Vasile imilovici

Virgula
n propoziie i n fraz.
(n ordine alfabetic a prilor de propoziii i a propoziiilor)

APOZIIA (1)
1. Se despart prin virgul:
a) apoziiile coordonate juxtapuse:
Ex.:
Ce-i doresc eu ie, dulce Romnie,
Tnr mireas [,] mam cu amor!
Fiii ti triasc numai n frie.
Ca a nopii stele, ca ai zilei zori...
(M. Eminescu)

APOZIIA (1A)
b) dac se refer la un pronume sau nume propriu.
Ex.:
Tu [,] limba noastr, cea fr de moarte,
Cnd te aud i stelele se-nchin.
(V. Voiculescu)
Ce-i doresc eu ie, dulce Romnie [,]
ara mea de glorii, ara mea de dor?
(M. Eminescu)
c) dac apoziiile sunt dezvoltate.
Ex.: Avem un vis nemplinit [,]
Copil al suferinei,
suferinei,
De jalea lui ne-au rposat
i moii i prinii.
(O.Goga)

APOZIIA (1B)
d) apoziiile introduse prin adic, sau, ori, anume, dup
nume,
poreclit, numit, .a.
Ex.:
Cine tie s mint i s trag chiulul [,] adic omul de
nimic, nu are zile bune. (Folclor)

APOZIIA (1C)
e) apoziiile intercalate:
Ex.:
i dezbrac ara snul,
Codrul [,] frate cu romnul [,]
De secure se tot pleac
i izvoarele i seac -Srac n ar srac.
(M. Eminescu)

APOZIIA (2)
2. Nu se izoleaz:
apoziiile simple (cu excepia celor ce stau pe lng
pronume i nume proprii).
Ex.:
... Dou care au i-n hum
i-n azur aceeai mum
Ct li-i neamul i moia,
Muma noastr [ ] Romnia!
(G. Buznea)

ATRIBUTUL (1)

ATRIBUTUL (2)

1. Se izoleaz:
a) atributele coordonate juxtapuse:
Ex.:
Exist dou realiti a cror imens [,] zdrobitoare
greutate nu o simim, dar fr de care nu putem
tri:
aerul i istoria. (L. Blaga)
b) atributul izolat (explicativ):
Ex.:
Triasc Soarele i Glia,
Romnul mult ce plnsu-mi-s-a,
Fie ntreag Romnia [,]
Cea de la Nistru pn la Tisa.
(D. Matcovschi)

2. Nu se izoleaz:
atributul neizolat (determinativ):
Ex.:
Toate [ ] culturile [ ] mari au sporit libertatea [ ]
lumii.
(M. Voiculescu)

COMPLEMENTUL (1)
(DIRECTE,INDIRECTE,DE LOC, DE TIMP,
DE MOD, DE SCOP, CONDIIONAL, DE
CAUZ,
CONCESIVE, CONSECUTIVE.)

COMPLEMENTUL (2)
(DIRECTE,
TIMP,
DE MOD, DE
CAUZ.)

INDIRECTE,

DE

LOC,

DE

SCOP, CONDIIONAL, DE

Se despart prin virgul:

complementele coordonate (multiple) juxtapuse:

Nu se despart prin virgul:

complementele de specii diferite:

Ex.:
O mie de revoluii nu valoreaz ct un izvor curat

Ex.:

[,]
un pom nflorit i un ceas de iubire.
(Gr. Vieru)

Un cntec frumos pentru copii poate apra n viitor

[]
o Patrie.

(Gr. Vieru)

C OMPLEMENTUL (3)
I.n antepoziie:

Izolarea e facultativ:
Ex.:

n cultur [ ] fiece popor i dltuiete

eternitatea. (M. Voiculescu)

Sau: n cultur [,] o generaie poate fi simbolizat de

o
personalitate.

