CONSTRUCTIA SI INTRETINEREA

INSTALATIILOR DE BIOGAZ
Ing. Vasile Nicolic si Ing. Alexandru Grigoriu

AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license.

Ing. VASltlE NlKOtld, ins. ATEXANDRUGRIGORIU

Posibilitili de reolirore o instolcfiilor
pqg. 3
de biogor
pog.
3
Nofiuni ;i elemente de bqrd
Cum se produce biogorul
Pog. 5
Foctoriicore inlluenfeori producfio de biogor pog. 7
Moterii prime folosite
9og. 12
gi
de
dimentioncre
Criterii de olcgere
pog. 16
o inrtolofiilor
Tipurile gi principiul de funcfionore
pog. t9
ole unor instolofii
Construcfioinstolofiilor,consumuri
pog. 30
de moteriole
pog. 45
Reguli de erplootore gi intrefinere
..pa9.47
Accesorii
pog. 52
Cum poote fi m6rit6 producfio de biogor .
Electele depoluonte gi fertilizonteole nimolului rerultot in urmo producerii de biogoz pog. 53
pog. 54
Delecfiuni-coure-remedieri

DE CE BIOGAZT
Pinir nu de mult, ploblcrna energ i e i n r L s e p u n c a c u d r a n r a ti s m u l
situatiei cle acum. I)irnpotrivir, oiista
ideea cir nicioclatir aceastii probleml
nu va crea dificultiiti, circi sc a\,'ea
impresiir r:l'r cxploatarca petrohrlui,
care se gcr-reralizasc in mai toate
d o m t ' n i i l e 'a t r i v i t i r l i i u r n a n c , \ ' a c o n tinua la infinit. A vcnit insiL o vrenc
- anul 1914 - cind oamenii de
;tiin!I" ;i politicicnii au fiicut un calcul
mai amS.nunfit ;i au ajuns la concluzia
stunefiantS" ci rezervcle rnonCi'.rlc cle
pciiol s-rl' j,rltcir t'puiza in r'iteva
dcccnii dacii se continrls in aceicasi
rilmrrri dc consunr. \'rstcl s-a rispintlii lulgcrltor ;i a stirnit panici.
In prirnul rind, statele produci"toare
de pe trol si-au recluscantitirtilc cxtrase
;i au scumpif purcrnic prcturilc. inccpusc a;a-zisa criz5".a petrolului - c1e
Iapt crlza cnerglel.
Daci" r.'om analiza cu atenfie situafia actualei socictlti, \-om \'(\lca ('r"r
nu eristir domeniu sau sector c1eactir-itatcr care sir.nu nibir. nevoic dc cnergie. De lir proccsele tchnologice de
extrac!ie a minereurilor, de topire
a metalelor, cle prelucrarc a lor ;i
pin5. la activitS.!ile culturale si distractive, toate rcclami cncrgie, fie
inmagazinati direct in combustibili
de tip petrol (.o derivatcle salc:
motorinil . hcnzina), gez m('tan sau
cS"rliune, fie furnizatl sub fornrir de
energie electric5, terrniciL etc. Imcdiat dupl momentul de ;oc, oamcnii
au observat si un alt lucru. Din car.rza
lipsei de grij5" pentru encrgie, in mai
toate proceseie energetice se pier-

ciceu tnuirl cantiriLli mari (lc errerglc

pe dc' o parte. iar pe cle alt5. parte
existau l:r indemina societiitii suficic r l l n s t t i r t ' - l t , , l t - z i S tr' , ' ( , ' n r ' r a l r i l c ccr nlr m.ri erair c1c rnuii e.rploatate
la acl-cvirratrl1or t'aloarc.
Ctr ins,:amnit surse rcsener;bile? Pelrolul si cirbunt'le, ca materii cu un
ir-ralt continut encrgetic, s-au format
acurl citova milioane de ani din restrrri .,'egctalc gi animaie. Ca sir dispuncn de accleasi cantitiLfi pe carc
1c-am coirsumat pinir. acu[r ar trcbui
siL agteptiLin irici. citeva milioane de
i L n i . P r a c l i c a c r , s t cr e z e r u e n u s e m a i
improspiLteazir,noi vom utiliza nurnai
ce cxistl acum in subsol. Sc spunc cir,
2anqlo

qrtrsr

,lo

,,noriti,,
"''^b^'

cint

n,'r^oone-

rabilc. In schimb, e;tistiL surse care

practic pot fumiza ent-r'gicdach nu ia
inf init, rni.car pe perioaclefoarte mari.
Sir lui"m sprc exemplu ctrcrgia solari.
Soarcic rc\rarsi in spaf iul cosmic
3 . 1 { 2 6. t 0 : 6 . I r s . d i n c a i t ' 6 8 . t { ) ] dJ / s
o captiirn pc Pimint. Imaginati-vi cir
daci. nurna"i l'),u clin accastI energie
ar f i consumatir,peutru proccselc indusiriale, pioblcma encrgici n-ar rnai fi
o protrlcmir.
insi" se ,,deghizeazn",
Enelgia solari"r"
apirrind ;i sub alte forme de energie.
De aitfcl, insiqi energia combustibililor fosiii (c.lrbunele, petrolul ;i gazul
metan) provine din ellcrgia soiarir
inmagazinatL prin fotosintezi dc plante acurn milioane 9i milioane de ani.
I)ar si luim spre excmplu cncrgia hidraulic:a. Energia apelor curgetoare,
care pune in migcare morile dc apl",
dar si turbineie centrirlelor hidroeiec-

trice, provine in ultimi instanfl de la

Soare, prin imensele cantitili de apl
evaporati de pe suprafata mirrilor ;i
oceanelor. Aceastii energie nu se epuizeaz',tpractic niciodati (decit atunci
cind va dispirrea Soarcle,dar asta se va
intimpla pestc citeva miliarde de ani).
Este adevlrat cir gi pinii acum au
existat preocuplri pentru exploatarea
energiei hidraulice, clar nu Ia modul
intcnsir', de folosirc a l ul rrror riurilor,
chiar 1i a celor rnai rnici.
La fel sc poatc spune despre problema biogazului. Preocupirri si cxperienle pozitivc pcntru cxploatarea
ecestrri

srrnorf

nrrnroelie

qint

citntn

inci tlin anliclritatr-, Ia chinr'zi. Din

ncfericirc, aceastl formir de utilizare
e e n n r q i e in r l q - A r n n c r a l i z a t m a i a l c s
cl crari folositc surse rnult mai comode
- lemn, cirbune, petrol. Sub presiunca actualuhri ;oc al crizci cnergctict',
am fost sili!i si redescoperim posibilititile
cconomice ofcrite de utilizarca
biomasci.
in orice gospodirie lirincasciL, de-a
lungul unui ar.r.sc colecteazvacantitS,li
apreciabile cle dejecfii animaliere ce
vor fi folosite duol ce fermenteazi
ca ingrl;imint
organic. Prea pulini
fermentirii
se
;tiu ci in timpul
degajn o importanti cantitate de gaz
metan ;i energie termic5" ce se pierd
in atmosfcri. Problema biogazului este
simpli in ultiml
instanll - ;i ea
constl intr-un sistem de captare a
mctanului.
IatiL deci obiectul actualei cditii
speciale a rcvistei ,,Tehnium", edi!ie
reaiizatS" cu sprijinul direct al Institutului pentru Cl,rimie Alimentarir din
Bucuregti, care a acumulat o bogatii
cxpcrienfi in acest domeniu. Pornind
dc la pre!ioasele indica!ii cuprinse
in Raportul tovariisului NICOLAE
C E A U 9 E S C L ' .s t ' c r c t a r g c n r r i r i a l p a r tidului, la cel de-al XIII-lea Congres
ai P.C.R., ;i anume ciL ,,O atcnlir:
cltoselritiL va fi acordati. noilor sr.rrse
, l ^ , n , . r^ 't,r' "i ,. ,. , I ' i n n r r c r

. n ^r t" n' bt o' *i e

linirrlrri

energia solari ;i altclc", clorim ca prin

intermediul accstui indreptar sir oferim
nu nrrmai o in!elt'gcrC t,'oreticir a
f e n o m e n u l u ic a a t a r t ' ; i a p l i n c i p i i l o r
de realizare a unor instalatii dc produccre a biogazului, dar si soluliile
c o n c r - e t e ,p r - a c t i c c d c r c a . l i z . a r e ,a t i t
cele claborate de proiectanfii ;i cercetS.torii de la I.C.A.-Bucureqti, cit qi
ccle aplicate c1e divcr;i cctiiteni cu
ini!iativir ciin diferite zone ale tiLrii.
ln escnfiL problema problcmelor in
ccea cc priveste biogazul consti intr-o
schimbare dc mentaiitatc. Existir pentru multi neincrcderea c[, inr,estincl
rnuncir ;i matcriale, sl nu rr'zulte efectele doritc. Tocmai dc aceea am !inut
siL publiciinr nu rrumai proiccteie
speciali;tiior de ia Institutul pentru
Chimie AlimentarS" din llucurc;ti, dar
si cxemplc concrete de realizare in
sin-rilare sau
larir a unor insialalii
<lupi altc solu{ii constructive. In
f inal, pentru cL spa!iu1 nu ne-a permis,
am al[turat ;i o list5. cu Iocurile uncle
s-au realizat experienle pozitive din
12 judele ale !5.rii. Pcntru c.:rrevista
noastrS. i;i propune siL stimuleze ini! i a t i v a c e t 5 . l e n e a s c i ,n u a m c u p r i n s
solu!ii dc industrializare pe scarir
Iargi a biomasei, acest lucru efectuindu-se in cadrul unui program special
aflat sub coordonarea C.N.S.T.
In incheiere, am vrea si mulfumim
celor care ne-au aiutat
-care la elaborarea
acestui indrumar,
firl indoiali
putca fi realizat ;i mai bine, ;i si ne
exprimS"m speranta cl
acesta va
contribui intr-un rnod specific la
a m c l i o r a r c a c r i z c i e n e r g c ti c c c u c a r c
nc confruntim. Am dori si ne scric'!i,
stimali cititori, in leglturS. cu mociul
in care rnaterialcle cuprinse iu ac',-st
nlrm.-rr r'-au fost utilb in real.zar.'a
instala!iilor dc I>iogaz.
Ioan Albcscu,
rctlactor-1cf al r,'vistei
,,Tchniurn"

POSIBITITATI
DE REALIZAREA
n\S'TALATIILORroE BIOGAZ
Pirri nu de rnult utilizarea biogazului in
t a r a n o a s lr i 1i r r c ad c d o n t c ni u l u n o r c x p e r i e n l e
intirnplS,toare, individuale. hnpelati'rele util i z i r i i i r r l e q r a l e a t u t u r , , r r e s r l r s (l o r c n c r t c t i c e ,
ralionale a intrcgii garnc <1e
ale exploatirii
recirculare a lrateriilor pritlc in scopuri cncrgetice constituic

donrenji noi de cercetarc

lara noastrir. Atit institutii s1;ccializate,
cit ;i experiurcniatori individuali proiecteazir
;i realizeazii, astizi cli-rcrsc irrstalatii de biogaz adaptatc atit conclitjiior rrcteoclirnatcricr:
clin diverse zotie, cit si posibilitir.filor de
in

folosire a tnatetiilor prin.re disponibilc, totul

prin prisrlra oblinerii unor randi,rncnte optiurc.
lraptul cii fSrile cu traditie gi vechirne in
instalafiilc de biogaz de tip rural sint Jirri cu
clirnS, caldii, a irnpus spccialigtilor
rorntini

g S . s i r e au n o r s o l u f i i i n e d i t e d e r e z o l v a r e a p r o blernclor lcgate de realizarea acestora.

in pro'rincia )^ichuan din China, acolo
ulrlc Ia un rnonrent dat erau in funcfiune peste
ll,5 rnilioane de instalalii de produs biogaz,
ternperatura rninilni anualii rareori coboari sub
f 5"C. Pe lxn6 droptate, sc intrc'l;auspeciali$tii,
curlr va putea funcliona o instalalie de biogaz in condiliile fnrii nrtastrc, un<1e uneori
tcmpcraturile coboari, iarllr si sub -20"C.
Calculcle tcorcticc ficute aiitau insi ci, totul
dtpintlc rlc fclul in care estc ditnensionati gi
exccutati, izrilarca termicd, a ferrneritatorului
rle biogez. Acca.sta trebuie s[ f ie astfel f ircuti,
i;rcit ci.ldura, foarte putirrir, ct. se proclucc in
cursul ferrncltirii, ca rezultat aI 'ric-!ii ruicroorgarrrsrnclor, s5. nu se risipeasci

irr erterior.

tvcTruhrr sr EI,EME\TTEDE BAZA

Prin terrnclul
internafional,
rezulte

in

de biogaz, acceptat pe plan

se infelege produsul gazos ce

cursul

fernretit'Lrii anaerobe

(it,

lipsa aerului) a ulatcriei orga.licc de di{crite

p r o - / e nr c n t e .
Biogazul este un alncslec de gaze. Principalelc

conrponelrte si,rt:

proportie dc 55-70!"

rnetruul

si dioxidul

(CI{,)

irr

dc carl-on

(COr) ia proporfie clc -2"\- li?,,. in Junclie c1c

d i f e l i f i l a c t o r i , a c r , ' s t el i n r i i c p r i t 1 i t l e p i - i 5 i t c .
in

czLrrtitiiti rnult ntlri ntici sint p;'czente in

biogaz si.r-lte g-aze ca: hidrc,ecnul srrl1ura1:

(HrS),

azLrtul (N), oridul

de carbon (CO)
ox iqcnul lO2) clc.
Xlirosul ca.ractcristic al biogazuirri 'stc dat
cle hidrogcnul srrllurat. :\ccsta insir nu cste
i n t o l d c e u n a p r c z c r t i n b i o g a z . I ) e p i i d r " L ,b i o gazul pro.uenit ciirr clcjectii de ovine apr-oape
c i r n u c o r r t i n e h i r l r , : r g c ns u l f t t r a t s i , i n c o n _ s c c i r ^ t i ,
uU arc vrcun rlilos caractt,ristiC. Acrja5fl p911_
tru ciL oaia utilizl irzi sullrrl din hrar:i pentr-u
p r o c l u c ] i a d e 1 i : u ' i s i l : s t { r - : le l 1 u a j u n g e i l d r : j c c t i i . I l u t { r r c a c a i t i i i i i c i " ia L i o g i r z u l u i c s . i . , d e _
t c r n t i l r L t i i . 1 1 cc o i r ' i i n r i t : r l t j c l r r . i : L l .

Deci ferrnentatoarele din R.S. RornAnia trebuie

sE lie rnult rnai bine izolate terrnic decit cele
din fIrile rnai caldc. Pentru acest rnotiv, tipul
de instalaf ie rurali elaborat de I.C.A.-Bucuregti

iarn5 (ianuarie) o instalatie de biogaz de 10 rnc

la lerrna de vaci a C.A.P. - Mogogoaia. Aceasti
experientd, a ar[tat
c5, pentru arnorsarea in

este previ"zut cu acea izolalie tennicd, dirr baloturi de paie introduse in s;rci din polietilend,

apa de dilutie

ca si, nu se urnezeascil ;i s5, iru putrezeasc5.

Experienta practici, in prirnul rincl cea din
judctul Argcg, a ariitat c:r. irr conditii cle iarni

300c.

este irnportant

ca aceastii instalatie si {ic

acopcriti, suplinrentar cu o folie cle polietilcni,
suslinuti de o construclie uyoaril dc tip solar.
Practica a verificat ci i;rstalafiiie de produs
biogaz bine cxccutate ;i Ioarte bitre izol;rte
produc biogaz iir tot
prefios ajutor

cursul icrnii, Iiind

cucrgetic il

r1rult, s-a reu;it

un

gospodirie.

I,Iai
chiar sii, se anrorseze in plinii

In tabelul nr. 7 sint <l:r,tecontinutul

rnediu

condilii

de iarnd, a instalaliei

este necesar ca
prevdzutS, in reletele de alirnentare s5, fie lnc[lzitd in prealabil La cca 25 Condifiile rnai vitregr: de climi
reclarni
deci o rni,rirc a efortului de investifie in construirca instalatiilol dc bioqaz ;i astlel e1e
vor {i ceva meli scurnpe decit daci, s,a.r realiza
in zone cu clirni

rnai caldi.

rnai sus s-au a'/ut

iu

De;i in cele de

vedcrre instalatiile

biogaz neincS.lzite, problenla

de

se pune la {el 9i

la ceie i:rc5,lzite, de capacitate rnedie sa,u industrialS.

de metan din biogazul obtinut prin fenncntarea

760 rurn coloanil, de rnercur) 9i pentru condifii

tehrrice (adici 20'C gi 760 rnm coloani. de

diferitelor

tnercur) .

nraterii prinre 9i cantititile

de
biogaz ce sc pot obline d.in fenncntarea, a 100kg
substan{5, uscat:i a acestora, in

condifii

ne-

lncSlzite.
e,,
In labelt(l ilr.
ale biogazului
pentru

Z sc dau

la di{erite

condifii

nonuale

putcriJe calorifice

corrf inuturi
(adici

de metan,

Ia. 0'C

9i

la

In tabelut iu.
parative privind

3 sirrt prezentate date coinputerea caloricS. a biogazului

in raport cu alfi colnbustibili,

precurn gi can-

titd.file echivalerrte energetic din

ace;ti

corn-

bustibili cu I mc de biogaz.

