MANOLE NEAGOE

TESTAMENTUL

I.

DecndsenscunasecuadevratmriasatefniVodsemplinea
unanbunicubelugpentruaraMoldovei.Eralinitelahotareidomnul
trianbunpacecucriiledeprinprejur.Dinsprearigradsezvoneacnu
veneauvetipreabune,sultanulfiindmniatpentructnruldomnnu
pornisecuoastenTransilvanialacererealui.Suprareasultanuluinu
ngrijorapenimenideocamdat,pentrucmpriaturceasciavea
necazurileeisprelaturadersrit,undeahulPerilordamereusemnecnu
sempacdelocculireaacesteiapesteneamuriledesubmuniiCaucazului.
CelpuinaaspuneaunegustoriiveniidelaCrm,dupcumaflaseriei,la
rndullor,delaalinegustoricareveneaudinspreinimaAsiei.lmaisuprau
peSulimansultancavaleriidininsulaRodului,careistauncoasti
stnjeneaumicriledinArhipelagispreEuropa.Erauncuibdevitejicare
puteauprimioricndsprijinulpapeidelaRomaialaltorprincipistrinispre
marelenecazalmpriei,dincarepricinahotrtsultanulsporneasc
mpotrivarodenilorcumareoastepeapipeuscat.Iscoadelenoastreaflaten
mprietrimeteauvetidespretoateacestepregtiri,aacsultanulputeas
spundeocamdatcevrea,iarvodaveasvadelceiprietesaunurii
sale,neavndasetemedenimeni.

Aacsrbtoriledinprimvaraaceluianaveausfieunprilejdemare
desftareaproapepentrutoilocuitoriirii,maimultifeluritpentrucei
mariiavui,maipuinpentruceidejos.

Esteadevratcnluntrulriisentmplaserunelelucrurinuprea
lmuritedarcarearfipututstrningrijorareaunora.Cupuinvremen
urmpostelniculCosmaarpefugisenPolonia,hiclenindpedomnulsu.
Eraumulteprepusurinlegturcuaceastfugidupcumopteauunele
brbicrunteeraudeateptatmarinemulumiriitulburrinMoldova.Dar
astaipriveanumaipeunii,gndeauoameniidernd,iaruniiboierieraude
prerecfugaluiCosmanaveaniciunrost.Hiclenisemaivzusernara
Moldoveiiaveaussemaivad.Nueraniciopricindentristareacumcnd
rodulpmntului,cercetatdeoamenicareicunoteautoaterosturile,artac
vafimarebogielaviiilagru.


Singurulngrijorateradomnul.tefnisimiseovnzolealnrndul
mariiboierimiideaceeadorisesvadmaimultefeeboiereti,ssteade
vorbcuunii,siispiteascpealiinlegturcutrebileriiialedomniei.
Voiastiepecinesepoatebizui,cineovieisafle,daceracuputin,
cineierapotrivnic.Deaceeafuseserchemaiceimaideseamboieriairii
laospuldomnescicumseporunciseicutareaoasteinduminicaTomii,
carecdeananulacelanziuaadousprezeceaaluniiaprilietotncetateade
scaunaMoldovei,peulieleacesteiaeransufleireiovnzolealcumrarse
maivzuse.

Domnullengduisetinerilorstocmeascjocuriintreceri,launele
zvonindusecvafidefansiMriasacuntreagacurte.Prostimeaaveala
cescategura,sraciiaveaudecessuduieimaiamarnic,iarboierii
gseauprilejulbinevenitsaratecenseamnputereabanului.Strlucirea
hainelordepre,anestematelor,aauruluiiargintuluivdeauctagonisiser
uniidinsudoareacelormuli.Attabogieilucruriscumpeuimeaupni
pestriniicareseaflauntrecereprinMoldova.

Printretineriicareiartaustraielemndreicaiinzdrvani,
speriinduipeceicarenusreaunlturilatimp,gatasrstoarnepe
neprevztori,fcndulepefetesipedespaimprefcutipenevestele
maitrecutesoftezendorulaltortimpuri,eraiIonMovil,fiulluiCosma
Movil,intratnlegendnluptadelacheia,celcareadatnumeleunuineam
depominnunumainMoldovadarininuturileaflatesubcoroanaPoloniei.
IonMovilaveaoptsprezeceani.Faalartamaitnr,iarpurtrileluivdeau
ncomintenecoapt,decopil.CndlnsoeafrnesuVscan,maimiccu
doiani,oricinelarfiluatmaivrstnicpecelmicimaitnrpecelmare.Era
binelegatlatrupiaveaoputerepecarenimeninuiarfibnuito.Chipullui
erafrumos,iardesubtichiademodfrnceasc,cuvrfulascuitnsus,
lucratdinfrenghieimpodobitcudournduridemrgritare,ieeauplete
negre,bogatecareicdeaupnpeumeri.Aveapieleafeiinupreaalb,
nspritintunecatimaimultdevntidesoare,culoarecareistabine,
lsndsseghiceascsntateaslbticiuniicrescutnmiresmele
cmpurilorinaerultaredemunteidepdure.ijucauochiincap,ochi
plinidelumin,pecarecugreuiputeastpnicevainupentrucera
nestatornic,darpentrucinchipuiactoatlumeaestealuiinimicdince
erasubsoarenutrebuiasiscape,fiecarelucrunousporinduibucuriadea
tri.Seineamndrunauabtutcuargintipietre,iararmsarulroibera
ominunedecal,plindeneastmprcaistpnulsu.Desubcaftanulde
catifeanfloratcufirdeargintideaursevedeajupademtasegalben,cu
delicatealesturitotdinmtaseifir.Cstraieleeraupemsurafrumuseii
stpnuluinuerademirare,numaicuniimurmurau,cumpoatepanul
Moghil,omaezat,sideadrumunlumeuneiasemeneaslbtciunin
staresridicensusuntrgcaSuceava.Sembtasecualicivafiidemari
dregtori,carenueraucunimicmaiprejoscastrlucireahainelorilarma
strnitdetropotulcailorporniislbaticpestrzilenghesuitefcusecan

douzilesliseducbuhul.Oameniicuminiiaezaiipriveaucumhnire,
gndindcuglastarecpevremealortineretulsepurtamultmaicuviinciosil
socoteaupeIoncapultuturorrutilor,cutoatecntretovariiside
petrecereerauuniimaimaridectel.Eraiastancodovadcsmnarea
droadeiostricipeceabun.Gnduriiclevetiricarenaveaucums
ajunglaurechiletnruluiboier,carenumaideastanuaveatimpigrij.
Pentrueltoatesepetreceaucantrunvisdulceipreacnimicnusepoate
atingedeelcasstricevrajazilelorplinedestrlucirealeprimverii.Astapn
nJoiaMarecndpeUliaPielariloratrebuitsfaclocrdvanuluiunuimare
boier.Sevedeadedepartecevorbadeunmareboierpentrucnfain
spatemergeauslugiclrimbrcatenhainebune,cusbiilaoldilnci
nfiptenscaradelaa.Iscodindcuochiisvaddesprecineestevorba,isa
ntmplatcevacenuisemaintmplaseniciodat.Peladardvanuluinfa,
lngvizitiu,ofpturplpnd,cucosieauriicuochiiverzi,mari,aade
mariidefrumoicnupreaussentrupezentrofiinpmntean,cuo
gurbinealctuit,cuobrbimic,rotund,priveacuuimireibucurie
neprefcutlalumeadinjur.nfaaacesteivedenii,tnrulsimicumse
cutremuriceva,caolamfierbinte,lstrpunge.Nuc,ncerccudisperare
ssefacvzutdarrdvanulsastrecuratpelngelfrcaminuneacuochii
verzislzreasc.

Dupcearmasncremenitovremena,oclipctunveac,isa
prutcsentoarcedepealtlume,atrasdrlogulcaluluiiapornitnurma
rdvanului.npurtarealuinumaieranicimndriainicicutezanadepn
atunci.Saapropiatdeultimulslujitorilantrebatcunfrigurarecinei
boierulimaialescineijupniadinfa.Slujitorulsauitatlael,mirat,la
msuratdesuspnjosiiadatseamacarenfapecinevadeneam,aa
ciarspunsdestuldecuviincios,darpeuntonhotrt:

Veziidomniatadedrum,jupniaestefataprclabuluiCondreade
laNeam.

Ancetinitmersulcalului.Saaplecatilabtutcupalmapegt,
mormind:

Hei,prietene,mieteamcamdatdebelea!Duprdvanuldinfa
maduce.pnlacaptulpmntuluiSantorsilapassadussi
ntlneasctovariidepetreceri.PeNicoar,slujitorullui,lapuss
iscodeascundestCondreacuaisi.Laurmrittoatziuachipuljupniei,
caresetopeaacoperitparcdeunabur;arfivrutsseduc,sbatnua
undetrseseraieiisoscoatafar,casovadbine,dacerachiaraade
frumoascumisepruseluisaueranumaionchipuire.Darnafcutnimic.
inicinaspuscuivavreovorb.

Pnatuncisejucasedeadragosteaimultesezvoneaudespreisprvile
lui,darpenedrept,pentrucvinovatulnuerael,cifetelesaunevestelecarear
fidoritsfieiubitedeel.Luasetotuldestuldeuor,sufletulluinsavea
adncimipecarenicielnuilecunoteainicinulebnuia.


SlujitoruluinuiafostgreusaflecasancareerauailuiCondrea.Dar
astanunsemnanimic.Vroiasovadpefatieracuneputinsaflicnd
iese,undemergeictvastaacolo,dectdacarfistattoatziualapnd.
Astanusefcea.Srbtorile,petreceriletocmitelacurteaveausoscoatinu
maidepartedectnziuaurmtoare,ladeniilemari,ieaipriniiaveaus
meargundeva,nuaveaucumsrmnncas.ErasfatulluiNicoariIon
lagsitbun.

Numaisnufiepreamultpnmine,stpne,snursaraliochi
maifrumoi,rnjipesubmustaNicoar.

Nuuguiomule.Omvedeanoimine.

ZiuadeVineriatrecutdestuldeuor.Jupniadeierieraacumcaun
vis.Ionarmasspresearacas,ntimpceNicoaraplecatsiaurma
vnatuluiscump,cumispuneael.Cndsannoptatdeabinelea,Nicoarera
acascuvetibune:prclabulijupneasaluisauduslacurte.Aveausia
partempreuncudomnullaslujbadinsearaaceea.Jupniaceablaiei
frioriiei,nsoiidedoufemeinvrstaumerslaSfntulGheorghe.Iona
nitdincas.Parcprinsesearipilapicioare.Ovarecunoate?afost
ntrebareacareisanfiptnminte,ivafieatotaadefrumoas?Nafost
vorbanumaideosimplnlucire?idacaveasfieaacumdoreael?
Planuripesteplanurisenvlmeau,lundloculunulaltuia,mainainteca
unuldintreelessecldeascaacumtrebuia.Defapt,pentruvrsta
tnruluinostru,drumuladuratmultnumaidinpricinanerbdriisale;n
schimb,pentruNicoar,isepreacepurtatpesus,izbutindcugreusse
indupstpnulsu.

Auintratsubbolilenaltedecatedral.Eraluminmultdela
lumnriledecearcareijucauflcruilentotlcaul.nchipuiriledepe
perei,nculoriproaspete,vorbeaudespreoaltlume,dedemult,cualte
obiceiuriintmplricaresaupetrecutsubunaltcer,maiblndimai
luminosdectalnostru.Glasurilenaltealepreoiloracopereauzumzetul
oaptelorsczutealemirenilor.Norodmult,cumsecuveneantroasemenea
zi.Ion,cuNicoardupel,sestrecurancet,nfa,cutndcunfrigurareun
anumechip.Cosieleblaieerauunndreptar,numaicnaradeSus,multe
jupnieaveaupruldeculoareamiereiiasoarelui.Cndcredeacagsito,
lprindeaunsoideneastmpr,dardupocercetaremaideaproapeimaicu
grijselinitea.Nueraea.Pnlaurmadesluitontrungrupdejupnie
idetineri,caresealctuisenvedereacntrilor,lngstranadinstnga.
Cndavzutoiiadatseamaceeainualtcineva,asimitcumise
topescpicioareleicumlcuprindeouoaridulceameeal.Eramultmai
frumoasdectaacumovzusecuozimainainte.Luminamaislaba
lumnrilorindicndprilemaicoluroaseiumbrindtrsturilemaipuin
izbutite,faceuneoricaunchipaproapeobinuitscapeteunfarmecaparte.
Subaceeailumin,jupnialuiCondreaerafrumoascaovedeniedinalt
lume.Chipuleinumaiaveastrlucireatinereiideieri,ciocldurpecareo
sporeauimaimultochiidesmaragdcuapeadnciilinitite.Pecappurtao

cununformatdindouiruridemrgritarecupietredinlocnloc.Cele
douiruriiacopereauopartedinfrunte,iarndreptulurechilor,pesrmade
aur,coborauniratemaimulternduridemrgritarepnlardcina
urechii,iardeacolosedesfceautreiperechidepietrenestematenconjurate
demrgritare.Omantiedincatifeaflorentin,deculoareazmeurei,brodat
cufirdeargintaurit,lsassevadrochiadeserasircusponciledeargint
poleite.Minileilepetrecuseprindespicturamantieiisempreunaun
jurulbuchetuluidefloridincarersrealumnareadecearalb.Mnecile
eraucusutecualtinmaimulternduri,peumerinlatulmnecii,iardela
umericoboranruripnlamnecoalesturdinfirdeaurimtase,a
creibogieerasporitdefluturideaurpresraipestetot.Mnecaera
cusutdinfirdeaurimpodobitcumrgritarecaigulerulcmii.

Oasemenearisipdebogiecaresncadrezeunchipattdedelicatnu
maivzuse.AbiaacumIonnelegeacnviaaluisentmplcevanprasnic,
caceastnchipuirenvluitnauriargintnseamnpentruelnceputuli
sfritullumii.icumsajunglaea?ndrznealainepsareacucare
ptrunsesepnatuncioriunde,dispruserisesimeasubbolilenaltein
mulimeacaresenghesuia,singur,neputincios.Sesimeaprsitistingher,
minileisepreaudeprisosinutiacesfaccuele,seschimbadepeun
piciorpealtulcaunbtlanneajutorat,simeaccefacenuibineiastal
stinghereaimaimult.Norocctoatnemulumirealuinaveacumsfie
vzut.Saapropiatdegrupulei,ntrolatur,nfaicasopoatvedea
bine,sisaturesufletuldeattafrumusee.Eraobucuriepecarenimeninu
ioputealuapentructevaceasuri.

nbiseric,lumeaerampritntreipribinedeosebite:copiiicarese
zbenguiau,strinicutotuldeceeacesepetrecenjurullor,nfioraidoardin
cndncnddeartrilecampreaepenecuuitturncremenitdepeperei
saudeprivirileaspreivorbelessitepecareceimarilearuncaupentruai
domoli;babeleimonegiicarecredeauntotceseoficiaieraunacelaitimp
scandalizaidelipsadepioenieacelordinjuri,nfine,tinerii,pentrucare
searaastamaredeprimvareraunnimeritprilejdeaiartafrumuseeai
bogia,deafivzuiideaivedeapealii,cusngeleaatdeprefacerile
careaveaulocnvzduhipepmntidecarenicieinuputeausscape.
Venisercugndurinelmuritendorulunormpliniripecarenundrzneau
sledeslueascpnlacapt.

Ionseuitalajupnioridecteoriprivirileeieraunaltparte.Cnd
simeacvadacuochiiideel,privirileluialunecaupestefpturaei,deparc
pepereteledinfagenunchiiascuiiiarmurilecoluroaseinepeniteale
sfinilorlupttorilatrgeaunchipdeosebit.Natrecutnsmultvremei
cndanceputprohodul,fataiadatseamaccineva,dinlumeacareseafla
nfaaei,oprivetemaimultdectsarficuvenit.Cndanelesacestlucru
iapusngndsnuseuiteisnuipesedenimeniidenimic.

Bunacretereompiedicasiscodeascceeacenusecuveneapentruo
jupnidecinulei.tiacestefrumoasisetiaprivitnfelichipde

oameni,dupvrstairangullor.Mamaeiopovuisesnuianseam
asemeneafleacuri.Eaaveadreptulsnzuiascorictdesus,iarcelcareiar
fifosthrzitdeprinipentrucvoinalornutrebuianniciunchip
nesocotitidesoart,trebuiasvinlacurtealorisispuncinstit
gndurileiplanurile.Numaifetelederndsaudinneamurileproastecares
auridicatnnumrpreamarenvremurileluitefancelBtrn,ingduiau
sncalceasemeneaobiceiuripecareceicuadevratdeneamalestrebuiaus
lepzeasccusfinenie.Jupniacunoteadeafiraprtoateacestesfaturi
folositoare,darntrosearcaasta,ntrunlocundenutrebuiesncap
pcatuliputeatotuingduisafle,frafiprins,cineivoiniculcare
ndrznetesopriveascaacumofacenumaifurul?icndprivireaeisa
prelinspestelumenaafelnctifaaluisintrenrazaochilorsi,cnda
rmasaninatdoarpentruoclipdefaatnrului,iadatseamacun
asemeneachipmeritsfieprivitiadouaoar.Acestlucrulartaui
haineletnrului.Caftanulluidemarepreeraunsemncnueraunfitecine,
iarntreagainfiareeramndriaveacevacareldeosebeadeflciipe
careicunoscusesaupecareiaveaacumnfaicntaumpreun.Laprivit
ncodaticndseateptamaipuinsasimitfulgeratdeluminaneagra
ochilorlui.Genelesauzbtutsperiatepentruoclipismeritialsat
privireanjospunndmultdruirenstrofapecaretocmaincepeasocnte
ceataei.

Ionanelescmomentulhotrtoreraceldeacum.Dacsevamai
uita,nseamncnullepdadelaea,dacnusevamaiuita,naveadects
rmncusufletulntunecaticudorulneostoitaluneidulcivedenii.Pentru
cacumnelegeacestenstaresiubeasccuadevratpentruntiaoarn
viaaluiicdragosteaeunlucrucumareprimejdiepentrutihnasufletului
omenesc.

inlucirilecareibntuiaufrnoimminteaerauodovadlacegrea
inendurtoareslujbegatasintrefrslsileascnimeni.Narvreaels
deattariiacumielsoiapejupnisiscapeviaaislapucedegrumaz
peAlbsultanislaruncengenunchinfaaluiVodspremirareatuturori
dreptmulumiresiseProstiiSimtecumoiaraznaijupnicnt,iar
cndiridicprivireanuseuitnicieri

ncet,ncetsaapropiatieldeceidinjuruleiiiaunitglasulcual
celorlali.Jupniasimitaceastapropiereicundrtnicienusamai
uitatnicieri.Abialaglasulaltreileacndiaridicatochii,privirilelorau
rmasintuite.

Cntau,darnutiaucecnt,ncercausmsoareisneleag
necuprinsulfiineilorcareieealaluminprinlumin.ialsatiari
privirea.Anelesijupniaciprimejdiemare.Darnupestemultvremes
auitatiarlael,dedataastacasivadmaibinefaaicevatainicafcuto
spriceapcpechipulfrumosaltnruluisepoateceticantrunceaslovtot
cecuprindeinimaluiicaceastinimestegatassedearoabinimiiei.i
iaplcutisabucurat,cofiinplpndcumesteeaareoputereattde

mareasupraunuitnrcumeraceldinfaiieranacelaitimpfricpentru
ea,snajunglarnduiroabauneiputeriasemntoare.Sepriveaudincnd
ncnd,nfug,ferinduseparcunuldealtul,eravditnscntreeise
nfptuietencet,ncetolegturcareleumpleasufletuldebucurie,daride
dorinadeatictecevamaimultdesprecealaltfiin.

Cndcntareaeraspresfrite,IonsauitatlunglaMgdlina,ia
primitdeschisprivirea,iausimitamndoicumicuprindeodulceameeal.

Alunecauntrunspaiudeluminfrsfrit,niciomicarepefaalor
carestrdezeobucurieuurelnic,ciosorbirecunesaaceleimaiplcute
otrvicarencepeasimistuiedintlpipnncretet.Dragosteacreteanei
furtunos,zguduindulentreagalorfiin.FatalavzutpeIoncumplete
subdogoareaochiloreiisaaprinspuinLafa.Norocdeluminaslabcarei
tinuiazbatereacerzbteapechipuleifrumos.

Cndasositclipancaretrebuiausiasafarisnconjoarelcaul,
niciunuldintreeinatiutcumsafcutcauajunsdincolodeprag,unul
alturidecellaltMergilacersunacnteculiamndoisimeaucplutesc
sprenlimi.ntiiaudescoperitglasurile.Alluiadnc,plcut,iaraleiera
caunclinchetcarepicuracuratcauncletar.Audatocolodat,cndaufost
adouaoar,jupniasadescumpnitoclip,attctafostnevoiesse
sprijineuordebraullui.Eraunsemncaveancredereneliciarfi
pututdeveniunreazm.Cndsaterminattotulitrebuiausoporneasc
sprecas,fataiantorsfaaspreel,laprivitdreptnochi.idintoate
vorbelepecarelemestecaseosearntreagnminteipecaredoreasle
spuncumaremeteug,Ionsatrezitrostindnumaicincicuvintecareveneau
dedeparte,depealttrm:

Jupni,aimildemine.

Mgdlinaazmbit,nochiieisebnuiabucurieamestecatcutristee.
Aalunecatpelngel,iaprinsmnaiiastrnsouor.Doica,frateleisora
eimaimicauluatontreeiimpreuncualteneamuriaupornitospre
cas.

Fulgerat,Ionnamaipututspunenimicinicinutiacesfaccuel.
nspateasimitcNicoarisealtur.

Stpne,mergemacas?Caluleafar.

Nicoar,omule,dmicalulitedu.Osvinieu.

Anclecat,atrecutdincolodecetateacareinlazidurilenlumina
albaluniiisalsatnvoiacalului.Aerulreceibiciuiafaaiifceabine,
nuciarfipotolitariacarecreteanel,darllimpezeatreptat:acumtia
bineitemeiniccouitturinumaiostrngereuoardemnpotste
faccelmaifericit,daricelmainefericitomdinlume.

**

nprimaiadouazidePati,bucuriaacuprinsntregultrgalSucevei.
Eralarmmare,sunautrmbieledepezidurilecetiidinfa,vestindvoia
bunadomnului,bteauclopoteledelaSfntuNicolaeaMiruilor,dela
SfntuGheorgheidelaaltelcaurinsemndesrbtoare,rsunausunete

decimpoi,decobz,deimbale,eraforfotmareicugreuseputearzbate
spreinimatrgului.

Luni,dincolodecetate,peplatoulcaresentindespremiazzi,aufost
tocmitentrecerilentretineri.Saridicatunfoiorpentrumriasaiambele
laturialefoioruluiaufostalctuitedinblnimaridestejaridebradcaunfel
deprisp.ndimineaaaceleizilesoareleastrpunsnoriiivntulia
grmditspresoareapune,dincolodeobcini.Mriasambrcatnhainede
maresrbtoare,nsoitdefratelesuPetruideRuxanda,vduvaprintelui
suBogdanVod,aluatlocnfoior,iarmariiboierisaurnduitcu
jupneselepeceledoulaturi.Tineriilauntmpinatpedomnulcareeradeo
vrstcueicuchiotedebucurie,dupcareaumpinscaiilapasicndau
ajunsaproapedefoior,aupusmaintipiciorul,apoigenunchiulpepmnt
nsemndenchinciuneicinstire.Mriasaazmbitileafcutsemncu
mnacpotsnceapntrecerile.Demultnusamaivzutattaiscusinn
clrieinmnuirealncilorcanziuaaceea,iarprintreceicaresaustrduit
siaratepriceperea,untnrdeoptsprezeceaniaveasdeadovaddemare
putereimeteug.iamaifcuttnrulncunlucrumaipuinobinuitn
timpuriledefa,careastrnitplcereunora,mnieprefcutsaumirare
altora:naintesinfruntepotrivniculculancea,iastrunitcalulcarejuca
nebunetepepicioare,ntrtatdezarvadinjur,lacuminitilasupus
puteriisaleinbuestrulaapropiatdeloculundepriveaumariidregtori,sa
opritnfaaprclabuluiCondrea,iaridicatcuma,privindointpe
jupniMgdlina,dupcarearidicatcapulilanceadecareeraulegate
doupanglicidemtaseunaverde,altadeculoareaaurului,dupcareia
smucitcaluliapornitocaosgeatsprelocuideundetrebuiasporneasc
nntmpinareaadversarului.

Sespunecjupniasafcutmaintistacojie,dupcareaapucato
unfeldeslbiciuneainimiiiatrebuitsfiesprijinitdejupneasaNastasia,
mamaei.JupnCondreaarfincruntatsprnceneleiarfipufnitmnioscnd
avzutndrznealafrperecheatnrului,iarjupneasaNastasiasarfi
btutcupalmapestegur:nuinchipuisecossepetreacasemeneafapt
alcreitlcsnulpriceapnniciunchip.Unelejupnieijupnesedin
jurulfamilieiprclabuluiCondreaarfiscosunuoriptdemirare,iarmarii
dregtoriarfimormitnbrbilelorcuvintedeneneles.

JupniaMgdlina,maimultmoartdectvie,aurmritcuinima
strnsntrecerileintainiasufletuluisabucuratnespuscndlavzutpe
nebunulei,cumlaalintatnmintefrstienicieacum,cnupoatefi
dobortdenimeni,czvrledinfugacaluluisulialaintisgeataaruncat
deelnafostntrecutdectcuopalmnumaidedoiini.

itotacumaaflatcineestenebunulacelaisabucuratnsinecede
neammare.nsuiPrclabulCondreasamaimblnzitcndisaspuscIon
estefiulluiCosmaMoghil,fostceanicsubtreidomni.Setragedecidin
neamulvestitalHudicetilor,unuldintrecelemaivechiiputernicedinara
Moldovei.


Ziuasancheiatcuunospdatdedomnintimpcevrstniciise
ntreceaucunchinatulpocalelor,tineriisauprinsnhor.Ionacutezatsse
prindlngMgdlinaintimpuldanuluiaupututsivorbeasc.Pluteau
ameiidebucuriacareicotropise,abiaatingeaupmntulcupicioarele,
simeauurcnddineioputerecareifceamaiuori.Muzicaidanulcnd
legnat,cndiuteiaaimaimult.Eralesnepentruoricinesvad,chiar
dacnufusesedefalacelentmplatedediminea,cceidoitinerifata
abiamplinise16anieraulegaideovrajpecarenimeninuputeaso
destrame.Cndsaudesprit,ansoitopnlapriniiei,afcuto
plecciunecuviincioas,samaiuitatodatlachipulMgdlineicaicumar
fivrutsisentipreascdesvritnminte,santorsspreprclabi
prclbeasiaspusmaimultoptit:

Cerngduindomniilorvoastresnumalungaicndoivenila
curteavoastr.

Prclabulnaspusnicida,nicinu,iarprclbeasaaplecatpuin
capulnsemndermasbunisaudus.AcasjupneasaNastasia,anceput
siispiteascfata.Cumdesantmplatunacaastaicnd.Fataeicuminte
snuimrturiseascnimic?Nusepoatecatotulssefiiscataa,dintro
dat,ntromprejurarencareoricecretintrebuiesfiendurerat.Cum?N
auapucatsivorbeasc?Atuncicumsiplacdeunstrin,desprecarenu
setienimic?Doareofatcuminteicucreterealeas.Nuesteurt?Dace
numaiunbrbatchipeepelume?inaintedetoate,chiardacestechipe
trebuieslcunoti,svezicepurtriare.icedacaartatelmaremeteug
iputere,unbrbatsecuvinesaibialtensuiricasfievrednicde
dragosteauneifetecaaei.Iavorbitabiandupamiazaasta?iceaspus?

Mam,nutiu.

Cumnutii?

Toatesenvlmescnminteainsufletulmeu.

Prostii.

nelegem,mam.Nicieunutiuceicumine,darniciodatnam
simitcesimtacum.

Adiccesimi,fatamamii,nlglasuljupneasaAnastasia.

Nicieunutiu,mam.

Vaidemine,seminunjupneasa,daftucamamii,tuvdcnimica
nutii.Cumvineasta?

Mgdlinairidicprivireaspremaicsaiochiieifrumoiicumini
cereaunelegereindurare.Cuceputerisdestrameisdescurceceeace
ninimaeisenvolburaiocuprindeacantrunvrtejcarenuidatimpnici
svad,nicisneleagceva.

Prclbeasaseuitalafiicaeiinuiveneascread.Copilulei
cuminte,fetiamamiipecareocrescusecuattagrijipecareondrgea
attdemult,sfiecuprinsaa,tamnisamdeunprjolmarepecarel
ntrevzusedumneaei,darnuseateptasecsevaabateaadenprasnici
tocmaipecapulodoruluiei.


Ai,ftucamamii,apututsspun,ipurtatcadefurtun,atrecut
nodaiancareeraprclabul.

Jupneprclab,trebuienlturatprimejdia,splecm,sfacem
ceva.

Ceteaapucatfemeie?Nutiicminetrebuiesfiualturidedomn,
cuceilalimaridregtori?

Brbate,ascultm!Primejdiemare!

Dauttarii,Nastasie?

iardedeagimienu.Fatanoastrenprimejdie.

Careprimejdie,nevast?

Cum,tunaivzut?

Amvzut.

inuzicinimic?

Ceszic?

Ctrebuiesfacemceva,smiscapfatadinmnabalaurului.

Carebalaur,Nastasie.Cofistasaualtul,nutotosiofure
careva?

Dajupneprclabe,dardomniataaflataiceipoatecapul
nemernicului?

Savzutastzi.

Da,danusavzutciplacebuturadupcumamauzitope
nevastavistierniculuiIeremiainiciciplacpreamultmuierile,cumspunea
jupneasaMarica,aluiScuianceanic.

iceaifivrut,Nastasie,svinunclugrsicearfata?

Jupneasaholbochii.Nuseateptaselaasemeneavorbedinpartea
brbatuluiei.Trisecuelovia.Isepreamaimultaspruindrtnic,gata
sspunnu,chiariatuncicnderavditctrebuiesspunda.iacum?
Izbutislmaintrebedoaratt:

icevezibundomniatantoateastea?

PrclabulCondreaimngiebarba,ipotrivimustileigrirar,de
parcnarfifostnodaiancareeraijupneasaNastasia:

Vd,nevast,Baeulisateledepeel,vdturmedeoinpoienilede
lamunteicirezidevitepevaleaSiretuluiaPrutuluiiViliei.Biatularefrai,
Nastasie,daravereaHudicetiloremare.

Dacarficzutatuncitrsnetulntreeiipechipulprclbeseinusar
ficititattauimire.iveneagreusmaipriceapceva.Nuinelegeanicifiica
inulnelegeanicipebrbatSepomenizicnddoaratta:

Doamne,aprm!

I.

Erapelasfritulluniiaprilie.Dupctevazilecuploaieivnturireci,
soarelestrluceadinnouiarpmntulncepusessezbiceascbinenlocurile
mainalte.BoierulCosmaMovil,ncnputeredeitrecusedecincizecide
ani,stapeprisp,sebucuradecldurasoarelui,semaibucuracllsaser
dureriledelancheieturicarenuingduisersmearglaSuceava,la

chemareadomnului,iifceamareplceressimtnpreajmaluizvonde
oameniaflailamunc,sunetdetlngicareurcaspresatdinluncaBaeului,
ciripitdepsriicloncnitulcelordincurte,zumzetuldealbinepornites
culeagdulceaapmntuluidinflorilecaresedesfcuserpestetot.

CurileboieretiseaflaunmargineasatuluiHudeti,moiadebatina
Hudicetilor,printeleimoiiluipanCosmaMovil.nuricilepecarelea
primitdeladomniidelanceputulveaculuitrecut,sespuneacacestsati
altele,aflatendiferiteinuturialeMoldovei,erausatevechi,pecareHudicetii
lestpneaudelantemeierearii.Aasepomenetenuriculpecarelaavut
buniculPetruHudicidelaAlexandrucelBun,aasespuneainuricullui
IacoHudici,tatlluiCosma,boierulnelipsitdinsfatulluitefancelMaretimp
deaproape30deani,lucrucenusemaipomenisepnatuncinara
Moldovei.CosmaMovilsebucuradefaimaneamuluisu,unuldintrecelemai
avuteimaiputernice.Neamdinneamfcuserpartedinsfatuldomnescfieca
maridregtori,fienumaicamariboierideacrorpriceperedomniisimeau
nevoiassefoloseasc.iastanueralucruru,cciHudicetii,aufost
ntotdeaunacumarecredinfadedomniiMoldovei.BoierulCosma,cruiai
plceasfienumitdupmodapolon,pan,tiacinumelelorceladevrat
nueraHudiciciHudescul,dar,nveaculncarencuscririledomnilorMoldovei
cudomnieadusedincriavecinerauomod,muliischimbasersfritul
numeluicassunemaifrumosatuncicndduidencazurilesaudetreburile
loraveaussemiteprintreleahticiirusnecidelaSnyatin,saudelaLiov.

Cuel,cupanCosma,nlocdeHudici,anceputssenumeascneamul
luicuunaltnume,pecarelcptasedomniasacumarecinstenluptadela
cheia.Cumsantmplataceasta,tocmaisenecjeasllmureascacumpe
boierulMaxinUdrea,carepicasecupuintimpnaintedeamiazlacuriledin
Hudeti.Lundusecuvorba,dinunanalta,ajunseserlapovesteaastape
careboierulCosmanomaiputeasuferi.ntineresemndrisecuispravalui
delacheia,daropovestisedeatteaoricisencrise.Arfitcutiacum,
darnuseputusestpnicndMaxinlmpunsecuontrebarecareisepru
nelaloculei.

Cenunelegeu,semiraMaxin,epovesteacucalul.

Carecal?

Calulluivod.

iceicucalulluivod?

Sezice,aaamauzitieuvorbinduse,capornitocalulcuvodn
jos.

Undenjos?

Astatentrebieupedumneataiteroglmuretem,cumvine
asta.

icesemaispune?

Cazcutdomnulprintremoripnlaamiaziabiaatunciaivenit
domniatailaiscosdintremoriilaipuspecal,ntimpcealtboier,nui
maiinmintenumele,arfioblicitundeeradumanulluiiilaadusluiVod

degrumaziacoloaupusdeiautiatcapul,iaaabiruittefanpe
vrjmaiisi.

Aasespune,Maxine?

Aa.

Mi,ceiecuguralumii!Acumastaiidumneataijudec,cumarfi
pututsstealuptafrdomnicumdenabgatnimenideseamcmria
sa,celcareseaflasemereunfrunteaalorsi,satopitcafumuldinlocul
careierahrzit?

Careiatunciadevrul,jupnCosma?

Luptaerafierbinte,dembeprile.Hroiotvenisenvremedeiarn
cndtoieraulacilelor.Domnulastrnsdegraboastea,ctsapututii
aieitnntmpinare,cumtietoatlumea,lacheia.Dumanulnuselsa
rpuscuunacudou,cutoatvitejiaalornotriidomnulatrebuitsi
ndemneoameniisporneasccuimaimultinim.Mriasaeranfruntea
clrimiicndapornitanutiuctaoarasupradumanului,in
fierbinealaluptei,calulmrieisaleafostsgetatngrumaz.Eu,caaprod,m
aflamnpreajm.MporecleauPurece,pentruceramscund,nuprea
crescusempentruioptsprezeceaniaimei.imrturisescciinimase
fcusenmine,defric,totcaunpurece.Eraprimabtliecruntncaream
intratcuadevratinumiafostuorsvdcumcadcapeteicums
prbuescnjurulmeuotenictbradul.Cndafostlovitcaluldomnului,sa
ridicatndoupicioare,anechezatcaunfeldeiptisaprbuit.Domnul,
deastaziceucafostmare,nuiapierdutcumptulialunecatntro
parte,casnulprindcalulsubel.Larfistrivitiatuncisarfidusilupta,
sarfidusiscaunulmrieisalenciudaattorisprviivitejiipecarepuini
domnileaufcut,aacumleafcutmriasatefan.Cndlamvzutpe
domncseridiccusabiagoalnmniprivetecruntnjurui,amfcuto
sriturcucalulintroclipitamfostalturea.Ampuspiciorulpepmnt
i,tiindulmicdestaticnuivremedepierdut,mamghemuitnchipde
movilcassepoatnla,imriasaanclecatdegrab,ideaicimise
tragenumelecelnou,pentrucinuriceinoricealtmprejurare,toat
lumeamispuneMovil,aacummiaspusmriasaatunciipnlamoartea
sa,dupaceea.Aaafostacololacheia,iarcebznetelumeasnumaivorbe
declac.

Soareleseurcasencruceacerului.JupneasaTeodosiaiapoftitpecei
doilamasidupcesauosptatdinbuntilepregtitedejupneas,sau
trasiariafar,sstealasfattainic,aacumceruseMaxinUdrea.

JupnCosmaMovilnulispitisedelocpeoaspetelelui.tiacosi
dezlegesingurdesagadacaveacevadespus.Larfintrebatnlegturcu
celepetrecutenlunaluiaprilie,faptenprasnice,carecutremuraser
Moldova.

Sfatullanceputoaspetele.iceeacelamiratfoartemultpeboierul
CosmaMovilafostjurmntulstranicpecareilacerutMaxinUdrea,c

niciovorbdincelespusentreeidoinuvorajungenaltparte.PanCosmaa
juratcumiacerutoaspeteleiacestaanceputssedestinuie:

Osmntrebidomniata,chiardacnaifcutopnacum,de
undevin,ncotromducicegnduriportcumine.Drumulmeuestedela
SuceavasprecetateaHotinului,iarrnduialameaestesstaudevorbisi
cercpeceimaideseamboieridinprileacesteadear,ultimulsfatavnd
slfaccuceidoiprclabidelaHotin,cupanGrincoviciicupanTalab.
DomniatatiicesapetrecutlacurteadomneascdinHrlu,acumdou
sptmni.

Amauzitceva,deivetileajungmaigreupnlanoi.Nunelegcea
fostcuArbureicufiiisi.

Astanonelegmulidintrenoi.tiiidomniatacredinaluiArbure
fadedomnie.

Afostcaunstlp,iarpemriasatefni,lacrescutcapeuncopii
alsu.iacum,nlocdersplat,ialuatmaintidregtoriadeportaral
Suceveiinudupmultvreme,ialuatcapul,iluiifeciorilorsi.

SafcutArburevinovatcucevafadedomnulsu?

Nusafcut.

Atuncicumafostcuputinunacaasta?Laujudecatilauaflat
vinovat?

Niciastanusafcut.

Atuncicumsiucizi,frate,peceimaideseamoameniairii,fr
niciosocoteal?

Astaafosttreabaunornemernicipizmtrei.LisaprutcArburee
preaputernic,cestepreaneleptipentruanulumbripeundomntnr,
careabiaacumaluatfrieletriinmn,iaucntatmrieisalelaureche
vorbeplinecuvenin,pnlaupierdut.

Pnnufacifoc,nuiesefumMaxine!

Aaeste,darArbureeranevinovat.tiubinecespun.Ctafostmria
sacopiltrebileriiauczutpeumeriiluiArbureiaiboierilordinsfatinuse
poatespunecafostru.Iambtutstranicpettariiastasprecinstealui
PetreaCrb,vorniculriideJos.Amscpataradenecazurinanuln
careSulimansultanaluatBeligraduldelaUnguri.Neamnelesbineculeii
isolialuiCrjelaJicmontcraiul,afostpurtatcumultcinstei
nelepciune.Boieriiiaudoveditdestoiniciantoatetrebilerii.Darmriasa,
acumcacrescut,vreascrmuiascfrsinseamademeriteleboierilor
ifrslearatecinstireairecunotinacarelisecuvine.

Poateciboieriivorcammulte,Maxine.

Adiccesdoreasceicaslsuperepevod?

Saunvatfrstpn,credeu,icndstpnulianelesrostul,
acumlevinegreu.

Edreptullor,paneCosma,ssebucuredeputere,pentrucputerea
domnuluinufacenimicfrnelegereacuboierii.


EunuzicMaxinecadomnulsselepededeboieri,darniciboieriinu
trebuieslprseascpedomn.stan,cndaufugitnPoloniaboieriiIsaci
Crlan,sezvoneacceidoi,icueiialimariboieri,sarfignditsridicen
scaununaltdomn,pePetru,fratelenevrstnicalluitefni.Nuispare
Maxinecanceputboierilornotrisleplacacretecopiinscaunul
Moldovei?Ebinesfiearaiarfrdomn?

Pnstannafostdelocru.

Nafost,dararafrunstpndestoinicpoatestreacprinmari
ncazuri.

Undomndestoinicnuestetiran,nupoatesintoarcfatadelacei
caresunttemeliatrii.

Maxine,deceafugitCosmaarpenPolonia?

Defric.

Defricacui?

Adomnului.

Dacnaveanimicpecuget,decesififostfric?

Cosmaarpesagnditlabineleboieriloridacsagnditlabinele
boierilornseamncsagnditlabinelerii.

Hiclenindulpredomnulsuipunnduiaranprimejdie?

Cndiapericapulicinuldincarefacipartenuhiclenetipe
nimeni,paneMovil.

Dinctetiueu,Maxine,nimeninulaameninatpeCosmaarpei
nicipealii.

Atunci,dacspuidomniataaa,cnimeninafostameninat,dece
auczutcapeteleluiArbureialefiilorsi?

NunelegnicieuceafostcuArbure,dartaremtemcprostiai
clevetealaunoraifaptelealtoralaupierdutpeunuldintreceimaideseam
boieriairii.Arburenarfipieritdactoiboieriiiarfifostcucredin
domnului.Fugaunora,vorbelecareumbl,nlegturcualiileaudatapla
moarcelorcareipizmuiescpeoameniivrednici,cumafostArbure.Afostvreo
legturntreArbureiCosmaarpe?

Nutiu.

Ancercatdomnulssesftuiasccuboieriisi?

IachematlaSuceavadePati,darnusafcutnimic.Nicidomnuln
aavutcurajulsiatauruldecoarne,nicisfetniciisi,Arbure,Scuian
paharnicul,StrceaStolnicul,comisulCelan,prclabiidelaNeam,Costea
iCondrea,Negril,GrincovicisauHransptarnaundrznitsspunceau
pecuget,cegndetearaicetrebuiefcut.Domnulaplecatlacurilesalede
laHrluicuelaumersopartedinboieriidinsfat.Frsijudeceifrs
spuncevacuiva,tefnilanumithicleanpeArbureiapussisereteze
capul.Cumerafiresc,ceilaliboierisausperiatimulisetemsnucadi
capetelelor.Deaceeaaunceputssesftuiascntreeicetrebuiefcuts
scapedenpast.


Maxine,miartcicurmvorba,dardomnulnalsatsse
neleagceaveacuArbure,cdoartoatlumeatiecacestboierlangrijit
ilacrescutpepalmelesalecapefeciorulsu?

Aumblatnumaiunzvon,cumcmriasalabnuitpebtrncarfi
nlegturcuPetrupribeagul,cuCosmaarpeialipribegi.

Afostnumaiobnuial?

Afost!

iacum?

Deastasuntpedrumimaflunfaadomnieitale.Etiimuldintre
ceimaimariboieriairii.Putereadomnieitaleestecunoscut,caibuna
nelegereilegturilepecareleaicuuniiboieridepestehotar.Muliboierii
punndejdeansfatulinputereadomnieitale.

ianume,cine?

Nupotsspunnumeletuturor.Deajunscsuntceimaideseam
oameniairii,ceamaimarepartedintreeiaflndusencelemaimari
dregtorii.

Cucelepotfieudeajutor?

Toimariiboieridoresccasfieunirentreei,sprebineleriiispre
binelelor.Toigndesccnupoatefiscparepentrucapetelelordectdacse
faceoschimbareacoloundetrebuie.

ipecesebizuieei?

Peslugilepecareleau,pebaniiloripenelegereadintreeii
pribegi.Iarpribegiilucreazpestetot,naramunteneasc,nTransilvania,i
maialesnLehia.

Lisafgduitceva?

CraiulJicmontancuviinatplanurilefcutedeeiiafgduit
sprijinulsu.Cosmaarpeafostbineprimitlacurteacraiului,iarcnd
domnuliacerutsideaprinipeIsaciCrlan,fugarinPolonia,craiulia
rspunscnuaretirecceidoisaraflapepmnturilecareindecoroana
lui.Semncregeleestealturideboieriistlucrutrebuiesideadegndit
tnruluidomnirilorsisfetnici.Suntemmuli,paneCosma,idatoria
noastresteaceeadeaneapradrepturilenoastre.Nusepoatesnu
ctigm.Deaceeaterugmpedumneatasstaicutoatputereapecareoai
alturidenoiidacdomniiteaucamuitatdemultpelamoiiledomnieitale,
altfelvafiatuncicndvomscpadenpast.

Eunuamamplngedenimeni,Maxine.Trudamiafostrspltit
cumsecuvineidacomulesteneleptgsetemulteinebnuitebucuriii
ncasalui.

Estecunoscutnelepciuneadumitale,darnosmfacdomniata
scredcunelelucruripotfiuitate.Dactoatesarfifcutdupvoia
printeluidomnieitale,teafigsit,poate,acumlacuriledinMndreti,pe
apaSiretuluiinuaici.Cucearspltitundomnmareibun,cumneplace
sispunem,trudaluiIacoHudici?PrinteledomnieitaleafostlaValeaAlb
iascpatcugreu,dupcteamauzit,curanemultepetrupulsu.inloc

dersplatsapomenitfrcuriledelaMndreti,pentrucuriculvechi,
princaremoiisicptaserntrirepeacelsat,aarsmpreuncutotcese
aflaatuncinsat,cndurdiaturceascatrecutpeacolo.Astairecunotina
domnilor,paneCosma.Iarcasmpiedicmasemeneasamavolniciitrebuieca
sneunimnoiceimariislfacempedomnsnerespecte,nusne
batjocureasc,aacumofacicuunomdernd.Ceimaimulidintrenoicred
cacumesteclipaceamaiprielnic.Dacizbutim,nimeninunemaipoate
punejugulpegrumazinicinunemaipoateretezacapetilefrjudecat.
Trebuiesavemoaraezat,iardomnulsnulegeisdezlegeduppofta
inimiilui.Pentruastaamvenitladomniata.Dumnezeusideagndulcel
buncasmergicuceideseamadomnieitale.

tiueu,Maxine!Cemispuitusuntlucruricumareprimejdie.Snu
uitaiccevreivoisfaceinusamaintmplatniciodat,dupctetiu,n
araMoldovei.inccevademarensemntate,decareiaritrebuiesseie
sama:domnulnuesteunboiercaminesaucaaltul,elesteunsullui
Dumnezeu,domneteprinputereaCeluideSus

Arfiaa,jupnCosma,dacsarinedenvturileluiDumnezeu.
Dardomnuldeacumnuenicibun,nicidrept,nicindurtor,ciuntiran
nsetatdesngenevinovatitotlaCartesespuneccinescoatesabiadesabie
vapieri.

NuestevorbanicidecefacedomnulinicidecescrielaCarte,
Maxine,cidececredearadupcelapomzuitmitropolitul.

arasuntemnoi!

Omfi,darnutrebuiesiuitmpeceilali,caresmuliidatoricu
slujbfadedomnullortocmaipentrucelesteunsul.

Suntmuli,daprostime,frmaretocmealimaicuseamsemic
greu.Noitrebuiesfimuniiislucrmiute.

Maxine,eunamfgduitnimicinuispunnicida,niciba.Num
pothotrntroclipitpentrucnicinumamgnditpnacumlatotcemi
aispus.iamjuratcvoipstranumaipentrumineceamvorbitnoiacum.
Dar,Maxine,sfiicumarebgaredeseam,ccinoi,toiamjuratmainti
credindomnului,atuncicndlamalesisarputeacaprimuljurmnts
fiemaitareitoaturzealavoastrsfiedestrmatcumultuurinicu
pierdereamultorcapete,orictarfieledesuspuse.

imulumescipentruattiDumnezeusneajute.Rmicubine
paneCosmaicheamoipejupneassimaimulumescncodatpentru
masibunaprimirecemiafcut.

JupneasaTeodosiaavenitdegrablachemareabrbatului,iaplcut
felulcumiamulumitjupnMaxinUdreaisamiratdegrabamarecarei
lipsetepeceidelaHudetidebucuriadealaveaoaspetepestenoaptein
ziuaurmtoareilaupetrecutcuprivireapnceapornitopedrumul
Hotinului,nsus,spreDarabani.

JupneasaTeodosiaaghicitcsaupetrecutlucrurideosebitedin
neastmprulcarelcuprinsesepebrbat.Avrutslispiteasc,darCosmas

auitataadenfricoatlaea,nctacrezutcestemultmaibinesivad
dealefemeilorisastrecurat,foninduifustele,nluntrulcasei.Rmas
singur,panCosmaastrigatsisenfiezelogoftulsu.nscurtvreme,sa
nfiinatunbrbatcuprulcnepiu,cuochiialbatri,cuomustapleotitla
colurileguriinjos,nicipreanalt,darnicimrunt,binelegat.Clcarepedei
apsatcacelcareicunoateputereatrupeascisufleteasc.

Laporuncadomnieitalestpne,aglsuitscurt,frsiplece
privireaIoanBlndul.

Blndule,mineopornimlaBrscuiilaHreeni,deaicivommerge
laVerbiaiCobliia,peJijianjos,vomcercetaapoiblileiiazuriledela
PrutiosnerepezimlaTodireni.Grijeteteccimineopornimladrum
lung.

Astrigatstranicspreodilefemeiloricndsaivitjupneasa,
nfricoat,amormit,parccevamaimbunat:

Teodosie,spregteticeledetrebuin.Mineplecculogoftulmeu
cascercetmsatele,turmeleicirezilepecareleavemaici,naradeSus.

SvinIon,atunatboierulibiatulluicelmare,careopornisede
dimineasbatdealurilecupduridinspreMlenui,cellaltsatal
Moviletilor,trupdinmoiadebatin,aneamului,isanfiatspresar
supusingndurat.

III.

IonvenisedelaSuceavadeosptmn.Astatpnsauncheiattoate
srbtorile.Antrziatnndejdeacsevaiviiunaltprilejsovadpefata
luiCondrea.Devzutavzuto,dardestatdevorbnapreaavutcum.
Priniieieraugrbiiidatorisvadisprimeasc.PrclabulCondrea
nicinulabgatnseam.Aveadomniasa,sevede,lucrurimultmai
nsemnatedetinuitcudregtoriidomniei,cuboieriimaideseamairii.
JupneasaNastasialantmpinatcuopriviremndrirece.Jupnia,n
schimb,iasursiiafcutunsemncumna,dintroparte,naafelcas
novadnimeni.

Vorbeleprclabuluinauavutdarulsonduplecepejupneasa
Nastasia.AluatodupaceeapeMgdlinalngeaimngindoialintnd
o,ancercatsodumireascasupramultorlucruridinlumeaastaimaiales
siaratecuniioamenisuntprimejdioiinumeritsteuiilaei,pentruc
nusetiecenenorociripotleiatuncicndnusemaipoatendreptanimic.
JupneasaNastasiaiartaodoruluisucnuarenimiccuflculluiMovil,
darlumea,iaca,vorbeteunaialtaivorbelenuieselefrniciuntemei.Ea
nuidoretedectbinelepuiuluieiideaceeaarfibinessefereasc.Mai
suntmulitinerifrumoi,vredniciicupurtrialese,nusanceputinicinu
sasfritlumeacubezmeticuldeieriidealaltiericareijucaochiincapi
irnjeadiniideslbtciunedeprad.

idacnuesteaacumspunelumea,mam?

Vai,ftucamamii,cumpoivorbiunacaasta?Dace,lumeanutie
cespune?


idacnutie,mmuc?saalintatcunevinovieMgdlina.

Ehei,fatamamii,cetiituceipelumeaasta?

Mgdlinaidaseamacnutieeaceipelumeaasta,darsimeacpe
eaompingeoputeremare,peundrumpecarenusepoatesdeagre.i
cndjupneasaNastasiaacrezutcabiruitnelepciuneadomnieisale,pentru
codoruleialsatosoddceascattctavrutfrsisempotriveasc,
abiaatunciavzutctecutenecunoscuteeiaresufletulcopiluluisu.Cndau
ieitscumperenitebogasii,Ion,carepndeacasaCondretilordeparclar
fitocmitcinevanleafcasvegheze,iampinscalullngrdvanul
boieresc,icndsauoprit,apuspicioruljos,sanclinatadncnfaacelor
douboieroaice,acerutngduinasleajutescoboare.Eraattalinitei
buncuviinnvorbeleimicriletnruluinctjupneasaNastasiana
maiavutcesaspun,maialescnuseateptaselaoasemeneandrzneal
dinpartealui.imaimiratafostatuncicndIoniaspusMgdlinei:

Jupniscump,roagopemamadomnieitaleicereingduinas
tepotvedeaisipotvorbi.Dumnezeumiemartorcgndurilemelesmai
curatedectapaizvoruluidemunteneatinsdeniciovietateifgduiesci
mlegcucelmaistranicjurmntcnamsfacniciunpaspecaredomnia
tasaupriniidomnieitalesnulngduie.

Mgdlinalasgetatodatcuprivireadupcareiaplecatochiinjos
iiaspuscuglasstpnit:

VinodomniatalaNeamiacoloomstadevorb.

Afcutunsemnabiaghicitdedesprire,lampunscuprivireadintro
latur,fcndsstrluceascnsoareapeleverzi,desmaragd,cares
tlzuiaufrfund,subsprncenelefrumosarcuite,salipitdejupneasa
Nastasiaiaudisprutndughean.

ndrznealafetiiauluitocutotulpejupneasaNastasia.

Pierinduigraiulnuiarmasaltadectsiurmezeodrasla,carese
dovedeamultmaitaredectarfibnuiteavreodat.

IonanelescnumaiaredecesrmnnSuceava.Asltatuorn
a,saduslagazdalui,iaspusluiNicoarssepregteascdedrumcvor
plecanentrziatacas.

icufatacumrmnestpne?avrutstieNicoar,cruiai
plceaSuceavaimaialesunhanundeeravinbunioslujniccuochide
pcur,cusniibogaicareselsaucugreustruniideSireturiledelarochie.

Nicicum,Nicoar.Vnatulmeuestescumpipentrueltrebuiesbat
multeilungidrumuri.

Nemaiavndcefacencetateadescaun,Ionapornitosprecas,
apucnddrumulDorohoiului.PnsearaaveasajunglaHudeti.
Strbtusedrumlung,simeacumlptrundeobosealaiifceabine.A
mbucatcevaiaadormitbutean.JupneasaTeodosiaarfivrutsaflemulte
lucruridaradouaziiadatrepedeseamacbrbaiinuspricepuilanimic.
Iarfeciorulsu,mairucaalii.nschimbsabucuratjupnCosmacndia
povestitcentreceriaufost,cteactigat,ceboieriaufostdefa,ceagrit

domnulnfaaotenilor,cineaavutceamaibunimaiscumpplato,cine
aaduscaiiceimaidesoi,ictealtele.BoierulCosmavedeacfiulluise
poartcaunbrbatiifceaplcere.

Mamaavzutnsnochiifecioruluisucevacetatlnaveacums
vad.CndsaamestecatdnsanvorbilantrebatdaclaSuceavanau
fostiniscaijupniedesoi,ochiibiatuluiaulucitntrunfelanume,
culoareafeiiisaschimbatuoriacestelucrurinevzutepentrualiinuiau
scpatjupneseiTeodosia.Biatuluiieraruinesmrturiseascprjolul
careipustiasufletulimamalambiatsprecuhniecuchipulciapregtit
numailuicevaanume,caretiaciplacedecnderadeochioap.Ioni
pusesenmintesnupovesteascdeocamdatnimic.Mainti,credeael,ce
binecaunbrbatssestpneasc.Aldoilea,cumsspuicinimataseafl
peleaulNeamuluifrsteruinezi.Altreilea,dragosteaastanoupecare
nomaicunoscuse,eracaootrav,plcutns,caresestrecurapnncele
maitainiceungherealefiineiluiieraibucurieidurerenacelaitimp,i
ncnusedumireaceestepotrivitsfaci,icenuestepotrivitntroasemenea
mprejurare.Deaceeaiarfiplcutcanimenisnuaflepnnuvasimiel
nevoiassedestinuiasc.

Cndauintratnodiledinsprecuhne,mamalantorscufaaspreea,
iapusmnapebra,deiarfivrutsiculeagcumnaariadepefrunte,
dacnuiarfifostteamclruineaz,ilantrebatpeunglascareartac
estevorbanumaideotainalor:

Ceculoareauochiifetei?

Carefat,mmuc,sablbitfeciorul,roindusepnnalbul
ochilor.

CeacareteafermecatlaSuceava.

Numafermecatnimeni.

Peminenumpoimini,biatulmamii,ipoismispui,caste
potscpadefarmece.

Ionseuitalamamalui,arfimngiato,arfirsucitocapeuncopil,
dacnuiarfifostruine,isarfiascunsbucuroslapiept,acoloundegsea
liniteiocrotirecnderamic,darcumsmaifacaacevaacum?

idacmiplacesfiufermecat,mmuc?oftfeciorulincercsi
zmbeascmameiluicuminiibun,singurulomdepepmntncareavea
oncrederedesvrit,pentructiacinelael,cumcearcslfereasci
acumdetotceiru,frsfiensnimicsuprtornvorbeleinfapteleei,
luiplcnduistiecsepoatebizuipecineva,noricemprejurare,mama
bucurndusecipoatencajutanmultefeluricopilul.Uncopilcarearta
caunbrbatzdravn,cumiarfivrutsivadipeceilalidoifecioriaiei,dar
pecarelsimeamaipuinocrotitdinpricinafiriiluifoartedeschiseicinstite.
Erapreancreztornaliiiputeasfielovitcuuurin.Viaanui
descoperisecapcaneleinulncovoiasenc,darcinetiecteiseputeau
ntmplaiatunci,dezamgit,vasiminevoiaunuisprijin,undeva,iaracel
sprijinaveasfieea,omulcarelnelegeamaibinecaoricarealtul.


Esemncintrilagreaslujb,Ioane,grimama,ngrijorati
temndusecasoartasnuifiscosncaleabiatuluieicinetiecenpast.
Laaniilui,uoripoatesucicapulodiavoli.Sauvzutdoarmulibrbai
nenorociidinpricinauneifemeipecareontmplarenefericitiascoson
calealor,icuinimastrns,mamaiispitifeciorulsispuncine,cumi
cndsantmplatpovesteaasta.

Efatdeboiermare,mmuc,nuifieteam.

Ebineatunci,biete,grijupneasaTeodosiaifaaiseluminase
sprebucuriafeciorului.

EfiicaprclabuluiCondreadelaNeam.

Nutiuceavereau.

Dumneata,mmuc,nutiicefatau.

icumui?

Iacaa,subiric,cuprblaiiochiverziifrumoicumnam
vzut.

Iaivorbit?

Puin.

Iaicunoscutprinii?

Nuamavutcndicum.MapoftitlaNeamideatuncigndurile
melesuntnumailadomnieferecatedupzidurigroasedecetatencarenu
preaamcumsptrundfrajutoare.

Careajutoare?ntrebjupneasaTeodosia,rznd.

Celmaimareimaitareaifimatale.

Cumadiceu,feciorulmamii?

Etimaitaredectbalimezulcelmarepecareamauzitclaturnat
MehmetSultanchiarsubzidurilecetii.Pentrucmaintitrebuieurnitpan
CosmaMovil,preacinstitulmeuprinte,iarcetateaastanoputeacuceri
nimenialtuldectjupneasaTeodosia.Dupaceea,unindpohfalaluipan
Cosmacunelepciuneajupneseidomnieisaleipornindcutoatputerea
spreNeam,vdcumceidoiprclabinfricoai,arcoborpoduli,cumare
supunere,arnchinacetateaiardeschideporilencareMoviletiiarintraca
nitebiruitori.

Fecioruluguia,jupneseiiluceauochiidencntarecareun
asemeneafeciori,ameninndulcudegetulifcndulfurmare,ia
fgduitcvafaceeanaafelcabrbatuldumneaeissupunoanume
cetate,dacaltfelnusepoate.

ZilelesescurgeauncetlaHudeti.Sesemnagrulimeiul,vremea
fiindnumaipotrivitpentruoaamunc.Clreapecmpntovriacelor
doifraimaimici,VscaniGavril.SeduceaulaheltaelefcutepeBaeu,
apoilamorileundeeraudatorismacineoameniidinsatelelor,aucolindat
fneeleipduriledinhotarulHudetiloriHreenilorinacrtitatuncicnd
tatlafostdepretectrebuiescvzuteiblilelordelaPrut.Acolo,amers
cuNicoar,omuldecarenusedespreaniciodatcndprseaHudetii.Sa
ntorsiCosmaMovilafostmulumitctoateslalocullorimaialescse

poatebizui,deacum,peajutorulunuibrbat.ntretimp,jupneasaTeodosia
iapovestitceleceisentmplasefecioruluilorlaSuceava.Brbatula
ascultat.Nicinusabucurat,nicinusamhnit.Aacevatrebuiasse
ntmple,dariseparecamcugrabceeacedoreteIonallor.Naraveanimic
mpotrivafetiiluiCondrea,deiCondretiiausatecampuine,darfiindvorba
deofat,niciodatnupoispunenimicpnnutiicecuprindsipeteleeide
zestre.Pnsporneascel,btrnul,rzboiulcucetateaNeamului,arfimai
potrivitssegndeasclaoslujbpentrufeciorullui,oslujbmcarpelng
unmaredregtordacnulacurteadomneasc.Astamainti,ccinuse
cuvinecaunMovilssteadeoparte.Aldoileasseducsingurfeciorullui
laNeamuissedumireascbinedacfataiplacetotattdemultcumisa
prutluiacum.Cci,dinctetieel,primvaranuestepotrivitsialegi
mireas,pentrucdepreamultluminnuvezicealegi.

CndsantorsIondelabliledepePrut,jupneasaTeodosiaiaartat
cecredebtrnulifeciorulsantristat.Deidumneaeilandemnatsnui
facgriji,pentrucpnlaurmvaleiaacumdoretefeciorulei.Ionse
simeacaopasrencolivie.

nziuacndapopositlaHudetiMaxinUdrea,elopornisepedealuri
fcnduidelucrucuunerete.Cndastrigattatlsusisenfieze,a
fcutocuinimandoit,bnuindcnupoatefinimicbunpentruel.Altfelarfi
aflatdelamaicsa.Btrnul,frsipesedenimeni,cinetiepeundearfi
doritslmaitrimit,ceeacensemnaiariateptare.Cndiaridicatochii
sprettnesu,namainelesnimic.

Deobicei,jupnCosmacndmpreaporunci,ifulgerapetoicu
privireainuerachipsitempotriveti.Dedataastanuseuitanicieri
anume,sevedeaclfrmntcevacarelfacesnumaifieattdeaprign
purtare.CndlazritpeIon,lambiatssteapelavi,nudepartedeel.
JupneasaTeodosiarsrisedinntunericulodiloristanprag,nenelegnd
cesentmpl.Cosmasauitat,lamuiere,apoilabiati,cltinnddincapa
nemulumire,leagrit:

CevarusentmplnaraMoldovei.Saunfierbntatcapetele
unorainutiuceasiasdeaici.Oricum,binenuvafi.Tu,Ioane,etimare
itrebuiesamncrederentine,iartusnuleidinvorbamea,dacvreis
fiebine.AmnevoiedetineidorescsmerginaradeJos,lasatelenoastre
depeTutovailalocuriledepeMilcov.Nuteschimbalafacnaczutcerul
petine.tiucetefrmntinamspuscnumiarplaceoncuscrirecu
Condrea.iacum,dupcteamaflat,taremiarfiplcutcanuntatasfifost
singuragrijpecapulmeu.Darmieteamcneateaptoaltfeldenunt,cu
mareprimejdiepentrucapetelemultora.Grijanoastrdecpetenieacum,este
aceeadeanescpacapeteleiaverile.DrumulsprearadeJospoates
treacdeadreptulprinIei,dardacesteneapratnevoie,elsepoateabatei
prinSuceavaideacolo,pesubmunte,cevamailavale.Namnimicmpotriv
soapucipeunulsaupealtul,darunlucruicer:fiicubgaredeseam.i
maiales,dacpoi,nuvorbisauvorbetectmaipuiniascultctmai

mult.iiporuncesccustrniciesnufgduietinimnuinimic,chiardeo
fisplesneascpieleapetine.Nuipotdesluimaimulte,nsnicioclips
nuuiictuetislugadomnului,elestestpnulnostruhrzitdeDumnezeu
iluiisuntemdatoricuslujbneclintit.Astasnouii,oriceisevaspune.
ildaupeNicoariadorismaiieincvreocivaslujitori.nsatele
noastrespuneleslugilorsfiepregtitecucai,cuarme,cutotcetrebuie.

Doamne,aprne,setrezijupneasaTeodosiavorbind.PaneCosmao
sfierzboiimienumispunenimeninimica?

Linitetetefemeie.Nuivorbadeniciunrzboi!Amspuscsepot
ntmplamulte,nicieunutiuce.Nutrebuiesispriempeoameni,dar
slugilornoastreleputemceresfiepregtite.Cndlevomdaveste,s
purceaddesrgspreTodireni,peJijia,undenevomaflainoi,devafi
nevoie.Sndjduimcnuvafinimic.incceva,lucrupecarenutrebuie
sluii:slugilecaresengrijescdecirezilenoastredelaLumireanisfiecu
bgaredeseamidacseivetevreoprimejdiedinspreDunre,sseafunde
cuelenpduriledesubmunte.Iarpietrilenoastredecearculesedela
priscileluiChiprianiPeteleadepeMilcov,sfietrimisenentrziatla
SuceavaisledescarcelaCricorarmanul.Umblrepede,ftulmeu,icu
marefereal.Dacpoi,plecimine.Dacnu,slpregtetijupneaspentru
poimine.Eupornescminecevamaipeaproape.Trebuiesfiunpreajma
frailorisurorilortale,caspotpunelaadpostpetoatlumeancazcvafi
nevoie.Trag,totui,ondejdecnusevantmplanimicruompetrecei
anulstacubine.AinelesIoaneceiamspus?

Amnelesttuc,fiifrgrij.

Atunciiaifeciorulnevastiddcetel,numainaintedeate
ngrijidecin.Nicoar!rcniboierul,svindupcinNicoar.

PentruIonmasaafostmaimultunchin.nlocsmnncearfifostmai
potrivitsbatcmpiiidealurileHudetilor.Nunelegeacesentmplcu
tatlsu,nicirostulsfaturilor.Bnuiactrebuiesfiecevaru,darceanume
ictderucaslnstrinezepettnesudeceeaceieraluipeinimil
ardeaacum?Cndsaterminatcina,btrnulCosmaMovilsauitatcu
ngduinlafeciorulluicelmare,lucrumaipuinobinuitnpurtrilesalei
iaspus,zmbindnbarb:

BagibinedeseamceicufecioaraluiCondrea.Deoveigsi
frumoascumzicitucesteiivaplceaaademultnctnumaidoretis
trietifrsibagigrumazulsubjug,atuncisispuiprclabuluicndat
ceomaveargazidevafiipacenaraMoldovei,neomridicacumiccu
mareivomurcaspremuntecasiceremfatadupobicei.

Casnuisendulceascglasulmaimultdectsecuveneapentruun
brbatcadomniasa,Cosmabivceanicsantorscuspatelespreaisiia
pitntindundelateptaNicoarcucareaveaslegesfatpnspremiezul
nopii.

IV.


Miercuri,apatrazidinlunamai,CosmaMoviloporneacuOancea
logoftulsuicualtedouslugispreHereniiapoinjospeapaJijiei.
JupneasaTeodosianumaipridideacupregtireacalabalculuifecioruluiei
careporneasprearadeJosnziuaurmtoare.Nourinegrisegrmdiser
spreapusijupneasaarfivrutcaIonsatepteschimbareavremii,dar
feciorulardeadenerbdaressearuncenaisporneasc.Aveanfaalui
drumlungiopartedinellarfifcutcaonluc,frpopas,frhran,
dacnsoitoriiidobitoacelecareipurtauarfifostmnaidelaspatede
aceeaipatim.Nicoarsebucuradedrum,nuiplcealaHudeti,nochii
stpnului,nultrgeainimaspretrebilegospodriei,deieravredniciducea
totullandeplinirelatimpibine.Alesesepentrudrumuldeacumaltedou
slugiboiereti:pePtruManciulipeCrstea,doioamenicaresenelegeaude
minunedeicafireicanfiarenuseasemnaunniciunchip.Ptruera
marelatrup,puterniccauntaur.Nusetiadeundevine,dinceneameste,
dacafostvecinsaurz,dacsanscutnaradeSussaunaradeJos,
omdelamuntesaudelacmpie.LaculesCosmaMovilcucincianinurm
cndcunvalaluiAlbSultan.Boierularmascuguracscatcndlavzut
pePtrucumdoboarcuunpumnizbitcusetentreurechi,uncalcarenu
vroiasisesupun.Cndsaprilejitssteadevorbcuel,lantrebatncotro
osoapuceatuncicndsorsloboziostile.Rspunsuliarilamiratpeboier.
Ptruasltatdinumeri,iastrmbatchipulnsemncnicielnutie.La
ntrebareadacnuvreaslurmeze,nazisnimic,dardinclipaaceeasainut
deurmaboierului,gataoricndsdeaomndeajutorlastrnstarhaturile
depecai,lafcutfoculintocmirealoculuidemaspestenoapte,laduscaiila
adpatictetreburisuntdefcutatuncicndetilaoaste.ideatuncia
rmaslngboier.Nacerutinicinusatocmitpentrusimbrie.Unsingur
lucrularugatpepanCosma:cndiovenisiialumeancapsnuise
punnimenimpotriv.Boierulacrezutcunasemeneaomnosfacpureci
mulintrunloc,autrecutnscincianiiPtrutotpelngCosmaMovila
rmas.

Crsteaerasubire,nupreanalt,sestrecuracaunipar,frzgomot.
Niciciniinulsimeauatuncicndsefuriapringrdiniledelacurile
oamenilor.Aveamicriattdeiui,nctPtruseminunantrunapentruc
nupricepeacumsfiecuputinunacaasta.Crsteafceaunsemnpeun
copacipnssedumireascPtrudeunde,cndicumafcut,stiletul
talienescaltovaruluisusbrnaianlamanfipt.Crsteamaieraiun
arcanentrecut.Ptrusemaiminunaidealtceva:nusedumireaiaricum
poatesiasasemeneaglasgrosdintruntrupaadesubire.Astalafcut
maimultsseapropieissemprieteneasccuCrstea.Rzndpenas,mai
degrabunrnchezat,PtruispuneadincndncndluiCrstea:

Sfifostcatine,m,hodecaimfceam.Afibtuttoatarai
toatEuropaimafipricopsit.

PeceidoiiceruseNicoarluipanCosmaivineridedimineaIon
MovilioameniisioporneauspreSuceava.Aahotrsefecioruldeboieri

spresearfceauprimulpopasnluncaSiretului,dupcumrnduiseNicoar.
Caiinutrebuiausleiicualergturailafiecareopriretrebuiausfiebine
hrnii.nziuaurmtoareauajunspeapaMoldovei,autraslaunhanundeli
sadatcailororzdinbelug.AtreiazinaintedeamiazintraunTrgu
Neam.Autraslahanssecureedeglod,ssehrneascisse
hodineasc.CuhaineschimbateinsoitdeNicoar,Ionandrznitspre
searasabatlacaseleundeiaflalocuinaprclabulCondrea.Sprenorocul
lui,Condreaeraacas,lacetatefiindrnduitnziuaaceeaCostea,celdeai
doileaPrclabalNeamului.Ionacerutslugilorsfieprimitdestpnullor.i
erateam.DacjupnCondreanulngduianlocuinasaiiarfitrimis
vorbsinfiezeplngereaadouazilaprclbie?Elnuaveas
lmureascvreopricincudregtoruldomnesc,nuveneapentrudreptateape
careiarfipututofaceprclabul.Pricinaluieramultmaigingainuse
putealmuridectncasaprclabului.idacnuselmurea,cearfitrebuit
sfacsovadmcarpefataprclabului?Ateptacunerbdaredezlegarea
attorndoieliidefelulcumifrmntaminile,idinneastmprulcarei
frmntatottrupulseputeaghiciceinsufletulsu.

Natrebuitsateptemultislugaadeschispoartapoftindulncurte.
AtrecutdrlogiicaluluiluiNicoariapitnpridvorulcaseiundeseafla
jupnCondrea,unbrbatndesat,cuobarbmareiochiageri.Deiarfi
doritspeascfalnicissepoartefrniciosfial,Ionsimeacuml
cuprindeoneputinnfaaacestuiompecarenulcunoteaicruiadorea
sicear,nicimaimultnicimaipuin,pesinguraodrasl,faptcarese
cuvinesfiefcutnudeunncneputincioscael,cideoamenintoatfirea,
iveneasintrenpmntderuine,daracumseprinsese,besmetic,nhor
idefelulcumvatissepoarteaveascunoascsaunumareabucuriela
caresegndiseclipdeclipnsptmnilecetrecuserdecndovzusepe
fat.

Prclabullamsuratdincretetpnntlpi,ceeaceasporitimai
multncurcturacaresecitealmuritpefaaluiIonimulumitdeputereape
careoaveaasupralui,lantrebatcuunglasters:

Cevntteaducepecoclaurilenoastre,tinere?

MatrimisprintelemeuscercetezaverilenoastredinaradeJos.
Cndamplecatdeacasmiaspussmabatpeladomniavoastrisv
nchinsntatedinparteadomnieisaleisvfaccunoscutcipareruc
napututsfacacelaidrumcuminecasfieacumundemaflueu,dar
treburi,carenusufereauntrziere,laumnatnaltparte.

MbucurcinstireapecaremioaratpanCosma,deinuicunosc
pricinaidacmingdui,tinere,cetreburilaumpiedicatsvinlaNeam?

Luminateboierule,printelemeunumiadesluitnimic.Miaspus
doarcsarputeasvinvremurigreleictrebuiesfimcumarebgarede
seam.

PrclabulCondrea,frsischimbenfiareaplindemreiede
pnatunci,ntrebcuunglasncaresesimeaoschimbare:


iavorbitdespreanumefapteisagnditprinteletulaanumii
oameni?

Vamspuscnumiadesluitnimic.Miazisdoarciesteteam.De
aceeaaplecatsvadsatelenoastredinaradeSus,iarpeminematrimis
ntracoace.

Nastatdevorbcuboierideprinpreajm,nusasftuitcunimeni?

Atrecutunsingurboier,MaxinUdrea,acumctevazilepelanoipela
Hudeti,darceauvorbiticeaupuslacalenutiu.

iaporuncitsmiaducimieovesteanume?

Na:puteaspunecesteoveste.Miacerutsvnchinurrilesale
desntateidacaingduidomniata,atuncicndsevorlimpezitoate,aveni
itataimamalaNeamcasvcunoateimaibineischibzuiimpreun
ceibinedefcutcunoiceitineri.

Carevoi,ceitineri?seburzuluiprclabul.

CumineiMgdlina,avuputeresblbiemaideparteIon.

Ehei,aadenprazniciidenemblnziisunteivoi,ceidinarade
Sus?Nuiseparecestecampreape,grab,tinere?Deciastaipricinacemi
teaduce,casmifacipepeitorul?

Mrogdedomniatasnucreadunacaasta.Miidragfiica
domnieitale,darnuamvenitcasocer,ccinumiemisecuvinesfacaa
ceva.AmpriniiMgdlinaarepriniinumaieindeeivorhotrcume
binesaunu.Eu,paneCondrea,numaiunlucrutiu,cmiidragfatai
pentrueasuntnstaresmipunicapul.Ttucaziceacarputeafibunila
altceva,dareunucred.

imrog,cndaiavutvremesmiteaprinziaa?

NuinevoiedepreamultvremejupnCondrea,cndisearato
minunecumesteMgdlina,iareuamvenitscerngduinadomnieitales
vdaceastminune.Vincugnduricurateicuncuviinareaprinilormei.

idacpriniinuiarfidatncuviinarealor?

Mafiaruncatlapicioareledomnieitaieiaficerutndurare.Aa,
ceicaretrebuiesaibmildeminesuntpriniimeiiestemaibinecam
nelegerealor.Rmnecaeisctigenelegereadomnieitaledupdatina
strbun.

Prclabulsimeacumisetopetendrjirea.TnrulluiCosmaMovil
artacampreamultnflcrare,darastaiavrstei.Ceeaceiplcealaelera
nsbunacuviin,lucrumairarlatineretuldinziuadeazi.Arfipututsfie
un,nfumuratiranguliongduia,dartnruldinfaasanueranicitrufa,
nicibezmetic,aacumprusemultoracupuinvremenurm.Supus,el
cutasictigedreptuldeafifericitprincinste,iprivirealuiartac
nimicnuiumbretecugetul.Eramaibinesfivenitpriniilui,darielarfi
avutputinasiagoniseascdragosteapeciocolitespreruinareatuturor.
Epreatnr,dareneampreabuncaslalungcapeunoarecare.Prclabul
tiacsvremuritulburiilnelegeapeCosmaMovilcpoartgrijacasei
sale.OncuscrirecuunasemeneaomcaMovilnclipeleaceleanuerade

lepdat.Basarputeasaducmarifoloasecelordincinulluiivenirealui
IonMovillaNeam,tocmaiacum,nupicaru.Biatulsaunuaflasenimic
sausevedectiesiingura,ncodovaddenelepciunepentruvrsta
lui.

FaptulciestedragMgdlinaesteiariunlucrubun.

Acoloundevafieaosfieiel.Nunumaicnutrebuiealungatncul
stacareateaptcusufletullagurodezlegare,ba,dimpotriv,trebuiesfie
alturidenoi,iprinel,totneamuliputereaHudicetilor.Iacacumo
judecatcumptatvinenfolosullui.

CttimpvreisrmilaNeam?

Attctmivafingduitsovdpejupni.LaSuceavanamavut
cndsstaucudnsadevorb.Artrebuisovdismlmurescpemine
dacnuinumaionebunieamea.Dacnuesteaa,nurmnedectscobor
ctmaigrabniclaMilcov,smntorcdeistovlaHudetiicungduina
domnieivoastresopornimcutoiispreNeampentruahotrmpreun,toate
celecuvenite.

Euzic,tinere,solummaidomol.Trebuiesstaumaintidevorb
cujupneasameaisvedem,maiapoi,ceziceifata.Smispuilacehanai
trasiamstrimitpecinevastegseascatuncicndvafinevoie.

Mulmescdintoatinimajupnprclabiiurezdomnieitale,
jupneseiijupnieimultsntate.Amsateptporuncadomnieitale,la
hanulluiOanSlutul.

IonfcuoplecciuneadncnfaaluiCondrea,iprsicasele
prclabului,plutind.Lahanaateptatpnspresearcndoslugalui
Condreaiaadusvesteaceabuncadouazi,dediminea,ssenfieze
prclabului.Searlungpostit,noaptenesfrit,somnulneizbutindsi
toropeascpedeantregulminteaitrupul.nzoriseprimenii,mbrcatcu
maregrij,apornitonbuestrunjurultrguluicaaerultarededimineas
inviorezefaaisitreactimpulpnlasoroculpotrivit.

Isaudeschisporilenumaidectiafostpoftitnpridvor,cainseara
trecut.Prclabuliaieitnntmpinareidinprimelevorbeseartceste
ntoanebune.

PnasvinjupneasaNastasia,tepoftescsieiloc.Amvorbitcu
dumneaeiinusaartatmulumitdegrabataicaindrznitsviisingur.
Ceosspunlumea?santrebatdnsa,iareuiamspuscnoszic
nimicapentrucnoinuavemdedatseamnimnui,iartunaisvorbeti
nimnuicetreburiteauaduslaNeam.Sipecetluietiguraivomdan
vileaglogodnasaucununiaatuncicndnoipriniivomhotr,unasaualta
dacvafinevoie.Jupnianamrturisitnimic,acerutnumaingduinas
vvedeiisvmrturisiivoindevoidacaveice.Euastzivoifilacetate.
Dumnealor,jupneasaijupniaauamergepnlamnstireaNeamului.
ingduislensoeti.Cumaistedescurci,teprivete.

LuiIonisepreacogradaicaseleprclabuluioiaurazna,purtatede
vrtej,inutiacesspun,cumsimrturiseascrecunotinapecareio

purtaluiCondrea.Faptulcjupniatcuseerasemnbun.Poatecsetemea
idnsa,aacumsetemeaielcofericireattdemarepecareoviseaz
oricetnrnuicuputin.incattdeneateptatiderepede,frnicio
mpotriviredinnicioparte.Fatasentrebasedacnucumvatotulnuidecto
nchipuirecaresevadestrmaatuncicndvadaiaricuochiideei.Arfi
doritsnuseamgeasc,pentrucsetemeadesuferin,iarjupneasa
Nastasiaavusesedumneaeigrijasimpuiecapulcuprimejdiilenenumrate
careipndescpenitetinericarenicinutiuceipelumeinicinupotgndi.
Ctrebuiesfiecumarebgaredeseam,pentruccepoifacedintro
slbiciuneatinereii,numaipoidregepnlabtrneeicinanumai
ajutlanimic.ierateam,icndjupneasaNastasiaiaspuscnebunulde
MovilentrgulNeamuluiiamaiavutimarendrznealscalcepragul
unuidregtordomnesc,Mgdlinaasimitcistinimanloc.Apoiacuprins
oodulceameeal.Nebunuleinouitasiastaeracelmaideseamlucrude
pelume,maimult,acelnebuneranstaresbatrzboicutoatlumea
pentrudnsa.AispititojupneasaNastasianfelichipcasafledacimai
estedragMovil,darMgdlinaatcutsauaspusnutiu.

Smingduiisstaudevorbcuel,mmuc.iatuncisorlmuri
multe.nfaameaagritnumaictevavorbe,pecelemaimulteleaiauziti
domniata,darcepoialegedinele?

nsfatulcareaurmatntreCondreainevast,jupneasasaartat
mpotrivaluiMovil.Frsidestinuiasccelfacesfieattdengduitor
cutnrul,Condreaafostdeprereccelcarearedreptateestenumafatalui.
CumadouazimamaifiicaaveausmearglamnstireaNeam,undese
aflaclugrunvrbunaljupneseiNastasia,pentruaincredinapentruo
vremectevalucruridemarepre,Condreaafostdeprereslensoeasci
tnrulMovil,nlegturcuacelelucruricaretrebuiauduselaNeam,
jupneasaseartaselanceputnemulumit.Domniasanutia,aacumtia
toatlumea,cnueralocmaipotrivitpentruaipunelaadpostavereadect
CetateaNeamului.Aiciitrimeteadomnulfamilianclipeledemare
primejdie,aiciiaduceauboieriimarilzileplinedesculeihaine.Sadovedit
cvrjmaulpoateclcatoataraMoldoveidealungulidealatul,dar
cetateaNeamuluiarmasneclintit,nputereaoamenilorrnduiidedomnie
cuaprareaei.Dacacumeranevoiedeadpost,puteafialtulmaibunca
cetateaundeseaflaprclabulchiarstpnulacelorbunuri?

PrclabulCondreanandrznitsideslueascjupneseisaleunele
lucruripecarelesocoteadeasupranelegeriiuneifemei.Astruitcu
lmuririlesaleocolitepncndNastasiananelesdespreceestevorbadara
priceputcaatrebuiesfac,dacsouleiinemorissefacaainu
altfel.Eravorbadedoupaftaleidenitebentedemnecmuiereasc,toate
btutenpietrenestemateimrgritare,maierauniteineledemarepre,
cerceiipandelocuri,unelemaiscumpecaaltele.Numaiacelesculetrebuiau
lsatenmaretainclugruluisubstranicjurmnt.Altele,devafinevoie,
orvedeaeicetrebuiefcutcuele.DecesetemepanCondrea?Jupneasa

Nastasiananelesniciasta,darunbrbatcaprclabulnuipoatefaceo
grijfrsfiecevalamijlocpecaredomniasanulpoatemrturisi
deocamdat.Domniasamaispuneacsarputeasnusentmplemainimic.
iciarplacesjoacelanuntafeteisale,nstan,saunceldevine,dacs
arnelegecuMoviletii.JupneasaNastasiasaartatiarinemulumiti
pnlaurmsahotrtcatnruluiMovilsisengduieslensoeasc
laNeamicuacestprilejsevorlimpezimaimulte.

CeidoibrbainauateptatmultijupneasaNastasiaiafonit
rochiaiscumpnpridvor,urmatdeMgdlinacareclcasfioaspeurmele
mameisale.Jupneasaseartatulburatdegrijapecaretrebuiasopoarte
tuturor,anclinatcapullasalutultnruluifrsiaratecifaceplceresau
nu.Mgdlinaarspunslabineefrsridiceochii.LuiIonisaprutcu
multmaifrumoascalaSuceava.Atuncieracaodomnidincadr,aacum
sevedeauzugrvitedomnielencaseledomneti.Acum,ns,era,sub
vestmintelelipsitedepodoabedeosebite,attdeplpnd,nctluiIoniera
teamcaatingndosnusedestramecaunabur,deinfaaluiseaflao
fpturalctuitdincarneioase.Cndrdvanulatrasnfaapridvorului,
boieriiaucobortmainti,iapitmldioasfataieiiaurmatIon.
Femeilesauurcatnrdvan,patruslujitoriaunclecat,nacelaitimpiIon
cuNicoarsauamestecatcuei.DupceautrecutdeVntori,Ionia
mbolditcalul,alturnduserdvanuluinaafelnctsopoatzripefat.
Drumulafostofrmntareiunchin.Eraaproapedevedenialui,darnu
puteanicisoatingnicisivorbeasc.Greamunc!

Lamnstireleaieitnntmpinarechiarstareulcaresabucuratde
aaoaspeiisabucuratimaimultcndaizbutitsofacpejupneasa
Nastasiasrmnlaprnz.

Dupcesalmuritcuceprilejavenitprclbeasalamnstire,
jupneasaNastasiaafostpoftitlasfatuldetainpecarelacerutcufratele
Nectarie,vruldomnieisale.Stareulapornitsporunceasccelecuvenite
pentrupregtireamesei,iarMgdlineiisangduitsiarateluiIonMovil
aezareamonasticpecarenomaivzusepnatunci.Fetiiisadatcalul
unuiadintreslujitoriicareinsoisericeidoiaupornitopecrrilecare
strbteaupoieniledinspremiazziiasfinit.Soarelestrluceapmntul,
ierburile,ipdureacareeraladoipaiirevrsauaromeletarinvzduhul
ncins,senlazvondepsriidevieticareslluiaunierburiledeun
verdecrud,cecreteauputernice,olinitesenstpneananumeclipede
parctoatfireaarfincremenit,caoboaredevntspuniaritotuln
micare.Ceidoisimeaucumcreteneiobucurienecuprinsceseaduga
uneisfielineneleseilesugrumacuvintelemainaintedeafirostite.Gseau
ctotceletreceprinmintenumeritsfierostitiungndlalungapealtul.
Seuitauunullaaltuliinimalebteacuputere,intorceauprivirile,
mboldeaucaiismeargiiarsealturaufrsfienstaresvorbeasc.Se
priveauiochiilorspuneaumaimultedectarfifostnstarescuprind

cuvintele.ntruntrziu,Ionanceputssmulgcuvntcucuvntcasi
spunfeteicdecndavzutonamaicunoscutnicibucurie,niciodihn.

NusialtefetenaradeSus?lantrebatMgdlina,maimultcas
spunceva,indatiaprutrudeasemeneavorbe.Pestefaabiatuluia
trecutoumbr,aprivitolungcaicumnusarfisturatprivindo,iia
rspunsrar,cuunglascareizvoradincelemaitainicecutealesufletuluisu.

Multefetesuntsubsoare,jupni,darpentrumine,dinziuancare
teamvzutimaicuseamdinsearaaceea,ncareampututsteprivesc,
nuestedectofatiaceeaetidomniata.Amtritcapejrateciampornit,
cumsaivitntiulprilej,stecaut.Amvisatnfelichipclipancareams
tevdiari.Uneorimierateamcnosmisengduiesajungladomnia
ta,darsoartaafostdeparteamea.iniciacumnumdumiresccumdeam
pututsamattanoroc.

Aumbolditiaricaiicareiplecasercapulsculeagfiredeiarbmai
naltintrapuorauajunslamargineapdurii.Biatulasritdepecalia
ajutatopefatscoboare.Parcnuerafpturpmnteasc,aaerade
uoaridemldioas.Faaiseaprinsesedesoareideaerultare,iarochiii
strluceau.Aumerscivapaicucaiidedrlogi,ifrstiecum,sau
apropiat,mpinideoputerepecarenopricepeau,ibiatuliacuprinsmai
ntimna.iauvorbitnimicuri,sugrumaidetulburareacareistpnea,i
fiecareiddeaseamacaltcevatrebuiausispun.ipndeaumicrile
ntromarencordareinateptareaaceleiclipencaredragostealoraveas
fiepecetluit.Dupovremebiatulsaopritifataiafcutfa.Aneles
dupprivirealuicarecereanelegerecarvreasispuncevadecare
atrnviaaifericirealui.Saapropiatdeel,asltatfaasupusinlocsi
vorbeasc,Ion,pieritcutotul,ialipitsfiosbuzeledeguraei.Zguduiiparc
decevasautrasunpasnapoi,sauprivitcudisperare,dupcarefataia
ncolcitbraeledupgrumazulputernicalbiatului,eliacuprinsmijlocul
delicat,anlatocapeunfulgisausrutatndelung,frmntndui
buzeleicutndusecudisperarecaicumarfidoritssetopeascunul
ntraltulisnumaifie,daceracuputin,dectofiin,singuri
nedesprit.

ntoarcereasprelumeadinafarsafcutgreuicuprerederu.Erau
fericii.Parcsarfidesfcutdeomarepovar,seputeauprivimaislobod,
vorbelecurgeaufiresciomrturiededragosteictdemareeraaceast
dragostesepecetluiacuunaltsrutpecareilmprteaucudruireicu
dorinadeafiurmatdealtul.

Mgdlin,Mgdlin,luminaibucuriamea,acumtiucnimeni
numitemaipoateluainicioputeredinlumenunemaipoatenstrina.Ce
mitrebuieestetriadearbdapnlavarsaupnntoamncndprinii
notrivorhotrnunta.Emultpnatunci,navreasplecdelaNeam,dar
tiucnusepoatealtfel.CndmointurnaspreHudeti,depeTutovaams
facunnouocolsvinstecaut.Astanseamncnuvortrecenicidou
sptmniiamstevadiari.


Aunclecat,elaajutatossteanauapreamare,brbteascin
pasuldomolalcailorsaundreptatspremnstire.Ionnucredeactriete
aievea.Preaisemplinisertoatefrniciopiedic.Nimeni,dinniciopartenu
saridicatmpotrivadragosteilui.Nulsperianicinfiareajupnesei
Nastasia.Stadumneaeicameapnnscaun,rspundeamaimultdinvrful
buzelorcnderavorbadefeciorulluiCosmaMoviliaveapriviricarevoiaus
spuncnuiestepreapeplaccesentmplsubochiiei.Jupneasadorise
nsufletulsucasipoartecopilapnlamritidupplaculinimiisale.
Sifiesfetniculdetainindrumtorulcaretiecevrea.iiaca,acum
rsriseacestflcuioddusepedumneaeilaoparte,cumultpreamult
uurin,iarzgtiaeideftucsebucuramaimultdectsecuvinedeo
ispravcareeranumaiaei.Astasesimeadinfelulcumiluceauprivirile
atuncicndseuitalaelidinzmbetelepecaretiaslestpneasc,
strnitedevorbelelui.Simeacumcreteoanumittrienfpturaasta
plpndpecareovzuselipsitdeaprareirefugiinduseveniclasnulei
ocrotitoricumceeacesenscusensufletuleiompingeadepartede
dumneaei.

AuplecatpechindiespreNeam.Sauabtutpelacetateundeseafla
prclabulispresearauajunsntrg.Nulapoftitnimenisintreaaca
trebuitssenchinenfaadomniilorlorissedespartnfaaporilor.Ise
ngduiasseabatlaNeamcndvafacedrumulntors.Numaisfielinite
ipace,iarluiIonacestelucruriisepreauaficelemailandemn.aranu
eraameninatdenimeni,vremeaseanunafrumoas,nimicnuntuneca
zareasprecaresendreptautoatendejdileluiIon.Astansemnacntoamn,
cndsevafrmntprimapine,vafiveseliemarenunumailacuriledin
Hudeti,oameniivoraveacucesseveseleasc,iarnuntaluiaveasfieo
nuntcanpoveti.

Aadormitgreu.Erapreamultbucurieneleasomnulsiselipeasc
degene.Ialsatnplatadomnuluipeceitreitovaridedrum,cusingura
condiiecaadouazisplecectmaidevreme.i,ntradevr,cndrsrea
soarele,ceipatruseaflaunaiporneausprearadeJos.

Mainaintesprseasctrgul,unplcdeclrei,careveneanmare
grabdinspreFlticeniserupsendouiIoniaauzitpedoidintreei,
pesemnecpeteniileacelorclrei,cumsendrumaucaunulslcautepe
prclabulCondrea,iarcellaltpeprclabulCostea,desaraflantrgsaula
cetate.DeilispiteademonulsaflecedoreauaceiclreidelapanCondrea,
iampinscalulspreOzanacareijucaapelenluminasoareluiidupcea
trecutprinvadprul,aapucatoprinBlteti,sprePiatra,cuceitrei
nsoitoriaisi.SentreceaucuciinslciiledepemalurileOzaneiidin
liveziledinspreHumuleti,sevdeaafincozifrumoasicutoateciarfi
plcutmaimultdectoricesmairmnlaNeam,IonMovilimboldea
calulspremiazzi,casscurtezectmaimultrstimpulctnaveasovad
pejupniacuceimaifrumoiochidepelume.

V.


CtastatlaSuceava,fiindziledemaresrbtoareiniciprilejinduse
ntmplrideosebite,caresingduiesafleopartedintainelecare
nvluiaugndurileifapteleboierilorsi,dupsrbtorilepetrecutela
Suceava,mriasatefniapoftitsmeargcuntreagasacurtelacurile
domnetipecareleridicasebuniculsu,tefanvod,laHrlu.Fade
supuiisiaartatunobrazdeadevratstpnpecarenicigreutileinici
unelenecazuricareseabatnchipobinuitasupraoricruidomnnutrebuie
slschimbe.FugaluiCosmaarpe,postelnicul,nLehianulatulburatprea
multpetefni.Setianudeierideazi,cidemultvreme,cboierii
moldovenisuntnestatornicicaivntul.Mriasatefanvod,bunicul
domnieisale,avusesegrijsscurtezefrniciooviremaimuliboieri,fieei
ctdemariinicilacrimilesuroriisalenaumpiedicattiereacapului
brbatuluieiIsaia.Iarcndafostlamoarteamareluiipreabunuluidomn,
alizavistnici,carevroiaudomnpealtfeciordectpeBogdan,pecaredomnul
lhrzisedrepturma,autrebuitsipiardcapetelecanitenemernici.
DomnialuiBogdanafostdestuldelin,frhiclenii,boieriidinsfatul
btrnuluitefanizbutindcudibciesinaranlinitepedinluntru.
Bogdanvoievod,printeleluitefniacondusaracuajutorulaceluiaiSfat
cucareocondusesettnesu.Schimbrilecaresaufcutauvenitnchip
firesc.Uniidintreboieriaumbtrnitilocullorafostluatdealiimaitineri,
iaruniidintredregtoriauprimitaltedregtorii,dupcumcrezusedomnulc
estesprefolosulsuialrii.SfatulluiBogdanacondusarainprimiiani
aidomnieiluitefni,cnddomnulerapreatnrcaspoathotrsingur
ceva.PrintreboieriicarefusesersfetnicipevremealuitefancelMarese
numraiCosmaarpecarermseseneschimbatndregtoriadepostelnic,
dregtoriedemarerspundere,nnemijlocitlegturcucurteadomneasc.
PutereaiavereaacestuiacrescusenvremealuiBogdan,princumprride
noisate.Aveatoatetemeiurilepentruafiunboiercredinciosi,acum,nlocde
credinellatrdatpedomniprindomn,ara,fugndnLehia,unde,dup
ctesespunea,unelteampotrivafostuluisustpn.Cuajutordinara
vecinelarfivrutspunaltdomnnMoldova,pePetruPribeagul.

Printreceicareseaciuiaserpelngdomn,acumcndtefni,
brbatntoatfirea,doreasconducaracasinguruliadevratuleistpn,
uniiiauoptitmrieisalecArbure,portarulSucevei,marehatman,celmai
deseamdregtoralrii,peacruislujbcredincioassesprijiniserpn
atuncitreidomnii,narfistrindeuneltirileluiCosmaarpe.nurmaacestor
intrigi,domnullanumitpePetric,prclabuldelaRoman,nlocullui
Arbure,btrnulboierrmnndnSfat,darfrdregtorie.Aceast
schimbarefcutpestenoapte,frniciunsfat,aprodusmareturburare
printreceilalidregtoriimariboieri.

Lasfritulluniiaprilie,domnulicurteasaaumersdelaSuceavala
Flticeni,undesafcutntiulpopas.DelaFlticeniaucobortpeomuzul
MarepnnvaleaSiretului,dupcaresaundreptatspreProbota,undesa
fcutaldoileapopas.Celdealtreileapopas,naintedeaajungelaHrlu,a

fostfcutlaCotnari.Laceletreipopasuri,mariiboierisausftuitntreei,
cercndgndulunulaltuiapentruavedeacetrebuiefcutnmprejurrilede
fa.ncet,ncetlucrurileaunceputsselimpezeasc.EravditcArbure,
chiardacnueranlegturcuCosmaarpe,nuputeafimulmitdefelul
cumifuseseluatdregtoria.Pentrugrijapecareoavusesefadedomn,
pentruslujbasacredincioasdepeste30deanicaportaralSucevei,Luca
Arburesecredeandreptitsseateptelacinstireirsplatdomneasci
nulaumilin.PetruvorniculiVasco,boiermare,frdregtorie,erauprea
legaideArburecasnufiealturideel.PrclabiidelaNeam,Costeai
Condrea,sausftuitcuTomaCelancomisulcareeraprietencuScuian
ceanicul.PrinScuiansaajunslaTrotuanlogoftiIeremiavistier.Strns
legatdemarelelogofteraIvanco,logoftaldoilea,iardeIeremia,Sima
vistiernicul.iprimulomdinSfat,panIsac,boierbtrnfrdregtorie,sau
alturatluiArbure.Dintremariidregtori,numaiHransptar,Toader,celde
aldoileaprclabdelaRomanipanNegril,carenuaveadregtorie,sau
vditcredincioidomnului.NusetiacegndetestolniculStrceaiceidoi
prclabidelaHotin,GrincoviciiTalabcarenuveniserlaSuceavainuse
aflaunalaiuldomnesc.ovitorseafladeocamdatPetreaCrb,vornicul
riideJos.

Dinsfaturileinutesevdea,decicceamaimarepartedintremarii
dregtoriseartauafifoartengrijoraidecelentmplatepnatunci.Mai
eraunemulumiiidefaptulcdomnulluaseunelehotrrifrslecear
sfatul,aacumsarficzutsfacundomnbunidrept.

tefnitiacaboieriisiceimaideseamsuntnemulumii.Se
nvasersconducfrcacinevasleinsocoteala.Uniimbtrnisern
slujbaloricredeau,dinpricinaasta,clisecuvinemaimultbogiei
putere.Ceitinerinzuiausobindrepturipecareboieriinuleavuseser
pnatunci,iardomnul,imaitnrdectei,vroiasdomneascdupbunul
luiplac.UnsulluiDumnezeu,eleradeasupracelorlalipmntenicarese
aflausuboblduirealui.ZvonulcArburearavealegturicuCosmaarpel
aumniatcumplitpetnruldomn.Iachematpeceidoidregtorincare
aveamaimultncredere,pesptarulHranipePetric,noulportaral
Sucevei,hatmanaloasteiMoldovei.Sevedeacestetarenemulumiticl
frmntuneltirileboierilor.Seplimbangnduratnodaiaceamareacasei
domneti,undesentruneasfatullanevoie,cndceidoidregtoriisau
nchinatdupcuviin.

CevorboieriiMoldovei?avenitntrebareafrocol,careiasurprins
peceidoidregtori.

Sndjduim,Mriata,arspunsHran,cdeocamdatnuvor
nimic.

Deceuneltescmpotrivmi?

Mriata,nuavemasemeneadovezi,iarspunsportarulSucevei.

tieArburecrigaLehieimaumilitatuncicndarspunsndoiperi
solieimeleprincareicereamdenevastpeunadintreprineseledincasalui?


tie,mriata,aacumtiminoi,ceilaliboieri.

Nusunteundreptitsrscumpraceastumilinpustiind
hotarelePoloniei?Nafcutaatatlmeuidacsocotesceucaaestebine,
casfiecinstitscaunulMoldovei,nartrebuisrspundcufocisabiela
semeiacraiuluiJicmont?icumaputeafaceeuunacaasta,cndboierii
meifugnPoloniacasmisurpedomniacuajutorulcraiului?

Mriata,miartcndrznesc,aluatcuvntulHran,poatecarfi
maibinesnustricmpaceaculeii,acumcndputerealuiSulimanSultanul
cretemereu,frcacinevasipoatstampotriv.

Nuinevoiesteiert,Hran,pentrucinoi,dupndelung
chibzuinidupceneamsftuitcuboieriirii,lamtrimispeLucaCrjela
Cracoviacuvorbedepaceideunirentretoaterilecretine,pnnuvafi
preatrziu.timinelegemctdemareesteprimejdiaotomanpentruara
noastr,dardacaranoastrpiere,vorpieriialii.Amdatdovadde
nelegere,amtrecutpestemndrianoastr,dardececraiuloblduieten
hotarelesalepeceicaremauhiclenit?Amtrimissolicasicearpepribegi.
Nuneamjuruitiuniiialiicnuivompriminicinoipedumaniicraiului,
darnicielpeainotri?icumsainutcraiulJicmontdejurmnt?Acumla
primit,separebine,peCosmaarpeidincteniseaducelacunotin,
acesthicleancareacunoscutnumaibinefaceriledomnieinoastre,ardoris
ridicelotriiasupracapuluimeucuajutorulcraiului.Astaestempotriva
legmntuluidintrenoiicraiimaiestedertciuneiuurindinpartea
craiului.nelegemitimcleahulardoricanloculuneidomnii
binentemeiatesfiearafrcpti,casopoatsupune.tiecnopoate
cucericuarmanmn,cciafostmartorlaCodrulCosminului,cndafost
nfrntfratelesuOlbriht,isaprpditleahtaideaceeanzuietesne
surpepenoicuajutorulunorbezmeticideboierimptimiideputere.Am
trimissolilacraiulLaioalUngarieislsftuiascpeJicmontsnuseating
dearanoastr.Laioiatrimissolisiaratecaranoastricaunmeterez
pentrucretintateiesprefolosultuturorcaMoldovasafieputernic.Unii
sfetniciaicraiuluiJicmontaufostdeprerecemaibinecarzboiulsse
poartenvatraaltuiainunhotareleregatului,snesprijinepenoicas
aprmcubraulicubunurilenoastrecrialor.nlocdenelegere,craiuld
semnedenemulumirempotrivanoastrdeinulamsupratcunimic.i
acumniseaducelacunotincArbureestenstrnslegturcuCosma
arpe,dacnulatrimiselnregatulvecinpentruagsiajutoarempotriva
capuluinostru.

Mriata,andrznitPetrichatmanul,Arburenupoatefinvinuitfr
dovezitemeinice.Aficeldintisridicbraulasupraluidacatici
hiclean.Arburearemulidumani.Snufievorbanumaideurzealaunor
pizmtrei,nemulumiidepreandelungatacinstiredecaresabucurat
fostulportaralSucevei.Estenfireaalornotrislpizmuiascisidoreasc
rulceluicareimergebine.PnacumArburesaartatchibzuiticumpnit
ntoate.


idacamdovezicihiclean?

ndreptitimriatasfacaacumsocotetecimaibinepentru
scaunulsuipentruar.

ipecinempotbizui?

Petoatara,mriata.

Cespunemarelesptar?

CredcecredeiportarulSucevei.

Domnulsaartatmulumitdesfatulavutcuceidoiboieri.

Adouazi,vesteanpraznicsarspnditcafulgerulntrgulHrlului.
nzoridezi,domnuldduseporuncarmauluislridicepeArbureifr
niciojudecat,frssesftuiasccucineva,aporuncitsiseretezecapul.
tireaianucitpemariidregtori.Nunelegeaucumestecuputincasl
ieipeunomcaArbureisldaipemnagdeluicapeunrufctor
oarecare?Timpssesftuiascntreeinauavut,deoareceauprimitporunca
svindevremelasfatuldomnesc.Sauadunatcutoiiinafarde
prclabiiHotinuluiidevorniculriideJos,PetreaCrb,nulipseanici
unmaredregtor.

tefniiafcutapariiadendatceisaaduslacunotincscu
toiidefa.Duppaloareacareacopereachipuldomnuluiseputeaciti
neodihnaitulburareacarepusesestpnirepeel.Privirealuinusaoprit
asupraniciunuiadintreceidefa.Apitmsuratisigur,saaezatnjilul
domnesc.Dintroprivireaghicitcsmaitoimariiboieridefa.Lazriti
peLucaCrje,celcefusesenPolonia,nudemult,omcudarulvorbiriicum
puiniseaflaunaraMoldovei.tialatineteileete.Vorbeleipicuraudin
gurisenlnuiaucuattamiestrie,nctnueraomsnuselasefuratde
vrajapecareoeseadincuvinteboierulLuca.Seartasecumptatnjudecata
faptelorcaresepetreceaunjurulhotarelornoastre,darinjudecata
oamenilor.Eranalt,frumos,ofrumuseebrbteasc,ntoatalctuirealui
trupeascdesluinduseputerea.DomnulsentrebadeparteacuivafiCrjei
fratelesu.Sevaalturadomnieisauvatrecedeparteacelornemulumii?Iar
peacetiadinurmaveasidovedeascnaceastadunare,dacvoravea
curajslnfruntepeel,nepotulmareluidomnalcruinumelpurtaipecare
doreaslurcesus,alturidecelMare,prinvrednicie,prinfapte.

ianceputcuvntulncercndsstpneascfurtunadezlnuit
nluntrulfiineisale,snurzbatnvorbeleluiniciopatim.Aartat
motivelecarelaufcutsiaohotrreattdenpraznic,repetndcam
aceleailucruripecarelespusesemainainteluiPetriciHran.Cnda
terminat,iacerutfostuluivornicIsac,cacelmaibtrndinsfat,sspun
careesteprereaboierilornlegturcucelentmplate.

Mriata,anceputsgriasccuovocelimpedefostulvornic,nuam
cdereasjudecfaptelestpnuluimeu.

Datoriameaeraaceeadeadaunsfat,dacmisecerea,or,nimeninu
mantrebatnimic.Poateundesuntipreabtrninomaifinevoiedeun

hrbcamine.Cecredceilaliboierisospunsinguri.Numamsftuitcunici
unuidintreei,aacnutiucegnduriau.

Isacsedovedea,nfelulchibzuitncaregndea,cbtrneealuinuera
opovarsauopiedic,dimpotriv.tefnianeles,dinvorbapotolita
btrnuluiboier,cIsacnuvreadectsalunecepelngfapte.Nuera
pentrucelehotrtededomn,darnicimpotrivalor.Aavuttotuitriasi
aducamintestpnuluiccelenfptuitedeelsaufcutfrsfatulcelor
chemaisldeie.

Undomnpoateshotrasccevafrsmaiatepteprereaaltora?a
czut,neted,ntrebarealuitefni.

Mriata,undomnpoateshotrasctotcepofteteel.

Atunci,decenuspuipaneIsac,dacceeaceamfptuiteuebinesau
nu?

Pentruc,mriata,eunam,aacumammaispuso,cdereas
judecfaptelestpnuluimeu.

idacicersaiaceastcdere,careesteprereata,paneIsac?

Mriata,fiindvorbadeviaaidesufletulunuiom,pecarelam
cunoscutipreuitmainaintecadomniatastefinscut,artrebuisspun
cmiparerupentruontmplareattdenpraznicidacafifost
ntrebatlatimp,teafisftuitsnuieiohotrreattdeaspr,fro
cercetaremaicudeamnuntulacelorfptuitedeLucaArbure.Lucrurilesau
ntmplatnsaltfel.Eunupotsspunnimic,pentruceunupotsfiu
judectorulfaptelorstpnuluimeu.Pentruastaesteunjudectormaimare,o
tieidomniata,infaaluiaisarimriatandreptrilepecareleaii
veicerendurare,devafinevoie.

Puilandoialdreptateamea?

Nupunlandoialnimic,mriata.Miaicerutsvorbesc,frcaeu
sdorescacestlucru.tiemriataciamfostprietenmortului.ndurte,
iartminummaichinuimriatacundoielilecaretefrmnt.

iemiliiparerudupunhiclean?

Moarteaunuisemennumpoatelsanepstor.Iarcndmoartea
loveteorbetesespriegndulimcutremur,pentrucosilniciepoates
aducdupsineoaltaimaimareiatunci,careesterostulnostrupe
pmntulsta?Strimcanitenemernicicuspaimansufletisateptm
casoartasimplineascvoiafrscrcnim?Sneplecmfruntean
rncanitenetrebniciisnenchinmgdelui?Eucermrieitale
ndurarepentrusupuiisi,ifaptasnoianainteagnduluibinecumpnit,
iarjudecatadreaptssenascdinsfatulceloraleipentruafistlparea
domniei.

iefricdemoarte,paneIsac?

Boierulasimitrutateaibatjocuradinmldiereavociidomnului.ia
ridicatprivireacuminteicuratsprestpnulsuiiarspunsscurt.

Numieste,doamne.

Etialturidemine,saumpotrivamea?arcnittefni.


Mriata,cinemaiarenevoiedebraulnevolnicalunuibtrn?

tefniacltinatdincap,lamsuratpebtrncuprivireantro
linitedemormnt,dupcarelantrebatcuvocedomoal.

Ceaidegndsfaci?

Cungduinamrieitale,adorispleclacurilemeledinSpoteni,
casmipregtescceledecuviinpentruultimuldrumispetreclinitit
zilelecelemaiam,ngrijindumidecelesufleteti.

isengduie.

Boieriiiauridicat,nedumerii,brbile.Domnuliaprivitpernd.
Timpulparcncremenise.Unuldintreeiiprsisetocmaiacum.Domnulse
consideraielunprsit.NuidduseniciodatnicionsemntateluiIsac.l
tiansfatilalsatlalocullui.Cnderacopil,uniiiintraunvoie,
umilinduse,oamenintoatfirea,nfaaunuicopil,aliindrzneausl
certe,cusupunerenglas,aacumsecuveneacuundomnnevrstnic.Isaca
ocolitoricenfruntare,astatcumintelaloculsu.nsfatavorbitdepuineori,
nastrlucitcaArbure,caLucaCrjesaucaIeremiavistier,carelvrjeaucu
vorbepedomnulncunpuiandru.iacumIsacsedovedeaafiunbtrn
nelept,carenuselsaprinsnniciocurs.Aruncndvinapebtrnee,se
splapeminiidomnulnaveadectsserfuiascaacumdoreacuceilali
inucuel,carevroialinitepentrureculegereadepeurm,duptipic.Numai
denarfiunvicleugcasscapelalargispoatpribegi,dacarfifost
nemulumit.Darnuastavroiadomnuldelaboieriilui.Elvroiastiece
gndeau,pentruceuniieraunemulumii.Greiseel,greeauei?Gndullui
eraaceladeaspunerspicatcumcredeelctrebuiesdomneascicevrea
delaboieriilui.Deocamdattceau,eraotcerencordatidomnulsasilit
svorbeasc,deiofceampotrivavoineisale:

Cinstitefeeboiereti,vamchematcasvaduclacunotin
mplinireauneipedepseisafludelavoidacamfcutbinesaunu.Sau
dacvreivoi,adoristiudacfaptameasuprpecarevadintrevoi.Ce
spunemarelenostruvistier?