(M. Voiculescu)

Not: Complementele circumstaniale dezvoltate se

izoleaz de obicei.
Ex.: Fugind dup stele [,] copiii se izbesc de lume.
(M. Voiculescu)

C OMPLEMENTUL (4)
(CIRCUMSTANIAL)
II. ntercalat ntre subiect i predicat:

1. Se izoleaz:
dac subiectul st naintea predicatului:
Ex.:
ndoiala [,] n filozofie [,] vine din ct mai
mult cunoatere.
(M. Voiculescu)

C OMPLEMENTUL (4 A )
2. Izolarea e facultativ:
dac predicatul st naintea subiectului:
Ex.: O, libertate, sfnt libertate!
Din slobozii i sate deteptate,
Te-nal- [ ] n slava vecinicei voroave [ ]
Romnii Basarabiei moldave.
(I. Hadrc)

C OMPLEMENTUL (5)
III. Plasat imediat dup predicat:

1. Nu se izoleaz (de obicei) de predicat.

Ex.:
Fiecare, cu ce poate, s-i ajute [ ] ara lui.
(Folclor)

Sau: n umbra copacilor nu crete [,] prea nalt [,]

iarba.
(Folclor)

C OMPLEMENTUL (5 A )
2. Izolarea e facultativ:
dac complementul plasat dup predicat e urmat de alte
complemente sau propoziii:
Ex.:
Omul fr cas merge [ ] uor [ ] la rzboi, dar se i
pred la fel. ( Gr. Vieru)

Sau: Drumul spre stele ne oblig [,] uneori [,] s trecem

prin mai muli nori.

(M. Voiculescu)

Not: n cazul izolrii sunt anulate concomitent regulile

din fiele 2 i 5.

C OMPLEMENTUL (6)

(concesiv)
Se izoleaz n orice poziie:
Ex.:
Dei mai zgomotoas la vrsta tinereii [,] ambiia
aceea este mai pur.
(M. Voiculescu)
Numai materializndu-l [,] fie i parial [,] idealul
nostru se transform n beneficiu i pentru alii.
(M. Voiculescu)

SUBIECTUL
1. Se despart prin virgul:
subiecte multiple juxtapuse:
Ex.:
Trdarea n dragoste [,] rzboiul i moartea nu pot fi
trecute pe curat ca poezia. (Gr. Vieru)

2. Nu se desparte prin virgul:

subiectul de predicat :
Ex.:
Lumea [ ] are culorile dispoziiei noastre.
(A. Silvestru)

ADRESAREA
Se izoleaz n orice poziie:
-

antepus:
Ex.:
Romnie, Romnie [,]
Nu lsa ruii s vie (Folclor)
intercalat:
Ex.: Curaj [,] prieteni [,] deteptai-mi Patria dac
vrei s pot adormi n pace. (A. Russo)
postpus:
Ex.: Ce-i doresc eu ie, dulce Romnie
(M. Eminescu)

C UVINTE
Se izoleaz:
Ex.:

INCIDENTE

De obicei [,] florile i poeziile sunt vestminte de gal

ale minciunii.
(I. Minulescu)
Se zice cu tot dreptul: limba este naiunea i [,]
prin urmare [,] limba romn este naiunea romn.
(A. Russo)

Excepie:
Nu se izoleaz: deci, ns, totui (n interiorul
propoziiei):
Ex.: Ct de misterioase sunt [ ] totui [ ] toate lucrurile!
Cnd le ntlnesc, le salut, dar ele nu-mi rspund.
(L. Blaga)

P. C. ADVERSATIV
(CONJUNCII:

P. C. CONCLUSIV

IAR, DAR, NS, CI.)

(CONJUNCII:

Se izoleaz:

DECI, DE ACEEA.)

Se izoleaz:

Ex.:

Ex.:

Triesc acei ce vor s lupte [,] iar cei fricoi se plng i

mor. (G. Cobuc)
Sunt ochii mrii frumoi [,] dar mergem dup ap la
Izvor. (Gr. Vieru)

O lupt-i viaa [,] deci te lupt. (G. Cobuc)

Iubirea printesc e nesecat [,] de aceea nesecat
e
i rbdarea printelui. ( I. Slavici )

Nu e nvat cel ce citete cri [,] ci cel ce tie ce

citete.
(Folclor)
Bani au muli [,] ns cinste n-au toi. (Folclor)

P. C. COPULATIV (1)

P. C. COPULATIV (2)
(CONJUNCIA NICI)

(CONJUNCIA I)