TABELUL Nr. 1
Cantitatea de biogaz
ce se obtine mc/100
kg, SU

Scoar{d de copac

60
90
90
30
60
90
90
90

Cdtinn (pin)

OJ

de porc
vit:i
cal
-

Fecale

utnane

Frunze gi vrejuri

de cartofi

Pdnusi gi coceni de porumb

Lujeri

de cinepi

Frunze diferite

OJ

Iarbd, verde

60

de metao
Continutul
in biogaz,o/e

30

65

28

5v

.)r

60

24

50

J/

60
53

29

JY

J1

62
69

16- 22
29

JY

70

TABELUL Nr. 2
Cortiout de
metan, |i;

_{cf

Puterea calorificl
inferioari
760 mm Hg in kca),/mc

CUM SE
PRODUCE
BIOGAZU.L

la

la OoC

la 20oC

4 281

3 95s

4 Jq)

4 145

54

4 623

4 304

56

4 794

4 463

5S

4 965

4 623

60

5 137

4 782

oz

5 30,9

4 912

64

5 479

5 101

66

5 650

5 261

6,3

5 322

5 420

7A

-59t.l

5 579

72

6 164

5 739

Dirr prrrtct de 'r,,lcre al procesului rlc ferbiogazul este url arnestec de produse

lncntalic,

(rnctabc'1iti) rezultate dirr rnetabolizarca substantclor organice (substrirt) de citr-e mai lnulte
categorii de bacterii. Procesul de trans{onnare
a rnaterijlor orgarrice irr biogaz gi ni.rnol ferm e l l t a t ( m i n e r a l i z a t ) e s l e d . ) o s e b i t c 1 ec o r n p l e x
si inc; ilu colnplet elucidat.
Totu;i se pot distingi: trei ntali etape de
inqrarlale a nlatcrici organice, gi anurne:
* desfacerea substarr'fclor macrornolecu-

/1

6 -i-3-t

5 39.9

76

6 -507

6 05,9

73

6 673

6 217

EO

b 849

6 376

nrici

dt

7 A20

6 536

carl:orr;

,s-l
36
38
90

7 192

6 695

7 363

6 E55

TABELUL Nr. 3

7 534

7 014

7 705

COMPARATIA BIOGAZULUI
CU AI,TI COMBUSTIBILI

larc, de exerllplu celuloza, in substarrte cu lnoL:culc r:rai rlici;

- transf,rrmarr:a substantclor cu rnolt'cu1e

f / a

Natura comL'ustibilu lui

IJlII

i;r aci:1i organici, hirlrogen, dioxid

Puterea calorifici
kcal/unitatea
de
misuri

Echivalentul in kg sau
mc al combustibililor
clasici pentru I mc
biogaz

Biogaz cu 609.6 gaz metan

Ia 0'C

Inc

5 137

Lemn crud

kg

1 300- I 800

3,95-2,E5

Lemn bine uscat

kg

1 800-2 200

) .9<_)

kg

I 800-.3 ,r^00

2,85-1,35

kg

4 000* 6 804

1,28-0,76

Pdcuri

kg

n <i_n

Combustibil calorifer

kg

9 40a*9 500
q 500-9 700

If{otorinri

kg

Lignit
Brichete de cirbune

praf

000- 11400

Gaz metan natural

mc

8 500

Gaze lichefiate

mc

22 000

(aragaz)

de

--

1
?1

<4

0 ,54- 0 ,ss
0,51-0,47
0,60
0,23

acizilor

forrnarea rnetalului

prin dcscorupuncrca

bacterii criofile ---)nrediu

organici sau prin recombinarca hidro.

genului cu dioxidul de carbol,

tind biogazul.

in Jinal rezul-

bactcriimezofilc---->tnediu

trausfonnS.rile de r]lai sus iau plr"rte

numeroase specii $i tipuri de bacterii, spccializate pcutru cite o opcra{:ie de transforrnarc,
{ic direct, fie prin interrricdiul cnzimek:rr pc
In {inal, irr al.rri dc Liugaz, r(zulli

iignini.), substante organicc cc nu au apucat

sir fie degradate ;i apiL.
Scherna din figura 1 ilustlcazi, proccsul de
de.gradarc descris urai irraintc.
I kg de substanti! organicir., din care 70o/o
estc biodegradabilir, ploclucc: (),1E{ lig urrrtarr,
0,32 kg diosid dc carbol,0,2 li.g apii 9i 0,3 hg
'feorctic,
lit o
rcst organic nebiodcgratlabil.

trarrslor-

rnarea, in biogaz a lnateriilor

orgalice se clilepunct dc 'zcdr:rc al

rentiaz:r irrtrc ele ;i din

tellrperaturii la cale dau randatucntttl tnaxilt
de metabolizare. Sc obi;rruic;te irrtpirfiiea

iuc:i,lzit, cu teln-

peratura

caracteristic:1,

<le 55oCl.

TAtsBLULNr. 4
CAI{TITATEA DE BIOGAZ
CE SE POATE OBTINE
DIN SUBSTANTELE
ORGANICE DE B.AZA
Substan!i orgalictr

degradare completir, substanfele organice de

bazi pot da cantiti,fi de biogaz ctr uu continut
de metan con{orrn tabelului rrr. {.
Toate bactcriile carc concurilla

Hidrati de carbon
(c6H10o5)n
Grisimi
(c;oHsoo6)
Proteine
(6C 2NH3 3HjO)

B iogaz
obt cDabiI
i/kc

Coft!iout

386

50

I 5:li

70

537

grosieri a acestor bacterii itr trci zotrctertnicc:

Fig. 1. Srhema dcgrad;irii nrateriei or3anice.]in proccsul cle mctanogcnczi

cu tem-

caractcrtsticri

de 35'C.
bacterii tennolilc---rruediu

un

produs {luid care conline rnatcrii nincralizaie,

substaule organice nedegraclabilc (do excmplu

incilzit,

pcratura

care le produc.
..

cu tellcaracteristicil

de 15"C.

La

neincdlzit,

pcratura

5.1

FACTORII CARts
INFI-UEh{TWAZA,PRODUCTIA
DE BIOGAZ
l. Temperatura

dc biogaz ce se poate ol,tir,c de pe urrna activititii

lor diferi. rnult, rnai cu searnS,din cauzi

Produclia cle biogaz cste influenfatir putcrnin

rlp

iornn,,rr+rrrf

in diagrar.na din {igura 2 este aritat5., corndc biogaz cc se poate obline

paratiT, produclia
la diferite
ca unit&te

tcrnpcraturi

de fetrnentare,

luind

dt: comparafie telnperatura cftracregimului crio{il, de 15"C, notatir. cu

producfia de 1009;. in cadrul {iecirei zone tertcristici

nice se dcz'uolt5, populalii bacteriene specifice,

acoperind astiL-I, cunr s-a aritat, un domeniu
d e t e r n p e r a t u r S .c l e s t u l t l e i n t i n s ,
Daci la dilcrite temperaturi se pot dezzolta
foarte bine auuurite tipuri de iracterii rnetanogene, nu eslc illai puiit) adc'i:rratci productia

ci, la ternperaturi dileritc, capacitatea ;i rnai

ales viteza" cu care bacteriile rnetanogene descornpun substanfa organicd, diferi. ;i ele. in
tabelul

nr. 5 este arltat,

RezultS. de aici ci, pentru a obfine aproxirnativ acela;i grad de descornpunere (epuizare)
a rnateriei organice, tirnpul de retenfie (stalionare) in ferrnentator a rlaterialului
trcbuie s5
{ie diferit: rnai rnare in cazul {trurentirii crio{ile gi rnai rnic pe rnE"suril ce ternperatura
creste.

i4.
12C
100
80
60
20

3C

gradul

tirnpul de descornpunere este acela;i.

400
380
360
314
32A
300
284
2tfr
?1,4
220
2AA
180

10

cornparativ,

de descotnpunere, in procente, a substallfci organice la diferjte tcrnpelaturi,

atunci cind

/.0

50

6C

F l 6 2 . I n f i J e r t o t e m p e r o i u r io t - t : :
de brogoz.

':

;::d:cle:

Desigur, aceasta conduce clircct la dirnensiode biogaz' Cutn

narea volulnelor instalaliilor
din punct de vedere econornic nu este indilercnt
daci instalatiile vor Ii foarte nrari (in cazul
regin.ruiui crio{il) sau dacir, in instalaliilc de
un airurnit 'rolurn, rnateria organici se 'ra descornpunc prea pufiu, au fost studiatc 9i stabiIite lirnitele de cconotnicitate pcutru tirnl>ul de
reten!ie ili Iuncfie de tetlrperatura de ferltlon-

TABELUL

GRADUL
DE DESCOMPUNERE
A SUBSTANTELOR
ORGANICE LIT DIFERITE
TEMPERATURI

tare.
tli:rgrar.na <1in ligura 3 este prezcntati,
zona optirnd. Spre exetnplu, dacir instalafia
va lucra la 20'C, se alegc pc curba respectivi
pullctul situat in rnijlocui zorlei optirne gi se
deducc pe '/erticali tirnpul de rctcnJic de 30
in

dc zile, pentru c:tre sc va dirnensiona lerurentatorul, iar pe orizontalii rezulti produclia spccifici de biogaz rle 0,3 rrtc penlru fiecare kilogram do substanlir orgaiticli (S.O.) introdusf
iu {errrrentator. l)aci se dorerste o epuizare tnai
bunir, a su):starrlci orgariic*1,so'ra alege un
purct situat lnai spre dreapta pe curba de
20oC, rczultiird un timp cle retenfie nrai mare
(deci un lcrnrentator rnai tnare) gi o producfie

Temperatrrra,'C

Grrc', de dercompunere,
i.
10, a .uLstrn1,-i orgar'icc

15
20
25
30
35
40

IJ

19
23
zo
-1|J
11

l-l

40

50

49

55

51

60

5.t

specifici J. Liogaz co/a !iriri tr)ar('.

li:

-T'_+_+_rr_-___
10 20 30 10 50 60 70 80 90 100
t i m pd e r e t e n l i e

zrle

F 1 6 . 3 . C p t j m i z o r e o v c l u m u l u ru i i l d e f e r m e n l o r e

Nr. 5

2. Materla primd
prinrir. trcl-;rric sir asigule ttretlirtl
c:c concurii 1at,

nlaicria

g c n 1 i , a n t i i i i o t i c c ).

prielnic dez'roltitrii lritctcriilcr

producerea biogazului. Accst rrrcrliu trcLuic sir

s a t i s f a c S ,u r r n S . t o a r c l c c o r r d i , t i i:
- - s f ,c o n t i n i u m a t e r i c o r g a r r i c i l r i < i r l t g r a t l l bilir,;
-

c l ' i . , 1 > r - , r ' tri ict l i c a t i L

sit con{iuit apir in

sir nu corrtini substante inhibitoare pentru bar:tcrii (uneie rrretalc grcle, deter-

obf iuerca biogazului, se pot utiliza

I'cltru

r n a t e r i i p r i m e o r g a r r i c e c l e p r o . r e n i e n t i r ,f o a r t e
tlifcrrita: <1eleuri -regctale, de;euri rnerrajere,
fccalc, clejccfii, gunoi de erajd, apc reziduale
ctc. irr tabelclc co urnlcAzii se dau diferite
prirne gi ploduclia

(e0-9"1lzo);

catcgorii <k: nrattrii

sir fie neutnt sau a,proape treutru (pH ..-: 6,8-7,3);

sil continii carllon y az.ot intr-o atttltlritit
proporfic (CiN : 15-25);

lriogaz cc. sc poatc 0lrtirre, expriurati, fie in

de

1 - r c1 < i l o g r a n r c l c - s u l r s t a n J i r u s c a t i r , ( S . f i . ) ,
fic in Iitri pr: liilogrant ric substanliL orgarnicii
litri

{s.o.).
TABELUL Nr. 6

CANTITATILE DE BIOGAZ CE SE POT OBTII!.IE

DIN DIVBRSE MATERII ORGANICE
I)enumirt:a

iSiogrrz obtenabil,
l1k.q S.U.

Con!irrutde metan,
01
/o

Paie de griu, intregi

367

78,5

Idem, tocate la 3 cm

363

80,2

fdem, tocate la 0,2 cm

423

81,3

Lucerni

445

ferburi diferite

J5/

84,0

Frunze de sfecli furajeri

.196

84,0

Frunze de sfecli

501

84,8

de zahdr

Lujeri de rogii, tocafi

606

71,7

Tuleie de porumb, t'iiate la 2 cm

211

93,1

Frunzc de copac

260

58

Paie de orz

380

Paie de orez

360

Frunze verzi dc copac

2 1 0- 2 9 1

Tulpini de in sau cinepd.

369
2 6 0- 2 8 0

Dejecfii de bovine
Dejectii de porc
Dejec{ii de cal

.180

58

s0-60
60

2 0 0- 3 0 0
65

Dejecfii de oaie

320

Dejecfii de pisdri

520

Fecale umane

24$

50

370
300- 600

58

Ndrnol ord;enesc
Drojdie de la distilerii

Nr. 7

TABELUL

PRODUCTIA DE BIOGAZ lN l/kg S.U.

$I CONTINUTUL IN METAN (date F.A.O.)
Denumirea materialului

Dejeclii de porc

Productia de biogaz,
l,rkg S.U.

trIetan,
%

400-700

69

Dejecfii de vaci cu:

59''oS'U'

190- 250

J)-OJ

8- 11%

300- 4s0

J)-

D5

Gunoi de pasire cu:

4,0/os.u.

480-700

6 , s %s . u .
12,s%s.u.
Paie
Iarbi,

sfecli

69

350

69

300

69

350
5 0 0- 5 5 0

dc zahir

TABELUL Nr. 8

RAPORTUL C/r{ $r CONTTNUTULlN CARBON

$I AZOT LA PRINCIPALELE MATERII PRIME
PENTRU PRODUS BIOGAZ
Derlumirca

Conlinut rle
carbon, o/q

ConJinut de
azol, o1'n

Raport C/N

15

0,6

LJ

Paie de griu, uscate

46

0,s3

E7

Paie de orez, uscate

42

0,63

67

Paie de ovd.z, uscate

42

0,75

56

Tuleie de porumb

40

0,75

s3

Lucernd

48

2,6

18

Frunze

4L

1,0

4l

40

118

2)

4L

1,30

Iarbi

verde

Vrejuri

de cartof

16

0,55

Dejecfii

de bovine, proaspete

7,3

0,29

Dejecfii

de cal, proaspete

10

0,42

32
29
25
24

Dejecfii

de porc, proaspete

7,8

0,65

r3
29
15

Lujer de soia
Dejeclii de oaie, proaspete

10

Fecale de om, proaspete

2,5

0,85

Dejecfti de gdirt

45

3,0

TABELUL

Aceste cilre sint orientative deoarece, aga

gradul de descornpunere al

Nr. 9

curn s-a ar6tat,

substanfei organice depinde de ternperatura

gi de durata de ferrnentare (tirnpul de retenlie).
In general, datele se referi la regirnul mezofil
gi la un timp de retenlie econornic, atunci cind
nu se soecificd, altfel.
In tabelul nr. 6 sint prezentate cantitilile
de biogaz ce se pot obfine din unele produse
sau degeuri agricole, precutn ;i din dejeclii
de anirnale din zootehnie, nirnol ord,genescgi
drojdiile de la distileriile de produse alcoolice.
Cornisia FAO/CEE indicS, unnStoarele valori pentru producf ia de biogaz (tabelul nr. 7).
Valorile

indicb,

pH-ului

indirect,

cantita-

BITANTUL DE MATERII
PRIME ALE UNEI
INSTALATII DE BIOGAZ
Iesiri

Intriri

Dejecfii

100 kg

Api

100 kg

total

Nimol fermentat
196,45 kg
Biogaz 3,4 mc
3,55 kg

total

200 kg

200,00 kg

tea de acizi organici acutnulali in rnasa aflati

acegti
in fermentare. Dup5, curn s-a aritat,

Substanfi uscatd.
16,99 kg (8,5%)

Subst. uscatd
13,34 kg (6,670/0)

acizi organici constituie etapa de degradare a

biogaorganice, anterioarS, fonnirii

Substanla organici
14,16 kg (7,08o/o)

Subst. organici
8,89 kg (4,45%)

zului. in rliagrarna din figura 4 b este aritatd,

infiuenfa concentrafiei de acizi organici, exprirnafi in acid acetic, asupra producliei spe-

Carbon 4,59 kg

Carbon3,20 kg
(24"/")

rnateriei

cifice de biogaz. Se observd cd,producfia rnaxirnS,

se obline la o concentrafie de acid acetic cuprinsS. intre 300 9i I 500 rng/I. Peste 2 000 mg/l

'i'{

(27Y")
Azot 0,29 kg
(t'7Yo)
c/N : 16

Azot 0,29 kg
(2,2Yo)
C/N : 1l

100

Ol
L

.8'

oO

cn

10E

si

40 L001

0,06

0,08 0,1
Roportut N/C

'lmo

.9
!
q,
D

900

'gm
EI

It-1
iw/

oI

8. I

u'
^or@

i<

; 3m
Eg
60 m|30 2m 1m 6m m0 m
Concenlrofio
totro6de scid ocelicrngl

1m0

r )u. b

11

acid acetic, productia de biogaz scadc rapicl ;i

s e o p r e t t c l a o c o n c c n t r a t i c ' d e 3 . 5 0 0- 4 0 0 0 n r g / l .
Pcntru Jormarca celulelor bacteriene a-rind
ca prillcipal

cou.stitucnt proteiilcrlc, cste irn-

ct[ rnateri:r primi sir con{irr:i azot (N)

in proporfia aritati {a1ir de cor}finutul de cztr'bon (C). I)entru a se putea intocnri rcletc corrportalit

crete de arnestecuri pentru producererL biogaz u l u i , i n t a b c l u l n r . 1 3s e rd a u r a p o r t u r i l e C / N

pcntru rnai rnultc {chrri dc nratcrialc.
Iullucnta accstui raport cstc vizilril;i in
diagrarna clin figura 4 a in carc, in fuuclic c1o
N/C (dcci i:r'zersat {a{i dc C/N), sc
indicir procentul din carbon e:iistent in rnatlria

raporlul

pritni, care se poatc translorma. irr ntctarr.

in cursul fc-r'mentdlii, raportul (1,/N se rnoccea ce se poatc vcdca din urmiLtorul
biian! dc nlaterialc a1e turei instalafii dc pro-

di{ici,,

< l u c e r e a b i o g a z u l u i ( t a l r r : l u 1 , , t . 9 1.

