm a l. F iin d n c la n cep u tu l toam nei, lu m in a era
suficient c a sa n u se a p rin d becul. D a r n um ai d u p c tev a
m inute de la nceperea orei a treia, culm ea coincidenei, or
de fizic, p ro feso ru l n to a rse c o m u ta to ru l. Z ad a rn ic . Becul
rm ase m a t i ntunecos.
Ia t u n b u n p rilej de a a p lica p ra c tic cunotinele n
v a te , se adres p ro feso ru l clasei. C e credei c s-a n tm p la t ?
S-a a rs sig u ran a !... u rl n tre a g a clas.
Sigur, i n u -i nevoie s z b ie ra i. C e facem n tr-u n ase
m enea caz ? S r sp u n d num ai elevul M anu.
n lo cu im sig u ran a ars cu u n fir de li, rspunse
acesta.
F o a rte bine. i u n d e gsim Ua ?
L ia se p stre a z n d u la p u l care ad postete c o n to ru l
i siguranele, u rm acelai elev.
P e rfe c t. i, deoarece ai rsp u n s a tt de bine, o n oarea
restab ilirii c u re n tu lu i i rev in e ie. D a r.,, p e n tru c n to t

deauna e periculos s se um ble la curentul electric, vom m erge

m p reu n . T o i ceilali r m n e i cum ini n bnci.
P ro feso ru l i elevul ieir. P e t sim ea d o rin a a rz to a re de a
asigura pe colegii si c lu m in a nu se v a ap rin d e , d a r gsi
p u terea s se stapneasc. D u p cteva m inute, cei doi se n
to arser. C lasa ns era c u fu n d a t to t n n tu n eric.
P o a te e o p a n de la u zin, propuse un elev.
N u , rspunse p ro fe so ru l. F un cio n eaz. Peste to t e
lu m in , i ch iar i pe co rid o r. A tunci ?
D ei n tu n eric i deci in o p e ra n t, elevii nu tiau ce s
rsp u n d .
A r p u te a s fie un defect la alter, zise i P et. F iind
unul d in tre cei m ai vioi, neam estecul su a r fi fo st suspect.
D a , s-ar p u te a . D a r acum ... s-a f c u t p re a n tu n eric ca
s mai p u tem opera. S n tei liberi, trecei n recreaie.
P ro feso ru l iei, clasa se n trecu n urlete i zbenguial.
F u nevoie de p re z e n a d irecto ru lu i care, n etiin d ce a lt
m sur a r p u te a lua, le d d u d ru m u l acas. A d o u a zi fu che
m a t un electrician. G si cauza : n tre ru p e re a curentului
u n d ev a, n clasa respectiv, d a r unde ?...
Im p o sib il de p recizat. T rebuie n lo cu it to t firu l. O p e
ra ia necesit ctev a zile n care clasa fu progV am at d im ineaa.
A p o i, fu trecu t iari la orele de d u p -am ia z. N u p e n tru
m ult tim p . D u p alte c te v a zile, cu ren tu l se ntreru p se. D irec
to ru l ced.
N u to a te aciunile sale, chiar din adolescen, se m rg in i
ser d o a r la asem enea fa p te . M u lte d in tre ele n u n um ai Irizau ,
ci erau d e-a d re p tu l delictuoase. T o ate v izau i loveau n
a u to rit i recunoscute, stabilite i stabile : a u to rita te a colii,
a societii n genere, d a r m ai cu seam a ta t lu i su. P et
nu-i spunea i nu-i spusese n icio d at : ,,D ac ta ta m -ar
fi iu b it !...
Fusese o a n tip a tie reciproc, iz v o rt d in jugul a ru n c a t pe
um erii tn ru lu i m edic J a n Bdulescu p rin naterea lui P au l,
P et, cum i ziceau am icii dc acum . R ceala m ai n ti, nde
p rta re a i-apoi n em u lu m irea ncepuser s fie prezen te n tre
cei doi soi. M arg a, n e ex p erim en tat i cu prins de p an ic , se
um ilea i tim o ra . B dulescu, n elinitit din p ro p ria sa v in,
p re fe ra s arunce m otivele acestei stri n sarcina obriei
b urgheze a soiei. i rep roa ceea ce l ndem nase s o ia n
cstorie : averea, f r nici o v alo are acum , n , a fa r de casa

32

d in B ucureti, tim id ita te a i gingia c are o deosebeau fla g ra n t

de fem eile cu p e rso n a lita te ale a n u lu i 50, g rab a i srguina
cu care i nsuea p re rile sale. l agasa i, ncrcndu-1 cu
u n p e r p e tu u ^ n tim e n t de v in o v ie, i se prea c-i d d re p tu l
s se socoteasc v ic tim , deoarece nu-i nclcase nici una
d in n d a to ririle sale conjugale. i n ep erm indu-i, d in nesi
g u ra n , s fie p erso n al i obiectiv cu oam enii care-l ncon
ju ra u , devenea p e rfid , p erv ers, sadic n v ia a de fam ilie.
D ac n u s-ar fi n scut P a u l, a r fi d i v o r a t : lin ia a n ilo r o
p erm itea. N a te re a copilului n l tu r aceast p o sibilitate.
n tr e tim p , p erso an a ca i p e rso n a lita te a soiei sale se tra n s
form aser. n an u l 1943 p re a m icu i supl, acum se m
plinise. G o a n a ei d u p ta n d re e d duse gre. Schim b tac tica
i ncerc s ctige, aliin d u -i v o lu p ta te a . D e o senzualitate
m ijlocie, sim ise d o rin a , f r s o p o a t p ro v o c a a ltfe l dect
d irect. i la acest gen de p ro v o c a re se o p u n ea fo rm a ia ei de
tn r burghez, crescut nu n um ai de m aic-sa, ci i de dou
m tui.
i cu t sfatu rile n c ri, n cu rc ns to tu l. N -a v e a p rie
tene tinere, frum oase i n tre p rin z to a re : o oprea gelozia.
O b o sita i n fru n t, se refu g ia n fa rd u ri i neglijeuri.
H a i, m am , s ne jucm ... o ruga b iatu l.
N u m atinge. M a ifonezi i-mi tergi p u d ra i rujul.
B iatu l rm ase n lum ea c rilo r, m ai cu seam a celor
de a v e n tu ri. A p recia logica i re z o lv a rea p ro b lem elo r, l ener
vau tri rile a u to rilo r care ex p licau succesele eroilor fie p rin
fo r fizic neob in u it, fie p rin m p re ju r ri neverosim ile. D e
asem eni, era ir ita t de fa p tu l c n orice ro m an p o liist detec
tiv u l, fie oficial, fie am ato r, ieea n to td e a u n a n v in g to r.
D e-a fi eu ! i spunea. i cum m a jo ritate a c rilo r de
acest gen, p e care i le p ro c u ra , erau slabe, rm n ea nesatist c u t i crisp at, n tr-o co n tin u a te p ta re , n tr-o c o n tin u d eza
m gire, cu au zu l, v zu l i ch iar p ip itu l m ereu la p n d , m ereu
n agitaie.
A v ea cam era lui i r a r in tra n restul a p a rta m e n tu lu i. N u -
scpa to tu i nim ic. tia c fem eia de serviciu are un amic
i c o v iz ite a z n o a p te a . A uzea i p a rc i vedea m am a r t
cind p rin d o rm ito r, sufragerie sau cam era de zi, n to v r it
de fru fru -u l u n o r desuuri care lui n u-i spuneau nim ic nc.
O auzea in trn d n baie, d eschiznd robinetele, d e stu p n d fla
coane, auzea clipocitul apei, p tru n d e re a co rp u lu i gol n cad a

33
3 N uana albastr a cderii

p a rfu m a ta , ieirea ei clin a p , e zitarea n fa a oglinzii, fitui

periei i al p ic p t n u lu i n p r...
S-ar fi p r u t c era cineva dincolo, d a r el se sim ea i
se tia singur. T o tu i p re fe ra aceste d im in ei goale d u p -am iczilor, cn d , d e-ab ia n to rs dc la coal, era glm it d in cas.
V enea taic-sau , d o cto ru l. M a r ja i ncepea i prelu n g ea e fo r
tu rile p e n tru recucerirea i p a s tra re a soului. P re ze n a c o p i
lului a r fi d e ra n ja t-o , m icrile sale studiate, ocliiaclele, dezabieurile oferite soului, ar fi p r u t incestuoase h fa a b ia
tului.
D u -te j te joac, i spusese la n cep u t, n a in te de a
bga de seam c e p re a m are. D u -te la cin e m ato g raf, i
spusese d u p aceea, fi d a bani i-l sru ta p e fru n te n fug.
Bani ti d a i ta t l. O sum destul dc m arc, d a r fix , sapt m n a l. U n fel de p la t , un fe l dc cum prare a d rep tu lu i de
a nu sc g n d i la drisul.
,
A rc m as, cas, m b rcm in te, e nscris la u n a clin cele
m ai bune coli d in B ucureti, i d au ban i de b u z u n ar, ce mai
vrea ? i spunea c te o d a t d o cto ru l Bdulescu, sim ind o irit ta n t nevoie de a sc scuza.
P aul nu v o ia nim ic.

10
P e t m pinse uor cu uti gest p lic tisit crile pasienei reuite
i ridic p riv ire a . N uniat M acarie, care nuri cunotea, se nel
, i c o n tin u sa n treb e, f r a n d r z n i s sc foiasca prea
. m u lt, c n d o sa nceap. ( '.'cilali, Lic, Leo i ch iar P u p i, ram a
ser n atep tare. G rig sorbi ultim ele p ic tu ri i-i terse
buzele.
- - /Vsta-i h a rta m p reju rim ilo r, spuse P et, dcsfcnd o foaie
' i
netezind-o pe m as. Aici e c e n tru l, cele do u h o te lu ri ale
n o astre, n fa c o fe t ria, la sting ban ca, d u p col unul d i n
tre cin em atografe. T riu n g h iu l acesta c p arcul, de aici strad a
co b o ar spre R u l R epede, peste care trece u n p o d dc beton,
i se num ete V n tu lu i. S pre sud-vest s tra d a se n tin d e p n
la m a te rn ita te , n fa a creia c m iliia. n eles ?
P in - ai fi un ghid p e n tru tu riti, a p ro b a Pupi.

M acarie nu asculta, el i cunotea oraul. C iu li ns ure

chile cn d a u z i :
eful m iliiei e u n tip cam tr sn it, d a r capabil i p e ri
culos. A re cu el un c p ita n i o g ru p b u n de m iliieni...
C are v n eaz ceretorii i v n z to a re le de sem ine, d a i
nu se am estec atu n ci cnd se b a t doi b rb a i, rn ji Lic.
Cea m ai m are prostie e s -i sub estim ezi adversarul.
Stranic a d v e rsa r ! se am estec G rig. L -am v z u t, are
un chipiu p leo tit, p a rc a -i un so ld at de pe tim p u ri, cu capel.
A sta pzete de cincisprezece ani m ilioanele com binatu
lu i ^i nim eni nu a n d r z n it s se a tin g de ele. N u v v ri
capul sub p la p u m , ca pro tii. D espre p la n u l lui se vorbete
i acum la m inister.
11 tii ? n tre b m ira t Leo.
A ltfel crezi c-a fi aici ?
C redeam ...
Ce ? fcu P e t. C rezi c l-am a te p ta t pe h o itu l sta ?
a r t spre M acarie. Sigur... e nevoie de el, e u n a din v a ria n te
i, p o a te, cea m ai reuit. D a r o lo v itu ra , i nc de im p o rta n a
acesteia, n u se n jghebeaz n c tev a zile.
M are m echer eti !
Bine ! i-o tie P e t, a p rin z n d u -i o ig ar. A cum fii
aten i. M iliia are p a tru m aini, u ltim u l tip .
Im posibil. n tr - o gaura ca asta ? ! se m in u n G rig.
D a r ce-ai crezu t ? P a tru m aini p u tern ice fac aici c t un
regim ent. S n t cte doi ageni n m ain, doi ziua i doi n o a p
tea. Fac cu schim bul : o s p t m in a de zi i o sa p t m n de
n o ap te, iar m aiorul i c p ita n u l i au n m na n fiecare clip
p rin rad io . sta-i pla n u l m aiorului... ce zicei ? C
Tcere.
4
Ai vreo sp e ra n r n tre b L ic, d u p tcerea care
urm ase.
- S u m a i m o rii n-au nici o speran.
A r treb u i s ne d ebarasm de m aini.
A-sta-i cheia p lanu lu i nostru.
C um ?
D aca 'ai ti a tt de m echer ct eti de caraghios, n-ai
avea nevoie de m ine p e n tru a pune m n a pe b ani.
Pet sc aplec iar asu p ra plan u lu i.
C artierele situ ate la n o rd i la n o rd -v e st snt aglom e- /
rri de case i str d u e m ici. O n c lc itu r . n plus. .snt str -4

b tu te de dou a rtere p rin c ip a le de tra fic . A sta-i 'cea m ai

b u n m om eala. D incolo, spre sud, trece calea fe ra ta . Aici e
g ara. D incoace e c a rtie ru l in d u strial, n care vom da lo v itu ra.
.Voi ce-ai face ?
T cu r to i. Leo, Lic i G rig tiau c efului nu-i place
s i se dea sfatu ri. n tre b a re a era fo rm al. P u p i i M acarie
n u mai contau.
S tra d a asta care m erge spre vest, co n tin u P e t, strb ate
cartieru l in d u stria l i ocolete centrul. A ici c cm b in atu l in
d u strial. S tra d a asta leag com binatul de g ara. A i neles ?
N u , n u nelescscr, d a r tceau,
f
- Sa vedem , ce-ai gndi dac ai fi n locul celor cc
pzesc ? n tre b eful. A m d a t lo vitu ra , prim eti apelul. P a tru ,
cinci m inute clup lo v itu ra . P rim a m sur ?
; I rim it oam eni la co m b in at, in terv en i Leo.
Cc s fac acolo ? N o i... am ters-o.
n c h id caile dc ieire d in ora ! strig Lic.
A sta-i. L a cc te g ndeti n ti ?
G a ra . Snt dou m inute p n la gar.
Li i ? R am i n gar ? N u trece nici un tren la o ra
asta. M aio ru l cunoate m ersul tre n u rilo r pe d in a fa r .
N -a re a face, i susinu Lic ideea. P o a te s cread c
noi nu tim sau... m ai snt m rfa re le !
Ideea e bun. D eci, gara. A ltceva ?
T rim it m ainile spre M oscu, M rgineni i... n u r
P e t i freca m iinilc :
. N u te m ai obosi, zm bi n g d u ito r. M ai bine fii a te n t.
i voi, se n d re p t ctre ceilali. D eci noi sntem aici. N u e
u n p u n c t b u n de p lecare i nu-1 vom folosi. N u pleci de la
h o tel ca s d ai o lo v itu r la casieria unui m are com binat.
A r t un p u n c t pe h a rt , nsem nndu-1 cu un X .
A l tu ri e u n p a rc i un re sta u ra n t tu ristic. Ia t locurile
'de p a rc a re . D is ta n a de aici p n la co m b in at e de o p t k ilo
m etri. C el m ai b un i m ai d irect d ru m p n acolo e oseaua
n a io n a l , p n la oseaua aceasta, ap ro a p e p erp en d ic u lar ,
care trece peste p o d . V r -i n cap, G rig. A poi, d u p cotul
1care duce spre o raul vecin d ru m u l n eg u d ro n at ce iese
, d in lo calitate, trecn d p rin fa a co m b in atu lu i. D is ta n e le :
1oseaua n a io n a l , doi k ilo m etri apte sute, lin ia p erp en d icu
la r , u n k ilo m e tru o p t sute i d ru m u l n e g ru d ro n a t, trei kilo! m etri o sut. A m c ro n o m e tra t acum o lun.

36

 A cum o lun ? ! fcu Leo a d m ira tiv .

^
Sigur. N -a v e a m gust s-m i in m inte m iliienii per
form anele. T im p u l m eu cel m ai b u n , i asta n o ap te a, a fost
de zece m in u te i aptesprezece secunde. T u , G rig, cred c
p o i s m ai reduci un m inut...
G rig p riv i p la n u l.
osea b un. Se poate.
D a , n t ri P e t. oseaua n a io n a l e larg i m arca t cu
0 dung alb la m ijloc. P o i atinge o suta pe o r, f r grij.
D ru m u l peste p o d , la fel. C e l la lt spre com binat, n schimb,
e num ai h o p u ri. N -a rc im p o rta n la sosit, d ar p ro st la ple
care. O s avem u n s ta rt d ificil. C irc u la ia , a p ro a p e nul.
D a r d ru m u l acesta ? descoperi G rig care studia cu grij
p la n u l. E d re p t i p a re m ai lung.
D a , n e -a r face s ctigm ctev a secunde, d a r p rez in t
u n m are incon v en ien t, to cm ai p e n tru c nu are c o titu ri. D e
la co m b in at, n e -ar p u te a u rm ri orice p riv ire. A vansul n o stru
de d o u -trei m inute n -a r nsem na m are lucru. N u u ita c
m iliia are m aini fo a rte p u tern ice. P c osea d re a p t i fr
ascunziuri, n e -a r p rin d e d in u rm n tr-o clip ita. A poi drum ul
acesta ar fi p rim u l str b tu t de u rm rito ri. Sare n ochi i ei
a r m iza p c im pulsul n o stru de a ne n d e p rta ct m ai m ult
i c t m ai repede. D e fa p t, e cel m aj ra p id k u m care iese
din ora.
D eci, sacrificm v ite z a spre a-i sem na, rem arc G rig.
N u tiu d ac-i bine. S n cercm s-i ntrecem n v itez.
Z a d a rn ic .
D e ce s facem pe d etep ii ? S ieim ele aici n ainte
de a ne ncercui.
A scult, zise P e t f r s ridice vocea, clar cu o uoar
irita re . A i a u z it de lo v itu ra de la casieria m inisterului...
Sig u r I a firm a r to i.
E i b ine, eu am m o n ta t lo v itu ra . M iliia a stab ilit b a ra je
pe to a te str z ile care o n c o n jo a r , n m ai p u in dc un sfert
de or. A u z ii ? n m ai p u in de un sfe rt de o r i n -a nhat!
dec t v n t ... F acei ce v spun i lsai-m p e m ine s-m
b a t cap u l. A i re in u t to t ce v -a m spus ?
1 L s m in ile n jos i tcu . N u p re a obosit, m ai degrab
p lictisit. P lic tise a la unui p ro fe so r care p re d u n o r elevi
m ediocri.

3Z

 A sta c. A cum , u n tu r p r in ora. T u, Leo, te duci aici.

i a ra t locul n sem n at pc p la n cu X . T e duci cu P u p i, re p e
rezi casa. S tra d a P riv ig h e to rii n r. 70. O cas m are, cu grd in .
N -a re g araj, d o a r o m agazie. P ro p rie ta ru l n -a re chiriai, snt
d o a r so ia i el. P este o s p t m n pleac la m unte p e n tru
douzeci i u n a dc zile. D ac p l teti c t trebuie, i n c h iria z
p e acest tim p sau, cu g n d u l s se m ai rcstrng, pc m ai m ult.
S pune-i c eti b o ln a v de n erv i : m unc grea, ce vrei, stru n
g ar la B an d ero la R oie. A i concediu dc b oal. In staleaz-te.
N u azi, nici m ine, f r grab . N u ncerca s-i fo re z i m na,
n u -i oferi p re a m u lt. N -a m nevoie dc bnuieli. ii le g tu ra cu
G rig i c n d eti g ata, aduce m aina.
P u p i rm fte cu m ine ?
E soia ta , cu m v re i a ltfe l ? O d a t in sta lai, v ia lini
tit un film -d o u p e s p t m n , scara, la g rd in , cel m u lt
p n la n o u .-G tii n casa. N u scoi m aina. neles l
D a , m orm i Leo.
P u p i rid ic d in um eri.
A cum tu , se adres lui Lic. Ici tre n u l de m ine d im i
n e a sp re B raov. i p ierzi u rm a i te n to rc i la B ucureti,
n tln ire a tiu t . N o i, spuse ad rcsndu-se lui G rig, ne n to a r
cem cu m aina. P regtctc-te.
i eu ? n d r z n i M acarie.
T u ? A tep i. i fa c cu sem n.
P e t ! strig M acarie, m p ins dc disperare, nu p o t 1 A m
co p ilu l b olnav.
__

C rezi ca sn t medic ?
M i-ai spus... m i-ai pro m is. C te v a m ii de lei acum ...
Bine. i aru n ca h rtiile . D a r bag de seam . D a c tc gndeti c m -ai p u te a p ungai !...
Lic rn ji. M acarie nici nu p ro test .
P leac, i p o ru n c i P et.
i lu supus apca i, cu um erii lsai, p rsi ncperea.
_ - Ai n cred ere n z d re a n a asta ? n tre b G rig, dispre
u ito r.
j
N -a m ncred ere n nim eni. D a r dac este c in ev a d in tre
noi bgat- in afacerea asta p n n gt, apoi el este. N u p o a te
d a n ap o i.
*

'

38

11
D o cto ru l J a n Bdulescu czuse n c a p c a n a p ro p rie i sale exis
ten e, aa cum i-o furise d in m inciun, team , co m oditate,
plictiseal i succese facile. N e m u lu m ire a ajunsese fo rm a
obinuit a sim irii i c o m p tim irii sale. A te p tarea ncepea
de cum se trezea, n a in te de a d ezb rca p ijam au a i a trece
la du. C n d era tn r, i n u av ea n c p atru zeci i trei
de an i, a p a rece a sp la tu lu i din zo ri, sp u n itu l i b rb ieritu l
l n v io ra u , il fceau s sim t c ncepe o n ou zi. A cum ,
duurile com b in ate i se p re a u lim o n ad a salcie, n u m ai deo
sebea gustul p astei de d in i i nici picturile p a rfu m a te ale
sp irtu lu i, trecerea b riciului n u m ai lsa o b razu l neted.
P riv e a n og lin d , cu ta rid u rile i n u le gsea, nem ul
u m it ca i c n d a r fi fo st lipsit de o bucurie, i, n fo n d , nu
tia de ce se sim te aa cum se sim ea. R eg reta rzboiul, c n d
firu l vieii p o a te fi secerat n orice clip , cn d glontee
care-i sfa rm e a sta sau str p u n g e p ie p tu l p o ate fi in tro d u s
o ricn d n e a v a arm ei de dincolo, c n d fiecare m o rt de-al
t u nseam n o ans lips d in c a rn e tu l p o sib ilit ilo r tale
de suprav ieu ire i n u n um ai p rin c ip ii sau axiom e etice n v
a te i p ie rd v alo area, d a r c h ia r c o m p o rta re a m b rac fo rm e
diverse i v a ria te , uim ind p rin v a rie ta te a in fin it a posibi
lit ilo r m o rii. A tu n ci te sim i n tre g , fiin d c im p o sib ilita
tea dc a te a p ra te a p r de ng u stim ea i n en o ro cita lim itare
a m ijloacelor de a p ra re. nsui in stin ctu l de conservare i
poruncete sa n u asculi de nim ic, n c p u tn d p revedea n ep re
vzu tu l. A tunci nu e ra p lictisit, nici e n e rv a t, nici m car n
spim ntat M ax im a co m o d itate co n sta n a n u gndi, n l tu rn d tim p u l i sp aiu l. A tr i, deci, nseam n a nu tri.
A cum ncepuse, i ncepuse de m u lt, s gndeasc, s se
ntrebe. L a d re p t v o rb in d , n tre b rile erau vagi, c h ia r ne
fo rm u late lu'cid, ca o p re z e n agnostic, d o ar ncetase de
m u lt s aib team a co n cret de v erificarea o riginii sale
tim p u l i p rocedeul trecuser. N o ile m asuri a p rau , leg alitate a
i cuceririle str d a n iilo r.
C u v n tu l n u m ai nsem n m are
lucru, fa p ta e ra pe p rim u l p lan . n serviciul su, d o c to ra l
J a n Bdulescu d d e a satisfacie, e ra deci co n sid erat, d ac nu
un exem p lar .^excepional, cel p u in un om de ndejde, i

&
tocm ai aceasta n u era. N u d in p u n c tu l dc vedere al co nvingeri
lo r, acestea se fr m n ta se r tum ultuoase la n c ep u t, ca s se
d ep u n i s se nchirceasc, uscndu-se apoi. D in ele
nu
rm seser d ect etich eta i lozinca ; v o rb ea cu u u rin i nu
spunea nim ic.
F am ilia... soia lui... n o iu n i acum lipsite de sens. L a
n c e p u t b ogate n em o tiv itate, stoarse apoi p n la coaj,
goale acum . S o ia ca i co p ilu l erau num e, rep rezen tri
v izu ale ra re o ri i, cc era m ai b iza r i p o ate m ai cru d p e n tru
ei, rep rezen t ri-sta tice. S o ia lui nu era nici tn r , nici n
v rst , n -a v e a sex, n -av ea culoare.
C a s-i am inteasc
n u a n a p ru lu i, treb u ia s se concentreze i s sc ntreb e i
n u o fcuse de m u lte ori n anii d in urm . N ic i n u se n
trebase d ac c m am a copilului su, lipsind-o i dc aceast
c a lita te , n u din r u ta te , ci d in in d iferen .
C iu d a t in d iferen . E x ist in d iferen nscut din
d urere, ca o coaj care ocrotete ran a. E sceptic, p u in
cinica, uor am ruie. A rc rd cin i ns n ad n c i dc aceea nu
e to ta l o riz o n ta l , ci v lu rit i cu n u an e. E cru d , d a r nc
a re p o sib ilit i de g en erozitate. E, a u to cru d , p n cnd
d u rerea se pierde, ev ap o rndu-se d in fio la a m in tirii i atunci
dc-abia devine static.
In d ife re n a egoistului e a ltfe l. L ucid, im penetrabil,
im obii. N u e o stare, c u n o rgan. Insensibil i ucigtoare,
m ai c u seam cn d egoism ul i p ierd e scopul sau scopurile
a p ro p ia te , d ev en in d reflex. A tunci, om ul disp are an ihilndu-se, d u p ce a d istrus to tu l m p re ju r. Sem nul e lip sa de
vo in , in c a p a c itatea de a p r si co n v en io n alu l. In d ife re n a
n scu t din d u rere
p o a te fi c te o d a t im o ral, in d iferen a
egoistului e n to td e a u n a am o ral.
D iag n o stician p ric e p u t, B dulescu sesiz sim ptom ele unei
astenii nervoase. A cu za o stare de epuizare, n rea lita te
ajunsese la stagnare. A a cum i dusese fiu l la un logoped,
dei jig n it c to cm ai fiu lu i su i se n tm p la se asta, consult
acum u n p sih ia tru . C olegul, p ric e p u t i f la ta t de a te n ia aco r
d a t , l cercet ndelung. R m ase p erp lex , in tu in d fenom enul,
d a r n e n d r z n in d s se p ro n u n e .
Spune, d octore, tiu c e ceva destul de prim ejdios...

40

 N u , nu . P rim e jd ia a ex istat n sta d iu l p re lim in ar, n

p rim a ciocnire n tre cui d u m n eav o astr i rest. A i rezistat,
I >a, d u p cte m i spunei, nici n -a i b n u it m om entul...
...A fost m ascat... a fost m ascat ! gndi B dulescu,
dc ab ia acum n c e p n d s se nfricoeze retro sp ectiv.
...i a r fi ex istat, dac n u a i fi v en it ta tim p. C o m
presiunea n erv o as e n to td e a u n a prim ejdioas... cte o d a t
c ata stro fa l.
C c v re i s spunei ?
N -a v e i de ce s v a la rm a i, cuno atei d o ar jarg o
nul i p recau iile n o astre verbale. Fizic i fiziologic n -a v e i
nim ic, mai m u lt ch iar, sn tei n tr-o fo rm splendid... a la rm anl de splen d id .
M edicul ncepu s rd . B dulescu zm b i i el au zin d
p arad o x u l.
P u in grsim e... sedim ente adipoase... C um sta i cu
gim nastica zilnic ?
N -a v e m vrem e, colega.
D im in eaa, m ersul pe jos ?
Bdulescu ridica din um eri.
M a te a p t m aina. N u a m ea... rm nc n g m a j,
a spitalului.
D a , da, interes p ro fesio n al ?
O b in u it, docto re, conduc o secie clinic.
C s to rit ?
/
D a , i u n co p il.
A p e tit sexual ?
R edus, fo a rte redus.
* L u crri tiin ifice ?
I a r ridic d in u m e r i:
N im ic, n u ltim ii ani.
C auza ?
...G reu de spus... lipsa de tim p i... m tem ... lipsa
de interes.
M edicul tcu i ncepu s-i n v rte a sc degetele. C a uri
bun p sih ia tru , av ea i el ticu rile sale.
B dulescu i n n o d m eticulos c ra v a ta , se aez rid icndu-i dunga p a n ta lo n ilo r.
~
D iag n o sticu l i n tre b v o it d is tra t.

 Vcelai cu a] d u m n eavoastr. M otorul e p erfect, lip

sete scm teia. P u in a a d re n alin a ! N u m p riv ii a tt de m ira t,
de p a rc n -a i nelege...
/D ar, pe cu v n tu l...
L sai, lsai ! tiu to a te
astea. R eete...
m edica
m ente... p rostii. A m sa v recom and ceea ce n-a recom anda
n nici un caz unui p acien t obinuit. N o i n tre noi ns...
cuno atei anecdotica m edical : G oethe, la peste o p tzec i de
afli... G ata, ce m m ai n v r t ca pisica m prejurul oalei eu
s m n tn f ! x

G rig era un ofer de elit. V irajele strnse d a r tine, m na

uoar nu p erm iteau zg u d u iri i b alansuri, nici la schim bri
de viteze, nici la. depiri. N u nghiea p ra fu l celor ce se
trsc pe osea, d a r nu risca dect atunci c n d era bine dispus,
n m aina bine n tre in u t i larg, cu m ataseul de b u re t ai
p ern elo r p erfect echilibrat, d u m u l p n la B ucureti era o
plcere.
C a n to td e a u n a la p rim ii kilom etri ai schim brii de decor,
P ot suferea, nu se sim ea bine. A vea un soi de rupere de
echilibru, o senzaie de ab a n d o n a re n succesiunea peisajelor,
lira lucid, dei un cerc de foc i ncercuia tm plele. Sta nc
e a p n , nu putea gndi, d a r tia ca nu va d u ra m u lt tim p.
G rig tia, l cunotea i nu-i vorbeau. ofa sub im pulsul
reflexelor, fr g n d u ri. Nu-1 prin d ea privelitea, nregistra
d o a r starea oselei i semnele de m arcaj. V oia s-i pstreze
h a rta in u tu lu i n m em orie.
G rig era omul m om entului, cu plceri scurte, d a r
i
dureri scurte. A scundea ceea ce putea, nu num ai a lto ra ci i ,
lui nsui. M eto d a era sim pl : gonete gtndul neplcut, nlocuindu 1 cu un cu v n t, de m ulte, ori spus la n tm p la re sau '
cu o rem arc, nu n to td e a u n a p o triv it . A cum , d e exem plu,
se n to rcea acas i cm inul sau nu-i trezea nici dor, nici
n e r b d a re p l c u t i stenic la gndul revederii unor locuri i
a unei p rezen e, s o ii va...

42

ii iubea soia... o are o iubea ? li asigura cele necesare, ar

fi scos-o i din serviciu, d ac ea ar fi v ru t. D c m ulte ori
lipsea o n o ap te, dou, c te o d a t o s p t m n . L a, M aria, i
atepta i nu-1 n tre b a nim ic. C te o d a t era agasat de aceast
m uenie, de cele m ai m ulte ori i era recunosctor. Sim ea
aceast rein ere ca pe o a p ra re, o p la to n fa a unui du
m an. M aria nu d o rea s-l cunoasc n ntregim e, i era fric,
n ea n tln e a p rin c ip ii, n orm e de co n d u it inflexibile. E l le
calea, d a r num ai n a fa ra ci.

U n antag o n ism , a r fi spus P e t care u rm re a cu plcere

cele dou flu v ii verzi, c te o d a t galben nchis, ra r ruginii,
care n v le a u din f a a lo r, n tm p in n d u -i, ca sa se p ia rd
apoi. A ntagonism etic, d ou lum i, d ou concepii, dou n e
legeri deosebite, im posibil de m p c a t, existente a ltu ri totui,
p rin tr-u n a rm istiiu i consens tactic. C oex isten panic !
G rig n u sc p u te a ex p rim a astfel. E l tia i spunea m ai
p u in i m ai bine :
M aria e o fem eie de treab . A m u n culcu, tiu unde
trag. M bag n buclucuri... asta-i firea m ea... d a r nu num ai
p e n tru m ine.
N u era a d e v ra t, ns, n aceast cu p rin d ere n c o in p icijute, gsea o scuz. D a r G rig i schim ba repede gnd uri le.
P et i regsise b u n a dispoziie. i trasa, n linii m ari,
p lanul ultim ei lo v itu ri. N u trecu la am n u n te, acestea vor
I i stab ilite n lin itea casei m ari, m otenire rm as n u rm a
dram ei.
n aceeai clip , din d re a p ta se ivi o n tre t iere, o p a n
ca rt cu un num e, apoi case n irate pe m arginea oselei. O
u deschis la o csu f r g a rd , o siluet n a lta, z v e h ,
cit spatele d re p t i gEul prelu n g ... EV A ! D e unde a venit
i s-a rosto g o lit n el strig tu l ? C e c u ta am in tirea ?
O vzu ia r i iar, n p lo p ii tre m u r to ri ce straju iau d n im ul, n tr-o clina d in coast... O bsesie..." gncli n ciu d at.
A tunci... la b a r, to tu l era ca n to td e a u n a . Pluul rou,
aur, o baie de a u r. E v a, d re a p t , p re z e n ta frum useea p ro fe
sional pe care-i p lcea s-o afieze c te o d a t , din cinism sau,
p oate, din sin ceritate. Alai erau i altele, d a r nici u n a, de
orice n u a n , nu a p rea ca dnsa. n cc sttea oare farm ecul ?
Iu fiorul care fcea s tresar b t rile b ra e lo r lungi, in
linia rochiei ?

43

 N ic i o fem eie n -a r n d r zn i s provoace astfel ! auzi

P e t glasul unei fete m nioase n spatele lor.
D a ce ai cu ea ? zise a lt glas.
Ce sntem noi ? C rp e sau ppui ?
C e-i reproezi ?
C triete !
C u v in tele niser cu u r i n ep u tin . P e t fu dc aco rd :
p en tru ce exist asemenea fem ei ?
V rei un p h ru ?
N u , m ulum esc, e trziu .
P et se m ir : de cn d era trziu p e n tru E va ? i in s is t :
M i-ar face plcere.
Bine, atu n ci ceva uor.
M igren ?
F a ta i scutur pletele i bu o n g h iitu r . A vu
un
fio r, i n d re p t tru p u l i-i ntinse picioarele lungi.
m i p a re r u de tine...
S nu ne lam en tm !
C o n sta n t num ai, p a ri legat de o singur femeie. D e
m ine ? ! R se sarcastic i am ar : A m n c ep u t s nu m ai sufr...
A poi b u to t p a h a ru l.
E v a, de ce te-ai su p rat ?
P ro stii ! N u p o t suferi b rb aii care nu p o t nelege
c nu le n g d u i s aib d re p tu ri de p ro p rie ta te asu p ra m ea.
P lec cu cine vreau, ai neles ?
P e t n g h ii n sec. nelese c era prins.
V rei bani ? o n treb.
E v a l p riv i lung, apoi i strnse ig rile i b rich eta de pe
m as .i plec.

13
A teism ul lui P au l Bdulescu, P e t de acum , era o ex tindere a
p ro p riu lu i su egoism, u n it cu necesitatea m inii de a se a n a
liz a i a fi precis ; v ia a dus ntre cele dou pietre de m oar
ale v ie ii fa m ilia le p asiunea m am ei i in d ife re n a ta t lu i
fcuse din el un sin g u ratic, l desvrise ca analist.
D u m n ezeu ? se n tre b a cteo d at, p riv in d b a tjo c o rito r
cruciuliele a trn a te de g tu rile unor pletoi nc im berbi,

44

n tre snii u n o r fete tunse bieete i care fum au, sau vzutei
semnele cru cificrii, schiate de unii d in tre clto rii troleibu
zului, dc cte ori se p ro fila vreo tu rl dc biseric. N u l-am
c u ta t n icio d at. L a n c e p u t l-am in u t pe D um nezeu n. re
zerv, ap o i, E l n e p u tn d face nim ic, 1-anr aru n c a t. A m neles
ns n e p u tin a sa de a exista. U n frag m en t d in tr-u n cerc in
fin it e o linie d re a p t care neag cercul. D u m n ezeu nu exist,
fiin d c se vrea in fin it.
Nu-1 interesau alii i m ai cu seam tinerii, dei n u era
lipsit de sim ul observaiei i voia s tie. n tre b a n d re a p ta
i n stnga, p e trep tele c l d irilo r cred in ei, pe strad sau n
cafenele. C u rn d bag de seam c tin erii n u p u teau sa n e
leag sau s lm ureasc n ce i de ce cred.
B trn ii erau sofiti. C te unu l, strns cu ua dc n tre b rile
lui P et, se refu g ia n p o ru n c a agnostic : C rede i tiu cerceta 1
E ti u n m incinos ! gndea P e t, p rin m inciun vrei s
devii interesan t, zl n u m ai cerceta nseam n m oarte, nu exist
gol abso lu t, deci nu exist credin, d u p cum nu exist
nencredere d ep lin . D ac nu tim m ai m ult, este p en tru c
nu vrem s tim . Spunem despre noi m ulte, deoarece tim ca e
aa sau invers... n -a re im p o rta n . T o i credem c m eritm
.ceea ce am o b in u t, in d ife re n t cum . i clii fa c d ra g o ste !
i d ealtfel... to i cu tm , c n d cu tam , un D um nezeu
mic, pc m su ra n o astr. Eu nu p o t sa am un D um nezeu, fi
indc a r treb u i s fie un D um nezeu care s judece i aa ceva
nu exist, ar fi negarea p ro p rie i sale ato tp u tern icii. D u m n e
zeul fiecruia e asemenea lui. P e n tru unii, p u in i, e lu m in a
faclei pe care ei nii o p o a rt , p e n tru cei m ai m u li e n tu n e
ricul p e care n u n d rzn esc s-1 p tru n d , p e n tru a nu-i
pierde sp rijin u l. L -am v re a n fa p te , sntem superstiioi, i
cnd fa p te le ne dezam gesc, l in fin itiz m , fiin d c nu ne
vine s-l negm d in tr-o d a t .
D e ce l-a crede i a d m ira ? D um nezeul m eu, am bgat
dc seam , o ric t s-ar ascunde d u p vorbe, ateap t sa am
nevoie de el spre a se b u cu ra c n u m aju t. Se neal totui.
N e a ju tn d u -m , m silete s m a ju t singur. N u vreau D u m
nezeu. D a c a r fi, ce-a m ai face eu ?
N u egoism ul, ci atm o sfera c lo ro fo rm iz a n t o p rim a t
l
fcuse re fra c ta r dragostei. C e e drag o stea, fio r al sim irii i
nu al sim u rilo r ? se n tre b a . U n c o n c e n tra t de sim patie, i
rspun d ea. S ingurul p e care-l sim p atizez n d eajuns, ca s-l

45

to lerez co n tin u u , sn t eu nsum i. E clar de ce m iubesc num ai

p e m ine ! se nto rcea, a v n tn d u -se n egoism ca n tr-o m istic
idealist. N u u ra pe nim eni, d a r nu d in sim m oral, ci din
co m o d itate. C u m to t din c o m o d itate i nu n u rm a u n o r d e o
sebite procese de cercetare i gndire i nsuise m aterialism ul
a lctu irii re a lit ii. FuseSe u n elev strlucit, d a r num ai pen
tru el, nu p e n tru note. tia i-i plcea s jongleze cu sofistica
idealism ului. Nu-1 satisfcea, gsindu-i uor p re a m ulte fi
suri. P re fe r m aterialism u l, spunea, p en tru c nu m oblig
s gsesc m o d a lit i de n l tu ra re a un o r obieciuni, a cro r
desfiin are ar aduce alte obieciuni. Ia r eu, dac m -am alctu it,
m -am a lc tu it p e n tru m ine i d ac ali oam eni i alte fo re
m -au a lc tu it, n u e v in a m ea ! N u se scuza, co n stata. i, m ai
presus de orice, n u se rev o lta. Se p regtea s calce legile, toate,
n u din cauza n p stu irii, ci d in orgoliu. Legea e to t ce n u sn t
eu ! A ceasta era u ltim a sa profesiune de cred in .
R tcise c t v a vrem e n lum ea in terlo p a cap italei. Se
pretase la g inrii. N u renunase, se smulsese, sim ise c se
sufoc. N u fusese n icio d at b o ln av . N u -i cunoscuse nici m
c a r aceast lim itare. P n c n d E v a l nfrnses'e, apoi l p
rsise.
N u pusese lesne m n a pe el. E ra m n d ru de asta,, o m ndrie care l durea, ca o pierdere pe care a r fi p u tu t-o ocoli.
N u cedase dect greu, cu ncetul ; m in tal, raio n al, nici nu
cedase. In sine se m eninea nelinitea nscuta n anii ado
lescenei i ai ncep u tu lu i tinereii, care-i artase c lipsa
c a lit ilo r sale v irile nu p u td a fi nlocuit p rin su b tilitate i
finee sp iritu al.
Se ascundea sub o m asca rece, calm i cinic, n realitate
suferea, aa cum suferise n copilrie. V orbea, discursnd din
ce n ce m ai p u in , cb n cen trn d u -i v erv a inteligenei in p la
n u ri n care se rzb o ia cu cei m ai ta ri.
E u i ceilali, acesta era ra p o rtu l existent n univers pentru
P e t. T reb u ia s lu p te i nu cu oricine. P o ate dac i-ar fi
re v rsa t izvoarele m inii i energiei n tr-o ndeletnicire li
c it i social, egoism ul su a r fi fo st p rg h ia care l-a r fi
rid icat p n la prim ele locuri, d u p cum , p oate, l-ar fi p r
buit p rin necesitatea fiinei sale de a nega to t ce nu era el
ia n al lui.

