Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
/ /
Manuscrisele
de la Cmpulung
Reflecii despre
rnime i burghezie
CONSTANTIN NOICA
Manuscrisele
de la Cmpulung
Reflecii despre rnime
i burghezie
HUMANITAS
BUCURETI
Coperta
IO A N A D R A G O M IR E SC U M A RD A RE
H U M A N IT A S, Il)l)7
ISBN 973-28-0779-2
N O T ASUPRA EDII EI
NO T ASUPRA EDIIEI
N O T ASUPRA EDII EI
NO T ASUPRA EDII EI
10
NO T ASUPRA EDIIEI
NO T ASUPRA EDIIEI
11
12
N O T ASUPRA EDIIEI
N O T ASUPRA EDII EI
13
14
N O T ASUPRA EDII EI
15
[B U N U L , B A N U L I B IN E L E ]*
18
C ON S T A NT I N NO I CA
M A N U S C R I S E L E DE LA C M P U L U N G
19
20
CO N STA N T IN N O ICA
In trziai i naintai
Fr ndoial c, din perspectiva civilizaiei europe
ne, rnimea este un fenomen de ntrziere. Nu este un
merit, pentru un stat modern", s aib un procent ri
dicat de rnime. Se poate, e drept, face de aci o
chestiune de culoare local (vezi succesul cluarilor la
Londra, ori ncurajarea cntecelor i dansurilor, prac
ticat astzi), dar totul se reduce la un interes amabil
pentru nite minori ai istoriei. Problema ar fi deci:
1) fie s scoi ct mai repede pe rani din aceast con
diie dc inferioritate (i m tem c statul rnesc"
n-ar fi fcut nici el altceva, atingndu-se de sat, dect
s-i grbeasc desrnizarea); 2) fie s lai i s conso
lidezi rnimea ca atare, n interesul unor clase domi
nante ori al unor state dominante. In aceast privin
ncurajarea pe care ne-o fcea Germania de a rmne
un stat agrar se ntlnete cu ndemnul de azi al Apu
sului de a rmne la realitile noastre rneti. Dac
binele lor const n dezagrarizare i desrnizare, e clar
c nici unii nici alii nu ne vor binele cu adevrat. Iar
pe linia civilizaiei" s-ar putea spune mai degrab c
binele ni-1 vrea comunismul, care, luptndu-se s dez
rdcineze pe ran de pe glia sa i s-i dea o contiin
de muncitor liber, pregtete rnimea pentru adev
ratul ei salt calitativ.
M A N U SC R I S EL E DE LA C M P U L U N G
21
22
C O N ST A N T IN NO ICA
D o u burghezii i d o u economii
Nu cred c se mai poate trda rnimea pentru bur
ghezie, cci aceasta nsi este prins astzi ntr-o des
furare ctre altceva. Era burghez sfrete sub ochii
M A N U S C R I S E L E DE LA C M P U L U N G
23
24
CO N ST A N T IN N O ICA
M AN US CR I S EL E DE LA C M P U L U N G
25
26
C O N ST A N T IN NO ICA
M A N U SC R I S EL E DE LA C M P U L U N G
27
28
CO N STA N T IN NO ICA
M A N U SC R IS E L E DE LA C M P U L U N G
29
30
C O N ST A N T IN NO ICA
O m u l bunului i om ul banului
Pcatul celui pe care-1 denumesc om al bunului i
care-mi pare a cuprinde rnescul, chiar dac trece
dincolo de graniele lui, este c se nchin bunului de
ndestulare i nu celui de mplinire. Dar, n aceast
proast aezare n lume, de unde nu-1 poi scoate dect
luminndu-l , dar atunci riti s-l lai dezintegrat i
prad valorii-mijloc, banul n cele materiale, ideea inte
lectului n cele ale spiritului omul bunului practic o
angajare ce poate fi o permanent lecie, un nesecat
izvor de nelepciune pentru omul binelui. Ce e valabil
la cel dinti, respectiv la ran, este tocmai faptul c-i
mpletete fiina sa cu o valoare-scop: c are intimitate
cu bunul su dincolo de beneficiul pe care i-1 aduce; c
are supunere la obiect, respectul a ce e de fcut i
bucuria lucrului bine fcut n el nsui; c triete astfel
ntr-o ordine organic (nu una doar raional), c are
aderen i probitate (nu doar corectitudine), ntr-un
cuvnt c are pietate. Fa de omul banului, care nu are
nimic sfnt, tot ce e n jurul su i e sfnt. Aa snt de
practicat i valorile cultura ntr-un neles larg i
M A N U SC R IS E L E DE LA C M P U L U N G
31
32
CO N STA N T IN N O ICA
Dar aa fiind, burghezul nu e o form de maladivitate istoric i etapa burghez nu poate fi privit ca o
anomalie. Ce ne aprea plin de sens la burghez era
tocmai transformarea bunului n ban i, prin ridicarea
aceasta la valoare, deci prin dezintegrare, fgduiala
unei integrri viitoare. E un trist eec al burghezului s
regseasc, pn la urm, tocmai ceea ce abandonase,
bunul ca atare; dar el ar fi fost perfect ndreptit s
regseasc modalitatea lucrului abandonat, la un nivel
superior. Aa cum este, ns, burghezul e cel dinti care
a adus pe scar larg, n istoria noastr, sensul desbogirii, tocmai prin felul cum a tiut s se mbogeasc.