3. Agitarea
i n c u r s u l f c - r r n c n t i r r i i c u 1 > r o r l u c e r cc l c l , i o fluid din bazirntl de {clrnentarc

ga r, rlatcrialul
Ar

i e r r r l i r r l ad t ' a s c s (p a r i t i n 1 r ' it f r a c l i n r r i :
-

fractiurrca supcrioariL, cmsta, {orruatit

din particulc mai mari, antLr:natc cle l,ulelc rlc
gaz ascendentc. Dupil rttit"i tlnlt tiutp, <Iaci nu
estc spartir sc poatc alinllc () tirrit: aprccialril;'r;
- {racfiunca nrijlocic, Iornrati clirrtr-urr
licltid nrai sul.rtirc;
* {ractiunea inferioari,
nitnol, parti:rl mirrcralizat.
Bact,:riile

sub

acli renzit intcns

lornril

dc

rrrai alt:s irr

dc urniclitatc
;i rnobilitatc sirrt cckr rrai priclnicc. l)e accea
a c e a s t i r z o n i r ,e s t c r c p e r L c e p u i z a t i r c i c n r a t e r i a
zona rnijlocir,

urrclc condi{iiIc

organicli biotleguxlabili.
Ileaclucerca in zorra t1r: {r:rtrtt'ntarr' iu''r-'nsir
din cnrstli ;i clc l:t, funrl sc facc

a rratclialului

prin agitarea periodici a conJinllului. Agitarea se po:lte lace la intcrral.c nL:Lri, 1 -6 ori
pc zi, dar esistil gi irstalaJii nnrlc r:a se li..cc:
rnai des (12 ori irr 2{ tIc orc).
Agitaiezr poatc {i Jiculir cu aiutorui rlispo'
zil"trelt.tr nre,-'anicc, prirr rrrijloaoc hitlraulice
(rccirculitri cu porrpe), printr-urr sistcrrr ptiertrratic (rocirculirrri o o:rrtc rlin lriogaz) sau pritr
dilcrite rrrctlr[c dc autoaqitiLrc (utilizincl rni;carea zilricir. l clopotulrri gazotrri'tru)ui sau 1;c
baza prcsiuuii crcatc de biogazr.rl dcgajat).

L2

MATERII
PRIME
F'OtOSITE
Dupir curn s-a ariitat, biogazul
poate fi obf inut prin fermentaf ia
anaerobi (in lipsir de aer) metanogen;" a unei mari diversitirti de matc'rii cu continut clc substanli'r organici: restriri agricolc. dt';t'uri ri*najere sau industriale, dcjeclii animalicrc sau de la pirsiri, {cc.aletlrrlane,
nirmoluri din ape rcziduale ctc.
Aceste mateiiale se pot folo-si fie
exclusi\', fie in amestec. S-a constatat
ci prin amcstecarca difc'ritelor materiirle capacitatea rnetanogcn:t a amcstecului estc mai mare dccit mcdia
rezuitat:r clin calcul (tabc'lul r-rr. l0)
in tabelul nr. 10 cstc arirtatir cantitatea de biogaz ce se poate olrtint'
dintr-un kilogram de substan!ir organici (S.O.) folosirrd nratt'rii prime
in cxclusivitatc sau in amcstec.
Accastii potenf are (stimulare) recipr-ocir sc) datorcaziL faptului ci in
amcstccuri dc matcrii l)rim(' :c l'('illizeaziL raDorturi mai bune itltre carbon ;i azbt. Pentru a putca calcula
corcct o re!ctiL de amcstec tl.cbnic'
tinut seama de urmntoatelc:
*- realizarea unui raDort Cl/-\ cuprius intrt' l5 si 25;
- realizarca unei umiditatti a amcstccullli dc 90-920,o.
Pentru calculul raportului C1\ st'
astfcl.
proccdcazi
S[ presupunem c:r clispunenr c1c dc] c c t i i ' d c p o r . . : .d . . ' \ ' i t r r . f r u t t / . c v c r z i
)in trlx'lut
ii paic uicatc de glitr. I
n 1 ' .8 s t i m c i r u c c s t t ' at t t t r l p o r t u l ( ' \ :
Dejcctii cle porc
Dejcclii de vitiL
F-runze verzi
Paie clc griu

Ii
25
,4 1
at

87

TABELUL Nr. 10

CANTITATEA DE BIOGAZ CE SE POATE OBTINE

DINTR-UN KILOGRAM DE SUBSTANTA ORGANIC^A,(S.O.)

l;:l:r.
: r' j :,,i:::1,;,,
I
Crcctcrea

Dcjeclii Ce bcvinc

380

Dcjccfiiporcine

569

!)ejecfiipisiri

617

265

Nimol

de ape reziduale

prori.

flfir

;.r ,li,

Buruieni,ierburi

277

Dej. bovine-l-porcine

50 -50

510

-i r',:)

D e j . b o v i n c: p i s d r i

S O +S O

SZs

-t-6

50 -:50

107

|
j

50+50

353

:-26
-:-:)

S O+ - s O

631

50-:25+25

Dej. bovine-l n:imol apc rez.

Dej. bovine; buruieni
Dej. porcine

pisiri

Dcj. porcine'l'bovile i pisiri

Dej. pisiri - nimol

Dej. pisdri -btrruieni
Nimollburuieni

<ir: calcul

la

585

5 0- 5 0

195

- 9'6
-1.12,3

50-50

513

r11

50-:50

387

+-12

TABELUL Nr. 11

VOLUMUL UTIL DE FERMENTARE CARE TREEUTE

ASIGUB.ITT PENTITU UN ANIMAL FIJENIZOR DE DE"}ECT.'IN
Slrcciri;i

. l , r i t i l f , 1 i , Li ( ; n . i

Sistcn

Iiegim

de evrcllrrc
dejc.l i i

niczofi I

Porcine

Vaci cu lapte

Taurine

Ia ini;^riis:rt

hidraulic

0,120

0,0.15

0,030

nrecanic

0,450

0,180

0,120

L,250

1,00

mecanic

1,00

0,800

hidraulic

0,900

0,680

L,/J

0,7a0

0,550

0,030

0 , 01 0

0,007

0,060

4,020

0 ,0 i.l

f 1, 3 5 0

0,130

0,100

1,50

0,55ti

0,.150

hidraulic

m ec a n i c
Pisiri

de felnlcntare

Pui t"e carnc

G : . - r i r ro u i t o a r c

Ovine

hidraulic

C a b a li n e

hidratrlic

r n c c a r i: c

urecattic

L3

Pentru ca amestecul si aibi C/N

'ci.
cuprins intre 15 gi 25, se vede
dejecfiile de porc sint cele care pot
corecta frunzele 9i paiele, deoarece
dejecliile de vitl sint chiar la lirrita
superioari a raportului optim. Vom
lncerca deci si punem mai multe
p6rfi dejeclii de porc decit de fmnze
gi de paie. Pentru inceput str incercim
urmi.toarea relafie:

Dejecfii porc 5 plrfi x

Dejeclii viti 1 parte x
Frunzeverzi 2 p[rfi x
Paie grlu
Z pdtli x
10 pnrli

13:
65
25:
25
4l:
82
87:174
346

ln amestecvom avea raportul:

C/N : 346110: 34,6, deci refeta
nu e buni. Va trebui deci s[ mai

m5rim cota-parte de dejecfii de porc

gi de vit5. gi si. micgorS.mpe cea de
frunze gi mai ales de paie. Deci facem
o nou5. incercare.
Dejecfii porc 6 pirli x 13 :
78
Dejeclii vitl
2 pdrli X 25 :
50
1parteX4l:4L
Frunze
1 parte X 87 :
Paie griu
87

l0 p5.r!i

256
Raportul C/N : Z56lt0 :25,6,
deci raportul este bun.
ln aceastl refeti, pentm a nu produce infundS.ri ale fermentatoarelor
gi pentru a obfine o producfie superioartr de biogaz, paiele vor fi tocate
mirunt.
Pentru a potrivi umiditatea amestecului, va trebui s[ se consulte

TABELUL Nr. 12

CONTTNUTULDE SUBSTAMa USCATA (S.U.)

sr suBsraNTAonGANrcA(s.o.)
Sut stanti usqtl,

Substanf tr organici,

0/6

Materia priml
mio.

Dejecfii

de bovine

Dejecfii de porci

10
12

Dejecfii

de oi

20

Dejecfii

de cai

20

Dejecfii

de pds:iri

Fecale umane

25
25

Resturi nenajere

20

Paie de grlu

E5

Paie de orz

84

Paie de oviz

83

Coceni de porumb

85

Lujeri de cartof,
soia, fasole

l5

Frunze

verzi

Frunze de sfecli
Lucerni
Buruieni,
verde

t4

verde

-u*.

18
l5
30
25
30
28
25
87
85
85
90

l4

8,0

15,3

11,6

13,5

9,0

12,8

10,9

23

16,0

25,0

20,5

22,5

16,0

20,5

18,2

27,5

t7,s

24,0

26,5

14,5

20,0

22,s

r6,0

22,5

19,2

86,5

76

83

80

84,5

IJ

83

79

84

1J

83

79

87,5

76

83

80

17,5

17

14,5

12

10

16

12

22

19,5

15

13,5

20

20
15
t7
25

22,5

t2
8
8
t7

15

L7

r6

12

l0
10

iarbi

20,7
18,0

12,5
13,5

tabelul nr. l2 in care sint

.date co_n- organici raportati. la totalul materiei
finutul de substan!5. uscat5",,umi{1- prime. -Notind procentelemedii (din
tatea, precum 9i cel de substan!5. total) de substanfi uscatd.pentru
cele

TABELUL Nr. tB
CANIITATILE DE DEIECTII CE SE POT OBTINE
DE LA DIFERITE SPECII
Dejecfii in kg/zi
Permanent
I

Femle

20 -30

Vaci de lapte
Taurine
qat
Vifei

la lngrd-

la lngnl;at

Scroafe gestante
Scroafe la fdtare
Tineret porci
cregtere

l0 -15

l8 -2r
7 -9
2
2
l0
4 -8
3,6- 4,0 7,4- 8
6 -7
LL _I2

lu

Ziua la pdgune, ooaptea ln grajd

tt-,-"

I u,inr I

Total

30 -45
25
14
l1
t7

-30
-30
-L2
-19

9
J

r , 7- 2 , 5
s , 5 - 7, 5
4 -5
20 -25
0,5-0,7 I,0- 1,5
0,15-0,2

ro,"r

5-7

15 _22

3
)

t2 -15
7 -r4

1,5 0,7- t

2,s- 3,s 3 -4

Porci la ingrigat

16 -20
o,5- 0,7
0 , 1 5 -0 , 2

Cai

oi
PAsdri de curte

-10

0,2- 0,3

2 - 2 , 5 10 - rr,,
0,2- 0,3 0,4- 0,6

TABELUL

CAI{UTATEA
DELAl
Nlateria

Nr. 14

DE BIOGAZ CE SE POATE OBTINE,

kg MATERIE PRIMA DIFERIT'A

priml

Biogaz ce se obti
ue de la 1kg ma
terie priml, I

Biogaz ce se obfine de la o vietate

Uzi

Greutate vie.
tate, kg

Dejecfii

bovine

30-

Dejecfii

porc

Dejecfii

cal

50- 90
70 - r20

Dejecfii

oi

90* 160

90-

140

Dejecfii

p{sdri

90- 160

l0-

t4

3s
)

Fecale umane

100- 140
300- 350

50-

70

60-75

Paie de grlu
Vrejuri

de cartofi,

Frunze de sfecli
Frunze
Iarbd

verzi
verde

sola etc.

de zahdr

80

900- 1 600
150-

450

200

65

700- 1 500

400

70- 110
50- 90
20-

50

40-

70

15

patru materiale' dc- mai sus P, \', F a m e s t c c , c l i n c - a r c 2 5 . 6 ;i G, conlinutui rnediu de substanfiL piir!i apii..
uscatirin uitima. rctcta va fi:
6 P - l -2 \ - - - I ' - - r l _
10
,
r
6
\
1
3
.
5
I
)(
1 : l , - 1 1 , 5 , 3 6 , 5_
_
10
, t I 1

. lrt i

10

Deci cele 10 pirr-!i d. ame:rterrcontin

2 0 , 5 %S . U .
Pentru a adurrc acest amestcc 1n
9Zo/o umiditate, adiciL Eor( S.U., nccesarul de apir, in p1r1i, r'a fi :
10 pnr{i amestcc x :!f

:25.6

piir{i

10 :

15,6

in tabclul nr. 13 sint date cantititilc de dcjec{ii cc sc pot obtine de la

diferitc specii, in condilii de {inere
a lor numai in grajduri . rcspcctir- in
situafia scoatcrii ia pi;unat peste zi
si mt'ntincrea in grajd nrtmai noaptea.
Pe baza cifrc'lor din tabel ;i a efectivelor de animalc, se poatc aprecia
cantitatea totalS. de dejcctii de care
c,- rlicnrrne

zilnin

f'abeiul nr. 14 prezintir cantitllile

dc biogaz ce sc pot obline de la I kg
matcrie primi difcritS., precurn ;i de
la 1 anirnal din gospodirie.

CRITERIIDE ATEGERESI DE

DTMENSIOI{ARE
A rr\STAtATrr[.OR
Execulia unei instalafii ncccsiti, un elort
dc investifie destul de rnar(-. De aceea esta
irnportant ca ea s5, corespttrrdi" cit rnai bine,
tehnic 9i econornic, cerintelor concrete pentrn

colccputS,, proiectatS 9i omologatS, de Instide Chinr ie Alin.rcntarS, Bucuregti este

larg tlifuzati. oficial. irr pr:zent acest tip de
tutul

carc urmeazS, a {i rcalizati.

Pentru a corespuncle accstor ccrirLfe, irrsta-

instalalie, ce cuprinde o tiposerie de 5, 10,

25 ;i 50 rnc 'rolurrl util de fermentare, este
leproicctati prin gisirc:r unor solufii tchnice

lafia

mai

de biogaz trcbuic

sd, {ic bine

alease ca

tip ;i corcct dimensionatzi.

in capitolcle urrndtoare

sc '/or 1;rezcnta
citeva tipuri de ilslalatii de biogaz prolnovate
in tara, noastri,. Dintre accstca dil unnir, cea

bune gi la un prc! rnai scdzut. Tipul de

ferrncntator I.C. A. arc la bazir, urmd,toarele
critr:rii :
- Este usor dc executat.
- Costi relativ pufin.

TABELUL Nr. 15

NECESARUL DB EIOGAZ PENTIiU INCALZIT

LOCUTI{Tlt
N o c ,s . . r r r l r l , L i , : . r " l , . r r l r u i l c ; l l l t
C:ltegoaii!

Car:ctcrizarcacolstruclici
mc/

IILC OIa

,',r.

,o

u.", cie inriLlziL

rlrc/nc

I
II
III

10

Locuinfd bine izolati termic

Locuinti. crr izolare tcrmici dc calitate mijlocie
Locuintd slab izolatd termic

0 , 0 2I - 0 , 0 2 5

0,27- 0,25

a,023- 8,027
0 , 0 3 5- 0 , 0 3 8

0,23-O,21
0 , 3 5- 0 , 3 8

Asiguri
acurnularea prodrtcfiei
de biogaz.
Are funclionare continui.

zilnice

Se alirnenteazl usor.
Are evacuarc a,utornatl,
Se preteazd, la prefabricarea organizatS,
a elementelor componente.
I'-unctioncazir pe tot parcursul anului.
Nu prezintS. pericol de explozie.

in ceea ce pri-re;te d.irnensionarea instalaliei

trebuie avutc in .redere unni,toarele:
- Disponibilul de nratcrii priure.
-

Necesarul de biogaz.
Disponibilul de bani pentru realizarca.
irrstalatiei.

Prin dirncnsionare se are in vedere stabilirea volurnului

util de lennentare al instalafiei,

volunr cere deternrinli capacitatea de produc]ie.

La o instalatie de producere a biogazului,
alirner-Ltati corect $i ritrnic ;i la care s-au luat

nirsuri

de proteclie irnpotri'ra ricirii excesive

in tirrrpul iemii, produclia specificb de biogaz
este cuprils5, intre 0,2-0,6 rnc biogaz pe rnc
volum de fennentare 9i zi. Acestc cifre aratd,
cantitatea dc biogaz pe care o poate produce
zilnic {iecare metru cub din spa}iul util de
lernrcntare.
Cifra cea mai rnici

se refera, desigur, la

perioada cea rnai Lece a anului.

P r o d u c l i a s p c c i f i c i t n a i d , , p i r r d es i t i e s p e c i a
ale cirrui dirjecfii se utiiizeazd, la

dc anirnal

productia ds bi.rgaz. in tabclul nr. 1I sint date

voLurnele utile de fertnentare ce trebuic asigurate perrtru un

anirnal

{urnizor

de dejec}ii,

in orice caz, se poate vorbi de un volurn

rninirn de ferrnentare care corespunde, in general, unei produclii echivalente cu o butelie
de gaze lichefiate.
regirn criofil

in

cazul

ferrnentirii

in

acest voluln este de 5 rnc.