46

i fcuse i coala i ucenicia pe etap e i cteo d at f r

s tie. C unotea pe N ietsch e i R esenberg, nu-i ap ro b a i nu
ad m itea nici o tan g en n tre teo ria lo r i co m p o rtarea lui.
4 ra aa. necesar i reflex, ca un accident, ca o m u taie sau
ca un geniu. N u nelegea s se p red ea nici societii i nici
destinului.

14
< unosc u n col unde am p u te a s dansm . Sau vrei s bem
ceva ? propuse P et.
E v a p rim i d istra t . O luase de bra.
C um faci, de te rem arci im ediat-?
A m n v a t.
N u fi m odest. Ac^st lucru nu sc n va , te n ati
cu el !
O bservase un lu n g an , d ealtfel bine m b r ca t, care-i
urm area cu ncp'nare. E v a p riv i peste um r.
E \ ' asi, p rie te n u l lui Bobi. N u m scap din ochi.
A teapt...

Rse, ridicnd din sprncene.

N u cred s-i vin rn d u l, m orm i el.
N u se tie...
P et strnse flcile. Sa uit spre lungan. Acesta era destui
de z d ra v n .
E va i legna oldurile, purindu-i n valoare fusele
lungi ale p icioarelor. A a, n treact, ca s a e pc lu n g an ",
gndi Pet.
A junser n p ia a U n iv ersitii. In tra r la Z ori de zi. Se
aezar dincolo dc b ar, ta o m su joas.
V a s i veni spre ei :
B onjour, E v a. C e face Bobi ?
C n d l-am lsat, telefona.
m i dai voie ?
n e n ta t .
Pet nu sc ridic. Vasi nu-1 privi. E va nit i prezent. Chei
i erul veni s ia com anda.
U n scotch, spuse 1 va.

D ou, fcu Pet

 T rei, ad u g V asi, a p rin z n d o ig ar.

l cunoti pe dom nul ? n tre b im p e rtin e n t P et.
O arecum . E u m b ra lui Bobi.
O h ! O um br...
R em arca e ra d isp re u ito a re, d a r V asi nu se fo rm aliza.
Z m b i.
C h eln eru l aduse b u tu rile. P e t p l ti, lsnd un baci
dublu. V asi se p refcu ca bea i r stu rn p ah aru l.
A ltu l ! strig, n tin z n d chelnerului banii.
P e t n -a v u vrem e s acioneze. Sub m as, un genunchi
se lip i de al su. Se retrase p u in , d a r genunchiul l u rm ri.
R spunse p resiunii i c ld u ra i str b tu coapsele. N u auzi ce
spune V asi i, uoT, tre cn d m n a sub m as, m ngie genun
chiul m u lat de cio rap u l de m tase.
...n, nu, spunea E v a. A m v en it d irect aici. l gseti
acolo...
i pe tine, aici ?
,
- C h i lo sa ? arunc Eva.-Efff te.
D o m n u l e su rd o -m u t ? m ai n tre b Vasi.
G enunchiul se lipi i m ai ta n d ru . P e t tcu. Vasi il p riv i
lu n g , apoi ridic din um eri.
Bine, bine, plec. m i pare ru d o ar c n tre ru p
o
discuie a tt de ap rin s. S per c a lt d a t ...
^
A lt d a t ... consim i P et.
C n d p lecar, fem eia p riv i m p re ju r, d a r V asi nu-i fcuse
plcerea s-i u rm reasc. A junser la a p a rta m e n tu l E vei.
U a holului era n c u ia t i fa ta o deschise cu cheia.
N u eti o b lig at s urci cu m ine.
N u -m i displace.
E v a l p riv i sfid to r :
D a c v rei s bei ceva...
Bine, prim esc.
N u -m i place s m n to rc singur.
I n tr a r n v estibul, apoi n cam er. E v a l ls o clip.
P e t i aprinse o ig ar. N u apuc s-o fum eze.
P re p a r -m i cev a de b u t, auzi vocea E vei. B arul e
n co l i gseti to t ce vrei. Bobi se pricepe.
E a p a rta m e n tu l lui Bobi ? n tre b .
O arecu m . N u -s singura fa t pe care o alim enteaz.
O a lim e n ta r a m b u la n t. U n fel de serviciu de desfa
cere l dom iciliu.

48

 N u fi veninos. Bobi n u-i p rim u l venit, este un ef.

N ic i cu.
E v a se aezase pe salteaua p n eu m atic a d iv an u lu i. P e t
se apuc s p re p a re bu tu rile. i n tin se p a h a ru l, n clinndu-se.
E ti fo a rte politicos !
C hestie de educaie, spuse, rid ic n d din um eri.
E a' bu cu n g h iitu ri mici, puse p a h a ru l p e m asa joas
de lng d iv a n i-i ntinse picioarele, f r a-i a r ta prea
m u lt genunchii. P e t i p riv i. E v a l surprinse i zm bi.
m i p a re ru de ce s-a n tm p la t la b ar.
N u sn t eu cel care a p ie r d u t
F o a rte g alan t. i aplec cap u l
pe u m ru l lui. Sntem
p rieten i, nu ? A cum du-te. T rebuie s te odihneti.
N u sim t nevoia.
E u, da.
T e stingheresc ?
n d efin itiv ... nu. D iv a n u l e ra b a ta b il. A colo ai len
jerie i pijam ale. B aia e a l tu ri. i-o a r t, ca n u cum va s
te trezeti n o a p te a i s greeti" ua ! P o i s m ai bei un
p ah ar. M ie m i-e de ajuns. N o a p te b u n !
i legn oldurile tre c n d n a lt cam er, opus bii.
P e t i desfcu c ra v a ta , i scoase h ain a i cm aa. Se
dezbrc i m b rc num ai p a n ta lo n ii de p ija m a . N u ntinse
cearafurile pe d iv an . G oli p a h a ru l i se gn d i s treac
n baie, d a r grei", n im erin d cealalt u, care n u era nchis
cu cheia.

15
La n ce p u t se zbucium m ult. N u p u te a d o rm i i clca zilnic
p ro g ram u l pe care i-l im pusese i c ru ia i fusese sclav a tia
ani. i crescu fe b ra i av u im p resia c sin d ro m u l astenic se
adncetc. O b serv ns c, tre p ta t, to ro p e a la l prsete,
gsind fo re noi tocm ai n c h e ltu ia la energiei. F u greu s-i
detepte sim urile i ncepu s cread c m edicul pe care-l
consultase avea d re p ta te .

J a n B dulescu nu era nici un afem eiat, nici un suprasenzu ai. R o b u st i v iril, p l te a trib u tu l V enerci f r com plicaii
fizice sau sentim entale. D c c n d se re fu z a soiei sale, dei
nu to ta l, i m p re a m b ririle p rin tre unele d in tre tin e
rele salariate ale sp italu lu i. A vea to ate arm u rile. D a r acum
socotea, i pe b un d re p ta te , c aceste cuceriri uoare nu
n d ep lin eau co n d iiile cerute dc ree ta m edicului. F r grab
i lrgi in vestigaiile.
1
R egsi nelinitea, d a r o a lt nelinite, nu a atep trii ci
s cu trii.
C u t i tim pul necesar p e n tru a-i rec p ta s u p le e a :
la n cep u t gim nastica n v io rto are. n cep u s-i p lac m irosul
coloniei i s-i adm ire f p tu r a re fle ctat n luciul oglinzii.
N u p e n tru el, ci p e n tru v iito area sa cucerire.
P rim a c a ro beneficie de acest revirim ent, beneficiu crncen
i de scu rt d u ra t , fu M arga. C a n tr-u n exerciiu i o pre
gtire, se n to arse la d in sa n o a p te de no ap te, d o rin a fiin d
p e n tru a lta , v o lu p ta te a co n stn d n a-i tran sm ite v o lu p tate.
A p ro ap e o lu n M arg a fu un ghem n clcit de sim uri ex a
cerbate, i ex altate, re tr in d plcerea n lipsa lui, p rin canalul
a m in tirii i reco n stitu irii m intale. N u m ai prsea p a tu l dect
p e n tru a se face fru m o as, n ce p n d s semene a odalisc.
A tt de a d n c devenise v o lu p ta te a , n e t c p t prospeim ea
ap elo r de m u n te, d a r sistemul nervos i sc fcu un fit subire,
n tin s p n a la du rere,
J a n prsise i folosirea autom obilului oficial.
Pacea
d rum ul pe jos, dus i n to rs, nu spre a aru n c a nc o d at
p r a f n ochii o ficialilo r, ci p e n tru a tra n sfo rm a traseul n
tr-u n teren de v n to a re . n ritm u l pasului alert i elastic,
a m in tin d tin ereea ce p re a c se rentorsese, ochii cercetau
i ex p lo ra u siluetele fem inine, ctich etn d u -le i clasificndu-le.
N e p sa re a fem eilor fa de situ aia sa de pieton pierea inci
n e ra ta d e v p a ia p riv irilo r i zm bctul jucu al buzelor.
Jo cu l cu M a rg a i redase m oliciunea m icrilor i cearcnele
n d r g o stiilo r l im puneau ateniei.
i to tu i, nu ivtm plarca p la sa t n lungul b u lev ard elo r i
b irui b lazarea. In trase n c ab in etu l su, nsoindu-i soul la
'"'--consultaie. D o c to ru l J a n B dulescu fu stu p id , nepriceput,
a u to m a t n cu v in te i m icri. B olnavul se plnse, doam na
zm bi. P c co rid o r, n d ru m ctre la b o ra to ru l de analize,
d u p in tern area urgent a soului, Bdulescu izbucni. D ecla

50

ra ia fu scurt, im petuoas i nu n tm p in rezisten. n

noap tea aceea, B dulescu nu veni acas.
M a rg a tr ia acum o v ia a crei in ten sitate o lipsea de
critica g n d irii lucide. N u an alizase m otivele revenirii lui
Ja n dect la n c e p u t i cu o str fu lg e ra re de spaim , ap o i sa
lsase n v lu it .
Se debarasase de to t ce nu a v e i p a tim ,
ca p rin tr-o ab laie i rm sese astfel p lin p n la refu zu l
dureros al necu p rin d erii, leg at cu firu l d elica t al riscului
srcirii to tale. A lte rn a n a chinului cu . in co ntiena dulce se
term inase, r m n n d num ai in co n tien . N ici nu-i m ai p
rsea casa, de team c n -a r m ai fi recunoscut. Inaccesibir
litatea d ru m u lu i spre sufletul lui J a n i r p e a acestuia n
suirile concrete i p o z itiv e , transform ndu-1 n tr-u n izv o r
de p rb u ire n n efiin , n care ns, dac nu exista tre cu tu l
i v iito ru l, se prelu n g ea p re z e n tu l ca m p r ia unui drog.
R ar, fo a rte ra r, d u p a d e v ra te sectuiri fizice, nelegea c
acest p re z e n t n u este al ei, c a peste ra n a vieii se aru n c a d o ar
p n z a fin i v r jit a unei iluzii care-i m p resu ra fiin a i
sim ea cu lu c id ita te c, ieit d in tr-n sa , v a trebui s m oar.
i ncepu s v ad culori, n tre care alb astru l, albastrul intens
revenea m ereu.
B iatu l i .avea v ia a lui, de m u lt n u m ai ncpea n
v ia a ta t lu i i duioia in ex p licab il fa de fem eia care-i
era m am i care se juca chinuindu-se, aruncndu-1 i cu p rin zndu-1 c a pe o m inge, nu rezist ultim elor sp tm hi. i
petrecea zilele i n o p ile n tr-u n fel de beie cereb ral, iasndu-i liber g ndirea, p e rm in d u -i s n u fie nici judecat,'
nici ra io n a la , nu din rev o lt, ci p e n tru lib e rta te a d csvrit
care-i n cu n u n a in d ep en d en a pecu n iar. C onlocuirca cu cei
doi soi, tra g ic in pienjeniul de ur, p a tim i in d iferen,
ii devenise in su p o rtab il. O garsonier c o n fo rta b il n care
d o ar cheia l lega de lume, unde p u tea s se p ia rd , fie n
elucubraii haotice, fie n raio n am en te seci uneori, subtile
alteori, unde oam enii i fap tele nu aveau acces d e c t restruc
tu ra te p rin filtru l p u terii sale de rep rezen tare, i com plet
i i m p ri v ia a n dou c o m p artim en te distincte. Se plim ba
zilnic un ceas sau dou, frecv en ta bibliotecile, m uzeele i s
lile de te a tru i ebneerte, sau se laa cuprins de ceea ce num ea
el gestaie creato are, l.a nceput, re z u lta tu l gn d irii sale lua
lorm c m onstruoase, p rin n e n l tu ra rea elem entelor senzorialeafectivc. T reptat, cernerea i aru n carea sentim entalism ului,

51
\

lim ita re a ch iar a sco p u rilor personale n fav o are a c o n tin u it ii

logice tra n sfo rm a r creaiile sale n form ule. U n psihosociolog a r fi rm as ns n g ro z it : to a te aceste fo rm ule erau ex p ri
m area u nor a titu d in i antisociale. L e-ar fi ex p licat, p ro b ab il,
p rin com plexe de to t felul.
A a c i lipsa lui P a u l d in v ia a p rin ilo r fu un clem ent
in tro d u s dc n tm p la re n d ra m a sfritului soilor B d u
lescu. i cnd o afl, cl, P e t, n-o recepiona n nici un fel.
i lum ea nu se m ir : n im eni nu incrim ineaz bobul de grn
prins n tre dou pietre de m oara.
n m ijlocul no p ii, fem eia se d etept sau i se p ru c
se trezete. N u exista nici un m o tiv p en tru aceasta, dect
d o ar zgom otele obinuite ale n o p ii, tap isate n cam era unui
hotel.
M ine... ai treab ? n tre b cu glas m olatic, f r s
tie ce spune.
N u , rspunse J a n B dulescu cu acelai glas ad o rm it.
A cest nu fu ia r un fir de p ra f n conglom eratul n tm p lrii. D im in eaa, ea se d etept n gnd cu im aginea radioas
a unei zile de concediu nsorit.
M ergem la Snagov ! ceru n fa a m esuclor ru lan te pe
care se etala m icul dejun.
B dulescu n -av ea cum p ro te sta , idila era p re a p ro as
p t i d o rin a nc neostoit.
T rebuie s m a schim b, accept. i p riv i ceasul. n
ju m ta te de or sn t n apoi.
C o b o r flu ie rn d i se trezi ad m irndu-se i sim ind adm i
ra ia c to rv a pasagere d in hol. Iei i chem un ta x i : se sim
ea n p lin fo rm . A juns, nu d d u d ru m u l oferului, i ceru
s-l atepte. D eschise cu cheia sa i trecu p rin sufragerie,
o colind d o rm ito ru l. M arga, m ai cu seam n ultim a vrem e,
obinuia s se scoale trz iu . n tr n odaia sa. i schim b n
tre a g a ru f rie de co rp , alegnd o cm a fin i m oale, m
b rc un costum deschis i, aezndu-i hainele dezbrcate pe
um era, le goli b u zu n arele, tre c in d to tu l n buzunarele haine
lo r m b rcate, n a fa ra cheilor m ainii, pe care le arunc pe
b iro u . N u era nc sigur de trin ic ia leg tu rii i n u vo ia s
se afieze n p ro p ria sa m ain.
A tu n ci se deschise ua. In tr M arga. E ra p a lid , tra s,
rid a t ,

52 -

 O fem eie n-are d re p tu l s se ara te a stfel1', gndi crud

Bdulescu.
T u ?... n g n ea, fcn d e fo rtu ri vizibile s se dom ine.
N u tiam c ai venit...
O n o ap te grea... g ard i dou chem ri n ora...
N -a m p u tu t s prsesc sp italu l, explic b rb a tu l.
i d d u seam a c, in contient, continua s fluiere frag
m en tar acelai cntec s p rin a r pe care l fluiera la plecarea din
hotel. Se nroi n fu riin d u -se :
Sper c n-ai te le fo n a t d u p m ine la spital !
N u , nu, cum i n ch ip u i ? ! p ro te st M arg a, dei te
lefonase.
A m v en it d o ar s m schim b. Plec...
i ap ro ap e fcu o p iru e t cnd iei. M arg a rm ase n
crem enit i slab. M n a sa, sp rijinindu-se de cristalu l mesei,
ntlni cheile m ainii.
Ceea ce urm fu c o n fu z i nelm urit deplin. Se pare c
d o cto ru l Jan Bdulescu, em in en tu l m edic, nsoea n tr-u n ta xi
ntoarcerea acas a soiei n oului su p a cien t, in te rn a t n ajun.
D oam na M arga Bdulescu, la v o la n u l m ainii particulare, le
ieise n tm p l to r ? n cale. S u rp riza, desigur su rp riza, ca
i fa p tu l c M arg a nu era un as al v olanului se co n stat
apoi c nici^ nu-i trecuse exam enul p e n tru p erm isul de condu
cere - o fcu r ca, n loc s apese pe frn , s m reasc ac- '
celeraia. C ele d ou m aini se izb ir cu vio len, se r stu rn a r
i lu ar foc.

16
n v ia a copilului, de tim p u riu se m pletise u n ghetn de obsesii.
Sugar, se strn g ea la p ie p tu l sau n p o a la m am ei, im ediat ce
auzea p aii ta t lu i. ip a d isp e ra t cn d era a ru n c a t de ltnga
tru p u l de care se ag a cu aceeai frenezie cu care, n nebunia
ei, M arg a ncerca s-l sm ulg. n sim urile sale se n r d c in a
o aversiune pe care m ai trz iu o crezu n n sc u t. E ra sadita,
la n cep u t de c o n tra ric ta te a an im alic, de lipsa culcuului de
piele satinat, de cld u ra , aceeai cu a lui, de lipsa m ngierilor i a susurului m olcom , c te o d a t ch iar de. sm ulgerea de la

53

belugul la p te lu i. i to ate sc asociau cu zgom otul un o r ui

nchise v io len t, cu n ite pai plictisii i to tu i p re a ferm i spre
a a r ta o c t de m ic ap ro p iere, dei veneau spre dnsul, cu
tceri a p s to a re, cu izb u cn iri, cu o crispare a m in ilo r care-l
in eau , cu a ru n carea n tre perne i cearceafuri reci, epene,
scrobite, cu n sin g u rarea i spaim a c m p reju ru l su nu m ai
este nim eni.
L a n c e p u t plnse i ip , apoi se nchise. C h ia r p u in ele
c u v in te n u i se m ai iv ir pe buze. Sim ea g tlcjul strns i dac
e ra n u m ai cu M arg a, m ica, i aru n c a m nuele, o asculta i
sim ea n evoia s izbucneasc n sunete asemenea celor ce le
auzea. T r n titu l uii, paii, aruntarca n leagn i tcerea l
nm rm ureau. i revenea d in ce n ce m ai trz iu i nu mai
n d re p ta nici ochii, nici urechea ctre cu v in te. C u a tt m ai
m u lt, cu c t ncepu s a u d d in ce n cc m ai p u in e .
M a rg a n u avea ex p erien a creterii unui copil. II dorise
ca p e o chezie de st p n ire a soului p e carc-1 v o ia cu o
p asiu n e p a ra liz a n t . D a r copilul nu-i servise la m are lucru,
b a, d im p o triv , nclin s cread c o d e z a v an tajea z , c o
fru stre a z . N u n to td e a u n a sentim entul m a te rn 'e s te cel dom i
n a n t. F o lo sit d o a r ca in stru m en t, fira v u l sentim ent ncepu s
se tearg , m ai cu seam c n d i in tu i z d rn icia. P a u l era
m ingea de p in g -p o n g care face p o sibil v icto ria, ra c h e ta pe care
ju cto ru l ele tenis se bizuie n ctigarea p a rtid e i. C n d succesul
se_ n d e p rte a z , ovie ap o i dispare, unii ju ctori i arunca
m ingile, alii i frn g rachetele.
V iolena pasiunii fem eii e ra n larg m sur n em o tiv a t
i, cu c t m ai n e m o tiv a t i m ai de neneles, cu a tt m ai tira
nic. N u exista logic, ra io n a m e n t, s o ngrdeasc. N u
existau greeli, scderi ale lui Ja n , p e n tru ca nu-1 judeca.
A ltfe l n -a r fi fo st n efericit. i nici P au l. P e n tru c J a n B dulcscu era u n om b a n a l, m ediocru; n o rm al i lipsit de in sp i
ra ie i fan tezie. C eea ce p re a c-i d distincie era plictiseala
i te a m a . P lictiseala lipsei de satisfacie i team a de a-i pierde
locul c ld u . N u se legase de ce v a care s d ev in , s semene
m c a r a ideal, n u credea, n u n m eseria sa, a crei n tin d ere
n u o p u te a cu p rin d e, d a r n posib ilitile sale de a crea,
de a depi ceea ce se cunotea a tt de bine i de dem ult,
n e t dev en ea necunoscut. G olul d im p re ju r era generat de
egoism ul i lip sa lui de d ru ire . N u nelegea nici sacrificiul,
nici e fo rtu l n d elu n g at. N u p riv e a peste ani, ci socotea n zile.

54

EM N i
I

U rm ase m edicina fiindc o gsise bnoas, d eco rativ i co

m od. M uncise, se p riv ase oarecum n tre tim p, fiin d contient
ns de m unc i p riv a ii. C un o tea sloganele despre m enirea
tm d u ito ru lu i i le folosea des i cu pricepere, cucerind ap la u
zele m u lim ii. A p rea m a re , fiin d c rzb o iu l golise de
idealuri o a n u m it lum e i p e n tru c cei d im p reju r erau m ai
m ru n i ca el. i n c nici m car m ai m ru n i, ci d o a r m ai
n epricepui n a se ev id en ia. N u vorbea despre ce fusese, ci
despre ce v o ia s fie. M arg a n -a tiu t despre b rb a t d ec t ceea
ce a v ru t el s-i spun i, de a ltfe l, nici n -a ascultat. A a cum
P et, sugar, n u nelegea cu v in tele ci le sim ea c ld u ra sau r
ceala, nici M arg a nu realiza n elesul c u v n ta rilo r lui Ja n , ele
o m b tau p rin arm onie i flexiune. C u a tt m ai m ult, cu c t
to t ce spunea era aluzie i persuasiune.
N u cntrise i n u discutase cn d J a n Bdplescu trecuse de
la d re a p ta la stnga. E ra o copil. N u cunotea v ia a , nu tia
ce-i p o litica. A v ea o ro are de v io len , d a r cu J a n se credea
a p ra t . D a c ja n credea aa* desigur c era bine.
N u tia c Bdulescu n u crede ci socotete. P o a te nici
dnsul n u tia. P o z iia pe care o c p t , m u tarea lo r la B ucu
reti, n u m irea la m arele spital, eliberarea casei b trn e ti t
instalarea lo r acolo, o fcu r s considere nc o d a t c nu
greise.
C urioas p a tim , p a tim a M arg i, n scut d in nim ic i
p e n tru nim ic. N u era nici m car cap riciu care a r fi nsem nat,
cel p u in , o o arecare a firm a re . Iz b it dc p ierderea p rin ilo r,
se agase, se nfipsese n v ia a tn lr u lu i B dulescu. i p tr u n
sese a tt de adine, in c it tr ia nu m ai acolo. R estul era nefiin .
P o a te de aceea P e t avea d re p ta te c n d spunea : D ac
m am a m -a r fi i u b i t A r fi p u tu t tr i nu m ai cu dragostea
m am ei, aa cum M arga ar fi p u tu t tr i nu m ai cu dragostea
lui Ja n . A a ns, erau trei fiin e care tn jeau , to ate, dup
dragoste.
A p a re n t, to tu l era n ord in e. F ostu l sublocotenent n re
zerv se ntorsese la studii. Se n hm ase la ultim ul a n de
m edicin. L u a p a rte la m an ifestaii, la m itin g u ri, d efila i
p u m p a n c a rte . S trig a i lozinci. E ra n su ra t. P erso an a M argi
iu-1 interesa d ect p e n tru ea nsi, ca in stru m en t. P ersonali Miea... nici n u i-o bn u ia. N -a v e a tim p i nu-1 interesa.
i, culm ea, nici m car n u voise s p a rv in . Ajunsese fap t
e fo rtu ri deosebite n aceasta direcie. P arv en ise fiindc era
H
.L

55

v.

ters. V orbea frum os, cu gesturi ro tu n d e, con v in g to are. D ar...

despre ce voia s conving ? l ascultai cu plcere, d a r nu
p u te a i rezum a a ltu ia ceea ce spune.
i luase exam enele. A tu n ci, im ediat d u p rzb o i, nici nu
e ra p rea greu.
B dulescu ? n trebase p ro feso ru l su, preedintele co
misiei de dip lo m , care B dulescu ?
D a r p e n tru M arga 1 11 1 m ai exista altu l. A a ncepuser i
c o n tin u a r s se agaseze, s se chinuiasc.
P a u l nu m ai a te p ta s-l arunce m aic-sa, se smulgea
singur. L ui J a n i p lcea s vorbeasc, s se asculte. C o p ilu l
in trase n tr-o m uenie d e fin itiv .
A v ea acum p a tr u an i. E ra slbu i vioi. D a r cn d sosea
taic-su , n g h ea ia r M arg a nu recunotea a lt inteligen
dect a m edicului B dulescu. i ta t l i m am a l socoteau
id io t, m ai cu seam c n p rez en a lor nu vorbea. P seudoafazia
copilului l n fu ria pe d o c to ru l Bdulescu. Nu-1 iubea, i era
in d ife re n t, d a r i socotea in firm ita te a ca un insucces p ro p riu ,
l duse la specialiti. D ac a r fi fost n tr-a d e v r bo ln av , p ro
b ab il c specialitii l-a r fi v in d ecat. P a u l ns p u te a vorbi,
d a r acum nu voia s vorbeasc. i f u ri lum ea sa i se retrase
intr-insa. T n jea to tu i-d u p m aic-sa.
C rescu ta c itu rn i ascuns. L a cinci ani ncepu s caute i
gsi, f r a ju to ru l sistem atic al a lto ra ci folosind d o a r leciile
a m u z a n te ale u n o r copii de dou ori m ai m ari ca v rst d ect
d n su l, n elesul i fo lo sin a alfab etu lu i. D e atu n ci ncolo
d u re rile a m o rir sub opium ul cititu lu i. C ite a f r alegere,
nici n u se p u te a a ltfe l. C n d fu d a t la coal, uim i clasa.
Id io tu l tacitu rn de acas d even i elevul strlucit al colii. C am
la aceast v rst a v u una d in tre cele m ai puternice revelaii.
In tra se r to i trei. In stin c tiv se lipise de m am , care i
in e a 'b r b a tu l de b ra , a te n t s-i fie pe plac. U n ta t deco
ra tiv i b la z a t care, nu se tie p rin ce n tm p la re , acceptase s
in tre n tr-u n circ. P a u l pea p e n tru p rim a d a t n universul
zgom otos, co lb it i str lu cito r, vio len t i p lin de contraste.
L uaser scaune n p rim u l rn d , unde riscai s prim eti p iru e
tele clo v n ilo r i s sim i m irosul ta re de anim al i om n
e fo rt. P riv elitea era cru d i d e zb rc at de m ister, punndu-1
n p riz d irect cu arena.

M ulim ea sen zaiilo r l m b a t i-l nbui : a v a la n a p o c

netelor fichiului de bici n spectacol de m anej, m irosurile gro
fului dc m achiaj, ale e fo rtu rilo r co n cretizate i p r in tra n sp ira ie ,
ale fia re lo r slbatice, inofensive, n d o b ito cite i p o a te agoni
zante, d a r n fio r to a re aa cum sc d esprindeau p e n tru dnsul
din p ag in ile c rilo r, spre a tro p i supuse n cuca im p ro v iz a t
d in m ijloc, voltijele i acro b aiile de la b o lt , pe care le p ri
ceai cu c a p u l d a t pe spate n r p itu l n e v ro z a n t al tobelor,
to ate se n v lm ir , aducndu-1 n tr-o stare de h ip n o z . S ttea
eapn , n f ip t n scaun, a p a re n t am o rf i copleit, n realita te
deschis tu tu ro r sen zaiilo r i p ercep iilo r.
i ia t c d u p spectacolul circului P o lsk i , trecuser
dincolo, n p a rte a ce a la lt a iarm aro cu lu i, u nde p e o p a n c a rt
m are scria Z ID U L M O R II. E ra un tu rn dc senduri i trebuia
sa urci o scar p n n p a rte a de sus unde erau aezate scau
nele de ju r m p re ju r. F a n fa ra e x p ir ultim ele aco rd u ri, pocnii urile de m itra lie r ale unui eapam ent deschis a n u n a r ivirea
unei m otociclete grele, n clecat de un b rb a t b ro n z a t, m us
culos, cu fa a v o it d u r i p ru l n p lete flfin d u -i pc spate.
Halatul l gsi aidom a n tru ch ip rii viselor sale de putere i
dom inaie. O ch ii i sticlir i se trase de lng m aic-sa, u m p ln d u -i nrile i p ie p tu l cu m irosul b enzinei arse.
Z id u l m o rii 1 a n u n crain icu l i tobele n g h ea r . P a u l
auzi i le nelese. Z id u l m o rii ? !
B rb a tu l rid ic m n a : u n gest de salut sau de rmas bun,
m otocicleta se a v n t n prim ele tururi. P a u l deschise gura i
m na sa ap u c glezna m am ei, strn g n d . P ocnetele se n
te ir , apoi fu r nlo cu ite de u n v jit d in ce n ce m ai p u te rn ic
t degetele lui strn ser m ai ta re i g u ra se csc n d o rin a
de a p rin d e c t m ai m u lt aer.
M arg a gem u uor i desprinse degetele care-i in tra u n
carne. P a u l i strnse pum n ii.
A cum , om i m ain p re a u u n a, cu r b u fn e li de m ugete
aru n cate de p ereii zid u lu i, se n v r tta , se n v rte a u rend pe
pant i aplccndu-se spre orizo n ta l . Luase o p o ziie a tt de
nefireasc, urcase a tt de sus, n e t p re a c d in tr-o clip n
a lta se v a d esprinde spre a z b u ra c tre b o lt .
P a u l se strnsese n scaun, c a p u l n u m ai urm a p en d u la rea
v irajelo r, p riv irile fixe i m icorau p u p ilele p n la o gm lie
de bold. D e d e p a rte i ajunse n urechi, f r s neleag, un
ropo t de tobe, des. i, deodat, se f c u tcere,

57

nchise ochii... C n d i a deschis, m otocicleta co bora zidul

n spirale din ce n ce m ai ncete, m ai line.
N - a p u tu t s aplau d e, nici n -a m ai p u tu t sa v a d altceva.
A cas, n p a t, s-a chinuit s ad oarm , cu oboseala t ia t ele
spaim ele ro stogolirii pe zid u l m orii. C ine alerga ? El, cel
lalt ? A a d o rm it trz iu i i-a a fla t desctuarea n visul fe r
m ecat al unui z b o r de pasre, care de data aceasta era al lui.
Z b o ru l lui... al celuilalt... a pu s stp n lre pe el i-l u rm
rete. G reu i m asiv, p arc a r fi o p o v a r care-l apas i-l
m pinge, i cerc d ru ire deplin. Sete de p u tere, de dom inaie.
O n crn cen are care-l nd eam n s n v in g . T o t ce nu e el,
nu e al lui, e m p o triv a lui. Jii el trebuie sa nving.

S ttea singur pe terasa d in fa a O perei, cu b ceaca de cafea

d in a in te i o ig a r fum egnd sp ira la t n tre degete. O fieru l
se ap ro p ie, salu ta i n tre b :
T o v a r u l P au l Bdulescu ?

n to c m a i !
T inereea m iliian u lu i, am a b ilitatea i po ate o strlucire
c iu d a ta n ochi, poate... l n v lu ir ca rcoarea um eda a p iv n i
e lo r prsie.
j
F iu l d o ctorului Bdulescu.
- A vei ceva cu m ine ? Sau cu... ta ra ?
F m ort.
A nunul czu sec i d efin itiv ca o. constatare.
Pet aru n c igara i rm ase ceva clipe, privindu-1 n
ochi.
M am a ?
M o art. A ccident ac m ain.
...11 duser pe un d ru m ce nu se mai sfrea, n tr-u n a u to
m obil ho d o ro g it, / a r i cele dou grm ezi de sticl i m etal
co n to rsio n at. C o b o r cnd i se spuse i fu condus de o fier
p rin tre oam eni cu lee m p ietrite care n co n ju rau o cldire
scund, lo tu l era groaznic, i totui, nu sim ea nim ic n afara
unui nod n gt i a unei ag itaii care-i z g lia 'u m e rii, dincolo

53

Ic dnsul. Se lsa m p in s p r in tr e m iliienii care p ze au cada

\ rele ntinse decent pe scndurilc unui d ep o zit. i recunoscu.
R m ase acolo, cu p l ria n m in, nu tia cnd i dc ce
i-o scosese.
D in fam ilie ? n tre b unul,
N u reaciona.
Fiul, p reciza o fie ru l i se fcu tcere. P au l Bdulescu
ar fi v r u t s le vorbeasc, li p riv i n c o d a t pc to i, apoi
se nto arse. N u-1 o p ri nim eni. Iei d in tre oam eni. O fierul
alerga d u p dnsul.
A cas, spuse, ca i cnd ar fi a ru n c a t adresa unui ofer.
Sirenele izb u cn ir a su rzito r. Sc o p rir d o u am bulane.
<Ximenii n alb p u rta u trgi.
A cas... rep et P au l.

18
Acum nu-m i m ai trebuie d ect rb d are... r b d a re i m in u io
zitate. U n ju c to rc le ah m ediocru a teap t m u ta re a a d v e r
sarului spre a rsp u n d e. E v id e n t, pierde. C tig d o a r dac
parten eru l su c to t a tt de m ediocru i atu n ci., d in n tm plarc. U n ju c to r bun p rev ed e c te v a m icri, u nul fo a rte bun,
excelent... O a re e posibil s prev ezi n treag a desfurare a
unei p a rtid e ? N u , i rspunse P et, z m b in d . D u p prim ele
m icri, n u m ru l co m b in aiilo r posibile, al v a ria n te lo r clcci,
*rete n tr-o progresie care-l m pinge ctre in fin it. Im posibil
le calcu lat, chiar de ctre un ju cto r electronic.
P a r tid a n cep u t c o n tra C o m b in atu lu i In d u stria l era, de
tap r, o p a rtid dc ah. A prevedea nseam n a puica. C te ?
( ;tc m icri ? M aio ru l Luca c un ju cto r excelent. C e va
acc ? C te m icri ale m aio ru lu i trebuie s p re va d , ca s
poat d ti ga ?
*
G rig conducea t c u t. C o n c e n tra t ? N u , sigur i linitit.
I epir ju m ta te a d ru m u lu i.
O cu rb rap id , o n to rs tu r neobinuit dc strns. P et
alunec spre d re a p ta i-i n fu n d u m ru l n b u rc tu l perclelui. G rig nto arse cap u l spre d nsul i zm bi.

59

 D o rm i ? m orm i P e t, furios c-i m prtiase gndurile.

D a... c u t s-i reia- firu l, cte m icri ?... C te v a ria n te ?...
C te linii strategice ! P rim a e nsi n d e p lin ire a lo v itu rii,
acu rateea execuiei, firescul ei... lipsa de v io len. E posibil
o are ? D esigur, i rspunse, e nevoie de d ocum entaie, to p o
g ra fia lo cu rilo r, p la n u l c ro n o m e tra t la secund, echipa, avea
cea m ai b u n echip pe care i-o p u tea d ori, su rp riza...
d ac paznicii... nu, d e o c a m d at f r daca. Bine, p e n tru asta
avea rg azu l de o lu n . A do u a linie ? U n rn je t i ntinse
buzele. i v o r c u ta pe to a te d rum urile, pe to a te oselele, ei
i ? N u m a i d ac... atu n ci, a treia linie : echipa. N - a r vrea s
aju n g acolo, s-i p ia rd oam enii... pe nici unul. T otui, atunci,
u ltim a...
E ra sigur c v a iei te a f r d in n c u rc tu r. i o d a t ieit,
cine a r p u tea face vreo leg tu r n tre P et i P au l Bdulescu ?
C ine ? In im a i se strnse : E v a, d a r nu team a l fcu s geam ...
i a m in ti cum a n tln it-o atunci, p rim a i u ltim a d ^ t
cnd a dus-o n casa n g ro p a t n m ijlocul peluzei i grdinii.
C oborse p e Splai, f r el precis, bucurndu-se de c ld u ra
tim id a soarelui de p rim v a r . C a n to td eau n a, nu ca n
cealalt p a rte din tim p u l existenei sale n a fa ra casei p p u i
lo r m ecanice, era P e t, acela pe care ea l cunoscuse. S-a au z it
strig a t. L a tro tu a r, n tr-u n sp aiu interzis p e n tru p arca re,
n tr-o m ain deschis, E v a.
S-a a p ro p ia t in u n d a t de c ld u r i lum in. I-a deschis p o r
tiera. A v ea o fu st nchis, un sw eater i o b la n cu p ru l
deschis a ru n c a t p e um eri. O cerea an o tim p u l, d a r ea era
n afara de timp.
C e faci ? Visezi ? V ii sau atep i s zm besc m iliian u
lui, ca s n u m am endeze ?
S -a u rc a t lng dnsa.
P a rie z c ai b u t un p h rel. A vrea i eu, d a r nu
n d rzn esc s in tru singur. M in v ii ?
- N -a m b u t... m gndeam .
D in co lo de E v a, soarele i aru n ca razele, a u rin d u -i p ru l.
C heiul strlu cea, lu m in a p re a c pleac d in ochii i zm betu l ei.
D oam ne, exclam P e t. E v a l p riv i n tre b to are. N'tmiCj
rspunse p riv irii.
E v a p o rn i m aina, ru ln d m aiestuos.
S pre T ro cad ero ?

60

 N u , u n d ev a, i-ai s fii num ai cu m ine.

A erul de p rim v a r r rse fa ta .
T n ru l se ls pc speteaza scaunului.
O b o sit ?
- B eat dc tine ! m u rm u r.
P et, m faci s p ierd co n tro lu l v o lan u lu i.
- n to a rc e spre U n iv e rsita te . A poi spre...
U n d e vrei s m duci ?
n tr - u n loc dc vise.
N ici un ghim pe al ndoielii nu-1 n e p , nici atunci i nici
iu uni. D o a r c a r fi v ru t s o p o a rte n b ra e p n acolo.
(irig , ap ro a p e im p ercep tib il, m rise v iteza. D ru m u l larg,
deschis, a p ro a p e pustiu , i p erm ite a ch iar excesul iar el nu
trecuse nc ele m arg in ea p ru d en ei. V iteza i virajele erau
lotul p e n tru el. N u o p u te a spune, n u tia s sc exprim e, d a r
tru p u l su to t se ap leca n ain te, ascu ltn d ele d o rin a de a
merge m ai repede... m ai repede. N -a v e a tim p nici m car s
ili>i v;isc altceva...
M aria... era a tt de calm , p a rc n u dorea nim ic altcev a
dect s-l v a d . O d r slab de duioie, a tt c t i p erm itea
beia vitezei, i in v a d a fiin a . U n a d in tre p uinele victorii
. de M riei, unele d in tre p u in ele m om ente dc sentim entalism
dom estic ale lui G rig.
E v a tie, i spuse P et. E v a p o a te stab ili leg tu ra n tre
Paul Bdulescu P e t P e tru N e sto r. E V A p oate distruge
ultima m icare p reg tit n marca p a rtid contra celorlali...
d ar nu v a vo rb i. D e indiscreie l apr nsi in d iferen a ,
nstrinarea E vei.