N u poi refuza de la el eliberarea cea nou de bunuri,
dup cum nu poi refuza de la omul bunului necesi
tatea cea strveche. Dac societatea istoric de mine
regndete cu-adevrat cele ale omului, ea nu va bles
tema nici burghezia pentru faptul c a existat n istorie,
nici pe ranul adevrat, pentru c a supravieuit n ea.
E adevrat mai e marxismul. El i explic istori
cete pe amndoi, dar n fapt i repudiaz pe amndoi.
El vine acum s ia omului bunul, spunndu-i: nu bunul
i este binele. Vine s devalorizeze, la propriu i la fi
gurat, banul, spunnd: nici acesta nu-i este binele. Dar
care-mi este binele? ce-mi dai n schimb? ntreab
sracul mai mult dect srci tul de azi. Cci aceas
ta e trstura adnc a revoluiei lor: ea e una contra
celor de jos, crora le dduser iluzia c vor s-i slu
jeasc i fericeasc de-a dreptul. Celui avut i s-a luat ce
avea; dar sracului i s-a luat idealul. De aceea el i nu
primul e cel cu-adevrat lovit: cci nu eti ceea ce ai
(era fals aezarea omului n a avea"), dar eti ceea ce
vrei s ai...
Ii mai mprteam, mi se pare, gndul acesta. Dac-1
reiau aci e doar spre a spune c ni se pune astzi l
murit problema binelui: i nu ntr-o coal filozofic
MA N U S C R I S E L E DE LA C M P U L U N G
33
Binele romanesc
M ntorc acum la Paradisul d-tale, pe care nu-1 vezi
fr rani i unde probabil nu te vezi nici d-ta ajuns
fr ei. Nu cred c ai dreptate s speri att de mult de
la ei; dar ei nici nu snt de pierdut. Ceea ce e limpede
e c, dac am scpat cu rnime de pustiirea burghez,
e de ncercat s-o valorificm, n vreun fel oarecare. i,
dac am fost att de nevrednici istoricete nct s ne
trezim ca un neam de rani n pragul erei atomice,
mcar s fim att de vrednici nct s facem un merit
din ei.
E un lucru ctigat, acesta cum c am scpat de eta
pa burgh ez"; c nu mai e neaprat nevoie, spre a ne
ridica la forme de via istoric, s mbrncim pturile
noastre de jos n aventura burghez. Nici mcar datoria
elementar de a ridica nivelul de trai i de-a da ele
mentarul de civilizaie unei pturi adesea subalimentate
i subcivilizate nu mai poate constitui o problem:
orice stpn vremelnic, chiar din afar, trebuie s fac
34
C O N S T A N T IN NO ICA
M A NU S CR I S EL E DE LA C M P U L U N G
35
36
CO N ST A N T IN N O IC A
[DESTIN U L RNIMII]*
/
Exist o curioas tendin n politic de-a cuta s de
vin tiinific. nc de la Socrate platonician i face
ea loc n cultur, cu ntrebarea aceea struitoare: de ce
orice meteug se nva, iar cel de a guverna s nu se
nvee ? Poate dac principiul ereditar a jucat att de
mult n istorie, faptul se datorete i convingerii, de la
sine nelese, c iscusina de a guverna se transmite i
menine nuntrul unei familii prin anumite faculti,
nnscute dar i trezite la via prin educaie. Exist, s-a
spus, o tehnicitate i n a fi rege. De o asemenea tehnici
tate a ncercat apoi s dea socoteal un Machiavel, pn
ce n zilele noastre economia i economismul au venit
s dea suportul tiinific definitiv" lucrului politic.