TABELUL Nr. 16

NECESARUL DE BIOGAZ FENTRU IhICALZIT

Numrinrl
llodrl

tlc incilzire

al

rncmbrilor

de fanilie

apei

directd pe arzd,tot

1,6

1,9

)1

incdlzire ln boiler. inclusiv cu traie

1,9

2.3

3.3

incdlzire

APA

3,6
4,3

TABELUL Nr. 17

STABILIREA DtrSPONIBILULUI ZM,I{IC DE MATER,IE FRIMA

Sr)bstaniii. uscati

l<g/zi j
Cantitate,

Sursaac *"t".i"
I

or'o

Substanli.

organici

kg

I vaci de lapte

40

t4

5,6

1 1, 6

4,64

1 vi(eI

25

t4

3,5

I 1,6

2,9

2x 6,5:13

13,s

1,75

r0,9

t,4l

27,s

1,1

20,5

0,82

86,5

6,92

80

6,4

17,5
26,5

0,35

14,5

o,29

1,06

18,0

0,72

2 porci
20 gdini

2 0x 0 , 2 :

Paie tocate
(a$ternut)
Lujerc diferite
(tocate)

Fecale umane

4
Total

96

20,28 kg

1 7 , 1 8k g

77

Pe baza tabelelor attterioare, a c{ectivului

de anirnale, a resursclor agricole ;i luenajere,
sc poate stal:ili relatir u;or disponibilttl dc

de tip curopealr se pot irnpirfi in

trei categorii, pentru care sint valabile consunrurilc dc biogaz din tabelul nr. 15.

lnaterie priIia.

Pentru asigurarca apei calde necesarc spdiatului, consuururile de biogaz sint diferentiate
rlupii rnirrirnea farnilici ;i urodul de reaiizare al

Pentru stabiiirea necesarului de biogaz sc

calculcazi:
-

locuinfcle

Necesarul <Iebiogaz pe:rtru gitit.

de biogaz pentru incitlzitul

incd.lzirii (tabelul nr. 16).

locuinfei.

dinrerrsionare a volurnului

in

Necesarul

Pcntru

gdtit

se utilizeazS, obi;nuitele

sobc

cr 2, 3 sau { ochiuri, cu sau

fdri cuptor. Ele pot funcliona gi a;a curu sint
livrate de Iabrica producdtoare, dar gltitul
va dura ceva rnai rnult fiindcd biogazul arc o
sau plite de gitit

cclc ce umeazl

al fenrrentatorului

de biogaz pentru

o {arnilie dc 4 pcr.soane;
o locuintL binc izolati, cornpusd din
3 carnele avind, respcctiv, suprafefele de l?,
16 ;i 18 nrp ;i ini.ifirnea. rle 2,6 nt.
-

titnp de 6 ore pe zi.

iegire a gazului de la ajutaje (duze) sI fie pufin

rnerite, de la 0,2 rntn dianetru Ia 0,3-0,35 rnrn

pe siptirminS,.

diametru.
cuiinare

necesaml

Pentru liert:

0,2-0,24

Pentru lript:

0,18-0,4{

mc/or6;

Pentru copt:

0, 18-0,46

rnc/ord,;

Pentru grdtar

0,18-0,2

mc/ord.

rnc/orh,;

Pcntru un calcul rnai uFor a fost stabilit

necesarul zilnic de biogaz pentru gitit pentru
o persoaud, (neccsarul vartazi, in funcfie de
nuurirul
de persoane din farnilie, Iiind tnai
rnici gi rnai rnic la cele tnari)

astfel :
1 persoani;

0,4-0,45

2 persoane; 0,35-0,4
357-

nclzi
rnc/zi pi persoanl

4 persoane: 0,33-0,3.5 rnc/zi 9i persoani

nclzi qi persoand
tnc/zi gi persoand

6 pcrsoane: 0,30-0,33
10 persoane; 0,25-0,30

Deci, dacir, la o farnilie de 2 persoane necede biogaz pentru getit este de

2 x (0,35-0,{) : 0,7-0,8 rnc, pentru o familie de trei ori lnai numeroasd,, de 6 persoane,
acest recesar va fi de: 6 x (0,3-0,33) :
sarul zilnic

1,8- 1,98 rnc, adici rnai pulin decit triplu.

1oNccesarul de biogaz pentru incllzitul
cuinfci depinde in prirnul rind cle rnodul cutn
este construitir locuinfa sau rnai precis cit de
bine este izolati, tennic, preculn ;i de 'rolulnul
ei. Din cercetir,rile e{ectuate in aceasti direclie,

1B

Iarna

se incilzesc

in condifii

prinrele

dou5, carnere

de iarn6. se folosegte baia o datir

Gospodiria

Pentru diferitc operafii

de biogaz estc unnltorul:

rnare la larniliiie

o gospo-

clf,rie co cuprinde:

calorici rnai mic5, decit gazul rueta,n

;i nult rnai rnic:i decit gazele liche{iate din
butelie. De aceea sc recotnandi, ca oriiiciile de

putere

se dtr un exenrplu de
util de ferrnentare

dispune de: I vacb de lapte,

2 porci la ingri;at, 20 de gf,ini ou5,toare, resturi vegetale (paie, frunze, lujeri de
1 vifel,

cartcfi, fasole etc.), {ecale urnane.

Stabtllrea necesarulul zilnlc

de blogaz
Necesarul

se calculeazi

pentru

zi

de

iarnd, cind consurnul este cel rnai rnare.

Pentru gd.tit: ,l persoane x 0,3{
soani zi : 1,36 nclzi
:

Pentru incilzit;
(12+16)
73 rnc volurn incilzit
73 rnc x 0,023 rnc/ord x 6

nrc/per-

rnp x 2,6:
orelzi

l0'

mc/zi
Pentru baie 2,3 mclzi o dat4 la 7 zile :
:

0,33 nclzi
Total

necesar rnediu zilnic : 11,69 'ntclzi

zilnic de materie prirntr este

Disponibilul

dat in tabelele nr. 13 qi nr. 17.

Cele 96 kg de rnaterial vor avea un continut
procentual de substanfi uscati" de:

20.28
-:-tX 100:
96

21,12 oi;

ceea cc este prea rnuit ;i deci r.naterialele trt-iruie

diluate cu apl pentru a realiza un confinut de

S.L'. cie 10o.,i.Cantitatca de ap5 ce trclruie

ad[ugatir se ca]culeazi,astlcl:
/ 20.:E - l l : \
-\:9ol
-

9 s , 6I ( k g )

\l{lI

Canritatea totali dc arn(fstec cc se va introchrcc zilnic la Jcrrnentator -za fi deci:

96 l- 93,6 :

.\ccste arlestecuri au, in getrcral, o densi194,6 kg ;

Athnilind ci, {rrrrentarea va decurgc iarna,

il corrdilii r1e .izolare terrnicl-t buni, la -i- 15" C
in lenttentator, t:u ajutorul diagranrci dirr
figura .3, se duce clin rnijlocul zonci riptirne a
curbei de 15"C cite o linie orizontali, 9i vcrticaiir. I-inja 'rcrticalii jnilicil un tiurp de rerenfie

hidraulici'r rle 40 de zilc, ccea ce co-

respun<lc unui volurrr util

tcoretic de Ieruren-

tare de:
177 lizi

;t. 40 zilc '.

7 0E0 dur3, adici

circa 7 mc.
Linia
f ici

ckr 0,26 nrcikg S.O., adici

o prorluc{ic:

kg

S'O.izi -

Curn {errnentatoare de 7 tnc nu sint Proieccurcnt, este recomantlabil sir se aleaS.vr

capacitatea imediat superioard. de 10 mc.

in acest caz tirnpul rlc retcnlie real 'ra fi.
dr-:
10 oco I 177 llzi

56 zite

diagramei din figura 3 se a1l5'

ci., in acest caz, produclia speci{ic5 de biogaz
'/a creste Ia 0,28 rnc/kg S.O. gi deci producliit.
iar cu ajutoml

zilnici, de biogaz va fi:

-

0 , 2 8 m c i k g S . O . x 1 7 ,1 8 k g S . O . / z i :
4,8 'nclzi
Sc obscrri, totodatir cf, necesarul de biogaz.

calculat ini{ial

nu poate fi satis{ircut. Existir..

douii solu{ii:
- biogazul '/a {i utilizat ia girtit, la prep.rrarea apc.i r:alde gi la incf,lzitul nur:rai al
r : r L n r r r c ir l e 1 2 r n p ;
- in unole cazuri se pot plocura dcjeclii
tlc Ia unitilile

orizontalli indicl'l o productie spcci-

1 7 ,l E

tale

194,6 kglzi

l a t c t l t : 1 , I l < g / c l n - r,3 v o l u u r u l f i i n d :
: 1 , 1 k g / d n r 3 = , =1 7 6 , 9 * 1 7 7 l l z i .

S.O. x

A,26 rnclkg
=.- 4,46 tttclzi

tiste

din

z-otehnice de stat sau coopera-.

astfel

apropiere, suplimentindu-se

cantitatea, cle substantir, organicir in

Jermenta-

tor,

totalir cle bioeaz de:

TIPURILESI PRINCIPIuI DE
FUR{CTTONARE
AtE UNOR TNSTALATTT
Institutul

de Chirnie Alirnerrtari clin Bucu-

Instalalia

de la punctul a se poatc {'tiecuta.

(Iig. 5 si 6 ) sau, acolo unde
lerenul perrnite, se poate executa;i rlirr zidirie

rcsti a elaborat docunrcntalia pcntru tlou5,

tipuri de instalatii rlc biogaz de capacitate

din beton annat

rnici" 9i nrijlocie care se dcosctresclunctional

astfel :

rle cirJrrtridA, caz in carc grosinrea purclilor

'/a trel)oi si fie cli: ccl putin 15 cnr. -{crst
tip.

:r) Instalafie

cle fetrncrrtarrc lectalrgrrlarir

a'rin<l voluurc dc lerrrtentart: dc

rnc, adaptati colditiilor

10 nrc ;i -25
d i n ! a r a , r r o a s t r h .t l u p i l

nodelul R.P. Chinezi.

l;) IlstaLla]ic rlc {crtnunlale (originalit), rle,
Iomrii cilirtlrie-ir, clin elcrttentc (inele) preiabricate

:rrnrat ;i clopot rtictalic

p g 1 1 1 1 sz t c u r n u l a r c a l t i o q a z u -

rlirr beton

rnrrltilurrctional
lLri. -\ccst tip

rle fcrnrer)la1r)r arro rolr:nrc 11e

f c r r . n c l r t : l r ec l e - i , 1 0 , 2 . 1 s i 5 { ) r r r r : .

rle lernrentator se corlpule diir:

- c a r l . r e r ar l c { c r m c r r t a r c s i l c u n r u l a i c i r i o gi\z;
f rrbrrl ti gur;r de aliltrlrrrtlre;
- - c i l , r l r c r ad e e v a c r r a r t .
-

. - \ s ac u n l r c z u l t i r c. l i r r { i g u r i l e . J , 6 s i : , c a - .
rle fernrcrtare;i
cle acu::-irrlart a lrioga-

ncra

;,.r:lui;rrt: Iortrrii pir.tratir in plan, inititiinea.

t o t a l i r , r l c 1 , 5 0 l : r , d i n c a r c p i i i i r l a 1 , 1 . Jr n s t :
r i r l i < : l "nLi ' r c l u l r u a l c l i i r l u l u i s u p u s { ? r l n r r } t . i r i i ,

1a

restul de 75 cm reprezentind indlfirnea initiall

a pernei de biogaz.

Tubul

de alirncntare

beton annat,

La partea superioari se executS, o placi

din beton annat cu grosinea de 8- 10 crn,
care inchide carnera de fennentare si de acumulare a biogazului,

diarnetrul

metalic

interior

se poate realiza din

sau din

azbocirnent cu

de 300-400

rnm, e./azat la

partea, superioard,, pentru

a se ugura alinlen-

tarea cu rnaterie prirnS,

PLAN

,'l '

t
It
I

| /'-\

-t-.--\.t-,i

t:

1.10_

S E C T I U N EAA_ A
1 {5nml

Cazlc dln

Tuo din beton

-

gzbomrrr I

lscu ozboctmerl11
pt.olrmentcre
O

i:'
i

f
,[

tl

i
j,

1,,,
t

Term:izllotic se ,
axsuiS Cin b3ioiura dc
poie inveliic eioas in
folii de poiietiLeno.

8eh]r' smdu
'6*fsu-hlost
rmenlore

\
\'
bine cotrpactot \
Comeic de \
elocuo re

F r G . 5 . Ferrneniotor10mc copocitotede
ICA
fermentore,tip
P l o n .S e c t i u n eA
q- A .

20

Acest tub

va trebui

si {ie executat

cu o

inclinare de cel pufin 45o (la cotele din fig. 5

9i 7), pentru a da posibilitatea n-rateriei prirne
si curgd in carnera de ferrnentare, evitindu-se
e'zentualele

in{unddri.

cotnunicS, cu
in

dccupare
fertneltare,
situatl

Tubul

de

alimentare

carnera de ferrnentare

printr-o

peretele exterior al calnerei de

avind dirnensiuni de 60 x 100 crn,

la 65 crn de la radier.

Calncta, de evacuare pennite evacuarea rnaterialului ferrnentat, a-rind dirrensiuni diferite

in {unclie

de volumul

dc lernentare.

Dupi

curn se ot)serve din figurile 5 ;i 7, calnera

de e'racuare comunicir, cu calrera de {errnentare
printr-o

decupare a peretelui

dou5, caurere pe o inallirrc

cc separil ccle

rie I,25 n

rle la

radier.
Jinind searnade tcrnperaturilc rnedii rrultianuale care in unele zone ale lirii noastrc sint
rle 10 +- 12'C, cstc absolttt obligatorie leym.oi:o-

rnod obligatoriu

in saci de poiietilend.

a nD se urnezi, altfel
tertnoizolant

pentru

iar efectul

s-ar reduce la zero.

Pentru o mai buni

constructiei

ar putrezi,

cornportare in timp a
ca in zone geogra-

se recornandi

fice unde clilna

este urnedd,, iar apa freaticS

rnai la suprafate, se se execute o hidroizolafie
cu biturn la exteriorul perefilor gi al plicii
peste camera de fermentarc

9i acumulare

de

biogaz.
in
riori,

intcriorul

fennentotoruiui

peretii

exte-

placil

;i radierul trebuie finisati cu o

tencuialS, speciali, de etangare pentru ca rnateria prirnd lichidi gi biogazul sd nu pitrundb

spre cxterior prin porii betonului sau ai zidd,riei. feava din olel pentru racordul furtunului
de transport al biogazului se recornandd, sd fie
de i" (25 rnm) ;i va Ii nontati in cofraj inainte
dc turnarea betonului

in placd, altfel pentru

lalia Pt:retilov exteriori ;i a, pl5cii, perltru a sc

rnentinc in iriteriorul fennentatorului
ternperatlrri care si perulite des{irgnrarea procesului

introducerea levii ar trebui giuritS. placa din

beton arlnat, caz in care etan;area zonei se

de fennentare.

zului

Se recornandS, ca aceastir,terrno-

i;:rtla{ie si {ie execuratd sub {orma unei ziclirrii

Jirir rnortar cu baloturi de paic invelite etarr; in

lace greoi, existind pericolul scfpdrii

bioga-

in attnosfer6..

Catlcra de e'racuare se poate executa ' . cu

trepte Cin beton, in acest caz va tre ui ca

'lt /h

-T--r-/rJ-

FIG,6

P l c n l e r r n e n l c i o r2 5 m c c o p c c i t o i ed e { e r m e n t c r e
lip iCA.

27

t\9
t9

T e o v o1 " { 2 ' m m l
pt b,i;sr z

Termoizolo!ie

Coirpro
dcumGbre
orogoz

ComPr:r de
ev(l iluore

l-+'t,
B 2L]C
F I G7

ltrrrerrtotcr

c o ; - ' ; u c i t i r tr ei e f e r m e n t o r e ,t i p l C A
S e c tr l r r e c A - A

cit gi pentru a se clea o evazate a

carnerei de evacuare care preia gi cornpenseazi
acestot trcpte este sir pcrrnitir cob<-r- volurnele de lichid dislocuite de presiunea bio-

dirnensiunile
jos in sus.
Rolul

accsteia s5. creascJr,in trepte de

rirea in fertncntator ncntru cr"rrirtirc sau di'rcrsc

leparafii,

gazului din carnera de fermentare.