Ieremiasaridicatdinjeulsu,apitdoipaispremijloculncperiii
iarspunsdomnului:

Mriata,snutesuperipentruceleceamsspunaici.Arbure,dac
eravinovat,trebuiaspiar.Chiardacneaificerutsfatulnou.Mriata
aveashotrascpnlaurm.NudespremoartealuiArburevreaus
vorbesc,cidesprenoi,cetelalimariboieri.DomnulMoldoveisesprijin
pentrucrmuirearii,peumeriimarilorboieri.Eisuntdatoridomnuluilorcu
sfatulicufapta.Enevoiespunmnapesabie,cndamenincinevasau
necalcdumanulmoia,boieriisuntceidnticareipuncapetelepentru
aprareascaunuluidomnuluiloriariipecareostpnete.

irestulrii,paneIeremia?

arasuntemnoi,mriata,noi,ceiputernici.

Darboierimeamruntirzimea?


Mriata,dectoturmoarecare,orictarfidenumeroas,maibineo
haitputernicinetemtoare.

icecrezicidefcut?

Dacboieriisuntceicareducgreulcrmuiriiiaprriirii,cred,
mriata,clisarcuveninumaimultcinstiredinparteadomnuluilor,cimai
multputere.

Nuauboieriiriidestulputere?

Auinuau,mriata.Oricenemernicsepoateridicacuplngerela
domniempotrivaunuimareboier,pentruoricelucrudenimic.Nusecadeca
unstpndepmnturissteaalturicuunomderndlajudecata
domneasc.

Astaiobiceiulpmntului,Ieremia!Slschimbmacuma?

Artrebuischimbat,mriata,astfelderuinenuoncearcniciunalt
stpndemoiedinrilecarenenconjoar.Opoatemrturisioricaredintre
noi.

Aaeste,mriata,sarepezitdelaloculluiprclabulCostea,dela
Neam.

itu,Costea,aidorischimbareadecarevorbeaIeremia?

ieu,mriata.Noislujimcucredinstpnuluinostruipentru
credinanoastrammeritasfimtari.

idreptateacinesompart?

Noi!auizbucnitncormaimuliboieri.

Deciastaera.Vroiaumaimultputere.Ctavuseserpnatuncinu
eradeajuns.Lacomi,Nusegndeaudectlaeiicumsistriveascpecei
maimici.Lorlisarcuvenisasupreasc,suciddacvroiau,darlui,
domnuluinuierangduitsofac.Eltrebuiasfiesprijinpentrusilniciilepe
careaveauslefptuiasc,rostulluierasconsfineascabuzul.Eisi
judecepealii,darpeeicinesijudece?

Ssefaclege,mriata,sapomenitrcnindcomisulCelan.

Pentrucineicelege,Celane?

Boieriisnumaifiecspiicaberbecii,mriata.

Savemscutiri,aacumentoatlumea,pentrucnepunemcapetele
casaprmmoia.

Cumartrebuisfiescutirile,Celane?

Domnulsaibgrijanoastr,sneocroteasc,snunemaiiaaverile
dintemirice,iarcelcareagreitsfiejudecatdesfatulboieresc?

isfieiertat?

Dacaasevagsicebine.

Mriata,aluatcuvntulvistierniculIeremia,necazulnostru,al
tuturorboierilor,ecpelngneajunsurilepomenite,stpniminustpnim
pmntul.

Aintratcinevansateletale,Ieremia?

Nudoamne,naintrat.Nudespreastaivorba.Miemisepareismi
fieiertatcndrznescsvorbescastfel,cnuestefiresccacinevacare

motenetedinmoistrmoisatectigatepentruslujbfcutcudreapt
credin,fadeprimiidomni,delantemeierearii,snufiestpndeplin
pemoiilesale.

icinelmpiedicsfiestpn,Ieremie?

Faptulcnuavemlegi,mriata.Acestemoiipotfiluateoricnd.

Nuoricnd,Ieremie,cinumaintrosingurmprejurare:trdareafa
dedomn,trdarearii.

Hicleanultrebuiepedepsit,mriata,darsnuiseiapmntul.

Cesiseia,atunci?

Capul,mriata!Agreit,sadoveditcagreit,siseiacapul.

Cesfacdomnulcuhrcaunuihiclean,Ieremie?Domnularenevoie
depmntullui,caslpoatrspltipecelcarelslujetecucredin.

Domniaaredincersplti,mriata!

Dince?

Dinsatelepecarelearedomnia.

Pmntulestealdomnului,Ieremie.Domnulestestpnulntregii
ri.Trebuiesiamintesceuasta?Cumpoatedomnulssebucurede
credinasupuilorsidacnuprinpmnt?Domnulntretemoiacelui
carelslujetecudreaptcredin,domnullmiluietepecelvrednictotcu
pmnt.Putereadomnuluistnpmntulacesteiri.Dacneamlipside
aceastputerecumneamndeplininoidatoriafadearanoastr?

Mriata,acuvntatcumpnitlogoftulTrotuan,suntcriimaimari
imaiputernicecaaranoastriacolonemeiisuntstpnipemoialor,
nimeninulepoateclintiundreptpecarestrbuniilorlaudobnditcupreul
sngelui.Nemeiilcinstescperege,iarregelepzetelegeaprincarenaintaii
lorsaujuruitsnuncalcescutiriledatestpnilordepmnt.ieucred,
mriata,cestebinesfieaa.Putereaunulregesepoatesprijinipe
dragosteasupuilorsicareidatoreazsupunereiascultarestpnuluilor
tocmaipentrucltiudrept,blndibunaacumestematcafaderoiulei.
Pildaacestorgzenuidelepdat,maialescalctuireanoastr,aoamenilor,
afostfcutilsatdelaDumnezeu.

tefniiascultalogoftulcuncordare.Prindregtorialui,logoftul
eraomcucarte,sepresupuneactrebuiesfiemaideteptdectunbtu,
cumeraCrsteaprclabul.Trotuaneraprimejdios,tocmaipentrucera
datorsgndeascmaimultcaalii.Eraimaiprimejdiosacum,cnd
gndurileputeauslujialtorapentrualedeschideocalecascearceeacen
arfindrznitsofac,dacnuliseluminaaceacale.Trotuanerampotriva
puteriidomneti.Eralimpedeiacestlucrusevdeadinspuselesale,c
boieriiarfidoritpestecapetelelorundomncaresnudomneasc,snufien
staresianiciohotrrefrvoialor,scutirilelorsfiegaraniaputeriilor
nengrdite.

tefnisimeacumlcuprindeouoarameeal,palmeleindueau
uor.Sestpneacumaregreutatesnuizbucneascmpotrivatuturor,s
nulchemepearma,snusearuncecaunleucusabianmnmpotriva

uneltitorilor.Nuseputeasnusefisftuituniidintreei,preasauneles
corbiicumssfieprada.Laucrezuttnr,frexperienipoateifricos.
Ausocotitcacumleavenitvremea.Dar,rbdareistpnire.Sdeosebim
neghinadegruidupaceeatrebuielovit.nspatelelorvorfiialii.Ci?
Simeacumltrecfioriinfaaacestuinecunoscut.Stpnire,deci.Sinv
ceidragosteadear,depatrie?Sleartctiuceinlume,cnusunpui
cucaullagur,nenstaressenale?Plcutdargreaslujbidomnia.
Trebuiesmartlor,hiclenilor,ciorfi,csuntunstpn.

Domnulsaridicat,apitngnduratnfaajeuluidomnesc,ia
aruncatochiispreadunareitoiiauprivitchipulnndejdeacvorghicicu
oclipmaidevremecumsevancheiaaceastnfruntare.Niciunboiernu
ndrznisepnacumsispunvreunuidomn,diniruldomnilorcare
stpniserMoldova,ceeacendrznisersspuneitnruluidinfaalor.

Teamascultat,Trotuene,lamascultatpeIeremiaipeCelani
amnelescevreidelamine.Miaiaduspildecugzeicucriimarii
puternice.Vreisfiiputerniciidomniaslab(murmureifoial).Osv
bateicupumnulnpieptiosspuneicnuiadevrat.Acum.Iardupcevi
samplinitdorina,cineamaiputeassteadevorbcuvoi?Ceidejosnu,
pentrucnuvoraveacuisseplng,domnianu,pentrucvafislabi
neputincioas.Vreausvspunisineiminte:aacevanaraMoldovei
nusevantmpla.

Trsnetulsficzutinarfiprodusncremenireadeoclipurmatde
unfreamtcareacuprinsntreagaadunare.Uniiaveaufeelencordate,lise
citeamnianochiicareseroteauamenintorideasuprabrbilornfiorate
parcdevnt,pefeelealtoraseciteanumaiomarengrijorare.Murmure,
strigtesenvlmeaunedesluit.tefnileantorsspateleaurcatcele
ctevatrepteisaaezatnjeuldomnesc.Afcutsemncumna,cvreas
vorbeasciturburareacarecuprinseseadunareasatopittreptat.

Aivorbit,Trotuene,decriiputernice.tiuundeieragnduli
muliboieriprivescngrdinavecinuluiispuncflorileluisuntmaiblate
caalenoastre.Aivorbitdeputere,Trotuene,darnaipomenitnimicde
slbiciune.Leestebinenemeiloracolo,darceputerearecraiullor?Natrecut
preamulttimpdeatunci,imartoriamfostcutoiilaneputinaunuicrai.
CndsapornitSulimansultancutoaturdiaasupraBlgradului,undeafost
credinaacelornemeiidragosteapentrucraiullor?Ecinevaaici,n
adunareaasta,casnutiecnemeiilauprsitpecraiielnapututsa
facnimic.Aiuitatvoicumaczutcetateacarenchideaosmanlilordrumul
spreinimacretintii?Sazbtutcraiulndreaptainstngainaizbutit
siurneascpenemei.Eralegecareleapraprivilegiullorcarefusese
dobnditcusutedeaninurmprinsngeleunuiviteaz.Darceafcutstr
strnepotulviteazuluideacumctevaveacuri?Astatlaadpostullegii,na
ridicatundegetcasaperecria,aczutBlgradulidacSulimansultan,
sauurmaullui,vaporniiarimpotrivaaceleicrii,cesevaalegedeeaide
cretintate?Vreisneprimejduimarapentrucsuntuniicarevorputere,

nusemaisaturcuputere?Noisuntemoarmicidacdomnulnuiarepe
oameniiacesteirinmn,oridecteorivafinevoie,vomfiteridepefaa
pmntului.Amrmasneclintiipnacumpentructoioameniirii
Moldoveisuntdatorisascultededomnullor.Voisunteifrunteariiprin
bogie,prinndemnareanalerzboiului,darnumaivoisingurinusuntein
staresnfruntaipetoidumaniiacesteiri.Aveitotcevtrebuie,deces
nzuiilamaimult,nclcndobiceiurilerii.Nucefacaliitrebuiesfie
ndreptarulnostru.Eisuntmariaupmnturinesfrite,darnusetiedac
alctuirealor,careviseparevou,dreapt,nuivaducepnlaurmla
pierzanie.Lundunedupei,noiavemtottemeiulspierimimaidevreme.
Aveibogii,aveitotcevtrebuie,ceeacevlipseteacumestecredinactre
domnulvostru.

Mriata,izbucnescvocidinadunareitefniivedenumaipe
NegrilipefraiiCrjcumnuvorsprimeascoasemeneaumilin.
Domnulsimtecnuiprsitdetoiilmguletegndulcspuselelui
dezvluiaudestoinicieinelepciune.

Nuacum,iareluatcuvntul,multmaistpnpeel,vvoinvaeu
carevsuntndatoririle.Nicinuameninpenimeni,daraacumnamovit
slpierdpecelmaideseamdintrevoi,nuvoipregetasofacicualii.

Nuneamenina,doamne,aurlatCondrea,prclabuldeNeam.

Nuamenin,vartdoarcnuvoingduinimnuisncalce
ndatoririleobicinuitefadedomnie.Cadomnulsfiebunicumilfade
supuiisi,trebuiecaslugilesalesifiecucredinneclintit.Credinvcer
ieuvou.

Ctprivetelegile,sneinemdeceammotenit.Pnacumara
aceastaaMoldoveinastatdeizbelite,atritduplegipecareleaufcut
moiiistrmoiinotri.Sinemdeacestelegiicumnafostrunimnui
pnacum,nosifienicideacumncolo.Poruncescprclabiloraflaide
fasporneascsprecetilelor.CondreaiCostealaNeam,Toaderla
Roman.nloculluiPetric,lnumimpeGrozav.iDumnezeusvie
sntoi.

Boieriinaumaiavuttimpnicisrspundnicisfacplecciunea
cuvenit,pentrucdomnulazvcnitdepejeulsui,caofurtun,aieitdin
sal.

Hatmanullansoitspreodiledomneti.

Dinmersicuglasncaresesimeangrijorare,lantrebatpehatman:

Cioameniaveauboierii,Petric?

Maimulidectslujitoriinotri,doamne.

tefniarsuflatuuratnsemnceramulumit:ctigaseoprimi
marebiruin.

VI.

Caiimergeauntrapmrunt,iarploaiasecerneanemiloasdeparcs
ariaternuttoamnapestelumeinueralunaflorilor.Norinegricoborau
dinspremunte,setriaucaniteartrinegreidespletite,alungndusedin

urmaunelepealtele,gatasatingdealurilecaremrgineauvaleaCracului.
nsoitoriiluiIonsenfuraserndulameinuseciteaniciunchefpefaa
lor.LuiIonisepreacvremeaesteminunat,iplceaploaiarececarei
fichiuiaobrajii,iveneasridicefaansusisrddebucurie.Iarfi
plcutsdeapintenicaluluiisporneascpesteviidealuricaonluc,
darfceasforrimarissteacumintenaisduclandeplinire,caunom
ntoatfirea,poruncileprimitedelaHudeti.Demplinirealorineautoate
celelalte.Uneoriiveneasserzvrteascmpotrivaacestorporunci.Nu
nelegeacumdeputeauoameniimarispunncumpnnitepietrede
cear,lnaoiloricapetelevitelorcubucuriapecareotriapentruntiaoar
nviaalui.Cuunsimmntattdemareidecopleitornutepointlni
dectodatnvia,gndeaicredeafeciorulluiCosmaMovil.Narfifost
firesccanfaauneiasemeneaminunitoatecelelaltespleasc?Norfiputut
Nicoar,sauoricarealtslug,sifrngoaselepnnaradeJosis
numerepietreledecear,sporneascspreSuceavaiGalaicelernduite
vnzrii,iarelsfistatlaNeam,sascultecumpicur,argint,glasulcelei
maifrumoasefetedinaraMoldovei?Dinlume,dragmmucsisimt
clduraminii,carenumaimndepmnteannuputeafiaadegingai
demicudeparcarfifostmeteugitdecelmaimareorfurardinlume.

Eclditstrmblumeaasta,gndeaIon.Dumnezeucndafcutose
vedecainutsfatnumaicuceibtrninuicuceitineri.Cumspricepice
sentmplnlumecndncepesingheesngelenvine?Lumeaarfi
trebuitalctuitcusfatulnostru,pentrucnoiavematteadecerutide
mplinit.nlocssebucuredeluminaunorochi,cumnusaumaivzutalii,
aleargprinploaieduppietredecear,duptlngidemioareidumaneca
icummioareleidumanelenuputeaupateirumeganpacefrcasle
vadel.Astailumeaalctuitcumsecuvine?Cndiaduceaamintedegura
feteisimeacumcevafierbinteisgeteaztoatfiina,arfivrutsstrigen
guramarebucuriapecareotrise,darcuisostrigi?Norilor,timespurcatei
ntunecatecarepuseserzbraniccerului,sautovarilorluidedrum?Nicoar
sarfiprefcutcnelegeceva,darmatahalaastaarfistatcaunzid,caun
deal,caunmuntepestecaretrectoateielrmneacelai,mereuneschimbat,
iarcelmicisubirearfichicotitmiratilarfimbiatsidescntesausi
deaniteierburicasldezlegedelegturilepecarenumaimuierileblestemate
tiauslescorneascsprenenorocireabrbailor.Cumpoateunomsspun
aaceva,semiraIon,carelascultasenuodatpeCrsteacumleblestemape
femei,socotitedeelpricinatuturornecazurilorcaredaupestesrmaniide
brbai.DupjudecataluiCrstea,omuleraslabiarfemeiaputernic,pentru
ceaseputealegaoricndcuDucsepepustiiIonnunelegeaiicerea
sideslueasccumvineasta,iarCrsteaiartacatuncicndvreao
femeiespunstpnirepeunbrbat,apiatunci,fereascsfntul,faceeace
faceilvezipevoiniccumsetopetecacearaiajungeunnevolnic,pecarel
mldiazfemeiacumdoreteea.icumsepoatentmplaunacaastadacnu
cufarmece.Bine,lntrebaIon,darofemeienupoatesseprpdeascdup

unbrbat?PentruCrsteaaacevanusentmplaniciodat.Chiardacse
mrturiseavreunadintreelecsartopidedorulunuiflcu,nueradect
prefctorie,caslprindnla,capevnat,idupaceeasipunjugulpe
grumaz.LauprivitvreodatpeCrstea,gndeaIon,ochiiuneifemeicumlau
privitpeelfataluiCondreaprclabnsearadeniilor?icndasemeneapriviri
curateicinstiteseanindeprivireata,poatefi;cevanecuratlamijloc?
Crsteavorbetendodii,cinetieceranestepecetluitnsufletulsu,denu
lemaipoatesuferipefemei.Iardacarficumspuneel,laurmaurmelorce
rupoatesfieatuncicndunbrbatselasrobitfarmeceloruneifemei?
Suntfarmeceifarmece.Relesuntnumaicelecareiiauminile,fcutede
vrjitoaredinierburiipridinlighioanenruditecuNecuratulistrecuraten
buturimncare.Altfel,cebucuriemaimarepoatesfiedectstelai
fermecatdeofpturminunat,aacummisantmplatmie?

DelaRoznov,aurzbitiaripestedealurinvaleaTazlului.Aieit
soarele,strluceaupoenile,grulncepeasiridiceuncolsprelumin,
tlngileturmelordeoisaudevitemsurauzrilempreuncusunetulde
buciumsaudecorn.Aburiinvluiaumuniisiniliicareabiaseghiceauspre
soareapune.Ionrbdacugreuchinuldrumuluicarelduceadepartede
dorurileluiidenarfifostceitreidinspatearfintorscaluliarfifcutcale
ntoars.AuajunspeMilcoviaucercetatperndpriscile,selitile,turmele.
AlsatporuncaacumhotrseCosmaMovil.Dupaceeanmaregrabau
trecutSiretulcupodulumbltor.Apeleerauumflateieracuprimejdiestreci
altfel.iaasapierdutozinesfritdelung.AumaslaIvetiiauurcatpe
apaBrladuluipnlaguraTutoveiideaiciauluatopeTutovansusspre
satelepecarelestpneauMoviletii.Aurnduitiaiciceledecuviin,dup
careautrecutdealullaColonetipeZeletinidelaizvoareleZeletinuluiau
rzbitlaSecutenideundeaucobortnvaleaSiretului.Deziuasfinilor
mpraiConstantiniElenaeraulaRoman.Autrebuitsdeaseamanfaa
oamenilorprclbieicinesunt,deundevinincotromerg.Ionnaluatn
seamprivirilecruntealeoamenilordomnetiinicistruinalordeaaflatot
soiuldelucruri.CndlauntrebatdacjupnCosmaMovilestecredincios
domnieiazmbit,spremniacpeteniei,caresamaidomolitnclipancare
IonlalmuritcHudicetii,adicel,Moviletii,aufostntotdeaunaalturide
domn,lucrupecareltiatoataraMoldovei.Aumncatbine,audormittoi
butean.Eraudeaproapedousptmnina,strbtuseraradela
miaznoaptelamiazzi,purtaidenebuniaceluimaitnrdintreei.Nicoar,
CrsteaiPtruiaruncaudincndncndpriviriposomorite,fceaucu
capulsemnspreomuldinfa,sltaudinumeri,istrmbaufeeleimergeau
frscrcneasc.Dedataasta,ldovediseobosealaipecrlanullor.Adoua
zi,spresear,eraulaTupilai,iarnceadeatreia,intraunTrgulNeamului.
AutraslaacelaihaniIonsagrbitsspelepulbereadepeel,alepdat
hainelededrumiiapusaltelemaiscumpe.Arsdesoareibtutde
vnturileprimverii,cuochiinflcri,cuprinsdeneliniteadedinaintea
clipelordecumpn.


IonerafrumosiNicoariadatseamantiaoarcstpnulluinu
maiesteuncopil,chiardacuneletrsturiaveausmaifieschimbatede
timp.AupornitmpreunsprecaseleprclabuluiCondrea.Ionsimeacum
creteneliniteadinelilsugrum.inchipuise,pedrumullungfcutn
zileletrecute,nfelichipcumvafiprimantlnirecuMgdlina.Schimba
mereuloculimaialesvorbelepecareaveausilespun.Eranemulumitde
fiecaredaticuobucuriecopilreascoluaiaridelacaptcualctuirea
chipuluincareaveassedesfoareaceastprimntlnire.Acumnulmai
despreaudectcivapaideclipapecareovisaseiodorise.Aubtutn
poart.Narspunsnimeni.Abtutcumaimultputereimaindelung.S
nufieCondreacuaisiacas?lafulgeratpeIonungndpecarenavrutsl
primeasc.Sauauzitpaidincolodeporiiovocegroasantrebatcineeste
ipecinecaut.

Deschide,omulluiDumnezeu,cdoarnostemncm,lazoritIon.

Omuladeschispoartaceamiciiantrebatdinnoupecinecaut.

PeprclabulCondrea,pecineaivreatuscaut?sarstitIon.

Omulaholbatochii,neveninduisicreadurechilor,antinsgtul,a
plecatcapulntroparteiiamijitochiicaspoatvedeamaibine,lsnd
siscapevorbelerarirspicat.

Pecinee?

Ionasimitclapucturbarea.Adusmnalacoaps,aapucat
mnerulsbieiiauieratprintredini:

Ascultmielule,dacaichefsibaijocdemineintindmaelepe
gard.

FereascDumnezeu,staiboierule,decetesuperi?

EutentrebdeprclabulCondreaitu,nemernicule,tefacicnutii
desprecineestevorba.Nuiastabatjocur?

Baeuzic,boierule,cdumneataibaijocdemine.

Iartm,boierule,dardomniatapecelumetrieti?Naiaflatcese
ntmplnaraasta?

Vorbeteomuleodat,dacvreisscapicuzile.

Astaifac,numaicnumlaidomniataidacnafivorbitpn
acum,credcmaifiucisdectevaori.

UndeiprclabulCondreatentreb,iIoniapusvrfulsbiein
furcapieptului.

Nutiu,mriata.

Cumnutii?

Dar,boierule,cuminchipuicprclabulCondreasarfisftuitcu
minencotrosapuce?Judecboieruleiapisuprteiiamizileledacai
chef.

Ionasimitcpmntul,dintareidreptcumitia,ncepesse
clatine.Alsatmnancareseaflasabianjos,semncncepeslcuprind
omareneputin.


Omulenumchinuiirspundeminumailaatta:undesboierii?

Auplecat,nusaice.

Cndauplecat?

Deundestiueuboierule.

Cndauplecat.

Sfie,poate,dousptmni.

Deceauplecat?

Nupotspune,cnutiu.Auvenitniteclreierauclreiicu
careIonsentlnisecndprseauNeamulipecarenuibgasenseam
sausftuitcesorfisftuitidupdouzileprclabulCondreaasuitpecai
maimultecufereiaplecatpedrumulSucevei.Ziceacseducecutreburila
domnie.PestealtziaplecatiprclabulCostea,totntracolo,darfrs
maispunnimnuinimic.

inutienimenideceauplecatincotroauapucato?

Nutiu,boierule.Auumblatvorbedupaceea,darcinepoateticea
fost?

Cevorbe?

Csausfdit,laHrlu,boieriicuvod.

Cumsausfditboieriicuvod?

Mntrebidomniatadeparceuafidregtormareivinacumdela
Hrlu,arnjitomul,darprivindulpeIoniadatseamacemaibinepentru
fiinaluisfiecuminteisupus.

icesemaispune?

Caunceputspribegeascuniidintreei.

IonaplitDinsenin,atuncicndseateptamaipuin,omare
nenorocireseabteaasupracapuluisu,pecarelarezematdegtulcaluluii
aoptitnumaipentruel,cutremurnduse:

Doamne,ceamfcut?Deceibaijocdemine?

iaadunatputerileilantrebatiaripeomuldinpoart:

Cineilacetate?

Aupicatzileleasteaaliprclabi.

Care?

BoieriiCosteaCrjeiScripc.

Ionanclecatgreoi,caunombtrn.Eravlguit.Numainelegea
nimic,simeanumaicumcretenelodurerenemrginit.Lapas,cuNicoar
dupel,saundreptatsprehan.Sanchisnodaialui,saaruncatpepatia
nceputsplng.Untremurfceasisezguduientregtrupulntrozbatere
deparceraapucatdeDucsepepustie.Totcevisaseelntrolundezilese
destrmacaunabur,nurmneadectdrojdiaamardineliodezndejde
carelfceascreadcrostulluipelumeaastasancheiat.iveneanminte
chipulMgdlineiigndulcsarputeasnomaivadniciodatigolea
capul,simeacumisentunecmintea.Arfivrutsurle,sserepeadis
sfarme,ssurpe,srup,sfrngisdrmetotceiieeancale.i
blestemasoartacarelamgiseilfcusescreadcnuiommainorocosi

maifericitcael,cadupaceeasllipseascdetoatebucuriilecareli
fcuserstriascbeatdefericire.

Sazbtutovreme,dupcarelastrigatpeNicoar.Slugaboiereascsa
nfiatnumaidectiacerutporunc,neleseseielccevaneobinuitse
ntmplcufecioruldeboieriiumblapelngelcumaregrij.

Nicoar,spuneleoamenilorssepregteascdedrum.

Stpne,vomfacecumspui,darprpdimcaii.

Caiispui?sauitatIonlaslug,deparcveneasprelumedinafar,
deundeva,dinmarideprtri,depealtetrmuri.Caiiosinpnla
Suceava.RuedeoameniNicoar,iiarsadeprtatisanstrinat.

Stpne,ancercatNicoarslreaducpepmnt,nevaapuca
noapteapedrum.Suntpduriieprimejdie.Neputempunecapetele.

Ionadatdincapcpricepeceva,darccespuneNicoarnulprivete
peel.

Nicoaranelescnumaiareceface.LarugatpeIonslngduieo
vreme,pnvordasmnnceniteorzivoradpacaii.Sevangrijielde
toate,snaibnicioteaminclipapotrivitaveaslchemesncalece.L
amaintrebatdacvreasmnnceceva,darprereadeomdinfaafcut
unsemnmoalecumnadeparcsarfiferitdeceva.Acobortlaceidoi
oamenicaresetolniserpenitelemnedincurteahanului.Mncaser,
sorbisercteooaldevinbunieraumulumiintrutotul.Nicoarle
povestisecepisecuboierul,darpovesteaastanuimicase.Eratreaba
boieruluiiafetei.

Oamenibuni,leaspusNicoar,trebuiesnesftuim.Boieruluicel
micncepsirtceascminilencapdinpricinafetei.

Cndiamspuseucfemeiailucrudracului,amormitcuglasgros
Crstea.

Nuideag,Crsteo,icndioispuneceteateaptaisnelegi
maibine.

Adic?

Adic,trebuiesneridicmctmaigrabnicisopornimspre
Suceava.

Cumadic,Nicoar,anceputpeglasulluinefiresciPtru,nare
omuldreptsrsufleielonoapte?Clrimcanitenlucideaproapeolun
dezilepentrucaunceputsiardclcielecocoeluluiluiCosmaMovil

Las,Ptrule,cefierbenvineleboiernauluinostru,esteuna,ialta
estepovesteapentrucarevreausnesftuim.Boierulcelbtrn,cndam
plecatdelaHudeti,machematladnsulimiaartatceavemdefcutpe
undeneomduce.Sevedectia,saubnuiamaimultedectpricepemnoi,
pentrucmiaspussammaregrijdefeciorullui,sminscaideel,s
numiscapenimicdincespune,saudinpurtrilelui.imiamaizis,
ntrinduispuseleadouaoar,siladucacasdebunvoiesaucusila.N
amnelescevreaboieruliiamspuscnusecuvineuneislugisi
asupreascstpnul.BoierulCosmaaapsatpecuvintecasmilentipresc

binenminte:Nicoar,tunfaamearspunzidefeciorcucapul.Acum,mise
paremiesaunu,credcncepspricepctecevaincepesmifieteam.

Prostii,iaretezatoPtru,uitndusecumillael.Ceteam,bre?i
decine?

Astae,cnicieunutiu.Numgndescladrumuldelanoapte.Am
fcutatteacunulpesteecaicumnarfi.Mtemdebiet.Adatnpasta
tinereiipesteelienstaredeorice.

Cearputeaface?saartatPtrunedumerit.

Navemcumsghicimnoiceasfac.Euvcerivousfiicu
ochiinpatruitragndejdeaclaSuceavaaussedezlegemaimulteisa
alegeicetrebuiesfacemnoi.Amporuncstranicslducacas.Boieriise
rzvrtesc,ctnelegeu,printreeisenumriCondrea,tatlfetei.Dacila
Suceavaifeciorulnostruibagnplugcuel,llumpesusilducemla
Hudeti.Dacipribeag,atunciomvedecegnduriarebietulnostru.Fr
ajutorulvostrunamsmdescurc.Voisfiialturidemine,oricearspune
Ion.NoitrimdinmilaboieruluiCosmainudinafeciorului.Suntemdatori
slslujimpeboierulcelbtrn,idacaleicusuprare,naudectsse
judecentreei.

Hm!afcutgrosCrstea,ifaaluiartacnuiplaceceaudei
petrece.

PtruaspusBine!sascuturatdeparcvorbeleluiNicoarise
aninaserdehaineisadussvadcefaccaii.Pechindie,ceipatruclrei
prseauNeamulpeleaulSucevei.nfrunteclreafecioruldeboieriipe
chipulluiseciteacseaflnclipedemaretulburare.Vzndul,Crstea
gndeactoatemuierileartrebuistrpite.Ptru,nschimb,nupricepeacela
apucatpebietulfeciora,cndlumeaiplindefuste.Cumaveaavere,navea
dectsntindmnaisculeag,iarel,nlocsfacaa,cumarface
oricareomnelept,ddeceasulmoriiduposfrijit,denofiibolnav,cu
ochideiarb.iluiPtruisepreaclumeaialctuitstrmb,caicum
ziditoruleifusesecugndurileduse,cndacldito.

Auclritntcere.Eralun,aerullimpedeivntulsaostoitcutotul
odatcucdereaserii.Prinpdurileprincareautrecutcntauprivighetorile
cuprinsedeopatimneneleasdeCrstea.Nupricepeadeundeauatta
putereiattahar.

CndautrecutprinfgetuldelaBoroialuiNicoarisaprutcumbre
sestrecoarprinpdure,nlturi,odatcuei.Aundemnatcaii,iieindla
larg,nusamaizritniciomicaresubluminaalbalunii.Auajunsn
Suceavadupmiezulnopii.Autraslahan,aumncatputinpitcucaia
czutcarepeundeaputut.Eraufrni.Ionnaveasomninuerachipsse
liniteasc.Maiaveaondejde:nSuceavasdeadeurmaCondretilor.Poate
cnaupribegit,iseaflundeva,nar,nemerniculdelaNeamneavndde
undestie,cumsinguramrturisito,caresuntgndurileicilebtutede
unmaredregtor.Nuiveneascreadctoatpovestealuidedragoste,care
ncepuseaadefrumos,ncaleacreianuseiviseniciopiedic,sarsfri

attdenprasnic.Deundeattanenorocidecetocmailuisisentmpleo
astfeldenpast?Sachinuitcutotfeluldentrebriideprepusuripnsa
luminatdeziu.Nutiacevaface,darndjduiasntlneascncetateade
scaunpeunuldintrefecioriideboieripecareicunoteai,delaei,saucu
ajutorullor,sispiteascpedregtoriitrguluisauaicetiicasafleurma
Condretilor.Saridicatdevremedinaternutulcareartajalnic,iafrecat
obrazulcuaprece,iapotrivitnitehainemaiartoase,anclecatia
pornitodisdedimineafrsimaitrezeascpeceilali.LasimitNicoar
dariafcutsemnsstealinititiomul,ostenit,saprbuitmulumitcmai
poatefuractevaclipedesomn.Aluato,lantmplare,peulieletrguluicare
ncepeassedezmoreasc.Atrebuitsatepteobucatdetimppnsamai
sltatsoarelepecer,caulielesseumpledelumeidelarmaobinuit.Sau
ivitmaintislugiledupcumprturicepriveaucuhniileceloravui,apoii
auartatfeeleboieriiboieroaicecareseaflaunSuceavacutreburila
domnieisebucuraudeacestprilejcascumpereilucruriscumpe,spierii
imirodeniiadusedenegustorimoldoveniilevantini,lucruriscumpede
mbrcminteeuropenetisaudinConstantinopolsauimaidedeparte,din
rilersritului.PrintreasemeneacumprtoriiscodeaIonicutareanuia
fostzadarnic.PelatreiceasuridinzilazritpefeciorulvorniculuiHuhulea.
NatrecutmultvremepnsafleNiculedespreceestevorba,nunainte
deaselegacustranicejurmintecdelvaardeicufierulrouielnas
spuienimnui,nicicelordincas,dinceleceiadestinuitfeciorulluiCosma
Movil.Nicule,seaflademaimultezilenSuceavaiavusesetimps
cunoasccesepetrecencetateadescaun,undesosiseidomnul,icese
petrecenaraMoldovei.Ascultndul,Ionnelegeaacumosamdelucrurial
crorrostiscpasenucumultvremenurm.Strindetotcesepetrecean
jurulsuicugndurileadunatetoatentrunsingurloc,napresimit
nenorocirilecareaveausseabatasupraluiiarii.Abiacuolunn
urm,aicincetateadescaunseporneautoate,subzodiablndiluminoas
auneiprimvericarefgduiabelugpeesurile,pedealurileimunii
Moldoveiibunvoinntreoameni.Suboasemeneazodienuianchipuitc
nlocdepacentreoamenisaaezatdezbinareainlocssebucuredeceea
cefgduietecerulsuntbntuiideurigatassesfiecalupiintreei.
Acumsauridicatmpotrivadomnuluiistpnuluilor.iauprsitcurilei
averileagonisiteneamdeneamcumulttrudiauluatdrumulpribegiei
presratcunenumratenecazuriiumiline.Trufialeantunecatjudecata,ia
mpinssfugnriledinpreajm,deundeausunelteascmpotrivariii
adomnului.AcumnelegeaIontlculporuncilordatedeCosmaMovilipe
careelleadusslugilordinaradeJositlculunorpoveepecareileadat
caprintepentrualferiderele.DarluiIonnuipsanicidear,nicide
domn.Elnaveanimicnicicuara,nicicudomnul.araeramareisurdla
necazurilelui,iardomnulseaflantreziduridecetateputerniciceipsalui
denenorocirilecareseabatasupraunorsupuiailui?Elvedeacdinpricina
nebunieiunorboieriaufostspulberatecelemaifrumoasevisuripecarelea

furitunom,cpesteel,feciorulluiCosma,saprbuitcerulidacsoarele
strluceapecer,elnuimaivedeastrlucirea,nuimaisimeanicicldurai
nulmaimicanicifrumuseeazvoaieloripdurilornverzite,alivezilorde
pominflorii,toateieraustrineirecipentrucsufletulluineprihnitera
acumpustiit.Oho,deiarfipututstrngeibelipetoiacetinemernici!Dar
cessefacel,cndprintreeiseaflaifostulprclabalNeamului?inude
prclabieralui,iarfismulsbarbafircufir,iarfistriviteastapentru
rtcireacareisfrmaluiinima,cidefataprclabului.isenveruna
mpotrivaluiCondrea,careajunsesemaredregtor,aveatotceitrebuie,
nimeninuiarfistatmpotriv,dacarfidoritsisporeascsatelestpnite,
stacucinstensfatuldomnesc,cemaidoreaacumnebunulimielulde
Condrea?Sajungdomn?Nuputeastacumintenar?Cndsegndeac
totrostulvieiiluiadepinsdehotrreapecarealuatontroclipunnebun,
Ionsimeacumisegoletecapulirmneanucistrindetoate.

NiculenutianimicdespreCondreaiaisi.SeaflaatuncinSuceava
iPetre,fiulluiAlbot,carefusesechematacumcasfacpartedinsfatul
domnesc.Fiindprieteni,aveasseducnentrziatlaelifrsispun
pentrucineidece,aveaslispiteascinuseputeacaPetresnutie
unelelucruri.Auhotrtcadendatcevaaflacevaslcautelahanullui.
Dacnuerael,slaseomcaretiaundeseaflstpnulsucaslducfr
ntrzierelaIon.

AbiasedesprirceidoiiNicoar,peacreifaseciteacuuurin
suprareaamestecatcumarengrijorare,sealturadestpnulsupecarel
ateptaseovremeivzndczboveteiapornitipeceilalidoisbat
ulieletrguluiisiaurmastpnuluipnnusentmplacinetiece
poveste.Ionnavzut,nasimitnimic.Sandreptatsprehan,nchisneli
ncercndcudesperareaomuluicareseneac,sgseascunpaicaresl
ajutesiaslaunlimanoarecare.Pnsiseaduccevademncare,deise
mpotrivisedarprimisenceledinurmcasscapedeciclealaoamenilor
ntretimpsosiserlahaniCrsteacuPtrusaaruncatpepat,siminduse
sfrititrupeteisufletete.Aaipitfrsideaseamainpuineleclipe
ncareadormitisaartatMgdlina.Veneadeafar,nvluitnlumini
ptrundeancamerancareerael,uitndusenochiilui.Preacplutetei
zmbeauor.ChipuleiartamultbucurieiIonoateptaitiacpeste
ctevaclipeeaisevaaruncanbrae.Obucurienesfritiacuprinsfiinai
frcaochiiluisiprseascpeaifetei,saridicatntromncaso
primeasc.ncercareadeasedesprindedepatlafcutszvcneascisse
ntoarclastareadeveghe.Anelescafostvorbadeoamgire,agemutcao
vitrnit,arfidatoricecascadiarinsomnisrefacvrajavisuluice
setopise.

CndaaprutNicoariaspussilasetalgerelecumncareacolois
plece.Erarvit,aveachipulunuiabolnav,faptcarelangrijoratpeomul
sudencredere.CrsteaeradeprerecfeciorulluiCosmaMovilevrjit,nu
maiestestpnpeminteaipetrupullui.tieelbinecenseamnastapentru

cisantmplatiluicndva,demult,cevaasemuitorideatuncisalecuit
defemei.Dinstareaastaalui,numaioblestematdevrjitoaremaitareca
fataboieruluilarputeadezlega.

Ptrusaartatscrbitdetoatectesepetreceaudeozincoace.O
chelfneal,stropitbinecuaprececasiscadharmsrauluicldurile,o
vntoarenmunidemaimultezile,pniofrngetrupulioaltmuiere,
erau,dupmintealui,celemaibuneleacuri.

Nicoarsauitatcumillaamndoi,ianjuratngndidupovreme
saduslastpn,chipurilesiaporunci,dardefaptsvadceface.Ionnuse
atinsesedemncare,zceaaproapefrsuflarentinspepat.Ancercatsl
aducpelume,landemnatsmnnce,nudealta,darnusetiecedrumuri
icenecazurivoraveadenfruntat.Lihnitdefoameicuminteabolnavnu
poisfacinimic,tebiruieiunnevolnic,nupoisaieiohotrrecalumea.
Ionsauitatlaelndumnieamestecatcusil,ancercatsmbuceceva,
darmerindeleerauamareiisencleiaungur.Abutapinaprimitalt
butur.Atresritcndsauapropiatpaihotrideualuiiiaauzit
numelestrigat.EraNicule.

Ancercatsghiceascdepefaaprietenuluidaciaducevestebun
saurea.IsastrnsinimacndNiculeanceputsvorbeascdespre
clduradeafar,desprecevedenuntru.

Nueraabun.Larbdatuntimpdupcareiacurmatvorbriaspus
peunglascarevoiasfievoios,ntrebnduldeadreptul:

CeaiaflatdespreCondreti?

Petrelaiscoditpetatlsu,iarAlbot,cndaauzitdeCondrea,la
suduitru,capeunnemerniccarealuatcaleapribegiei,nLehia,undeseafl
hicleanuldeCosmaarpe.

Lehia!abolborositIon,isarepezitafar.

VII.

DupceauprsitcasadomneascdinHrlu,uniidintremarii
dregtorieraungrijorai,aliimnioiistrigaunguramareceaveaupe
suflet,frniciosfial.Desprireandoutaberesafcutdelasine.De
parteadomnuluiseartauafi,pefa,Hransptarul,Petrichatmanul,cel
carefusesenumitnloculluiArbure,ceidoifraiCrjiNegril,boiernsfat,
frdregtorie.Isacsescoseseelsingurdinoricesocoteal,dartiacinevace
seaflnsufletulbtrnuluiboier?Nusetiabinectrecineseapleac
Strceastolnicul.Ceilali,Petruvornic,prclabiidelaNeamCosteai
Condrea,ToaderprclabuldelaRoman,Ieremiavistier,Trotuanlogoft,
ScuianceanicicomisulCelaneraumpotrivadomnului.Alturideeierau
ialimariboieri,otiaudinainte,pentrucnfruntareadintreeiidomnse
prevzusedemaimultvreme.Cosmaarpenufugisefrsfiavutmai
naintentlniritainicecucivadintreeii,maiales,cuArbure.Doreaucu
toiinlocuireaunuidomncareiartacoliidefiartnr,lacomi
nemiloas.AveaunevoiedeunomvrednicnLehiacascapetencuviinarea
regeluipentrufaptalor.Cosmaarpeaveasiaratecraiuluilescc

ridicarealormpotrivaluitefniestesprebinelecrieiiantregii
cretinti.EieraugataiCosmaarpeeramputernicitsofacnnumele
lor,ssesupuncraiuluiodatcuaraMoldovei,ameninatcaniciodatde
putereaotomancesenstpnisepevestitaiputernicacetateaBelgradului.
SultanulSulimanaveadealesdoucipentruaptrundespreinimaEuropei:
sporneasccutoatputerealuifieasupraBudei,fieasupraMoldovei.Nimeni
nuaveacumsghiceasccealegerevafacesultanulideaceeaei,caoameni
prevztori,vroiaussepunlaadpostprinlegturistrnseitrainicecu
craiulJicmont.

Numaisisprijinecraiulcasscapearaipeeideacestdomntnr,
schimbtor,caredsemnecvafiunmaretiran.PrinuciderealuiArbure
dovedeacnuipasadeviaacelormaideseamoameniaiariiiseadeverea
presupunerealornlegturcusufletulnsetatdesngealclului.

SauadunatcutoiilagazdaundetrseseIeremiavistier.Pelngmari
dregtorimaierauialiboierideseam,printreacetianumrndusei
Gavrilvistiernic,MaxinUdrea,GheorghedelaFrtui,Ivancologoftialii.

Frailor,acuvntatprimulIeremia,vistierulcelmare,suntemmulii
suntemtari,toatfrunteamariiboierimimoldoveneafardecivanevolnici
careiautrdatcinulpentruodregtorielaacestIuda,dumanalneamului
boierescestealturidenoi.Trebuiesfacemcevapentruascpadeun
domnnsetatdesngeleboieresc.

Sneridicmcuputereasupralui,afostdeprereprclabul
CondreadelaNeam.

Aae,austrigatntrunglasceilalidoiprclabi,CosteaiToader.

Casneridicmcuputereasupradomnului,trebuiesavemalt
domn,acuvntatlogoftulcelmareTrotuan.Dacnuavemundomn,nune
vorurmaboiernaiiinicipctoasaderzime.

Pretendenisuntdestui,aspusScuian,paharnicul.

Pecarelalegem?samiratCosteadelaNeam.

PePetruPribeagul,aluatcuvntulCelan,comisul.Elseafln
Polonia,acoloesteiCosmaarpeiputemndjduiilaajutordelalei.
ChiardacJicmontarfimpotrivinuvddecearfi.Suntvoievoziipodoleni,
deolegecunoicare,pentructig,sarputeasipuncapetelealturide
noi.

Euzic,frailor,acuvntatdinnouIeremiavistiersnuneducemaa
departe.lavemaicipefratelemaimicaldomnului,pePetru.Ispititdecareva
dintrenoi,sarputeasiplacdulceaascaunuluidomnesc.Dacelestecu
noi,atunciavemtoatndejdeacvomizbndi.

DarcineslademeneascpePetru?antrebatunuldintreboieri.

Euzic,afostdeprereacelaiIeremia,sncerceunuldintrefiiilui
Arbure,NichitasauToader.EiaucrescutmpreuncufecioriiluiBogdan
Vod,lcunoscbinedecipePetruaacnicinarbatelaochintlnireadintre
ei.

Numaidearprimisfacunacaasta.


Moarteatatluiaturnatvenindestulnvinelelormpotrivadomnului
hain.

DarcinevavorbicufecioriiluiArbure?

Amsncerceu,saoferitVasco,celcareifuseseprietenfostului
portaralSucevei.

Edetrebuinsmaifacemcevafrniciozbav.Sleaducemla
cunotinicelorlaliboiericassteagata.Dacnoiceipuininuizbutims
lnlturmpetefnicuPetru,sarputeasfienevoiederidicareagrabnic
atuturorpentrualdoborcuarmele.Loculcelmaibunundearurmaslovim
arfiHrlulsauoricarealtcurtedomneasc,pentructiranulvafilipsitde
multeslugi.Dacnescapvomfisiliisateptmridicareatuturorboierilor
caslnfruntmcusorideizbnd.Trebuieslucrmrepedeidacse
poatefrveste.Dacnuizbutim,avemnevoiedecetateaHotinuluiundesne
adpostim.ntrezidurileeiiputemprimiipealipribegiideacolo,cu
ajutorulleilor,ompornicumultuurinasupratiranului.Nutiucareeste
gndulcelordoiprclabideacolo.Talab,mainelept,arputeasfiecunoi.
Barbovschi,pecarelapusastiarnnloculluiGrincovici,estepreatnrca
stencrezinel,aacpoatecuuurinsfiecunoi,darimpotriva
noastr.MaxinUdreacareidefaicareltiebinepeTalab,pentruc
stpnescsatevecine,secadesmeargdegrablaHotin.Sseopreascila
curileluiGrincovicidelaFrileniislispiteascpeCosmaMovil,la
Hudeti,cassealtureieinou.DelaHudetilaPrutnuidectunpas,iar
delaPrutlaHotinniciozi,dacaiuncalbun.Tainacelorchibzuitedenoi
estecheziaizbnzii.Amncrederentoi,darsnusesuperenimenidac
cernnumelevostruinfolosulnostrucasjurefiecare,pesufletulluiial
copiilorlui,cumnapeEvanghelie,cnuvordestinuicelevorbiteaicidect
celorcaresecuvineincareavemcredinacvorfialturidenoi.

Dupcesamplinitiaceastcerereamareluivistier,aupornito
fiecarelagazdelelor.naceeaizi,MaxinUdreaporneansusspreBotoanica
sajunglaDorohoiiapoilaHudeti,iaralipatrugonaciserepezeauspre
celelaltecolurialeMoldoveicasivesteascpeboieriitiuissepregteasc
isiaducdepartealoripeceicarenucunoteautainalor.Sepuneamare
ndejdenPetreaCrb,vorniculTriideJos,laacruichemaresarfi
strnsmultclrimecubunfaimdelupttori.Ctigarealuinsemna
ctigareauneijumtidear.Civadintremariidregtorifuseserimai
prevztori:demaimultezileeiichemaseroameniidencredereidintro
clipntraltaseateptaucaceichemaisseiveascpeulieleHrlului.

BoierulVascosarepezitlafecioriiluiArburecaresepregteausridice
trupultatluilorcaslastrucengropniadinsatulcarepurtanumele
neamului.VascoastatdevorbcuToaderiNichita,iapussjuruiecnu
vordestinuinimicnimnuidincelecevorafla.Nichitanavrutsprimeasc
dorinaboierilor.Osocoteacestecumareprimejdiepentruelifrnesu.
Toader,mainestpnitdinfire,iplindeurfadeucigaultatluisu,ia
fgduitluiVasco,nciudampotriviriiluiNichita,cvalualegturacuPetru,

frateledomnului,mainaintedeapornisicriultatluisudinHrlu.Prilejca
slvadpePetrusa,ivitabiamnezi,sprenmiezi.

Petruerauntnrfiravlatrup,cuosntateubred,despreoarenuse
tiapreamarelucrunafaracuriidomneti.

tefniipurtagrijacaunfratenicipreabun,niciprearu.Greutile
domnieiimaialesdorinatnruluidomndeafistpnulcuadevratalrii,
nuimailsatimppentruceidincasalui,maialesnultimeleluni,cndn
faasaseridicaseratteagreuti.Petrusesimeastingherinutiaces
facpentruanulncurcapefratelesuinicipeceilali.Arfidoritsstea
ntrunlocundeeramaimultlinite,njurulluitefnierapreamare
vnzoleali,deinueradornicsafleceseuneltetenjuruldomnului,ceva
totnelesesecsepetrece,iarosndaluiArbure,pecarelpreuiseilacare
inusecalaunprinte,iartacnMoldovasepotntmplamultenenorociri.
CndisaspuscToader,fiulluiArbure,doreteslvad,santristat.Nu
tiacumssepoartentromprejurarecaasta,ieracuneputinsnire
vorbecarenucuprindeautotcesimteicumsiarateelfecioruluideboier
ctdemultllovisemoarteabtrnului.Nupricepeanicirostuldorineilui
Toaderdeaivorbi.Laprimitcuinimastrns.Cndisaspuscboieriiar
vreaslaleagdomnnloculluitefni,unvaldeclduriastrbtuttot
corpuldintlpiipnncretet.Toaderlavzutcumisembujoreazfaa.A
vrutsseaperedeocinstelacarenurvniseniciodat,darArbureceltnra
struitncercndsiaratetoatdulceaapecareiodputereanengrdit
denimeni.Petruiacerutprietenuluisideargaz.Trebuiaschibzuiasc
bine.Vadaunrspunsctmaigrabnic.ncazcprimete,ivatrimitevorb
cvamergelavntoare,iardenucimulmetedarnupoatemerge.

CuacestrspunssadusVascolaIeremiavistier.EraiTrotuan
logoftul,CosteaprclabuliCelan,comisul.

NehotrrealuiPetrunuleaplcut.Dacsarfiartatlacom,de
domnie,atunciarfifostbine,arfiavutnelndreptireafapteilor.Dacnu
primea?Boieriisausftuitndelungipnlaurmauhotrtsncercesl
nlturepetefniislproclamedomnpePetrufiecacestavrea,fiec
nu.

Odatscpaideleulceltnr,daceranevoieaveausselipseasci
denemplinituldefratesucumultmaimultuurin,alegndpecelcese
vaartagataslemplineascdorinele.Szoreascfiecarenpartecanct
maiscurttimpslugilelorslefienpreajmimpreuncualiboieri,chemai
ieipentruaceeaimarerfuial,slrstoarnepetefni.Hotrrealorera
nestrmutat.

Aurmatonoaptencareuniiaudormitpuin,aliideloc.

Petrusimeacicuprindetottrupulunfeldesfreal,ndueaca
dupaceeaminiledelacoatenjosipicioarelemainjosdegenunchisise
rceasc.BlestemaclipancarelprimisepefiulluiArbure.Intraselamare
osnd.Sechinuiapentrucnutiacesfac.Iarfiplcutcatotcese
petreceacuelsnufiedectunvisurt,pecareluminazorilorslteargi

siaducmpcareacuelnsui.ncercasseliniteascisdoarm,dar
nuerachip.Zvcnea,sgetatninimcndiaminteacelevorbiteidefaptul
ctrebuiasiael,cudelasineputere,ohotrreattdemare.

Uneoriiveneasaruncecevapeelngrabisserepeadlaodile
domneti,ssespovedeascisscapedechinulcareczusepeel.Asta
nsemnamoarteaprietenuluisu.Nueradeajunscfuseseucistatl.Acum
fiul,printotceispuseselui,eraunhicleanfadetefni.Darelnsui,
Petru,deveneaunhicleanfadefrateleidedomnulrii,dactinuiacele
aflatedelaToaderArbure.Serugapentrugndulcelbun,pentrulinitea
sufletuluisu,darnuerachipsleafle.ntrunsingurfeliarfiscpat
prietenul:siadomnia,pentruovreme,petefnislbagelamnstirei
dupuntimp,cndsevorlinitilucrurile,siredeacoroanafratelui.Nuia
fostgreuspriceapcunastfeldegndeomaregogomnie.Ridicarealuin
scaunulriinsemnamoartealuitefni.Edreptcdomnulseartase
cumplit,darboieriicareldumneausarfiartatmaingduitoricucelpe
caredoreausldoboare?inularfisfrtecatnumaicassetiecsuntla
adpostdeoricespaim,clermncapetelepeumeri?Cesfacelcu
Toader?Slvesteascntaincasiadrumulpribegiei?Secdealui,feciori
fratededomn,sfieprtalaohiclenie?Cumdesalsatbiatulstaamgit?

Durereanupoatesfieunsfetnicbun,darnicinondeprtezidaci
puicapulnjoc.

ZoriilaugsitpePetrusleitdeozbaterezadarnic,frnicioieire.
Palid,aieitnceardaculcaseidomneti,ateptnduifratelessetrezeasc.
Cerulerauornsngeratsprersrit,semncvafiozicaldifrumoas.
Adicozicusoare,pentrucnumaifrumoasnuerapentruel.Oteniide
strajsemicauagalelaintrrilecurilordomneti.Rcoareadedimineai
fceabine.imaibinearfifostsseaflenclipaaceeadeparte,ctmai
departedeacestecuri.Isevorbisedeputerenengrdit.Nulademenea.
apoiiarfilsatluioasemeneaputerecndctigareaeisttusenbraul
altora?ilaurmaurmelor,luinuitrebuieputere.Auzisedelabtrnul
Arburecputerealstricpeom.Micfiind,inchipuiseclstricaacums
arstricaofruct,sauunstrv.

Anelesmaitrziucnudespretrupevorba,darputereanulambiat,
narvnitoniciodat,nuaveanevoiedeeanuifceatrebuin.Sificerut
luiToaderspleceisnumaipomeneascnvecivorbelepecareilespusese
lui?

Iaridaseamacncearcsseamgeasczadarnic.Toaderse
prinsesedinprostientrohoralcreisfritnueraaltuldectbutucul.
Odatajunsneanaveacumsmaiscape.

Ohoramorii!Simeacliacufrigiiarslbiciuneaastanenorocit,
cupuinameealiumezireapalmelor,atmplelorSoarelesaridicat
pestevrfulcopacilordepedealuldinfat,iluminaluiorbitoareafcutca
lumeasintresubputerealui.


nsfrit,sesimtemicareispreodiledomneti.Copleitigtuitde
totceaveapesufletiacerutvtafuluidecopii,careslujealaodi,sl
vesteascpedomn.Aresivorbeascgrabnic,frniciontrziere.Peste
ctevaclipe,vtafullpofteasintrenodaiadomnului.tefninicinuse
dezmorisedintrunsomncarelcuprinseseabiaspreziu.

Ceicutine,cesantmplat?lantrebatmoalepePetru,stpnindu
secugreusnufaczgomotlauncscatcarefcusesiprieflcileisi
porneascdouboabedesrturdelacolulochilor.Nuinchipuiacfrate
suivaaduceovestedeosebit.Nofcuseniciodat,acumcinetiecelucru
nensemnatladuceacunoapteancap.Saterscudosulpalmelorila
privit.Ofibolnav,lafulgeratgndulpetefni,cndlavzutncehal
arat.

Evorbadetine.

Demine?samirattefni.

Descaunultuialrii.

tefniazvcnitdinpat,saapropiatdefratesu,laprivitnochi,la
prsitisandreptatsprefereastr,santorsiaricufaaspreeliia
spuspeuntonpotolit,aacumsecerecndunulmaimareidunsfatcelui
maimic:

Ptrule,nuteamestecaadicnuidetine,darnuiasfritvorba,
pentrucPtruialuatodingur.

Vorsmamestecealii.

Cuuum?!

Boieriiarvreasmpunpeminedomn.

Careboieriicnd?lantrebattefniuluit.

ToaderArbureafostlamine.

Cnd?

Asear.

iceaiateptatpnacum?Sautepomeneticiarsurde.

Numisurdenimic,dartrebuiesmnelegi.Amvrutsgsesc
ceva

Tu?

Nutesupra

Lassuprarea.CeiaspusToader?

Cboieriiardorismaibpeminecadomn.

Ceiairspuns?

Cnuvreau,darelastruitncercndsmiaratectededulce
domnia

iceaihotrt?

Cmvoigndiiioidactmaigrabnicrspuns.

Staijos,nutemaiblicmscoidinni,inuieiidinodaia
asta.Dacnuiplace,atunciiporuncescsnuteclintetideaici.Binecnu
teaitrezitmaitrziuciafiruptoasele.ntimpcevorbea,tefnise
mbrcanmaregrab,frsmaiatepteajutorulaltora,cerndcumare

puterenglassiseaduclucruriledecareaveatrebuin.Astrigatsvin
armaul.

Repede,smiiaducipePetrichatmanul,peHransptarul,pe
Crj.Tu,santorsiarisprePetru,smnnciceva.Siseaducaici.
Dacomaifitimp.

itimpnamaifost.Dregtoriichemaiauvenitnceamaimaregrab.
tefnilaluatpePetrucuel.Vroiacafratelestiecesepetrecenar,s
judeceielcumintealuicinesvinovaiicinenu.npuinecuvinte,tefni
leaartatdregtorilorceleaflatedelaPetru.Dinfelulcumvorbeaicumse
micasevedeactdemareiestemniaictlatulburataceastnou
uneltire.Ticloiivroiausiintrencasa.Slaepefratempotrivafratelui
iunuldintreeisimnjeascminilecusngeleceluilalt.

Suntfiare,nuoameniastrigatcumaremniedomnul.Amcrezut
civoisperiaretezndulecapul.Mamnelat.Btrnuleraunnume,lau
mpinssubsecureagdeluipentruceisunthotrisdevinstpninara
Moldovei,sasupreasc,smpileze,sdevinmaibogai,jecmninduipe
alii,singenuncheisistriveascdupbunullorplac,frcacinevasle
maicearsocoteal.Petianuisaturdectpmntuliivoibgan
pmnt.Strimitemarmaulisiridicefrveste.

Mriata,nusepoate.

Decesnusepoat,Hran?

Mriata,suntmuliimaiputernicidectnoi.

Vorndrznissempotriveasc?

Sevormpotrivi,mriata.

NuvreausmiscapefecioriiluiArbure.

Lasisplece,mriata,altfellevorsritoiceilalinsprijin.

CumHran,vreisspuiceu,stpnulacesteiri,nupotsi
pedepsesccndvreaupenitehicleni?

Mriata,iveipedepsi,darnuacum.Trebuierbdareichibzuin,
altfelnevompierdecutoiicapetelenHrlu.Nuuita,mriata,csunt
ndrjii,suntbinenarmai,aumulteslugicuei.Ctprivetepecopiiilui
Arbure,eisevorndreptaspresatulprinteluilor.Silsmsplece.Fiindcu
sicriulmortuluinuvormergeprearepede.Mriataslobozidintimppecineva
laSuceavacuporunclaprclabulcetiicasrepeadotenindeajunsde
mulicaresiridicefiendrumulspreArbure,fiedupcelauastrucatpe
btrnnloculdeveci.Naucumscpa.Greulestecucetelaliboieri.Trebuie
schibzuimbinecetrebuiesfacem.

Crj,Petric,voicezicei?

Mriata,vorbiCrj,eucredcesteneleptsurmmsfatullui
Hran.

NuiterminasebinevorbaCrjivtafuldeaproziptrunsesen
ncpereisestrecurasepnlngdomncruiaispuneacevanoapt.Pe
msurceasculta,chipulluitefnisefceatotmaipalid.Petru,fratele
domnului,simeacumliaiaricufrig.Cndvtafulaterminatceaveade

zis,tefnilantrebatpePetrichatmanulcineapusoamenicares
pndeascdrumurilespreHrlu.

Eu,mriata,iarspunshatmanul,santmplatceva?

Etioslugcredincioas,Petric,iastanamsouit.Slugilenoastre
vestesccnHrluaunceputsintreoamenibinenarmaicaresau
ndreptatpelagazdeleunordregtori.Separecasemeneaoaspeivormai
veninziuadeastzi.

Mriata,vznduiieriattdendrjii,mamtemut.Curajullorse
rzimapeceva.Maintiamsocotitiscusinalorcalupttori,apoinumrullor
ialslugilorcareinsoescimiamziscsarputeasmaifieialtceva.Am
trimisdecusearoamenipedrumurilecarevinlaHrlu,siaurmaboierilor
sauunorslugiboiereticarevinntracoace,chiardaciascundarmeleise
aratcanitecltorioarecari.Prepusulmeusaadeverit.nseamncsunt
hotristreaclafapte.Mriataseaflacumnmareprimejdie.Hrlul
estepentrunoiocapcan.

Doamne,aspusCrj,primullucrucetrebuiefcutesivestimpe
mariidregtoricmriataestebolnaviastzinuvominesfat.Eiateapt
unrspunsdelafrateledomnieitale.Ateptarealoresteunrgazbunpentru
noi.Trebuiesteprsiminoicaicumnimicnusarfintmplat,
ndreptndunectmainepstorispregazdelenoastre.Nentoarcempela
nmiezi.Oteniidincurteamrieitalesfiecutoiidefaatuncicndvom
veninoi.Atuncivomhotrcumemaibine.

Rzvrtiiiaveautoatemotivelesfiemulumii.Dupcredinalui
Ieremiavistier,timpullucrapentruei.Dacfecioruldomnescvaprimisfie
domn,vafibine,dacnu,puterealorvacretenfiecareziiaveatottemeiul
socread,deoareceopartedintreceichemaisosiser,iaracumiseadusese
lacunotincaunceputssoseascslugiboieretiicivaboiericareerau
alturideei.ncurndHrlulsevadovedinencptorpentrucivorfi
mpotrivaluitefni,iaracesta,cuoameniipecareiaveavafistropitfr
maregreutate.Unoteannufceactunboierinumaiboieriivorfimai
numeroidectotenii,bacaslugileboieretiicenueraumaiprejosdect
slujitoriidomniei.

Cndaproduldomnescaadusvesteacnziuaaceeanusevainesfat,
mriasanefiindnapeleei,muliiaudoritslvadpenslieisau
bucuratcleulcelmicnuvafinstaresistruneascoameniiisiducla
lupt.OoarecarengrijorareafostpentrueitcerealuiPetru.Firesceraslefi
trimisvorbfeciorilorluiArbure.AcetianuaveaucumsntrzienHrlu,
sicriulcutrupulfostuluiportaralSuceveitrebuiapornitdeiznoavspre
lcauldeveci.LogoftulTrotuanafostdeprerecToader,carevorbisecu
Ptru,srmnpnnoaptea,iarceilalicopiiineamurileluiArbures
prseascHrlulctmairepede.Toaderiputeaajungecuuurindin
urmadouazi.SfatulafostprimitiToaderarmaspnsearatrziu,dar
niciomicaredinsprecuriledomneti.Eralimpedeicutoiiaufostde
aceeaiprerecfeciorulmaimicalluiBogdannutrecedepartealor.Ceeace

nusetiaiingrijorapeboieriedacPetruapstrattcereaasupracelor
vorbitecuToaderArbure,sauiamrturisitluitefnitotul.Dacia
mrturisitnsemnacdomnultiaceisauhotrtslnlture.Celana
fostdepreresmaiateptepnadouazi,cndntlnirealorcudomnul
aveasilmureascdactiesaunu.Nestpnitcumltiau,tefninu
eranstaresascundonemulumireattdemarecumeraaceeastrnitde
rzvrtirealormpotrivaputeriidomneti.

Trotuancredeacemaibinesporneascchiaratunciasupracurii
domneti.Ceimaimulinauprimitsfatullogoftului.Maibinesatepte
pnadouaziiatuncisevorlimpezitoate.Oricumerabine,aacumspunea
Trotuan,casfiepregtiideluptnoriceclip.Sahotrtsseodihneasc
numainctevacaseapropiate,pentruaseajutaunulpealtullanevoie.Se
temeaudeunatacaloamenilorluitefni,deoncercareaacestuiadeai
prindepeuniidintreei.Sautocmitstrjiisadormitcugrij.nzorierau
pregtiisloveasccuriledomneti.Mainaintensdeastaautrimis
iscoadesvadcesentmplnluntrulacestora.Urmacaopartedintre
mariidregtorisseprezintecaicumarfivrutsaflecareerastarea
sntiidomnului.Submantiileobinuitetrebuiausfienarmaicapentru
lupt.tiauacumcPetrichatmanul,HransptarulifraiiCrjseaflau
lacurteadomneasc,dinziuatrecutundeptrunseserperndsprenmiezi,
frsimaivadcinevaieindinicilagazdelelornusemaintorseser.
Iscoadeletrimiselacurteadomneascsauntorsartndclacurile
domnetiestelinite.Oteniidepazseafllapori.Duptoatesemnelesar
preactotulsedesfoarduptipiculobinuit.

Snufiaflattefnidelafratelesuceaupuslacaleboierii?

SausftuitiarintreeiilautrimispeTrotuanipepaharnicul
Scuian,scercesptrundladomn,iarceilalisaupregtitdelupt.Dup
uciderealuitefniboieriinicinusegndeaucarputeapierdeaceast
luptlvorridicacusilapePetrunscaunulriiidacvorvedeacnuse
nelegcuelcumsecuvine,atunciaveaslchemepePetruPribeaguldin
Polonia.

Ajunilaporilecuriidomneti,TrotuaniScuianaucerutcucelmai
firescglassmeargdupporunciladomnullor.Oteniileaurspunscau
poruncstranic,datdedomn,casnungduienimnuisintre.Sa
stropitTrotuanlanemerniciameninnduicivajucasubcopitelecalului
dacnusedaunlturi,daroteniinusauartatnfricoai.Eiseaflaun
slujbadomnului,aapsatcpetenialorcaresosisetocmaiatunci,dinpricina
larmei.

Trotuanipaharniculauntorscaii,aupornitongrabsprelocul
undeseaflaIeremiaiceitreiprclabiciseaflauatuncilaHrlu.Dupun
sfatscurtauhotrtsloveasc,grosullaporiledinfa,oaltparteurmnd
streacziduldinspatealcurilor,carenueranicipreanaltinicintro
starebun.


Ceicareerauhotrisloveascnfasaurnduitpeuliaceamai
nsemnataHrluluicareducealacurteadomneasciaupornitolapas
pentruadargazcelorlalisfacocolulcuvenitpentruaajungenspatele
curilor.Dinfoiorulacestorasezrealimpedeingrijortordeaproape
aceastceatnarmatcarepreamultmainumeroasiamenintoaredin
pricinastrmtimiilocului.

Cpeteniastrjilorafcutunsemniastrigatoporuncpentruceicare
nulvedeauioteniisaurepezitcutoiilacaiicareateptaunuaiiau
pornitonmaregrabpeunadinporileaflatentrolaturacurii.

Lasemnalulconvenit,ntreceledoucetesapornitiureul.Ceicareau
atacatnfa,aurmasmiraicnuintmpinploaiadesgei,obinuitn
asemeneamprejurri.Porilesaudeschisdelaprimancercareicndau
nvlitncurte,pustietate,niciipeniedeom.Saurepezitiaudeschiscu
putereuilezvoritealecaseidomneti.Toateeraulalocullor,numaioameni
nuseaflau.Ceicaretrebuiausloveascdinspatetrecndpelnggrliciul
pivnielordomneti,auauzitsunetenbuite.Oslugboiereascaspartcu
toporulunadinuiidinluntruaunhoitspreluminolaedefemeii
brbaicareslujeaulacurte,spremareanedumerireaboierilorhicleni.

CndsaustrecuratlacurteadomneascPetricHatmanul,Crjei
Hranvistier,tefniainutiariunsfataprigcuei.Domnulvroiasi
arateputereapecareiodadomniaisiprindpeboieriunulcteunul.

Aacevanusemaipoate,mriata,iaspusHran.Leauveniti
sosescaltentriri,iarnoinuleputemfacefa.Seateaptlaoloviturdin
parteamrieitaledincarepricinsuntpregtiideluptistaumaimulila
unloc.Arporniasupranoastrdintoatelaturileiorictdetariamfinoi,
pnlaurmnevordovedicunumrulicuputerea.

iatuncicesfacem?Siateptmaici.Vafiimairu,dectdac
iamluafrveste.

Mriata,acuvntatCrje,nuavemdectosingurscpare.

Care?sarepezitdomnul.

Enoaptefrlun.Cndselasntunericulneputemstrecuraprin
spatelesaupelaturacurilor,nutoi,cciarfacelarmmare,cictepuini
casnudmdebnuit.

FeciorulluiBogdancareaavutcurajulsnfiglanceanporile
Liovuluiinepotulmareluitefansfug?

Eranglasuldomnuluitristeeidezgust.Vntrebpevoi,boieri
credincioi,emaibinesfugicuruinesausmoricucinste?

Doamne,depindepentruceofaci,fiepeuna,fiepealta,iarspuns
Hran.

iretlicul,mriata,cruiaeleniiceivechiivestiiispuneau
stratagemata,nuioruine.NuspuneacraiulJicmont,cndsporneasc
asupraMoldovei,cndmriatanaveainicizeceani,csevainede
ndreptrileinvminteleluiIulieChezarul,casnumaifiebtut,ca
frnesuOlbricht,deiretlicurilenoastre?Fadeputereadeacuma

boierilorsnefolosimdeuniretliccasiscpmviaa,idup,omvedea.
Lalargicuadevratstpnpearsvvedeminupenslie,pentrucpe
unmortnimeninumaidnicidoibani,orictdemaredomnarfifost.

Nausaflecamfugit,mriata,iarspunsHran.

Cumnausaflecndsuntatteasufletelacurte?Pesoldaiilum
cunoi,darpeceilali?

nsearaastanuvaprsiniciopasrecurteadomneasc,aspus
Petric.Vorfibgailabecicutoii.Cubiniorulicasfiecinstii.Slise
deasbeapnorcdeapejos.Unuldinslujitori,spreziu,sinchidis
fugiel.Aliispzeasctoateintrrileizidurile.nnoapteaastanuva
punegeanpegeanniciunslujitor.

idacneiautotuiurma,dacneprindinecspesccapenite
fugari?

Osnepunemnoitoi,cetelalicapetele,devafinevoie,iarspuns
Petric,hatmanul.Domniata,numaiogrijtrebuiesai:ctmaigrabnics
ajungilaSuceava.Noitevomurma.ntrezidurilecetiivaficumultmaibine.
ndrumvomchemaipealiboieripecareitimcscucredinsvinfr
ntrzierelaSuceava.Mriatasanainicioteam.Cevamaifidetrebuin,
nevomngrijinoi.

Pelatreiceasuridinnoapte,cndncnucntasercocoiintiaoar,
tefninsoitdefratelesuPetru,dePetrichatmanulideHranprsea
curteadomneasc,pepoartadinlaturadinspremiaznoapte.Laporiledin
faseschimbaustrjilecumarelarm.Lapuinvremeoaltceatde
slujitorisubmnaluiCrjiamareluiarma,duceaucueiictevalzicu
lucruriledeprealedomnului.Curteasagolit,treptat,deslujitoriidomneti,
afardeceicarefceaudestrajlaporilemari.Opartedintreacetiadin
urmauizbutitsfug,aliiaufostpriniihcuiideboieri.

Pedomnnumaiputeauslprind,iarctpriveteSuceavanumaiun
nebunsarfignditsporneascasupraei.

BoieriiiaudatntlnirelaNeamundeerauprclabiCondreai
Costea.Acolotrebuiaussestrngcutoii,pregtiideluptsaus
pribegeasc.DacPetreaCrbnulisealturaiceldinHotinnutreceade
partealor,aveaunevoiedeajutordinafar.

Pestectevazile,laNeamsoseauclreidinspremiazzii
miaznoapte.Vetileadusedeeieraurele:PetreaCrbnuerahotrts
treacdepartealor,iarMaxinUdreatrecusenLehia.

Ceidoiprclabiauurcatpecaisculeledepreiaupornitopesub
muntecastreacieinLehia,iardevorfincoliideoameniidomniei,sia
caleaBistriei.

nochiilor,norocultrecusedeparteatiranului.

VIII.

CndIonastrigatLehiaisarepezitnspregrajdurilehanului,Nicoar
anelescfecioruluideboierisantunecatminteaiestenstaresfac
marinebuniipecareelvatrebuislelecuiasc.Darcuceicum?Aveael

pricepereacerutdemprejurri?Puteasiasdinncurcturilencareavea
slvreIon,frcaslsuperenicipeelnicipettnesu,peboierulCosma
Movil?ToateasteasauvlmitcantrofulgerarenmintealuiNicoaris
atrezitntraceeaiclipstrigndcumarengrijorarelaPtruilaCrstea:

Lucrurileipecai!Frzbav!

Ptruapufnitcundufisapusnmicareaaderepede,nctoricine
arfirmasuluitdesprintenealaartatdematahal.Crsteaeraiutedinfire
caunipar,aacnafostnevoiedepreamultvremeiceidoipusesertot
ceeradetrebuinpecaiieraugatasseridicenacasiietovrie
tnruluilorstpnpnidincolo,petrmulcellalt,dacarfinevoies
ajungipeacolo,mormiacuglasgrosCrstea,aafelnctsnufieauzit
dectdePtruManciul.CenunelegeaPtruiCrsteaerasuprareai
ngrijorareaartatdeNicoar.Leprearudeelsltiensuferinpentruo
nimicatoat.MnzulstaalHudicetilorosincureelcldurileovremeio
sseastmpere.Artantunecatlafaidusparcpealtlumedeatta
nesomnizbucium.Aascopiii,dei,Ptruaveadreptatesspunccese
ntmplcustpnullorerapreadetot.Vrjile,frioare,llmureaCrstea,
daroriceboaliareleaciboalaluiIoneradintrecelecaresevindecmai
alescuvremea,chiardacnuiordafemeilefierturiinulordescnta.Ru
estecnuscoateniciovorbinimeninuizbuteaslsmulgdinmuenian
caresenchisese.Cenelegeaucutoiiecmergeauspremiaznoapte,spre
hotarullesc.Dacarfiluatoladreapta,spresoarersareiarfitrecutapa
SuceveiimaiapoiiapaSiretului,arfifostlimpedecaluminazileicseduc
spreHudeti.

PornirpechindiedinSuceavaiacum,cndsoarelecerneapulberide
luminpesteobcin,intraunRdui.Ionarfivrutsmeargmaideparte,
darNicoariacerutszboveascctsmnnceoameniiismaiiacuei
icevandesag,pentrucndrumnusetiedacvordasaunupesteun
han.IonaprimitnsilspuseleluiNicoarisasupus,nicielnutiadece.
Defapt,slugilelstinghereauntoateimaialesipuneauplumbnpicioare
atuncicndelarfivrutsclreascnnetire,pnaveasseostoiasc
nebuniadinelitiacaacevanaveassentmple,dectdacogsete
pefataticlosuluideCondrea.iveneasizdrobeasceastacndnelegea
ctdenetrebnicfusese.ntimpcesempuna,crezndcelesteburicul
pmntuluiinuimaincpeanpielecndiceidelaHudetiiCondretii
iaudatascultareinulaudescurajatnniciunfel.Acumnelegeactat
suaveangnd,mainti,pietriledecear,lnaoilor,capeteledevitecare
trebuiaualesentoamnpentruafipornitespreiarmaroaceleEuropeiipuin
ipsaluideariacareltopeapefeciorusu,iarCondreatrebuieslfiprivit
capeunbezmeticncurclumedecareerabinesscapelsndulnapele
lui.Lalsatsivorbeascdesprenunt,iarelaveanmintegrijaavutuluii
acapuluisupecaretrebuiaslscapepribegndcuaisi.Omntoatfirea
ifrminte.Ceitrebuialuirzvrtire?Nuputeassteanbunpacela
Neam?iacestbesmeticiarsnbarbdeeliastalfceapeIonsse

ruinezeissesimtumilit.Scrneadinmseleidesarfiivitprclabul,
larfihcuitcapeunlotru.Darticlosulaveanoroc,pentrucdeucisnul
puteaucide.Cumsiieifatadaclaiomort?Sarmaifiuitatealadnsul,
ucigaulprinteluiei?Firetecnu.Vatrebuissearatenfaaluisupus
pniadafataidupaceeaDarcumsideafatacndel,Ion,nutienici
mcarundeseaflboierulpribeag?Nusedumireanicielcumdeiseputeau
nvlmigndurilenaachipnctnumaiputeanicielsledeadecapt.

Semniaatuncicnd,dupsocotealalui,ajungealancheiereactoii
btuserjocdeel,isetopeaaceastmniecndchipulfeteicuratinevinovat
isenfiaaacumavzutoellaNeam,npuineleclipectaufostsinguri
mpreun.CepreputeausaibsocoteliledevtafaleluiCosmaMovili
faladeartaluiCondreacndalturi,deelseaflafiinaaceeaplpndi
nentinat?inlturapetoicungduiniilsanchipuireaszburde
frfrunjuruldragosteilui,capnlaurmssetrezeascndureratde
faptulctoatenueraudectplsmuirialeminiiluibolnavecareisporeaui
maimultdoruldupfatilmboldeausnucunoascpaceilinitepnnu
vadadeurmeleei.

Agustatieldinbucatelepecareileapusnfahangiul,maimultn
silipentruc,mcarntroanumitprivinidadreptateluiNicoar:
pentrumplinireaplanurilorsaleaveanevoiedeputereinudeslbiciunea
trupului.Eadevratctrupulluinuvroiasprimeaschran,darerabineca
smnnce.Nimeninaveanevoienumaideoaseleidepielealui,dupcte
bgaseslugadeseam,postulnegrucerenchidereantrezidurileuneichilii,
pecndelseaflanadeattavremeinusetiectezilevatrebuisndure
nunumaigreutiledrumului,darialteprimejdiinebnuite.

Nicoarsabucurat,frsoarate,cndavzutcndemnurilelui
ncepeausfieurmatedetnrulsustpn.Pnacumseferisesl
ispiteascpreamultpeIon,llsanpaceilurmasupus.Vroiasictige
ncredereaicndvasocoticestepotrivit,atunciosncerceslsftuiasc
inalteprivine.LandemnatpeIonsgusteoulcicdeviniastruitpn
cefeciorulluiCosmaabutuna.Vinuliastrecuratcldurnmruntaiei
atuncinusaumairzvrtitnicielempotrivahraneiimncareacevamai
multangduitioadouaulcicdevin.

Iastpneiasfiebine,lndemnaNicoar.Cefacidomniatanue
firesc.Vreisteprpdetinaintedeafifcutceva?Fata,stpne,ebinei
sntoas,defuratnosofurenimeni,deateptatosteateptemcaro
vreme,pentrucpribegiaiboalcucntec,pineanarstrinnaregustul
celeideacasiprintreoamenidealtneamnumaiainicifalainiciputerea
pecareaiavutonMoldova.

ClduravinuluiivorbeleluiNicoartrezeaundejdinsufletul
zbuciumataltnrului,iarndejdilelcuprindeaucaouoarameeali
puinulcurajcptatisporeancredereactrudaizbuciumulluinaveaus
fiezadarnice.Hulcaresedeschisesenfaaminiiluinumaieraaade
adnc,rulnuisemaipreaattdemare,elseputeaschimbanbine,asta

eracredinanestrmutataluiNicoar.Pelumesepotntmplamulte
nenorociri.Luincnuisentmplaseniciuna.Fatanamurit.Astaarfifost
ceamaimarenenorocirepecarenomaiputeandreptanimeni.Elestentreg,
sntos,chipe,nstaresrsuceascnunumaigtulfeteiluiCondrea,dari
altoramaidihaidectjupniasta.Ionnaprimitunasemeneagnd.Fatca
MgdlinanumaipoatefictilumeademareiNicoarnamaitgduit.A
ludatoielinduioatpestemsur,Ionamaisorbit,pendelete,nco
ulcicdevin.Dupceiadescoperitfundul,ntunericulcarezcusepn
atuncipestelumeanceputssemaidestrame.Sauivitisprturicarelsau
ssevadluminibucurie,cevamaideprtate,darelenumaierau
nchipuiricuneputindenfptuiteapnacum.Nicoaraveacredinacun
viteazcastpnulluinuseaflanlumeatoat.Nusaivitprilejulcasi
arateiscusinaindemnarea,darnueraniciograb,ccitimperaberechet,
oameniideaiaaufostfcui,cassesugrumeunulpealtul.

Dupceamai.sorbitoulcic,NicoarlaasemuitcuAlicsandru
Machidon,viteazfrperechenlume.AacftucaluiCondreanusepoates
nuplngacumdupelisaoftezeateptndul.Pentruc,undeosmai
gseasceauntnrcafeciorulluiCosmaMovil?Pcatcesteacumlalei,
darastanumaipentruuntimp.Leiinuipotfaceeinimic,inicinou,iar
devorndrzniceva,musaimergemasupralorivafiamardeei.Iona
ncercatsspuncacumeclipa,darnicipicioareleinicitrupulnulmai
ascultau.Ctevaulceledevinldovediserdinpricinanemncrii,a
zbuciumuluiiveghei.Simeacumalunectoatedesubelinjurullui.
Nicoarladomolit,artnduicnclipaaceeanusepoatefacenimic.Dece?
Pentrucentunericinaicumsistropetipelei.Mineossepoat.
Cumsecrapdeziu,eitreicuMachidonullornfrunteaustreachotarul
Lehieiiprpdvafi,denusevorplecainuivoraducepefataluiCondrea.
Lasprijinitpefeciorilaurcatntroodaie,aezndulcumaretrudpepat.
Santorsapoilatovariisi,carenduioaidesoartaprietenuluilor,
buserzdravn,sendrjiser,armaifibutiaveauchefdebtaie.
Amoriserdecndclreauiiariclreaufrcansttimpsmaifaci
altceva.Nicoarialinititcumaregreutate.Cuelnuseputeaubateaac
pnlaurmaunelesctrebuiessehodineasc,pentrucadouazivafio
zicumnamaifostalta.Nusaulmuritpreabinedeceosfieozideosebit
AbialaziucndiatrezitNicoarileaartatceaudefcutisfiecumare
bgaredeseam,aupriceputdecetrebuiausfienevtmaiicumintea
limpede.

SatrezitdestuldedevremeiIon.Simeaomicgreutatenceaf,dar
aparecelamailimpezit.Anghiitcumarelcomieunsfertdeciuturpentru
apotolifierbinealadinluntruiiaturnatcermsesepecappufnindi
stropind,pentruaiastmprafierbinealapecareosimealatmple.Nite
cacuceapipineproasptincoulcicdevinaveausaezetoate
lucrurilelalocurilelor.Aunuatiaupornitoiariladrumcndsoarelese
ridicasectunstatdeom.Ionsenviorapemsurceseapropiadehotar.Au

trecutSiretulprinvadisauapropiatdeCernui.Ziuaaceeaaveasfie
pentruNicoarunadintrecelemaichinuitoareimaigrele.Maintitrebuia
slispiteascpeIoncearedegndsfacisiarateprimejdiilepecare
aveaslentmpine.Darcndicumsdeschidvorba?Aufcutunpopas
casadapeismairsuflecaii,chiarpemalulSiretului.PtruiCrsteas
aungrijitdecai.RmnndcuIon,Nicoarlantrebat:

Stpnepnundemergemiceaidegndsfaci?

tiibinececaut.Amateptatcumaresilsmntrebiaacumai
fcutoacum.Nuvreausmisteienimenincale,chiardaccefaceuesteo
nebunie.

Stpne,eunuistauncale.Facicumcrezi,darsuntdatorsiart
cceeacevreisfaciestecumareprimejdie.

tiu,darnupotfacealtfel.

Nuevorbanicideceestensufletuldomnieitale,nicidefatadup
carealergi.DacnusarfintmplatnimicnaraMoldovei,erailibersalergi
dupnlucata,daracum,trecereahotaruluinseamnhiclenie.

Nuhiclenescpenimeni,eumducdupnoroculmeu.

Uordezis,darnorocultusenumeteMgdlina,ieaestefatalui
Condrea,unhiclean.OsideaCondreafatafrsicearsstaialturide
el?

Nicoar,omule,eunuicersviicumine.Etislobodspleciunde
vrei.TeducilaHudetisaunaltparte,cumestevoiata,lasmpemines
mivddedrumulmeu.

Stpne,eutelassfacicevrei,numpotmpotrividaciicutot
dinadinsulsipierzicapul.Dariarisuntdatorsiartcpnatuncii
vafifoartegreu.Cndiaudrumulpribegieiboieriiduccueigalbeni,sculede
aur,hainescumpepecarelepotschimbapebanicaspoatsiductraiul
depeozipealta.Domniatanutiudacmaiainpungdoizloi.Cueiais
fiiopovaripentruCondreacareaavutgrijsiiacuelctsapututlua,
darcarenuipoateajungeovenicie.

Mdescurceu.

Aispoistrieti,darnaispoisajungiacoloundeaivreas
ajungi.Nuezadarnictotcefaci?Teveifacevinovatdehicleniecasispun
Condreacnuidfatadupunsrntoc?

idacboieriisuntajutaidecraiivorizbndi?

PentruovorbcaastapotcdeacapetenMoldovanclipadefa.

Cndscaptsoarelevoifidincolo.

Stpne,ascultm,nufaceunasemeneapas.Ateaptovreme
pnselimpezescapele.Vezicefaceiprinteletu.Noinutimctrecine
nclinboierulcelbtrn.Edeparteadomnuluisaudeparteaboierilorpribegi?
NuemaibinesmergilaHudetisveziceesteacolo,mainti?

Casnumaipotiei?Nu,Nicoar.DuceivvoilaHudeti.Eutotnu
amcucesvin,iarpanCosmaMovilabiaateaptsafleceifacoile,
vitele,pietreledecear


Stpne,miegreusmdespartdetine.ngduienestensoim
pnlahotar,iardevrei,vommergeimaideparte.Eustrui,totui,smaiai
rbdare.

Nupotsampentrucnumpotstpni.Dacnualergacumdup
ea,maibinemprpdesc.tiucecuprimejdie,dar,cummivafinorocul!
ntisovd.Dupaceeapoatemvoiliniti.Freaviaameanareniciun
rost.Cpieracumsaumaitrziunumimaipas.Dacamfostblestemats
mridicmpotrivadomnuluiiaalormei,dinpricinauneifete,astaisoarta
mea.Namdoritrunimnui,namfcutrualtorainicinavreassufere
cinevadinpricinamea.Darnicieunupotsmibatjocdemineidedragul
altorasnumbucurdeceeacenoroculmiascosncale.

PtruiCrsteasauapropiatdeceidoiidestinuireafecioruluide
boiersancheiataici.Nicoaranelescnusepoatefacenimicpentrual
scpapeIon.Delsatnulputealsasinguridearfifostnumaiattarfi
hlduitcunebunialuipnsarfialesntrunanumefel.Darnsearancare
aprsitHudetii,nsfatulcuboierulCosmaelaprimitoporuncstranic
snullasepeIonssevrenvreoncurctur.Lailmuritdespreceeste
vorba,cernduisipecetluiascgura.Ionssentoarcacasiacoloavea
shotrascel,boierulCosma,cumestebine.Nimnuinuitrecuseatunci
prinmintecvafivorbaidepribegiacuiva.Rmnea,aadar,porunca
boieruluicelbtrncassefacnaachip,nctfeciorulluisajungbuni
nevtmatlaHudeti,iareiseaflauacumpedrumulCernuilor,iardeacolo.
pnlaPrutnumaieradectoaruncturdeb.

LasfatulluiNicoarsauopritnCernuicasmnnceisiaiceva
merindepentrudrumullungpecarelaveaudefcut.LambiatpeIons
soarbipuinvin.Zadarnic.Nicigndulcarputeafiultimapetrecanieinici
ndemnulsbeapentruizbndacltorieinulaufcutpetnrsseating
debutur.Hotrreapecareoluaselapsa.

tiacpnnuvadafataluiCondreanuvacunoatelinitea,ida
seama,ns,degrozviafapteisaleideurmrilepecareaceastalearfiavut.
Aveanevoiescntreascpnnultimaclip,cumintealimpede,totceface.
Eraneloncordarepecarenuvoiasoalungecubutura.IarNicoari
pusesendejdeanvin.Ctevaulcelelarfimuiatpefecioraisarfiputut
umblauorcuel,darcestefacicuunnebunstpnpebraelelui?Lea
fcutsemnluiCrsteaiPtrusias.Acerutapoiielngduinapentrua
cercetacumstaucaii,cetrebuieluatpentruhranaacestora.Dupcetoates
autocmitcumsecuvinecuajutorulluiPtruiCrstea,Nicoarsasftuitcu
ceidoiceidefcut.Slnsoeasctoidincolodehotarsausmeargnumai
el,Nicoar.urmndcaceilalidoissentoarclaHudetiisdeaveste
desprecelentmplate.CrsteaiPtruaufostdeprerecestemaibines
meargtustrei.NicoarleaartatcIon,dupbnuialalui,nuarebani
pentruundrumlungcasndestulezeatteaguri.CrsteaiPtruaveau
fiecarectecevalaeiilanevoieseputeauntrajutora.Erabinessecumpere
ncdinarcevamerindeimaicuseamnitepastramdeoaieidecapr.

Numairmneadecumpratdectpinea,iarap,slavdomnului,seafla
pretutindenidinbelugifrniciocheltuial.Ionaprimitcelecehotrser
ceitrei,erabucurosclvornsoi,leerarecunosctorfrsoaratecu
ndejdeacsevaiviprilejulpentruaidovediaceastrecunotin.

Eraaproapedemijloculzileicndauprsittrgulisaundreptatspre
Prut.Aucobortlamargineaapeiateptndulpepodar.Lamunteplouasei
apelePrutuluieraumloaseiamenintordemari.DelaCozmeniauluaton
susspreDavideti.Auhotrtcestemultmaibineicuferealsnutreac
hotarulndreptulSniatynului,undesarfipututntlnilatotpasulcuoameni
aicpitanuluicetii,carestrjuiauhotarulnacelelocuri,cisurce,nsus,
spreMalitineisauiscui.Eitrebuiaussendreptecuceamaimaregrab
spreColomeea,locpeundetreceauceicepribegeaudinMoldovaidacnu
reueausiaflepeCondretinacelelocuri,sleiamcarurmaspremarele
trgalLiovului,undeseaflau,frniciondoial,mulidintrepribegi.Totuls
adesfurataacumplnuiserpnlaColomeea.Acoloaufostntrebaide
oameniicpitanuluicetiicinesunt,deundevin,ncotromergisnfieze
carteadelibertrecere.Einaveauoasemeneacarte,nicidelacpitaniii
starostiidehotarlei,nicidelaprclabiisaudeladomnulMoldovei.Naveau
pentrucnimeninMoldovanulearfidatoasemeneacarte,llmurea
Nicoar,carerupearutenete,pecelcepreaaficpeteniagrzii.Eierau
fugari,pentrucsaridicatstpnullor,(ilpriveapeIon,carenaveanimic
falnicnfelulncareseartaaacumarfitrebuitsfieunmareboierromn),
mpotrivadomnuluiriioareesteuntirancumnusamaivzutaltulpefaa
pmntului.Saridicatodatcualiboiericareaupribegitiei,fugndnara
craiuluiJicmont.Cpeteniatrebuiascunoascunacaastailrugafierbinte
slespunundepotfigsiiceilaliboieri,pentrucastpnulssesftuiasc
cuei.SepareclmuririledatedeNicoarnulaumulumitpeoteancarele
acerutslnsoeasc.Iaduslamaimarelecetii,aufostiaicintrebaice
gnduriauipnlaurmsahotrtsrmnacolopnvorgsipeunul
dintreboieriicunoscuiincareaveaueincredere.Ioneracapejratec.Era
nerbdtorsscapecubinedeleidareranerbdtorsdeaochiicuun
boierdeaisinndejdeacvaaflaceva.DintremariiboieriaiMoldoveicare
pribegisernLehia,ScuianceaniculseaflaatuncinColomeea.Dinpricina
unornecazurirmsesectevazilencetateacarenueradepartedehotarul
Moldovei,urmndcadupaceeasigseascpeceilaliboierilaLiov.Nicoar
sestrduisesifacpeoameniicetiisvadnIonunmareboier
moldovean.SprenorocultnruluiMovil,ScuianaveaunsatpeBaeu,
numitBalia,nudepartedeHudeti,aaclcunoteapeCosmaMovila
cruidregtorie,dealtfel,oluasecumulianinurm.Cndauaflatc
ScuianestenColomeea,Ionacerutsmearglael,cucinevadintreoamenii
cpitanuluicetii,ceeacesaifcut.NafostgreusiarateluiScuiancine
esteimareleboiersabucuratcHudicetiimergalturiderzvrtii.A
garantatcunumelesucIonestefeciorulunuimareboieriisadatocarte
delibertrecerenLehiaidreptuldeaseaezalaLiov.DespreCondrea,ns,

Scuiannutianimic.Darastanuspuneamarelucru,pentruc,deocamdat,
ncnusetiabinecineincotroapribegit.Dealtfel,nicifiulnutiacea
fcutprintele,cumeracazulluiIon,iprinteleceifacurmaii.Deabiade
acumncoloaveausselmureascunelelucruri,sevorfacelegturintretoi
pribegiicaspoatlucrampreunsprefolosullor,altuturor.AacIons
mearglaLiovundesevorstrngeceimaimulipribegiipoatecacolova
aflaceva.Scuian,pelngtreburilesaledecaretrebuiasngrijeasc,avea
ssteadevorbculeahticiidehotarpentruancercasiatragdepartea
celorfugiicasiajutecubaniicuoamenipentrunlturarealuitefni.
Despgubireaurmassefac,cudobndacuvenit,atuncicndeivorfi
stpniirii.Eralucrucuprimejdie,otiauileahticiidaripoftadectig
aunoranucunoteamargini,nctScuiantrgeandejdesfacoafacere
bun.IonaplecatnceamaimaregrablaLiov.lmnadorinadeaoregsi
peMgdlina,darilipsabanilor.Trebuialucratctmairepedeicumnuse
maifereadenimeni,pentrucavealamntoatendreptrile,nscurttimp
intracuceitreioameniaisipeporileLiovului.Iaugsitcudestulgreutate
peuniipribegi,darniciunulnatiutsispuncesantmplatcuprclabii
delaNeam.Celmaibunlucru,lsftuiauuniipefeciorulluiCosmaMovil,e
smaiateptenLiov.Sepreaputeacaceidoiprclabisfizbovitpe
undevaicumzilniccreteanumrulfugarilor,nueradelocnepotrivits
ndjduieticantrozidousseiveasciCondreacuaisi.Ateptareal
mistuiapeIon.Fcndprostiadeatrecefrncuviinareanimnuinar
strincredeacaceastnebuniealuilvaducelalimanulsuferinelor,dar
iatctimpultreceainicigndsgseascpeCondreti.ArscolittotLiovul,
astatdevorbaproapecutoipribegiiinimeninulvzusepeCondrea.Pe
msurcetreceatimpul,sevdealimpedecprclabuldelaNeam,chiar
dacapornitopedrumulSuceveicndaplecatnpribegie,elnusandreptat
spreLehia.CivadintrefotiidregtoriseaflaunLiovieiarfitrebuits
aibovestedelaCondreaioricum,pnnvremeaaceeaelarfifostprintre
eidacfugisenLehia.Ionicuaisidormeauimncauprost,pentruc
puiniibanicareiaveausetopeautreptatifrmaregreutate,Nicoara
ndrznitslsftuiascpestpnulsuartnduicestecumareprimejdie
smairmnnarstrin.Narencuviinareaprinteluisu,nuoarenici
peceaadomnului,oricndlpoatesocotioricinecesteunhiclean.inuse
cuvinespatatteanzadar.Saurepezitilacurileadoileahticiundese
bnuiacsarfioploitcarevadintreboieriipribegi,dartrudalorafost
zadarnic.Ionartacaoumbr.Slbiseimaimult,faaierasupt,numai
ochiistrluceaungvanelecareselrgeaudenemncare,devegheide
suferin.Nicoariceilalidoitovarieraungrijoraiileerateamsnuse
mbolnveasc.Cumatrnaustraelepeelpreacvinedinaltlume.Trian
mijloculnchipuirilorlui,rareoriaflndusenatingereculumeaceaadevrat
dinjurulsu.ApriceputcnuiaflniciunrostederealuinLehiaicuo
marestrngeredeinimsahotrtsasentoarcnar.Casicautepe
Condretinaltparteeraonesbuin,socoteaNicoar,artndui

stpnuluicnumaicuceaueinospoatcutreieratoaterilevecine
Moldoveiivorfilipsii,nscurtvreme,sintrenslujbavreunuiboierde
prinacelericasiinzilele.Cuminteerassentoarcacasiacolose
vavedeacesemaipoate,face.PnlaSniatynaumerspeleaulcelmareal
negutorilorpecarearmaifipututntlnipribegi.Seopriseriarila
Colomeea,frniciunfolos,princetateaastaneaflnduseniciunprclab.
DelaSniatynauluatolastnga,pentruagsiunlocpotrivitdetrecere,
departededrumulcelmare,nndejdeacnuvordapestestrjile
moldoveneti.TrebuiaussestrecoarecanitetlhariiCrsteaafostacela
careapornitonfa,nfaptdenoapte,iarceilalilauurmatcucaiide
drlogi,gatalacelmaimicsemnsncaleceisoporneascnceamaimare
goanacailor.Zoriiiauprinsnslaobucatbundedrumdehotar.Urme
naulsatpentrucpmntuleratare.Sauodihnitctevaceasuricasmai
prindputereicassehrneascicaii,dupcareaupurcesntinsladrum.
NoapteaiaaflatpecellaltmalalPrutului,lactevaceasurideHudeti.Cu
toateclocurileleeraucunoscute,pentruclebtuserdenenumrateori
dupvnattoamneleiiernile,naucutezatstreacapapentunericaac
aumaitrecutonoaptesubcerullimpede,spuzitdestele,caresarsucitncet
peosialui,aadencetnctluiPtruManciul,hmesitdefoame,isepreac
nosmaiapucesvadniciodatsoarelersrind.PeIonlacotropitun
somngreu,deplumb,carenaduratmult,darlafcuts,maicapetepuin
putere.nzoriaupornitoiariladrum,aucutatunvadiautrecutapa,iar
cnderautreiceasuridinzi,ceipatruclreiptrundeauncurileboierului
CosmaMovildinHudeti.CndiavzutjupneasaTeodosiafeciorula
nmrmurit.Adatsipedaraapucatooslbiciunedeiniminaputut.A
izbutitsbolboroseascdoaratt:

Ioane,bietulmamii,tuetibolnavru.Spunemiceai,cetedoare,
teatiatcineva?

Namnimicmmuc,arspunsIon,ncercndszmbeasc,pentru
antricelespuseipentruailinitimama.

Cumnai,feciorulmamii,ceeunamochisvd?Sauitat
bnuitoarelaIonilaiscodit.Trebuiesaflenumaidectdespreceivorbaca
sipoatveninajutor.Cndanelesjupneasadinbiguielilefecioruluiei
ctoateisetragdelajupnialuiCondreapecarenomaigsea,arsuflat
uurat.Pentruaacevaaveadumneaeileac.Privinduiodraslaceamareis
aunmuiatprivirile:arta,bietuldeel,deparciarstamoarteanpreajm.

Scorpiile,aoptitprintredinijupneasaTeodosia,auvrutsmi
ucidfeciorul.Feciorulmamiiprostineajutorat.Osvedemnoicineestemai
tare.

IX.

DupsfatulcelmarepecarelaavutlaSuceava,tefnicptaseo
marencrederenputerilesale:opartedintremariiboierieraualturideel,
boieriiceimiciaufostntotdeaunacredincioidomnieipentruceaeraaceea
careiapradelcomiacelormari,iarrzimea,caresesocoteacafcnd

partedintagmaboiereasc,pentrucrziierauoameniliberi,stpnide
pmnt,nugseandurareinelegeredecttotlastpnulrii.Prostimea
dintrguriiveciniidepepmnturileboiereti,domnetisaubisericeti,
datorauascultaredomniei.

CeimaimuliboieripribegisernLehia,civafugiserncealaltar
romneasc,iomicpartedintreeiseoploisenTransilvania.Detemuterau
ceidinaraleasc.Domnulahotrt,dupcesasftuitcuceilalidregtori,
slecearbistrienilorsideaprinipepribegiideacolo,ceimaideseam
dintreeifiindGavrilvistiernic,CosteaiGheorghe.

OsolieafostrepezitlacraiulJicmontcasicearpetrdtori,n
temeiulnelegeriidintreceledouridin1517.Bistrieniiauinutsl
anunepedomncboieriiceruidedomnnusemaiafllaeicifugisercu
puintimpnaintedeavenisolialui,ndreptndusesprearaleeasc.
Mineau,pentrucboieriiaufugitdupsosireasolieiluitefnilaBistria.
SeadunauaadarcutoiinLehia.tefnimrturiseacnupricepecelface
pecraiulJicmontsiaasupracapuluisuoprimejdieaademare.Turcii,n
Bugeac,mpreuncunitettarisemicaudincolodeNistru,nzuindspre
hotarulinuturilorstpnitederege.Sarfipututunicueiiarfipustiit,aa
cumfcuseBogdantatlsu,cndaarspnlaLiov,darnulndemnainima
spreofaptcaaceasta,tocmaiacumcndotomaniisestrduiauscucereasc
insulaRoduluiiprinMahmetbegdelaDunressenstpneascdincolode
Milcov.Boieriieraudeprerecatteicticelelaltericretineartrebuis
fiecumarebgaredeseam,altfelcuuurinarfiajunscutoiisubjugul
pgnului.NunelegeacraiulJicmontcesepetrecenjurulsu?

Delahotar,unomalprclabuluidelaHotiniaduceadomnuluivestea
comaresolieleasc,nfruntecuLaurentiusMiedzilieski,episcopul
Cameniei,seindreptaspreSuceava.Cevroiaregele?Siiaochiicuosolie
mare,sausseajungcuadevratlaonelegere?Seapropiasfritulluiiulie
cndepiscopulinsoitoriisiauintratnSuceava.Primitcutoatcinstirea
ceisecuvenea,preasfinituladoveditdelaprimirealuic,defapt,elvine
numaicusfaturidinpartearegelui.Iseaduceaiariamintedomnuluic
ntreagacretintateseaflnmareprimejdie,caicumdomnulnarfitiuti
nuiarfiartat,prinLucaCrje,cuunanmaidevreme,ctdeadevratide
mareeraaceastprimejdie.tefnilascultapeepiscopispumega.i
bteaujocdeel,sepurtaucuelcumteaipuracuuncopilneajutorat.Era
sftuitderegespuneapreasfiniasacasiiertepesfetniciisi,chiardac
iaugreit,sleredeadregtoriileirangulpecarelavuseserisleasculte
sfatulloraacumafcutoiprinteleluiisnuuitectoteilaucrescutpe
el.Domnuluinuiveneascread,lascultapeepiscopiseminunacum
acestomalluiDumnezeunuroete,nuiplesneteobrazulderuine!Sifi
cerutiertarepentrutrdtorierauna,darsisecearcasiprimeascis
intredebunvoie,numaiaa,cvoiaregele,subascultareaunornemernicial
crorlocarfifostneap,iatlacenuseateptasetefni.Arfivrutsi
retezevorbaislumileascpentrundrznealaluipeepiscop,darCrje,

Petric,portarulSucevei,iceilaliboieri,credincioilui,lpriveaunaachip,
nctanelesctrebuiessestpneasc.Preasfiniasaapriceputcvorbele
luilturburpedomn,dariacontinuatvorbirea.Spuneapreasfiniasac
fugarii,dupcumsocoteamriasacraiul,erauoameniversainpolitic,
aveauomareexperien,deaceea,nfolosuldomnului,alriisaleial
cretintiierarecomandabilsiprimeascisicinsteascdupmeritele
lor.Vorbefrumoase,rostitentrolatineascelegant,astaerazestreamisiunii
episcopuluideCamenia.Hicleniieraudetepi,tiaucetrebuieicenu
trebuie,freinicidomnuliniciaranuputeaufiina.Eralimpedec
Jicmontlluapetefnidreptuncopilpecaretrebuieslddceti.Maiera
limpedencunfapt:craiulnicinusegndeaspzeasccelehotrten
tratatuldin1517.tefniareuitssestpneasc,lalsatpeepiscops
irosteascsolia,iarspunscuviincioslanchinciunileacestuiaiiacerut
soluluisateptehotrreasaiasfatuluisu.

Mrituluirege,aspustefni,rmasnumaicusfetniciisi,ar
trebuisisetaiedinunghiiVreasneumileascfrsideaseamance
horprimejdioasarputeasintre.TurciijefuiescacumnestingheriiPodolia,
inlocsnecinsteascissesprijinepenoipentrualuptacuctig
mpotrivadumanuluicareneameninpetoi,deopotriv,nenvacums
nechivernisimara,elcarenuiopreapoatechivernisipealui.Nendeamn
snesupunemboierilorcareneautrdatisiascultm,camaacum
trebuiesasculteeldeseimullui.Daciseparernduialadincasaluibun,
decesniseparinou?Pentrucevreasseamestecentreburilenoastre,
cndlamfcutsneleag,nuodat,cnuivomngduiniciluiinici
altorasofac?Siomaispunemncodat?

Mriata,afostdeprereCrje,sateptmsvinsolianoastrde
laCracoviaiatuncinevomgndicumestemaibinesfacem.

Pnatunci,ssengrijeascdebunagzduireaepiscopului.

Astanseamnsnuisengduiessentoarcnaralui?a
ntrebatNegril.

ntocmai._

Mriata,nclcmdreptuldecaretrebuiessebucuresolii,drept
caretrebuieslrespecteoricestpndepopoare.

icraiulJicmontfaceacelailucrucndnuniidpetrdtori.

Mriata,totuisoliinusuntnitetrdtori.

Cuattmaimult.Astaestevoinameaisuntncredinatc
episcopuluiosimeargbinenaraMoldovei.

Cndisaaduslacunotinepiscopuluicestedorinadomnuluics
mairmnicndisaspus,lampotrivireaacestuia,cnuestebinesl
superepedomn,LaurentiusMiedzilieskiacerut,indignat,sfieprimitde
domn.

ntlnireadintredomniepiscopafostfurtunoas,aacumaveas
relatezeMiedzilieskiregelui,ilaargumenteleepiscopuluicdomnulncalc
prinpurtareasadreptulginilor,tefniiarspunsmaintiironic,dup

aceeaaridicattonullapreasfiniasa,insultndulpecraiulJicmontcnueste
nstarenicisiapereregatul,nicisrespectetratatele.Nafostchips
opreasctorentuldevorbealtnruluidomncareserevrsanestvilit,precum
apeleumflate,carecoboarpanteleabruptealemunilor,rupndidistrugnd
totulncale,frsinseamadenimic.

SoliavenitdinLehiaiaadusdomnuluivesteacregelenuivadape
ceicepribegisernhotarelecrieisale.Dreptrspuns,domnullainutn
Moldovacazlogpeepiscopipensoitoriisiinuleadatdrumuldect
atuncicndcraiulUngarieilarugatpedomn,nnumelealianeidintreei,si
dealibertateacuvenitsoluluiepiscop.

PurtareadomnuluilamniatpecraiulJicmontilantritncredina
luicacestdomntnriturbulenttrebuienlturatdinscaunulMoldovei.
Singurnsnuputeasfacnimicpentrucnuaveamijloaceletrebuitoare
pentruntocmireauneiotiipentrustrngereabanilornvedereanimirii
otenilor.Arfifostdedoritsseamesteceinepotulmrieisale,craiul
Ungariei,pentrucceeaceurmreaJicmonteraotreabnfolosulambelor
crii:restabilirealiniteinMoldova.

Deaceea,mriasacraiulJicmontascrisnepotuluiidupceaamintit
ctderuicuctobrzniciesapurtattefnicusoliisi,iaartat
craiuluiLaioctiraniaiinsolenaprincipeluiMoldoveinumaipoatefi
suferitdesupuiiaceluia,socotindulcapeocium.Regelenusendoiac
acestprincipevadaodatsocotealnfaasupuilorsidetoatecrimelesale.
ncercndslconvingpeLaiocacestlucrusevantmplaoricum,elerade
prerecatotuipedeapsasvinctmairepede,cciviperatulburatdin
cuibulsu,spunearegelepolon,devinepericuloasipoateproducemultru.

CraiulUngarieinamucatdinnadantinsdeJicmont.Moldovaputea
sfiecaofortreapentruceledouregate,spuneaLaio,inarfibineca,
ridicndusempotrivaluitefni,slfacpeacestassearuncenbraele
sultanuluispreceamaimarepagubpentruei.iceeacenuimrturisea
Laio,eracnuiconveneacaputerealuiJicmontscreascimaimultprin
ridicareanscaunulMoldoveiaunuidomncareisarfiartatsupusi
recunosctor.

Pribegiiaustruitieipelngceidoicraicasnuiprseasccisi
sprijine,ceidinLehiafgduinduisupunereluiJicmont,iarceidinUngaria
fgduindacelailucrucraiuluiLaio.Casifacpeceidoicraisiajute,ei
auameninatcvormergelaarigradisevornchinacutoiiTurcului.La
craiulJicmontamersmaintiosolieaboierilordepelasfritulluiiulie,iar
Cosmaarpesanfiatielcraiuluinlunaaugust.Mareleboiererasocotit
detoipribegiiidectrecraicaadevratacpetenieacelorcareldumneau
petefni.Cosmaarpeerancredinatcvorizbndi,maialesdupce
craiulaprimitnitecrideiaepiscopulCamenieidincaresevdeacmai
suntialiboieripotrivnicidomnului,careabiaiateaptpepribegipentruali
sealtura.


DintreboieriirmainarlngrijorapeCosmaarpe,vorniculriide
Jos,PetreaCarab.Sedovediseiscusitoteannluptelecuttariiiavea
maretrecerefadeboiernaiiirziidinaradeJos.Trebuiactigatde
parteapribegilorilastruineleluiCosmaarpe,craiulJicmontafcutnite
crictrePetreaCarabpecareaveasileducdiaculDuma,omde
ncrederealluiCosma.Nusetia,deasemenea,cefaceTrotuanlogoftulcare
rmsesenTransilvaniainumaidaniciunsemndevia.nschimb,
sosiserCondreaiCostea,fotiiprclabidelaCetateaNeamuluiicueiali
boiericaredoreauoschimbarededomn,uniipentrucsperaussepetreac
ceva,unsoideminunecaresifacsintrenstpnireauneiocinectde
mici,sausaibpartedeoaltfeldersplat,cumarfinumireantro
dregtoriemainsemnat.Feldefeldeoameni,felichipdesocotelide
navuire.

PribegiisauhotrtslaleagdomnpePetruPribeagul.Acestanuse
trgeadinneamulluitefancelMareiizbutisesctigebunvoinacraiului.
Primiseosumdebanidinvistieriaregal,camsectuit,imai
mprumutaserniteleahticinndejdeactigului,nctPetruPribeagulia
pututncropiunplcdestuldensemnatdemercenaritocmiidinprovinciile
aezatelamargineademiazziirsritaregatuluiundesegseaudestui
oamenifrcpti,gatasslujeascpeoricinenschimbuluneisimbrii.Mai
eraindejdeacaspunmnapeopradbun:uncalderas,hainelede
preiarmuraunuimareboierromn,jefuireaunortrgurisausate.Larzboi
niciodatnutiideundesareiepurele,dincarepricinoameniieraugatasi
cercenorocul.Spresfritulluniiluiaugust,seadunasernRuteniamai
multemiigatasnvleascnMoldova.Cosmaarpesabucuratpeste
msurcndnaceeaivremesoseaprintrepribegiiaflailaColomeeaiPetrea
Carab.Eraunmarectigpentrueiiunsemnbunctoatelisevormplini
aadupcumvisauei.