1. Nu se izoleaz:

Se izoleaz:

Ex.:
Oda pcii au cntat-o poeii [ ] i au plns-o
mamele.
(M. Voiculescu)

2. Se izoleaz:
Dac conjuncia i" se repet:
Ex.:
...i-mi vorbesc de ara noastr [,] i-mi griesc deal
rii dor.

(B. P. Hasdeu)

Ex.:
Nu fi falnic [,] nici face din nar armsar.
(C. Negruzzi)
Noi sfinim rna asta,
Deci s nu ne fie team
Nici s tim de unde suntem [,]
Nici s spunem cum ne cheam.
(Al. Murgu)

P. C. DISJUNCTIV
(CONJUNCII:

ORI, SAU.)

1. Nu se izoleaz:
Ex.: Nu s-a pomenit ca cineva s strbat not oceanul [ ]
ori s ajung ntr-o singur via la captul graiului
su .
(Gr. Vieru)
2. Se izoleaz:
dac ori, sau se repet
Ex.: Cine vorbete mult ori tie multe [,] ori minte
multe. (Folclor)
Sau taci [,] sau zi ceva mai bun dect tcerea.
(Folclor)

P. C. J UXTAPUSE
Se izoleaz:
1.Copulative:
Ex.: nceputul nostru ni s-au tgduit [,] numele ni sau
prefcut [,] pmntul ni s-au sfiat [,] drepturile ni
s-au clcat n picioare numai pentru c n-am avut
contiina naionalitii noastre.
(M.
Koglniceanu)
2.Adversative:
Ex.: E bine s nvee un popor de la altul [,] nu e bine
s nvee un popor pe altul. (Gr.Vieru)
3. Concluzive:
Ex.: ...Eu sunt romn [,] mi-e drag ara mea.
(C. Negruzzi)

P. C. DISJUNCTIV
(CONJUNCII: BA-BA, FIE-FIE, CNDCND. (SE REPET DE OBICEI).

Se izoleaz (ncepnd cu al doilea jonctiv):

Ex.:
Forarea uilor deschise se produce fie din
ncpnare [,] fie din ignoran.
(M. Voiculescu)

P. S. ATRIBUTIV

(1)
P. S. ATRIBUTIV

Se despart prin virgul:

(2)

I. Se izoleaz (n orice poziie):

dac are funcie explicativ:

atributivele coordonate juxtapuse:

Ex.:
Fac parte din elit prin faptul c vorbesc [,] gndesc si
simt romnete.
(Gr. Vieru)

Ex.:
O, romni, romni ai Daciei [,] ce purtai un mndru
semn
De origin [,] istoria acum fie-ni ndemn.
(Gh. Asachi)

P. S. ATRIBUTIV

(2A)

II. Nu se izoleaz (n orice poziie):

dac are funcie determinativ:
Ex.: O ar [ ] ce nu-i cunoate trecutul este ca un copil [ ]
care nu-i tie prinii. (Gr. Vieru)
Rare momentele [ ] n care Romnia s fi putut
transforma harta ei geografic n harta ei istoric.
(A. Punescu)
Eu privesc ca Patria mea toat acea ntindere de loc [ ]
unde se vorbete romnete. (M. Koglniceanu)

P. S. COMPLETIV

DIRECT

(1)

P. S. COMPLETIV
DIRECT /
INDIRECT

I. naintea regentei:
1. Nu se izoleaz:
dac e reluat n regent printr-un pronume personal:
Ex.:
Ct limb romna a rmas n Basarabia [ ] ar putea
s-o nvee i rusul.
(Gr. Vieru)

P. S. COMPLETIV
DIRECT / INDIRECT (2)
II. Dup regent:

Nu se izoleaz:
Ex.:
S nu ateptm [ ] s ne ntrebe btrneea ce am
fcut la tineree. (M. Voiculescu)
Legat

adnc [ ] de tot ce-mi are glia,

De-acest nestins de cremene i vis,
mi e mai scump un sat din Romnia
Dect oricare Londr sau Paris
(V. Carianopol)