19
P entru P e t adolescentul, ziu a a d e v ra t ncepea o d a t cit
seara, de la n tre t ie rea b u lev ard u lu i cu V icto ria. Rezema
de coloanele G aleriei, p riv e a scurgerea i v lm agul de figurj
a, mai cu seam , de picioare. O chii n cepeau cu to curile lung!
i ascuite n tr-o vrerile, acum p la te i d rep tu n g h iu lare. N u
tai lerea ju p u itu r sau flecuri to cite. n asem enea cazuri nu-i

m ai ridica. A ltfel, trecea la .g le z n i, dac era subire, fin,

u rm rea lin ia p n la genunchi. E ra p retenios, ab an d o n a
form ele de b u telii. Z b o v ea la rotunjim ea genunchiului, cerea
ca fin a c u t din spate s nu fie p rea adnc, num ai aa rid ica
spre pu lp e. A cum fu ria m in iju p elo r i fav o riza explorarea.
R en u n a d ac d ru tp u l era scurt i coapsele joase. R estul
trecea n ch ip u irii, dac n u cum va rochia subire devenea
strvezie sub lu m in a u ltim elo r raze de soare, czute piezi,
sau m ai tirz iu , n focul fa ru rilo r. A poi cerceta um erii, braele,
" linia graio as a gtului i num ai d u p aceea trecea la figur.
-C hipul l interesa m ai p u in , tia c e o m asc p ic ta t cu grij.
11 tu lb u ra ns n v o lb u ra re a m tsoas a p ru lu i, in d iferen t
de culoare sau n u an , i m b o ld irea n d r z n e a a sinilor,
dei tia c aceasta din u rm e o p era sutienului.
i um plea b u zunarele de la cele do u izv o are : drnicia
v in o v at a m am ei care p ltea sin g u rtatea n care l arunca,
spre a fi num ai a pasiunii sale i bursa indiferenei tat lu i,
un tel de salar p e n tru o sinecur, aceea dc fiu unic, i vestita
co fetrie t braserie de al tu ri i se deschidea n fiecare sear.
P tru n d e a n o n alan t, recunoscnchi-i tra d iia , d a r nu-1 im
presiona nici p ia tra ro tu n d i grea a m eselor, nici pluul
rou, p u in tocit. D im p o triv , ii gsea un aer p r fu it i doar
voga i sig u ran a de a fi n tm p in a t cu entuziasm de civu
l nd em n au s in tre. m p re a salu tri, strngeri, ra r sru
t ri de m n, cafele, coniacuri i baciuri m ari. e sim ea
bine n tr-o lum e p estri, p e care se a u to n crc d in a c o cu
noate d a r p e n tru care n -avea nc d estu l e x p erin . E a d e
v ra t c era p rim it clduros... p en tru cafele, coniacuri i bac
iuri. I elele l p riv eau cu in d iferen d a r i cu indulgen,
lira singurul cru ia, d u p al doilea rn d de coniacuri i cafele,
ra r p r jitu ri sau pateu ri, i se p erm itea sa p o rtretizeze i putea
s o tac f r risc, deoarece p o rtre tele sale erau a tt de vii
n abjecia sau p u rita te a lor, n e t victim ele spiritu lu i su de
o bservaie ncercau sentim entul co n tem p lrii lucide i obiec
tive. S trivea, fcea s ip lng sau entuziasm a. C opilul mut
de o d in io ar ii rev rsa elocvena fra zelo r nefolosite. N u crua
pe nim eni i nu se crua.
C iu d en ii avea m ulte. C te o d a t , mai eu seama n nopile
de v ar cu lun p lin , in tra n grd in a A teneului i l tra .
A lt d a t ru p ea o floare n la a m iliianului, p l te a am enda

62

i oferea flo a re a prim ei fem ei pe care o n tln e a , in d iferen t

dc vrst. N u m e a acest gen sfidarea V e n e ra . D e cteva ori a
in tra t n apa fn tn ii artezien e d in fa a P a la tu lu i. A vea zile cnd
traversa p e rou i altele cnd nu trecea cu nici un chip strad a .
11 interesau film ele ta ri, d a r nu spre a le ad m ira, ci spre a le
desfiina.
,,Singurul m arc regizor c llitc h c o c k " , spunea. T o i ro m an o.v/., num ai el m o n teaz v ia a " .
I Jna d in tre cele m ai gustate ciu d en ii era ron'doul.
H a id e i d u p c u m p r tu ri, spunea lu n d de b ra pc una
'an a lta d in tre fetele de la m as. C eilali nu erau obligai
m earg, p u in i b iei rm n eau , fetele l u rm au n to td ea u n a.
ncep eau tu ru l ch iar dc la p rim u l m agazin, R o m arta, al tu ri
de b trn a cofetrie.
P a n to fi p e n tru p rieten a m ea, indica P et. a r tn d obiec
tul. Dc e x p o rt, prum oi. A r trebui p o a te b a re ta m ai ngust,
ie zici ?
-
Petele se n fio ra u . N u era num ai p lcerea factice posesiunii
mior asem enea p a n to fi ci, m ai cu seam , gingia serioas cu
ea re erau in tero g ate a su p ra g u stu rilo r lor.
V iolet c a rd in a l, susura P et. E n e a p ra t necesar i o
poet... U ite, asta, piele v eritab il. i... desigur, nu sc p o a te !
Nu m erge nici pc p icio ru l gol, nici cu cio rap ii tia deschii,
i > n u an m ai nchis, m u lt mai nchis... aa, vezi ? O juma*
m c dc d u zin e dc ajuns ;
P rseau V ic to ria i coborau. P et se o p re a tu a lt loc.
- P e n tru strad ... sto fa asta, n u ? i n tre b a p a rten era,
M rm gnd-o dc b ra . L n p u ra englezeasc, estu r subire...
< on fccio n atu l i d re p tu l cro ito ru lu i - bani. face ns. n tr-o
M ptm n le ridicm .
Faa sau ch iar fetele rdeau fericite. P o rn ea m ai d e p a rte
1 1 .1 \ ersnd spre A d am .
N u -m i fac n icio d at p a n to fi dc com an d , spunea serios,
I Dc.t tii s te nelegi cu v n z to ru , p a n to fii b rb teti snt
nuilt m ai b u n i i lejeri, dc gata. C c spui de m nuile alea ?
Mm prea deschise ? N u ... nu, a so rtate cu fu la ru l, o nim ica
lo.it.
n to td e a u n a b a n d a lsa in iia tiv a lui Pet. Avea gust.

63

 Ei, m ai lu m o d u z in de cio rp i, u n a de batiste, i gata.

N u -i nim ic, e s te ! exclam a n rsetele n c u ra ja to a re ale celor
lali. A cum spre alte lum i. N u stm m ult.
In tra u , n tr-a d e v r, la ,.F lo area dc cactus . D a c to ate cele
la lte c u m p r tu ri erau fictiv e, nu se scum pea la un rn d de
p r jitu ri i cte un p a h a r de v erm ut. D egusta lin itit. C ulm ea
era c ceilali, m ai cu seam fetele, d o reau s term ine m ai
repede i s co n tin u e rondoul.
L a R o zelo r" ne o prim alt d a t , h o t ra P et. M ergeau,
n d ru m , trecem s lu m ro ch ia doam nei.
\
F a ta pe care o avea la b ra frem ta uor.
V n zto arele l cunoteau, i tiau m a ro ta . In tra u n joc.
A sta fcea i m ai m u lt plcere parten erelo r.
O cap ? Bine, frum oas, nu zic, nurci, d ar... la ce s-o
p o ri ? Las, cnd i-o fi g a ta rochia de sear.
M ergem s-o vedem ? n tre b a fa ta , fu rn ic a t de d o rin .
N u acum . L a to am n . D eocam dat... e - a i zice de ta io
rul sta ? V a ra trece i seara-i cam rece. C e spuneam eu c
m b rcm in tea de d am e ieftin ? Bine, bine...
A cum ? n tre b a u d u p ce, cu regret, prseau m agazinul.
Ai v z u t h ain a de a stra h a n ? se p riv e a u una pe alta.
H a in e de ia rn a lt d a t , h o t ra P et. H a i la M o n d ial",
acolo co n tinentele i ex pun m rfu rile.
Se lsa n o ap tea. U n ii trec to ri n to rceau capul d u p crdul
de fete conduse d in v itrin n v itrin de un b ia t slbu, vioi,
cu fig u ra coluroas i ochii n frig u ra i. P oposeau la b a ru l
d in fa a statu ii V oiev o d ului pe cal.
O nim ica to a t , spunea P e t, fcndu-i socotelile n
fa a coniacului i a cafelei. P n una a h a , asta-i ultim a sut.
M ine trebuie s-i ta p ez p e babaci.

20
D e ce bei, d ac n u -i priete ? n treb cel m ai n v rst,
d ezg u stat. T n ru l, s fi a v u t douzeci i una de ani, p rivea
cu ochii goi, cu o grim as de d u rere, schim bndu-i culoarea
feei n m od n g rijo r to r, liv id i congestionat.
E, h ea ! fcu i duse p a h a ru l la gura.
i-e deajuns, c u t s-l opreasc cellalt. D u -te acas.

64

* s

 N u . D o m n io ar ! D o m n io ar ! m orm i n fu n d a t. D o m
nioar! ! strig apoi cu glas sp art, isterizan t.
betele care serveau, b reto n , p an g lic a!b-dubios, ochi rimelai, buza dc jos ru ja ta , fu sta m ini i picioarele cum le aveau,
p riv ir rid icn d din um eri.
Jeni, tc cheam clientul.
C h eln eria se ap ro p ie.
n c o sut, com and cleios tn ru l.
N u -i m ai da, nu vezi c e b eat ? in terv en i vrstnicul.
tii de ce beau ? n treb tn ru l.
N u m a intereseaz.
A sta-i! D a d u m n e a ta dc ce bei ?
E u beau un pepsi.
Pepsi cu coniac, slin cu.
A sta-i tre a b a mea.
A tunci?... co n tin u b eiv u l, dc cc te bagi ?
O s-i faca ru.
T e d o are pe d u m n e a ta ? M ai bine treci la a lt m as,
dac n u -i place.
V rstnicul p riv i n jur. B aru l, o bom b, era tix it. R e n u n
l,i m oral. N u re n u n ns tn ru l.
P o a te crezi c n-am cu cc s pltesc ? A m ! Am, c am
luat chenzina.
In loc s-o duci acas...
Ce sa duc ? r b u fn i b ia tu l. A m m u n cit cinstit. O lu n ,
0 lun n treag . M i-am je rp e lit hainele, m i-am tocit p a n to fii.
1)c m n cat... m i-a d a t m am a.
i tu bei !
D a , beau. Ce vrei s fac ? Sa m duc acas i s zio
uite, m am , am lu a t chenzina ? D o m n io ar ! strig iar.
Jeni veni ncet, m iendu-i o ldurile jucu. T n ru l nici
n o priv i.
Inca o sut !
T e place, i spuse cellalt.
D uc-se n ... A cum c beau i p ltesc. P o ate crede
i a i cu m p r inel.
P o ate.
S-o v a d d u p serviciu... s vin cu m ine. U n d e m -sa s
vina ? se n tre b singur. Pe b an c-n p arc...
L a ea !
- C rezi ? S tau tre i-p a tru n tr-o ch ich in ca.

65
N u a n a a lb a s t r a c d e r i i

F a ta aduse suta, tn ru l i puse m na pe coaps. F a se fcu

c n u observ, el mic p a lm a i o ridica m ai sus.
V ii ? n treb .
Je n i l lo v i peste m n . T n ru l se suci i r stu rn p ah aru l.
C el m ai n v rst h o h o ti rutcios.
I n tr P e t. F a ta l z ri cu coada ochiului i se degaj.
A i v z u t ?... C ine p ltete coniacul ?
E u, spuse P e t, aezndu-se. i acum , terge-o !
V ocea calm , p u in v o a la t , d in ii strni l d e ru ta r pe
tn r care l n fru n t o vrem e, apoi plec ochii.
N u te cunosc ! ncerc totui s se revolte.
N -a re im p o rta n . M cunosc a lii. A d unul mic, i
spuse fetei. P e tine s nu te m ai vd. S-l aduc alta.
C el m ai n v rs t i fcu loc. C e a la lt chelneri aduse
coniacul.
Bea-I, o rd o n P e t i b ia tu l ascult. D u -te ! T n ru l se
rid ic o v ito r i crisp at. Se m pletici i p r si b aru l.
S racul ! rn ji G rig.
P le a v , co n stat P et. A scult, G rig, avem treab . R a b la
fi-i n fo rm ?
P erfect.
n c u rc tu ri ?...
- N im ic, n ord in e, efule !
M ine te preg teti. P oim ine, g ata ! V om lipsi do u -trei
6aptm ni. M ergem la cules, i apoi vedem noi...
G rig i nclzea p a h a ru l n palm e.

21
Se re n tln ira d u p ap ro a p e o lun, n casa n c h iria t f r greu
t i de P u p i i Leo. P ro p rie ta rii plecaser, lsn d to a te nc
perile deschise : aveau ncredere d ep lin n chiriaii lor i m ai
cu seam n P u p i care-i cucerise p rin veselia, sp o n ta n eitate a
i c h ib z u in cu care p riv e a v iaa .
Lic venise aa cum plecase, cu tre n u l. m b r c a t curel
i tu n s cuviincios, nu atrg ea a te n ia. Poposise n tr-u n b a r
d in ap ro p ierea locuinei, se orientase i se prezentase p u n ctu a l.

66

Ict i G rig sosiser n F o rd u l a p a re n t h o d o ro g it al acestuia

din urm .
C a n to td e a u n a n a in te de m arile b t lii", P e t trecuse n
cam era care-i fusese pus la dispoziie i n p rim ele o re nu
acord n im n u i nici o aten ie. T recu d im in eaa i d u p -a m ia z a
lcn d n en u m rate pasiene i d n d dispoziie lui Leo s-l
caute i s-l aduc pe M acarie. C a de obicei, lu un p rn z
I rugai i consum cu n g h iitu ri rare d ou p a h a re cu la p ta
i ece.
,
A cum , am s v a r t p la n u rile cld irilo r, rosti ap sa t,
d u p ce fu r to i n sufragerie, cam era cea m ai n c p to a re.
I )om nul M acarie, cu to a te prom isiunile, n -a p u tu t s-m i fac
nici o fo to g rafie. M -am m u lu m it deci s ridic eu p lan u rile,
din p c a te cu o o arecare ap ro x im aie.
C re d c n-ai v iz ita t co m b in atu l, zm bi G rig.
N im ic m ai uor dect s ad m iri C a te d ra la Sf. Ioan. O
pies istoric rid ic a t de B ogdan, ta t l lui tefan. A re i un
mic m uzeu in sta la t n n cp erea de jos a clo p o tn iei. A m cum
p ra t p ro sp ecte i fo to g ra fii i am p l tit tax a. U rc a t p n
l.i locul c lo p o tu lu i cel m are, to p it de nem i n tim pul p rim u lu i
rzboi m ondial, cu teleobiectivul m i-am perm is s iau eu
nsum i c tev a vederi.
P u p i i b alan s picioarele.
C red eam , spuse, c e deajuns s in tra m i s strigm :
Sus m inile !
P e t o p riv i i zm bi.
D u -te la cin em ato g raf. D a r nu u ita c n to a te film ele,
chiar i cele cu B elm ondo, p n la u rm gangsterii snt rpui.
C h iar dac eriful sau com isarul are m u tra lui D e Funes.
G a ta , P e t. N u m ai spun nim ic. C o n tin u . A m ncredere
mai cu seam cn d v d cum te soarbe Leo d in ochi. n c ep s
lin geloas.
,
P et aez pe m as p lan u rile. P rim u l era al te re n u rilo r care
n co n ju rau co m b in atu l, tra s n p e n i la scara de un centim ei ru p e n tru trei m etri.
E ti sigur ? n tre b Lic.
C u o uoar ap ro x im aie. D o a r nu m -am p lim b at p rin
curte cu m e tru l n m n . A m c alcu lat dim ensiunile n ra p o rt
cu nlim ea oam en ilo r.
C ap , nu glum ! spuse Leo a d m ira tiv .

67.

 D e Jur m p reju ru l rerenului, c o m b in atu l are un grilaj

de trei m etri, te rm in a t cu v rfu ri ascuite. S ingura deschiz
tu r n grilaj este p o a rta asta. A re dou p ri i se deschide
n in terio r. A a e ? l n tre b ge M acarie.
A cesta'se scarp in n ceafa.
N u tiu, fu n ev o it s recunoasc.
C e d ra c u tii voi, localnicii ! izbucni in d ig n a t Lic.
N u m i-a ceru t nim eni astfel dc in fo rm aii, m orm i n
cu rc a t M acarie.
A sta a r m ai fi tre b u it, s te v a d d n d trcoale, l
l m u ri P et. L as, tre a b a ta e a lta. A cu, p riv ii aici, lng p o a rt
e o cab in . C a b in a p o rta ru lu i. N u st to t tim p u l n ea, fiindc
p o a rta nu p re z in t interes d e ct de dou ori pe lu n , n ziu a
chenzinelor, c n d b an ii sn t adui cu d uba. n zilele acelea,
m isiunea lui const n a ocu p a cabina to t tim p u l ct du b a e
n curte. B arele g rilaju lui au o grosim e de doi centim entrr,
n u cunosc so lid itatea p o rii, nu tiu dac o m ain obinuit
a r p u te a s o doboare. D eci trebuie s veghem ca poarta s
rm n deschisa to t tim p u l c it v o m v iz ita com binatul.
C u m fu n cio n eaz p o a rta ? n tre b G rig. Se nchide i
Se deschide au to m t ?
N u , m an u al.
A tunci...
D a, d a r exist un sistem de alarm , o siren i p rim a
grij a p o rta ru lu i, d a c -a r fi s o au d , a r fi s n ch id i s
lege p o a rta . A re la n d em n un la n i un la c t de sig u ran .
P o a rta st nchis sau deschis n tim p u l zilei ?
D eschis. P o rta ru l vine la ase d im in eaa. Schim b pe
cel de n o a p te . O deschide p e n tru a p erm ite m ainilor p e rso n a
lului de conducere s p tru n d n com binat. N u v in to i o d at
i n u p leac to i o d a t . A a c rm n e deschis p n la term i
n a re a lucrului, adic p n pleac u ltim a m ain. A tunci o n
chide p a z n ic u l de n o a p te care-l schim b pe p o rta r. n eles ?
T o i a p ro b a r .
Pe noi ne intereseaz d o a r m om entul precis c n d vom
da lo v itu ra . i atu n ci p o a rta v a fi deschis.
D a c n u se d alarm a, in terv en i Leo.
C h ia r d ac se d . P o rta ru l e un om n v rst. i trebuie
cel p u in o ju m ta te de m in u t p n s n c h id p o a rta , s lege
la n u l etc...
D e unde tii ?

'68

 P e n tru cazu rile obinuite, l-am cro n o m etrat, i, dup

destule experiene fcute pc ip i de v rst i co rp o len a sa,
am ajuns la o m edie de treizeci de secunde.
U n d e le-ai m ai f c u t i pc astea ?
P rin m ahalalele B ucuretiului, jubil P et.
U ra ! strig Lic. Ia t in v in cib ilu l N ap o leo n .
N u m ai f pc nebunul, l puse la p u n c t P et. N o u nu ne
ruinne a lt cale dect p la n ific a rea a m n u n it i cro n o m etrat,
haiducia era bun pe vrem ea fa n a rio ilo r.

22
C h eia ntregii o p e ra ii este aici, a r ta Pet, p u n n d dege
tul pc ua care lega sala de p l i dc in firm erie. D ac ua asta
mi c nchis i d ac doi oam eni r sa r d e o d a t , gata s trag ,
s a term in at. P azn icii nu v o r n d r z n i nici s sc m ite. Ei
bine, m ine, aceast u v a fi deschis. N u -i aa, M a c a rie ?
S-a-neles, efule.
i-e te a m ? D o ar am re p e ta t m p reu n scena. C n d
vom in tra noi..
C are noi ? n treru p se Lic.
T u i cu m ine. V om trece din infirm erie n sala dc
p la i, cu p o cn ito rile n m na.
A ha !
n eleg ei ce se va n tm p la . P azn icii ridic m inile,
n au ce face ; casierul, p ro b a b il, va leina sau cel p u in se
va preface c lein, iar lui M acarie... i va fi a tt dc fric,
iuct f r s se gncleasc la altceva, v a alerga la ua dinspre
corid o r i o v a deschide... ca s fug, s scape, nu ? N u m ai c,
o d at ua deschis, vei nvli voi, Leo i G rig. Y om fi p a tru
co n tra doi. C asierul i M acarie nu m ai conteaz.
D a r noi, n tre b Leo, cum vom ajunge pe co rid o r ? N u
i ni nici m car cum vom in tra pc p o a rta co m b inatului.
Im ed iat ajungem i acolo...
Lic zm bi, G rig i Leo nu se fo rm a liz a u . i cunoteau
eful.
M ine, co ntin u acesta, exact la o ra n o u i douzeci,
Lic.t i cu m ine vom sosi la co m b in at. n ti m -am g n d it s

venim cu ta x iu l, apoi m i-am schim bat plan u l. oferii de ta x i

u ri snt b iei d escurcrei i buni o bservatori. C u m au to b u zu l
are staie d re p t n fa a co m binatului, vom folosi au tobuzul.
Im p o rta n t n u este cn d n u d m jos din el, ci ca la ora in d icat
s p tru n d e m pe ua de in tra re . D e aceea vom p o rn i de, acas
m ai devrem e. n fa e o to n e t cu rco rito are, nu vom atrage
ate n ia .
V om in tra pe rn d , la cinci m inute d istan . E u n ti, i
m p re z in t la In fo rm a ii i cer sa-1 vd pe eful seciei v n zri.
V oi fi... scoase d in b u z u n a r o foaie de delegaie d ac tilo g ra
fia t i a v n d to a te tam pilele i iscliturile necesare, voi
fi Iu lia n N eacu, inginer, delegatul antierului A rge. ns...
eful serviciului v n z ri nu v a p u te a fi v iz ita t la acea ora.
D e unde tii ? l n tre ru p se Lic.
Face p a rte din p rim u l lo t care i ia salariul la ora zece.
N -o s m prim easc pe m ine, ca s n trz ie i s nu-i p o at
rid ica leafa d ect a doua zi. S ecretara o s-i telefoneze, asta e
sigur, d a r el v a ruga politicos s atept p n la ora zece i
douzeci. C eea ce voi i face. M voi aeza i voi ncepe s
foiletez revistele de specialitate. P n la o ra nou i treizeci.
A tu n c i v a in tra Lic.
D e ce ? v ru s tie G rig.
F iin d c la o ra asta fu rg o n eta va opri la p la tfo rm a din
sp ate i p azn icii v o r ncepe tra n sp o rta re a sacilor cu bani n
sala de p l i. A tu n ci va ncepe com edia. Lic are tale n t, i P e t
n cep u s rd . E de ajuns s v spun c la nou i patru zeci
vom fi n in firm erie !
i noi ? n tre b nc o d a t Leo.
V oi, adic tu i G rig, venii cu m aina. F u rg o n eta cu
banii p rsete b an ca pe la nou i douzeci. Face drum ul n
o p t-n o u m inute, depinde de c ircu laia pe strzi. Pe la nou
i douzeci i cinci, nu, m ai bine la nou i douzeci, o p rii n
a p ro p ie re de sta ia de benzin, nu v a m ira pe nim eni. N u
tra g e i ch iar la p o m p , s nu fii surprini de trecerea furgon etei, cu fu rtu n u l n rezervor. O lsai s treac i o urm ai.
U n m in u t d u p ce a in tra t pe p o a rta co m binatului, in tra i i
voi. P a rc a i reglem entar la locul re z e rv at v iz ita to rilo r i clien
ilo r, n um ai c n loc s v n d re p ta i spre in tra re a p rin c ip a l
i sala de ate p ta re , v fu riai ctre p la tfo rm a i in tra re a
de serviciu d in spate. C n d zic : v furiai, nu nseam n c
lu a i a iiu r i m u tre de gangsteri. V reau s spun c n u v

70

o p rii, nu v a r ta i m ai m u lt d ect trebuie, d a r m ergei

linitii, ca nite oam eni care tiu ce v o r. P o rta ru l v a fi p ro
babil n cabin, ia r p azn icii furgonetei n sala de p l i. V spun
sa nu v grbii, p e n tru ca oferul fu rg o n etei s aib tim p
sa sc care cu ra b la lui c tre garaj. M ai bine n c : nu v d ai
jos d in m ain d ect atu n c i c n d l vedei trecn d . E clar ?
i aprinse o ig ar i m ainal ntinse m inile ctre crile
pentru pasien. i le trase, i-i p riv i unghiile.
Bine, acum ai ajuns la ua din fu n d a coridorului.
Va fi deschis, M acarie va avea grij. N u -i aa, M acarie ? N u
atept rspunsul i c o n tin u : P e c o rid o r nim eni, to a t
lumea, ch iar i d irecto ru l a te a p t o ra zece. C n d vedei c
ua slii de p l i se deschide, in tra i. P ro b ab il, n u p ro b ab il,
sigur atun ci casierul v a fi sub m as, i p azn icii cu m inile la
ceaf. E u i voi ine m ai d e p a rte n ah, voi, Lic, Leo i G rig,
vei n h a sacii. N u m a i pe cei cu b an cn o te ; cei cu m onezi snt
grei i de m ic v alo are.
Lsm p azn icii n a rm a i ?
n a in te de a v repezi la saci, le scoatei a rtileria . T u ,
Lic, i b u zu n reti pe p azn ici, le iei i bricegele, d ac au. A poi
sacii i gata. Ieim pe ua p la tfo rm e i i voi d ucei sacii la
m ain. La fel cum a i venit, f r grab . E u r m n s v aco p r
retragerea.
Periculos, spuse L ic. A r p u te a s ne v a d cineva i p e
tine i pe noi.
D ac m ergei lin itii, d iscu tn d , nim eni n u v a b n u i.
Pg m ine n -are d ect s m v a d , v a crede c e un pazn ic,
voi sta n p rag u l uii cu spatele n a fa r .
i M acarie ?
C n d in tra i, l t b c ii p u in . N u ta re , adug, v z n d
c acesta se strm b . A poi, l lu a i cu voi.
C am m u li n m ain !
C rete sta b ilita te a , pe M acarie nu-1 p u tem lsa. E de-al
nostru. V om face to a t lum ea s cread c l-am lu a t d re p t
ostatic. A juni n sig u ran , i vom d a d ru m u l cu ceea ca
l-am prom is i, p o ate... cu nc ceva p e deasu p ra.
M acarie o ft recunosctor. Scoase o b a tist b o it i m u r
dar i-i terse fru n te a .
C um ne-am suit, i dm d ru m u l. G rig tie traseul. A ten
ie la colu l d in sp re M rgineni. N u ieim din ora. V enim

direct aici. N im en i nu-i va nchipui. T o ate m ainile se v o r re

pezi spre p unctele de b araj, s ne nghid d ru m u l.
i v o r vedea c n u sosim.
D e aceea trebuie s facem o sp rtu r sau dou.
T e-ai g n d it ? n tre b Lic.
A ici in te rv in e P u p i. Ea- rm ne acas. L a ora nou i
douzeci i cinci de m inute, telefoneaz la m iliie. V a spune
auzi P u p i ? vei spune c dincolo de p o dul de peste R ul
R epede, n ap , p lu tete ceva. N u tii ce... nu eti sigur, d a r
crezi c e un om necat. P o a te i vor cere num ele i adresa
S fii p re g tit : stra d a V n tu lu i n r. 37. Te cheam Io an a Ripu.
R ep et s n u u ii i cau t s fii c t m ai n a tu ra l... n sp im n ta t .
P u p i se u it la el i surise ferm .
V oi fi ! N u -i n ch ip u i p rin ce em oii voi trece, p n
v voi vedea n to ri cu bine.
Leo trecu ln g d n sa i o m ngie uor pe spate.
A junge, p o ru m b eilo r ! fcu eful. V ezi s nu uii strad a.
Se a fl acolo, pe m alul R u lu i R epede ! D ac le vine n gnd
s se uite n p la n u l oraului, v o r fi i m ai convini.
V n tu lu i nr. 37, ssi P u p i.
D u p cinci m inute, la no u i treizeci, vei d a un a lt
telefon. Vei ip a c n co lu l strzii C ireelor, dincolo, n p a rte a
opus, s-a n tm p la t un accident, o ciocnire, un m ort... sau doi.
Vei nchide im ediat, nu vei ate p ta rspuns. P a re m ai co n v in
g to r. A poi m ai dai un telefon i urli n tr-n su l c cineva vrea
s te om oare i n tre ru p i. N u m ai dai adresa.
E n regul, co n firm fa ta .
n nici un caz n u telefonezi de acas. D c la un telefon
p u b lic. P c a t c nu p o i s m ergi p re a d ep a rte , d a r nu avem
ce face. P o a te c nu le vine n gnd s caute de unde s-a tele
fo n a t i, oricum , o indicaie precis to t nu c a p t . V om atep ta
lin itii p n se satu r i rid ic barajele. A tunci...
i eu ? n tre b M acarie.
T e lum cu noi. T e inem o zi, apoi, n d im in eaa cea
la lt , i d m dru m u l. i iei p ra d a i te duci unde ne-am n
eles, la d o u ore n a fa r de ora. O ascunzi acolo i te nto rci,
pe jos sau cu o m ain de ocazie. Spui c te-am a ru n c a t din
m ain p e d ru m u l M rg inenilor. D incolo de deal oseaua are
o trifu rc a ie , am fi p u tu t s-o lu m n orice direcie, n -are im p o r
ta n .
O r s m fia rb !

 Se-nelege, d a r o ii n tr-u n a aa. N u iei d in ce i-a m

'l'ii,. P<p.ru oam eni. T o i n a rm a i. P o i s ne descrii i pc noi
i m aina. N u p re a precis ns, m ai schim bi ceva. A a...
."Ierul e b lo n d i cu nasul tu rtit, fo st boxer ,poate, Leo e
luor de un ochi, despre Lic n u -i am in teti. P e m ine f -m
in.ii frum os.
N ici o v o rb despre P u p i. Vei m ai spune c te-am lo v it, c
in prea ai fost n m inile tale n to t tim p u l sta. T e v o r crede.
Sa sperm , a rtic u l ra r i a m e n in to r Lic. A ltfe l !...
M acarie sim i c-1 in u n d tra n sp ira ia i ncerc s zm lieasc.
N u v tem ei.
Eti com plice. N u scapi m ai ieftin , ch iar dac ne vinzi.
C ine sc gndete la v n z a re ?
P a p a ! i acum , terge-o ! D u -te acas i, ascult, nici
o p ic tu r !
M acarie se foi, apoi iei f r s sp u n o v o rb .
- V oi, se adres celo rlali, trecei n m agazie i re v izu ii
m aina. C easornic, n u a lta !
N u -i nevoie, p ro te st G rig.
^Executarea ! l repezi P et. M ai cu seam p o rn irea. La
cc und, n u a lta . n eleg i ce nseam n d o u -tre i secunde ?
1' 11 avans_ de cincizeci-aizeci de m etri. n d eaju n s s dispari
(lup un v iraj !
Cei trei m o rm ir, d a r plecar. P e t n tin se m n a d u p ir. H.t i J o c u l de p asien . P u p i, n picio are, l p riv e a ironic
i com ptim ito r.
F rum oas v ia , spuse. M n tre b de ce te z b a i a tta ?
P e n tru vreo p a tr u sute de m ii de lei.
Face ? Pe ce-ai s-i cheltu ieti ? P e la p te sau pe ig ri ?
.>.iu poate...
Ce ?
N u eti om ul care s arunce b an ii p e n tru vreo femeie.
Ce tii tu ? N u este v o rb a de bani. N u , h o t rt nu snt
hanii...
A runc ig ara.
N ici o fem eie nu p o ate cheltui c tev a sute de mii n
Cteva hm i. N u ... trebuie s risc, s m z b a t, s com bin, s
Judec. S z ic e m c o fac p e n tru bani... i nu num ai p e n tru b ani.
Pupi l p riv i iari, dc ast d a t f r ironie.
E ra fru m o as ? n treb .

 N u tiu. i apoi... nu m intereseaz, nici o femeie nu

m intereseaz.
Se aru n c pe d iv an , scoase a u to m a t c rile de joc i ncepu
s le b a t slbatic. F a ta i trecu m inile p rin p r i se aez
lng dnsul.
O m ai iubeti, n u ? n tre b cu to n n eu tru .
Pleac, u rl P e t, p leac !
D a c s-ar p u te a , am p leca de to t i eu i Leo. P ovestea
, sta , o ric t de bine a r fi ea co m b in at, o s se sfreasc p ro st.
R em arca fetei l liniti.
D e ce ? n tre b .
F iin d c eti nen o ro cit. i nicio d at o treab pu s la cale
de un n en o ro cit n u iese cum trebuie.
E u fac excepie. C u c t m i m erge m ai r u , cu a tt m i
iese m ai bine.
Z m b ir am n d o i, apoi ncep u r s rd .
B ravo ! exclam Leo care tocm ai in tra pe u, aa
m i placi !

23
E n regul ! D eci, p u tem s ne n to arcem la treburile
noastre. A i v z u t p la n u l a n te rio r al com binatului. C unoa
te i in tra re a m ainilor, singurul loc p rin care un strin p o ate
s^ in tre, fie pe jos, fie c vine cu au tom obil p ro p riu sau ta x i.
A ici, la d re a p ta , d u p in trare , este locul de staio n a re rezer
v a t p e n tru fu n c io n a rii com binatului i p e n tru p artic u la ri.
P a rte a rezerv at v iz ita to rilo r este aici, m ai ap ro a p e de cldire.
A vem totui vreo cincizeci de m etri de str b tu t pe jos. i
cu asta, gata, trecem la o p e ra ia p l tirii salariilor.
T recem , adm ise G rig, zm b in d lacom .
Listele de p la t snt n tocm ite, ca la orice instituie,
n prim ele zile ale u ltim ei sp tm n i. Se face u n cec p e n tru
to ta l, ca b an ca s vireze banii. n aceast zi, d im ineaa, la
ora n ou, fu rg o n e ta se oprete la banc i ia cei doi saci
p lin i cu pach ete p recum i sculeii cu m oned m etalic. F u r
g oneta ajunge la co m b in at n ju ru l orei nou i treizeci.
T c u o clip i-i aprinse o ig a r .

74

 E ti sigur ? n tre b a unul d in tre ei.

M acarie e aici, ntreab-1.
Aa e, rspunse acesta. N ic io d a t nu n trzie peste
nou i treizeci.
n fu rg o n eta, oferul i doi p azn ici n a rm a i. P la ta se
face n cam era special a casieriei, u ltim a din sting i
spre p o a rta cld irii. A fo st aleas special p e n tru dou m o
tive : p rim u l c are grilaj de fier la ferestre, al doilea, n
exterior are o u m etalic ce d pe p la tfo rm . F u rg o n eta
se n to arce cu spatele. U ile din spate ale furgonetei se
deschid i cei doi p azn ici descarc sacii. T rec pe p la tfo rm
i, p rin ua cam erei speciale, in tr n u n tru . M acarie ateap t
cu arm a n m n i nch id e ua m etalic.
Sarcina m ea ncepe m ai n ain te, la o ra nou i do u
zeci. A tunci ncui uile cam erei, cea dinspre co ridor i cea
care d la infirm erie. Le ncui cu cheia. D u p aceea trec
la fereastra z b re lit dinspre p la tfo rm i atep t furgoneta.
( '.nd trece de p o a rt i se ap ro p ie, claxoneaz. A re claxon
special, nu m p o t nela. A tu n ci deschid ua m etalic dinspre
p la tfo rm , ies i atep t.
D e ce ?
Fac p a z a ex terio ar, cu arm a, p n prsesc paznicii
furgoneta i p tru n d n cam er. I n tru d u p ei, ncui i ua
aceasta. oferul furgonetei claxoneaz nc o d a t , sem nal
c to tu l s-a te rm in a t cu bine i pe care, de altfel, nim eni nu-1 ia
in seam, d em areaz i duce m aina la g araj.
P e t atep t s v a d dac M acarie m ai are ceva de spus,
apoi m p tu ri p la n u l i, din b u z u n a ru l in terio r al hainei,
scoase altu l.
A sta re p re z in t cld irea ad m in istraiei. C o m b in atu l
p ro p riu -z is nu ne intereseaz. Ia t fa a d a cu in tra re a p rin i ipal. Pe aici se p tru n d e n tr-o sal de atep tare, fla n cat
tic dou m ici b iro u ri : unul, fr destin aie precis, c teo d at
adpostete p o rta ru l de n o ap te. D in sal se trece n biroul
dactilografelo r. A poi ncepe un c o rid o r c o tit care duce c tre
cam era p l ilo r, despre care v-am v o rb it. T rece p rin fa a
i dou b iro u ri m ari, aici, pe d re a p ta , cum in tr m , cele ale
directorului i d irecto ru lu i tehnic. R a r sn t ocupate, am bi
fiind mai m u lt p rin com binat. D u p un a lt cot, ajungem n
d rep tu l b iro u lu i efului de v n z ri. A cesta e p re z e n t to t
tim pul, ca i secretara sa. A l tu ri e in firm e ria . C o rid o ru l

75

se co n tin u spre ua d in spate. Pe aici p tru n d funcio n arii,

cu excepia celor doi directo ri i a efului de v n z ri care
in tr p rin fa . In firm e ria , aa cum tii, are o u care d
n cam era de p l i. A v ei vreo n treb are de pus ?
U n a singura, spuse P u p i. C um i-ai p ro c u ra t toate

.actea ?
P e t ridic din um eri.
A ltcev a ?
S-a n cercat v re o d a t o lo v itu r m p o triv a salariilor ?
N ic io d a t , spuse, p riv in d spre M acarie.
N ic io d a t , co n firm acesta.
- O asem enea n tm p la re nu s-ar p u te a ine ascuns.
R euit sau nereuit, ar face v lv .
- A tunci... p ro b ab il c nim eni nu se atea p t. A sta ne-ar
p u te a uura treab a.
N ici v o rb . Au d evenit neglijeni, d a r nu v culcai
pe urechea asta. P azn icii furgonetei snt oam eni iui, scot
pistolul n tr-o secund. T ocm ai aici e p ro b lem a : s nu le
aco rd m secunda aceasta.
H m ! fcu ndoielnic Lic.
C u degetele tre m u rn d , P et i scoase o ig a r i o aprinse.
T rase ctev a fu m u ri :
Sacii cu h rtii i ceilali cu m onede snt n u n tru .
U ile snt ncuiate. In sal se gsesc p a tru oam eni : cei doi
pazn ici, casierul i M acarie.
G rig l ascult i-l.p riv i. E n erv area trecuse.
C asierul desface sacii sigilai, n u m r pachetele n
c o n ju ra te -c u benzi speciale. M onezile p o a rt sum a nscris
pe saci i le g aran teaz plum bul. C n d a te rm in at, M acarie
deschide u a dinspre co ridor.
i ncepe p la ta !

24
m i cunosc concetenii i nu m tem , spunea m aiorul
c p ita n u lu i C a ra M ihai. O am eni d e tre ab a , inteligene m ijlo
cii, tin eret. C te o d a t v reu n cap sp art, picioare i_ b ra e co
tonogite. C iv a pungai de b u zu n are n p ia a i m a u to
buze, ncercri naive ale u n o ra de a se lasa inclui m m a

76

universal. A sta-i to t. C e m nelinitete e m ai d eg rab

f;n/inul
mliganism ul d ect lo v itu rile p ro p riu -zise. n lo t lungul celor
( m csprezece ani d e cnd pzesc m ilio n u l com binatului, o
singur dat m i-a fo s t fric.
D a ? n tre b in teresat c p ita n u l. C n d ?
A cum vreo c iv a ani. Sosise n ora un m edic nou.
E xcep io n a l ca diagnostician i inteligen. O m cult, m isogin,
i pe deasupra b e iv n vetera t. l chem a Tea. L -am in u t
sub supraveghere i n zilele de p la t ridicam regulat ba
riere la ieirile d in ora. Slbisem i eram gata s fa c cea
m ai mare prostie din v ia a m ea : s m nsor. A tt de m u lt
m i pierdusem a utocontrolul. N o ro c c l-au m u ta t.
U n d e ?
n tr-u n san ato riu . D eliriu m trem ens.
i cu n su r to a re a ?