Lasfatulcaresainutnlegturcupurtarearzboiuluiaufostcutoii
deprerecPetreaCarabaredreptatecndspuneceinutrebuies
ptrunddinPocuianMoldova,ciprintrunuldinpsurilemunilorcare
despartMoldovadeTransilvania.nfelulacesta,maiputeauculegeniscaiva
mercenariidinTransilvania,iarodatajuninar,sarfiaflatnlegtur
nemijlocitcuaradeJosdeundePetreaCarabndjduiasstrng
mulimederzeiidenorod.CtprivetepecraiulLaioalIIlea,naveaua
seteme,mriasavaficucinectig,iarei,ndatdupizbnd,vortrimite
solicaslntreascncredinacMoldovavafialturiderilecretine,gata
sseridicempotrivaputeriiluiSulimansultanul.Dupcesanfiat
craiuluiJicmont,CosmaarpeavenitlaColomeeaaducndncuviinarea
craiuluipentrufaptalor.Prinpsurilemunilor,ncetemici,pribegiii
mercenariiluiPetruPribeagulaunceputssestrecoarenTransilvania.Locul
deadunareerandreptultrectoriidelaGhimePalanca.Fuseserrepezii
olcarilapribegiidinTransilvaniaiaraRomneascpentruaindemnasli

sealtureieicuoameniilor.nprimelezilealeluniiseptembriedinanul
1523,sencepeatrecereaCarpailor.

**

LaHudetisepreactoatesedesfoarneschimbatduplegilefirii.
Astalisepreaunora,darnuiluiIon,carenusedumireaceicuel,cumde
saupututntmplaatteafaptentruntimpattdescurt.Sestrduiasle
gseascunrost,darstrdaniileluierauzadarnice.Ajungeailacurile
boieretidincndncndcteunzvondesprecelecesepetrecnar,despre
osoliedelacraiulLehieicarelarfiameninatpedomnitefniiavrtla
becisprenvturdeminte,csarfiamestecat,nhoraastancareintrase
Moldova,icraiulUngarieifrssetielmuritdeparteacuimaierai
acesta.Hiclenie,pribegi,craiidomnideprinprejursevlmeaunmintea
luiIoninupricepeacumdesoartaluiatrebuitsfielegatdenitelucruri
cucareelnuaveanicinclinnicinmnec.Noroculibucuriileluiautrebuit
sserisipeascfrcaelsfipututmicaundeget.Eraungndcarel
nnebunea.Adic,segndeael,omulnuipoatefaceisingurnorocul?i
atunci,careirostulomuluipepmnt?Bine,primeael,peprinitrebuiesi
asculiislitesupui,pentructeaufcutiteaucrescut,darceameucu
craiulJicmonticucraiulLaio,saumaibinespus,ceaueicumine?Vorei
sseamestecentreburileMoldovei,dardeceprimaluimarebucuriesfie
strivitpentruceivorsseamestecenaceastar?Pentrucdenarfifost
craiiacetia,sarmaifiridicatei,boierii,mpotrivadomnului?Arfifost
stropiidecumncercausiclatinebrbileanesupunere.Pecndaa?
Avndundesseoploeascsauiitticloiii,neizbndindcuputerealor,
aufugitcanitenemernici,laadpostulaltoramaimariimaiputernici.i
iatcumpeel,feciorulboieruluidinHudeti,laprsitnorocul.Toatei
merseserbinepnntrunloc,aacumnusarfiateptat,deparctrise
unvisfrumosncaretoateseleagisedezleagdelasine,casise
ngduiestrecilindelaobucurielaaltbucurie.i,dintrodat,prpdul
depelume.Totceafcutnusamplinit,deparcarfifostblestemat.Nu
pricepeacumdesapetrecutaceastschimbare.Cineantorsroatanorocului
caresenvrtisepnatunciattdebine?Sechinuiasgseascodezlegare
pentrunenorocirealuiinuizbutea.ZvonulajunsilaHudeti,cpribegiise
pregtescsnvleascasupradomnului,afcutssenascnsufletulluiun
stropdendejde.Daciaacumsezvonete,gndeaIon,apiatuncinuva
trecemultvremeipribegiiorsvinpestetefni.Daceictig,
nseamnciCondretiisevorntoarcecutoiidupizbnd.Dardacieea
biruitordomnul?AtuncislabndejdesomaivadpeMgdlina.Socaute?
NuiarfingduitboierulCosmaMovilssensoarecuea,arfinsemnatsl
superepedomnisuprndulpedomn,larfisupratimaitarepetatl
su.Cefrumossaudeschistoatedrumurileodaticebinesauferecatdup
aceea!

JupneasaTeodosia,dupceaczutlamarengrijorare,darnumai
pentrupuinvreme,cndiavzutfeciorulcusufletulattdectrnit,ai

nceputsseagite.Maintiiadescntatdedeochistingnduicrbuninap
pecareaprobluitoRafira,igancaceabtrn,caretiasighiceascii
audatsbeaapa,darnaajutatlanimic.Iaumaidatnitefierturideierburi
desprecareRafiraspuneacnusepoatesnuiajute,darniciburuienilenui
auajutat.Samaignditdumneaei,jupneasaTeodosia,ilaovrjitoriecare
sivindehacceluisauceleicareisuprbiatul,darsaspriatisa
temutsnufacunruattdemarecuivacarenuofichiaraadevinovati
pnafaceunasemineapcat,alsatsmaitreacvreme.Maierai
CrstinadinMlenui,muieretnr,darvrjitoare,creiaisedusesenumele
naptesate.SespuneadespreeacestenstareslscoatipeNecuratul
dinomilumeasetemeadeoasemeneaputerecarenseamncea,
vrjitoarea,arelegturitainicecuDucsepepustii.PopaNftnilspunea
despreeacartrebuiars,aacumaauzitelcsentmplnaltepride
lume,darnorodulstaprostalromnilornueranstaredeofaptaade
crunt.Leeraifric,daroameniisemaigndeauilafolosullor:Crstinaera
nstaresvindeceoriceran.Eraiastaoputerecarestasubbnuiala
tuturor,dardectslvezipecinevadragcumsetopetesubochiiti,mai
bineslveziviuinzdrvenitdeleacurilevrjitoareicarenuicerean
schimbsivinzisufletulluiUcigltoaca.Numaidacarfifcutunacaasta
arfifostpricin,daraa,omulvindecatdeeaseputeaducelabisericdePati
ideCrciun,seputeaspovediibeagrijanie,semncnuslluiaunel
duhurilenecurate.apoivrjitoareaastafereasatuldestrigoilanevoie,pzea
vitelesnuleialapteleputerilenevzute,ictealte.JupneasaTeodosia
aflasemultedespreea,brbatuleilucrapepmntulboierului,pentruc
MlenuiierasatulMoviletilor,darniciodatnusagnditlaea,iaracum,
dacivenisenminte,parcaoncercaunfiordeteamiasocotitdumneaei
cemaibinesmaiatepteuntimp.

BoierCosmaMovildecumlavzutpefeciorulluicelmarectde
netrebnicsepurtaseicenebuniefusesenstaresfac,sascrbitiovreme
nuiamaitihnitnimic.Pentrucesfacicopii,spuneaboierul,lcreti,te
munceticuelsladucinrndullumiiicndsipuindejdeanel,ifug
miniledupoartare.Nicinamaidoritslbagenseam,ccinuputeas
suferesvadcumunomntoatfireapoatessepiardmairucaofemeie.

NoroculluiIonafost,nparte,Crstea.Cumnuputeaslesuferepe
femei,Crsteaiapusncapslscoatpeboierulceltnrdinstareade
lncezealncareseaflai,caicumnusarfintmplatnimic,lambiatpe
Ionsclreasc,sumblecueretelenpdureislnveesascultede
uneleporunci.Boierulcelmarelarfitrimislamunte,scolindedupciobani
iturmeledevite,ssenfruntecuursulicualtejivine,darsetemeasnuo
iarazna,purtatdenebunialui,maialeschotaruleraaproape.Crsteaia
zisccearfipututfacelamunte,sepoatefaceiaiciinpduriledela
rsritdesateleHudicetilordepeViliia,caresemnaucunitemari
pustieti,pentrucpnsdaidealtesateeracalelung.Deaicinavea

undesseduc,dectnaltepustietiimaimari,imaiprimejdioase,n
caretepndeasgeatattaruluideoriunde.

Ziledetrudtrupeascpetrecutensil,lanceput,cndnicimncarea
nuiplcea,cndnugseantotcefceaniciobucurie.Darcuncetul,fireaa
nceputsispuncuvntul.Ostenealadefiecarezilafcutsnuisemai
parmncareaattdereacumiseprusepnatunci.Crsteasepricepeade
minunespregteascvnatulsaupetele,iarfoamealampinssifac
datoriaobinuitfadepntece.Erautoatziuana,toatvremean
micareneostoit,iarnopileiprindeauprinpduri,departedeoriceaezare
omeneasc,Lanceputiselipeagreugeandegeanioricegndsauvislegat
deMgdlinaidaostrngeredeinim,ipiereasomnulipuneastpnirepe
elostareascuitdetrezie,zorilegsindulimaitruditdecumseculcase.
Crstealsimeacumsezbucium,blestemanminteneamulpctosal
femeilor,iidapace.idaseamacezadarnicoricencercaredealaduce
pepmnt.iaduratstareaastamaimultezile,pncndasimitcum
ptrundeosprinosdeattaclrieizbuciumiostenealatrupuluianceput
sbiruietriasufletului,doborndultreptat,pncndntrosearasimit
cumseprbuete,capulfiinduigoldeoricegnd.

Crsteasabucuratimaimultcndlavzutcumdoarmebutean
dupaproapedoulunidezbucium.

Odatcusomnulicuhranasanscutiomarendejdensufletul
tnruluiboier:decesnuseiveascprilejulsivadvisulodatmplinit?
Sauvzutpribegicareaufostprimiiiiertaidedomnullor.Decesnui
ierteitefnipeceifugiiacum?idaclucrurilesemaimpcauiseputea
luaurmaluiCondreanTransilvaniasaunPolonia,prinoameniicarese
duceaucucirezilesprevnzare,pndincolodeLipsca.LaBistria,peste
munte,seputearepezioricndcuncuviinarealuiCosmaMovil.Trebuias
aibrbdare,astaeratot.Decescreadcavenitsfritulpmntuluiodat
cufugafetii?

Las,boierule,ispuneaCrstea,svezidomniatacenuntosi
facem,daciicutotdeadinsulstenenoroceti,deosseducvestean
aptehotare.Numaisairbdareistendrepilatrupcaacumari
domniataacum,etibunstevrepanCosmalaomnstire.inucredeu
cjupniaaceeacuochiverzitearluadactearvedeaprpditislbticit
cumeti.Punedomniatamnaiiademnnczdravncascapeiputeri,
ccitiidomniatacume,rzboiulimuiereanudoretedectputereios
tnr,cimaiuorderonitiimaibezmeticimainestpnit,dincare
pricincadepradcumaimultuurin.

CrsteaaveadreptateifeciorulluiCosmaMovil,deinuigsise
liniteadeplin,devenea,odatcutrecereatimpului,maincreztornsoarta
lui.Fataiaanaveaniciunzorssemrite,pentrucnimnuidinneamul
einuiarfiarsacumdenunt.Pricinsnuldoreascnuavea,doarsau
despritjuruindunulaltuiacredinpevecie.iatunci?Aveadreptate
Crstea.Numaicprdalnicadeinimnupreaascultinusesupuneomului

cumvreael,pentruciareiealegileei.Trebuiasostpneascicas
ajungacolo,eranevoiesiadunegnduriledepedrumuri,spriveascmai
cugrijlatoatectesuntnpreajm,fiinesaulucruri,isnuirisipeasc
zadarniczilele.Odatcusomnulimncareaanceputsicreasciari
puterea,i,odatcuea,plcereapecareosimeacndimunceatrupul,
pncredeacnosmaifienstaresseinpepicioare,caadouazisse
trezeasccuodureredomolitnoaseicarne,semncesteviuisntos,c
putereaseadaugdinaceastdurere.Isedesfceaugreuncheieturileipe
msurcesporeatrudanumaisimeanimicpncndsescufundaiari
ntrunsomnadncibinefctor.ndousptmni,dinclipacndasimit
gustulmncriiibinefacereasomnului,safcutlatrupaproapeaacum
artasemainaintedealnpdinecazurile.Crsteaasocotitcestevremea
sserepeadpentructevazilemcar,lacuriledelaHudeti.Erabinesafle
cemaiestenlumeiscunoascvoiastpnuluinlegturcuatteatreburi
cteseadunauacumspresfritulverii.Ionnusampotrivit,deinuiarfi
plcutsdeaochicutatlsu.ieraruinepentruslbiciuneaartatil
zdrafaptulctatlsunuartasenicionelegerefadesuferina
fecioruluisu.JupneasaTeodosia,nschimb,asuferitalturideel,acutat
slalineiIonsimeacisefacedordefiinaastacareeranumaisufleti
dragoste.AuajunslaHudeticndzilelesczuserbine,iarntimpulnopii
izvoradinnecunoscutounddercoarecarefceassenfioarefrunzele
copacilor,prevestindschimbareatimpuluiiafirii.

Cndiavzutfeciorul,jupneasaTeodosiasastpnitcugreusnu
verselacrimidebucurie:Ionerafrumoscamainainte,iaroumbrdetristee
careintunecauorchipullfceaimaifrumos.PanCosmanaspusnimic,
dardinfelulncaresepurtasevedeaciatrecutpornireampotrivapcatelor
svritedefiulsu.Nauavutnsvremenicicassebucurenicicasse
superedecelecesaupetrecutncasalor.Spresfritulluniiaugusttrimiii
domnieintoatecolurilepmntuluiMoldoveiaustrigatridicarealaoastea
rii.Starotiiiprclabiicredincioiluitefnivodiautrimisoameniin
satecasichemepetoibrbaii,nstarespoarteoarm,laoaste.Domnul
iaraerauprimejduitedehiclenicareveneaucuputerepestecapultuturor.

BoierulCosmaMoviliachematgrabnicslugiledinsateleaflatenara
deSus,aporuncitcaoameniidinsatelesalessenfiezeundeiaveau
loculfietecaresubsteagulstarostiiloriprclabilor.Boierularfidoritsl
aibalturiipeceldealdoileafecior,darlacrimilejupneseiTeodosialau
nduplecataacaprsitHudetiinumaicuIonicucelelalteslugi,
ndreptndusespreTodireni,acoloundehotrsesivin,ncazde
primejdie,islugiledinaradeJos.Vroiassenfiezecuctmaimult
putereissteaalturidedomncutoatcredinaaacumaufcuti
naintaiisi.DrumulpeJijiasafcutcumarerepeziciune.ntlneaundrum
plcurideoameniclri,uniipecaifrumoiderasmoldoveneasc,ceide
rndpegloabelepmntuluinstaresrabdedefoameidefrig,sse
hrneasccutemirice.Acestordobitoace,cndliseschimbaprul,

primvara,pnsbiruiasccelnou,netedilucios,smocuridincelvechi,
murdarisplcit,struiaupestetotloculnctpreaucatunciieiser
hrtnitedincolulfiarelor.Cucciulinaltepecap,deincnusefcusefrig,
darseapropiatoamnainimeninutiacndaveassencheiesocotealacu
pribegii,cuhainededimiearuncatepeumeri,idulamelestrnseilegaten
spateleeii,preauumbrepmntiicaresescurgeauplcuri,plcuripesate,
pestarostii,mergndlatrapmrunt,curareopriri,notndmpotrivatimpului
iadistanelor,ntropotmrunt,custruinivrednicie.Boieriiceimarii
cugnduristrmbeipriveaupeacetirnoicuuripufneaupenri,la
preteniaacestorsrntocideasesocotitotboieri.

Eraumndridelibertatealorieraocinstepentrueicassebat
pentrumoiaceamarecareeraara,pentrudomnullor,nfaacruiase
duceaufrsfialcasseplngmpotrivacelormari,atuncicndacetia
nzuiausintindmoialoripesteocinilelorprpdite.Nitenevoiaii
nemernicicarenuicunoteauinteresul.nlocsintresubaripaocrotitoarea
unormariboiericasscapededbilariialitrimeiaidomnieiisfiedatori
numaicudijmafadestpn,eisepuneauncoarne,iscoteausuliele,
sbiile,ghioageleicemaiaveauiporneaurzboimpotrivaoricui,chiaria
domnului,dacnulepzeadrepturile,casapere,ce?nitecurelede
pmntdepecarestrngeauattctsnumoardefoame.Pasdetepunecu
asemeneanebuninstaresipuncapetelepentrunimicatoat.Acuma
clreaucusrg,cutraistalaold,ncareseaflapineibrnz,tainpentru
ctevazile,ctsiinsufletul,frslepesedenimeni.

idacarfifostnumaiei.Darpninemerniciidepemoiileboiereti
saumnstiretiseridicaser.Eradreptullorinimeninuiputeampiedica
soporneasclachemareadomnului,cndsefceastrigaresivinaran
ajutor.nlocssteaintuiipepmnturilepecarelemunceauaacumse
ntmplantoaterilepecarelecunoteauei,ceiumblaiiavui,i
ngduiausnumaiascultedenimeninasemeneamprejurri,nafarde
oameniidomniei.Veneauieitotclri,carecuceputea:ghioag,arcfcutde
mnalor,coasanfiptnsusncoporie,oporneaucucciuliletrasepnn
ochi,gatasseschimbenfiaredaccinevasarfilegatdeei.Nuerabinesi
iacinevanderderepentrucndrznealalornucunoteamarginiidinnite
veciniprpdiitetrezeaicunitebtuicarenumaicunoteaunicifricai
nicicinsteacesecuveneacelormari.

LuijupnCosmaMovilicreteainimacndvedeacaraseridiccu
miccumarepentrudomnulei.Nuciarfiplcutdomnieisalefaptulc
veciniiiauprsitmoiilepecaresehrneau,darnicinuprealsuprao
asemeneaapuctur,dacaasapomenitnaraastaromneasc.ar
mic,arcarescpasedintoatencazurileceseabtuserasupraeitocmai
pentructotomuleradatorsoapere,aacumgriseimriasatefnicu
multnelepciunelaadunareadelaSuceava,delanceputulverii.Maitia
panCosmacesteaaidinceletritededomniasananiicndsaluptati
laslujitcucredinpemriasatefanvodcelBtrn.Cinauvrutsne

cotropeascara?AvenithanttariMahmetsultanulcutoatputerealor,i
ancercatnoroculiMatiacraiul.PetoiacetianuiaapucatpanCosma,
pentrucoriabiasenscuse,orierapreamiccaspunmnapeoarm.Era
nsntoatputerea,cndavenitOlbricht,craiulleesc,cutoatputerea,ct
eraoastedenuisecunoteanumrul.Cesarfifcutmareledomndacsar
fibizuitnumaipeboieri?Arfifcutelfapuhoiuluinumaicuctevamiide
oameniclricierauei,boieriiMoldovei?

Pesemne,gndeaboieruldelaHudeti,aaiafostdatriicetias
aiboalctuireosebittocmaipentruascpadetoaterutilecareopndeau
depestetotlocul.Iaracum,deparcnarfifostdeajunsciirvneau
pmntul,sampietritiinimacelormariiseridicfrniciosfial
mpotrivadomnuluiiavechilorornduieli,aducndistrinicueipecapul
bieteiri.

Seara,lapopasuri,njurulfocurilor,oameniisentrebauincercaus
ghiceasccuceputerevinedumanul.Nuerancpreafrigcasfacfocul,
daraaiobiceiulromnului,cndagsitlocdemaspestenoapte,adun
ctevagtejeincropeteunfoc,chiaricndnuidetrebuin.Focul
nseamnvatr,adiclegturacupmntulpecareteafliiluminaluipoate
siaperepeoamenidemulterele,elcurisfineteloculundeafostfcut
ioameniitiausausimeaucesteaa,dincarepricinseisfiausspurce
unasemenealoc,ferindullanevoie.Mainticalungantunericul,carese
aflsubputereaCeluiRu,iarntunericulctenascunde?Rpuide
oboseal,oameniicdeauroatnjurulfocului,dupcepuseserpiedicicailor
icndsecrpadeziuiadunaulucrurile,leurcaupecaiiporneauiari
neosteniiladrum.PanCosmantlnisenenumrateplcurideorheieni,
soroceni,iarslugilesale,pecareiantlnitlaTodireni,iauspusclpunenii
itighecenii,cutoataradeJos,sendreaptspreCetateaNouaRomanului
undepusesedomnulbeleag,adictabraundeurmasseaduneceice
rmsesercredincioidomniei.

DelaTodireni,panCosmaMovilcuceataluiatrecutpesteculmile
domoaledintreJijiaiMiletin,dupcarealuatospreHrluideaicila
TrguFrumos,coborndapoipeapaSiretuluipnaproapedeRoman,unde
seaflabeleagul.tefnialeseseacestlocpentrucdeaicielsarfiputut
repezincaleadumanuluiorideundesariviacesta.Fadepsurilecare
duceaudincolodemunteelseaflalamijloc,iardeLehia,deundearfiputut
nvlipribegii,laodeprtarecaresingduiergazulsstrngooastect
mainumeroas.

PrimullucrupecarelafcutCosmaMovilafostaceladeasenfia
domnuluicuceatalui.Camareboier,secuveneasfacacestlucrui
tefnilaprimitcumarebucurie.Alturidebtrnulboierstafeciorullui
celmare.Umblaserunelezvonurinlegturcuunelefaptealeacestuifecior,
darnumaieratimpacumdedesluitvorbelecareumblauntoatara,nu
numaidespreIonMovildaridesprealii.Eleraacumalturidetatlsu,
purtaoplatodeoeldupmodaleeasc,frumoslucratcareprimeai

ntorcealuminasoareluinfulgerescurte.nspatelecelordoiboierierau
rnduiitreizecideslugi,brbaialei,unuliunul,cucmigreledezale
pestembrcminteicoifurideoel,pecaiputerniciiiui.Ceteleunor
asemeneaboierieraufloareaoasteimoldoveneimulteasemeneaceteseaflau
acumsubputereavrjmailordomnului.tefniiamulumitluipanCosma
pentrucredinalui.Adouaoarntrunan,faptoarelabucuratpebtrnul
boierilafcutpeIonssesimtstingherivinovat.Eraacumsntos
trupete,daricoanafeteiprclabuluiCondreanusetersesedininimalui.L
aascultatpetatlsuiapornitchiarcubucurielaoaste.Ndjduiac
nfruntareadintrepribegiidomnarfipututsiaducimntuirealui.Nu
tiacumarfipututsivinaceastmntuireinicinuvroiaspunn
cumpncredinafadedomnisoartadragosteilui.Sperantrominune,pe
careminunenovedeanicielprealmurit.Poatecnoroculluicelbunavea
slslujeascdedataaceastaisiaducalinareadecareaveaattanevoie.
Acumstanfaastpnuluiriicaresebucuradecredinattneluisu,deci
idecredinalui.Asimitcumlscuturfiorii,pentrucpefaanevzuta
sufletuluisubiruiseuneorindejdeampliniriidorinelorluinpofidacelor
vroiteindjduitededomn.iniciacuminimaluinuidaghess
fgduiasc,mcarnnchipuireasa,credincuivacareeracupuinmain
vrstcael,darcaretiasntruchipezetoatmreiacuvenitunuidomnpe
deplinstpnpeelistpnpealii,lzpceacredinanestrmutatatatlui
su.Putereaibogialndrituiausfacpartedinsfatuldomnesciiaca,
trecuserzeceanidecndnimeninusagnditlaunacaasta.i,nlocsfie
suprat,panCosmasepurtacaicumarfifostomulcruiaiseartase
numaicinstiredinparteadomniei.Isepreacneamuluiluiisefcuseo
nedreptate.Cutoatecaveamultepeinim,pentruanulprivicudragostepe
domnulsu,Ionnunelegeadecestruianelunsimmntdesupunerei
decredinfadeacestaatuncicndseaflanpreajmadomnului.Numai
nelegeanicielbineceartrebuisfacpentruaficusufletulcuratfadecei
croraleerandatoratcuoasemeneastare.Naprimitcubucuriepoftirea
domnuluifcuttatluisudealuapartelasfatulceaveasseinncortul
mrieisalesaunCetateaceaNouaRomanului.Isaprutfirescsfieaa.
Ceeacelturburapefecioruldeboiererarzboiulnsine.Erapentruprima
datcndaveasiapartelaonfruntarepeviaipemoartentreoameni.
Aceastnfruntareeranfricotoarepentrucoameniideacelaineami
aceeailegeurmausseucidcuncrncenareuniipealii.Eracaiolupt
ntrefrai.Pentruprimadatnviaaluiaveasiapartelaobtlie.Vatrebui
sucidcasnufieucis,aveassteafanfacumoartea.Nuierafric,n
stareancareseafla,darnicinusegndeacunepsarelaeailtulburai
maimultgndulcnaavutnoroculcaaceastprimiceamaideseam
ncercaredinviaaunuibrbatssefipetrecutcuundumandealtlimbi
altlege.Iarfifostuorstiecsebatepentrumoialor,pentrumarea
moiecareeraara,csebatepentrulibertate,pentrucredin,pentruneamul
iurmaiineamuluisu.Pecndaa?Uniiboierilauhiclenitpedomn,dar

suntnumaiciva?Nusaaflat,ndrumspreRoman,cialiboieri,carenu
pribegiser,autrecutdeparteacelorcaresauridicatmpotrivaluitefni?
Greeteunul,doi,darsgreeascatia!Nucumvaoraveaieiodreptatea
lorpecarenonelegeel?ierateamsidestinuiascluipanCosma
asemeneagnduri,pentruclvedeapreastrnslegatdecredinaluifade
domnie,iarcualiboieri,pecareintlniserndrumicucaretatlsu
sttusenmaimulterndurilasfat,iarnuintrasenvorbdinsfialdari
dintronelmuritteamfadepanCosma,icunaseattanecaztatluii
cndanelesctarfinsemnatpentrupanCosmahiclenirealui,acrezutce
maibinesfieasculttoricumintepentruovreme,nucasiintreluinvoie,
darcasnosuperepejupneasadelaHudeti,sotielinititimaialess
nadaogelagrijileeiialtenecazuripecarelearfiaduselpecapulneamului
su.

Erauzileplinedelumin,oluminblnddetoamn,iardimineaan
rsritulsoareluierauasemenealimpezimicsevedeaustrlucindCeahluli
maispremiazzi,culmiledomoalealeTarcului.Tabrasentocmeadepeozi
pealta,pemsurceveneauoameniialtorinuturi.ntimpceiscoadele
aduceauvetidespremicrilepribegilor,labeleaguldelngRomanseputea
vedeaacumcdeparteadomnuluieraceamaimarepartearii.Domniase
bucuradecredinacelormuliitefninelegeaimaibine,nasemenea
mprejurri,cdatoriaunuidomndreptesteaceeadeaiaprapeceislabi
mpotrivacelorputernici.Triadomnuluiitriariinustanumainboierii
ceimariinicimcarntoiboierii.Rzimeaeraopartedendejdedin
oasteariiiniciceilalioameniderndnueraudelepdat.Petoiacetianu
trebuiasiuiteundomncaredoreasfieatotputernic.Eraubunis
plteascbirul,dariatiacumvenindsipuncapetelepentrudomnullor.
Dedataaceastaeravorbanudesoartaarii,cidescaunulluitefniidup
ctenelegeaueicumintealor,eravorbaideosoartcevamaireapecare
pribegiiarfidoritsleocroiascpentruvremurileviitoare.

nprimelezilealeluniiseptembrie,dinirurileadusedeiscoadesevedea
limpedecceamaimareparteapribegilorveneadinTransilvaniaprinpasul
GhimePalanca.Laiocraiulnuiputuseopri,pentrucnuaveanicioputere
nacestepri,iardomniiloculuinuipriveaucuochiripepribegi,
ngduindulestreacnestingheriipestemoiileloristocmeascoameni
nleaforindobndattctcredeaudecuviiniiineaubierilepungilor.
nlocsajunglaRoman,uniidintreboieriauinutdrumulnaintespre
soareapunenntmpinareapribegilor.Latreiseptembriecetelepribegilor
rzbeaulaBacu,undermneauozicasateptentriridinaradeJos.n
urmtoareledouzileaunceputsurcependeletepevaleaSiretuluispre
Roman.PetreCrbnueramulumitdecioameniveniserlachemarealui
itrgeandejdeacmulialiilvorajungedinurm.naseseptembriepe
sear,pribegiiajungeaulaChelreti.DincolodeapaMoldoveisevedeacetatea
ridicatdetefanVodcelBtrnitrgulRomanului.tiauctefnieste
cuoasteaacolo,darnafaraunorplcurideclreicaresetrgeaurepede

ndrt,nuiddeauseamactoasteestenfaalor.Lasfatulinutla
Trifeti,undeannoptatoasteapribegilor,sahotrtsrmnpelocpn
aflceputerelestmpotriv.Nutrebuiassegrbeascisataceeimai
nti.EitrebuiausateptepemaluldreptalMoldovei.DactefniVroia
siatace,atuncistreacelapa,pemalulpecareseaflauei.Denu,eradat
poruncstranicsnuseclinteascniciunplcdeoastenainte.
ConductorulcunumeleeraPetruPribeagul,nfaptcelcareaveansrcinarea
siduc,peoamenilalupteraPetreaCrb.Plcuriledeboieriide
mercenaripedetriiclri,tocmiinPoloniaiTransilvaniaeraucondusede
prclabiiCondreaiCostea,Cosmaarpetrebuiassteanpreajmaviitorului
domn.TrotuanlogoftuliScuianceanicul,deiselipiserdelanceputde
boieriicareseridicasermpotrivaluitefni,rmsesernTransilvania
spremareamnieinemulumirealuiCosmaarpeialuiPetreaCrb.

X.

naceeaisear,ntabradelaRoman,tefniineasfatcutoi
boierii.Domnulaveasconducoastea.Petrichatmanulaveasfienfaa
domnuluicuceteleboierilor.Peparteastng,pesterzimeaclareera
numitGrozav,prclabulRomanului.HurulsptariBarbovschiaveaus
conducpeparteadreapt,undeseaflauboiernaiiilefegiii.Gloatelepedestre
aveaussteanspateledomnuluimpritenmaimulteplcuriaflatesub
conducereapostelniculuiLiciu,ComisuluiHrsuiaprclabilorVladi
Scripc.Ceilaliboieridinsfat,cucetelelortrebuiaussteanpreajma
domnului.AcelailucruisacerutluiCosmaMovil.LuiIonnuiaplcuto
asemeneacinste.Arfivrutsfienfa,lngboieriiaflaisubconducerealui
Petrichatmanul.Darvoiaeralaaliiielatrebuitssesupun.

nzoriizileideapteseptembrie,cndprimelerazedesoarefceaus
rsardinumbrecresteleCeahlului,oasteadomneascsapusnmicaren
luncileMoldoveiundenusefcusenclumindeplin.Cetedeclrei
trecusermainainteapainaintaserspreTrifeti.Oasteaatrecutcu
tocmealpesteMoldova,dupcaresarnduitaacumfusesehotrtn
Sfatulinutdecusear.Totulsafptuitfrsunetdetobesautrmbi.Se
auzeaunumaiglasurilecpeteniilorporuncindscurtieraominunesivezi
peoameniirupidepeogoarelelorcumsemicauiseornduiaudeparc
oastealeerameteuguldecpetenie.

Strjilepribegilorcumausimitcoastealuitefnisemicaudat
devestecpeteniilorlor.Oameniiiaupregtitceledetrebuinpentrulupt
cumaregrabintreagatabrateptaporuncilecelormari.Cosmaarpe,
PetreaCrb,CondreaiCosteaaugrbitsprebuzadealuluipentruase
dumerinlegturcuputereaoasteiluitefni.Eraunsoiiidecpitanii
mercenariloraduidinPoloniaidinTransilvania.Nuleafostgreusidea
seamacnfaalorseaflaooastenumeroas,mainumeroasdectaceeape
careizbutisersoridiceei.Deinumrulboierilorcaresealipiserpribegilor,
decumtrecusermuniinMoldova,eradestuldemare,sevdeandimineaa

zileideapteseptembriecrmseserncmulidincinulloralturide
tefni.

Gloatelesuntmpotrivanoastr,amritnbarbPetreaCrb.Toi
momrlaniiinetrebnicii,toatpleavacareartrebuissteacufruntean
rn,iatcsauridicatlaoaste,mndroaste,bundepzitturmeleide
mnatporciilajir.

VorbelefostuluivornicdearadeJosnaufostluatenseamde
tovariisicarepriveaungnduraifelulcumsebuluceauiseornduiaplc
dupplcclrimeaipedestrimealuitefni.Eraueinetrebniciinuoteni
adevrai,dareraumuli.Laaacevanuseateptaser.Eiinchipuiserc
voraveadeluptatcupuinilefegiidinjuruldomnului,cucetelectorvaboieri
rmaicredincioiacestuia,poateicuboiernaiicucaremariiboieriaveau
dincencemainumeroasepricini,darnsocotelilelornuintraseroamenii
pmntului,nucrezusercivasritoatarantrajutor.Eraprostime
multsubsteaguriledomnului,carenuseputeamsuracandemnareinici
cavitejiecuei,careerauboierimariinavusesernviaaloraltgrijdect
aceeadeadeprindedinfragedtinereemnuireapaloului,alancei,a
arcului.Maierauirzeii,uniipedestrii,aliiclriinueragreusi
deosebetideoasteaboiereasc.mbrcmintealoreradeculoarea
pmntului,eraumaibinenarmaiinucunoteauceifrica.Nicimoartea
nuisperiapeneamulacestadeoamenialdraculuidendrtnic,mergeaula
luptcalanunt,frfereal,ncredinatfiindfiecarecdeivafismoar,se
vantmplaoricum,iardeivafisscape,vascpaidiniad.Cumiofiscris,
spuneauei,inulemaipsadenimeni,lepdauoricegrijiporneaulalupt
cuinimauoar,calaoricealtmunccesecereasfiefcuttemeinicila
timp.Scoteaustrigtenfricoatecndporneaulalupt,iscnduseo
hrmlaiecnusemainelegeacesepetrecenicincernicipepmnt,tiau
ssesprijineuniipealii,erausprinteniiaveauvntare,staudrjiceasuri
nir,frovire,frssimtslbiciuneabrauluideattatrud.Erau
nitemiei,nitesrntoci.Ceamaimarepartedintreeiveneaulaoastecu
sumaneledenunt,careerauacumpstratepentrumoarte,pentrucaltelei
demaiaveau,erausoarbeinusecuveneassenfiezedomnuluicu
ndragiirupinprileruinoase.Trebuiausaratebinelanuntila
nmormntare,iarrzboiuleraunsoidenuntcumultenmormntri,
nmormntarenccufal,pentrucmoarteanuldoborsepeomcapeun
netrebnicdinpricinabtrneiisauavreuneislbiciunitrupeti,cicapeun
viteaz,nplinputereinfolosultuturor.Cndtoatoastealuitefnisa
ornduitnvaleaMoldovei,opartedinclrimeurcndcoastamainsusde
Trifeti,cpeteniilepribegilorauhotrtcetrebuiefcutntroasemenea
mprejurare.Deiiddeauseamacnfaalorstmultoasteacreiputere
nutrebuialuatnderdere,aufosttoideprerecestepotrivitcasse
primeasclupta.Fuseserfcutepreamultesforricasaduneattaoastei
erapcatsnuicercenoroculacum.Numaicornduialafcutdecusear
trebuialsatdeoparteiluptaaveassedesfoaredupunalttipic.

Oasteapribegiloreraalctuitdinclrime.Eraooastealeasicaoamenii
caarme.Casbiruie,sahotrtcasatace,nrnduristrnseintro
singuralctuire.iaveaunfapeboieriicredincioiluitefni,clrime
rzeascilefegii,floareaoasteidomnului.Dacaceastoasteeraruptdeo
izbiturputernic,atuncibtliaeracaictigat.Iureultrebuiasse
prelungeascipestepedestrimeadinspate,pentrucaizbndasfiedeplin.

Sauformatplcurilecetrebuiausmeargunulalturidecellaltiau
cobortpendeletenluncaMoldovei,loclarginetednumaibunpentru
desfurareauneiotideclrei.

SoarelesenlapeboltnecndnluminntreagavaleaMoldovei.Nu
eranicicaldnicifrig,ovremenumaibunpentruotreabcaaceeapentru
careseaflaattamulimedeoameninluncaMoldoveinicicseputea.Pe
msurceseapropiaclipacndvastafanfacuunompecarenul
cunotea,darpecaretrebuiaslsupunpentruanufirpus,Ionsimeacum
lcuprindeostaredeneliniteiparcdeslbiciune.Cercnduiarmele
pentrualetilalocullor,armasdescumpnit.Sabiadreapt,cudou
tiuri,isepreaojucrie,atteradeuoar.ierateamcnuvaputeacuo
sculaadebicisnicspoatvtmapevrjmaulnecunoscutpecarel
vedeacapeunuriagatasseprvaleasupraluiislstriveasc.Sauitatla
ttnesuiboierulCosmaMovilnuartaniciongrijorare.Stana
neclintit,nuipsacineseaflnfanicicuceputereaveassenfrunteeli
ailui.IonsauitatnspateipefeeleslugilorluipanCosmaseciteaaceeai
linite.IantlnitprivirealuiNicoar,iacestaafcutunsemndinochiicu
capul,ceeacensemnactoateausfieaacumtrebuie.nclipaaceeasau
auzitchiuiturindeprtare,apoiropotulsurdalcopitelorizbindpmntuli
valuldeclreicareseaflaunfasaumicat,punndrepedecaiilatrap.A
urmatizbituradintreceledouvalurideclreiiluptasapurtatovreme,
frsnclinenicideopartenicidealta.CndpepartealuiHuruli
Barbovschisasimitooarecareslbire,apoicndiinimaoasteiipepartea
luiGrozavsauivitsemnecpribegiisuntgatasicotropeascpeoamenii
domnului,tefniaridicatspadadomneasctindvzduhulcueai,n
clipaaceea,cudomnulnfruntesauprvlitnainteceteleboiereti,urmatela
pasdomoldepedestrimecaretrebuiassprijinemainticeledouaripiaflate
nnevoieidupaceeasserepeadacoloundeeradetrebuinvrednicia
celormuli.

Ionsafolositmaintidelanceilovituraafostattdeputernic,nct
namaipututodesprindedintrupulceluicesprvlea.Eraameit,toateise
nvluiaunfa,nuizbuteasdeslueascdectloculundetrebuias
izbeasc.Scutulsausabianlturaulovituripecareleghiceamaidegrab.
AlturiisimeapeoameniiluipanCosmacumlucraucumultsrguini
ndrjire.Pemsurcetreceatimpul,clipelenumaieraunemsurate,ctun
veac,lucrurilencepeausseretragnmatcalor,iarmicriledeveneaumai
limpezi.Ionanceputsdeslueascceicueliceestenjurulsu.O
micarespredreaptairoibulascultailuapartelaluptajutndui

stpnul,deparcarfifostofiincugettoare,ompunsturdibaceurmat
dedescumpnireaiapoideprbuireaceluiatins.Onamilnfa,
pregtinduseslzdrobeasccuoloviturnpraznicdeghioag,darsgeata
intitfrgredeCrstealafcutsseholbezemaintiiapoissefrng
ndoupesteoblnculeii.Dupaceeasapetrecutunlucrupecareelnula
neles:nfa,falnic,cusabiaptatdesnge,nenduplecatnpriviriia
aprutCondreaprclabul.Pentruoclip,Ionarmasdescumpnit,ipn
ssedumireasccesentmplcuel,asimitcumlsgeteazcevafierbinte.
Ancercatsisprijinebinepicioarelenscriledelaa,daronegurcao
aripuriadepasreiaacoperittreptatochiiiattapututsideaseama
cestepierdutinamaisimitinamaitiutnimicdincelecesepetreceau
njurullui.

XI.

Sauvlmitnminteichipuricunoscuteinetiute,apreau
mprecheristranii,setopeaucasfaclocaltoraca,larndullor,ieles
dispar,alunecnddeparcnarfiavuttrupuridincarneioasecaresle
punnlegturtrainiccupmntul.Aceastfughalucinantafeelorera
nsoitdeunvuietnemaipomenit.Strigteiipete,izvortenusetiede
unde,fceausfienfricotoareaceastvedenie.

Chiariatuncicndpechipurileceseprindeauntroneostenitmicare
sevdeaomareveselie,nueravorbadeobucuriepmnteasc,ochiilor
aveauosticliredegheacarefceacarsulssepreschimbenrnjet.idin
aceastvlmealarsritchipulbrbosalluiCondrea,pefaacruiase
vedeaunzmbetdrcesc,icreteamatahalaacoperindtoatzarea,seapropia
ameninndcuoghioaguria,bucurndusedinaintecnuivascpa
pradacareaveasfiestrivitntroclip.Ionancercatssefereasc,sfug,
darpicioarelenuiseputeaudesprindedepmnt,ilacuprinsogroazfr
margini.Dupcaretoateaufostsuptedeoputerenpraznicspreunadintre
laturilezriiinorivineiauacoperitiarifirea.Sauaternutictevaclipe
demarelinite,clipecareauduratctunveac,pecarelearfidoritfrde
sfrit,cndisaartatchipulMgdlinei.Veneaieapetrmbedelumin
careopurtaupedeasupraunorpajiticesentindeaulanesfrit,stacucapul
puinaplecatntroparteiseciteapechipuleiotristeenemrginit.La
privitfrur,frbucuriesaufrmil,caicumlarfiprivitunstrinpe
carenulvzuseniciodat.Eraungndaleipecareellnelegeafrcaeas
rosteascovorb.Antinsminilespreeaiastrigatocuunglasncareel
vroiasfieidragosteidisperare,darfatalunecancetfrsiaamintela
nimic.iatunci,aceeaipasreneagrceiantinsaripilepesteminteai
luminaochilorlui,sarepezitcughiarelecanitecngideoelcasoprindpe
fatisoducpealtetrmuriiIonastrigatnnebunitcopierdeiarifr
camcarsifiauzitglasul,avrutsserepeadsprefat,darnaizbutitsi
urneasctrupulcareeraintuitdepmntisautopitiariisauvlmit
toatermnndstruitoareipeteledemainaintecareizbucniser,nsoitede
izbituridefiarecesunauascuitprefcndusenuierturinefirescde

puternicecarefceausiiuieurechileitotcapul.ineguraacuprinsiari
toatfiinaluiIoniflculasimitnevoiasvsleascnsus,sprenlimica
sdescopereunfirctdemicdelumin.Hurisecscaudeasupraaltorhuri
ielncercassesmulgdinntunericulcareltrgeanjos,lipindusedeelca
osmoalfierbinte,nclinduitrupulisufletul,aburisevltuceaunsus
nvluindulincordarealuiacrescut,dorulinzuinaspreluminaufosti
maiputernice.iatuncisamplinitminunea:ntunericulifumulaburilors
auvrtejit,alungndusecercdupcercpncndsafcutosprturprin
carearzbitluminaialbastrulcerului.Aclipitnedumeritpentrucna
nelescesentmplasecuel.Luminaiculoareaceruluiaufostruptede
trupurideoameni,adicpridetrupuripecareleputeazrielidecopite
saucrupedecaicaresempingeaucumarestrigareisesprijineauuniipe
alii.ncet,ncetIoniadatseamacesantmplatcuel.Triadeciiluptase
purtamaideparte.Ancercatspriveascloculundeseaflaczutdarna
pututsimitenvoiecapul.Azritspredreapta,nudepartedeumrullui,
cumatrnacapulunuiran,astasevedeadupcciul,frntparcdin
grumaz.Iseprelinseseodrdesngelacolulguriiirmsesecucapul
ridicatntroparte,cuochiideschii,privindneclintitntinacucaretrupullui
senfriseiaripentruvenicie.Ionancercatsimiteomncasse
sprijinenea,darodurereascuitlasgetatiari.Aceeaiaburi,caunfum
albsaunvltucitacoperinduiochiiifiinaluialunecatiarin
ntunericulcarelasorbitfrsisemaipoatmpotrivi.

CndapornitlaatacmriasatefniVod,cuceteledeboiericare
sttusernpreajmaluiiculefegiiipecareiineadomnia,saurnitigloata
pedestrcassprijinestrdaniacelordinfa.

Nvalapribegilorafostoprit,zadarnicsavrtejitnmaimulternduri
caspoatfrngeputereadinfaalor,cnafostchip:Cetelelorsautlzuit
frspoattrecepestediguldecareseizbeau,luptasancinstemeinicpe
toatliniadebtaieiastansemnapieirealor,pentrucputereaceamarei
multseafladeparteadomnului.PetreaCrb,btrnulCosmaarpeialte
cpeteniialepribegiloraucercatsiduccumultvitejiecetelelalupt,fr
ssecrue,mbrbtnduipeceilalicucurajullor.Cinimicanuaufolosit
pentrucninimapribegiloranceputsifaclocfricaispaima.tiindui
moarteadeapurureanainteaochiloricnicilocdeodihnnuseaflpentru
ei,nuleamaistatinimalarzboi.Aupicatmulidintreei.Condrea
prclabul,dupcelampunspeIon,ancercatssprijineoloviturdintro
laturpecaresegrbeasiodealuiNicoar,carevenisenajutorul
stpnuluisu,darnamaiavuttimpslntmpinepePtruManciucarela
izbitcusetepestecoifuldeoel,dupcarelampunsdepecaliiapus
juvuldegt.AfostprinsiceldealdoileaprclabdelaNeam.Aceeai
soartauavutialii,fiindcotropiipribegiidenumrulcelmarealoamenilor
domniei.Aliiaufosthcuiiinuseputeaateptanimenilaniciondurare.
Acumnumaieravorbadeoluptoarecare,avealocorfuialntreceidernd

iboieriicarenumaicunoteauniciongrdirenpoftalordeaaveapmnt
iputere.

Dupovremepribegiiiaudatseamacvorpiericutoii,ccinupot
izbndipeundomncruiaiasritarantrajutor.iatunci,nfruntecu
PetreaCrb,cuCosmaarpeicupretendentulPetruPribeagulaunzuit
njos,spreBacu,casapucecaleamunilorisscapenTransilvania.

Naupututsrupluptacutocmeal,cisarchiratoastealorfugnd
carencotroauvzutcuochii.Ceiceauizbutitsiurmezepecpeteniilelor
auscpatcubine,frpreamaresminteal,ceicaresaursfiratnsncete
mici,aufosturmriiprinpduriipepoteciledemunte,uniifiindprini,
mulidintreeifiindmcelrii.

tefni,mulumitdeizbnd,atrimisnumaiomicpartedin
clrimeasacasiaurmapribegilor,peceilaliiamaiopritozipeloc,dup
careiaslobozitlacilelor.nziuaaceea,cndaurmascutoiinpreajma
domnieiaavutlociojudecatapribegilorprini.Domnulahotrtslise
taiecapetilecamaritrdtoriceerauiatunciaupieritCondrea,Costea
prclab,Simavistiernicul,Ivancologoftulimulialii,costenisercliide
attamunc.Pealii,domnuliarspltitcumsecuvineimuliiniaufost
druiiimultoralisafcutcinsteadeafinumiivitejidectredomn.

Saugrijitapoifiecaredemoriiiderniiilor.BtrnuluiCosma
Movil,tefniiamulumitpentrucredinaartatilachematpedoftorul
mrieisalecasideangrijirefecioruluideboier.SlugileluiCosmaautocmit
unsoidempletiturpedoiparicareaufostlegaidedoicaiipempletitur
auaternutpocladistraiedupcarelaupuspesteelepeIon.Tnrula
izbutitsmaideschidochiiodatcndaupornitladrum,delaTrgul
RomanuluispreHudetiianelescviaaluiestenmareprimejdie,
ncurajrilecelordinjurporneaudininim,darpreaeraurostitecuunce,n
glas,carelaufcutspriceapcnoroculluicelbundepnatuncila
prsit.Simeaodurereascuitlngumruldreptdarnuidaseamacesa
ntmplat.Ghiceacnuestebinecesepetreceacuel.Dacarfifostcevauor
nuiarfipierdutfireadeatteaoriinicinarfizcutnnetire.Darnu
apucasrevinprintreceiviiiiariseafundannetiinintuneric.
Boierulcelbtrntiacfiuluisuiarfiprinsmaibinessteanemicatdar
nuaveaniciocurtepeaproapeinicinuputeasolasepejupneasaluisse
prpdeascdegrij.PoruncisesmearglaHudetipentrucacolofeciorul
aveasfiebinengrijit.Printreoameniisiseaflaiunulpriceputnoblojitul
rnilor,AvramdinBalasneti,vornicalcurilorboieretidedincolodePrut.

Aucltoritgreu,pentrucsemicaucumultngrijirecasnui
dunezefecioruluiluiCosmaMovil.Avramaveamnuoar,eranstares
punlalocoriceosruptsaunumaisritdinncheietur,dintrosingur
micare,ifrpreamultdurere.Celoblojitdeelsimeaojunghieturmare
icndseholbadedurereincercassloboadunrcnet,simeacumse
aliniseostoiadurereadeparceraluatcumna.Avrameraslabn
descntece.Astaeraotreabamuierilor,nuabrbailor.Cunoteans

putereamultorburuieniitiacumssefoloseascdeelepentruavindeca
rnidiferite.IamrturisitstpnuluicranaluiIonestecumareprimejdie.
Vaputeasscapedaclvaajutatinereeaiputerealui.

Duposptmndedrum,boierulCosmacuslugilepecareleavean
aradeSusifceaintrareancuriledepeapaBaeului.Jupneasa
Teodosia,caresttusedeveghenultimelezilecndlaHudetincepusers
vinvetidespreciocnirileiluptacupribegii,vetiamestecatedincarenu
puteailmurimarelucru,cercetababobii,baviseleavute,cuoiganc
btrnipriceput,nndejdeacvadesluicevadinceeacesepetrecea
departedecasaei.Niciunele,nicialtelenuiaudezvluitniciotainiiat
acum,peporilecurilordomnieisaleptrundeaceatadeoameniicarei
slujeaupeei,peurmaiiHudicetiloripefeelelornuseciteabucuria
ntoarceriilavatr.Unsemnruiochiijupneseiaucutatpricinaacestui
ru,lazritpepanCosma,nulazritnspeIoniprintreclreiavzut
targapurtatdecaiianelescnenorocireasaabtutasupracaseilor.A
datuniptascuit,sacltinatoclipislugileiausritnajutor,dupcare
astrigatcuglasmareiacerutsisespundacfecioruleitrietesaunu.
PanCosmaagrbit,saaflatrepedelngeaiiastrigatiel,larndulsu,
cIontriete.

JupneasaTeodosiasantorssprefemei,acerutsvinRafira,iganca
pecaretoatlumeaosocoteaafiunvracinentrecut,aporuncitsisefiarb
apissepregteascodaiaceadelngcuhniepentruIon.Dupcarelea
cerutoamenilorscoboarectmairepedepefecior.Acestancepusesaibi
ouoarfierbineal.Avramspuneacastanuebinedeloc.Jupneasaia
privitfeciorulcarezceaalbineputinciosiiarasimitomareslbiciunen
trupulsudupcare,nsoindul,mrturiseacuovoceabiastpnit,printre
lacrimi,toatdragosteaidurereapecareletriadumneaeinaceleclipe.Era
ojelanie,calamort,iastalamniatpepanCosma,careiavzutdeale
saleialeslugilor.Viaatrebuiasintreiaripefgauleifiresc,dup
aceastturburarepecareostrnisenebuniamarilorboieriairii.Armele
trebuiaucurateingrijitecanitelucruridepreceerau.Ctlprivetepe
fiusu,dracusmaineleag,pguboscastararsmaivezipecineva.
Cndsteatepilamarifoloasedinpartealui,cpiazdupomuieruci
batehotarelecasogseasc,iarlarzboi,siplngidemilnualta.Pan
CosmanuiputeanchipuicumuntnrcundemnarealuiIonsalsat
rpus,deunrzboinicbunceidrept,darfeciorulsunuerasingur,slugi
vrednice,acrorvitejieafostdoveditnattearnduri,eraualturideel,l
puteadecidovedielpeCondrea.Nicoarspunecafostcevaacolo,nicielnu
tiebinece,numaiIondesevanzdrvenivaputeaslmureasc,darla
rzboinuiestengduitsaiclipedeovialsaudenebgaredeseam.
Dacnuomoritu,teomoardumanulpetine.Snuieminteonvtur
attdesimpl!Pecelumeiofinchipuitctrietebiatulasta?O
mngiereaveapanCosma:ceilalifeciori,deimaimici,seartauaficu
picioarelepepmnt,nucumerazludullmare.Eracuinimactrnitboier

Cosmaipornitrumpotrivaprostieialtora,deaceeaalsatopejupneasa
Teodosiassedescurcecumotiicumoputea.

Erauclipedealinare,cndfierbinealapreacestenscdere.Faptul
cstanemicaticscpasedehurducturacarelchinuisezilenir,l
fceausivinnfire,pentruscurtvreme.Eracaodesprinderedeceva
greu,nedesluit,careltrgeaunjos,iarrevenireaprintreceiviiisntoi
eracaolimpezire,caoplutireuoar.ivedeachipulTeodosieicumlprivete.
nochiieindureraieraimilidragostenesfrit.Sebucuracipoate
spunectevavorbeiceloascultionelegedarbucuriaeiizvoradintro
maredezndejde.

Cndcreteaiarifierbineala,simeacumsepierdeioricencercare
deasepstracuminteantreagnlumeaHudetilorpecareocunotean
toatalctuireaei,fiindnstaresspunncevremeaanuluiseaflnumai
dup,cntatulunuicocoicritulginilor,saudupzbatereapomilor,sau
putereavntuluiiaploii,toataceaststrdaniealuierazadarnic.Toatese
topeauntimpcefiinaluilunecantroscufundare,careeracaocurgerefr
oprire.Uneori,aceastlunecareseprefceantroprbuirennegurifr
fund.Ceeacelngrozeaerafaptulchulcaresedeschideasubelerabrzdat
depnzeuriaedemetal,subiricanitepnzedejoagr,frzimi,cudunga
desusascuitcaolamdebrici,iarelseprbueaprintreacestelame,
nelegndcoriceatingerearfinsemnatdespicarealui.Eraorepede
prbuire,ameitoare,cuzvcnirintroparteialtapentruaseferide
primejdieinupricepeacumdesenfptuiaminuneaiscpateafr.Cretea
nsgroazaodatcuaceastnlucirecarenupreassemaisfreasc
odat,iarceidinjurulluinunelegeaudeceuneorigemeitresarecufaa
schimonosit.Lepuneaupetoatepeseamadureriiingrijorareajupnesei
Teodosiaeramareicutemei.Cocealoculrniiidacnuseopreaaceast
coacere,copiluleiaveasseprpdeasc.nelegealucrulstaiichinuia
minteacasgseascleaculcaresiscapefeciorul.Rafira,iganca,ipusese
totmeteuguleilancercare.Fierturileioblojelileeinudovedeaucschimb
cucevastarealuiIon.i,deinarfivrut,gndurileeincepeausseadunei
ndejdileeissereazimentrosingurfiindecareierapuinteam:
CrstinadinMlenui.Pnntrozi,cndlachematpeNicoariiaceruts
ncaleceisoaducpevrjitoareadinsatulaflatpestepru.Rafirasa
mpotrivitcundrjire.Putereaitainelenstpnireacroraseaflanu
trebuiaupusencumpn.PanCosmaapufnit,nsemncnuifaceplcereo
asemeneadezlegare.DorinajupneseiTeodosiadeaiscpaodraslaerans
maitaredectvoinaaltoraiatreiazidupSntMariaMic,pechindie,
CrstinaiafcutintrareancuriledelaHudeti.Eraateptatcundejde
amestecatcuteam.OvrjitoaretrebuiesaratecaiUcigltoacacucare
eransoit.Chiardacnuisevdcornieledesubtestemelinicicodiade
subcatrin,nasultrebuiasfiemusaicoroiatiascuit,ochiisfredelitori,
scldndusenapemurdareiurdori,gurapungitifaanumaio
ncreitur,grbovitgatasncalecepeunapspurcatsaupeunmturoii

sstrbatvzduhulcaigndul.Ceicaretiaucvineioateptau,nulea
venitsicreadochilorcndauvzutptrunzndpepoartaceamic,o
nevasttnrifrumoas,cumrarseaflprintreoameniiderndinecjii,
nalcrortrupsevdeantiprittrudadezicuzi.iiatcdinacetirobiai
pmntuluirsrise,caprinminune,ofloarealeasncaretoatesembinau
ntrofericitalctuirecarenupoatetrecefrsstrneascomareturburare
ntrebrbaiimultnemulumirentrefemei.

Femeianuartanicindrzneal,darnicisfial.Sapurtatcumult
buncuviinnfaajupneseiTeodosiacaresaartatmiratcofiinatt
detnraavutrgazulsptrundntainaattorlucrurinctsiseduc
faimadincolodehotarulsatuluincarevzuseluminasoarelui.Antrebato
dacaadusceletrebuitoarepentruunbolnavcumerafecioruleiiCrstinaa
mrturisitclispitisepeNicoardesprecelecesepetreceaulacurtea
boiereasc,aacavenitcutoatectecredeaeacivorfidefolos.nvelitn
crpecurateden,seaflaunstraiaesutdinln,cubaerfrumos
nflorat,rdcini,frunzeiflori,alcrorrostltianumaiea.Acerutsl
vadpebolnav.Ionzceadus,cuprinsiarideomarefierbineal.Iapus
mnapefrunteiapriceputcnuideag.Aveaomncudegetelungi,de
parcneamdinneamuleinupusesemnapesapsaupesecer.Eraumini
arsedesoare,darnubtucitedemunc.Lamngiatpebolnavpefruntei
peprimaimultoptiticurgeauvorbeledingur,mperechindusen
stihuri,ntrundescntecpecareceidinjurnulnelegeau.Mnarecei
mngiereaeilausmulspeIondinstarealui,aclipitcugreuiancercats
neleagcesepetrececuel.Eraufemeinjurullui,azritopejupneasa
Teodosiacreiaavrutsizmbeasc,maimultoschimonosealalcreitlca
fostnelesdemam.Unadintreele,necunoscut,iacerutngduinasi
vadrana.Ancuviinatdinochi,salsatnseamaunorminicarelucrau
uor,aproapefrslesimt.Dupceiacercetatrana,Crstinaarugatope
jupneasaTeodosiasideavoiestreaclacuhnieiacoloacerutslugilors
isedeaanumitevaseisfielsatsingur.

CreziCrstinacpoatescpa?antrebatojupneasaTeodosiacu
ndoialnglas.

Stpn,datorianoastrestesncercm.Nupotsfgduiesc
nimic.Daclafingrijitdelanceputnafiavutniciondoial.Acumecam
trziu.Miefricsnubiruiecopturacesepoatentinde,daramsncercsi
vindehac.Fgduiescsfactotcepot.Suntnsputeriimaimaridectnoi.
Sentmplsizbndescuneoriacolounde,alteori,trebuiesmdaubtut.
Amcuminetotcemitrebuie:ierburibunedepusperan,dariierburi
pentrufierturicareslntreasc.Numaiunlucrudoresc,stpn,daceste
cuputin.Sfiulsatnpace,deacumncolosnusemaiamestecenimeni,
nniciunchip.

idacicuprimejdie?satemutjupneasa.

Crstinaazmbit.tiacoameniiaunevoiedeea,dorescajutorulei,
darcseitemdeea.


Eunuivoifaceniciunru,stpn.Numaictainapecareopstrez
eu,trebuiesnuocunoascnimeni,altfelipierdeputereatotcefptuiesc.
Mamlegatcustranicjurmntsnuspunnimic,pnlamoarte,cndos
ncredineztotcetiuuneialtefiine.Darnumaiunatrebuiesafle,numai
multe.Eunlegmntpecaretrebuiesliu.

Snuvfiefric.Sespunmultedesprenoi,darpuinesuntadevrate.
Ceeaceesteadevrativpotspune,ecfiecareboaliareleaculei,numai
ctrebuiestiicareesteburuianaaialsatdeDumnezeu,cndtrebuie
culeasicumtrebuieluat.Suntipridelapsriidelaanimalebune
pentruleac.Iarpentrufiecareboalsuntvorbecaretrebuiescrostitenumai
ntrunfelintroanumitvreme,cndsepregtetebuturasauunsoarea.
Eu,stpn,nusuntvrjitoare,deilumeacredealtfel.Numamncumetati
nicinumncumetstrecdincolodecelelumeti,pentrucmtempentru
sufletulipentruviaamea.

Fidatoriafrgrijiteoirsplticumsecuvine.Spuneprintele
Naftanailcnumaiprinrugciuneicredinsepoatetmduicineva,pentru
coricetmduialvinedelaDumnezeu.

PrinteleNaftanailaredreptate,stpn,darvezidomniatactoate
ctesuntsubceripepmntsunttotdelaDumnezeulsate.iburuiana,i
vietateadecaremfolosesceu,caidarulpecarelamdeavindeca,sunttot
delaDumnezeu.

ToateasteaaufostspusectCrstinaicutaimpreaseminele,
frunzele,florilepecarelescotearndpernddinstraiicndsaoprit,
semncvreasivadsingurdemeteugulei,jupneasaTeodosiaaieit,
mpcatoarecumdevorbelefemeii,vorbecuminiiaezate,rostitecufricde
Dumnezeu,ceeacensemnacnuarenimiccuNecuratulijupneasaia
fcutcruceisastuchitnsn.

Aceeaifemeie,alcreichipnulcunotea,lasilitpeIonssoarbo
bturamar,cndntunericulselsapestecuriledelaHudeti.ieramai
greucndselsanoaptea.Asorbitcumarescrbbuturadatcumult
ndemnare,dupcareoigancmpreuncufemeiaaceealaulsatuor
ntreperine.Aurmatapoidesfcutulrnii.Feseledesprinsemprtiauun
mirosgreu.Aceleaiminicarelcercetaserspresear,aproapepenesimite,
ausplatranacuofierturanumefcut,dupcareapusunsoareipeste
unsoarefrunzalatauneiplantepecarenoluasenseampnatunci.Ia
fostgreuidurerealasgetatnmaimulternduri.Vorbelefemeiicurgeau
mereu,frnicionoimpentruel,ccinaveaputeresleptrundnelesul
ifemeiatiaasta,dincarepricinivedealinititdetreburileei.Lalumina
opaiului,oblojealaamaifostschimbatodatntimpulnopii.Laziu,Iona
fostsilitsbeaiarifierturaamariiarsaschimbatoblojeala.Ranaera
curatdepatruoripeziiodatnoaptea,buturaaceeaamaratrebuits
osoarbdetreioripezi.BolnavulzceapierdutmaitoatziuaiCrstinal
vedeacumsezbuciumnsomnulluiprimejdios,careimunceaimaimult
trupulisufletul.Stamereunpreajmaluideparcsarfibtutieacuboala,

cndlscuturarufierbineala,icuprindeafrunteacupalmairosteavorbe
numaideeatiute.Furactevaceasuridesomn,ntroodaieaslugilor,ncare
maivcuiaobtrn,dupcareiarivenealngpatulluiIon.tiacboierii
dinHudetiauunflcu,ilzrisedectevaoridedeparte,darniciodatnul
privisepeIondeaproapecaacum.Privinduligrijindultoatvremea,n
sufletuleiiafcutlocomareprerederulagndulcunasemeneafecior,
puternicifrumos,arfipututsnchidochiipevecie.Cndrmneanumai
eacuIoniacestaeracuprinsiaridefierbineal,imngiafrunteai
pletele,suflapestefaaluirostindcumarencordarevorbecaresiaduc
alinare.CndIoniveneanfireideschideaochii,easeaezacumintepeun
scaun,nudepartedepatulbolnavuluiiatepta.Iarfiprutnespusderuca
unflcucaIonsseprpdeasc,dargndurileeieraucurateitoatfiina
eitriantromarencordare,strduindusecutoatputereadaruluieisi
vinnajutorfecioruluicareseaflantreviaimoarte.Amaiadugatnco
fierturpecareIonatrebuitsonghitcuanevoieiduptreiziledezbucium
idenfruntare,aaprutprimulsemncboalaarputeasafiebiruit.Iona
rmastreazmaimultvreme.Aveamintealimpedeipentruprimadatde
cndfusesernitpecmpuldelupt,erastpnpegndurilesale,nstares
neleagcesantmplatcuel,ctdemareafostierancprimejdiacarei
ameninaviaa.Crstinasastrecuratpeuiachematopejupneasa
Teodosiacasivadfiulnstaredeveghe.Chipulmamei,pecaresecitea
durereadarifiorulprimeindejdi,vorbeleeincaresesimeactdemarei
erangrijorarea,laumicatpeIon.Sabucuratpentrubucuriaiclduracu
carelnvluiasingurafiinpelumecarenuicereanimicnschimbul
simmintelorei.Pricepeaacumctrebuiesdaicasisedea,cnuexist
niciomprejurarenviancaresfiiuniculprtaalunormaribucuriisau
dureri,cuexcepiaacesteifiinecareseaplecaasupraluistpninduicu
greuuvoiuldelacrimicestaszbucneascnestvilitdedureredaride
bucurieatuncicnderavorbadesoartavlstaruluiei.Santristatpentru
nevolniciaomuluiimaicuseampentrustarealuideatuncicareiartct
defiravideneputincioasestefiinaomeneasc.Sesocotisetare,denebiruit
iiatcacumzceacaunnetrebnic,puterealuisufleteascnaveaniciun
pre,iarslbiciunealuitrupeasclumilea.Nadatglasgndurilorsalepentru
cnavrutsisuperemama.JupneasaTeodosianularfinelesisarfi
ntristatimaimult.icunaseiaadestulegriji,naveadecesle
sporeasccunemulumireacarezceansufletulsu.Zvonuldeglasurii
micareapecareasimitoncasaicuriledelaHudetinuiauspusnimic.
Prbuireaaceeanesfritnhulplindecapcanecareibntuiamereu
minteacuprinsdefierbineal,poatecarfiduspnlaurmlao
scufundarelinnnefiinioasemeneancheiereisepreacarfifostmai
potrivit.Minteaisufletulluierauturburinunumaidinpricinasuferinelor
trupeti.Acesteaseadogaseraltora,multmaiadnci.ntrunmomentn
carendjduiseodezlegarepentruchinurilecareipustiiserinimadin
primvaripnntoamn.icesaalesdintoatendejdilesale?Acestgnd

iarvitntreagafiin,lacuprinsiariomareslbiciuneianchisochii.
Ceiaicaseilauprsitpentruanuisporicuprezenalorneodihna.Sa
aternutiariliniteanodaialui.

Cndadeschisochii,nluminapotolitcareumpleancperea,a
desluit,dedataaceastaimaibine,chipulaceladerancceseamesteca
mereunvedeniilelui.Eradeciofiindincarneioase,carelvegheapeel,o
fiinpecarenocunoscusepnatunciialcreirostnulnelegea.Aprivit
ondelung,aacumofceafrsideaseamainaltedi,cualtelucruri
dincas,pnceelesevlmeaumpletindusecualtelepecarelentea
mintealuinfierbntat.Dedataaceasta,ns,armastreazifemeiatnr,
dinfaalui,sapstrateansineclintit,ntroateptarealcreitlci
scpa.Nueranstaresneleagdacifrumoassaunu,pentrucmintea
luinicinuputeascuprindasemeneagnduri,darosimeacapecevacarei
fceabine,cumarfioapcareipotoletecurcoareaeiariaceichinuie
trupul.Ostareciudatasufletuluisu,nelmurit,pecareoprimeaaacum
venea,frsicauterostul.

ntruntrziuaizbutitsontrebe,cuunglasncaresevdea
slbiciunealui,cineeste,deundevineicecauteaacolo.

Iarfiinaasta,carestruianacelailoc,sadoveditcareglas,decinu
eranicicumonchipuire,iarglasuleieraplcut,nvluindvorbeleceizvorau
frniciooprelitecuunsunetcareaveanelmarilimpezimi,iaceast
nlnuireeracaovraj,caunleacmenitsistrecoarepenesimiteliniteade
carentreagaluifiinaveanevoie.

XII.

PriniiCrstineisenscuservecinipepmnturilecareineaude
moiastrvecheaHudicetilordelaHudetiiMlenui.Ultimulsateraaezat
spresoareapunefadeHudetiidintrecaseleluisenfiripaunizvorcarese
vrsanBaeu.Depecoasteleprintrecaresescurgeaprulseputeauzri
curile,morileiheltaeleboieretidepeBaeu.Mlenuiinueraunsat
mare,abiadouzeciicincidegospodrii.Casemrunteiprpdite,carese
nlaucugreudeasuprapmntului,sepierdeauntregrdinilecupomii
salcmiprintrecareeraurisipitetiubeecualbine.

CosteStreinmotenisegospodriaprinteascceseaflachiarpelocul
deundeizvorapruliarcasalui,cucelecesecuprindeaunea,nuse
deosebeaupreamultdecelelaltegospodriidinsat.Niciviaamlenuenilornu
sedeosebeapreamultunadeaaltuia,bucuriileinenorocirilefiind
asemntoarepentrueitoi,pentruciuneleialteleveneau,ndeobte,de
sus.

CndseartausemnelecprimvarasevastatornicinaradeSus,pe
vremuri,veneavorniculcurilorboieretidelaHudeti,seadunatoatobtea
satuluiisempreaudelnieledinmoiaboiereasc,fiecaredelni
cuprinzndlocdestuldesmnatmeiigructsajungcelordincasis
sedeaizeciuialacuvenitboierului.Puneaeranfolosinaobtiiideoarece
fceapartetotdintrupulmoieiboiereti,oameniieraudatorisidea

boieruluiunmielnsptmnaPatilor,itotazeceapartedinbrnzaidin
lnaoilor.Pentruvitelemari,fiecruiaiseda,dupnumrulcapetelordevite,
ctfneaeradatorscoseascpentruboieri,ctezilesfaclapdure,
pentrucuratuleidaripentruanulipsicuriledinHudetidelemnelede
careaveaunevoientimpuliernii.

Dupcesefceaaceastmpreal,rmneangrijaceruluicaoamenii
ssebucuresaununanulacela.Deplouaidacldurlatimp,erabelug
dintoateiviaapreacareunrostpepmnt.Cnderasecet,ctseusca
totulpecmpipecoaste,iardeplouamultiputrezeautoatesubtin,nct
omulnuaveacucesoscoatlacaptpnlaculesuldinanulurmtor,era
unchinipentrufiineleomenetidaripentruvite.Deaceea,ceruleraprivit
cndcubucurie,cndcudumnie,deipentrusimmntuldinurmpopa
satuluilespuneaceramarepcat,caicumarfifostofiinvie,apropiat
saustrin,binevoitoareoripotrivnic,dupmprejurri.

Delaovreme,delnielesemoteneaudeurmai,numaieranevoiede
mprirealorprimvara,fiecaretiindcearedefcut.Pmnteradestuli
daceranevoie,seputeacuraopartedepdure,sauseputeaaraismna
maimulteprjinidinfnea.Darnumruloamenilornucretea,pentruc
mulicopiisprpdeaunaintedeasenlapepicioare,iardesentmpla
catoatessescurgnfolosulomului,anidezilenir,veneaumolimelecare
dijmuiaustranicviaaomului,fralegere,tineriibtrni,femeiibrbai
prpdindusepecapete,nctmultecasermneaupustii.Cndmoarteaera
biruit,gospodriilesentemeiaucugreu,ntimp,dincarepricinHudicetii
sepurtaucumaregrijpentrusupuiilor,pentrucbunalorstaredepindea
denumruldesufletecareseaflaupemoiilelor.Maierauirzboaielecarei
cereauieleparteadevia,iardomniamrieisaletefanVodfusesecu
belugnaceastprivin.Spresfritulzilelormareluidomn,saupornit
iarirzboaiecupgnulcaresenstpnisepestecetiledinlaturade
miazziarii,vorniculBoldurserepezisecaunleucuoastedeclrei,izbise
noaptea,prdaseiarseserspndindmoarteigroazpestetot,darfrs
poatpunemnapeunadinceti.Cretiniicarefgduisercivorunicu
toiiputerilepentrualizgonipedumanulcomundincolodestrmtoriidup
aceeasprepustiuriledeundevenise,nusauinutdecuvnti,furios,domnul
saridicatmpotrivaleahului,pentruopricinmaiveche,motenitdepe
vremeastrbuniculuisu.Auurmatprdciunideoparteidealta,cetede
clreiauptrunsnregatiaupustiitnmaimulterndurispreCameniai
Liov,iarboieriileiauridicatieioastedeclreicareatrecuthotarele
Moldoveiprdndinuturiledemargine.HudetiiiMlenuiiscpasercu
bine,ovreme,darcndCrstinaseridicasenumaicuochioappeste
genunchiimaicsisaprvlitdinseninnenorocireapestecasaisatullui.O
ceatdeclreitocmiideunleahticdemargine,casmeargndobnd,n
Moldova,sadesprinsdegrosulotiriiianvlitasupracurilorHudicetilor.
Ndjduiauspunmnapeopartedinneamulboierescipecasaacestora,
undebnuiaucseaflmariaveri.Printreoameniileahticuluiseaflaiun

tlharcareiaveaslaurileluipeNistru,laBacutaiStudenicaicunoteao
partedinaradeSus,undeddusemaimultelovituri.Erapejumtaterutean,
pejumtatemoldoveanaacbntuiaPodoliaicndiseluaurmaacolo,
pentruovremehlduiaprinpdurilededincoacedehotarulMoldovei.Elera
cluzanvlitorilor.CosteStreinseaflacunevastsa,Ania,cutreburi,
spreBaeu,undeerauniteheltaealeHudicetilor,nudepartedeSuharu,
cndaufostloviideclreiilei.Nauavuttimpsideaseamacinesunt
aceticlreiinicisfug.Auncercatssefereascdincalealor,cndau
nelescnusuntoameniirii,aufostnsajuniihcuii,dinfugacalului.
Sauprbuit,despicai,npulbereadrumului,aufostclcaisubcopita
cailor,sngeleitrupurileloramestecndusecurna.Satulafostrvitn
ctevaclipe,foculacuprinscaseleiclilecufn,ceicarenauavuitimpsse
ascundaufostmcelriifrmilifrdeosebire.Crstinacarenuavea
dectpatruaniaprivitcugroazcumpestebunaeidupmamsauprbuit
grinzilecareineauacoperiulibtrna,lovitnmoalelecapului,aczutia
arsodatcucasa.Cumdeascpatcopilul,afostominune!Dupceatrecut
primejdiaisapotolitpojarul,ceicescpaseraugsitopefetisleitde
groazideplnset.Priniieiaufostaduidupaceeainmormntain
intirimulsatului.Neamuricaresoocroteascnaumairmas;oameniiau
privitoncurcai,ccinutiaucesfaccuacestcopilntrovremencare
toieraunuciidenenorocireaceseabtusedinseninpestesatullor.Numai
babaMaria,vrjitoareasatului,scpaseneatinsdinacestnecaz.Locuinaei,
maimultunbordei,pejumtatenpmnt,jumtateafar,aezatlamarginea
satuluidinspreHudeti,rmsesentreag.mpinsdedorinadeaticelisa
ntmplataltora,oporniseagalepeuliasatuluiincercasfacsocoteala
moriloriacelorrmainvia,ispitinduipeceicareeraunstaresi
spuncteceva.AaadescoperitopeCrstina,ncngrozit,cuprivirea
rtcit,singuripustiit.

Cercetnduipeveciniinelegndcfetianumaiarepenimenipe
lume,babeiMariaisaprutcaofireascmplinireasoarteisoiacuea,dei
eansiiduceacugreutraiuldepeozipealta.Numaiaveaputere
trupeascspoatmuncipmntul.Maiajutadincndncndpeunulsau
pealtul,cnderavorbademuncimaiuoare,darajutoruleinueraprimitcu
bucurieioamenii,defric,iddeaursplatmultmaimultdectise
cuveneapentructfptuise.Dectunblestemdelaoasemeneafiin,mai
bineovorbbun,chiardacnarfiajutatlanimic.Ctigulbabeierans
altul.VeneaulaeamaialesfemeileinunumaidinMlenui,daridinsatele
vecine,pentrufeluritedescnteceifarmece,uneletiute,altelermaseotain
ntrevrjitoareicelecareceruserlucrurisocotitedemulimaipresusdect
firea.

Crstinanuiadatseama,lanceput,cesepetrecencasabtrnei.
Eramultpreamicpentruanelegeceva.Saobinuitcutotceeranlocuina
ei,maipuinnitelucruripstratecugrijlnghornulcasei.Pecorlatacare
mrgineahornulimaiales,nparteadinspreperetelepotrivnicuii,undeera

ntuneric,iaveababaMariaunelteleicutiilesalecufeldefeldelucruripe
carenudoreaslearatenimnui,iceruseiCrstineisnuumbleacoloi
atuncicndcopila,cratpeunscuna,ncercasvadceseaflnpartea
ceamailuminat,babasaortlaea,aameninatocujoardaiiastrigat
snomaiprindcoucide.Aveababanprivireolucirecareofcea
straniclavedereiCrstinasatemut.Credeacceacareoculesesedepe
drumestenstaredeoasemeneafapt.

Crescnd,eaiadatseama,njoacacuceilalicopii,cesteprivitcuo
anumesfial,parcaltfeldectsepriveauntreeiceilalitovaridejoac.
Dupaceea,anelescareestemotivulpentrucareesteprivitastfel.Ofeti,
maindrzneadectceilali,mpinsideomaredorindeaticeeaceera
opritssetie,antrebatonmaretainpeCrstina,dacesteadevratcn
casababeiMariatriescjivineblestematesauaductoaredemarinecazurii,
maiales,dacesteadevratclaanumiteceasuriinanumitenopi,babast
devorbcuDucsepepustie.Crstinaanmrmurit.

Vorbelespusenoapt,privirilengrijoratealefemeilorincordarea
careseciteapefaaloratuncicndseaflauncasalor,acopereaudeciomare
tainideaceeafusesealungat,frniciongduin,atuncicndvroises
seapropiepentruaascultaieacelecesevorbeaunasemeneamprejurri.

Pnnclipaaceea,totcevzusenlocuinancareipetreceacopilria,
iseprusefiresc.Deatuncincolo,ns,ooarecareteamsastrecuratn
sufletuleiiiapusnmintecasaflectecevadincelecefptuiababa
Maria.

Babanulipseansdectrareoridincas,nctcercetareaungherelorn
careseascundeauacelelucruridecareseajutanfarmecelesale,nuseputea
facedectcumaririscuri.Semaiadugaiteama:acoloputeauslluiputeri
nevzute,nstarestepoceasc,srmifrgrai,sausipierziminile,ori
srmibeteagdeomnsaudeunpiciorictealtele.Sau,dacerauntr
adevrijivineprimejdioase?Obuhipoatescoateochiicughiarasaucu
clonul,onprctepoateucidecuomucturiatuncicumsteapropiide
primejdiiattdemari?

**

Erantunericbeznntoatlocuinaieratimpulgreuiplinde
primejdiidincruceanopii.Simea,tiaacestlucruideaceea,cndpe
ferstruiccedaspretind,aezatndreaptauii,azritunlicrdelumin,
anceputslcuprindomarespaim.Luminaaceeaeranefireasc,pentruc
niciodatnufuseseoasemenealuminnacelloc.icndspaimadinel
creteaodatcuconvingereacntindseaflaoputereneomeneasc,a
rului,aavutdovadanuacareanceputssedeschidncet,lunecnduor
mpinsdeputerearazeidelumincareizvoradedincolo.Groazaapus
stpnirepeelatuncicndncadruluiiaaprutipurttorulluminii:eraEl,
Necuratul,cupicioaredeap,cucorpulpros,cucapdeomicoarnetotde
ap,alturidecareurechiascuite,depisic,stteauepoasensus.Era
rocat,cailuminadinjurui,pearariapropierealuieracaoameninare

demoarte.Sazvrcolit,ncercndssesmulgdinpatisfug,deitiac
nospoatsscape,agemut,saridicatncoate,asimitcumtoatgroaza
seadunnochi,iochiiicreteauncapgatasiasdingvanelelor,i
parcputereaaceealaprinsdemnicndadatsurleavzut,dedata
astatreazfiind,cuasprecareseuitacuadevrat,eranchis,iarpebraul
luiseaflamnaCrstinei,iarpechipuleicaresedeslueanluminapalida
lumnriisevdeangrijorare.

Cesantmplat,stpne,lantrebateamaimultnoapt,ieru,
cumva?Nuiacrescutnicifierbineala,ispuneaastantimpceiapsauor
dosulpalmeipefrunte,cerupoatefi?

Ioniapovestitvisulieaiadatseamactoatectefusesernchipuite
porniserdelaceleceisepetrecuserncopilrie,eraunlegturcu
povestirileei.

Dar,stpne,eunuiamvorbitniciodatdespreaacevainicinu
cutezaispunenumele.Nutiuniciacumdaceraadevratcesespunea
desprebabaMana,pentruceanaapucatsmidezvluietoatetainele.Mi
amnceputucenicialaeacuburuieniledeleac.Easpuneacnuestenimic
maideprepepmntdectsntateaomului.Dinpricinapcatelorlui,sau
pentrucaaiafostdat,omulestenspraduoarmultorboli,unele
fireti,alteleilefaceelcumnalui,aacumisantmplatidomnieitale.
inminteovorbaeiianumecnuesteboalsnuiaibleacul.Leacul
estenburuieni,dartrebuiestiicareburuiansepotriveteboliipecarevrei
sotmduieti,cndtrebuieadunaticumtrebuiedatbolnavului.Astam
anvat.Desprevrjitorieictealteleeranstaresfaceanamaiapucat
smilemprteasc,pentrucsaprpdit.Aapucatooslbiciune
trupeascisatopitcaolumnare.iea,careiatmduitpeatia,nafost
nstaressetmduiasc.Cndontrebamceitrebuie,spuneacnare
nevoiedenimic,ctiebinecnomaipoateajutanimeniicsamplinit
soroculsmeargacoloundeiesteornduitfiecruiadintrenoisseduc.
Miaprutrucnusuntnstaresidauniciunajutor,amplnsocuma
fiplnso,poate,pemaicmea,amastrucatoncimitirimamntorsla
necazurilemele.Eramofatmareacum,nstaresmuncescismi
agoniseschrana,dareramsingurpelume.Amumblatatuncintoatecteau
rmasdelaea,amcercetattoateungherele.Amgsitiunelelucruricaremi
vdeaucbtrnafuseseivrjitoare.Miammaidatseamacafostaaide
launelefemeicareveneaulamineimicereausfacceeacenutiam,pentru
cnunvasem.Dacarfitrit,poatecmiarfiartatperndilucruricare
pentrumineaurmasotain.

Visuldomnieitaleafostnumaiospaimnscutdinnchipuire,iar
spaimelenchipuiriinoastretreccumult,uneori,pesteceeacenoicredemc
sentmplaievea,saupesteceeacetimnoi.Mulisuntnstarespun
mnanfocceilauvzutpecelvisatdedomniata,darnumivinescredc
arfiadevratespuselelor.Defric,nchipuireanoastroiarazna.Euam
colindatdupburuienilemelepoieniaflatenmaresingurtate,pentrucaao

ceretipicullor.Atrebuitsmergnoapteasingur,netiutinevzut,pentru
caltfelsarfiruptvrajaiceeacefptuiameunarmaifiavutnicioputere.
Uneorimiafostfriciatuncimisaprutcvdtotfeluldelucruricumplite.
ncremeneamdespaim,vroiamsip,cteodat,darnumaiaveamniciglas;
afivrutsfugdarpicioarelenummaiascultauidinmareameaslbiciune
senteaiariputereadeapriviiatuncivedeamctotulnufusesedect
nchipuire,tufelesauramurilemicatedeadiereavntuluinuseurneaudin
loc,zbaterealornueradelocprimejdioasinumainchipuireamealedduse
unrostpecarenulaveau.Cndmamobinuitimaimultcupdureaiiam
cunoscutmaitoatetainele,numisamaiartatnimic.nntunericulaproape
deneptrunsdincodru,pnnrsritullunii,tiamcinestrnetefrunzele
uscatedepejos,cepsriicejivinesepotmica.Astanunseamncnu
miamaifostteam,dareaasczutpemsurcedrumurilemelemiartau
cnumisepoatentmplacevarudacmstrecuramcugrij.Babacarem
acrescutmanvatcsuntmulteputerinevzuteinetiuteomuluiicde
ceiescrisnuscapi,vorbecarepotsideacuraj,daristepunpe
gnduri.Cumpotficunoscuteasemeneaputeriicumtepoiferideelenumi
amaiartat.

Istovitdinpricinabolii,Ionoascultapefemeiatnrcarelstrjuiail
grijeapncelfurasomnul,sauslbiciuneapreamarelfceaszaci
atunciiarisenstrinadeceleceseaflaunjurui,czndpradsomnului
saulunecndntrolumencarelegturiledintrelucruriurmaualtnoim
dectceaobinuit.Setrezeaatuncicndtrebuiassoarbfierturilefcutede
Crstinasaucndischimbaoblojelile.isimeaminilecumsemiccu
deosebitndemnare,iauzeaiariglasulplcutivorbeleeilnvluiauil
purtauntrolumealcreirostabiaacumncepeaslafle.Delaovreme,a
nceputsiplacnunumaisunetulpecarelaveavoceaei,darifelulncare
erambrcat.Senfiamereucustraiecurate,faptpecarenulluasen
seampnacumlaaltefiineomeneti,acestestraiecurateaveauunmiros
deierburi,desulfinidebusuioc.Cndloblojea,trebuiassepleceasupra
luiiatuncisimeacumptrundnodaialuitoatecmpurileidealurilepe
carelebtusencopilriaitinereealui.Eraunizdesntatecareitrezea
simurileidoruldeasemicaiaricaoslbtciuneprintreierburilenalte
iprincodriidepedealurilecaremrgineauBaeuliPrutul.Darvamaiapuce
elasemeneaclipe?

Ciudatifiinaomeneasc.Nitestraiesimpledinnidinln,cu
puinepodoabecarersreaudinesturitrezeastridesufleticugetri
asupracroramintealuibuimacdepnatuncinustruise.Crstinaerao
femeiecaoricarealtaitotuiattdedeosebitnumaipentrusimplulfaptc
tiasipoartedegrij.iplceaeisfiecuratistraielesivinbinepe
trup,spredeosebiredealtefemeideseamaei,careselsaubiruitedetrudi
desrcieiuitauctrebuiesaratenaafelnctsstrneascplcerea
celordinjur.Sepreacasemeneagndurinutrebuiessenvrtdectn

cporuljupneselortinerecaiCrstina,darbogateicaremaiaveaupe
deasuprairgazulcassengrijeascnumaidefpturalor.

Opriveacteodatcnderanstaresrmncugnduriletreze.Erau
clipedemarelinite,nctseauzeacumzvcneteinima.Crstinastacuminte
inemicatpescueulei,preancremenitacoloinuofiinvie.Numai
zbatereagenelorlungipesteluminaochiloreraodovadceunomviu.Avea
sprncenegroase,negre,arcuitefrumosiochiieieraumariinegricapcura.
Erauneoriattaluminnacetiochi,nctculoarealornusemaiputea
desluicuuurin.Tresreacndiddeaseamacelestetreazio
privete,semicarepedeiabiasimit,lntrebadacarenevoiedecevai
cndelispuneasstealinitit,pefaaeiseciteaunfeldebucuriepecareel
nonelegea.Crstinaidaseamacranaluimergesprevindecare,nu
numaidinfelulcumarta,daridinfelulcumsepurtafecioruldeboieri.
Faptulcmomenteledeliniteitrezireseprelungeaueraunsemnbun.Dac
elvroiacaeasvorbeascdeunasaudealta,ofceacuplcere.Biruia
meteuguleiiaceastbiruinistrneabucuriaalcreinelesnul
deslueaIon.

Statullacurteaboiereasciprilejuiseaflareamultorfaptedinctese
petreceauacoloiluiIoniplceasascultefelulncareipovesteaCrstina
nfruntriledintrejupneasaTeodosiaijupnCosma,clevetirileslugilormai
nsemnatedecarellegauatteantmplriipetreceri,ciocniriledintreceidoi
fraimaimici,rbufnirileRafirei,igancaceabtrncareopriveacumare
dumniepeCrstina.Lepovesteapetoatefrpatim.Lafelcumi
povestisesaupovesteantmplridinviaaei.

Semritasela18anicuunomvenitdinlumeicareseoploise,aa
cumaveassevdeasc,numaipentrupuinvremelaMlenui.Eraun
munteannaltiblan,domolnmicriilavorb,cuochiialbatri.Decum
avzutopeCrstinaanceputsseainpeurmeleei.Nuiafostgreufetei
sghiceascceinsufletulluiMineaciobanul,cumisespuneansatomului
depripas,ilangduitispitindulsvadceseascundensufletulimintea
lui.Mineaiavorbitdemuni,depajitilenfloratepecarelentlnetinumai
acolosus,aproapedecer,undetoatesmailimpezi,maicurate,deparcarti
csmaiaproapedeDumnezeu,ianfiatviaagreaaciobanilor,greanu
numaidinpricinaslbticiunilorcaresentlnesclatotpasul,daripentruc
ceremultmunc,multrbdareimaialestrietrupeascdeanfrunta
vntul,ploaiaizpadacareacolosuntmultmaiiuiimaiaprigeinacelai
timpschimbtoare.FuseseciobannmuniiClimanilor,nparteademoiea
Arburetilor.Nutianicieldeceaplecatdeacolo.Laapucatundordeduc,
vroiasvadistriascnlocurimaidesfcuteimaidomoalenalctuirea
lor.Eraputernicindemnatic,deinulartanfiarealuimthloas.Ia
cerutnvoireboieruluiCosmaMovilsseaezenMlenuiilacercetati
peconductorulobtiidaclprimescoameniicuvoiebun.Isarspunsc
daclaprimitboierul,lprimescioamenii,numaisfiedetreabisi
vaddealelui.iaridicatunfeldecolibisapuspemunciobteala

privitcuochibuni.DupcesadestinuitCrstinei,antrebatodaclvreade
brbat,legndusecovacinsticumnacinstitaltbrbatvreodatpenevasta
lui.Salsatbiruitdestruinaidecuminenialui.itotulamersbineun
andezile,dupcareMineaciobanulnamaiavutstare.Tnjeadupmunte.L
asimitilasilitsilmureascntiluicevreaisispunieicea
hotrt.CndMineaanelesctrebuiesmearglamunte,ancercatso
nduplecepenevastcaslnsoeasc.Crstinanavrut.Atuncisauneles
casiangrijoturmdeoiaboieruluidinHudeti,pecarearfipututo
ducelaiernatnblilePrutului,ceeaceiarfingduitssevadisstea
mpreuntottimpuliernilor.Doianisaupetrecutdupcumchibzuiserei,n
altreileaMineanamaicobordinmunte,nicivorbnatrimisinicinavenit
nimenicuvreovestedelael.Cesetiaecalsatturmangrijaaltoraiels
afcutnevzut.

Oameniisebucurisuferlafel,deiboiersaudeiran,satrezitIon
cugetndlacelespusedefemeiacareltmduia.Erauacumsemnelimpezic
mergesprebine,nueranevoiesiospunaltul.npurtareaCrstineieramai
multsiguran,sevedeapefaaeicareuitsstpneascrul.edereaei
laHudetieraaproapedesfrit.Sebucurapentrubiruinaei,ifceaplcere
gndulcsevantoarcelaalesale,aveansioprerederupentrucurile
delaHudeti.Lumeasepurtasefrumoscuea,iseddusecinstireacese
cuveneaceluicareaducealinare.Sebucurapentruboierulceltnrcaren
ctevazilenuvamaiaveanevoiedeajutorulei.Deacumncololputeangriji
oricine,iartinereealuiaveasfievraciulnentrecut.

Stpnacumpegndurilesale,Ionancercatsselmureascpeel
nsuinlegturcusimminteleluifadefataluiCondrea.idaseamac
dupcelepetrecuteeragreusmaiajunglainimaMgdlinei,chiardacarfi
gsito.Cerasmoardemnaceluipecareildorisesocru,nuipsa,
dragostealuipentruodraslaacestuiaeramaimaredecturapentrucelcare
eragataslaruncengroap.Dealtfel,dacsegndeabine,nicinuavea
pricinslurascpeCondrea.Rzboiulnuiojoac.Larzboitrebuiesai
ochiulagerimnasnuitremure.Astasenvapepieleafiecruia,iar
Condreatiacearedefcut.Apltitapoicucapul,deciunuimortnumaiaice
siceri.DarpieirealuiCondreasadatoratHudicetiloriacestlucrusetia.
Vesteamoriitrebuiesfiajunslanevastilafiiciodatcueanusepoate
snusefiaflatimprejurrilencareapierit.Larfiiertatjupneasa
Nastasia,eacareimainainte,cndtoateeraulalocullor,nulputeasuferi
npreajmi?IarfidatMgdlinamnaunuipeitorcareeraucigaultatlui
ei?

Decutataveasomaicauteatuncicndsevafacesntosidevafi
cuputinaresincercenoroculcaresedovedisepnatuncicnuide
partealui.Darcucendejde?Simeacumseprbuetecevanluntrulfiinei
lui,isenspreaprivireaifaaisecrispaiatuncirancaastatmduitoare
lpriveacungrijorare,gatasivinnajutor,casialinedurerea,frs
bnuiascnscareesterostuiacesteizbateri.Simeannriiarimirosulde

sulfinidebusuioc,acelizdeproasptidecuratiacum,decndse
ndreptavzndcuochii,nusapututsnubagedeseam,cumsniirotunzi
ibogaiaiCrstineimpungeauiiaden,iarbundia,careabiaimai
cuprindeancopci,trebuiassteadesfcutarcuinduseperotundullor.
Cndiseschimbauoblojelile,simeauneoricumumrulsaubraullui
striveauasemeneaalctuiredelicati,cumnugndeacupcatesimeaun
soidesfialcaretecuprindedeobiceinfaaunorlucrurinengduite.

IarcndavenitziuancareCrstinaaprsitcuriledelaHudeti,
tnranevastiauratsntateinochiieiisaprutcvedecumjoac
luminidebucuriedarideprerederuiplecareaeiansemnatpentruIono
nsingurare.Seobinuisesovadacolo,nudepartedepatullui,soascultei,
acum,ilipsea.Crstinafusesenunumaiunbunvraci,darprezenaei
nsemnaselinite,cubunuleisimnnscutcreaseobuncumpnireattde
doritidenecesar:sufletuluilui.

Treptat,laHudeti,toateintraunmatcalorobinuit.Jupneasa
Teodosianumaincpeadebucuriapecareiaadusonsntoireafeciorului
eicelmare,panCosmaanceputslpriveascpeIoncumaimult
ngduin,VscaniGavril,fraiiluimaimicisebucuraunndejdeaci
va,luacuellavntoarentoiuliernii,prinpduriledinpreajmacurilor,iar
slugilelegatedeelateptauclipelecndivordezmorioaseleisevorporni
petreceriledintoiuliernii.

Cndsaurcatpentruprimaoarna,unvntsubireseiscase
dinsprersrit,nvolburndfulgideneacareseporneaudinnoriigreicese
nvlmeaunzuindscuprindtotcerulspresoareapune.Copitelecalului
mucaudinzpadamultpreaalbpentruochiiluinvaiculuminapotolit
din:cas,fichiulvntuluiiardeaobrajii,trebuiasnclinecapulpentrua
scuturafulgiianinaingene,picioarelesauncordatnscarpentruastpni
cupulpelemicrilecalului,iieragreusistpneascoanumit
mulumirecarecreteanel.Biruisemoarteaieraomarebiruinitoatear
fifostminunatedacntmplrilecumplitedinacelannuarficurmatceamai
marebucurieavieiilui.ChipulfecioareidelaNeamaveasrmntinuitn
inimaluiinclipedemaresingurtateaveaslrenviecuochiiminii,chiar
dacoceauoarncepeaslnvluie.Icoandenenlocuitaunorvremuri
devrajidebucuriinemplinite,icoanauneitristeiizvortdinprereade
rupentrutotcenumaipoatefirenviatisenmormnteazodatcuclipele
carehotrnicesctrecereanoastrprinvia.

XIII.

IarnacaresanstpnitasuprariideSusafostfoarteasprnacel
an,cuzpezimariigerurinprasnice,cuviscolecaretroieneauomtulpeste
sate,oameniitrebuindstrudeascdingreupentrualeilaluminipentrua
lualegturuniicualii.Lemneseaflaundestulnpdurilecaresentindeau
pestetotlocul,darcratulloreraanevoios,maialespentruonevastsingur
cumeraCrstina,saupentrualinevoiai,slbiidevrstsaudevreoboal,
carecugreuputeausrzbeascprinomtulnalt.Maierauihaiteledelupi,

carenusesfiausptrundpeulielesatelorurlndnfricotor,nctieitul
afardincas,maialesnvremedenoapte,eracumareprimejdie.

PentruIon,aceastiarnsascursanevoios.Lavntoarenuseprea
puteaiei,iarncuriledelaHudetisesimeacantrocuc.Nuiaflase
niciliniteaibucuriadeatri,dealtdat.Biruindmoarteaisepreac
acumsenscusepentruadouaoarntrolumenou,pecareopriveacuali
ochi,parcdinafar,mirndusepentrumultelaturipecareledescopereaabia
acum.Dacmainaintetoatefusesercreatepentruasebucuradeeledin
plin,acumntreelilumeadinjursetrseseunhotardespritor,nevzut,
darpecareellsimealafiecarepas.ntreelilume,sauntreelceldeazii
celdedinainte?Abiaacumiddeaseamacalturidebucurieestemult
suferin,cinimaomuluinusedeschidedintrodat,iarprieteniai
dragosteaeraulucruriscumpepecarenulentlnetipeoricecrare.Lumea
nufusesefcutnumaipentruel,eaeraundaraltuturor,numaicunii
izbuteaussenfrupteidinparteaaltoracroranulemairmneadect
nevoia,umilina,dincarepricinseticloeauisendumneaucutotul.
Slugasaurobulisurdeanfa,dartearfinjunghiatpelaspatedacnar
fifostfricadepedeaps.Popapropovduiafericirenlumeadedincolo,dar
raiul,orictdeademenitorarfifost,nofceanicipeceamaipctoasi
urgisitfiinomeneascssedespartdeviaaastanenorocitdepepmnt
decareineacudiniiipecarenuvoiasopiardorictdeatrgtoareide
frumoaseeraufgduineleprivitoarelalumeadedincolo.

Amainelescavereanseamnputere,iarputereaeraaceeacareiface
peoamenisiseplece.Privealacurcanuldincurtecumsenfoaie,cumse
uitanontroparteialta,zvcninddinaripi,rzboindusecuvzduhul
saucunchipuirilecareibntuiaunumaimintealui.Fuseseieluneori
aidomaacesteipaseribicisniceigndinduselaunelefaptealesaleseruina
depropriaingmfare.Seamgisecugndulcnumainfiarealuifalnici
frumoaslaacestdinurmcuvntseruinaseimainainteeramenits
strneascmirareamestecatcubucurie.Dacarfifostunomderndsar
maifiuitatfeteleinevesteletinerecuaceeaiplcerelael?iputerea,carei
poateaducemultemulumiri,ctpoatesdureze?Ovenicie?Iatlpebietul
BoeafostvornicalcurilordinHudeti,ombinealctuit,voiniciputernic,de
fricaluitremurndmaimultesate,cumzaceacumfrputere,frmrire,
ateptnduiunsfritcarenumaivineslmntuieodat.iiganulcelmai
prpditseuitcumilsaucuscrblapieleaioaselecarentrziesse
amestececuarina.Pricepeaacumcmultesdeertciune,nelegeatrziuc
sfaturileprinilor,alecelormaivrstniciaveauunmiez,daradevruli
puterealornuizbutisesocunoascdectpepielealui.

Crezuseciceilalioamenisuntplmdiidinacelaialuatcaiel,
eraudoarfpturileluiDumnezeu,nzestratelafel,cuochiicumintecas
vadisptrundtainalumii,nuseputeaudeosebideel,casideaseama
cfiecare,nparte,areoaltfireicsufletulcelormaimulieraplinde
ascunziuri,sursulacopereapizma,iarbunvoinauraceamaiadnc.

Ruliuraiaveauuneoriondreptire,dardecelemaimulteorielenu
aveaunicionoim.

ntrovarinpuineclipenelesesemaimultetainedectncei18ani
ctpetrecusedinvia.Acestedescoperirilsperiau,sesimeansingurati
prsitntrolumecaresedovedeacnuestecroitpemsuralui.

Trebuiadecisideschidmaibineochiiminii,sascultemaimulti
svorbeascmaipuin,ssestpneascpentruanuinemulumipealii
fadecarefireasedovedisemultmaizgrcit.Unadinmarileluiplceri
fuseseaceeadeastrluciprintreceilalideseamaluinunumaiprinbogia
straielordariprinvorbelededuh,prinrspunsurileaspre,tioasecteodat,
cumebuzabriciului,umilindulpeceldinfaaluipentruatriumfaplinde
ncntarefadealii.Astansemnasiadunidumanidinpricinaunor
vorbenvnt,numaidedraguldeaifacepecivanetoisidescreeasc
faa.Vatrebuissenfrneze,maialesfadeceimaislabidectel.Prostul
nuteiartniciodatdaclaifcutprost,adicdaciaispusadevrul.
Adevrulareielmaimultefee,ialegereauneiasaualteiacereopricepere
carenusenvanicieri.Ssenfrneze,srenunelapartedinproprialui
bucuriedeasemicaideatri.Vafigreu,foartegreu.Sevaartanstares
mplineascoasemeneacerinpentrucadrumulnviasifiemaineted?

Semnedetrecereaierniierauieirealalargiameealacarelcuprindea,
caostaredeuoarbeie,pecareprimvaraiostrecuracapeodulceotrav
ntoatfiina.Ieirealaluminilaonouvianusepoatefacefrchini
frcaranadininimsnusngerezeiari.

OdatcupsrileaunceputssoseascnsingurtateadelaHudetii
vetidinlume,olumencareseaflaidragostealui,foartedeprtat,mai
nedesluit.Amintireaeilcotropeacaonesfrittriste,licriledendejdi
sestingeaurepede,pentrucnumaiominunearfipututndreptatotul,iar
minuneanaveadeundesvin.

DupnfrngereadelngcetateaceanouaRomanului,boieriihicleni
saupripitnrilevecineMoldovei,ncercndmaialesprinPetreaCarab
sobinajutoaredelaprincipiistrinicaslrstoarnepedomnullor.
Zbaterezadarnic,pentrucnicisultanul,nicittarii,nicicraiulJicmontal
Lehieinuaveaurgazinicinuiputeaungduischeltuiemarisumede
banicasstrngotipentruapornimpotrivaMoldovei,acumcndsefcuse
toamniseapropiaiarna.Atrecutiiarnainprimvaracareaurmatiari
naugsitsprijinlanimeni.CraiulJicmontarfidoritsntreprindceva
mpotrivaunuidomnsemecumeratefni,dar,odatcuvenirea
primverii,umblauzvonuritotmaistruitoarecSulimansultaniarstrnge
ostilepentruapornimpotrivaUngariei.Sangeaciidelahotareiporniser
harurile,semncnicinacelannuvafilinitepentrucretintate.Ceeacel
ngrijorapecraiulLehieierauvetilepecareileaduceauiscoadelesale:la
CetateaAlbilaChiliapgnultrimiteaotiproaspete,nsoitedeputimari
nstaresbatziduridecetate.Ttariisemicauieispresoareapune.
VroiauotomaniisataceMoldovasauregatul?Greudeghicit.icareaveas

fiepurtareatnruluiipreandrzneului;domnalriiRomnetidin
hotarulLehiei?inndseamadecelepetrecutenanultrecut,tefninu
puteafidectdumanulcraiului.Elsarfipututntovricuturculicu
ttarulcaspustiascLehia,dacproniacereascnulearfindreptatpaii
acestoraasupraMoldovei.IscoadeledinaceastaValahieartaucdomnulface
ielmaripregtiri.Opartedinoasteaceamicaboierilorialtorstpnide
pmntprimiseporuncssestrngnaradeJos.Starotiiiprclabiide
lahotaruldersritalriiprimiserporuncistranicessteaneclintitde
veghe,strimitmereuiscoadenstepelededincolodeNistrupentrualua
urmaceambulurilorttreti,canucumvaacesteassereversefrveste
pestepmnturilerii.

Sarputeasnufieonelegerentredomnulromnipgni,darcraiul
eradeprerecemaipotrivitpentruintereselesalesserspndeasc
zvonuriclucrurilestteauastfel.ncazulncareiarfimerstoatecunoroc,
atuncisarfipututgndilaboieriipribegiiunamestecnMoldovaarfiprut
nochiituturorcaojustificatrzbunareaceruluimpotrivaattorpcate
svritedeunprincipecarenusesfiietesunelteascmpotriva
cretintii.Pentruaprentmpinaataculttarilor,alturciloripoateipe
acelaalromnilor,craiulaporuncittuturorcpitanilordemargine,palatinilor
icastelanilorcassepregteascgrabnic.Aufosttocmiimercenari,sa
strnsoastealeahteidinRusia,PodoliaiVolhinia,nctpelamijlocullunii
apriliecraiulseputeaconsideramulumit.Subflamurilesaleseadunaser30
40000deoameniiconductoriiacesteiotilasiguraucvorfinstares
respingoriceduman,orictdetaresarfidovedit.

TassaBassapaacareprimisenaltaporuncaaPoriicasconduc
expediiaotilorstrnselagurileDunrii,iaceruthanuluittarsindrepte
hoardasprePodolia.DeCarabogdannutrebuiausseating.DacAllahvafi
departeaotilorpurttoaredebiruine,atunciflamuraverdeaProfetuluiseva
nladeasuprazidurilorCameniei,ceamaideseamcetateacraiuluiPoloniei
nfaaotilorttarootomane.Dupaceea,luiCarabogdan,mprejmuitdin
toatelaturiledeotilepreaputerniculuimprat,nuirmneadectsse
nchine,aacumovafaceibeiulceleilalteriromneti,nvaraaceluian.

OasteaotomansamicatpecmpiidepestngaNistruluiinu
departedehotarulleesc,ttariiauvenitntabraluiTassaBassa.Iscoadele
lorartaucleiiaustrnsomareoasteinusaulsatsurprinicaaltdat.
nasemeneamprejurrinuerapotrivitssempotmoleascurdiasubzidurile
uneicetiputernicecumeraCamenia.Cpeteniileotilorttarootomaneau
hotrtspustiascprovinciiledemarginealeregatului.Aulsatputilepeloc
subbunpazinumaiclreiiaupornitoniurepestePodoliaiRusia.

Aufostjefuiteiarsesateitrguri,iaroameniiivitelecareaupututfi
prinseaufosttrimisenmaregrabsprersrit.OtilecraiuluiJicmontsau
micatncet.Cpitaniilorseateptaulaocampaniendelungat,ncareaveau
siarateiscusinalordestrategi,cumicridetrupebinegndite.Aceast

nvalnebuneasciasurprinsideisaugrbitsiajungpepgninau
reuitsnfptuiascnimic.

Mariasatefnivoievodnusalsatnelatdemicrileotilorde
dincolodehotar.Elaurcatcamnacelaitimpcuele,spremiaznoapte,
poruncindtuturorlocuitorilordinaradeSusssestrngpeapaPrutului,n
dreptulcetiiHotinuluicareprimisentririihranndestul.Loculde
strngereaotilornueradepartedeHudetiiboierulCosmaMovilisimea
mcaropartedinsatelaadpostdeoricelovitur.

Toateacesteasepetreceaunlunamaiaanului1524.Evenimentelenui
ngduiaunicidedataaceastargazulnecesarpentruasengrijidepropriile
saletreburi.IonMovilseaflantabrmpreuncutatlsu,cuslugilelor,
attceledinaradeSus,cticeledinaradeJosicufratesu,Vscan,
caremplinise17aniieraacumunflciamndru,nstaresimsoare
pricepereaiputereanlupt.Pregtirea,pentrulupt,viaadetabriau
luattimpiiaudatunrost.Ionndjduia,caimulialii,caralorvafi
ferit,deprimejdie.Mnuireaarmelor,deprindereacelormaipuin,nzestrai
sauobinuiicuviaadeoteanerapetrecereaobinuitntabr.Cetede
clreierautrimisesprehotarscercetezeisprivegheze.Ioncerusesfac
ielparte,cuoameniisi,dintroasemeneaceatiprintelesu,maintii
vod,dupaceea,iaumplinitdorina.Strbteausateipdurinbun
rnduialiprinmicrirepezieraucndntrunloc,cndntraltul.Erao
viamaiasprdarcareipriia.Trupulrspundealatoatencercrile,
sntatealuieraacumntreag.DelaCameniaprimiservestecnvlitorii!
sauprelinspesubzidurilecetiinboindspremiaznoapte,nloccafurtuna
sseabatasuprazidurilorCameniei,nluntrulcroraseaflauoteni
ncercainlupteiobinuiiicunevoile,easeabteaasuprasatelorlipsitede
aprare.

Lanceputulluniimaiaunceputsaparfugaridedincolode
HorodencaiSniatyn.ToatPocuiaeranflcriiciscpaserfugeau
nspimntaispremuntesausprearaMoldovei.nprimelezilealeluiiunie,
seputeavedeadepenlimiledelahotarncotrosemicauostilettaro
otomane.Fuioaredefumnegrusauluminareazriinputereanopii,cnd
ntrunloc,cndnaltul,erausemnealenenorocirilorcareseabtuser
asupraregatuluivecin.

i,peneateptate,nziuade6iunie,clreiaistepelordersritidin
sudulDunriiseapropiaunmaregrabdehotarulMoldovei.naceeaizi,Ion
icivadintreoameniisisenfiaudomnuluicuaceasttire.Adouazi,
mnndnfarobiicirezidevite,nvlitoriiptrundeaudincoacedehotar.
Ceiaufcutsiaoasemeneahotrre,aulmuritouniifugari.Ostileregale
seapropiaunmaregrabdeprovinciilejefuiteiclreiiuornarmaiailui
TassaBassaiaudatseamacestetimpulsiascumaregrablalarg.Cei
aflainPocuianuaveaucumsscapedencercuiredectstrbtndoparte
dinMoldovairzbinddincolodeCamenia,undenuimaiputeaajunge
nimeni.


Domnulainutsfat.Dacilaspeturciipettaristreac
nestingherii,atuncieiivorfaceunobiceidinaclcaoarnenstaresi
aperehotarele.imaiesteobiceilaturciilattarissocoteascpmntal
padiahuluioriundeaclcatcopitacaluluiclritdeoameniiacestuia.Ailsa
shlduiascnpacearficuprimejdiepentruaniicevin.Dacilovescacum
sarputeamniaSulimansultan,care,dupcdereainsuleiRodului,a
ameninatcvaclcatoatcretintatea.Uniisfetniciaunclinatspre
cuminenieirbdare,aliinsiauadusamintecbunuldomnuluide
acum,mriasatefancelBtrn,nusasfiitntromprejurarecaaceastasl
atacepeMalcocibegul.Datorialoreraaceeadeanullsapevrjmas
creadcaraesteslab,fraprare.Doritordefaptemari,ipentrual
umilipevecinulsucarerspndisezvonulcdomnulMoldoveisaalturat
dumanuluicretintii,tefniahotrtssefacpregtiritemeinice
pentrulupt.Faptulcoasteacareclcasehotaruleranumeroasi
puternic,lafcutpedomnsrecomandepruden.Lovituraurmasse
producpeneateptateidacseputea,ntrunlocbineales.Petrichatman
iportaralSuceveivaconduceaceastbtliecaresevadesfurasubochii
domnului.Strjibinentocmiteaveausarcinasurmreasctoatemicrile
dumanului,retrgndusenaafelnctsnuseajunglaociocnirecuel.
NuerapotrivitslisestrneascbnuialacarfiatacaiTassaBassai
nsoitoriisi.