Dar i dincolo de economismul, marxist ori nu, din
zilele noastre, veleitatea tiinificului asalteaz pn la
desfigurare politicul. In mica noastr lume cultural
dintre cele dou rzboaie, am putut asista la afirmarea,
uneori prea zgomotoas, a sociologiei monografice,
care, pe baza cunoaterii la teren a realitilor rom
neti, tindea s duc la o tiin a naiunii", de natur
s oblige pe orice legiuitor i om politic de mine.
Peste tot, sub o form sau alta, rzbate gndul acesta
c omul politic este n definitiv i el un tehnician, c
*
A cest capitol reproduce textul coninut n dou caiete
purtnd, pe copert, titlurile Note i Note II. (N. ed.)
38
C O N ST A N T IN NO ICA
MA N U S C R I S E L E DE LA C M P U L U N G
39
40
C O N S T A N T IN NO ICA
M A NU S C R I S E L E DE LA C M P U L U N G
41
42
CO N STA N T IN N O IC A
M A NU S C RI S E L E DE LA C M P U L U N G
43
44
C O N ST A N T IN N O IC A
MA N U S C R I S E L E DE LA C M P U L U N G
45
46
C O N STA N T IN NO IC A
MA N U S C R I S E L E DE LA C M P U L U N G
47
48
C O N S T A N T IN NO ICA
MA N U S C R I S E L E DE LA C M P U L U N G
49
50
C O N ST A N T IN N O ICA
M AN US CR I S EL E DE LA C M P U L U N G
51
52
CO N STA N T IN N O ICA
M A N U S C R I S E L E DE LA C M P U L U N G
53
54
CO N ST A NT I N NO I CA
M A N U SC R I S EL E DE LA C M P U L U N G
55
II
In aproape tot ce se scrie i spune, de cteva decenii
ncoace, despre rnime rzbate, ntr-un fel ori altul,
convingerea c e vorba de o clas fr actualitate social.
C n-a disprut nc de tot i c va supravieui n fapt
nu pare a reine atenia cercettorilor sociali; princi
palul este, pentru aproape toi, c ea ar putea disprea,
fr ca nimic esenial din structura societii de azi i n
orice caz din problemele ei s se schim be! Aa fiind
cel puin n aparen , o parte din cercettori, n
spe cei de formaie materialist istoric, privesc feno
menul rnesc cu indiferen teoretic, soluionndu-i
problemele doar n subsidiar, n ateptarea dispariiei
rnescului din lume, n timp ce o alt parte din cercet
tori, pornind de la aceeai convingere, a dispariiei lui
posibile, privesc tocmai de aceea rnescul cu un plus
de simpatie. nainte de a-1 vedea disprnd, acetia din
urm vor s rein ce era totui nobil n snul lui i ce
trebuie s regrete; astfel nct, n timp ce primii cercet
tori ignor fenomenul rnesc i risc s devin netiin
ifici din nepsare, cei din urm, dimpotriv, risc s-i
tulbure judecata lor obiectiv din prea mult interes.
(Aa ceva mi se ntmpl mie nsumi, poate, cnd d
deam, n scrisoarea-caiet, drept soluie a rnescului
absoluta rezerv n faa lui, cel puin n faa celui bun.)
O expresie izbitoare a lipsei de actualitate a lumii
rneti a tiut s dea Tonnies, n Evoluia chestiunii
56
CON ST A NT I N NO I CA
M A N U SC R I S EL E DE LA C M P U L U N G
57
58
C ON S T A N T I N NO I CA
M AN US CR I S EL E DE LA C M P U L U N G
59
60
C O N S T A NT I N NO I CA
MA N U S C R I S E L E DE LA C M P U L U N G
61
62
C O N ST A N T IN NO ICA
MA NU S C R I S E L E DE LA C M P U L U N G
63
64
CO N S T A N T IN NO ICA
MA N U S C R I S E L E DE LA C M P U L U N G
65
66
C O N STA N T IN N O ICA
M AN US CR I S EL E DE LA C M P U L U N G
67
68
CO N ST A N T IN NO ICA
MA N U S C R I S E L E DE LA C M P U L U N G
69
70
CO N STA N T IN NOICA
MA N U S C R I S E L E DE LA C M P U L U N G
71
72
C O N S T A N T IN N O ICA
M A N U SC R IS E L E DE LA C M P U L U N G
73
74
CO N ST A N T IN N O ICA
MA N U S C R I S E L E DE LA C M P U L U N G
75
BURGHEZIA*
/
Este n natura burgheziei s nu se neleag pe sine ca
fenomen istoric. Burghezia n-a fost neleas i descris
dect din afara ei, de ctre un cercettor ca Sombart
sau Weber, care se ridic mpotriva ei (ceea ce fcea pe
Scheler s se ntrebe: ce au cei mai buni dintre noi c
se aaz mpotriva lumii lor?) sau de critica istoric
marxist, care nu calific i valideaz burghezia dect
pentru a o aeza la locul ei , deci pentru a o combate
nc mai bine. Prin natura ei, burghezia nu are organul
istoriei. Cu ideologia ei raionalist, att de limpede
desfurat n secolul XVIII o ideologie din care ea
n-a ieit i nu poate iei fr a-i surpa poziia ei n
lume ea se aaz la captul procesului istoric, pe care
vrea s-l fixeze, s-l opreasc n loc, o dat cu propriul
ei triumf. Desfurarea istoric, dup ea, ar fi avut
drept int s duc la echilibrul natural* i armonia
raional* pe care ea singur le asigur lumii. Concep
ia ei despre proprietatea individual pe baz de merit
(propriu sau ereditar), ideea ei de libertate ca un sistem
n care lumea e lsat n pace ct mai mult posibil (co
existen a libertilor*, spunea Kant ntr-un ceas de
inspiraie burghez); convingerea c interesele, indi
vidualitile, chiar pasiunile se armonizeaz firesc, n
cadrul unei concurene n care nu e de intervenit dect
Patru caiete, num erotate, poart titlul Burghezia. (N. ed.)