Ei... nu s-a ales nim ic. C n d s-au in v e n ta ria t lucrurile

doctorului, ca s p o a t fi trim ise fam iliei, s-a gsit o m ap,
mimai p la n u ri i proiecte. T em a : devalizarea casieriei com
binatului. Avusesem d re p ta te . A sta m -a redresat, m i-am re
c p ta t n cred erea i... am lsat b a lt n su rto area, ncheie
m aiorul rz n d .
D ac n tr-a d e v r m surile de sig u ran snt cele pe
care m i le-ai n f i a t, orice ncercare de lo v itu r asupra
com binatului a r fi o im po sib ilitate !
A a am c re z u t i eu, rspunse p lacid m aiorul. D a r dup
in tern area d o cto ru lu i T ea, cercetn d i a n a iz n d u -i m ap a i
proiectele, am ajuns la concluzia c nim ic nu e im posibil.
D o cto ru l, aa z p c it i beiv , stabilise c tev a v a ria n te i to ate
puteau fi puse n aplicare.
i, n a tu ra l, a i lu a t im ed iat m suri ca aceste proiecte
s nu m ai fie aplicabile, c o n tra a ta c M ihai C a ra .
, D a r nu m p o t o p ri s gndesc c, d ac un nebun a
gsit c tev a ci spre a com ite o spargere reuit, a lt nebun
ar p u tea s gseasc altele. M ai m u lt ch iar, am ncercat s
gsesc eu nsum i c te v a i... am reuit.
P u te i s-m i d ezv lu ii i mie v re u n a din ele ?
C um s n u ? Ia t , un in d iv id h o t rt p tru n d e n cabi
netul directo ru lu i p rim . N u e o im p o sib ilitate. Sub am enin
area rev olv eru lu i, l conduce n sala de p l i, d u p ce n

77

p realab il i-a d a t in stru ciu n i. B ineneles n ain te dc o ra nou

i treizeci, cnd se p o a te in tra uor.
C um a r p u te a in tra crim inalul n biroul directo ru lu i ?
F o a rte sim plu. D elegat al unei fab rici beneficiare sau
al m inisterului. Sau... d a r ce s m ai vorbim ...
N u cred c d irecto ru l a r consim i s-l duc n sala
de p l i.
D a c a r avea u n asem enea om lng el i a r sim i
gura pisto lu lu i, d in b u z u n a ru l n care acesta-i ine neglijent
i elegant m n a n d re p ta t asu p ra splinei sau ficatului lui,
n -a r sta pe g n d u ri. Im e d iat i-a r d a cheile seifului. i s
tii c p e n tru a fi d irecto r de com binat in d u stria l, nu-i ne
voie s fii erou.
D ire c to ru l ar fi n orice caz em oionat... a ltfe l dect
n to a te zilele. O a re casierul n -a r sim i c ceva nu-i n
regul ?
C n d un delegat al m inisterului sau p o a te c h ia r un
d irecto r general v iziteaz u n com binat, n to td e a u n a directorul
acestuia e em o io n at... n elin itit, altfel ca n to ate zilele.
C u m i-a r p u te a face, singur, inofensivi pe cei doi
p azn ici ?
D o u gloane bine p la sate i gata.
N u s-ar auzi d e tu n tu rile ? C um a r p rsi com binatul
cu p ra d a ? A r treb u i s-i ucid i pe ceilali trei.
C rezi c ar fi o piedic ? i apoi... nu-i num aidect
o b lig ato riu . I-a r p u tea pocni n cap. A sta... dac e sensibil
ca tin e i are scrupule.
C e-ar face apoi ?
Aici e aici. A r treb ui s ias cu sacii cu b an cn o te pe
p la tfo rm sau s treac p rin co rid o r i s prseasc cldi
rea p rin ua d in spate, apoi s ajung p n la p arcaju l m a
inilor, f r s fie v zu t. S plece, s treac p rin fa a p o rta
rulu i, s ias n strad i s se p ia rd n m ulim ea m ainilor,
n u n tru a r p u te a s p re v a d to tu l, a fa r e la cherem ul
n tm p l rii. C in ev a l vede c rn d sacii. P ro b a b il c ar lua
n um ai pe cei cu h rtii de o sut. T otui, un spectacol insolit.
C el care-l vede s-ar p u te a s nu-i dea aten ie, d ar... s-ar
p u tea s fie f ra p a t de fa p tu l c un dom n elegant car civ a
stci volum inoi, i nc din direcia slii de p l i. Suspect...
nu ? C e crezi c -ar face ?
A r d a alarm a.

 i iat-n e pe noi in tra i n- aciune. D a r nu n ain te

ele a se com ite crim a, nici n tim p u l co m iterii ei, ci d up.
Adic, tocm ai ceea ce v oiam s-i dem onstrez. S com ii o
tillirie e uor. G re u ta te a , dac nu im p o sib ilitatea, este s
te m enii d up com iterea ei.
A rgum ente ?
C te vrei. Ia t : n u ltim ii cinci an i s-au n f p tu it n
in lum e zece, dousprezece lo v itu ri e x tra o rd in a re. D ou n
Anglia : o p rirea i jefu irea a trei cam ioane care tra n sp o rta u
lingouri de au r lo v itu r reuit, dei cam ioanele erau
nsoite de p a tru m otocicliti n a rm a i cu revolvere i de ase
poliiti n a rm a i cu m itraliere p recum i jefuirea, acum
cinci ani, a unui tren n c rc a t cu au r i v alo ri. T rei n F ra n a ,
dintre care cea m ai recent e h o ld -u p u l Bncii de com er
din M arsilia, u n a n R .F .G . i restul n A m erica. T oate
reuite, n ciuda m su rilo r poliieneti luate. In nici u n a
ban d iii n -au fost su rprini asu p ra fa p tu lu i. A u reuit sa fug
cu p ra d a , d a r nu au reuit s dispar. T o i au fost p rini,
du p o zi, o sp tm n , o lu n , un an...
Ce v re i s d em o n strai ? In u tilita te a m iliiei p re
ventive ?
N u , nici nu m gndesc. P rin c ip a la m isiune a m iliiei
c prev en irea delictelor i reuete n 99 la sut d in cazuri.
Asta ns p e n tru c 99 la sut d in tre delincveni snt inteli
gene obinuite, m ijlocii i p e n tru c p rin c ip a lu l lor m obil
c d o rin a dc m bogire ra p id . D e aceea am a firm a t c nu
mi-e team de o ncercare de jaf sav rit de un cetean
al oraului nostru. i cunosc, sn t oam eni no rm ali. N u snt
loi de o cinste exem p lar, nu m m ir fu rtu rile din autobuze
sau din p ia , d a r nici unul n -a r n d r z n i s se gndeasc
n n c a r la jefuirea b an ilo r com binatului. i n sp im n t nsi
en o rm itatea p rzii.
A tunci ?
tiu eu ? N u sntem ru p i de restul p m n tu lu i. IDatoria
noastr e s fim p re g tii. P rim a ru n d va fi a ad v ersa
rului, asta e sigur. E necesar ns ca a d oua i ultim a s fie
a noastr.
C red ei c-am p u te a reui ?
M aiorul zm bi, uiernd fals i vesel un cntec la m od.

79

 N ic i nu ne este m car perm is s ne ndoim . C u a tt

m ai m u lt, cu c t la tim p u l p o triv it, vom fi n tiin a i, cred
eu, cu c te v a m inute n a in te de ncercarea lo v itu rii.
C p ita n u l rm ase nucit.
n a in te ? n e le g im ed iat du p lo v itu r... hai s zicem
c h iar n tim p u l lo v itu rii, d a r n a in te ?!
n a in te , snt sigur, nain te.
O clip c p ita n u l se ndoi dc seriozitatea m aiorului, m ai
cu seam c-1 vedea bine dispus. La u rm a urm ei, d in cnd
n cnd, nu p re a des, un p h re l dou de C o tn a ri nu stric
n im nui.
C red e-m , vorbesc serios. T rebuie s m rturisesc ns c
ideea nu-i a m ea. E to t a b eiv an u lu i de d o cto r, cel cu
tlelirium trem ens... d a r m i-am nsuit-o,
Ideea c vom fi n tiin a i ?
C p ita n u l nu n d r z n i s insiste.

25
P o a te c, p e n tru P et, frica fusese p rim u l ndem n ctre v iaa
pe care o ducea acum i num ai n clipele de lu cid itate, p re
m ergtoare c u fu n d rii n som nul tu rm e n ta t al beiei negre
clipe rare, deoarece se ferea de alcool ncerca s
analizeze m p re ju r rile , cu bu cu ria m orbid d e ' a arunca
a su p ra a lto ra rsp u n d erea.
In ten s, h a lu c in a n t i m ate ria l ca o p tu r aru n ca t peste
n treag a lui perso an , uscndu-i m ucoasa nasului i a gurii
i m picdicndu-1 s n g h it, nu o simise dect o d a t , la
n cep u t, cnd p rd ase la b o ra to ru l colii.
L a alctu irea acestui la b o ra to r, destul de srccios,
m uncise i el. Se p u te a spune c h iar c adusese cea m ai
m are co n trib u ie, nu num ai de m unc, d a r jji bneasc. Nu-1
obligase nim eni pe ta t l su s cum pere m icroscopul dublu,
piesa cea m ai scum p, d a r i golise el buzunarele de adoles
cent. A a c, de fa p t, se furase pc el nsui i o tiuse chiar
d in m om entul str fu lg errii ideatice. A lc tu ia p lan u l ncet,
cu m igal, ca pe schema unei com poziii i a n ticip a ca n tr-o
p a rtid de ah. n to t acest tim p , frica nu fusese prezen t
i m ai trz iu i spusese c lipsa dc experien sau p o ate de

80

im aginaie l fru strase dc o p a rte din plcere. C ci frica,

dei ascu it dureros, i e x alta orgoliul, crescndu-1 imens,
nen cp to r n decor i n m p le titu ra p reju d ecilo r.
In ti i schiase p la n u l, apoi adugase am nuntele. II
discutase n co n tra d ic to riu cu sine nsui, ad u cn d u -i m b u
n t iri. N u neglijase nim ic, r sp u n z n d la to a te obieciunile
pc care le putu se aduce. A poi l lsase, ca pe un f a p t n d e
plinit, p n n tr-o zi cnd, f r ez it ri, l pusese n prajttic.
Sc lsase nchis n cld irea liceului, aa cum prevzuse.
Avea d o a r rucsacul i o lam p de b u zu n ar. Se plictisise
atcp tn d p n d u p m iezul n o p ii. A teptase, n u d in necesitate,
ci d in tr-o ro m an io as rem iniscen livresc de care zm bea.
1 rcase la etaj i, cu cheia lu a t din sertaru l secretariatului,
deschisese ua la b o ra to ru lu i. L a lu m in a lan tern ei sem ivoalate,
alesese piesele cele m ai scum pe i nevolum inoase. P e m in
i trsese nite m nui de chiru rg ie, luate din garderoba
ta tlu i su. D in tr-o p o rn ire pe care n u ncercase nici s i-'C
v\{4icc, nici s o nbue, stricase ceea ce nu se p u te a ridica.
Ieind, ncuiase ua, coborse i pusese cheia la loc, apoi,
dm chizn d geam ul, se furiase n g rd in . Cele dou stinghii
din g a rd desfcute cu m ult n a in te jos i prinse nu m ai cu
cte un cui sus, l lsaser s se strecoare n stra d a n tu n e
coas din spatele cld irilo r. T recuse m ai n ti rucsacul. L i
nitit, se dusese acas, u nde in tra se cu cheia lui, p rin ii
fiind oarecum obinuii cu p lim b rile sale n o cturne i prea
indiferen i ca s-i cear lm u riri.
C u to a t z a rv a , ancheta, folosirea cinilor i altele, nu
ascunsese ro d u l fu rtu lu i. A tu n ci sim ise acea n fio ra re b i
zar i p lin de v o lu p ta te , n e p to a re ca o uoar descrcare
electrica, ira io n a l , fiindc nu erau urm e i nu p u tea ii
b nuit, c te o d a t slab ca m ngierea ex citan t, a lt d a t ascuiui, cern d u -i e fo rt spre a o stpni.
Bineneles c n u se gndise nici o clip s-i valorifice
p rad a. D ac nu o distrusese, nu o ngropase sau nu o a ru n
case n h ul m u rd a r al latrin ei, m o tiv u l n u era gndul unui
eventual ctig, ci sig u ran a c o d a t cu n d e p rta re a p ro b e
lor vinoviei sale, v o r d ispare sim ptom ele fricii. La P et,
ca i la D a v id din Biblie, frica era n v io r to a re .
i-o n tre in u p rin fel de fel de artificii ; nu fcu ns
prostia dc a v o rb i, nici direct, nici p rin aluzii. R iscul consta
iu afiarea in d iferen ei calcu late, a u n u i gest sau a unui

a c t. M erse p n acolo n c t, d u p ce m achie n f ia re a

n d e p rt n u m ru l de serie, aduse pro feso ru lu i d isp erat i
de ast d a t n d u io to r de p lin de recu notin, b in o cu laru l
fu ra t. i prom ise c l va ru g a pe ta t l su s aju te la recon
stitu irea la b o ra to ru lu i.
n aceast p e rio a d avu i p rim u l succes erotic. C p t
o v ag n o n a la n , co n stat ns c team a dispare. A runc
o p a rte din piese iar pe cealalt o d em ont, f c n d o de
nerecunoscut. A a o m p rtie, cu m rinim ie, pe la p rieteni
i colegi.
M u lt m ai trz iu avea s cunoasc din nou frica. D a r, de
d a ta aceasta, sim ea cu regret o team fad , greoaie, oarecum
anim alic. O p u rt ca pe un to v a r n ep lcu t i scitor.
F cea e fo rtu ri s-o creasc, d a r n-o m ai avea ca pe o bucat
de ghea sub inim sau ca o m p u n s tu r de cu it n splina.
E ra m ai degrab un clu su focant care-l lansa n tr-u n v rtej de un alb astru iriz a n t i sanin p n la in fin itiza re. H o
t r s o goneasc i o goni.

Lic i P e t nu sta tu r m u lt la to n e ta de rco rito are.

B u r pepsi pe ndelete, apoi P et p l ti i se n d re p t spre
com b in at. T recu pe aleea ce strb atea i*in m ozaic lum inos
de flori i p la n te o rn am en tale i se n d re p t f r g rab spre
in tra re a cldirii ad m in istrativ e. U zinele erau dincolo de un
grilaj de fier, la fel cu cel despre care vorbise, n m ijlocul
cru ia se deschidea o p o a rt m asiv, acum , p ro b ab il, n
cuiat.
P u rta un costum nchis, cu c ra v a t aso rta t bine strns,
dei era cald. A vea n f ia re a elegant pe care o afieaz
locuitorii oraelor m ari. n m n a d re a p t inea o serviet de
im itaie b u n de piele, aa cum avea i co n tab ilu l ef al
co m b in atu lu i. N u m a i c n locul statisticilor i dosarelor,
coninea u n rev o lv er n c rc a t i bine pus la p u n ct.
A vea p e rfe c t aerul unui im p o rta n t ef de serviciu venit
n delegaie. ch io p ta cu p iciorul su n c la t n p a n to f o r
topedic,^ d a r aceast in v a lid itate i ddea o distincie n plus.
In tr n holul spaios. Aa cum se atepta, holul era m o
b ila t d eco rativ , luxos ch iar : fotolii din tu b u ri crom ate i
perne elastice, mese joase, c tev a tab lo u ri lum inoase. L ng
ua m are, c a p ito n a t , secretara ef :

82

 C u ce v p o t servi ? n tre b , zm b in d u -i.

A v rea sa-1 v d pe to v a r u l G u in , eful serviciului
v n zri.
V rei s-m i spunei num ele ?
In g in er Iu lia n N eacu, delegatul an tieru lui A rge,
rspunse P et, n tin z n d u -i delegaia.
D om n io ara o p rim i cu g raie, l rug s ia loc pe un
foto liu i ridic recep to ru l telefonului in te rio r. A ezndu-se,
P et i zm bi. C unotea re z u lta tu l co n v o rb irii telefonice.
D easupra, un ceas de p erete electric i m ica acele. E ra
nou i douzeci i p a tru .
m i p are ru , rosti secretara ef, ridicndu-se de pe
scaun, d a r, m o m en tan , dom nul G u in este extrem de ocu p at.
V rei s a te p ta i ?
M rog, accept P e t. T n ra zm bi. P e t se p re fc u p u
in jenat, lu o revist de pe m asa cu fa de cristal i n
cepu s o foileteze. A p o i, a p a re n t p ro fu n d in teresat, reveni
asupra pag in ii, p riv in d ns din cnd n cn d la ua pe care
trebuia s in tre Lic.
i secretara ef i ascundea interesul. E leg an a ingine
rului strin i stim ula a c tiv ita te a de b u n o b servatoare. O
indispuse p u in p a n to fu l orto p ed ic, d a r, i spuse c a p ro a p e
nici nu se o b serv ". E ra n a lt, subire, cu glezne d rep te aa
cum e m o d ern " i zm bea a tt de p l c u t... oare ct rm n e
pe la noi ?
i era g a ta s m ai telefoneze o d a t efului serviciului
vnzri. D a r nu o fcu p e n tru c tia c e zad arn ic. D om nul
G u in ate p ta o ra zece ca s-i ncaseze salariul. N -a r fi
re n u n a t nici p e n tru eful antierului, d a r n u m ai p e n tru un
delegat. n schim b dom nioara...
P e t i ridic ochii de pe revist. n tln i p riv ire a secre
tarei. A tunci o bserv c ua care d d ea n sala d actilo g ra
felor era ntredeschis i c... n u n u m ai d o m n ioara secre
tar l p riv ea. n tln i zm bete fugare, fee i nsucuri
nostim e. Ls rev ista i-i scoase p o rt-ig a re tu l m asiv i cu
m onogram , nu a tt p e n tru a scoate o ig a r , ct p e n tru a-1
arta.
Fetele nu p re a av eau chef de lu cru , e ra sm b t i n u
o sm bt oarecare, ci aceea a salariului.
S ecretara ef observ acest lu cru . D a r astzi dezinvol
tu ra subo rd o n atelo r sale o enerva, av ea im presia c o frus-

83
6*

treab de ceva ce era nu m ai al ei, al ei personal : C c au

de se to t h o lb eaz la bietu l om ? N -a u nici o ruine !
In d ig n a t i n c ru n t sprncenele frum os arcuite. Q clip
fonetul n cet, fiin d n lo c u it cu nu p re a convinse b t i pe
clapele m ainilor. P e t p riv i ceasul : noua treizeci i tre i !
Ce n aib a face Lic ?
T rase feb ril din ig a ra ap rin s i, din c tev a fu m u ri adinei,
o term in . Se rid ic spre a depune ce m ai rm sese n scru
m ier, c n d ua de la in tra re se deschise. T resri, se st p n
i Lic in tr .
P e t fu m u lu m it. F a a lui Lic era roie, congestionat i
p lin de bro b o an e de sudoare. D a to rit , p ro b a b il, i em oiei,
n f ia re a de om b o ln a v era p erfect. C u un rictus al co lu
lui stng al gurii se tr c tre ghieul secretarei.
V ai, p e n tru D um nezeu, ce av e i ? S ntei b o ln a v ?
Lic fcu un semn a firm a tiv . D o m n io ara deschise pe ju
m ta te ua cutii sale, d actilografele se m b u lzir. P et se
rid ic.
S-l ducem la cabinetul m edical, fetelor !
i Lic era bine m b rc at, d a r nasul su de fo st boxer
nu-i d d ea p re s ta n a lui P et. S ecretara ef se g ndi c, pe
acesta d in u rm , d ac a r fi fo st cel bo ln av , n -a r fi sta t pe
g n d u ri s-l conduc ea nsi.
L sai, d u d u ilo r, spuse P e t, l duc eu.
tii unde ? n tre b secretara ef.
A cum , c n d P e t se oferise, era g ata s m earg i ea. N u ,
n u p u tea, i d d u seam a, n -a v ea voie. C c-ar fi spus d ac ti
lografele ?
V conduc eu, sri u na d in tre d actilografe.
A sta-i acum ! gndi d om nioara. C a s se laude i s
p lv rg easc ap o i sp tm n i d u p sp tm n i. n nici un
caz !*
L sai, gsesc eu... refuz, politicos, P et.
G sete dum nealui, con firm i secretara. N ici nti e
greu, de a ltfe l. U rm a i c o rid o ru l p n la p e n u ltim a ncpere.
A i neles ? P e n u ltim a , nu u ltim a.
P e rfe c t, p e rfe c t i P e t se grbi s-l ia de b r a i s-l
susin pe Lic. D eschidei-m i, v rog.
D o m n io ara pi z v elt i fem inin. Lic nu se p u tu abine
s nu clipeasc. P e t l aduse la realitate, d n d u -i un ghiont
care-l fcu s p a r i m ai b o ln a v .

84

T recu r n co rid o r i ua se nchise. D in co lo , exclam aiile

i zgom otul c o n tin u a r . Lic voi s-i reia m ersul no rm al.
n d o a ie -te , elefan tu le !
N u ne vede nim eni.
F ce-i spun. D e ce ai n trz ia t a tta ?
M i-ai a r ta t in tra re a vehiculelor, d a r n u i a p ie to n i
lor. M -am r t c it. A m a p u cat-o pe strad ela p a ra le l .
A i fi p u tu t s strici to tu l. D a c m ai n trz ia i ctev a
m inute...
A ru n c o p riv ire a su p ra ceasului b r a r . O clip 1 se
p ru c se oprise. N u . i erau n regul : n ou treizeci i
cinci !
L a cap tu l c o rid o ru lu i, spuse. S ne grbim .
' . C um v rei sa m erg d ac m tri ?
Acui te pocnesc, i ai s fii m ai b o ln a v dect ai dori.
T recu r de biro u l d irecto ru lu i i ajunser la colul care
ii a p ro p ia de cei al efului de v n z ri. P rim u l, socotea P et,
era m ai m u lt ca sigur, gol. D om n u l G u in ns, era p ro b ab il
n u n tru , aru n en d u -i din cnd n cnd ochii la p en d u la de
pe perete, n ervos i n e r b d to r, ca om ul care a teap t clipa
chenzinei i, p o ate, i a unui p rem iu substan ial. T rebuiau
s nu fac zgom ot, la o o r n care n u era perm is s sc circule
pc c o rid o r.
T rec u r i ajunser la o u crem -deschis, cu p l c u a de
sticl n r m a t cu o d u n g aurie, pe care c u v n tu l In firm erie
strlucea lin itito r.
P u n e -i m nuile, p o ru n ci P et.
Lic scoase o pereche, de bum bac.
P e t apuc i ncerc s ridice uor c la n a . U a nu se
deschise. E ra n c u ia t cu cheia.
F iecare caz era p e n tru dnsul o p ro b lem com p licat, mai
m ult dect o m ainrie fin de ceasornic, ap ro a p e sau ch iar
o vietate. ncep ea p rin a p rin d e i a da v ia ideii generale,
ca un fel de p u n ere n tem . A poi cldea scheletul, cutncl
P o l u i i l e problem ei. N u sc o prea la una. Schim barea p u n c
tului de vedere, a o p ticii i cteo d at ch iar nu m ai in tro d u ce
rea u n o r noi d ate de p ro te c ia m uncii l duceau ctre n u m e
roase v a ria n te . Se d ocum enta zile i sp lm n i, c teo d a t
luni ntreg i. T o a te acestea n casa m are, com od i c o n io rtab il, p lin dc rco are p l c u t v ara, de c ld u r m bietoare
iarna. S tu d ia. C ele d ou ppui fine i p reio ase, m tuile,

vegheau, se m icau ca m arionetele unui b alet m ecanic de

D ebussy. N o ta i chibzuia, rid ica p la n u ri la scara zecim ilor
de m ilim etru.
N ic io d a t nu lu cra a ltu n d e v a . C e l la lt a p a rta m e n t era
locul unde-i in stala c a rtie ru l general, d u p ce m ed ita ia se
term inase.
R iscul, gndea, in e de calculul p ro b a b ilit ilo r. O in
fo rm a re m axim l reduce, cu o b ligaia ca fiecare elem ent
s fie obiectul unui stu d iu ". D e aceea, n rezo lv area o p tim
a lo v itu rilo r sale, d in tre care cele mai m ulte rm seser v ir
tu ale, c h ia r dim ensiunile unei cam ere i cu a tt m ai m u lt
existena u n o r ferestre sau ui erau cunoscute, an alizate i
trecu te n categoria respectiv : fav o rab ile sau defav o rab ile.
F inisarea cazului se fcea d u p o an aliz co m p let, subtil
i oarecum subiectiv, care-i indica v a ria n ta pe care s-o m
b rieze. n c e rc a n to td e a u n a s m icoreze p ro c en tu l in te r
v e n iilo r n ep re v z u tu lu i, ale n tm p l rii. tia ns c nu
p o ate fi elim in at cu desvrire. P e n tru Lic, incidentul p re
zen t, al uii infirm eriei nchise cu cheia, era unul din tre
aceste pro cen te, d a r nu i p e n tru P et.
- C e facem ?
D e o cam d at ciocnim n u.
Z a d a rn ic . V ezi o raru l : de ia zece la treisprezece.
O u n c u ia t n orele de p rim ire indic lipsa, cu
c e rtitu d in e , a fu n c io n a ru lu i de serviciu. N u acelai lucru
l indic i n a fa r acestor ore. O m ul p o a te s fie n u n tru
i nu v rea s fie d e ra n ja t.
i dac, totui...
V edem noi.
C io cn ir. N u p re a p u tern ic, d a r insistent.

C e facem ? n tre b ia r Lic, du p c tev a m om ente, fi

i n o rm al s n u fie nim eni. A zi e zi dc p la t , tocm ai de la
zece...
G u ra ! Ia t cheia.
O scoase din b u z u n a ru l in te rio r al hainei. Lic rm ase
c h irc it, cu um erii czui.
D e unde ai cheia ?
M u laju l mi l-a d a t M acarie.
V r cheia n broasc. P tru n se r n u n tru . C am era cu
p rin d e a ctev a d u la p u ri-fiet, dou v itrin e ncrcate cu tu
b u ri, tu b u lee, pach ete de v a t , tifo n , un ciocna cu cap tu l

86

dc cauciuc, term o m etre i un tensiom etru. L a p erete, o anapea joasa n v e lit cu un cearceaf im a c u la t i o m su pe
care era aezat un registru.
P o ftim , fcu P e t, ca la d u m n e a v o a str acas. F urgoneta a sosit ?
T ocm ai c nu ! A m u ita t s-i spun.
P et ls braele n jos. C zuse n cursa unei lo v itu ri prea
'perfect cronom etrate i a in to rsiu n ilo r n ep rev zu tu lu i.
A colo, n casa m are, rco ro as, lin itit , cu circu laia n
cetinit de paii p lu tito ri
ai celor d ou m tu i din a lt
vrem e, avea m asa larg pe care erau c l d ite p la n u rile i
oam enii, sim boluri ab stracte ce se m icau d u p rolul lor i
gndirea celui ce le p u n e a n m icare. M arionetele nu p u te a u
lacc altfel, nici un p as m ai m u lt, acul ceasornicului n cre
m enea cnd v o ia el,
L v id en t, aco rd a d re p tu l la v ia , la sim ire, la v o in
gndire m ario n etelo r sale. Fiecare era n z e stra t cu dac i
poate. O ricare, o ric t de su b altern i-a r fi fost rolul i oric
de sim plu a r fi fost conceput, era eroul m ai m u lto r v a
riante, p u tea strb ate m ai m ulte d ru m u ri, n d ep lin i m ai m ulte
gesturi. i fiecare v a ria n t , d ru m sau gest al unuia, in flu en au
co m p o rtarea celorlalte, n g ro n d pienjeniul. T otui, existau
lim ite, chiar dac erau ap ro ap e de lim itele verosim ilului. C ci
era oblig at s ignore i s n l tu re neverosim ilul, ch iar
dac in tu iia i spunea c sp aiul n ep re v z u tu lu i acolo i
ntinde graniele. A stfel lu c rn d ns, a r fi fa b u la t n l tu ln d cu bun tiin g a ra n ia p ro b ab ilu lu i. P e t se autolinitea, spunndu-i c nu este un fan tezist, ci u n om de tiin .
D e ce nu m i-ai spus im ediat ?...
Nu^& ra o n tre b a re i Lic se o p ri p re a o plngere.
i p o ate era. P e n tru c m ulte i im aginase P et, p u n n d u -i
ppuile s acioneze n fel i chip, re a c io n n d i el n co n
secin. P rev zu se c in firm ie ra v a lipsi i in firm eria v a fi
nchis, c,
p o ate, eful de v n z ri l v a p rim i im ediat, cn d
va auzi de sosirea i de calitatea sa, c h ia r i c M acarie v a
rezista i va refu za s-l asculte. tia ce are de fc u t dac,
prin absurd, casierul v a fi n a rm a t i v a rezista, se gndise
c, p oate, nu v a scpa de insistenele secretarei sau vreunei
d actilo g rafe de a-i conduce la infirm erie. O clip nu-i tre
cuse p rin m inte o fu rg o n eta cu ban ii, care de a tia ani
sosea la co m b in at exact la o ra nou i treizeci, v a n trz ia !

8Z

U rm rile erau in calculabile. Se u it la ceas, nou p a tr u

zeci i... p o ate, cine tie cum , fu rg o n eta nu sosise. A ceasta
scurta considerabil d u ra ta lo v itu rii. La o ra zece precis, p ri
mul g ru p va^ fi n co rid or, n fa a uii. G rig i Leo, dac
n-au in tra t p n atu n ci, n u v o r m ai p u tea in tra . Cei doi p a z
nici i casierul p o t fi in u i n ah de el i Lic, d ar nu p o t
fi d ezarm ai. N u p o t n h a sacii cu bani f r s acorde
p o sib ilitatea, m car o clip, celorlali, dc a trage. i atunci !...
S renune... s se n to a rc . n c n -au fc u t nim ic, n-au
comis nici o in fraciu n e. U a infirm eriei se p o ate nchide, se
v o r n a p o ia n sala de atep ta re i v o r an u n a c au b tu t
z a d a rn ic , c n u li s-a rspuns, c lui Lic i e ru groaznic,
c trebuie s alerge p n la p rim u l p u n c t san itar. N im en i nu
v a avea ceva de obiectat. i dac n tre tim p fu rg o n e ta vine,
M acarie deschide ua ia r G rig i Leo, aa cum au convenit,
p tru n d n u n tru ?! P rim a le g e : eful asigur securitatea
echipei. N u p o a te d a n d r t. i... i P u p i ! P u p i a tele fo n a t
m iliiei. I-a a le rta t n e m o tiv a t c n d ? La nou douzeci i
cinci. i n u nu m ai o d a t. A doua oar la nou i treizeci.
O ra ? N o u p a tru z e c i i d o u. M ai avea ase, apte m inute
de rgaz. n a in te , deci. F cu semn lui Lic. Puse m n a pe
, c la n a uii care d d ea n sala de p l i i deschise.

C asierul, aezat la biro u , sta ap lec at asu p ra h rtiilo r. C h iar

dac ar fi fo st n a rm a t to t n -a r fi p u tu t lace nim ic. M acarie,
ln g ua din sp re co rid o r, se fr m n ta nervos. N u tia la cc
p o a te duce n trz ie re a furgonetei. Spera c lo v itu ra s-a d at
n a fa r sau s-a am n a t.
P e t irupse cu rev o lv erul rid icat. n a fa ra biroului i a
p a tru scaune, ev id en t strine de m obilierul obinuit, sala
avea zid u rile ta p e ta te cu d u lap u ri m etalice.
M inile la ceaf ! strig P et, lsndu-i lu i Lic grija
s n ch id ua infirm eriei. A cesta o trase i o ncuie.
C asierul se n to arse i se holb. E ra a tt de n frico at, c
nu p u tu rid ica braele. P et nu se nel i-l ls. M acarie

88

fcu un pas, L ic l o pri rn jin d . M acarie v ru s se repead

ipre ua co rid o ru lu i, aa cum era convenit.
S tai ! strig P e t. N ic i o m icare.
M acarie se o p ri i-i leg degetele m in ilo r la ceaf. T re
mura. E m ai bine aa... e m ai bine aa... i fulgera p rin
minte... nu voi m ai fi obligat s deschid..
D czarm eaz-i !
Lic trecu la casier i-i p erch cziio n buzun arele, serta
rele biroului. O m u l rm ase p r b u it pc scaun i nu schi
nici un gest. N u m a i de n -a r fi c a rd ia c ", se neliniti P et. N u
v>ia com plicaii.
sta n -are artilerie, co n stat Lic.
C ellalt.
M acarie nu-i desclet m in ile de la ceaf. D in b u zu n a ru l
drept ieea p a tu l unui rev o lv er. Lic l scoase.
Ce fac cu tu n u l sta ?
Pstreaz-1 !
In acel m o m en t se auzi claxonul, n sfrit, fu rg o n eta
losea. P et p riv i ceasul : n o u i p a tru z e c i i cinci. D race,
gndi, treb u ie s facem to tu l n v itez !u T recu n spatele lui
M acarie i descuie ua dinspre coridor.
D u -te la p la tfo rm , i spuse. D eschide !
M acarie nu-i desclet m inile de la ceaf. D in b u z u n a ru l
emoie, nu gsi cheia. U n p icio r al lui L ic l trezi.
ni i n fip se cheia n broasc. n c o d a t se auzi cla
xonul. T rase de u i o deschise larg . Lic se lipise de d u la
purile de la peretele din d re a p ta . P e t se ascunsese d u p m asa
peste care casierul nu-i venise n fire.
P aznicii erau p e p la tfo rm , li se auzeau paii. A cum , P e t
gndi c era bine i aa : c n d v o r in tra , p a z n ic ii v o r p u rta
iacii i nu v o r p u te a folosi im ed iat arm ele. N u m a i dac n -a r
Intra n criz de tim p . I a r i p riv i ceasul : ap ro a p e no u i
patruzeci i ase !
P rim u l g a rd ia n se ivi. O m u tr greoaie care zm bi cu to a t
gura.
ine ! i spuse lui M acarie, aru n e n d u -i u n sac. Pi
it) odaie i m ai fcu doi pai. C olegul su l u rm n d eap ro ap e.
Sus m inile ! u rl P e t, a p rn d dc d u p m as i, ad rertndu-se lui M acarie, p o ru n ci : n c h id e ua !

A cesta icni, d a r ascult. C a un au to m a t, pi f r s oco

leasc. O clip , tru p u l su m asc p e cel de al doilea pazn ic.
A cesta p ro fit , d d u d ru m u l sacului, scoase rev o lv eru l i trase.
P e t rip o st . Lic, n e v z u t p n atunci, trase i el. P aznicul
czu n genunchi, m n a n a rm a t cobor, apoi capul se p r
v li n fa . n a in te de a atinge p arch etu l, P e t v zu gaura
n cercu it cu rou, d easu p ra ochiului.
D e -a b ia trecuser treizeci de secunde. P rim u l pazn ic rid i
case m inile, ua dinspre p la tfo rm rm sese deschis.
n c h id e ua ! n ch id e-o sau te m puc ! u rl iar P e t
c tre M acarie.
A cesta se n to arse i l p riv i stupid. C u m n a d re a p t i
sfie cm aa d easu p ra abdom enului, cscnd o gur enorm .
M n a i cm aa erau roii de snge. Lic se repezi i nchise
ua n m o m en tu l n care M acarie se prbui.
i fu rg o n eta ? gemu P et.
A fa r se au zir d e tu n tu ri de eapam ent, de ast d a t
fu rg o n e ta pleca. oferul n u bnuise nim ic. Luase zgom otele
arm elo r d re p t ra te u rile m o to ru lu i su.
A sta n -ai p re v z u t-o ! chicoti Lic.
G rb ete-te ! D ezarm eaz-1, p o ru n ci P et, a r tn d pe p ri
m ul p a z n ic , n le m n it cu b ra e le rid icate. Ia -i sacul* repede !
Lic ascu lt, smulse rev o lv e ru l d in cingtoarea paznicului
i rid ic sacul cauciucat, nchis cu ferm oar i lact. P et le
rid ic pe celelalte d ou, din trecere, unul avea un col m njit de snge. l terse cu h rtiile din fa a casierului.
R epede, pe ua d in c a p tu l co rid o ru lu i !
i G rig i cu Leo ? n tre b Lic, a n ien in n d nc o
d a t g a rd ia n u l.
L e ieim n a in te . A r fi bine nici s nu fi c o b o rt din
m ain.
C o rid o ru l e ra n c gol. C easul lu i P e t m arca no u i p a
tru zeci i o p t.
D eschiser ua d in fu n d , n en cu iat, aa cum i se poruncise
Iui M acarie, c o b o rr trep tele i, dei p tru n i de d o rin a de
a o ru p e la fug, se silir s m earg no rm al. O co lir p la t
fo rm a i tre c u r colul. n fa a lo r, la ju m tatea dru m u lu i,
v z u r p e Leo i G rig, v e n in d spre ei tacticoi i d iscu tn d . Le
f c u r sem n s se n to a rc .
- D e -a r da d ru m u l m o to ru lu i, spuse Lic.

 tie G rig , rspunse P e t. Scpm ... d ac nu ne ntln im

Cu m iliia.
Lic ap ro a p e se m piedic.
C e vrei s spui ? n c nu s-a d a t ala rm a .
i P u p i ? n tre b P et ap ro a p e b a tjo c o rito r.

27
Sc pare ns c n tm p la re a voise s com penseze im ixtiunea
ci din p rim a p a rte a p la n u rilo r lui P et. A l doilea am estec al
su l a v a n ta j net, a n u ln d oarecum efectele p rim elo r m
p re ju r ri nep rev zu te.
]
P u p i p rsi casa d u p p ro g ram . P n la p rim a cabin te
lefonic avea un d ru m de trei m inute. L a n ou douzeci i
irase m nuile, ncuie casa i pi n stra d . M erse ncet i
la nou i douzeci i p a tru era n fa a cabinei. O alesese
nu num ai p e n tru c era a p ro p ia t , d a r i p e n tru c v izav i,
n tr-u n mic gang, se gsea m o n ta t nc u n a p a ra t. N u v o ia
v* rite. i, n tr-a d e v r, cab in a era o c u p a t . T recu strad a ,
ridic recep to ru l telefo n u lu i din gang i in tro d u se m oneda.
A tept to n u l z a d a rn ic , a p a ra tu l era defect. C o n tra ria t i
privi ceasul : nou douzeci i cinci. Se u it spre cabin. A cum
era liber. A g recep to ru l i f r s m ai p ia rd vrem ea,
travers strad a, d a r fu n trz ia t de un cam ion i ajunse cnd
tocm ai altcin ev a i-o lu a n ain te. N u tia ce s fac... s atep te
sau s caute a lt cabin. Se h o t r s r m n , ciocnind cu
tocul p a n to filo r n p a v a j spre a-i a r ta n e r b d a rea . O c u p a n
tul cabinei nu reacio n a. V orbea. Ia r p riv i ceasornicul : nou
douzeci i apte. O cuprin se p anica. A ru n c o p riv ire ap ro ap e
disperat o cu p an tu lu i cabinei, n to rs cu spatele i a p ro a p e n
lug plec n c u ta re a altei cabine. N u tia n co tro . D eo d a t,
tn fa a unei co fetrii, z ri sem nul care a r ta c n u n tru se
gsea un telefo n p u b lic. In tr . C o fe t ria era p lin de lum e
i nu exista cab in , a p a ra tu l era p rin s n p erete. V ru s se
repead, i a m in ti de o rd in u l : T elefo n ea z d in tr-o cabin.
N u trebuie s fii re p e ra t ! Iei. C easul : n ou treizeci i
cinci !
-~"1

91

C e-i dc fcu t, ce-i de f c u t ?" se n tre b a n g ro zit .

Se nto arse. G rei stra d a , se r tc i. A lerg la n tm p la re ,
la d re a p ta ... la stn g a... n a in te . N o u patru zeci... E trz iu .. -e
p re a trz iu .
D e z n d jd u it , n cetin i pasul, m erse la n tm p la re . C t ?
p riv i ceasul. i atu n ci... z ri n fa a sa o cabin telefonica
goal. n c e p u s rd , u n rs isteric cc se te rm in cu u n su
ghi. In tr . F o rm n u m ru l, auzi chem area dc rspuns.
A llo... alloo... m iliia? V enii repede, trim ite i pe cineva!
ncepu s strige...