OdatajunspepmntulMoldoveioasteadettariideturcisaoprit,
alctuindotabrnudepartedeepeni.Aicisaustrnsprzileitotaiciau
fostprimitecetelecarentrziaserifuseserurmritedeotilepolonepnn
hotarulromnesc.Duptreiziledeodihn,TassaBassaiapusnmicare
oamenii.OasteaturcottarnaintapemalulstngalPrutului,pendeletei
frpreamaretocmeal.Aveanevoiedetreipatruzilecasrzbeascdincolo
deNistruundesarfiaflatnsigurandeplin.Noapteade10spre11iunieau
pustabrlaTrsui.Vremeaerabun.Spreziusaugrmditnoripecer
mnaidevntuldelamiaznoapte.Oploaierepedeiscurtaczutcndse
ngnaziuacunoaptea.Cndultimiistropisersfirau,semncploaia
ncetase,aursritstrigteleiipetelestrjiloraflatedincolodeTrsui,
sprersritEraustrigtedelupt.Tabraeraatacatdeundumanpecare
nimeninulprevzuse.TassaBassanucrezusectefnivandrznis
ridicesabiampotrivaSemilunii.Ghiaurulruispurcaterandemnatde
nebunialuilatrdare.Ausunattobeleisurlelepentrulupt.Buimciide
somn,spahiiiiachingiiiaupusngrabeilepecaiisautocmitaacum
cereaornduialantimpulluptei.Cndseluminbinedeziu,cpeteniile
turcilorittarilorauvzutcumclreiighiaurisearuncprecumhaitele
slbaticeasupraprimelorcete,cumsenvlmescicumdreptcredincioii
suntclcaisubcopitelecailor.nsprijinulloraupornitoalteplcuri,bine
tocmite.Oameniisetreziserbineacumiiddeauseamacpentrueinu
maiexistdectosingurscpare:sicroiascdrumspreNistru,altfel
aveauspiarcutoii.ncletareaainutceasurinir.Cdeauiruride

oteni,aliileluauloculiizbndanusenclinanicideoparte,nicidealta.
tefnipriveacuncordarecumsedesfoarceamaideseambtliela
careluapartepentruprimadat.Arfidoritcaoameniiluistreacniure
pestetabradinfaalui,iarcivasfetnici,dintreceicareapucasermaimulte
rzboaie,icereausaibrbdare.Rzboiulcereamulttrud,multsngei
multpricepere.Stpnireadesineeraceamaideseamcalitatea
conductorului.Mintealuitrebuiasrmnmereulimpede,ochiulagerpe
caresnulntunecenimicdinctesepetreceaunfai,schibzuiascis
ifoloseascoameniiacoloundeeranevoieinclipaceamaipotrivit.

Petrichatmanulsevedeacestenunumaioslugcredincioasiun
bunsfetnic,darcesteiunbunconductordeoti.Distruseseopartedin
ceteledumanelovindfrveste;dupaceeacndbtliasantemeiat,ia
mpinsceteleacoloundeeranevoie,asprijinitlatimporicencercarede
nvluirepecareaufcutottarii.Spreprnzns,cndlucrurilenuse
desfurauaacumtrebuie,acoloundeseaflatemeiulluptei,elapornitn
sprijincuunplcdeclreialei.Izbituraafostcumpliticeteledumanes
auprvlitsprespate.Petricnamaiapucatssebucuredefaptalui.O
sgeatiastrpunsgrumazulihatmanuloasteiromnetiabtutaerulcu
miniledupcarealunecatmoale,peoparte.Unadinslugilesaleiaprins
calulisatrasnapoicutrupulstpnului.Atuncisaartatcnumele
prclabuluideRomanestemaimultdectopotrivealoarecare.Grozav
prclabuliampinscalulnfaadomnuluiiiacerutsllasepeels
porneasc.DomnulanclinatcapuliGrozavarcnitctsaauzitpestetot
cmpuldebtaie,aridicatsabiaspretriaceruluiiceteledeclreidinara
deJossaunpustitcatrsnetulacoloundeoameniihatmanuluimunceaudin
greu.Cdeaucapeteledumanilorcatrtcuele,ceteleluiTassaBassaerau
mpinsenapoi,pestetotlocul,darturciiittariinauslbitlupta.napoi,n
Polonia,nuputeausseretrag,nfanurzbiser.Oncercaredefugspre
stngafuseseopritdeorheieni,soroceniilpuneni,oameniobinuiicu
feluldeaseluptaalclreilordinstepelededincolodehotar.Nulermnea
dectssebatcudisperarenndejdeacominuneivascpadelapieire.

Ioniailuisauprinsnluptdinzoriizilei.Cndaupornitontrapla
atac,lavzutpeVscan,caremergeanstngalui,cumipieresngeledin
obraz.ibteailuiinima,dardedataaceastaerandrjitigndulluieranu
sscape,cicumsdoboaretotcentlnetencale.islocroteascpe
nculstadelngel.Nicoar,Ptru,Crsteaicelelalteslugieraualturi.
BtrnulCosmaMovilclreavoinicetealturideoameniisi.Dupaceea,
nminteisauntipritnumaifragmente:unochicaresecascdeasupra
morii,unbrbosceserstoarn,scrnetullameideoelcndalunecpeos,
oloviturzdravnprimitnumrulstng,careeragatasl
descumpneasc,ompungerepiezilasubsoaraturculuicareilalesesepe
Vscan,urlete,chiuituri,izbiturisurde,horcituri,nechezatulcailornnebunii
deloviturileprimite,denaintareanceat,darsigur.Unatacdatdeunplc
pelaturacelorcareiaveanfaipmntulafostmturatdevrjmai.

Steagullorsaretraspentruscurtvreme,ctsitragomulsufletuli
pentrucastarosteledeDorohoispoatchiticareiloculundetrebuiesintre
nhoramorii.Auczutuneleslugi,Cosmabtrnulafostuorscrijelitpe
obraz,sngeleiseamestecasecubarbaiartastranicnmniacucareizbea
ndreaptainstnga.AlturideelmergeaPtru,carenulscpadinochi.A
vzutcumisticleauochiiluiVscan.Fiaradinelncepeasfientrtatla
vedereasngelui.Lovearepede,sefereacumicrideslbticiune,eracaun
rs,saucaunjder.Privireancnuieralimpede,daromulsenvasucid
treptat,icuctdisparemairepedeoricetulburaredinsufletulimintealui,
cuattmaiprecise,maisiguresuntmicrileiloviturile.Ceucigaizacn
noi?!

Pmntulsazvntaticopitelecailorstrnescprafulceseridic,
nvluinduipelupttori.Parcsumbrelemorii.Seapropiedenmiezii,
afardeunscurtrgaz,samuncitperuptele.Simtecumncepesldoar
braele.Semnru.Oaseleicarneanuisaunvatcutrudandelungat.Un
bunrzboinictrebuiesrezistemaimult.Dacvascpa,tiecearedefcut.
Dumaniidinfacedeaztreptat.Suntmcinaidintoateprile,sebatcu
ndrjire,obosealazilelortrecutenuiiartnicipeei.Maibinesardaprini,
dareinuvorsaruncearmeleinicidomnulnarvreashlduiascprea
mulidinciaupopositlaTrsui.Satulrmneanurm,ncalesticleau
printrezvoaieapelePrutului.Lacivapaideloculncareoameniisunt
frmntaicupmntul,viaasedesfoarlinitit.Psrileivdde
treburilelor,gzeletrudescnierburileiflorilecareidesfacmirezmelen
clduraunuisoarecarestrluceteindiferentpeuncerlimpedesplatdeapa
ploiidinfaptulzilei.

Ttariiaunceput,ncetemici,ssefuriezesprelarg.Nimeninuare
grijalor.CeirmaimpreuncuoameniiluiTassaBassanumaipotine
dectpnsprechindie.SptarulHuruliBarbovschi,prclabuldelaHotin,
idovedesc,subpriviriledomnului,pricepereanalerzboiuluiicredinafa
deelAczutceldealdoileaprclabdelaNeamialturideelaliboieri
mari,frssemaipunlasocotealoameniidejos.raniidinsateleriide
Susaumuncitdingreu.Gloatelelorauntovritoricenvalaclreilori
cucoase,cusulie,cutopoarecucoadlung,autiatvinelecailor,autras
dinacucrligultoporuluipespahiiiipeachingiiislbatici.Aupieritidintre
eimuli,trupurilelorzacamestecatecualedumanilor,iarceirmainvia
trudescmaidepartecusrg,cundrjire,frniciosfial,deparcsarduce
lapetrecere.

isimtetrupulnclitdesudoaresubarmurascumpigrea,semic
dininstinctibraullascultdeincheieturileparciamorescdeatta
munc.Denarmaiduraacestmcelcaresedesfoarncet,preancet,
clipeleparctovenicie,ceasurilenicinumaipotfimsurate.Soareleatrecut
decruceacerului.Laelnutepoiuitadectntrorsucireaplculuicarese
regrupeaz,cndaltulialuatlocul,pentruaseavnta,scarlngscar,ca
unberbeccareizbeteincearcsptrundprinzidulviudeoameniicai.

Iardumanulddosuldepreamulteori,dovadciasczutputerea.Sunt
clipelecelemaispornice,pentruc,lovinduldinspate,ipoiprovocapierderi
mariioameniinotrisimtcsoartaleasurslor,senevoiescpentrecute
pentruascurtactmaimultdinchinulacesteizile.Cndsimicvafictigul
departeata,putereaicretecaprinminune,tecuprindeomarebucuriei
cretehrnicia.Cpitaniidesteaguriatacrndpernd,nelsndnicio
scpareadversarului,namairmasdemultvremeomcaresnunumere
maimulteceasuridecndsebate,darparcntreagaoasteafostzguduitde
oncordarenou,izvortdinnelegereacizbndaesteaproape.Plcurilede
clreisearuncunuldupaltul,cudisperare,liniaalctuitdedumani
ncepessedestrame.Izbiturilesuntnsoitedechiuiturideparcceicarese
aruncnluptabiaacumarfipopositpecmpuldebtaie.Caiisuntnspume
icndcetelestrpungliniiledinfa,alteplcurisearuncizbindnlturi.
Acum,ncierareasedesfoaraparentfrnoim,daresteultimancordare.
Dumanulestebulucit,nrcuitdezidurivii.Uniioruplafug.aliipun
armelejos,darscparenumaiestepentruniciunul.

icndsoarelencepeslungeascumbrelesprersrit,izbndaeste
desvrit.Grupedeclreiiurmrescpefugariiaroasteariisestrnge
ncet,steagdupsteag,pentruainumramoriidaripentrualsalutape
domnullornochiicruiastrlucetebucuriadeplin.Sespunecaumai
czutalidoisfetnici,darnusetiebinecine,ctevamiideoamenisuntmori
sauzacrniipecmpuldelngTrsui.Domnullemulumetetuturorii
poftetepetoideSfntulNiculaelaSuceava.Rudeleicautmoriiirniii,
vraciimuncescdingreupentruandreptaoase,anchideioblojirnile.

PleanulprinsdeturciidettarinLehiaarmasnputereadomnului.
Oamenii,erauctevamii,aufostaduinfaamrieisalecareaceruttlmaci.
DupceiamulumiDomnuluipentrumareabiruinpecareoameniisiau
avutoasuprapgnului,leafgduittuturorlibertate.Iaslobozitsmearg
napoilacaselelor,iarcelorcarearfivrutsrmnnaraMoldoveilea
fgduitpmntiscutiricumnucunoscusereisubleahtici.Cutoiiiau
mulmitilauproslvitpestpnuldestoiniccaretiesiocroteasc
supuiiiara.MuliauvrutsrmnnMoldovaiaufostdaingrija
dregtorilor,imaimuliaunzuitsirevadcminulpustiit,sicaute
familiile,dacizbutisesmaiscapecineva.Aufostnsoiisprehotardeoteni
aleianume,dupceprimiserfiecaretainnpine,brnzipastram.

Adouazi,12iunie,dupoodihnbinemeritatidupcesaridicat
movilaundeaufostnmormntaiceimuliinetiuicareiaprasergliacu
viaalor,domnuliaslobozitotile.Barbovschi,prclabulHotinuluiicu
starosteleLpuneiaupornitcurziidedincolodePrutcascuree
pmntuldedumanispriveghezelahotarepnceotilesultanului,
porniteasupraLehiei,sevortopinstepaBugeacului.

JupnCosmaMoviliastrnsoameniipentrusfatscurt.Oparteaveau
smeargcuBarbovschi,spresatelelor,aliiaveaudrumlungpnnarade
Jos.CeidinsateledinaradeSusnaveaudectstreacPrutuliadouazi

erauacas.IonicivaoamenisseduclaNovslia,laCobliiaimai
apoilaBroscuiilaHreeni,ninutulDorohoiului,pentruacercetastarea
locuriloriaoamenilor,dupcaressentoarnelaHudeti.Dupofurtunca
aceasta,multeseputeauschimba,maialescsateledinaradeSusseaflau,
oparte,nlocurileundepoposiserotilenoastre,altpartenlocurilecare
fuseserclcatenmaregrabdettariiiturciifugari.

CuVscan,acummndrucaunpuncfcusefa,cucinstepentru
aniilui,uneizileattdegrelecumfuseseziuade11iunie,btrnulMovil
aveasmeargdeceaparteaPrutului,peViliiaiapoimaijos,pnninutul
Sorocii,undeiaveasate.CtevaslugieraurepezitelaHudetisoliniteasc
pejupneasaTeodosia,sgrijeascdecuriisveghezecamuncilecmpului,
dinsateleboierului,snusufereniciontrziere.

Trecusercutoiiprintromareprimejdieiceimaimulierauteferi,
ceeacensemnaunmarectigpentruboier.Civaruteni,dintreceicare
dorisersrmnnMoldova,ialuatCosmaMovilcusine,pentrualeda
pmntntropustiedelngsatulsuCusareul,dininutulHotinului.
FuseseunlocpecarelarseserttariinvremealuitefancelBtrn,ducnd
cueitotcermsesenvia.Locbunibogat,nemuncitdemuliani,undes
arfipututntemeianuunsatcidou.

DupnconoaptepetrecutdeasupraTrsuilor,oameniisau
mprit,aacumrnduiseCosmaMovil,iaupornitfiecaresprecaseleila
treburilesale.Puinduprsritulsoarelui,Ionicuslugilesale,cutauun
vadcastreacPrutul.Fuioaredenoralbstrluceaunnliminlumina
soarelui.PesteapaPrutuluipluteaopclstrveziedeaburi.ialsat
oameniinpace,pentrucutarealoculuipotrivittrecerii,iarelsadezbrcati
aintratnundarecearului.Trebuiassecureedetoatecteiapsau
trupulisufletul.

XIV.

islobozisepeceilalioameni,ndemnnduispreHudeti,iarelcu
NicoaraupornitodelaVerbiapestedealuri,prinpduriifneuri,mergnd
agale,nvoiacalului,frniciograb.OivedeapejupneasaTeodosiacumi
sarencaleicumistrlucescochiidebucuriarevederiiodrasleiei.Eaera
singurulomdinlumecarelnduioa,pentrucpreasuferisepentruelicu
greupoateficuprinsncuvintebucuriapecareatritoatuncicndaufost
semnecfecioruleisevafacebine.DacnevastadinMlenuiiarficerut
atunci,iarfidruitCrstineitotceaveansipeteleeimaidepre,iarfidat
ziledinzileleei,niciocerinpecaresopoatmplininuisarfiprutprea
mare,dacarfireuit,cusacrificiulei,siscapefiul.Devotamentulunei
asemeneafpturiifceabine.Nedumeririleilmuririleluilndeprtaude
lume,darelentmpinauiunobstacolpestecarenuputeatrece:dragostea,
milaibucuriajupneseiTeodosia.Dacarfifostnumaioasemeneafiinpe
pmnt,itotmeritasitrietiviaa.

Selsasesearailunastrluceapecerullimpede.Ierburileaveaunc
mirosuritari,pecarersuflareapmntuluicaldleridicanvzduh,pdurea

dinfapreacseghemuisepentrusomn,tcutinemicat.Auintratpeo
potecncodru.Cnteculprivighetorilorsporeauvrajalocului,iaripetele
cucuvelelorartaucexistolumeavietilorcaresedesfuranumain
putereanopii.Urcauagalepepotecspreculmeadealului.Nusimeanevoia
somnuluiilantrebatpeNicoardacestenstareslurmeze.Simeacum
tottrupuliesteplindevlag,iarnsufletulsuseaternuseomarelinitepe
carenomaicunoscusepnatunci.Timpulsetorceapendelete,pentruel,
clipdeclip,ngduinduissebucuredetoatectesedesfuraunjurul
su,deparcatuncifusesercreateatteaminunianumepentrudesftarea
sufletuluisu.

Tainelecodruluiveneaunelmuritespreel,cotropinduifiina,sesimea
nlnuitdeaceastlumenevzutinecunoscutcunitefiresubiricare
porneaudelaelisersfiraupentruacuprindentreagafire,carelnpdise
cuvrajaei.Aveasenzaiastraniectrietenvisinuaievea,iarcndau
ajunsntropoian,deasupradealului,inundatdeluminalunii,ancremenit,
iveneassefrecelaochicanfaauneiprivelitidinaltlume.Aproapede
mijloculpoienii,ofptur,carepreaafifemeie,mbrcatnalb,cuprul
despletit,ridicaminilesprecer,dupcesenclinasprepmnt,sprecevape
carenulputeavedeadeacoloundeseaflael.Eraorugsauundescntecpe
caresesfiasldestrameidelacarecugreuiputeanturnaprivirea.Erau
nopidesnziene,naintedeRusalii,iiaadusamintecasemeneanopi
suntplinedecapcane,cndielelepunstpnirepestefireipotsaduci
ruibine,darmaicuseamru.icndteamaanceputssenfiripen
inimalui,omogldeaneagrsadesprinsdinpdure,ntrolatur,
ndreptndusecumicrirepeziipefurictrefpturanvemntatnalb,
frcaaceastassimtceva,cuprinsfiinddeputereadescnteculuiei.
Numaicndaceamogldeaneagrsaaruncatasupraei,ascosunipt
cumplitdeparcarfinjunghiato.Ion,abianclipaaceea,iadatseamac
totulsepetreceaievea,anfiptpintenulncoastelecaluluicareazvcnitn
sus,dupcareapornitcaovijelie.Nicoarerancoastalui.Tropotulcailori
chiuitulluiIonladescumpnitpecelcareserepeziseasuprafemeii.Sa
desprinsdeeainucit,acutatnlturicasvadisneleagcese
ntmpl.Pnssedezmeticeascbine,sasimitmpinsdepieptulputernic
alcailorluiIoniNicoar.

Punestpnirepeelileagl,aporuncitIon.Elasritdina,sa
repezitlafpturanalbcareizbutisesiculeagnitelucruriaflatepe
pmntivroiasfug.Civapai,iafostlngea,strignduisnuse
team.Atuncifemeiaiafcutfai,privinduse,nuleavenitsicread
ochilor.

Crstina?satrezitIonvorbindcuglasulpieritdesurpriziemoie.

Stpne,aoptitfemeia,plecnduseisrutnduimna.

Ioniatrasmna,parcopardefoclatinseseicumult
nemulumireiaspussnumaifacaaceva.inicielnutiecumsafcut
csatrezitcuprinznduiumeriicubrauldreptialipitouordeel.


Aipitceva?

O,nustpne,nampittrupetenimic,darnemerniculstamia
fcutunmareru,mieiuneifiinecarenareniciovinicareateptadela
minesiaducnnoapteaastaalinare.

FemeiavorbeacumultobidnglasiIonnupricepeanelesul
spuselorei.ipriveaprulbogat,negru,cumserevrsapesteumeripnla
mijlocinusastpnitsnulatinguorcumna,aacumaimngiaun
lucrudepre,pecareieteamsnulstrici.

IonastrigatlaNicoarspurceaddegrablaHudeti,ccilvaajunge
eldinurm.

Femeiasantorsiaridicatprivireaspreel.Subluminaluniiochiiei
aveauadncimiameitoare,faapreaimaifrumoas,iargura,ntredeschis,
eracauntrandafirnplinfloare.Nueralinitepechipulstafrumosiastal
afcutpefecioruldeboiersnclinecapulisiatingguracubuzelelui.

Nu,stpne,agemutfemeia,nusecuvineiavrutssedesprindde
el.DarIonaapucatobezmeticdemijloc,iarsturnatcucealaltmncapul
icaofiarhmesitianfiptdiniinaafelnctsnuimaipoatmica
gurafrprimejdiadeafisfiat.

Femeiasazbtutovreme,dupcaresalsatcopleitdenebuniacare
pusesestpnirepefecioruldeboieriguraeiisasupussorbindui
rsuflareafierbinteiasimitcumtoatcarneaeiestemistuitdearia
dragostei.Salsatmngiat,minileluicercetnduitoatfiinacu
nverunare,aualunecatniarbitrupurilelorsaucutatnnetire.La
primitcuungeamtabiaauzit,mistuindusentrofrmntarescurti
ptima.Aridicatoiiaspusssepregteascdedrum.Femeiai
acopereatrupulcumicrincete,caicumminilenarmaifiascultatocum
trebuie.Simeaunsoideruineamestecatcubucurie.Arfivrutsvorbeasc
darnicieanutiacearputeasmaispun.Sepetrecusertoateattde
repede,nctnureueassedumireasccesepetrececuea.Ionoprivea
zmbind.irdedednsa?Lariscodidariesteteamslntrebe.Flcul
nareniciovin,pcatulivinaeraudoaraleei.Eracucivaanimaimare,
decinstaresjudecemaibine,eraofemeiemritat,chiardacungureanul
einumaifusesevzutdeattaamardevreme.

i,apoi,eaeraofemeienecjit,ntimpcebrbatuldinfaaei,cruia
abiaacumidautuleiele,erafiulunuiadintreceimaimariboieridinara
Moldovei.Erastpnulei,darnuaveadreptulsoumileasc.Daroumilise
oare?Ebinestemniipentruasemeneaclipesaustebucuriciadat
Dumnezeunoroculsletrieti?ifeciorulzmbete.Astaoscoateaproape
dinsrite.Dearfiunaltullarplesnisiscapereochiiicndfemeiasimea
cistpnetegreusuprareacaredospeaicreteanluntrulfiineisale,
Ioniantinsmnalinitit,attdefirescidelinitit,nctnusaputut
stpnisnuiodeapeaei.

Pleci,stpne?areuitCrstinasngne.

PlecCrstina,pleccuofemeiefrumoasspreMlenui.


Nusepoate,santorsfemeiasperiatspreel,nutrebuiestefacide
rsinutrebuiesmnenorocetiipemine.

Decesmfacders,Crstino,idecestenenorocesc?

Nepoatevedeacineva.

Nunevavedeanimeni.

Dacvinebrbatulmeu?

Tunumaiaidemultbrbat,Crstino.Aispusotu,ntoamnatrecut,
laHudeti.Iardevine,lvoiprimicumsecuvine,nuifieteam.

Darelareundrept,stpne,inuipoipuneviaaiobrazulnjoc
pentruofemeiedenimic.

miveilmuritoategndurileinedumeririletalemaitrziu.Acum,
Crstino,euvoimergesteducacas,idupaceeaomvedeanoiceamaifi.

Stpne

Niciovorb,Crstino.Dearcurgeapeleladealimuniiarstacu
piscurilenjosivrfuriledebradarmpungemruntaielepmntuluispre
trmulcellaltinumarnturnadinhotrreamea.Acumfacicumspuneu,
iarmienumipasacumdenimeni,suntnstaresducrzboicolume
ntreag,dectsmischimbgndul.Teduc,vomvedeanoidupaceea.

Crstinaanelesdinfelulhotrtncarevorbeafecioruldinfaaeic
nusepoatefacealtfeldectcumdoreteel.Sasupuscugndulcpedrum
vorbeleeinelepteigndulcelbunivorschimbahotrrea.

Ioniaaduscalul,saurcatuorna,antinsmnaiasltatope
femeienspatelelui.Iacerutslcuprindcubraelededupmijlocisi
spuncareestedrumulcelmaiscurtspreMlenui.Femeiaiancolcit
braele,ialipitpentruoclipobrazuldespateleluilatiputernic,aoftatii
aprutrudepropriaeifiin.ierateam.Dactoatesarfiopritlacele
petrecutenpoianaluiClian,cumaveasafleIonmaitrziucsecheam
poianaundeogsisepeCrstina,arfifosttoatebuneilalocullor.Daraa?
CesevantmplacueadacnuizbuteteslfacpeIonspriceapctde
deosebiteeraurosturilelor.Eraofemeienecjit,darnuseplngeadesoarta
ei.LeprimisepetoateaacumauveniteledelaDumnezeu,frssebucure
preamult,darnicissemniedincaleafar.Darcescautenviaaeiun
feciordeboiermare?Nuisepreacaacevaaraducecevabuncusine.
Nenorocitulcareourmrisennoapteaaceeaeraunbrbatcucivaanimai
maredectea,dinHreeni,unsatcareseafladincolodeMlenui.Rmsese
frnevastcareiseprpdiseodatcucopilulpecarenulputeanate.ide
laovremeicunasessensoarecuCrstina.Femeia,lanceput,aluat
spuseleluiColun,aalchemapehreean,nglum,darnscurtvremeia
datseamacomuluiicunaseinuerachipslfacisneleagnicici
mritat,astacasnulsupere,nicicnuiardedealtbrbat,ceeacepe
leaunseamncnuiplacedeel.DarluiColunoriceisarfispus,eloinea
unaibun,cnuselaspnnusonsuracuea,chiardeiarpunei
capul.nnoapteaasta.Dumnezeutiedeundeofiaflatceapleacdeacas.
Sauapnditoiomaififcutoialtdatfrcaeastie.Orugaseofat

tocmaidelaendriceni,dedincolodeDorohoi,sifacdedragoste.ieradrag
unflcuiacestanuseuitalaea.Plngeacaoproast,deieraofatbine
tocmitidelocurt.Crstineiisafcutmildeeaiapornitoacum,n
ajundeRusalii,sculeagpemprteasaburuienilor,nlocdeprtati
neumblat,nevzutineauzitdenimeni.Aaflatopemprteasii
descntaiocinsteaduptipic,dartoatvrajaiputereaeiaufostdestrmate
deacestnemernicdeColun.ipusesencapsosiluiascacolo,feritde
oameni,ntrunlocpustiuundenuaveacumsivincinevantrajutor,ca
dupaceeasosileascsidevindacnunevast,celpuinibovnic?Atta
minteaveaacestomcasnuneleagcdragostecusilanusepoate?Pentru
astaputeasprimeascopedeapsstraniciIonfgduiasfienemiloscu
unasemeneaticlos,darCrstinalanduplecatsnufieattdeaspru.
Boierul,castpn,aveaacumdreptdeviaidemoarteasupraluipentru
celefptuite,sauputeaslschilodeasc,darcelmaibunlucruerasllasen
pacedupobtaiecareslrcoreascpuintel.Pcatnsdefatadin
endriceni.Osncercesideaaltcevacasllegepeflcudeea,saus
ateptencunan,darsepareciardclcieledenerbdarecassevad
mritat.

Dupovreme,calulnamaiavutsprintenealadelanceput,ncepeas
simtgreutateacelordoiiclcturaluinumaieraaadeuoar.Ionl
ndemnadeiieramildeel,darispravaluinusufereantrziereipnn
ziutrebuiausfienMlenui.Cndcntaucucoiideziu,trecuserBaeul,
auurcatdealulcumaregrabisaustrecuratsprecasaCrstinei.Sengna
noapteacuziua.Iaplcutfecioruluideboierclocuinafemeiierantro
margine,feritdepriviri.Apriponitcalul,iaudatnitegruneagonisiten
grabdeCrstinadupcareIonacobortnncpereaceabun,ateptndo
pefemeiesaducnmaregrabapdelaizvoruldealturi.Ioneratruditde
drumurilelungi,eraiprfuitiapareceparcltrezeadinmori.Lucruri
puinencas,dartoatecurateipuseacoloundeleedeamaibine.Miroseaa
sulfiniabusuiociadulmecndmirezmele,gndurileluisendreptauspre
toamnancarezcusentreviaimoartevegheatdeaceastnevast
frumoas,acreifrumuseenopreabgasenseam,aacumnimicnuse
putealegadesufletulluinaceleclipe.nncpereadealturiundeeraivatra
pentrupregtitmncareantimpdevar,seauzeaoviemicare.Crstina,
mbujoratdeaparece,aaprutcuuntalgerdelemnpecareerabrnzi
pine.Ionanfulecatngrab,femeiaabiasaatinsdeofrmi,naveapoft
denimic,pentrucnuavealinite.Nuizbutiseslconvingpeacestfeciors
iurmezedrumulsuisideapace.Vroiasipetreacviaafrmari
zguduiri.FcuseosingurgreealatuncicndsensoisecuMinea.Sa
crezutmaitarecamunteleitotcefcusepartedinviaaluidepnatunci.
Ungureanulnueransunomcaoricarealtul,eliaveaalelui,lacareinea
ipecarenulearfilepdatpentrunimicnlume.Iaprutrucaprsito?
Oricreimuieritrebuiesiparruatuncicndolasbrbatul,darpeeano
prsisepentrualta,cipentrunebuniacaremocneanelicareaveasl

biruiepnlaurm.Laateptat,andjduitcosmaivin?Cinepoates
spunceafostnsufletulei?Acumlprivetepeacestlupcuminfigecolii
albiiputernicinpit,iplacencordareaobrazuluicndmestec,estefrumos
noricemprejurareidespreacestlucrusedumirisencdelaHudeti,cci
aveaochisvadiscntreascurtulifrumosul.Darcumsrvnetila
oasemeneacomoar?Satrntitpepatcufaansusiatrasospreel.Ia
luatcapulnminiiaprivitondelungnluminaochilor.Nrileifremtaui
itresreaubuzele,iazmbit,darnprivirealuieraattaduioieamestecat
cuodorinpecarenueragreusociteasc.Ianclinatcapulpepieptiia
cerutssteacuminte.Nautrecutnicictevaclipeisimindcumitresare
mna,iadatseamacaaipit.Astatnemicatascultnduirsuflareai
cumisezbateinima.Toatesepetreceauaieveainuiveneatotuiscread.
iaridicatcapulncetsnultrezeasc.Ochiiiseadnciserngvane,faai
sesupsesepuin.Aaarfipututsaratefrvia,dacnueraea.Roua
nopiiincolcisenbucleprulcareicdeaspretmpl.Nusaputut
stpnisnuiapropiebuzeleisiculeagrcoarea.Cndavrutsl
priveasciar,Ioniadeschisochii.Luminaloreralimpedecaicumsomnul
nutrecusepesteea,iazmbit,iastrecuratminileprinprulei,iaapropiat
capuligurilelorsaucutatlacome.Trupuleidogorea,parceranvluit
ntroaurdeluminicldur,coapseleeigeneroaselprimeaucupatim.A
urmatoncletarendelung,simeaucumlisedestramfiinaisetopeten
aceastnebunieisuprembucurieiplcerepecareneadruitofirea.
FlculsedovedeaafimaimultdectbinehrzitdelaDumnezeuiCrstina
anelescalturideelpoatecunoateofericiredecarepuinefemeisepot
bucura.Asimitcumsescufunddincolodefiredemaimulteori,frcaels
sedeabiruitnc.Eraimaifrumos,faaiseschimbasedeparcsarfi
petrecutominune,oiubeapendelete,statornic,storcndodevlag,cndi
atingeaguratresreadeparcsarfitrezitdinaltlume,maiaveaputeresi
mngietrupulcapnlaurmsoncolceasccubraeleisserisipeasc
ntroultimncercaredeasetopiunulnfiinaceluilalt.Armascarstignit
pepat,eraistovitipaloareachipuluieiofceadumnezeiescdefrumoas,o
frumuseencaispiteiipcatului.PnatunciIonnucunoscusecumse
cuvinedragostea.Totulsepetrecusengrab,frssegndeasclacesimte
icredefemeiadealturi,bucurndusedeizbndalui,defaptulcaavut
curajulsfiebrbat,negndinduselacelecesarfipututpetrecensufletul
uneifemeicareisedruia.Abiaacumpricepuseceidragostea.Muiereaasta
tnrifrumoasdelngeltiassebucurecutoatfiinaei,dincretet
pnntlpi,deundarattdemarecumeradragosteatrupeasc.

Dupovremedencremenireiaadunatcuviinciosstraielepetrup,a
vrutssefuriezecuminteisupusdinpat,darIonaprinsodebraia
fcutosseaezelngel.Zmbeaiacum,aacumzmbisenpdurei
Crstinaiadatseamacnuibatejocdeea.Zmbetulluieraunprisosal
bucurieipecareotriacanvisfecioruldeboier.

Nuspuinimic?antrebatoel,moale,frsoscapedinochi.


Stpne,vatrebuispleci,inicieunutiucumsfacisnutevad
carevadintresteni.

Iariefric?Decinetetemi,tu,Crstino?

Maintidemine,stpne,dupaceeadelume.

Ionopriveacuouimiremereucrescndpeaceastfpturpecare
ntmplareaioscosesencaleatuncicndaproapecouitase.i,iato,acum,
cuminteisupus,nedorinduidectlinite,avndtriaspstrezenumai
pentrueatainaaceleinopi,frcascearnimicnschimbulbucuriei
druite,frcasfiemndrdeariapecareostrniseninimalui,feciorul
unuiadintreceimaibogaiimaiputernicioameniaiMoldovei.

Aceaststpniredesinepecareontlneaacoloundecredeacean
arecumssenasc,lfceassesimtunpicstingher.Purtareaacesteifemei
rsturnamultedintreprejudecilesale.nmintealui,oameniieraumprii
duposocotealfoartesimplnctevatreptecarenusepreaputeau
amesteca,nupentrucavereaarfifostunobstacol,cipentrucsufletuli
mintealoraveaualctuiridiferitecarenungduiauniciocomunicare.iiat
cofemeiecavrjitoareadinMlenuisedovedeaafialtfeldectinchipuise
elcartrebuisfie.Aveamndrie,simmintenalte,obuncuviinpecare
nopreantlniseprincaseleprincareumblasei,pedeasupratuturor,era
frumoas.Staacumlinitit,aacumdoriseel,asimitnevoiasomngiei
satrezitspunnduisnuifieteamctvafialturideel.

Alturinuputemsta,stpne,iarspunsCrstinazmbind.

idecesnusepoat?

Pentrucsuntcinesunt,iardomniataeticineeti,iarspunscu
ndrjireCrstina.Pentruojumtatedenoaptededrumiodiminea
petrecutmpreuncrezicsepottergetoatectesuntntrenoi?Lasms
fiucuviincioasaacumsecadeunuiomdestareamea,numicerelucruripe
carenulepotfacefrsncalcobiceiurilestrvechiitedu,domniata,n
lumeancareteainscut.

Numivorbimiedelume,pentrucnumipasdelume.

Stpne,numifaceru.Eraacumngenunchi,icuprinsese
picioarelecuminileinprivireaeieraattarugnctnuseputeasnuite
supui.Gndetetelaviaamea.Nuicernimic,pentrucnamniciundrept
sofac,darnumpotridicampotrivatuturordatinilorfrsnuprimesc
pedeapsacemisevahrzi.Nuareniciunrostsiirosetitimpulcumine,
teateaptbucuriimariipotrivitecucinultu,uitmivafisprebineletu
ialmeu.

Sprealtu,da,Crstino,darsvedemcumvomstacubinelemeu.
Euamsplecacum,numvasiminimeni,voincercasteascult,darnumi
ceresifgduiescceeacenupotine.Aridicatospreel,ialipitfaade
faaei,asrutatoscurt,sauitatndelunglaeaiapornitospreu,pind
deparciarfifostteamsnudestramestareadevrajpecareotrisen
csuaumildinMlenui,aalunecatcaoslbticiunesprecal,apornitope
pripornsusisanfundatnpdure.


CrstinaarmasdescumpnitdupplecareafecioruluiMoviletilor.
Dintrodatavzutiasimitpustiulcaresentindeanjurulei.Fusese
mulumitpnatuncicustareaeicantronoaptedesnzienesrsarn
viaaeiacestflciacasiturbureviaa.Bunacuviinnuiarfingduits
segndeasccupcatlaunasemeneaomiiatcelavenitspreea,clcnd
datini,trecndpestecinuri,aa,dintrodat,nfaptdenoapte,cumsabate
trsnetuldinsenin.Naavutputeresisempotriveasc,pentrucnuaavut
timpssedumireascinicinuianchipuitcnusevorncheiatoateacolo
sus,npoianaluiClian.Niciacumnarfipreatrziu,dacelivadapace.A
plecatfrsfgduiascnimic.Nicicvaveni,nicicnusevamaiarta.
Bineerasnumaivin,astaotiaCrstina,darniciodatnusesimiseo
femeiemplinitinucunoscusepnatunciobucuriemaimaredectn
dimineaaaceea.Aveasifierecunosctoaretoatviaapentructidruise
nscurtultimpctfusesempreuneuel.tiacivaducedorul,cvatnjide
acumncolodupnebuniadinziuaaceea,darvatrebuisuitetotul.Cuct
maigrabnic,cuattmaibine.Buruienile,nevesteleifeteleeicudorurii
psuridevindecatideostoit,brbaiinecjiicarenumaiaveautimpsse
gndeascilaaltcevadectlamuncadinzoriipnnnoapteceleistovea
trupurileilegoleainimaiminteadeoricesimire,vatrebuissesimtbine
ntretoateacestea,iarceeaceiadruitatunciacestfeciorabezmeticsfie
darpentrubineleceilafcut.

Ionisimeatrupuliinimauoare.Calulirecptasesprintenealai
maidegrabauplutitdectauumblatpndincolodeBaeusprecurile
printeti.JupneasaTeodosiaiaieitnntmpinareaacumseateptase,s
audatporuncisiseaduchrandinbelugipuinbuturcasi
strneascimaimultpoftademncare.Cndaurmas,pentruscurtvreme,
numaielsingurcujupneasa,aceastalapriviticernduisipovesteasc
celecteisentmplaserdecndnusauvzuticumsepoartttnesu
icellaltfecior,laispititnlegturcuntrziereadindimineaaaceea.Parc
navenitodatcuNicoar,islugavenisecucinevadesprecarenusetia
lmuritceicuel.Deundeaceastnepotrivealicesepetrecusenaceast
vreme?Ardeadenerbdarejupneasasafledacnusauntmplatlucruri
noicaresischimbesufletuligndurilecarelpustiisermaian.Iona
zmbit,apoiars,iarspunscnantlnitoncpeIleanaCosnzeana,s
fiedumneaeilinitit,pentrucdesevantmplaoasemeneaminunevafi
primacareovaafla.JupneasaTeodosianastruitinastruitnude
altceva,darasimitcinimafiuluieiestealtfeldectpnatunci,nuiamai
surprinsnpriviritristeilecarelcopleeaualtdatilfceausnucunoasc
bucuriidepline,aacumsecuveneaunuifeciorcruiatoateimergeaunplin
subaripaocrotitoareamameilui.

LuiColun,Ioniaspusdoaratt:sivreminilencap,sicaute
muiereoriundenMoldovasauoriundeaiureanlume,numailaCrstinadin
Mlenuisnusemaigndeasc.idacnusevasupune,el,feciorullui
CosmaMovil,lvaciopriilvaaruncanpdure,hranslbticiunilor.i

snupomeneascnimnuinimic,iardacvadeschidegura,siseipiard
urma.

Nicoarnanelesnimic.Nicinulaispititpestpn.Ateptacatimpul
slmureascotainpecarenoptrundeaacum.

Timpdectevazile,Ionancercatsilmureascsieistarealui.Mai
ntieraMgdlinaidragostealuinemplinitcarelurmriseunandezile.
NomaiiubeapefataluiCondrea?Darcumsiubetilanesfritpecinevape
carenulmaivezi,cruianuipoimprtidragosteacaretemistuie,pecare
poatecnaislmaiveziniciodat?Dacealmaiiubeaipoateclatepta
undeva,ntruncoluitatdelume?Gndindaasimeacumisestrngeinima
ichipuljupnieiisenfiatrist,nedumeritdepcatulpecareellfptuise.
Darimagineaaceasta,ntrevzutcaprintropcl,setopeanudupmult
vremeinudupceelifgduisesocautenvaraitoamnaaceasta,n
ndejdeacpoateiodadeurm.

DupaceeaeraCrstina.Cuaceastfemeieeralimpedeunlucru:de
nsuratnuseputeansuracuea,seridicaupreamultempotriv.Oiubeape
aceastranc?Greudeziscevainicinutrebuiasifacdinpricinaei
preamultegnduri.icerusedoareasideapace,nuiputeareproanimic
ipoateccelmaibunlucruerasoasculteisivaddealelui.idoar
erauatteadefcut.Nicoar,dupluptadelaTrsui,iaspusontreact:
casucizi,stpne,itrebuiebradeoel,iarpentruasta,nuiengduits
lenevetinicioclip.Nenorociricaaceleasepotabateoricndiatuncieti
nevoitcasfiigatanoriceclip.Lofisimitcaavutmomentecndnusa
simitnlargulsulaTrsui?Oricum,vatrebuismunceascdeacum
ncolofrspregetenicioclip.SezvoneacSultanulSolimansesfdeacu
PersulicMoldovanuiprimejduitdinlaturademiazzi,darputerea
sultanuluieramare,iSangeacbeiiluidelahotaraveaucucesdeadefurc
oricruivecin,aacumofceaucucealaltarRomneascicumofceau
icucriarigiLaio.

Vatrebuisclreasciaripentruacercetasatelelordupcumva
poruncipanCosma,cndsevanturna.Vntorilesevorinelanintoamna
astavormergenmuntelauriilamistrei.Luptacufiaratenvacumste
bai,maistpnpetine,cuomul.

i,deiipusesenmintesnusemaigndeasclanevastadin
Mlenui,dupctevazile,nicielnutiacumsefceacmpotrivahotrrilor
sale,chipulacesteiaiamintireacrniieicaredogoreacaunjar,ncepeaus
punstpnirepefiinalui.Strdaniileluideaonlturadingndurilesalese
dovedeauafipreaslabe.Noapteanvisirsreanevastadintoamnatrecut,
cumirezmeleicumirosurileeidestraiipielecurat,osimeacumse
apleacasupraluislngrijeasc,darlucrurileseamestecauinlocde
oblojeliiunsori,Crstinaeranumaiispitcreianuiputeafacefa,sauise
artaaacumovzuseelndimineaaaceeastrnindneldorinicarel
mistuiau.ntrosear,trziu,nusamaipututstpni.LatrezitpeNicoar,i
adestinuitcevreasfacislugaiascoscalulsunaafelnctnimenis

nubagedeseamcfeciorulboieruluiaprsitcurtea.nmiezdenoapte,Ion
sefuriaspregeamuldeopalmdelacasaCrstineincarebtealumina
lunii.Aciocnituoriastrigatopenume.Chipulfemeiisaivitbuimcitla
geam,dupcaresarepezitsdesfaczvoareledelau.Eraturburat.La
ntrebatdacisantmplatceva,dacarevreunnecaz.Alinititoi,dei
femeiaisampotrivitlanceput,aizbutitsoaduneisolipeascdeel.
Venisepentruea,mpinsparcdeoputereideodorinmaimaredect
voinalui.ncnuidaseamaceicuel,tiacfemeiaaredreptate,dara
doritontratta,nctnusamaipututstpni.Veniseaatdepatimsi
pradetrupuleicareintunecasemintea.iCrstina,lsndcasoartaeibun
saureashotrasccearessentmplecueadupaceea,iarspuns
brbatuluinestpnitcutoatariacarezcusensufletulitrupulsu
tnr.Cndsaapropiatdeziu,erauistoviiimulumii.Crstinaise
supuneaacumbiruitdedragosteaei,pentruceaiubeacumsepoateiubio
singurdatnvia,imaiaveanoroculcaaceastdragostesfiemprtit
mcarntrunanumefel.Nutiactvaineacestnoroc,poatepnmine,
poateolunierateamssegndeasclaceaveasvin,isemulumea
ssenfruptecunesadinfericireaibucuriapecareioofereaclipadefa.
Seineaunlnuiinumbracaluluiisecutaudeparciarfidesprito
lume,flculstaerafrumosiputernic,nebnuitdeputernicilacomn
dragosteisepurtadeparcsfritulpmntuluiarfivenitctevaclipedup
mplinireadorinelorlor.Dealtfel,aveauiunulialtulsentimentulctoat
legturalornupoatefidectvremelnic,dincarepricineasedesfurasubo
zodieadisperrii,adunndnclipapecareotriaumpreuntottimpulirosit
pnatunciitotceaveausrisipeascatuncicndsoartavapuneostavil
ntreei.

Avenitdupaceeaaproapenoaptedenoapte.Crstinanusemaisfia
acum,deipurtareaeiarmascuviincioas.Lastruineleluiatrebuitsi
spunpenume,darastanaveanicionsemntate,ceeaceoncntapeste
msurerafaptulcacumiputeangduisimrturiseascdorinai
dragosteaei,slalinte,sliubeascpendeleteimereumptimit.lsimea
alei,stpnitdeariapecareeaostrneantrupullui.Iarelnureueas
cunoascsaiul,pentrucaceastmuieretnrifrumoas,croitparc
numaipentruafiiubit,tiasfiemereualta,totattdeproasptide
atoarecanprimelentlniri.Cndiaduceaamintectdecuminte,de
neclintitputusesipetreaczilenirlacptiullui,deparcnuera
alctuitcaoricefiindintrupisuflet,cndiscormoneaminteacas
gseascnpurtareaeideatuncicelmaimicsemncaresaratecifemeiei,
caoricefemeie,nusepoatesnusealintesaussesclifoseascnfaaunui
brbat,darnugseanimic,nupricepeacumpoatestruintrofiindernd
attamndriecaresiasigureoperfectstpniredesine.DareraCrstinao
femeiedernd?Cumsepoatesfieattdemruntisocoboarenlocso
ridicepescaravalorilorimpusedelumealui?Eraoranc,erasracalturi
deneamulluicelpricopsit,darcesufletaveafemeiaasta,ceminteagerict

debogateieraugndurileCtdebineighiceafireaiunelestnjenelialelui
icuctpriceperereueaslfacstreacpesteele.Sedeschideanfaalui
caocomoarnesfritdincareelnaveadectspradectdorete,frsi
cearnimicnschimb.Niciodatnicionvinuire,niciocerin.

Firealuinvalnicivrstalaufcutstreacnctevarndurio
anumemsur.Afostndeajunsinutaeilinitit,mueniaeicatotulsintre
pefgaulcelbun.nctevarnduriasimitocumsenchidenpropriai
fiin,cumsedeprteaziatunciiafostteamsnosupereimaimult
dectatt,iafostfricsnopiard.Oiubea?ierateamcda.Nuera
numaiodorintrupeasccelmpingeaspreeaciialtceva,cesedospeanel
nelmuritidecareierapuinteam.Glasuleiattdeplcutcareirsunase
nurechilaHudeti,caoalinare,seputeadezlnuincntecepecarenule
maiauzise;pecareilespuneaaproapeoptit,irareori.Osurprinseseodat
scufundatnsineilsndfrsvreassereversedoruliduioiacuprins
nvorbemiestritalctuite,mpletitecusunetetristeiprelunginstares
rscoleascioinimmpietrit.Eraimaifrumoasatunci,ofrumusee
straniecareluimeapentrucnunelegeacumdesepoatetransfiguraunom
ntratta.nochiieiscprauluminipecarenulecunotea,iarbuzelese
arcuiauicuprinsedeozbatereuoarcaremldiausunetele,erauimai
frumoase.Arfivrutatuncimaimultcaoricnd,sileacoperecuguraiso
readucnlumealui,sialungetristeeasaubucuriapecareotrezeau
cnteceleeiicareofceaussedesprinddeel,delumeadinjur.Ovroia
numaialuicutrupulicusufletulei,setrezearobitdeodorindeastpni
cumnumaifusesencercatpnatunci.

JupneasaTeodosiaasimitnudupmultvremecfiuleibate
anumitedrumuriipotecii,caomntreglaminte,sabucurat.Erafirescs
fieaa,dovedeafecioruleicesteunbrbatadevratimaialescapriceput
ctrebuiesuitenlucirilecarelmistuisercuunanmainainte.Fetede
mritatsegseaudestulenaraMoldovei,ileputeagsiiealanevoie,dei,
dupcumoporniseIon,numaieranevoiedeajutorulaltorapentruaselega
lacap.PrimaalegerenufusesereainumainenorocireaCondretilorafcut
catotulssedestramesprenenorocullui,darnuidinvinalui.

Cndaaflatncotroindreaptpaiinusabucurat.Iafostchiari
unpicteam.Snuififcutfemeiaaceeacevacentrecefireanoastr.Darn
azisnimic,pentrucandjduitcatotulstreacrepede,pncealtfemeie
ivaleincale.

Ionnugndisechiaraadelmuritcamamalui,pentrucnuio
ngduiavrstaifirea.NevoilepecareleridicaavereantinsaMoviletilor,l
aumpinsbapestePrut,basprearadeJos.Aclrit,amerslavntoare,i
amuncittrupulncercnduipricepereaiputereanmnuireaarmelor
alturideslugileloridefraiisi,Gavril,celmaimicdintrefecioriilui
CosmaMovil,crescndielvzndcuochii.RevenindspreHudeti,drumul
luisaopritstatorniclaMlenui.Veneaiziua,frfereal,darpnlaurm
saugsitochicareslvadioameniinusedumireaucumdeunfeciorde

boiersepoateuitalaunadintreei,pedeasupraifemeiemritat,chiardac
brbatuleinusemaiartasedemulianiprinacelelocuri.Unelefemei
credeauchiarcoasemeneapovestenupoatesfricubine,chiardactnra
nevastcunoteaunelelucrurinenelesepentruomulobinuit.Nau
condamnatopentrucaveaunevoiedeCrstinaimaialespentrucse
temeaudeea.Respectulcesecuveneaunuiastfeldeomiafcutsnui
sloboadgura,sprimeasc,tcut,fapteleaacumerau.

Oricelucruareunnceputiunsfrit.Osviniclipacndfeciorul
luiCosmaMovilossesaturei,punnduicumapeoureche,osse
ducdupoaltfust,socoteauoameniidinMlenui,socoteaijupneasa
Teodosia.Baosivinisoroculssensoareicinetiepestecejupniva
da,unacaresipunlauldegtiossteacuminteisupus,desiplngi
demilpentrutinereealuiipentrufalaifrumuseealui.

indrumurileluimulte,cndlipseacusptmnileichiarculunile,i
auieitialtefemeincaleiIonnusaferit.Acunoscutfemeicareeraubine
clditedelaDumnezeu,alteleerauvetededeieraunctinere,aveauguraca
iascaitrupullorrmnealinitit,atuncicndisesupuneaui,pesemne,c
oridearfifcutdragostecuel,oridearfistatdevorbcuovecinpestegard,
pentruelearfifosttotunaiastalfceaslapuceunfeldelehamite.Unele,
dupcermneauncremeniteatuncicndtrebuiausfiezguduitedeplcere,
sesmiorciauiiaminteaucemarepcataucomispentrudnsul,cerindo
vorbfrumoasdelaelcaspoatdormi,pesemne,linitite.Erauinebune
careisedruiauchicotindizbuciumndusedeparcerauduseIagoni,
nctiveneaslentoarccufaanjosislecroiascpestebucilelormari
ialbecuteacadelasabie.

Crstinanulantrebatniciodatnimic,caicumnarfiexistatoalt
lumenafardelumeaei.lprimeacuaceeaidragostestatornic,cuaceeai
cumpnirengesturiinvorbe,patimaeisemplineadupunritualalcrei
secretnumaiealcunoteaicareofceasfiecumultdeosebitdecelelalte
femei.Iadescoperittreptatitrupul,partecuparte,cuprinsuneorideo
uoarteamdeanuserisipivrajapecareostrneaaceastfemeie.De
fiecaredaterauimitpentrucniciodatnuvzuseoalctuiremaibine
nchegat.Fireanufusesedeloczgrcittocmaicuaceastrancoropsit.
Pulperotunde,picioarelungi,nicisubiri,nicigroase,oliniecurbplecadela
coasteadncindusesauarcuindusepesteoldurintroerpuirecarel
strneasntindpalmaiscuprindntromngiereuoartoataceast
minune.Pieleaeranetediaveaoculoarecarebteauornarmiuinumai
vedereaiatingereaeilaau,iveneasnfigdiniicantrunfructplinde
dulceaidemiresme,sosoarbtoat,iarsfialaeineprefcutlfceaui
mailacom.ncet,ncetsedumireacntreCrstinaicelelaltefemeiesteo
deosebirecantreomgurdinhotarulsatuluiiCeahlul,cnusepoatelipsi
deoasemeneabucuriedeaostrngenbrae,deaomngia,deaoiubipe
ndelete,bucurndusedefiecareclip,saudeasedezlnui,uneori,deparc
atuncipentruprimadatnviaaluiajungeascunoasctainadragostei.tia

cesteiubit.Crstinaiospusesecuvorba,cumngierileei,cudisperareape
careociteanochiieiatuncicndiluachipulnpalmeiicercetafaa,
afundnduiprivireanochiiluicaicumarfivrutsaflenluntrulfiinei
salerspunslantrebrileinedumeririleei.Darnuspuneanimic,oftaabia
simiti,dreptncheiere,infioraguracusrutrimrunte,dupcarevenea
ncletareadentreagaluifiindeparcarfivrutsserisipeascpentru
totdeauna,nclipeledemarebucuriecndsimeacfiinaeisempletetentr
otainiccomuniunecufireantreag.

MicaineajutoratavrjitoaredinMlenuiidruiaceniciofemeienu
izbutisesidruiascpnatunci,icuctsenverunauneorisgseasc
bucuriiasemntoareinaltparte,deatteaoriiddeaseamac
ncercarealuiestezadarnicicfraceastfemeieviaaluiarfifost
searbd,iardupasemeneancercrisentorcealaMlenuipentruase
mprticuimaimultpatimdindarurileibucuriapecareCrstinatia
sileoferesupusicuminte.Nicioaltfemeiedinctecunoscusenueran
staresmprteascluminicldurtuturorlucrurilorcucareveneaun
atingere,sesenjuruleiaceastaredevrajcareicopleeasimurilei
minteaicuctvroiasfiemaitare,maistpn,peel,cuattsepierdeaii
vrafrsvreagtulsubunjugpecarenulbnuise.Ceaveassealeag
dintoatnebuniaastaalui?Nuidaseamaipnlaurmrenunalaorice
lmurirealui,aei,alegturilorloriselsapraddragosteiacesteifemei.Era
nstaressemrturiseascoricuicnuestendrgostit,cnuiubetedar,n
acelaitimp,ierapesteputinsrabdeovrememaindelungatfrso
vad,frsosimtalui,numaialui.Eraurmritdeochiiei,deguraide
gtulei,depieptulirotunjimeacoapseiei,detotceineadeeaiveneaspre
toateacesteminunimpinsdedorin,mpinsidealteporniricaresenteau
nsufletulimintealuiicroranumaivroiasleafleniciunneles.Selsa
purtatdepatimapecareostrniseCrstinaneliaceastpatimlducea
neclintitpeacelaidrumpentruaoaflanacelailocdeundeizvoraprul
carecoboranvaleaBaeului.

XV.

CndjupnCosmaMovilaaflatcfiulsusancurcatcuomuierede
rnddintrunuldinsatelesale,maintisazbrlit,dupcarearidicatdin
umerianeputininazisnimic.Niciodatnavuseseoprerepreabun
desprefeciorulsu,darntmplareacufataluiCondreaidezvluisectde
slaberafireafecioruluisu,iarceeaceauzeaacumllmureadefinitivc
marelucrudecapulunuiasemeneabrbatnupoatefi.EraMoldovaplinde
muieriiIonalluiimpleticeanoroculladoipaideHudeti.Castpnarfi
pututsopedepseascasprupemuiereacareinalbrbatul,arfipututo
alungadinsatelesale,dariazisctotulezadarnicinavrutsincarce
sufletulcuunpcat,convinsfiindcnumuiereaaceeaeradevincifeciorul
luinetrebniccarenuicunoteamenireaiinteresul.Antrebatodoarattpe
jupneasaTeodosia:laademenitfemeiaaceea,cndlangrijitlaHudeti?
Jupneasaiarspunscaacevanusantmplatatunci,cmultdup

aceeaiaieitncaleEraceeacebnuise,Ioneraunnetrebnicidacluii
placesipetreacvremeanfelulsta,naredectsofac.Caprintese
simeansdatorssengrijeascdeviitorulfecioruluisu.

Neammareifruntaalrii,trebuiacaifecioriiluisnzuiascspre
celemaideseamdregtorii.Darpentruastaeraunecesarenitedeprinderi
caresecptauntimpuluneiuceniciipelngalimaridregtori;maiera
nevoieidepuinnorocpentrucialiinzuiausajungnpreajma
domnului,chiardacantietateaoaveauceimaiputernici.Cendejdesai
nsnIon,iatcelfrmntpeboieruldinHudeti.Domnulriisedovedise,
pnacum,destoinicntoate,seputeavorbideodomniebineaezati
respectatadetoivecinii.CraiulJicmontltrimisesecasolpenobilulNepielschi
caslfelicitepedomnpentruizbndadelaTrsui.Ceeacenuizbutiser
oameniisi,mplinisedomnulMoldovei,cabuncretin,pentrucretintate.
tefninusasfiitsirspundcnusabtutpentrunimeni,cinumai
pentruaralui,caacumaliivorajutoareaaardorisfieielajutat,
numaicnimeninusegndetesofac,pentrucprincipiicretininusn
staresseajutepeeinii.Eratnrdomnul,daraprigcaunleu.Sebucura
deosntatestranic,erausemnecdomnialuivafindelungatsprebinele
riiialoamenilordestoinici.

CraiulLaio,alUngariei,itrimiteanfiecareanbanicasicumpere
arme,pentrucvedeanMoldovaunscutalcretintiiindomnuleiun
vredniclupttor.

CraiulJicmontiadatielseamadefoloaseleuneibunevecinticu
Valahiaiatunciatrimissolicasnlesneascschimbuldemrfurintrecele
douriissefacrnduiallahotare,casnumaifieniciopricinde
ceartntreceledouri.

Puteasfiepacelahotareidacprincipiiveciniriisarfinelesntre
ei,niciSultanSulimannarfindrznitsporneascmpotrivavreunuiadintre
ei.

JupnCosmasegndeacaacumoaratmprejurriledinacelanal
7033leaandelafacerealumiitoateaveausimeargnplindomnului.Era,
deci,dedatorialuisctigebunvoinaluitefnipentrufecioriilui.n
Vscanaveancredere,iarcelmicseartadeacumvicleaniuneori
nestatornic,cumnufusesemainimeninneamullor.Prsleaorivaajunge
mare,oriivafrngegtul,dupcumlvaslujinoroculluicelbunsaucel
prost.

Cndsauntlnitntoamn,lacurteadomneasc,lamareaadunare
poruncitdedomndupTrsui,numelelorafostpomenitcucinste.l
slujiserpetefnicucredinidomnuliafgduitluijupnCosmac
nulvauita.Seputeaduceicerecafeciorulluicelmaresfieprimit,dar
unde?nceslujb.nmnuireaarmelorsedovedisegreudentrecut:idup
strduinapecareodepuneapentruaisporimiestria,sarfipututndrepta
spreoslujbdeoteanPetrichatmanulmuriselaTrsui,nlocullui
fuseseridicatprclabulBarbovschidelaHotin,undermsesenumaiun

prclabaacumerailaCetateaNou.Sslujeasclaocpitniede
margine,laCmpulungsaunaltpartecasiaratedestoiniciaiscapete
deprindericaresecerunuiiscusitlupttor?Deacoloseputeaurca,o
prclbienuiarfistricatpestecivaani,neamulluiiaverealputeau
mpingeiiddeaudreptulcadetnrsajungnsfatuldomnesc.Se
munceabietulpanCosmacugndurile,Ionivedeadealeluifrsipese
denimeni.Ciciarfipusrancalaadpostdetreburilemaigrele,cumera
seceratul.Nuseistoviseeanicipnatunci,pentruceraudestuiprotipe
lumecareiarfifcutoricemuncpentruoulcicdefierturdinburuienileei,
daracumseivisenetrebniculstasoocroteascel,sideabanisaucinetie
cemaiestenstaresfac.Osajungdersulboierilordenossemaiuite
nicidracullael.Poatecartrebuispunpiciorulnpragislnsoare,dar
dacnebunuluinuiestedensurtoarecumsnenorocetiofatcumintea
unuiboiercumsecade?

Pnssedumireascceidefcutcufeciorullui,iatcnicidomnul
riinuerascutitdenecazurinprivinacstoriei.Ctfusesetnriasculta
desfatulcelormari,celedouricesenvecinaupeMilcovaufostnstrnse
legturidepaceiprietenie.NeagoeBasarabvzndctnruldomnse
bucurdeocreterealeasicestenconjuratdesfetnicidestoinici,sa
gnditsntreascimaimultlegturadintreceledourisuroriiia
fgduitluitefniciovadapeceadeadouafiicalui,peRuxandra,
careisepotriveacavrstidesprecaresespuneacestefoartefrumoas.A
rmasaceastnelegerepnlasfritulacestuian,cndsaprpditsoia
luiRadudelaAfumai,domnulmuntean.NeamurileluiNeagoeaustruitla
turciilaunguricaRadusoiapeunadinfetelefostuluidomniRaduia
cerutcraiuluiLaiosingduieuneiadintredomniefeteleseaflaucu
mamalorDespinasubaripaocrotitoarearegeluidupmoartealuiNeagoes
vinnar.Craiulafostdeacord,daracerutsserespectefgduialafcut
luitefniiatunci,voievodulTransilvaniei,IanZapolialeascriscelordoi
domniromnispunsorocilocundesevorntlnipentruaialegesoia.

Alegereaafostfixatla14ianuarie1526,apoiamnatpnla17.
tefniacerutoamnarepretextndcnuipoateprsiara,acumcnd
esteameninatdettari.

AdevrulestecumblauzvonuridinvaratrecutcSulimansultanface
maripregtirideotipentruapornimpotrivacretintii.Ttariiprimiser
poruncssemitelasemnulcuvenitidupcumsoseauvetinMoldova,
acetiaincepuserpregtirileieradeateptatcaspreprimvarsifac
apariianhotarulMoldovei.PuteaustreacprinBugeacspresudulDunrii
casseuneasccumareaurdieotoman,darputeausseabatasupra
Moldoveidacaalearfiporuncitsultanul.nasemeneamprejurrilui
tefninuipreaardeadenunti,nafardeasta,luiisepromiseseuna
dinfete,Ruxandra,decemaieranevoiedeattazbaterecndtoateaveaus
searanjezelatimpulpotrivit,nlinite,pentrucabucuriadomnuluisfiei
bucuriacelormuli?NumaicRadu,mpinsdeneamurileluiNeagoe,profit

demprejurriiialesedesoiepeceamaifrumoasdintrefeteleluiNeagoe,
decipeRuxandra.SuprareadomnuluiMoldoveiafostmare.Totui,casnu
sestricelegturiledintreceledouriicamndrialuisnufietirbit,ia
cerutcraiuluiLaiosmijloceascnaafelnctluisiserecunoasctitlul
deMarevoievodalriiRomneti(Valahiei),iarRadusizicvoievodulcel
MicalriiRomneti(Valahiei).

Daclocuitoriicelordourilenumeaunaachipnctssetie
desprecareestevorba,atuncicndseadresauunorstrinieinumeauambele
ricuacelainumeValahiaadicaraRomneasc,iarnuniulpapalde
laBuda,casilmureascpestpniisiscria,referinduselacelecese
petreceauatuncicacestedouprovincii,MoldovaiMuntenia,suntValahia,
coloniederomani.

Toateastea,IonleaaflatdelaCoste,fiulmareluilogoftToader,la
Suceava,nvremeaBobotezei,cndseaflacuanumitetreburitrimisdepan
CosmaMovilncetateadescaun.lcunoscusepeCosteimainainte,iarde
dataastaautrasnitechefuristranice,sseducpomina,cucareprilejla
cunoscutpeunaltIon,fiulluiIvancoMooc.

IonvenisecugndulsmearglaportarulSucevei,casicearunsfat
nlegturcuceartrebuielsfac,numaic,nurmapetrecerilorcuCoste,a
crezutcnareniciunrostsimaiiroseasctimpulcuplanuridemrire.
Radu,domnulmuntenescnuprimisepropunerealuitefnii,dupcum
credeamarelelogoft,careicunoteabinefireadomnuluisu,nuvatrece
multivortrebuisncalececasporneascspremiazzipentruarzbuna
umilinapecareosuferisenepotulmareluitefan.

LuiIoniaplcutdefiulluiMooc.Eraucamdeaceeaivrst,iarnoul
suprietenerapemsuralui:puternictrupete,minteascuit,buniavorb,
vredniclapetrecere.Unlucruideosebea:Moocnupuneaniciunprepe
femei.ncalec,descalecipleaceravorbaiconvingerealui,deparcarfi
fostvorbadeotabrosteascinudefiinecugettoarecaiei,aacumo
artaunmulteprivinechiardatinaiuneleobiceiurialerii.Dar,fiecarecu
ursitaiapucturilelui.nceeacelprivete,elaveasncalecedegrabiva
ndemnaspreHudeti,deieraiarnaspr,cudestulomtihaiteledelupi
ncepusersiasladrumulmare.Ainutdrumuldreptsprecas,pentruai
spuneluipanCosmaceleaflate.

Prostii,apufnitboierulcelbtrn,mniindusepefeciorulsucare
cascguralatoateprostiilenlocsivaddetreburilesale,credetotceise
spuneinlocsichiverniseascunlocceisarcuveni,(dariatcnul
merit),vinefugaacaspentruamprtianitezvonuri.

PeIonnulamicatsuprareatatluisu.Dealtfelnicinuaveargazca
sichinuieminteacutoatenimicurile.Aateptatprilejulpotrivitcas
ncaleceissefuriezedincolodeap,pestedeal,laizvorultiutdeel.A
gsitonograd,peCrstina,mbujoratdefrig,aprinsoiarsucito
purtndocantrunvrtejsprecas.Rdeaisebucuracaunnebun,iar

femeianelegeapentruanutiuctaoarcunuiasemeneaomnuisepoate
mpotrivi.

CtevazileIoniamprittimpulntreHudetiiMlenui,icnd
toatepreaucndreptescsuprareaboieruluiCosma,apicatvesteactoat
araestechematnmaregrabntabrlaVaslui.

FreamtizormarelaHudeti.Btrnulmormianbarbcndseivea
npreajmIon,careerapedeplinnepstor.Dreptateafusesedepartealui,dar
nuipsadeaceastdreptate.Gndulluieraacumlatabr,ateptacu
nerbdarentmplrileneprevzutepecareilevascoatencalesoarta,se
gndealafemeiatnr,parcimaifrumoasdelauntimp,careaveas
nfrunteomtuldeunasingur.lprimiseilpetrecusecuaceeaidragostei
bucurienesfrit,iauratunsingurlucru:ssentoarcntregipentruasta
sipoartesingurdegrij.

Darnamaifostnevoiedeniciogrij.tefniaptrunsnara
Munteneasccumareurgie,fevruariencincizileiamerspnlaTrgoru
fraisempotrivicareva.Raduvodiatrimissolidepaceicuvorbebune
saunvoitdeiaupotolitsemeia.Saunevoiticeilalicraiimpraisi
mpace,icraiulLaioiSulimansultaniautrimisdegrabsoliiloripn
laurmceidoisaumpcat,urmndcatefnissecstoreasccuStana,
fataceamarealuiNeagoe,iarRadusideapeboieriipribegiciseaflaun
stpnireasa.Cumsantorsnariascurtatdecappehiclenicumare
grabilatrimispeOanceaprclablaSibiuundeseafladoamnaDespinai
Stana,fiicaei.

Neavndpecinesnfrunte,Ionsantorscuminte,cutatlsunara
deSus,cndiarnanuseostoiseiipusenpalmCrstineiuninelcu
matostat.niuliemergealanuntadomneasci,canaltedi,lapetrecerile
caresaudesfuratlacurteadinSuceava,multejupnieijupneseau
bgatdeseamnunumaistraielestrlucitoarealetnruluiMovil,dari
micrileluideslbticiunemldioas,chipulluiarsdesoareifrumos,
iscodind,frsaflemarelucru,ctrecefaindreaptelprivirileiinima.
EraipanCosmadefa,cuplrialuictroatacarului,nduindi
necjindusedinpricinacldurilorpreamari;luiIoniarfiplcutsglumeasc
peseamanecazurilortatluisu,dartiacbtrnulesteapriglamnie.Iar
cuacestprilej,parcpanCosmasamaimblnzit,laprivitpefeciorulsucel
marecumaimultngduin.Sevedeadinpatimapecareopunean
petrecere,dinfaaluideschis,neumbritdeniciogrij,cnuistgndul
aninatcinetiepeunde,cumbnuisednsul.Eravorbadecideporniriide
pcatealetinereiicaretreccuvremeaicareseiart.iplceaitovrialui
Ioncufecioriunuliunul.Trebuiassegndeascnchiptemeinicila
nsurtoareaacestuifecior.

Dartimpdensurtoarenuseafla.Ttariisosisernmarenumrla
hotaruldinnordalriigatasataceMoldovasauPolonia,iarSulimansultan
sendreptacuntreagaiurdiespreinimaUngariei.ndatdupnunt,
tefnisamicatcutoatcurteaspremiaznoapteundeseaflatabra.Nu

aveacumslajutenicipecraiulLaio,pentrucnuiputeaprsiaran
faaotilorttare,dinaceeaipricinnicisultanulnuicereaajutormpotriva
luiLaio.Nusauridicatnicialiprincipinaprareacretintii,careerau
feriideprimejdieiaveauimijloacelesofac.iaasefacecncmpia
Mhaciului,la29august,oasteacraiuluiUngarieieraspulberat,Laioiafl
moarteanudepartedecmpuldeluptiopartedinUngariaintran
stpnireaotoman.

Sultanularfidoritcaceidoidomniromnisintreissupun
Transilvaniapentrusine,darceidoicumnaisaugnditslnelepepadiah
simulndunconflictntreeii,spretoamn,cndttariisetopisernstepele
dinsprersrit,tefniintraiaricuoasteantaramunteneasc.Amerspe
undeiaplcutisantorsiarifrniciosmintealinicidesoliidepace
namaifostvorba,amndoidomniiplngndusectrevecinidenecazurilepe
careleauavutunulcualtul.Dinaceastplimbare,domnulsaalescuo
boalcreianicivraciinuiaudatdecap.Sepreacvaficevatrectoripan
CosmaMovilsagrbitsprimeasc,ndatdupBoboteaz,pedomnla
curilesalecutoatcinsteaceisecuvenea.MriasamergealaHotinundel
ateptasolulregeluiFerdinand,darboalasanrutitdelaozilaaltain
14ianuarieseprpdea,nfloareavrstei,unuldintreceimaidestoinicidomni
pecareiavuseseMoldova.PanCosmaiIonaufostdefaidupaceeaiau
nsoittrupulnensufleitpentrualastrucalaPutna,lngtatlibunulsu,
mareletefan.

Casnusetulburepacearii,boieriilaualesdomnpePetru,fiullui
tefancelMarecuMariadinHrlu.Tainaotiusemitropolitulcarese
prpdisecucivaaninurm,nunaintedeaispuneluitefnicinei
Petrumjarul,acestvrednicnegustordepete,iartefnicndasimitci
avenitsfritulleaspusboierilordinjurulsupecinesaleagdomn.

Ionsegndealantmplrileluitrecuteiiaminteacumlcertasepan
Cosma,ameninndulculungadomniealuitefniiiatcsoartanueste
dupcumgndeteomul.iprearucnuandrznitatuncimaimultdect
fcuse?Nuputeaspunecnulcuprindeaunsoideduioieatuncicndse
gndealaMgdlina,darchipuleiseartadincencemainelmurit,oricts
arfistrduitelsrenvieclipelepuinepecarelepetrecusermpreun.
ncercasesaflecevadespreea,ispitindpeuniiipealii,atuncicnd
avuseserlocpetreceriledelaSuceava,darzadarnic.Poatecacum,subo
noudomniesseiveascjupneasaNastasiacufiicaei,iatunci,ceseva
ntmplacuel?Sevasupunenlucirilordinaniitrecuisauovaprivipefata
luiCondreacualiochi?

CumseapropiaprimvaraipanCosmasimeacislbeteputerea,c
numaiarenicimcarsprintenealapecareoavusesepnatunciisemica
maigreudectcuunanmainainte,iapusncapsinsoarefeciorulcel
mare.DacivafiursitsseprpdeascsllasemcarpeIoncucas
ntemeiatiatuncivanchideochiicevamailinitit,aaclachematiia
spuscearedegndsfac.Ndjduiacafeciorulsusaratedacnu

bucuriemcarsupunere,darmareiafostmirareacndlavzutcumse
schimblafaispunenu,idupcumicunoteaodrasla,panCosmaa
nelescnustanupoatefischimbat,chiardelaipicacucearpecelcare
lrostise.

Atunci,cevrei,miomule,sarstitboierulcelbtrn,spunemica
snelegieuceva.

Nimic.

Cumnimic,mi?saholbatpanCosma.

Numnsor.

Cumsnutensori,nemernicule,cumsnutensoricndomulde
astaifcut,ssensoare,sfacielcopii,casifiedeajutor,cumadic,s
nutensori?

Numnsor.Stadrept,cucapulpuinplecatntroparteiflcile
ncletate.PanCosmaeraispititsicrapeeastaisvaddacpoategsi
cevaacolo.

inaistensoriniciodat?

Nutiu.

Vreisieitu,pecineva,anume?lantrebatpanCosma,
strfulgerndulungndpecarearfivrutslalungectmaigrabnic.

Nuvreaupenimeni.

Boierulcelbtrnsamailinitit,sauitatncodatlachipulodraslei
sale,pecareseciteaondrtnicienstareslscoatdinniipecelmai
cumptatomdinlume,dupcarelaalungatcumarescrb.Cicsmaifaci
copii!Dectcopiicasta,maibine,lips!EraconvinsbtrnulpanCosmac
defiulluinusevalipinimic,ivairosiviaafrnicionoim.

AdouamarenedumerireastpnuluidelaHudetiafostntoamna
anuluincareseurcasepetronulMoldovei,mriasaPetruvoievod,porecliti
Rare.Ionisanfiatcurespect,darfrsaratenicisupunereinici
dragostedefiuiiaspuscarvreasifacuceniciancancelaria
domneasc,subocrotireamareluilogoftToader.Coste,fiulluiToader,i
mijlociseacestlucru.PanCosmacredeacviseazelsaucfiulsuaiureaz.
Neamdeneamullornufcusepediacul.Eltiasirecunoascdoarnumele
peuriceleihrisoaveledomneti,aveapeceteverdecaoricaremareboiercu
carentreaoricehotrre,darsibatcapulcubuchiile,astaisepreao
treabmultprearuinoaspentrurangullui.Carfipututajungemare
logoft?Astanunsemnactrebuiestiicarte.Dregtoriaeuna,buchiiles
alta.Dregtoriaioddomnuldacvrea,iarcadregtornaidectsdai
porunci,darnusistriciminteacutotfeluldencrligturiisisefrng
limbangurcasscoicinetieceprostie.Astaofacuniiclugri,pentruc
nuaualtetreburi.Sibatcapulei,darunboiernusecadessecoboarela
asemeneaprostii.icumdeaajunsIonalluilaoasemeneaalegere,iatun
lucrupecarenulnelegeapanCosma.Biatulsta,sevededintotceface,a
fostplmditpedos!Smnuisabia,suliaiarculcumofaceelislepuin
cuipentruopandegsc!Mareminune!


Defaptnusentmplaseniciominune.PeIonlauimpresionat
frumuseeaunorhrisoaveimaicuseamnitemanuscrisealecrorminiaturi
laufascinat.esturaelegantaliniiloriculorilerafinateautrezitnsufletul
luiemoiinoi,pecarenulecunoscusepnatunci.iamaifostiovorba
mareluilogoftcareisanfiptnminteianumecomulnutrebuies
triascnumaicaundobitoc.Dumnezeulanzestratcuoputerecarelafcut
stpnulcelorlaltefiine,iarnelepciuneaunorasantrupatnscrisdnd
astfelputinacaialiissemprteascdineainuestealtbucuriei
mngieremaimarepentrusufletuliminteaomuluidectcunoatereaacestei
nelepciuni.nfaaochilorfecioruluiluipanCosmasadeschisdintrodato
lumenou,nebnuitpnatunciinsufletulluisanscutdorinadea
ptrundetaineleacesteilumi.

Cndmarelelogoftavrutsicercepriceperea,Ionamrturisitcnu
tiedectsdesenezeliterelecarealctuiaunumelesu.Erapreapuin,ipan
Toaderars.Astanuiadezarmat,dupcumnaveasofacnicinfiarea
greutilorpecareaveaslentmpine.Eravorbaderbdare,demulttrud,
detimp.Timpavea,deocamdat,ctvroia.Celelaltecalitiurmasle
descoperedupaceea.

CasllmureascpepanCosmaclumeasamaischimbatic
printreceicareifacuceniciacadiecincancelariadomneascseaflacum
maimulifeciorideboieri,nuaveaniciunrostpentructotnarfineles.
Esenialpentrueierafaptulciangduitsifacdecapidedata
aceastaiIonianceputucenicialacoaladelaCurteadomneascdin
Suceava.Sarfipututducelaunadinmnstiriundesenvatemeinic,mai
aleslimbasloveneasc,darlaNeamnuiarfiplcut,dinpricinetiutede
inimalui,laBistriaerapreadepartedeMlenui,iarlaSuceavaarfipututs
nveeilatineasca,attctssepoatnelegecucineva,dactoateivor
mergeaacumarfidoritoel.

Printreucenici,Ioneracelmairsritcavrsticanfiare.Eraca
unfeldemgarntreoi:zdravn,cumustaabinemplinit,cumersulsigur,
albrbatuluicareicunoateputereaiestestpnpeel.Deaceea,dascliil
auprimitcumultndoial,pentruvrstalui,daripentrudeprinderilesale
foartepotrivitepentruunoteaniscusit.Eraiooarecaresfial,otemere
nemrturisitnfaaunuibrbatntoatfirea,carelearfipututpunela
ncercarerbdarea,stpnireadesineialtele.Leerateamcanucumva
autoritatealorfadeucenici,sfiezdruncinatadepurtareabuiacaacestui
feciordemariboieridesprecaresespuneaulucrurinutocmaidelaud.Arfi
pututdeveniiunrusfetnicalcelormaipuinvrstnici,gatasselase
dominaiiscadnadmiraiaacestuibrbatputernicipriceputn
mnuireaarmelor.Eltiamulteiiarfipututstrnisfaccinetiece
nebunieprincrciumiledintrginlocsseindenvturalorsoaleag
peaceeaaomuluifcutspetreacisfiedoritdeparteafemeiasc.icum
slstpnetipeunulcaacesta,careestenstaresicrestezepieleacu
sabiactaiclipi,frsipesedenimeni?ctdesprecevafinstares

deprindeldintiinalor,aicinumairmneaniciondoial.Toieraude
prerecdeunomcastanusepoatelipicarteaindjduiaucadup
primeleziledencercaresprseascsingurgnduldeanvascrisul,cititul
ivreolimbdintrecelecesefoloseauncancelariadomneasc.Sendoiacel
maimultpisarulMargireMalaevici.EleraunMlaidealnostru,darcnd
ntocmeaunactdomnesciscleaMalaevici,cassunemaifrumos,mai
bisericete.Dealtfel,nuispuneautoimariiboieridinsfatuldomnescpan
Negril,panHurul,nuipusesencoadanumeluiunschiipanBarbovschi,
careeraacumportaralSucevei?ErapisarulMlaiunomsubirelatrup,avea
umeriipuinrsuciideparcfuseserprostnurubaipetrupullui,dinfelul
cumicdeaundragiisevedeactrupulluiestefcutnumaidinoaseipiele,
cnuarerotunjiminicimcaracoloundelearetotomul.Mergeampungnd
aerulntroparte,deparclarfipurtatunsoidevrtej.Aveaunprde
culoareacnepeinsceerademirarelael,erafaa.Parccinevaioturtise,
strmbnduionfelichip.Nasulporneadelardcinasprncenelordrept
nfa,cadupaceeassefrngspregur.Unobrazerapusntrunfel,
cellaltfusesecroitpentruoaltfa.Purtamustatiatscurtpesteogur
cesedeschideacaobortneagr,sporindimaimultasimetriafeei.Dinii
crescuserstrmb,mpingnduseunulpealtul,clcndunulpestecellalt.
SefleaMalaevicicudarulvorbirii.icurgeaucuvinteleuvoiieranstares
ituruieguraceasurinir.Vorbeapuintelcampenas,iletiapetoate.
Psaltirapesrbie,cumispuneael,eraslbiciuneasa,otiacapeapi
trudeasotlmceascnromnete,dartreabamergeafoartegreu.Mainti
cnutoatevorbelenoastreseloveaucucelesloveneti,lmncauburicele
detelorpepisarulMalaevicisontoarcmaipedepartecasiasmaipe
nelesultuturoriscurgivorbelemaifrumos,ccieradoarviersnualta,
darsespimntasingurcndsegndeacepcatmarepoatesvridacnu
seinecuvntcucuvntdecarteasfnt.Cci,spuneapisarul,asemenea
cuvintenaufostscornitedinminteaomului,cumestealctuit,deexemplu,
AlixndriancaresepovesteteviaaivitejiilempratuluiMachedonici,ciele
auvenitdelaDomnulpringuraprofetuluiinuichipsclinteticevafrs
pctuieti.Armaififostodezlegare,recunoteaMlai,dacarfitiut
elinete,primalimbncaresatlmcitdinjidoveteCarteasfnt.Dar
dnsulnapucasesnveeoasemenealimb,luatcuatteanecazuriitreburi
cteavealacancelariadomnului,saucunecazurileitreburileprilordesate
pecarelestpnea,unelefiinddaniedomneascpentrucinstitaigreaua
slujbceofceacucredinnestrmutatfadedomnulsu.Trudeala
tlmcireaPsaltiriindemnatdervnfadebisericdaridenetiina
popilornotri.Gsiseeljustificarepentrutlmcireadintrolimbsfntchiar
nvorbeleapostolilor,dar,nvremeasa,maicnumaieranevoiesdaiseam
pentruoasemeneafapt,cciajunsesepnlaurechilesalecumunneam
Luvtersaridicatmpotrivapapistailoriprimullucrupecarelafcutafost
aceladeantoarcepelimbaneamuluisuBiblia.


ictenutiadiacul,cerademirarecumdepoateineminteattea
lucruri.Rmneauuceniciicugurilecscatecndseporneaelslespun
despreceaufostpelumedelanceputuleiipnnzilelenoastre.Ledepna
petoatecunsufleiredaricuotainicplceredeaseascultaideasefli
cuctetiael,pentruceraconvinspisarulMlaicaltulmaideteptcaelnu
seaflnaraMoldovei.CndaaflatcIonMovildoretesnveelacoala
domneasc,pisarularmaspuinteldescumpnit:cescautezdrahonulsta
aice?iaspusMlaiinusedumireacelofiapucatpeomulsta,caren
artaseprinnimiccaraveavreonclinaiesprebuche,sseapuce,lao
asemeneavreme,denvtur.

ndoialaitemeriledasclilorsautopitrepede,pentrucIonaveao
purtaremaimultdectcuviincioas.Ceeaceiauimitnspedascli,afost
uurinacucaresedescurcaacesta.Mintealuieraneatinsdeumbravreunei
cunoaterinalecrturrieii,deimaisltatnanicaceilali,dovedeaaceeai
sprintenealndeprindereabuchilorimaialesoineredemintestranic,de
careluacunotinielabiaacum.Cenvaisentipreasurprinztorde
repedeitemeinic,nuerasilitcaaliissezbatceasurimultedinzipentrua
isentiprinmintenvturadasclilorsi.

Adeprinscuuurinbuchile,ipeceleslovenetiipecelelatineti.
Apoicuvintelectetrebuiescpentruantocmiunuric.Pentruoasemenea
treabnueranevoiedepreamultepentrucserepetaudelaunactlaaltul.
Attavremectbuchiileifuseserinterziseisegndealaelecuoanumit
sfial,lprivise,dacnucurespect,celpuincuoascunsinvidie,pediacul
Mlai.Acumns,ngmfareaaceluiaiseprearidicol,pentructiinalui
nuerachiarattdemarepectlsaelsseneleagceloroarenutiaus
foloseascdreptinstrumentalcunoateriidectburiculdeladegetulcelmare.
lascultatotuicuplcerepediaccumtoarcefirulpovetilordeparcsarafla
nstran,caunrcovniccarenadinslletecuvintelepenas.Numaic
diaculideschideaochiiminiiasupraattorlucruripeoarenicinuleaifi
bnuitcexistpelume,sauideaifitiutcteceva,nuleaifinelesrostul.
nliniteaodii,naceastzidenceputdevarcndclduranuesteprea
suprtoare,voceadiaculuipunentrebriirspunsuri:Cteapecurdin
raiu?4.

Cumschiiamaceale4ape?

Fison,Gheon,Tigru,Eufrathu.

Peundecuraceleape?

FisonncungiurtotpmntulEvilatului(undeofiEvilatul?se
ntreabIoniiascuteurechea)ipreaceastapsaflargintmaicurat
dectaurul,saflopiatranthrax,adeccrbune,ialtepietriverziscumpe.
Gheon,acestancungiurtoatEthiopia,adecaraarpeasc,inlunalui
augustseumfliudtotpmntulMisirului(careesteEghipetul,gndete
Ion),cploaenuploaentraceapartedeloc,cidinumezealaluisfac
seminile.Tigrul,acestacurgeasupraAsurii,careonumescuniiDunre.
Efrathu,acestacurgeasupraEndieiiPersiei.Prinfaaochilorminiise

perindluminecunoscute,cufiarenetiutepmntuluinostru,cumerau
inorogulistratocamilul,sausepuntotfeluldentrebrialcrortlccere
multisteimeimultecunotine.PeIonlncnttoatelucrurilenoipecare
ledeprindelacoaladomneasc,mintealuisedesfacecaofloarecareadatde
apideluminiceiplacecelmaimultestefaptulclumeancepes
capetealtemarginiisidezvluietainepecarenulebnuise.iparc
simeaialtceva,unsentimentpecarenulmaiavusesepnatunci:Ionlua
cunotintemeinicdesine,ncepeassedescopere,judecndusei
cntrindusenunraportcuceilali,cicuelnsui.Omulnuestecaun
dobitoc,ispusesemarelelogoftToaderiacumpricepeatlculacestorvorbe.
Fiinaleas,omulsepoatenlaprincunoatere,istnputinssimti
spreuiascfrumosul,sneleagrostuliloculluipelume,spriceap
nlnuireafaptelorcareautrecutsausedesfoarsubochiilui.Ascult,
nelege,nvaisebucur.Noileluiizbnzilfacszmbeasc,uneori
stnjenit,deoseamdefapteidegesturialesaledintruntrecutnuprea
ndeprtat.

CumareunpicdergazserepedelaMlenuiilaHudeti.Luipan
Cosmaaunceputsiscrietoatencheieturile,deivreassearaten
putereifalnic,jupneasaTeodosiaambtrnitidomniasa.Isepruse
pnatuncictoatevorrmneneclintite,cviaaestelung,aproapecto
venicieiiatctimpulsearatnecrutorcuailui,pecareiarfidorits
rmnneschimbai,pentrucabucurialuisnufiestnjenitdenicio
umbr.Timpulsearatnsnendurtoricuceilalidaricuelnsui.
Vscaneunbrbatntoatputereacuvntului,Gavrillafel,iarIonid
seamactimpultreceipelngeldestulderepede.Totceaagonisitca
nvturlafcutspreuiascaacumsecuvinedragosteaCrstinei,
cumineniaacesteifemei(carenupretindeniciacumnimic),ifrumuseeaei
defemeieaflatnplinnflorire.

Nuaprimitniciunsfatdinparteanimnuiprivindnsurtoarealui.Iau
fostniratenumedefetedemariboiericarearfifostncntatesiuneasc
viaacuel,darnulainteresatniciuna.Zadarnicseplngeajupneasa
Teodosiacitrecevremeaivarmneunholteipecarenicibabeleiapoi
nicidraculnoslmaipoatnsura.Nulatingeanimic.Eracaicumaifi
vorbitcuunlemnijupneasaTeodosiancepusesseteamnmodseriosde
soartafiuluieicelmare.Arfidoritslvadlacasalui,curostullui,adic
nsuraticuurmai,darierateamcnosmaiapuceoasemeneaclip.n
aceastprivinmamanuinelegeanicicumfeciorul,nureuisesgseasc
niciourmcaresoducspreinimaimintealuipentruadesluicareeste
cauzaacesteimpotriviristatornicedeasensura.Explicaialui,sincerde
altfel,nuerasuficient.

Namchef,ispuneaeljupneseiTeodosia,idnsanupricepeacum
vineastasnaichef,caicumotreabserioascumestensurtoarease
facepechefuri.


Crstinaeraattdeademenitoarenctoriceisarfintmplat,Ion
simeanevoiasmearglaMlenuisausoaducpentruovremelaSuceava,
frcastiecinevadesprentlnirilelor.Aveaomsuralucrurilorpecare
nuontlnealafemeiledeneammareimaialeslimpresionademnitateacu
caresepurtaCrstinantoate.Frsomrturiseasc,Ionoiubeapemica
luivrjitoare,cumiplceasoalinte,odoreacaibovnic,tianscnuse
poatensuracuea.iarfiridicattoatlumeancap,lumealui,aboierilori
curtenilor,dacarfifcutunasemeneagest,arfisupratodemoartepe
jupneasaTeodosia.

Ghicinduigndurile,Crstinatiasiliniteasccugetul,iar
nelepciuneaeiofceasifieimaidrag.Uneori,ispuneaea,trebuiestii
stemulumeticuceeaceised,preamultfericireibucuriepotfiizvorul
unormaridureri.Stiistemprtetidinplindinceeaceai,estesemnul
cumineniei,ifemeiaasta,alcruitruperacaopardefoc,croitparc
anumepentrudragoste,isedruiacupatim,opatimneostoitcarel
strneapebrbatuldinelicareofceasfiemereualta,deparcatunci,n
clipancareisedruia,arfiajunspentruntiaoarsidescoperefarmecele
ncnecunoscute,issimtaromenebnuite.OlsasplecelaMlenuii
timpulpetrecutdepartedeeaiaaimaimultdorinadeaocuprinde,dea
imsuratrupulpalmcupalm,sosimtcumfreamtdedorinide
plcere,cumiseprecipitrsuflareaichipuleiseschimbdevenindimai
frumos,ofrumuseestraniecarersfrngeatoatariaceimistuiafiina.

Seiubeaucunfocare,cutareaizbuciumulloreracaoscufundaren
netirepetrmurinecunoscute.Doreaucaaceleclipesrmnfrde
sfrit,iarrevenireaeracaodezlegaredintruncumplitidulceblestem.O
priveainusemaisturaprivindaceastalctuireminunatitoatecte
ineaudeeasedovedeauafifrsa,nciudatimpuluiiaoamenilor.

XVI.

Uceniciasefacecuntreruperi,dupmprejurripecareIonlenelegea
acummaibineidintrunaltunghidevederedectofcusecuaninurm.
Semicantreoamenicareeraunstarescntreascfapteleoamenilori
urmrilelor.Pnnudemult,deoparteseaflaseelcuneamulluiirestul
lumiideparteacealalt.Zmbeacndsegndeaclaunmomentdatel,
singur,serzvrtisempotrivatuturor,deoareceprimaluimarebucuriefusese
destrmat,dupcumcrezuseel,detoiceicareseaflaunjurulsu,cuo
excepie:jupneasaTeodosia.Acumseaflaattdedepartedeaceleclipei,
uneori,senduioadepropriaineputinicopilrie.PejupnialuiCondrea
nomaigsise(separecsemritasenLehia,undeva,departe,spre
miaznoapte,darnimeninuareuitsideslueascexactstareaei).
Rzboaielelacareluasepartelnvaserielemultelucruri.nelesesemai
nticenseamnsainjurultuoamenidendejde,iarpeaceioameninui
poistrngedectdacaiputere.Deci,toatesenvrteauntrunanumefeln
jurulputerii,careputereizvoradinmoiapecareostpneai.Darmoiaasta,
orictdemarearfifost,nuingduiastrietidepartesaumpotriva

celorlali.Acestlucrusevdisemaicuseamatuncicndseridicasermarii
boierimpotrivaluitefniinucumultvremenurmGonavornic,
mpinsnusetiedecenebunie,ipusesenumededomniseridicase
mpotrivaluiRare.Nuizbutisesntreprindnimic.Afostprinsdeoamenii
domnieiiadusdegrumaznfaaluivod.Aceritcaunnemernicmil
pentruviaaluipecareancercatsorscumperecupmnturilepecarele
aveadinstrbuniiaavutnoroc,pentrucdomnullaiertat,nlocsireteze
capul.

ncepeasneleag,deasemenea,cntreoamenisestabilescanume
legturiduplimb,legeiobiceiuripecarenimeninulepoaterupe,pentruc
acestelegturiauizvortisauntritdinnevoiadeaseaprampotrivaaltora
dealtlege,dealtneamidealtlimb.Eraulegturicareaucrescutn
clipelecelemaistranicedinviaaomului,atuncicndsenfruntcualtuli
aremoarteanfa,clipencarenutemaipoijucacusimminteleiteari
tuceladevrat,dacnunochiialtoramcarnpropriitiochi.Atuncilsimi
alturidetinepealtom,pecarenulaicunoscutinicinulveimaivedea
poate,cumistnsprijinicumirisipeteteamanumaicuprezenalui.n
asemeneaclipeipierzipeuniidintreprieteniisauneamuriletaleisimictu
trebuiesfiiaici,departeaastaimpotrivacelorceiauprovocatasemenea
pierderi.Dupaceeaestelegturacupmntul,nunumaipentrucids
mnnci,daripentrucesteoaltlegturtainic,deoareceitueti
plmditdintinancarezacoaseleunuiirnecunoscutdeoamenicareaufost
nainteataicareautritiaumuritpentruacestpmnt.

ncepeasneleagtreptatifelulncaregndeatatlsu.Boierii
trebuiessearatesupuiicucredinfadedomnie.Nusepoatealtfel,
dacsearenvederealctuireariiinevoileei.Supunerenseamn,ntrun
asemeneafelunirenfaatuturor.aranusepoatepstraneatinsfr
aceastunireicredinfadedomn.Erapreatnrsneleagfeluln
careicertasetefnipeboieri,dardinfelulncaresaupetrecut
evenimentele,tnruldomnavusesedreptatecuprisosin.CraiulLaiofusese
nfrntpecmpiaMhaciuiui,undeiaflaseimoartea,dinpricinadezbinrii
celormari.Uniidintreacetianauvrutsiapartelalupt,zicndcaprarea
coroaneiestetreabaregelui;Ian,voievodulTransilvanieinuiaprsitara
lui,zicndctrebuiesoaperedeturciicarenboiserpesteDunre,nara
Romneasc.iiatcum,dinneunireacelormarisaspulberatunadintrecele
maintinseiputernicecriialeEuropei,mplininduseproorocirealui
tefnivod.

DupnenorocireadelaMhaci,alergaudupcoroanaUngariei
Ferdinand,fratelempratuluiCarolalGermaniei,SpanieiiItaliei,iIan,
voievodul,iarsultanul,stpnpnninimarii,iadatoluiIan,pentrua
nucretepreamultputereaneamului.

LaSuceavaavenitomulluiFerdinand,sasulGeorgReicherstorffer,ca
slmbiepedomnsfiedepartealuiimpotrivapgnului,acruiputere
ameninatoatcretintatea.Raresetemeamaimultdecretereaputerii

otomaniceti,pentrucmpriaturculuierancoastariisale,iardecnd
ttariiascultauacumdesultan,Moldovaerasugrumatdindoupri.Cas
seridicempotrivasultanuluinuseputeabizuinumaipecraiulFerdinand,ale
cruistpnirieraudepartedeMoldova.Eranevoiecavecinuldinspre
miaznoapteirsrit,craiulJicmont,sseridiceielmpotrivaturcului,
pentrucaMoldovasaib,nfelulacesta,spateleacoperit.Pentruaceastaau
fosttrimiinLehiaprclabiiVladiBarbovschi.MaidoreaRarecasl
atragnalianampotrivasultanuluiipearulMoscului.Strdaniile
domnuluiaufostnszdrnicitedecraiulJicmont,carenuavrutsstrice
bunelerelaiipecareleaveacuPoarta,deoareceelseaflaameninatdinspre
soareapuneidinspremiaznoaptedeputereanemeascpecarecavalerii
teutoniochemaunsprijin,idinspresoarersaredemoscovitcaredoreas
intindstpnireaasuprapmnturilorcareineaudeLituania,arcarei
unisesoartacuLehia.

RostulacestorlegturidintredomniilemaimultorriiaflaseIondin
celecesevorbeaulacurteimaialesncancelariadomneascundese
alctuiausoliilescrisenslavonetesaulatinete.

Strnsdintoateprile,mriasaatrebuitstreacdeparteacraiului
Ian.Sultanulsepregteancdinvaraanului1528sporneascasupra
Vienei.Aitempotrivinasemeneamprejurriarfinsemnatsatragurgia
asupraMoldovei.Pedealtparte,Ianiofereadomnuluinoimoiipeste
muninschimbulajutoruluidat.FadefgduielileluiFerdinand,careerau
strveziiisubiricaifumul,Iandruiacetiisateionstpniremai
temeinicnTransilvaniaerapreaademenitoarecasnulconvingpeRare
departeacuitrebuiestreac.njurulMoldoveisencingeaohornpraznic
iardomnultrebuiasaleagidealegereafcutdeeldepindeasoartalui,dar
isoartarii,decianoastratuturor.Ionncepeasptrundrostulpecarel
aveaputereadomnieideahotr,nclipedemarecumpn,caleacareputea
sduclamntuireariisaularuinaei.Deci,aceastlaturaactivitii
desfuratededomn,cuajutorulsfatului,eraceamaiimportantdeoarecede
inteligenaitalentuldoveditnfiecareclipcaresolicitaohotrre,depindea
totul.Acesteiactivititrebuiasisesubordonezecelelalte.Snelegirostul
tupelume,esteuna,darsnelegirostuluneiriistiisocluzeti
sprelimanulcelbunilinitit,eraunlucrucarecereaonelepciuneio
nelegeredeosebit.

CndMalaeviciiplecapeopartecapulimpungeandreaptain
stngacuntrebricareslpunnncurcturpecelntrebat,luiIoni
veneaszmbeasc.Ceproorocfucuarepi?,sauCecopaciaufostntipe
lume?,sauCepmntauvzutsoarelenumaiodat?iluceauochiilui
Mlaiisebucuradinaintedetriumfultiineisaleasupranetiineicelorlali,
frsneleagnsceeacesepetreceacueliculumeadinjur,umflnduse
caogogoadengmfareisocotindusemaipresusaltorapentrudarulpe
carelaveadeascriefrumosideaalctuilitereledelanceputulunuicapcu
totfeluldefloriincrngturi.EramaipresusdecttoatecuvntulDomnului,

strigaMalaevicicugndullaversetelePsaltirei,laacreitlmciretindea,dar
Ionvedeailaturacealaltalucrurilorcareiscpadiacului.Depild,riga
franujilor,undomnpreacretin,iacerutsultanuluisnudeapace
neamului,iarmaimuliprincipichiardinGermaniasauridicatmpotriva
mpratului,czndnerezialuiLuvter,dedragulmoiilorpecarelearfiluat
delamnstirilecareseaflaunrilelor.IarpentrucSecuiinaufost
cuminiiauucisnitenegustoriromniinicinusunthotrideparteacui
streac,dealuiIansauFerdinand,domnulaporuncitcaoasteaceamic
ssestrngpeTrotu.Eralamijloculluniiianuarie1529,cndIonse
ndreptaspreHudetiiMlenuipentruoscurtpetrecereipentruailua
nmaregrabunelelucruriictevaslugi,dupcaresandreptatcumare
srgntabradomnului.Muniiaufosttrecuicurepeziciune,ioastea
mpritndou,acuprinscantrunclete,scaunelesecuieti,abtnduse
cumareurgieasuprasateloritrguriloraflatepevaleaOltului.Cinciscaune
sesupundomnuluiiijurcrediniardupceaaezatprclabulla
SnzieniilaBrecu,domnulsantorscupacenscaunulsu.Pacecarenu
inedectpnnmaicndsestrngeoasteaiaripentrutreburile
ardeleneti.SulimansultanulpornisecuurdiaspreViena.Rarelecerea
braovenilorsfiecuminiissesupunluiIan,darnTransilvanialumea
erampritndouicraiul,caresebucuradesprijinulsultanului,lvreai
peacelaalluiRare,fgduinduicetileUnguraului,RodneiiBistrieipe
lngCiceuliCetateadeBaltpecarelestpneadomnulromn.Cusatele
careseaflaunjurullor,cucelecinciscaunesecuieticarerecunoteau
autoritateadomnuluiMoldovei,obunpartedinTransilvaniadersritsarfi
aflatsubstpnirealuiRare.Bucuriaacestuianafostnsdeplin,pentru
ciceimarisuntsupuisoriicaiceimiciinaceastprivinMlaiavea
dreptate.DoamnaluiRareaczutlapatidomnul,deiarfidoritstreac
muniinfrunteaotilorsale,acrezutcestededatorialuisrmnlng
femeiacareidruisepatrucopii.Lamaimniatpedomnivesteauciderii
prclabuluisu,TomadelaCiceu,dectreoameniiluiIancraiul.Erao
uneltireacraiuluisauoameniiacestuiatrecuserdincolodendatoririlelor
pentruapunemnapecetateaCiceului?

nasemeneamprejurri,domnulatrimisporuncidregtorilorstreac
muniiprindoulocuri:opartedinoaste,subascultarealuiDanciulHurul,
prclabulRomanului,sapucecaleaCmpulunguluiiaDorneiisfacn
aafelnctsaduccetateaCiceuluinstpnireadomnuluisu;ceadea
douaoaste,submarelevornicGrozavstreacpelaOituzisiameninepe
braoveniipesighiorenicassesupunluiIan.

IonseaflacugrosuloasteinprileBraovului.Secuiisauridicatiei
laporuncadomneasc,nctGrozavaveaoastedestulcasaducla
ascultareocetatecaaceeaaBraovului.Dupcezbovisensecuimecteva
zile,NicoarGrozavipoarttrupelespreBraovila20iuniencepeatacul.
Ioniapartelaasaltulunuifortdelemnpecarebraoveniilridicaser,caipe
altele,nafarazidurilorcetii.Aicierauaezatetunurilecubaterelungicea

maibunoasteacetii.Dupcetunurilemoldovenebatovremebastioanele
cunndpierderiimarinecazuricelordinforturi,sadezlnuitatacul
general.Dupoluptscurtindrjit,forturileeraunmnaalornotri.Ion
sebtusecaunoteandeosebit,sporindfalanumeluiianeamuluisuprin
laudelepecareileaaduschiarmarelevornic.Dupoasemeneaisprav,cei
dincetateauridicatsteagurialbe,semncsesupun,numaicmarelevornic
nuaavutrgazulssebucuredeizbndasa,deoareceotileferdinandistese
aflaulaFeldioara.Adouazidediminea,oastealuiGrozavsapusnmicare
icndsoareleseurcasebinepecer,seaflaulngFeldioara.BalintTurcul,
tefanMaelat,castelanulFgrauluiicuPempflingersasulausocotitc
oastealuiGrozavnuesteattdetareiauieitdincetate,sdeieluptan
cmpdeschis,punnduinfapesecuiiluiMartonFreniu,dinscaunelece
nuascultaudeRare.Acetiaseretragdelaprimaciocnire,saiisecred
trdai,darMartoniduceoameniideoparteiluptasedpnlacderea
nopii.inaceastziIonafostcaunleu.iapurtatoameniicumarevitejie
indemnare,aveamnaputerniciochiulsigur,naovitnicioclip,sa
avntatmereuacoloundesepurtagreulluptei,nvturaluiMlainui
slbiseputereatrupului,iascuisensagerimeaminii.Elcuceataluiicu
ceataluiIonMooc,cucareiarisentlneacabunprieten,cuGlvan
pisarul,ginereleluiDragotScuian,fostulceanic,caresehiclenisenvremea
luitefni,aupusmnapetunurilecelemarialeferdinanditilor.Nicoar
Grozaviarisadoveditafiunmarecpitancaretiesiducotilela
izbnd,oasteapartizanilorcraiuluidelaVienafiindspulberatnnoapteade
2122iunie.Plindeprzi,culegndmultetunuridintabraferdinandist,
oasteacondusdeNicoarGrozavsentorceanar.Vesteamarilorizbnzi
obinutedevorniculsuiaduceaouoarmngieredomnului,acruisoie
seprpdiseintretimp.

Ionaveaiariunscurtrgazpentrutreburilelui.PanCosma,dei
supratpeunfeciorcarenuvroiasicroiascunrost,casnchidochii
linititdupceivafimngiatprimulnepot,sebucurapeascunscIonse
dovediseiacumafiunuldintreceimaideseamoteniairii.Credea
btrnulboiercavenitclipasisencredinezefecioruluisuoslujbct
mainsemnat,socotindcucenicialuiIonlacancelariadomneascfusese
numaiotoanaunuitnrbezmetic.Feciorulnuiacontrazistatlpentru
c,celpuinnvaraitoamnaaceea,nimnuinuiardeadescris,araera
mereunfierbere,oteniipoposeaupentruscurtvremepelacaselelor,dup
careerauiarichemaintabr.Pnacumsdduserluptepentrua
supuneTransilvaniacraiuluiIan,soartacretintiiaveassedecidabia
deacumncolo.Mareaurdieotomanserevrsanvalurinenumratespre
cmpiiledintreDunreiTisa.La19august,Ian,craiulUngariei,se
prezentanfaasultanuluipeacelaicmpalMhaciuluiipuneagenunchiul
pepmntnfaasultanului,semndesupunereiascultare,pestectevazile
intraunBuda,undeunpaaveasipoartegrijacraiului,dupcare
sultanulporneaspreViena.Principiicretininucrezusercturciivorajunge

cuattauurinninimaEuropeiideimulidoriserscdereaputerii
Habsburgilor,acumsetemeaupentrusoartacetiidepeDunreidoreaucu
toiicazidurileeisfiemaitaridectoasteaotoman.Sultanulajunsesesub
zidurileVienei,frhranatrebuincioas,deoareceopartedincmilelefolosite
pentruaacevasauprpditnceamaimarepartepedrum.Nicitunurilede
carearfiavutnevoiesultanulnaupututfiadusesauturnatedectntrun
micnumricndaunceputploileifrigulnoctombrie,Sulimansultansa
vzutnevoitsridicecortulissetragpendeletenjosulDunrii.

nTransilvania,ns,lucrurilenuselimpeziserimainainteca
sultanulsridiceasediulVienei,ferdinanditiiridicaucapulincercausi
smulgluiIancraiulceamaimarepartearii.PetruRarecareiavea
oasteastrnspentruafiaproapedecelecesepetreceaudincolodemuni,
vzndcniciIannusendeamnsideacetilepromise,aptrunsdin
nouprinpasulOituzuluispreBraov.TotneamulMoviletiloreradefa,dela
panCosmapnlaGavril,celmaimicdintrefeciori,acumcoptielpentru
trebilerzboiului.LuptelesaudatmaialessubzidurileBraovuluiisubochii
luivod.Ioniceataluiseartaiarivrednicdetoatlaudapentru
destoiniciaivitejialui.Fuseseunannumaidelupteidepetrecutntabr,
cuscurtergazuripentrucaoteniisivadcaseleisaduccevahran
pentruonoucampanie.Ionsesimeanlargulsu;setiaacumstpnpeel
noricemprejurare,orictdegreaarfifost,oameniilurmauorbetepentru
cacumcredeaunsteaualuiceabun.Domnuluiiaplcutpurtarea
Moviletilor,darnuiaartatmulumireanniciunfelspremareadezamgire
aluipanCosma.Ionrdeadesuprareaboieruluibtrn,carenunelegea
pricinapentrucaresebucurfeciorulsu.Defaptnudoreapentruelnimicn
chipdeosebit.Eramulumitcuceeaceaveaiiartatatluisucei,cu
averealor,naudecesrvneasclamilasaupomanacuiva.Eraputernici
sebucuradeputereaisntatealui,eraveseldarnupestefire,aveansun
prostobicei,dupchibzuialaluipanCosma:iplceasianfichiulvorbiipe
unulsaupealtul,atuncicndnuteateptai:eraoplcerealuipecareboierul
celbtrnnonelegea,maialescoasemeneaplcereputeasicuneze
multenecazuri.Nutoiprimeaucuinimadeschisglumelelui,bapeuniii
vedeacumseschimblafa,chiardacprinviugrainuartaucesimt.Ce
eraimairu,eracIonnuicruanicipeceimari,adicpeceimaivrstnici
inmaridregtorii.Uniilpreuiaupentrufirealuideschis,aliivedeaun
purtarealuiobrzniciamareluiboierdeviveche,nstaresnusenclinen
faanimnui.Uniidintretineriisealturauvoioi,pentruasebucurade
prieteniaunuibrbatputernic,cuminteascuit,aliilpizmuiaupentru
atteadaruricucarelnzestrasefirea,darluinuipsanicideunii,nicide
alii.iplceatovriacelordeseamcuel,ingduiapeceimaitineri,se
bucuransatuncicnderapreuitdeunboiercamarelevornicGrozav,un
omdintrobucat,oarenusesfiasiaratenfaaoricuigndurilei
judecilesale.


Cuoasemeneafireicuolimbcaatanaisajungideparte,i
spuneapanCosma.

Ionipriveaamuzattatliirspundeacuunaerplindenevinovie:

Decesnajung,domniata?Dacmiafivoiaioiaveangduina
domnieitalepotajungeilaarigradilaMoscilaRmioriundemisar
nzri.

BoierulcelbtrnaveansdreptateiIoniadatseamanupeste
multvremedeacestlucru.nanul1529,anplinderzboaie,nimenin
avusesevremedescris,nafardesfiniasa,episcopulMacariecarese
strduiasizvodeascunletopisepentruanusepierdeirulfaptelorcese
petreceausubochiisi.ChiaridiaculMalaeviciatrebuitsilasesculelei
PsaltireapentruansoicurtealaHui,laRomanipnlaBraov,ntoamna
cndamersimriasa.Decumaunceputrzboaielenicioameniinaumai
avuttimpdejudeci,niciuricenusaumaintocmit,pentrucnimnuinui
amaiarsdevndut,decumpratsaudeschimbatmoii.

DupceaczutturnulcelmaredelaBraoviainotriauluattunurile
itotcesegseanel,trgoveiiiarsausupusdomnului,pltinduiiosum
maredebanicasiierte,fgduindsaratesupuneredeplinaceloradintre
craipecareivaartadomnul.Sighiorenii,cndauaflatcelepetrecutenara
Brsei,iautrimisdomnuluidaruriiisaunchinat;lafelaufcuti
fgreniipecareitotstrneaunuldinneamullor,tefanMaelat,sseridice
pentrucraiulFerdinand.Eraoteanviteaz,priceputineostenitiPetruRare
larfidoritalturideel,iunulialtulfiinddeaceeailegeideaceeailimb,
dar,sevedecacesttefandoreamrireapentruelincercasialeagun
stpnmaideprtat,cumeraFerdinand,pentruafielnsuistpndeplinn
araArdealuluialcruidomnnzuiasajung.iiatcumaceastdorinde
mrireaveasinvrjbeascmereupeceidoivoievoziromni,nlocsi
uneascnfolosulneamuluilor.

Cutunurileluatedelaferdinanditisporisemultputereaoastei
moldoveneti.FaptulcopartedinTransilvaniaascultadeporuncilesalelau
fcutpemriasaPetruRaressesumeeascpestemsur.

Ionastruitndorinaluideainsuicunotinenoiitemeinicepe
lngcancelariadomneasc.Slovenetenvaseattcteranecesarpentru
ntocmireaunuiuric.Casmeargmaideparte,cumlndemnacamcuinima
ndoitMalaevici,nugseaniciunrost.Nuaveadegndsseclugreasc,
iarcrilesfintecereaumultamuncalcruirostnulvedea,camirean.De
aceea,adepusstrdaniendeprinderealimbiilatineti,folositoarenunumai
pentruntocmireaunorscrisoridomnetictreprincipiiveciniMoldovei,dari
pentruandepliniunelesolii,iardeasemeneaoameniaveanevoiedomnia.n
Transilvaniatiauromnetemaimariirii,darlaBuda,laCracoviasaun
aratalieniloreranevoiestiilatinete.Nuerapreauor,darluiIonise
preacpoatesnveeioasemenealimb.