'1
furtun
Uiogz

evocLnre
"

0prrtcr clopot

leo\ 0L 01"

3 b"c tolrcr--\
corner60x60x6-250-'

---'Gifru

@Decuporein
-EIuI
d[Fei_on
pl.pr6pltn
Trot\.ior

\-

-{
\

Rigold drn
toclo de 0t00r
\t.e'vacuore

**n/n'*n',le*oieo clopotulur
fuUJn cu morlcr de
clmer* r,'crco

Mr c c - T

Tub din beton

ere106-r'At

Termorzclllre bclctr.r.,
ce pce tl""-t,itei:ls jn pclretrlend

t --

0 5{l
vr-

t' ct;";=-'r-A

;;.',;;*^.i,

co

T A B E LC A R A C T E R I S T I C I

A I LA

LqTAL

DIMENSIUNI

0a
D'l

F E-RM Ei.J-iAR T

5
10

240
29t

D2

CJ

TEHN0LCGiCE lm)

d3

H']

H2

H3

h2

3,05

1 2 2I 1 0 5 o s C
I

2 , 0 0 1 9 7 0 , 2 0 0 1 2 c . 2 2 3 , 03

r 3 2 | 1 , 1 8| 0 e O

c33

.:r_.1

l o

0 ,1 0 0 .1 8

to

c !01
CCO3

23

Gura de alirnentare cit gi carnera de evacuare

Practic,

trebuje acoperite cu capace din lernn atit pentru a se plstra igiena locali a zonei, cit gi cu
rol de protecfia rnuncii (pentru a irnpiedica
cS.derea in fennentator

pin5. la

introducerea

rnaterialului

fennentalia

stabilit,

incepe

irnediat,

a oarnenilor sau anirna-

ins5, produclia de biogaz se obline

dupi 10- L5 zile. Se va observa ci la prirnele
degajS,ri de biogaz, acesta, avind un confinut

al acestui tip de

preponderent de dioxid de carbon, se aprinde

greu sau nu se aprinde deloc. in aceastd,situatie

lelor).
Principiul

dupd,

nivelul

de funcliorare

instaialie

de biogaz este:
Se introduce prin gura de alirnentare rnaterialul ce va fi supus {errnentilrii, care ajunge

de transport al biogazului din gtuful sudat pe clopot sau inglobat

se va scoate furtunul

in plangeul fennentatorului,

in carnera de fennentare pin5, la in5,Ilirnea de

1,75 rn (inilliurea se poate rnd.sura cu o rigl5,
gradati, prin carnera d.e evacrrare) . in aceasti

iar biogazul

egapa in atrnosferS. Se va repeta de 2-3

ciclul

captare-egapare pini,

cind

va
ori

conlinutul

in rnetan al biogazului cregte, putind fi folosit.

situatie, cind fennentarea nu a inceput, nivelul

rnaterialului
(in stare lichidi) din carnera de

Tinrp de 15-20 de zile dup5. ce s-a incS.rcat

;i
calnera de evacuare este acelagi. Dupir, ce au
inceput lerrnentarea gi irnplicit producerea de

gi atnorsat

fennentatoml,

alirnentarea,

dup5, aceastS, perioadd,, cind bac-

biogaz, acesta se ridicS, la partea superioar5, a

carnerei de fennentare, rnd.rind presiunca dea-

necesar ca {ennentatorul

fertnentare,

din

tubul

de alirnentare

din

de {enncntare astfel incit rnateria prirnS, supusi, fcmrentirii cste impilsd, in

calnera de evacuare ;i gura de aliurentare, ridi-

Pentru

buna functionare

cu

la 3- 5 zile. Pentru capacitatea de fer-

zilnic

16 g5,le!i cu tnaterie prirn5,, din

circa

care 8 gi,lefi cu ap5 9i 8 g5,lefi cu clejectii proaspcte (in total aproxiurati'r 150 de litri), iar
pentru fenncntatorul de 25 nc sint uecesari
375 de litri.
cantitirli

se rnf,soar5,

Pe tn5,sur5, ce introducern

noi

de tnaterie prirn5, va trebui

sir. eva-

de rnaterial

epuizat

cu5.ur aceeagi cantitate

(vezi tabeiul nr.

18).

este

Evacuarea se face prin carnera de, evacuare,

a acesteia,

folosindu-se acelagi vas ca gi pentru aliurentare

(gileata), care ins5. va avea ata;ati o fringhie

a instalaliei

ritrnici

este

rnentare de 10 rnc, de exernplu, sint necesare

zare, care insi nu este constantir datoritS. consurnului ztlnic dc biogaz. La acest tip de instaiaf ie estc necesarS, mi.surarea presiunii biogazului, carc aratl indirect cantitatca cle gaz

necesarS, si o alimentare

s5, consulne,
sd" fie alilnentat

Alirnentarea se poate face zilnic sau periodic,

cind in acestea nivelul. Diferenta dc nivel dintre

lichidul din carnera de e'racuare ;i cel din carnera de {cnncntare asiguli presiunea de utili-

Presiunea biogazului
cu ajutorul unui rnanornetru.

incep

este necesard,

rnaterie priur5, proaspitS..

supra lichiduiui

acurnul.ati.

metanogene

teriile

nu

stabilindu-se

un ritur de alirnentare care si

asigure un tirnp de stalionare in ferrnentator,
in medie, cle 60 de zile.

pentru a putea fi uranipulatd, la adincirnea din

fennentator.

TABELUL Nr. 18
Volum

de fermentare (mc)

Cantitate zilnici

de introdus (l)

Temperaturd. de fermentare

24

(oC)

IJ

Producfia

zilnici

10

25

150

37s

de biogaz in mc

12

0,5

1,0

2,5

1 7, 5

0,75

1,5

J, /J

5,0
IrJ

))

1r5

3,0

ItJ

15,0

26

))

4,5

ll,2

22,5

Cind iu calnera de ferurentare, dupf o pcde pinir. la I an, se acurnuleazra o cantit a t e r n a r e c l e rr n a t c r i a l i ; r e r t , s o l i d ( n i , r n o l r n i n e r a l i z a t , l i - s i p ,p a u r i u t c t c . ) , s c o a t c r e a a c e s t u i a

prealabil

se {ace prin

fcnnentator.

rioadi

carnera cle e\/acuare, dupil cc in

s-a acrisit complet carnera de fertnentarc gi acurnulare de biogaz, in care scop

se va {acc o aerisire terneinicd, gi indelungat[.
( c i t e . . r az i l e ) , a p o i s e va putea face accesul in

alt

Un
pentru

rnai perfeclionat

tip

producerea

docu-

este elaborat5, de Institutul

Alirnentari,
are forrnd, cilindricir,

de Chirnie

(inele)
din elenente
arrnat, cu un clopot

din

mentalie

pentru

prefabricate
rnetalic

l0, 25 gi 50 rnc, este executat gi funclioneazb

in farl in peste 750 de exernplare, fiind ornologat gi in curs de tipizare.
Instalaliile de 5 gi 10 mc volum de fennen-

de instalalie
a cirui

biogazului,

asarnblat
beton

tare

se recornandi gospodd,riilor indi'riduale,

iar cele de 25;i 50 rnc in special rnicilor colec(pentru preparat hrana la cantine,
tivitl!i

rnultifuncfional

Acest tip de
acurnularea biogazului.
avind volurne de fennentare de 5,

incdlzit

instalafie,

spafii,

incilzit

ap5, etc.), care au un

o l0)
opt*rlor

d_tnie-d._dmentcre
_
d i n t c b t e 2 m mg r c s i m e
.-f--

l'.i.';#
i r-bUXttJXtl-llLl
! ^ .

rJ i UC l'1 .ltj

urecne
oTTnG.TEf

' l

l -

-t

F lS

'l

?oi

pies: disirtbulie
drn iobid 013 l
g r c s r r n e. x

0 C l o n o t m s t o li c r n u l t i fu r - c i i o n o l p e n t r u
lermentoior de bioccz ;',;'1sput de IC A

D i m e n s i u n ir n m m
Volunr Ce
t e r m en t c r e

5
10

26

LI

I,B0 ? 2 4 i050

5S 155 , , f

i<

h
at

6C0 132C 1 18 0 197C 6-{ 190 i u 7i

rrl
ItL,

)
3

n'l

t)

25 1 ' 1 6 C5 0 /.y 1 6 0

t:

25

50 57C ?u

5
c

xly

5f,

')'-a\

sq 300

EC
'/u)

''r*
zl u
I

pentru

prirni

de anirnale gi implicit rnaterie

instalafiei,
cit gi

numtrr sulicient

alirnentarea

o cuv5, de fermentare de fonn5, cilindricb

cu ax vertical,

izolat6" tennic,

posibilitili
de utilizare a biogazului produs.
Aeest tip de instalalie poate fi arnplasat

de preaplin

unde ternperaturile
;i irr zona de nord a f[rii,
rnedii multianuale sint rnai scbzute, sau in

de 5 gi 10 rnc o

tru la instalafiile
ultimului

zone unde apa freatictr, este mai ridicat6,.

Dupi, curn se poate vedea din figurilc 8 gi
9, instalalia se cornpune din doud, pdrli
cipale, gi anurne:

printr-o

prin-

din

decupare in

partea de sus a

inel;

un clopot
tabli

avind o scurgere

feavd. de 100 rnrn diarnede 25 gi 50 mc sau la cele

rnultifuncfional

care poate

culisa

conlecfionat

pe verticali

in

cuva de fennentare (fig. 9, 10).

o (01

T
I

II
I

L2Cx 20x 4
I

zic le5
2a{, 'r88

_-![

50 g2 2 1 9
ffi

62 219

F l 6 .1 1 . C t o p o tm e t o l i c m u l t i f u n c t i o n c l p e n i r u f e r m e n ' t o t o r
d e b r o g o zc o r , c e p u td e i C A

Dirner,siuniin mm
Vctum de
ferr,'renlore

6 1 9 21002600 2940

5C

33m 500

65C 1,1.0280 1 5 0 7Cn 880

6 1 9 3m0 3300 3 9 4 0 4C00 1 - o 0 0 650 /.40 280 50

530

70c 1000 )30

2510

(. 3 5 8 0

27

Cuva de fennehtarc, de fonnir, cilindrici, se

poate executa serniingropat in terenul natural,
in funcfie de nivelul apelor freatice (subterane), recomandindu-se ca aceasta s5, fie de
1,5 m deasupra solului pentru a da
jgheabului de preaplin sir {ie
posibilitatea
cel pulin

condus cu o pantir, de cel pufin 5?i, pe taluzul

de piurint din jurul fertnentatorului spre o
de scurgerc.
Cuva de {erurentare se obline prin asattrblarea a trei inele dirr beton artrrat, a'rind
{iecare lungirnea de 1,05 rtr la tipurile de 5 gi

rigoli

10 rnc; la tipurile de 25,si 50 urc volurn cle

ferrnentare, datoritS. grcutf,lii mai tnari a itreelc in lungime cle 0,95 ;i
1,06 rn, cuva oste {ormatiL din clnui, setniinele
carc se asanbleazi orirr crearca unui rost r,lc
lelor, Iiecare din

clopotul rnetalic in interiorul cuvci cu ajutorul

unei rnacaralc sau al unui troliu rnauual .
irrainte de inceperea ferrnent6rii pi cleci a produccrii dc biogaz, clopotul rnetalic va avea
pozifia cea nrai de jos, adicir pe opritoarele
rnetalice inglobatc in betonul inclelor cuvc.i cle
fennentare, la cote diferite, functie dc volunrrrl
dc fcnnentare, pentru ferrnentatoarele dcr 25 f i
50 rnc gi pe nigte opritoare din ofel cornier suclate de clopot la cele cu volurn dc {ernrcntar-e
de 5 qi 10 rnc.
Pentru a se cufunda pinir la acest nivcl, ser
va tlc-.schidcrobinetul de pc. traseul conctur:tei
de utilizarc a biogazului.
Dupir iutroclucerea rnaterialului, {elmentarea incepe irnediat, dar produclia rlc [riogaz
se obtine practic dupir l0- 15 zilc.
Materialul

rnonolitizare.
Inelele din bcton artnat care fortrteazL cuva
de fertnentare so a;azA pr: o funclaf ie circulari
dirr beton arln&t.
Clopotul care culiseazir in cuva de fertncntabll, feavi ;i profiluri
tnetalicc. Prin axul clopotului pitrundc tubul
de alimentare, avind la partca superioarS, o
tare se executS, din

iar partca inferioari

este dcschisir,
avind fixatZr prin douir lrridc sudatc, la o oarecare distantd,, o pies[ din tabli sub {onna a
doui conuri sudate la bazir,, care are rolul cle
pilnic,

pe toatd, suprafata cuvci

rnaterialul de {errncntarc, cit li acela de a
impiedica dcgajarea in atttroslcrf, a biogazului
a distribui

uniforrn

prin tubul dc alirnentare.

Mantaua clopotului are un rebord interior
sub form5, de trunchi ,:1c con, carc {orr-neazi,
un spafiu inelar cc se ulnple cu beton sitnplu
ce Are rolul dc a rnirri greutat(:a clopotului

in

aibi

supus Ienncntirii

o urniditate

cle pcstc

trebtric sii
90o/u (s5. curgir).

Aclucerca la aceasti, urniditate se {acc crr ir.l'rit,

prcferabil caldi.
P e t i r n p r d . c o r o s ,m a t e r i a l u l ' r a { i r n a i c o n sistent (circa 90o/L urniditater), iar pc tirnp
cS.ldrrros va {i rnai fluid

(pini, la 94oyiotrn-ricli-

tate).
Pc rnisulii ce se facc alirnerrtarea cu nr:rterir:
priurir, in procesul de ferment-are anacrolri arr
loc o fluidizarc a rnaterialului, ast{cl incif
surplusul se va evacua in mod autolnat, sub
forurir cle lichicl, prirrtr-o decupare la ni'rcltrl
ultirnului inel gi printr-un jgheab carc, conduce
in final iichirlul intr-o rigolir, pclntru a putea
{i folosit ca {crtilizant.
Alirnentarca cu rnatcrie prirnd, se {ace ccl
rnai ugor cind pozifia clopotului este aproal)('
tle liurita infe.rioari, (confir-rut rninir-n de biogaz in clopot).

prcsiunii nccesare dc utilizare a biogazului (150 rnrn coloanS, de api, pe ntru 5 ;i 10 rnc -si 200 mrn pentru fermentatoa-

I-a acest tip dc instalalie nu se vor introduccr rnateriale {ibroase (tulpini, paic etc.)

rele de 25 ;i 50 rnc voluur de {crmelttarr').

intre tubul de alirncntare gi rnantarrel cl<lrne-

infundd.rii tubului de alirnentare ;i al intersticu,za de Icnnentarr..

fiului dintre clopot;i
Aga curn s-a ar5.tat, in ciuda sirnplitilii
con-

talice care, pe ling5 rigidizarea acestuia, nrai

au ,si rolul ca, prin rnigcarea pe vclticalS, a

.strucfiei, acest tip cle instalatio are un regim

cle {uncfionarc continuiL, {iind insi, ueccsar ca,

vederea asiguririi

potului

rnetalic s-au prevS,zut distanticrc

clopotului,

si se spatgS, crusta cc se fonneaz;"1,

datoritl {erurentirrii, la suprafafa rn:rterialului.

Dupir .rerificarea etangeiti,fii cuvei, se facc
alitncntarea cu matcric prirni pin5, la inf,lfirnea
prevf,zutf

28

pc'ntru fiecarc capacitate, se a;a25.

firir a fi tocatc in prealabil, existincl pcricolul

o dati
ajutorul

pc) an, sd. fie culitat.

unui troliu

in acest scop, cu
uranual (la {ertnentatoa-

rc,le dc 5 .ti 10 rnc volurn dc {ennentarc') , se

scoatc clopotul rnertalicdin cuva de fertncrttarc
;i

se a,saz5, alituri,

sc ir,;teapti' citc'za orc

pentru a se face aerisirea cuvei, dupf care se

ilace evacuarea rnaterialului mineralizat care
reprezinti
un bun fertilizant,
ca gi lichidul
evacuat zilnic de altfel. La instalatiile de 25
gi 50 mc volurn de fermentare evacuarea rnamineralizat se va face ffrl scoaterea
accesul in instalalie se efectueazir
printr-o guri. de vizitarc cu diametrul de 700 mrn
terialului

clopotului,

dupd desfacerea capacului rnetalic ;i dupi <r

eLerisire de cel pulin 24 de ore. Pentru coborirea in instalalie se va utiliza o scari meta-

perirnental

citeva rnodele in unele zone din

Moldova.
Instalalia (vezi fig. 12) se compune dintr-o
carnerd, de fermentare avind un volurn total de
6 rnc de secfiune circular5, cu diarnetrul de
2,00 rn, care se tennini
la partea inferioar5.
cu ult trunchi de con, al c5.rui volurn reprezinth. circa l0% din volurnul total de
fennentare. in5,lfirnea zonei cilind,rice de ferrnentare este de 1,70 rn, din care s-a redus

lic6. Acolo unde existb, posibilitatea, evacuarca ni.molului mineralizat se poate face cu un

o inS.lfirne de siguranfd, d,e 25 cln, ceea ce

insearnni, ci, volurnul util de fertnentare este
de 4,7 rnc.

randarnent sporit cu ajutorul

(fis. 11).

pot

Institutul
instalalii

unei auto'ridanje

Politehnic Iagi a conceput unele

pentru

produs biogaz, realizind

ex-

Riogazul produs se acurnuleazi intr-un clo(gazornetru rnetalic), executat din tabll

de 2 rnrn grosime

gi consolidat cu profiluri
rnetalice, corniere dc 25 x 25 x 5 nun.

v e\ocuqre

conducto PVC
D=g00mh--..

-umpl-ufur
Q
gunorgroj

dlepqzd-v,-egiqq.
'ocleti

F l G . 1 2 . F e r m e n t o i o r6 m c c o p o c i t o t e , c o n c e p u t d e
l n s t i t u t u l p o li t e h n i c l o s i.

29

'Clopotul

rnetalic cu diarnetrul de 1,95 rn

culiseazd, in interiorul cuvei dc fermentare, in
funcfie de cantitatea de biogaz acurnulat5,.

Stratul de lestare cu balast la partea superioarS, a clopotului este necesar a fi executai

foarte uniforrn, altfel se pot produce incliniri

Pozilia cea rnai de jos a clopotului mctalic

corespunde situaliei cind acesta este absolut
8ol, caz in care se reazernd,pe un rebord, situat
deasupra golului gurii 49 alimentare. Pcntru

aie clopotului

lsigurarea unei presiuni constante de aproximativ 200 rnrn coloani, de ap5., clopotul rnetalic este lestat cu ajutorul unui strat de
balast,
intr-o

agezat la partea superioarS. a acestuia,

cuvi, creatS. in acest sens. Pentru

a se

elirnina crusta care se {omreazi, la supralat'a

rnaterialului

lichid

prevede un agitator

in

fennentatie,

solutia

manual cu palete.