28
T elefo n ista dispecer ls casca i n o t n registru : O ra zece i
un m in u t. A pel : glas de fem eie, crede c pe R u l R epede p lu
tete c a d a v ru l unui nect. A m trim is m aina nr. trei.
T ocm ai in tr m aiorul.
C ev a nou ?
F a ta rid ic din um eri.
O isteric... i s-a p ru t c vede un necat. A m trim is
m aina trei.
M aio ru l i p riv i ceasul. O ra zece i do u m in u te. La com
b in a t ncepuse p la ta , nu m ai era nici un pericol. D ac a r fi
lo st alarm a pe care o atep ta... D ac cineva ncerca s a le r
teze to a te cele p a tru m aini... A cesta era p lan u l...
S irena co m b in atu lu i in d u strial uier violent, tin d u -i i
rul ghid u lu i. i n aceeai clip, z b rn i i telefonul.
A lo, m iliia ! H o ii !
D a, m iliia... rspunse m aiorul.
Aici co m b in atu l in d u strial. H o ii !... Salariile au fost
fu ra te !
C n d ?
D e-ab ia au trecu t p o a rta .
C i sn t ?
T rei... sau p a tru . O m ain m arc, p u tern ic.
Sosim im ed iat ! ncheie m aiorul.
A lerg la u.

92

 G eto, cheam m ainile. F iecare la p o stu l ei, im ediat \

neles ? D -m i leg tu ra.
A v ei leg tu ra.
A ici m aio ru l L uca. C tre m ainile u n u , doi, trei i p a tru .
P lecai im ediat la punctele v o astre de co n tro l. V itez m axim .
R idicai barajele. O m ain nchis, p ro b a b il de ase locuri.
Din p recau ie le o p rii p e to ate. C o n tro la i actele i co n in u
tul. S-a fu ra t ap ro a p e un m ilion, salariile co m b in atu lu i. A cum
doii-trci m inute. D ru m u l c tre M oscu trebuie b a ra t n cinci
m inute, neles m aina u n u ? A u to stra d a spre M rg ineni n
o pt m inute, neles m ain a doi ? M aina trei, rid ic barierele
la C a p u l D ealu lu i, m aina p a tru , d a la rm a c tre Scoreni.
Tc o p reti la trecerea peste calea fe ra t . C o n firm a i. T rec pe
icccpie.
M aina unu, neles. T rec pe recepie
M aina doi, neles. T rec pe recepie.
M aina p a tru , neles. T rec pe recepie.
M ain a trei. efule, ce fac ? Las d ra c u lu i necatul ?
A le rt fals. A lo trei, auzi trei ?
U n d e eti ?
A p ro ap e de G rin d .
[' n to a rc e . D d ru m u l sirenei, v ite z a m axim . B arezi
C apul D ealului. M a n u n i c n d ai ajuns acolo. T e rm in a t...
C e-i cu m aina trei ? n tre b c p ita n u l M ih ai C ara.
A larm fals. A v ertism en tu l pe care-l atep tam . N u
mai c ticloii au so cotit la m iim e. N u -i credeam n stare !
1 C heam im ed iat o m ain, o rd o n m aio ru l; G eta se re
pezi la telefon. L uca deschise gura, d a r nu scoase un sunet.
Peste un m in u t, lu n d cu el pe cp itan , m aio ru l plec la fa a
locului.
C o m b in atu l in d u strial sem na acum cu un cuib de b o n d a ri
nfuriai. F u n cio n arii superiori i p ierd u ser capul. A veau
impresia c ei sn t r sp u n z to ri. U n singur fa p t i susinea :
acela c doi oam eni czuser, p o ate m o ri, nu erau siguri, nu
nd rzn iser s in tre n sala de p l i n lipsa miliiei^ i nu
perm iseser nici casierului, nici p rim u lu i p a z n ic s prseasc
odaia.
In c u rte a d in fa a c l d irilo r ad m in istraiei nici ipenie^ N u
IC mai lu cra ns. L a g ard u l de zbrele de fier care d esp rea
u lile m ainilor i atelierelo r, oam enii se ad u n aser, presndu-se. R a r se au zeau v o rb e legate, m ai m u lt u n fel de h u ru it
nen treru p t.

93

M aio ru l i c p ita n u l ocolir in tra re a p rin c ip a l i se repe

z ir la p la tfo rm . n co rid o r i a te p ta u d irec to ru l i co n ta b i
lul ef. U a care d d e a n sala p l ilo r era la rg deschis. L ng
ea st te a u n p a z n ic n a rm a t. C a ra b in ie rii lui O ffe n b a c h !
gn d i M ih ai C a ra .
P a z n ic u l atin s de g lo n u l lui Lic zcea a p ro a p e de ua d in
spre p la tfo rm . E ra ghem uit n tr-o p o ziie nefireasc. ntinsese
d o a r b raele, n a in te de a se stinge. M acarie czuse m ai sim plu.
A v ea p alm ele, u n a n tin s pe b u rt , a lta deschis cu fa a n sus,
picio arele m oi, unul n tr-u n unghi a p ro a p e im posibil.
M o ri ? n tre b m aio ru l im ediat ce in tr .
C e l la lt p a z n ic i acum p a rc a r fi v r u t s duc m inile
la ceaf i nu rspunse. C p ita n u l se repezi la pazn icu l c zu t
i-i cu t inim a.
T riete, spuse, d a r de-abia m ai rsu fl.
M aio ru l ngenunchie lng M acarie i-i puse m na p e fru n te ,
n c n u cp tase rig id ita te a cadaveric. l n to arse pe spate.
G lontele i p trunsese n abdom en. U n glonte de calibru
m are care sfrtecase to t ce ntlnise. H em o rag ia nu se scursese
nu m ai p e g au ra de p tru n d e re i ieire, ci i pe gur.
A sta-i m o rt, spuse M ihai i se adres p azn icu lu i n a r
m a t : T elefo n eaz im ed iat i cheam p ro c u ro ru l de serviciu
i m edicul legist. A v ei m edic ? l n tre b pe co n tabil.
D a, d a r e n concediu. i in e locul d o a r o in firm ier, d a r
nu-i aici. C n d a au zit, a leinat. n elegei...
Ce s neleg ?
U cigaii au p tru n s p rin infirm erie. N u era acolo, nc
n u-j ncepuse serviciul. N o ro c u l ei...
A fa r rsun o siren. E ra salvarea. L uca perm ise in tra
rea a d o f in firm ieri cu ta rg a. A cetia rid ic ar p azn icu l n com .
O b a lt de snge m arca locul unde czuse. U n u l d in tre asistenii
m edicali terse ra n a cu tifo n m b ib at n alcool.
M are noro c ! spuse. G lontele a izb it tan g en ial.
P are m o rt.
. C om oie i p o ate apsarea osului sf rm a t a su p ra creie
rului.
A coperii-1, o rd o n eful m iliiei. i repede. E destul
b alam u c aici. T ran sp o rtai-1 . A poi, adresndu-se d irecto ru lu i :
Ce p u te i s-m i spunei ?
E u ? N im ic, sau a p ro a p e nim ic. L a zece f r un sfert
am in tra t n biro u . A tep tam o ra de p la t , nici nu m gn-

94

deam c ceva a r fi n neregul. N -a m au z it d e tu n tu rile d e

aici. D a r...
D a r ? l n tre b m aiorul.
F ereastra biro u lu i era ntredeschis, dei p e rd e au a tras.
Am au z it d e m ararea unei m aini, nu i-am d a t atenie. A poi...
dinspre p o a rt am a u z it o d e tu n tu r . G lar, d e tu n tu r de
arm . A m d a t p erd eau a la o p a rte i am m ai a v u t vrem e s
vd spatele unei m aini care se repezea a su p ra p o rii ap ro a p e
nchise. P o rta ru l a srit n l tu ri, a ltfe l ar fi fost z d ro b it. M a
ina a d isp ru t. M -am rep ezit n co rid o r, era gol. A m ajuns
la ua slii de p l i. N -a m in tra t, am b tu t, n ti m ai ncet,
apoi cu pum n ii.
D e ce n -a i in tra t ?
M -am tem u t s nu se n tm p le o nenorocire. A cum o
lun i ceva, nenorocitul sta i a r t spre M acarie a
u ita t s n ch id ua. U n m aistru cu ceasul d efect a ven it n a
inte de ora zece, a in tra t i p u in a lip sit s nu fi trim is pc
lum ea cealalt. P azn icii aveau o rd in s tra g la cea m ai m ic
alarm .
A poi ?
Am a p sa t pe clan . U a s-a deschis. A m in tra t... i di
rectorul tcu.
Bine, n c u v iin m aiorul. G ara, tu rm i i ateap t
echipa. M duc la p o a rt . Scoate-i i pe dum nealor, a r t spre
casier i pazn icu l norocos. S ne atep te n secretariat. A vrea
s interoghez p o rta ru l. D a r m ai n ain te... i trecu n biroul
directorului.
n sal rm ase cp itan u l, ca s atepte a u to rit ile judi
ciare i echipa de tehnicieni. F u a v iz a t p o rta ru l. P n la so
sirea sa, m aio ru l declan e m i to ru l p o rta tiv radio. P riv i
ctre p e n d u la m are, electric, d in perete.
Aici eful m iliiei. M ain a trei, m auzi, m aina trei ?
Trec pe recepie.
O p au z scu rt, apoi :
M aina trei. M au zii ? O p a n a fu risit , to v are m a
ior. N -a m ajuns la C ap u l D ealului, n -am rid ic a t b a raju l. S nt
la cotul spre p o d . C te v a cuie n cauciuc.
Oam enii notri ?
N u ... nu cred. V reun m ucos care s-a jucat. A m o p rit
aici circulaia, p n la C a p u l D ealu lu i m ai este d o a r un k ilo
m etru n linie d re a p t . C o n tro l m actele, ns...

95

 n s , cc ?
A m a n c h e ta t m p re ju r, oam enii de pe stra d i, tii,
n co l e o bodega. A cum a p te -o p t m inute, deci cu cel p u in
cinci m inute n a in te de a ajunge noi aici, a tre c u t cu vitez,
d u p unii cu peste nouzeci k ilo m etri pe o r, o m ain nchis,
m arc, de cel p u in ase locuri, n d irec ia C a p u l D ealului. C red
c-s cei pe care-i cu tm . N e -a u lu a t-o n a in te, s-au d u s!...
C e m asuri ai lu a t ?
A m a le rta t S ucetiul, erbetiul i V alea M a re . Ce fac,
m ai rid ic b a ra ju l ?
R m i acolo i ochii n p a tru . A i g rij, sn t periculoi.
A u ucis doi oam eni. N u v expunei z ad a rn ic . T rag ei. A n u n
a i i celelalte m aini. T e rm in at.
neles, a n u n i celelalte rpaini c snt n arm a i. T e r
m in at.
Luca nchise' a p a ra tu l, cn d tocm ai in tra p o rta ru l, 1111 om
n v rst, d a r cu n f ia re a h o t rt a unui fost m ilitar.
A m n cercat s nchid p o a rta , to v a r e m aior. N -a m
a v u t vrem e.
D c ce ai n cercat-s nchizi ? Ce i s-a p r u t suspect ?
Ieisem n fa a csuei, era cald n u n tru , m i scosesem
scaunul, nu-i interzis spuse p o rta ru l p riv in d spre director.
A cesta d d u din cap a firm a tiv . Am au zit un zgom ot de m otor.
D c obicei nu m intereseaz, snt obinuit, de d a ta aceasta,
nu. tiu de cc, am p r iv it. P n la locul dc p arcare snt vreo
trei sute de m etri. N u m i-am d a t scam a d in tr-o d a t carc-i m a
ina cu p ricin a, apoi am v z u t fum ul eapam entului. C am n
aceeai clip, asta m -a a la rm a t, am v z u t doi... doi dom ni,
bine m b rcai, v en in d dinspre c a p tu l celalalt al cldirii. N u
se grbeau, m ergeau lin itit, clar... aveau n m na nite pachete
care 1sem nau al d racu lu i de bine cu sacii bncii i-apoi,
n -a v e a u ce c u ta acolo. A m srit i m -am re p ez it spre p o a rt ,
m aina a n it spre m ine. A m sim it glonul, d a r nu m -am
sp eriat, nu, nu m -am speriat, rep et m n d ru . A m d a t drum ul
la n u lu i i m i-am scos arm a. B an d itu l a tra s nc o data,
a tu n c i am tra s i eu. C red c l-am lo v it, sigur l-am lo vit. L-am
v z u t cscnd gura, era aezat lng p o rtie r . l m ai vzusem
doar!
C n d ? se m inun m aiorul.
C n d a in tr a t pe p o a rta ... cam pc la nou i jum tate,
zic cu ap ro x im aie. Lin v iz ita to r oarecare, ce, d ar... n -a in tra t

96

im ediat n sala de atep tare. S-a o p rit la u... D e ce ? m -am

n tre b a t, apoi m i-am zis c p o a te i e cald , e obosit... tiu cu ?
A tunci nu i-am m ai d a t aten ie, nici' nu e ra tre a b a mea.
Se o p ri i-i terse fru n te a . M aio ru l nu-1 zori.
A cum , dac m gndesc, au m ai fost ele semne...
C o n tin u ...
Ia t , aa cum spun. M ai n ti n trz ic re a furgonetei, nici
od at n-a n trz ia t a tta . U n m in u t... d o u , sc p oate, d a r m ai
bine dc zece m inute ? C e zic eu ? C incisprezece m inute. A
sosit la n ou i p a tru ze c i i cinci, am n o ta t n registru, aa-i
regulam entul...
Bine.
A m a te p ta t-o ln g p o a rt , ncepusem s fiu n g rijo ra t,
In sfirit, sosete. O p an , nti-a spus n tre a c t oferul, cnd
a trecut pe lng m ine. Iii, i d u p fu rg o n eta, poate la o sut
de m etri, maina, asta.
C u h o ii ?
E ra u doi b rb a i, oferul i nc unul. A tras la p arcaj,
ce aveam s-i fac ? N u m gndeam la nim ica ru, se n tn ip l.
li cunoti m arca ?
N u m a p ricep . A tta d o a r c era prea m are, nu ca ala
noastre.
N u m ru l ?
C n d in tra t, a fi p u tu t s-l notez, d a r cine s-a gndit.?
C n d a fu g it, nu p re a am a v u t vrem e. tiu d o a r c avea un B,
M -am rep ezit i am m ai tra s o d a t . A m in tit n pneul d in
stnga, d a r n-am n im erit. Pc om l-am lo v it, tiu b ine !
C t e ra o ra ?
N o u cincizeci, nou cincizeci i unu, cam aa ceva.
tii,' n -a m p r iv it n d a t ceasul, eram n u cit. A m rm as
i m -am u ita t lung, apoi m -am re p e z it la cabina. A m rid ic a t
re cep to ru l i am ch em at direcia. N - a rsp u n s nim eni...
E ra m n co rid o r, spre sala de p l i, explic d irecto ru l.
M aiorul se ridic.
N u neleg un lucru spuse. J a fu l a fost com is n tre no u
patru zeci i n ou cincizeci. La aceast u ltim ora, ju r iu l era

97
7 N u a n a a lb a s t r a c d e r ii

cunoscut. D e ce n -a i d a t d ru m u l sirenei ? D e ce n -a i tele

fo n a t la m iliie dect la zece ?
D ire c to ru l se nec, deveni liv id :
E u sn t v in o v a t. C n d am in tra t n sala de p l i... i
am v z u t m o rii i sngele... m -am ... m -am speriat.

29
G rig era la v o lan cu Lic a l tu ri, cn d P e t i Leo deschiser
p o rtierele, a ru n c n d sacii n u n tru i pin d n m ain.
D -i d ru m u l !
M aina d em ar n tro m b ieirea d in p a rc a j, fcu o curb
ap ro a p e r n t , cu pneu rile scrnind i, ca un b olid, in tr
n linie d re a p t i se repezi spre p o a rt .
P o rta ru l, strig G rig , vzndu-1 pe acesta c se repede.
F r s v rea, aps pe frn .
E ti nebun ?
Las-1 pe seam a m ea ! h ri rguit Lic, cobornd
geam ul.
D obito cu le ! n ju r P et.
P o rta ru l ajunsese i nchisese o arip . Se repezi i la cea
la lt , cn d Lic trase. Nu-1 nim eri. P o rta ru l ls p o a rta i
rid ic rev o lv eru l.
G rig ap sa pe accelerator.
. T rag e o d a t !
Lic ap s nc o d a t p c trgaci, i, cum ajunseser ap ro ap e
fa n fa , trase i p o r ta r u l Lic se p rbui pe ban ch et i
G rig acceler m aina, care fcu saltul p rin a rip a nchis a
p o rii.
L-ai n im erit ?
Lic nu rspunse i G rig nu bg de seama. P e t p riv i p rin
geam ul din spate. P o rta ru l ridicase nc o d a t arm a.
N u au zir d e tu n tu ra , a tt de tare mugea m otorul.
N -a nim erit. ncetin ete, i strig lui G rig, i f traseul
aa cum tii. P n n osea m ai e.
G rig rid ic uor piciorul dc pe acceleraie. P rinse m om en
tu l i in tr n irul circulaiei de p c strad . n fa , nici un
sem nal rou, n spate nc linite.

98

- N u m ai credeam c scpm ! zise P et.

U rc a u oseaua. G rig p riv i m p reju r. C a p u l lui Lic se l
sase p e 'u m a r. G em ea.
Lic e r n it.
A tt ne m ai lipsea, m o rm i Leo.
P o rta ru l.
M acarie ? n tre b Leo.
S-a dus ! f c u t P et.
Leo nu insist. P e t p riv i ia r p rin geam ul din spate. I se
p ru c sn t u rm rii, i d d u ns repede seam a c-i fcea
griji degeaba.
n fa , d ru m u l era deschis. C te v a m aini veneau spre ei,
ta x iu ri sau p a rtic u la re. G rig lu un v ira j la stnga, trecu f r
s opreasc la o b ifu rc a ie , depi un cam io n i ntoarse. U rm a
n tocm ai traseu l in d icat i n v a t pe d in a fa r .
Leo i p riv i ceasul b r a r .
N -a u trecu t nici d ou m inute !
P e t rse.
D ac to tu l m erge bine... n tr-u n m in u t sntem acas.
D e-abia atu n ci ncep g reu tile.
Ce vrei s spui ?
M i-e team p e n tru P u p i... i p e n tru Lic.
Pupi ?
N u te-ai n tre b a t ce-au p u tu t s-i nch ip u ie cnd, ajuni
pe m alul R u lu i R epede, n -au gsit nim ic ?
O fars, altcev a ce ?
M aina lu iari un v ira j scurt, proiectndu-1 pe P e t spre
stnga. Se n d re p t , Leo se aplec n a in te i-l b tu p e um r
pe G rig, a tr g n d u -i a te n ia . O p rir . Leo sri i deschise
p o a rta , in tra r n cu rte i G rig g ar m aina n m agazie.
L initea casei era b n u ito are.
U n d e o fi P u p i ? n tre b n g rijo ra t Leo.
n aceeai clip se a u z ir paii din sp re p o a rt . P u p i v e n e i
alergnd.
Ce s-a n tm p la t ? n tre b P et.
T elefonul ! izbucni g fin d nc. N -a m p u tu t... N -a m
p u tu t s-l d a u la tim p . E ra o cu p at. A m c u ta t a ltu l... n -am
gsit.
99

 S lav dom n u lu i !
P n la u rm ... l-am d at... d a r cu ntrziere.^
P u p i se n to arse sp re m ain. l v zu pe Lic p rb u it pc
b an ch et.
C e-i cu el ?
H a i s-l ducem n cas.

30
M u n cito rii aflaser c ceva n u -i n regul. Sosirea m iliiei, a
p ro c u ra tu rii i schim bul de focuri de m ai nainte, p e care, din
fericire, p u in i l auziser i fo a rte p u in i l luaser n seam ,
a r fi tre c u t neobservate, d ac n -a r fi n cep u t s urle sirena.
C ei m ai m u li d in tre m u n cito ri fiin d tin eri, nu apucaser r z
boiul c a s o m ai fi a u z it v re o d a t . M aitrii nu tiau ce s
fac, inginerii u m b lau d u p d irecto r. T elefoanele z b rn ia u
zad arn ic.
G ru p u ri, g ru p u ri, p r sir lucrul i se a p ro p ia r de gard.
C iv a m ai n d r z n e i n cercar s treac. U n p azn ic al uzinei,
ca o ironie groteasc, n a rm a t, interzicea accesul n curtea
c l d irilo r ad m in istrativ e.
D actilo g rafele, secretarele, in firm iera, efii de b iro u i d i
recto rii erau c la u stra i n p a rte a d in fa a b iro u rilo r, n sala
de a te p ta re i secretariat. Pe coridor nu circu la nim eni, cu
excepia, d in cnd n cnd, a directorului.
D ire c to ru l v o rb i la telefon cu B ucuretiul. Se a la rm D i
recia g eneral i ac re d itiv u l fu trim is fulger. E ra u ns fo r
m a lit i i-apoi n u era uor s se gseasc un m ilion n tr-o
ju m ta te de ceas. n sfrit...
O am en ii se n to a rse r la lucru, d a r m unca nu era de cali
ta te . N u in ea ns nim eni seam a, era o m sur de p ru d e n .
T n ru l acela, subirel, i bine m b r c a t ! se m inuna
una d in tre d actilo g rafe.
I-a i v z u t ochii ? M -am g n d it c trebuie s fie ceva !
D a r servieta ? I-ai v z u t-o ? Sigur c-avea rev o lv eru l
acolo !
- i cel la lt ?
- C are cellalt ?

100

: T ip u l m th lo s, boln av u l. Casierul, spunea c el a tras.

i n ora s-au rid ic a t baricad e a n u n a una care auzise
cteva din cuvintele c p ita n u lu i M ihai G ara.
; N u v o rb i p ro stii. M iliia... a rid ic a t baraje.
| B araje, baricade... T o t aia...
T u, era b lo n d sau b ru n ?
P rin n g rm d irea n tm p l rilo r, tim p u l cptase elastici
tate i se ntinsese d isp ro p o rio n a t. C ele ctev a zeci dc m inute
parca u sp tm n i. A m in tirile deveneau neclare.
D irecto ru l revenise iari n sala de pli.. A sistentul p ro c u
rorului tocm ai .tergea fa lui M acarie cu un ervet m uiat n
apa, sudoarea i sngcle care, n u rm a hem oragiei interne, i
niser p rin co lu rile gurii. C asierul era nc acolo, p rb u it
pc un scaun.
r,., A fost ccVa teribil... teribil... blbia n tr-u n a . C red eam
c-or sa m ucid.
D e ce ? n tre b asistentul,
p v B anditul... crim in alu l acela !
P o i s-l descrii ?
h ' Eu... da... avea p ru l negru, negru de to t i srm os.
O chi ri, ascuii. D iav o lu l n p ersoana
n a lt ?
p
n a lt ! n a lt !
Sergentul m ajo r lsat la locul crim ei de ctre eful m ili
iei ridic din um eri :
- N u p re a se p o triv esc descrierile.
> A sta am v z u t! striga casierul.
1 C i erau ?
|, D oi. A u in tr a t pe aici. A r t ua infirmeriei.
I | ;: < - E ra deschis ?

N u tiu, n -ar fi tre b u it s fie, o ncuiasc M acarie.
r: ( ine i M acarie ?
M ortul. Cel pe care 1 avei n brae, pazn icu l n ostru. El
nchidea to a te uile n fiecare zi de p la t .
H D e d a t a a c e a sta le-a n c h is f

I N u -i d deam aten ie, d a r aa cred. Cel p u in cele dou de

Ia coridor i ele la p la tfo rm erau nchise, asta tiu.
j | - D e unde tii ?
- D iav o lu l la... 1 a silit s le deschid.
g;; De ce ?
R ; N u tiu.
101

 C c tii ?
C asieru l se cu trem u r. T otui i m ai venise n fire.
Toate au m ers p ro st, de la nceput. M ai n ti furgoneta.
A n trz ia t. D ac sosea la vrem e... b an d iii ar fi d a t peste
trei oam eni n a rm a i. N u le-ar fi fost a tt de uor. Aa... au
in tra t, au strig at la m ine i la M acarie : Sus, m inile ! Eu...
n -am p u tu t, credeam c m om oar. M acarie le-a rid icat. A
v en it fu rg o n eta, M acarie a deschis, paznicul a in tra t i sta a
tras.
C are sta ?
A sta... nu, acela, d iav o lu l acela chiop.
chiop ? Eti sigur ?
I a r p riv i spre sergentul m ajor, care de ast d a t confirm .
A fa r se auzi clax o n u l unei m aini. S ergentul deschise. In
tra r doi in firm ieri n h a late , p u rtn d ta rg a.
M ai av ei nevoie de e l? n tre b pe p ro cu ro r. T ehni
cienii notri au te rm in a t d em ult.
P o t s-l ia. A vem foto g rafiile. i se ap ro p ie de d irecto r.
U n d e avei telefonul ?
V reo sp eran ? n treb acesta.
P ro c u ro ru l l p riv i oarecum ndoielnic.
N o i nu facem supoziii, ci d o ar analize.
R id ic recep to ru l i fo rm num rul. D ire cto ru l prsi
b iro u l.
...P azn icu l g rav r n it a fost tra n s p o rta t la sp ital. M o rtu l
e p azn icu l slii de p l i, M acarie... m p re ju r ri dubioase... Peste
c te v a ore v o m avea rezu ltatele lab o rato ru lu i de balistic.
A m p ren te... destule, d a r se p a re c a p a rin p ersonalului. H o ii
p u rta u m nui.
M ndoiesc, i se rspunse. Cel p u in n ceea ce priv ete
secretariatu l. A u stat acolo peste un sfert de or.

31
M aio ru l Luca^ rid ic d in um eri, i-i repet p ro p riile sale
v o rb e : ,,C a s ajungi d irecto r de co m binat nu-i nevoie s fii
n u m aid ect ero u . S tarea de p ro stra ie a directorului i con
firm a c a ra cterizarea. P rsi biroul, d n d drum ul p o rta ru lu i.

102

 M egem n sala dc p l i, i spuse d irecto ru lu i. D ac av ei

treb u ri, o cu p ai-v de ele. P re z e n a d u m n eav o astr nu-i obli
gatorie.
D irecto ru l roi, d a r nu p ro test. R m ase n urm . n a in te
de a in tra n sal, m aio ru l auzi b z itu l rad io u lu i p o rta tiv i
ntoarse butonul.
A lo , to v are m aior, auzi glasul dispecerei. Au n cep u t
s soseasc rap o artele. D ru m u l spre M oscu a fost b a ra t n te r
men. S-a n cep u t im ed iat co n tro lu l m ainilor. P n acum ni
mic. M aina n u m ru l doi a n trz ia t u n m in u t. L a calea fe ra t
de la Scoreni s-a lsat b arier. F r re z u lta t. N u m ru l trei
v-a ra p o rta t p ersonal.
Bine, rspunse L uca. A lerteaz oraele n vecinate n
to a te direciile. M ain m are, nchis, n u m r de B ucureti.
P a tru oam eni, d in tre care unul r n it. n a rm a i i periculoi.
Insist asu p ra acestui p u n c t, nelegi ? N u v reau noi victim e,
au fost ucii doi p aznici.
- neles, voi p reveni to ate oraele.
A lo, alo G eta, reveni eful.
D a.
n tiin e a z to a te m ainile i oraele. P o a te au schimbat)
m aina, culoarea i m arca n -au im p o rta n . A m nuntele p rin
cipale : cel p u in doi oam eni... p o ate s-au d e sp rit unul
e r n it i sacii bncii, cauciucai, cu fe rm o a r m etalic i la c t
de siguran. T erm in at.
nchise i trecu n sal. M aio ru l d d u d in cap i chem a
discret pe c p ita n u l M ihai C a ra .
C e-au spus pazn icu l i casierul ?
C p ita n u l ovi, oarecum n e d u m e r it:
Aceeai depoziie. D oi ini, am n d o i f r m asc, d a r cu
m nui. D e ce f r m asc ?
A sta te fr m n ta ?
N u s-au ascuns. N u cred c aveau de gnd s-i om oare
pe to i. A tunci... de ce nu s-au m ascat ? M nuile a ra t c nu
voiau s-i lase am p ren tele... O r fi a v n d cazier, la sigur c
au cazier !
D e ce, la sigur ?
L ucru de precizie, profesioniti.
P o ate, consim i m aiorul. D escrierea ?

 A m n d o i tin eri, la treizeci de ani. U nul, cel care a tras

n g ard ian , n a lt, voinic, fig u r de boxer, nasul sf rm a t, b r
bia p u te rn ic . U o r n cep u t de chelie, urechile m ari. B runet,
ochi teri i fici. T ip u l ucigaului.
L om brozo, glum i m aio ru l. .
C ellalt,^m ai mic, vioi, dei ch io ap t de p icio ru l stng
i p o a rt g h eat o rto p ed ic. U m eri lsai. F o arte bine m b r
cai am ndoi. F a ngusta, voce p u in rguit. E singurul care
a v o rb it, d ealtfel...
D a ? l n c u ra ja co m an d an tu l.
C um tii, au in tr a t p rin secretariat. Cel m ai m ic a a
te p ta t c tev a m inute. L -au v z u t bine, n u nu m ai secretara ef,
clar i dactilo g rafele. N ic i asta n -o p re a p ricep. N u erau de
ghizai, to i sn t de acord. A tu n ci... cum de au n d r z n it ?
_ C e vrei... b a n d iii tia au to a te n d rzn elile ! se am uz
m aio ru l L uca.
,
V rei s trec pe la secretariat, s cer am n u n te ?
N u ... las. A m s-o fac eu.
C p ita n u l l p riv i i surprinse o clipire vesel n ochii m a
io ru lu i, care trecu d in n ou n coridor, n d ru m spre secretariat.

32
T o v a r a secretar ? n tre b . F ulgerul ochilor l ului. C u t
s neleag, s gseasc m o tiv area, trucul. P riv ire a era acum
d re a p t , sincer i n e p refcu t. M aio ru l se neliniti.
U n d e p u tem v o rb i f r s ne asculte m ilionul de urechi ?
D actilo g rafele p lecar ochii pe c la v ia tu ra m ainilor, d a r nu
b leau .
S ecretara ef p riv i m p reju r. n cabina ei ? N u , e a tt de
ngust...
P o a te n unul din b iro u ri ?
Im p o sib il ! exclam h o t rt Luca. A ici e h a ra b a b u r !
A tunci ?
D e fa p t... nu-i a tt de im p o rta n t i nici grabnic. A cum
trebuie s plec. T recei i scriei-m i o re la ta re a m n u n it a
fa p te lo r.
C a re fa p te ?

104

 C urh au in tra t, ce-au zis, ce-au f c u t cei doi ini. tii...

i m ai cu scam descrierea... descrierea co m p let. S ta tu ra
fa ai.. semne p a rtic u la re , m b rcm in te, to t, to t, to t.
U n d e i cn d v d a u ra p o rtu l ? n tre b p rofesional se
c retara ef.
Bine, ra p o rt s fie. O clip... cred c pc la orele nou
sprezece term in. A dresa d u m n eav o astr ?
D e d a ta aceasta ochii secretarei p riv e a u n e lin i tii:
A dresa m ea ? D a r...
E o rd in ! glum i m aiorul.
Secretara lu un c a rto n a d re p tu n g h iu la r i scrise c tev a
cuvinte. l ntinse m aiorului.
D ac e ordin...
L a o ra nousprezece trec s v iau. L u m m asa m
p reu n .
P lp ire a genelor secretarei efe a r ta m ai m u lt dect u i
m ire. I se pusese un n o d n g t. n g h ii, d a r nu p ro test. M a
iorul L uca salu t i p r si secretariatu l pe aceeai u pe care
intrase.

33
A ltcev a ? n tre b m aio ru l, in trn d ia r n sala dc p li.
N im ic deosebit, rspunse c p ita n u l M ihai C a ra . A ... ba
da. A com unicat m aina de la C a p u l D ealu lu i. n tre a b dac
m ai are v reu n rost s m en in b araju l. Susine c m aina n -chis, cu n u m r de B ucureti, care a tre c u t cu cinci m inute
n ain te de a ajunge el...
C e-i ? A gsit-o ?
T ocm ai, c nu. C n d a a le rta t el, nu p u te a s fi ajuns
acolo, ch iar dac a r fi a le rg a t cu o sut cincizeci pe or^ fa p t
im posibil. P resu p u n e deci c a p r sit oseaua n a io n a l i a
in tr a t pe u n d ru m la te ra l. D e ce ?
D a , de ce ? n tre b i m aiorul.
C p ita n u l ovi.
_
A'
P i... vedei... oam enii n o tri au scp at d in p rim a m cercuire i spre a n u fi p rin i n a lta cu o ra z m ai lung...
. C rezi ?

105

 Ce p o t crede altcev a ? A trecu t m ai bine de o jum tate

de ceas din m o m en tu l lo v itu rii, cnd au p r sit com binatul.
N ic i u n a d in tre b ariere n -a fo st fo ra t , deci...
U ite, M ihai C a ra , am s-i p re zin t i o a lt ipotez...
T o t a d o cto ru lu i acela sm intit ?
N u , de d a ta asta a subsem natului. n ch ip u iete-i c eti
destul de d etep t ca s-i dai seam a c astzi, n secolul tele
fo n u lu i i al rad io u lu i, n u m ai ai nici o ans s scapi de n
cercuire. S n t de ajuns trei, p a tr u cercuri concentrice de b a
raje, la d ista n de cincisprezece k ilo m etri n tre ele. Scapi de
.prim ul, in tri n tr-a l doilea, scapi i de acesta, la al treilea te
p rin d e sigur. C e faci ?
C p ita n u l se gndi. R spunse ca la exam en :
C ercul n tre cercuri.
A r fi o idee, d a r p ro ast. D in dou m otive : p rim u l, n-ax
cum s te a p ro v izio n ezi cu ben zin , al doilea, pe d ru m u rile
de a r , o m ain e m u lt m ai uor rep era t. M ai devrem e sau
m ai trz iu , cazi n p las.
D a r d ac... d ac d in vrem e m i-am asig u rat o retragere,
u n loc de p opas n tre prim ele dou cercuri ?
Ideea e b un, fo a rte bun, dar... riscant i nu ndeajuns
de subtil.
D e ce riscan t ?
P e n tru c m iliia a r fi p u tu t s ridice p rim u l cerc de
b araje. D a c m aina n u m ru l trei n -a r fi fo st trim is spre
R u l R epede i n -a r fi a v u t o p a n stu p id ...
Bine, d a r tocm ai a le rta rea fals a m ainii p ledeaz p en
tru d epirea p u n ctu lu i de co n tro l !
G lum eti, cp itan e. Sau... nu judeci ndeajuns. Ia gndete-te.
M ih ai C a ra rid ic din um eri.
C e crezi c nseam n a la rm a rea f r m o tiv a m ainilor ?
O ncercare iz b u tit de a n trz ia stabilirea b araju lu i n
tr-u n p u n c t o arecare al ieirilor clin ora.
H o ii au a v iz a t m iliia. I i am inteti ? i-a m spus c
vom fi a v izai...
C e ?... ce ? ! T o v are m aior, d u m n eav o astr ai tiut...
a i p re v z u t ? !
Ideea se gsea n tre prey ed erile d octoraului. Am soco
t it c n u era rea. i dac m i snt to a te m ainile n alert
fals, cineva ncearc s m i le blocheze, s atace com binatul.

106

C , p o ate, o m inte to t a tt de istea ca a beivului acela v a

avea aceeai idee i v a c u ta s o p u n n p ractic. A a a i
fost. M rturisesc ns c ideea a fost p erfecio n at, fcn d im
posibil in te rv e n ia no astr, n l tu rn d v alo area n tiin rii.
C redeam c h o ii v o r a le rta m ai n ti m iliia i apoi v o r d a
lo v itu ra . C o n ta m deci pe un avan s de cinci-opt m inute. V ezi,
ns, c a larm a fals a fost d a t nu n a in te , ci... d u p lo v itu r.
A m c itit n reg istrarea telefonistei, la zece i un m inut. A dic...
zece m inute d u p ce b an d iii prsiser com binatul. C e zici ?
C red ... da, cred c aceast n trz ie re o fcea in o p era n t .
E v id en t, d a r nu num ai p e n tru noi, ci i p e n tru a u to rii
lo v itu rii. A tu n ci ? D e ce crezi c au m ai d a t-o ?
N u tiu, rspunse c p ita n u l d u p o scurt m editaie.
In o p e ra n t p e n tru noi, p e n tru c n u m ai era o n tiin
a re pe care, cel p u in eu, o atep tam . n clipa n care sosea,
nu m ai p u team n tre p rin d e nim ic. L o v itu ra fusese d a t de zece
m inute. D a r i pierduse o p e ra tiv ita te a i p e n tru b a n d ii. L a
o ra aceea erau d ep arte, ieii din cercul b arajelo r noastre.
P are logic, consim i cp itan u l.
N ici nu se p o ate m ai logic, zm bi Luca. C are-i n tre b a
rea care se pune ?
L snd d eo p arte ip o teza c ar fi v ru t s ne ajute, la
care nici nu ne p u tem gndi, sau... c a r fi v ru t sa ne stn jeneasc, era p rea trz iu s-o m ai p o a t face... n tre b a re a care
p une... de ce au m ai tele fo n a t ? !
Sigur c da, sigur c d a ! D e ce au m ai telefo n at ? N u -
p o i im agina ?
L ocotenentul l p riv e a n ucit.
E u socotesc c a le rta aceasta a fost o greeal.
Sau h a z a rd u l ne-a jucat o fest ?
M n to rc la p rim a n treb are. L a ce le folosea im obili
zarea m ainilor n o astre d u p lo v itu r , cnd nu tiau ce p u n c t
de co n tro l an ih ilau a s tfe l? D o a r n -a v e a u de unde s tie ei
c m aina n o a str n u m ru l trei va fi cea trim is
la locul
alertei. i ch iar d ac ar fi tiu t asta, de u nde p u te au ti c
aceast m ain avea d re p t m isiune d resarea b a ra ju lu i la C a p u l
D ealului ?
C p ita n u l nu schi nici un rspuns.
C re d c a la rm a fals era m enit s scoat din d isp o zitiv
pe oricare d in tre m aini, f r alegere. D ac, spre exem plu, a*n

107.

ii trim is la cercetarea R ului Repede m aina n r. 1, ce s-ar fi

n tm p la t ?
S -ar li n trz ia t rid ica re a b araju lu i n p u n ctu l M rg i
neni.
i... ev id en t, nc-am fi spus c b an d iii s-au strecu rat pc
acolo, n u ? i to t la fel ain fi g n d it, oricare ar fi fost m aina
im obilizat.
A v ei d re p ta te ! se entuziasm a cp itan u l.
Falsa a le rt este d o a r o fe n t. D a r de cc nu to ate p a tru ?
C a re s ne fac sa credem c au trecut de linia b a r a
jelor atu n ci cn d ei...
C p ita n u l nu-i term in raio n am en tu l.
A cum ai neles. N u to t, d a r, ce a rm as, discutm la
biro u . Sa mergem. A vem o m ulim e de m suri de lu at.

34
C u fu n d a i n g n d u ri, d ru m u l p n la m iliie li se p ru scurt.
M aio ru l sttea e a p n n scaunul m ainii, M ihai C a ra ns g
sea din cnd n cnd ctc o sclipire vioaie n ochii n d re p ta i
ctre peafa oferului. O d a t i sc p ru c zrete i o unda
de zm bet.
M aiorul-sri sp rin ten , in tr i desfcu radioul dc la centur,
aez u ra u -1 pe birou. Deschise ua de la cabina o fierului dc
serviciu.
R a p o rtu l !
D a , to v are m aior. N u m ru l unu, p u n ct de control
M oscu, a rid ic a t b a ra ju l n term en, b a c h iar cu un m in u t
avans : o ra zece i ase m inute. N ici o n outate. A c o n tro lat
to a te m ainile, ch iar i cam ioanele.
D a, da...
A trim is un om la ncruciarea cu strad a M gurii, spre
a li sigur c nu sc scurge nim eni pc acolo.
Ar fi posibil ?
D u p ce face un cot, stra d a M gurii sc n fu n d a n d re p
tul fabricii de h rtic . M aini i m ai cu seam turism e, puine.
A c o n sta ta t c nu.
T reci la doi.

103

 R a p o rte a z d in zece n zece m inute. S upraaglom era ie.