Deisempotriveaoricreinvturi,panCosmanuputeansinealui
snusemiredeomintecaaceeaafecioruluisu,aacnamaispusnimic.

lnecjeanspurtareadomnului,careseartasenerecunosctorfade
fapteleunuineamcumeraacelaalMoviletilor,darifadealimari
dregtoripeacrorcredinivrednicieurcaseelattdesus.Ionncercas
neleagisllmureascipepanCosma,cndmergeapentructevazilela
Hudeti,pentrucboierulcelbtrnnumaivroiascoboarespreSuceava,
Hrlusauundeseaflacurteadomneasc,nlegturcucelecesepetreceau
irostulacelorfaptealedomnuluicarestrneaumirareinemulumirepentru
unii.nlupteledinanulcaretrecuse,Grozav,marelevorniciBarbovschi,
portarulSucevei,sentrecusernalslujicucrediniaudoveditomare
iscusinntotceaufptuit.iiatcceidoimaridregtorieraunlocuii,
GrozavcuEfremHurul,alcruifrate,Danciu,ajungeaprclabdeNeam,iar
BarbovschicuMihul,arbna,dupcumcredeauceimaimuli,pecare
domnullurcasencelemaimaridregtorii,trecndpesteatiamariboieriai
rii.

Celandemnatpedomnsfacasemeneaschimbri?Dece,nlocsi
rsplteascpeGrozavipeBarbovschi,inlturadinsfat,punndpeun
venetic,cumeraMihul,portaralSucevei,deciodregtoriecarepresupunea
ncredereadeplinadomnului,portarulfiindunuldintreceimaiapropiai
slujitoriaivoievodului?LaschimbatpeFeleapaharniculcuPopscul,dar
PopscucaPopscu,acestanaveameritedeosebite,nicinufcusevreunru
cuiva,dardecelapus,cuunannurmcavistierpeDuma,carepribegise
odatcuceilalihicleni,nvremealuitefni?Iaracum,Dumnezeuslmai
neleagpePtruVod,peDumalaschimbatcuGlvan,fostulpisar.Sa
artatvrednicellaFeldioara,dareraginereleluiScuian,fostulceanic,cel
careseridicasempotrivanepotuluisudefrate.Mrog,afostScuianu
genereleTutuluilogoft,darastanunseamnsivinzisufletulisipui
ndejdeanoamenicaresschimbtoricaapaicavntul.Lamaiiertatipe
TrotuancruiaiantritprinurictoatesatelepecareleaveanMoldova.Noi,
boieriicredincioi,careamstatstatornicalturidedomn,nuneamalescu
nimic,iarhicleniihlduiescnbunpacenaraMoldoveiisebucurde
toatpreuireastpnuluiei.

Ionncercaslliniteascpebtrn.Timpaveanfadestulcas
ajunglngscaunuldomnesc,darpanCosmairspundea,cusemeie,cla
vrstalui,eleranSfatulluitefancelMare,domncumnamaifostinos
maifiealtulnMoldova.iIon,nsinealui,idadreptatetatlui,cciorbdear
fifostitotiarfidatseamacacestdomn,PetruRare,omaprigdinfire,nu
lapreabgatnseam,aacumsarficuvenit,pentrufaptelesaledevitejie.
Simeaielccevanumergecumtrebuie.Eraprimitiprivitndeobtecu
multplcere,iarastasevedeapefaaoamenilor,oriundesarfidussausar
fiaflat,iseadresaunumaivorbefrumoase,iarjupnieleimultejupnesel
priveaunaafel,cadormitsfifostitotnelegeacleesteplcut,uneori
maimultdectsarficuvenitsoarateele.Undeapreasenseninaufeele,
oameniiateptaudelaelvorbededuh,povesteantmplriplinedehazi,fr
niciunefort,ifceapeceidinjursihlizeascgurile,artnduniisauunele

dinimaifrumoisaumaiuri,dupcumfusesedruitdebunulDumnezeu.
tiasipstrezecinul,darungestsauschiareanumaiaunormicriprin
caresugerafeluldeafialcuiva,strneauhohoteders.Tovrialuiera
cutat,semncnuputeasfieurtdenimenipentrucsetiacuratn
cugetulsu.Nufcuseruinicinarfidoritssuperepecineva.nct,
fcnduielsocotelile,reieeacnchipfirescarfitrebuitsfifostmaimult
decteraelnaceaclip.iatunci?Oasemeneancheierelapuspegnduri.
isantrebatelsingurdacnucumvatotceeacevedeisimteicrededespre
sinesuntnumaiaparenei,frsselepededefirealuiifrcaastasi
stricechefuldeatriideasepurtaaacumlmboldeainima,iapusn
gndsseuitecumaimultgrijlacelecesepetrecnjurulsu,smaii
asculte,cumlsftuisepanCosma.DiaculGrigoredelacarenvalatinete,l
nvaseielovorb:adevrulseaflnvin,ceeacesaiconfirmatnscurta
vreme.

ntimpuluneipetreceristranice,uniidintreprieteniisiauscpat
vorbepecare,legnduleipunndulecaplacap,ncepeausaibuntlc,
dacmaieraulegatedeanumitefapteideanumiioameni.Glvanajuns
acumvistier,eradeprerecodraslaHudicetiloraraveainitecaliti,dar,
iacestdarerafoartenelmurit,ndoielileluimpotrivaluiIonnuletrmbia
nguramare.Leeseanjurulluicaoplasdepianjn,fcnduiipealii
ssendoiascdevaloarearealaacestuiboier.ierafoarteuorslscadn
toatepeacestbrbattnrifrumos,pentrucceislabisuntgatantotdeauna
ssebucureccelsocotitdetoicaunexemplarieitdincomun,nueste,de
fapt,altceva,dectunomcatoiceilali,deopildcaiei,pentrucdecearfi
acestMovilmaipresusaltora?Areochiiguritrupcaiceilali,iardei
facepealiissehlizeasc,epentruceunmscrici.nlocsnutiuce,i
dectsfacnutiucum,maibineei,maibinelestaaveaattea
nelesuriijustificricteminiisufletelcntreaucuunochintors
mpotrivaorcruibine.Aadar,Glvaneraunuldintreceicarelpteauiarel
seaflaacumexactacoloundevorbaluiaveamaregreutate.Decenuliubea
glavsta?PanCosmaavusesedecidreptateatuncicndispuneasiin
limba.nceldealdoilearzboidinTransilvania,Ion,nglumifrniciun
gndru,lmpunsesecuovorb,iarGlvanaprutcrde,camstrmbi
nudintoatinima,iiatcaceavorb,mprecheat,pesemne,icualte
motivecareiscpauluiIon,laridicatmpotrivipeunulcareaveasajung
nmaregrabispresurprindereamultora,ntrunadintrecelemaimari
dregtoriialerii.

NiciMlai,Malaievici,nulavealainim.Astalamiratcelmaimultpe
Ion,pentrucelnavuseseniciodatnimiccudiacul.Pentrucelarfiputut
pizmuidiacul?Iseartaseprieteniipreuiapentrumintealuiascuit,
pentruuurinacuoareprindeatotceisespunea.Eadevratcseputeaghici
iooarecarengduinnceeacespuneaDiacul,daracestanuanosesiza
Ionabiaacum,cndjudecalucruriledintrunaltunghi,prevenitasupra
cugetuluiceladevratalluiMlai.iadmirasepediacpentrucunotinelelui,

frnicioreinereicrezusecntreacetioamenicumintemaisubirenu
poatesncapsimmintemrunte,obinuitelaoameniidernd.Diacul,
cumaveasafleIon,ncetulcuncetul,lludapeIonnaafelnctieea
maisczutnochiicelorlalidectdaciarfiartatdumniepefa.
SubirimeaminiierafolositpentrualovidecicumaimultdibcieiIoni
ddeaseamacnGlvan,ielomdecarte,inMlaiiaflasedoidumani
primejdioi;pentrucnaveaicumsidovedeti,lunecaucaapaprintre
degete,eilucraupendelete,timpulfiinduleprieten.CumslovetinMlai
cnd,defapt,ellucranascunssemnndndoialinencrederenmintea
celormari,artndceamaimarebunvoinfatdefiulluiMovili
manifestndceamaisincerprerederucseiroseteunomcaacesta,
plmadbunadealtfel,dincarearfipututsiasceva.itotgndindusela
Mlai,lafulgeratungnd:odat,laopetreceredatdediac.Ionfuseseizbit
defrumuseeaitinereeanevesteiacestuia.Sebucurasepentrunoroculluicel
bunisepurtasemaimultdectcuviincioscuea,deiisepruselui?din
ochii,deunalbastrualburiu,foartecuraiiciudaica,culoareaijupnesei
Malaevici,seciteaparcpreamultnsufleireatuncicndstadevorbcuel.
Gndaustatlamas,IonaczutndreaptajupneseiMlai(istaobiceide
crturarcuminteicumpnitntoate,pentruc,deobicei,brbaiipetreceau
cubrbaii,caspoatrcniomulduppoftainimiicndsanfierbntatde
butur,sseprvleascsubmas,dacacinstitulcelemaimultedect
trebuiauictealtelengduitebrbailoridelacarebunacuviinale
ndeprtapefemei).Afostopetreceretears,deoarecenusachefuitcum
trebuie,mulilaunjuratdupaceeapediac,socotindulunntruiun
zgriebrnz.Vinulbunicel,dinaradeJos,undeiaveaMlaiojumtatede
satcumoriiiaziofadedeal,locbinecuvntatpentruvie.Frsvrea,
Ionaavutprilejulsiadmireprulcnepiualjupneseicareieeafrumos
mpletitdesubonframdintrunvldemtaseverde,tivitcuauriperle.
Cmaajupneseitotdinvl,cugulerauritinasturideargint,lsasse
ghiceascdestuldebinecevroiasacopere,iarrochiadinbelacoasroieera
nchiscunitesponcideargintcusmalcareporneauchiardinloculncare
sengemnausniiidesprecareIonnuiapututfacenicioprere,nicics
preamicisaucsuntpotrivii.NumeleeieraErinaisabucuratcIoneste
caieadinaradeSus.Sapurtatcuelcaiceilalicomeseni,deidecteva
oriluiiseprusecochiieispuncevacareintescinimalui.ianelesc
esteaaatuncicndasimitcumonclareuoaridelicatlapasdiscret
pepicioruldinspreparteajupneseiicndsauitatintrigatladnsa,la
ntmpinatcucelmaidulcezmbetdinlume.Nazisnimicatunci,aproapec
ouitasepejupneasaErina,pnntrozicndantlnitontmpltorn
trg,dupcumprturi.Lanvinuirilejupneseicseascundedelume.Ionla
uitatpeMalaeviciicteidatorapentrunvturaagonisitdelaelimai
multnjoac,iaspusjupneseicdinsearaaceeaototateptaseinavenit.

Unde?afostntrebareamiratajupneseiErinaiIon,nemaiavnd
ncotro,iaspusuliaicasa,iaradouazi,dumneaeieraacolo.liubeail

copleeacusrutrileimngierile,caofemeiecarenucunoscusepn
atuncimareabucuriedeafistpnitidoveditdeunbrbatattdetnri
frumoscumeraIon.

DupctevaasemeneantlniripeIonlauapucatremucrilefade
MalaeviciicndamrturisitpcatulnochiiErineianit,caunstrfulger,
ounddeuriderutate,cernduisnulmaipomeneascpenemernicul
acelacareiamncatzilelecupildedinPsaltire,explicate,bineneles,pe
ndelete,caspriceapomintemaipuincoaptdefemeie,saucupildedin
Eclesiast.

Cum,semirafemeia,nuiaspusiiectoatesdeertciune,ic
viaanoastrpepmntestenumai,aa,caoprere,pecndceadedincolo,
ehei!ctebucuriiicteplceri?

Diacultiemaimultecanoi,ancercatsondupleceIon.

tiepedraculslia,arbufnitfemeia,maibinearfitiutiarfifost
nstaresfaccefacitu,pentrucatuncicndlamntrebatcaresacele
plceridinviaadedincolo,miavorbitdemuzicidumnezeieti,demierei
lapte,numaiceudinasteanaveamnevoieiatuncicndlamfcuts
neleagceplceriateptacolo,dacnuleamaici,tiicemiarspuns?cs
omuieredestrblatcarevieuietecaundobitocoarecareidi,idi,c
fcuseMalaevicialmeuspumelagur.icndamipatlaelcarfitrebuits
mlaseDumnezeuluicusrciaicusoartamea,dacminileieraun
catastiheinuacoloundetrebuie,maameninat,cuochiiieiidingvane,c
ospunslugilesmbiciuiascareslchemepeomulluiiscusitla
ngrijireadobitoacelorsmardcufierulnroitcapescroafe,casmi
ostoiascimiecldurile.Iartumivorbetiacumdesraculnvtor!

Ionnuiapreabtutelcapulcuceeaceisentmplajupneseilui
Malaeviciitoatesarfidesfuratfrniciododial,dacnarfifostnziua
aceeademai,ncareErinaaaprutpeneateptate,iarncaslaIon,seafla
Crstina,venitadelaMlenuifrcaelsfitiutcvine,Ion,ncurcat,ia
cerutjupneseisplece,dardumneaei,nlocsneleagisideapace,a
simitcumserzvrtetecevanmruntaieleeii,aproapeipnd,iaspusso
deaafarperancaaceeainupeea.Ionsaschimbatlafa,lucrulacare
Erinanuseatepta,privirealuieradeoel,saapropiatdeeaiiprea
jupneseicsedesfoarcaunuria,aapreademareidenfricoatn
clipaaceea,aapucatouordemn,darmnaluiasimitocapeuncercde
fierdincaretiacnarecumssedesfacdacarfincercat,iapurtato
spreui,ncodat,peuntonpotolitdarhotrt,iaspussplece.Avrut
smaispuncevansacestbrbat,pecarelcrezuseuordestpnit,sa
artatnenduplecati,defric,sasupus.Odatafar,jupneasaErinaa
simitcumifugepmntuldesubpicioare.Eacrezuse,nprimeleclipe,c
femeiaaceeadincasaluiIonesteoslugoarecare,venitcutreburiale
gospodrieiicndcolo,nelegeaeacuntrziere,eravorbadecutotul
altceva,pentrucaltcum,decearfidatoafarpeea?Sfieattdeumilit
dinpricinauneirnci?DinclipaaceealaurtpeIoncuonverunarepe

carenuocunoscusepnatunci.Arfivrutsserzbune,daclarfiavutn
putereaeilarfischingiuitmairudectofceaucliicuvictimelelorn
beciurilecetii,dariadatseamanscurtvremecnarenicioputereic
singurulfelncareipoatedunaacestuiticlosesteslasmupeMalaevici
mpotrivalui.inuiafostpreagreu.ChiardacMlainulavealainimpe
Ion,totuinusegndisesifaccinetieceru,darargumentulhotrtoral
jupneseicIonavrutsonecinsteasclantrtatcumplitpediacide
atunciiapustoatpricepereapentruaicunactmaimulteneajunsuri.
Malaevicinelesese,petrecnduiattavremelacurte,curcuulspremarile
dregtoriiestedincencemaigreucuctdeapropiidevrf.Calamunte.
Acoloseadunoboseala,coasteleabruptecareistauncale,ploile,ninsorile
sauvnturimari.Aici,piedicileileridicoamenii,ceicarecaitineintescs
ajungtotacolo,susdetot.naceticoncurenipecaresoartaiscoatela
ivealiagsitMlaialiaii.Prineianceputmuncaluidecrtideal
compromitepeacestfecioralHudicetilor,dealprezentaidealedeschidei
celorlaliochiiasuprafeluluincaretrebuieslucrezepentruaistvili
urcuul.Deopild,portarulMihul,veneticul,eradeaceeaiprerecuMlai
cnuvechimeaneamuluiinumrulsatelorlndrituiescpecinevasajung
maredregtor,cindemnareaiminteaceaascuitpecareDumnezeu,n
marealuimil,ahrzitonumaicelorpuiniialei.Pealiierauorsi
aepetemeiul:deceelinueu,fiecareconsiderndusemaindreptit
dectaltulsprimeascmiladomneasc,iarvorbelebunespusedeMlai
loveaunpunctulcelmaisensibil,mndria,nfumurareacarezacnnoiine
facnendurtoricuaproapele.

Ionapriceputpnlaurmcnjurulsuseurzetecaoplas,ceva
carelmpiedicsajungacoloundetrebuia,caleasprescaunuldomnesci
sprenelegerealuiPtruvodfiinduiblocatdeaceasturzeal.Dup
prerealuipanCosmaarfitrebuitssezbatisrzbeasc.Nuntotdeauna
isedceisecuvineiatuncitrebuiesdobndetiacestlucruprin
struin,prindibcie,peoricecale.Uordespus,greudenfptuitpentruun
omcruiaieralehamitedetoataceastnimicnicieomeneasc,maiales
acumcndpricepusecareisuntstavileleicineileridicnfa.Iarceicare
larfipututajuta,deoarecesebucuradepreuirealor,fusesernlturaidin
juruldomnuluideacetineprieteniailui,buniuneltitoriigatasvndpe
oricinedaceranjocjeullordemaredregtor.Printreceindeprtaise
numraiNicoarGrozav,omulcaredovedisenattearnduriopriceperen
treburileostetipecarenontlnetipetoatedrumurileidecaredomnuli
araarfiavutnevoienmprejurrilegreleceaveasvin.Buruiananpdete
cuuurinogorulpecarestpnulnusepricepeslngrijeasclatimp.

XVII.

CrstinaveniselaSuceavamnatdedorinadealvedeapeIon.Cnda
vzutopeErinaluiMalaeviciasimitcifugepmntuldesubpicioare,a
plit,arfidoritsplecectmairepede,salerge,dacseputea,sprepaceai
liniteadelaMlenui.Nusaateptatlareaciatnruluiboier,aac

purtarealuianmrmurito.Pnsideaseamacesepetrececuea,
boieroaicaceablanerapurtatdeputereadenenelespecareoaveaacest
brbattnr.PnssentoarneIon,eaistrnseseboccelua,ourcasepe
umrieragatadedrum.Lavzutmniosincurcatiiaprutrudecele
ntmplate,arfivrutsspunceva,darvorbelenuirsreaucuuurinape
careotiauamndoi,maialesatuncicnderaunumaiei.Aveafaampietrit,
ochiieinumailsaussentrevadnimicdincolodeluminalor,carese
transformasenhotardenetrecutspreluntrulfiineisale.Apitsprepragi
angimatbuimac:

Iartm,domniata,namvrutsicunezniciunru.

Ceaidegnd?astrigatIonlaea,tinduicaleaiavzutcumochiii
seholbaserncap.

Cepotsfac,stpne.Mducacolodeundeamvenit,iarspuns
femeia.

Ionsarepezitlaea,aprinsonbrae,antorsodeundeplecase,ia
spussseaeze,cdenu,nclipaaceeasevantmplaomarenenorocire
pentruamndoi.Aveacevanfricotornglas,minileluieraucanitecngi
deoet,nctfemeiaatrebuitssesupun.Austatunulnfaaaltuia,clipe
ctunveacinacestrstimpCrstinaanelesceaesteaceeacarevatrebui
salinemnia,ruineaiumilinacaredospisenei.Ionaveaflcilencletate
inueragreudeghicitcdezlegarealorsevafacecuanevoie.ialsat
lucruriledeoparte,saapropiatdeel,lamngiat,abiaatingnduipleteleii
aoptit:

Dacvrei,plec,dacnu,rmn.Nufimniosinicinuifacegrijidin
pricinamea.Namniciundreptasuprataidacesfimcinstii,etindrituit
sitocmetiviaapotrivitcinuluituinusioiroseti.

Cineiaspusiecmioirosesc?amritIonprintredini.

Nutrebuiesmispunnimenicesecuvineicenu.Ceeaceisar
cuveniacumestemireasadevimarepecaretotneamultuodoreteipe
careartrebuisioaduci.

Ionsaaruncatpepatcufaansus.Crstinaiacuprinsomn,iar
mnaluisaarcuitcuprinznduiopeaeicaunclete.Siminduincordarea
carelstpnea,femeiaafostcuprinsdeunsoideduioiepentruacestbrbat
puterniccesepurtacauncopilitoatmpotrivireacarecrescusenfiinaeis
atopit.Defapt,triumfaseea,ofemeieamrt,asuprauneiboieroaice,iareli
artaseprintotcefcusecoalegepeea.Sasurprinsplindetrufiei
Crstinasamiratiiaifostpuinteamdegndurileei.Laprivitcterade
frumosi,gndindusectputereaveaacestbrbatntoateprivinele,a
cuprinsoiarinedumerireainumainelegeaniciea,dacsoartao
ocrotete,sauavrutsibatjocdeea.iarfidatisufletulpentrueli
pnsajunglaoasemeneancercareiaapropiatfaadealuicaslpoat
privimaibine,iamngiatchipul,saprbuitnvinsdedragoste,ianfipt
capulnpieptulluilatiputerniciiaceritndurareiiertare.Eraatta
fervoarenvorbelecareipicurauneostoitedeparcsarfiaflatntrun

momentdemarencordare,cndiopteastihurileeidefarmecidevraj,
nctIon,uitnddetoatectesepetrecusernziuaaceea,satrezitcumo
cuprindeiimngiecapulifaaitrupulnnetire.idragosteaeiia
turnatiaridulceaaaceea,pecarenumaieatiasostrneascntottrupul,
iasorbitculcomiersuflareaiiarspunscupatimdragosteiei,trind
clipealcrorsfritnarmaifivrutslafleniciodat.Pentruanutiucta
oareliddeaseamacnimeninutiacumsldomoleascinicisidea
liniteadeplinpecareiodruiaaceastfemeie.Nueranicivrajinici
farmecpentrucieaerabiruitisesupuneadragosteideparcsarfi
desprinsdelumeaastaiarfiptrunspetrmulfermecatdinbasme,de
undereveneaanevoie,pefaaeitransfiguratdebucuriatritcitinduse
obosealacareimistuisetrupuldariofericirepecarenoputeacuprinden
cuvinte.Numaiprivindoisimeacumtristeileinecazurilesetopeaucaprin
farmec,nimicnulmaiatingeainiciunrunumaiaveaputereasupralui.O
starepecarenotriadectalturideea,dincarepricinaveanevoie,uneori,
deprezenaei,cumainevoiedeaerideap.Iaracumctotulsesfrisecu
bine,nutiacumsofacpevrjitoarealuisuitecudesvrirentmplarea
cuErinaluiMlai.i,cadeobicei,eaafostaceeacareatiutcumstreac
pesteacesteclipegreudenduratpentruunulipentrucellalt.Afcutos
rmnmaimultvremenSuceava,casingduie,atuncicndtreburileo
chemauacas,splecespreMlenui.Ancercatcaialtdatsicumpere
podoabescumpe,darfemeialaconvinssrenunelaasemeneadaruricarenu
isepotriveau.Nuvroiasleprimeascnicimcarnchipdeaverecareso
punlaadpostdenecazuri.Nuierateamdeceaveasvinideaceeanu
doreassedesprinddelumeaeipentrucanucumvassuferemaimult
dectsecuvenea,atuncicndboierulceltnraveasifacunrostallui.Se
obinuisecugndulcvaveniiclipancareelaveasoprseasc,ise
preafirescsfieaainualtfel,deundeibucuriaifericireadeplinepecare
otriaualturideel,mulumindsoarteipentrutotceiadruit.

UrapecareErinaatiutsostrecoarensufletulluiMalainulaafectat
peIon,faptcarelantrtatimaimultpediac.Ionnuaveansgrijalui.
Ptrundeaacumrostulschimbrilordinsfatuldomnescipemsurcese
luminacreteaingrijorarealui.Mriasa,PtruVoievodsesumeisepeste
msur.SpusesefadeuniidintresfetniciisiapropiaicniciodatMoldova
nafostattdeputernicaacumsaaflatndatdupizbnziledin
Transilvania.Acestlucrueraadevratiarfifostspremarealuifaimdacs
arfimulumitcuaceastconstatare.Numaicmriasanutreagnduride
mrirecareputeausducilaceeace,visael,darsaducinecazurimari
pecapulrii.CtigasemareputereinrurirenTransilvaniaaacumnu
avuseseniciprinteledomnieisale,tefancelMare.Supuseseaceastarcu
sabiaiadruitoluiIan,craiul,nschimbulmultorceti.NumaicIan
nusepurtasecinstit.TrgnasemplinireacelorfgduitelaLipova,undel
gsisersoliimoldoveni,cndSulimansultanulporniseasupraVienei.Se
dovediseafiomulturculuiimpotrivacretintii.PrincipiidinApusse

mpcaseratuncicndauvzutctdemareesteprimejdiaotoman,dar
Ianeraalturidesultaniacumsepurtacucredinneclintitfadecel
careidruisecoroana,dincarepricinsefcuseurtdetoatlumea.Alturi
deelnumairmsesedectcraiulJicmont,caresesimeaameninatlaapus
dempratulGermanieiilarsritdemarelecneazalMoscovei.ntre
mpratuldelaapusimarelecneazsaufcutmaimultenelegericasse
sprijineunulpealtulpentruasmulgecoroaneileetictmaimulteprovincii;
cucraiuldeapusineaucavaleriiteutoni,cijacii,caredoreaussteasub
ascultareaunuiprincipedelimbalorinusubaceeaacraiuluiLehiei,iar
ttariiseaflauoricndbucuroistreacdeoricepartedacseiveaprilejuls
pradenestingheritprovinciintregi.Deaceea,craiulJicmontcutaprieteniai
alianaTurcului,pentruanuaveaundumannplus,daripentruaaveaun
aliatmpotrivampratuluidelaapus,alcruifrate,Ferdinand,sencoronase
caregealUngarieiidoreastpnireaTransilvaniei,aCehieiiSileziei.Prin
alianacusultanul,craiulLehieindeprtaiprimejdiattreasc,hanulfiind,
nvremeadefa,unsupusalsultanului.Apropiereadesultanfceaca
Jicmontsaparcaundumanalcretintiialturidealiatulsu,craiul
Ian.

MariasaPtruvoievod,simeanscceamaimareprimejdiepentru
rileromnetierampriaotoman.Acelailucrulaugnditcubuntemei
ivoievoziidemainaintedeel,iardomnialuitefanartasectdedreapt
eraaceastJudecat.Deocamdat,Turculfusesesilit,sauaaasocotitel,c
estemaibinessebatntrunhotarsaualtulalmprieicareldespreau
deMoldova,darnutrebuiassendoiascnimenicatuncicndsevaivi
prilejul,elaveasporneascasupraMoldoveicasongenuncheisosupun
puteriisale.Eraochestiunedeani.Dacarfiizbnditnrzboiulsudus
asupraVienei,Moldoveinuirmneadectssenchinedebunvoie,pentru
cnarfigsitsprijinnicieri.Singurulprincipecarelarfipututajutape
mriasacasiscapearadeurgie,arfifostcraiulJicmont.Dar,iatc
acestaiesteprietenTurcului,frssegndeasccerumarevafipentru
LehiapierdereaMoldovei,careeraopavzpentruaraiprovinciilecoroanei.
DacarfiavutajutorulluiJicmont,mriasaiarfipututopripeotomanipe
pmntulMoldovei,iarfiatacatpettaricndacetiaarfinzuitsprade
Lehia.Moldovasingurcugreuarfipututfacefaputeriiotomanei
ttrti,darcuunsprijindinafar,denumaictevamiideoameni
mpltoai,sarfibtutcusuccesiarfireuitsmpinglasuddeDunre
oricencercaredecotropire.Moldovaaveaclrimemultiviteaz,opartea
acesteiaseputeapedestri,deoareceoameniierauobinuiicugreulintrun
chipintraltulicugreusarfipututnstpniunstrinpesteaceastar
plindeapeidepduridelocuritarispremunte,bunedeaprareincareo
oastemarenarfiavutnicilocundessemitenvoiesausfactabr
pentrumaimultvreme.Seputeapustiilocuriledinjurulacesteitabere,larfi
hruitnencetatpeduman,pricinuinduipierderimarizidezi,noaptede

noapte,pncndlarfisilitsprseascoarattdeneprietencelorcare
nuicunoteaurostul.

Pnnacestpunctjudecatamrieisalenuaveaniciuncusur.Abiade
aicincoloncepeaunepotriveliledintrefelulcumgndeadomnulicum
gndeauuniisupuideaisi.Oamenipricepuinalerzboiuluicumse
dovediserGrozav,fostulvorniciBarbovschi,fostulportaralSucevei,
fuseserdeaceeaiprerecumriasacassetrimitsoliinLehiapentrual
nduplecapeJicmontsischimbegndurileissprijineMoldovaazi,pentru
aipziproprialuicoroan,mine.Daratuncicnddomnulasocotitc
Jicmonttrebuieatacat,ncazulncarermnealturideTurc,ceidoiboierii
aliicaei,saumpotrivit.Mriasaleaartatcmotivedenvrjbiresunt:
craiiLehieinuaupltitnicipnacumbaniipecareiaumprumutatdela
strstrbunicullui,unaltPetruvoievod,banipentrucarezlogiserPocuia.
Pentruaceastdatorienepltit,mriasaaretotdreptulscearceeaceise
cuveneaisiacuputerea,ncazulncarecraiularfirefuzatsidea
provincia.Decinueravorbadenclcareapcii,cideodreptatecarearfi
trebuitsisefacMoldovei.Oaltpricinarfifostnenelegeriledintre
starotiiicastelaniidelahotaruldintreceledouri.Zadarnicceruse
domnulssentruneascoameniicraiuluicuoameniisipentruajudeca
acelenenelegeri,sauhotrtchiarisoroace,darleiinusauprezentat
niciodat.

GrozaviBarbovschiauncercatsiaratedomnuluicPocuianu
meritpreulpciicuJicmont.EsteadevratcacestcraiarepacecuTurcul,
darnuaartatpnacumniciodumniefadeMoldova.Acumcnda
disprutcriaUngariei,delacaredomniiMoldoveiarfipututndjduiun
ajutor,icndcrialuiFerdinandnusantemeiat,Moldovaestesingurn
faaputeriiotomane.NusetiedacncazdeprimejdiecraiulJicmontarlsa
spiaroarcareestecaopavzpentruarasa,dar,chiardacnar
sprijiniMoldovacunimicitotestenctigulacesteiadeanuaveadoi
dumanilaolalt.Printelemrieisale,tefanvodcelBunniciodatnusa
certatcudoivecini,ideaceea,defiecaredatcndafostnevoie,elsabtut
numaicuunsingurduman.Ctprivetepriciniledehotar,pentruelenu
poatefinvinuitcraiul,ctmaialesOtodeCiodecia,starosteleHaliciului,
Colomeii,Sniatinului,LiovuluiiLubaciovului,caredumneaMoldovadin
motivepecareeinulenelegeau.Acestsfatalcelordoimaridregtorinuia
plcutmrieisaleideoareceunelevorbealeloraufostspusefaideali
dregtori,Ptruvoievodleasocotitcaoofensadusnchippublicunui
stpncareseateaptlasupuneredeplindinparteasupuilorsi.Aaau
crezutialiboieri,caMihulprclabul,Trotuan,fostmarelogoft,Popscul,
paharnic,careartaumarensufleirefadeoriceplanalmrieisale.Napuca
mriasasspuncevaceiseigrbeausideadreptateimaimultdect
att,slaudefrnicioruine,facuceilalidregtori,mareanelepciunei
prevederedecaredadovadfeciorulmareluitefan.nct,mriasanastat
multpegnduriiiandeprtatpeneprietenidinsfataaisocoteaelpe

GrozavipeBarbovschiilapuspeMihulportaralSuceveiimarehatman
pesteotireaMoldovei.

ToateacesteaileadesluitluiIongrmticulGrigore,dasclulsude
ltinie,carenueraaltuldectsasuldinTransilvaniacaresenumeapelimba
luiGregoriusRosenberger.Larndulsu,Ionncercasldumireascpepan
Cosma,cndtreceapelaHudeti,cudestulgreutate,maialescnultima
vremeisczuseauzul.PanCosmaeradeprerecdomnuldeacumd
dovaddetrufieinuebine.Ion,larndullui,socoteacunasemeneaomcu
greuvactigadragosteaicredinaoamenilordrepiidebuncredin.
ndeprtarealuiGrozaviBarbovschioconsideraielcaialiicaunactde
tiranie.Undomnneleptidreptestedatorsascultesfatulcelorchemaisl
dea,frsuprare.Alegereairevenealui,dardatoriadeaiascultapesfetnicii
sinutrebuianclcat,pentrucnfelulacestaoameniiseputeauferismai
spunceeacegndesccuadevratCumareuurinsepotgsidinaceiacare
suntnstaresvorbeascnaafelnumaipentruaifaceplceredomnuluii
pentruapstrajeuldemaredregtor,darcumaregreutatelveigsipeomul
cinstitidrept.

Ionsimeacumcretedeprtareadintreelidomnulpecaretrebuiasl
asculteislcinsteasc.ljudecadincencemaiasprupeRare,
considerndulincapabilsijudeceoameniipecareiaveasubndemni
deslujbacroraarfipututprofitaieliara.Dinpricinaunuiasemenea
domn,el,fecioruluneifamiliiattdemare,erainutdeoparte.Sencredina,
pemsurcetreceatimpul,cnumaiprinlinguireseputeaajungesus,iarel
nuidescopereanniciunchipoasemeneansuireinicinuntrevedeavreo
posibilitatemaiapropiatpentruarupeurzealaesutdealiicudibcien
jurulnumeluiialfaptelorsale.Vinovatpentrutoateacesteaeratotdomnuli
simeacumnsufletulluincoletenunumaiunsentimentdenemulumire
mpotrivaluiPtruvoievod,cicevamaimult,iierachiarteamdeacest
sentimentcareputeadospi,transformndusenur.

Cndaisfiipreamare,arspunsCrstinandoielilorsale,atuncin
osmaiaitimpipentrumine.

EracaoalintarepecarenuiongduiseniciodatiIonafostsurprins
depreteniilemiciivrjitoare,femeienfloareavrsteiacum,acreifrumusee
crescuseiodatcueaidorinaipricepereadeaiubicuodibciepecarenu
iopotdadectanii.ntrunfelelafostdeprerecdreptateaestedepartea
femeii.Odregtorieiarfiadusniteveniturinplus,inueraru,darla
putereaibogianeamuluisunarfinsemnatpreamult.Punndn
cumpnaceastcretereaaveriiidragosteaCrstinei,Ioneradeprerec
unjudectorcinstitaveasideadreptatefemeii.Bucuriiletritealturideea
preuiauelenselemaimultdectomareavere,pentrucnutoipotavea
noroculpecarelavuseseeldeantlniofiinaacumeramlenteancalui.

icnderautoatendejdilecMoldovasepoatebucuradeliniteipace
pecelpuincivaani,mriasaPtruvoievodasocotitcasositmomentuls
serfuiasccucraiulJicmont.lajutasepeVladsiascaunulceleilalteri

Romnetinacelan,1530,iipromisesedreptsoiepeAna,unadinfiicele
saledincstoriacurposataMaria.Reluaselegturilecumarelecneazal
Moscovei,Vasile,isolulromniprezentasemoscovituluiunplancomunde
aciunempotrivaLehiei:VasilesataceChievulntimpceoastearomneasc
vaocupaSniatynul,ColomeeaiHaliciul.

naceeaivar,domnuliluasemireasnou,peElenaEcaterina
Brancovici,fiicafostuluidespotsrbIovanBrancovici.Soraacesteia,Despina,
fusesecstoritcuNeagoealMunteniei,iaroaltsor,Magdalena,erasoia
cneazuluipolonIanVijnoviechi,iarvaraprimaradoamneisecstorisecu
VasilealIIIlea,marelecneazalMoscovei.Prinnevast,Raresenrudeacu
marilefamiliidomnitoarectefusesernrsritulEuropei,delaarigradla
Mosc.

Pedealtparte,socoteasprezinteconflictulcuJicmontcaunulntre
PoartiLehia,el,Rare,luptndcavasalalsultanului.DacSulimanarfi
primitcuplcereoasemeneaaciune,iarJicmontarficrezutcdomnul
Moldoveisebatepentrusultan,atunciarfiizbutitsinvrjbeascpeceidoi
veciniaisi,crenduisieiposibilitateadeaalege,lamomentuloportun,de
parteacuitrebuiestreac.Planurindrznee,planuridemnedecelemai
ascuiteminipoliticealetimpului,considerauMihul,Trotuaniceilali,
cdelniaridepelngtronuldomnesc.Altfelleauprivitalii,inupuini,
cndsaaflatcnlunaluiaugust,osoliemergealaLehiasicearcraiului
JicmontcasicedezedomnuluiaraPocuieiceisecuveneadinvechime.Sa
mniatcraiulileaartatsolilorcnprivinaacesteiprovinciidemarginea
ncheiattratatepecareaujuratielifratelemrieisale,Bogdanvoievod,c
nusevamairidicaoasemeneapricinntreeiiacelailucrularecunoscuti
nepotulmrieisale,tefnivoievod.nafardeasta,arfispreceamaimare
ruinepentruunmarecrai,cumeraJicmont,scedezeopartedinprovinciile
supusecoroaneisale,frniciunmotiv.

AcestrspunsnulamulumitpePetruRare.Domnulatrimisgrabnice
poruncispresfritulluinoiembriecurtenilorislujitorilorcassestrng
lngPrut,nfaaCernuilor.Lanceputulluidecembriedeci,ntrovremen
carenusepurtaulupte,pentrucaprovizionareaoasteieraaproape
imposibil,oasteadomnuluiaptrunspeneateptatenPocuiapecarea
cuprinsonnumaictevazile.Celectevagarnizoanedintrgurilemai
nsemnatealeacesteiprovinciisauretrascumarerepeziciunenluntrul
regatului.Dupceaufostpusegarnizoaneromnetincele12trguri,grosul
oasteisantors,naintedeCrciun,nar.

Mariasasabucuratpestemsurdeaceastnouizbnd.Ionsa
bucuratdentoarcereagrabniclaHudeti,undeapopositdesrbtori.Pan
Cosmaeradeprerecceeacesafcutnuvafisprebinelenimnui.Nu
trebuiaturburatpaceacuLehia,orictepcatearfiavutcraiulJicmont.
Niciodatnupoisprevezicarevafisfritulunuirzboiiatunci,nueste
maineleptsnulfaci,dacnimeninuteasupratcunimic?Toatesocotelile
mrieisaleorfibunedarnueraimaibinesfiateptatcasincurcedracu

peceimariiputernici?Decescreadmriasacpoatedescurcaieleatt
denclcitealepoliticiieuropene,mpingndulpecraisfacunpas
necugetat?idacJicmontnulvaface?Ospeelecumegieiintrerupeau
asemeneagndurialebtrnuluiboier,iarIonsefoloseadeoriceprilejpentru
aimboldicalulpndincolodeBaeu,undelateptamirosuldebusuioci
desulfin,unvinbunpecarelaleseseelanumeiltrimiseseCrstinei.Erao
cldurplcutncsuapecarefemeianuvrusesesoschimbepeocasmai
mare,inusedeosebeadecsuapecareelocunoscusepentruprimaoar,
dectprinlucrurilenoiifrumoasepecareleagonisisenaniidinurm,unele
dintreeledarurialetnruluiboier.Poposindaicisimeacintrntroalt
lume,detihn,idebucurie,decaresebucurapendelete.Sentorceala
zarvapetrecerilordelacurteaboiereascinarfiziscnuiplace,snchine
unpahardevincuceilaliboieri,cufraiilui.ifceaplceressetiepriviti
doritdefemeiletinere,uneledintreelestrlucinddesntateifrumuseen
straielelorbogate,surprindeapriviriceseplecauruinateiorictdestpn
sesocoteapesufletuliinimasa,aceastpndnevinovatsaucunelesuril
fceassesimtputernic,parteaceamaislabafiineisaleeramgulit.
Aceastputerenofoloseasprerulnimnuiizmbeacndiauzeapeceilali
brbtuicumselaudcubiruinirealesauimaginare.Dacddeaudovad
deaceastslbiciunecaretempingesdestinuinguramarefaptepetrecute
numbr,acoloundesnutetieinicistevadalii,nsemnacnuera
marelucrudecapullor.Laudadesinenseamndorinadeadepipraguri
pestecarenupoitrece.ipriveanspetoicungduin,nueranstares
turbureplcereaaltora,dupcumnusufereacasisteacinevampotriv.i
ndemnapeceidinjurspetreaccuimaimarecheficndpicautoin
juruideobosealidebutur,sestrecurasubceruladnc,spuzitdestele,
dincolodepru,nviorndusesubfichiulgeruluicareiardeafaa,fiind
ntmpinatstatorniccuonesfritbucuriepecareodeslueanluminile
careiaprindeauapelelimpezialeochiloreimariifrumoi.Descopereamereu
altefeealeacesteifpturipecarecredeacocunoscusebineinuimaipoate
ascundenimicisemprteacuaceeaipoftneostoitcanprimeledi,
dinclduratrupuluiacruialctuiredesvritlchemacaunblestempeste
carenuputeatrece.

AurmatapoidrumurilecuriidomnetispreHrlu,IaiiVaslui,dela
unadinelepornindosoliespreseimuldelaPiotrkow,casllmureascpe
craiulJicmontcaceaarpecareacuprinsooasteamoldoveneascvafi
apratcuceamaimarestrniciei,devafinevoie,vorfichemateotidin
TransilvaniaiUngaria,sauotidelattariidinsudulDunrii.Craiulia
scrisdomnuluisinapoiezeceialuatcusilaisnustricepacea,darsa
vzutcmaimariicrieieraungrijorai.Nusetialacurteacraiuluicteste
saunuadevratdincelespusenlegturcungduinapecaresultanuliar
fidatodomnuluiValahieicasataceregatul.Pnladesluireaacesteitaine
sahotrtcanimenisnuiataceperomniiafosttrimis,prinTransilvania,
sollaPoartpentruaiscodiilmuricareestecugetulsultanuluiivizirilor

si.Aacprimvaraanului1531afostlinitit,nusaupetrecutfapte
deosebitecaresturbureliniteaoamenilor,nafaravnzolelilordinluntru,
obinuite,pentrucseiviserncnaintedentemeiereariiiaveaus
durezeveacurialcrorsfritnulputeaproorocinimeninvaraaceluian,
cndmriasaachemattoatclrimeassestrnglafelcaniarn,n
apropiereaCernuilor.Leiiaflasercsultanulnuaprobpurtareadomnului
romn.Maimult,SulimanicerealuiRaresprseascPocuiais
pstrezepacealahotare,ameninndulcupierdereacapuluidacvaface
altfel.SultanulncepusepregtirilepentruoaltexpediiespreViena,pecare
doreasocucereascnanulurmtor.Deaceea,pstrareapciicuPoloniaera,
nochiiacestuia,cheziasuccesului.DarBarbarul,cumlnumeauleiipe
Rare,nuiapsatnicidesocotelileinicideameninrileluiSuliman.

IonapurcesdinvremesprearadeSus.Primisengduinsmearg
laoastecusteagulMoviletilorinuprintreslujitoriicaresernduiaunchip
firescsubsteagulmareluilogoftToader.Pnssestrngoasteantabra
ceseaflanupreadepartedecuriledelaHudeti,Ioniapetrecutopartedin
timpcupregtitulcelornecesarepentrulupt,iaraltpartecuCrstina.Mica
vrjitoareeranelinitit.Struiansufletuleioteamnelmurit,pecareIon
osimeauneorinmngierileei.Isedruiacuodisperarepecarenuio
cunoscuse,alteorieraabtuticugreualungaotristeepecarenuio
lmurea.Sebucurapentrurgazulpecaretnrulboierilngduianainte
deancepenebuniarzboiului.Ionncercasoliniteasc,lbucurautemerile
eiilngrijorancpnareatatluicareineamorismearglaoaste.
RugilejupneseiTeodosia,struineleluiialecelorlalifeciorinaureuitsl
nduplece.Btrneeaislbiciuneatrupuluinulsperiau.Unomcaeltrebuia
sfieacoloundearearanevoie,strigapanCosma,iarjupneasaTeodosiaera
deprerecminteaisadusodatcuaniiceimulipecareiatrit.naintecu
ctevaziledeSntMariaMaretabraeratocmit,iarlaozidupaceast
srbtoare,prclabiiBarnovschiiVladeraurepeziinPocuiapentrua
recuceritrguriledincaregarnizoanelemoldovenefuseseralungatedeNicolae
Sieniavschicarevenisecuunplcdeclreialcrornumrnuseridicanici
ladoumiideoameni.Ionacerutngduinsfacpartedinacest
detaamentdeavangard,iarcerereaiafostmplinit,deoareceelfceaparte
dinaceilupttoricareaveauarmuriiseputeaumsuraculeahticiipoloni
narmaidupmodaapusean.ialuatcuelmaimulteslugi,ielebine
echipateisaaezatsubcomandaprclabuluiVlad.

naintareasafcutrepede.Eracald,darocldurncarencepeasse
simt,maialesnoaptea,cseapropietoamna.nsearazileide18august,
strajarepezitnfaseretrgeagrabnicpentruaivestipeceidoiconductori
cauntlnitotenideairegeluiiauzritotabr,nudepartedecetatea
GwozdziecpecareVladiBarnovschivroiausorecucereasc.Aunnoptatpe
locinzori,ceiasemiideclreimoldovenisauapropiatdetabralui
Sieniavschi,pregtiifiindsseornduiascnoriceclip,nliniedebtaie.
Ceidoiprclabiausocotitcpotpornilaatac,prndulisecoasteadin

fanuestepreaputernic.noricecaz,numrulleiloreramic,chiarfoarte
miciacestlucruprovocamirarealuiVladiBarnovschi.ntroasemenea
situaie,prudentarfifostpentrucpitanulleahssefiretrasdintimpdinfaa
unuiadversarmultmainumeros.Ctiprivetepeei,poruncadomnuluiera
limpede:snvingisialungepeleidinPocuia.Naveaualtalternativ,
nctoasteaafostrnduitpesteaguriiplcuriilapatruceasuridinzi,
ceteledinfaaporneauntrapmrunt,ipemsurceseapropiaudeoastea
leasc,oameniiaunceputsmboldeasccaiicupintenii,strigteledelupt
auizbucnitisauprvlitasupradumanului.Mainti,ainotrinauneles
dececlrimealuiSieniavschirmneneclintitinuiesenntmpinare,
dupobicei.Cndsauapropiatdetabr,aurmatdesprindereaclreilordin
facareaupornitoladreaptaiiastnga,rmnndnprimaliniecteva
rnduridepedestrai.Eraomanevrpecarenomaintlnisernniciolupt
lacteluaserpartepnatunciceimainvrstdintreoteniiromni,iar
aceastmicareaoasteileetilisaprutonebunie.Clreultrebuiesl
ntmpinepeclre,altfelpedestraullsatdeizbelitenfaaclreului,este
ovictimsigur.Toateacestegndurisauvlmitnminteaalornotrii
numaictevaclipe.Cndsauapropiatlacivapaidedumanimaierau
numaictevasalturiatunciaunelesrostulcelorcesepetreceaunfa.Au
bubuitctevatunuricteaveaSieniavschicuelinaceiaitimpautrsnit
putilepedestrailor,dupcareacetiaaudatdosulretrgnduseprintre
rnduriledeclreicareporniserlatrapnntmpinareaalornotri.Acea
descrcturdefocdelanceputullupteiafrntsauadesfcutrndurile
clrimiimoldave.Ceirmainasauizbitfrniciunfolosdeclrimea
leascErauclreimbrcainplatoe,nctsgeiletrimisedeladistan
naufcutniciopagub,iarlnciileisbiileseizbeaudefierilunecaun
lturi,dincarepricinpuinedintrelovituriledateauizbutitsrstoarneis
trimitpelumeacealaltpeduman.nschimb,ainotriaupierdutmuli
oameniiaufostmpinicudestuluurinnapoi.VladiBarnovschiau
nelesdelaaceastprimizbiturcziuaaceeavafifoartegrea.iaumpins
caiinfaiaucerutoamenilorsnusedescurajeze,cciizbndavafi
oricumdepartealor.Aupornitnfrunteaplcurilorinfaalorsamicat
aproapetoattabraleasc.Aurmatonvlmealcareainutobun
bucatdevreme.Leiiluptauniruristrnse,carealctuiauunfelde
fortreavie,mictoare.Ionioameniisimunceaucurvn,darsforrile
lorerauzadarnice,pentrucseizbeaudefierulncareeraumbrcaiceidin
fa.Vitejiadeveneaneputincioasnfaametaluluiioameniipiereauntro
ncletareoarb,frniciunspor.Iscusinaerasingurasalvare.Slprovoci
peleahidupaceeasnuiprimetilovitura,sncercislsurprinziisl
rstornidepecal,sausiloveticaluldinfug,slzpceticumicriiui
pecareelnulepoateface,fiindpreagreu.Oameniiluiaunelesdinrcnetele
luiIon,cedoretestpnullor,aupriceputialiicareluptaunaceeaiceat,
darluptaseprelungeaimuliotenicdeaufrcaleiispoatfirpui.
Spremijloculzilei,dupmultostenealidupmultepierderi,dumanul

ncepusesdeasemnedeslbiciune.Aufostclipecndceidoiprclabii
mulidintreainotriausimitcizbndanulemaipoatescpa.iaurefcut
rndurileiaupornitiarilaatacdinfaidepelturi.Sieniavschia
nceputsseretragicndsizbucneascstrigteledeizbnd,pelatura
pduriidinspateletabereileeti,iaufcutapariianoicetedeclreicare
zoreausprecmpuldelupt.Nueravorbadeoceatdou,cideooasten
toatputereacuvntului.Aacumaveaussedeslueasclucrurilemai
trziu,Tarnowschiveneacutoatputereaaflatsubcomandasansprijinul
cpitanuluiaflatlamarestrmtoare.BarnovschiiVladnaumaiavutvremea
casi,retragoamenii,siregrupezeisatacesaussetopeascdepe
cmpuldelupt.Canumr,oastealeascontreceacumultpecea
romneasc.Izbituranoilorsosiipecmpuldeluptafostnpraznic,
clreiinotriautrebuitsscapedinncletarepentruanupiericutoiin
ziuaaceea,nzuindsprelarg.Acumtotulnumaidepindeadectde
sprintenealacailor.BarnovschiiVladsaustrduitsideaonoimacestei
fugi,ctevacetermasencnbuntocmealaupornitlaatac,nupentrua
obineizbndacareseduseseodatcuntriturilepecareleprimeamereu
Sieniavschi,cipentruaiobligapeadversarisseornduiascdeluptis
primeascaceastultimmicareofensivaoasteiromneti.Ioncuoamenii
si,uniidintreeisngernd,seaflaalturideVlad.Aurmatocumplit
vnzoleal.VladafostrnitsubochiiluiMovilcareiasritnsprijinreuind
slscape,iarcndausimitcvorfistriviidenumrulideputerea
dumanului,sadatsemnulretragerii.Fiecaresadesprinscumapututdeun
adversarcaresesimeabiruitoricutaspunmnapeopradctmai
bogat.Platoeleiarmelelorcelegrelenuleaufostnssprefolosnaceast
mprejurare.Caiimoldovenetiderasichiarceicarenueraudesoi,se
micaucurepeziciuneinuputeaufiajuninct,spresear,urmriii
reuiserssedesprinddeurmritori.Cutauacumcutoiisajungla
leaulcelmarecareduceaprinSniatynnMoldova.Erauacoperiidecolbul
iscatntimpulluptei,aveautoifeelepmntii,uniisngerauimaimultdin
fugncercausioblojeascranele.Oasemenearuinenomaipiserde
cndsetiau.Eraunfrniinuizbuteausdeaderostulacesteinenorociri
careseabtuseasupralor.ifcuserdatoriadinplin,nimeninaovitn
timpulluptei.Maimultdeotreimedintreeiczuserpecmpuldelupt,
civafuseserprini,aliincrtceauprinpdurilePocuieinzuindspre
hotarulriilor,urmriiihituiifiindnunumaideceteledeclreipornite
peurmelelordarideoameniideprinsate,careseartaserattde
binevoitoricueinumaicuozimainainte.Eraudeolegeiacestfaptnlesnea
apropiereantreeiilocalnici,darndejdeactiguluilfacepeomsuite
multe.VladiBarnovschieraustriviisubpovararspunderiipecareopurtau
pentrunfrngereasuferit.Sendreptaucuinimacernitsprearalor,tiind
cdincolodehotar,undearfitrebuitssesimtnsiguran,vorfinevoiis
deaseamdetotcesantmplatnfaadomnuluiistpnuluilor.Ionseafla
npreajmalor,ieraprimitcubunvoindeceidoiprclabi.Puseseun

viteazprintreviteji,Dumnezeutiecumascpatunomcael;iafcutmai
multdectdatoriai,maiales,naprecupeitnimicpentrualsalvape
prclabulVlad.Eradefalatoatfrmntareasufleteasccepusese
stpnirepeeiincerca,pstrndtoatcuviinacesecuveneantro
asemeneamprejurare,siliniteasc.Ceeaceurmreafiecarenparte,era
aflarearostuluicelorpetrecute,cumdefusesecuputinsnuctigelupta
pnnclipancareiauvenitluiSieniavschiajutoareproaspete.Sauafosto
grealnsuifaptulcauatacat?Sfipstratodistanntreoastealoricea
adumanului,pnselmureauctputereaveaunfa?Poatecarfifost
maineleptsprocedezenfelulacesta,darcumtimpulnumaiputeafintors,
toateacestesocotelinuimaiaveauniciunsens.Gnduldeaseprezentan
faadomnuluidupoasemeneaumilinpecareoncercasernfaa
Gwozdzieculuieradenesuferit.

PetruRareimicaseieltabradupplecarealuiVlad,Barnovschii
aluiNeagoecareseaflanfrunteauneialtestrji.FugariidelaGwozdzieclau
ntlnitpevoievodcndacestatrecusehotarulriiiptrunsesecutoat
putereanPocuia.Vesteanfrngeriicelordoiprclabiaczutcauntrsnet.
NimeninuseateptalaaacevaiPtruvoievodnunelegeacumdeafostcu
putincaooaste,celpuinegalcuaceeaaluiTarnowschi,eranfrnt
numaidecpitanulacestuia.Dincelepovestitedefugarinusedesprindea
lmuritcumsadesfuratluptaidomnulaporuncitsnaintezegrabnic
pentruaintlnipeceidoiprclabi,daripentruasplaruineasuferitde
oasteasaprintroizbndasupraleilor.

nnoapteade20spre21,TomaBarnovschiiVladsoseauntabra
domnului.Ruineaidurereacareseciteaupefeelelornulauimpresionat
nicidecumpestpn.Cndceidoiaupusgenunchiulpepmntnfaalui,
Petruvoievodarcnitcaunleuporuncindcaceidoitrdtorisfiearuncain
lanuri.Laluminafcliilornusavzutpaloareacaresaaternutpefeele
celordoi,nschimb,ochiiacestoraaveauneiluminiiseascunserparcn
gvanenctvedenialorarmasmultvremenamintireacelordefaca
semnuluneimaridureriiauneimaridezndejdi.Ceilaliboieri,cise
aflaseracolo,aurmasdescumpnii.Niciodat,dupcteiaduceau
aminte,nitemaridregtorinaufostumiliiibatjocoriiaacumafcuto
domnulcuVladiBarnovschi.Era,defapt,oruinepentrutotcinullor.Iona
simitcumsersucetetotulneldeneputiniderevolt.naceaclipla
urtpeRare.Vedeaneluntiran,unstpncarenuicinsteteoamenii,
ceeacensemnacnicipesinenusecinstete.Eraadevratcnuiseputea
cerecasiprimeascpeceidoicusurleitrmbii,dareradedatorialuisi
asculte,safledinguralorcumsaupetrecutfaptele,sicercetezeipealii,
idacarfireieitcerauvinovai,atuncinaveadectsiaruncenlanuri.
Daraa?Saretrascuobidnsufletcutnduipeaisi.Naavuttimps
steacueidevorbpendelete.Erauosteniidedrum,pentrucauclrit
ntinstoatziuacaretrecuseinicinulisadatpacedectreslugileMihului,
portarul,ialeluiTrotuan.lcutaupeIoniiaucerutsmeargdegrabla

cortulportaruluiSucevei.AsemeneacinstenomaicunoscuseIondinpartea
acestorboieripecareitiamaimultcaneprietenidectcaprieteni.Sa
dumiritrepedenlegturcuceeacedoreaucivadintremariiboieri,defa
fiindialimaridregtori.Vroiaustiedinguracuivacareluptasela
Gwozdziec,alturideceidoiprclabi,cumsaupetrecutlucrurilepentruai
ceredomnului,ncunotindecauz,iertarealuiBarnovschiiVlad.Dupce
lauascultatpeIon,toiauconvenitcfiulluipanCosmaMovileracelmai
potrivitsinfiezedomnuluifelulncaresadesfuratacealupt;
nefericit.Ionsampotrivitzadarnic.NarfivrutsdeaochiicuRarepentru
cnulsufereapeacestomalecruijudecieraunprazniceinedrepte.
Vroiasifacdatoriacaoricarealtotean,darctmaidepartedeceldela
carenicielinicineamulluinucunoscuserpnatunciniciunsemnde
mil.Pnlaurmatrebuitssencline.Eraupreastruitoarerugminile
acestoroamenimainvrstimaimultderuineaacceptatca,adouazi,
atuncicndvorsocotieidecuviin,ssenfiezedomnului.nzoriizileide
21augustdomnulafladelaiscoadelesalecTarnowschicutoatoastealuise
afllngObertyn.Ainutsfatcucivadintremariidregtorinlegturcu
celeceurmasfac.PortarulMihularugatpevoievodsingduieunuia
dintreceicareaufostlaGwozdzieccasipovesteasccesapetrecutacolo.

Sarputeacadinspuselelui,mriatastragunelenvmintei
foloase,amaiadugatportarulSuceveiidomnulangduitcererealor.

Mriata,anceputsvorbeascIon,dupceatinsesepmntulcu
genunchiuldrept,miestegreuspovestesccudeamnuntultoatectesau
petrecutacumdouzileiamncercatnrstimpulcaresascursdeatunci
pnnclipadefasdesluesccumdeampitnoitoicareamfostla
Gwozdziecoasemenearuine.Nusepoatespunecalipsitvitejia.Detreiori
saurefcutceteleboierilornotriiauatacatcutoatputereaindemnarea
lor,darnafostchipssmulgembiruinaunuidumancaresadovedit
puternicicareaprimitajutoareatuncicndsepreacnoununemai
poatescpaizbnda.

Atuncideceaifostbtui?lantrebatdomnul,nglasulcruiase
simeaomarescrbpentruceicareaufostlaGwozdziec.

Doamne,acuvntatIon,dincteamaflatdelaceicareiaumai
nfruntatpeleiinalternduri,niciodatacetianaufostmaibinepregtii
derzboicaacum.Amavutnfaooasteputernic,binetocmit,cucpitani
pricepuiimaicuseamooastebineechipat,cumnamvzutpnacum.

Amsvdeuarmataaceeabineechipat,apufnitdomnul.

Mriata,aumultetunuriimulipixidari,oamenipedetri,cuputi,
iarmarepartedinclrimealorestealctuitdinlupttoricareauplatoe
groase,greudestrpuns,parafimbrcainfierdincretetpnntlpiili
sespune,dupcumamaflat,catafraci.

Osivedemnoipeacetinfieraicumossemitecndiomlega
cufuniilepecareleampregtitnadinspentruaceastluptncareivom
strivi.


Mriata,noidorimcutoiicasctigm.

SavzutdinceaifcutlaGwozdziec,arspunsRareprivindulpe
Ioncudispre.

Smingduiemriatasmerglasteagulmeu,angimatIoncu
obrajiinflcriilasemnulfcutcumnadedomn,sanclinatiaieit
fierbnddemnieiderevoltmpotrivaunuistpncarenutiesasculte,
dartiesinsulte.Cndaajunsntreaisi,erapmntiulafainafost
chipssevorbeascatuncicuel,pentrucsufletulluieraplindeur,our
pecarenoputeamrturisi.

XVIII.

Larugminilemarilordregtori,nfruntecuportarulMihu,mriasaia
scosdinlanuripeBarnovschiipeVlad.AliboiericarefuseserlaGwozdziec
mrturiseaucniciunuldintreeinusaugnditoclipcarputeapierdeacea
lupt,iardovadacsaubtutvitejeteeraaceeacaupieritdintreeimulime
mare,ctpiereaualtdatntrobtlielacareluapartetoatoastearii.Ia
iertatmriasapeceidoidehatrulsfetnicilorsicredincioi,darnicioclip
nusandoitdevinovialor.Dacsaubtutcuvitejie,sepoate,darslupi
orbete,frnicioiscusin,estealta.Aporuncitsporneasctoatotean
maregrab,iarnfaafosttrimisportarulMihucuzecemiideoameni.Avea
dreptmisiuneslajungpedumanislconstrngssteiepelocis
primeascluptacndvasosiimriasacuparteadeoastermasnurm.
SsestrduiascsnconjoaretabraluiTarnowschi,pentrucacestanu
aveacanumr,oasteaceseaflasubcomandaluiMihu.

Samersfrodihnnziuaaceea.Sestrneaunorideprafiplcurile
declreisedesfceauunuldealtulcaoameniiidobitoacelespoatrsufla
nvoie.Sprenmieziclduradevenisenbuitoaresubuncervntifr
nicioadiere.naintauluptndcudogoareaneclintit,curgeaapachiaridepe
clreulaflatna,casnumaipomenimchinuldobitoacelor.Spresear,
portarulSuceveiaajunsnfaatabereiluiTarnowschi,careseafladincolode
Obertyn.Cpitanulleahiretrseseoasteadelngsat,laobtaiedetunpe
undealcaresenlaspremiaznoapteiscptat.nspateletabereilamic
distan,ncepeapdurea,ctvedeaicuochii.

PortarulSuceveisamulumitsiaezetabralapoaleledealului,la
ctevasutedepaidetabraluiTarnowschi,nateptareadomnuluisu.Pan
CosmaMoviliaamintitportaruluicvodleaporuncitsmpresoarepelei
daciprinddinurm,darMihuamritnbarbaluiceaneagr:Nute
amesteca,domniata,ccitiminoiceavemdefcut,rspunscarenula
mulumitpebtrnulboier.LuipanCosmaisepreacarbnaul,sauce
Dumnezeuvafifiind,nusepreapricepentreburileosteti,inusasfiits
mrturiseascicelordinjurceeacegndea.

ntimpceainotriseodihneaunateptareadomnuluicaretrebuias
soseasccuoasteacermsesenurm,ntabraleasctoatnoapteaau
luminatfcliileiseauzeauzvondeglasuri,deparcleiinarfiavutnevoiede
odihn.


Lapuintimpdupmiezulnopiiasositimriasa.

Mihuiaieitnntmpinarepentruaiartacumstaulucrurileitimp
dectevaceasuriafostlinite.Spreziuaufosttrimisectevaplcuride
clreicaspunmnapecaiileiloraflailapscutnafarataberei,darfr
mareizbnd.

Dumanulseateptaselaunacaastaistrjileaudatdevestelatimp
celorcarepzeaucaiiiacetiasautopitndatlaadpostultaberei.

Cndsaluminatbinedeziu,mriasaPetruRare,nsoitdecteva
sutedeclrei,aurcatpuinsprestnga,cumseieeadintabraoasteisale,
pentruacercetatabraleilor.

Acumselmureaizvonuldeglasuricarenuncetasetoatnoaptea:
Tarnowschiintrisetabracuanuripetoatelaturile,tunurilefuseser
aezatesprevale,deundetrebuiasvinadversarul;dincolodeanuri,pe
creastadepmnteraulegatecareledeprovizii,subcareerauaezai
pedestraiicuarmedefoc,iarnluntrultabereiclrimeaerampritn
dou:opartespreintrareadinfaialtacufaaspreintrareadinspatele
taberei.

Domnuladatporuncssempingladeal,ndreptulintrriidinfa
cele50detunuricteaveaoasteasa,nspateletunurilorssteaunsteagde
clrei,iarcelelaltesteagurissedesfoaresprestngaispredreapta
pentruampresuratabraleasc.Sigurdeizbnd,mriasaerapreocupat
deunsingurlucru:cumsfacpentruanuscpaniciunleah.

Tarnowschiiaadunatielcpeteniilelasfatnzoriizilei.Dupcum
aveaslasemrturiescrisacelorplnuiteatunci,MartinBielski,cronicarul
ceseaflantabr,multecpeteniiaufostdeprerecartrebuisseretrag
laadpostulpdurii:Valahulaveaoastenumeroas,creianuiseputeau
mpotrivimultvreme.Ajutoarenaveaudeundesatepte,proviziilese
puteauterminarepede,iardupctevaziledempotrivire,mcinaidenevoii
denumrulcelmarealadversarului,arfifostsiliissepredea.Tarnowschii
aascultatpetoiileadat,nparte,dreptate,darleaartatcoretrageren
momentulacelaarfiduslapierdereatuturortunurilor,ceeacearfinsemnato
pagubmultpreamarepentruregat.Secheltuisermulibanipentru
alctuireaacesteioti,unadintrecelemaiputernicepecarecraiulleputea
ridicanpriledemiazziirsritaleregatului.Iamaifostapoihatmanului
ruinesdeadosulfrssebatisagnditapoilaruineaunchiuluisu,
cancelarulSidloviechi,carestruisepelngregessenceaprzboiulcu
Valahulisisedeanepotuluisucomandaoasteicaresestrngeapentrua
ptrundenPocuia.nochiicelorcaresesftuiaunclipaaceea,oizbndera
privitcaominunedumnezeiasc.Sarmastotuilahotrreahatmanului
deasebate;tabraeracaocetatepecareooastedeclreinoputeacuceri
cuuurin,oastealeascaveaputicumnaveaumoldovenii,iardevor
vedeacnumaipotcontinualupta,spresearvorporniocutabrlegat
nluntrulregatului.Hatmanulleaceruttuturorsnuiasdincuvntulsu.

Sseaperecustrniciedarsnuatacenimeni,chiardearfivorbadeun
singurotean,frngduinasa.

Cndsauapropiatdetabraleasc,ainotriaufostntmpinaide
focultunurilor,carenaufcutcinetiecepagub.Tunariidomnuluiiau
aezatpieseleiaunceputieistrag,ntimpcesteaguriledeclrei
naintaupelaturiletabereileeti.Rareiadatseamactunurilesalebat
anapodainuundetrebuie.Sarepezitlapopapapista,careconducea
tragerea,laacoperitdesudalmeilaameninatclspintecpelocdacnu
trageacoloundetrebuie.

Ctauamuittunurile,pentrucleiinusemicaudintabr,untnr
moldoveansaapropiatiiabatjocoritcerndulesiascarevadintreeiis
senfruntecuel,nluptdreapt,ncmpdeschis.Naapucatssfreasc
vorbele,alucitdesubcareoflcruie,saauzitodetunturitnrulsa
prbuitfrsuflaredepecal.

Cndtunurilenoastreaunceputsbat,sevedeacleilornulemerge
bine,pentrucuneleghiuleleloveaunoamenidarincruestricndi
rsturnndpeuneledinele.

Temndusepentruviaahatmanului,cpeteniileleilorlaurugatpe
Tarnowschisfacoieirecuclrimeagreaisprseascnfelulacesta
tabra.Consideraucutoiicmoarteaacestuiasauprinderealuidectre
romniarfifostomareruinepentruregat,darhatmanularmasneclintitn
hotrrealuideaconducesinguraceastbtlie.Cunoteaartarzboiului,
aveaexperienimizamaicuseampearmeledefocceifceauatunciloc
notileeuropene.CarolalVlealbiruisepeFranciscIncmpiileItalieinu
datoritvitejieiotilorsale,citunuriloriinfanteritiloroareaveauarmedefoc.
tiaprinspioniisicRare,nafaratunurilor,numaiareialtearme
moderne.Eraconvinsdevitejiamoldovenilor,darmaieraconvinsidefaptul
caceastvitejieesteneputincioasnfaaglonteluiiaarmureimoderne,
lucratnchipspecialpentrualprotejapelupttormpotrivaarmelordefoc.
Nuerasigurdevictorie,pentrucoluptnupoateficonsideratctigat
dectlaterminareaei,darvroia,aveaambiiasidovedeascluiialtora
calitiledestrategidetactician,saratecnuobinusetitluldehatman
numaipentruceranepotulcancelaruluiregatului.Frsicrueviaa,
hatmanulaclritpetoatelaturiletabereincurajnduioamenii,artndu
le,prinprezenalui,acoloundeeragreulcnusetemeidecinicieinu
trebuiesseteam.

Ionclreacusteagulcareascultadeporuncamareluivornic,Efrem
Hurul.indemnaoameniii,cungduinacpetenieisteagului,learati
celorlalicetrebuiefcutnluptacuclrimealeasc:snuataceisnu
primeascluptadinfa,omlaom,sfoloseascuurinacucarese,putea
micapentruaevitalovituraadversaruluiisncerceslrstoarnepe
acesta,fiesgetnduicalul,fieagndul,dinlatur,cucrliguldelacotorul
lancei.Salunecepelngleahislizbeascatuncicndnumailuptauom
lngom,pentrucnuseputeatrece,nicinuseputearezistaziduluidefiare.


Mulumitderezultatulobinutdeartileriasa,Rareatrimisporunc
steagurilorsmpingoameniipnnspateletabereileeti,pentruao
ncercui.Setemeamriasasnuiscapecarevadinmnigrbeaoamenii
casimplineascplanurile.CndclreuliaadusluiEfremHurulporunca
domneasc,Ioniastrigatmareluivorniccaacevanutrebuiassefac.

Cineetitucaspuincumpnporunciledomnului,sarstitcu
mniemarelevornic.

Nutesupra,domniata,darleiinicinaufostbtui,nicinudau
semnecarvreasfug.Artrebuilucratcumarebgaredeseam.Privetei
domniata!Astanuiluptaacumtimnoictrebuiessepoarte.Aicieste
vorbademeteug,defoc,deviclenie.Suntemmaimuli,darnuavemtrialor
narme.Eisuntlaadpost,noincmpdeschis.Credcarfibinespstrm
rndurilestrnse,latrialorsrspundemcuvicleugurilepecareletimi
noi.Savemmereuntrunsingurlocmaimulioamenicaei,uniis
primeascatacul,aliisatacecndeinumaipotpstraobunrnduial,iar
oaltpartesatepteisseamestecenluptlavremeapotrivitpentruao
ctiga.

Sdaiacestesfaturiisteiideelecndteveiaflatunfruntea
oastei,iastrigatmarelevornic.Noiavemaicidatoriasascultmdeo
porunc,nusfacempedetepii.

Domniata,iartmistruina,darmriasapoatefisftuitpnnui
preatrziu.

Cetesperie,Movil?

DeaDomnulsfiebinepentrunoiisufletelenoastre,arcnitIon,
ndrjitiumilitdevorbelemareluivornic,anfiptpinteniincoastelecaluluii
ialuatloculnceatalui.Nuierafric,darvzusecesepoatentmplala
Gwozdziec,dacnuseineseamadedumanulpecarelaveaunfa.Mria
sasegrbetesiprindpeleinaintedeaifibtut.Astanseamnspui
cruanainteacailor.Dacleiiarfiprsittabra,arfifostsprefolosulalor
notri,pentruciarfiurmritpascupas,iarfihituitimpiedicats
agoniseaschranaiapapentrueiiviteinpuinezile,oasteaaceasta
falnicitaresarfitopittreptat,frmaripagubepentrunoi.Darcesepoate
facempotrivavoineiunuiomcareddovadcnusepricepentreburile
ostetiipecaresoartalapusstpnpevieilemultora,vieicesepot
prpdifrnicionoim?

Steagurilesaudespritnplcuri,plcurilencetepentruaacoperidin
toatepriletabraluiTarnowschi.Iarleahulstaneclintit.Niciomicare.Se
purtacaicumnjurulluiarfifosttihnipace.Eraunmotivtemeinicde
ngrijorare.CelscoteadinnipeIoneraindiferenaartatdetoiceicare
nufuseserlaGwozdziec.Ceimainvrstnupricepeaudecesefrmnt
atta,eieraumaimuli,nusetemeaudenimeni.ichiardearfifosts
moar,nusefceagaurnicincerinicinpmntdacaveauspiarSima
TurluianusauJurjaCcreaz.Doardeaceeairzboicauniisbiruieisse
bucuredebiruin,iaraliisideasufletulisseducacoloundeleeste

rnduit,cdoaraveacineslepoartedegrij,peurm,cupomeniitotcese
cuvinentroasemeneamprejurare.Ionsarfibucuratdintoatinimasaib
eidreptatedeinucredeactotcegndeaesteourmareasperieturiidela
Gwozdziec,desprecareuniiaduceauvorbadedepartecasnulsupereprea
tare.

Cndafostacoperitipoartadinspate,tabraleilorerapedeplin
nconjurat,frcaTarnowschisfacceva.Ctevacetedeclrei,prinznd
curaj,auncercatssestrecoarentabrprinacestloc,dinsprepdure.
Tunurilenuncetasersbatniciocliplapoartadinfa,iarprimele
ciocnirintreclrimeanoastricealeascsauprodusacum,din
nerbdareaalornotridealnfruntapeduman.Cpeteniileleilor,
Troianovschi,Balichiialirotmitrieraupregtiisprimeascacestatac.S
aluptatovreme,cuvitejie,deamndouprile,iclrimeanoastrsa
doveditafivrednicdelaud.nciudafaptuluicromniinuaveauplatoele
iarmurileleilor,seluptaucumultpricepereimaialescuuncuraj
nebunesc.Izbndaastatncumpnmultvremenacestloc.Tarnowschiia
ndemnatpecpeteniiletunariloripedestrailoraflailapoartadinfas
factotcelestnputinpentruaimpiedicaperomnisptrundn
tabrprinparteaaceea,alsatopartedincatafracissprijinestrdania
acestoraisatacenumaidacvafinevoiesrespingpeadversar,ncazuln
careacestaptrundeantabr,iarrestulclrimiiatrimisolapoartadin
spate.Hatmanulurmreasirespingperomniisrupncercuirea,de
eracuputin.Micarealuiafostncununatdesucces.Clrimeanoastra
fostsilitsseretrag,mpinsdeziduldefier.

Mariasa,Petruvoievod,urmreadesfurarealupteidepeoridictur
careingduiasmbriezecuprivireatotcmpuldebtaie.Manevralui
Tarnowschiafostinterpretatadedomncaoncercaredisperatahatmanului
leahdeafugidintabr.icasnuiscapeprada,mriasaaporuncitcao
marepartedinclrimeacareseaflanspateletunurilorssendreptegrabnic
spreieireadinsprepdurepentruainchidecaleafugarului.Rmneaucas
aperetunurilenumaictevacetedeclreisubconducereapaharnicului
Popscul.Mihul,portarulSucevei,clreaacumnfrunteacelorctevamiide
clreicesendreptausprepdure.

CndavzutTarnowschicRomnulilastunurilefropaz
stranic,iachematperotmitriicatafracilorileacerutsiaducoamenii
ctmairepedecuputin,nordinedelupt,sprepoartadinfa.Ctevasute
depucaicareseaflaunaceaparteaufostrnduiicumsecuvinepentrua
sprijiniataculclrimii.

iatuncisaprodusminuneadoritdeMartinBielskiialitovaride
aisi.Izbituracatafracilornapututfiopritnumaideclrimeapecareo
aveasubmnpaharnicul.ZadarnicsavnzolitPopsculioameniisi:
aveaunfaoputerecenuputeafifrntcuuurin.Dupceauatacat,
roateledecatafracisauntorspentruasealctuiiarinliniedebtaie.
Paharniculavrutsiloveascdinspate,numaicnfaaluiaursrit

pedetriiicndsaupregtitclreiinotrisiculcecusbiileilncile,s
aupomenittrsniidefoculacestora;muliauczut,caiisausperiat,iar
printreirurilepedetrilorveneaulatrapmruntescadroaneledecatafraci;
micarealoreranceat,darsecutremurapmntulsubgreutatealor.
Paharniculiandemnatoamenii,aurmatiarioncletareoarbdupcare
ainotriautrebuitsdeanapoi.Paharniculiadatseamacoretrageren
clipeleaceleansemnapierdereacelormaimultetunurii,caturbat,frs
maiprecupeeascnimic,saaruncatcuoameniiceirmsese,hotrts
moardarsnuprseascacelloc.Ctevaroatedecatafraciiauizbitpeai
notridinlturi,sprgnduleoricetocmeal,ipentruanumuricanite
nemernici,striviidenumruliarmeleacestorvedeniicarepreaucnupotfi
rpuse,ceicareaurmasteferiauncercatsscapelalarg.Paharniculafost
rnitdemaimulteoriimpinsdintoatelaturile,slbitdesngelepierdut,nu
samaipututmpotriviatuncicndiauaruncatjuvulilauaruncatdepe
cal.Tunurilenoastreerauacumnmnaleilor,iaroastearuptndou.

Domnulpriveauluitaceastntorsturalucruriloricndsadumirit
chatmanulleahnuaredegndsfugcuoricepre,atrassabiadinteac,
sarepezitncaleafugarilorncercndsimbrbtezeisiducdinnoula
lupt.Atuncisaprodusnsunlucrupecarenulanelesnicidomnulinici
aliotenicareaufostlaObertyn.Vesteacinimaoastei,undeseaflau
tunurile,afoststrpunsdeleiitunurileluate,aluatminileoamenilor.
Mihul,portarulSuceveiiapierdutcumptulinlocsatacesprepoarta
tabereidinsprepdure,aovitovremeca,nceledinurm,ssehotrasc
svinnsprijinuldomnuluisu.Cetelesaursucitntroparteialta,iar
oameniiaugnditccelepetrecutelapoartadinfaatabereileetinueun
semnbun.Cevanamers,atrdatcareva,nafostlucrucuraticumnu
aveauputinadeadesluiacuiafostvina,saudescurajat.EfremHurul,
marelevornic,careluptasecuoameniisilaintrareadinsprepdureiavzut
oameniimpuinaiimaialesdescurajaidecelecesepetrecuserdepartea
cealaltataberei.Cumseaflanloculcelmainepotrivitpentruaducelupta,
ruptdeaisiicuspatelelapdureacareduceanluntrulregatului,sa
strduitsiducoameniisprersritpeculmeadealului,caspoatveni,
maiapoi,nsprijinuldomnului.

Acestemicridescusutealecpeteniilornoastreiaungduitlui
Tarnowschisloveascacoloundeisepreacrezistenaestemaislab,s
dezorganizezeoricencercarederegrupareatuturorforeloradversarilor,s
strneascpanic.

Moviletiipierduserctevaslugiisantmplataamaimultdinvina
boieruluiceluibtrn,cruiamereutrebuiasisteanajutoraliipentruai
strjuineputina.VscaniGavrileraulupttoriiscusiiisedescurcaubine.
ntimpcealiiirdeaudefratelelormaimare,pecarelcredeausperiatde
vedeniicestruiauncnmintealui,einusaundoitnicioclipdevrednicia
idreptatealuiIoninziuaaceeasedovedisecacestatiacevorbete.Au
ajunsnpreajmadomnuluicndcetelecarenuserisipiserporneaulaatacn

ndejdeacfaptalorlevainsuflabrbiecelorcaresegndeauacumcums
iscapepielea.Saurnduitalturideoameniidomnuluiiaupornitocu
ndejdeifrnicioteamdelupt.Ioneracaundemon,cruianuipsade
nimeniidenimic,semicaiuteiloveacuiscusin,paralovitura
adversaruluidupcareimpingeacalulntroltureiloveasaumpungea,
cutamaidegrabgrumazulcaluluidectpealclreului,pecarenaveacum
slnimereascprintrecercuriledemetal.Pnlaurmaufostmpinin
spatederoateledecatafracicareatacaudupornduialpecareainotrino
maicunoscuserpnatunci.Sauvrtejitpentruairefacerndurile,iar
Rareatrimisnlocullor,pentruaiopripelei,altecetedeclreicarese
rnduisersubflamuralui.Aurmataldoileaatacintimpulncierrii,pan
Cosmaafostizbitntreochidelanceaunuicatafract,prbuinduse,frs
maiaibtimpulsscoatmcarungeamt.IoniastrigatluiPtruManciu
slscoatisplecedeacoloculeulbtrnului,sarepezitcuceataluiia
reuitslprotejezeattctafostnevoiecatrupulluipanCosmasfiecules
iaruncatpecal.

Cndsaistovitiacestatac,aubtutnapoiiatunciIonlazritpe
Rarensngeratincolitdecatafraci.Nicielnuiadatseamacesepetrece
nsufletullui,darnclipaaceeaisaprutcpieireadomnuluinseamn
pieireantregiiotiicuputericareizvoraunicielnutiadeunde,sarepezit
cuceatasansprijinulvoievodului.Acestanudasemnecarfinfricoat,dei
sngera,sebteastraniciacestlucrulaimpresionatpetnrulboier.Au
reuitsseretragidupceaugonitobucatdedrumspresatulObertyn,
domnulsaopriti,rcnindcaunleu,sastrduitsintoarclaluptpe
oteniisicarefugeaunneornduial.Sautocmitiariceteleidomnulia
ncercatiarinorocul,mergndelnsuinfrunteaalorsi,dartoatzbaterea
afostzadarnic.Pedestraiiaudetunatrsturnndpemuliclreidin
primelernduri,iarcatafraciiaustatcaunzidneclintit.Sauzbtutainotri
njurulacesteigadinedefier,saustrduitsispargrndurile,domnulera
rnitpentruadouaoarinconjuratdecurteniisiceimaicredincioi,a
izbutitsiaslalarg.

Cndaprivitnjurui,mrieisaleisantunecatimaimultchipul.A
nelescnumaiarenicioputereasupraoamenilorsicarefugeaun
neornduial.CeimaimulitrecuserdincolodeObertyn,iarsoarelei
ntorceafaadelaunadintrecelemaitristeziledinistoriariipecareo
crmuia,scufundndusepestevrfurilecopacilordepedealuldedincolode
prulpemargineacruiaresturileoasteisalelnsoeaucredincioasespre
Moldova.

Ioncuceataluifceapartedinoteniicarermseseralturidedomn.
Leiinusauncumetatsiurmreasc.

Treptat,fugariiseregrupaupedrumurilecareduceauspreMoldova,i
cndauajunslaapaPrutului,marepartedinoastesernduiasubascultarea
domnului.Sencercassefacosocotealapierderilordareragreudetiut
ciaumuriticiaufostprini.IonlrepezisepePtruManciulialte

ctevaslugisaducdegrableulbtrnuluiMovillaHudeti.Vasosiiel
deisevangdui,denu,slnmormntezeislcaute.Erandureratde
moarteatatlui,darimaimareiapstoareeratristeeacarelcuprinsese
dupluptanenorocitdelaObertyn.Eraoruinealui,oumilinalui,dar
eraoumilinmaigreudendurat,aceeaarii,aneamuluisu.Domnulse
artamicatdepierdereaattorvieiomeneti,darcelmaitarelnemulumea
pierdereatunurilor.Oameniisenasc,cresc,nlocuindulunulpecellalt,dar
pentruaprareariieranevoieidearme,detunuripecarenulepoiagonisi
ntruntimpscurt,deoarecetrebuiesc,meteriiscusiiimaicuseambani
muli.Nusetemeadomnulinicioamenii,careseadunaunencetatnjurul
su,delei.Acetianuaveauputereaslatacedincolodehotarulregatului.
Gndurilemrieisalebteaumaideparte.Toatzbaterealuidealeidin
cerculcaresenchideanjurulriisaleprinaliaiisultanuluisenruisentro
singurzi.Vatrebuisrenunelagnduldearezolvacuforaraporturile
dintreMoldovairegatulpolon.Diplomaiavatrebuisialocularmelor.Era
nevoiepentruasalvaifaimaluicaipentrutriarii,sirecapete
prizonieriifcuideleilaObertynimaialessirecapetetunurile.

Mariidregtorieraustriviisubpovararuiniisuferite,numaiBarnovschi
iprclabulVlad,caresepurtaseriacolocumarevitejie,amndoifiind
uorrnii,gseauolmurirepentrunfrngereadelaGwozdziec.

Unii,iprintreeisenumracelmaimaredintreMovileti,lconsiderau
pedomnvinovatdetoatenenorocirile.Fireaprig,naavutrbdareacarese
cereuneicpeteniintimpulluptei.ntrunrzboi,soartapoatesnclinecnd
spreoparte,cndsprealta,niciodatnupoicunoatedinaintecinevafi
ctigtorul.Petruvoievodsasocotitdinaintectigtorinlocsfieprudent
issestrduiascsghiceascgndurileadversarului,pentrua
prentmpinaloviturileacestuia,elnusagnditdectlafelulncarepoate
culegetoateroadeleuneivictorii.Naavutnicisfetnicipemsura
mprejurrilor.Mihulsadoveditcesteunnepriceputnalerzboiului,iar
acumnutiecumsllingueascpedomncasuiteruineapit.Aliinau
tiut,saunauavutcurajulsiarateceeruiceestebine.Abiaacumse
vdeadectuurinddusedovadmriasacndindeprtasepeGrozav
iBarbovschi.Ceidoifotidregtoriluptasercuceteleloralturidevornicul
EfremHurul,ifcuserdatoriacucredin,iaracumtceauiivedeaude
necazurilelor,nuluaupartelaniciunsfat,ateptauslobozireaotiipentrua
seretragelacurilelor,iarcuminenialorizvoradinnelepciuneinudin
team.Dacdomnulsancrezutunorvenetici,sauleadatcinstireunor
oamenidemijloc,sculeagroadelepecareleasemnat!Pcatdear,dar
mpotrivaprostieisauaoamenilorcumultefee,careigseauunocrotitorn
Petruvoievod,nuseputealuptainicinuvroiaussezbat,dinpricinaunei
mndriipecaremulinogseaujustificat.Datoriatuturor,ziceauacetia,e
casipuitoatcredinaivirtuteanslujbadomnuluiiarii,slujbcare
nuesteferituneorideprimejdii.Trebuiesaitriasnfruniuneltirilecese
esmpotrivata,pentrucadevrultotvaizbndipnlaurm.


Vorbe,gnduriimulttristeecareacopereauoasteacesentorceai
sprear.Lahotar,nudepartedeSniatyn,seputeaufacesocotelile.Pierderile
fuseserfoartemicinoameni,ceeacesporeaimaimultnedumerireaunora
nlegturcufelulncaresencheiaseluptadelaObertyn.

Ionascultamaimultdectvorbeaisestrduiaiel,caialii,s
neleagcesapetrecutnziuade22august.Dinpovestirileunuiaialtuiase
nchega,treptat,oimaginemailimpedeafaptelor,darniciaceastnelegere
nuaduceavreoalinare.Maicufolosarfifostssetiecenvtursatras
dincelepetrecuteicesepoatefacedeacumncolo.

SegndealapanCosma,lastrduineledepusedetoicasrmnla
Hudetiierauclipecndlcuprindeamniampotrivanesbuineiunui
btrncarenuvreasneleagnimic.Suprareasetopeansrepedei,dei
nusenelesesepreabinecutatlsu,eragreusluptecuslbiciuneacel
cuprindeaatuncicndaveargazulssegndeascmaimultlael.Vinovat
pentrunenelegeriledintreeidoinufusesebtrnul.Elicunasemulte
necazuriprinpurtarealuinesbuitdintineree,sauprinncpnareacu
carerespingeaoricesfatmenitslfacsintreielnrndullumii,
agonisinduiunrostaacumofaceoricetnrderangullui.Btrnul
avusesedreptateimoartealui,trebuiasorecunoasc,eraomoartede
otean,deviteaz.Avenitaacumiadoritobtrnul,pecmpuldelupt.
PanCosmafusesestpnitdeungndstatornic:sndeplineascslujb
credincioasfadedomnieidear,faimaluiscreascprinfaptelesalei
sopstrezenentinatpnlamoarte.Aizbutit,sprecinsteailaudalui,s
pzeascaceastrnduialpecareiafcutosingur.Eraunnoroccoasele
luinaunlbitcmpuldeluptcisevorornduialturidealestrbunilor.i
preaacumrupentrunecazurilepecareilefcusebtrnului,iprearuc
nafostnstaresiaducmulumireadorit.Vscanseartasemaivrednici
fcusenuntcuunanmainainte,aacumrnduiseidorisepanCosma.Au
fostpetrecerimarilaHudeti,ntoamn,iarbucuriatuturornarficunoscut
marginidacieliarfiascultatprinii.Erastnjenitorcacelmaimare
dintrefecioriiluipanCosmasrmnholtei,deipuinibrbaiseputeau
ntrececuellafpturipurtare,faptpentrucaremultejupnieoftauii
roteauochiinndejdeaclvorfacesdescoperefrumuseeaifarmecelepe
careiledvrsta,bogia.Elsepurtaprevenitorcuele,caunulmaibtrn
carenelege,darseiferetestreacdeunanumitprag.Eraumgulitede
purtarealuiblndicurtenitoare,darcndseconvingeaucntreeleiel
rmnecevapestecarenusepoatetrece,pesufletullorpuneastpnireobida,
iardacvreunasenverunaiineacuoricechipsizbndeascasupra
acestuiomcaresepurtaattdefirescitrebuia,deci,ssesupunacelorai
micrisufleteticaoricarealtom,pnlaurmobidasetransformanur.
Ionlepriveacuegalngduinisestrduiasnustrneascpojaruripe
carenuleputeastinge.Asta,atuncicnderavorbadejupnie,dovedinduse
nscevamaislabfadenevestelecareicereaunumaipreuluneiiubiri

scurteitinuite,cutoatecdupaceea,celeceizbutiserslcunoasc,
multvremenulmaiuitau.

Cndautrecuthotarulriiidomnularmaspentruozintrgul
Cernuilor,Ionsatrezitcumarelearmacarelcautpentrualducenfaa
mrieisale.Pentruce?lantrebatIon,daracelanutianimic,aacsa
nfiatplindenedumerireindoialnfaadomnuluisu.

Movil,lantmpinatPetruRare,undomndrepttrebuiesarate
milirecunotinfadeslugilesalecredincioase.

VorbelestpnuluilauuluitpeIoniRareanelesacestlucru,aac
iaurmatvorba.

Teaipurtatcuvitejie,aamrturisescceicareteauvzutcumteai
luptat,iopoatemrturisiidomniamea.Aifostcucrediniiaipuscapul
caslaperipealnostru.Amartatndoialfatdetineidealii,iarndoiala
noastrafostrspltitcucredinata.Naidoritnimicnschimbulacestei
credineiteaiinutdeoparte.Oasemeneapurtareactigattoatncrederea
noastr.Telsm,acum,cpetenieaunuiadintresteagurilepecarele
ornduimsprepazahotarului,iarcndtimpulovangdui,stenfiezila
curteanoastrpentruatemiluicumsecuvine.

Ionsanchinatcusupunereiavrutsgriasc,dardomnulnula
lsat.

tiucsaprpdittatltu,unuldintreceimaideseamimai
destoiniciboieri.isengduiesterepezipentrungropciunealui,ste
ntorcinsgrabnicpentruapriveghealahotare.

Movilanelescnafardesemnulcarearatascultarei
recunotinnumaiestenimicaltcevadefcut.Sasupuscugreuacestei
ndatoriri.Eranedumeritdeschimbareadomnuluifadeeliabiamaitrziu
aveasaflecRaredorisecuoricechipsaflecareafostviteazulcarela
scpatntrunmomentdemarecumpn.Seivise,aadar,omprejuraren
carevaloarealuiaieitlaluminfrcapizmtreiiiclevetitoriicareroiaun
jurulstpnuluisomaipoatcoborianula.

Isencredinaoprimslujbisebucuransinealuicesteoslujb
osteasc.Orictprepuneapenvturactigatpnatunciiseprea,ca
ialtoradeoseamcuelioameniaitimpuluilor,cadevratabrbiese
vdeteatuncicndtrebuiesstainfaamorii,iarfaimactigatpecmpul
deluptesteceamaicuraticeamaidemndelaud.Dascliiiartaserc
ceimaideseamstihuitoridintoatetimpurileproslviserpeeroi,peceicare
nuiauprecupeitviaacastreacdincolodetotcelleagpeomdeacest
pmnt.Eraadevratcamintireafaptelordevitejiesarfipierdutnnegura
vremii,dacnuarfifoststihuitorii,oameninzestraicuharpecarelausporit
cumulttrudinvtur,dardeceiaualesstihuitoriitocmaiasemenea
oameniifapte?Pentruceleauplcutmalmultcelorcareascultaustihurile
saupentrucaaausimitei?

Spresear,trziu,IonintrancuriledelaHudeti,prilejpentru
jupneasaTeodosiasverseiarilacrimiisljeleascpebrbatulei

ncpnatcarezceaacumnepenit,nlocsoasculteisiisprveasc
zilelentihn.Adouazi,lespedeadepiatrnfloratfrumoscumulianin
urmseaezapestesicriulmareluiboierdinaradeSus.Crstinaseafla
printreceilalioamenidinsateleaezatenjurulHudetilor.Nueraniciclipa
potrivitiniciprilejnaavutsivorbeasc.Saaternutmasmare,cu
pomanboiereasc,sfinitdepreoi,sapetrecutcuviincios,dupdatin,dei
unorancepuserslejoaceochiincapdectbuturistoviserpentru
sufletulmortului.ncnusenumrasertoimoriiijaleacarecuprinsese
aralavesteacelorntmplatedincolodehotar,cereamcarctevaclipede
uitarecumseprilejiseacumcunmormntareaboierului.Buturaimncarea
bunlfacepeomsmaiuitedinnecazuri,sausleprimeascmaimpcat
cusoarta,ccialtfelsarfiprpditoameniicufirea.

Noaptea,cndrsreaclocacupui,Ionporneasprehotar.Drumurile
eraunesatedeoteniidincteaaflatdelauniidintreei,domnulslobozise
ceamaimareparteaoastei,rmnndnumaictevasteaguridepazlahotar,
opartesubascultareastarosteluideCernui,Barnovschi,altpartesub
ascultareaprclabuluiVladdelaHotin.SteagulluiIonfceapartedinoastea
comandatdeBarnovschi.Ziinoapte,cetedeclreifceaudestraj
pndindmicareadumanului.Priniscoadesetiacmaimulteroatede
clreileiseaflauntreSniatyn,ColomeeaiHorodenca,darncnuse
cunoteauplanurilecpeteniiloracestora.Abialanceputulluniiseptembries
aaflatcoteniidedincolodehotarsestrnglaunloc.Erasemncvors
ntreprindceva,darundevorloviicndiatcenutiaucpeteniile
steagurilornoastreiBarnovschi.Vladerantiinatdeacestemicriiise
cereastrimitajutoarencazulncare,nhotarulsu,nusentmplnimic.
IonimpriseoameniinaafelnctacopereauhotaruldelaCernuila
Nistru.Fiindmpriincetemici,acesteanuputeauopriptrundereaunui
adversarnumeros,deaceea,fiecaredintrecpeteniileceteloraveaporuncs
nuprimeascluptacisseretragisdeadevestecelordinjurundeseafl
dumanulincotrosendreapt.

najunulSfnteiMarieimici,leiiptrundeaumaisusdeCernui.
Clrindnmaregrab,oameniiluiIonsaustrnslaComani,gatastreac
Prutulpentruaprimiajutoare.OpartedintreoameniilsaiprclabuluiVlad
veniserieinsprijin.Atreiazi,Barnovschisocoteacesteclipapotrivit
pentruailovipenvlitorilngapaPrutului.Mulidintreeiaufostucii,
puiniaureuitsscapecufuga,frprad,uniidintreeiceamaimare
partefiindrnii.Unsemnpentruceicarevisauprziobinutefrnicio
greutate,caraestepregtitsseapere.

Mariasatrimisesesolintoateprilecasobinsprijinulcraiului
Ferdinand,saualluiIannvedereancheieriipciincondiiicaresnul
umileasc.Adicdoreamriasasisentoarcpriniiitunurileisse
ncheiesocotealahotarelordintreMoldovaiPolonia.Eratrimissollasultan
pentruajustificafapteledomnului.nacelaitimpsefceaupregtiri.Pisarii
primiserporuncsprimeascnleaflupttoribuni,indiferentdeneami

delege.Bistrienii,cetilesaledinTransilvaniairudamrieisale,episcopul
IoanStatilius,aveausdepuntoatestrduinelepentruobinereafierului,
oeluluiiplumbuluinecesareturnriitunurilor,lucratulsbiiloriaaltor
arme.

CraiulIanadepuscelemaimaristrdaniicaslmpacepedomncu
craiulJicmont.SoliisiaumerslaSuceavailaCracovia,apoidelaCracovia
laSuceavaidelaSuceavalaCracoviafrsfacmareisprav.Cpeteniile
leilornucredeaunsinceritateadomnului.Setemeaucaacestasnu
loveasciariregatulinuvroiausprimeascniciunadincererileluiRare
frncheiereauneipcitrainicepecaresogarantezenunumaicraiulIan,
darisultanul.Multecpeteniieraumpotrivapcii.BiruiserlaObertyn,
socoteaucestepotrivitsrzbunetoaterelelecareseabtuserasupra
regatuluidinpricinavecinuluideacum,atatluisuiatuturorstrmoilor
lui.

Dupispravadelanceputulluniiseptembrie,numrulotenilordin
hotarulMoldoveiasczuttreptat,nctsepreaczbatereasoliiloraveas
aducpacea.Aufostslobozitelanceputulluniioctombrieisteagurilecare
fuseserlsatedestrajsubascultareaprclabilorBarnovschiiVlad.

naintedeasenfiadomnului,aacumfusesehotrtlancheierea
campanieidinPocuia,IonamerspentructevazilelaHudeti.Eleraacum
stpnulaverilorHudicetilor;fiindcelmaimaredintrefrai,deveneaunsoide
printealfamiliei,trebuiaspoartedegrijntreguluineam.Unneampuin
numerosfademoiilepecarelestpnea.SurorileluipanCosmamuriser
frslaseurmai,aacntreagaavererisipitdelahotaruldemiaznoapte
alriiipnnmargineaeidemiazzi,reveneafeciorilorluipanCosma.Era
bine,pentrucsenfruptaudineapuinioameni,darastanumailaprima
vedere.Moviletiierausiliisinunmarenumrdeslugiinuslugi
oarecare,cislugideisprav,binenarmate,casfacfaoricreiprimejdii.
Unelesatearfivrutsscapedestpnireaboiereasc,trupuridemoieerau
rvnitedemegieiidacnuaveaioamenicucaresfrngioricempotrivire,
avereasefrmia.Trebuiaspoartegrijauricelorprincaredomniidemai
naintentrisersatelepecarelestpneaueiacum.Ctejudecin
avuseserlocnfaadomnuluipentrusatulDumbrveni,depeSiret!Uricul
arsesecndveniseMahmetsultanulcutoatputerealuiasupraluitefan
voievodcelBtrnisatulczusenstpnireadomneasc,dupcarefusese
druitunuiaialtuia,pentrucnicilacoHudiciinicipanCosmanaveaucu
cesjustificedreptatealor.Nicielnuvatrebuisrenunelaacelsat.Seva
strduisaflelamomentulpotrivitchipulcumarfipututsintreiarin
stpnirealui.Pnacumnusebucurasedemiladomneasc,erachematla
curte,darpoistiidinaintecumvafidrmuitaceastmil?Nupreaavea
ncrederendomnulrii,pentrucpnnclipaaceeanuiplecaseochii
asupraluiiasupraneamuluisuPurtagrijamaidegrabacelormaipuin
avuicassepoatfolosimaiuordeei,darel,caurmaaluneimarii
bogatefamiliiboiereti,sendoiadefoloaseleuneiasemeneaalegeri.Rzboiul

pornitnvaraaceeaartapripealinecunoateresaunerespectareaunui
strvechiobicei:aceladeanutebatepepmntstrin.Oincursiunedeprad
seputeaface,baseputeaufaceimaimulte,pentrucainotrisemic
repedecaiveciniilordinrsrit,ttarii.Darnueranobiceiultriicasi
ducioasteaisfacirzboicuundumancareiaveaoasteabinentocmit,
pepmntstrin.Eraudeaceeaiprereialiboieriiacestlucrusevdise
atuncicndncercasersdeslueascnfrngereasuferit.Naveadectsl
lasepehatmanulleescssteaolun,dou,trei,cveneatoamnaioastea
luitotsarfirisipitiatuncinaveaudectsptrundclreiinotriis
factotceleeravoia.

Toamnculuminicldurblndrevrsatpestepdurilecare
acopereaudealuriledinpreajmaBaeului.ncepusesrugineascfrunza,
petelenumaidespicaoglindadeapaheleteelor,eravremeabundevnat,
acumcndholdelefuseserstrnseipuselaadpost.Unanbunngrui
mei,iarbfusesedinbelugiprulvitelorluceansoare.Trebuiaupornite
turmespreTransilvaniaideaicispreViena,nmprianeamului.Rzboiul,
orictdedoriteradeunii,pentrucaduceaschimbrineprevzuteiprin
moarteaunorasendjduiaizbvireaaltora,sedovedeanaceastmprejurare
cnuestepriinciosnegoului.DrumulcelmaiscurtspreLipscaeraprinLiov,
iaracestdrumeraacumnchis,sprepagubatuturor.

Fraiisi,VscaniGavril,suntacumoamenintoatfirea:unulare
24deani,cellalt23.Vscanestemaiasculttorsausenelegeimaibine
ntreei.Gavrilestemaigreudenelesidestpnit,ialunecprintre
degetecaunipar.Iscusitlaminte,tiesiascundstareasufleteasccea
adevratinuidaiseamadac,atuncicndizmbete,ofacedintoat
inima.Vatrebuisisegseasciluiomireas,darcumsaducivorba
despreaacevacndtoatlumeaateaptmaintinsurtoarealui,cacel
maivrstnic?

Crstinaidaceeailinitecantotdeauna,itotui,parcesteceva
nounprivireainpurtareaei,alcruirostnulpoatepricepe.Mergela
Mlenuifrsimaipesedenimeni.Totnumaiareceascunde.Semir
acummaimultdectnainte,deascuimeaminiiacesteifemeiidebogia
sufletuluiei.Censeamnstiinsuimaimulte,sengmfeiiseamuz.
i,totui,cesepetrecensufletulei,ceseascundentrunuidinungherele
acestuia?Oprivetecumsemic,iseparecnumaiaresprintenealadealt
datisimtecumlnpdeteostraniesenzaiededuioie.Ctdeciudateste
soartanoastr!Fpturaastamicineajutoratarfipututsnuseafle,n
miezdenoapte,ntropoiannpditdeluminalunii,iatunci,viaaluiarfi
avutaltcurgere?Cinepoatesaspundacarfifostcutotulaltfel,pentruc,
ivineszmbeasc,estecuputincavrjitoareaastamicsifinruritn
maremsurviaalui?Afostslobodsfaccevrea,easingurnepretizndui
niciodatspunstpniredeplinpesufletullui.Samulumitcupuin,na
cerutnimic,sautocmainaceastslbiciuneaeiastatputereacucarela
inutpnatuncialturideea?Nucredecesteaai,dealtfel,ceimportan

areacumceafostsaucumarfitrebuitsfie?Iatocseaazcumintepe
lavicaslpriveasccummbuccevaisoarbeunstropdevin.Strnge
totulistapoicumintecuminilempreunatenpoal.Ontreabtotuice
sepetrececuea.Iseparecsembujoreaziestepuinstnjenit,decieste
cevalamijloc.Ondeamn,blnd,sisedestinuie.Trebuiesstruiasc
pentrucmicavrjitoaresecodetesispunceva.ncearcssefereasc,
fcndulscreadcnuinicioprimejdie,darelstruie,pentrucsimtec
estentradevrcevai,curiosdinfire,vreastiecegndurisaucenecazuri
sarfipututabatepesteaceastfemeie,nctnrifrumoas,deise
apropie,dacnuiofimplinit,detreizecideani.Pnlaurmfemeianuse
maipoateferi,arnsemnaslsupereiastanusantmplatdecndsetiu
mpreunichiardacafostcteodatceva,nudinpricinaei.Nutiecums
ispun,maidegrabnarfidoritsispunnimic,pentrucseteme,niciea
nutieprecisdeceanume,darparcsepetrececevapecarenumaiealpoate
simi,carenupoatesaducnimicbun.Nutiedeundesnceap,cevorbe
arficelemaipotrivitentroasemeneamprejurare.ncurcat,idestinuie
boieruluiistpnuluieictoatefierturilepecareletieslefacipecare
lealuatnauajutatocunimic.

Lacesteajute?

Astvar,cndaitrecutpeaici,atuncisantmplat.

Cesantmplat?ontreabelenervatimiratnacelaitimp,
nelegndcceeacesantmplateidinvinalui.

Copilul,arspunsfemeiaiatcut,privindntrolture.

Aa,setrezeteboierulrcnindizvcnindnsus,deparcarfigata
streacprintavanisrevinpeculmeaacoperiului,iarfemeianuaneles
dactrebuiessenspimntesausiseostoiascgndurileigrijilecareau
hruitonultimavreme.

Nicinundrzneteslpriveasc.lsimtecseapropieiomngreai
cuprindeumrul.Degetelenemiloaseiputerniceoapas,dinncletarealor
nutepoidesfacei,defapt,nicinumaiareputereassezbat.Cebinearfi
fostcaelsfiedeparteacum,snufivenitcuntrebrilelui,iscodindopn
ce,caofemeielipsitdeputere,sapomenitvorbindtocmaidespreceeacearfi
trebuitsfieotainaei.Minileputerniceaucuprinsodeamndoiumerii,
cngilesestrngdurerospeoaselerotundeimici,forndosseridice,i
vinesplngdeneputin,cantroclipitscreascneaoputerede
mpotrivirepecarenobnuiaicareingduieslpriveasc,gatasl
nfrunte.intlneteprivireainuidseamacesepetrecensufletullui,
pentrucfaaluinuspunenimic.Arvreassedesprind,daroputerecu
multmaimaredectaeiompingespreelinelegecndlaudegrindui
potolit:

AcestaiprimulvlstaralMoviletilor!

Crstina,uluit,nupricepedacIonglumetesaunuicndiridic
iarifaaspreei,brbatuliocuprindenpalmeibuzeleluiatingbuzeleei,ca
icumarfifostvorbadeobinecuvntare.


Acumzmbeteea,gndinduselaprostiilecareiautrecutprinminte.
Cumspoitinuifaptulcaisdainatereuneialteviei?Boierulnueste
suprat,numaicsentrececuglumaatuncicndidanumelelui,al
neamului.Aacevaestecuneputin.Pelngtoatecteidespart,naufosti
nicinupotfilegiuitsoisoie,aacfatsaubiat,vafinumaicopilulei.
Darbrbatuldinfaaeisempotrivete.Nuestepentruprimadatcndtatl
sauneamulirecunoscurmaulinicinuimpotrivafiriisfieaa.Temerile
einauniciunrost,doarsauntmplatasemenealucrurichiariunorcase
cevamaidesoicaaMoviletilor.Domnulcareseaflacumnscaun,nueste
feciorulluitefancelMareiBun?icinetiadespreacestlucrupnacum
patruani,cndtoilcredeaufeciorulRareoaieidinHrlu,iiatcnimeni
nusasuprat,nicibortncernusafcut,atuncicndnsuiimitropolitul
riiinepotulsu,rposatultefnivoievod,aduceaulacunotinariic
iosdomnesciisecuvinescaunulMoldovei.Decesnufiecopiluleiosdin
osulMoviletilor?Civastaluincaleatuncicndvavroisiafleonevast?
Darcinespunecelosicauteonevast?idacvafiaa,decesistean
cale?Cinelvalua,sliaaacumeste,cutoatectesuntalelui,averi,haine,
turmedevitedariuncopil.Iarceilalifrainusepotsuprapentrucnuau
niciundreptasupravieiiluiichiardacisarpunetoatlumeampotriv,
nuipoatecumprael,Movil,unsatfecioruluisu,canimenisnuimai
poatspunenimic?Cenuistnputerebrbatuluidinfaaei?illassi
vorbeascdespreeaicopiluleiinicieanumainelegeceofiaflndlaea
acestboiercarenuiafcutnicielunrostpnacuminicieinuiangduit
sivaddenecazurilesale.Nulpoatenvinui,cciiafostdragpestemsur
ibucuriilepecareileadruitelcugreulearfigsitnaltparte.Legtura
lornuintr,totui,nordineafireascalucrurilorizadarnicncearcsi
arateacestfapt,pentrucluinuipasdenimeniidenimic,esteomulcare
facenumaiceiplacedei,laaniisi,arfitrebuitsneleagielc,
mpotrivavoineinoastre,suntlucruringduiteiunelemaipuinngduite.
Eaarfidoritcasnufacacestcopil,temndusedectenecazurisarfi
pututivinviitor.DinbucurialuiIonnelegenscvafilaadpostdeorice
necaz,fgduielileluinuidaunsliniteapecarervnete,deiarfidorito
capeoizbvire.

**

MriasaseaflalacuriledomnetidinHrluiIonaclritcusrg
ntracolo,frpreamultndejdensuflet.Defapt,nicinutiaceiarfiputut
ceredomnuluincazulncareacestaarfivrutsiaratemilafadecredina
lui.

Ocredinpecareatteandoieliopuseserncumpn,darmriasa
naveadeundescunoascacestendoieli,ocredincaresavditatunci
cndafostnevoie,frniciunefortdinpartealui,prnduisefirescsfac
aainualtfel,dei,daceracinstitcuelnsui,nusepoatespunecnula
trecutiunfiornelmuritcareiafostimbold,atuncicndlavzutnmare
primejdiepestpnulrii.Erapacensufletulsuiaceaststarelfceas

sesimtstpnpeel,pesoartalui,idatihnanecesarcassebucurede
toatectefireailescoatenntmpinare.OmicpetrecerentrgulSucevei
cualiboieriiadatprilejulsaflectesepetrecnlume.Mergeausoliidepace
dintropartentralta,iareitrgeaundejdeacpnlaurmtoatesevor
aezanmatcalor,deiunoralearfiplcutzzania,rzboiulitoatectel
nsoesc,dedragulrzboiuluidaridorinadearzbunanfrngereasuferit
nvar,onfrngerealecreicauzenulenelegeau.Ioniascultacu
ngduin.Ctlprivetepeel,dacsoartalumiiarfidepinsdevoinalui,
atunciarfifostpace,nupentrucsarfitemutpentruviaalui,daromorulde
dragulomoruluiipreacevalipsitdenoim.Ungndpecaresesfiasl
mrturiseasc,deoarecenarfifostnelesi,ncelmaibuncaz,arfitrecutn
ochiialtoraunomlipsitdecuraj.Ceimaimulidintreoameniideseamalui
visauofaimcaresleducnumelectmaidepartecuputin,iaraceast
faimnuseputeactigadectpecmpuldelupt,cuarmanmn.
Cntecelepecareleascultauiproslveaupeeroi,inimilelortinerese
nflcrauinaceleclipenuvisaualtcevadectrzboaieifelulncareeise
acopereaudeglorieidefaimnzngnitulinstrlucireaarmelor.Nuse
temeaudemoarte,nndejdeacivaocolipeei,pefiecarenparteideeras
sentmpleunacaastaeraudeprerecmaibinesteplnglumeapentru
tinereeletale,dectsfiiprivitcungduinpentruneputinaislbiciunea
btrneelor.Ledadreptate,pentruanusuprapenimeni.tiacnuesteun
fricos,dimpotriv,imaitiacaredaruldeavedea,ntimpulluptei,cumare
limpezimecetrebuiefcutclipcuclip,hotrreaveneaspontanialegerea
fcutdeelsedovedisedefiecaredatcesteceamaibun.ifuseseludate
vitejiaipricepereadecareadatdovadntoaterzboaielelacareluaseparte.
Chiardacerauuniicarelpizmuiaupentrundemnareaitalentulluidea
duceoameniilaluptfapteleeraupreagritoareelensele.Glvan,Mihul,
Trotuanncercasersiscadmeritele,darEfremHurulerapreacinstitcas
nullaudepentruaciunilepecareleiniiaseicondusesentimpullupteide
laObertyn,iardomnulvzuseelnsui,cuochiisiisprenoroculsu,cIon
Movilesteunmareviteaziunrzboinicceddovaddenelepciune.
Lucruripecareleafladinguraunuiaialtuia,darIonnupuneamareprenici
pelaude,nicipeclevetiri.