MA NU S C R I S E L E DE LA C M P U L U N G
77
78
C O N ST A N T IN NO ICA
M A N U SC R IS E L E DE LA C M P U L U N G
79
80
C O N S T A N T I N N O ICA
M A N U SC R IS E L E DE LA C M P U L U N G
81
82
C O N STA N T IN N O IC A
M A N U SC R IS E L E DE LA C M P U L U N G
83
84
C O N S T A N T IN NOICA
M A N U SC R I S EL E DE LA C M P U L U N G
85
86
C O N S T A N T IN N O IC A
MA NU S C R I S E L E DE LA C M P U L U N G
87
88
C O N S T A N T IN NO ICA
M AN US CR I S EL E DE LA C M P U L U N G
89
90
C O N STA N T IN N O IC A
MA N U S C R I S E L E DE LA C M P U L U N G
91
92
C O N S T A N T IN N O I CA
>
M A N U S C R I S E L E DE LA C M P U L U N G
93
94
C O N S T A N T IN NO ICA
M A N US CR I S EL E DE LA C M P U L U N G
95
II
n snul dezvoltrii istorice a burgheziei, patru momen
te politice vin s se afirme, ca tot attea expresii nece
sare ale clasei acesteia: liberalismul, naionalismul,
imperialismul i la captul dezvoltrii burgheze
socialismul. Lsm aci necomentat de ce snt patru i
de ce acestea patru. Poate vom gsi o noim, poate nu.
Poate c explicaia va reiei, cum vor unii, din urmrirea
etapelor capitalismului, poate c va reiei din cercetarea
mai adnc a naturii burgheziei; cci nc nu tim limpede
96
C O N S T A N T IN N O IC A
M A N U S C R I S E L E DE LA C M P U L U N G
97
98
C O N S T A N T IN N O ICA
M A N U S C R I S EL E DE LA C M P U L U N G
99
100
C O N STA N T IN NO ICA
M A N U S C R I S E L E DE LA C M P U L U N G
101
102
C O N S T A N T IN NO IC A
M AN US CR I S EL E DE LA C M P U L U N G
103
104
C O N ST A N T IN N O IC A
M A N U S C R I S E L E DE LA C M P U L U N G
105
106
C O N S T A N T IN N O IC A
M A N U SC R IS E L E DE LA C M P U L U N G
107
108
CO N ST A N T IN N O IC A
M A N U SC R IS E L E DE LA C M P U L U N G
109
110
C O N S T A N T IN NO ICA
M A N U SC R IS E L E DE LA C M P U L U N G
111
112
CO N S T A N T IN N O IC A
M A N U SC R IS E L E DE LA C M P U L U N G
113
III
Am vzut cum arat burghezia din prima perspectiv,
cea liberalist. Cu a doua perspectiv, cea naionalist,
jocul burgheziei ncepe s se complice: ea se simte da
toare s fac o parte larg realitilor istorice, naiuni
lor. Pe de o parte, n faza mercantilist a capitalismului,
iniiativa i fermentul de dizolvare a vechilor comuni
ti snt aduse de strini", ceea ce trezete ntotdeauna
o reacie de ordin naional (cum se ntmpl astzi nc
la popoarele coloniale); pe de alt parte, n faza a Il-a,
liberalist", a capitalismului, anarhia liberei concu
rene i tirania industrialului asupra agrarului trezesc
de asemenea o reacie de ordin naional, de ast dat ca
o nevoie de-a introduce ordine i armonie n lucruri.