C o a d a se n tin d e p e c te v a sute de m etri. A b ia face fa .
S fac !
A a v u t u n m in u t n trziere. B araj rid ic at la zece i zece.
S tai ! M ihai, la ce o r au p r s it b an d iii com binatul ?
La n ou i cincizeci, to v are m aior.
D is ta n a com b in at M rg in en i : doisprezece kilo m etri,
v iteza posibil : p a tru z e c i, cincizeci k ilo m etri pe or. Ba e prea
m u lt... D a c e o b lig at s ncetineasc la p a tru i s opreasc
la trei sto p u ri, i acord to ate ansele, cum vezi, baca n cru ci
area p e care s zic c o ia cu v itez n o rm al, f r asigurare,
dei n u cred, reducem la treizeci k ilo m etri pe or. Deci, pn
la p u n c tu l b araju lu i douzeci i p a tr u de m inute. H a i s zicem
douzeci. B araju l s-a rid ic a t la lim it , d a r s-a rid icat. M ihai
C a ra ! strig. C heam p rin rad io agenii de circulaie de pe
ru ta co m b in at M rgineni. S ra p o rte z e d ac au z rit m aina
pe care o tii, i-ai a u z it descrierea, sau dac au n re g istrat
vreu n exces de v itez. N u m ru l tre i ?
A a cum tii. N - a ajuns la C a p u l D ealului. A u rid ica t
barajele cu n trz ie re . C u n o atei chestia cu m aina care i-a
d ep it ?
D a , d a, cinci m inute. A d h a rta , M ihai. L as... n u tii
unde-i.
A lerg n biro u , se au zir zgom ote. R eveni n sal i n
tinse h a rta oraului pe m asa lung de la m ijloc.
A a. A ici com b in atu l. P o rn ire , o ra n ou cincizeci. B ule
v a rd u l T u d o r V ladim irescu, p a tr u k ilo m etri n linie d re a p ta ,
P ia a P o liteh n icii, cot p e rp en d icu lar, stra d a F lo rilo r, a p ro a p e
doi kilo m etri, B u lev ard u l R epublicii, cinci k ilo m etri, podul,
tron so n u l n lucru, cu ocolire, un k ilo m etru i ju m tate . N u
cred c m aina a p u tu t s treac pc acolo.
D e ce ?
D in cauza echipelor de lu c r to ri. A ad ar, ocolire : stra d a
N egel, Slciei, T ra n d a firilo r, G ro p ile... ase k ilo m etri i ce
d ru m , doam ne, ce d ru m ! P e n tru noi, cu a tt m ai bine. M -am
lm u rit.
T elefo n ista nu scoase nici un c u v n t, M ihai C a ra n d r z n i
s n treb e de ce lm u rire e v o rb a.
M soar traseu l, i rspunse m aiorul.
D oisprezece k ilo m etri i ju m tate pe tronson, aptespre
zece kilom etri cu ocolire.

109

 M aina aceea nchis, m are, cu nu m r de B ucureti a:

trecu t p rin fa a G rin d u lu i cu cinci, p o ate ase, p o ate apte
m in u te n a in te de sosirea la baraj. D eci a tre cu t n tre zece i
trei i zece i cinci m inute, aa e ?
O fie ru l de serviciu a p ro b .
i a p lecat de la co m b in at la ora zece-zece i un m in u t,
d u p spusele p o rta ru lu i. A z b u ra t deci cu aptezeci, optzeci de
k ilo m etri pe or. E posibil ?
Cei cu b a ra ju l v o rb eau de nouzeci pe or, se am estec
G eta.
D a , im ed iat d u p G rin d , cnd in tr n oseaua n a io n a l ,
n u p rin ora i nici p rin p ia .
C ei cu b araju l au f c u t o p t m inute.
D e la fab ric, nu u ita , i cu sirena n funciune. E i p u
teau s alerge i au a lerg at cu peste o sut. N u i h o ii !
T otui... cerceteaz, M ihai.
A b ia atu n ci i d d u seam a c p itan u l c uitase c ia le
g tu ra cu agenii de^ circulaie de pe traseul M rgineni. i
ceru scuze i fcu leg tu ra. T elefonista trecu la a p a ra te i m a
iorul i fcu de lucru cu o coal de h rtie i un creion.
A v e i d re p ta te ! N icieri, nici pe. traseul M rgineni, nici
pe la C a p u l D ealu lu i nu s-au p ro d u s excese de v itez.
i in e seam a, adug m aiorul, m aina lor n -a in tra t pe
b u lev ard . A vem m rtu ria p o rta ru lu i, care e categoric : d e p
ind p o a rta , s-a an g a ja t n linie d re a p t . C a s in tre pe b u
lev ard , a r fi tre b u it, deci, s ocoleasc ap ro ap e n ntregim e
com b in atu l, adic un k ilo m etru i ju m tate.
i ce concluzie tra g e i ?
1
N u p o a te fi d ect una : m aina h o ilo r nu s-a n d re p ta t
spre C a p u l D ealului. N u e ea aceea care a d epit p u n ctu l de
co n tro l cu cinci-ase m inute n ain te de in stalarea lui. O m a
in asem n to are... se n tm p l .
A tunci, de ce n -a fost in te rc e p ta t pe parcu rs, la douzeci-treizeci de k ilo m etri, la al doilea sau al treilea cerc de
b araj ?
tiu eu ? P o ate a o p rit pc drum , o pan...
A r fi ra p o r ta t agenii de circulaie.
A in tra t pe un d ru m vicinal, a tras undeva...
U nde ?
, E tre a b a n o astr s aflm . nelege, nu a b an d o n m
aceast ip o te z , d a r nici nu ne e perm is s ne legm la ochi.

110

G a ta , strig, apel general ! P e n tru to i efii de post de pe^ tr a

seul C a p u l D ealu lu i i satele n v ecin ate cu i f r legtur
carosabil cu oseaua... ar fi p u tu t s-o apuce peste cm puri,
deci, p e n tru to i : s caute m aina care ne intereseaz. D -le
descrierea. S ra p o rte z e im ed iat cum a fla ceva, iar n caz ne
g a tiv , din or n or.
T elefon ista ncepu transm isia.
P n la o n ou in fo rm aie, considerm aceast problem
nchis i p o rn im de la ip o teza n u m ru l doi : b a n d iii n-au
fo r a t barajele. A tu n ci ?
A learg n cerc, pe strzile oraului... h a z a rd , nencre
z to r, cp itan u l.
C rezi ?
M ndoiesc, totui. n p rim u l rn d p e n tru c nu au ris
c a t aceast lo v itu r f r s fi p re v z u t ce v o r face d u p ...
Ju st, com ent m aiorul. n al doilea rn d ?
P n acum am fi fost n tiin a i de p re z e n a lo r n tr-u n
p u n c t sau altu l al oraului. A u fost a le rta i to i agenii de
circulaie.
S nu uit. G eta, ia leg tu ra cu p unctele dc b araj. Fie
care ef de m ain rm ne pe loc i co n tin u co n tro lu l zi i
n o ap te. V or fi schim bai.
N um aidect, to v are m aior !
Bine... s revenim . N u putem ad m ite c alearg nuci,
f r in t , p rin ora. U n d e ar p u tea fi ?
D in g ar p leac tre n u ri n to ate direciile.
Aa e, g ara. Traseul ?
Se aplecar asu p ra h rii. In trn d pe T u rn u lu i, apoi pe P
d u ra ri, m aina trecea n stra d a A rb o rilo r care o ducea d irect
la a rip a din sp re n o rd a grii. P lecai la nou cincizeci cu m a
ina m ergnd reglem entar, o p rin d la sto p u ri i neclcnd nici
una d in tre regulile de circulaie, p u te a u s fie n m axim um
apte m inute la gar.
S upravegherea ? n tre b m o h o rt m aiorul.
Slab. U n om la in tra re a dinspre ora, care trece n hol
la sosirea sau la p lecarea tre n u rilo r. N e a v iz a t, n-avea. cum s
suspecteze un g ru p o arecare de clto ri...
U ii un lucru, ba... dou.
C are ? fcu cp itan u l, f r p re a m are ndejde.
La p lecarea n o astr spre com b in at, am o rd o n a t s aler
teze gara. G eta !

F a ta sc ivi n ua biroului.
Ai a n u n a t g ara ?
Sa m u it.n registru... I.a zece i trei m inute.
D eci hoii p u teau s fi sosit cu ase p n la apte m i
nute n ain te.
P e r o n u l?
M iliia grii.
D -m i legtura.
n c te v a clipe, telefonul zbrn i.
A lo... g ara ?... L ocotenente, m surile ! C e m suri ?...
Cu hoii !
eful m iliiei ascult n c o rd a t ctev a m inute, apoi nchise.
A fost a la rm a t la zece i trei m inute, aa cum a spus
G eta. n tr e n o u i cincizeci i zece i o p t n-a sosit si n-a
p lecat nici un tren . A n t rit supravegherea pe peron. T rei
echipe de cte un m iliian i doi fero v iari au cercetat toate
g arn itu rile de m a rf . A poi au rm as acolo... de p a z . D c la
zece i o p t m in u te i p n n prezen t, au p r sit gara ci.ici
g a rn itu ri de persoane i do u de m a rf , du p grafic. A u lost
co n tro late... A n tiin a t toate postu rile de m iliie din gri, pn
la term inus, pe to ate traseele. P n a p rezent, nici un r e
z u lta t.
S pun eai c am u ita t ceva...
n p rim u l rn d c unul d in tre b an d ii era rn it. T recerea
sa p rin g ar ar fi fost uor sesizat.
N u , daca ar fi fcu t pc chefliul... a m eit binior.
H m , poate, nu zic nu. i-apoi 'm aina, M ihai, m aina !
C c m ain ? fcu n ed u m erit cp itan u l.
M ain a cu care au fu g it, cu care au ajuns la gar. N -o
p u te a u v r n b u z u n a r i nici dezagrega, cc dracu ! A u fost
cercetate m p reju rim ile pe o ra z de un k ilom etru. N im ic.
D a ... asta p are concludent. N u m a i dac...
Z i-i.
D a c nu cum va unul d in tre ei a rm as n ora... sau,
i m ai bine, d aca n -au a v u t un com plice din ora. In acest
caz, im ediat d u p coborrea h o ilo r, acesta a dus-o cine tie
unde. M ai avea vrem e p n la a lerta rea ag en ilo r de circulaie.
Ai d re p ta te , d ar n acest caz, o vom gsi, trebuie s-o
gsim . Eu... de fa p t m cam ndoiesc.
D c ce ?

[ N u , M ihai, cred cil trebuie s ab an d o n m i ipoteza fu

gii cu tren u l. E p rea h a z a rd a n t , p re a lasa loc in terv en iei n e
p rev zu tu lu i. M in tea care a conceput lo v itu ra lucreaz la m i
lim etru.
C arc-i ip o teza d u m n eav o astr ?
H o ii snt n ora, asta-i sigur. N u p en tru c au n cercat
s ias i nu au izb u tit, ci p en tru c nici n-au ncercat. i-au
p reg tit d in vrem e o ascunztoare.
Bl
Deci, to t un com plice localnic.
C u sau f r com p licitate. P o ate... cu o co m p licitate in
v o lu n tar. N o teaz, M ihai C a ra .
i eful m iliiei ncepu s dicteze.

35
E

;j

M ult m ai trz iu , m aiorul cldu c te v a d isp o ziii i pleca. C u a ju

torul G etei, c p ita n u l verific n c o d a t , fie n d ep lin irea, lie
com unicarea lor.
A pel ctre p o p u la ie : p a tru b a n d ii, urfctl r n it, semnal
m entele certe ale efului, p ro b ab ile ale rn itu lu i... tiu c ai
dc furc, G eto.
N u m ai sa reuim , rspunse fa ta o ftn d .
De fa p t, nu era necjit. A facerea n curs, singura de a n
vergur la care luase p a rte , gonea m onotonia.
P o rtre tu l ro b o t. N u e ru tip u l, com en t G eta.
D ac seam n, afi o n o t dc scepticism M ihai C a ra .
1 Id e n tific a rea cabinei dc la care s-a te le fo n a t m iliiei
la
ora zece i un m in u t. R ez o lv a t. N e -a tele fo n a t un b rb a t c
ar fi v z u t o fa ta b lo n d i-ar fi a u z it ceva cu un necat
in R u l R epede.
eful e circum spect. Pc dc o p a rte bnuiete com plici t.itea unei a cincea persoane, to tal necunoscut p n n p rezent,
cea care n c-ar fi d a t av iz u l telefonic. Pe dc alta p a rte , am
im presia c nu crede s fi p r sit b a n d iii oraul.
| C a d o a r n -o r l i fost nite ageam ii...
i T ocm ai dc asta, spune el.
S sperm d eo cam d at...
D u p m ine, cred c i-am p ie rd u t. Au trecu t pe aici, rs
punse cp itan u l a ra tn d cu v rfu l creio n u lu i C a p u l D ealu lu i,
cu cinci-ase m in u te n ain te de a se b a ra d ru m u l.

 A p ro p o , m to t b o m b ard ea z bieii de la baraje. L s

m eninem ?
Sigur ! Zi i n o ap te.
D a r... T o i agenii de circulaie snt cu ochii n p a tru .
N - a r face nici suta de m etri f r s fie in tercep tai.
- O rd in u l efului... A ltc ev a vroiam s spun i m i-am adus
am in te cum m -a p riv it. eful nu-i un om ca oricare.
C um este ? n tre b G e ta interesat. N u -i n o rm al ?
n to a te p riv in e le , d a r are nite teorii ale lui... A a, n
tre altele, spune c ceea ce-1 intereseaz nu-i aspectul fizic al
in d iv id u lu i care a condus lo v itu ra , ci fizio n o m ia lui psihic,
n a in te de a pleca m i-a spus ca p n i culoarea ochilor p o i
s-o schim bi, d a r nu p o i s-i schim bi felul de a toci tocurile
la spate sau la stnga sau... team a de n tu n e ric , s zicem .
P ricepi ?
G e ta cuget :
N u ! rspunse.
U ite, urm rete-m . eful spune c, d ac-am p u te a ti
cum fu n cio n eaz creierul celui care a d a t lo v itu ra , am ti nu
nu m ai ce a fcu t, ci i ce v a face.
A ha !
i c, deci, am p u tea s punem m na pe el m u lt m ai
repede i m ai sigur dect, c h iar, dac am ti cum l cheam i
am avea b u letin u l lui.
i, ce v a face ?
S -i spun eu. U n om care a co m b in at a tt de bine o
lo v itu ra nu se va lsa prins, chiar dac am ridica o mie de
bariere.
D a r unde se v a duce ? V a dispare ? co n tin u M ihai C a ra ,
f r s-i dea seam a c rep eta o n treb a re pus de m aior.
S am un m ilion, v -a a r ta eu !
N u te m ai grozvi. 'j i-ai cu m p ra rochii i p a n to fi i
te-am p rin d e n douzeci i p a tru de ore !
F a ta rse, p riv in d u -i picioarele.
- Ai u ita t ciorapii...
N u i-am u ita t, rspunse tn ru l cam n doi peri.
F a ta roi.
T elefo n u l sun. G eta se repezi, spuse ceva nedesluit, apoi
ncepu s-i noteze.

!n grab, d a r cu m icri rap id e i line, pe care P u p i nu se

atep ta s le afle la P e t i m ai cu seam la Leo, l scoaser
pe Lic d in m ain i-l tra n s p o rta r n cas. D u p ce, nu f r
oboseal i c tev a gem ete n fu n d a te ale r n itu lu i, l aezar
pe p a t, i desfcu ra h a in a i cm aa. R a n a a p ru , n c o n ju ra t
de o spum roietic. l rid ic a r p u in i Lic gemu f r s
aib p u terea de a m u rm u ra v reu n cu v n t. F ru n te a i era ud
de sudoare rece i in ea ochii nchii.
C n d i scoaser h ain a, r n itu l deschise nite ochi m ari i-i
cu t cu o p riv ire goal. F a a devenise ciolnoas i ncepuse
s b a t n cenuiu. S u ferin a i m rise cearcnele ochilor i-i
aplecase colurile gurii.
P e t cu t un foarfece i taie cm aa. N u n d rznise s i-o
ridice peste ca p , i se p re a c b raele lui Lic, alungite pe
coapse, cntresc zeci de kilogram e. G a u ra g lonului era sus,
ap ro ap e de clavicul. P o a te atinsese v rfu l p la r n n u lu i: n g ri
jo r to r era f a p tu f c rm sese n corp.
A r treb u i scos, a ltfe l se v a face cangren, zise Leo.
...M ulte ar treb u i !
D a r nu-1 p u te i lsa aa ! in terv en i P u p i. M oare.
i atu n ci ? n tre b slbatic P e t. S-l ducem la sp ital
sau s chem m un chirurg, n u ?
G rig rm sese a fa r i tr g e a m aina n m ag azia din dosul
casei.
A m p u te a ... am p u te a aduce un u l, v o rb i rguit Leo.
Eu...
P e t se sprijinise de c p tiu l p a tu lu i. T o t tru p u l i era cris
p a t, sim ea d u reri n p icio ru l schilod, d u reri pe care nu le
simise n icio d at. E ra furios, pe el, fiin d c avusese ncredere
n G rig, pe Leo i pe P u p i p e n tru sentim entalism ul lo r idiot,
pc Lic fiindc fusese r n it. D ac...
D u -te i a d coniacul ! i strig fetei. Spune-i lui G rig
s in tre n cas.
P u p i iei. Lic gem u i deschise ochii. E ra u lim pezi acum
i sudoarea se uscase.
A m scp at, spuse P et. A m ajuns...
V oi... d a r eu ?
U n glonte sub clav icu l. P u in slbiciune. T rece...

115

Lic nu rspunse. Se gndi la in u tilita te a consolrilor i o

u m b r de z m b e t i terse cutele d im pre ju ru l gurii. P e t oft.
Leo lu d re p t sp e ra n ceea ce nu era dect ironic i a m
rciune.
P u p i veni cu sticla de coniac. P et, care ra r abuza de alcool,
sorbi din sticl p n i se t ie rsu fletu l. Se m ai liniti. P riv i
to rsu l gol al lui Lic i sup u rarea rnii. P ierd ea snge.
C ine tie s fac un p an sam en t ?
G rig , in tra t n odaie, te rm in cu m o rfo litu l ig rii. A puc
restu rile cm ii lu i L ic i le sfic n benzi lungi. C u o bu
cat d n m nec, m u ia t n coniac, terse ran a. m p tu ri alt
b u c a t de m nec i-o puse pe ran .
R idicai-1, spuse.
T recu feele peste tru p i peste u m r. S trnse i fix
p a n sam en tu l. L a sfrit leg. l culcar.
S trecem din co lo, h o t r P et. A i nevoie de o dihn, se
ad res lui G rig.
I n tr a r n sufragerie i se trn tir pe scaune. T cu r.
j S lm u rim situ aia, ncepu s vorbeasc P et. C rezi ca
Lic p o ate s m ai atep te ?
D a c g lo n u l a r fi ieit a fa r , nu rni-a face griji, rs
punse G rig. A a...
A m a u z it de m u li oam eni care au rm as, d in tim pul
rzb o iu lu i, cu schije n ei.
D a, n m uchi. N u n os sau n p lm n .
Voi ce spunei ? i n tre b pe Leo i pe P u p i.
Leo tcu, P u p i rid ic d in um eri i zise :
- A ici p u tem rm n e f r griji nc dou sp tm n i. D estul
ca v lv a s se m p rtie i p a z a s se destram e, p e n tru a
p u te a trece dincolo de ora. C o n tro l o s fie o zi, dou, poate
m ai m u lt. D a r nu p o a te in e sp tm n i. E u i Leo sntem cu
n oscui de vecini. P re z e n a n o astr n -are cum s fie .semna
la t . A m a v u t grij d ealtfel, d u p p la n u l tu, s facem pro
vizii de h ra n , b u tu r i ig ri. L o v itu ra a reuit i sntem
n sig u ran . D a r dac-1 ducem pe Lic la sp ital sau aducem
v re u n ch iru rg aicea:., gata, ne-am ars !
Lic nu rezist, stabili categoric G rig.
O s vedem m ine.
- P o ate s fie p re a trziu .
A tu n ci, eu cu Leo plecm . N u sntem suspeci i u;
p u te m strecura. D a i-n e p a rte a i facei ce tii.
.

116

P et i freca g n d ito r b rb ia. P riv ire a ns o inea a in

tita asu p ra fetei. O p riv e a ca pc o gnganic.
| T u p o i pleca. Leo rm ne.
D e ce ? n tre b P upi nedum erit.
1 i nu v d a u nici un ban, ad ug.
A ha ! fcu P u p i. Leo nu spuse nim ic, d a r sc foi n tre
b tor pe scaun.
N u -i ce crezi tu, sc nto arse d isp re u ito r P et. Ai a u z it
cea mai m ic aluzie n d re p ta t m p o triv a m ea ?
N u rspunse nim eni, n u aveau cc.
; N u te cunosc dect de o lun, relu Pet ad resndu-sc
fete!, d a r snt sigur c, d ac nu ai fi la m o rav u ri (fa ta fu
g ata sa sc rep ead cu ochii n crcai de trsn ete) i nu snt
sigur c nu ai, l.co... l.co are re p u ta ia lui. D e cnd lucreaz
cu mine se crede c s a cu m in it, ca e un tm p la r bun, ch iar
Io a n e bun, care lucreaz neregulat la o c o o p erativ , e ad e v
ra t, d o ar ju m ta te de lu n , a tt ct s-i fac p lanul i s nu
I ic d a t afar , d a r care ctiga bine lu c rn d acas. C azierul nsa
i a rm as, m iliia n u distruge nim ic. G rig un ofer exce
lent. Arc m aina lui, o rab l se crede, i p re fe r s m ai re
pare o m ain pe ici pe colo. Lic... nici Lic nu e un necu
noscut. A a v u t o d a ta ghinion, au tre c u t m u li ani, d a r m ai snt
nc oam eni care-i am intesc. N ici unul d in tre voi nu po ale
dispare. N ici unul nu p o a te face cheltuieli.
i G rig'i Leo a firm a r : aa era.
D e aceea, ca s tii i tu, nici un ban, nici o hrtie
nu va iei dc aici i a r t servietele p n nu vor ii cer
cetai cu aten ie i p n nu va curge destul a p pe sub p lan eul din P ia a N a iu n ii. I'iin d v o rb a de salarii, i m ai cu
seama la un co m b in at d in provincie, sn t ap ro a p e sigur c
iui s a lu at nici o precauie. tii... ad ic nu ai dc unde s tii,
mi nchip u i c Leo nu e a tt dc neghiob n e t s-i in
cursuri de crim inalistic, cnd tra n sp o rtu l unei sume im porlante se face sub sem nul unui an u m it p ro c e n t de riscuri, sum a
se' trim ite n b an cn o te noi, a v n d num erele de serie n co n ti
nuare, uor de n o ta t i uor de recunoscut. i ch iar cnd e
vorba de sume m ai mici sau cnd nu exist p resu p u n erea
riscului.
P u p i nu nelese nim ic, d ar G rig i Leo p ric e p u r n u m ai
dect.

117

 A a c procedez d u p cea m ai elem entar regul de

p recau ie. D a c avem d e-a face cu bani noi, pui p e n tru p rim a
oar n circulaie, nim ic nu -i de fcut.
A tu n ci la ce ne m ai folosete fu ra tu l ? n treb P u p i.
Ei, p ro stu o ! D a c ieim cu bine, v av ansez cte p a tru cinci m ii la fiecare, b a n i buni, n eidentificabili, p n trece.
D u p aceea...
i d ac ne tra g i pe sfoar ?
G rig se n c ru n t , Leo ridic m na.
Las-o, Leo. Eu cu Leo, cu G rig i cu Lic form m o
echipa. N ic io d a t nu ne-am tras pe sfoar. A sta-i p rim a lege
a echipei. N u -i v o rb a de cinste sau de m o ral, e v o rb a de su
p ra v ie u ire . Ia r dac-1 lsm acum pe Lic s m oar, f r s
facem to t ce-i n p u tin a no astr spre a-l salva, nseam n c-i
nelm ncrederea, c n clcm aceasta p rim lege.
P u p i se aez, P e t ceru servietele i Leo le aduse. B una
dispoziie reveni h rtiile din pachete erau vechi, m o totolite.
N u trebuie s ne m ai facem griji cu banii. N e rm ne
Lic, ad u g n cru n tn d u -se iar. Ce p ro p u n ei ?
D a c l-am scoate ? n tre b G rig. II suim n m ain
i eu...
Ieirile din ora snt b a ra te . Aici, orice m edic an u n
m iliia.
S-l n g rijim noi ?
N -a re nici o ans.
N e -a r treb u i un m edic... a rticu la ez itn d P u p i.
A sta e.
C rezi c-ar veni v reunul ?
Isp ra v a n o astr, la ora asta, e cunoscut n to t oraul.
i dac l-am reine ?
- B ravo, Leo. D -m i cartea de telefon.
P e t deschise cartea i ncepu s-i noteze num e i adrese.
E ra a tt de co n cen trat, n e t ncepu s uiere ncetior.
A vem nevoie de un m edic tn r, cstorit.
T recu la telefon.
A lo ! A dori s vorbesc cu dom nul d o cto r. E la spi
ta l ?... D a i-m i pe d o am n a, v rog. D u m n e av o a str sntei ?
S ru t m n a. U n caz grav. C n d l p o t gsi pe dom nul d o c to r ?
L a sp ital p n la ase ?.. M ulum esc, sru t m na, m ulum esc.
n tre ru p se .
O bbtie.

118

 D e unde tii ?
V ocea, vocea. S n t p u in e fem eile n v rst care-i ps
treaz ca tifelarea tin ereii.
F o rm a lt n u m r. A p o i altu l... i a ltu l i altu l.
Ia t . A vem tre i adrese. Sper c cel p u in u n a v a fi
bun. R m n e i aici. M duc eu. V oi... nici un p as pe a fa r .
P rim a adres n u era p re a d ep arte.
D a c a izb u ti de p rim a d a t , fcu P e t p asien n gnd
cu m p reju rrile.
G si stra d a i n u m ru l. O cas n u p re a m are, m odest,
p ro b a b il locu it de o singur fam ilie.
A sta-i bine, socoti P et. N u se v a d a alarm a p re a repede.
I n tr pe p o a rt i trecu p rin fa a stra tu rilo r de flo ri, ajunse
Ia u i sun. Ii deschise o fem eie bine fcu t, cu o r alb
n fa .
V reau s vorbesc cu d o am n a d o cto r, rosti P e t oarecum
n g rijo ra t de co m p licaiile pe care le-ar aduce ex istena unei
femei de serviciu.
F em eia zm bi. P e t o gsi deosebit de a tr g to a re .
S ru t m n a. E u !... v -am te le fo n a t. l cu tam pe dom nul
doctor. U n p rie te n de al m eu a a v u t u n accident. A ex p lo d a t
arag azu l. O schij i s-a n f ip t d easu p ra inim ii.
S oul m eu e la spital.
tiu. E l m -a trim is. V
roag s-i aducei tru sa lui.
T ru sa perso n al. N u p o ate lu a in stru m en te de la sp ital.
Fem eia av u o ezitare.
D u m n e a v o a str tii, m i-a spus d um nealui. E l acum e
la noi, d p rim u l a ju to r, d a r f r tru s nu p o ate face e x tra c
ia . i m i-a spus s v las d u m n e a v o a str o n o ra riu l dum isale.
Scoase g r b it p o rto felu l i-i
n tinse un teanc de
sute. N e
ncrederea disp ru .
P o ftii n cas, l in v it d o am n a. L u a i loc... p n m
schimb.
Peste ctev a m inute fu gata. E ra tn r i p re a i m ai
a tr g to a re n m ersul ei.
E a p ro a p e , o n cred in , ca s-i explice de ce nu cheam
un tax i.
i p rim i P u p i. I n tr a r n sufragerie i soia doctorului
puse tru sa pe m as.
U n d e e soul m eu ? n tre b .

119

 D o cto ru l? E la sp ital, rspunse G rig n a in te ca P e t

s-i p o a t face semn.
C redeam ... ncepu soia do cto ru lu i nelinitit.
N u ne-a a te p ta t ? n tre b P et, ncrun.tndu-se la G rig.
* N u ... n u ,.a v z u t b o ln av u l, apoi... s-a n to rs. A spus...
A a-i ! tie repede P e t. M i-a spus i mie... n z p ceala
asta !... A re p ro g ra m , n u p o a te lipsi m ult. S-a n to rs ca s
rezolve o u rg en i m -a ru g a t chiar s m duc eu s-l aduc.
D e a l tu ri, din d o rm ito r se au zir gem etele rn itu lu i. E rau
o co n firm are a cclor^ spuse de P e t i fem eia se m ai liniti.
D u m n e a v o a str ... d u m n eav o astr nu v p ric ep e i ? A i
p u te a s-l vedei, p o a te s-i refacei pan sam en tu l.
A ceast solicitare o liniti d e fin itiv .
O , n u ! O ric t a r p re a de ridicol p e n tru o soie de chi
rurg, nu^ p o t p riv i sngele. D e altfe l soul meu nu opereaz
n icio d at acas^ A tunci... i p riv ire a sa fugi ctre tru sa de pa
m as, c e -a r fi s v in m ai trz iu ?
^ P u p i salv situ aia. In tr ad u cn d un serviciu de cafea i
p r jitu ri.
D e ce v g rb ii ? E trecu t de am iaz. V rog s servii,
to tu l e f c u t de m ine. P n vine P et cu dom nul d o cto r...
P e t iei. T o tu i, l fcu a te n t pe G rig.
B ag de seam ce v o rb ii, tu i Leo. M n to rc cu doc
to ru l.
N u -i periculos ?
C e v rei s fac ? S-l conving p rin telefon sau p rin
telep atie ?
S co n ta c nim eni nu se atep ta ca unul d in tre au to rii a ta
cului s um ble lin itit p rin c e n tru l oraului. E ra nevoie d o a r
s nu-i p ia rd firea.
I n tr n holu l sp italu lu i i n tre b pe o in firm ie r de doc
to ru l Vasile.
T rebuie s ias n d a t , i se rspunse.
Nu-1 cunosc, m u rm u r P et um il. In firm ie ra zm bi i se
o feri s-l ajute.
A m s vi-1 a r t cnd in tr .
P e t m u lu m i i se aez pe m arginea unui scaun.
Iat-1, spuse fa ta .
P e t se rid ic pin d ctre d o cto r.

120

 Ie rta i-m , d o cto re, c v acostez astfel, d a r cum natului

meu i s-a n tm p la t o n enorocire. A e x p lo d a t o butelie de
arag az... i o achie de m etal i s-a n f ip t n u m r. i e ru...
A n u n a i salvarea, rspunse m edicul p lictisit.
N u ... n u cred c e tra n sp o rta b il... am vrea...
V r m n a n b u z u n a r i scoase ia r p o rto fe lu l. D iscret, l
desfcu.
D a c d u m n e a v o a str a i vrea... d ac a i fi a tt de bun...
on o rariu l... tii, p e n tru operaie.
D a r n-am instru m en tele necesare, n -am p ersonal, n-am
m edicam ente, fcu m edicul te n ta t.
N u v n g rijii, v p ro c u r m to tu l. S ora m ea se pricepe,
a fc u t un curs de asisten m edical.
m i trebuie clete, foarfece, pense, tifo n ... p ro te st nc
o d a t d o c to ru l, v d it fo rm al. M n a lui P e t se ridic spre
p o rto fel.
O s le av ei, d a r m ai n ti e nevoie s-l v edei, s v
d a i seam a de ce v trebuie.
D o cto ru l se h o t r :
A tunci, h aid ei. L um m aina m ea. T recem pe la el
i-l v d . A poi m duc acas s-m i iau tru sa.
F a p tu l c m edicul avea m ain n l tu r m ersul pe jos,
p re a lung i oricum greu de ex p licat n tr-u n caz a tt de u r
gent, precum i p re z e n a n e d o rit a unui ofer de ta x i. P le
car.
S tra d a a treia p e stnga, in d ic P e t.
C unosc c a rtie ru l.
Sosir n ctev a m inute. D o c to ru l p a rc m aina n fa a
casei. S tinse m o to ru l i ls cheia de c o n ta c t la b o rd .
. N u m a i l v d i m n to rc n d a t , m o tiv .
P e t deschise p o rtia . I n tra r . S u n ar i p tru n se r n cas.
T u aici ? C e caui ? se m inun d o cto ru l.
S oia se ridic repede. T ocm ai term inase felia de to rt.
M -a adus d om nul. M i-a spus c tu...
tiam c o s accep tai i o s v en ii, d om nule d o cto r,
v o rb i um il P et. M -am g n d it c n u trebuie s pierdem vrem ea
i, n a in te de a veni la d u m n eav o astr, m i-am perm is s rog
pe d o am n a s aduc tru sa.
D o cto ru l fu m ai d eg rab c o n tra ria t d ect b n u ito r, d a r n
fiarea lui P et, p re z e n a fetei, l convinser.

121

 O asem enea lips de jen e cam neobinuit, d ar... haide,

treac. U n d e c p acien tu l ?
i lu tru sa i trecu, m p re u n cu P e t. n d o rm ito r. R.epede, a te n t, cu m icri precise, desfcu p an sam en tu l
im p ro v izat.
A p fierb in te !
I se aduse. S pl. Lic gemea. A vea febr. M edicul p riv i,
apoi p ip i.
P e t se ap ro p ie.
A d e v ru l, do cto re, e c nu e o schij, ci u n glon.
A ccident. C u m n a tu l meu...
M edicul l p riv i lung.
C u m n a tu l d u m itale este o fier de m iliie ?
C a s prim eti un glonte trebuie s fii num aidect...
L as m inciunile. N -a m p r sit spitalul, d a r am auzit.
S-a a ta c a t casieria co m b in atu lu i. D oi paznici au fost ucii
i h o ii au fu g it lu n d cu dnii u n m ilion. D in care m i s-a
o fe rit i mie ceva spre a ncerca o m ic operaie. P o ftim !
C h iru rg u l i smulse p o rto fe lu l, scoase teancul de sute i-l
arunc la picioarele lui P et.
n cet, d octore. tia-s banii m ei, n-am desfcut pache
tele lu ate de la com b in at.
R ecunoti deci ?
l vei o p era ?
E d a to ria m ea. D a r d u p aceea, p rim u l meu d ru m o s i
fie la m iliie.
Bine, rosti P e t cu in d ife re n . Vom vedea ce va m ai fi.
P o t s v a ju t ?
C h eam fem eia aceea, dac n tr-a d e v r a f cu t
cursuri de in firm ier. A m nevoie de ap clocotit;' spirt, vat,
fec...
P e t se aplec i ridic bancnotele. T recu n sufragerie i
chem :
Leo, alearg la b u ctrie, ap clocotit, m u lt ! P u p i,
te duci la farm acie, e a l tu ri, i cum peri v at . Fee nu, vom
im p ro v iz a . G rig, treci la p o a rt i v r m aina do cto ru lu i n
m agazie. R epede, neles ?
i se ap ro p ie de soia d o cto ru lu i :
N u fii n g rijo ra t . D o cto ru l sper ca to tu l s se te r
m ine cu bine. n c o ju m tate de or... o or.
Fem eia zm bi.

122

 Se spune c e cel m ai bun ch iru rg din ora.

Aa cred i eu. i sn t sigur... c -v iubete fo a rte m ult.
Fem eia roi ca n fa a unui am estec insolit i in o p o rtu n
n tr-o in tim ita te care era num ai a ei.
I e rta i-n u ... n-am v ru t s v supr, ci, oarecum s v
linitesc.
S oia chirurgul ui ridic ochii i-l v z u crisp at.
N u m supr, m rtu risi sim plu. A a e...
P et se aez i ncepu s lum eze. P u p i se ntoarse.
Freci dincolo i d a ju to r dom nului do cto r. M chem i
cnd e gata.
Leo trecu repede cu vasul cu a p clo co tit. R m ase i el
n d o rm ito r. G rig nu se ntoarse din m agazie. S oia do cto ru lu i
nu ncerca s sfarm e tcerea. Se a u z ir c tev a gemete, apoi
tcere. Peste un sfert de or, P u p i p rsi d o rm ito ru l. E ra
alb.
E gata, i se prbui n tr-u n foto liu .
D oam n a alerg la dnsa.
Bea un coniac, o sftui P e t, a r tn d u -i sticla. Stinse i
g a ra i trecu n cam era rn itu lu i.
O p riv ire i fu de ajuns. Leo tocm ai storcea o cm a
ru p t , p lin de snge, n cldare. Pe p a t, Lic, n um ai n chi
lo i, cu p a rte a de sus a p iep tu lu i n f u ra t n b an d aju l unui
cearceaf sfiat n bu ci, sttea n tin s, cu fa a n sus. L ip
sit de snge. figura sa de fost boxer era i m ai respingtoare,
lo tu i, un fir de su ferin , n tip rit nu sc tie unde, l um a
niza. G fia scurt, ca d u p un e fo rt i num ai h o rcitu l i spas
m odicele micri resp irato rii a r ta u c e viu.
Scap ? in treb P et.
C h iru rg u l ridic din um eri, i scoase m nuile, apoi zise :
- M spl n b uctrie. Dac scap ? se ntoarse ctre
P et. N u tiu. A p ie rd u t m u lt snge i s-a d e c la ra t i un nceput
de septicemie. I-am fcu t injecii.
E voinic.
R a n a e in fe c ta t . i. l-ai i b u rd u it. Z d r^ jn tu rile
i au gonit ap ro ap e to t sngcle. A m fo losit ser fiziologic, n-am
snge i nici nu p o t im p ro v iza o tran slu zie.
D e ce ?
Eti incontient, rspunse d o cto ru l, a ru n e n d m nua
tras n trus. Aducei-1 la spital.

 Im posibil, o rupse Pet.

A re nevoie dc n g rijirile u n o r specialiti, I a t aceea...
are fo a rte m u lt b u n v o in , d ar...
V ei c o n tin u a s-l n g rijii d u m n e av o a str , dom nule
d o cto r.
D o cto ru l se opri i 1 p riv i fix :
L a sp ital sau la nchisoare.
neleg ei o d a t , i b a r P et drum ul c tre u. X u ca s
p o a rte tru sa am aclus-o pe d o am n a !
C h iru rg u l ovi, ap o i se opri. l p iro n i d o a r cu p riv ire a.
D om nule d o cto r, rosti P e t n oapt. N u sntem num ai
h o i, sn tem ucigai. S ingur a i spus-o, au m u rit doi oam eni.
C red ei c n e -a r m ai p u te a o p ri ceva ?
D e ce nu-1 lsai... de ce nu fugii ?
N u se p o ate. V vorbesc sincer. N -a m ele ce s m
ascund. M ai m u lt nc, d estinuirile mele v a ra t h o t r rea
d efin itiv i necesar de a v lega de noi. C u m tiu cu...
cum pot.
Spune, ap ro ap e h oreai chirurgul.
O ra u l e ncercu it. T o a te ieirile snt b arate, g ara, tr e
n urile, m ainile de to t felul sn t a m n u n it con tro late. T re
buie s rm nem . Aici e singurul loc n care, p e n tru m om ent,
sntem n siguran.
j P e n tru m om ent, d a r nu te gndeti c sc va controla
cas cu cas ?
P e t zm bi.
S nu credei c-am fost prini n curs. Acesta nc
era p la n u l. Deci... cu Lic sau f r Lic, a r t pe rn it, to t
am fi rm as. N u poi in e n ctu at oraul o venicie. M ai cu
seam c am a v u t grij, am creat im presia c ne-am strecu
ra t. V reau s v spun ca o p rire a n o a str aici nu e un gest
eroic, un sacrificiu fcu t p e n tru salvarea unei viei. N u num ai
d u m n eav o astr, d a r nici cu nu cred n so lid a ritate a i spi
ritul de sacrificiu al crim inalilor. D ac am fi p u tu t noi p a tru
sa ne salvani, p arsjn d u -I pc I.ica, 'de m u lt am fi fcut-o.
A Cm ci de ce ?
D e ce v-arn a d u s ? de cc am adus-o pc d o a m n a ? D c
cc ne-am asum at un risc n plus, vrei s spunei ?
F r s vorbeasc, d d tto ru ! fcu un gest afirm a tiv .
- P e n tru c nu exist nici un risc sau... ca s v fac o
concesie, d o a r un risc in sig n ifian t. M ai cu scam n tr-u n o r -

cl ca acesta, n care nu v reau s v jignesc sem naliza

to ru l inteligenei m arch eaz m ed io critatea. A dic... n u p ro p riu zis al inteligenei, m ai bine-zis al n d r z n e lii calculate. C e t
enii oraului au despre h o i i crim inali o im agine, n genera!
v alabil, n u zic nu. T o i cred, sn t convini, c d u p ce s-a
d a t o lo v itu r , cel care a fcu t-o nu tie cum s-o ia m ai repede
la goan, s i se jtia r d urm a. i aa fac 99 la sut d in tre
delincveni. A a ca acum o o r , i c h ia r acum , ip o teza, n u a
circularii pc stra d , ci ch iar a p rezen ei n o astre n ora, era
i este o ab su rd itate. N u zic, p o a te peste alte cteva ore, i
m ai sigur m ine, ajungndu-se la certitu d in e a c n u ne gsim
n a fa ra cercului, p o a te cu iv a i v a d a p rin m inte c ne aflm
n cerc. D a r p n atu n c i...
D o cto ru l v ru s spun ceva, P e t l opri.
N u , nu, am v ru t s v dovedesc c n -am riscat. n
al doilea rn d , ch iar dac a r fi fost u n o arecare risc, eu, eful,
treb u ia s mi-1 asum .
T e contrazici.
V i se p a re , fiin d c nu cunoatei m ediul i legile lui.
eful are n to td e a u n a u ltim u l c u v n t. El c creierul i b rau l.
O rd o n i e ascu ltat. i tii de ce ? P e n tru c p n la p ro b a
co n tra rie , e co n sid erat in failib il. O am en ii lui au n el o n
credere d ep lin . R a r a u to rita te a se b azeaz pe fo r . M ai cu
seam c nu exist fo r care s reziste g lonului. A cum n
elegei ?
N u.
D ac salv area echipei, cum spuneam , a r fi ceru t je rt
firea lui Lic, eram o b lig at s-l jertfesc, ch iar d ac a r fi fost
I . fratele meu. R m n n d aici, eu, eful treb u ie s fac im posibi
lul spre a-1 salva. Im posibilul, n ceea ce m p riv ete pe m ine,
f r s periclitez echipa. U n ef care-i las oam enii la vo ia
n tm p l rii, c u n e f m o rt.
A cum am neles.
D e aceea voi face to t ceea ce-m i st n p u tin spre
V a-1- salva pe Lic. N -a m p u tu t s-l duc la un sp ital, d ar v-arn
p u tu t aduce pe d u m n eav o astr. B n u in d c p re z e n a doam nei
va fi necesar, am adus-o i pe dum neaei.
D e ce necesar ?