La partea de jos, paletele asiguri omogernizarea nd,rnolului

fennentafie,

fermentat

in tirnp

cu cel in curs de

ce paletele de sus sparg

crusta prin rni;carea lor sus-jos o dati, cu clopotul.

Pentru

a nu se produce sc5.p5,ri de gaze

in zona pitrunderii
fevii pe care sint rnontate
paletele, prin clopot se realizeazh o gard5. hidraulicd, prin
rnetre diferite

intertnediul

a doud, fevi de diacare se suprapun pe o lungirne

de rninirnurn 40 ctn.

.si chiar biocarea acestuia.

se face printr-o conducti de
PVC cu diarnetrul de 200 lnln, care pitrunde
la partea infcrioard, in carnera de fennentare
printr-o !eav5, curbir. din fonti, pentru a rezista
Alirnentarea

la acfiuni rnecanice provocate de incercarea

de dcsfundare a unor eventuale infundiri
ale
conductei sau chiar de cideri de corpuri grele
(pietre etc.) sclpate din' neatenfie. Trebuie
ariLtat

c5, sisternul de alirnentare datoritS,

curbei de la partea inferioari sc poate infunda
foarte ugor dacd se vor introduce rnateriale
fibroase insuficient rniruntite.
Camera de evacuare se prezinti ca un rnic
bazin cu dirnensiuni in plan de 80 x 80 crn,
avind aproxirnativ aceea;i adincirne ca gi carnera de fennentare.
in aceastS, carnerd, se
tnonteazS, o conducti, curbatS, din P\rC de
200 rnrn diametru, care face legS,tura cu carnera de fennentare. La capS,tul din carnera de
evacuare conducta este previzutl
cu o vani
care se rnanevreazi,, prin intcnnediul
unei
tije, de la suprafafi.

Construc tia instalafiilor, consumutr

Jr nruateniale
Iglgi apei freatice, operatiune costisitoare, grea ;i cu pufine gansede
reu_;it5.la _nivelul dotirilor unor gospodirii individuale sau micilor colectivit[fi din mediul rural.
Inainte de a incepe se executim o
De asemenea,trebuie a'v"ntln vedere
instalalie de biogaz, trebuie s5. cufaptul ci de foarte multe ori apa
;i
noa;tem foarte bine natura solului ;i
freaticS",
degi
se afl[ in majoritatba
.adinciml
nivelul apei freatice in zona unde
timpului Ia
convenabiledin
dorim s-o amplasS.m.Acolo unde ni- punctul
de vedere al amplas[rii unei
velul apei freatice este ridicat (0,5instalafii ag biogaz subteran, poate
2,00 m de Ia nivelul terenului), este avea variafii sezoniere,
ridicindu-se in
evident ci ln aceaste zone vom putea perioade ploioase pln5" la suprafa!5.,
amplasa o instalafie zubterani nu- caz in care construcfia fundati submai dac5. se reu;qte coborirea nive- teran ti nelestati suficient poate fi
1. Constructta instalatitlor de
blogaz concepute de Instttutul de
Chtmte Allmentard

30

compromise fie prin ridicarea acesteia Ia suprafala terenului, fie prin

distrugerea funda!iei datoritS, forfei
de impingere a apei de jo. in sus.
Institutul de Chimie AlimentarS. a
conceput ;i elaborat documentatia
tehniid p.ntto d.oui tipuri d.e insialalii de biogaz de capacitate mic[:
a) Instalalie rectangularS.avind volum de fermentare de 10 ;i 25 mc.
b) Instalalie de form5. cilindricS"
din elemente prefabricate ;i clopot
metalic pentru acumularea biogazului, at'ind volum de fermentare de 5,
10, 25 ;i 50 mc.
Acest tip de fermentator este omologat ;i in curs de tipizare.

fundalia. ln cazul cind apa freatic5.

este la mare adincime ;i deci nu va
avea tendinta de ridicare in anotimpuri ploioase, putem executa instalalia complet ingropatS..Cind ins5"apa
freatic[ este mai Ia suprafata terenului, atunci fermentatorul va fi semilngropat (adici jumitate din inilfimea fermentatorului este ingropatS.,
iar cealaitS.jumitate deasupra solului), caz in care va necesita executarea in final a unui taluz de jur-imprejurul construc!iei atit pentru a
ugura indepd.rtarea apelor provenite
din ploi din jurul acestuiacit ;i pentru proteclie termicl.
Dimensiunile sipiturii vor f i mai
mari decit cele ale fermentatorului,
necesitind in jur un spaliu de circuConstructia instala{iet tip a
Iatie de circa 70-80 cm intre taluIn funcfie de zona unde amplas5"m zul de pS.mint ;i peretele exterior.
instalalia gi de nivelul apei frcatice, S5.p[tura se poate executa fie in taluz
stabilim adlncimea pini Ia care sf,pim inclinat cu pant5.de 1/1, Zl3 sau drept
TABELUL Nr. 19

COMPONENTELE NECESARE PREPARA,RII UNIJI me

DE BETON

76

1,246

0,153

0,170

260

0,777

0,661

0,180

366

0,883

0,422

0,220

436

1,331

0,220

TABELUL Nr. 20

COMPONENTELE NECESARE FREPARAR,II UNUI InC

DE VIORTAR
Componentele
I\Iarca mortarului

Var

pastA
mc

Ciment
L'o

Nisip
mc

31

atunci cind consistenla terenului permite, ins[ se va avea grijn s5.se execute sprijiniri cu material lemnos
pentru a se asigura protecfia celor
care lucreazS.la execufia siplturii.
Pentru montarea tubului de ahmentare se va executa o sipiturf, sub formf, de ;an! cu tnclinarea din proiect.
Dup[ terminarea sipiturii la cot5.,
fundul sS.piturii se b5.t5tore;tecu un
mai de lemn gi imediat se toarnir
betonul de egalizare de marci BZ5
de 10 cm grosime(vezi tabelul nr. 19).
In loc de beton se poate executa un
strat de balast sau pietri; bine compactat. Se monteazl. in continuare armlturile din radier, o relea de ofel
beton, cu diametrul de l0 mm gi

ochiuri de 20-25 cm, montatS la

partea inferioar5., ;i o alta aseminltoare, montatl la partea superioar[.
Se va avea grij[ ca o parte din armiturile din radier si fie racordate
in sus, pentru a putea fi innldite cu
cele care se vor monta in perefi.
Dupi montarea armlturilor in radier pe cele doui. rinduri (sus-jos)se
va turna betonul marca B 200 (vezi
tabelul nr. 19). Dup5"intirirea betonului se pot incepe montarea armiturii ;i executareacofrajului pentru a
se putea executa perefii. Este recomandabil ca ln aceast5.fazra s5" fie
montat tubul de alimentare gi introdus in cofraj pentru a fi inglobat in
beton cu ocazia turnlrii perefilor.

DETALIU A

Perete inet
betm ormot

F t 6 . 1 3. M O N O L | n Z A R EtA
N E L U L UDI E B A Z Ap E F U N D A T T
E
LA
FERMENTATOR
TIP I C A CU CLOPOT
METALI|LiE5 St
10 MC VOLUMDE FERMENTARE.
32

DETALIU B

I I N T R EI N E L EL A
F I G . 1 L . M O N O L I T I Z A R ERAO S T U L UD
C
TIP
I
A
CLOPOTMETALIC DE
CU
FERMENTATOR
5 S I 1 0 M C V O L U MD E F E R M E N T A R E .
Montarea acestui tub, duPS- ce s-a
turnat peretele din beton, inseamn5"
sparger6a localS. a betonului, introducbrea tubului, neputindu-se executa
o etangare perfect[ si avind loc in
scurgeri de lichid
timpul'expl6attrrii
se arrr'eaz6" cu
din bazirr. Perelii
doui plase de olel beton cu diametrul
de 8 mm, cu ochiuri intre armdturi
de 15-20 cm, o plasl in exterior ;i
alta in interiorul peretelui. Dupf,
montarea arm5.turii ;i executarea cofrajului cit mai etan;, pentru a nu se
pierde laptele de ciment din beton,
se poate incepe betonarea, care este
bine sf, nu fie intreruptS. pin[ la ter-

minare. Perefii se vor turna cu beton

marca B 200; pe ci t posi bi l se va
vibra, compacta. In lipsa vibratoarelor, compactarea betonului se poate
face prin baterea in cofraj cu ciocane
de lemn.
Placa peste camera de fermentare
se execut5. din beton armat marca
B 200, armatS. cu o plasi de o{el beton cu diametrul de 8-10 mm Ia
partea inferioarS. ;i superioarl, distanta intre armituri fiind de 15 cm.
Jeava pentru biogaz (25 mm grosime), de t" , se va ingloba in cofraj
inainte de turnarea betonului, sudindu-se la capit o flan;[ cu diame-

33

trul de 8-10 cm, care se va ingloba

in beton la iumitatea grosimii plecii, contribuind la etan;area trecerii
conductei prin beton.

Dup5. lnt[rirea betonului se executl decofrarea. Se agteaptS"7-3 zlle

ca perelii fermentatorului s5.se usuce,
apoi se poate executa termoizolalia la
11 6 x1@-100

L T Bx 1 0 0 - 1 0 0

S E C T I U NO
ER I Z O N T A L A

,$to!o-

17

(s)

na.oa/zo
L , 0.80

tn
IU

DETALIU
MONOLITIZARE

F l G 1 5 . D e t o t im
i o n o l i t i z o roel e s e m i i n e l e l odre
beton ormot lo fermeniotorultip ICA de 25 9i 50mc
v o tum de fermentore.

34

exterior din baloturi de paie invelite

in mod obligatoriu etan;, in saci de
poiietilend, sub form[ de zidirie f5r5"
mortar. La interior se va executa, la
perefi gi tavan, o tencuiali de etanseizare dup[ urmS"toarearefet[:
- stratul 1 in grosime de 4 mm
cu mortar de ciment 1 200 kg ciment
1a 1 mc de nisip mirimea 0-3 mm;
- stratul 2 in grosime de 4 mm
pentru suprafeleIe verticale gi 8 mm
pentru plan;eu, cu mortar de ciment
600 kg ciment Ia 1 mc de nisip 04 mm, ;i adaus de apastop (3Y" din
greutatea cimentului, adic5. 18 kg
la l mc);
- stratul 3 in grosime medie de
t4 mm pentru suprafelele verticale
;i 22, mm pentru plan;eu cu mortar
de ciment 600 kg ciment la 1 mc de
nisip 0-5 mm ;i adausde apastop3oh;
- stratul 4 (final) de 3 mm grosime medie realizat prin preslrarea

unui amestec de | 200 kg ciment la

1 mc nisip 0-1 mm.
Respectareaintocmai a reletelor de
mai sus de posibilitatea realizS"rii
unei cuve etange care s5"nu penrritS"
scurgeri de lichid din instala!ie in
terenul natural sau scipiri de biogaz
prin pian;eu sau zona superioar5. a
peretilor. Dup5" e-xecutareatencuielilor interioare se face termoizolalia
pl[cii tot cu baloturi din paie invelite
etang ln saci de polietileirl. in final
se executl umplutura de plmint intre
taluzul sip5"turii ;i termoizolafie, cit
;i taluzul din jurul instala{iei cind
acesta este lngropat in plmint doar
pe jumitate. Cind terenul in care se
amplaseazd.instala!ia este rezistent,
la construclia perelilor se poate folosi
;i ziddria de cS.rimidl cu mortar
marca M 50 Z (vezi tabelul nr. 20)
cu o grosimede cel pulin 25 cm, placa
urmind a se face din beton armat.

PTE = piesode irecere

etcnsS
Ochi Ce oedtcie -

:oe:zod'
Ochi de oqdlote
0 8 3 70 1 0
\

Ochi de ooSlcre
--cs
:-zorc-

^( l ) t
rt)
o)i
I
I

*a-i

+-?o+-

F l G , l 6 , S e m i i n e td i n b e t o n o r m o t [ o f e r m e n t o i o rt i p I C A d e
25 si 50 mc volum cje fermeniore_(serniinelde bczo j.

35

In cazul execufiei perefilor din zidirrie de c[r[mid[.

decuparea pentru
comunicare intre camera de fermentare ;i cea de evacuare se \/a face
sprijinind zid.lria pereteiui adiacent
pe o grindl din beton armat, previrzindu-se o armltur5. formatS. din 5
bare olel beton cu diametrul de 1820 mm, l a p a rte a d e j o r a gri nzi i
(inilfimea grinzii circa 40 cD, iar
l[f imea 18-20 cm), ;i dou5. bare
A 10 mm la partea superioari.

Construcita tnstalatlet ttp b

Acest tip de fermentator, fiind conceput in special pentm a fi prefabricat, se executi in felul urmitor:
Se traseazrape teren cu o sfoarS,un
cerc cu diametruI fundafiei, la care
se adaugS"de o parte qi de alta cite
70 cm, pentru a se putea circula in
jurul slu in timpul constnrcfiei. Adincimea gropii de fundatie este in jur
de 2,00 m, depinzind.si de nivelul

apci freatice. Dac5. apa freaticS. este

ridicatf,, adincimea de fundare \ra
scirdea la 1,00-1 ,20 m. Dup[ ce s-a
ajuns cu slpltura la cota din proiect
mai puf in 50 cm, pe fundul gropii
circulare se traseaz5. cu o sfoari 9i
un !iru; un cerc concentric primului, care va avea diametrul egal cu
climensiunile funda!iei (de exemplu
2,40 m pentru instalalia de 5 mc
volum de fermentare).
Se continui apoi sd.pS"turacu adinc.imea de 50 cm, creindu-se o scobituri,
in care se va executa un strat de balast
de Z0 cm grosime bine compactat,
apoi fundafia din beton armat marca
B 150 (vezi tabelul nr. 19) in grosirne
de 30 cm. Armarea fundafiei se face
(ofel
cu o singuri re{ea de armlturi
beton), cu diametrul de 10 mm gi
ochiuri de 25 cm, montati la 15 cm
de la partea de sus a fundafiei.
Cind incl betonul este proasplt turnat se \ra decupa din corpul funda-

lh

intericr si exterior)

FiGl7. Armoreo unu: semi rnei de beicn c rmct h fermentcioru I

t i p l f A de 25 si 50 mc volurn tle fermentcre.

36

in ganful lirsat in corpul fundaliei

se va turna pc fund un strat de 2-3
cm de mortar de ciment marca M
100T (r'czi tabe'ltrlnr. 20) dupf, care
se monteazi primul tub. Dupi montarca tubului. sc \:a cxecutao mono-

tiei, pe contur, un ;anf cu l5"!imea

de 20 cm gi adincimea de 12 cm, in
care se va monta primul tub din beton
armat.
Dup[ intirirea betonului din fundalie se va monta primul tub astfel:

TABELUL Nr. 2l

CONSUMURILB PRINCIPALBLOR MATERIALE

DB CONSTRUCTII PBNTRU INSTALATIA
DE BIOGAZ PBOIECTATA DE T.C.A.

Ciment

kB

6 500

9 300

Ofel beton

kg

750

1 100

Material

mc

lemnos

Pietri;

mc

Nisip

mc

leavd. ofel ur 400 :nm

ml

0,500

0,709
t?
29
I

12
17
4

TABELUL Nr. 22

CONSUMURILE PR.INCIPALELOR N,IATERIALE

DE CONSTRUCTIB PENTRU INSTALATII TIP I.C.A.
(MODEL CILINDRIC CU CLOPOT METALIC)
Fr,rnrt;.rt:rtor cle capacitatc

(nre)

I [ateria lc lc
l()

I 050

1 6i0

,1 100

6 200

/)

300

440

Ciment

kg

Ofel beton

kg

Nisip

nlc

2,4

3,5

Pietrig

mc

1,5

2,6

tsalast

mc

1,-l

2,0

Baloturi

de paie

f,o

2r
13

6,8

11

16

120

200

-10

5t

76

kg

970

I 650

l.g

23

23

buc.

Tabld. 1,5 mm grosime

pentru clopot

Lg

f)iverse materiale metalice mirunte

kg

Tabld grosime 2 mm
pentru clopot

kg

Tabli grosime 4 mrn

pentru clopot
Tabld grosime 5 mm
pentru clopot

36

9,5

113
?i

201

37

lit:u,are prin umplerea cu mortar

marca M 100T a spaliului rimas liber
intre perelii tubului (interior gi exterior) ;i marginile sanlului (vezi detaliul A, fig. 13).
Dup5. ce primul tub s-a montat gi
monolitizat, se trece la montarea
celorlalte dou5., avindu-se in vedere
faptul ci. fiecare rost dintre doul tuburi va trebui sl fie monolitizat cu
mortar marca n{ 100 T (r'ezi detaliul
B , f i g . 1 4 ).
CeIe trei tuburi trebuie s:1fie montate perfect vertical, altfel se poate
produce blocarea clopotului. StabiIirca pozifiei verticale a c.'1or trei
tuburi se poate face cu ajutorul firului
cu plumb.
Dup5. ce s-au montat toate tuburile
qi s-au etan;at bine rosturile dintre
tuburi ;i clintre fundalie ;i tubul de
baz',t,se face termoizolarea instalatiei
cu baioturi din paie invelite etang
in saci cle polietiienir ;i dispuse in
jurul peretelui ferrncntatonilui ca o
zidirie.

ln continuare se pot executa umplutura cit gi taluzul din jurul instalaliei din pimint bine compactat
in straturi de 15-20 cm grosime.
La partea de sus a ultimului inel
din beton armat se va lisa o decupare
rotundS"cu diametrul de 10-12 cm,
care va continua cu o rigoli din beton
simplu sau un burlan de tabll cu
diametrul de 10 cm, cu ro1ul de a conduce lichidul in excesdin fermentator
pe taluz intr-un ;an}, de unde poate
fi folosit ca un excelent fertilizantExeculia tuburilor se face din beton
armat marca B 200, in mod obligatoriu intr-un tipar metalic gi in ateliere specializate pentrn. a se realiza
un produs de calitate atit in ceea ce
prive;te dimensiunile (itr special diametrul interior), cit gi sub raportul
calitirlii betoanelorgi pretului, linind
seama cI un cofraj metalic poate fi
utilizat de multe ori.
Armarea tuburilor se poate face
cu plase sudate cu diametrul bare'lor
de 3 mm ;i ochiuri de 10-15 cm,

Pt intericr se vc
folosi o otid
^t ^-^
P,u>J

-, ,a^+:
-uuu.U

cvi nd :
p

'

'

Hosd sudotci
d 3 . m m p e n ' ir u
e x l e f to r

L=60cm
din beton crrn:i lq lermentotor
vci:m ie'ierrnentoi-e.