Cugetaseielndelungasupracelorpetrecutenvarigndurileluise
ntorceaudeseorispreaceleclipe.Participaseladouluptepecarepartealuile
pierduse,deiaripututsleictige.Celpuinnultimaluptaveauo
superioritatenumericcearfitrebuitsneaducizbndainafostsfie
aa.lurmreaimagineatnruluiieitdinrnduricasiprovoacepeleila
luptdreapt,cavalereascicurajuluiacestuiaiserspunsesecufoc,dela
adpost,dinapoiacarelor.Aacevanusemaivzusepnatunci,iardac
socoteabine,oricencercarefcutdeclreiinotrideaseapropiadetabra
leasceraprimitcufoc.Sesperiaucaii,cdeau,rpuideplumb,clreii.
Tunurilenulipsiserdinnicioluptlacareluaseparte,ielencepeausfie
dincencemainumeroase,iarcpeteniileotiloreraunevoiteacumsin

seamadebtaialor,dincencemaiputernic,nstaresopreascunatac.
Dariatcnoileputi,cumultmaimici,apruserisenmuliser,iarla
ObertyneleaufostparteatareaoasteiluiTarnowschi.Pelaturiletabereipe
careerauaezaipucaiiitunurilenuseputeaptrundeniureulcailor.
Eranevoiedealtceva,derbdare,detunuricaresbatpnladestrmarea
uneipripeundearfipututptrundeclrimea.Clrimealeascse
schimbaseiea,muliclreieraumbrcainfiercareifereadegloanele
putiiipecarenuiputeaintmpinanfadectdacaififostnctrmat
caiei.Toateacesteconstatriconstituiaumotivedengrijorare,nupentru
clipadefa,cipentruceurmasvin.Domnulaveadecessezbatpentru
tunuri,darnumaitunurilenumaieraudeajuns.Casnvingieranevoiede
acetipixidari,cumaflaseclespunepurttorilordearmedefoc,caide
catafraci.Pentruasemeneasculeeranevoiedebanimuli,puinieraucei
croraledamnasiprocureasemeneaarme,iarceimaimulidintreei
devenisernitemeseriaiiscusiinmnuireaacestoraiivindeau
pricepereacuiplteamaibine.Boieriinotri,ceimaiavuiiarfipututface
rostdearmurimaipotrivitecunevoiledeatunci,darrestuloastei,rzeiisau
gloatasrac,deundesaupecesiabanii?Eraugalbeninvistieriadomnului
caresingduiestocmeascmercenaripestehotare?

Ionidaseamacdinanulacelancepeaolumenou.Vremea
cavalerilor,avitejieiiabrbiei,anfruntriifanfacucelcucare
trebuiaslupi,sadus.Deacumncololoculvitejieieraluatdeviclenie,de
fier,dedistanalacarebteapuca.

Mulidintreceicareluptasernvaraaceeablestemautimpurile
ticloasepecareleauapucat,erauindignaimpotrivaacestorarmediavoleti
careianulaulupttoruluitoatecalitilecareconstituiserpnatuncimotive
defaim,deglorie.Uniiconsiderau,constrniderealitate,cinasemenea
situaiedestoinicia,curajulaveauncposibilitateasstrluceascpecmpul
delupt.Cupuinnoroc,ins,altuldectcelndjduitdelupttorpn
atunci.

LacurteadelaHrlu,Ionsanfiatdomnuluiiacestaiacerutsi
aleagodregtorie,naldoilearang,pecarearfidorito.Alegerealapusn
ncurctur.Saleaglogofeiapentrucaresepregtise,nuiplceadin
pricinaunoradintreoameniicareseaflaupelngmarelelogoft.Cuacesta
dinurmnuaveanimic,nicinbinenicinru,darMalaieviciialiicaelnul
puteausuferi.LavisterieseaflaGlvan,desprecaretiacnulprivetecu
ochibuni.Iarfiplcutscapeteoslujbdeotean,darnicicuarbnaulde
Mihunusarfineles.AstatdevorbcumarelevornicEfremHuruliacesta
saartatgataslprimeascdacastaeravoialuiiadomnului.tias
scrie,deciputeasjudeceisntocmeascacte,eraunoteanpriceput,aa
codregtoriecaaceastaeranumaipotrivit.DeoarecenaradeSuserau
multepricinidejudecat,iarpazahotaruluidinsprearaleeasccerea
ntrireaaceleipridear,erapotrivitsmeargacolo.Dorohoiulseaflanu
departedecurileboieretialeMoviletilor,iaracesttrgurmasdevinlocul

statornicalvorniculuiriideSus.Cumnufusesenumitunasemenea
dregtor.Ionaveasiinlocul.Nusesimeansnlargulsuntro
dregtorielacarenusegndiseinicinodorise.DeaceeaiacerutluiEfrem
Hurulslngduiepelngelpentruadeprindeopartedinmeteugulpe
carelcereadregtoriancredinaticummriasaangduitcerereacelordoi
boieri,Ionsaaternutpelucrucurvn,dornicfiindsnveectmairepede,
mcaraceledateesenialecaresingduiessedescurcensituaiileceva
maidelicate.

Iarnalaprinslucrndnpreajmamareluivornic.PlecarealuilaDorohoi
nueragrbitdenimeni,toatlumeandjduiacvafi,pentrumaimult
vreme,paceilinitelahotare.Setiapriniscoadecceamaimarepartea
mercenarilorrecrutaideTarnowschisemprtiaserncelepatrucoluriale
lumiincutareaunorprincipicaresaibnevoiedemeteugullor.Solii
mrieisalemerseserlaarigradsseplngmpotrivacraiuluiJicmont.
Acoloseaflauisoliileilorcarecereausultanuluicasemeiadomnuluisfie
pedepsit,darnuobinuserdeocamdatnimic.Chiardacsultanulseartase
mpotrivaaciunilorntreprinsedeRarempotrivaLehiei,elnudoreaca
Moldovasajungnputerea,craiuluiJicmont,dincarepricinmareleviziri
sftuiaipeuniiipealiispstrezepacealahotare.CraiulIannumai
osteneacustruinelesimpacepeceidoiadversariisevorbeade
ncheierea,deocamdat,aunuiarmistiiupectevaluni,ntimpulcruiasar
fipurtatdiscuiilenvedereastabiliriiuneipcitrainicentreceledoupri.
MotivedengrijorarenuerauaacIonaveargazulsdeprinddintainele
dregtorieipecareurmasondeplineasc.

**

Eraoiarncugeraspruipuinzpad.Seputeastrbatearacu
mareuurindintropartentralta;pesteapefireadurasepodurideghea,
leaurilenumaieraunfundatedenoroaie.Oasemeneavremearfifost
prielnicnumaiuneiincursiunittrti,darhanulseaflaacumsub
ascultareasultanuluicarenuaveaniciopricincaMoldovasfieprdat.
Planurilesalepentruanulceurmasvinnueraucunoscutenimnui.Setia
doarcsefacpregtiripentrustrngereauneimarioti.Undeaveasse
strngaceastoasteincotroaveasporneasceraontrebarecreia
nimeninuiaflarspuns,sultanulnedestinuinduinicimcarmareluivizir
gndurilesale.MariidregtoriaiPoriindeplineaucusrgporuncileprimitei
sefereausaflemaimultdectlisengduiastie.Ocuriozitatemai
ascuitseputeaplticucapuliarasupralornicibanulinicialtedaruride
prenaveaunicioputere,deoarecepadiahul,npreanalinelepciune,
avusesegrij,printainacarenvluiatoategndurilesale,sifereascpeprea
plecaiiicredincioiidregtor:deacdeanpcat.

naceastvremencarenuexistanicioteamdinnicioparte,dup
srbtoriledeiarn,leahticiidinprovinciiledemarginealeregatului,vecine
cuMoldova,sauhotrtssestrngpentruaptrundeiaprdaarade
Sus.Nuaveaungduinanimnuiinicinusegndeausocear.Nui

ngrijoracelepetrecutelanceputultoamneianuluitrecut,cndoastealeasc
ceptrunsesenMoldovaafostrisipitcumaripierderipentruailor.Gndeau
coasemeneaaciuneerasortiteeculuidelanceput,deoareceoastea
romneascnufuseseslobozitnntregime,partedineaseaflalahotar,la
pnd,pecndacumoameniiseaflaulacaselelor,nimeninusegndeala
rzboi,decinaveacinesintmpine,succesulprndulisecaiasigurat.
Eranumaiclrime.Planullorerasptrundfrveste,srzbeascctmai
adncispradetotcentlnescncale.Succeseledinvaratrecutiameise
idupctenelegeauei,mriasaregelenarficondamnatoasemenea
aciune,deoareceelnsuiarfidoritcontinuareaostilitilor,dincarepricin
seopuneancheieriioricreinelegericuValahul.Jicmontfusesemartorla
dezastruldinCodrulCosminului,tiactelupteseduseserlahotarul
MoldoveicutefancelMare,cufiulacestuia,pecarenureuiseslbiruie.
VictoriadelaObertyneraprivitcaomarefaptdearme,seorganizaser
triumfuriluiTarnowschi,isenchinaserversuridelaud,acestsuccesfusese
trmbiatpnncelemaideprtatecolurialeEuropei.Sosisepoate
momentuluneirfuielihotrtoare,eraosperannutritdemulinobilidin
anturajulregelui.CeeacelreineapeJicmonterapoziiasultanuluincadrul
acestuiconflict.DacnulocroteapedomnulValahiei,atuncirzboiulsarfi
pututcontinua.ncazcontrar,erarecomandatprudenapentruanuaveaun
noufocardelupte,jafuriinenorocirinhotaruldemiazziirsrital
regatului.leahticiicunoteauovialaregelui,deaceeasauhotrtsatace
frsmaicearncuviinareaacestuia.nfelulacesta,regelesarfiputut
disculpa,lanevoie,cnuestevinovatdecelepetrecute,nobiliidelahotar
nclcnddispoziiileiacionndmpotrivavoineisale.

Lasfritulluniiianuarie,ntrovremencareoameniiivedeaude
treburilelor,apicatvesteacleiitrechotarul.Sauaprinsfumurilepedealuri
ioamenii,nmrmurii,priveaucumclreiiducvesteasprecetateadescaun
iladregtoriiinuturilorcassepregteascdelupt.Onvala
dumanuluinvremedeiarneraprivitcaomarenenorocire.Vara,oamenii
seputeauascundecuuurinncodru,darpegeruldinzileleaceleacums
staincodru,cndniciacestanuerademareajutor,nunumaipentrucnu
eranfrunzitiseputeauzrilamaredistanngrmdiriledeoameniide
vite,daripentrucfumuldelafocurileabsolutnecesarearfifostocluz
pentrustrin.ncotloanelemaiascunseaufostbulucitevitele,oamenii
pndindceasulncareerapotrivitsteferetidincaleanvlitorilor.Acetia
aunzuitspreapaPrutului,evitndlocurilentritedeomsaudenatur,cu
gndulsajungspreDorohoiiBotoani.Curileboieretiitrgurileerau
cutatenndejdeaprzilorbogate,sateleerauarse,iarceintlniincale
uciifrniciomilifralegere.Nuseuitaucibrbat,femeie,btrnsau
copil.nurmalorrmneascrumul,moarteaijalea.Nicipgniinusarfi
purtatcuoasemeneacruzimecumofceauacetinchintoriailuiCristos.
Jefuiauiodoarelebisericilor,frnicioruineifrfric.


tireaptrunderiileilornMoldovalaprinspedomnlacuriledin
Hrlu.MnialuiRarenamaicunoscutmargini.Chiardacnuospunea,i
daseamacsmnaacestuipojarfusesesemeialui.Trebuiauluatemsuri
grabnicepentrualalungapeduman.napropiereaSuceveisestrnseser
dejaopartedinoaste,cnddomnulaptrunsncetatecucurteasa,iar
clreiitrimiidedomnindrumauspretabracesenjghebacurepeziciune
peoteniicareveneaudininuturileprimejduite.Vscan,Gavril,jupneasa
TeodosiaislugileMoviletilordinsateleaflatenaradeSuslaugsitpeIon
laSuceava.EfremHurul,marelevornic,primiseporuncadomneascs
conducoasteampotrivaleilor.MarelevorniciacerutprclabuluideHotin
sfiepregtitcuctmaimulioamenipentruasendreptaspreloculpecare
aveasilaratelatimpulpotrivit.Ion,cadregtoraflatsubascultarealui
Hurulicaoteanacruipriceperefusesedoveditnuodat,eranumit
cpitanulprimelorcetecaresestrnsesernapropieredeSuceava.Aveasub
mncam1500deoameni,lupttoridemarevaloare,opartemaibine
narmatformatdinboieriidinaradeSus,iaraltaparteeraalctuitdin
cmpulungeni.Cuacetioamenitrebuiassendreptecumaregrijspre
Botoani,sintmpinepelei,daceracuputinasangajezeluptacucetele
desfcutedegrosulotiidumane,sipipieputereaisloveascoridecte
orivasocotieldecuviin.Peurmeleluivorfitrimisentriripemsurcese
voradunaostenii.Eraovntoareaoamenilor,ntoiuliernii,cumdepuine
orisentmplasenistoriaacesteiri.Ctevaplcurideclreifuseser
trimisespreSiret.ncazulncareleiiapreaupeacestdrum,Ioneraobligat
ssemitecumareprudentpentruanuicdeadumanulnspate.Greude
crezutunacaasta,deoarece,dupsocotealalui,dacnvlitoriiauajunsla
Dorohoi,nundrzneausnaintezespreSuceava,iardincelecetia,eiau
apucatdrumulcelmaiuoriferitcaretreceaprinVlculeti,saudacau
pornitocutoiipevaleaJijiei,atuncieinuseputeaudesprindedeeadectla
jumtateadrumuluidintreDorohoiiUngureni,sauundevanmprejurimile
acestuidinurmsat.PresupunerileluiIonsauadeverit.Dupceatrecut
Siretul,clreiicaremergeaucuvetispreSuceavalanunaucleiiau
ajunspeSihna,maisusdeBotoani.Nutiaucesantmplatpepmnturile
strbtutedeclreiilei,umblaunszvonuricarefceaustiseridiceprul
mciucncap.StarosteledeDorohoiopornisecuceOameniaveaspre
Suceava,cegndeauicefceaubotonenii,greudespus.Bjenarii
umpluserpotecileidrumurile.Fugeaunspimntai,nochiilor,oastea
dumanuluiapreacaohidrcumultecapete,careserchirasecuprinznd
totpmntul.Cterademare?Prerilenclinausprecifreenorme,darspusele
lorsebizuiaupezvonuri.Iontrebuiasacionezempotrivaunuiadversar
desprecarenutiamainimic:niciceforare,niciundeseaflexact.Atrimis
strjipetoatedrumurilespremiaznoapteirsrit.Oameniidinpartea
loculuisaugrbitsiajute.Prezenauneiotipmnteneledacuraj,brbaii
ncepeaussegrupezedinsateledinjursubporuncaluiIon,pepotecile
cunoscutedeeiprinpduriipestedealuriseputeanaintacufereal.Adoua

zidelaplecareadinSuceava,IonseaflanfaaBotoanilor.Cndoameniisi
urcaudealuldinspremiaznoaptedetrg,ostrajveneasideadevestec
leiinueraudeparte.Nuputeauspunecioamenierau.Ionialuatoceat
iapornitnntmpinareaacestora.VeneaupevaleaSihneiinueraumuli.
Leaporuncitoamenilorsstealaadpostulpduriiisatacelasemnullui.
Avusesevremeslearatecumtrebuieslucreze.Dacnuimprtiaudin
primaizbitur,trebuiausseretragnmaregrabsprepdure,sdescalece
isprimeascluptapedestrudacerauurmrii,saussestrngsub
steagulsu.Leiinusauateptatsntmpinerezisten,auncercats
opreascataculalornotri,darnauizbutit.Eraupreapuini,fuseser
acoperiidepretutindeniicurndurilestrnseauncercatsicroiasc
drumspremiaznoapte.OameniiluiIoniauhruitmereu,lovindisgetnd
dinfug,pncndleiinaumaipututsuferispiarpendelete,unulcte
unul,iaufugitsprelarg.Puininsaupututsscape.Cdeasearaiprinii,
duilngfocuriimboldiicumsecuvinedeainotri,aumrturisitncele
dinurmcisuntiundeseaflceilali.Fugarii,aveausledeadevestec
nfaalorseaflaoastebinetocmit,ceeacensemnacvorncepessetrag
ndrt.Micrileloreraunsstnjenitedearmamentulcarelaveauimaicu
seamdeprzileadunate.IonrepezeaoameniispreSuceavacasisetrimit
ajutoare,printrgulSiretuluipePrut,nzonaCosminului,aliitrebuiausse
strecoaredincolodePrutisizoreascpeoamenisajungdegrabn
apropieredeHotin,pentruasupravegheatrecereapestePrut.Elnsuicu
oteniisisandreptatspremiaznoapte.Nutrebuiasiturburepeleipn
nuaveasuficientefore.Acetiatrebuiausseretragprinlocuripecarele
prdaseriabiaacumIonvedeactrufcuser.Arsesertotul,iarmorii
zceaungheaipedrumuri,ntregisauresturirmase,pentrucpeurmele
nvlitorilorapruserhaiteledelupiicrduriledecorbi.Acestdezastruera
semnuluneioarbenverunri,nvlitoriidduserdovaddeocruzimerar
vzut.DincolodeDorohoiseaflanaintealeilor.VorniculHurulveneape
urmelelor;pestePrut,prclabulVladaveaielmaimultecetedeclrei.Cu
unplcdeclreisarepezitsvaddacamairmascevadinsatelelori
dincuriledelaHudeti.Ruineimori.iampinsoameniimaintispre
Mlenui.Nusevedeanimeni.Parcerapustiu.Satulfusesears.Sadesprins
deoameniisiiacutatcasaCrstinei.Arseseiaici.Izbutisesscape?i
zvcneautmplele,ncercascautesubgrinzilearse,sgseascourm.Arfi
pututsscapefugnddincalealeilor.Daraaflatlatimp?Dintreailuinimeni
nusegndealaea,pentruclegturaluicuaceastfemeienueraprivitacu
ochibuninicidefrai,nicideslugi,nicidesteni.Peuniiinelegea,pealii
nu.Cutacundrjirepestetot,spreizvor,pecoastadimpotrivipemsur
cenugseaniciunsemn,creteandejdeaceareuisesscape.Antors
moriintlniincale,nuera.Aajunsnintirimiprintrecruciledelemn
ctevamogldeenegre,acoperitedeunstratsubiredezpadfusesenumai
oslabfulguialnultimelezilezceaufrsuflare.Lealuatpernd.Dup
mbrcminteiadatseamacofemeiezceacufaanjos.Saaplecatisa

strduitsontoarccufaansus.Ghiaaiprinsesecarneadepmnti
cndareuitsivadfaa,armasngrozit.Sacutremurattoatfiinalui,ar
fivrutsscoatunstrigtmarededurere,dareracaiparalizat.Eraea,cu
ochiiholbaidegroazamorii.Ouvidesngeiseprelinsesedingurspre
brbie,inueragreussevadcfusesestrpunscupalouldeasupra
snuluistng.Numaiaveamultitrebuiasnasc.iacumncremeniseiea
icopilulcarencnuvzuseluminazilei.Oameniisilaugsitcuprivirile
rtcite.ncercascureechipuliprulmoarteideghea.Nuauzeainu
nelegeanimic,eracaicumcpetenialornusemaiaflapeaceastlume.Nu
idaseamanicidacestefriginiciceluminrevarscerulnjurullui.

Auncercatsivorbeascinuauzeaceisespune.PtruManciula
cerutsseaducunelteledetrebuininscurtvremeafostspato
groapialctuitocrucedelemn.Lauridicatdelngea.Isesupsesefaa
iprivirileieraurtcite.Pentruelseprbuiseceripmnt,nuimaiavea
rostnimicdinctenenconjoaridecarenebucurm,saulummcar
cunotindeele.nfaaochiloriaminiiluifusesetrasparcopnzalb
carelmpiedicasvadsaussimtceva.Cndpmntulanceput,s
acoperetrupulfemeii,dinochiaunitdoupraiedelacrimi.Oameniil
priveaunedumeriiiceicarenuicunoteaupovesteanupricepeauceare
boierulcuaceastranc,cesmintealapututslcuprindaa,dintrodat,
cndpedrumullorntlniserivzuseratiamori.

Anclecatgreu,deparctrupulieradeplumb.Lausprijinitslugileca
peunmoneagicuanevoieiapututdesprindeprivireadeceledoucioturi
delemnncruciate.AclritspreHudetidariaicierautoatearseirisipite.
Cpetenialoraprivitinaspusnimic.Aurmasovremeacolo,slugile
strduindusesaflecevademncare,iarboierulastatnacestrstimp
neclintit,parceraostandepiatrinuunom.Cndsoarelecoboraspre
culmeadealuluiidincolodeBaeu,atresritcaicumsarfitrezitdintrun
vis,iavzutpeoteniiacerutsvinNicoar.Iantrebatdacspregtii
dedrum,dacpotmerge,Acolonuseputeasta.

UnclrecarecunotealocurileafostrepezitspreCosminsi
vesteascpeotenicassteapregtiidelupt.nfruntareacunvlitorii
puteasaiblocnoriceclip.Cuceilaliclreiacobortspremiazzi,pe
urmeleleilor.ncepeavntoareaceamare.Nueraoaciunecugetatinici
nuisarfingduitsprocedezeaa,dacmaimariiluiarfifostdefa.Dar
luiMovilnuimaipsadenimeni.Singurullucrucarelobsedaera
rzbunarea.Sstingluminavieiidintrupul,celuicareiucisesefemeiai
copilul.Cumnuaveasafleniciodatcaredintrenvlitorieraucigaul,
atunci,singurasocotealerapieireatuturor.Numainfelulacestaerasigurc
aceltlharnascpatdepedeaps.Aveatoatesimuriletreze,eranelo
ncordarepecarenocunoscuseniciodat.Leacerutoamenilorssemitecu
grijisaibncredere.Rostulloreraaceladeahruiideaucidepeorice
leahczutnmn.Saustrecuratcaniteumbrepepotecilepdurilorpn
dincolodeDorohoi,cndaudatdegrosuloasteidumane.Iaupnditpnn

sear,sauapropiatcalupii,lunecndpezpadcaniteumbre,aurmatun
scurtiurecareaaruncatspaimaineornduialantrenvlitori.Aufosti
civamori.Cpeteniile,iauadunatoameniiiiauaezatnordinede
btaie,darperomniinghiisepmntul.Vegheatulinesiguranai
storceaupeleidevlag,gerulaspruifceapeuniisnuimaisimttrupul.
Retragereancepeasdevinchinuitoare.Fiindobligaisiatoatemsurile
pentruanufisurprini,vremeasescurgeafrniciunfolospentruei.Aveau
nevoiedenutreidelemnedefoc,daroricedesprinderedegrosulotii
nsemnamoarte.Neliniteaicuprinsesepetoi.Setiauurmrii,iddeau
seamacoricemicarealorestepndit,dacncercausrmnntrunsat,
acestaeraarsnoaptea.Eradeajunssseaprindocascafoculsle
cuprindipecelelalte.Vedeauceteledeclrei,uneori,cumsemicaula
marginedepdurecasdispar,deparcisorbeavzduhul.Lalocstrmtse
trezeauloviidinspate,saunfaicndrndurileseformaupentruaprimi
lupta,ateptaunneclintireovreme,pncesedumireaucdumanulsa
fcutnevzut.Eraundumanvicleaninecrutor,mpotrivacruiaarmelei
vitejialornufoloseaulanimic.Lelipseahranainuioputeauprocura.Arfi
fostnimeritsgrbeascsprehotar,daroricencercaredearupeoanumit
rnduialerafolositdecpeteniaromnilorcasiloveasc.Incursiunealor.
pecareceimaimuliovzusercaopetrecere,leapreaacumcaoncercare
decarearfidoritsscapecadeuncomar,daromulcareiurmrease
dovedeaiscusitiviclean.

Ionsebucuradefiecarepierderepecareioputeaprovocaadversarului.
Triapentruapndi,pentrualoviiucide.Oameniiluilascultau,i
mplineauporuncile,darseitemeaudeunomcaresetransformasenfiar.
Nuaveausomn,niciodihn,nuipsademnncsaunu,grijaluieraaceea
deanuilsasiscapeniciunprilejpentruamcinapeleahticiicarearfi
vrutsscapelalarg.CndsauapropiatdePrut,atrimisomsiaducde
dincolodeap,laipeni,peoteniiaflailaCosmin.Clreierautrimiisl
vesteascpeprclabulVladundeseafl.SgrbeascidomniasaSvin
acolo,iardacleiiseaflaupemargineaPrutului,atuncisilasesltreaci
sleiaurma,dacaveauoamenindestul.nsearazileide1februarie,leiise
aflaupedreaptaPrutului,iarprclabulVladlepndea,cuomiedeclrei,
trecerea.IonleacerutoamenilorsncaleceisporneascspreTrsui.

Satulseaflanfaatabereileeti.Focurileaprinsentabrsevedeau
depemalulcestlaltalapei.Lamiezulnopii,oameniiluiMovilzreau
luminilecarecndrsreau,cndpreauclenghitentunericulcasse
ridiceiaripentruoclip.Ionleacerutotenilorsdescaleceisiafle
adpost.Snuseaprindniciunfocinzorisfiepecai.Cndsacrpatde
ziu,pestevaleaPrutuluipluteaopclstrvezie.Ionatrecutprinfaacetelor.
Aveaplivireantunecat.Adatosingurporunc:

Oamenibuni,niciunuldinceidinfaavoastrnutrebuiesscapecu
via.Numaiattvcer!

Oasemeneaporuncnusemaipomenise.


Cndsaluminatbinedeziu,saauzitlarmpesteapangheatainu
dupmultvreme,clrimealeasc,binetocmit,rndduprnd,treceape
gheaiateptasvinirndurilecelelalte.Cndtoatoasteaseaflape
malulcestlalt,apornitsurcecoastacaremrginealuncaPrutului.Cnd
primiiclreiauajunssus,dindireciancareseaflaaraloraaprut
clrimearomneasc.leahticiinaumaiavutvremessernduiascaa
cumsecuvineiluptasadezlnuit.Ionseaflanfrunteaunuiplcicu
paloulridicatleartacelorlalteplcuricumsatace:dinfa,depelaturi.
Parceraundemondezlnuit.Osingurvorbascosntimpulprimuluiatac,
atuncicnd,ferindlovituraunuileah,saridicat,astrigat,ucigaule!ila
mpunscuattasetenctcellaltnamaiavutvremenicisgeam.Cetele
noastresaudesprinsdupprimuliure,aupornitocumareiuime,deparc
arfivrutsfugdepecmpuldeluptisauntorscalaunsemnrepezindu
seiaricaunuliuasupraprzii.Cndsaistovitiacestaldoileaiure,leii
aucutatsprofitedecelectevaclipedergazcasseaduneissetrag
napoi,spresat,darnclipaaceea,oameniiprclabuluiVladnboiaupe
ulieleTrsuilor.Prinicantrunclete,leahticiiauncercatsinlupta
ovreme,daraufostpnlaurmcotropiidenumrulidenverunarea
romnilor.Auncercatuniiscearndurare,strignduinumelensperana
cobunrsplatlevamntuiviaa,darnafostnicioiertare.Ceicareau
vrutsscapecufugaaufostrepedepriniihcuii.Spremijloculzileide
doufebruarie1532,dinceipestedoumiideleahticicitrecuserhotarul
Moldovei,numairmaseniciunulnvia.Ionartagroazniclanfiare.
Privireaieracrunt,armeleplinedesnge.CndaajunsivorniculHurulla
Trsui,nsearaaceleizile,aaflatctotulsancheiat.Adoritslvadpe
IonMovil,iarcndlaavutnfaiadatseamacsantmplatceva
deosebitcutnrulboierilaslobozitsivaddealesale.Lepuneautoate
pepagubelesuferitedeMovileti,alecrorsatedinaradeSusfuseserarse.

nnoapteaaceea,cerulsaacoperitdenori,iaradouazi,cndIonia
luatslugileisandreptatspreHudeti,eraoceagroasigerulslbise
simitor.nmintealuistruiaunsingurgnd:sprseascacestelocuri
aezatencaleaprimejdieictmairepede.

XIX.

CuriledelaHudetiaufostrefcutedatoritstruinelorjupnesei
Teodosia,careineasipetreacultimelezile,acoloundecunoscusebucurii
idureri.nochiisi,Hudetiieraurostulunuineamialvieiiei.Ionsa
supus,deiluiiarfiplcutssteaundevamaispremunteipnlaalegerea
unuiasemenealoc,ntreagafamiliesarfipututaezalaSuceava.Jupneasa
vroiansliniteispaiu,sesimeabinentredealurileipdurilede
deasupraBaeului,iardenvlitorinuipsa.Auvenit,orsmaivin,dar
pentruunasemeneafleacnaveadecesrenunelalumeaeiinunelegeace
laapucatpefecioruleisselepede,cuattauurinifrvreopricin
deosebit,devatrastrmoeascaHudicetilor.


NiciVscannudoreassedespartdevechilecuri.Ctiprivetepe
mezin,acestanclinasideadreptateluiIon.Eranerbdtorsajungsus,
iarpentruastaeradeprerectrebuiesteaflipelngscaunuldomnesc,s
tevadstpnulcelmare,satezbai,sdaidincoatedovedindpriceperei
vrednicie.Dacipetreciviaantrecodriintovriadobitoacelor,tevor
cunoatecopaciiiivorluafricaslbticiunile,darnimeninoslentrebepe
acesteactetidedestoinicideharnic.Darurilecucareteainscut,
iscusinapecareaicptatonusepotpreuidectdeceicareaunevoiedeele
iacoloundeseaflpreuitori.Eadevratcseducefaima,darochiicarenu
sevd

DupluptadelaTrsui,uniiaucrezutcaIonMoviliasurpat
singurtrecereacptatpelngdomncndculuptadelaObertyn.Prease
artasecruntinendurtoricumdomnuldoreancheiereapcii,poatecar
fifostbinecanafaracelorczuintimpullupteisficutatsiprindpe
ceilali,dindouamotive:unul,leahticiicroraliseiertavinadeafinclcat
hotarularfipututmijlocimpcareaprinnsindurareaartatdedomn;al
doilea,priniinotriputeaufirscumpraicuprizonieriilei.Deci,oricumaifi
socotit,eranfolosulnostrusartmndurare.Or,Movilafostcaofiar,
priniiaduinfaalui,pnnziualupteidelaTrsui,eraunjunghiaica
nitevite,frniciomil.

CndisaartatmrieisaledectremarelevornicEfremHurulcums
aupetrecutlucrurile,Rareazvcnitdinjeuldomnescipefaaluisacitit
bucurie.Inimaluifusesensetatdeur,umilinasuferitarfidorito
rzbunatntrunfel;or,iatcprinvredniciaboierilorsiimaicuseama
acestuiMovila,lisepltealeilorpestemsur.

Leamcerutpace,astrigatmriasa,nschimbuloamenilorial
tunurilorinauvrutsaud.Saucrezutatotputerniciicpotsne
stropeascsubcopitacalului.Acumiaticaupierdutaproapetotatia
oamenictampierduteulaObertyn.Numaicprintremoriimeisenumrau
ioamenidejos,pecndacumaradeSusafostnlbitnumaideoasele
unorleahtici.ngmfareacraiuluiiacelordinjurulsu,dupizbndadin
varatrecut,vafispulberatdejaleacarevacuprindeivandoliafamiliile
nobililordinprovinciiledemargine,clopotelecarebtusernsemnde
srbtorireaunuimaretriumfivorpreschimbasunetelendangtdejale,
bucuriapreamaretrmbiatntoatlumeavafiumbritdedurerea
provocatdepierderilesuferiteacum.Umilinaestersplatatrufieifr
margini.

Greise?

Sepoate,darpedeapsacareaczutpecapulsuastatnunumain
putereaoamenilor,ciinaCeluidesuscare,pesemne,intorsesefaadela
ellsndcanoroculsfiedeparteacealalt.nlocdenelegere,craiulartase
dispreinverunare,nfond,cedoreamriasaisfetniciidinjurui?Ca
Moldovasfiengenuncheat?nfolosulcui?Nueralimpedepentruoricinec
pieireaacesteirivaficumareprimejdiepentruveciniisicretini?Cndva

ajungesultanulnhotarulLehieiisevaiviprilejulsloveascntracolo,se
vampiedicadedorinacraiuluideapstraprieteniacuPoarta?

Pnacummriasadorisepaceanmodsincerinndejdeacpnla
urmsevaajungenunumailaobunvecintate,darilaontrajutorarecare
sfienfolosultuturor.Acumns,nuvamaifiaa.Scearcraiulpaceaio
vaobinenumaidacel,domnulValahiei,vafimulumit.

CndsanfiatIonnfatadomnului,ochiistpnuluistrluceaude
bucurieidemulumireipentruprimadatmilaacestuiasarevrsatasupra
caseiMoviletilor.IsadruitsatulCoble,pecarelinusevorniculGoani
pecarelpierdusepentruhiclenie.Ioniaartatmrieisalecnuiplace
Dorohoiulimriasaancuviinatsialeagoaltdregtorie.

DomnullridicasepeGlvan,ginereleluiScuianceanicul,nmarea
dregtoriedevistier,dardincteafl,credinaacestuiafadescaunera
ovielnic.Achianusaredepartedetrunchi,iarneamulacestorasevdisea
fimereupotrivnicunorrnduielistatornicenaraMoldovei.Deaceea,Glvan
afostndeprtatinloculsuafostalesMateia,brbatdestoinicinvat.
IonlcunoteapeMateiaisabucuratdealegereafcutdedomn,icndi
acerutluiMateiaslprimeascalturideel,acestasanfiatdomnuluii
mriasafostfericitcipoateartancodatmulumireafadeMovil.

FaptulcRareaprobasefelulncaresepurtaseIonntimpullupteicu
leiiiasurprinspemuli.Ionnsuiseschimbaiidaseamacnceeacel
privete,aufostncheiatesocotelilecuopartedinviaalui.Privindnurm,
aveasentimentulciirosiseceimaifrumoianicutndbucuriiacolounde
nuleagsitsauundenarfitrebuitslecaute.Nuiprearudelegturile
luicuCrstina,iarmoarteaacesteiaansemnatpentruelclipancaren
sufletulluisaufcutschimbrineprevzute.Nuseputeaplngecarfiavut
noroc.Soartafuseseasprsaunumainedreapt,nucutasdezlegetainele
vieii,ceeacenelegea,duposimplsocoteal,eracndourndurifusese
lovitpestemsur.BucurialuideatrisetransformasenamrciuneNimic
nusernduisepemsurafiriisale,marilebucuriipecarelevisaseicarese
puteaumplinicuuurinlocoliser,deiaveatotceiarfitrebuitunuiom
sfiefericitisifacipealiifericii.nflcrareaincredereanoamenii
sczusesimitor.Preaaveaugrijaunulaltuiacasimaivaddepropriilelor
necazuri,nueranumaioconstatare,deoareceidovedisenultimultimpc
poatestriascframaifinevoieslearatealtoractecalitiareelict
nelepciuneadobndit.Erareinutacumnrelaiilecuceilali;unii,carel
cunoscusermainaintecaomdepetreceri,bundeglumeighiduii,credeau
csaicnitdupcelepetrecutentimpulluptelordiniarn,sltaudinumeri
illsaunpace.iimpusesesfiecumptatnvorbeifapte,sepurtacaun
omcumultmainvrstdectaniipecareiavea,spremulumireaunora
dintreprieteniitatluisu,acummarivatagisaustarotiaiunorinuturi.
Dregtoriadobnditcereamultachibzuialipricepereicutasl
mulumeascpeMateia,marelevistieripevod,nprejmaisubprivirea
cruiaseaflaacummaitoatvremea.


Spresfrituliernii,domnulicurteasacoboraunaradeJos.Veneau
vetidelaarigradcfavoritulmareluivizirialsultanului,AloisioGritti,fiul
naturalaldogeluiVeneieiAndreaGritti,eratrimislanorddeDunrepentrua
rezolvatreburiledeceamaimarensemntateprivindsoartamaimultorri.
Unpapistanslujbapgnului!Dracusmaineleagcesepetrecepelumea
asta!PapadelaRainvorbetedeluptasfntpentrucruce,deunitatealumii
cretinefadeprimejdiacomunifiulcpetenieistatuluicareasuferiti
aveassuferevremendelungatdinpricinaputeriiotomane,deveneasluga
credincioasasultanului,ipuneatoatiscusinalancercarepentrualsluji
ctmaibine.

OasteastrnsdesultanaveassendreptespreEuropa.Loculde
strngerealacesteiaeraAdrianopolul.AcestAloisioveneannumelesultanului
pentruaiasiguracolaborareadomnilorrilorromnetiidincateaflaser
iscoadelenoastre,slmpacepemriasaPetruVoievodculeii.Avnd
asiguratsprijinulrilorromnetiiliniteaPoloniei,Sulimansultanulavea
posibilitateasacionezespreinimaEuropei,frcacinevasistnjeneasc
micrile.NumaicmriasanudoreampcareacuregeleJicmont.Celpuin
deocamdat.Maintisporneascurdiaotomanissevadlimpede
mpotrivacuiseridicsultanul.Dupaceea,ssevadurmrileacestei
campanii.Casseajungaici,trebuiacaacestpapistasfiempiedicat,s
nuipoatmpliniplanurile.Deaceea,ctevamiideclreitrebuiasse
strngnmaregrabinceamaimaretain,caslntmpinelahotari
sifacdepetrecanie.Printreceicaresaustrduitsexecuteporuncile
domnetiafostiIonMovil.Iscoadeleauurmritdrumulpecarelafcut
AloisioGrittidelaAdrianopolelaDunreideaicilaTrgovite,undeiaieit
nntmpinaredomnul,cuboieriiimitropolitulrii.Erambrcatveneianul
numainhainecufir,damascuriipurtaalvaridincatifeaneagrnfloratcu
aur.Clreauncaldemarepreiarpinteniiifrieleeraubtutenauri
argint.SultanullnumiseguvernatoralUngariei,ceeacensemnaceraal
doileaomdupcraiulIan.

DupceastatctevazilelaTrgovite,apornitosprehotarulValahiei
Superioare,cumispuneaelMoldovei,dardupdoutreiziledemers,strajal
avestitctrecereahotaruluidintreceledouriromnetivaficumare
primejdie,deoarecesuntateptaicuarmanmnadecincisprezecemiide
oameni.Fricasporisenumrulotenilorcarepndeausosireanaltuluioaspei
acesta,prudent,afcutcalentoars.

Cineiavestitpeturciipapistauluidespreceleceseurzeaulacurtealui
Rare,nusaaflat.Guvernatoruleransmniospestemsur,cndasositla
Trgovite.Unadinmisiunilediplomaticecareifusesencredinatdesultan,
ianumempcarealuiRarecuSigismund,regelePoloniei,euasedinpricina
celuidinti.

LapuinvremedupintrarealuinTrgovite,soseausoliidomnului
Moldoveicudaruridemarepre,pecarelenmnauguvernatoruluicumulte
cuvintedelaudnsoiteideprereaderuadomnuluilorcnulacinstit

cuprezenaproprieisalepersoane.Dacpedomniasalaumpiedicattreburi
multmaiimportantecasvinlacurtealuiRare,acestaifgduia,pentru
stimaiconsideraiaceiopurta,sivinnajutorcutoateputerilesale,de
vafinevoie.Guvernatorulianghiitsuprarea,azmbitpuincamstrmb,
iaexprimatregretuldeanulfivzutpedomnulMoldoveiiiatrimis
poruncapadiahuluissteapregtitcuoasteasailamomentulpotrivitsse
deplasezeacoloundeisevaporunci.ifgduia,ngnd,orsplatpe
msur.

Domnuluiiaprutruciascpatopradattdestrlucit,ia
slobozitoamenii,daratrimisporuncistarotilordeinutiprclabilorsfie
pregtiiimaicuseamsfiebinevegheathotaruldinsprersrit.Ttariiar
fipututfacemulterutirii,nmicarealorpentruaveninajutoruloastei
otomane.

DinlunamaisetiacsultanulvapornispreUngariainlunilecareau
urmat,ntreagaurdiesubcomandaluiSolimansamicatpendeletepnsub
zidurileVienei.Mriasa,PetruVoievodnusaclintitdinar,deiiauvenit
poruncistrimitctmaimulioteniclarepentruaseuni,ncmpiade
lngBuda,cuurdiaotoman.Iatrimissultanuluisoli,plngndusecnui
poatefacepevoie,deoarecesetemedecraiulJicmont,careuneltete
mpotrivii,odovadasentimentelorpecarecraiullenutretefade
padiah,oconstituienumrulmaredeleahticicareluptsubflamuracraiului
Ferdinand,pentruaprareaVienei.Faptcaresaadeveritcumareuurin
provocndmniasultanului.Mriasadoreacuoricechipsiasmupeturci
mpotrivaleilor,sstricerelaiilebunedintreceledouripentruaproduce
ctmaimultrucraiuluidelamiaznoapte,carenuvroiasneleagctui
depuincrultuturorvinedinsudulDunrii.

Ionurmreacuncordarefelulncaresedesfurauevenimentele,
strduinelentreprinsededomnpentruapuneMoldovalaadpost,i
nelegea,dincelecelediscutacuMateia,nelipsitdinsfaturiledetainalelui
Rare,csoartalorvadepindedemodulncaresevancheiaaceastlupt
diplomaticcesevaducepemalurileBosforului,undesentorcea,ntoamn,
sultanul,frsfifcutnicioispravsubzidurileVienei.

leahticiiimaimariiregatuluieraumpriindou:uniiarfidorito
mpcarecuRare,ilsftuiauperegesductratativenacestsens,iaralii,
iprintreeivicecancelarulPetruTomichi,credeauctrebuietrimisosoliela
sultancasncheiepacepectmaimulianii,nacelaitimp,slacuzepe
domnulValahieicmprtiezvonurifalsenlegturcumaiestateasa,fapt
pentrucarearmeritasfiepedepsit.Craiulamprtitsfatulvicecancelarului
sui,lanceputulluniioctombrie,eratrimiscasollaPoart,Petre
Opalinschi,castelanuldeLodzimagistrualcuriifiuluiregelui.Pentrunai
multsiguran,drumulsoluluitrebuiastreacprinBuda,undeaveasl
informezepecraiulIandespreceleplnuite,daripentruaseferidecursele
pecareRarelearfintinsdacarfistrbtutTransilvania.Opalinschitrebuia
slcautepeGrittiisobinsprijinulacestuiampotrivavoievodului.

Prezentndusesultanului,solulleahamrturisitdorinacraiuluisudea
pstrabunelerelaiicupadiahulntimpuldomnieisale,afiuluisui,dac
eracuputin,attctvordinuiceledouputeripefaapmntului.Motivul
dediscordielconstituiedomnulValahiei.Daceranlturatacesta,atunci
paceanarmaififostturburatvecie.Ctiprivetepeleiiaflaintabralui
Ferdinand,Valahulleaexageratnumrul.Craiuluiiparerucsantmplat
casupuideaisismeargmpotrivasultanului,datacestlucrusafcut
frtirealui.LuiGrittiiseartacnPolonia,leahticiisebucurdetoat
libertateairegeluiiestegreusiinnfru.Oricum,numrulmical
rzvrtiilornutrebuieluatnseam,deoarecentregulregatarespectat
nelegerileavutecusultanul.

DarurileluiOpalinschidaripurtareaValahuluilaufcutpeGrittis
lucrezepelngsultannfavoarealeilor.Soliidomnuluinauizbutits
stnjeneasc,prinplngerilelor,ncheiereauneipciperpetuentrePoloniai
Poart.Sultanulanclinatspreaceastsoluiedeoareceplnuiaomare
campaniempotrivaahuluiPersiei,carenclcasehotarulmprieincdin
varaanuluicaretrecuse.Deaceea,nuiafostgreuluiGrittisdemonstreze
vinadomnuluiromnpentrutoatetulburrilenceputenanul1530,
continuatenaniiurmtori,caiatitudineasemeaaacestuiaatuncicnda
nclcattoateporuncilepadiahuluiprivindpstrareapciiculeii,dari
nclcareaporuncilorpecareleprimisedeaseprezentacuoastealuintabra
sultanului.Prinneastmprulineodihnalui,Karabogdanuleraunrzvrtit,
caremeritasfiepedepsit,nussebucuredengduinaibunvoina
stpnuluilumii.

Lanceputulanului1533sencheiapaceaperpetuntrenaltaPoarti
regatulpolon.Toatzbatereadomnuluideadestrmaalianapolonootoman
sedovedisezadarnic.imairmnealuiRareunlicrdesperan:sl
prindpesolulleah,siiapergamentelecuturauasultanuluiisamnect
seputeatratativeledintreceidoiveciniaisi.

Trimiteaoamenisintindcursesoluluileahncdelatrecerea
munilordinsudulDunrii;ntain,icereanouluidomnalceleilalteri
romnetisildeaprinsnschimbulunormaridaruriialsprijinuluisu
(dinpcate,ginerelesu,Vlad,fostuldomn,senecasenArge,caun
netrebnic,ntimpuluneivntori,iarloculluieraluatdeunaltVlad,numiti
Vintil).

Opalinschi,protejatdeogardturceascnumeroas,afostpetrecut
pnlaDunre,iarVladVintillaprimitnaldoileaceasalnopiiiiaartat
scrisorileluiRare.VroiassepunbinecucraiulLehieipentrualsprijinipe
lngsultancaslntreascndomnie.ieramaidragscaunuldect
intereselecretintiiiproiectelendrzneealedomnuluidepesteMilcovl
fceauslcuprindunsoideameeal.Deaceea,sandreptatctreceicarel
puteauajutapelngPoart,ferindusedeoriceactcareiarfisupratpecei
maridinarigrad.


LaBraov,oreniilauavertizatpeOpalinschicRareleaporuncit
secuilorslprind.Smeargdecicumarefereal.Clreideaidomnului,
dincetileaflatenTransilvania,ipndeaudeasemeneadrumul.Aajunscu
greulaMedia,daraiciatrebuitssteanchisntrezidurilecetii,deoarece
romniilpndeau.NusamicatpnnuiavenitnajutorEmericBalassa,
omulluiGritti,cu500declrei;saumaiadugatidousutedeoreni
narmaiiaa,pzitdeacetiadaridealioteniveniidelaCluj,areuits
ajungnacestoraideaicilaGilu,undelluanprimireepiscopul
Transilvaniei.

Cubanimuli,unuldinvizirileartasolilorluiRarecsultanulia
ntorsfaadeladomnullor,ceeacensemnaclaprimaocaziepadiahulva
facetotceistnputin,caslnlocuiascpeRare.Grittisestrduisesl
aducpesultanlaaceasthotrre.

Dar,deocamdat,sultanulplecasesprePersia.Poatecnoroculluicel
prostsiaducomarenfrngeresauoboleni,cevacareslfacs
ajungnlumeacelordrepictmairepedecuputin.Pesteunanncepea
rzboiuldintreLehiaimoscovit.Deiduceautratativepentruaseajungelao
mpcare,domnulnuvroiapaceadectnschimbulPocuiei.Decese
ncpnamriasanaceasthotrre,eraunlucrupecareIonnureuea
slneleag.araivzusedenevoileeipnatunciifrcelectevasate
deruteni;seputeadescurcaideacumncolofrele,darRarepreferas
transformeacestpmntnpustiudectsrenunelael.

Ceicunasedomnuluiaceastvrjmiepecarenoputeastinge
nimic?

mpotrivaleilornuseputeamerge,chiardacerauncurcainrzboiul
cumoscoviii,deoareceonouprimejdieseanunansudulDunrii:
papistauldeGritti.Acestasepregteastreaciariprinrilenoastre.
UmblauzvonuricardorisiialoculcraiuluiIan,iarpeceidoifecioriaisi
sifacdomninValahiaSuperioarinValahiaInferioar,adicnMoldova
iMuntenia.Maimult,nLehia,GrittilarfivrutcraipeLaschi,mareleahtic,
careseamestecasentoateapelepoliticetialevremii.

Pentruaaflactadevrcuprindacestezvonuri,Rarelatrimispe
fratelesuvitreg,ToaderBubuiog,ncealaltarromneasc.Oameniiside
ncredere,iprintreacetiaseaflaiMateiavistierul,erautrimiipestemunte
casaratecraiuluiIan,luitefanMaelatisailordinmarilecetideunde
vineprimejdiapentrutoi.

Braoveniinuiaudeschisporileiscusituluiveneian,iaruciderea
episcopuluiCzibak,nurmauneltiriloriaporuncilorluiGritti,iafcutipe
ceimaiovitorisseridicempotrivaomuluicareurmreasisupunpe
toi,Porii.MaelatiBubuiogiauluaturmaspreMedia,iarEfremHurulle
veneadegrabnsprijincualte12000declrei.

Grittianelespreatrziucndrznealaluidepiseanumitelimite.
Crezusecautoritateasultanuluierasuficientpentruangenuncheacu
uurinmaimulidomniiprincipi,darsenelaseamarnic.Sanchisn

cetateaMediauluinateptareaajutoarelorpecareleacerutpaalelordela
Dunre,frstiecoameniitrimiipentruoasemeneatreabnaveaus
vadapelemareluifluviu.CndotileluiMaelatiBubuiogaunceputsbat
zidurileMediaului,orenii,deteamsnulefiearsiprdatcetatea,lau
silitpeveneiansiasiacestaiancredinatviaaoamenilorluiRare,care
nauvrutslprimeasc,trimindulluiMaelat.Acestaladatpemnalui
ChendiFreniucareiaretezatcapul,faptcareiaadusdregtoriade
vicevoievodalTransilvaniei.CeidoicopiiailuiGrittiaufostduideHuruln
Moldova,iardeacoloRareiatrimisnTransilvania.Aupieritpedrum,n
secuime.Uniivorbeaucuciderealorsafcutlaporuncadomnului,aliicla
aceeaavoievoduluiTransilvaniei.Oricineafost,rarsavzutocdereattde
npraznicaacumsantmplatcucasaluiGritti.Santorsnarinn
numaictevazileunuldintreceimaiputernicioameniaivremii.

CraiulIanatrimissoliectremarelevizircareseaflalaarigrad
artndcvinovatdetoateesteRomnul,iarRaredeplngea,prinoamenii
si,pieireaunuiasemeneaom,cumfuseseguvernatorul,dinpricinaunorri,
careseoploiserlacurteacraiului.

Teamatuturoreransmare.UciderealuiGrittierasemnderzvrtire
mpotrivaautoritiiPorii.Deaceea,auajunslancheiereacnumaiostrns
alianipoatesalva.CraiulFerdinand,mulumindusedeocamdatnumaicu
UngariadeSus,aintratielnaceastalian.Inimaacesteialianeeraucei
treivoievoziromni,iarRaredepusesecelemaimaristrduinepentru
realizareaei.

IonMovilurmreacupasiuneacesteschimbri,ncepuseslprind
acestjocalmicrilorpolitice.nelegeaacumcceamaigreaimaiplinde
rspundereactivitatepecareopoatedesfuraunomesteactivitateapolitic.
Eacereoncordareatuturordarurilorpecareleaveaunprincipe,fiecle
cptasedelanatur,fiecleagonisiseprinnvtur.Unprincipetrebuies
cunoascbinelegileiobiceiurileuneiri,iaracesteasuntaademultenct
cugreupotficuprinsedeminteaunuisingurom.Eltrebuiesicunoasc
supuiicasipoatutilizanfolosulsuialrii,iaroameniisuntattde
diferiicafireinelepciune!Iseceresntrevadcumsevordesfura
evenimentele,oraceastputeredeptrundereestentmpinatdegreuti
aproapedenetrecut.Faptelesuntattdemulteidenclcitei,pedeasupra,
cursullorpoatefischimbatdentmplrineprevzute,nctnumaiominte
deosebitiunsimpecarepuinilau,lpotcluzinacesthi.

ieralimpedecmeseriadedomneradedeparteceamaigrea,iardac
cinevaaizbutitsofacaacumsecuvine,numeleluiactigatofaim
nepieritoare,aacumsantmplatcutefancelMare.Stndmaimultn
prejmadomnuluiibucurndusedencredereaacestuia,Ionnelegeactde
complicateeraundatoririleunuiprincipeiidaseamacljudecasegreit
pnatunci,numainluminactorvafaptepecarelecunoteael.Caoricare
altom,domnulerasupusgreelilor,iarcastpnaveainfinitmaimulteanse
deagreinfelulncareijudecapeuniioameni,saunalegereapoliticfcut

launmomentdat.ChiarnfrngereadelaObertynnomaipuneanumaipe
seamadomnului,aacumofcusendatduplupt.

**

Oploaierepede,najun,desfundasedrumurileipotecile,Dornelese
umflaserisurpasertotulncale,nctceatamaredeclreicarenzuiau
dincolodemunte,pesteBrgu,spreNsud,trebuiasmeargcumare
bgaredeseamainumaiunulnspateleceluilalt.Arfifostmainimerit,
pentrucdrumuleramaibun,soapucespreBistria,dardeunandezile
intrasedihoniantretransilvneniibistrieni;iarinumaivroiausasculte
demriasa,PetruRare.CraiulIandovedisededataaceasta,frsmai
ascundnimic,cnuiplaceamesteculdomnuluidepestemunin
Transilvania.Preaeramareputereaacestuiaicuprimejdie.Locuitoriidinara
Lpuuluisealipiser,frscearngduinanimnui,decetateaCiceului
undeseaflaprclabulluiRare,pentruceraudeaceeailegeivorbeau
aceeailimbcainoullorstpn.Totcoluldemiaznoapteirsritalrii
seaflaacumnputereadomnuluiMoldovei.Dacmaramureeniiarfifost
cuprinideaceeainebunie,nsemnacjumtatedinararfiintratsub
stpnirealuiRare.

Deaceea,craiulIanlanumitpetefanMaelatvoievod,tiindul
vredniciambiios.Casajungctmaisus,acestvalahselepdasedelegea
luiisefcusepapista.Craiulnunumaiciangduit,dariacerutca
stpnirealuissentindasuprariintregi.Ceeacensemnacaveamn
libercasilichidezepeferdinanditi,carencerauputernicilaSibiuiabia
ateptauclipapotrivitpentruasentrilaBraov,Sighioara,Mediaialte
locuri,dariasuprasecuilorcareascultaudeRare.Ctprivetecetile
acestuiadinTransilvania,seputeaugsi,cutimpul,cipentruaajungein
stpnirealor.

nlocsifierecunosctor,deoarecedomnulromnlfcusepeIan
crainTransilvania,acestaseridicampotrivafostuluisualiat.DarRarenu
nelegeaspiardoricestpnireiinfluennaceastar.

MarelevistierMateia,celcareconduceaceatadeclreicesendrepta
spreNsud,iexplicaluiIonMovil,carelnsoea,c,pentrudomn,
Transilvaniareprezentacheiaoricruisuccesnluptampotrivaputerii
otomane.CeledouValahiidinafaraCarpailoraveauotenibuniinumeroi,
darnusegseauniciericanTransilvanialocuritaripentruateapra.

Pentruasta,eradeprereMovil,artrebuicatoateceletreirisi
deamnaisiuneascputerile.

Otreabcarentmpinmultegreuti

Fiindtreidomniideosebite

Nuivorbanumaidedomnii,cidealtegreutiimaimari.Mriasa
tiecsultanuluiieteamdeputereacelortreiri,dacarfiunite,ide
aceeasarridicampotrivaoricuiarncercasdevinsingurstpnitorallor.
AcestlucrunuiconvinenicicraiuluiFerdinand.

Dincteneleg,craiuldelaVienacautprieteniadomnuluinostru.


Ocaut,pentrucarvreasdevinstpnielnTransilvania,dar
cuajutorulmrieisale.

Atuncicumosputemnoimpcadorinadomnuluicunzuina
craiului?

Mainticnoinutrebuiesiartmsoluluiacestuiacaresunt
adevratelegndurialemrieisale.Sultanul,dinctesetie,iabiruitpeperi
isentoarcelaarigrad.Ochiiipofteleluisauindreptatiarispre
Europa.Ceauulcareavenitlacurteadomnuluinostru,iacerutmrieisale
sporneasccu6000declrei,prinMaramure,pentruapunestpnire,
cuajutorula3000detransilvnenii4000demunteni,peinuturilecarese
ntinddinDunreipnnmuniicaredespartLehiademprianeamului.
Pentruoispravcaasta,sultanuliafgduitdomnuluicvastruipelng
craiulJigmontcasideaPocuiai,pedeasupra,vorfiuitatetoatectesau
petrecutnlegturcuGritti.

Fgduielicumnusemaipoatedeademenitoare!

Eadevrat,numaicmriasanusencredenele.

Aretemeiuripentruasta?

Are.idenulearavea,estedoamnacaresilenfieze.Snuuii
caceastfemeieareomintedeosebit,omareambiie,csetragedinneam
dedespoi,neamcaresaprpditnluptacuSemiluna.Sepricepesfac
copii,caoricemuiere,darmaimulttiecesepetrecepelume,cunoatebine
faptelecaresauntmplatnucumultvremenurmicautslegseasc
unrostnfelulncareelesaudesfurat.Delaea,idinhrisoavelepecarele
are,domnuladesprinsbineistoriagreciloricummpriampratului
Constantinsaprbuitfiindcotropitdeputereaotoman.

Celegturarecdereamprieigreceticucelefgduitedesultan,
domnului?

Pentrucineprivetelucrurilenumaipedeasupra,nuare.Dardoamna
ElenaEcaterina,povestindcumauczuttoatecriiledinsudulDunriisub
stpnireaotoman,aratcafgduialadeastzifcutdesultannutrebuie
inutmine,oricumnutrebuieinutdeurmaulsu,dacnuestespre
folosulmprieilor.Unlucruestelimpededincelespusededoamnanoastr:
TurculajuratiarelegmntcuAllahcasntindcredinaacestuiapetoat
faapmntului.nochiilui,aceastcredinesteceamaibun,ceamai
dreapticeamaifolositoareomului,deaceeaeatrebuierspnditprinorice
mijloace.

Chiardacceidealtlegesempotrivesc?

Cuattmaimult.Omul,fiinslabiovitoarenuidseama,
spunei,careestecaleaceadreaptspreizbvire.Esteuneori,nevoieslfaci
sneleag

Adicsibaginsufletinminte,cuparulsaucuascuiulsbiei
ceeaceunoraliseparecestebine

Camaa


icinechezuietecceeaceeivdcebineidreptestecu
adevrataa?

Credinalor.

Dariceilaliauocredin.iesteattdegreusncappelumea
astadoucredinesauchiarmaimulte?

Sevedecifoartegreu.Ceicareauputereanzuiescspremaimult
putere,lcomiacretedinlcomieiiatcmereuseivescoamenicroranule
ajungepmntulicaslpoatcuprindeaunevoiedeunimbold,iaracest
imboldestecredina

Biatfiinuman,inusegndescnicioclipcfiecarenparte,
cndsentoarcenrn,narenevoiedemaimultpmntdectcelpecarel
cuprindeumbraluideamiaz?

Putereaesteceamaiprimejdioasamgirecarecuprindemintea
omeneascinnumeleeioricecrimseschimbnfaptdebinefaceresau
mntuire.

icuminchipuiemriasacpoateluptampotrivauneiasemenea
hidre?

Totprincredin.Esteconvingerealuiiadoamneicnumaiastfel
poatefisalvataranoastricretintatearsritean.nultimavreme
zidarii,pietrariiizugraviinotriaumaimultdelucruaacumnauavut
poateniciodat.Repar,ridicdinnouiaternpepereiidedinafaripecei
dinluntrucelemaifrumoasezugrvelipecarelepoatenchipuidaruli
priceperealor.CelorveniidelaAthoslisedaubanidarihrancaspoat
menine,larndullor,flacravieacredineineamuriloraflatesubputerea
islamuluiprintrecareseaflineamuldoamnei.Doamnanuostenetei
ndeamnipecelelaltefemeicareseaflnpreajmicasbrodezeaere,
epitafuriialtelucruridepodoabcaresdeastrlucireacuvenitlcauluin
carecredinaestemprtitoamenilor.Peascuns,prinmonahi,setrimit
banilaLiovspreajutorareacelordeacolo.

Nusuntpreaapstoarepentruoarmic,aacumesteMoldova,
atteacheltuielicareidepeschotarele?

Mriasandjduietecialiisevorridicanaprareacredinei.

Leiinuvorsridiceundeget,nemiiseceartisuntdezbinai
tocmaidinpricinacredinei,undesgsetisprijinntrolumesfiatde
propriaineputin?

PriviriledomnuluisendreaptspreMosc.Poateclaicunoscutpe
VascaMeralov,rusulceseaflnslujbamrieisale.Delaelancercatsafle
cesepetrecenaradelamiaznoapteimultendejdiseleagdeea.

Esteadevratcfrcredin,froanumitcredin,nicioputere
nupoatestanpicioare.Darcredinanuestedeajuns,pelngeasecerei
altceva.

Nainiciogrij.Domnulsegndetelatoate.Suntialteprghiipe
caresesprijinputereaunuiprincipe.Unadintreeleestedreaptacrmuire.

Carenuipreadreaptlanoi


Judecilucrurilenumaicamareboier.Cunoscgndurileinzuinele
voastrespremaimultputere.nacestlocestenepotrivireadintrendatoririle
unuidomndreptidorinacelormaricareurmrescsdevinmaiputernici
dectdomnul.

Nucrezi,domniata,cdomnulipleacprivirilepreamultasupra
celormruniinevoiai?

Esteadevrat,darnofacenedreptinduipeceiputernici.Domnul
trebuiesfieneclintitnmprireadreptii,pentrucdreptateaesteaceeai
ipentrucelbogatcaipentrucelsrac.Nusecuvineunuiprincipesncline
balanadreptiinfavoareacuivanumaipentrucestebogat,deoareceatunci
numaiesteniciodreptate.

IonidaseamacMateiaaredreptatei,totui,dupprerealui,
domnultrebuiessesprijinepeceiputernici,milaluitrebuiessereversemai
ntiasupraacestora.

Mriasa,spusemarelevistier,nugndeteaainicinupoateso
fac,fiindpedeplinncredinatcceimariiputernicisuntoprimejdienu
numaipentruscaunuldomnesc,aacumsavditcndcuridicareaboierilor
mpotrivanepotuluisu,tefnivoievod.Totceibogaiiputerniciau
pierdutmpriaarigradului.Mriasaspunecstscriscumcnobiliigreci
autrdatiauvndutmpria,cujudecilelornedrepteiasuprirea
cretinilor.Bogianseamnlenevie,pentruccelbogatcautssebucurede
averealuiinusemaingrijeteidealtenevoialerii.Aaigrecii,sau
lenevitilaundeprtatpempratdelatreburileostetiprinvrjilei
ereziilelor.Dinpricinalor,mpriagreceasc,credinacretinifrumuseea
bisericilorauajunstoatesubstpnireapgnului.Dintrufaicumerauau
ajunsrobidinpricinanetrebnicieilor.Iatdecemriasaestempotrivacelor
avui.

Eunutiucumapieritmpriagreceasc,dartiuunlucru:nara
astaanoastr,ceicareaudusgreulluptelordecndsapomenitea,aufost
boierii.

iuiiperzeiichiargloatele.

Nuiuit,darlaoricechemarearspunsmaintioasteadecurteni,
oasteaceamicaboierilor.tiiidomniatacareialctuireanoastr
osteasc,nuinevoiesonfiezeuacum.Gloateleaumersnumaiatunci
cnderamarenevoie.Deci,miladomnuluisecuvinessereversentiasupra
celorcareiaupuscapeteleiavereapentrudomnie.

Dartotacetiasauridicat,auuneltitivoruneltimpotrivadomniei.

Euidomniataamuneltitnoicevampotrivaunuiadintredomnii
notri?inuneleg,acontinuatIonabiastpninduimnia,domniatate
ridicimpotrivacinuluidincarefaciparte?

Eunumridicmpotrivanimnui,ispuneamdoarcegndete
domnul.Mriasavedecnumaijudecataceadreaptpoatesmntuiasco
mprie,sauoar.Judecilestrmbealegrecilorauduslaprbuirea
arigradului,nschimbputereaotomaniceasccretenecontenitfiindc

Mahmedsultanulafostunmpratneleptidrept,mcarcestepgn,iar
sultanuldeacum,dupctesespune,esteunvrednicurmaalaceluia.Sub
stpnirealuiacrescutimaimultputereampriei,salitntoateprile
isultanulnsuisengrijetecalegiuirilesfiedrepteibune.

inumaicujudeciledrepteseineicreteputereauneimprii?

Nunumaicuele.Mriasatiecputereaunuistpnstinotenii
pecareiareinvistierialui.Judecilesfiefcutedreptideoamenii
domnului,iarnudeboieri,aacumliseparelorctrebuiefcute.Baniidin
judecismeargnvistieriadomnuluicaicelelalteveniturialerii.Cuct
vistieriaestemaibogatcuattestemaimareputereadomnului.Avndbani,
domnulipoaterspltipeotenipentrudestoiniciaicredinalor.Cci,spune
mriasa,sliipeoteancumcretiunoimintotdeaunasiveseleti
inimaisnuingduisfiesupratcunimic.

Dacnugreesc,nurmacelortritedenoitoinultimiiani,in
privinaotiloraulocmariprefaceri.

Lacetegndeti?

Lapixidari,laputilelorilafelullordeafi.Einumaisuntaacum
erauvechiioteni,audevenitnitemeseriaicaresetocmescimergcucinei
pltetemaibine.Deundesilumnoipepixidarii,maiales,deundeatia
banicasitocmeti?

Stiicmriasasagnditilaasta.Elipunendejdenlupta
mpotrivaputeriisultanului,nmpriaMoscului.Credemriasacarul
estenstaresridice20000deoamenicuputi,iaroasemeneaoasteestemai
tarecaunade100000deoamenifr.Maitragendejdecicraiul
Ferdinandpoatefacemultenaceastprivinirostuldrumuluipecarel
facemtocmaistaeste.

Chiardacnuieraupeplactoatecelespuneamarelevistier,IonMovil
sedumireanlegturcumultepurtrialedomnului,alcrornelesi
scpaserpnacum.SauopritlaCiceupentruodihndaripentrualsa
prclabuluiporuncilemrieisale.AupornitodupaceeaspreOradeaunde
auajunslatimpulpotrivitcaslntlneascpetrimisulmpratuluiSfntului
imperiuromanogermanic,CarolalVlea.ErapentruprimadatcndIonfcea
partedintrosolie.inueraosolieobinuit.Mateiamplinisedemaimulte
oriasemeneamisiuni,darceadeacumpresupuneatainicredinmaimult
caoricnd.MriasadoreasaflecaresuntgndurilecraiuluiFerdinandn
legturculuptampotrivaSemiluneiceputereareictsepoatesprijinipe
fratelesu,mpratulCarolalVlea.

CasporneascmpotrivaPorii,domnulicerusecraiuluiprinPetre
Gerendisidea5000deoamenicaspunstpniretemeinicpecetile
BistriaiBraov.Domnulnuimrturisisefadenimeniadevratelesale
gnduri,darMateiatiacceeacedoreamriasaarfifoststpnireaasupra
Transilvaniei,firete,nnumelecraiului.Dealtfel,domnulseartasegatas
recunoascsuzeranitateacraiuluiisfiesocotitprincipealmpriei.Stpn
pesteceamaimareparteaTransilvaniei,elarfiavutoputereimaimare

dectceapecareoaveaacumicumaraluiseafladepartedeinima
mpriei,eralimpedeclibertatealuinuarfifosttirbitcunimic.Principii
nemicareseaflaunluntrulmprieindrzneausseridicempotriva
mpratului,ceeacensemnacputereaacestuianuerachiarattdemarei
nicidecumapstoarenicimcarnGermania.Cuattmaimultmpratuln
arfiavutcumslfacpedomnulMoldoveisifiesupus,dectnmsuran
careacestalrecunotea,atuncicndvroia,suzeranitatea.nschimbul
acesteia,mpratulsarfisimitndatoratslsprijinepeprincipelesu
mpotrivaoricruiduman.

Solulmpratului,episcopulLund,eraunomsubirelatrup,nalt,cu
faapuinascuit.Aveaochisfredelitoriidinfelulcumialegeavorbele,se
vedeacestestpnuluneimarinelepciuni.

IonafostnelipsitdelantlniriledintreepiscopiMateia.Preasfiniasa
aartatmareinterespentruMoldovaidomnulacesteia,dorindsaflectmai
multelucruri.Vroiastiecareesteputereadomnuluiasuprasupuiloria
fostmulumitcndisaspuscputereadomnuluinuestemrginitde
nimeni.Mateiavistieruliaartatapoicoasteariiestefoartenumeroasi
oameniisuntvitejidinfire,lucrupecareepiscopulltiaidinaltparte.ara
Moldoveierambelugatinpmntulipepmntulacesteiaseaflautot
feluldebogii.Aezareariierapotrivitpentruapornideaici,pedrumulcel
maiscurt,mpotrivaarigradului.

Domnulnuaveanevoiedebani.Eraunlucrubun,deoarece,senelegea
dinspuselepreasfinieisale,baniisegseaugreu,foartegreu.Mriasaavea
nevoiedectevamiideoameni:cinci,chiaripatrudarsfieotenicuputi.
Episcopullasigurapemarelevistiercdorinaceamaifierbinteigrija
statornicampratuluieraaceeadeascpacretintateadeprimejdia
pgnideainstaurapecuprinsuleidreaptacredin.

Marelevistieraludatncuvinteadeseorifoartefrumoaseaceast
nzuinapreanlatuluimpratieraconvinscdomnulsuvaprimicu
marebucurieoasemeneaveste.

AufostdescusutetoatelegturiledintrerileEuropeiimarelevistiera
doveditocunoatereexactaacestoraiomareptrundereatreburilor
politiceti.iatuncicndisaprutcestemomentulpotrivit,aadusiari
vorbadeacelemiidepixidaridecarearfiavutnevoiedomnulsupentrua
apracusuccescretintatea.

Episcopullancredinatcivaprezentampratuluiaceastdorina
domnului.Numaicvroiastieceplanuriaveamriasanlegturcu
dumanulcareiameninadeopotrivpetoiimaialesstpnirilempratului
dinMediterana:ItaliaiSpania.

Mateiaiaartatepiscopuluicdomnulsufgduieteipoatesvin
najutorulmpratuluicu40000demoldoveni,cu20000detransilvnenii
25000demunteni.Cucei15000deoamenipecareiartrimitecraiul
Ferdinand,sarputeamergechiariasupraarigradului.


Preasfiniasaaczutpegndurii,dupctevaclipedechibzuin,la
ntrebatpeMateiancecalitatepoatedomnulsusridicepeoteniicarenu
eraudinMoldova.

Caprincipecretincarerecunoateputereafrmarginia
mpratului,arspunspelocmarelevistier.

Saudespritcufgduialacfiecarevanfiastpnuluisucele
discutateicundejdeacnceledinurm,cretintatea,mcinat
dinluntrudeereticiiameninatdinafardeoputerecarecreteamereu,
nzuindscuprindtoatlumea,ivagsiunitateadecredincaspoat
nfruntaoriceprimejdie.

Scriinduimpratului,episcopulnota,referinduselamarelevistier:Am
ncheiatcuomulacestamareprietenieiamhotrtsnescriemunulaltuia.
nadevr,eunomfoartemodest,foartebuni,pelngaceasta,foarte
prudentidestuldecumpnitnafacerilesale,aacumnaputeagsialtul
nacestregat.

ntimpceclreandrumsprecas,marelevistiersantorslaun
momentdatctreIoniiaspus,zmbind:

Aivzutctgrijpurtaepiscopul,Transilvaniei?

XX.

Dinprimasolielacarealuatparte,Ionanelescnunumaicredinai
mpingepeanumiiprincipicasporneascmpotrivaTurcului.Deifa
bisericeasc,episcopuldeLundaveanvedere,nprimulrnd,soarta
TransilvanieipecareodoreacraiuldinVienapentrusine.

Cuniciunuldintreboieriicucareadiscutatnusapututlmuri
ncpnareadomnuluideactigacuoriceprePocuia.Sultanulncepuse
pregtiriderzboiinuerademiraresporneasccutoaturdiampotriva
Moldovei.CraiulFerdinandsestrduiasfacpacentreJicmontiRare,iar
ultimulprimeapropunerilecraiuluicucondiiasisedeaPocuia.Nicio
ameninarenulapututclintidinaceasthotrre.Uneori,gndeaIon,
oameniialeargnntimpinareaproprieilorpierzanii.

CndsoliicraiuluiFerdinandiauartatcJicmontmaidegrabva
ridica70000deoamenicaszdrobeascMoldovadectscedezeoprovincie
dinregat,mriasaarsilantrebatpemarelevistier:

Mateia,cigalbenincapntrooal?

Omie,mriata.

CndoaveacraiulJicmontaptezecideoalecubani,agritdomnul
solilornemi,atuncivaaveaiaptezecidemiideoteni.inumtemde
putereacraiului,pentrucdevadaDumnezeusfiunfrnt,aceastaseva
ntmplafiindcmamluptatcuuncraiputernicimare,iardevoictigaeu,
cuattmaimarevafiruineamrieisalepentrucafostbtutdedomnul
uneirimici,cumestearamea.

**

nlunaluiaprilie1537,oasteadecurtenitrecunLehiaijefui
nestingheritinuturiledemargine.Ionidaseamacninimaluinamai

rmasnicioumbrdindrojdiarzbunriicarelstpniseovremedup
moarteaCrstinei.Dacisarfiivitatunciunprilejcasptrundnara
vecin,arfifostnstaresprjoleasctotul,deoarecenochiisiLehiatoat
nufceactodragoste.Uraipasiunileluisautocitnscutimpul.No
uitaseinicinaveacumsouite,clipelepetrecutecueaiceeaceidruisenu
semaiputeauntlniicptadeaiurea.Seduseseopartedinelcenusemai
puteamplini.Visndo,setrezeauneoriicndiddeaseamacnusemai
potntoarceunelelucrurisimeacumlzdrobeteneputinaidurerea.Dar
fiinanoastrnetrebnicareputinadeatrecepesteoricencercare,chiardac
toatviaaoveipurtansufletcapeopovarcarenuivamaingdui
niciodatsfiifericitpedeplin.Acumnumaivroiamoartepentrumoarte,i
fceadatoriamergndacoloundeltrimiteadomnulsu.

ncercriledempcarenauavutsuccesinlunanoiembrieaaceluiai
an,ctevamiideleiprdauopartedinaradeSus.Dreptrspunsla
nceputulluniiianuarie,dinanulurmtor,oasteadomneasctreceaiari
hotarul.Auhlduitainotripeundeauvrut,frniciosmintealicndse
ntorceausprecaselelor,lasfritullunii,naintecaoasteasfieslobozit,
veneavesteacleii,gtindusederzboi,leauluaturmaiseapropiaude
apaSiretului.La1februarie,chiarpemalulSiretului,celedouotiseaflau
fanfa.Ainotriauatacatcuattavitejieiaaiaustrnspelei,nctla
douceasuridecndncepuselupta,acestoranulemaieragndullaarme,ci
lafug.idndnSiret,mulisaunecat,muliaufosttiaiimpuni,nct
aupieritmaimultdedoumiintracelrzboi,framaipunelasocotealpe
ceirobiisaurnii.AupieritatuncileahticideseamcaVenghischii,
Pilechii,iarpeVlodeclauprinsviucaipemultaliimaipuincunoscui.

**

Odatcuvenireaprimverii,iscoadelelinformaupedomncpecmpia
Adrianopoluluisestrngeomareoasteidinceleculesedeeiarreieic
sultanulvapornicutoatputereaasupraMoldovei.

DinstepelersrituluiveneauveticttariidelaCrmsuntnfierbere.
Ioneracopleitdectetreburiilearuncapeumeridomnulsaumarelevistier.
Trebuiaadusearme,silitrisrmpentruzaledinTransilvania.Sepurtau
soliicutoiveciniipentruaiconvingestrimitajutoaregrabnice.Primejdia
seridicaamenintoaredintoatehotarele.Dupluptelediniarn,craiul
Jicmontceruseadunrileahticilorsvotezeridicareauneimarioti.Craiul
doreasncheiepentrutotdeaunasocotelilecuacestdumancareistacaun
spinncoast.Odatcuvetile,unelemairelecaaltele,creteaingrijorarea
oamenilor.

Ioniascultapeunii,ncercasimbrbtezepeceimaislabi,sle
aratecdomnulnuestesingurcumsarcrede,deoarececeidoicrai,Iani
Ferdinand,czuserlanvoialisempcaser,teamadeTurcfiindmaimare
dectlcomialor.ieralandemnssteadetaincuboiernaiisauchiarcu
oameniidernd,pentrucacetiaspuneaudeschisceaveaupeinim,fr
sfial,nndejdeacomntuirepentruartotsevaafla.


Multmaineplcuteraschimbuldevorbecuuniimaridregtori,Marele
logoftToader,marelevornicHurulerauoamenicredincioifadedomninu
setemeaudenimic.Devafispiarpentrumoieaveausofacfrs
crcneasc.Nicinupuneauncumpnfapteledomnului.Maierauialiica
ei,darprintreceimariseaflauiuniiacrorcredineraovitoare.Nuo
spuneaudeschis,sefereaudeceipecareitiaucucredinstatornicfade
domn,darIonnelegeaceincepusersurzeasccevampotrivadomnului.
HrachelariuliIonMooc,pecaredomnullfcusesluger,ncepusers
descurcenitefire.Ionsebucurasedefaptulcprietenulsudintinereese
aflaacumnpreajmadomnuluiiseputeauvedeanvoie.Aniinui
ndeprtaser.

Gndurilelordebrbaiaflainfloareavrstei,iapropiapentrucse
potriveaunjudecatafaptelor,rareorideosebindusenceva.DelaMoocaflase
IoncMihul,hatmanuliportarulSucevei,pecaredomnullridicasedin
rnlacelemaideseamdregtorii,oviacaiTrotuan,aflatnsfatul
domnescnlocslfiscurtatgdeadecteticloiifptuise.

CaieierauCrasn,iIonsantristatcndaaflatciGliga,feciorul
portaruluiArbure,gndetenacelaichip.

Acetiboieri,ispuneaMooc,credcdomnulestedevinpentrutot
cesentmpl.Lastrnitpesultanmpotrivinmaimulternduri,sa
ridicatmpotrivacraiuluiJicmont,acumstruicucraiulIan.araeste
nconjuratnumaidedumaniitoateacestenecazuricareorsseabat
asupracapetelornoastreisedatoreaznumaidomnului.

Nuleestefricscrteasc,nseamncuneltirilemersdeparte.

Nutiudacesteadevratinuavemniciodovadcasipoattrage
cinevalarspundere.

**

Trdareadospeachiarlngscaunuldomnesc.DupIon,oasemenea
ncheiereerafireasc.nlocssencreadnceimaideseamoameniairii,
domnulcrezusecipoateaflaslugicredincioasentreoameniideneamprost,
iaracumculegeaceasemnat.Casipedepseascpeceibnuiifraavea
dovezilehiclenieiarfifostprimejdiosnasemeneamprejurri.Eraprerea
mareluivistieriIoncredeaielcputereadomnuluistaacumncredina
marilorboieri.

Primejdiarsreaicreteadepretutindeni,idinafaridinluntru.
Cerculnenorocirilorceaveausseabatasuprariisestrngeadinzinzii
dincencemaiamenintor.

LuiIonnuipsadeproprialuiviai,lafelcuel,gndeaumuli.
Soartafiecruiaerahotrtdemainainte.Devafismoaracum,elnuse
puteampotrivi.Darnudesoartaluiieragrij.Ceeacelfrmntpeelipe
aliieraceossentmplecuara.nfaaattordumanivareuisscape
frafisupusdesultansausfiatimpritntrecraiulJicmonti
Sultan?Vamairmneaiciodomniedesinestttoare,cusfatboieresc,cu

oasteintreagaeialctuiredepnacum,saupmnturilevorfiluatei
mpritetimarioilordeoameniiluiSuliman?

nasemeneamprejurrieradedoritcatoissteacucredinalturide
domn,sncerceprinjertfalorssalvezecesemaiputeasalva.Domnulnu
preapuneatemeipefgduielilefcutedeveciniisi.Aflasedenelegerea
tinuitdintrecraiulIaniSultan.Iantrebuiasfacnaafelnctsi
nchiddomnuluitoatetrecerilespreTransilvania,iardevancercasfug
ntracolo,slprindisiltrimitviulaarigrad.Ondejdeipunea
domnulnJeronimLaschi,leahticulcelmare,celceizbutisecuzeceanimai
naintesobincoroanaluiIandelasultan.AcumLaschitrecusedepartea
luiFerdinandiadunaoastecasivinluiRarentrajutor.Trimisesevorb
cadomnulssetragcuoasteaspremunte,dacnuseputeampotrivi
sultanuluiistreacspreMaramure,peundeaveaslntimpineelcu
ntrituri.Eraunsfatbunisepreacvafiunaliatdendejde,spre
deosebiredeceidoicrai,IaniFerdinand.AcetialsftuiaupeRaresse
retragnTransilvania,lanevoieiaicifiindlocuritari,putearezistapnse
adunauotindestulcasirecapeteara.

DomnultianscnupoateaveancrederenIan,iarpedeasupra,
supuiisieraunvaisluptepentrumoialor,nlocurilecunoscutedeei.
Nueraumercenaripecaresipoiplimbaprinlumedupvoinastpnului
careipltea.

CelectevamiidepucaiceruiluiFerdinandsendreptauspreBuda,
nuspreMoldova.araseafla,caniciodatntrecutulsu,singur,frnici
unsprijindenicieri.

VetilecelemaingrijortoareveneaudinsudulDunrii.Laarigrad,n
maretain,eraproclamatRzboiulsfntpentruMoldovai,pentruaopta
oardecndseurcasepetronulmpriei,sultanulSulimanluaconducerea
mariiurdiicareseadunaselaAdrianopol.La8iuliesultanulprseacapitala,
iarla25urdiasepuneanmicare.Drumulpecareporneauachingiii,spahiii,
arzapiiiieniceriiartalimpedecelulacesteimarimicrideoameniera
Moldova.nctevazile,aceasturiaarmatajungeansudulDobrogei.

Aflndcareestehotrreasultanului,Rareainutsfatntabradela
Roman,undeseaflastrnsoasteaceamic.

Sahotrtsfietrimissolntabraturceasc,cudaruripentrusultan
irugminteacasnuataceMoldova.

La8august,solulajungealaProvadiaundeiaezasetabraoastea
otoman.Sultanullaprimitntruncortalbcuunfeldencrengturide
culoareverdeiciucurideaur,aezatpepernedinmtsuricusutecusrm
deauriargint,iarpejosipelaturieraunumaicovoarepersienetiidin
Anadol,lucratenculoricareiluauochii.Nicinuaclipitcndisaupus
darurilelapicioare.Semnru,vditndatcndapussitlmceascsolului
codatpornit,urdianusemaipoatentoarcedectcuosingurcondiie:
necredinciosuldeKarabogdansvinelnsuiissenchinelapicioarele
milostiviriipreanalte.


AporuncitapoicampreuncusolulKarabogdanuluisapleceiSinan
Celebi,unromnrenegat,casntreascel,cuguralui,poruncasultanului.
DupceianfiatluiRarecareestevoinapadiahului,acestaainut
iarisfatcuboieriidefrunte.LeaartatcevreaTurculileacerutsi
arategndulijudecata.

SaridicatmaintimarelevornicEfremHurul,inpuinecuvintea
mrturisitcjudecataluiesteaceeaadomnului,cevahotrmriasaceste
bine,elsevasupunefrcrcnireaceleihotrri.Hrachelariul.saalturat
celorspusedeEfremHurul,lafelafcutDanciu,frateleacestuiaiColun
stolnic.

SaridicatiMihul,inuputeasnuirosteascprereaunuldintre
ceimaideseamdregtoriairii.

Eu,mriata,agritcuglasstpnitportarulSucevei,socotescc
trebuieartatmultchibzuireicumptarenclipeledefa.Solulnostrui
SinanCelebiauvorbitdemulimeanesfritaotilorsultanului.Norfiele
ctvalurilemriisauctsteleledepecer,cumziceturcul,dardinceleaflate
denoi,Sulimanaresubmnaluidousutedemiideoameniidousute
cincizecidetunuri.Maisuntittariicareivinnajutor,iarnoi,doamne,
suntempuiniinuneputembizuinicipeajutorulaltora.Mvoisupune
hotrriimrieitale,darcredc,ceeacetrebuiesfacemndateste,sne
plecmnfaaacesteiputeri,sndeprtmprinsupunereanoastr
nenorocirilecesepotabateasupracaselornoastreiafamiliilornoastre.
nchinnduneacum,ctaraestentreag,oputempstraneatins,pecnd
altfel,devomfinfrni,niciunuldintrenoinusevamaibucuradebunurilepe
careleaagonisit,pentrucsultanulestehotrtsiaezeoameniiluiaicii
nloculclopotelorsevaauziglasulhogei,iarbisericileimnstirilenoastre
vorfiprefcutenmeceturi.

Mihule,idacmergndntabrasultanuluiorsmiaruncejuvul
degt?

Mriata,SinanCelebiavorbitnumaidenchinare!

ilcrezipefrumosuldeSinan?

Elavenitdinporuncasultanuluicasneaduchotrreaacestuia,i
nuvddecesultanulnuiarcinsticuvntul.

Maisuntialiboiericarecredcestebinesfacemaacumspune
hatmanuliprclabulSucevei?

Mriata,acuvntatIon,comisul,mulidintreboiericredcesten
folosulriiialnostrucasnesupunem.Suntemmpresuraidedumanii
niciodatnapornitmpotrivanoastroputereaademarecaceadeacum.

Ceeacegndiivoi,ialuatdomnulvorbacomisului,esteoprere
greitiondejdedeart.Puneimaipresusdetoatemrireaiavuia
voastr.Uniidoresccanlinitessebucuredeavereapecareauagonisito,
frssegndeascattcttrebuiecasneleagunlucruianumec
mrireaiavuianusepotctigainicinupotfipstrateprinlenei
nepsare.Neplecmgrumazulacumisarputeacasfimlsainpace.Dar

nuvntrebaipentructtimpincecondiii?Credeiciertareasultanului
vavenipedegeaba?Dacaraveanevoienumaidecapulmeu,atunciaprimi
ndemnulsultanului.Suntncredinatnscelvaaruncadupaceeanoidri
peseamatrii.Arprimitaracubucurieacestedri?

Mriata,agritMihul,banisemaipotscoate,birulestemicipoate
spori,dinpricinaastanutrebuiesnepunemcutoiicapetele.

Aintrebat,Mihule,aradacvreasprimeascacestedri?arase
strngeacumiiputemntrebapetoiceicaredaubirdacsuntdeaceeai
prerecutine.

Mriata,oameniidernd,prostimeadeaiaestelsatdeDumnezeu
casmunceascisdeacelecuvenitestpnului,darnusstealasfatcuel.

Nuestevorbadesfat,Mihule,cideavuiariicaresevascurgen
vistieriistrinecasajutelamrireaicretereaputeriialtora.tiucnuvafi
uor.Cunoscbineprimejdiacenepndete,ctestedeputernicdumanul,
darcunoscitriaacesteiri.Nutrebuiesnevindemaracugndulcvom
scpanoi,ccinevindempenoiidreptuldeanebucuranestnjeniideceea
ceneahrzitdumnezeuinoroculnostru.Nutrebuiesnenspimntenici
mulimeacevinempotrivne;eapoatefispulberatncelepatruvnturidac
vreaDumnezeu.Avemoastenumeroasioameniinotrinusuntfcuis
tremurenfaavreuneiprimejdii.Codrii,dealurile,apeleimuniisuntalturi
denoiimpotrivadumanului.Nuoviigndindnumailabinelevostru,
puneimnapesabieifolosiionaafelnctssemireidumnezeul
rzboiuluiidelavitejiavoastrsiapildvntulifocultrector.Ctm
privete,mlegnfaatuturorsnuprecupeescnicisnge,niciaverepentru
aieibiruitordinaceastncercare.Sceremsultanuluisnedeiepace,iarde
nuvavroi,atuncislntmpinmcumsecuvine.Trebuiesnebatemila
nevoiesnedmviaapentrulibertateadeafaceceeacedoriminzuimn
aranoastr.Casclaviaialtora,numaipoatefivorbadevia.Numai
dobitoculdinnoivavieuiatunciinumaipentrunevoilesale,iarsufletuli
credinanoastrvorfinmormntateodatcuticloiaislbiciuneadecare
amdatdovadosingurdat.

Inimadomnuluieramare,iarmreialuiseputeamsuraacum,n
mijloculattorprimejdii.Ceamaimareparteaboierilorsauridicatiau
strigatdinadnculsufletuluilorcsuntalturidedomnullor,darnuiafost
greuluiIoniprietenilorsi,careerauhotrissebatpnlaultima
picturdesnge,sobservecsuntprintreeimulicarenumaiaunicio
ncredere,eibnuiidetrdarenusausfiitsiaratepefanemulumirea,
dar,fiecdomnulsaprefcutcnuivede,fiecboieriicredincioiausocotit
cestemaibinestacpentruanustrnizzaniantresupuiidomnului,sa
hotrtssetrimitsultanuluirspunsuldoritdeRare.

DeSntmriamare,laRoman,seaflaupatruzecidemiideoameni,
lupttoripeacrorpricepereivitejieseputeancrede.Semaiputeaustrnge
ncvreoctevamiideoameninaradeSus.Ionsimeancordareatuturor:
ateptauveti,iaracesteanuncetausvinitoateeraurele.Dupfelulcum

erauprivite,tabraseputeamprindoua:opartedintreboieriiceimari,ca
ialiimaimrunisefrmntaudegrijazileidemine.Segndeaulafamiliile
lordarilaaverilelsatenurm.Erauchinuiidemultegnduri.Nutiau
dacestebinecafemeileicopiiilorsrmnnarsausiacaleapribegiei
cuceavereputeafipurtatapespateledobitoacelor.Domnullecerusecelor
bogaisitrimitfamiliilenlocuriletaridinapropiereamuntelui,daraceste
locurinulisemaipreaunsiguranisegndeauacumceramultmai
binesrepeadslugicareslendrumedincolodehotar.Cealaltparte,iera
ceamaimare,rmneaaproapelinitit.Eraurzeiiivecinii,acetiadin
urmtrindimuncindpemoiiledomneti,boieretisaumnstireti.Cei
dinspremuntenusetemeaudenimeniidenimic.CeidinaradeJossaudin
locurilepeundenvleauttariiipuneaundejdeanCeldeSusin
noroculfiecruia.Cinetrebuiaspiarvatrecedincolooricum,cinevatrin
aredectssebucure,dacuniidintreeiaveaudece.Erauioamenimaitari
lasuflet.Nusepierdeaucufireadectcumultgreutate.Onelepciune
nnscutifceasprimeascrulibinelecuegalngduin.

NusenchegasebinetabradelaRomaniclreiitrimiideprclabii
delaHotinaduceauvesteacleiincepstreachotarul.Subconducerea
hatmanuluiTarnowschiseadunaserdouzecidemiideoameni,leahticii
lefegii.ntabraacestuia,seaflautunurimaripentruzidurilecetilor.

Craiul,arostitRarelaaflareaacesteiveti,ncearcsrzbunetot
rulpecareilamfcut.Nusegndetecnudinpricinanoastrsapornit
zzaniainicinudoretespriceapcrulpecarenilfaceacumseva
ntoarcempotrivacoroaneisale,dacnuacum,noricecaznupestemult
vreme.

Craiul,defapt,nutreagnduluneirevanepentrucelepetrecuten
1497,dardoreaidoborreaunuidomnoarenulcinstisecumsarficuvenit
carigaluneimaricrii,ba,dimpotriv,cunaseregatuluisunumai
necazuri.Deaceea,hotrsecaaceastcampaniessedesfoarentraltchip
dectceadin1497.AtunciunelecpeteniisftuiserpeOlbrichtscucereasc
maintiHotinul,pentruapunetemeinicpiciorulnMoldovaiabiadup
aceeasnceapcucerirearii.nafaraacesteiraiuni,sultanulipropusese
regeluiaceacetatedacivanchidedrumuriledomnuluisprePoloniailva
trimiteprinslaPoartasa.

DomnulahotrtcasptarulDrganscoboarecuomiedeoameni
spreDunrecaspriveghezemicrilepecarelefaceoasteaotoman,si
ntrzietrecereafluviuluiisiurmreascdrumulfcutpepmntulrii.
Toateacesteatrebuiauaduselacunotinadomnuluizicuzi.

CndMihul,TrotuanisoiilorauaflatcleiiatacMoldova,auinut
sfatdetainiauhotrtstrimitgrabnicomcuscrisorintabra
sultanului.EinchinauaraMoldoveicarenueravinovatcunimicfade
Poartafericiri,numaiRarecufireaisemeialuifiindsmnatuturorrelelor.
Deaceea,cereaundurarepadiahului,siiertepeeiiaralor,caunordrepi
icredincioisupuiipentrucapreanaltulstpnsfiencredinatde

devotamentullor,iatceiisearuncaulapicioareilrugausvincuputere
pentruaiscpadetiran.icndotilenenvinsealeislamuluivortrece
Dunrea,eiivorieinntmpinarecascereascpaceailiniteadela
naltulpragalfericirii.

HrachelariulcumprasepeoslugaMihuluiicndacestaia
dezvluitcelepuselacaledeaceiboiericarelhicleneaupedomn,Hrala
vestitpedomn.Strdaniiledealprindepecelcareduceascrisoareaboierilor
trdtorintabrasultanului,saudoveditzadarnice.Chemainfaa
domnului,Mihul,Trotuan,Cozma,aldoilealogoft,Crsna,vistierul,
Ptracu,ginereleMihuluiiGneascunaurecunoscutnimic.Domnuliapus
totuilapopreal,ncetateaRomanului,urmndcadupncheierealuptelor
sseculeagdovezi,sfieaduimartoriisijudecedupfaptelelor.

Rareporneacutoatoasteaspremiaznoapteila28augustiaeza
tabranudepartedeaceeaaleahului.Steagurideclreierautrimisestaie
drumurilepecarearfipututvenihranintririluiTarnowschidinregat.
Cetelecaresarfidespritdetabrncutareahranei,trebuiaudistruse.
Zidurilecetiirezistasertimpdezecezile,puteausinnc.

nsearancareajungeanapropiereaHotinuluiveneaomulluiDrgan
careaducealacunotindomnuluicurdiaotomananceputstreac
Dunreacudouzilemainainte.Acumeraabsolutnecesarcassencheieo
nelegereculeahul.SoliiluiFerdinandiailuiIancraiulseaflaudemai
multezilelacurtealuiJicmont.Ceidoicraiicereau,nnumelecretintii,
snufieelunealtacarevatransformaaceastarromneascnprovincie
turceasc.Nemeiiunguri,ceimaideseamdinciseaflaunvremeaaceea,
iauscrisieiluiJicmontrugndulsllasepeRarenscaun,pentrucera
depreferatundomncaelntrotarliber,stpniriiturcetinhotarul
TransilvanieiialPoloniei.

Casnuaparnfaacretintiicaomalsultanului,dartemnduse
caprinstrdanialuisiaducpeturcinhotarulregatului,ceeacearfi
nsemnaiomareprimejdie,craiulJicmontaacceptatpropunereacelordoicrai
cucondiiacadomnulromnsrenunepentrutotdeaunalaPocuia,urmnd
cacelelaltechestiunisfietratatedupaceea.Soliicelordoicraiiauadus
domnuluiacestepropuneriiRareleaprimit.

ncheiereapciicucraiuliabucuratpetoi,ncerculdefiercare
nconjuraMoldovaapruseosprturiodatcueamijeaundejdi.Ion
clreacuMoocnfrunteaunorcetecaresupravegheautabraleeasccnd
auaflataceastmarebucurie.NumaiMoocsapomenitntrebnddeprtrile
ncaresepierdeauprivirile:

Decenafcutvodunacaastacuoptanimaidevreme?Civoinici
arfifostacumnjuruldomnuluiitunurileibaniiaruncaifrniciunfolos.

Nicioprerederuiniciodreaptjudecatnumaipoatentoarce
dindrumgreelilefcute,iarspunsMovil.Vorbae,cefacemdeacum
ncolo?


Ajunintabr,MateiaidestinuialuiMovilcdomnulacerut
craiuluiJicmontsidea,dacnutoatoasteadinfaaHotinului,mcaro
partedinpixidari,pecheltuialalui,sauctevaroatedecatafraci.Ionarmas
nuc.Numailaunacaastanuseateptase.Eraelnebunsaudomnulsu
trietentroaltlume?Mateiaazmbit.Eragreuderisipitoasemenea
nedumerire,deoarecegndireapoliticaluiRareerastructuratcutotul
altfeldectaunuiamaipuinobinuitcuoactivitateattdesubtil.Rare
puneapeprimulplancredinaiprimejdiacomuncareiamenina.nfaa
acesteiatrebuiauscadtoateprejudecileisacionezesolidar,lsndpe
plansecundaroricealtconsiderent.Ionsestrduiaspriceapunasemenea
sistem,dargndirealuiporneadelacelemaifiretisentimentepecarelepoate
triunomobinuit,nctcugreuarfiacceptatschimbrileattdebruteale
domnului.

Cuopartedinoastealeeasc,llmureaMateia,domnulestesigur
cpoatectigaomarebiruinasuprasultanuluisprelaudaifaimaluiia
craiuluiimaicuseamspreuimireairecunotinantregiicretinti.

Unprincipecareviseaz,gndeteIon,eadevratcviseazlucrurimari
caresarputearealizadactoatesardesfuradupvoinaigndurilesale,
numaiclumeaastaestemultmainclcitalctuitiscripeiipecarese
miceasuntmainumeroiigreudeghicitntainicalormicare.

Pnunaalta,fumurileseaprindiaripeculmi,veninddelahotarul
dinrsritspresoareapune.Dedouzecideaninaucutezathoardelesne
calcepmntul,iiatipettarirspndindgroazaijaleapnnarade
Sus.Frpicdezbavcelepatruzecidemiideclreicoboarspreapa
Prutuluii,urmndluncarului,oapucspremiazzi.Olcariirepeziide
sptarulDrganaratcmareaurdieturceascatrecutapaPrutuluila
Flciu.CtevamiideranisunttrimiispreBotoani,subporuncilelui
ToaderBubuiog,frateledomnului,casaleaglocpotrivitpentrual
ntmpinapesultan.

napropieredetefnetistrjiletrimisenainteizrescpettaricum
zorescstreacPrutul.Nuestevorbadeooastenumeroas,cideotrmb
caresadesprinsdehoardiapornitcamnatdedorinaunormrzacidea
agonisipradctmaibogat,spradectmaiadncnluntrulrii,acolo
undenimeninuseateptaslevadciufulmpletitdincretetulcapului,sau
cciulilenformdeceaunascuit,tivitecublandejder,devidrsaualte
animale,dupputinaibogiafiecruia.

ErapentruprimadatcndIoninfruntapetemuiiclreiaistepei.A
fostnsotreabuoarpentruainotri:iauacoperitdintoateprile,i
dupceaufrmntatpelocpmntul,nzuindsfacosprturpentrualei
lalarg,ttariiautrebuitssenchine,puinidintreei,ciaureuitsscape,
cerindiertarenfaadomnului.

Dupaceastizbnddelanceputulluniiseptembrie,domnulsatras
cuntreagaoastensus,spreDrgani,undeBubuioglucrailalumina

fcliilorpentrualctuireaunorntriturimenitesstvileascnaintareaurdiei
sultanului.

Cndsaufostizvodittoatereleleasuprariinvaraaceluian,domnul
ahotrtcafamilialuisseducisasenchidncetateaSucevei,pnce
aveausselimpezeascntrunfellucrurile.Scpatdeleiiaflndusenfaa
puhoiuluideoasteotomanittar,Raresagnditcestemaibinepentru
soaaifiiisissenchidntrunlocmult.maiferitcumeracetatea
Ciceului.nTransilvaniairmsesercredincioibistrienii,tocmaioamenii
careisempotriviseranidezilenir,aacseputeatrecepestemunin
siguran.ndrumspreDrgani,unaprodlcheampeIonMovilladomn.
Boierulsegndeacvafivorbadeosarcinosteasc,darajunsnfaa
domnului,afostdescumpnitdeceleceispuneastpnulrii.

Teamchematpentruotreabfoarteginga,carecerencredere
depliniopreuiredeosebit.Estevorbadedoamnamea,decuconiide
jupnielemele.DorescsmearglaCiceu,iarpnacoloedrumlungigreu,
nuferitdeprimejdii.

Mriata,andrznitIon,dupctetiuavemlegturitrainicedepace
intrajutorareoucraiulIan.

Aasepare,Movil,dartiudelaoamenicarenumpotnelac
MaelatiIannumivorbineleiaunelegeretainiccusultanulsm
vnd.Nutemira.Mpizmuiescpentrucemiaudatdebunvoie,darmaiales
pentruputereacptatpestemuni.DeaceeadrumulspreCiceupoatefiicu
primejdieiamnevoiedeoamenidestoiniciipricepui.Vreausincredinez
iefamiliaiopartedinavereameacasletrecimuniiisleducicubinela
Ciceu.

Mriataesteocinstemultpreamare,ntreoameniidomnieisuntalii
maivrednicii,nafaradeasta,nmprejurriledefamiarplacesfiun
preajmastpnuluirii.

Lasvorbelefrumoasedeoparte,nutegndilafapteledevitejiepe
careaiputeaslefaci.Nuuitacsarputeasaiinenoroculscazilaprima
ciocnirelacareieipartedeciniciglorie,nicifaim.Veifimultmaifolositor,
chiardacnusevede,dacmiveidaliniteadecareamnevoiecasm
ngrijescdeaprarearii.Werner,judeleBistriei,miatrimisvorbclefegiii
sivinnntmpinareadoamneiiacuconilorprinCmpulung.Iaidegrab
slugile,ioteniidecarecrezicainevoie,aicarteadelibertrecerela
logoftulToaderizoretespreSuceavaideaicilaCmpulung.

Ionsanchinatiaieit.IachematpeVscaniGavril.Vscanfusese
fcutcuunannurmmarevatagalinutuluiDorohoi,mezinuleraiel
jitnicerisecstorisenudemultvremecufiicaluiCosteAlbot.Ceidoifrai
hotrsersitrimitfamiliilenTransilvaniacutoatesculeledeprepecare
leagonisiser.Ionleacerutsitrimitvetinlegturcueiiailor.Degsit
aveausigseasclaCiceu,unde,lanevoie,seputeaurefugiaiei.

AluatcuelaseslugiiiacerutmareluivornicEfremHurulsidea
cincisprezeceotenidintreceimaibuni.Ajunslahotar,aveasisloboadsau

poateimainainte,cnd,sevantlnicuoameniiluiWerner.ndimineaa
zileideoptseptembrieIonporneaspreSuceavaundeajungeansearaaceleiai
zile,plindecolbihmesitdefoame.Cltoriseprintroarpustie.Nicitu
oameni,nicivite,toateintrasernpmntDacnucunoteairosturile,teaifi
crezutntrunlocslbatic,neclcatdepiciordeom.Numaipsrileceruluii
slbticiunileiduceauviaaaacumlenvasefirea,frnicioschimbare.
Fuseseozifrumoasidestuldeclduroaspentrunceputulaceleiluni.

Cumaintratncetateacerutsifienfiatdeiznoavdoamnei.Cu
toatecipetrecusemultvremenapropiereacuriidomneti,Ionnuavusese
pnatunciprilejulssteadevorbcuElenaEcaterinaBrancovici.Nicinu
cutaseacestlucru,prnduisepreasemea,preancremenitnnfiarea
eidedespotovnasauautocratorisa,cumiplceassenumeasc.Eran
purtrileeicevadinmreiamprteascsau,celpuin,aaiseprealui.De
dataaceastaisanfiatofemeiepealcruichipseciteaoboseala.Dup
cumaveasideaseama,doamnaichinuiatrupulcuceasurilungide
veghe.Erangrijoratnudesoartaei,cidesoartariicareoprimisedrept
stpni,maiales,desoartacretintii.Cuctcreteaputereaotoman,
cuattascdeauanselecarilestpnitedemoiiistrmoiisisi
recapetelibertatea.

Purtaorochiedintrostoffindeculoarestacojie,cutaliasus,deunde
porneaucutemrunteiregulate,curscroialprincareieeauminile,
lsndssevadmnecileeisimple,dinmtase,pecareompodobeaunumai
civafluturideaur.Umeriiierauacoperiideomantiedincatifeaveneian,
deculoareacastanei,pecapuntestemeltotdinmtase.Deinuaveapodoabe
strlucite,inutaeiiartauneamulirangul.

Ionianfiatdorinadomnului.

Suntmprejurriattdenenorocite,lantrebatElenadoamna,nct
esteneapratnevoiesneprsimara?

StpniarspunsIon,nfaaunorputericacelecaresauridicat
asupranoastr,estegreusprevezicevasfie.Dinprevedere,domnulvreas
vtiectmaideparte.Mareaurdieotomansarputeasacopereceamai
marepartearii,luptelesepotprelungipntrziu,lanceputuliernii.Cu
ajutorulaltorcraiicunoroculnostruputemsialungmpecotropitori,dar
pnatuncidomnuldoretesvtieferitdeoriceprimejdie.

icndcrezicestebinespornimladrum?

Ctmairepedestpn,dacsepoatemine,nzoriizilei.

Sunticopiimiciidomniataarenevoiedehran,deodihn.

Nutrebuiesmipurtainiciogrij.Eusuntgataoricnd,mriatava
hotrclipaplecrii.Dorinadomnuluiindatorireameaesteaceeadeav
rugaspornimctsepoatederepede.

SaudatporuncilacuhniicaIonioameniiluisfiehrniiislise
pregteasclocdedormit.Doamnaiachematslugileipeuotiteleau
nceputsfiechititenlzidinlemndestejar,prevzutecucercuridefieri
lacteiscusite,sculeledepre,haineleigalbenii,toateacesteaurcaten

ctevacare.nciudacelorncrcatenaceanoapte,rmneauntainiele
cetiiaveriacrorvaloarenocunoteaudectfoartepuinioameni.
Pregtirileerauncheiateabiaadouazilaprnz.Doamnaartaunchipimai
obosit.Reuisesfurepuineclipedesomnnnoapteaaceea.nafara
lucrurilordepreeraucopiii,fiecaretrebuiasiiahaineledetrebuin
pentrudrum,drumlung,iarvremeaseputeaschimbadecumintraun
munte.

EraAna,ceamaimarefatadomnului,carefusesecstoritcudomnul
munteanVladnecatul,apoisorabunaacesteia,Maria,apoiChiajna,fiica
doamneiMariacarerposasen1529,i,nfine,copiiidoamneideacum:Ilia
deapteani,tefandeaseaniiRuxandracarempliniseabiaunan.

nzori,Ionapornitcareleculzilencareseadposteaaverea
domneasc.Lensoeauoteniiveniicuelislugilesalencareaveadeplin
ncredere,ializeceotenipecareiceruseprclabuluicetiidescaun,cu
nelegereacaacetiassentoarnenctmaipuinezile.Doamnacltorea
cucopiiiceimicintrunrdvan,lacareeraunhmaitreiperechidecai.
Fetelemaimari,Ana,MariaiChiajna,hotrsersmeargmarepartedin
drumclare.Cuaceastornduialseporneapeporilecetiinziuadenou
septembrie.AproapedeHumorerauajunsecarele,iarsearaseopreaunsatul
undeapaMoldovieisevrsanMoldova.

Doamnaafostadpostit,mpreuncucopiii,nceamaiartoascasa
satului.Dimineaanzori,porneauspreCmpulung.Oameniitrimiinainte
pregtisercelenecesarepentruunprnzmbelugat.nsateleCmpulungului
numairmseserdectbtrnii,femeileicopiii.Eraudornicisafletiride
labrbaiicareplecasercutoii,subconducerealuiSpancioc,cpitanullor.
AicisauntlnitculefegiiiluiWerneriIoniaslobozitpetoioteniicarel
nsoiser.

TrecndpesteMestecni,searapoposeaulavaleaDornelor,iaradoua
zipesearajungeauncetateaBistriei.Judeleiconducereaorauluiiau
ieitntruntmpinaredoamneicareafostgzduitntrunadincelemai
frumoasecasealecetii.

Totdrumul,Ionclrisenapropiereardvanuluincareseafladoamna
pentruaindeplinilatimpporuncilesaupentruadaunelescurtelmuririn
legturculocurileioameniipeundetreceau.

CeletreifeteclreauielenapropiereardvanuluiiIonaavut
rgazulslepriveascislecunoascunelepriviri.Ceamare,Ana,parcar
fifostoclugriiaaaveasisfreascpnlaurmzilele.Prea
resemnat,numaiaveaputerenicistriascmarilebucuriiinicisndure
maridureri.Maria,sfiavut2526deani,eraofatbtrndeacum.Pltea
stareaeidefiicadomnuluiriisprecarenundrzneaumuliochisse
ridice,dareradevinicumineniaeipreamare.Nenstaresisuperetatl,
omaprigdinfire,sefereaparcdelume,lsaimpresiaclainimaisufletulei
cugreusepoateajunge,faptcareiadescurajatpetineriiboiericarenutriser
gndulsseapropiedescaunuldomnescprinpeireaminiiacesteiodraslede

domn.Eadevratcnueranicipreafrumoas,darniciurtnuseputea
spuneceste.

Chiajnaeraaprigdinfire.Sevedeadinfelulncareisemicauochiin
cap,duppurtrileei,gatalaceamaimicmpunstursiscoatgheruele
issfie.iplceasdomine,cugreuacceptassesupunvoineialtuia,
oricinearfifost.Lafrgezimeaobrazuluiei,pecarenulpoatedadecto
anumitvrst,eraofeticanfrumoas.Ochiideculoarenchisnuerau
lipsiidefarmecmaialesnrareleclipedelinitecareicuprindearareori
ntreagaeifptur.Aveacincisprezeceani.mplinitlatrup,cuminteaiager
iputeada,atuncicndvroiassegrozveasc,unulsaudoianimaimult
dectaveanrealitate.

Ionsapurtatcuviincioscufiecarenparte,srindulensprijinoride
cteorieranevoie,cuobunvoinegalfadeceletreifetemaimariale
domnului,poatecuunstropderespectnplusfadedomniaAna.

nprimasearncareaupopositlaBistria,Chiajnanusaputut
stpnisnuiopteascMarieicnsoitorulloreraunbrbatfrumos,fapt
careafcutsicreascochiiceleimaimaridemirareisiluceascntrun
anumitchipceleimici.Mariaeracopleitdegrijapecareocereau
mprejurrilecumplitedinaceaclip,boierulcarelepurtadegrijiclrea
alturideele,eravoinic,binelegatichipulluieramaimultdectplcutla
vedere,darcuiiputeastamintealaasemenealucruri,ntrovremecaaceea,
dectuneifetielipsitedemintecumeraChiajna.

Duponoaptedeodihncumsecuvine,Ionsanfiatadouazi
doamneiluiRarepentruahotrmpreuncttimpvorstanBistriaiziua
ncaresevorndreptaspreCiceu.JudeleWerneravenitnpersoancas
primeascporuncilenalteioaspeteicutoateceliarta,nnumele
oraului,cpoatestaacoloctpoftete,armasstabilitcatreiazidimineaa,
doamnaisuitaeimpreuncutreizecideoteniaioraului,vorporniospre
Ciceu.Pnatunci,oraulsevangrijide,hranatuturorcelorcareonsoeau
pedoamnivorfipregtiteimerindelepentrudrum.Naveausfieuitai
nicifaguriidemierepentrucuconiidomneti.DinMoldovanusosiserveti.Se
tiadoarcoasteaotomansendreaptcumaregrijsprearadeSusunde
seafladomnulcuntreagaluioaste,cruiatoiidoreauiiurauizbnd
asupraceluimaitemutdumanalcretintii.

Lamasaoferitdinparteaconduceriicetii,Ioniasurprinsprivirile
Chiajneiaintiteasupraluiiabiasastpnitsnuzmbeascatuncicnds
adumiritcdrcuorulstaeranstareslpriveascnochifrsse
turbureifrsseruineze.Uncopil,gndeaIon,daruncopilcarefgduia
multe.Eraunjocprimejdiospentruoricarealtfatsaufemeie,nuipentruo
fpturcaaceastancaretoatepornirilesesupuneaufrovireminii,n
ciudaanilorpuinipecareiaveadomnia.