Burghezia care, fr a se acoperi cu capitalismul, n
soete totui n chip activ fazele acestuia va ridica
atunci singur, mpotriva liberalismului adus tot de ea
pe lume, doctrine naionaliste, mai moderate ori mai
revoluionare, pn ce naionalismul totalitar va trimite
acest al II-lea moment al sufletului burghez n vecin
tatea celui de-al III-lea, imperialismul. Cu al III-lea
moment, abia, burghezia va sfri prin a nfrnge riscul
de-a face o parte prea larg realitilor istorice ca atare,
risc care domin orice doctrin naionalist.
S vedem, acum, ce chip are burghezia nsi, din
perspectiva aceasta nou pe care o trezete ea n lume.
Pentru c, de rndul acesta e vorba de o perspectiv
istoric cel puin n nelesul c primeaz realitile
locale , burghezia apare ca fcnd parte dintr-o reali
tate istoric mai cuprinztoare. Ca atare, ea trebuie s
slujeasc acea realitate i e judecat dup felul cum i
ndeplinete rolul n snul ei, nicidecum dup legile ei
proprii, cum era judecat n perspectiva tiinific".
tiinei i se opune realitatea, sistemului i se opune acum
114
C O N S T A N T IN N O ICA
M A N U SC R IS E L E DE LA C M P U L U N G
115
116
C O N ST A N T IN N O IC A
M A N U S C R IS E L E DE LA C M P U L U N G
117
118
C O N S T A N T I N NO ICA
M A N U SC R IS E L E DE LA C M P U L U N G
119
120
CO N ST A N T IN N O ICA
M A N U SC R IS E L E DE LA C M P U L U N G
121
122
CO N ST A N T IN NO ICA
M A N U SC R IS E L E DE LA C M P U L U N G
123
124
C O N S T A N T IN N O IC A
M A N U SC R IS E L E DE LA C M P U L U N G
125
126
C O N S T A N T IN NO IC A
M A N U SC R IS E L E DE LA C M P U L U N G
127
128
C O N S T A N T IN N O ICA
M A N U SC R IS E L E DE LA C M P U L U N G
129
130
C O N STA N T IN NO ICA
M A N U S C R IS E L E DE LA C M P U L U N G
131
IV
n timp ce burghezia nu e n clar asupra timpului nos
tru, timpul acesta a sfrit prin a fi n clar asupra bur
gheziei. De vreo 50 de ani, crturari de mna nti, de
cele mai multe ori strini de idealurile burgheziei ca i
de prejudecile acesteia, se apleac asupra ei i i de
scriu natura, apariia istoric i etapele de dezvoltare,
n msura n care fenomenul burghez este mpletit cu
capitalismul, rmne marxismului un prim merit, de-a
fi ridicat problema i de-a fi gsit o ncadrare istoric a
burgheziei. Cercettorii de mai trziu, pe de alt parte,
au tiut s integreze att de bine etapele mai noi ale
dezvoltrii burgheziei n schema istoric gsit, nct
132
CO N ST A N T IN N O IC A
M A N U SC R IS E L E DE LA C M P U L U N G
133
134
C O N ST A N T IN N O ICA
M A N U SC R IS E L E DE LA C M P U L U N G
135
136
C O N S T A N T IN N O IC A
M A N U SC R IS E L E DE LA C M P U L U N G
137
138
CO N STA N T IN N O IC A
>
'
M A N U SC R IS E L E DE LA C M P U L U N G
139
140
C O N S T A N T IN NO ICA
M A N U SC R IS E L E DE LA C M P U L U N G
141
142
CO N ST A N T IN NO ICA
M A N U SC R IS E L E DE LA C M P U L U N G
143
144
C O N S T A N T IN NO ICA
M A N U SC R IS E L E DE LA C M P U L U N G
145
146
CO N STA N T IN N O ICA
M A N U SC R IS E L E DE LA C M P U L U N G
147
148
C O N S T A N T IN NO IC A
150
CO N ST A N T IN N O IC A
M A N U SC R IS E L E DE LA C M P U L U N G
151
inclusiv statul rnesc* s ajungem i la desortodoxizare. Ce va putea salva dimensiunea noastr ortodox,
dect o mn de teologi ? civa cercettori, sau tritori,
sau interpretatori ai fenomenului religios din Rsrit,
care nu mai poart de mult numele Bizanului i totui
n-a ncetat, pn acum, s fie viu ? Astzi, chiar, civa
tineri de cultur i nobil trire religioas pretind c
experiena spiritual a Muntelui Athos nu este pe de
plin valorificat i c n numele ei ortodoxia ar avea de
opus Occidentului un sens religios mai adnc dect cel
opus de obicei. Dar un asemenea act de afirmare se face
cu oameni de cultur, formai n institute speciale i
devotai unui singur gnd, iar pe acetia nu-i produce
ntmplarea sau simpla dezvoltare economic* a socie
tii noastre. Dac, pe de alt parte, se vede ce fecund
poate fi artisticete contactul cu lumea Bizanului (ne
gndim n spe la Oratoriile muzicale ale lui Paul
Constantinescu, cele mai bune lucruri, pare-se, din crea
ia muzical romneasc de pn acum), se poate con
clude c teologia are ceva de fgduit lumii noastre.