3B

Plosd sudoid d3mm

Pt.i n te r-i:r se v c f c i o s i
ptosd sucotc:: v i n d :
8 s = " 1 0 c0m
Lc = 4BCc,'n

F t G . 1 9A.r m c r e o t u b u l u i c i i n b e t m o r m c t l e fermenicir i
I C A 5mc vclum de ferrnentore.

montate Ia pirlile interioari gi exterioar5. ale tubului, lisindu-se un strat

de acoperire de 1,5 cm (vezi fig.
19 ;i 18). Pentru realizarea unui
beton compact gi in acela;i timp impermeabil se va da o deosebiti atenlie
iespect[rii reletei betonului (a
titlfii de ciment ;i api, cit ;i a"undimensiunilor particulelor dc nisip ;i
pietrig).
Dimensiunile tuburilor difcrS" in
func{ie de capacitatea de fermentare
astfel: Ia instalalia de 5 mc, diametrul este de 1,50 m ;i grosimeaperetelui de 10 cm, iar ia cel de 10 mc
capacitate,. diametrul este de 2,00
m ;i grosimea peretelui de 12 cm.
La ambele capacitirli (5 mc ;i 10 mc)
lungimea fiecirui tub este de 1,05m.
lfontarea tuburilor prefabricate cit
;i a clopotului este recomandabil a
se face de citre o unitate specializatS"
cu ajutorul unei macarale pe pneuri
sau cu un troliu manual.

Cuva fermentatorrrlui se poate executa;i rnonolit cu condifia de a realiza

chiar la aceste diametre un cofraj
perfect circular care s5"asigure culisarea clopotului pe verticali.
La construclia instalaliilor de 25
mc ;i 50 mc volum de fermentare
existS"o serie de particularitirli:
Datoritl greutetii rnai mari a ir-relelor (diametrul ;i gl-osimeaperefilor
mai mare), fiecare trcnson, cu lungimea de 95 cm pentru fermentatorul
de 25 mc ;i 1,06 rn pentru cel de 50
ffic, este format din cite dou5. semiinele, care se vor asarnbla Ia faf a
locului prin creareaa dou5.rostu ri de
beton marca
monolitizare f.olosindu-se
B 300 (vezi fig. 16).
Fiecare semiinel are previzut cite
trei ochiuri de ag5lare (pentru manipulare) din olel beton cu diametrul
de 10-12 mm, inelobat in beton.
39

Armarea semiinelelor se face cu

cite dou[ plase din ofel beton cu
diametrul 6-8
mm, cu ochiuri de
20 cm, una la exterior ;i alta la interiorul inelului (fig. 11).
Pe fiecare semiinel prefabricat s-au
prevS"zut citc 2 pllcule metalice de
100 x 100 x 8 mm, prinse prin intermediul unei bare din ofel beton
cu diametrul de l0 mm gi lungimea
15 cm prin suduri", iar baza se inglobeazi. in beton la turnare.
Pe aceste plicufe se sudeazi" cite
o bari din olel beton cu diametrul
de 8 mm pe verticalir (in total a buclf i )
pentru a asigura ghidarea pe verticalS"
a c l o p o tu l u i me ta l i c (fi g . 20 ;i 2l ).
Pozilionarea plicufelor sc va face
in a;a fel ca pe fiecare scrniinel sir
fie cite 2 bucirfi, cite una pe generatoare, iar gcneratoarele vor fi alese
astfel incit sir f ic decalatc cu 90"
intre elc ;i cu. 45" cle la cele doui
margini a.le semiinelului.

La montarea inelelor se vor aleza

pl5culele pe cele Z generatoare ale
fermentatorului.
Rostul de monolitizare (fig. 16)
al semiinelelor se face pe toatl inSI!imea fermentatorului prin legarea
mustlfilor (armtrturilor ie;ite din beton) gi a cite 4 bare din olel beton cu
diametrul de 10 mm la colluri (ca la
stilpi). Dup[ executarea legirii armlturilor se face un cofraj din scindurl pe interiorul ;i exteriorul inelului (p. zona vertical[, Z0 cm),
dup5.care se toarnS"betonul de monolitizare B 300 (vezi tabelul nr. 19).
Fundalia instalaliilor de 25 gi 50
mc volum de fermentareare diametrul
de 4,20 gi, respectiv,5 ,20 m, grosimea
de 35 cm ;i va fi armatS. cu dou5.
plase din ofel beton cu diametrul de
l0 mm gi ochiurile de 20 cm, situate
una la 15 cm de la fafa superioarS"a
fundaf iei ;i cealaltS.la Z cm de partea
inferioari. Monolitizarea semiinelului

Gduri de 8x8x5Ccm

de ogdtore

.,20'

F l G . 2 0S e m i i n e td i n b e t o no r m o t [ o f e r m e n t o t o rt i p l C A
d e 2 5 l i 5 0 m c v o l u m d e f e r m e n t or e ( s e m i n e l
superior).

10

0chi de
3
Ochide ogdtor

0chi de

o
ro

F I G2 1 .S e m i i n e dl i n b e t o no r m o t l o f e r m e n t n i oiri o I C A
de 25 qi 50 rnc volum de fermeniorelsemiinel de
mijtocl.
de bazir cu fundatia si a semiinelelol intre r'le se face conform fieurilor 15, 22 ;i 23. Pentm ghidaiea
clopotului, cind acesta se afl[ in
pozilia cea mai de sus, s-au previzut
6 suporturi metalice din profil U 8.
Acesteprofiluri metalice se vor monta
la partea superioari a tubului de sus,
fapt pentru care este necesar a se
llsa 6 griuri de 8 x 8 crn ;i cu adincimea cie 50 cm in acest inel incl de
Ia turnare. Dup5. montarea ;i monolitizarea tuburilor prefabricate, in g5.urile llsate se introduc in pozilie
perfect verticali profilurile metalice
U 8, dupi care spafiul riimas liber
al giurii se mateazi cu mortar de
ciment marca i\{ 100 T.

Profilurile de ghidaj au inllfimca

liberi de la partea superioarf,a tubului de 1,50 m.
Pe fiecare din accste profiluri se
vor suda cite douf, role de ghidaj
(vezi fig. 9).
La oartea inferioari" a fermentatorului de 25 ;i 50 mc, la distanfa ,,h"
(vezi fig. 9) de fund, s-au previzrrr
4 dispozitive pe intreaga circumferin!iL, cu rolul de a opri ciopotul in pozilia cea mai de jos (cind acesta nu
are acumulat biogaz).
fot la tubul de bazi se vor ingloba
Ia turnare 2 oiese de etansare avind
diametrul de SOmm, in vedereatrecerii prin pereteletubuiui a conductei
tnr-retur de api caldi cu diametrul
41

DETALIU B

\. 2\.

.A8^

Mortor mofco M'100-T

,\)r

FIG.?2M
. o n o t i t i z o r erao s t u t u d
i i n t r es e m i i n e t teo
f e r m e r i t c r ttoi pr I C A c u c l o p o tm e t o l i cd e
2 5 s i 5 0 m c v o l u md e f e r m e n t o r e
dc 2" ;i cari, este ciispus:i in intcriorul
cuvei dc {clrnentare sub form5 de
l , u c l i c i r c t r l a r ; i. p r i n c a r c p o a t e c i r cula apir caldir la maximum 60'C,
vchiculatir crr ajutorul unei pompc.
Condnctcle tnr-rctur pentm
apii
cald5. se vot' izola terrnic cu vatir- mirrerali de 60 mm, protej atir cu carton
asfaltat sau. tabfi. Ileglarea si oprirca
: r , , c t r t n lir r l n r m i c ( ( ' \ ' o l ' r c a l i z a c u
robinctc dc inchicicrc.
iir aceasth situatic, instalatiile ile
25 ;i .50 rnc r-olum de fennentarc vor'
[ r . t n c t i o r t ai r r l r ' s i n r m e z o f i l c u p a r a rletrii teitnico-cconomici substan!ial
imbr,rnirtit it r.
J2

Lr vederea imbinlrii cit mai nerfectc a tuburilor in profilul spc-cial

prcviz.ut (vezi detaiiul B. f ig. 14),
se va avea griji ca imediat dupi ce
s-a montat un tub, sL se taie cu o
cialtir, ochiurile de agirlare din otel
bctorr g, l0 mm care au servit la
manipuiare.
Acumularea biogazului plodns in
ut'ma fcrrnentirrii se face intr-un gazomctru-clopot metalic (vezi fig. 10,
I i).
Clopotul pentru acumularca biogazulni cstc- o constluctie metalicir
i" s" .on,pune dintl-o nrairta de taliliL
groasiL r1e I ,5 mm ia instaiaf ia dc

D E T A L I UA

F i G . 2 3 .M
. o n o t i t i z o r e cs e m i i n e t u I udi e b o z d p e f u n d r : ! i e l o
f e r m e n i c t o r t i p I C A c u c l o p o i n r e t c l i c d e 2 5 q i 5 Cm c
volum de fermentare

5 m c s i d e 2 mm l a i n s ta i a fi a " c1e l 0
Pcritnr a putca cr-riisa cll u;urinfir
nlc ;i url tub de alimentarc.
i n cuva ri c fermcntare. se i rnpune ca
Pcntru ft:rtnentatorui cle 25 5i 5t) clopotui sii aibir o formir cilindriciL ;i
nt c . c i i mc rrs i u n i l c c l o p o tu l u i s i nt rt,- rl i i ncnsi uni tr stri ct ci i n proi cct.
t lat e i n fi g u ra 1 1 .
in ipot'czir cir sc dispunr. c1etuburi
I ' u b u l r1 e a l i mc n ta rc i a D a rtca sl r- prcf i rl rri c:atc pror-cri i te de 1a canal i pc r i o a ri c s te p rc v i z u t c u o 1;i l ni e zirri satr aiitnentirri cu api ;i carc. nu
c lc a l i m c n ta rc . i a r l a p a rtc a i n fcri oa.r' i . au stri ct cl i amctrul di n D roi cct. acestca
dcschisii. arc o picsu lormatir din di-;u;-L se pot fol osi . i nsi r j n acr.st caz se
c oir u ri s u d a tr. i a b a z i r. fi x a te cl c tuJr r-:r ccnfccti oni r"ci opotul uu tl i amctrul
c u a j u to ml a d o i ti ra n ti , a r' l nd l ol ul
c-rterior corclat c:r,rcci ai ttibului.
dc a ciistriJ;ni uniform pc circumfci l antni r:r cl opotul r-ri . confccti ouati L
rinta cuvci dc fcnncntarc mertcrialr-;.i cl i n tabl i rl c < l i vcrscgrosi uri . i n functi c
s ilpu s fc rm c rrti ri i ;i d c a i r-n pi crl i ca c1evolurnui dc ft'r'ment&rc al fcrmcnt c t o c l a ti i tl e g a j a rc a d c g a z p l i n trrl r-rl t : r t o l t r l u i . a r e ' u r r r c L r o r c ii u t e r i o r , i a
< ie a i rrn c n ta rc .
i ri utca r1.'j o= . s' ,i l rfornra nnui trunci i i
l'rin 1uri.'limcas;1, tutrul c1calim,-,u- clc con, cir,ri'fonnc'azli ur-rr,patiu inclar
tntrc asirui:.-Linc:hidc'rca hiclraulicrL :l co sr' rturplc cil iicton simirlu lrlarca
g r r z u l u i i i i u c l o p o t ; i c o n s t i t u i c t o t o - l . l 2 5 ( r ' t ' z i t a l r c ' h i lr t r . j 9 , ; . ' \ c c s t b c t o r r
riati suDii-i)a dt-. sigurantir in cazul (' o contri i rui c j a l cstai rca ci oi rotul ui
dc pi s i ri i r-i j v c l u l u i , b i c g a z u i i n cN C c.j asiguri i,.r'csriLin'.n
ncr:cs:rri in utilifiind c:;lLpiit in atmosf,-ir-iprin tuirul
zl l rci l l ti ugazr.tl ni (150-200 ntnl codr ' a i i m c n ta rc .
l cani dc at;i r). fi rl i r a f i nt' ccsar s.r :;c

43

'i'urnarea
consume metal in plus.
betonului dc lestarc ia 5 ;i l0 nrc
l'olurn de fermentare se t'a executa
inainte de introducerea cloDotului in
cuva fermentatorului. pcntru care este
necesar.l ridicarea acestuia, pe 4 supcrturi rt'zistcntc, la inr-il!imea rle
1,2-1,4 m. La clopotul fermentatoruiui de 25 ;i 50 mc t'olum de fermentare turnarea betonului cle lestare se
poatc facc ;i dupir ce acesta a fost
iutrodus iu cttva dc fcrmcntarc (in:,lL
inainte de alirnentarelr cu materie
prirtrir) prin gura dc ate,',;I'reviizuti.
I'c ca1;acul ciopotului cste suciat
un ;tuf dc l" (25 runr) I)cntru a sc
racorda rm fultun c1e cauciuc prin
care biosazul este condus I a consrimator.
intrc tubul clc aliurcntu.i'c si manta
s-au prcvizut distanfiere rnetalice carc
arl rol1li d,' rieidiz.are cit si pe ?rc.'ix
ca, prin rnigcarea pc verticalS" a
ciclott',lui, siL spargii crusta care se
fc'rformri:rii 1a suprafatiL datoriti
nrcrrtir-i materialului.
I-a in-.talalia de 5 ;i 10 mc volum dc'
I'crmcirtare. pentnr opr-irca clcpotului
i i r p o z i t i a c e a m a i r l , - .j o s , s - a u s r r d a t
nc
l"

m.flta

ir,'i

nnliiorrn,lisnrrsc

inglobeazi bolovani salr piatri. de

liu). Indifcrent din ce materiale se
executi fermentatorul, fazele executiei
sint in linii mari aceleagi.
Slpltura
se executS, in taltz, la
coti, dupi care se toarnir imediat
funda!ia din beton armat B 200 h,ezi
tabelul nr. 19).
J-a turnalea fundafiei se va a',:ea
in vedere s5. se inelobcze in beton o
bucgi de bronz in iare se va roti axul
t'rr

n e l r , t nrr"'

n e n^ f"r'r*r
.1"

{i-

IA$r
Fermentator
tip A

R\

Cinent

1 941

Otel beton

L- <r

Confectii

kg

10.1

LAramtzr

buc

768

leirrn

conce2. Construc{ia instalatillor

pute de lnstitutul
laSi
Polttehnic
Tipul de instalatic circular cu diarn rr re' l- nL rr lu t

r ]\ n
u

47 r vOv O

rmr r r

1r \r , trt -r rl nt ti l' .r Lr L

lr r( t

nr-r-.'
lr.!1Lf(t

jnferioari ( u 1rn tnrnchi cic cori (,,''-zi

f i g . l Z ) . | o a l t f i t ' - r ettt t a t r l i n b r ' t . r i
:rlmat monolit, din zidirric de ciiirnidi, din zidirrie cle piatrl sau lteton
eirlrtnnrrr

44

ihnfnn

\.-".'"

qimnlrr

in.irrn

q,,

erir-

CONSUMURXI,E
FKINCIPALEI,OR MATERIALE
Dtr CONSTRUCTIE
PENTBI.] INSTALATIA
DE BIOGAZ CONCEPUTA
DE INSTITUT{.]L POLITEHNIC

lr

\"
Clopotului metalic, inainte de introduccre in cuva de fermentare, i
-se\:or aplica doui. stratnri dc vopsea
dupi ce in prcalabil s-a procc'dat ia
gnrntluirca acestrrir. rtrisuri obJiglLtorie.

mel

TABELUL Nr. 23

i20', formate din otel cornier de

60 x 60 X 6 mm in iungime de 250

*, '.- , , , ' / . , . , i

nuitrr',':r

Iuiiri.
Dun5, cc bc'tonul cie fundatie s-a
intlril, se incepe executarcaperc!ilor
camerei de ferrnentaredin bcton armat
:-au zidirie. In cazul pcrcfilor din
beton armat se va eliecrltamai intii

Scinduri brad
'fcavi
PVC 200 mm
Te'.r cu nufi
fo:rtd

286

mc

0,367

rDc

0,03-1

ml

5,J

din
1

Robinet vani. cu
corp plat ,4200 nm

buc

Pietri;

mc

2,00

Nisip

nlc

ttn

cofrajul clin scinduri sau panouri de

placaj cu grosimea de 8 mm ;i armitura din plase de olel beton cu cliametrul dc 8 mm, dispusS. pe douii
-r ir-rdl "u.ui r r

/l^
\Id

il "t tl ^t !- _i ^t rt rur rl u r

rc li

\e-r\f rn\rl irowr rr rul r

perctelni).
f)upi. turnarea betonului armat irr.
percfi si intirrirca accstuilr, sc facc
decofrarea (desfacerea panourilor- de
cofraj), prccum gi hidr-oizola!ia pcic.!iior la exterior cu un strat dc biturn,
dupi care se executi- o zidiric cLcciLrimidS" dc 12 cln gl'osime pc-ntru
protectia hidroizoiatiei, sau in locui
accstei zidirii se DoL folosi baloturi
de paie invelite in lolii de polietilenir.
Perelii camcrei de evacuarc se e\ccuti" din zidi.rie de cirrlmidi in erosime de 24 cm. previzindu-sc trcptc
metalice pentru acces.
in cazul cind ocretii camerei de
fermentare r"
din b"to., arrnat
monolit, se va"""rriti
avea grijd. ca inainte
de turnarea betonului in cofraj siL sc
monteze conducta din PVC cu diametrul de 300 mm Drin carc se fac
alimentarr'a si evacuarea.
Clopotul gazometrului are diametrul
de 1,95 m 9i inS.lfimea de 1,20 m,

sc t.a exccuta din tabli" groasiL de

2 urm si sc' r'a consolida cu-pro{iluri
cornier 25 x 25 X 5 mm, putind acurnula 3,60 mc dc biogaz. Pentm lcstelca clopotuiui. in vcdcrea asiguririi
ttnei prcsiuni de utilizare a biogazului
cle 200 mm coloanl" de apiL, s-a previznt pc capacul clopotului 1rn strat
dc baiast. I-estarea la partca superioari a clonotului are insi inconvenientul ciL poate dezechiiibra cuLisarea
clcpotului dacir stratul de balast nu
eslc ulrlloim.
in cazul cind oer-etii carnerei cle
{er-nentale se exeirrt5.'din beton armat, grosimea pcrelilor va fi de 15
crn in cazul zidiriei de cirimidt'i de
24 cm, iar zidiria de piatrS. sau beton
ciclopean de 40 cm. 1,eava de biogaz
\ra avea diametrul de 1" (25 cm) ;i
sc va suda pe capac.ul clopotului metalic. fiind aDoi racordatS. cu un furtun de cauciuc de acela;i diametru,
care va transporta biogazul pin5. la
utiiizator. Ct-'nsumurile principalcior
inatrriak, di,:constructic penti-u instalatiile de i,iogaz concepute de I.C.A.
;i I.P. -- Ia;i sint daie in tairclele
n r . 2 1, Z Z . s i 2 3 .