(1A)
2. Se izoleaz:
Ex.:
Ce ie nu-i place [,] altuia nu-i face.
(Folclor)
De ce te temi [,] de aceea nu scapi. (Folclor)

P. S. C. CAUZAL (1)
I. naintea regentei:
1. Se izoleaz (de obicei):
Ex.:
Fiindc se desfoar ntre efecte [,] viaa
copiilor
pare mai fericit.
(Dup M. Voiculescu)
2. Nu se izoleaz:
dac accentul logic cade asupra ei:
Ex.:
Nu pentru c am ochi albatri [ ] i sunt mamei
drag.
(Gr. Vieru)

P. S. C. CAUZAL (2)

P. S. C. CAUZAL (3)
III. Dup regent:

II. Intercalat n regent:

Se izoleaz (din ambele pri):

1.Se izoleaz (de obicei):

Ex.:
Frica [,]cum are ochi mari [,] vede i ce nu-i.
(Folclor)

P. S. C. CONCESIV
Se izoleaz indiferent de poziia ei fa de regent:
Ex.:
a) Dei pmntul se nvrte mereu [,] m-am nscut
acas.
(Gr. Vieru)
b) Dumnezeu [,] c e Dumnezeu [,] i nu poate mulumi
lumea toat.
(Folclor)
c) Binele are ciudata calitate de a nu putea fi exterminat [,]
dei este fr ncetare nvins. (A. Blandiana)

Ex.:
ntoarce seara ce datorezi soarelui [,] cci pn
mine e mult. (G. Vieru)

2.Nu se izoleaz:
dac accentul logic cade asupra ei:
Ex.:
Lacul oglindete stelele [ ] fiindc vrea s fie cer.
(L. Blaga)

P. S. C. CONDIIONAL
(1)
I. naintea regentei:
1. Se izoleaz (de obicei):
Ex.:
Patria este ca un copil: dac uii de ea [,] poate s
plece de acas. (Gr. Vieru)
2. Nu se izoleaz:
dac accentul logic cade asupra ei:
Ex.:.
Dac nu ari primvara [ ] nu coci pine iarna.
(Folclor)

P. S. C. CONDIIONAL
(2)
II. Intercalat n regent:
Se izoleaz (din ambele pri):
Ex.:
Reputaia vine greu [,] dac vine [,] la captul unor
nesfrite eforturi.
(M. Voiculescu)

P. S. C. CONSECUTIV
(Poate fi plasat doar dup regent!!!)
1. Se izoleaz:
Ex.:
Sunt lucruri att de serioase [,] nct nu pot fi
spuse
dect n glum.
(A. Blandiana)
2. Nu se izoleaz:
dac e introdus prin de; preaca s...; suficient de...ca
s...; destul de...ca s... imediat dup predicatul regentei:
Ex.:
A intrat viel i a ieit [ ] de nu-i ncap coarnele pe
u.
(Folclor)

P. S. C. CONDIIONAL
(3)
III. Dup regent:

1. Se izoleaz (de obicei):

Ex.:

Slav a fi fost [,] de nu eram latin,

Latin a fi [,] de n-a fi fost i dac
dar a ieit aa: s fiu romn,
i eu cu soarta asta m mpac! (G. Dumitrescu)

2. Nu se izoleaz:
dac accentul logic cade asupra ei:
Ex.: Nu ne durm o istorie [ ] dac, concomitent, nu
ne durm o cultur. (M. Voiculescu)

P. S. C. FINAL (1)
I .naintea regentei:
Se izoleaz (de obicei):
Ex.: Ca s nu te nghit adncul mrii [,] trebuie s dai
din mini i din picioare. (Gr. Vieru)
II. Intercalat:
Se izoleaz (din ambele pri):
dac se afl naintea predicatului regentei:
Ex.:
Geniul [,] ca s fie complet [,] trebuie s aib suflet
de brbat i inim de femeie. (V. Alecsandri)

P. S. C. FINAL (2)

P. S. C.

III. Dup regent:

1.Se izoleaz (de obicei):

dac finala e ndeprtat de verbul-predicat al regentei
(mai ales prin complement circumstanial.):
Ex.:
Adun la tineree [,] ca s ai la btrnee.