D u m n eav o astr sn tei liber, trebuie s fii liber, s

. v a r ta i, s c ircu lai, s m ergei la sp ital. C o n tra riu l ar fi
ofc suspect i a r duce la cercetri care n e -a r fi fatale. D ac d o am n a

125

n -a r rm n e cu noi, tim ce s-ar n tm p la de a ltfe l ne-ai

spus-o. A cum ns, v v ei feri s facei o asem enea p rostie.
A m ucis doi oam eni, nim ic n u ne m piedic s ucidem i a
treia o ar !
D o c to ru l i acoperi fa a cu m inile.
N u va speriai, nu vom avea de ce s-o facem .
D a r d ac... dac v gsesc... n tm p l to r, sau cine tie
d u p ce urm e, n eb n u ite de voi i cunoscute num ai de m i
liie ?
A tunci... d o am n a m oare.
I sai-o s plece i v d au cu v n tu l meu...
M ai bine... v edei ce v trebuie. C u m p ra i. P o ftim b an i.
N u v pltesc o p e ra ia , d a r nu v p o t obliga s v ch eltuii
salariul.
i ei ? Ei ce-i spun ?
D o a r c v vei n to arce ct m ai c u rn d . T recei pe
acas. Spu n ei v ecin ilo r c e p lec at n tr-o excursie. V enii
spre sear. N o a p te a ... vom vedea noi.

37
C p ita n u l C a ra M ihai n u tia ce a teap t m aiorul, d a r,p e n tru
el ncepuse ru tin a . Se n to arse la com binat, d a r nu a fl nim ic
in teresan t. A celeai i aceleai rspunsuri, n tr-o oarecare m
sur c o n tra d ic to rii, m ai cu seam asupra am n u n telo r. C on
tra d ic iile nu-1 su rp rin d eau. Fcuse bun coal sub conduce
rea m aiorului.
A m n u n te le n tr-o m rtu rie , obinuia s spun, chiar
dac e vo rb a de-o d elin cven m runt, reprezint a p o rtu l su
b iectiv al m artorului. N u exist om care s nregistreze ca o
pelicul, m a jo rita te a sim t, percep, n funcie de reglajul cen
tra l al a p a ra tu lu i lo r de nreg istrare. i acest reglaj m archeaz
nsui om ul, p erso n a lita te a sa. D e aceea, d ac ai un n u m r de
m a rto ri ocu lari, vei avea to t a tte a scheme generale identice,
d a r cu rep rezen tri d iferite, vii, colorate, n crcate cu emoii
i m o tiv aie.
D eci s nu dm n ic io d at im p o rta n a m n u n te lo r d in
tr-o m rtu rie ?

 O , nu, s nu faci greeala aceasta ! O a n u m it n crc

tu r de detalii este corect, m ai cu seam d ac nu declan
ezi vreun co n tact em o tiv sau ra io n a l n m intea m arto ru lu i.
S ai ncredere m ai m u lt n am n u n tu l despre care m a rto ru l
nu tie s-i spun de ce ie-a n re g istra t, dect n acelea pe
care i le explic fcn d lux de d etalii i m o tiv aii.
In aceast chestiune, rm n e v alab il teoria concor
d a n te if ntrebase, am in tin d u -i cursurile de logic crim inalis
tic.
D a, cu c o n d iia ca aceste co n co rd an e s nu fie d ic tate
de p rez en a unui acelai tip de m a rto r.
A cum ncepuse sa se ocupe de p ersoana i rolul lui M a
carie. M ai m u lt in tu ia dect i d em o n stra c ceva nu era n
regul.
C e-a f c u t M acarie cnd au in tra t b an d iii ? n tre b
nc o d a t pe casier.
Ce ai fi v ru t s fac ? E ra pazn icu l n o stru , l avem de
peste zece ani, d a r cred c n -a i fi v ru t s-i p ia rd v ia a
p e n tru ... sau... s capete o m edalie ! M ai cu seam d u p cum
s-a p u r ta t direcia cu dnsul.
C a ra M ihai auzea ceva nou.
C um s-a p u r ta t ?
N u p rea bine. O n en o ro cit de greeal i gara, am end
i avertism ent. A v ertism en tu l m earg, d a r am en d a ? C e, cre
dei c se sclda n b ani ?
C e-a f c u t ?
A u ita t s ncuie ua de la co rid o r. Se n tm p la , nu ?...
P o ate s-a m ai n tm p la t, d a r vezi, n ziu a aceea dracul l-a
adus p e un m aistru , cu un ceas d ereglat sau nu tiu ce i,
ct pe ce s se n tm p le o nenorocire ! N -a lipsit m ult s se
trezeasc cu un g lo n n creier !

|?
i cum v-am spus : am end i av ertism en t. E a d ev ra t,
greeala era g rav , p u te a s m o ar un om ... sau s r m n
schilod pe v ia... totui...
C red ei c a gsit p ed eapsa p re a asp r ?
M ai cu seam am enda.
- S-a n tm p la t de m u lt ? F iindc... mi se p are c nu s-a
n v a t m inte.
Ce vrei s spunei ?

127

 A i u ita t c bot;ii an intrat pc ua in fir m ie r e i? Si c

ua aceasta era nencuiat t
C asierul se buim aci.
N u m -am g n d it... spuse. D a, aa e, a ltfe l nu se poate.
ia r a u ita t-o !
V rog, a m in tii-v precis. C ine a in tra t n ti :i sal,
d u m n eav o astr sau M acarie ?
D e cc ?
A a... v reau s tiu.
Eu. M i-am p r sit biroul la nou i douzeci. n t o t
deauna p tru n d n sal n ain te de sosirea ban ilo r. m i aez
b iro u l, statele, ghieul... nelegei. C te o d a t m ntlnesc cu
M acarie pe coridor, uneori l gsesc n sal, alteori vine du p
m ine.
C e face, de cnd in tr p n sosete furg o n eta ?
P rim a lui grij e s ncuie uile de la co rid o r, de Ut in
firm erie i pc cea din sp re p la tfo rm .
11 co n tro leaz cineva ?
N u ... nim eni. In p rin cip iu , treaba aceasta trebuie sa o
faca n p rezen a i sub supravegherea mea, d a r, aa cum v-ani
spus, cu... i apoi... n a tia ani nu s-a n tm p la t nim ic.
n a fa ra dc u ltim ul incident.
D a , da... adic... acum o lun... o luna i ceva. A vei ne
voie de d a ta aceasta ?
<.
M gndesc ca un om n em ulum it e uor al dracului de
convins..
Ce v rei s spunei ?
N im ic, rspunse p ru d e n t c p itan u l M ihai C a ra , schim
bi nd discuia.

n d e fin itiv cc u rm reti ? l n treb i m aiorul. M acarie

c m o rt. C c im p o rta n m ai arc dac a u ita t iar ua deschis ?
N -o s m ai fie am en dat i nici n-o s m ai prim easc a v e r
tism ent.
D ac a u ita t-o ! sri cp itan u l.
A ha ! n eleg . D e acord, ia m suri !
M ih ai C a ra avea a su p ra sa lia lui M acarie.

C are or fi crcium ile sale p referate ?

D ou, rspunse p ro m p t m aiorul. U n a , lng com binat.
O frecv en ta pe apucate. C ea lalt, o bodeg, un b u fet d in m a
hala. B u tu ra p re fe ra t : uica de p rune. Bea singur, ra r cu
un cunoscut, doi. Ce te uii aa ? E ra n o rm al s cercetez :
M acarie n-a fost ucis de b an d ii.
M ai... m ai spunei o dat.
D a, ne-au p rev e n it rap o artele tehnicienilor. Paznicul
care a io st r n it g rav de un glonte a tras lateral, probabil
de lng peretele din stnga. C alib ru 7,62. P aznicul avea n
m na d re a p t un pisto l m ilitar, cu care a tra s un foc, fie spre
a rip o sta, fie in v o lu n ta r, ca u rm are ,a crisprii degetelor n
urm a lo v itu rii p rim ite. G lo n u l extras din m runtaiele lui
M acarie e de acelai calibru i re p re zin t to ate caracteristi
cile : serviciul de balistic e categoric.
Deci M acarie a fost ucis de un g ard ian ...
In v o lu n ta r.
N u asta vreau s spun, ci...
D a, M acarie n-a scos arm a i n -a fost ucis n lu p t.
P e de alt p a rte , aceast noua neglijen de-abia d u p o lun
de la am enda i av ertism entul p rim it...
Bieii n o tri au a fla t ceva ?
N im ic, d a r n-au fcu t dect o in fo rm are superficial.
D e aceea n -a r fi ru s ncerci.
C p ita n u l ncepu cu circium a din cartier. i spuse c,
d ac cineva l-a c o n ta c ta t pe M acarie, fa p t ndoielnic nc,
nu p u tea s-o fac n circium a de lng com binat. A r fi fost
im p ru d e n t i i-ar fi lipsit i tim pul necesar.
C rm a era fo a rte ap ro ap e de p o a rta com binatului. n tr-o
cas veche, ocupa p rim a cam er din fa . C um in tr , c p ita
nul p riv i spre tejgheaua responsabilului. n spate, ra ftu ri cu
sticle de reclam i pachete de ig ri. D e la in tra re i p n
ap ro ap e de tejghea, m sue i scaune, ocupate m ai cu seam
de oam eni n v rst, m uncitori n to ri de la lucru. N u m ai unul
lua o gustare rccc, ceilali beau alcool de d iferite culori. Cei
m ai m uli p re fe ra u rachiul alb. n picioare, n vest, responsa
bilul servea b u tu rile care erau fie n g h iite pe loc, fie duse
p n a la mese.
C p ita n u l i a r t legitim aia.
C unoti pe un oarecare M acarie ?

128

129
9 N u a n a a lb a s t r a c d e r i i

R esponsabilul rid ic d in um eri.

S igur ca-l cunosc.
V ine adesea pe aici ?
D estu l dc des.
C e fel de om e ?
C a to a t lum ea... c a ia...
R esponsabilul a r t spre c iv a consum atori de rachiu, sin
g u ratici i tcu i.
...D o ar c m ai p ln g rc ... m uaia... balig.
N u -i p re a place ?

Bea, pltete... asta e.

D e ce zici c-i plngre ?
P a rc nu m ai el a r av ea necazuri. C e s-a m ai crm lu it
p e n tru o am enda... m am , doam ne !
D e m u lt ?
N u p rea. P e n tru cinci sute de lei, p ln g ea ca du p m ort.
M ih ai C a ra i m u t focul n treb rilo r.
Zici c bea singur ?
A a zic.
R esponsabilul nu era nici ru v o ito r, d a r nici nu ar ta
p re a m u lt trag ere dc inim .
I a a d u -i am inte, n u l-ai v z u t, cam p e vrem ea am en
zii celeia, cu cineva ?
tiu eu ? N u -m i aduc am inte.
A tu n ci c n d se pln gea... n -a b u t m ai m u lt ca de
obicei ?
Ba... p arc.
V ezi ? C in e a p l tit ?
D a , da. A cum m i-am intesc. C m i-am i z i s : U ite,
p ro stu l ! U n u l cu p icio r de cal.
A celai sem nalm ent ! P rin cip iu l concordanei ? se n treb
c p ita n u l.
n ce m privete, snt sigur, afirm m aiorul cnd,
n to rs, c p ita n u l i re la t cele cc aflase. M acarie era dc
cealalt p a rte a b aricadei, o verig lipsit dc im p o rta n , un
b ie t om care nici nu-i d d ea bine seam a dc en o rm itatea
fa p te i sale. C ci... bag bine de seam , f r de el lo v itu ra
n -a v e a nici o ans de izb n d . C i l-au c o n ta c ta t ?
U n u l, acelai sem nalm ent. i totui nu neleg. P arc
v -am m ai s p u s : afiajul acesta... ind iferen a , lipsa de p re
cauie...

M aio ru l zm bi, se ridic i-l b tu pe um r.

N u te m ai chinui, are i asta o explicaie i, p o ate...
una sim pl de to t.
D e fa p t, c e . tim ? P a tru ini. C unoatem unul, adic-i
avem sem nalm entele i a tt. P a tru ini ! i... s-au dus, s-au
e v a p o r a t!
Ia r ncepi ? N im ic nu sc ev ap o reaz. 'U n gest, un fa p t,
d a r un om... p a tru oam eni. S n t, fii sigur. U n d e ? o s aflm .
Am extins plasa, am l rg it cercurile. In sp ecto ratu l general
a lu a t noi m suri.
~

i ?-

* A a cum m atep tam , nim ic.

39
T recu r dou zile. R ezu ltatele, zero. M ain a m are, nchis, cu
n u m r de Bucureti, p a rc intrase n p m n t. Cei p a tru o a
meni care reuiser o lo v itu r , n u num ai dc o n d r zn ea l,
d a r i de o an v erg u r neobinuit, d ispruser, nu lsaser
nici o urm i n u d d eau nici un semn. C p ita n u l obosit,
n ed o rm it asculta conversaiile celor p a tru p uncte de b a ra j,
agasa oam enii circulaiei p u n n d u -i pe d ru m u ri, f r s-i
lase nici s m nnce ca lum ea, rsp u n d ea la p resupunerile
cele m ai fanteziste ale po p u laiei in tra t n febr, ngropase
telefonistele m iliiei sub o a v alan de in dicii, ipoteze, sesizri...
i, de c tv a tim p , pusese sub u rm rire to i doctorii chirurgi
din ora.
N u m a i m aiorul L uca nu-i pierduse b una dispoziie. n
ciudat, c p ita n u l avea im presia c n icio d at eful su nu
fusese m ai bine dispus.
E ra n biroul m aiorului. T elefonul cu firul elastic se cupla
cu biroul secretarei i cu oraul, p rin sim pla schim bare a
b u toanelor. C te v a scaune uoare nlocuiau fotoliile grele i
incom ode, obinuite n birourile oficiale. O m ap. N ici to c,
nici clim ar. M aio ru l avea un stilou venic fr cerneal.
S stabilim p u n c tu l, spuse fre d o n n d ncet, n tre t ia t i
fals. N u m ai sta ca o m om ie.
M ihai C a ra n ju r n gnd i se aez.

131
8*

 T rag e scaunul n fa'. Aa. S recapitulm .

M aio ru l scoase o foaie ele hrtie clin m ap iar din b u zu n aru l
in terio r stiloul.
A m n trz ia t destul.
P o ate c ci v o r face ceva...
.
n i dorm im ... n tre ru p se Luca, rz n d de-a bineiea.
C e eti a tt de pesim ist ?
C p ita n u l schi un fel dc zrnbet. M aiorul deveni serios.
T o v are m aior, i n treru p se secretara. A com unicat
b a ra ju l de la C a p u l D ealu lu i...
E i, spune o d a t !
M aina... m aina aceea mare, nchis... tii, Care i-a
depit nainte de instalarea barajului...
tiu, ce-i cu ea ?
S-a ntors, au o p rit-o !
D-m.i leg tu ra ! strig eful m iliiei, ieind din birou.
C p ita n u l rm ase. tia c efului nu-i plcea s fie de
ra n ja t. N u ate p t m ult. M aio ru l in tra freendu-i m inile,
satislcu t, ca d u p o victo rie personal.
A a cum m -am a te p ta t, i arunc peste u m r lui M ihai,
m aina asta n-are nici o leg tu r cu povestea n o astr ! A
v en it de la Bucureti... inspecie san itar in o p in a ta la p o li
clinica din C iu i. D e asta n-am d ep istat-o p n acum ... a
p r s it oseaua n a io n a l n a in te de al doilea b ara j al n o stru
i n-a in tra t 111 sat... P o liclinica e n a fa r , pc deal, deservete
m ai m ulte com une. eful de post din C iu i h a b a r n-a a v u t !

i-

C p ita n u l ezit.
H a i, spune o d a t !
...N u neleg de ce sntei a tt de bine dispus.
A i s nelegi nu m aidect. D a r ocup-te de ce te-am
ru g at. N u u ita farm aciile i ia le g tu ra nc o d a t cu ghieele
de in fo rm a ii ale policlinicii i sp italului i cere ultim ul ra p o rt.
S -i com unice a m n u n it pe unde a m ai c o lin d at astzi doc
to ru l ch iru rg V asile despre care avem datele pe care le
cunoti. Sa trim it o m ain la spital i s-l in v ite la noi.
C p ita n u l l p riv i cu m irare cum i aeaz cu grij c ra v a ta ,
fix n d -o m ai strm b dect nain te, i-apoi, d u p u n gest
d eg ajat cu m n a, prsete b iroul. M aiorul ajunsese s cunoasc
p ro g ra m u l fiecrui m edic ch iru rg . E ra u d o a r ase.

132

40
l.co in tr , alerg n d , n sufragerie. P e t rid ic ochii de pc
p asien .
N e-am dus 1
_ Ce ? !
N e -a u gsit ! C re d c ne-au ncercuit ! p -n m spus s
nu dai d ru m u l d o ctorului. T iclosul !
G u ra !
P e t m p rtie p asien a i se ridic. In stin c tiv p riv i ceasul
b r a r .
Se ap ro p ie de fereastra din sp re stra d . T o tul pustiu,
neobinuit p e n tru o ra aceea. D incolo de stra d , un loc v iran,
bun p e n tru co n stru it. G ol i el. m p re ju r ? C ase d ep rtate,
n c o n ju rate de grdini.
T recu n cam era n care zcea Lic. D e lng cas se
n tin d eau s tra tu ri de flo ri, apoi g r d in a de z a rz a v a t. n fund,
lng gard , rn d u ri de fasole n a lt , p rin sa pe araci, m piedi
cau vederea. D a c n tr-a d e v r erau ncercuii, apoi atacan ii
acolo se ascundeau. D u p ctev a m inute de p riv ire aten t,
v zu o m icare, p a rc o siluet i o strlucire de o clip, ca i
cn d s-ar fi re fle c tat razele ap ro a p e oblice ale soarelui
B inoclul, m u rm u r Leo care se apro p iase i el.
i tra se r repede capetele de la fereastr. P e t trecu n
buctrie. P u p i p reg tea m asa de sear, fre d o n n d du p un
rad io p o rta tiv aezat pe un du lap .
C e este ? n tre b , m ira t .
N im ic p e n tru m om ent. V ino s vezi.
P riv ir p rin tre jaluzele. D oi b rb a i m b r c a i n salopete
se opriser p e n tru m om ent, exp licn d unui al treilea ceva.
G esticulau. C a p u l celui de al treilea se v zu p rin gaura
canalului.
C e fa c ? n tre b fa ta care fusese d a t d e o p arte de Leo
i nu m ai vedea. C i snt ?
N u v d dect trei, d a r sn t de ajuns.
Bnuiesc c sntem aici ? A ra t a m u n citori de la
canalizare. A sta i fac.
D o c to r u l! S-a zis cu n evast-sa ! scrni Leo.
S nu te a tin g i de fem eie. D octo ru l n-arc nici o vin.

133

N u te-ai u ita t la el ? i-ap o i... nev ast-sa c nsrcinat. Crez;

c n asem enea situaie ar risca ?
tiu eu ? fcu Leo n e h o t rit.
E u tiu ! i tie v o rb a P et.
i eu ! a p ro b P u p i.
A tunci... cum ?
P e t ridic d in um eri :
C e im p o rta n m ai are ? V reo neglijen... a ta , a fetei...
sau a lui G rig. S tai. Singur ai spus-o c a ascu ltat un
b rb a t c n d telefonai. U n d e e Grigl*
n subsol. I-a i spus tu s baricadeze in tra re a d in spate.
Bine, cheam-1.
Se auzi un zgom ot de m ain. Cele trei siluete din spatele
gardului, nite in te n em aipom enite, gndi P et, disp ru r.
A u p lecat ? n tre b P u p i i P e t o p riv i cu m il.
V or reveni. N u las ei un m ilion cnd tiu unde se afl.
D eo cam d at e p rea lum in. N u snt a tt de p ro ti n e t s
cread c nu i-am observat. Cincizeci de m etri n b taia
arm elor n oastre !
G rig in tr m p reu n cu Leo. N u p rea p rea im presionat.
P et ghici din ce cauz. G rig era lipsit de im aginaie, p e n tru
el n u co n ta dect p rezen tu l. A cum , G rig socotea : dac m iliia
nu ataca, era p e n tru c i dduse seama c nu se p o ate
a p ro p ia p rin su rp rin d ere i se tem ea s nu p ia rd oam eni. V or
p a rla m e n ta i... poate... v o r trece la tra ta tiv e . P e t rnji :
tra ta tiv e cu m iliia ? i nc d u p uciderea a doi oam eni ? !
G rig e u n im becil, d ar... cu a tt m ai bine.
Z m bi feroce. P u p i se lip i de el.
D a... G rig to tu i avea p a ria l drep tate. M iliia, cel p u in
d eo cam d at, nu n d r z n e a s atace. N ici el... P et... n -ar fi
a ta c a t, m ai cu seam c n cas se gsea i soia doctorului,
o static. tia u oare de p rezen a soiei d o cto ru lu i ? O clip
se gndi c a r fi bine s-i anune. Se rzgndi. N u ... D eocam dat
m iliia se m ulum ete s-i ncercuiasc. A tacul va veni la
n o ap te, pe ntuneric. L a fel a r face i el. A r lovi din toate
p rile d e o d a t . D a, d a r i-ar risca oam enii. Sau... m ai bine,
a r sim ula un atac zgom otos la in tra re a p rin cip a l, p en tru a-i
atrag e p e to i, i c iv a bine n a rm a i a r in tra pe fereastra
de la d o rm ito r. P o sib iliti destule : num ai dac s-ar putea
m u lum i s-i asedieze d o ar, peste c tev a zile h ra n a a r lipsi.

134

Pet sim i un fior, ap o i i reveni. i a m in ti de prezen a

soiei docto ru lu i. A -i n fo m eta pe ei, nseam n a o n io m e ta
i pe femeie. i n starea n care se a fl...
P nevoie s ne org an izm , spuse, n to rcn d u -se c tre
com plici. P u p i, rm i n bu ctrie. tii s tra g i ?
b a ta ncu v iin .
' tiu s m nuiesc o po cn ito are. M -a n v a t bietul Lic...
D in tr-u n b u z u n a r ascuns al fustei de sto f pe care o m
brcase, scoase un ase-treizeci i cinci.
Bun, nu ? fcu p lin de ncredere.
eful ncepu s rd :
Sper sfac zgom ot destul. N u tra g i decit cn d vezi
c ncearc s sparg gratiile de la fereastr. P n atunci, ai
grij i ad u din cm ar c t m ai m ulte conserve. N u tiu dac
ne vom m ai p u tea m ica linitii.
Bine, am neles, rspunse fa ta fcn d efo rtu ri ca s
surd. tii ns ce nseam n asta ?
eful se fcu c nu pricepe.
tii, nu ? insist fa ta . A sta nseam n c m p rim eti
n echip, aa e ?
Eti, rspunse P e t ca ceva de la sine neles.
C n d am v en it eram p rieten a lui Leo i a tt. L o v itu ra
reuit, Leo i lu a p a rte a un sfert d in p ra d , i dac voia
m i ddea i mie, dac nu... E u nu fceam p a rte din com binaie.
V rei s scapi ? n tre b P et. N u te m ai obosi, l o t com
plice rmi.
C om plice... la ce ? L a fu rt, da... p o ate. Dei... s a d
m item . La fu rt, dar n u la crim .
i n d e fin itiv ce v rei ?
Leo rm sese nem icat. N u intervenea.
D ac trag , m leg de voi, am deci d re p tu l la o p a rte .
A a e, rspunse Leo.
D a, adm ise i G rig.
eful i p riv i ju m ta te n ucit, ju m ta te am u zat.
C um credeau tia c au s scape ? i nc i cu sacul
cu b an i ?*
Bine, spuse, eti p rim it n u n an im itate.
A cincea p a rte ? !
A cincea... d ac n u cum va a p a tra .
A luzia la situ aia lui Lic nu im presiona pe nm eni.

135

 Ca... cest la vie !

A sta spun i eu. Tu, G rig, treci Ia in tra re a p rin cip a l.
Ia i p isto lu l lui Lic. Leo, ai n grija su frag eria i terasa.
Eu... d o rm ito ru l.
R m aser aa cteva m inute lungi, f r s vorbeasc.
T recu r apoi la locurile indicate.

C um ai a fla t, to v are m aior ? G n d ii-v , soia mea este

acolo, ostatic !...
n vorbe repezite povesti to tu l. M aio ru l se aezase pe
scaun i c p ita n u l abia de m ai respira, nev en in d u -i a crede
cum to tu l se desfura n fa a ochilor, a m n u n t cu am n u n t...
i ia t c teoria concordanei i se preciza nc o d a t . nelegea
acum de ce m aiorul in e a a tt de m u lt s-i urm reasc pe
d o cto rii ^chirurgi... am n u n tele, am nuntele..." revenir n
m in tea c p ita n u lu i cuvintele efului.
S oia d u m n eav o astr este ostatic, deci... relu m aiorul
brusc.
A sta schim b to tu l... m u rm u r M ihai C a ra .
D a, to tu l, a p ro b a m aiorul. U ite, vezi, te gindeti cinci
sprezece ani la p o sib ilit i i ia t c n cincisprezece secunde
to tu l se nruie, clar n aceste cincisprezece secunde i se d
i rezolvarea...
O s-o salvai, nu ? n elegei... dac i dau seama
c sn t rep erai... v o r crede... m -au am en in at.
L in itii-v , doctore. V om face to t cc este posibil.
D a r m -au am e n in at, nelegei ?... M -au a m e n in a t!
V or crede c i-am tr d a t, c eu v-am n tiin a t...
C e p o t s fac ? C ine-i v in o v a tu l ? D e ce n -a i v en it la
noi... de ce nu ne-ai spus ?. Luam alte m suri. n sfrit...
nu v p ierdei firea.
C redei c-au s-o ucid ?
E a d e v ra t c e o b a n d de b ru te, am ns im presia
c e condus de o in telig en neobinuit. C a u t soluia cea
m ai fa v o ra b il ... o fisur n a rm u ra n o astr. H o p u l cel greu

136

va ii n m om entul n care i va d a seama c nu m ai are

nici o scpare. A tunci... nu o sa m ai fie nim ic de fcu t.
T otui ?
Fem eia ostatic e singura lo r ans. T rebuie s Ic dm
sigurana c, a tt tim p ct fem eia este n m inile lor, nu snt
n pericol i p o ate din acel m om ent vom p u tea acio n a. D oc
tore, vei co labora cu noi. A cum to tu l v a depinde de du m n eata.
C e p o t s fac, to v are m aio r ?
P stre a z -i calm ul, fo a rte m ult calm . C p itan e , caut-m i n u m ru l de telefon din P riv ig h e to ri 70 i d-m i leg
tu ra.
C a ra M ihai iei din birou.
T o v are m aior, soia m ea este n srcin at... em oiile...
T elefonul sun. M aio ru l i fcu semn d o cto rului s tac
i ridic receptorul.
A lo !... Alo, biei i A scu ltai-m . V reau s vorbesc cu
eful vostru.
D a, eu snt la a p a ra t.
Aici e m aiorul Luca, ascult-m ...
Ai n tin s capcana, efule. C um ai reuit s ne depis
tezi ?
N -a fost vina m ea, voi ai fcu t greeala... telefonul...
fa ta vo astr b lo n d . A au zit-o cineva cnd vorbea i apoi a
v z u t-o unde in tr , m in i m aiorul d o ar pc jum tate.
M i-am n ch ip u it, striga P e t n a p a ra t. Sigur, p re
vzusem.
A poi n-am crezut nici o clip c ai prsit oraul.
Cc-a face m -am g n d it d ac a da o lo v itu r n m ijlocul
unu! orel, a crui m iliie e a la rm a t cel m ult la dou a-trei
m inute clup lo v itu r ? O terg cu m aina ? P rostie. N ic i o
m ain nu p o ate nici s evite, nici s foreze barajele.
A tunci ?
A tunci tac aa fel in cit s nu ntlhesc nici uri b araj.
Im posibil. M -am interesat.
Ba nu, nu-i im posibil, dac n loc s ncerc s prsesc
oraul, aa cum a r face 99 la sut din g in arii n o tri, a
avea cap, aa cum ai tu , i ni-a ascunde n ora, cui i-ar
trece p rin g n d ? A atep ta o sp t m n -d o u , p n ce s-ar
crede c le-am scpat p rin tre degete i a r ridica b arajele, c
d o a r n-o s le in o venicie. S tranic idee !

137

 Alic m i spui i P et se bucura. D a r cie ce ai m eninut

b a ra je le ?
M aio ru l n cep u s rid a n receptor. Reuise s-l flateze
i c o n tin u a :
E ti d etept, fo a rte d etept, dom nule... ideea cu te lefo
nul n -a fost p ro a st . M ai cu seama c nu tiu din ce cauz
n-a fost d a t a la rm a n a in te de svrirea jafu lu i, aa cum
m ateptam ...
i e ateptai ? !
n c n -ai neles ? V ate p t de cincisprezece ani. Sigur
c, dac am a v u t gndul cu ascunsul n ora, m ateptam
la o a larm a fals care, m obilizndu-m i m ainile, s creeze o
bre n sistem ul de ncercuire a oraului. N u pricep ns
cum de ai a v u t n d r z n e a la s-o declanezi du p lo v itu r .
n tm p l to r, efule, n tm p l to r. O m ul m eu n -a gsit
cab in a liber dect n u ltim u l m om ent.
Fem eia, vrei s spui.
M i-am n c h ip u it c dc acolo mi se trage, i spui c au
v z u t-o u nde a in tra t...
V ezi c noi tiam o m ulim e de lucruri. tiam pe cine
cu tm i tiam unde, m in i m aiorul din nou. C e m -a ncurcat
la n cep u t a fost p a rte a cu m aina care a tre cu t pe la C apul
D ealu lu i cu cinci m in u te n ain te de rid icarea barierei.
C are m ain ?
*>
A cum tiu c n -ai a v u t nici un am estec, d a r atunci...
n sfrit, las... D a r n tm p la re a i-a ju c at i ie un renghi,
m p u carea u n u ia din b a n d .
' ,
C e m ain ? insist P et.
U n a ca a v o astr... de cinci, ase locuri, n u m r de
Bucureti. O inspecie oarecare la un spital periferic. Nunta
c n -a m tiu t. P u te a i fi v oi. A m c u ta t-o de-am n n ebunit.
N o ro c u l v o stru ... a ltfe l v p rin d ea m m ai repede. A m gsit-o
azi d im in ea la n to arcere.
- i eu, care prevzusem to tu l...
' N -a i p re v z u t c p u te ai fi a te p ta t de cincisprezece ani
T cerea se p relu n g i n receptor i se auzi declicul din
c ellalt ca p t.
A u nchis, zise m aiorul c tre d o c to r i c p ita n , care
n lem niser.

138

42
P et i m orfo lea nervos buzele, cn d P u p i a p ru n ua
b uctriei. Ire rn u ra , era lum in destula ca sa se observe.
U n m om ent ram aser p riv in d u -se f r s se v ad , apoi
P e t se ridic de pe scaun, smulse telefo n u l d in fir i-i
scoase arm a.
C e h o t rm ? in treb rig id P et.
Se aeza din nou. Dei treb u ia s ia o h o t rre neobinuit,
era degajat, cu m uchii destini, d o ar m inile, fr s-i tr e
m ure, n v irie a u p ach etu l cu c ri, g ata sa aeze o p asien.
D eci, trebuie s lu p tm .
E ra u de fa G rig, P u p i i n ev asta d o cto ru lu i care sttea
nem icat n tr-u n fo toliu. P n atu n ci, G rig o pzise ca s nu
Iac vreo m icare, ct P e t vorbise la telefon.
S-l n treb m i pe Leo... P u p i p riv i cu o u n d de
nelinite. C u v in tele ei sunar fals.
P et i fcu sem n. Pupi 1111 zb o v i n d o rm ito r.
Este de acord. Lic are d u reri m ari. T rebuie s-i facem
o injecie sau l atep tm pe d o cto r ?
C e facem cu fem eia r se nto arse P et la n tre b rile
im ediate. i to t el rspunse. E ste singura no astr ans
deocam d at. A r trebui s v in i d o cto ru l. D oi ostatici snt
mai buni dect unul.
Soul m eu... unde e soul meu ? ! gem u fem eia, trezin du-se p arc d in tr-u n lung lein.
E bine, n -ai g rija, cu t s o liniteasc P u pi.
P et se rid ic i pi cerem onios in n tm p in a re a ei. E ra
ceva grotesc, sinistru i caraghios n p o liteea a fe ra t a lui
P e t i frica z u g r v it n to a t fiin a fem eii.
N e p a re ru c a treb u it s v reinem f r voia
d u m n eav o astr. R ecunoatei ns c nu v -am p ro d u s p re a
m ulte ' neplceri. Soul d u m n eav o astr e plecat... dincolo...
A cum , sntei i d u m n eav o astr liber... s-l u rm ai.
L -ai ucis ? ! M ucidci ?
P e t o p riv i ca pe o gnganie curioas.
N u , nu... ce idee ! T riete, e liber i d um n eav o astr
la fel. N u v re i ?
E ra ev id en t c fem eia nu nelegea, m intea i era n
g h eat de spaim .

139

 D a , d a , bine, plec...
R m ase nem icat, aa cum era. P u p i se ap ro p ie, o apuc
f de um eri.
L initete-te, linitete-te.. uite, bea.
in n d -o , i tu rn a c tev a p ic tu ri n tr-u n p a h a r. Soia
d o cto ru lu i l duse la gur, d a r nu p u tu s n g h it. A poi
: n g h ii... P u p i o m pinse spre o d ia care n ain te fusese c
m ar n -a v e a ferestre, ci d o ar un horn de aerisire pe care
n -a r fi p u tu t escalada nici un copil. A colo i m pinse un fotoliu.
F em eia p i n odaie, ca n tran sa . S om niferul i facea efectul.
P u p i o aez n foto liu . T rase ua i o nchise cu cheia de
d ou ori.
G rig p riv e a a fa ra p rin fereastr. P et i luase locul n
fa a c rilo r de joc, nu le m ica ns, P u p i se lungise lng
Leo pe d iv an ... N ic i un zgom ot.
L inite nelto are, i spuse P et. V a urm a... p robabil...
nu atacu l, ci d em o n straia."
V ine d o cto ru l, opti G rig, ridicnd eav a pistolului.
S ingur ?
Singur.
D u -te i da-i drum ul...
C asa p rea pustie. D aca nu s-ar li auzit, ra r i ncet ca la
o luare cu n cetin ito ru l, gem etele lui Lic, nim eni n -a r fi
^bnuit p rezen a u n o r oam eni n co lii i h o t ri s se apere.

43
A cum , doctore, ncepe rolul dum itale. De d u m n eata va
depinde m area reuit.
M aio ru l apas pe un b u to n i secretara in tr.
T elefoneaz s-m i aduc p a tru fiole cu gaz som nifer.
C p ita n u l zm bi. ncepuse s neleag.
A ad ar, doctore, c o n tin u m aiorul, in tri, consuli b o ln a
v u l cu m u lt aten ie i ceri s te ajute s-l ntorci.
P rin z i m om entul cnd to i snt n cam er, pregteti seringa
i... sigur pe m n a , asta conteaz, num ai atunci tai fiola !

140

 i dac unul dintre ei i d seama, do cto ru l va fi un

om m o rt, to v are m aior,
T e neli, C a ra , tocm ai un ch iru rg n u are voie s g re
easc, o singur t ie tu r p o ate s fac. S ig u ran a reflexelor,
a m inii, pe acestea scontez,,.
i d a c i...
i dac ? D a , omul nostru este fo a rte perspicace. D o c
to ru l v a lu a d ou fiole n m in. D ac este o p rit, uneia i v a
da jos drum ul i... em oionat va clca p e ea.
C n d ncepem ?
D o cto ru l pusese n treb area. Se ls linite. Fiecare i p r i
vea ceasul. A fa r nserarea i fcea loc. Mihai C a ra simi
nevoia s n tre ru p m om entul critic,
A m s aprind lumina,
D o u ore, doctore. Tim p suficient. Cpitane, nim eni s
nu-1 urm reasc pe doctor i nici un m iliian s nu treac
pe ac,ea istrad. Orice impruden poate s coste viaa
celor doi.
Secretara btu fn u. Cpitanul se duse s deschid
i p rim i cele p a tru fiole.
D o cto ru l lu una i o privi n zare. N u se deosebea cu
nim ic de o fiol obinuit. Le aez n trus, altu ri de
celelalte.
D o cto re, din aceast secund ai d ou ore. Ii doresc
succes ! C p ita n e , te rog s-l con d u ci pe dom nul do cto r.
R idic receptorul i se auzi glasul G etei.
O rd o n a i, to v are m aio r ?
T ran sm ite s se. pregteasc d o u maini, ase oam eni
i o salvare,

T ransm ite din om n o m ; aten ie l

M aiorul rid ic fruntea peste parapet. N ici o flac r nu-i
arse p riv ire a , nici un glonte nu-1 ntm pin. F lu ier i sri.
Z gom ot ce geamuri sparte, n ju r tu ri, gfieli, tro p o te , d a r nici
o d e tu n tu r . M aio ru l se rid ic de ln g b a lu stra d a verandei
unde se ascunsese, pi spre ua deschis i intr n cam er.

C p ita n u l i doi oam eni ieir din d o rm ito r, unde p tru n

seser p rin ua din fu n d .
U n u l zace n p a t, a n u n . R n itu l, d a r m o rt. C e ila li
d o rm , inclusiv do cto ru l.
T o ta l p a tru . D o c to ru l spunea cinci, n u ?
N u -m i am intesc precis.
T rim ite u n om . R o ag s vin d o cto ru l de la salvare.
A vem nevoie de el.
M iliienii p tru n d e a u n sufragerie. C um nu ncpeau to i
i n u n tm p in a se r rezisten, unii rm seser a fa r .
A p rin d e i to a te lum inile, ord o n m aiocul. I a u it-te !
exclam surprins, a r tn d p asien a a ra n ja t p e m as. A v e a snge
rece, tic lo su l!
Cercetai peste tot. T o t ce vi se pare suspect, aducei aici.
Soia doctorului ?
T o ate o dile fuseser ocupate. D u p plecarea p ro p rie ta rilo r,
Leo i P u p i, a v n d n p s tra re cheile, nu se jenaser.
G sir p a tu ri desfcute i ru fe m u rd a re .
P riv ete ! i ceru L uca m aiorului.
Sub p a tu l din d o rm ito r, n care zcea Lic, gsise sacii de
p n z cauciucat, nchii cu ferm o ar i lacte de siguran. C el
cu b an cn o te de m ai m ic v alo are era p lin i neatins. C eilali
av e a u ferm o arele sfrm ate. L actele a trn a u nefolositoare.
m p ach eteaz-i, M ihai. i vom in v e n ta ria la m iliie.
C p ita n u l veni cu u n cearceaf i ncepu m p ach etarea.
.
A sosit d o c to ru l, spuse u n m iliian , in trn d pe ua d in
spre v e ra n d .