PentruMaria,purtareaChiajneinsemnanecuviin.Nusecadesiuii
rangulniciodat,nniciomprejurarei,nafardeaceasta,nusecuvineunei
fecioarecarenaieitncnlume,singduienicivorbeinicigesturicare

nuspemsuraei.nsearaaceleizile,cndaizbutitsfienumaieafan
facusoramaimic,nusapututstpnisnomustre.Chiajnaiaplecat
capuliaprivitocuobrzniciedintroparte,dupcareiamijitochiiiia
ssitprintredini:

nlocdepredici,maibineteaifimritat.Mndoiescnsc
minuneaastasevamplinicndva,dupcareantorsspateleisamestecat
printreceilalidincascasanumaifienevoitsdeavreosocotealpentru
vorbeleeiacrorgravitateonelegeapedeplin.

Mariaasimitcumocuprindeunvaldecldur,aveasenzaiacseafl
peunrugnflcriifrsvreaasimitcumocuprindeunsoideurfade
toianiitinereiieipecareotiairositzadarnic,inacelaitimppunea
stpnirepeeaodisperareoarb,deoarecenfaaeinuvedeavenindde
nicierioizbvirecaresingduiesitriascviaanchipulcelmaifiresc
cuputin.idoriseunbrbaticopii,iarnanumiteclipecndostrfulgera
gndulcsarputeasrmnpentrutoatviaaofatbtrn,dorea
strnireaunormarinenorocirinvrtejulcrorasfiecuprinseneamuri
ntregi,inmijloculacestordezastrescunoascmcarosingurdat
sentimentulcadevenitfemeie,dupcareseputeauprbuitoatempreun
cufpturaeiprsitineajutorat.Dorisesfieiubitisiubeasc,iaranii
trecuserpesteeafrsseiveascprilejulrvnitattdemultiarvorbelesorei
maimici,copilareaifrminte,oloveaunpunctulcelmaislabalfiinei
sale,fcndossufereisiaducaminte,cuimaimultnverunare,c
viaaeidepnatuncisescursesesubsemnulceleimaidesvritezdrnicii.
Arfivrutsplngdarlacrimilenuvroiaussereversedinmatcalor,i
simeasufletuluscat,sevedeasearbd,iarviaaeinaveanicionoim.n
timpce,ceidinjuruleitriaumomentedemarencordare,dorindirugndu
sepentruizbvirealor,adomnului,printele,soulistpnullori,odatcu
acestea,mntuireariipentruaseputeantoarcelaviaalorlinititi
nconjuratdepreuireatuturor,Mariaeraaproapestrindetoataceast
zbatere,altprilejdenemulumirentructidaseamacasimminteleeinu
suntfireti,gsindusevinovatnumaipeeansidetoatenemulumirileei.

DupultimacinluatncetateaBistrieiiafostdatssurprindun
zmbetpctoscareialuminatfaaChiajneiatuncicndIonMovilsa
nclinatnfaalor,dupcareboierulafcutfadoamneiistpneisale
pentruaprimiultimeleporuncinlegturcudrumulcetrebuiauslfaca
douazispreCiceu.nconecuviinamezineicareistrneaomare
turburare,cutoatechotrse,nucumultvrememainainte,snumaiian
seampurtareaacesteia.

Afostundrumanevoiospeoploaiemrunt,cernutdinnitenoricare
sebuluceaudelarsritspreapus,trndusepestevi,izbindusede
pdurilecareacopereaudealurilecemrgineauluncaieului,zdrenuinduse
ilsndscameifuioarecesersuceaubesmeticesprenlimedeparcarfi
vrutssmulgdupelebraziiifagiinalecrorvrfurisempleticiser.


Pesear,dupartareascrisorilordomneti,prclabulSimiona
poruncitsselasepodulgreupescripeipesteanulcuapcarenconjura
cetatea,apusgenunchiuljosnfaadoamneiiiauratcaedereanacea
cetatesfieprilejnumaidebucurie.

Pesteunceas,cndncnuseostoisercratuliornduireacelor
adusedeElenaEcaterinadoamna,unmunteandinprileBlaielor,folositca
olcardebistrienipentrutreburilededincolodemuni,iaducealacunotin
prclabuluicetii,alturidecareseaflaMovil,cpnacumzvonurilen
legturcucelecesepetreceaunMoldovasebteaucapncap.Uniispuneau
cdomnularfiobinutomareizbndasuprapgnului,iaralii,dimpotriv,
ziceaucRaresaretrasdinfaasultanului,nzuindspremuniidinpartea
demiaznoapteariiundevroiasrezistepnlavenireaierniiia
ajutoarelorpromiseluideprincipiicretini.

XXI.

Timpulsescurgeacumarencetinealpentruceiceserefugiaserla
Ciceu.Vremeaeraschimbtoare,cndsenin,cndselsaunoriipeste
dealuriledinsprersritimiaznoapte,darnudevremelepsaoamenilor.
Toategndurileerauspreariateptaucunfriguraretirinlegturcu
celecesepetreceauacolo.natreiazidelasosirealor,pesear,veniun
bistrieancaslearatectotulsasfritsprenenorocireaMoldovei.Mateia
vistierul,sosisenziuaaceealaBistriaundeseafla,dedouzileifamilialui.
Celespusedeelnumaiputeaufipuselandoial.Fusesemartorlatrdarea
boierilor.lprsisercutoii,mprtiindusecarencotro.Afostprintre
ultimiidintreceicarermseseralturideRare,dar,vzndcnumaieste
oaste,cnusemaipoatencropinicioaprarempotrivaarmateiotomane,
fugisespreTransilvaniampreuncuPtracucomis,Tomalogoft,Nicoar
medelnicerul,Blatuluer,SturzapostelniculiPlaxa,celcaresensurasecu
unadinfiiceleluiLucaArbure.

Nutiacesantmplatcufostulsustpn.Eranvia,apieriterau
ntrebricroranuputeasledeaunrspuns.Laauzulacestora,apierit
sngeledinobrazuldoamneicaresandreptatspreparaclisulcetiiundea
vegheatceasurinir,rugndusepentruviaaisufletuldomnesculuieiso.
Bieiieraupreamicisneleagbinedespreceestevorba;pricepeauIliai
tefancsantmplattotuiunmarerutatluilor.Celedoufetemaimari
sauretrasnodaialorntimpceChiajnaarfidoritsaflecudeamnuntul
cumdeaundrznitticloiideboierisiprseascstpnul.iscprau
ochiidemnieitrupulcarenuaveaastmprartafrmntarealuntrica
acesteicopilecareluimeapeIon.

nzileleurmtoarealtevetiartaucturcii,Zapoliaileiiluaser
msuricasnchidhotarulMoldoveipentruanulescpaomuldeacrui
energieizbateresetemusercutoii.TurciitbrserlngBrecu,Maelat
ateptalaOituzinspreBicaz,WernerprimiseporuncdelaIancraiuls
pndeasclaRodna.SingurulcareveneansprijinulluiRareeraLaschi,care
pornisespreHustulMaramureuluinziuade19septembrie.CraiulFerdinand

cerusedelanceputulluniisupuilorsisivinnajutordomnului,cai
cumacetiaarfitiutexactcineestedomnulMoldovei,careeraucerinelelui
icerostaveaarasancontextpoliticimilitareuropean.mpratul,fratele
craiului,fceaielpromisiuni,pentrucarenusegseaacumnicicinesi
mulumeasc,pentrucnimeninutiacesapetrecutcuRare.

ZilelesescurgeauunadupaltaitoiciseaflaulaCiceutriauclipe
frdesfritdechinuitoareateptare.Eralimpedecdomniafusesepierdut.
Sosiserveticceimaimuliboieriaufcutactdesupunere,iarpadiahuli
aiertatpeeii,odatcuaceasta,aprsitgndulsmaitransformearan
provincieotoman.TrotuancareizbutisesfuglaBraov,veniselaSuceava
ca,mpreuncuMihulioameniilor,stratezecusultanul.Prezentau
trdarealorcasinguraposibilitatedeasalvaMoldovadelapieire.

Domneraacumunoarecaretefan.Sesocoteaurmaalmareluitefan
dar,dinctesezvoneau,eltrecusedemultlalegeaturceasc,fiindomulde
credinalluiSuliman.

RzbtusepnlaCiceuunzvonnlegturcuolupt,ultimapecare
Rareoddusecuostileotomane,ntimpulcreiapierisevitejete,cusabian
mn.Doamnanutiacesmaifac,sseroage,sipunhainecernite
sausmaiateptectevazile,cndaltezvonuriartaucRarescpasei
fugiselaarulMoscului,sauchiarlaSahibGhirai,hanulttaruluidinCrm.

OmngiereprincredinaduseseVldicaAtanasiedelaVadcarese
oploiselaCiceu,nndejdeacmriasaPetruvoievodvaizbutisbiruiepe
necredincios.DoamnaElenalprimisecumarebucurieindjduiacarugile
preasfinieisalesnduplecemilaCeluideSuscasindrepteprivirile
asupraneamuluiicaseisale.

Ana,fiicaceamaimare,erapedeplinresemnat,Marianumai
ndjduianimic.Ctsebucurasedemrirelacurteadomneascnimeninuse
nvrednicisesicearmna.Acumncepeauanidepribegieictenecazurii
puteauateptaprintrestrini.Chiajnasestpneainupreaafectatdecele
cesepetreceaucuea,nadnculsufletuluieinusimeaniciongrijorare,
schimbrile,orictdedramaticearfifost,erauunprilejdeaschimbalocul,de
avedeaalioameniicunoatelucrurinoi.Oricum,disciplinaimpusde
mamavitregnuaveacumsmaifierespectatnnoilemprejurri.Viitoruli
preantunecat,eracevanelmuritncareseputeasdiibineleirul,dup
fire,laalegere.

Ionseaflaacumlacheremulacesteifamiliidomnetipecarenoputea
prsinacestemomentedemarengrijorareintristare:iprsisefamiliai
ara,nouldomnlputeaconsiderapribeagihiclean,nuavusesergazulsi
agoniseascopartedinavere.Ancercatssloboadpatrudincelecincislugi,
daroameniinusaugrbitslprseasc,iarcndiamprtitdoamnei
gndurile,aceastaasocotitcestemaineleptsipstrezelngelatta
vremectsocotetecvorstacucredinnslujbasa.Eanuicereinicinui
poateporuncisrmnalturidefamiliasa,elibersplececndiunde
doretesmearg,darpentrudnsaarfiomareuuraressetiesubpaza

unuiboiercareadatdovadconstantdecredinfatdedomnidecasa
acestuia.Nuiacerutsiaohotrrepeloc.Ialsattimpdegndire,tiind
cceeaceicereadnsanuerauordemplinitiarfidoritcarmnerealui
laCiceu,dacaveasaleagaceastcale,snufiecevaapstor,deoarece
aveanevoie,acummaimultcaoricnd,deoamenidendejdeidencredere.

nglasulEleneiBrancovicinueranicioovire.tiassestpneasc
perfectisipstrezedemnitateainacestemprejurripotrivnice.

Voirmneaici,stpn,agritIoncuunglascarenunsemnanici
resemnare,darnicientuziasm.

Vreausnelegi,domniata,iarspunsdoamnaElenaEcaterina,c
nuamnevoiedemil,cideprieteni.

Voifislugacredincioasamrieitale,darnudinmil.Ofacpe
rspundereamea,nudorescnicirsplat,nicirecunotin,nuvoipretinde
niciodatnimic.Numaic,mritdoamn,euioameniimeinuavemnicio
avere

Nicinuestenevoie.Slugilevorstaalturideslugilenoastre,iar
domniataveifialturidenoi,labineilaru,casfetnic,caprietendeivafi
voia.

LuiIoniveneaszmbeasc.PrietencuElenaBrancovici!iaplecat
grumazulnsemndesupunereiacceptareacelorspuseidoritedeaceast
femeiedeosebit.

Smbt,28septembrie,cndseluminadeziu,Ion,carenudormisen
noapteaaceeapreabine,nicielnutiadece,ieincurteacetii.Rcoarea
dimineiilatrezitiialimpezitminteaipentructotnaveaceface,aurcat
nturnulcelmarecasvadcumipetrectimpulstrjerii.Erauncercurati
deunalbastruadncacruipuritateitrieerausubliniatedeculorile
toamneicarepusesestpnirepepduriledinpreajmaCiceului.Cndrazele
soareluiaurzbitpestecrestelepduriidefagceacopereaudealuldinspre
rsrit,asimitnevoiasiocroteascluminaochilorcumna,isahotrt
scoboare,cutndnacelaitimpunrostpentruziuacarevenea.Najunsese
binelacaptulscrilor,cndstrajaastrigatcvedeclreindreptnduse
spreCetate.Veneauvetinoiieranerbdtorsaflecesapetrecutnar,
cesantmplatcudomnulsu.

Aerullimpedengduiaprivirilorsajung,ht,pndeparte,sprevalea
Someului.Sevedeabinecestevorbademaimuliclreiipemsurce
acetiaseapropiau,saudeosebitclreiidemaimulicaicarenupurtau
nimicpespatelelor.DeceerauaceicaifrclreieragreudeghicitAbia
cndauajunsattdeaproapenctssepoatdesluirostulacestora,
strjerii,prclabulSimion,caresentrarmasentretimpiveniselaporile
cetii,iIonauvzutcceiasecaipurtauunleagnncareseaflaunom.
AceastrnduialiamiratimaimultpeoteniidelaCiceu.Nudeparte,n
urmaacestora,zreaoceatdeclreicevamainumeroasinueragreude
ghicitcceidinfazoreausscapedeceidinspateisajunggrabnicla

cetate.PrclabulSimeonaporuncitotenilorsissepregteasc,Ionia
chematslugile,iarpodulafostlsatpesteanuldeaprare.

Saudatporuncicaceatadeclreidinfasfielsatsintre,dup
carepodulsseridicedendat.ncurteacetiiaufostrnduiioteninaa
felnctceiceaveausvinspoatfinconjuraidintoateprile.

ncercrileluiIondeadesluicineesteomuldinleagn,aurmasfr
rezultat.Chiariatuncicnderalanumaidousutedepicioaredecetate,
cumaistraielesecuietipuneaulandoialasemuirileuneifeecareise
preacunoscut.

Ropotulcopitelorasunatsecpepodinadelemn,roileauscriti
lanurileaunceputsscnceascpescripeiidefierntimpcecaiisenlau
pepicioareledinspatesauseogoiaupentruaiaflaliniteacerutdezmucitul
slbatecalzbalelor.Grijaclreilorerandreptatspreboiarinuldinleagn
ioteniicetiiaunelescnauvenitcudumnie,iarcndafostsl
coboarepestpnullor,atunciIonanelesclarenfapedomnuli
stpnulsu,carenurtcisenicilaCrm,nicilaMosciapreacaprin
minunelaCiceu,cndtoipierduseraproapeoricendejdeclvormaivedea
vreodat.

Oteniidinafarazidurilorsauvnzolitovreme,austrigatlaceidepe
ziduriameninnduiicndiaudatseamacrmnerealoracoloeste
zadarnic,aupornitoiarilavale,spreapaSomeului.

DoamnaElenaEcaterinasaivitlaunadinferestreleceddeauncurte,
turburatdezarvaceseiscaseialcreirostnulpricepea.nclipancarea
vrutsfacsemnpentruacerelmuriri,lazritpedomnesculeisoia
rmaspentruoclipnmrmurit.

Cndiavzutdoamnaicopiii,cunoscndcsuntteferiisntoi,
mriasanusamaipututstpniiadatcurslacrimiloriasuspinatde
durerepentrutoatectelepierdusentrunattdescurttimpisabucuratn
acelaitimpciagsitdoamnairodulinimiilui.Eraveselieamestecatcu
tristeeiabiacndsaulinititcutoiiareuitslepovesteasccelecea
pitdincincisprezecealeluniiipnnrsritulsoareluidinziuaaceea.

Cndlauprsitboieriiiaralapaisprezeceseptembrie,mriasaa
nzuitcu150deotenisprecetateaHotinului,darnoulprclabpecarel
hotrserboierii,nuiadeschisporile.iatuncialuatonjos,pemalul
Nistrului,mergndmaimultnoaptea,pnaajunsndreptulIailor.Bnuind
curdiasultanuluiittariisaundreptatspreSuceava,apornitspresoare
apune,atrecutPrutuli,strecurnduseprintredealuri,aajunslaPiatralui
Crciunnaptesprezecezilealeluiseptembrie,undeafostprimitcu
dumniedeoameniiprclabuluideacolo,nctatrebuitsmeargngrab
spremunteiajungndlamnstireaBistriei,apopositnoapteaacolo.
Intrndnbisericamczutlapmntnainteasfinteloricoaneimultam
plns,aidereaiegumenulitotsoborulplngea,mpreuncumine,cu
fierbinilacrimi.iamdatfgduinac,demvointoarceiarilascaunul

meucubineibiruitoriu,atuncivoifacezidurinoiiivoimiluipeceicemau
primitcudragoste.

nzoriizileideoptsprezece,cndsauitatspremuntelededeasupra
mnstirii,iadatseamacdumaniiluicaunroi,depretutindeni,
nconjurarmnstirea,caslpoatprinde.iarnduitoteniiicopiiide
cas,careeraunnumrdedouzeciicinci,iapus,lucruriledeprepeun
cal,iarpealtul,daralluiGritti,lanclecatiaupornitocutoiingalop
spremunte,izbutindstreacprintreurmritoriilor.Dupaceea,sau
mprtiatcutoii,aacumlefusesevorba,iardomnulcucivacopiidecas
cesncpnauslurmeze,auintratnmunte.Dupozidemers,spre
sear,ntimpcestrbteauunlocstrmt,auizbucnitchiuituridinfai
asupraloraunvlitmaimulioameni.Erautlharidecodru,iarndrzneala
lorafostpltitscump:sauluptatidomnulatrebuitsmunceascdingreu,
cantineree,casledeadecap.Copiii,mbrbtaidestpnullor,sau
btutcuinim,unuldintreeiafostucis,doirnii,iardomnul,dupcei
aternusepetlharilapmnt,asimitofierbineallaold.Fusesestrpuns
desabiedartieturanueraadnc.Aurmasnoapteanacelloc,dupcare
copiilorleaporuncitsfacdrumntors,miluinduipefiecarei,singur,cu
caluldepovardupel,aurcatpepotecdemunteiprincodriineumblai,
inndmereuspresoareapune.Dupdouziledemersnlocurinecunoscute,
frntdeoboseal,aaipitnainusatrezitdectatuncicndasimito
zmucitur.Sasperiat,crezndcllovetecinevapeneateptate,dariavenit
repedenfirecndanelescseoprisecaluldepovar,nuiadatseamadin
cepricin,icoporniselagoan,napoi,dupcareaalunecatpeunpripori
nulamaivzut.Pierduseibrumadeaverecareimairmsese,merindemai
aveapuine,ranadinoldlsupra.Duponoaptepetrecutpecetinsub
nitebrazi,mergnddupsoareleacreifasentrezreadincndncnd
duptrmbeledenoricealunecau,spresoarersare,iadatseamacnumai
trecnddincolo,pesteculmeaceseridicanfai,arfirzbitspre
Transilvania.Calulnemaipuindurcapeclinapriporoasamuntelui,a
trebuitsideadrumulicucereuisesiacuel,sastrduitdupceasuride
luptcuoboseala,nemncareaidurerea,streacpeparteacealalt.Acolo,
sus,penlimi,nadatdeniciunizvordeapiatrebuit,mpinsdesete,s
selaselavalencutareaunuipru.Numaiaveanicimerinde.Cndadatde
ap,anelescaceastacurgespreTransilvania.Urmndcursulei,ndup
amiazazileidedouzeciipatruaauzitzvondeglasuriomeneti.Arfivruts
seascund,darnicielnutiacumsenvluisenjosulapeinctsatrezit,
atuncicndcredeacestedeparte,nfaaunorpescariisanfricoattare.

Iarpescariilunduiseama,lauprimitcubucurieicujurmntsau
juratnaintealui,cumcivorficudreptateisnaibenicioteam.
Druinduleaptezecidegalbeni,acetiaaurmasuluii,nuleveneas
creadcadatpesteeiunasemeneanorocilauduslaotacullordelau
osptatcupineicupetefript,osppescresc,deceauavutiei.idac
sanserat,laumbrcatnhaineproastedealeloricucomnacncapil

auscoslaArdeal.ifiindoasteungureasctocmitdestraj,lamargine,iau
ntrebatpednii:Ceoamenisuntei?Eiauzis:Suntempscari.iaaau
trecutprinstrajaungureascinimineanulaucunoscut.

AjungndnsecuimelauduslacasaluiTmaChiopeci,judeledin
TrgulSecuiesc,iaracaseranumaijupneasaiiauspuspescariipetain
cPetruvodseaflcueiijupneasalaprimitcudragostencasaeiiiau
fcutosp.Aicilaajunspedomnunvoinic,carelcutasepedomnprin
munte,pnadatdepescariicareeraucudomnulicunoscndulpedomnul
suaczutdeiasrutatpicioarele.isabucuratdomnuldecredinaacestei
slugiilaluatcusine.JupneasaluiChiopeciiapregtitluiPetruVod,ct
auaipit,leagncucaiidoisprezecevoinicintrarmaiipornindimergnd
cuferealpepotecicunoscutenumaideei,auajunslacasanemeuluiTama
BarabadinCiuc.Laprimitiacestacumarebucurie,laosptatiiagtit
grabnicleagncuasecaiiiadativoinicislnsoeasciiapornitndat
ladrum,ccilocdeazbovinuera,cdindrt,prinznddevestestraja
ungureasccumcatrecutPetruvod,sapornitdupdnsulnndejdeac
lvaputeaprinde.

OcrotitdeCeldeSus,domnulinsoitoriisiauizbutitsmeargdou
zileidounopi,aproapefrodihn,iaasaumntuitntrezidurile
Ciceului,cndnumaieralocdescpare.

PetruvodiamulumitluiMovilpentrucredinaluiisalegatcu
jurmntcdevaizbutisctigevreodatceeacepierdusenanulacela,
atuncilvarspltipeelineamulluipentruslujbapecareiafcuto.

Auurmatctevazilelinitite.CeidinCiceuprimeaudelaRodnai
Bistriaceledetrebuinpentruhran,doamnaElenadeieramhnitpentru
toatectefuseserpierdute,eraacumresemnat.Copiiiivedeaudejoac,iar
fetelecelemarinuartaunicibucurienicintristare,afardeChiajnacarei
recptasevioiciuneademainainte.nclipeledergazicndvremeaa
ngduito,saufcutmiciplimbriclarepedealulCiceului,nudepartede
cetate.Ion,nsoitdeslugilesale,vegheasnusentmplecevaodraslelor
domneti,gataoricndssendreptesprecetatelatiutulsemndecorn.
Chiajnaiadatseamacboieruloprivetecapeuncopil.Joacaeinumai
aveadeciniciunrostisalinitit.

Greulanceputdupcesancheiatprimasptmnaluniioctombrie.
OteniclriaupopositnpreajmacetiisubcomandavoievoduluiBalaaia
vistieruluicraiuluiIan,frateleMartinuzzi.CeidoiiaucerutluiPetrusse
predeadebunvoieisrenunelatoatedrepturilemoteniteasupracetii
CiceuluiiasupraCetiideBaltcutoatecteineaudeacestea.nschimb,i
sepromitealibertateaintrehotareleTransilvanieiialeregatului.

Tratativeledintrempresuraiiasediatoriaufostduseprinvldica
Atanasie.Acestasapurtatcucredinpnlasosirea,ntabralui
Martinuzzi,aunuisoldelatefanLcust,carecereasisedruiasclui,
cetilestpnitedenaintaiisipescaunulMoldovei.Solul,omdencredere

alluitefanLcust,aveansiomisiunesecret,alcreirostnufusese
simitdeclugrinicideceidincetate.

ntrunadinseri,vldicaiafcutsemnprclabuluiSimioncardori
saibsfatdetainiceidoiauales,pentrumaimultsiguran,foiorul
turnuluidinstngaporiidelaintrare.Tocmaiseschimbastrajacndauurcat
ceidoi,iarprclabulaporuncitnouluistrjersatepteispzeascua
pncevaieicuvldica.ngrab,vldicaiaartatprclabuluicedorete
nouldomndelael:capulluiPetrunschimbulntririinslujbelepecarele
aveauiauneimarirspltiinsculesaugalbenipein.Judecnd
mprejurrile,ceidoiaufostdeprerecPetrunumaiarenicioscpare.n
arseaflaacumundomncaresebucuradesprijinulsultanului.Acestai
fgduiseluitefan,noulvoievod,cvatrimiteunceaulacraiulIancasi
deacetiledinTransilvania,ceeacensemnacpnlaurmacesteatot
aveausncapnminilestpnuluideacumalMoldovei.Slujindulpe
tefandomnul,seajutaupeei.Parteaslabaprclabuluieralcomiai,cu
toatecnurmacelorauzitedelaAtanasienumaiaveanicioncrederentro
fabisericeascceiatrdatstpnul,aczutlanelegerecuelpentrua
gsiunmijloccareslpoartepePetruvoievodnlumeacelordrepi.Trebuiau
sizbndeascacoloundesempotmolisercapetencoronatenfruntecu
Sulimansultanul.

nziuacareaurmatacestuisfat,PetruvoievodlaispititpeVldicn
legturcusoroacelemprtaniei,pemotivcnurmaattornecazuripoate
cerabinesisefacslujbecareslcureedetoatepcatele.Samirat
vldicadenetiinafostuluidomnncelebisericetii,chibzuindbine,iaspus
cestecuputinoasemeneatreab,darnumaismbtasauimaibine
duminicantimpuluneislujbeanumeornduitepentruaaceva.Dorina
domnuluivenealatimpidacpnladataaceeaprclabulSimionnarfi
gsitocalemaipotrivitpentruaicurmazileleluiPetruRare,atuncisfnta
mprtanieslujitdeAtanasieaveasmijloceasctrecereaacoloundenu
estenicintristareinicisuspin,sprelaudaceluipreanalt.

Miercuri16octombrie,PetrulaslobozitpeAtanasiesmeargntabra
luiBalaaiMartinuzzicaslearateacestorandreptrilepecareleavea
asupracetilordinTransilvania.Vldicasantorscunoiameninri:dac
domnulnuajungelanelegerecufrateleGeorge,cumiplcealuiMartinuzzi
sispuncuoprefcutmodestie,atuncicraiulipoaterecunoatelui
tefandrepturilecerutedeacestaasupraCiceului.ntremaimulterele,lui
PetruRareirmnea,dacascultaunsfatprintesciprietenesc,snchine
craiuluiIancetileinusevapierdenicisngezadarnic,iarfostuldomnse
vabucuradeocrotireacraiului.

ChemndulpeprclabulSimion,Rareiadestinuitcnuareprea
marencrederenvldicaAtanasie.Deaceea,larugatslnsoeascadoua
zi,joi,aptesprezeceoctombrie,peAtanasientabraluiMartinuzzi.
Prclabulaprimitdintoatinima,ncredereadomnuluifiindodovadccele

plnuitedeelcuvldicanuajunseserlacunotinaniciacelormaibuni
prieteni.

Lasoroculhotrt,ceidoiauieitpepoartacetiiisaundreptatspre
cortulluiMartinuzzi.Dupovreme,predeunceasijumtate,prclabuli
vldicasauntorsiajuninfaaporii,aucerutslisedeschid.Sa
deschisofereastrdedeasupraporiiiIonMovilleacerutcelordoisplece
undetiuisipoarterecunotinluiPetruvoievodcareleaiertatcapetele
pentrutrdarealor.

Trsnetuldearficzutntreceidoiinarfiprodusattaturburare.
Vldicasatrezitblestemndcudegetelerchiratesprecer,iarprclabul
ameninacupumnii.CndosgeatintitdeIonauieratpelngurechea
vldicii,abiaatunciaupriceputceidoiceprimejdieiateapt,auzmucitcaii
iauruptolafugspretabraluiMartinuzzi.Niciodatnaveausaflecuna
dinslugileluiMovil,surprinsnfoiorulundeavusesersfatuldetain,sa
ascunsacoloiaauzittoaturzealapusdeceidoilacale.

BalaaiMartinuzzincepeausipiardrbdarea.Seaflaudeaproape
dousptmnisubzidurileCiceuluiinurezolvasernimic.Nunelegeaude
cefostuldomnsencpneazsrezistecndestelimpedecaducereaunor
noiajutoarecutunuripotriviteaveaushotrascsoartacetiiiacelor
dinluntru.

AcestlucrultiaiPetruvoievod,numaicelaveanevoiedergaz
pentruaitinuiaici,laCiceu,parteadeavereceimairmsesedup
nenorociriledinvaraitoamnaaceluian.Vistieriadomneascfuseseprdat
laHrludeMateia,altreileavistier,fiulluiCozmin.Trdnd,elifraiisi
auspartcareleiaufuratcanitetlhariderndpedomnullor.Averile
ascunsencetateaSucevei,aufostieledescoperitelaporuncasultanului
dupcutrindrjitedectevazileinfaaattorbogii,turciiaurmas
uluii,iarSulimansultanulsabucuratiiamiluitpevredniciisislujitori
cumsecuvine,irmsesedomnuluinumaiavereapecareotrimisesecu
doamnaicopiiisilaCiceu.Aceastatrebuiapstratcuoricechip.

Amscpatteafr,Movil,iacestaestelucrulcelmaideseam.Fiind
eunvia,niciunuldindumaniimeinuvaavealinitedeplin.imjurpe
luminaochilorcmvoistrduidintoateputerilecasmirecaptscaunuli
atuncivorplticutoii,aacumsecuvine,fiecaredupfaptasa.Mautrdat
canitenemernici,oameniipecareiamridicatipeumeriicroracredeamc
mipotrezemadomnia.Iamumplutdeaveri,iamfcutsnusesimtmai
prejosdectvoi,boieriiceimaivechiimaibogaidinaraMoldovei.Iarei,
dreptrecunotin,nautiutcumsmvndisscapectmairepedecu
putindeomuldelacarenucunoscuserdectbinefacere.Maislujittui
ncalii,puinilanumr,deinuvamfcutniciunbine,austatalturide
minenitecopii,cuinimacurat.Eraupreatinericansufletullorsse
ncuibeticloia.Vreausmirecaptscaunulcuoricechipislepltescde
dataaceastarucuru.Meritstrietipentruasemeneaclipeideaceea
credclucrulcelmaideprepecarelampututmntuiafostviaamea,iar

acumtrebuiesscapbaniiisculelecemiaurmascascumprndreapta
instngaoameniidecareamnevoiepentruamirectigacoroana.

Iartm,mriata,agritMovil,poategreesccndcred,cretinete,
cruluinutrebuiesiseplteasccurui,frsiacoprpeboieri,sar
puteaca,uniissefignditlabinelerii.

Gndetilafelcueideiteaipurtattocmaipedosdectaufcuto.
Pentruoricetrdaresegseteiolmuriremenitsnefacscredemcnu
esteaa.Teneli,Movil.Naufcutonicisprebinelelor,nicisprebinelerii.
Nusuntdeprere,cumainclinasgndeti,cafifostfericitdacsarfi
lsatcspiiistropiideputereaceamareaTurcului,numaidedragulunei
faimenetirbitepecaresolaudeceicevorvenidupnoi.Unmortnu
preuietectunomviu,orictdefrumosarfimurit.Suntnsclipecnd
trebuiesprimetijertfa,pentrubineletuialaltora,pentrufaimaigloria
careovormpodobi,ioasemeneacliperaiaceastacndtrebuiasl
nfruntmpesultaninusneplecmlui.Cuunasemeneapreafiputut
opriotileotomanepermuriiDunrii,darnamfcutodeoareceaminut
seamadebineleriiinudebinelemeu.ispuneu,Movil,dinseptembrie
anulacesta,Moldovanuvamaificeafostpnacum.

Doamne,noroculesteschimbtorcaiomulinusetiecepoate
aduceziuademine.

Suntpragurilacareodatajunsnutemaipointoarce.Aaiacum.
Orictamncercasdmtimpulnapoi,nuvomizbutiniciodataaceva.

Movilnudoriseacestschimbdevorbecarelauamrt.lnecjea
faptulcfostuldomnnusarfignditnicioclipcopartedinvinarfiavut
oielntoataceastdramuriacaresedesfurasenvaraitoamna
anului1538.Cumaimultiscusin,primejdiacarepndeaMoldovaputeafi
ntrziatdacnunlturatpentrutotdeauna.Domnulaascultatnumaide
ndemnurileinimiilui,naascultatprereaunorsfetnicincercai,acror
nelepciuneeracunoscuttuturor;samulumitnumaicuprereacelorpe
careiridicaseelicare,dinlinguiresaudinprostie,nuisaumpotrivit
niciodat,pentruanulsuprapeaceladecareatrnabunstarealor.

Cndsancredinatdomnulcaverileluisuntlaadpost,icndamai
aflatciMaelatumblsiiacetilepeseamalui,aacumsestrduiseso
facinaniitrecui,atuncisahotrtstratezecuMartinuzziiafostde
acordsnchinecetatearegeluinschimbulprotecieiacestuia.Martinuzzilsa
ogarnizoandelncieriungurisubporuncaluiPetru,caresebucuran
continuaredesprijinulbistrienilorialrodnenilor.Aasefacecla17
decembriemeterizugravidinBistriaveneaulaCiceui,nfruntecuzugravul
Ieronim,zugrveaucapelacetiiincperilencarelocuiadomnulcuaisi.
nateptareaunorvremurimaibune,domnulsepleca,deocamdat,
mprejurrilor.

Ioneranelipsitdelamasadomnuluisu,caunuldintreceimai
apropiaisfetniciiprieteni.Aveatimpscunoascpendeletefamilia
acestuia,fcnduiopreredesprefiecarenpartedupfelulncarese

purtauivorbeau.iatuncicndsesocotealmuritpedeplinnaceast
privin,laocin,dinprimelezilealeluiianuarie1539,ntimpceiplimba
ochiidelaunullaaltul,frnicionoim,subprivirilesaleaajunsichipul
Mariei.Caicumcevadinluntruarfiavertizatocesteprivit,aceastaia
ridicatcapuliochiieiauntlnit,luminnlumin,ochiiluiIon.Pleoapelei
sauzbtutsperiate,iaplecatiariprivirilentaler,darnapututs
stpneasczbaterealuntriciasimitcumsngeleinvletenobraz.Sa
supratpeeansidinpricinaacestorntmplrineprevzutepecarenu
avuseseputereaslestpneasc.ierateam,pedealtparte,caacestboier
snucreaddespreeaceste,inicieanuidaseamaexactcearfipututfi.
Pemsurcesegndeamaimultlaaceastntmplare,lipsitdeorice
nsemntatenrealitate,darcareluaseproporiinsufletuliminteaei
obsedatdeideeacsoartaafostmaimultdectnedreaptcuea,
condamnndosrmnfatbtrn,cutoatecidorisedinadnculfiinei
sfiefemeieimam,senecjeampotrividinpricinastngcieinpurtarea
ei,pentrucnutiusecumsprimeascaceastuitturisdeslueasc
dacavusesevreunnelespentruea,saueranumaiontmplare.Nuivenea
screadcboierularfipututoprivintrunchipanume,deiarfidoritodin
toatinima,nefiinduigreusvadcIonMovilesteunbrbatnfloarea
vrstei,puternicifrumos.Credinaartatdeel,nmprejurrilegreleprin
caretrecusefamiliaei,eradenaturslridiceimaimultnochiirareetilor
infaatuturoroamenilorcaremaicredncinsteiomenie.Darcumsfaci
pentruatidacunasemeneaomiarfiplecatochiiasuprauneifetecaea?

Ioniadatseamacareesterostulfrmntriiacesteifiicededomn,ia
vzutroaaceiacoperobrajiiinuiascpatamnuntulcaceast
turburareoprindebinepeMaria.Urtnuera,darceilipseasfie
ispititoare?Timpulcaretrecusepesteeaoncrise,pentrucsufletuleieragol
ipustiit,iarpustiuldinluntrusersfrngeapechipulitrupuleicarei
pierdeaufrgezimea,strlucireapecareiodnumaitinereeaimldiereace
poartnea,uneorinchipincontient,ispiteichemriceduclamplinirea
rostuluiuneifemeipepmnt.

Cndsaudusspreodilelorcasseculce,Chiajnasaapropiatde
urecheasoreimaimariiantrebatocuceamaimarenevinovie:

Deceairoitlamas,Maria?

Ctotravpoateszacnfeticanaasta!Afostonoapterea,cuvise
chinuitoare.Sazbuciumattottimpul,iarnzori,cndsatrezitdeabinelea,
ifceasocotealctoatzbatereaeinaveaniciunrost.Trebuiesse
stpneascislaseviaassescurgpevechiulfga,frbucuriiifr
maridureri.irmseseostrngeredeinimnlegturcufelulncareva
trebuissepoartefadeIonMovil.Eranevoiessearatenaachip,nct
boierulsnughiceascnimic.

AlegerealuiPetruRaresedovediseaficeamaibunsoluie.Martinuzzi
eralacomidoreasstoarcdepretutindenictmaimulibanisprefolosul
lui.ApusmnapevenitulminelordelaRodna,iasupuspebistrieni,unor

maridrinbanipein,segrbisescuprindCetateadeBaltnndejdeac
averilefostuluidomnerauascunseacolo,lundusedupunzvonpecare
Rarensuilfcusesserspndeasc.CraiulIancereaiel,printrun
omalsusositlaCiceuadouazideCrciun,caRaresrenunelataxelede
rzboipecareleridicadelasaiidinnordestulTransilvaniei,nschimbul
acesteirenunri,regeleirecunoteafostuluidomndeplinastpnireasupra
domeniuluiCiceiului,cudrepturipecareleaveaoricaremaremagnatal
regatului.Domnuliacerutcraiuluisidea3000deotenicasirecapete
tronul,fiindinformatdepartizaniisicdomnialuitefan,omulturcilor,i
nemulumetepetoisupuiisi.

Zmulgnduidomnuluicetile,mineledelaRodna,nsemnadefaptci
aluatluiRareoriceputerenTransilvania,dincarepricincraiuluiIani
conveneaacumcasrmnnstarealacareladuseseroameniisi.iera
teamcaacestasnuajungiarinscaunulMoldoveiisnudevino
primejdiepentruelpersonal,datoritprestigiuluiisimpatieidecaresebucura
Rarenmiaznoapte,acumcndifureaplanurimarinlegturcu
motenireasa.nciudanelegeriidinanultrecutdintreeliFerdinand,n
urmacreiaTransilvaniaiarfirevenitcraiuluidelaVienadupmoartealui
Ian,acestaserzgndise;ntretimpopeisepefiicacraiuluiJicmonti
acumaseaflandrdorapregtirilordenunt.

NicidelacraiulFerdinandnuseateptaslsprijinei,aflndctefan,
domnulMoldovei,trimitesoliilaIanilaFerdinand,Rareiadatseama
dincelepetrecutepnatuncicceidoicrainulvorbganseamovremei
vorducetratativecudomnulaflatnscaunpentruaobinedelaacestamai
multdectavuseserdelael.Raredevenise,caoricepribeag,unobiectde
antajnmnacelordoicrai.Gndurilesaleaveausfieconfirmatede
hatmanulPetruVartic,pecaretefan,devenitLcustpentrunenorocireape
careoadusesergzelecuacestnumeasupraMoldovei,ltrimisesensoliela
VienacasncheieoaliancuFerdinand.Printrunomdetain,Vartici
aducealacunotincareestestareasufleteascalocuitorilorMoldoveifade
domnulpusdesultaniceplanuriifureaacesta.

ToateacestealfceaupeRaresideaseamac,pentruovreme,el
eraosnditsipetreacviaalaCiceu,caunmareboieroarecare.Trebuias
ncercealtcevainsfaturilepecareleineacudoamnasa,launeledintreele
fiindchematiIon,saajunslancheierea,carelauluitpeMovil,cnumai
sultanuliarputearedascaunul.LaudelepecarevistierulMateialeadusese
cndvadoamneieraumaimultdectntemeiate:minteascuitiomare
ndrznealizvortdintrovoindefier.

Mriata,sapomenitIonvorbindaproapefrsvrea,miemisepare
cumareprimejdieceeacesepunelacale.Nutepoincredensultanpentru
cniciodatnuisecunoscgndurileietiranlasuflet.Nuapregetatsi
ucidfiulpentrucgreiseiialuatcapulimareluivizir,Ibrahim,ginerelei
celmaicredinciossfetnicalsu,deoarecefcuselegturicucraiulFerdinand

pentruncheiereauneipcicaresnufiepreaumilitoarepentruneam.ntr
unomattdeaprigcaSulimannupoiaveancredere.

AidreptateMovil,numaictunucunotiioaltlaturafirii
sultanului,indeobteaturcului.Elestetotdeaunapreabucurossl
primeascpeoricareprincipeceisesupune,maialescndacestanuvinecu
mnagoal.

Sepoatemriatasfie,isuntncredinatcesteaa,ialuat
seamaIon,darsultanulialuatcomoriledincetateaSucevei,cealtnevoiede
baniaraveaelacum?

Movil,sarputeasnuaibnevoiedebani,deilaompriemare
ntotdeaunaestenevoiedebanimuli,darcraiulIaniafgduit300000de
galbeniungureticasultanulsseretragcuurdiasanbunpacensudul
Dunrii,dupcesupuseseMoldova,iarcraiulnaavutdeundesideabanii.
AasefacecSulimanestesupratpeIan,iarcenupoatemplinicraiul,pot
faceeu.

SocotelipecareMovilnulecunoscuseicareluimeaudescoperindla
domnulsuoptrundereaoamenilorialucrurilorcumultdeasupracelor
tiutedeelpnnclipaceea.Aveatotuiondoialnlegturcutefan
Lcust.Nufuseseelpusnscaundesultaninusebucuradetoat
ncredereaacestuia?

Lcustnareovistierie,Movil,iunuidomnfrvistierieiseclatin
jeuldesubel,orictdedomnescarfiacesta.

itiindcartesrbeasc,Elena,doamnsa,auscrislampratulcu
marejalobiplngere,poftindcassmilostiveasc,siiarte.Scrisoarea
eratrimisprintrunsrb,oslugcredincioasadoamnei,cruiaiseartase
ctrebuiesmeargcumareferealpnajungeanmpriaturcului,cas
nucadaceascrisoarenminilecraiuluiIan.

LaCiceueraacumlinite.Lncierii,lsaideMartinuzzi,plecaser,
garnizoanacetiifiindalctuitdinromniisatelorcareaparineaucetii.
Fostulprclab,Simion,plecase,undevantrunsatpeSome,iarAtanasie
trebuisesserefugiezecasimpluclugrlaPutna.Ionizbutisesialegtur
cufraiisi,carefugisernPolonia,dupintrarealuiSulimansultann
Suceava.Acetia,ns,izbutiserniarnaanului15381540ssentoarcla
ocinelelordinMoldova.ntain,eiitrimiseserlaCiceubaniiopartedin
haineledeprenctputeaacumsseprezintecauncurteandevazn
straieleistrlucite,sausitocmeascarmeiceledetrebuinlaBistria.
Pentruunelecheltuielifcute,Rarelacertatstranic.Eraadevratcnuse
maiaflanscaun,darnusecuveneasljigneasc,socotindulattde
neajutoratnctsnuipoatomenioslugcreiaidatoraattdemulte.

Seputeamicanvoie,laBistriasaulaRodna,uneoriieeaula
vntoareprinpduriledinpreajmaCiceuluincaremiunauslbticiunile.

**

TeamaMarieisedovedisemaimultonchipuireaminiiei.Boierulse
purtacadeobicei,cubuncuviin,frsaratecntreeisapetrecutceva,

cum,defapt,nicinusentmplase.Judecndlinititlucrurile,idaseama
cnufusesevorbadectdeontmplare,creiaeaidduseunnelespecare
nulavea,nelescedospiseicrescusenemsuratnminteaei.Aceast
constatarestrneansufletuleiaceeaineliniteinemrginitnemulumire
pecareiodasentimentulnempliniriicafemeie.nelegeacacestboiereste
unomcaoricarealtul,dincarneioasepecareofemeienularfilsat
nepstor.Darpentruastasecereastiisteporicaofemeiei,deii
pusesenmintesfiemaiblndisurztoare,sausdeadovadde
oarecaregingieatuncicndseaflanpreajmalui,cndapreaIon,simea
cumngheaincremenesctoategndurileipornirileeifireti.

Noroccuacestboiercarenunelegea,sauseprefceacnunelege,ce
sepetrecensufletulei,purtndusemereuegalicuviincios.

Sseduclamnstirecumosftuisesoraeimaimare?

Saflemntuireazbuciumuluicareirveafiinaprincredin?Nus
arfidatnlturiiarfiprimitioasemeneadezlegare,darsimean
strfundulfiineisalecniciodatnusevampcacuunasemeneagnd.

Ieiserafardincetate,copiiialergauprinfineurilececrescuser
nalte,iarfetelemaimariserzleiserncutareacelormaifrumoaseflori.
Mariasimeacumzvcneteinimacumaimultputere,miresmele
ndumnezeiserntreagavale,soarelerevrsalumindinbelug,ctevascame
denori,cepreaususpendatentretriaalbastripmnt,lunecauagale.

Totulmusteadevia;priveanucitaceastdesfuraredeenergiiii
arfivenitsipedebucurieidefericiredacsoartaarfifostnumainfoarte
micmsurdarniccuea.

Defapt,eraaadepuincedoreaiacestpuinridicantreeairestul
lumiistavilacareompiedicassemprteascdinceeacefireainatura
neahrzittuturor.Eraaproapedepoalelepduriicndasimitmicareinu
departedeeaarsritMovil.Calulboieruluimergealapas,semncnuse
grbea,icndazritoiambolditargulspreea.ianclinatcapulnchip
debinee,laauzitcvorbete,fcndsrsardesubmustaaineagr
cununaalbadinilor,iarspuns,nicieanutiaexactce,pentruco
asemeneanfruntarevenisecutotulpeneateptate.

Ionanelestulburareafetei,aspuscevaiars,iarpefaaluieraatta
luminibucurielinititnctMariaasimitcumsetopetetulburareacare
pusesestpnirepeea.

Privindodesuspeaceastfatdedomn,Ionagsitcnuestechiaraa
desearbdcumpreadeobicei.Vntulfcusesiselipeascrochiadetrup,
lsndsseghiceascpicioarelebinezidite,cupulpafrumosarcuit.Avea
sninupreamari,iarfaambujoratdesoareidevntnueradelocurt.E
adevratcmsuradupcarefusesecroiteracammare,darnulipsitdeun
anumitfarmec,atuncicnddasemnecntreagaeifpturestestrbtutde
unstropdinbucuriavieii.Adesclecatiiacerutngduinasonsoeasc.
Cerereaaturburato,fcndosseaprindimaimultlafa.Stngciaeil
aamuzatpeboieriacestasauitatdedataaceastanochiifeteifrsfial.

ndrznealaluiaveauntlc,pecareminteaeiarefuzatslpriceap,iarcnd
struinaluideasefacenelesianvinsoricendoial,asimitcumsepierde
iocuprindeouoarameeal.Boieruliaprinsmnastngdeasupra
cotului,caicumarfivrutsosprijineilaatingereaacesteimini,lacrimile
aunvlituvoi.Ancercatslestvileasc,darnafostnstare.Faaeinu
artasuferiniIon,dupceiafcutochiiroatcassetielaadpostde
oriceprivire,saaplecatiiaatinsbuzeleuorcuguralui,dupcareiaters
faacaunuicopil.ierantradevrneajutorat,clipeletriteatunciosleiser.
Sadeprtatpuindeboier,iprivindmprejurimileacrorfrumuseeise
preaudebasm,sasimitpentruprimadatdupmulianidendoielii
chinurisufleteti,cestefericit,clumeaestentradevrfrumoas,iarviaa
meritsiotrieti.Cndiantorsfaaspreboier,ochiloracestuiaisa
nfiatparcoaltfiincareeracuadevratplindefarmec.iatunciia
ntinsguraisalipittoatdeel,ssimtcumtrupuleisenfoarpentru
primadatdetrupulunuibrbat,iarcndiasimittriabrauluicareo
cuprinseseiostrngeacuplceredaricugrij,Mariasalsatcotropitde
aceadulceacarenusepoatespunencuvinteipecarenumaidragosteatie
siopicurentrupisuflet.

CndsadesprinsdeIon,ieraparcruinedendrznealaei,dar
clipeleaceleapecareleateptasedeanidezilecapeomareizbvire,erauprea
frumoaseipentruelemeritasnclcisfieliioprelitipecarenumaisufletul
eileridicanjuruicapavzaductoarenumaidesuferine.

**

CndasositscrisoarealuiRarelanaltaPoartafericirii,acolounde
popoareleigsescalinareaibeiiacesteilumicoroanelelor,mareleviziria
prefiratfireleraredinbarbcumnaiaoptitngndurat:

Acestghiaurannebunit!

Fuseseielcretiniiajutaiacummamasngrijeascdebisericile
dinsateleaceleipriamprieincaresenscuse.Nularfitrdatnnici
unchippestpnulsudeacuminicilegeancarefusesecrescut,darnuse
puteastpnisarateuneoriotinuitnelegerepentruoameniicare
mprteaucredinamameilui.Segndeaacumdacestebinesaratesau
nuoasemeneascrisoarepreastrlucituluipadiah.ierateamsnui
turbureliniteaisistrneascmnia.Rarecunaseatteanecazuri
mprieincterapesteputincasultanulslpriveascvreodatcu
ngduin.Dacnoarta,iarnebunuldeghiaurreueasistrecoarepealta
caleoaltscrisoare,picarumarelevizir,aacnicielnutiacesfac,dar,
pnlaurm,iazisctotmaibineestesioaratepadiahului.

naltpreafericireasaaridicatdinsprncenecndaauzitdespreceeste
vorba,darnumaipentruoclip,aczutapoipegnduriprededoutrei
clipe,dupcarears,iarrsulsultanuluiladescumpnitpemarelevizir.

Miarfiplcut,agritsultanul,slvdatrnatncngideasupra
Bosforuluiisvdcumpsrileceruluiisfrtectrupulcuclonul,darun
omcareddovaddeattandrznealmeritsiseierteviaaidacse

poate;chiaripcatele.SisetrimitporunccraiuluiIancasidealiber
treceresprePoartafericirii.Mrturisesccnumifaceplcereslvdpeun
asemeneaomcumsrutpoalacaftanuluistpnuluilumii.

**

Erapenserateivaerulstrnitdeclopoteleparaclisuluicetiisetopea
naerullimpedecarestruiadeasupraviiCiceului.Ioncugeta,lael,lafata
domnului.StrniseomarepatimnsufletulMariei,nicinueranevoiesio
mrturiseascfata.Seciteamulumireapefaaei,nimnuidinceiaicaseinui
scpaseschimbareacesepetrecusenaceastfiin.Trebuiafcutcevapentru
anusuprasauastrnisuferiniimaimari.Fiindvorbadeofatdedomn,
lucrurilepreausimple:erasprecinstireaneamuluisucaosdinosullui
tefancelBtrnsdevinomovileasc.Odrasleleluiarfipututnzui,din
aceastpricin,ctmaisus,daracestegnduri,careiveneaumaimultfr
voielsuprau.Nufatadedomntrebuialuatnseamcifpturaei,aacum
ozidisefirea.ndournduricunoscusedragosteanceledouchipurincare
aceastanepoatecuprindemintea,sufletulitrupul.Dedataaceastanuera
vorbadedragoste.NuputeaspunecMarianulatrgeantrunanumefel,
darndoialacestruiaeranlegturcuceeacefataateptadelael.Eran
staresofacfericit?iipuneaoasemeneantrebarepentruc,dinpcate,
nelesesedramapecareotriseaceastfiinigndeacmeritiaretot
dreptulsfiefericit.idacdinpreamultendoielisevandeprtadeeanu
cumvaivafaceunrupecarenimeninaveaslmaiacopere?Vafinstare
ssepoartecueanaachipnct,mcarpentruovreme,aceastfemeies
sebucurededragosteaei?

icntreagesturile,imsuradinprivirialctuireatrupului,incerca
mintea.Zileniraceeaiprivigheretinuitiaceeailuptcuelnsui.

ToatlumeaesteplecatlaBistria,pentrucumprturi.JudeleWerner
ipoftiseitrimiseseirdvanelepotrivitepentruoasemeneacltorie.Mai
trebuiauncheiateiunelesocoteli.Ionrmsesencetatenchipdeprclab,
iarMaria,cumsentmpladeobiceinasemeneamprejurri,aveanite
dureri,greudelocalizat,dardenesuferit,decinuputeaprsinniciunchip
patul.Spreamiaz,acerutslvadpeprclab,icndIonaintratnodaia
fetei,aceastaiafcutsemnslugiisseduc.

Erapuinpalid,sevedeafrmntarealuntricntipritpefaaei.Nu
erabolnav,naveanimic,niciosuferinnuimcinatrupul.Numaisufletuli
erapraduneizbaterialcruisfritlarfidoritdintoatinima.iaridicat
ochiispreel,arugparc,ilantrebat:

Ceaidegndsfacicumine?

Eranaceastntrebareitristeeioumbrdendejde.Ionsa
apropiatdeeaiavrutsicuprindcuminilecapul,darfatasaferit.

Nunelegicaanusemaipoate,cestenevoiedeodezlegarentr
unfelsaualtul?

Domni


Numispunedomni,pentrucatuncicndteamstrnsnbraei
miamaninatbraeledegtultunamfcutocadomni.

Ioniadatseamacaceleclipesunthotrtoarepentrusoartaei,dari
pentruel.

Mieteam,nupentrumine,cipentrutine.

Decesifieteam?

Dacnutepotfacefericit?Dacunaltbrbat,maitnrimaide
neam

Nunelegictuetisingurulbrbatpecarelamiubiticnumaitu
mpoifacefericit?Numitrebuieneam,pentrucituetideneam,numi
dorescnimicaltcevadectsfiufemeiata.

Hotrreanestrmutatsesimeadinglasulei,darceeaceatopitorice
mpotrivireafostaceastdruirefrniciocondiie.Ionsaapropiatdeea,a
cuprinsonbraeiasrutatolung,unsrutcaresidealinitea
sufleteasc,sofacsuitedegndurilecareimcinaserinima.Asimit
cumtreptatisetopeteoricerezisten,iarcndguraeianceputslcaute
culcomie,trupuleisanfuratpealluicaovislbatic.Pieptulia
tresritsubmngiereaminiiiialsattrupulpradminilorlui,puternice
igrijulii.Isadruitcuspaimamestecatcubucurie,iarfericireaeinamai
cunoscutmarginicndtrupuliafostmistuitpentruprimadatdeadevrata
dragoste.

Cndsaudesprit,laprivitpebrbatulpecarelateptaseparco
venicie,cunermuritrecunotin,istrluceauochiidemplinireacarei
desvrisesufletulitrupul.nsearaaceea,Ionabtutlauaei,namai
tiutcumebinesfaciatunciacunoscutiaripentruntiaoarce
nseamnsdorminbraeleuneifiinepecareoiubetimaimultcaoricepe
lume.

Cndrdvaneleaupopositadouazispresearlacetate,Petruvoievod
iadatseamacboieruluisuisantmplatcevasaucacestatrebuiesi
mrturiseascunlucrudeodeosebitimportan.Lachematlaelidupce
saaezatcugreutatenscaun,pentrucrmsesecuunanumebeteugde
cndrtciseprinmuni,IonMovilapusgenunchiullapmnt,spremarea
mirareadomnului,pentrucnitevetibunesaurelenusespuneaunacest
chip,iaridicatprivirilespreRareiacuvntat:

Mriata,pentruslujbapecareiamfcutocucredin,milostivete
tedemineingduiemismcstoresccuMaria,fiicamrieitale.

MirareaapusstpnirepefaaluiRare.Nutiadactrebuiasrd
saunu.Acestboiernunumaicestecredincios,darnuicunoatenici
interesul.cteradomniaveaputereasmpartbogii,bucurieidurere,
nuiavenitunasemeneagnd,iiatlacum,cndtoatesuntdeizbelite,ci
ardedensurtoare.Mareminuneifpturaastaomeneasc.

Aadar,satrezitvodgrind,astaeracuMaria?Parcsimisemo
schimbarelaaceastfiin,darluatcunecazurilemelenamgsittimpsaflu
cesepetrecensufletulalormei.iastaestedorinatanestrmutat,Movil?


Asta,mriata!

ifatacezice?

Sspunea,mriata,cciidesoartaeiestevorba.

Rareastrigatsvintoatsuflareadefa.DoamnaElenanupricepea
cefaptlfceapesouleisoturbureacum,cndabiapicaidepedrum,nc
nuizbutisersdesfactoatectefusesercumpratelaBistria.Cndia
vzutstrnipetoi,Petruvoievodaluatopedoamndemniiaspus:

Sepoate,mritiscumpdoamn,caincelemaipotrivnice
mprejurrioameniisicautefericireaimplinireapentrucareaufost
menii.Maria,apropiete!Aaiaceastfiicanoastr,slvitdoamn,a
trebuitscunoascpribegiaisajungntrezidurileacesteiceticasi
gseascperechea.Movil,nfa!Iaracestboieriapusgenunchiulnfaa
noastrinecereslencuviinmunirea.Cearedespusdoamnamea?

Elenadoamnaazmbitiancuviinatnclinnd,iarMariaplngeade
fericirepentrundurareadecareaudatdovadpriniiei.Chiajnaaoptitmai
multpentrusine:

Aavutnoroc,adormita!Sfiavutnumaicucincianimaimult

**

nvar,Rareaflacsultanuliadatdezlegaresmearglaarigrad,
darsempotrivetecraiulIan.Aufosttrimiinmaretainoamenilacurtea
mariimpriisseplngmpotrivacraiuluicarelasupretepefostuldomn
ilinenchisncetatecapeunprinsderzboiictenecazurinuiface.
Cndnicilaaaseaporuncnusasupuscraiul,samniatSulimansultani
atrimishochimmprtescsideacaleliberdomnului,ideicraiulnu
doreanniciunchipcaRaresurcenscaunulMoldovei,atrebuitsse
supun.LaCiceuveneaomulluiIancuscrisoriledelibertrecerendat
dupsrbtoriledeiarn,iarnziuade25ianuarie1540,lsnduidoamna
icuconiinseamaginereluimrieisale,Rareporneapedrumularigradului,
drumsemnatcumulteprimejdiidarlacaptulcruiaseaflasingurandejde
afostuluidomn.

XXII.

PribegiidelaCiceuiaupetrecutiarnancetatecanprimvars
mearglaRodna,pentructevasptmni,apoiiarlaCiceuidinaugustsau
stabilitlaBistria,nlocuinapecareleooferiseWerner.Ateptau,cumerai
firesc,cuncordaretiridelaRare.Acesteaaufostbuneiarlanceputulverii,
fostuldomnscriadinarigradjudeluiiSfatuluicetiiBistria,amintinduln
modspecialpebunulnostruprietenThomasWaldorfer.Printrealtelese
puteaucitiiacestecuvinteplinedendejde:NoisuntemlaConstantinopol,
binesntoi,slavDomnului,iinuibineincinstedemriasampratul
ideviziri;nunelipsetenimic,slavDomnului.Daclucrul(adic
rectigareadomniei)zbovete,trebuiesfiucurbdareNdjduimn
Dumnezeucvomficeamfost,imaimultdectatta.DoamnaElenaavea
rbdare,darlunilesescurgeauifostuldomnnureuisesctigebunvoina
sultanului,ceeacensemnacederealuipemalurileBosforuluinupreaerau

cufolos.AbianultimalunaanuluimprejurrileaufcutcaRaresse
bucuredemilapadiahului.

mprejurrileiaufostprielnicepribeaguluiisepoatespunec
dumaniiaulucratnfolosulsu.Mainti,Iancraiulaizbutitcala53de
anisaibunfiu,ceeaceanulanelegereaavutcuFerdinand,faptcarel
facepeacestadinurmsitrimittrupelepentruaatacaicucericetile
dinUngariadeSusichiarPesta.MomentulpreapotrivitdeoareceMaelati
BalaatrecuserdeparteacraiuluidinViena,iarIanseprpdealaSebeul
Ssescla22iulie.UnuldintreceimaideseamadversariailuiRaretrecean
lumeacelordrepifrsfiavutprilejulsinfirmeacuzaiilepecarefostul
domnileaduceanfaasultanului.

TulburriledinTransilvania,ofensivapornitdeotileimperialen
UngariadeSusladeterminatpeSultanshotrascstrngereaotilorcasi
respingpeimperialiisctigeTransilvania.

nMoldova,gineriinepoideailuiCosmaarpeGnescuiLuca
Arbure,aceileislbaticiilupincruntaisauridicatmpotrivadomnului
careimiluiseiiprimiselacurtealuiilauucisnmiezdenoaptela
Suceava,nfoiorulcetii.Toteiaupornitcurzboimpotrivasultanuluii,
Suliman,casnuifiestnjenitemicrilenUngaria,lanumitpeRare
domn.

Lasfritulluniiianuarie1541,Petruvoievodintranarnumaicu
dousutedeoameniinueranimenisisteampotriv.ntroscrisoarea
unuistrinalctuitnacelezile,sespunecpoporuldinMoldovasa
bucuratderentoarcerealuiPetru,deoarecelapradenedreptileboierilor,
precizndc:Mulimeaoamenilordetotfelulatrecutdeparteasaiiadatpe
mnpeprimiisfetniciipedregtori,careaufostpuinlanuri.

Mihul,Trotuan,CrasnvistieriCozmaaldoilealogoft,aufostdai
pemnacluluicarecugrelemunciiaumuncit,maiapoileautiati
capetele.

PrimagrijadomnuluiafostsiaducfamiliadelaBistriai,nluna
mai,ieeanntmpinareaalorsicumarealainapropiereacetiidescauna
Suceveiiacolomultbucurieiveselieeralaadunarealordupcte
suferisernpribegie.

nvar,sultanulapornitasupraBudeipecareatransformaton
paalc,socotindcprunculnevrstnicalcraiuluiIannupoatesstea
mpotrivaattorvrjmii.IntrndiRarenTransilvania,cugndulsi
recapetecetile,lauprinscuvicleugulpedumanulsuMaelatpecarela
trimis,mpratuluiploconlaarigrad.

Pesteunan,cndFerdinandifratelesumpratulaustrnsoasteca
srecucereascBuda,Rareafgduitnmaretainsintrecu40000de
oameninTransilvania,iarluiIoachimdeBrandenburg,celcareconducea
otileimperialeiadatcumprumut100000degalbeni,banipein,i200000
ctigaidinvnzareaa60000capetedevitenPolonia.


IonsabucuratdemaretrecerenceadeadouadomniealuiRare.
Sfetnicislujitordencredere,eliainutloculluiMateia,fostulvistier,fcut
acummarelogoft.CaslscoatpeMaelatdincetateaFgraului,latrimis
zlogpeMateiaiboierulaveassteaacolomulianipnaizbutitsfugn
araRomneasc,deundesantorsladomnulsu.

Dupispravadin1542,Rarenamaincercatnimicdeisprav,
nelegndcdomniidimprejurulluinuauniciputereainiciinimanuiprea
ndeamncasseridiceasupraputeriiotomane.Iarpentruanustrni
bnuielisaumniasultanului,nlunaluimai,ncincisprezecezile,lapornit
pefeciorulsumaimare,peIlia,laarigraddreptchezieacredineisale.
Aanctultimiianidinviaiapetrecutdomnulnpacei,cumspune
Urechecronicaruldenemicdealtanuieragrij,numaicutoatcasasaa
petrecenospeeindezmierdciune.Ampodobitlcaurileridicatedeel
saudenaintaiisi,cuzugrvelicareaveausducfaimaartisticaMoldovei
pestesecoleipestehotareisntreasccredinalocuitoriloracesteirin
rostulidreptullordeafieinii.nanulncareIliaplecalaarigrad,
doamnaElenadanatereunuialpatruleacopil,penumeledeConstantin,n
amintireampratuluicelMare,adeverindspuselecronicaruluidesprebucuria
idezmierdciunilencareatritdomnulidoamnaluidupceaundurat
atteanecazuri.

Ionfceaparteacumdinfamiliadomneasciseaflamereunpreajma
voievodului.Mariasebucurapentrunoroculpecarelaavut,iarbucuriaeiera
umbritdoardefaptulcnuiputeainesoulnpreajminumaipentruea.
nfloriseparciceeacepreagreoi,mainainte,nalctuireaei,sembina
acumplcut,bucurialuntricrsfrngnduseasuprachipuluiitrupului
su.Micrileieraumaimldioase,uitturaeraplindenelesuri.Numai
mriasaeraunpicnemulumitvzndcdoitinerinueraunstaresaduc
pelumeoatreiafiin,aacumofcuseellabtrnee.Iospusesenumai
fetei,iarMaria,ntimpceimngiabrbatuleipecarelvedeafrumosi
puternic,nelepticumptat,mrturiseaprintresrutrimrunte
nedumerireatatluii,aproaperznd,iartafericireacnafcutncun
copiicaresiturburebucuriadeaiubintihn.Ostaresufleteascpecare
Iononelegeamaipuin,darfemeialui,amintinduictimppentruaaceva
aveauncdestul,iartinereealormainumrapuiniani,sefereasiaratec
nueravinaeicelnavusesepnatunciuncopilinicinuvroiasi
umbreascfericireagndinduselaaniipecareeliatritdinplin,iubindi
fiindiubit.Dacbrbatuleinarfifostncolitdeatteatreburi,larficopleit
cudragosteaei,iuraaniidetineree,anidechinuriidendoieli,eraneao
ndrjirenarectigamcaropartedintimpulirositzadarnic,idaseama
abiaacumceafuseseplmditanumepentrudragoste,moteneansngele
eipatimaneamului,aceeaipatimcarelmpinsesepebuniculeisi
sdeascsmnantoatMoldova,faptpentrucare,socoteansineaeifr
sseruineze,meritasfienumitcelMare.Acelaisngelmpingeaipe
ttnesusianevastdupnevastisrodeascaproapeandean,n

ciudabtrneilor.Vorfaceicopii,snuifieluiteam,numaiontmplare
norocoasamnaacestsoroc,ssebucuredecidergazulpeoarefirealil
ngduia.

Iaracestrgazaduratpnnalaseleaandecndsecstoriser.Era
anulncareMateiareuisesajungnarpriminduilogofeia,iarIonera
numitmarevistier.VscanrmneavornicalinutuluiDorohoi,ntimpce
Gavril,fratelemaimicajungeaprclablaHotin.Rareorisevzusensfatul
Moldoveidoifrai!

Sabucuratmriasacndaaflatcvaaveaunnepotiatriti
bucuriasvadcestevorbadeunbiat,cruiaiaupusnumeleGheorghe,
numelelupttoruluialcruichipseaflabrodatcusrmdeaurideargintpe
steagulrii.

NulanscutbinepeprimulcopilcMariaarmasgreacualdoilea.
NumaicPetruvoievodnulamaiapucatipeacestacci,aacumscriela
cronic,fiindbtrndezileiczndnboalgrea,aupltitdatoriasa,ceau
fostdatorlumiiisausvritseptembrie2,vineri,lamiaznoapte(1546)i
cucinstelaungropatnmnstirenPobrataceiastefcutdednsul,cu
multjaleiplngere,cadupunprintealsu

AufostrepeziiolcarilaarigradcasducvestealaPoartisl
chemepeIlianscaunulrii,pecareldoreautoiboierii.inuputeafialtfel,
ccitoimariidregtorifusesercucredinnestrmutatfadePetru
voievod.VorniculEfremHurulifratelesu,prclabulDanciu,iPetruVartic
hatmanul,Moviletii,BorceaiSturza,prclabiridicaidinrndurileboierimii
mrunte,caipostelniculHarboriNeagoestolnic.

imaieradorinaivoina,aproapedebrbat,adoamneiElenacare
doreasivadfecioriiurcainscaunulprintesc.

Saubucuratcutoiiilauprimitcudragoste,cutoateceraaproape
uncopil.SabucuratiIoncuMariacroralisentealapuinelunidup
aceeaceldealdoileafeciorcruiaiaudatnumeledeTeodor.

Bucuriatuturorasczutnstreptatcndaunelescaresunt
apucturilenouluidomn.nceipatruanipecareiapetrecutlacurtea
sultanului,copilulacptatdeprindericucareainotrinueraunvaiial
crorrostnulnelegeaunniciunchip.Pentrualatragelaonoulegeica
slfacsselepededeceaveche,ceicareiausupravegheatcretereaaudat
dovaddemareiscusin.Launconjuratcufast,iaucultivatgustulpentru
muzicidansuloriental,njurulsuaufostaduitinerifrumoi,pielea
trupuluisusaobinuitcumoliciuneamtsiisauaaltorstofescumpe,viaa
sedeschideanfaatnruluiprincaogrdinaplcerilor,dincareseputea
nfruptapeales,dacizbuteasajunglamrireiputere,iaramndouse
puteauobinedactrecealalegeaislamului.Preoiinoiireligiieraunite
nelepi,lucraucutactifrniciograbatuncicndiartausuperioritatea
acesteiafadecelelalte.Ofceaucuoanumitdetaarecaicummenirealor
eranumaiaceeadeadeschideniteci,pecareteputeaiangajanumaidac
vroiaiincunotindecauz,spredeosebiredeclugriinotri,ptimai,ale

crorargumenteerauncrcatedeameninrigrave:iad,pucioas,flcri,
chinurinenchipuite,iarrsplata,daceraidemndeea,iseofereasubform
delumin,lapte,miereicntri.Altfelstteaulucruriledincolo:niciunefort
nademonstraexistenauneiputeriuniceizmbetulsuperiorfatdecazna
celorlalideaartactreifacunul.Iarlacaptuldrumuluidesftripecare
lumeadepepmntnuileputeaoferiifemeisuperbe,croitedeCeldeSus
anumepentruaifericivenicpecredincioiisi.

Tineriidinpreajmlaumbiatcudezmierdripecare,lanceput,nulea
neles,dar,treptat,aprinsgustulunorplceridesprecarenuauzise,darpe
careAllah,npreamarealuidragostefadeoameni,lengduia.Cnda
crescutcevamaimricel,fetetinereifrumoase,cuombrcmintestrvezie,
caremaimultscoteanevidendectascundea,lauslujitcaniteroabe
supuseifericitecseaflnpreajmalui,iauncntatauzulcucntece
languroase,iartrupurilelorsauunduitnmicricarestrneausimurile,
mbiindulinvndulmeteuguldragostei,elefiindhrzitenumaipentru
aceastbucurietrupeascdincaresenfruptaudoaratuncicndvroia
stpnul,frsuprareifrnicioumbrdeinvidie.

CndalsatarigradulpentruscaunulMoldovei,Ilianusaputut
despridesoiisiceitineriinelepiinicideroabelecaretiausfacdin
trupurilelorgrdiniplinedemirezme.DoamnaElenaacutatslruppefiul
sudeasemeneaapucturispurcate.Strdaniilemamei,orictdeiscusiteau
fost,saudoveditzadarnice.Ziuainoapteasufereanpreajmaluinumaipe
acetisoicucarevenisedelaarigradspremareasuprareadregtorilorpe
caretnruldomnnicinuibganseam.nlocsgrijeascdetrebileriii
aledomniei,Iliaivedeadepetrecerilesale,privinduicuvdit
desconsiderarepeoameniicaresestrduiauslslujeasccucredinspre
bineleluiialtuturor.Uniidintremariiaunceputsmurmureiceamai
marenemulumireoartahatmanulPetruVartic.Omdintrobucat,acesta
nusasfiitsibatjocdeapucturiledosnicealeluiIliaisiarate
scrbaimnianfaamaimultorboieri.

Neauamgitpetoi!astrigatVartic.Geabasearatpedinafarpom
nflorit,ccipedinluntruecaunlacmpuit.Saudeprtatdecredina
strbunilor,umblacumduplegeamahmeteneascnumaidedragul
preacurviriicuturcoaiceleceleacratpnaice,deparcsastinssmna
muierilordinMoldova.

Unii,ceimaimuli,aufostdepartealuiVartic,daraufostiticloicare
iauoptitlaurecheluiIlia,cumlbatjocoretehatmanul.

Iliasamniatcumplitlaauzulacestorbrfeliipenvturacptat
laarigrad,undesupusultrebuiessteacugrumazulpurureaplecatfade
stpn,fiindrobacestuia,aporuncitsisetaiecapulhatmanuluiicelorce
aufostdefacndaspusacelevorbeplinedendrzneal,inclusivcelorcare
veniserslprascpeVartic.Nimeninutrebuiasipoarteluidegrijce
facecufaasaucuspatele,iarceicareaundrznitssegndeasclaaa
ceva,splteasccucapetele.insmbtadedupPatidinaldoileaanal

domnieisale,isatiatcapulhatmanuluintrglaHui,iartrupulluiafost
astrucatnctitorialuiRaredelaPobrata,casveniceascalturide
stpnulpecarelslujisecudreptateicredin.

Aceastfapttirneasciaturburatpeboieri,pecarecugreuiaputut
linitiElenadoamnaiIonMovil,cumnatulacestuitnrzlobiv.inuerau
numaiboieriinemulumii,dariarancepusesmurmuresocotindul
vinovatpentrutoatenenorocirileceseabtusernaniidomnieiacestui
clctordecredin.Dinpricinalui,ziceauoameniiiantorsiDumnezeu
faadelanoiialsatattacertare,cicopaciiipomiiiviilesecaserde
gerurimari.

Toateaufostrbdatepncndlcomialuicarenumaicunotea
margini,landemnatsipunlabirpeboieriimnstiri.Mulidintrecei
mariaupribegitcarencotro,uniindrznindsmeargchiarlaarigradis
seplngmpotrivi,crisipeteara.

IonsadusladoamnaElenaiiaartatcnemulumireatuturoreste
mareitrebuiefcutcevapentruanlturaprimejdiilecesepotivincalea
domniei.Pnlaaceadat,celmaimaredintreMoviletiizbutisesse
neleagbiniorcuosoacrcenuieradefaptsoacr,indjduiacvagsi
nelegerelaea,aacumogsiseipnatunci.CndnsElenaBrancovicia
auzitcsupuiiluiIliasepotridicampotrivaacestuia,abiaatunciIona
cunoscutoaltlaturasufletuluiacesteifemei.Saschimbatlafaide
mniecugreuiieeaucuvinteledingur.Niciglasulnumaieracelobinuit,
iarochiiiscpraudeur.Pcatelefecioruluieiisepreaumaimicidect
vinacelorcarendrzneausseridicempotrivadomnului.Sevaarta
nemiloas,frsinseamaderang,dedregtorie.IardacchiarMacarie,
episcopulRomanului,estenemulumit,atuncisseduclamnstireilocul
luisfieluatdeMitrofan,fabisericeasccesearatsupusinuvedenimic
runfaptelefecioruluiei.

Mritdoamn,iaspusIon,veischimbaunulsaudoidregtori,cei
maimulivorrmnelalocullor,darnuuitaicatuncicndsevaiviprilejul,
toilvorprsiinuestevorbanumaidecivamariboieri,cidetoioamenii
careaucevadespusnaraasta.

Vreisspuicteveiridicaitumpotrivanoastr?

Numpotrivavoastrdoamn,ciaunuisingurominueumvoi
ridica,cialii.PribegiidinLehiapndesc,aliilisauadugatdupuciderealui
Vartic.

iceaidorisfacem?

Eunudorescnimicpentrumine,dararavreastieclacrmse
aflunomvrednicicredincios,nuunpgn.

NusaunelesiIoniadatseamacElenaBrancoviciiubeteputerea
maimultdectcredinaicfiuluieiisepoateiertaorice,numaipentrucera
domn.Socotealproast,gndeaIon,dacseaveanvederefireaboierilor
notri,dornicideschimbriicndtrebuiaicndnu.


Mamaancercatiealarndulsusisftuiascfiul,darIlianua
artatcnelege,saucarfimpotriv.Sanchisnelimamaluilalsatn
pace.Lasupratattanesupunereiacrescutscrbaluimpotrivaunor
supuipecareisocoteanevrednicisifierobi.Sufletulluiatnjitdup
liniteaidesftriledesprecareivorbisernvtoriisidinarigradi,
sftuindusecuprieteniisiturci,aajunslancheiereacnutepoibucuran
tihndetoateplcerilepecareileoferlumea,dectsubocrotireaunui
stpnnfaacruianiciunsupusnundrznetesridicecapul.Un
asemeneastpnerasultanuliluiiaufosttrimisescrisoritainice,princare
IliafgduiacdoreteicinsteteimbrieazlegealuiMahmet.

SultanuliaporuncitsvinlaPoartafericirii,darcltorianuseputea
faceattdeuorpectcrezusedomnul.

SamniatiabtutdinpiciorcndIonMovilsaduslael,cutiina
doamneiElena,casinfiezecteprimejdiivantmpina.Boieruli
cumnatulnusadescumpnit.

Dacespleci,iaspusIon,fo,mriata,darcugrij.

Cinecrezitucmivastampotriv?

Toatara,mriata.

Suntstpnifaccemipofteteinima!

Etistpncttevreaara,mriata,iaradoreteacumunele
lucruri.

Cevreisspui?itnrulsanvineit.

Cnuvreastescape,doamne,pentructeaifcut.

ndrznescmieii?

Ovorface,mriata.

Amsipunnlanuri

Nupoipuneoarnlanuriimriatanicinuarecucinefaceo
ispravattdemare.Tovariiisfetniciipecareiaisuntpreasubiripentru
otreabattdeanevoioas.Aac,ziceu,vezicesepoatefacepentruascpa
cufaacurat.

Mniaiafostmulcomituor.Ceeaceitrebuiacashuzureascerau
baniiiatuncislugiledomnetiaufosttrimisesadunebirul.Temeipentruo
asemeneatreaberaucheltuielilededrumimaimultdectatta,cascurme
oricebnuial,iachematpeceimaideseamdregtoriipunndmnape
crucesajuratiaspus:

Iubescicrednlegeacretineasc,darmduclampratsuurez
isscadharaciulriiialsracilorinu,cumspunoamenii,cmergpentru
turcire,iarcinefaceastfeldevorbempotrivamea,vafipedepsitcucapul.

Aflndaracdomnulvreasplecelaarigrad,aalergatclrimeala
Hui,undeseaflacurteaicndsapornitspreDunre,mergeadomnulcu
mariidregtoriicucivalefegiinjurulsu,iararapedelturi.Temndu
sesnufieopritiarugatiiandemnatpedregtorislespuntuturorcel
sevantoarce,iardrumulpecarelfaceestenfolosultuturor.iaaamers

cumareteampnlaGalaiinumaicndsavzutdincolodeaparsuflat
linitit.

Afostateptatovreme,dupfgduialalui,darauvenitolcaridela
arigrad,trimiideboieriiaflaiacolocumcIliasaturcitcptndnumele
deMahmetprecumisangeacatulSilistrei.

AtunciboieriiiaralaualespecellaltfiualluiRare,petefan,
doamnaElenadepunndmaristruinepentruodraslaei.

nceputuldomnieilagsitpeIonlacurte;nuseartasenicimulumit,
darnicinemulumitdenouaalegere.lscrbiserpestemsurfaptelelui
Ilia.PetrecuseovremealturidePetruRareicunoscusenverunarea
fostuluidomnmpotrivaotomaniloritotzbuciumulistrdaniiledeascpa
aradesubstpnireastrin.iiatcfiulunuiasemeneaomseturcise,
semnrupentrusoartariidarialocuitoriloreiimaialesaboierilor.Omul
derndarfipututsipstrezecredina,atuncicndturculsarfifcut
stpnlaSuceava,dar,ei,boierii,nuaveaudeales.Casipstrezemoiile
trebuiausseturceasc,altfelsultanullearfidruitpmnturileisatele
oamenilorsi,timarioilor.

LaceseputeaateptadelacestlaltfiuailuiRare?Decumsaurcatn
scaunancercatsmpacefeelebisericeti,nedreptinduipetoiceicarenu
eraudelegeanoastr.Iatlasuprinduipearmeni,iarpealiereticisilindui
ssentoarclapravoslvie,faptcenusemaipetrecusepnatuncin
Moldova,fiecarefiindlsatnpacesipzeasclegea.

Putereaialuatminileidasemnecnuvafiuornicipentruar,nici
pentruboiericuunasemeneadomn.Sevdeteafi,caifrnesu,cum
spunepreasfinitulMacarie,copacfrumospedinafar,darputredpe
dinluntru.Semnereleartasedemic.Erauncopilmereupuspehar.Nul
mulumeanimic.CndamaicrescutianelescdomniavafialuiIlia,
nimeninusamaipututapropiadeel.Gndulcnuvadomnilchinuia.Ilia
eranumaicuunanmaimare,deciniciondejdesurcenscaunuldomnesc.
Cndanelesacestlucruiaurtfrateleinusesfiiaatuncicndnchipuia
prilejuripesteprilejurincareIliaiarfipututpierdeviaacadomniasi
revin.Ovntoare,unrzboi,obolenisauunstropdeveninstrecuratn
buturlarfiscpatdeunfratepecarenulputeasuferi.Cndsavditc
Iliaipetrececeamaimarevremecusoiisiturciicuiitoareleadusedela
arigrad,pieireaacestuiaeraofaptcarearfiscpataradeomare
nenorocire.ierateamsmrturiseasccuivagndurilesale,fiinduifricde
Ilia,care,dupmodaturceasc,larfipututsugrumaoricndpeunfrate
nemulumit.Sesimealacurtecantronchisoare,sefereadeceicare
ncercausaducvorbadesprepasiunilenefiretialefrateluisu,deteams
nufieacuzatdehiclenie.Seartactmaipuin,pentruanudaprilej
clevetitorilor.Nuvroiasstrneascnniciunchipmniafrateluisu.Ajuns
domn.tefaniaartatnscurtvremeadevrataluifa.Siminduse
stpn,adatfruliberpatimilorcarezcusernel.Motenisedelanaintaio
nclinaredeosebitspreparteafemeiascidacpnaajungedomnse

strduisesnbueaceastpornire,acumnusemairuinadenimeni.in
arfifostvreomarenenorociredaciarfimplinitpoftelecuunanumefelde
muieri,careseaflau,slavdomnului,destulenaraMoldovei.Learfi
mulumitpeceledoritoaresmpartaternutuldomnesc,arfifostludat
pentrubrbialui,dartefannucunoteaniciooprelite,nicioruine.

Lantiulosplacareaufostchemaiidregtoriiceimaricunevestele
lor,dupcesanfruptatcuhrnicieiagolitmaimulteulcelecuvin,cndsa
pornitdanulsavzutdinfelulcumoprivete,cumsenvrtenjurulei,ci
placeNastea,nevastaluiDragot,aldoileapostelnic.PeDragotpreacse
prbuisecerul,darnundrzneasiaratemnia.

Pelamiezulnopii,maimultcusil,dacmpotrivireaNasteiofifost
attdenverunatcumprea,ampinsospreiataculdomnesc.Dragota
vrutsplece,darcivadregtorilausftuitsrmn,idinclipaaceeacel
dealdoileapostelnicanceputstoarneoaldupoalpansaprbuitsub
mas.

NulavzutnicipedomnnicipeNastea,nulmaiinteresanimic,n
mintealuitulburatdeaburulvinuluinumestecadectunsingurgnd:cum
sserzbune.Oasemenearuine,nvzullumii,numaipiseniciunboier
mare,iarDragotnafostprimul.

OasemeneafaptlascrbitpeIoniadouazi.astatdevorbcu
doamnaElenaEcaterinaBrancovici.Purtareadomnuluiputeastrni
nemulumireaboierilor.

Pentruofemeie?iarspunsdoamnaiIoniadatseamacnlocde
nelegeregsetempotrivire.Ochiidoamneiaveausclipirideur,iarbuzelei
sestrnseserdemnie.

Cucedrept,iamaispusdoamna,viismidaisfaturiidecefapta
poatenecugetata,aunuitnrsproducnemulumiriaademari?

lpriveaintanochi,provocatoare,caojivingatassearunceasupra
przii.

Amcrezut,iarspunsIon,cestebinesstaudevorbcumriata,
carulsnusentind.incceva,mriata,nevestelenoastrenusunt
trfeledomnului.

Aha,carevaszicetidepartealor?

Euamziscsuntdeparteanoastr,darnamniciundreptsm
socotescaa,dupcelespusedemriata.

TurbulenaGnetiloriArburetilornuiplcuseluiIon,nudinpricin
cajunsesesfacparte,oarecum,dinfamiliadomneasc.ntinereenu
tiusedeparteacuisfie,judecataifuseseinfluenatdesentimentelelui,iar
soartafcusecatotulssevlmeasc,naafelnctcugreuarfiputut
alegebinelederu,istrmbuldedrept.Camareboiercaredoretectmai
multputereictmaimultelibertifadedomn,ljudecasepetefnii
chiaripeRarecuunochifoartesever.Dregtoriilepecarelempliniseiau
ngduitscunoascmaibinerosturiledomniei,legileiobiceiurilerii,felul
legturilordintredomnisupuiisi.nciudadescendeneidintromarecas

boiereasciaprejudecilormotenite,nelegeacdreptateafusesedepartea
luitefnicaresedovediseafiundomnpriceputinelept.Dacarfitrit,
multefoloasearfiavutara.Recunoteatoateacesteadevruri,iaramintirile
luidintinereecernutedescurgereaanilorcarelendeprtanvluindulentr
oluminplcut,debasm,deparcceletritenusarfipetrecutaievea,nui
maistnjeneaujudecata,simeanumaiunfiorpecareildaceastdeprtare
carenseamndefapttrecereanoastrmultprearepedeprinaceastlume.
Acumns,nevredniciifiiaisocruluisuduceauaraderp.Turcitularfi
vrutsintindputereaiasupraMoldovei,iarcestlalt,nlocsprivegheze
asuprariicasoscapedeprimejdiileceoameninau,invrjbeapeceimari
mpotrivi.CaslmpiedicepeIliaMahmetsiiascaunul,lacumpratpe
ceauulturciamritdareariifadePoartcunccincimiidegalbeni.
Boieriimurmurau,iunii,cumarefereal,iaustrnsparteadeaverepecare
puteausopoartecueiiaufugitlalei,undeseaflapribeagPetrestolnicul,
feciorulluiBogdancelOrb.IonMooccarenumaiaveaniciodregtorie,l
cutasenmaretaincassesftuiasccumestebinesfac.Maitoi
dregtoriidinvremealuiRare,pecareimoteniseIlia,iapoitefan,cutau
sscapederuine,iarDragotistrnisepemulislprseascpeun
curvarcarenumaideosebetecinsteaderuine.

iapoi,spuneaMooc,evorbaidesoartabieteiri,acreigrijno
poateaveaunasemeneadomn.

Crezicdeastasauridicatboieriimpotrivalui?

Cumsnucred?

AscultMooc,snuumblmcuvorbegoale.Multoranuleapsatde
ar,cidealtceva,tiibineacestlucru.

Esteadevratcoameniisaugnditmaimultlaei,inusepoate
altfel.Gndetetecnuivinebinenimnuicafecioarasaunevastaluisfie
purtatcusiladeslugiledomnetincrivatulluitefaninicisibatjocde
elntraltchip.

Adicsnuideanlturidelaceeaceeicredclisecuvine.

Eifiresc.njurulluiroiescnumainetrebniciicinsteaoaueiinu
ceicaresuntvrednici.

icecrezicibinesfacem?

Pentruastaamvenitstentrebpedomniata.Ionazmbit.Politea
luiMoocnsemnamulte.Ceputeasispun?Slndemnempotriva
domnului,sseridiceiel?Armasssemaivadissesftuiascn
scurtvreme.

Ioniachematpefraiisi.Vroiastiecegnduriauiei.Vscanera
ngrijoratieradeprerecboieriiaudreptate.Gavril,ns,fusesechematde
laHotin,undeeraprclabidoamnaElenacutefaniauartatclarfi
doritnpreajmalor,nceamaimaredregtorie.Chiarnziuaaceease
nfiasedomnului.

Maibineodregtoriemaimicdatdeundomnputernic,decto
maredregtoriecarevinedelaunulslab,ancercatsllmureascIon.


tiueu,arspunsGavrilzmbind,dacaidreptate?tiucetimai
vrstnicinimeninusepoatendoidenelepciuneata,darcevamndeamn
snuidauascultare.

Seteademrireestedecelemaimulteoripnditnumaideprimejdii.

Sarputeasaidreptate,darnuuitacdomnuliantritscaunul
cumprndulpeturc.

Lacumpratpesultan,darnuuitacnLehia

Snumivorbetideleiidepribegiideacolo.tiibinecleiinau
fostnstareinicinusuntcasclinteascdinscaunulsupeundomnal
Moldovei.NatrimistefansoliecasneajutencazulncareIliaarvenicu
noiisisupuiasupraMoldovei?iceaurspunsleii?Carfinfolosulcelor
douricasfacisdreag,vorbriegoal,inuiarfifostgreuniciunui
omderndsvadcnafaraacestorvorbefrumoasenupotfacenimic.i
acumcnddomnulestentritnscaunulsudesultancrezicleiivor
ndrznisfacceeacenaundrznitpnacum?

Gavril,nimeninutendeamnsieiohotrrempotrivacredinei
tale.Noicafraitrebuie,suntemdatorisnesftuim.Fiecarevafacecum
credecestemaipotrivit.Mafibucuratcanoisfimtoitreilaunlocila
bineilaru.Facicumcrezi,darsnuuiicniciodatboieriinaufostmai
uniiimaihotricaacuma.

tiucevreismispui,darnicivoisnuuitaicumaupieritboierii
ceimaimarisubtefni.Tu,bdie,eraimareiaicunoscutcude
amnuntulceafostatunciinicinaispoismiariodatncareboierii
laubiruitpedomn.Euziccarfibinesvgndiivoilacelecevreis
facei,scntriifrgrabimnieishotri,cndveihotr,cumare
grij.

nvorbelefrateluiceluimicsesimeasemeia.lademeneaputereaica
ohaitcaresimtesngele,vroiassearunceasupraeicuminteanceoatde
patim,frsmaiinseamadenimic.Eranstaredeci,sserupdeei,
dorinadeaajungectmaisuslndeprtadeaisi,sngele,neamulnumai
aveauniciunrost.Ionsimeademultvremecmezinulesteunomgreude
stpnit,darnuinchipuisecnmprejurriledeatuncielvamergepeun
drum,iarceilalifraipealtul.

Nuvreau,iaspuselluiGavril,nicistesftuiesc,nicistecert,
nicisicersmergimpotrivafiriitale.Numaietiuncopil,ipoihotr
singursoarta.EuiVscannuvremslslujimpetefan.Att,deocamdat.
Omvedeadacvatrebuismaifacemialtceva.Tuveiticesepetrececunoi
idevafisnitealturi,tevomprimicubucurie.Adorisnuneaflm
cndvafanfacapotrivnici.SnefereascDumnezeudeaaceva,chiar
dacavemcugetulmpcatcnoinupurtmniciovin.

Naiteambdie,voitismiportsingurdegrijinucredc
trebuiesvfiemildemine,dacnuvafostmildevoi.Deismaitnr,
ngduiimisvcerncodatsgndiibinecefacei.Alturidedomnvom
fiputernici,ceiceseridicmpotrivalui,vortrebuisiplececapulnrn.

Eumiamfcutdatoriasvspuncafrateundeibineleiundeirul.Ca
marevornicaputeasvfiuunsprijin.

Seivedeadeasupratuturorinfumurareamezinuluilantristatpe
Ion.Cuelnumaieranimicdefcut.RmneacampreuncuVscans
hotrascsoartafamiliilorlor.

MoociadestinuitluiIoncfugenLehiaisevaalturaluiPetre
stolnicul.Aliboieriluaserdrumulpribegiei.

IonnuispuseseMarieinimic.Nuvroiasisuperenevastacare
rmseseiarinsrcinatdupceinscusepnatuncipatrucopii,trei
bieiiofat:Gheorghe,Toader,IeremiaiScheauca.Semaimplinisei
artadeadreptulfalniclanfiare,nmicriintotcefcea.Nuiplcea
siaducamintedeaniincaresuspinasedupunbrbat.Alungaorice
aducereamintecareiarfiturburatliniteaibucuria.liubeapeIon,tiac
pusesestpnirepeel,chiardac,uneori,cndseafladepartedecas,
brbatulei,acumomnvrst,nurmneaudebiseric,dupcumi
opteauuneleguripctoase.Eraunbrbatfrumosinupricepeacumde
rmsesenensuratpnlaaniicndocunoscusepeeaisebucurade
noroculei,maialescfadeeaIonseartasentotdeaunacumaregrij.Avea
purtrialeseivorbacumpnit.Preaunomcarenutieceestemnia,darl
simeacumclocoteteiiplceaaceastforcareseputeastpnidedragul
saumcardinpricinaei.Nuiarfiplcutsltieslabiaflasedestulen
legturcuvitejiaibrbialuiinuputeasnusesimtmndrcia
legatsoartadeunasemeneaom.apoiunbrbatattdevrednic,nstares
biruieoricefemeie,nuputeafidectiubitirespectat.CndIoniaartatce
gndurinutrete,Marianuisampotrivit.Eaicopiiitrebuiausmeargla
Hudeti,frniciograb,aacumseduceoriceboierlacurilesalepentrua
petrecesrbtoriledePati.PnlavenirealuiIonialuiVscan,acrui
nevastseaflalaHudeti,sculeleilucruriledepretrebuiausfiepregtite.
nsearacndsteniimergeaulanviere,nsoiideslugilelor,ceidoifrai
prseauHudetiinmaregrab,treceauPrutulpeluntriipregtiteanumeia
douazisearaeraunapropiereahotarului.OameniiprclabuluideCernui
auvrutsiopreasc,darIoniVscanleauartatcoricempotrivirearfide
prisos.Eraumainumeroiimaibinenarmai,iarntimpceavealocacest
schimbdevorbe,femeileicopiiicelordoiboieri,binestrjuiideoamenigata
delupt,treceauhotarul.

CndsaaflatlaSuceavacMoviletiiautrdat,mniadoamneiElena
namaicunoscutmargini.NulcredeapeIonnstaredeoasemeneafapt.
nrudirea,credinapecarefiecaresupusodatoreazdomnuluisu,isepreau
deajunspentrucasiinalturidecasaei.FugaaltorboierinTransilvania
eraualteprilejuridenecaz.GavrilMovil,marelevornicisfetniculdetainal
domnuluiimameiacestuianuseartansdescurajat.Trimisesesoliin
LehiairegeluiFerdinandcasobinalianacelordouri,dar,nvara
anului1552,laporuncaPorii,domnulatrebuitsatreacmuniin
Transilvaniacuoasteasa,nfrunteacreiaseaflamarelevornic,pentrua

restabiliautoritateafiuluicraiuluiIan.Sespulbera,nfelulacesta,orice
ndejdedeactigapecraiicretini,nschimb,supuiidomnuluiaveau
motivessebucure,deoarecesultanulfgduiseoscdereaharaciuluicu
doutreimi.

Acetisupuiseartaunsafimaimultdectnerecunosctori.Este
adevratcdomnulnuischimbaseobiceiurilecutoatestruinelemameii
alesfetniculuisu,marelevornicGavrilMovil.Maimult,penvtura
frateluisu,turcitul,aduseselacurtealuiiitoaredinarigrad,alesecumare
grij.Eraufrumoase,fusesercrescuteipregtitepentrudragosteitiaus
strneascpatimacucnteceleidanurilelor.Nuipauinusempotriveau,
cumfceauboieroaicelenoastre,chiariatuncicnddoreaupatuldomnesc,
aveautrupuricurateipieleamblsmat,mngierilelornteaudorinipe
carelemplineaupendelete,sporindimaimultdesftarea.Primiselacurtei
civasfetniciturci,careseineaudeoparte,darsaaflatrepededespreaceste
destrblritinuitedeiataculdomnescimulisautemutsnulurmezen
toatepefratelesumaimare.

Deteamsnuajungarapemnasultanului,dindorinadeaiplti
umilinele,boieriidinLehiasauvorbitcuceidinarslpiardpetefan.
Spresfritulluniiaugust,domnulseaflantabr,lauora,undese
strnseseopartedinoasteamicarii.ntronoapte,dupadouacntarea
cucoilor,cndtoattabraerascufundatnntuneric,Dragot,fostul
postelnicaldoilea,carevenisenmaretaindinLehiaisesftuisecuunii
boieridinar,sestrecura,mpreuncucivaoamenidendejde,nimii
anumepentruotreabcaasta,daricucivaboierideseam,sprecortul
domnesc.Aliboierieraulapndcuslugilelor,iarcorturileunoraslujeau
dreptacoperirepentruoameniiluiDragot.Nvalaafostscurt.Celedou
strjiaufostnjunghiatenaintesideaseamacesepetrece,iarcorzile
cortuluiaufostretezate.Pnzelesauprbuitpestecrivatuldomnesc,Dragot
iailuisaurepezitiaunfiptsbiileisulieleoriundelisaprutcmic
cevadedesubt.Totulsafcutntcere.Nusaauzitdectzngnitularmelor,
tropotulpailorilasfrit,gemetelenbuiteiscurtealecelornjunghiai.
Marelevorniciadatseamacsentmplceva,apusmnapesabieisa
repeziturmatdedouslugiafardincortultu,arcnitsvinstraja
domneasc,strigtelesaleaustrnitlarmmarentabr,darpnsse
dezmeticeasc,boieriicaresempotriviseriidorisermoarteadomnuluise
rnduiaunjurulcortuluidomnesc.Gavrilanelescnuipoatebirui,a
cerutsiseaducgrabniccalulicucivaoameniaieitdintabrlalarg.
Lauurmatoteniicarefceaupartedingardadomnuluiiopartedintre
mercenariipecareitocmisetefan.tiacdoamnaElenaseduseselamoia
eidelaipoteianzuitntracolo.

ntretimp,ntabradelauora,boieriicareluciseserpetefanau
inutsfatcutoicaresauaflatntracellocimarepartedintreeilauales,
dupcumsevorbisecupribegiidinLehia,pePetruStolniculcaslefiedomn.
Alii,maimultpentrucnauvrutsseamestece,auprsittabra

ndreptndusesprecaselelor,iarunii,credincioincfadecasaluiRare
saundreptatspreipoteundeaflasercsadusmarelevorniccaso
gseascpedoamnaElena.

Niciodataranusegsisempritntreatteanevoiimareturburare
cuprinsesepetoilocuitoriiei.BoierimeamruntirziidinaradeJosn
auprimitcubucurievesteamoriiluitefan.Eraofaptamarilorboiericare
nuaveasduclasfritbun.Lornulepsademuierileunorainicide
petreceriledomneti.Atteaamestecturinaraveausoslbeascspre
bucuriacelorcaredoreausorobeasc.

Cndmarelevornicaptrunsncuriledelaipote,doamnaElenase
aflanpridvorulcasei.Ropotulcailor,numrulmaredeclreicarese
ndreptauspreacellocstrnisemirareingrijorarenaintedeaajungensat.
Veneaucupreamultgrab,ceeacensemnacnuelucrubun.Gavrila
sritdepecaliaurcatnfugcelectevatrepte.Doamnaapituor.Se
vedeapefaamareluidregtorcsauntmplatlucrurinpraznice.

Mriata,numiafidoritniciodatsfiuvestitoruluneinenorociri.
ntabradelauorasafptuitomarenelegiuire.

Isantmplatcevaluitefan?

Mriata,oasemeneafaptnelegiuitnusantmplatnicicndn
mijloculuneitaberi.

Auridicatmnaasupracopiluluimeu?

Dinpcate,namavutnicicndinicicucesmmpotrivesc.

Ticloii,aizbutitsopteascdoamnacreiaisenlbiseribuzele.
Sarezematdeunstlp.Gavril,vznduiprivirilertcitesagrbitsivin
najutor.Dardoamnalampinsuor,iarecptatnfiareaeiobinuitde
stpncaretiesdeanumaiporunciilantrebatpemarelevornicceide
fcut.

Dacaundrznitsfacoasemeneacrim,vornzuiilamaimult.
Amvenit,mriata,snesftuimisvedemdacrulpoateficurmatnainte
deacuprindetoatara.

Peceoamenineputembizui?

Cred,mriata,caravafialturidenoi.Amlsatoamenicasi
ndrumepetoiceicarevpstreazcredinssestrngaici.

nnumelecui?

Astaestestpn,trebuieshotrmceva.

Constantin,fiulcelmic,seafllaarigrad.

Nucredcmaiavemtimpstrimitemvetipnacoloiniciprietenii
mrieitalenuvoraveacndsnevinnsprijin.Dacnularfisurghiunit
sultanulpeIlia

Nutrebuiesicreziniciodatpgnului.

HicleniiaulegturinLehiaineputemateptalaonvala
pribegilor.Pnlaarigraditrebuieunuivestitorcelpuinapteoptzile,pe
cndpribegiintreizilesuntlaSuceava.

Nunermnedectsalegemunaltdomn.


Unstrindecasadomneasc?

Nosfieunstrin.Ruxandraamplinitcincisprezeceani.Netrebuie
unmirepecareslungemdomnidupaceeaomvedeacetrebuiesfacem.

Cinesfiemirele,mriata?

Trebuiegsitprintreboieriicareneaurmascredincioi.Cautl
vornice,idevomizbutiidedataasta,nutevomuita,cutoateciaai
suntemattdendatorai.

nsfatulpecarelainutcuoameniicareirmseser,Gavril,marele
vornic,leaartatcareestesinguracalepentruapunestaviluneltirilor
hiclenilor.nasemeneamprejurrinimnuinuiardeadenunt,darGavril
struia,fiindconvinscnumaisoluiaoferitdeElenadoamnaipoatemntui
petoi.Faptulcspreipoteveneaucetedeclreipentruasealtura
doamneiluiRareidacurajluiGavril.

Cumnimeninusehotra,atuncimareleboier,dupceiacercetatpecei
maideseamboieridinciseaflaulacurteadoamneiElena,isaprutc
Joldea,marevatagninutulLpunei,arfipotrivitpentruotreabcaaceea
pecareoplnuiseelcumriasa.Joldeaeraunomlatreizeciicincideani,
chipe,nsblnddinfireinenstaredefapteneobinuite.Cndmarele
vorniciaspuscevreadelael,bietuluiboierisaprutcviseaz,apoisa
scuturatcaicumarfidoritsscapedeogreapovarisampotrivitcu
toatputerea.Gavrillasimitcesteslabicnuisepoatempotrivimult
vremeipnlaurm,maimultcusila,ladusnfaadoamnei.Sefcuse
stacojiucndadatcuochiideElena,lstnjeneaumaicuseamminile,
vorbeleiieeaucugreudingurinicinuizbuteaslemperechezecum
trebuie.Cndiafostnfiatmireasacareisehrzise,sapierdutcutotul.
ieramildebiatacopil,ieramildeelinicinabgatdeseamprivirile
furiealeRuxandreicarelcntreaufrsfial.Acerut,blbinduse,sise
lasemcartimpulctsiaduneminileifireaiisangduitsiasafar,
subcerulliber.Asorbitcunesaaerulisinguraluidorin,nclipaaceea,a
fostsncaleceisnusemaiopreascdectnsatulsu,departedetoate
ctesenpustiserpecapulsu,lucrurilacarenicicugndulnugndise.

DomnalMoldovei,elcarenueraosdomnesc!Sausisearuncenbrae
ocopillacarenarfindrznitsiridiceochii,necumsodoreascdrept
soie.Erauclipencarenutiadeitreazoriviseaz,attdenefiresceratotce
isentmpla.Singurgseacurajulssempotriveasc,dar,fireslab,cnd
GavrilMovilncepeasivorbeascsaucndovedeapedoamnaElena
privindulcndrugtoare,cndamenintoare,numaiaveaputereasse
mpotriveasc.ierateamcvorfacepnlaurmcevorcuel.Daclarfi
ntrebatcineva,nicielnarfitiutsspundeceanumeiesteteam.Prea
erautoatenafaraoricreirnduieliisembulzeaumpinsedeoputereal
cruirostnulnelegea.Soseaumereuotenilaipote,darumblauizvonuri
nelinititoare.Nuisepreanimictemeinicdinceeacepunealacaleincare
eleraamestecatmpotrivavoineisale.Sespuneacpribegiivorsptrund

nar,denorfiiptruns,iaruniicredeaucaielcRareoaianusevalsa
pnnulvavedeapefeciorulei,aflatacumlaarigrad,nscaunulrii.

Dar,cumsentmplnasemeneavremuridemareamestectur,mai
muliboieri,cenzuiauspremariledregtoriisauistrnsnjurulluiGavril
Movililandemnurileacestuiasauadugatalelor,nctJoldeanamai
tiutcesspuninamaiaflatnicioputeredempotrivire.nfaaacestora,
Rareoaiaiafgduitmnafiiceisaleicutoiilauproclamatdomn,iarcas
nlturendoialaiovireadininimelecelorcareveniserlaipote,autrimis
slcautegrabnicpeepiscopuldeRomancasslujeasclanuntadomneasc.

nnouadomnie,GavrilMovilidoamnaElenafceauidesfceau
totul,iarJoldea,necunosctorntreburileiobiceiuriledelacurteselsan
voialor,fiinduledealtfelrecunosctorpentrusfaturileiajutorulcelordoi.

nziuadenouseptembrie,JoldeaclcaalturidedomniaRuxandran
alaiuldestuldesrac,formatmaimultdinoteni,sprealtarulbisericueidin
satulipote.Aiciaveaspoartecununademire.Opriveacuferealpe
viitoarealuisoiecarepeaeapn,cufaampietrit.Nuartanicibucurie,
nicitriste.Eracaicumtotcesedesfuranziuaaceeanopriveapeea.S
aurnduitdupcuviin,iarepiscopuliceitreipreoicarelnsoeauau
nceputslujba.Cndepiscopulrosteandreptriledincarte,potrivitcrora
soiatrebuiesiurmezesoul,tropotulcailorcecrescusepncndsa
ostoitnuabisericii,afosturmatdenvalactorvaotenicareauptrunsn
lcaiaustrigatcumarenfricoare.

Vinpribegii!

GavrilMovilcareezusepnatuncilngdoamnaElenaisearta
falniclanfiare,aacumsecuveneaunuimareboiercareajunsesesfac
domni,aplit,iafcutsemndoamneisfielinitit,dupcareagritcuglas
mare:

Preasfinte,slsmnuntapnceivomrisipipehicleni.Mriata,i
saadresatapoiluiJoldea,trebuiesnclecmgrabnicisrnduimoastea,
dupcareaprsitgrabnicbiserica,lsndopeRareoaiasimngieis
iocroteascfecioara.

Strigte,marevnzoleal,oteninclecndiornduindusepeplcuri
ipesteaguri,boieriimbrcnduiarmurileajutaideslugilelori
ndreptndusesprecmpulcesentindeanmargineasatului.Eraitimpul,
deoarecenzareseridicaupulbericarevesteauunmarenumrdeclrei.

nvremeaprnzului,fostulstolniccarepurtasenumeledePetru,iar
acum,cadomnalesdepribegi,lluasepeaceladeAlexandru,clrean
frunteaactorvamiideoameni.LngelseaflauceidoifraiMovil,Ion
Mooc,Toma,maitineriiSpanciociVeveriimulialii,nemulumiide
felulcumdomniserfecioriiluiRare.SedeslueanoastealuiAlexandruun
plcdemercenaricarepurtauputiiunplcdeleahtici.Pemsurcese
apropiau,plcuriledeclreisedesfurautreptatnordinedebtaie.Cnd
auajunslacincisutedepaisauopritidinfrunteaacesteiotisaudesprins
treiclrei.Aveausemncvorsspunceva.Lajumtateadrumuluidintre

celedouoti,aulsatcaiilapas,aumaimerspredeosutdepaidup
care,clreulcarepurtaoarmurstrlucitoare,lastrigatpeGavrilMovil.
Acestaarecunoscutglasulfrateluisumaimare,iafcutsemnluiJoldeai
acestaancuviinatnclinndcapuliaieitnntmpinarealuiIon.

Nimeninaauzitceauvorbitceidoifrai.Gavrilsantorsspreaisii
leastrigatssegteascdelupt.ncazdeizbnd,doamnafgduise
rsplatmarefiecruiadintreceicareluptaupentruneamulei.

Cndsoareleseaflancruceacerului,celedouotisaunvluiti
dupmaimulteceasurideluptncrncenat,timpncaresaamestecatn
rnsngeleaceluiaineam,savzutcbiruinaestedeparteapribegilor.
BoieriiceimaidefruntedinpreajmaluiJoldeazceaurpui,printretrupurile
acestoraaflnduseimarelevornicGavril.Joldeaafostprins,iardoamna
Elenanamaiaflatvremeasfug.Seara,ncurileeidelaipoteintrau
cpeteniilenvingtorilornfruntecuAlexandruLpuneanul.Sainutsfat,
alturidedomnulnvingtoraflnduseIonMovil,marelelogoft,Giurgea
marelevornic,VscanMovil

nfaalorafostadusJoldea,careartagroazniclanfiare.Seluptase
tiindcnumaiizbndalpoatescpa,haineleieraustropitecusnge,fuse
dedouoriscrijelitnumaidetiulsbieiicugreuizbutisersl
dovedeasc,prinzndulculauriledinmaimultepri.

Cndisacerutsocoteala,iaplimbatprivirilertcitepestefeelecelor
careljudecaudupcareiaplecatcapulinafostchipslfaccinevas
rosteascovorb,niciatuncicndunuldintresfetniciiluiAlexandruacerut
sfiedatpemnaclului.AtuncisampotrivitdoamnaElenaartndulec
ealaalesdomn,druinduimnaRuxandrei.Lpuneanulsaartat
ngduitoriialsatviaa,acerut,nschimb,sfiensemnatlanasidusla
omnstire.

iacumadoamn,agritnoulvoievod,caspunemcapttuturor
relelorcesauabtutasuprarii,pentrupaceailiniteatuturor,dorims
ctigmibunvoindomnieitale,fadecarevremsartmdragostei
supunere.

VorbeleLpuneanuluiaustrnitmirareatuturor,nimeninebnuindce
doreteiundebatgndurilesale.Aasefacecaurmasuluiicutoiiimai
alesdoamnaElena,atuncicndacestaaspusdoaratt:

Dacsoartascaunuluiriiatrndeonunt,atunciaceastnunt
sevafaceminecuvoiamrieitale.Iarnoi,caunginerepreaplecat,vom
aveagrijcanicifiicamrieitaleinimenialtulsnusuferevreosminteal.

DomniaRuxandralaprivitcumareurpeomulcareihotrasoartan
chipattdenefirescinanelesdeceboieriiaualesdomnpeunbicisnicca
acestlpuneanidecesengduiecaviaaeisfieclcatnpicioarefrca
nimenissempotriveasc.NumaidoamnaElena,caoadevratstpn,sa
bucuratcputereavaslluiideatuncincoloncasaeiiaprimitcererea
nouluistpnalMoldovei.


IoniVscanaucerutncuviinareassegrijeascdeceledecuviin
pentrungropciuneafrateluilor,alcruitrupporneanaceeainoaptepentru
afiaezatalturideoseminteleprinilorsi,nbisericadelaHudeti.

XXIII.

PribegiilaualescadomnpePetreStolniculdeoareceeraosdomnesc,
fiulluiBogdancelOrbialuneiboieroaicedemnaadouadinLpuna.
FugisenLehiadefricaluiRare,ndemnatfiindideVscanGnescu.Fapta
aregretatoanidezilenirinumaifugaboierilor,lanceputuldomnieilui
tefanRare,lafcutscreadcnoroculnulaprsitcutotul.Aprimit
propunerealordeafidomn,deinuiplcea.Eilalegeaucrezndulslabi
uordendrumat.Leafgduitcnuvaasupripenimeni,darnuaceast
fgduiallsupra,cifaptulcacceptaideeasuprimriiunuidomndectre
boieri.

Acestgndnulamrturisitnimnui,aprimitpentrucnuaveaalt
alegere,nndejdeactotulsevasfrisprebineletuturor.

Ridicndusempotrivaunuidomnaflatnscauncuncuviinarea
sultanului,trebuiassesprijinepecineva.Pribegiiaudustratativecu
voievozii,cnezii,castelaniiicpitaniileidininuturiledemargine.Leau
fgduitnchinareaMoldovei,faptdenecrezut,dacseaveanvederecdeo
sutdeanicraiulleahapierdutattalumeibnetcassupunaceastar
romneasc.iacum,frspiardunomi:frscheltuiascunsingur
zlot,romniiisesupuneaudebunvoie.