S nu mai menionm necesitatea, evident oricui,
de-a se ntemeia i susine institute tiinifice de tot
soiul. S trecem peste necesitatea cultural de-a avea o
revist internaional de matematici (specialitii notri
fiind de prim mn, pare-se), ori una de istorie a reli
giilor. Vom meniona doar necesitatea mai puin evi
dent dar nu mai puin vie a unui Institut de studii
orientale. Cine a rsfoit cartea lui Eliade, Comentarii
la legenda Meterului Manole, a putut vedea ce loc
privilegiat de ntlnire ntre Occident i Orient repre
zint Sud-Estul european. Fa de interesul pe care-1
trezete n cultura european, de mai multe decenii,
Orientul, chiar cel ndeprtat, interes care ia aproape
caracterul unei revizuiri de sine, dat fiind nfund
tura n care au intrat unele din valorile occidentale
152
C O N ST A N T IN NO ICA
M A N U S C R IS E L E DE LA C M P U L U N G
153
154
CO N STA N T IN NO ICA
M A N U SC R IS E L E DE LA C M P U L U N G
155
156
C O N S T A N T IN N O ICA
M A N U S C R IS E L E DE LA C M P U L U N G
157
Carnetele
Pentru ridicarea nivelului spiritual al neamului aces
tuia; pentru o afirmare a lui n istorie; i, n orice caz,
pentru a aduce o contribuie romneasc la ideea de
om i de demnitate uman, pe linia concepiei demo
cratice i n particular a Chartei, propunem s se acor
de, unui numr restrns de ceteni, carnete de cecuri,
sortite s ngduie posesorilor lor a tri n deplina li
bertate material, fr nici o restricie alta dect a rs
punderii proprii.
158
CO N ST A N T IN NO ICA
M A N U SC R IS E L E DE LA C M P U L U N G
159
160
C O N S T A N T IN N O IC A
m an u scrisele de la cm p u lu n g
161
162
C O N STA N T IN N O ICA
M A N U SC R IS E L E DE LA C lM P U L U N G
163
164
CO N ST A N T IN N O ICA
M A N U SC R IS E L E DE LA C M P U L U N G
165
166
C O N S T A N T IN N O IC A
M A N U SC R IS E L E DE LA C M P U L U N G
167
168
CO N ST A N T IN NO ICA
CONSIDERAII N JU R U L LUI
D E R B O U R G E O IS *
*
Textul este lipit la sfritul unui caiet intitulat Fried i
Som bart 1951. Caietul conine note de lectur din Wende der
Weltwirtschaft (Rscruce a economiei m ondiale) de Ferdinand
Fried, Gesammelte Politische Schriften (Culegere de scrieri poli
tice) de M ax W eber i D er Bourgeois (Burghezul) de Werner
Sombart. (N. ed.)
170
C O N ST A N T IN NO ICA
M A N U S C R IS E L E DE LA C M P U L U N G
171
172
M A N U SC R IS E L E DE LA C M P U L U N G
173
174
C O N S T A N T IN NO ICA
M A N U SC R IS E L E DE LA C M P U L U N G
175
N O T N JU R U L LUI T O N N IE S *
*
U n caiet e dedicat lui Tonnies i Simmel. naintea N otei se
afl adnotri din Gemeinschaft und Gesellschaft (Com unitate i
societate) de Ferdinand Tonnies. (N. ed.)
M A N U SC R IS E L E DE LA C M P U L U N G
177
178
CO N STA N T IN NO ICA
Cu mijloace diferite i concepte asemntoare, amndoi fac ns parte din seria gnditorilor pe care veacul
nostru este de pe acum sortit s-i priveasc istoric".