S in tre ! D o cto re, trezete-1, te rog, pe d o c to ru l Vasile.

n tr e tim p o gsir i p e soia d o ctorului, care dorm ea li
n itit n cm ar.
C hirurgul fu categoric. C el care-l cutase i-l adusese de
la sp ita l, care-i sechestrase soia, care poruncea i era ascultat,
efu l, nii se m ai aflst n cas.
T o i i spuneau P e t, com plet, d u p ce d d u descrierea
lu i a m n u n it . C n d am t ia t fiola, e ra de fa .
A m gsit m aina, se ra p o rt . E n m agazie.

142

45
n c nim ic, to v are m aior, i ra p o rt secretara, cnd
Luca, u rm a t de c p ita n , in tr n cld irea m iliiei.
A tunci com unic : C tre toate u n it ile de m iliie. S
fie cutat i arestat in d iv id u l ce-i zice Pet, n u-i tim num ele de
fa m ilie, acuzat de ja f cu m ina arm at i crim . Sem nalm ente :
nlim ea un m etru aptezeci i cinci, brunet, fa a uor ridat,
nasul subire, nrile largi, urechile d eprtate, uor nceput de
chelie, ochii cprui sau verd e nchis, sprncenele subiri. Pro
babil elegant m brcat, costum de culoare nchis, n prezent
cam ifo n a t nu cred c n u ltim ele douzeci i p a tru de ore a
a v u t vrem e s i-l calce remarc peste um r. Im p o rta n t
sem n p a r tic u la r : chioapt de p iciorul stng i poart p a n to f
ortopedic. F oarte periculos, sigur c va face u z de arm. S se
n tiin eze toate grile de cale fera t i de a u to b u z. T erm inat.
G eta i p riv i fo aia pe care stenografiase, apoi trecu la
a p a ra t.
S-a n to c m it p o rtre tu l ro b o t ? n treb eful m iliiei
pe cp itan .
D a , to v are m aio r.
li ntinse o p lan.
G ro z a v ! D a r n u-i com plet. C heam specialistul.
Peste c tev a clipe, un tn r in tr n b iro u . C a p e te de cre
ioane de to a te culorile se ieau din b u z u n a ru l h alatu lu i.
A scult, spuse eful. Fizic, e perfect. Lipsete ns su
fletul, p erso n alitatea. C o m p leteaz p o rtre tu l cu ceea ce crezi,
du p ce m vei asculta aten t.
P ic to ru l specialist al m iliiei se aez la birou, cu o foaie
de bloc n fa .
In telig en t, fo a rte inteligent, vioi, sp o n tan , sarcastic. O
copilrie am ar, pro b ab il. C om plex de in fe rio rita te do m in at i
nvins, care-l face d u r i inaccesibil. T ip u l ju cto ru lu i de ah,
i p re p a r fo a rte m eticulos lo v itu rile. P ru d e n t i totui de o
n d r z n e a l ra r , nelegi ? tie s-i aleag oam enii i, dei
in ferio r fizic, i dom in. P erseverent, d a r n u n c p n a t...
P o i s adaugi to ate acestea la p o rtre t ?
P ic to ru l m uca din cap tu l creionului.
N u tiu ce v a iei, spuse, d a r voi ncerca.
D u p ee term in i, trim ite d u p d o cto ru l V asile. Dac-1

143

recunoate, e bine. M u ltip lic a i p o rtre tu l i-l n a in ta i tu tu ro r

in sp ecto ratelo r n o astre judeene. i se ntoarse ctre c p itan :
M aina ?
nc n cercetarea specialitilor. N u fig ureaz pe lista
celor fu rate, ceea ce d sperane. In teresa n t sistem ul a u to m at
de schim bare a p l c ilo r : p a tru plci cu num ere d iferite. C ea
m ai folosit, Bucureti. Se cunoate du p uzur.
Acte, c a rn e t de conducere ?
S-a gsit un carn et de conducere n b u z u n a ru l unuia
d in tre ci, pe num ele G rig o re T urcu, B ucureti.
A m p ren te ?
C u duium ul. A le celor cunoscui, altele vechi, probabil
a le p ro p rie ta rilo r i n c o scrie, d eo cam d at neidentificate.
A le efului...
Sigur. T rim item im ediat fo to g rafiile la In sp ecto ratu l
G eneral al M iliiei.
F o arte bine.
A ltcev a ?
A sta e to t. A teptm .
i n vrem e ce noi atep tm , cl alearg. U n om care a
co m b in at a t u de bine lo v itu ra, care s-a fo fila t din ncercuire,
nu se las p rin s cu una cu dou.
Fii serios, M ihai ! C e vrei s fac, s d isp ar ?
D e ce nu ?
i-am m ai spus, una e s-i reueasc lo v itu ra i alta
s o tergi cu p ra d a . S-a fo filat, ei i ? Pe crri i crrui,
nu ? D a r unde duc crrile astea ? N u to t la osea, nu to t
n tre oam eni ? A d isp ru t ? N im ic de fcut. D a r cnd apare,
cine eti, de unde vii ? nelegi ? C rezi c p o ate scpa ?

46
T otu i... nu num ai c p ita n u l d a r i m aiorul avea ndoieli.
In to a t lo v itu ra aceasta era ceva nedefinit, un am estec de m e
tic u lo z ita te i in d ife re n care oca i fcea in o p eran te com
b in a iile g n d irii. M ihai C a ra indicase cteva : p tru n d e re a n
c o m b in at, b o g ia de am prente, e talarea un o r semne p a rticu lare,
a la rm a fals lip sit de eficacitate, i m ai cu seam m aina

144

'i

aceea nchis, cu n u m r de B ucureti care, d u p ce depete b a

raju l i izbutete s se fac de n e v z u t i de negasit a tte a .zile,
se n to arce de b un voie i f r p recau ii... U n p la n genial... i
spunea eful m iliiei. D isp a riia efului bandei ? N e a te p ta t ,
d e ru ta n t chiar, d a r nu c a ta stro fa la , dac... daca ce ? D ac nu
iese la su p ra fa ? D ac n u a p a re ?... Im posibil ! N im eni nu
devine invizibil.
M aiorul p riv i p o rtre tu l ro b o t care, n tre tim p , i fusese
aezat pe biro u . F aa ngust, nasul ascuit, fru n te a m are,
n creit, ochii... greu de l m u rit culoarea lor, buzele subiri,
b rb ia v o lu n ta r . i, mai cu seam in v a lid ita te a , picior de cal,
p a n to f ortop ed ic.
i dd u seam a c i c p ita n u l priv ete p o rtre tu l. A vu
t ria s zm beasc.
Poate s dispar un asemenea om ? M ai cu seam cu
ju m tate de m ilion n b u z u n a r ?
T ocm ai de asta. O p e ra iile estetice din ziua de azi...
E steticienii notri n d re a p t un nas, lipesc urechile,
repun osul unei brbii sfrm ate, rectifica d a n tu ra . C n d au
p e n tru ce, cn d nasul e exagerat, urechile clpuge, colii de
m istre. D a r dac un om cu chipul norm al, eu sau dum neata,
am cere o a lt n fiare, ne-ar n tre b a i s-ar n tre b a : p e n tru
ce ? A r deveni b n u ito r i ar a n u n a m iliia. C e ne trebuie
acum , e altcev a. P erch eziia p re v e n tiv a c l d irilo r nvecinate,
stabilirea m odului cum a p r sit casa, supravegherea cilor de
ieire din ora, deci m eninerea b arajelo r i control im ediat
n gar i m prejurim i.
C a ra e su p ravegheat de la nceput, de la com iterea
fu rtu lu i. D e o ju m tate de ceas oam enii notri sn t 111 atenie
m rit. A ltceva ?
R b d are. T rim ite cinii spre a-i lu a urm ele.
A u lo st trim ii, d a r i s-a p ie rd u t urm a. C in ii nu p o t tace
nim ic.
C p itan u l salut i trecu la executarea m surilor.
n tr e tim p , se l m u rir m u lte lu cru ri, d a r fr im p o rta n .
S se ia leg tu ra telefo n ic im ed iat, o rd o n a Luca i sa
se afle dac n a in te de. a pleca n staiu n e, p ro p rie ta ru l a
n ch iria t casa... la ci i cnd i sem nalm entele ev en tu alilo r
chiriai. R egret... d a r vor fi oblig ai s-i n tre ru p odihna.

145

In v e n ta rie rea sacilor c a p tu ra i a r ta c m ai bine de ju m

ta te din p ra d fusese re cu p e rat.
C rim in a lu l p o a rt o valiz. A n u n a i la b o ra to ru l s
stabileasc v o lu m u l i greutatea p ach etelo r a cte o suta de
b an cn o te fiecare.
Se lm urise i p ro b lem a m ainii nchise, m ari i de m arc
strin , care trecuse pe la C ap u l D ealului n ziua lov itu rii,
cu cinci m inute n ain te de in stalarea b arajului.
M u lte n c u rc tu ri m ai p o a te face i n tm p la re a ! m o r
m i m aiorul. D ac nt-a fi lsat dus...
U n singur lucru n u p u te a fi nc l m u rit : cnd i cum
p rsise casa eful ban dei. i nici n co tro se n d reptase. D a r
cu sem nalm entele com plete p o rtre tu l ro b o t fu considerat
de d o cto ru l Vasile d re p t o capodoper de asem nare eful
m iliiei era o p tim ist : .m ai devrem e sau m ai trziu , b a n d itu l
tre b u ia s fie prin s.

47
Ieirea lui P et din ncercuire fusese o chestie de ans. N u m a i
cunoaterea tu tu ro r cauzelor, a p a re n t m ru n te i discontinui,
a r fi lam u rit-o . O ra m u ra frn t n desiul de a fa r a
d istras o clip a te n ia unui agent, o pietricica rosto g o lit sub
paii altu ia , o m ic deviere de direcie, neesenial, au fcu t ca
d o u v o in e s m i se ntlneasc. P oate, o sclipire scp tat
d in n a lt i re fle c tat p e luciul unei frunze, iu itu l urechii
unui n cercu ito r, uieratul unui tre n care, ad u cn d cotidianul
n a v e n tu r , a f r n t brusc a rd o are a v n to arei, am in tin d
a m b ia n a cld u a co n fo rtu lu i i fra g ilita te a firului vieii.
O n fio ra re a unui om sau, d in co n tra, izbucnirea furioas
a d o rin ei de a n v in g e i a term in a... cine tie. D estul c,
m a te ria l i psihic, s-a nscut o bre. N u o ricnd, ci atunci
c n d P e t a p r sit csua a tt de od ih n ito are n zilele ei de
linite.
S -a term in at, i spuse, d u p ctev a clipe de c n d i
p riv e a p e to i ceilali, ad o rm ii. U n m om ent de n eatenie
i a r fi a d o rm it i el. U n tre m u r al m inii doctorului, ab ia

146

percep tib il, a fo st destul ca s-i d ea seam a. D a r n u num ai

a tt. P o cn etu l fiolei t ia te , sau in tu iia sa m rit n fa a
prim ejdiei, pe care P e t a n u m it-o m area Lui ans. i-a smuls
b atista i, in n d u -i re sp ira ia , a m ai a v u t tim p s se salveze.
N o a p te a p re a d in m in u t n m in u t m ai p anic, in d iferen t
la m icile i m arile trag ed ii care se desfurau sub dnsa.
m p re ju r n u m ai rm sese nim eni care s se agite, s se
team sau s spere. T cerea, d o ar, p re a m ai am en in to are.
i n l p ie p tu l. E ra singur, rmsese singur. n fl c ra re a
i team a care-l g alv an izaser a tt tim p ct u n u l m car d in tre
com plicii si g fia lng dnsul, se retrsese i-i lsase o
certitu d in e a tt de d efin itiv a d ezastru lu i, n e t nim ic n u -i
m ai p ru im posibil i nici posibil. i era in d ife re n t.
A ceast in d ife re n l fcu s n u com it nici o greeal,
s n u om it nici u n a m n u n t, f r g rab i f r gesturi de
prisos.
Aez pe m as eleganta v a liz de piele de porc, pe care
i-o in v id ia u ch iar curierii d ip lo m atici cu m u lte cl to rii n
str in tate . O deschise i scoase m ai n ti u n flacon cu o loiune
special. i tu rn lichidul n p u m n i i-i frec p ru l, sp rn cenele, genele i fa a . T enul negricios se lum in, unele cute
ale gurii d isp ru r , p ru l d in n eg ru deveni aten deschis.
C h ip u l i n tin eri cu civ a ani.
Se b rb ieri cu ap rece i spun de fa , d a r a t t de ra p id
i abil, .n et a r fi p u tu t a c o rd a p u n cte unui p rofesionist.
M u sta a o d a t n l tu ra t , b u za de sus n u a p ru m ai alb
d e c t restul pielei, d a r nasul p ru m ai d re p t, m ai rid icat.
Se dezbrc de h ain , cm a i p a n ta lo n i. D escheie p a n
to fii, n ti pe cel o rto p ed ic, apoi pe cellalt. i scoase i
piciorul strtg, strns n tr-u n cio rap de cauciuc, a p ru norm al,
i puse p u m n u l n old i ap s. A a fcu c iv a pai, la
n cep u t ch io p tn d uor d in cau za obinuinei de a m erge
cu p icio ru l stng re in u t, a p o i d in ce n ce m ai ferm . L u
p a n to fu l o rto p ed ic, ca i pe cel d re p t, i-i aez p e m as, la
vedere. Scoase apoi un costum elegant, cm a, c ra v a t asor
ta t . Se m b rc i n c l p a n to fi o binuii, cu ta lp a bine
uns cu o soluie, p e n tru a a n u la e fic a c itate a u rm ririi
cu cini.
D use h ain ele d ezb rcate n baie. P a n to fii d esclai, ca i
cio rap u l de cauciuc, i ndes n v aliz. l p g u b eau de cteva

147

zeci de mii dc lei, d a r . n -a v ea ce face. Puse la locul lor n

chingile capacului ila c o n u i i tru sa de b rbierit. S pal ch iu
v eta n care se vedeau c itev a urm e de spun. Sc p ip a i i, m e
todic, fcu in v en taru l aciu n ilo r sale.
In im a i se o p ri. n g lb en i. M o rm i o n ju r tu r , revenindu-i. i dusese hainele pe care le p u rta se dincolo, Iar
a le goli buzunarele.
T recu n baie i a d u n to t ce gsi : chei, care-i erau, unele,
ab so lu t necesare, p o rto fe lu l cu actele lui P e tre N e sto r i
alte ctev a h rtii. Le v r pe to a te n buzunare.
C a i cnd aciu n ea de o d in io ar ar ti fost un interm ezzo
obinuit, trecu n sufragerie i p riv i m p reju r.
A fa r stelele p leau , d in n eg ru -p ro fu n d cerul devenea
cenuiu. Iu linitea care urm ase, ca o p tu r aru n c a t peste
v ierm u irea v rem elnic a lum ii, glasul unui coco se auzi ca
flu ie ra tu l unei locom otive. In o d a ia n tu n e ca ta cu o clip
n ain te, p tru n se o lum in uoar care n u era altce v a dect
p alid u l r s rit de lun. F eele celor a d o rm ii, a tt ct nu
erau ascunse, se d etaau ascuit, de un p a lid m u rd a r, fa n ta s
tice c a nite a p a riii. P rea c se nasc zgom ote, undeva batea
un clopot. P e t nelese c erau d o ar btile inim ii sale. G rig
rm sese rezem at de m as, n d o it cu fa a n sus. Leo era o
g rm ad de b o arfe pe duum ea ; fa ta , a l tu ri, p rea ca se
tr te spre d nsul. D o c to ru l se ghemuise lng p a tu l lui Lic.
L ra g a ta s plece cn d i aduse am inte cie Lica. T rebuia
s-l v a d a , altfe l trecerea n revist nu a r fi fost com plet.
P riv i lu n g fa a cu nasul tu r tit i brbia ieit. Buzele subiate
i f r culoare i d d eau o n fiare de m asc, pe care n-o
n d e p rta u nici ochii nchii.
i ls aa, pe to i, ia r s distrug h rtii i id e n tit i.
tia c num ele i chipurile lor nu-s urm e care sa duc spre
dnsul, cel de acum . N -a v e a cum i nici nu se gndi s tearg
a m p re n te . A r fi fost bine s nu existe, clar tia c ale lui
n u se gseau n arhivele m iliiei. Id en tifica rea era im posibil.
N u stinse lum inile, trecu la fereastr, A tunci se o p ri tim pul
i n o ap tea i se deschise brea.
A lunec n cet i uor peste geam ul deschis f r scrit.
M icarea vioaie i precis era co m an d at de altceva dect
de ra iu n e . Sub p icioare sim i p m n tu l i p o rn i d re p t nainte,
sigur, ca la plim bare. P a u l Bdulescu, care redevenise el nsui

148

d in acel m om ent, era un tip im ag in ativ . P lim b rile sale pe

destre, c te o d a t n d iag o n ala c ap italei, fie de zi, fie noc
turne, i atu n ci cn d erau singuratice, aa cum sg n tm p la
-adesea, i p u rta u d o ar tru p u l p e n tin d eri k ilom etrice. n
to t acest tim p , sp iritu l su era o c u p a t i p re o c u p a t de alctu irea
u n o r fantastice povestiri. D esfiin a d ista n a , red u cnd tim pul.
A lteori avea un m ers ra p id , d ar lin ia r ca al unui m anechin
deosebit de flexibil. N u se o p rea n icio d at, d ac n u era
n tre ru p t. n c h ip u irile m inii sale a lctu iau d ialoguri i ntrnp l ri, v aria te ca atm osfer, locuri geografice, uneori p la n u ri.
N u n to td e a u n a , d a r de cele m ai m ulte ori eroul era el.
A poi, d u p ce cunoscuse pe E va, n u m ai gndise i nu m ai
povestise.
A cum , p o a te i din cauza oboselii i a rii u ltim elo r ore,
gndurile p o rn ir pe fgaul n ch ip u irii. N u nelepciunea,
nici ex p erien a i nici viclenia nu-1 p u rta u , ci o fan tasm agoric
de basm i ad ev r, n tim pul d esfu rrii creia nu tia pe
unde calc i n co tro se n d re a p t .
Iei acolo u nde treb u ia. M ersul su calm i sigur nu
m p rtia z v o n u l celui in tr a t n p an ic.
G si f r gre ostreele lips, se strecur i trecu dincolo.
F r a gndi, schim b direcia. C n d trecuse p r in g a rd nu-1
vzuse nim eni, ascuns p riv irilo r de u n p lc de arb o ri. C n d
ajunse n strad , p re a u n curios care prsise un p u n ct,
spre a ajunge n a ltu l. S im ul su de o rien tare l n d ru m
ctre centru. Se n d e p rt de locul h itu ielii i se apropie
to t a tt de lin itit de lum inile din ce n ce m ai dese i m ai
intense. C alm u l pc carc-1 degaja a r fi fo st cel m ai b u n c u v n t
de trecere.
D epi p a la tu l p rim riei i ocoli p ia a o rn a m e n ta t , n
col cu cl d ire a m iliiei. Surise p riv in d d ou d in tre cele
p a tru m aini putern ice, p a rc a te d re p t n fa , sem n c eful
ridicase barajele.
Se zgrib u li, se scu tu r i ridic p riv ire a spre reclam a de
neon a p o rta lu lu i h o telu lu i d in fa .
P au l ! auzi o exclam aie. B dulescule !
C ine era im becilul fam iliar i in d iscret ? O clip ezit :
s rm n n an o n im a t, s n u r sp u n d , s se ndeprteze ?
R ealiz fu lg e r to r c nu ar fi fost p ru d e n t.

149

 n c n n o ri, d ra g u l m eu ? M -ai u ita t ? D e cn d nu

n e-am v z u t ?
U n g ru p de c iv a ini i b a r d ru m u l. Z m bi i p riv i.
A d ria n ! strig, de ast d a t el nsui bucuros. A sta
zic i eu c-i o a d e v ra t m inune. C e cau t excelena voastr
n tr-u n colior de p ro v in cie ?
Ei, excelen... d e-abia lo c iito r ! D om n ilo r, dai-m i
voie s v i p re z in t pe P a u l Bdulescu, prieten vechi, de hoi
n reala, g ata s te m bete cu un p a h a r cu ap...
D a r care n u v a refu za, sper, un p a h a r cu v in, in terv en i
altu l. A i czu t bine, tocm ai ne preg team s in tr m .
A r t spre re sta u ra n tu l hotelului, care era deschis to a ta
n o ap tea. C a la g ar, m ai spuse.
A p ro p o s de g ar, nu p o t, p ro te st B dulescu. Scap
tren u l.
N u se p rin d e, tim noi, rse A d ria n Ionescu. P n la
ra p id u l de B ucureti m ai e o or i jum tate.
i b iletu l ?
T rim it oferul, se o feri unul d in tre am icii cu a u to rita te
local. I a r la o ra fix , v ducem cu to ii... cu m aina.
P a u l Bdulescu nici nu se m inun, nici n u se bucur.
tiuse, tia c era salv at de cnd trecuse fe re astra, p r sin d
casa.
Sim i n evoia unui coniac.
Bine, h a i s bem.
R ser
bine
dispui
i
p tru n se r
n
restau ran t.
Lum e m ai m u lt d ect te-ai fi a te p ta t la o ra aceea de
n cep u t de d im in ea. i lm uri chelnerul care lu com anda :
A te a p t re z u lta tu l b tliei.
C e b t lie ?
N u tii ? B an d iii care au jefu it co m b in atu l...
N u , c noi...
C h eln eru l nu insist. Servi i plec. Subiectul n u -i prea
interesa pe noii clieni i m ai ales pe P a u l Bdulescu.
R e la x a t, i p riv e a vechiul p rieten . Se brodise bine. E v i
d ent, gndi, v o r ti n u m aid ect c unul d in tre b a n d ii a ters-o,
s-a e v a p o ra t. I a r se v o r rid ica b araje, i vor ncepe cercetrile.
M ai cu seam la g ar, desigur la gar... d a r acum nu mai
are nici o im p o rta n " .

150

P a rc a d ed u b la t, u rm rea desfu rarea film ului za d arn icelo r

c u t ri, r sp u n z n d cu v erv i um or p ro v o c rilo r lui A d rian
m ai n ti, apoi ale celo rlali. F u v a g c n d l n tre b a r ce c u ta
aici... o fu st... i a tt. H o h o te le c o n firm a r spusele... n u era
p rim a d a l .
ncntai., u rcar n m aina o ficial. n gar era n tr-a d e v r
co n tro l. C o n d u s p n la vagonul de clasa n tia , cu b iletu l n
b u z u n a r nici nu-1 pltise, d a r cine se m ai^-gndea la
asta ? str b tu co rd o n u l de m iliieni care, n fru n te cu
M ihai C a ra , fcu r fro n t. C n d rap id u l i urni vagoanele, P au l
Bdulescu i gsi locul i co n stata ca era singur n c o m p arti
m ent.

C n d P e t i spunea s m unceasc, nsem na s se ascund

n casa m tu ilo r p pui, cu calele, ig ri, zile i n o p i p ier
d u te n ipoteze, calcule i raio n am en te.
A a se nscuse, se conturase i se dezvoltase, se perfectase
L O V IT U R A de la C o m b in atu l in d u strial. re m u ru l crnii
supus lip su rilo r, n c o rd a re a n erv ilo r, ascuim ea lu cid itii.
A n aliza fiecrui gest, fiecrui pas, fiecrei aciuni. nelegerea
situ aiilo r, p u tin a nsi a acio n rii f r riscul p rbuirii.
D orm ea ziua, lu cra n o ap tea v isu l lui albastru cum
l num ea. D im in e a a resp ira aerul p ro a sp t, u rm rin d u lti
mele sclipiri stngace ale stelelor. M tuile p p u i se m icau
n pas de polonez. L ucra n fiecare n o ap te. Sc c u fu n d a n
analize i ipoteze, aa cum s-ar fi c u fu n d a t n som n.
C n d term in a i era sigur c m ecanism ul era ireproabil,
prsea casa. n c e ta de a m ai fi P a u l Bdulescu, devenea P et.
Rentea, se ntorcea la viaa.

n tr - u n fel, P au l tr ia e x p erien a d ra m a tic a m am ei sale.

N u fcea ns nici o ap ro p iere i n u o nelese. In tra se n fe ri
cire brusc i to ta l, sc pierduse i ieise apoi to t a tt de brusc.

151

V iaa curgea p e n tru el, acum , ca un val u n iiorm de ap tu l

bure i coclita, in fo rm i f r adincuri, Lipsa de d o rine i
interese nu sem na nici m car cu a b eivilor, p rbuirea sa
n -av ea nici m car n fio ra re a ascuit i v ib ra n t a d u rerii. Z iua
curgea i nu se n tre b a ce va aduce.
D u p tim p u l de m unc n casa m tuilor, se ntoarse n
a p a rta m e n tu l cen tral. C onvocase oam eni, i ascultase, i alesese.
O prise pe Lic i pe Leo. n tr- o sear, plecase d u p G rig. In
to t acest tim p , nu se n tln i se nici o singur d a t cu E v a. N -o
cauta. tia c, atu n ci cnd to tu l se va term ina, o va gsi. O va
gsi... sau ea l v a gasi. n felul acesta se um aniza. P et era pe
d ru m u l cel bun, pe care p la to a egoism ului p u tea s se to
peasc. N u dorise b ucuria n im nui, fiindc sim irea sa, uscat
n d eertul unei co p ilrii f r nelegere i iubire, nu-i h r
zise bucurii. In d ife re n a ajuns obinuit fcea ca to t ce putea
cup rin d e n d o rin s fie al su. P oate unele deficiene p si
hice, sau cei d in jurul su l fcuser am o rf i nesim itor
fa de F E R IC IR E . D e fericirea sa, nu tia c c e aceea, de feri
cirea a lto ra , c h ia r dac ar fi tiut cc e, nu le-ar fi perm is-o.
N u recunotea nim n u i d re p tu l de a-1 cenzura, ad m itea ns
s prim easc lo v itu ri, le considera urm rile n a tu ra le ale g re
elilor sale. Se co n tro la i ncerca m ereu sa nu m ai greeasc,
n u fa de alii ci fa de cl nsui. N u cunotea m hnirea,
fiin d c nu cunoscuse b u cu ria ad e v ra t . La d re p t v o rb in d nu
tr ia , fiin d c nu folosea sim urile dect ca pe nite in stru
m ente de o rien tare. E xcela n logic i ab straciu n e, fr s-l
irite ilogism ul a lto ra . M ai m u lt nc, scorm onea activ itate a
a lto ra , spre a gsi m otivele logice ale ilogism ului aciunilor.
D eveni in c h iz ito r, ju dector i ta c itu rn . n cep u s m p a rt
lum ea n dou tab ere : el i ceilali.
n d e fin itiv , acio n a consecvent, conform com plexului de
in flu en e care l cldiser. G n d ea c-i construiete ac iu
nile, n realitate v iito ru l era trib u ta ru l trecu tu lu i. S n t m uli
nenorocii care nu m ai p o t scpa de ei nii, nenorocii din
m om entul n care i d au seama c nu snt singuri pe lume,
c i alii p o t s p rovoace rul pe care d o ar ei ar dori s-l
jarovoacc.

152

49
Bine lu c ra t ! i spuse P a u l B dulescu, suspinnd de uu
rare, prb u in d u -se n fo to liu l v agonului de clasa n tia i
] tergndu-i fa a cu b a tista . T re n u l se pusese n m icare, c p i
ta n u l M ihai C a ra i oam enii si rm seser n u rm . In
urm ?... nu era num aidect o sig u ran . Posibil, mai m u lt dect
a tt, sigur n tren se gseau cel p u in c iv a m iliieni de-ai
cp itan u lu i. F r im p o rta n . E v id en t, l vzuser trec n d p rin
tre m iliienii civili, salu tat de c p ita n , fla n c a t de un v iito r
m inistru i de d o u m rim i ale oraului. i apoi... ei cutau pe
unul, P et, P e tru N e sto r, un b ru n e t cu fa a ca o lam de cu it
i cu m u stcio ar sub nasul p relung. C u ta u un ins istovit,
cu hainele n dezo rd in e i cu un p icio r schilod, p u rtn d un
p a n to f orto p ed ic. P rea m ulte n e p o triv iri,
i aez m ai bine v a liza n plasa de deasupra capului.
D ac a aru n ca-o , i spuse, n -a r exista nici o d o v ad .
S o a ru n c e ? D e ce s-o a ru n c e ? C tev a^su te de m ii de lei...
bani buni. S-a te rm in a t cu P et, h o t r. m i p a re ru... era un
tip sim patic, avea p rieten i. A d e v ra t, n tr-o a n u m it lum e, pe
care P au l B dulescu se v a feri s o frecventeze. E i... nu-i a tt
de greu s-i gseti prieten i... dac i cau i".
i aprinse o ig a r , apoi, in stin ctiv , v r m na n b u z u n aru l
de la p ie p t, c u tn d crile p e n tru pasien . N a tu ra l, nu le gsi.
C o n tra rie ta te a uo ar trecu repede, gon it de h o tarre. S tab i
lise d o a r : P et murise. N ici un gest de-al su nu trebuie s
m ai existe...
P riv i v aliza aezat n reeau a de sus. Se destinse.
Se au zir pai pe coridor. P a u l Bdulescu i n to arse fa a
ctre lu m in , s fie v zu t.
B un d im in eaa. Biletele d u m n eav o astr, v rog.
F r grab, i v r m n a n b u zu n ar. 1-1 ntinse. n spatele
co n tro lo ru lu i zri o um br. A a cum gndise, oam enii m iliiei
i fceau slujba.
Sper s fie bun, spuse. L -a c u m p ra t oferul. P a u l B du
lescu zm bi, scondu-i p o rtig a re tu l i n tinzndu-1 deschis.
C o n tro lo ru l m ulu m i aferat, alese cu grij ig a re ta strin ,
napoie p o rtig a re tu l i biletul.

153

 D ac d o rii, p o t s n c h id co m p a rtim e n tu l. P n la Bu
cureti... v p u te i o dihni n linite.
N u e nevoie, refu z P a u l Bdulescu, nu snt obosit.
T rase ua.
P e t fcu un e fo rt i-i m u t gndurile. A r fi tre b u it s bea
ceva. C u el n -av ea. O lips de p recau ie ap ro ap e in ex p lica
b il. Ia r tre n u rile ra p id e de n o ap te care ajung devrem e dim i
n e a a la B ucureti nu au vagon re sta u ran t.
i c h ia r dac ar avea, i spuse in u til, p rsire a co m p ar
tim en tu lu i a r fi o im p ru d e n . L a o ra asta, p ro b a b il, c p ita
n u l tie c un oarece a p r s it c a p c a n a" .
n cerc s-i im agineze m icrile efului m iliiei, nu reui.
P riv i spre v aliza, silindu-se s-i spun c acolo erau banii...
Z ad a rn ic . U n acces de in d ifere n , o num i oboseala, l fcea
s r m n aa cum se aezase, uor aplecat, cu m inile i cu
genunchii m oi. R e n u n s se m ai nele ; N U S N T U N C I T IG A T O R , i spuse.
Scoase p o rtig a re tu l. C tn d u -i b rich eta, n to a rse capul
spre u. A tu n c i o v zu .
S t te a n p ra g , n a lt , z v elt , d re a p t i m ldioas. F usta
lung i ascundea gleznele, d a r i reliefa oldurile. P l ria n
chis, de voiaj, uor p le c a t spre d re a p ta , fcea ca ochii s
a p a r im eni. P o m eii uor ieii erau subliniai de o ro e a i
care p u te a s fie ruj sau em oie. Surise.
C um de-ai v en it ?... C u m de m -a i gsit ? !
U itase c n u m ai era P e t, c i lepdase p a n to fu l ortopedic.
U itase i n u b n u ia nim ic. C red e a n tr-o m inune, n p rim a
m inune din v ia a lui.
E v a fcu un pas. P a u l B dulescu se rid ic, d a r czu n ap o i
n tre perne am eit.
tii... tii ce am , acolo, sus, n v a liza aceea ?
F a ta n u rid ic ochii.
B ani, E v a, bani cu g r m ad a . i vezi ? O p a rte sn t ai
ti. Ai t i, ai t i !...
N u ... m u rm u r E v a. N u , P e t, spuse E v a n c et i p arc
n voce se strecu r o u n d de regret.
D e ce ? D e ce... nu ?
N u o p a rte , to i !
T o i ?
R se bucuros i a m u z a t :

154

 tii ci sn t ? N ic i n trei ani nu-i putem cheltui.

V ino ncoace.
D e ce ?
S facem p la n u ri. tii c m p ricep . N -am co lin d at
degeaba v itrin e le B ucuretiului. m i ceri i eu i spun ct
costa. C u cc ncepem ?

P ct 1

V ocea deveni d u r , a p ro a p e tioas. N u nelese. C rezu c

E vei nu-i place jocul.
P e t!
Las-1 s se am uze !
G lasul care in terv en i sun m oale, uor in d iferen t, P e t
ridic ochii.
n u, ju m ta te nc pe c o rid o r, sttea Vasi. n a lt, m asiv,
cu p u m n u l d re p t la n lim ea p iep tu lu i, n pum n, arm a. G aura
m u t i rece prindea in im a lui Pet.
E v a ?... chem acesta.
R m ase nem icat. F a ta l p riv i.
i v re i pe to i f o n tre b .
Vasi ncepu s rd neplcut.
P c t n u se clinti, p arc n u auzise. C ev a i m p u rp u rase
vederea, sim ea o rceal neo b in u it n piciorul d re p t, rceal
care se rid ica. A p o i p u rp u ra se d estram i un bu eu de ben
zin ars i u m p lu nrile. A ievea, v z u un zid ro tu n d d in
lem nrie i scoabe, fo rm n d o ceac uria, perfect circu
la r . U n tu rn . T re p id a iile rap id u lu i se p re f c u r n p o c n itu
rile nv aln ice ale unui eap am en t deschis. A colo, n fu n d u l
cetii, ca o m usc sau ca o p a t , alerga cu vitez fan ta stic ,
n v rtin d u -se pe p erei, m o to ciclistul, im aginea visu rilo r sale
de copil, d in to td e a u n a . Z id u l M o r ii" ... m orm i i Vasi nu n
elese.
R ceala se cobor de la 'g e n u n c h i spre glezn, apoi n lab.
T rase lu n g aer n p ie p t. Vasi se neliniti.
N u m ica ! A ltfel...
A ltfel, ce ? l p riv i rece i uor b atjo c o rito r. A i sosit,
hicno ?
D a c n u m sileti, p re fe r s te tiu n v ia...
a ltfe l trag !
C rezi c v ag o n u l e gol ?
F u rn d u l lui Vasi s rnjeasc.

155

 N u te p re o c u p a de asta. V agonul este gol, i la ce crezi

ca folosesc surdinele ?... O p o c n itu r ca la d estuparea
unei sticle...
Z u ?
G estul lui P e t fu a tt de fu lg erto r, c rm ase n ez rit. N u
se micase, d a r n d re a p ta in e a pistolul.
A l d u m itale are surdin, al meu nu. N -a m p rete n ia
sa tra g p rim u l, d a r, recunoate c nu m p o i ucide. n a in te
de a m uri, aps pe tr g a c i. T e om or sau nu... n -are im p o rtan .
Im p o r ta n t e c vei fi prins. N u te vei b u cu ra de ban ii mei i
; irei p l ti. H a i, trage !
i!
E v a n u micase.' i p riv e a pe rnd, n t i m p ce se n fru n ta u .
V asi ezita.
i p ro p u n s m p rim . Aa cum ai spus, sn t destui.
C e ? n tre b a P e t, ca i cn d n -ar fi neles. C e s
m p r im f
B anii!-exclam Vasi m irat.
NU!
R sp u n su l fu categoric. Vasi se n cru n ta.
- D a c nu prim eti, ctigi un glonte.
T rag e !
S spunem e nu tra g . N u -s nebun s-mi isclesc sin
g u r sen tin a. N o i... eu i cu E v a ne retrag em politicos i
te d e n u n m .
D u p am e n in ri, an taju l.
A i ceva m p o triv ?

D o a r c nu se p rin d e. N u m ai am ce pierde.
L ib e rta te a ? B anii ?
- m i b a t joc de b ani !
A tu n ci de ce nu m p ri ?
N -a i neles ? se m ir, a rrind spre E va.
l a ta sttea d re a p t . R espira n tre t ia t i nu se nclina. Vasi
ar fi p u tu t trage, P e t se pierd u iar... M otociclistul ajunsese
sus... sus, la m arg in ea lim it a pistei. nclinase m aina pn
ce fcuse un unghi d re p t cu zidul. Pletele lungi i flfiau
n u rm , ca aripile blonde ale lui M ercur din crile de istorie
a n tic a ale copilriei. V i t e z a sporea, sporea, om ul era o succe
siune de p u n c te rapide, apoi... o linie... o linie de loc care
de-abia atingea zidul... care d e-ab ia atingea zidul... care nu
m ai atin g ea zidul.

...Scnteia p riv irii ad v ersaru lu i ii com unic sem nalul. T rase,

Vasi apsase deja. Cele d ou d e tu n tu ri se c o n fu n d a r . Vasi
se crispa i czu. R m ase p rin s n u, apoi alunec i m uri.
D a r i in im a lui P au l ncet s m ai b at. n u ltim a clip,
m otociclistul fcuse saltul, roile prsiser zidul, eapam entul
se stinsese i to tu l intrase n alb astru .
E v a i duse m na la gur i seinei. A poi, ncet, p riv irile
i se n d re p ta r spre v aliza aezat sus, pc ultim ul etaj al
plasei. P riv i a fa r din co m p artim en t. N im eni nu era pe
culoar.

Silindu-se s nu priveasc cele d ou cad av re, ntinse m na

du p v aliza elegant, a ru n c a t n p lasa de sus. N u ajunse i
fu obligat s se ap ro p ie de b a n ch eta unde zcea P et. Puse
piciorul i se ridic. n fu n d tu ra p a n to fu lu i n p ern a m oale
deplas echilibrul, c ad av ru l se rostogoli i b ra u l sau sting
se ro ti, m b rin d u -i gam ba, f a ta fu g ata s urle, d ar se
stp in i i apuca m inerul valizei.
O trase jos, nccrcn d s-o deschid. N u avea cheile i-i
era o roare s c a u te n buzu n arele c a d a v ru lu i. N -o p u te a lua
ns, era p re a m are p e n tru elegana ei i-i era team s nu
fie d ep istat. F cu un efo rt rsufl'nd adine i, ap u cn d b ra
u l care czuse, l aduse lng corp. P u n n d u -i m na pc
p ie p t m ai la d re a p ta i mai la m ijloc de p a ta n sngerat,
m pinse i tru p u l lui P et o ascult docil i se las pe sp taru l
banchetei. C a p u l rm ase cu b rb ia n p ie p t i E v a c u t n
buzu n arele hainei.
G si cheile i, trem urnd dc enervare, deschise valiza.
T ean cu rile de b an cn o te i se a r ta r , aa cum fuseser a ran jate,
i deschise g ean ta de voiaj i, n grab , cu m icri o rd o n ate
care a r ta u o b in u in a m p ach etrii i m u t rilo r, ncepu tra n s
feru l p ach etelo r.
C n d nu mai n cp u nim ic, rm ase cu u n tean c n m n,
apoi l aru n c. N u voia sa lase urm e. A a s-ar fi p u tu t crede,

157

sf. ,ya grecie ch iar n tr-o nenelegere i r fu ia l n tre b an

d ii'1, gndi.
A vea^o uoar senzaie de vom , a r fi v r u t s se aeze o
cupa
sa a p rin d a o ig ar. E ra im posibil. i a a riscase prea
m u lt. Se n co rd a, trase nc o d a t aer n p ie p t i-i arunc
cu reau a genii peste u m r. Se n d re p t spre ua c o m p a rti
m entului i o. deschise. Se strecur g rb it, d a r o m n o apuc
de um r.
N u , duduie, nu te las s pleci, spuse m aio ru l Luca, zm b in d am abil. E ste n evoie de toata suma.

R e d a c t o r : C p i t a n TO N A R A M
T e h n o re d a c to r : G H . C U C O

Bun de tipar 06.02.1974. Aprut. 1974. Tiraj 63 740

e x e m p l a r e . Hrtie ziar de 50 g/m2. Format
540X840/16. Coli tipar 10. V 1373.
T ip a r u l e x e c u t a t su b c o m a n d a
n r . 40 030 l a C o m b in a t u l P o l i g r a f i c
C a s a S c n t e ii . P ia a S c n t e ii n r. 1
B u c u re ti
R e p u b l i c a S o c i a l i s t R o m n ia