Vaprimicraiulaceastnchinare?

leahticiiaufostdeprerec,nscunarealuiPetreStolniculodat
mplinitcuajutorullor,craiulvatrebuisaccepte.Desevasuprasultanul,
vinapoatefiaruncatpeumeriilor,iarsuprareaacestuiaputeaficumprat
cubaniicufgduielilecraiuluictoatevorrmneaacumaufost.Aase
facecla5septembrie1552,laBacuta,peNistru,nouldomn,careiluase
numeledeAlexandru,juracredincraiuluiJicmontAugustnfaasfetnicilor
acestuiaurmndcalatimpulpotrivitssenchineinfaacraiului.

Ajunsdomn,Alexandru,cruiaisazisiLpuneanul,acutats
obinalianacraiuluidelaViena,darfrnicioizbnd,iarndietacriei
leeti,caresainutniarn,maimariiregatuluieraumprii:uniiaprobau
celecesenfptuiserdectreleahticiidemarginenValahia,aliierau
mpotriv,iarcraiulnutianicielcumestemaibinedefcut.Alexandrui
sfetniciisi,ntrecareIonMovil,camarelogofticumnataldoamnei,se
artaaficelmaideseamdregtor,ausocotitcestenimeritsfiectigat
bunvoinasultanului.SoliitrimiilaPoartauntmpinatgreutidinpartea
nevrstniculuiiultimuluifecioralluiRare,Constantin.Acestafgduisec
vaurcaharaciulriiiicumpracubanigreipesfetniciisultanului,banipe
careiluacumprumutdelaoevreicdinarigrad,careiddusebaniilui
Rarecutreisprezeceaninurm.OameniiLpuneanuluiaumaiaflatcn
spateleacestorurzelisarafladoamnaElenaiuniidintremariiboieri.


IonancercatsofacpedoamnaElenasrenunelaplanurileei.Boierii
nulvroiaucadomnpeConstantin.Asta,deocamdat.Dupaceea,eraspre
bineleei,alfecioruluieiialriicadomniaMoldoveisnufietocmitcaorice
marfnbazarulrigrdean.Odatnceputunasemeneaobicei,lcomiacelor
delaPoartnuvamaicunoatemargini.Vorbeleluinuaufostascultate.Ochii
doamneierauplinideur,deambiie,patimapentruputereeraattde
mistuitoare,nctnuioputeaascundeiIonanelescstruineleluisunt
zadarnice.

Moviletiiiceilalimaridregtoriaufostdepreressemreasc
haraciulisfienlturatnfelulacestaConstantin.Mooc,cpitanulotilor
domneti,oteanulcelmaiviteazalAlexandrinilor(numedatmoldovenilor
dupnumeledomnului)pecareoastealiubetefierbinte,eratrimiscuomie
deoameninTransilvaniampotrivaluiCastaldo,generalulimperial,pentrual
nscunapeomulsultanului,peIonJicmont,fiulcraiuluiIan.

naltreileaceas,ntrunadinnopiledinacelan,doamnaEcaterinaa
fosttrezitdeomicarepecareasimitolauaei.Aaprinsgrabnico
luminareiasimitcumocuprindegroazaatuncicndlantrebareaeina
primitniciunrspuns,frcasncetezestrdaniaceluisaucelorde
afar,deadeschideua.Ancercatsstrigedupajutoare,darnclipaaceea
uaafostaruncatnlturiitreibrbaicanitenamilesauaruncatasupra
ei.Ancercatssezbatcasscape,sausipedarguraiafostastupati
njurulgtuluiiaustrecuratocoardsubirecareanceputssestrng,
reteznduirsuflarea.Ochiiisaubulbucatdegroaz,gatasiasdin
gvane,trupulisazbtutovremeiarcndlimbanvineitsaivitprintre
buzelelipsitedesnge,ancremenit.Ucigaiiiauaruncatleulpepatisau
furiatafarfrafivzuidecineva.

FelulncareafostucisdoamnaEcaterinaianemulumitpedregtori.
Lpuneanuartaolaturafiriisalepecarenuiobnuiser.Doamna
Ruxandraiaplnsmamacumsecuvineuneifiice.Scrbaiuraeifadeun
sobtrnibolnviciosaucrescutimaimult.Trebuiasisesupunn
rareledicndveneaniataculei,nelegndcoricempotrivireputeasi
aducmoartea.

AbiacndaufugitnLehiasaaflatcmpotrivadomnuluiuneltiser,n
strnsnelegerecudoamnaElena,mitropolitulrii,hatmanulSimion
Negril,SavaCapot,foststolnic,ialiboieri.

Lpuneanusetemealagndulcmulialiiarputeasseridice
mpotrivaluiiacestgndilamrturisitmareluilogoft,IonMovil.

Ceruleamfcut,seplngeadomnul,namasupritpenimeni,mam
strduitsincumpnadreptii.

Oameniinotrisuntnestatornici,mriata,imereudornicidenoi
schimbri.

Dar,mitropolitul?Ceialipsitacestuiomcareeradatorsindemne
ipealiilasupunereiascultare?Nusepoate,Movil,szidetinimicpe
temeliilenestatorniciei.Astaarfipututcelpuinsneleaguncrturarca

mitropolituliunmaredregtor.mprejurrilesuntgrele,tiibinecte
strdaniiamdepusmpreuncasndrummaraspreunlimanlinitit,unde
sfieferitdevnturileifurtunilepecarealiilestrnescmprejurulnostru.

Snumioiamriatannumederu,darseputeaartamaimult
milfadedoamnaEcaterina.Puteafisurghiunitipussubpazstranic.

Deci,astavnemulumete?Darnuvaignditlarulpecarela
fcutaceastfemeie?

Naizbutitsiclinteascniciunfirdepr,mriata.

Nuestevorbademine,Movil,cidenpastapecareaadusoasupra
rii.

Ctevamiidegalbenitrimiipestedareaobinuitlaarigradnufac
gaurncer.

Aacrezitu,Movil,iaacrediceimaricatine.Esteuorste
aringduitorpeseamaaltora,dargndiivlanenorociiicareneinpenoi
iptimesciaadestuldemulte.Vortrebuisiruptoteidelaguri
pentruce?PentrucdoamnaEcaterina,alecreisipeteeraunesatecuaveri
greudecntrit,vroiasivadfecioruldomn,caspoatsfacceiarfi
fostpeplac?Putereitrebuia?nlocssegndeasclapomneiicerneluri,
cciiseapropiasorocul,iardea,laaniiei,dedomnie?Dar,solsmpe
doamn.Nuvgndiiceutrebuiesincumpnadreptiintretoisupuii
mei?

Esteadevrat,mriata,numaicasprimeafadeodoamn

Careasprime,Movil!Voivorbiideasprime?apoi,Movil,tu,ca
marelogoftiomdecarte,cunotimaibinedectoricarelocuitoralacestei
ridectliniteavemnevoieacum,pentruanufisfiaidecorbiiceimari
careabiaateaptopricincassenpusteascasupranoastr.Pentruatta
amarderupecareaceastfemeievroiaslarunceasuprariimeritanu
mil,cichinuricumplite.

Devenisedenenduplecatdecndaflaseceleurzitempotriviiteama
fadeboiericreteanencetat.isimeacsuntmpotrivafaptelorsale,deise
tiacucugetulmpcat.Arespectatobiceiulpmntului,naurgisitpenimeni.
iatunci,segndeaLpuneanu,cevroiaudelael?Nuifcuseniciunru
mitropolituluiinicineamuluiacestuia.Decesaridicatmpotrivalui?Erao
ntrebarecarelchinuia,ncercasdescoperenpurtareainfaptelesaleacele
greelicareiaunemulumitpeboieriiorictestrdaniidepuneaajungea
mereulaaceeaincheiere:cugetul,sufletulluinuerauptate.Numaifirea
nestatornicaacestorboierilaumpinssporunceascridicareauneiviei.
Nusepoatedomnilsnduipealiistecalcenpicioareiprefcndutec
naivzut,cciseducearaderp.Vormereumaimultputereimaimult
avere.Gurilelornupotfiumpluteniciodat?

nLehia,leahticiiauizbutitsiiamaitoatputereacraiului.Oamenii
sidetainiauartatcmuliboierideainotriprivesccuochibuni
asemeneaprefaceriileardorinfptuiteinMoldova,Sagnditmultla
toateacestemicriinemulumiriisingurancheiereeracaacevanuse

poatengdui.Trebuiesfieunstpncasfieornduial.Aacumesteunul
singurstpnalcelorvzuteinevzute,lafeliaicipepmnt,deasupra
fiecruineamtrebuiesfieunpstor.Altfel,dinpricinafirilordeosebiteale
oamenilor,nusarnelegeomcuomiardomnineornduiala,iar
neornduialaprilejuietedezlnuireapatimiloriceiriivicleniarclcan
picioarefrmilpeceimaipuintariitoatalctuireariisarnrui.Cui
foloseteoasemeneastare?

isimtepeboiericsuntnemulumiidefaptulclncezesclacurtea
domneascsaupelacurilelor,ntimpcenjurullorlumeasemic,fiecare
stpnitorcutndssporeascmotenireaprimit.Nuidauseamac
mprejurrilesuntneprielnice.Nupoiporniasupraarigraduluicuomnde
oameni.Enevoie,uneori,sstaiisatepioclippotrivit,pentrucnumai
dorinaivoinanoastrnuideajuns,trebuiesaiimijloacelecaresi
ngduiestreci,lafaptedepomin.

Boieriilcredunla,pentrucstlinititinuvreasicercenorocul
nnicioparte.Pentrucesunteibrbaiineamdeviteji,ludaidetoicei
careiaucunoscut,caslncezeascisliserugineascarmele?Sunt
vorbeleunuiaialtuiacareiauajunslaurecheidomnulnunelegecumde
nuvorsvadfoloaselepcii.Lpuneanuidseamacndemnurilela
nelepciunenaunicioputereasupracugetuluilor.Suntgatapentruorice
schimbare,oadulmeccumadulmecfiarapradaispregtiipentruorice
fapt,orictdenechibzuitarfi.Nestatorniciainemulumirealornafost
strnitdepurtareadomnuluifadeei,eleizvorscdinfirealorpctoas.

Odatcuteamacreteiuradomnuluimpotrivaboierilorsi.Esteun
rucareicuprindependelete,caootrav,toat,fiina,arvreasselepedede
oricepatimibunajudecatsifiecumpnfaptelorsale,darsimtecum
aceastotrav,punestpnirepemintealuinciudaoricreimpotriviri.

Boierii,pedealtparte,boieriiceimari,mulidintreceidemijlocichiar
idintreceisracisuntdincencemainemulumiidedomnulpecarelau
ales.Esteelcumsecadedarsearatslabntotcefptuietepentrucnu
ndrznete.Cumintefadesultan,grijuliusnuisuperepeceilalivecini,
maimultmuieredectdomn!Elcredecprinpurtrilesalenusuprinu
duneaznimnui,darboieriinotriidaucoate,seholbeaz,ifacsemnei
dupaceeaclevetescpelacoluri:cumsepoate,izicei,cunomntoat
fireaincistpnulrii,sipiardtimpulmeterindlarotie,lnuguri
ialtenimicuri?

Pentrucmriasaarepatimaceasurilor.iplaceslecumpereis
metereasclaele,atuncicndisepareluiccevanusenvrtebine.Zilen
irsechinuiecasdibuieundeseaflstricciunea,iarcndnuizbutete,
trimitesivinmeterdepestemuni,delaBistria.Sautrimiteceasulsil
dreagacolo.

Fcutulidesfcutulunuiceasornicnuianumaitimp,ciduneazi
ochilor.Cumnumaiestetnr,vedereanulmaiajutcumsecuvine,iar
strdaniileluideadezlegataineledinmruntaieleuneiasemeneaalctuiri

nclciteidelicateiaustricatimaimultvederea.Atrebuitsmeargoameni
laBistriaiscearundoftoribistrieniilautrimispechirurgulAndrei.
DoftorulaajunslaSuceavanfaptdeiarn,lavzutiiaspuscnumain
lunamainflorescanumeburuienicareipotfidefolos,aaclatrimis
ncrcatdedaruri,iarmarelelogoftatocmitscrisoaredemulumirectre
prgari,cerndulecasingduiedoftoruluiAndreistreaciarimuniila
timpulpotrivit.

Debungospodar,nuivorb,cesteisearatctiesscoatbanidin
orice.Peseamaluiisubsupraveghereasacresccirezimaridevitenocoalele
ibraniteledomneti.Cndvinetoamna,cirezimaridevitepornescspre
iarmaroaceleEuropeiibaniicurgnsipeteledomnului.Aunevoieardeleniide
slnin,ccilaeivremeaestemaireceislninapoatefimncatinmiezde
var.Lpuneanuapusscreascporciicndseapropieiarnapornesc
porcariipestemunteiiaducgalbenicutraista.

OfiLpuneanubungospodar,cafiecareomlacasalui,darcadomn,ca
stpnalriilardorimaiplindevia,maiplindevirtuteinucumsearat
el,ca.obboteniecuochiivenicnlcrimaipecareiitergecuonfram
subire,isentreabei,deundeofiluatiobiceiulstapecarelaunumai
muierile?

imairdboieriideuna:caunapncornoratlampinsdraculsiia
nevasttnr.Iafcuteacopii,isepoatesfifostielpeacolocndia
plmdit,darsipungrumazulsubpapuculdomnieiissenvrtn
juruleicaunmucoscarencnutieceilumeaicredectoatfericireade
pepmntseaflascunssubfustadomniei,astachiarcnumaiestede
ngduitpentruunomntoatfireaipedeasuprastpnullor.Numaiunorb
nuvedectgreasentipretepefaaacesteimuieruti,cndlsimtepe
aproape,iareloiadebunistrmbturaeiocredeizvortdinsuferini
nutiecesfac,numaisiintrenvoie.Cnddemultvremeaamuit
cucul,pentrucsautrecutcireile,domnia,laiscodirilelui,ispunecare
nutiucelafurcapieptuluicenupoatefiostoitdectcuciree.ncalec
oameniiifugapestemuni,spreRodnaiMaramur,unde,dinpricina
loculuinalt,cireelesecoctrziudetot.iiaducngoanacalului,pasmite,
snusestricechiartoate,pumnuldecireedorit.Vreadomniaperesau
jimbledeunanumitfel,lacerereaLpuneanuluibistrieniisegrbescsi
mplineasctoatepoftele.Dorinaeisetransformnporuncadomnuluiise
parecnuaflnimicpelumepecareRuxandrasldoreasciLpuneanu
snulmplineasc.Iasfifostelbrbatntoatfireaitoatputerea,spunea
Spancioc,mustcind,iarfidatmnasrcneascdeiarfisritsmburiidin
gurdomnieiiiarfipieritchefulspunlumeapedrumuricualintrileei

Rdeauboieriideneputinadomnului,iarIoniascultapeuniiipealii.
ParciarfidatdreptateLpuneanului,pentrucerachibzuitntotcefcea,
iarmetehnelepentrucarelbatjocoreausupuiinudunaucunimicnimnui.
Dreptatesepoatesfiavutiboierii,pentrucboiereraielinuiputea
nvinuicinul,numaidedragulunuiadintreeicareajunsesepescaunulrii.

ipetreceavremeamaimultpelngdomnsupraveghindntocmireazapiselor
saualctuireasoliilor,toatefiindtrimisecutireainvturaluiia
Lpuneanului.irmneapreapuinvremepentruaisiiiprearu.
Mariaiafcutnoucopii,aproapeanulicopilul,dupcaresaoprit,frca
elsneleagdeceinicinaavuttimpsicercetezenevastanaceast
privin,gndulrsrinduinminterareoriinumaiatuncicnderadeparte
deea.Numaidoidinceinousauprpditlanatere,ceilalisuntteferii
crescvzndcuochii.Mariaesteacumofemeiefalnicimndrderodul
trupuluiei.Bieiisunttoivrtoilatrupiagerilaminte,Gheorghe,celmai
mare,ntrecnduipetoinisteime,deisespunecprsleaartrebuisfie,
naceastprivin,nainteatuturor.

GhimpelecareiarmasmpotrivaHudetilorlafcutscautealtloc,
maiferit,pentruairidicaaltecase.Mariananelesnimicdinpornirea
brbatului,eiplcnduicuriledepeapaBaeuluiinicilmurireacacestea
suntpreaaproapedehotarnuisaprutntemeiat.Atunciceartrebuis
facceicareiauaverilelamarginedear?Gndulcartrebuisse
nghesuiecutoiipeunloccaresseaflelamijlocofceasrddeimaginea
uneiasemeneari,darIonastruitnhotrrealuiibucurndusede
trecereapecareoavealacurteaLpuneanului,aizbutitscumperedin
ocoluldomnescalVolovuluiunlocdecaslaSucevia.

DelaRduiporneteundrumspresoareapuneidupcetrecede
dealulOsoiului,acoloundesemaiaflncomnstiredemaici,a
Horodnicului,seajungelaintrareantrenlimileobcinei.Dealuridomoalei
mpduriteseridicdeoparteidealtaaapeiiadrumuluinmiresmndi
dndtrieaerului.napropieredebisericuasatuluialctuitdincteva
csueiaridicatocasicurinstaresiprimeasctoatcasa.Aceste
curiseaflaucamdepartedesatelesale,darpringrijamareluiboier,toamna
seporneaucarelecubucate,mlaiuldemeiifinaaflndusedinbelugn
oriceclipaanului.Lemneseaflaudinbelug,pdurilemaicnuse
prvleaupestesat,aufostduratestaulepentruvite,iarbaflndusedin
belug.

Vara,cndcldurasoareluiestepreaiute,Mariaicopiiivinaicila
rcoareilinite,iarbieiisuntceimaibucuroipentrucnrurilelimpezi
segsescpstrvi,pdurileipoienilesuntplinedejivineicungduina
brniterilorinvturaacestorancepsdeprindmeteugulvnatului.
Loculnuestenicipreanalt,nicipreafriguros,ploilecadcumsur,totulpare
aicibinecuvntatidacraiulartrebuisseaflepepmnt,unlocmai
nimeritcaacestanusaraflanicieripepmnt.Aacredcopiii,iarbucuria
lorofacefericitpeMaria.Autotceletrebuiecasfiemulumii:puterei
bogie.nelepciuneamareluiboierlfacesneleagissebucuredetoate
daruriledincaresepoatemprti.Deaceea,nularbucuraschimbrilede
niciunfel,pentruceleaducitulburriiartulburrile,larndullor,pot
aducemarinecazuri.


Ionindeamnpeuniiboierimaiaprigidinfireimaislobozilagur,s
fierbdtoriicumpniintotcefacivorbesc.Nuiaasupritnimeni,iar
gnduriledomnuluisuntgnduridepaceidenelegere,sprebineletuturori
alrii.

IonMovilsebucuradecinstireaoamenilor,fiindsocotitdetoiboieriica
unuldintreceimainelepioameniairii.Striniilafel,preuiesctactul
acestuimaredregtorcaretiesvorbeascatuncicndtrebuieinumaiatt
ctsecuvine.NujudecfaptelealtorstpnidinvecintateaMoldovei,nicila
ospeeleoferitededomn,undevinulbunidinbelugnlturmulteopreliti
idezleagmultelimbi,inicinconvorbiriledetain.Numaidaceste
ntrebat,elispuneprerea,ncaresevdetenelepciunea,tactuli
respectulcesecuvinecapetelorncoronate.

Deaceea,sfaturileluisuntascultatedeceimaivrstniciiarceitineri
gndesc,ferindusesospunnguramare,cmarelelogoftsavndut
sufleteteLpuneanului.Seferescpentrucacestdregtor,caretietaina
scrisuluiilimbaluidezleagvorbeleialtorneamuri,aremnagreaiiutei
mulilpismuiescpentrumbinareaaceastamaipuinobinuitdintre
iscusinaoteanuluiinelepciuneacrturarului.

itoatepreaussescurgpeunfgalinitit,pnnal58leaanal
veacului,cndlacurteadomnuluiMoldoveisaoploitunlevantin,care
cutreieraserileapusuluiiajunsesepnnLituaniaidelacurteapolon
coborsenTransilvaniacadeacolostreacmuniinMoldova.iziceaIacob
HeraclidDespotul,spunndcsetragedinHerculesidinmpraiidedemult
aiarigradului.LaBraovscosesedesubtiparniocruliencaresearta
ntreagardcinaneamuluisu.Dinaceastcruliesevdeanrudireacu
doamnaRuxandra,alcreistrstrbunic,cneazulLazr,avusesetatde
neamgrec,spidincaresetrgeaiacestHeraclide.Visafaptemariidespre
elspuneanumailucruricareilsapeainotricuguracscat.Nueraprea
maredestat,darvnjoslatrup,aveaprulnegru,faamslinieiochiitotde
culoarenchisisticleauncap.Diniieraudeunalbstrlucitoricndrdea
preacplesnetedesntateibunvoie.Trupulsunucunotea
astmprul,eracaunarmsargreudestrunit.

LuiIonnuiaplcutveneticul.Preaeraludrosingmfat,saucel
puinaaiseprealuiceste.Apoi,preaeraplindevigoareifrumoscas
nusenascnsufletulsu,deinarfidoritooanumempotrivirefadeo
asemeneafiin.Esteadevratctiegrecete,eradoarsamiotdeneami
crescuseninsulaCritului,vorbeansiscrialatinete,deprinseseilimba
franujilor,cciurmasecolilenaltedelaMontpellier,vorbeatalieneteicum
soartalpurtaseiprinmprianeamului,nvaseilimbaacestuia.

Edreptcpovestetefrumos.Aredarulvorbirii,iarnvturamultpe
careoagonisiseprinlume,idputinassefoloseascdeasemeneadarca
nimenialtul.Veneadinlumeaapusuluinunumaicutiinadobnditacolo,
daricuamintiri,pentruvrstaluipreamulte.Ledepnacuplcerecuivroia
slascultei,maicuseam,artacsesimtepreacinstitspovesteascdin

mruntelesalentmplri,cumiplceasspuncudeosebitprefctorie,
atuncicnderadefamriasadoamnaverioaranoastr,cumiziceael
RuxandreiRare.IarmriasalascultacuplcerepeunomcaDespot,care
preacarepenecuratulnel.Naveaastmprtrupullui,iarochiidepcur
erausfredelitori.Nuseputeasnufieplcutsurprinsdefapteleminunateale
vruluinostruiprivirileluiptrunztoareiddeauuneoriunnceputde
tulburare,otulburarepeoarenocunoscusepnatunci.

Ionanelesdestulderepedecnicimrieisale,Lpuneanului,nui
preaplceaLevantinul,dar,pemsurcetreceatimpul,mpotrivireamarelui
logoftsetopeatreptat,ntimpceadomnuluicretea.

Lpuneanusimea,nelmurit,cntrunasemeneaomnutrebuies
aibncredere.Nulpizmuiapentrutinereea,minteaiputereatrupuluipe
careoaveaHeraclide,cisetemeadinaltepricini.Trebuiasfiedecicubgare
deseam.

mpotrivirealuiIonMovilfadeHeraclideanceputsscadcndcele
spusedeacestaaufostntritedealii.

MaintidedoftorulBlandrata(ainotriispuneauGiurgiu,dela
numelecelmic,Georgio),pecareHeraclidelntlniselaBraovideaici
venisermpreunnMoldova.idinLehiaauvenit,delaoamenidencredere,
veticaredovedeauccelepovestitedeHeraclidenueraunumaionchipuirea
miniiluibogate,cifaptecaresepetrecuseraievea.

NusetiadeceplecasedelaMontpellier.Separecnitencurcturicu
ofemeieinitecrimenelmurite,ncareHeraclidearfifostamestecat,lau
fcutsfuglacurtearegeluiFranei.ntmplndusessebatneamulcu
franuzulpentrucetateaMeului,Heraclideamersielacoloiprinpurtarea
luivitejeascacptatmultcinstirenochiirigiicelordelacurtea
acestuia.

Soartaluinsiaurzitsnusteamultvrementrunloc.Cndse
preactoateivormergedinplin,lacurteafranuzuluiapopositoveche
cunotindeaHeraclidului.Temndusecaacestasnudeanvileagcele
fptuitedeellaMontpellier,lapnditpefranuzicndsaivitprilejul,la
trimispelumeacealalt,mpungndulcusabiapelaspate.Oasemeneafapt
nuerasprecinstealuiHeraclid,preapuinieraunsceicareotiau,iarelna
pomenitoniciodat.Dinpricinaasta,elatrebuitsfugnmpria
neamului.

Apetrecutpelacurileunormariboieridinpartealocului,iarcnd
mpratulnemilor,Carol,sabtutnanul1554curigaFranei,Heraclida
mersielnrndurilecavalerieinegreampratului,celmaideseamsteag
dinoasteamprteascpecareocomandaGnthervonSchwarzburg.ide
dataaceastasapurtatcaunadevratviteazifiindrnitrudetotatrebuit
ssteaovremencetateaAnversei.ictazcutelacolo,ascris,atuncicnd
samaintremat,oscriere,penumele:Scurtiadevratpovestiredespre
luareaTerovaneiiaHesdinului,despreluptadelaRentyidespretoatecele
cuschimbridenorocpetrecutentreimperialiifrancipnlaacestan1555,

demarchizulIacobuBasilicu,DespotaSamosului.Aceastcarteafost,dup
spuseleHeraclidului,nchinatluiFilipalIIlea,fiulmpratuluiCarol.

Iarmpratullaprimitdupcesansntoit,cumarecinstire.
Atunci,Heraclideapusgenunchiulpepmntnfaampratului,iacestala
atinscuspadasapeamndoiumerii,dupcarelambriat,semncla
fcut,pentrufapteleluidevitejie,cavalericontepalatin,dnduisei
privilegiinacestscop.IoneradefacndHeraclidepovesteatoateacesteai
avzutcuochiiluiprivilegiulipeceteamprteasc.Iardacarmaififosto
ndoialnlegturcucelespusedelevantin,aceastaeraspulberatdeveti
venitedinCracovia,ncareseartacHeraclideeracuadevratcontepalatin
iaveadreptulsincununezepepoeiisledeaanumitetitluri,aacuma
fcutcuCipriandeSieradz,ncetateadescaunaLehiei.

CndMooclantrebatpeIonceidefcutcuveneticul,marelelogoft
iamngiatmustaaiiarspunscacestanuiunompecaresnuliein
seam.

tiemarelelogoftceincugetulacestuivnturlume?Marelelogoft
nutie,daridseamacunasemeneaomestesortitsnasc,peunde
ajunge,mariprieteniidarimaridumnii.imriasa,Lpuneanu,cecrede
despreunasemeneaom?Lactigat,pnlaurm,ipemriasa,tiindcum
sllaudeisicumperencrederea.IseadresaseLpuneanuluipeltinie,
cutitluldepreailustrudomnalMoldoveiiriiRomneti.Anvat
neateptatderepedeistoriarilornoastre,aptrunsrostulacestoradeparc
arfivieuitdemultvremepeacestemeleaguri.Cunoatelegturiledintre
Lpuneanuicumnatulacestuia,MirceaCiobanul,caresacstoritcu
Chiajna,soradoamneiRuxandra.ChiardacCiobanulafostnlocuitdesultan
cuPtracucelBun,nlocuireasafcuticutireaLpuneanului,ieanu
vaduramultvreme,cciRareoaiceleiauunitpungileiaupusnmicare
ontreaglumecasladuciaripeMirceanscaunulsu.Oricum,
ntietateacptatdeLpuneanfadecealaltarromneasc,esteun
motivdemndrieiHeraclidtieclaudaestecheiadeaurcaredeschidetoate
uile,orictdeferecatearfiacestea.Maimult,sepoartnaachipnct
domnulsaparcaunadevratstpncruiael,smerituldariiscusitul
cpitandeoti,isesupuneiestegataslslujeasccutrupulicumintea
mpotrivatuturordumanilorsi,dinluntrulidinafararii.

Cndmriasadoamnalascultpevrulsu,nupoatesnul
preuiascpentrutoatedarurilecucarelanzestratfirea.Simte,pemsurce
trecetimpul,csepoatestpnicumaregreutatecasiprimeascuittura,
scurtdarstrlucitoarecaunfulger,frsseturbure.nafardeasta,
privirealui,cndlntlnetentmpltoriseafldefaialtlume,are
cevatainicnea,parecfiinalui,nasemeneaclipe,estecuprinsdeoanume
triste,itoatsecuprindeiatrndeluminablndireculeasaochilor,
carevinespreeacaorug,tcutinefericit.Cesepetrecensufletulacestui
om?Vieuireansinepareafi,pentrucineipriveteilascult,ceamaimare
bucuriepentruunasemeneaom.Daracesteuitturidescoperoaltlatura

sufletuluisupecarecugreuarghiciocineva.iatunci,deceisedestinuie,
sauardorisidezvluienumaieiadncimialefiriisalenecunoscutealtora?

Heraclidnuanelesnumaislbiciuniledomnului,ciipeceleale
boierilor.Suntoameniinotrilesnencreztori,leplacpetrecerileiuorleag
prieteniecuceicesedovedescafideschiilafire.Auartatlanceputo
oarecaresfialfadenoulvenit.MarchizdeParos,contepalatin,despotal
Samosului,numaititlurisuntoare.Apoiprieteniaunormariprincipi.La
primitbineilaludatregeleFranei,apoimpratulnemilor,dupcare,
atuncicndmpratulialsatscaunuldepreamarescrbpentructe
ptimiseoviantreag.Heraclidafostprimitcucinsteiludatpentru
virtuiilesalededuceleBrandemburgului,careeraimaremaestrual
ordinuluiTeutonilor,decareselegauinitefaptealestrmoilornotri.

AcelaidemonalneaezriiIampinslacurtealuiJicmontaldoilea
Augustul,rigadeacumalLehiei,isaamestecatiacolonrzboiulcu
livonienii,ctigndpreuireatuturorpentruvitejialui.Mareleduceal
Lituaniei,NicolaeRadzivil,laprimitlacurtealuiundeiactigatprietenia
multoroamenideseam.

Caredintreainotrisarfipututludacuatteafapte,cnddeanide
zile,dinpricinaunuidomnlipsitdecuraj,sbiilenoastretrebuiesstean
teacisnetrecemzadarnicviaapepmnt?

Heraclidapriceputacestgndalboierilor.Leanflcratminteacu
povestirilesale.Leactigatincrederea.Nueraunomdenimic,niciun
ludrosnuseputeaspunecarfifost.Daccelemaideseamcapete
ncoronateiaudatscrisorincareiselaudnsuirilederzboinicideom
nelept,atuncinseamncaaafost,pentrucaltfel,ceinteresarfiavut
mpratulicraiiFraneiiLehieisllaude?

Penoineapassultanul,darHeraclid,aicruistrmoiauavutde
suferitdinpricinaturcilor,searatunbuncunosctoralotilorturcetiial
feluluincaretrebuiedusrzboiulcupgnul.Celortreiriromnetinule
lipsescoameniicaslpoatnfruntapeunduman,orictdeputernicarfi.El
aaflatdincricefeldeoamenisuntromnii,mcarcacumseaflmprii
subtreistpniri.Aucutoiiaceeaiobrievestit,ipuineneamurisepot
ludacustrmoicaailor.Lisadusvestealocuitoriloracestortreiricau
motenitvirtuteastrmoeascicsuntstranicilupttori.Daciaruni
puterileiarfiajutaictdepuindeunuldintrevecini,atuncisarputea
pornicumareputerempotrivadumanului,iardincolodeDunre,neamurile
caremprtesccredinanoastrizacsubstpnirestrin,sarridicacu
miccumarecasporneascasupraarigraduluiundeaustpnit,cndva,
strstrbuniciisi.

Acestenchipuirimreeiademenitoareerauprimitedeboieriinotri
aacumprimetepmntulploaiabinefctoaredupondelungatarii
uscciune.IonMovil,unuldintreoameniiceimaichibzuii,sastrduitsi
domoleascpeceiceseartasernflcraideplanurileHeraclidului.Nutiau
ei,oare,ctdegreularputeaurnipeLpuneanupeunasemeneafga?


Mrog,iauspusunii,dacLpuneanunupoatefiurnitpeacest
fga,narputeafimpinspealtulcaresgseascpedeplintihnaipaceape
carelervneteatta?

Primejdiosgnd!

Smnaoricumeraaruncat,iarogorulerapregtitmaimultca
oricndsoprimeasc,sofacsncoleasc,sideavia.

**

nvar,mriasaapurcescuoasteapestemuni.Ateptasepreamultca
sisefacdreptatenprivinacetilorpecaretoidomniiMoldoveile
stpnisernTransilvania.NevredniculinevrstniculdefiualluiIan
craiul,IanJicmont,dusdeunulidealtul,stpnfiindmaidegrabmaic
sa,sorarigiLehiei,nusagrbitshotrascntrunfelsaualtul,deicu
sprijinulsu,alLpuneanului,seurcasenscaun.Ba,maimult,ioploisei
peuniipribeginoraelesale,aacdomnulnamaipututsuferiisadusde
iaaezatel,cuputerealui,prclabilaCiceu,ReteagilaCetateadeBalt.

Venindtoamna,domnul,grijuliufiindcusporireaaveriisale,apoftits
ivadcireziledevitedelaJijiaideaiciscoboaresprearadeJos,la
curiledelaVaslui.DoamnaRuxandra,plngndusedeoanumitslbiciune
atrupului,arfidoritsrmnlaSuceava.Narfivrutssedespartde
mriasa,nicideprieteniimrieisale,pentrucmicareadelacurteifcea
mareplcere,chiariatuncicndrmneanchis,vremendelungat,n
iataculei.Darmriasaalinititoartnduictrebuiesifacdatoriafa
decasaidesupuiilui,iarpentrubucuriasoiei,valsaopartedintre
dregtorilaSuceavainicimriasanuvantrziamaimultdectiocer
treburilegrabnicealedomniei.

IonMovillansoitpedomn.Scriereazapiselor,hotrrineateptatepe
carearfitrebuitsleiadomnulnlegturcuveciniiriinuseputeauface
frsfatulipricepereasa.DelaSuceavasamerslaBotoani,delaBotoani
auajunslaJijia,casfacunocolsprecuriledelaHrludeundetoat
curteaacobortlaIai.Aici,unboiernamruntpecarenulavzutinici
numelenuilaaflat,avenitdelaSuceavaiafostprimitdedomnnmare
tain.Ceavorbitmriasacuboiernaulnimeninutia.Dreptestecdup
aceea,LpuneanulachematpeIonMovilidupceladumiritpemarele
logoftcutotcedoretedelael,latrimiscapeunomdencredere,la
Suceava,pelngdoamnaRuxandracasfetnicicaprietenbunalcaseisale.

Marelelogoftsabucuratcmergencetateadescaun,pentrucacolo
seaflaacumMariacuceiaptecopiiaisi.ctprivetegrijiledomnului,Iona
zmbitnsinealuiiiaspuscoricedraciareielstpnulsu.

PrivirileluiHeraclidmrturiseaulimpede,ceeacenuputeasispun
verioareisale.Curtenitor,marchizul,contele,despotul,iduceamnalagur
iiapsabuzelemaimultdectsecuvine.Eraucajrateculiclduraloro
strbteaucaunfulgerpeRuxandra.

ntronoapte,cndtoatsuflareadelacurteerascufundatnsomn,
Ruxandrasatrezitbuimcitdintrunvisurtncareisenfiauniteape

tulburi,alecroruvoaiesenfurauicreteauslbatic,ameninndtotuln
cale.ncercasiscapecopiiiinzuiaspreocoast,iarrsuflareaisetiade
attastrdanie.Satrezitgfindi,dupcesalinitit,aridicatopaiuliia
cercetatcopiii.Dormeauipaceadepechipullorsapogortinsufletulei.
Sandreptatspreodaiaceamare,undeiuitasedecusearoscurtdeblan
icndssentoarc,departeacealaltaslieistteaHeraclidnvemntat
cuhaineledezi.Sevedeadupfaaipuinobositcnudormise.iaacum
era,isaprutstraniudefrumos.nluminaslabaopaiuluipreaundemon
alpcatului.IvireaneateptataHeracliduluiafcutopeRuxandrastresar
iianbuitcugreuunstrigtdespaimcersrisefrvoiaei.Heraclida
zmbit,darzmbetulluieranvluitntriste,aceeaipecareociteanochii
luicndopriveanumaipeeaiiuitadelumeadinjur.Saapropiatdeea,
parcalunecai,pentruoclip,Ruxandreiisaprutctotulsepetrececa
ntrunvisncareputereaivoinaeinuimaiaparineau,aflndusesub
vrajaacelorpriviriadnciiplinededorini.Iacuprinsminile,ialuat
opaiulilaaezatntrofirid.Faaeiitoatfiinaeiartaumpotrivire,dar
ompotrivirecaresetopeanciudavoineisale.IarcndbuzeleHeracliduluii
auatinsbuzeleeiicndtrupulluiianvluittrupulei,braelesauncolcit
njurulgrumazuluiputernicalpretinsuluivr,careasltatoiapurtato
spreodaiaeideparcarfifostojucrie.nnoapteaaceeaidupaceean
fiecarenoapte,laoortinuit,doamnaatritbucuriadragosteidintiinici
unndemnsprechibzuinnarfiizbutitsofacsselipseascdeceasurile
depatim,pecareleateptacunfrigurare,lacaresegndeatottimpulcnd
Heraclidnueraalturideea.

CndmarelelogoftasositlaSuceavaanelesdincelespusedeMaria,
dinceleceseputeaucitipefaaRuxandreictemeriledomnuluisuaveau
temeiurisporite.Lpuneanufusesencredinatdeacelboiernacsarurzi
cevampotrivaluiidomnulsetemeadeuniidintremariiboieri.Lucrurilese
vdeauafipotrivittemerilorLpuneanului.PortarulSuceviieradeprerec
aratrebuiesscapedeundomnbicisniccumeraLpuneanuinusesfiias
ospunmareluilogoftnfa,pentruclafelgndeauialidregtori,unii
rmailaSuceava,aliiaflnduselaVasluiundeeradomnul.Marelestolnici
marelecomis,uniidintreprclabiialiboieridefruntesenumrauprintre
acetia.UnsfatcuIonMooc,prietenulsudintineree,imarevornicalrii,
iaartatluiIoncmaitoiboieriiardorionnoireadomniei.Maimulto
alegerefusesefcut.Heraclideeraizvorulacestuiduhnoudemrireialturi
deelseaflaidoamna.

Mariafceasisevaddiniialbiiputerniciatuncicndlntrebape
Iondacmriasanasimitcumicrescnucorniedeberbecui,cicoarne
puternicecumsuntcelecarempodobescfruntearaseidevitemoldoveneti,
vestitntoatlumea.Lanedumerireamareluilogoft,Mariaadogaoaltai
maimare,nenelegndcumdesoraeiceadragaateptatattavreme.
FrunteaLpuneanuluiarfitrebuit:spoarteocununcucarenicicelmai
falniccerbnusaripututludacuoasemeneapodoab.Laauzulunor

asemeneavorbe.Ionancercatsicertenevasta,darMarialanfruntat
mnioas.Nuisecadefiecruiadintrenoi,iaspusea,sicunoasclungul
nasuluiicucedreptpoateunulcaLpuneanusibatjocdeviaa
Ruxandrei.El,unbtrniunLacuprinspemarelelogoftunsoide
ameealisagnditpentruoclip,dacnucumvaielseaflvinovatfa
denevast.Mrieiiscprauochii,nverunareaeiisaprutnepotriviti
numaionemulumireasaarfijustificatoasemeneapornire.ChipulluiIonsa
ntunecat,aacumnulvzuseMarianiciodat.Sasperiatilaiscodit:ieste
attdescumpsoartaLpuneanului?Aajunsel,mareleboier,sseschimbe
ntroslugpreacredincioasipreasupusfadeunbicisniccarenuavea
undreptmaimarecaellascaunuldomnesc?Ionsaholbat.Niciodatnuse
gndiselaunacaasta.ngrijorarealuipornisedinaltparteicnd,ncolitde
ntrebri,atrebuitsaratecarefusesetemeiulacesteia,Mariaaizbucnitn
rs,saruinatmaiapoiilaprivitnaafel,nctnumaieranevoiedenicio
vorbcaresimrturiseasctoatbucuria,fericireaimulumireapecareia
adusoel.Iarbrbatuleierancfalniciputernicinicieanumaierao
femeietnr.

Sentmpluneoricavrsta,nlocstenspreasc,tefaceste
nduioezicumaimultuurinnfaaaduceriloraminte,infaapropriei
talepetreceriprinaceastlume.Povesteacuscaunuldomnescnuestenso
vorbaruncatnvnt.idacIonnusagnditlaunacaastainicivremen
armaifisofac,apoifecioriisi,snouite,suntosdomnesc.Iarnochii
nevestiisalearsritmndriaRareetilorialunguluiirdedomnidincare
coborauacumiodraslelesale.

**

CndafostvestitntoarcereadomnuluilaSuceava,Ionsasftuitcu
Mooccetrebuiesfac.SispunLpuneanuluicemestecboieriiicese
ntmplncasalui?Auajunslancheiereacestemaibinessteadeoparte
inclipahotrtoarevorvedeaceestedefcut.CumaajunslaSuceava,
domnulafostcuprinsdeomarefierbineal.Cugreuseputeaunelegecuel,
oricum,auizbutitslliniteascnprivinatreburilordomniei.Fierbinealaia
datomareslbiciuneatrupuluiilandemnuldoamneiRuxandra,
LpuneanusalsatpeseamaluiBlandrata,doftoruliprietenul
Heraclidului,nciudasfatuluiunorcsaideaisi.

Erantrodupamiaz.Razelesoareluiptrundeaunodaiabolnavului,
darnumaiaveauputereasnclzeasc.Struiantoateoanumittristee
caredinuieuneorinaintedevenireaiernii.Blandrataiapregtitdomnuluio
buturntritoare,ncarefierturadeburuienieraamestecatculaptepentru
afimaiuornghiitipentrucaaerarostulpregtiriiei.Iadatounui
copildecasiiacerutsiodeadomnuluicumultngrijirecttimpelva
faceoaltfiertur.Copilulsaapropiatcuulcicadepatulbolnavului.
Lpuneanulaprivitcuniteochicaresescufundaungvanelelorpe
msurceicreteaslbiciunea.Anelesiafcutsemncopiluluislsprijine,
cassenalepuinntreperne.Aprimitapoiulcicaiadusospregur.i

tremurapuinmnaicndbuzelesalesauapropiatdeguraulcelei,la
cuprinsotusensoitdeomareslbiciunecarelafcutsiscapedoftoria.
Vasulsaspartidomnullaprivitmniospecopil.Acesta,nfricoat,afugit
scearsprijinuldoftorului.Maisseprvleascatuncicndaieitdin
pricinauneimecaresastrecuratnodaiadomnului.

Blandratasaartatcuprinsdeomaretulburare.Iaspuscopiluluicva
mestecandatonoudoftorie,trimindulpecopilslchemegrabnicpe
Heraclid.Acestaaplitcndisaspuscelentmplate,sauitatlaBlandrata
iiaspusdoarattnlimbadoftorului:Etiuncretin.iamspussofaci
singur!DupcareiaspusnlimbariiGrbetetesprebineledomnului.

Lpuneanuluinuiplceaumele.Iarstrpituraastacareiintrasen
odaiesaipuspelipitlapteleamestecatcudoftoriecaresestrnsesentro
adnciturapodelei.Dupctevaclipeacrezutclacuprinsiarameeala,
pentrucmasemicanefiresc,dupcareanceputssezbat,iarzbaterea
einaduratmultvremeiarmasnepenit.Cndaaprutcopiluldecas,
ochiiLpuneanuluicrescusernspimnttor,ouvidespumiseivisela
unuldincolurilegurii.Astrigatattctiangduitstarealui:

Svinarmaul!Iarcopilulafugitngrozit.

CndBlandrataaintratnodaiadomnuluicuunvasdecositorncare
seafladoftoria,namaiavuttimpsscoatniciovorbfiindluatpesusde
oameniiarmaului.

Cadinsenin,lacurteadomneascsaiscatomareforfot.Oameni
speriaiieeaunmaregrab,icutaucaii,nclecauiporneauntrogoan
nebunspreAreni.PrintreeieraumareleportaralSucevei,marelestolnici
marelecomis,Heraclideincalicivamariboieri.

Clreiiporneausprecelepatrucolurialerii.Oameniipriveau
nedumeriiinelegeauccevastranicatrebuitssentmple.Saufcut
totfeluldepresupuneri:dauturcii,nvlescttarii,saupornitleii,sa
rzvrtitopartedearictealtenchipuiri.Spresear,setiac,defapt,
viaadomnuluifusesenprimejdieinumaiomaizbutitslscape.Cums
apetrecutoastfeldeminune,aveausoafleeinnoapteaaceeasauadouazi.

**

DoamnaRuxandra,nsoitdecopiiiei,sanfiatlngpatul
domnului.Artamarengrijorare,aacumoartauimarelelogoft,Ion
MovilimarelevornicIonMooccaialimariboieri.

DoamnasajuruitcnutianimiciLpuneanu,deinacrezuto,a
iertato.IonaprivitopeRuxandraifaaeieradeneptruns.Cndsaaflat
singurcucumnatasa,aceastaaoptitmaimultpentruea,oricumsnufie
auzitdemulteurechi:

Afugitcauniepure!Ticlosul!

nloculcelorfugiiaufostnumii,adouazi,alimaridregtori:Dumitru,
portaralSucevei,Andreica,stolnic,Paca,comis,Neagoe,Spancioc,Vscan
Movilrmnndlalocurilelor.


Fugariinaufostpriniiniciailor.Seateptau,ticloiilaunacaasta
iipregtiserfugadinvreme.Lpuneanunchipuiatotfeluldetorturi
mpotrivafiecruia,iniciunanulmulumea.PeHeraclidearfivrutsl
prind.Slfacsispeascprinmoartetoateumilirile.Acestansse
adpostisenpmnturilempratuluiFerdinandideacolosestrduias
ctigebaniioamenicasiadomniaMoldovei.Astapndiseivnase,
nemernicul!

nprimvaraanului1560,oseamdeboierinfruntecuLupu
paharniculseridic,landemnulicusprijinulluiHeraclidDespotul,
mpotrivadomnului,darhicleniisuntpriniiLpuneanutrieteprimalui
rzbunare:ceivinovaisuntuciinfaalui,apussfietraineapapte
preoi,iarnoumiideoamenisuntorbii.Mitropolitulriiioseamdeboieri
defrunteseplngeaumpratuluiFerdinanddecruzimeadomnuluiiicereau
ajutoarecaslnlture.EraucutoiialturideDespotilvoiaucadomn.

Primindbanidelamprat,Despotstrngemercenari.Alturideelse
aflamareleleahticAlbertLaschicareizlogisemoiilecaslpoat
mprumutapepretendentcuzecemiidegalbeni.Oprimncercaredeal
nlturacuforapeLpuneanuarelocntoamnaanului1560.Domnulaflase
priniscoadeceurzeteHeraclidDespotuliceruseajutorulpaeideSilistra.
Cuajutorturcesc,LpuneanuizbuteteslrespingpeDespot.Unalt
pretendent,npersoanaprincipeluiruteanDimitrieVijnoviechi,erabtutde
paaturcescisilitsfug.AcestaerastrnepotdupmamalMareluitefan
isocotisecestendreptitielspretindcoroanaMoldovei.

Unandencordareiateptri.Despotunelteasubocrotireampratului
nemesc,iarLpuneanuprindesesoliiimarifgduielicutaslfacpe
rigaLehieisnuingduietlharuluistreacprincriasa,iarpesultansi
trimitajutoarelanevoie.

Prinoctomvrie,unadiniscoadeleLpuneanuluiaduceavesteacea
mare:Despotmuriseiiscoadamaispuneacvzusecuochiisicumiau
duscociugullagroap.Toatepregtirilefcutesedovediserzadarnice,iar
AlbertLaschiiplngeabaniiaruncainvnt.

Laauzulacestorveti,Lpuneanusabucuratgrozav.

Scpaseieliaradeomareameninare.Iadestinuitceleaflate
Ruxandreicutndsiciteascpefaunsemncaresintreascbnuiala
pecareohrneacapeootravnsufletulsu,darchipuldoamneiarmas
neclintit.

EralapuineziledupSnmedru,ovremeschimbtoareivntulrecei
ndemnapeoamenissoarbcumarebucurievinulnou,adusatuncidela
Cotnaripentruospuldatdedomn.Nimeninughiciseceapututslndemne
peLpuneanuspreoasemenearisipinicielnalsatsseneleagrostul
petrecerii.tiacmulidintreoameniipeacrorncrederetrebuiesse
sprijinedomnia,avuseserlegturicuDespot.Cndchefulvafintoi,leva
vesti,caicumarfiaflat,ielnumainclipaaceea,moarteavruluidomniei
sale,doamnaRuxandra.Sebucuralagndulacesteirzbunri,carevafi

urmatdealteleimaimari.Nuseputeasfiealtfel,pentrucacestecapete
tariisecinuvorrbdaimulidintreeiivordaaramapefanpuin
vreme.Seipregtisecasntmpineoasemeneahiclenie.

Vestitorulcareavenitntoiulospuluinuera,celrnduiti
Lpuneanullaprimitbnuitor.Laascultatimeseniiauvzutcuuurin
tulburareacesentipreapefaadomnului.Dupcarenusamaistpnit,sa
ridicatnpicioareiastrigatattdestranic,ncttoateauncremenitntro
nefireasclinite.

Sfieluatacestnemernicisiseretezecapul.

Omulaalbitlafa,saprbuitngenunchinfaadomnuluiiia
cerutndurare.

Vreissemenispaim,astrigatlaeldomnul.

Mriata,eunamfcutaltcevadectsmplinescoporunc.

Namaiavutvremesgriascaltcevapentrucarmeiilauluatmai
multpesusilauscosafar.

Domnulsastrduitsistpneasctulburareaisarateunobraz
linitit,aacumsecuvineunuistpnitor.nacelaitimp,boieriiichinuiau
minteacasgseascodezlegarelacelecesepetrecusersubochiilor.O
stnjenealapusstpnirepestetoiceiceseaflaulaospuldomnescin
locdepetrecere,boieriiateptauclipancareaveassesfreascomasla
carenimeninumaiaveaniciunchef.

Vinul,orictdebuniorictcldurarfistrecuratntrupurilelor,nu
imaiartaputerea,vorbeleselegaucugreuisosireaunuinouolcarafost
privitcaomntuire.

Nicidedataaceastanusatiutcespunevestitorul,Lpuneanuaprut
csedezmeticetecadintrunsomnadncicndpefaaluisacititdeplina
nelegereacelorcesepetreceaunjurui,saridicati,uitnduselaceide
fadeparcatunciiarfivzutpentruprimadat,arostitcuglastarei
limpede:

Tlharulatrecuthotarul.Vporuncesctuturorsvridicaicumici
marepentrualntmpinacumsecuvine.Movil,Mooc,Dumitru,Pasca,
Andreicavpoftesclasfat.Poruncipentrustrngereaoasteisporneasc
degrabntoattara.

nziuade16novembrie,1561,laVerbia,satulMoviletilor,aezatnu
departedeDorohoi,Lpuneanuiaezasetabra.Aveacusineoasteamici
cevaprostimedinaradeSus.nziuaurmtoare,ladouceasurinzi,Despot
iaezatunurilenliniedebtaie.nspateeraurnduiiclreiisi,oaste
aleasdarpuin.Saubtutdintunuritoatziuainiciunulnuandrznit
satace.Abianziuade18,domnullandemnatpeMoocsporneascelcu
strjilesale,daracestiscusitcpitansaretrasndrtfrnicioizbnd.

SamniatLpuneanuileacerutsfetnicilorsisdeadovadde
brbie.Atunci,prclabuldelaCetateaNouaRomanuluiiampinscalul
nfaiiastrigatdomnuluicasaudcimaimulioteni:


Aiomortpeceimaibunidintreboieri,casleieimoiile,neailuat
viteledeiaiumplutcmaratacugalbeni,acumadboiiitrimiteislupte
pentrutinecudumanul!

Mulisaumiratdevredniciaartatdeunompecarebolilelsczuser
multlatrupinvirtute.Lpuneanusarepezitnfrunteaclrimiiisa
btutdeparcntinerisecaprinfarmec.Unungureanaizbutitsismulgcu
lanceagugiumanuldinblandesamuriuvieleraredeprifluturaun
vnt.Ioneraalturideelisacutremuratnfaauneiattdemari
ncrncenripentrupstrareaputerii.Laocolitilampinsnapoi.Zbaterea
luierazadarnic.Luptafusesemaimultonchipuire.Numaidoumiide
oameniaipmntuluiaezaintrunlocbun,nviiledeperidicturiledin
dreaptacmpuluidebtaie,aupltitcuviaaloracestsimulacrusinistru.
CpitaniiluiDespotadunaidintoaterileEuropeitrebuiausisalveze
onoareaanunndovictoriedincarenalipsitnicivrsareadesnge.Lnciile
isbiilelorsaunfiptiausfrtecattrupurilenevinovatealeacestor
muncitoriaipmntului,caresaunfritcurna,numaipentruangdui
unorsemenideailor,fiarecuchipdeom,darmairidectfiarele,sselaude
cuoizbndpecareDespotoctigasedemultvreme,cnd,nsfaturilede
tain,boieriiceimarisauhotrtslprseascpeLpuneanuistreac
departeaveneticului.

Eraoizbndctigatcumultuurin,alcreirostmulidintre
striniidefanulaunelesiarpentruuurinacucareauprimitoiau
crezutneamuliaveausipiardcapetele,nupestemultvreme.

NeputinalafcutpeLpuneanussenchinenfaaevidenei,
privirileoglindeauuracareclocoteansufletullui,lantrebatpeIondaclva
urmaicndacestaiaspuscrmnelaVerbia,pentruaiocrotisatul,
domnulaoptitcubuzenlbiteunbineprevestitordemulterele,dupcare
adatpintenicaluluiisatopitnpulberilestrnitedecopitelecailorslugilor
domneticareaveausiintovrienfugaacestuiasprearadeJos.

XXIV.

LpuneanulaavutrgazulsfuglaHuiundeitrimisesenevastai
copiiicasifereascdeprimejdie.Aizbutitsstrngdeiznoavonou
oaste,darDespotafostmaitare.ieramaitarepentructoimariidregtori
iriiseaflauacumntabraveneticului.NumaiAndreicastolnicul,un
brbatpreafrumoslanfiare,cumlzugrveaunomalvremii,armas
credinciosfostuluidomn.Eracaicumnusentmplasenimic,atuncicnd
Despotiaadunatprimulsfat.Erautoidefainaceleaidregtorii:Ion
Movil,Barnovschi,IonMooc,Spancioc,VscanMovil,Stroevistieruli
tefanToma,ommarelatrup,cuvocegroasiavndoputerecareiuimea
peoameni.Poatestriniidelngdomn,cpitanitocmiideeldinndeprtata
FrancieipnnLehiavecin,artauctotuiestevorbadeodomnienou.
isaartatDespotlanceputblndicudreptatefadetoatlumea.
Negustoriicptaserlibertatedeasemicanvoiencotrodoreau,boieriinu
maierauasuprii,iarmulimeaiafostrecunosctoareatuncicndsaaflatc

naprimitsridicedareariictrePoartcu20000degalbeniaacumia
cerutoFerhataga,capugiul,careiaadussteaguldedomnie.

AncercatslmpacepecraiulLehieipentrunclcareahotaruluicnd
iatrecutclreiinMoldova.AtrimissolilaVienaiaprimitdinpartea
mpratuluiFerdinandmarifgduielicvafisprijinitcubaniicuoameni
pentrualuptampotrivanecredinciosului.NevolnicialuiIanJicmontdin
Transilvanialafcutsnutreascndejdeacaceastarovaputeatrecen
stpnireasailevorbeacupatimboierilordespreplanurilesaledeareface
Dacia,patriaceastrvecheaneamuluinostru.Spancioc,boiertnrivrednic,
careseartasenflcratdeplanurilemarialeDespotului,eratrimiscu7000
deoamenispretrectorilemunilor.Secuii,larndullor,repezeausolicas
senchineDespotuluiisicearajutormpotrivagrofilorcarelerpeau
libertilentritedeMatiacraiul.

ntain,fusesertrimisesoliiidincolodeMilcov,ncealaltar
romneasc.nultimazialuiapril,lacuriledomnetidinSuceavaaufost
chemaidregtoriiimariiboieriairii.Cndsauadunatcutoii,aucobort
dincaseledomnetiDespot,mbrcatnhainestrlucitoare,iarnurmalui
peasolulluiPetru,domnulmuntenesc.Solulsanchinatdomnuluii,n
puinecuvinte,aartatrostulveniriisale,dupcareianmnatluiDespot
scrisoareaautografavoevoduluiPetru.Despot,larndulsu,iadat
scrisoarealuiGiurgeagrmticulcareacititocumareglas.Cuprinsulscrisorii
iauluitpeceidefa.Sevorbeadenfrireadintreceidoidomniide
legturadesngecearurmassenfptuiascprincstorialuiDespotcu
soraluiPetru.Nueravorbadeocstorieoarecare.Ceidoivoievoziselegauca
dupmoartealuiPetru,DespotsmoteneasciscaunulriiMunteneti.
Oameniiausimitcumcevacaldnvletespreinimidinpiepturilelorau
izbucnitvorbedeslavpentrudomnullor.CndsafcutliniteDespotsa
ridicatdinjeulsu,marelelogoftIonMovilapitnainte,urmatfiindapoi
dedomnideceilaliboieriisaufcutjurmintestranicepeocrucedeaur
ipesfinteleEvanghelii.

Aurmatapoiospuldatdedomniafostmareveselie,cumrareorisa
vzut.IonMoociAvramdinBnilaerautrimiilaTrgovitecasopeeasc
pemireasnnumeleluiDespotipesteolunceidoisentorceaucuicoana
pecareerazugrvitchipuldomnieimuntenetiiinelulfeciorescfcutdin
peruzele.

Chipullogodniceieraademenitoridomnulahotrtnuntnziuade
Sntmriamare.IonMovilprimeaporuncstrimitsoliicasichemeia
aceanuntpemriasampratulnemesc,perigaspaniol,pecraiul
MaximilianipecraiulLehiei,pepreasfiniasaNicolaeOlahul,peducele
Olbrichtalpruiloripemulialimarinobiliileahticideprinriledeprin
prejur.

LuiIonisepreacviseaz.Eraoarecuputinssenfptuiasctoate
planurileattdemreepecareleizvodeaminteaneostoitaacestuiHericlid
Despotul?


ndatdupntoarcerealuiMoociAvramdinBnila,sosealaSuceava
boierulmuntenescSocol.Aduceandardomnuluidoicaiarpeti,unvestmnt
demirelucratnumaidinfiredeaur,ocucplincupietrescumpeiunsac
cubanideaurideargint.AcestboiericerealuiDespotsbinevoiascs
ntrziepuinnuntapnla14aleluioctombrie,cndPtruaveasfaciel
nuntacuElenaCherepovici,fataunuimarenobildinTransilvania.Domnul
riiMuntenetiarmaifidoritcaceledoununissefacodatinacelai
loc,acoloundesevasocoticestemaipotrivit.

DectevalunideziledecndDespotaluatdomnia,Iontrieteparcar
fipurtatdeofurtun.Numaiaretimppentrusinenicipentruaisi.Toat
vremea,dedimineapnnoaptea,privegheazntocmireascrisorilorpecare
soliitrebuiesleducnLehia,lampratulnemesc,laPoartasaulariga
Maximilian.Pelngnouldomnseaflacumoamenicumultcarte.Ioan
Zomr,MartinLiteratul,diaconulDimitrie(caretiaattealimbi)sengrijeau
maimultdecoaladelaCotnarisaudentocmireabiblioteciidomneti.Erau
trimisescrisoriictrealinvaidinHispania,Germaniaioricarealtar
casvinnMoldova.Despotasocotitcudestulnelepciunecebinesnu
indeprtezepeceimaideseamoameniairii.Iapstratpetoin
dregtoriileloriIonanelescorictdendrzneeraHeraclidul,totse
temeadeceeaceel,Movilialiideoseamcuel,socoteaucestetemeiul
rii.Attavremecttoateaumersdestuldebine,dupfgduielilei
nelegerileceavuseserlocntreboieriiDespot,cndacestaseaflalacurtea
Lpuneanului,daridupaceeapnsajungdomn,Despotnaavutdece
sseteam.Iarpnlamijloculanului1562toatesaupetrecutdup
gndurileiplanurilefuritededomnspremulumireatuturor.

imaipuinactorvadintreoameniiluiLpuneanu.Acestapltisebine
ifgduiamaridaruricelorcarelvorucidepevenetic.HusrelulVoineaafost
prinsuneltindcaimarelevameNicoarimpreuncueialicinciboieri.Un
popafostjupuitdeviu.PriniiaufosttrimiiluiLaschi,sipstrezeella
Hotin.

AvenitdupaceearndulluiAndreica,fostulstolnicsubLpuneanu.
Unbrbatfrumos,cumpuinisevd.iardeadedomnie.Spuneanguramare
cisecadeluiafidomninuunuivenetic.Dactotnumaifolosetelanimic
ctetragidinosdomnesc,decenarfiel,Andreica,domn.DeSf.Gheorghe,
DespotacerutmitropolituluiiepiscopilordeRduiideRomansi
citeascmolitva,dupobicei.icndaieitdinbiseric,oceatdeoameni,s
fifostlmultasesutedeoameni,aucerutcuglasmaresfieuciitrdtorii
iuneltitorii.Ceicarestrigauerautrgoveiimeteugarioploiintrgul
Sucevii,strinideneamimulidintreeimprtindcredinaeretica
Despotului.Ccimergeaellabisericilenoastre,darnudintoatinima,fiindc
ncugetulsutotereticrmnea.nchinndusenfaaglasuluimulimii,a
pussfieuciitoiceicareseridicasermpotrivadomniei,maipuinpeSima
vistierul,pecarecugreulauscpatmariidregtoridelamoarte.


Dar,socoteaIon,nafostdomnacruidomniessescurglin.Mereuse
gsescoamenicareipuncapetele,numaisaibelocoschimbare,alcrui
rostnicieinulcunoscpreabine.Ctreboieriicetilali,Heraclidaartat
bunvoinisapurtatcugrijfadeei.Iadruitelnsuiichiarde
puinvreme,saufcutscrisorictrerigaMaximilian,alcrorcuprinsla
aflatmarelelogoftnmaretaindelaBelsius,omulrigidelegturcu
Despot,princaresecereaunitecupescumpepentruel,pentruBarnovschi,
Mooc,SpanciocivistierulStroe,iarpentruAvramdinBnilasecereaohain
dedamasc.

Iatdeci,cei,ceimaimaridregtoriairii,carelsprijiniserpe
Despotcasiadomnia,sebucuraudecinstireinuaveauniciunmotivde
nemulumire.Dimpotriv.

aranueraameninatdenimeni,anulerabunibogatntoate,iar
domnuliceidinjurulsusepregteaudenunt.Celemainemulumitedari
celemaiharnice,eraujupneselecareseplngeaucvineoasemeneaclipn
careelevorcunoateceamaimareumilindinviaalor:nuvoraveaces
mbrace,cumsecerenasemeneamprejurare,dincarepricinauluatcu
asaltdughenelenegutorilor,iaracetia,larndullor,casnurmnde
ruine,aucerutdelasoiiloraflainaltetrguri,esturiledeprepecarele
cereaucuattastrniciejupnesele.Erazarvmareifemeilenumai
pridideaucucusutul,cufcutulidesfcutulcuferelor,ccitoatedoreaudin
toatinimasfiefrumoaseaacumnaufostniciodatifiecarenparte
doreasfiemaipresusdectcelelalte

**

Noroculomuluiesteschimbtorcaivntul.VorbaastaiaspusoIon
rposatuluidomnPetruRarencetateaCiceuluiidomnuldeatunciazmbit
trist.iveneamareluilogoftsspunaceleaivorbeidomnuluideacum,dar
pentruastaarfitrebuitsfientreeioasemenealegtursufleteascnctele
snuproducniciostinghereal.DarIonnulmaisimeaalturipeHeraclid.
NebuniastrnitdeplanurilendrzneealeDespotuluisedestrmasen
ntregime.Omuleratotattdevioilaminte,eraplindeputereitrupulluinu
cunoteaoclipastmprul.Nemplinireaunorplanurifceassenascaltele
carenueraumaipuinademenitoaredectcelededinainte.

Cutoateacestea,marelelogoftsimeacnoroculiantorsfaadela
Despot.Darnueranumaiasta.Noroculsepoateschimba,nsoameniinumai
credeaunel.Astaogndeauceicincioamenicaresestrnseserncaselesale
dinSuceava.EraudefaMooc,AvramdinBnila,Spancioc,tefanTomai
clugrulAzarie.Celdinurmvenisenmaretain,dinparteamitropolitului.
Aveaucutoiifeelencordate.iddeauseamacdecelecepuneilacale
acum,atrnanprimulrndviaalori,naldoilearnd,soartarii.

Ion,cacelmainvrstimaicumpnitntoate,leacerutsgndeasc
binelaceeaceaudefcut.Despotaveaalturideelnumeroistrinicarel
puteauferideoriceprimejdie.Deaceea,ssechibzuiasccumaregrijfiecare
fapt.Nu,pentmplaresaupenoroctrebuiespuntemei,cipeoameni.


Stauimntreb,atunattefanToma,unommarelatrup,vnjos,
cuofaplin,ochimiciivioi,frunteanupreanalt,gurcubuzecrnoase
pecareiaruncauumbrafuioarelemustiloralecrorvrfuritreceaudelinia
flcilor,cumdeamajunsaici!Deceneamnelatnoinalegereanoastr!Nu
eramaibineslfilsatpeLpuneanunpace,saudaceraslschimbm
peaceltiran,mcarsfialesunaltul,maiaezat,unomalnostru

Nudepindtoatenumaidevoinaidejudecatanoastr,iarspuns
Ion.Toiaidoritoschimbareielvafgduito.Amcrezutncelespusedeel
ifapteleauartat,pnlaovreme,cceleplnuitedeeliaflaumplinirea.
CndlamalespeLpuneanu,Mooctiecafostdefa,neamgnditc
vomscpaaradeturci,legndunecumarecredinfaderigaLehiei.Nam
izbutitnimicisetiedece.CuDespotneamlegatndejdeadempratul
Ferdinand.El,Despotul,neafgduitcvaprimitotsprijinuldecareare
nevoiearanoastrdelamprat.Aaisefgduiseiluiitoateaumerspe
acestfgapnlanceputulveriicndntrempratisultansaajunsla
nelegereadelaPraga.

Nuivorbanumaideasta,agritMooc.

Aidreptate,iantorscuvntulIon,dardeaiciapornitrulcelmare.
CtvremeDespotsabucuratdesprijinulmpratuluinoiamfostmulumii.

NupoisspuicpierdereaHotinuluineamulumit,sarepezit
Toma.

tiucnuneamulumit,darnicindurerainamfost.Cetateaafost
zlogitpentrubaniiluaidelaLaschi.ntorceaDespotbanii,noipuneam
iaristpnirepeea.

Mrogdomnieitale,cuiiestengduitspunlamezatpridin
trupulrii?

Aidreptate,numaicatuncicndafcutonusampotrivitnimeni.
Amtcutcutoii,iardarurileicinstireacareneadatoneafcutsstm
alturideel.

Neamadunatcasnepunemcenuncap?antrebatcuprefcut
nevinovieAvram.

Nudeasta,azmbitIon,darebinesnetimipcatele.

Aleereticuluisuntnesfrite,amormitnbarbAzarie.

Sunt,darnupcateleluinengrijoreazcelmaimult.Ochii
clugruluiaustrlucit.Ioniafcutnssemncnuiasfritvorba.Ceea
cetrebuiesnengrijorezeestensaltcevaiamsvdestinuindat.Dup
nelegereadintrempratisultannusauruptlegturileDespotuluicuriga
MaximiliansaucuFerdinand,darprietenialuicunemiinuimaiareniciun
rostattavremecteanunseamnncuviinareaisprijinireaplanurilorlui
Despotdeaneridicampotrivapgnului.Simindulprsit,sultanuli
Lpuneanuprinoameniisi,ncearcslsurpepeDespot.Banii,sfaturile,
careatuncicndvindintroanumitpartenseamnporunc,intrigileesute
cumaremeteuglaufcutpedomnulmuntenescsnuimaideasoradup
Despot.


Cumsepoate?sarsucitToma,ipefaaluicaipefeelecelorlali
sevedeactireaaprodusmaremirare.

iDespotceaspus?antrebatAvram.

Despotnaspusnimic.Aczutpegnduri,atcut.Ceamestecatn
capullui,cesofisftuitcuoameniisinamaflat.Cetiuec,lapuine
ceasuridelaruperealogodnei,miacerutsialegsolisifaccrilede
trebuincasfietrimisnLehia.

Pentruce?

Astaestevesteapecarevroiamsvoaduclacunotin.Despot
doretescearmnafiiceiluiZborovschi,castelanulCracoviei.

Nusepoate,atunatToma.

ibatejocdenoi?samiratSpancioc.Mireasstrinnetrebuie
nou?

Trebuiesnempotrivim,afostdeprereMooc.

Esteuordespus,greudenfptuit,afostdeprereToma.Despot
arecusineclreiipedetristrinicarenulprsescoclip.Noune
trebuiecumultmaimultdectareel,dacavremsistmmpotriv.

Iertaimboiericndrznescsmispunieuprerea.Neamsftuit
ntrenoiclugriiidupaceeasausftuiticapiinotri.Nuestegreusne
punemdeacurmeziulplanuriloracestuieretic.Prinpreoitimctoatara
estempotrivaluidindoupricinimari:unacnumaiinelegeanoastri
pnacumnusapomenitdomnnaraMoldoveicaresnumprteasc
legearii.

Bine,cuvioase,lantrebatToma,darDespotmergelabiseric!

Astanumaideochiilumii.Pentrucvedeiidomniilevoastrecuma
aduspelngelereticiicumafcutchemarecaasemeneaoamenisvin
dintoatlumeaaici,lanoi,undesevorbucuradeocrotirealui.Frnicialui
numaicunoatemargini.Lanceputsaartatblndiurndnedreptatea,dar
natrecutmultvremecasdeapefaotravaascunsireapecareoavean
inim.NatrimisellaturcoamenicaresseplngdeLpuneanuca
schingiuitiauciszecemiideoameni?i,acum?Nufaceielceafcut
Lpuneanu,cndavzutcnuesteiubit?ivmaintreb,cungduina
domniilorvoastre,cumpoateunomcastasfieiubit?Caipemulialiila
stricatipeellcomiaceamare.Vreaaurineavnddeundeslia,pentruc
elvreassembogeasc,aa,ctaibatedinpalmeaaruncatasupra
oamenilordrigrele,cernddelafiecarecasungalbinpestedareaobinuit.
Deundesiaoameniigalbini?inusanduratmcardesrcime!Nare
omulobucatdepinepentrucopiiielcereaur.

Nusamulumitnumaicuatta.CaunaldoileaBaltazar,neiubindui
nicipeclugriinicimnstirile,aadunatlasine,neltorul,vaselede
argintideauripietrelescumpeimpodobitecumrgritarealesfintelor
icoanecasfacbani.Pentrutoaterutileluilamblestematinoi,iarara
fierbedenemulumirempotrivaunuiasemeneadomn.


Stoarceara,afostdeprereSpancioc,inunumaicnuiestemil
denimeni,darsegndetesncalcevechiledatiniisnepunipenoi,pe
boieriladri,nrndcumieii!

Prinfelulncaresepoart,acuvntatiariIon,aizbutitsiridice
petoilocuitoriiriimpotrivalui.Suntfaptepecarelevedem,lesimimile
cunoatemcutoii.Cetrebuiesfacemns,noiacumpentruanepunepenoi
iaralaadpost?Apierdutsprijinulmpratuluinemesccautacumprin
nsurtoaresigseascoamenicugreutatenLehiacaslpoatajutala
nevoie.Trebuiesfacemnaachipnctputerealuisnucreasc,ci,
dimpotriv,sscad.

Eucred,aspusMooc,ccelmaibunlucrueslmpiedecmsoia
pefataluiZborovschi.

i,mrog,cumosfacemunacaasta?antrebatToma.

Trebuiesgsimunomdencrederepecaresltrimitemlacastelan
iodatajunsnfaaacestuia,siaratecputerealuiDespotestenumaio
nchipuire.Unasemeneaom,iacontinuatvorbireaMooc,trietemaimult
amginduse.Elnuvedecesepetrecenjurulsu,nuidseamactruface
tuturoriurmretemplinireaunornlucirinscutedinmintealuicea
bogat,darcarenauniciuntemeiinicinusevormplininfapt.

Cesaspusaici,acuvntatiariAzarie,suntnumailucruriplcute
celuipreanalt.Mitropolitulsevabucuracndivoispunetotcesavorbiti
tragndejdecnuvoiuitaovorb.Numaicpreasfiniasaardori,dinctea
nelesminteameaceaproast,cassefacmaimultdectcelehotrte
acum.mpiedecareauneicstoriinuvaducelaizbvirearii.Nuuitai,
domniilevoastre,cnicipmntulnumaipoaterbdaattarutate,necum
locuitoriiobidiiairiiacesteia.

Cuvioase,lantreruptIonpeclugr,acruinflcrarecreteape
msurcevorbea,nusepotnfptuipreamultedintrodat.Suntemlmurii
acumnoiceidefaceavemdefcut.Urmeazcafiecarenpartesaflecare
oamenimprtescgndurilenoastre.Nuestedeajunsctoilocuitoriirii
suntnemulumii.Trebuiecanemulumirealorsgseascanumiioameni
caresfienstaresoschimbentroputerecareslpoatnfruntapeDespot
ipeoameniisi.Vatrebui,ns,naintedetoate,sctigmibunvoinai
nelegereaunorcapetencoronate.

Naveinevoiedealii,pentrucvvasprijiniara!andrznitAzarie.

Estearaalturidenoi,dardevompierde,vorcdeanticapetele
noastre,iarspunsIonclugrului.Trebuiesctigmbunvoinaunui
domncretin,casneajutesscpmaradepgn.Astaamdoritocndl
amalespeLpuneanu,inamizbutit.AmcrezutnfgduielileDespotuluii
elnevaducederp.Trebuiesncercmncodatpelngmprat,pe
lngcraiulLehiei.Nusepoatesnuneleagpnlaurmcinteresul
nostruesteiallor,casupritorulnostruestedumanullor.Trebuies
lucrmcugrijdacvremsizbndim.SchibzuimcutoiiiDumnezeusne
luminezecaleapecareartrebuispimpentrumntuireanoastr,atuturor.


**

Boierii,cumsuntboierii,nupricepeaumersullucrurilordectpe
calapodulminiilor.AasefacecdupAnulNou,1563,cndDespotamers
laHotincasiacetateadinmnaoamenilorluiLaschicaspunprclabipe
VscanMovilipeAvramdinBnila,rziidininuturileapropiatedinara
deSus,careveniserssenfiezecuarmeleicucaiilor,aacumocere
obiceiul,aundrznitceeaceboieriinicicugndulnuvisaser.ntimpce
Despotapurcesclareprinfaarnduriloracestoroteniaipmntului,afost
nconjuratpenesimitedenorodulderanicarelausmulsdintraisi,nct
seputeavedeacumareuimirecarmasaproapesingurcuunulsaudoi
slujitoriprintremultemiiderani.Acetialurmreaucustrigtesuprtoare
cernduisopreascplataneobinuitpnatunciaaceluigalbendeaur.

Despot,deiasimitcumingheaspinarea,nuiapierdutcumptul.
VinaaaruncatopeseamaluiBarbovschi,pecaretoatlumealcredea
sfetniculdetainaldomnuluiipepreasfiniasa,mitropolitulrii,Grigorie
Roca.Acetiadoilausftuitspunaceadare.Iarraniinusausfiitsi
ceardomnuluipeceidoicasijudeceiDespotleafgduitcleva
ndeplinicumareplcereaceastdorin.Numaiaalaulsatsplecen
cetate,undeiarevrsatmniaasupradregtoriloricpitanilorcarelau
prsitntrunchipattderuinoscasfieumilitdeoadunturdemiei.i
nupricepeadeundeauoameniiacetiaattandrzneal.

Dupaceastntmplarenemaipomenit,Barbovschiiacutatelpecei
carenulmaiiubeaupeDespotitrecerealuideparteaacestoraansemnatun
marectigpentruei,dariomarepierderepentruDespot.

**

Oarnupoatefischimbatdintemeliicuuurinacucareschimbiun
vetmnt.Orictdebinearfintocmiteplanurile,orictdeisteaestemintea
celuicareleanfptuitiorictndrjirearpuneacestapentrumplinire,
strdanialuivarmnezadarnicdacnuvaaveadepartea,luitoatlumea.
Despotiaveapetoimpotrivi.Ionvedeaacestlucru,nemulumirea
ncepusessearatefi.Oameniinusemaisfiaudenimeni.Oprimizbnd
aboierilorpotrivniciafostzdrnicireacstorieiluiDespotcufatalui
Zborovschi.TotboieriiaufostaceiacareiautrimisoamenilaPoartcasi
ndemnepevizirisicearluiDespotslobozireamercenariloraflainpreajma
lui.Auvenitiasemeneacereri.DinpricinasfaturilorprimitedelaPoart,
daridinlipsdebani,domnulatrebuitsselipseascdeuniidintreoamenii
pecaresesprijineaputerealui.Douzeciicincideasemeneaotenicuplatoe
aufostslobozii,iarcpitanulfranuzPetruRuselaplecatelsingurcndia
datseamacdelaunasemeneastpnnutepoiateptalacinetiece
pricopseal.

Laschi,larndulsu,supratpeDespotpentruciluaseHotinulinici
datorianuiamplinito,cumavenitvara,ainceputsstrngoameni.
ToiceiplecaidelaDespotialuatelpeplatitocmeteoamenidendejde
nLehiainUngariadeSus.Astanuibine,gndeteIon,icaelgndeaui

capiiboierilorcaredoreausscapededomn.Laschi,dupcteaflaserei,
nzuiasiadomniaMoldovei.leahticulleahnnebunise?Credeaelcaceast
domnieopoateluaoricine?Despotizbutisepentrucaufostei,mariiboieri,
departealui.Altfel

Despotaaflatdeplanurilefostuluiprietenicautielsictigepe
uniileahticicareslpoatmpiedicapeLaschisfptuiascceva.Ion,
gsindusenpreajmadomnului,aaflatlatimpcacestalamomitpe
ProcopieSieniavschi,fratecupalatinulRusiei.Iafgduitleahticuluiapte
miidegalbeni,daclvaajutalanevoie,iarProcopie,pentruattabnetsa
artatgatasivinnsprijin.

DespreDumitracuVijnoviechinusetiepreabinecedorete.Sespune
cLaschiarfivrutslatragdepartealui,aliispunccneazularvreasfie
eldomn,pentrucaretreabainceputsstrngoameni.

Boieriiceimariauinutsfatinusaudumiritnicieiceartrebuisfac
nasemeneamprejurri.SllasepeDespotnpace,numaieradesuferit.
CumdomnulvroiastrimitosolienLehiacasctigeprieteugulialiana
craiuluiJicmontAugustul,aufostaleipentruasemeneatreabIonMooc,
BarnovschiiAvramdinBnila.Erauceimaideseamboieriairii,iar
alegerealorfusesefcutpentruaiartacraiuluicinstireaceisecuvenea.
Despotnubnuiacceitreivorpurtaiosoliealor,aparte,numaic
rspunsuldatdecraisolilorafostodezamgire.JicmontAugustullecerea
boierilorsstealinitii.Elleaartatcmainaintecudoianiisftuises
nulalungepeLpuneanu,iarei,dreptrspuns,lauchematpeDespot.
Acumiarsuntnemulumii?Mriasanusepoateamestecapentrucarepace
cuTurcul,iarDespot,alesullor,aprimitsteagdelaPoart.Arfibinecasse
pstrezelinitealahotare.Craiulnuvangduioamenilorsisseamestecen
treburileMoldovei,iarboieriicefac,ofacperspundereaipecapetelelor.

mpratulnemesccndisaartatcevorboieriinotri,naspusnici
cibine,niciciru.Cnderauturburaicutoii,ccinutiauncotroso
apuceicumestemaibinesnceaplucrarealor,IonMovilavenitcuvestea
cPavelScuiul,celpecareDespotlpuseseprclablaSuceava,iacerut
domnuluinvoiresmearglacilesaledinCaoviasivadnevastai
copiii.Isadatngduin,iarnlocullui,DespotlapuspePtruDivoe,
ungurul.Atunci,auhotrtcutoiislaleagpeTomadreptcpetenie.Era
nputereavrsteiiomdendejde.Viteaznenfricat,nusedanlturidela
nimicinuselsapnnuizbndeanlucrareapecareanceputo.Ionsa
simitpreabtrncasiiapecaporspundereattdemare,aacalegerea
fcutdeelasupraTomiiafostncuviinatideceilaliboieri.

Lanceputulluiaugust,fuioaredefumsauridicatpeculmilededincolo
dePrut,iarclreitrimiideprclabuldelaOrheiaduceaulaSuceavavestea
cttariiautrecuthotarul.Cndsainutsfatulcuboierii,acetiaaufostde
preressestrngngraboteniidinaradeSus,iarnsprijinulorheenilor
ilpunenilorssetrimitgrabnicajutoare.Uniiiaucerutdomnuluisfie
trimiiioteniiaflainplatadomnuluiiDespot,dupceianumitpeToma

ipeIlieDrmancpeteniialeotii,leadatacestoratreisutecincizecide
unguriclriicincizecidesrbitotclreialei.Osamdepedestrime
alctuitdinnemicuctevatunuriafostdeasemeneapussubascultarea
celordoiboieri.PtruDivoelasftuitpeDespotsnusedespartde
mercenariisi,daracestaasocotitcarfiruinospentruelcasintoarc
vorba,inniciunchipnarvreaslearatesupuilorsiciarfifricsaus
artemedecineva.Strngndusengrabictevamiideclreimoldoveni,
TomaiDrmanaugrbitdeautrecutPrutulisaundreptatspreNistru.

Pemsurcenaintausprersrit,creteaingrijorareacpeteniilor
lefegiilor.Niciurmdesatearseiprdciune,niciofadettarncale!Iau
ntrebatpeTomaipeDrmancesepetrece,iarceidoiboieriiauduspn
lahotar,undetoatlumeaanelescnvalanafostdectonchipuire.Aici
Toma,Drmanialiboieriaustatdetaincuunelecpeteniialelefegiilori
iauispititstreacdepartealorisseridicempotrivaDespotului.Darnau
isprvitnimicpentruclefegiiisauartatnencreztoriiamintindde
jurmntulfcutdomnului,eileaurspunsalornotricnuipotpta
numelecuoasemeneatrdare.Eitriescdintrudabraelorloridacnu
aratcredinfadecineitocmete,cinesevamaiuitalaeideaicincolo?

Trgndusendrttoatoastea,dupceautrecutPrutuliauajunsla
Ciumiceni,peCiuhru,aumaspentrunoaptenacelloc.TomaiDrman,cu
sfatulcelorlaliboieri,aurnduitlucrurilenaafelnctclreiiungurierau
despriidesrbi,iaracetiadepedetrinemi.Laaldoileacntatalcocoilor,
ocasaluatfocipnssedumireasclefegiiidespreceestevorba,sau
trezitcuromniicdaunvalasupralor.Buimciidesomnoameniiau
cutatsseapereiauizbutitssetragspreogrdinceeranconjuratde
unan.Pnsseneleagainotricesepetrece,nemiiiunguriisau
nconjuratngrabcuongrditurntritcupmnticugreuseputea
apropiacinevadeaceastntritur.Cndsaluminatbinedeziu,Tomaa
adustunurileileaporuncittunarilorstrag.Nemiinauvrutsiucidpe
ailoriToma,vzndaceastmpotrivire,apusdeiaucispetoi,afarde
unneam,Hristofor,careleaundreptattunurileasupraunguriloriaaa
scpatelcuvia.

Dupceautrastunurile,ainotriaunvlitcusbiilegoaleina
scpatdinaceaciocnireniciunlefegiunvia.Numaisrbiiaufostmai
norocoi.Vzndusedespriideceilali,auintratlabnuial.Sauculcat
mbrcaiprintrecaiiaulsatoamenilapnd.Cndauvzutcainotri
vinasupralor,ausritpecaiicutoatecaupieritcivadintreei,ceimai
muliaufugitsprePrutdeundeaunzuitlahotarideaicisautopitnstepa
caresentindenesfritctresoarersare.

CndunclrelavestitntainpeIondesprecelentmplatela
Ciumiceni,acestampreuncuSpancioc,Barbovschiialidregtoricarese
aflaunSuceava,aunclecatdegrabiaupornitospreBaia.

DelaCiumiceni,scpatdegrijalefegiilor,TomaapornitspreCetatea
Neamuluii,sprenoroculsu,prclabulacesteia,neamulIoachim

Prudentius,nuseaflaacolo.Lacererealuisalsatpoduliaptrunscu
oteniisincetate.Pnssedumireascnemiidespreceestevorba,aufost
loviinpripdeoameniiluiToma.Numaiunul,careseaflanafarazidurilor,
vzndcelecesepetrecnluntru,afugitncaleacomandantuluisui
IoachimapurcesdesrglaSuceavacasimplineascslujbafade
stpnulcarelpltise.VetileprimitedeDespoteraudeciadevrate.Boierii
carelsprijinisersiadomniaseridicauacummpotrivalui.

Timpsfugera.Aveacusineaproapeomietreisutedelefegii.Arfi
pututtrecemuniispreMaramureideacolospreCaovia,larigaMaximilian
undearfigsitsprijin.PtruDivoe,ungurul,afostdeprerecestebines
plececutoiipnnusevorstrngersculaiinjurulcetii.Ioachim,fostul
prclabdelaNeamu,credeanputereazidurilorcetiiSuceviipecare
domnulavusesegrijslentreasc.Fuseseraduseimultemainide
rzboi,pentrucplanurileluiDespoterasridiceomarecetate,aacumse
aflaumultenEuropa,pecaresocldeascnaafel,nctniciooastesno
poatcuceri.Cetateanaavutvremesoridice,darmultedinmainiledorite
deelfusesercumprateiseaflauacumlaSuceava.

DespotaalessfatulluiIoachim.HotrndusesrmnlaSuceava,el
arepezitoamenilaPavelScuiulcasmearglarigaMaximilianpentru
ajutoareisfaccumvatipentruaivenintrajutor.Erautrimiioamenii
nLehia,laSieniavschiilaZborovschi.

nziuadeoptaugust,dinspreBosanciseapropianorulnegrudeclrei
ceaveausnconjurecetatea.Pestedouzile,ntabraaezatnjurulcetii
Sucevei,TomaeraalesdomndectreboieriiMoldovei.LaPoart,nLehiai
lampratulFerdinanderautrimiioamenicasvesteascalegereafcutde
ar.Tomaaveanevoiedentrireasultanului.Dacaceastanuputeafi
ctigatcuuurin,atuncinumaiajutoarevenitedelampratsaudinLehia
aveauslconvingpesultancalegereafcutdearesteceabun.Va
cptaTomaiboieriicarelaleseserasemeneaajutoare?

Zidurilecetiieraugroaseiputernice.Frtunurimaricaresbatzi
inoaptenuseputeatrecepesteasemeneaziduri,iartunurilelipseau,aac
auvenitneguriletoamneicuploiivremereacareapuslagreancercare
rbdareairezistenaoamenilorluiToma.tiindctvrjmieafostntre
DespotiIanJicmont,craiulArdealului,IonlasftuitpeTomacas
trimitsolisicearoamenicuputi.nlipsaacestora,ainotrinuseputeau
apropiapreamultdeziduri,necumsncercessecaerepeele,deoarece
erauprimiicufocdeceidincetate,toipucaidemeserie.Maieraucuuri
mari,totdinfierfcute,ncaresetopeasmoaliridicatepescripeiacestea
turnauuvoaiedejratec,iarnitemainizvrleaubolovaniialtegreuti
carestriveautotcentlneauncale,casnumaiamintimdeputilecelemari
carebubuiaudesecutremuraudealuriledinjur.

Deocamdat,singurandejdeeranfometareacelordincetate.Aufost
dateporuncistranicecatoatepotecileidrumurilesfiebinesupravegheate.

**


ntrozideoctombrie,cndoploaiemruntsecerneafristovdin
noriinegricareseprvleauspreapaSucevii,ausositntabraluiToma
clreicarelvesteaucooasteseapropiedecetatevenindpedrumulcare
ducenLehia.Sasunatdintrmbiiisaubtuttobelecassestrngtoat
oasteapedealuldinspremiazzi.Pnlaprimireaunornoiveti,trebuiaus
sepregteascdelupt.Ostrajafosttrimisnntmpinareaoaspetelui
nepoftitimareafostmirareatuturorcndauaflatcnusuntajutoarepentru
Despot,nicipentruToma.DumitracuVijnoviechilaprsitpeLaschi,dup
cumaveausaflemaitrziuTomaiboieriisi,isocotindcasositclipaca
elspunmnapescaunulMoldovei,veneacuctevamiidevolinienii
podoleni.CraiulLehieitrimiseseporunciluiLaschicernduiacestuiasnu
bagecrianbucluc,ameninndulcumnafcutelniciodatcuunleahtic
aadeputerniccumeraLaschi.Cumacesteporuncinulpriveauipecneazul
Dumitracu,acestasagrbitsistrngoameniiisincercenorocul.

TomaasocotitcestecumintessetragdinfaaluiVijnoviechiicei
dincetateauprivitcuuimirecumplecaundumaniilualocaltul.Adouazi,
cneazullatrimispePioceschi,leahticulpecareLaschilaezaseprclabla
Hotin,casipropunluiDespotncheiereauneinelegeri.Vijnoviechiicerea
domnuluiasediatsilasearalui,iardacnuvroia,el,cneazul,sarfi
mulumitcu25000degalbini,ctcheltuisecuridicareaotiiiodareanual
de12000degalbini.Despotantrziatrspunsulctsideacneazului
impresiacnuianglumpropunerileacestuia,dupcareiatrimisrspunsul
clevamplinicusfinenie.

ntimpcesepurtauacestetratative,dincolodeVercicanicetedeclrei
veneaudininuturilenvecinate,ziinoapte.Tomachemasetoatarala
oasteiputerealuicreteacufiecareclip.

LaosptmndelavenireasubzidurilecetiiSuceava,cneazul
Vijnoviechiprimeantabrasadoiclreiromnicareatrnasernframe
albenvrfullncilor.Oameniiacestorboierirmseserdeoparteicneazula
trimisclreinntmpinareacelordoi.ErauboieriiSpanciociStroicii
cereaucuglasmareslvadpecneaz.ErafalniclanfiareVijnoviechidei
numraanimuli.Cndauajunsboieriinfaaluiisaunchinatcaunui
domn.Lamirareacneazului,Spancioc,meterlavorb,iaartatacestuiac
araldoretecadomn.

Noi,toiboierii,cumicimareneamhotrtstealegemcadomn.
NeamsturatdestriniidorimcapescaunulMoldoveisseaezeunurma
alvechilorislviilordomniairiinoastre.Primetemriatahotrreai
nchinareanoastr.

Cneazulsamiratlanceput,apoisavzutpefaaluibucurie
amestecatcumirareiiantrebatpeceidoi:

DarceveifacecuToma,domnulvostru?

Mritestpne,iarspunsSpancioc,Tomanuneestedomn,ci
numaiocpeteniepecareamalesocasscpmaradestrini.

iceurmeazsfacemcuel?antrebatiaricneazul.


isenchincainoi,aacmriata,npreamareabuntatea
sufletuluisuicaunmareviteazceteafli,acruifaimastrbtutpestetot
locul,esterugatdeelidenoicaslprimetiaacumveiprimipetoi
supuiiacesteiricaresuntgatasisenchine.

Dupacestevorbe,cneazuliapoftitpeceidoiboierincortulsaucas
punstatornicaralacale.Acerutmultelmuriri,iarSpanciociStroicisau
doveditoamenidendejde:cunoteaucudeamnuntultoatrnduiala
Moldoveiaaciaupututrspundedendatlaoricarentrebareacneazului.

Sfatulaurmatindimineaazileiurmtoareicndcneazulsacrezut
dumiritntrutotuladatdouaporunci:una,sfiepriniiuciitoioteniipe
careDespotiaslobozitdincetateduphran;rzboiulcuveneticulvafidus
frcruareaacumodoretearai,adoua,cincisutedintreoteniisisi
nsoeascpeceidoiboierintabraluiTomaisiiacapulacestuirzvrtit.
RugminileluiSpanciociStroiciaufostzadarnice.

Andrznitsiianumededomn,atuncitrebuiesplteascaceast
ndrzneal,ancheiatcuhotrrecneazul.Elaveasiasnntmpinarealor
nziuaurmtoare.

UnleahticdinGaliia,penumeMartinPiasechiaascultatuluit
hotrrilecneazului.AnnebunitVijnoviechi?santrebateliancercats
ajungncortulacestuiacaslroagesaratemaimultpruden,innd
seamadecugetullunecosalvalahilor.Cneazuliaaruncatouitturaade
nfricotoarenctbietulMartinnatiutcumssetragmairepedendrt.

Ceatadeclreivolinieni,nfrunteacreiaclreauveseliinepstori
SpanciociStroici,sestrecurapemalulSiretuluicnd,spresear,dintre
zvoaieauizbucnitstrigteipnssedumireascdespreceestevorba,
volinieniiauifostacoperiideunnordeclreiinpuinvremeniciunul
dintreeinumaieranvia.

Ceaaacoperisetotul.Negurilersreauparcdinpmnt.Copitele
cailorfrmntauclisadincareneautrmbedeapnoroit.nmicarea
ritmicapicioarelorsefrmntaumuchiiputernicisubcurelelecare
ncingeaupieptulanimaleloriardinpieleaacestoraizvorauaburi.Penri
porneaualtefuioarealbe.Platoeleclreilorihaineledeluptpreauimai
ntunecate,iarmicarealoreracaoplutiredeumbre.Semergeantcere.Nici
ovorb,niciunsunetnafaratropituluianimalelor.Tomapreaunuriai
lngelclreaIonMovil,ifratelesuVscan,Barbovschi,Spancioc,Ilie
Drman,StroiciicutoifotiidregtoriaiLpuneanuluiiaiDespotului.

CndauajunslapoduldelaVercicani,nluncaSiretului,ceaase
fcuseimaideas.Laadpostultufeloraufostaezaiclreiideopartei
dealtadrumuluicareduceaspreCrciuneti.Tomacuboieriiiopartedin
clrimesaudeprtatdepod.Poruncaafostscurtilimpedepentrutoi:
cndvorsunatobeleitrmbieledinspreCrciunetivaficlipancaretoivor
pornilaatac.

Vijnoviechi,mbrcatcuhainescumpemergeanfrunteaoamenilorsi.
Eraveselbtrnulotean,nciudaunordureripelancheieturipricinuitede

vremeaastapctoas.Nulsuprauattdurerilectceaacarellipseade
bucuriadeaprivipmntulriicareeraacumsubstpnirealuiifaptulc
oclipcaaceasta,ncareboieriilvorntmpinaiisevornchinanuvafi
ncununatderazelesoareluicarearfidatoaltstrlucirentregiiceremonii.

Cneazulsamiratctrebuiesfacattadrumpentruaintlni
supuii.Isepreaucamleneiimolateci.CndaajunslaapaSiretuluia
ezitatoclipntrearmnepemaluldreptsauatrecepemalulcellalt.
Cluzelesale,boierideartrimiideToma,iauartatdrumulnchipulcel
maifiresccuputin.Eletiauceeacetiaicneazul,cboieriilvordomn.i
dacboieriilvor,atuncinumaiexistniciondoialcaavafi.Iar
Vijnoviechiiaurmatcuncredere.Cndtoatoastealuiatrecutdecealalt
parteaapeisauauzitsunetedetrmbieidetobe,iardinneguradin
preajmsarevrsatprpdul.Cneazulanelescesteruiaizbitntro
latur,negurilenghiindulndat.

Prinidintoateprile,podoleniiivolinieniiaupusarmelejosiau
cerutndurareingduinasfielsaisplecelacaselelor.Nafostchips
fiegsitcneazul.PriniiaufosttrecuipedreaptaSiretului.Fiindvremea
namiazului,ceaasamainvluitntroparteialtadupcareanceputsse
topeascnvzduhlsndsaparsoareledinpclalptoas.

Tomamugeadefurie.iscpasevnatulcelmareiacestlucrul
mniasecumplit.Iaprivitpeprinicumarescrb,iarMartin.Piasechia
nelesdinprivirileacestuiaidinvorbeleluicnuvafibine.Numaiunboier
naltiputernic,cruiaprulincruniselatmple,mustaarmnndn
schimbneagr,iastatmpotrivdomnului.Unpodoleancaretiaromnetel
lmureapeMartinnlegturcucelecesepetreceau.mpotrivireaaceluiboier
lantrtatimairupeTomaiabiaatunciMartinanelesdelatovarul
luicacestdomnnpraznicdduseporuncslisetaieurechile.Boierula
strigatsnufacoasemeneafapt.Eunpcatcesepoatentoarcepecapetele
lor,darstrigteleimpotrivirealuiaufostzadarnice.

**

TomaiaaezatiaritabranapropiereacetiiSuceviiispremarea
luibucurie,IanJicmontiatrimisomiedeclrei.Ceidinluntrulcetii
aunceputsrabdedefoame,iardelaunfugarsaaflatcPavelScuiula
izbutitssestrecoarencetateodatcuvenirealuiVijnoviechi.DelaPavel,
Despotaaflatcceidoicraicroraleacerutajutor,naumicatundeget.A
fostlaLaschiiiapromiscDespotivantoarcetotceacerutiidatoreaz
iivadamaimultdectndjduieteel.Zborovschinuiaspusniciclva
ajutapeviitorulsuginere,nicicnovaface.

nurmaunuisfatinutcucpeteniaoamenilortrimiideIanJicmont
sahotrtsfietrimisunungurncetate.Acestaaveadreptsarcinsle
spuncelordeunneamcuelcdevorpredacetateacpeteniilorlui,Laslu
RadeciTomaDeciu,vorfiliberispleceundevor,iardedorescsintren
rnduloteniloracestora,ausfieprimiicumarebucurie.


PtruDivoe,prclabulcetii,aoblicitcsepunecevalacale,daria
ziscnupoatefacenimicpnnutietemeinicdespreceestevorba.De
aceastezitareaprofitatMartinFarca,oaltcpetenieaungurilordincetate
ilaasmuitpeDespotmpotrivaprclabului.Despotnutiacesfac,iar
Farca,prefcnduseclasurprinspePtruDivoentimpcetrda,laucis
peacesta.Cndauaflatoteniicleafostuciscpeteniaaunvlitcu
strigtemaricaslrzbune.Despotleaieitnntmpinareialuatasupra
luicelentmplate,deiMartinFarcaiPavelScuiulsaumpotrivitde
teamsnupatceva.Daroamenii,lavedereaceluicarefusesecupuin
vremenurmunprincipeslvit,sautrasnapoimurmurnd.

MartinFarcalavndutnceledinurm.Lundlegturacucpeteniile
dinafaracetii,elsafgduitsdeschidporilecetii,nschimbulvieiilui
ialtovarilorsi.

ndimineaazileide24noiembrie,cnddomnulacercetatzrilen
ndejdeacpnlaurmtotaresivincinevansprijin,asimitomicare
deosebitnluntrulcetii.Oteniiunguriscoteauntrituriledelapori,
semncvorsledeschiddumanului.Unfioriacuprinstottrupulia
nelescsoartaluiafostpecetluit.LachematpeMartinFarcaipePavel
Scuiul,darniciunulnavenit.npreajmaluiseaflaunumaiIoachim,fostul
prclabdelaNeamu,Martinengu,omuldealeasnvturialivreo
civa.

Aporuncitsiseaduchaineledeparad.Sambrcatdeparcsarfi
duslaceamaideseamceremoniemprteasc:Acerutsisenuezecalul
arpesccuhamuriifriebtutenauriargint,aluatsceptrulnmnia
ieitncurte.AtresritcndisaspuscMartinenguafostucislngunadin
pori.Unbutoidintrecelemariumplutcupietresaprbuitpesteelina
maiavuttimpnicisicneasc.iaamintitdictonullatinesc,nvatn
tinereelesale,despretrecereanoastrprinlumeideertciuneaoricrei
faime,anclecaticualaiulctapututstrngeaieitdincetate.Calula
simitcieselalarg,darstpnullacuminitdinfruilafcutsmearg
npas.Suntclipencareoriceexuberanestedeprisos.Demnitateacere
cumpnireafiecruigest.AtrecutprinfaaMiruilor,apoipelngSfntul
Gheorghe,dupaceeasandreptatspreAreni,nmargineaSucevei,undeera
araadunat.LantmpinatunclrecareiaadusporuncadelaTomas
coboaredepecal.Sasupus.Mrlanulstagroslatrupigreulaminteinea
cuoricechipslumileasc.Saopritcndaajunsnfaluiiniciunmuchi
nusaclintitdepefaaluiatuncicndfostulluidregtorlamustratpentru
toatectefptuise.Eraifirescsfieaa.Putereaseaflaacumnmnaluii
puteasspunisfactotcevroia.Ctprivetefaptelelui,frdelegilecum
lenumeamatahaladinfai,nuputeaufijudecatedeunincult.Elvruseses
aducaici,lamarginileEuropei,oameniiceimaialeiissemenenvtura
nalt,dragosteademuncirespectulfadelegi.Credinliber,nubrboi,
stupiziimrginii,nchiicavitelenocolpecareiludaTomapentru
suferinelelor.


iaridicatcoroanadepecap,afcutcivapaiiiantinso,
mpreuncusceptrul,celuicarelcertasespunnduicasaudis
neleag:

Tucaredomnetiacumnloculmeusiiminte:astzimoarteam
pndetepemine,minetepoatepndipetine.Nuicerdectsmlais
mspovedesc.

Ticlosule!astrigatToma,ilaizbitcubuzduganulncap.

Despotulsaprbuitictevaslugidomnetilautrasalturidecortul
domnesc.iarevenitdestulderepede.Aveamustileibarbaplinedesnge.
Acerutapssespele,Nusesufereamurdar.

Lamijloculnopiiaauzitzarvnapropiereianelescivinvetilui
Toma.AreuitsprindunelevorbeidineleadeduscLaschi,fostullui
prietenivenisenajutorinsearaaceeaiaezasetabralapatrumilede
Suceava.

Ozidearfireuitsctige,numaiozi!

n25noiembrie,1563,naltreileaceasalzilei,Despotsaspoveditpopii
saleereticdupcareiaplecatcapuliclulttariaretezatgrumazuldintr
osingurlovitur,binepotrivit.Aumaiczutcapetelemultoroameniailui
Despot,printreceiuciinziuaaceeafiindiIoachim,fostulprclabal
Neamului.

mpiate,capeteleluiDespotiIoachimluaudrumularigraduluiila
10decembrieeleerauartatemrituluipadiahidivanuluisu.

DintreoameniiluiDespot,TomalaalespeneamulSteinbirghe,apus
cluldelaunsemnatlanasiaa,plindesnge,launclecatpecalilau
trimisluiLaschicasivesteasccelecesaupetrecutlaSuceava.nurma
neamului,laoanumitdeprtare,veneauctevamiideclreiromni.
Laschianelescjoculdeacumdoianinusemaipoaterepetaiaporuncit
oamenilorsislegetabraisgrbeascsprehotar.

DupcesascpatdeDespotimainaintecaLaschistreachotarul,
nfaadomnuluisanfiatunpopdinprileBotoanilor.ineamorisi
arateelnsuiluiTomapradapecarepusesemna.Cumoricesupusavea
dreptulsajungnfaadomnuluisu,isangduitipopiiinumicafost
uimireacndpradaacestuiasadoveditafinsuicneazulDumitracu
Vijnoviechi.Popapovesteacuglasmarecumlagsitpeleahticascunsntro
cpidefnpecaretocmaivroiasoncarceisoducacas.Fgduielile
cneazuluinauavutnicioputereasuprapopiicaresagrbitsifacdatoria
nchinndulpeprinsstpnuluilegitimalrii.

Tomalamiluitcumsecuvinepepopilaumplutculaude.
Sftuindusecevorfacecucneazul,aufostcutoiideprere,domnisfetnici,
caacesta,mpreuncucumnatulsuPisatcenschi,sfietrimiilaarigrad,
ploconsultanului,nndejdeacSuliman,vzndvrednicialuiTomai
supunerealuifadePoart,lvantrinscauniastfelvascpaarade
necazuri.Sultanulaprimitdaruliceidoiaufostpuincrlige,dinspre
Galataiacolosauchinuittreizileitreinopi.Btrnuloteansaartat

vrednicinfaamorii.Pentruaiscurtachinurileiaumplutpepgniipe
profetullorcusudlmi,nctsauntrtatturciiinaumaipututrbdadel
ausgetatiastfeliaudatsfritul.Multeziletrupurilecelordoiaufost
hranpsrilorceruluipnnaurmasdectoaselepecareleaunlbit
ploile,vnturileisoarele.

npliniarn,cndtoatesernduiserlalocullor,ttariiaunvlit
asupraMoldoveicaniteciniturbaiiapucndmultprad,oameniivite,
auarsara.Erasemnru.SultanulnuprimisenchinarealuiToma.Acesta
naveadeundestiecSulimancelMreidduseiaridomnia
Lpuneanului,mainaintecasajunglaarigradcapulluiDespot.Dela
GalaiveneauolcaricuvesteacLpuneanulaajunslaBrilaisuntmuli
turciittaricuel.

IonMovilcumaaflatacestevetiiaurcattoatfamiliansniiia
trimisolaHotinundeseaflafrinesuVscan.Sculeledeaurinestemate,
haineledepreildiacugalbenieraupurtatentrosaniencaremergea
Maria.

nsfatulinutdeToma,saajuns,dupceasuridezbatere,la
ncheiereacnusepotmpotriviLpuneanului.naradeJosoameniierau
gatastreacdepartealui,peinuturilededincolodePrut,pestecare
trecuserttariinuseputeaubizui.Trebuiausiscapecapeteleiceimai
mulidregtorinfruntecuToma,Barbovschi,Spancioc,Stroiciaupornitn
pribegienaraleeasc,dupvechiulobicei.

SauoploitcutoiilaLiovcerndmilindurarecraiuluiJicmont
Augustul.Deipineapribeaguluiesteamar,boieriinotrieraubucuroic
iauscpatcapetele,dinarvenindvetipotrivitcroraLpuneanulse
fcusefiaritiafrmilpeoricineerabnuitdehiclenie.

SeapropiausrbtorileiMariasezbuciumacadeobicei.Copiii
crescuser,Gheorghecelmaimareeraacumunbrbat,IeremiaiToaderse
apropiauieidevrstacndnuimaiputeasocoticopii.Ionsebucurala
vedereaflcilorsi.

Erauputernici,maialesGheorgheiToaderiIeremia.NumaiSimion
preacevamaifirav,daraveavremescreasc,ntimpce,celetreifeteerau
canitezvrlugicucarenusemaiputeaunelege.

ntrunadinnopi,dupprimulcntatalcucoilor,saauzitlarmn
curteilovituriputernicenu.CndIonastrigatlaceideafar,acetiaiau
rspunscsuntoameniicpitanuluiLiovului.Ionleadeschisicndaaflat
pentruceauvenit,iantinssabialuiGheorghecareseaflanspatelesu,a
primithainelepecareileaadusngrabMariaisalsatdus.ntemniele
cetiiaveasiaflepealinousprezeceboieri,nfruntecuToma,Mooc,Ilie
Drman,Spancioc,Stroiciialii.Niciunulnuanelesnnoapteaaceea
pentruceaufostridicai.Abiaadouazi,cndsenfiaunfaaluiPetru
Barsi,castelanulPrjemisluluiicpitanalLiovului,aflaucdinporunca
craiului,toipriniieraunvinoviidemoartealuiVijnioviechiialui

Pisatcenschi.Lisemaiaduceainvinuireadeafisluitctevamiideoameni,
faptnemaintlnitpnatuncinprileaceleadelume.

Pentruasemeneacrime,craiulifcearspunztoripetoi.

nciudasfaturilorcrietideanuturburalinitea,Moldovaafostlaun
pasdeastrnimaripojaruri,dinpricinanestatornicieilor.

Aucerutngduinasfieapraipentruasehotrpebazamrturiilor
vinafiecruianparte.Aveaunevoieidetimp.Cubaniicuoameni,
hotrreacraiului,singuradeacestfel,decndsepomeniser,puteafi
schimbat.

Darnafostsfieaa.SaaflatdestuldeuorcJicmontAugustulvrea
prinmoartealorsiscapecriademarinecazuri.Sultanuliacerutcapetele
lori,laovialacraiului,aporuncithanuluittarisangeaculuidelaBender
sporneascsprehotareleLehiei.

nfaantimpinrilorfcutedeboieriintemeiulmrturiilor,ceimai
muliiaudoveditnevinovia.NumaiToma,Mooc,Ion,Spanciocaurmas
dejudecat.EilauademenitpeVijnioviechiidinpricinaloraufostomori
saumutilaimulisupuiaicraiului.

Aumaicerutnconfiare,frsmaindjduiascnceva.Ionia
alctuit,caiceilalidiata.Acumcndseaflanpragulceleimainfricotoare
judecisesimeavinovatdetoatepcatele.Saspoveditisamrturisit.La
lsatpePetruBarsicatutorealfamilieisale.Nueranfricoat,darnuseputea
spunecnuiparerucmoaretocmaiacumcndnflorearodultrupuluisu.
Sufletulsununzuiadectspreliniteadecareoviantreagnavusese
parte.iatuncisapomenitrugndusesnuiseiazilelecaunuinemernic,ci
sisengduiesiterminezilelentrezidurileuneimnstiri.Iamai
fgduitceluinaltcivanchinaviaafiuluisucelmaimare,dacvascpa
cuvia,dupcumsamailegatcaneamulluisridiceunlcacumnuse
aflaltulnaraMoldovei.

AflndusentrgulLiovuluicucumprturilecesefacnchipobinuit
dePati,MartinPiasechiaaflatcnziuaaceeaarelocultimajudecata
cpeteniilormoldovenilor.Curiozitatealamnatspreloculdejudecatisa
bucuratcndavzutcceicareiaubtutjocdeelidetovariisii
primescpedeapsacuvenit.Larecunoscutpefostuldomnilaizbit
nfiareaaceluiboiercutmplelecrunteimustaaneagriatunciia
adusaminteidevorbelelui.Judectoruliaanunatpeceipatrucpedeapsa
cumoartearmneneschimbati,dupobicei,astrigatctreceidefa,
dacmaiarecinevavreomrturisiredefcut.

PrinmulimearzbitcugreuMartinPiasechistrigndcarecevade
spus.Murmureleauncetatcndacestaaajunsnfaajudectorilor,ceide
fafiindfoartecurioisaflecemrturisiresemaipoateaducenclipaaceea.
leahticulsauitatcubgaredeseamlachipulaceluiboieridupaceeasa
ndreptatsprejudectoriartndcuomnspreIonMovilarostitdoar
att:


Omulstanareniciovin.Afostsingurulcaresaridicatnaprarea
noastr.Daclarfiascultatcestlalt,ilaartatpeToma,atuncinoinam
fiartatcumartmacum.Sconduicumairidicnduipletele,atunci,
mulimea,aflatnacelloc,avzutcMartinPiasechinaveaurechi.

nziuade26aprilie,ntrgulLiovului,fiinddefatrimisulcraiului,au
czutcapeteleatreiboierimoldoveni.CndamuritLpuneanulicndfiul
acestuiaarmasprinsnLehiancutareauneilogodnice,IonMovilsa
ridicatcutoiaisiiavenitlacurilelordelaSucevia.Lapuinvreme,
boierulintranmnstireaPutna,undeaveasfiecunoscutsubnumelede
Ioanichie,iarfeciorulsumaimare,Gheorghe,intraielncinulclugresc,la
mnstireaNeamu.

Maria,fiicaluiRarevodaveasvieuiascattctsivadfecioriin
celemaimaridregtorii:Gheorghe,mitropolitulrii,Ieremiamaredregtori
apoidomnalrii.NamaiapucatslvadpeSimionnscaunulceleilalteri
romnetiiapoidomnalMoldovei.Sabucuratdetoateacestempliniriii
aduceaamintecuoumbrdetristeevorbelepecareilespuseseomuluicareo
fcusefericit:Nuuitacvlstareletalesuntosdomnesc.

SFRIT