Ca i Bergson (de care Spengler a fost pe drept apro
piat), ei in de un moment de timiditate filozofic al
gndirii europene, firete o timiditate ce nu mpiedic
ndrzneala de atitudine, contieni c trebuie s nfrng intelectul" atotputernic n secolul XIX, ei nu
tiu s regseasc tradiia mare a raiunii, astfel c se
refugiaz n intuiie (Bergson), n sentimentul sfritului (Spengler), sau n obiectivitate inconcludent
(Tonnies). La toi i nu numai la acetia e vdit
o team de intelectiv i mental" izvornd din nepu
tina de-a aeza intelectul la locul lui, n cadrul unei
dialectici raionale, sau pur i simplu al destinului uman
de fiin raional". N u mai e mult de fcut cu ei. Dar
trebuie toi citii Tonnies inclusiv spre a nelege
mai bine, n acest miez de veac XX, ce fgduin s-a
ivit, dincolo de ei, n lume.
M A N U S C R IS E L E DE LA C M P U L U N G
179
180
CO N S T A N T IN NO ICA
M A N U S C R IS E L E DE LA C M P U L U N G
181
182
CO N S T A N T IN NO ICA
M A N U SC R IS E L E DE LA C M P U L U N G
183
C O N S ID E R A II A SU P R A
F IL O Z O F IE I B A N U L U I D E S IM M E L *
M A N U SC R IS E L E DE LA C M P U L U N G
185
186
CONSTANT11
N O IC A
M A N U S C R IS E L E DE LA C M P U L U N G
187
188
C O N ST A N T IN NO ICA
M A N U S C R IS E L E DE LA C M P U L U N G
189
190
C O N ST A N T IN NOICA
M A N U SC R IS E L E DE LA C M P U L U N G
191
192
M A N U SC R IS E L E DE LA C M P U L U N G
193
194
CO N STA N T IN NO ICA
M A N U SC R IS E L E DE LA C M P U L U N G
195
196
C O N ST A N T IN NOICA
M A N U SC R IS E L E DE LA C M P U L U N G
197
o lume n care relaia cu sine a reaprut violent (naionalisme, pe de o parte, cutarea raiunii de sine, is
torice, n socialisme, pe de alta, protestul sinelui n
numele libertii sugrumate i de unele i de altele), aa
nct din toate prile i sub toate formele omul de la
mijlocul veacului XX e ndemnat s vad ntr-alt fel
dect Simmel lumea.
O vede, cred, n modalitatea filozofiei. Lui Simmel
i ceasului lui istoric li se poate imputa c n-au avut
curajul filozofiei. Dar ei puteau tri fr ea, ba nc i
spuneau c triesc bine, pe o culme de luciditate isto
ric, cum se credeau. Astzi ns filozofia nu mai e o
chestiune de curaj: e una de obligaie. Economist i
istoric, om de tiin ori de trire religioas, toi simt
c se surp ceva n jurul lor i n ei, dac nu regsesc
modalitatea filozofiei. Le rmne de neles un singur
lucru: c nu e de gsit filozofia gata dat nicieri i
adesea mai puin la profesionitii ei ca s se regndeasc singuri i s repun echilibru n lumea pe care
tot ei o cltinaser. Cci nu ideile cum se spune une
ori au rsucit capul oamenilor, ci jumtile de idei:
organizarea economic i economia fr filozofie, civili
zaia tehnic i tiina fr filozofie. Sau, aci, relativis
mul filozofic fr relaia cu sine, adic fr filozofie.