(Folclor)

2.Nu se izoleaz:
dac e introdus prin de, s dup predicatul regentei:
Ex.:
Ducei-v [ ] de murii mai bine slobozi, dect s trii
n robie i ocar. (A. Russo)

P. S. C.

DE LOC

(2)

II. Intercalat n regent:

Se izoleaz din ambele pri:
dac st naintea predicatului
Ex.:
Nu stiu boii c-n rn [,] pe-unde treci [,] e numai
snge.
(G. Cobuc)
III. Dup regent:

Nu se izoleaz:
Ex.:
Nu vorbi [ ] unde nu sunt urechi.
(Folclor)

DE LOC

(1)

I. naintea regentei:
1. Se izoleaz (de obicei):
Ex.:
Unde geniile au lipsit [,] cultura s-a trt.
(M. Voiculescu)
dac n regent apare un adverb corelativ:
Ex.: Unde te doare [,] acolo te legi.
(Folclor)
2. Nu se izoleaz:
dac accentul logic cade asupra ei:
Ex.: Unde-i unul [ ] nu-i putere
La nevoi i la durere.
(V. Alecsandri)

P. S. C.

DE MOD

(1)
P. S. C.

I. naintea regentei:
1. Se izoleaz de regent (de obicei):
Ex.: Ct suntem setoi de dragoste [,] suntem setoi de
via. (M. Voiculescu)
dac n regent se afl adverbul corelativ aa:
Ex.: Cum vei semna [,] aa vei secera. (Folclor)

DE MOD

(2)

II. Dup regent:

1. Nu se izoleaz:
cnd urmeaz imediat dup verbul-predicat:
Ex.:
Dou sunt cele pe care le-am iubit [ ] fr s
le
vd mai nti: Dumnezeirea i Patria.
(Gr. Vieru)

2. Nu se izoleaz
dac accentul logic cade asupra ei:
Ex.:
Ajungi la masa altuia, cum i-e gustul [ ] nu poi
mnca.. (Folclor)

P. S. C.

DE MOD

(2A)

Nu se izoleaz oricare ar fi poziia ei fa de regent.

2. Se izoleaz:
- cnd regenta se termin cu un complement
circumstanial:
Ex.:
Onoarea merge descul prin tciuni aprini [,]
fr
s-i pese dac las ori nu urme.

P. S. PREDICATIV

(Gr. Vieru)

- cnd n regent se afl un comlement circumstanial de

mod:
Ex.: Ritmic valurile cad [,]
cum se zbate-n dulce ropot
Apa-n vad. (G. Cobuc)

Ex.:
Cum i-i bun dimineaa [ ] i-i i mulumita.
(Folclor)
Lumea nu e [ ] a cui o strbate cu piciorul.
(N. Iorga)

P. S. SUBIECTIV (1)
1. Nu se izoleaz oricare ar fi poziia ei fa de regent:
Ex.:
Cine-i cerete independena [ ] nu o merit.
(M. Voiculescu)
Am tiut c [ ] tot ce ne calc pmntul [ ]
Devine panic recolt.
(M. Sorescu)

P. S. SUBIECTIV (1A)
2.Se izoleaz:
- dac e preluat n regent prin pronumele demonstrativ
acela (cu variantele sale):
Ex.:
Cine are n cas Biblia [,] acela are adunai ntr-o
singur carte pe cei mai importani i valoroi scriitori ai
lumii. (Gr. Vieru)

Numai capul romnului nu trebuie [ ] s-l taie

romnul.
(B. P. Hasdeu)

P. S. C.

DE TIMP

(1)

I. naintea regentei:
1. Se izoleaz (de obicei):
Ex.: De cnd exist lumea [,] cea mai mare problem a
detepilor este cum s se fac nelei de proti.
(A. Blandiana)
Cnd n regent se afl un adverb corelativ:
Ex.: Cnd seac apa [,] atunci se cunoate preul
fntnii. (Folclor)
2. Nu se izoleaz:
Dac accentul logic cade asupra ei:
Ex.: Dup ce apune soarele [ ] laud ziua. (Folclor)

- pentru a dezambiguiza mesajul:

Ex.:
Cine cnt [,] necazurile i le sperie. (Folclor)

P. S. C.

DE TIMP

(2)

II. Intercalat n regent:

Se izoleaz (din amble pri):
dac se afl naintea predicatului regentei:
Ex.:
A rde nu e neaprat o obligaie, dar [,] cnd o faci [,]
controleaz-te.
(M. Voiculescu)

P. S. C.

DE TIMP

(3)

III. Dup regent:

1. Nu se izoleaz:
Ex.:
Cuvintele plng [ ] cnd sunt uitate.
(M. Voiculescu)
2. Se izoleaz:
dac regenta se termin cu un complement
circumstanial:
Ex.:
Primii-m n cas [,] pn ce v vei gsi
dumneavoastr alta.
(Folclor)

P. S

JUXTAPUSE CU

REGENTA

Se izoleaz:
1. P. S. C. Condiional:
Ex.:
Vrei viitorul a-l cunoate [,] ntoarce-te spre
trecut.
(M. Eminescu)
2. P. S. C. Cauzal:
Ex.:
Ideile se rzvrtesc cnd sunt acoperite [,] le
trebuie aer. (M. Voiculescu)

Virgula, ca semn de punctuaie, poate fi nlocuit, n special, de

paranteze [( )] i de linie de pauz [--].
n acest caz se va ine cont de urmtoarele:
I. Parantezele i linia de pauz (spre deosebire de virgul)
se pot referi doar la o singur regul de punctuaie:
Ex.: Prutule [,] durut ran
Peste ara cea tefan [,]
Tu despari ca un duman
Moldovan de moldovan.

II.

I.a.
Dar:

Sau:
(G. Buznea)

Parantezele vor izola doar intercalrile, din ambele

pri
(propoziii, pri de propoziii, construcii incidente, apoziii).
Ex.:
Surprindem [,] de regul [,] rsul florilor, ignorm [,]
adesea [,] plnsul lor.
(M. Voiculescu)
Sau: Surprindem (de regul) rsul florilor, ignorm (adesea)
plnsul lor.

Prutule, -- durut ran

Peste ara cea tefan -Tu despari ca un duman
Moldovan de moldovan.
Prutule, (durut ran
Peste ara cea tefan)
Tu despari ca un duman
Moldovan de moldovan.

III. Posibilitatea utilizrii liniei de pauz n locul virgulei e

mai mare: ea va izola att intercalrile cu caracter explicativ
(asemeni parantezelor), ct i construcii incidente postpuse,
apoziii postpuse, construcii eliptice etc
Ex.:
Mi-e dor de Poporul Romn Opere complete.
(A. Punescu)
Omul -- cutia de rezonan a naturii.
(M. Voiculescu)

IV. Linia de pauz, parantezele nu pot nlocui virgula ce

desparte pri de propoziii, propoziii coordonate joncionale
sau
juxtapuse.
Ex.:
Religia i adncete [,] Arta i ridic i tiina i
lrgete
personalitatea.
(M. Eliade)

Bibliografie selectiv (1a):

5. Anuei, Mihai. Dicionar de proverbe romn-german. B.:
Editura tiinific i Enciclopedic, 1982.
6. Voiculescu, Marin. Aforisme, cugetri, maxime. Timioara:
Ed. Facla, 1987
7. Vieru, Grigore. Taina care m apr.Opera poetic. Iai:
Princepes Edit, 2008
8. Brbu, Ion. Punctuaia n limba romn: norme i exerciii.
Chiinu, 2009.

1. Bibliografie selectiv (1):

1. Drinc, Sergiu. Semne ortografice i de punctuaie n limba
romn: norme i exerciii. B.: Editura tiinific i
Enciclopedic, 1983.
2. Avram, Mioara. Gramatica pentru toi. B.: Editura
Academiei
Republicii Socialiste Romnia, 1986.
3. Ciobanu, Anatol. Punctuaia limbii romne. Ch.: Ed.
Lumina, 1993.
4. Popescu, tefania. Gramatic practic a limbii romne cu o
culegere de exerciii. B.: Editura didactic i pedagogic, 1971.