M A N U SC R IS E L E DE LA C M P U L U N G
199
200
CO N S T A N T IN NO ICA
M A N U SC R IS E L E DE LA C M P U L U N G
201
202
CO N ST A N T IN N O ICA
M A N U SC R IS E L E DE LA C M P U L U N G
203
204
C O N STA N T IN NO ICA
cunoatere nemijlocit, pentru ca abia apoi s-l desfori explicit i s-l regseti n plintatea lui de ntreg
actul acesta nu reprezint un alt fel de cunoatere, ci
modalitatea mai adnc a oricrei cunoateri, respectiv
modalitatea ei filozofic. E cunoaterea prin care devii
contient de o tem, te situezi ntr-un orizont", i
porneti spre strbaterea acestui orizont, negsindu-i
adncimea, o dat cu primii pai, dar regsindu-i-o i
desfurnd-o treptat apoi, cu paii urmtori, n ten
dina de a-1 epuiza i de-a intra astfel ntr-un alt ori
zont. Am descris n Cercul metafizic acest act tematic
de cunoatere, ce nu pare tipic filozofic i duce la o
adevrata dialectic de cercuri. N i se pare acum c
putem vedea n Dilthey unul din cei care au trezit n
gndirea contemporan problema tematicului. Fr a
strui asupra acestui lucru i nici asupra faptului c,
schind un act de cunoatere specific" tiinelor spiri
tului, pe care nu le mai vroia acum n subordine fa de
cele ale naturii, Dilthey reuete pn la urm s
rstoarne raportul i s favorizeze convingerea c teoria
cunoaterii este una, dar cu primatul tiinelor spiri
tului de ast dat vom sublinia doar c i pe acest
plan, al adncirii faptului de contiin, Dilthey s-a
dovedit deschiztor de drumuri. El n-a mai vroit s
prejudece asupra lucrurilor; a repudiat orice prejude
ci filozofice i a ncercat s se aeze simplu n faa
tiinelor spiritului, cutnd s vad ce este n ele. Dar
plecnd de aci, el a reajuns, sau a fcut pe alii (cci ati
tudinea filozofic a lui Dilthey a influenat pe muli
gnditori) s reajung la filozofie. De aceea puteam
spune dintru nceput c el este dintre cei care s oblige.
Nu nvei nimic efectiv de la el, nici ca cercettor filo
zofic, nici ca practician ori teoretician al unei tiine a
spiritului: construciile sale teoretice snt doar progra
matice, cercetrile sale de istorie a culturii snt doar
M A N U S C R IS E L E DE LA C M P U L U N G
205
206
C O N ST A N T IN NO ICA
M A N U SC R IS E L E DE LA C M P U L U N G
207
Hegel. Mai mult dect orice alte probleme, cele ale lui
Dilthey i apar ca nscndu-se din aceast uitare. Cci,
ntr-un fel, rspunsul pe care-1 cuta el pentru consti
tuirea tiinelor spiritului era, dac nu ntreg, cel puin
preformat, n hegelianismul pe care-1 privea ca simplu
material istoric".
i rmne lui Dilthey s caute altceva, i o face n
umbra unei contiine filozofice care avea s domine
mai mult dect cea a lui Hegel, spiritele moderne i
contemporane: contiina filozofic a lui Goethe. A s
tzi poate fi vzut limpede c i Dilthey e un goethean
chiar dac nu o spune i nu o tie. n fond Goethe
n-a putut fi cunoscut cu-adevrat dect dup 1880, cnd
s-a publicat arhiva inut pn atunci nchis de nepoii
poetului; abia atunci Goethe a aprut cald, uman,
ne-muzeal i vast, o dat cu toate scrisorile, schiele,
fragmentele sale filozofico-tiinifice. Dar la data aceea
Dilthey, intrat n maturitate, i ncheiase desigur soco
telile cu Goethe. De aceea nu e de mirare -s-l auzi spunnd (ntr-un studiu despre Lessing, din 1867) c
operele lui Goethe te scot din prezent", pe cnd un
Lessing, cu afirmarea ngrdirilor pe care le aduce so
cialul i a condiionrilor istorico-geografice, are mult
mai multe s ne spun! Fr ca el s-o tie, Goethe, sau
ce este nnscut goetheean n orice contiin modern,
l modelaser mai adnc: ideea diltheyan cum c spi
ritul uman trebuie privit n ntregul su (cu voin i
simire), nu doar cu facultile reprezentative din el;
interesul su deschis uneori i ntotdeauna implicit
pentru morfologie" i constituirea de tipuri" (ntr-un
studiu din 1894 se refer de altfel direct la Goethe,
v. voi.II, p. 407); n sfrit, neangajarea ntr-o istorie
unic, innd de o viziune filozofic a lucrurilor, ci n
istorii locale, biografii, destine individuale, pentru
208
C O N S T A N T IN NOICA
CTEVA OBSERVAII N JU R U L LU I C R O C E *
210
C O N ST A N T IN NO ICA
M A N U SC R IS E L E DE LA C M P U L U N G
211
212
CO N ST A N T IN NO ICA
C U P R IN S
N ot asupra ediiei......................................................
5
[Bunul, banul i binele].............................................. 17
[Destinul rnimii]..................................................... 37
Burghezia...................................................................... 76
N ote pentru saltul calitativ....................................... 149
Consideraii n jurul lui Der Bourgeois.................. 169
N ot n jurul lui Tonnies.......................................... 176
Consideraii asupra Filozofiei banului de Simmel..... 184
Consideraii asupra lui D ilthey................................ 198
Cteva observaii n jurul lui Croce......................... 209