REGULI DE EXPI,OATARE

s/ fwrnnT[NqftE

a. &ien{rnerea regimului

termic

Dupir, cutn s-a ar5,tat, tcrnperatura are un

rol hotS"ritor asupra desfigurirrii procesului clc
f ertlentarc rnetatrogeriii 9i irnplicit
asupra
producfiei

c1c biogaz. Curn nrarea majoritate

a fennentatoarelor nu sint incilzite, elc bcne-

{iciazi
degaji

doar de ciLldura foarte

in

cursul

fennentafiei.

durii, se pielde prin;

- e?acuarea zilnicd

pufinir., ce sc
Aceasti

cirl-

- tralsnlitcrea cildurii
clopotul fenrcntatorulu i.

in cxploatare trebuie si se !ili. scarna de

ccle clc mai sus. Se va ciluta ca tnatcrialul iltrotlus in lennentator, tnai ales in anotinipul
recc, sir, nu-gi piarrli cildura rezicluali ini!iali.

Dc ercrnplu, clejecfiile tlirr erajd vor {i

irrtrodusc clircct in
elc cSldura grajdului,

a nirnolului

{ennerr-

tat, rnai cald decit rnateria orirnd suousii ferrnentS,rii:

- transrniterea cildurii
orin fundul
si
peretii fennentatorului ;

prin capacul sau

crtcrioari.

Ierrnentator, purtinrl
rnai ridicati

Apa de dilufic

in

decit cea

necesar.l, confonn

rcfetelor, se va lua dupi" o prealabili

stationare

in spafii calde. Ideal ar fi sd se rcalizeze l>azine cle recuperare a cSldurii

din gazele arse

ale cogului casei curn au f[cut

unii gospodari

45

l n a , i i n t r c p r - i r l z i r t o r i . i n I e i u l a c c s t a ,s t ' a j u t i t c o l t siderabil proc('sul tle fernrcntat'c. Ciregterca

ternperaturii cle la. 1.i' 1a 2{)' p6n1g duitla pit-rductiir clc biogaz.

sc clispunc dc cantiti!i

sulicicrrtc de ruatctii
p r i m e , c l n a i r c n t a b i l s l r s c { a c 5 ,u r r { c n r } c u t a t o r

rnai rnitrc, corespunzi"tortinlpului de Ierlneiltar c u r t : c l i ud e 6 0 d e z i l e d e c i t s i L s el l i r n c n t e z c c u

Pierdcrilc rle cir.lduri prin pcrcfii fernrcutittorului spre pilrnint se pot lnictora prirttr-o
buni. izolarc torrnici. IircutiL la .rxccrltia instalatici. Dacir.icc:rstA izolafic este di:r paic,

ra1ii

cttrrrprt-rt'rl'' pl,icctlrl I.('..{., cstt' illll)')r1flrtl

tirlrpul itt startr

initiitlir a fetnrentatomlui, con{orin rnodelului

r l e d i r . n c n s i o n a r ep r c z e n t a t c a e x c r n p l r r .

ca, paielc sr"r sc pS.sirezc tot

uscati. I'crrtru aceasta s-a prc'riizut ittlrodrtcr:rca lor in sar:i din polietilenir inchi;i ;i cu guril
in jos. Cum in pilmirrt apa este dc regulil prt:zent5,,ea ar putea pitrundc in paie prin e'/crrtualelc spirrturi sau giuriri accidcntale alc sac i l o r . f ) c a c o c a s e i r n p u n e o a t c 1 1 1 . i ec u t o l t r l
deosebiti la csecu{ia izolafiei. Dacir sc obserri
in exploatare o sc5.derea productiei de biogaz,
se vor scoate din fertncntator l-2litri
de rnateriai ;i imecliat i se 'ra nz-Lsuratenrperatura cu
un tenrlometru. Dac:i aceasta a scizut fafi r)e
cea obignuit[,
multir

cdldurir.

cste un semn cir sc picrde rnai

Cu toate ci, iurplici, rnultir

rnuncir", este necesar ca, atunci

iegte o deteriorare a izolalici,

cind se Lir,nusZi se contlolt-zc

aceasta, iar defecfiunea si, {ie inlirturatir.

Ppnrrrr linrilrree -icrdcrilor dc crllrrri
prin

capac sau clopot,

u;oari

sarr pe

suplimcntare.

capac materiale

izolante

Aceste rnS.suri s-au clo'reciit tle

rnare e{icienfir in practica exploatirrii

liilor
tara

cste ca

de tip solar, in plus, 5r; pef purle chiar

clopot

pe

cel rnai binc

lic inchis sub o construcfie

Iennentatorulsi

dc

biogaz pc tiurp

instala-

de iarni. chiar

in

c. tschtltbrul btochtmic aI
fermentdrii
1)upi

prtnziltoare bacteriile

acidogene, ca aduc sul-

stanfele organice {ennentescibile

pinir" la fazn

rle acizi organici. O a doua grupJ, dc proccsc

biologice, care au loc sub acliunea bacteriilor
Inetanogene, transforrlii
acizii organici
in
biogaz.
trel;uie

intre

toate

sii existe

acestc microorganismc

un echilibru.

Se intirnplir,
uneori, mai ales in rcgirn de ferrnentare criof i l , c a p r o d u c l i a d e a c i z i s d ,f i e r n a i r n a r e d e c i t
ritrnul de consulnare al acizilor de citre bacteriile

metanogene. itr acest caz, aciditatea,

crcstc, iar activitatea bacteriilot- rnetanogene
scadc', putind s5, disparS, cu totul.
Lloustatarca acestei situatii se poate facc
cu ajutorul unei hirtii indicatoare de turnesol.
I)aci nirnolul e aciC, hirtia se va inrogi putin.
rinrinc

incilzirc,

cnm s-a tnai ar5,tat, in {cnnentator

au loc simultan doui rnari grupe dc proccsr-.

biologice: o prirnl grup5, pentru care sint ris-

Dacii e neutru sau slab alcalin (le;ietic), va.

noastrii.

organlce
b. Epulzarea materlllor
:I n c o n t,-,l i,1-i .i d c I t ' r r r r c : r l a r cc r i o f i l i , a d i c i
fAri

s p . . r r i t e u l t f e r r l e n t a t c ; r r t ti c . C r e s t c r l a
tluratci rnedii de fetrnentare, in reginr criofi).
p : s t t 6 0 d c z i l e c s t c d e a s e r n c n L ' an e r e n t a l ) i k " L
. q i l c a c c a s l a s c v a f i n e s e a r n a ,l a d i r n c n s i o n a l e a

la ternperaturi tle

l5'-f5"C,

altrastri.

Situafia

poate Ji rernediati

Iie prin rnicgo-

rarea ratiei zilnicc de aliurentarc, fie prin mirirea dilufiei (pe cit posibil cu apd caldd.) a,
n.ratelialului irrtrodus fie, in Iine, prill intro-

durata de descornpunere a substantcltrr organice este rnai rrrarc. Se impune Ceci ca iu accste

duccrea in fennentator a unei substante ncutralizaute cull) ar fi lapte c1c var, sodi. de

conditii, rnai ales cind cantitilile

l u f e , L r i c a r b o n a td e s o r l i u .

dc urateric

prirnir sint lirlritate, si se fac5, alimeltarca cu

porfii care si asigurc un tirr.rp mediu de Jerrnentare de 60 de zile.
Alimentarea

cu

cantititi

f ace si, sc elinrine autorlat

niai

lrrari'za

din {ermcntalor

r n a t c r i i o r g a n i c c i n s u { j c i e r r t d e . s c o r r i p u s r :r,L l i r : l i
netrarrslormato irrcd in

46

biogaz. Chittr

cirrrl

Lin dezechilibru dc alti

naturit poatc {i

produs de ncrcspectarca rarportului optirn iiint r e c a r b o n s i i r z o t ( 1 5 - 2 5 ) . i n g e u e r a lt . x i s r i

tendinta ca acest raport si crcasci gi irnplicit
sir ajungii la rnicsorarca producfici de biogaz(lind ilr relcte nn se poatc l'rspecta ri!portul ('i\, sc 'ra c;iuta si se adilugo azot <lin

alte surse. Una naturali

a urinei

gi

ar ii introducelca

in procesul de fennentare.

Un alt rnijloc de sporire a continutului de

azot este introducerea in {ennentator a unor
sdruri de arnoniu culn ar {i carbonatul de ar.noniu sau azotatul
gisesc

de arnoniu, substante ce se
ca

rispindite

ingrdgS.rninte chirnice

in rnediul rural gi deci sint accesibile rnai cu

seami

cd, se cer introcluse cantitifi

Iennentator
rlo

(50- 100 g pentru

rnici

in

un rnetru cub

ciruia i se datoreazi in cea rlai

gi rnirosul biogazului.

nrare parte

Pentru preintirnpiriarca uzulii

prin

coro-

ziune a pirfilor

rnetalicc se irttpunc ca period i c a c e s t e a s 5 ,{ i e r e v i z u i t e , v e r i i i c a t e g i , a c o l o

unde se constatS, atacarea rnetalului,

si, se cu-

rele bine suprafetele cu peric de simri

.si s5, se
aplice pelicule de protecfic: unul sau douir,
straturi de -zopsea de miniurn
cle plurnlr
peste care se vor intinde 1-2 straturi dc vopsca
de ulei.

{orrn^-+r+nr\

O atenfie deosebiti, se'ra acorda clopotuiui

instalafiei,

Pirlile
coroziunii,

rnetalice ale instalaliei

sint supuse

rnai ales sub influenfa

gi in prezenfa acidului

sulfhidric

se gd.se;te in biogaz in cantitdfi

rnai cu seamd, in tinpul

reviziei

anuale, cind, o dati cu golircir Icrrnentatorului

de materialul ferrnentat acurnulat, se va exa-

d. Coroziunea
urniditdtii
(HrS), care
sub 0,5!l

9i

nrila

cu atenfie

dinafarS,

clopotul

pe dinluntru

procedindu-se

afa

s-a

cunl

cu piLrtile in care s-a obserrat

9i pe
ar5,1:at

un inceput

de

corozlune.

ACCESORII
Pentru a asigura buna funclionare

a insta-

Ialiilor

de biogaz sint neccsare citeva accesorii,

precurn 9i o corectS, dirnensionare a conductelor

de

lesiturd,.

b. Conducta de transport al
btogazulul
Aceasta, trebuie
biogazului

a. Stut de evacuare a blogazului

Ilajoritatea
ferrnentatoarelor

sisternelor

ale
constructiv:
presupun existenla unui gtuf

de e'racuare a biogazului la care se racordeazS,

conducta de trarrsport pind Ia utilizator. in
funcfie

de

sisternul

coltstructiv

acest

gtut

de feavi, I : 20 crn, sudati

pe rnantaua clopotului (gazornetrului) gi prevlzute
cu oli'rir pentru fixarea
furtunului;
- o bucati de
in
lungime
de 20-30
leavd
cln, care strirbate plangeul peste carnera de
a c t t r r r u l a r ea b i o g a z u l u i .
libcrS, a acestei fevi
f ic ,lu nlJ\itrlnrrr 20 crrr.

de etangeitate perfecti

9i de siguranli

trebuie s5,

Line'oli acest $tut are ;i urr robinet de tip

gaz (trorrcorric); in acest caz lungitlea liberir,
a ;tutulrri incepe de la acest robinet. Diarnetrul ilutuhri 'ra Ii egal cu diar.netrul conductci
de transport al biogazului.

in ex-

ploatare.
Curn biogazul

este in general incircat

cu

urniditate,
s5. Iie

se recornandS, ca aceaste conduct5.

ingropatS, gi prezdzuti" cu dispozitive

de evacuare autornatb, a apei condensate.

Conducta de transport

poate fi:
- o bucati

Lunginrea

asigure transportui
si
la locurile de utilizarc in condifii

poate fi din rnetal'

din cauciuc sau rnaterial plastic.

Cind conducta este ingropati,
decit rnetalicS,
plastic

cele din

nu poate fi,
cauciuc sau.

se pot deteriora.

Transportul
riscul

intrucit

aerian al biogazului

inghefirii

apei

condensate

prezintdin

tirnpul
iernii dac5, nu se iau unele tnisuri speciale
ca: asigurarca pantelor de scurgere a apei provenitd, din condens gi dispozitivele de e'racuare
autoniati,
care la, rindul lor trebuie sir fie
nrnfpirte

l_r *

Diarnetrul

i,rohe+
"'b"-i'

conductei de transport

de lungimca conductci ;i

de debitul

depinde
dc gaz

47

transportat.

Pentru alegerea corectS. a conduc-

c. Dispozltive de evacuare
automatd a apel condensate

tei se va utiliza

diagrarna din figura 24, care

are o zon\" delirnitati,
cu gi firi haguri, corespunzind diarnetrelor de 12 rnrn (112");
19 rnrn (3/a") 9i 25 mm

Pe asul orizontal al cliagramei sint trecute

de utilizare a biogazului (pind la

dobitcle

5 rnc pe ori), iar pe ce1vertical lungimea conductei de transport, in rnetri.

D e e r c n r p i u , d a c : - Ld i n
utilizirilor

insutnarea tuturor

concomitentc rezulti

1,2 nclorL,

iar

25 rn, pornind

un dcbit de

lungirnea conductei este de

de la punctclc rcspective de
punctatS, pe

pe celc dou5 axe c1t citc o linie

verticalS,

gi

afl.ir,m punctul

orizoiltal:1,

care cadc in intcriorul

primei

X1,

zone hasurate

cc corespunde unui diarnctru de 12 nn

Dacd. debiteic

(112"),

insurr:ate lac 2,2 rnc/ori,

iar

distanfa de transport estc de 15rn, liniile punctate se intilnesc in punctul

a doua

X, ce caCe in zona

hagtrratd,, corespunzitoare

ducte de 19 rnrn (3/4").

Vaporii
pe

(1").

unei

con-

de apd din biogaz se condenseazS,

peretii

conductei de trallsport tnai alcs

in anotirnpul rece, putind duce chiar la inlundarea acesteia (prin inghct).
Cel rnai sirnplu sistern de evacuare a apei
de condcns constl din rnontarea in punctul
cel rnai de jos a1 conrluctei de transport a
unui 'rentil iridraulic, ilga culn este redat in
{igura 25 b. Aceasta consti dintr-un

tub in
fonnd, de U racordat la conducta de biogaz in
punctul ci ccl rnai coborit, care se urnplc cu
Lungirnea" rarnurii liberc a tubului trebuie si fie mai nrare dccit presiunea biogaapi.

zului

exprirnati

in

rnilirnctri

de

de ap[. Deci rarnura liberi a tubului din figura 25 b va fi de circa 160- 180 mm. Pe
rn5.sur5,ce in tub se scurge condensul din conducta de transport al biogazului, apa conden-

-w

t
l
!
c

o4o
E
?

c
))

Debitut gzului tm3/n1

F|6.2(. Diogromo de delerminorsropidd o diomelrului corespr.nzdtor
ot coMuctei de gcz.

48

coloani

ap5. De exernplu, instalatiile de producere a

biogazuiui tip I.C.A. cu clopot rnetalic asigur5, o presiune constante de 150 rnm coloand,

s A 1 r "dr c / e r s e l z i r p r i u c a p : r t u l l i l r c r a 1 t u i r u l r r i ,
rnt'rl jiriiicl inchirlerea ctangiL pcnlnr biosiLz.

t:u1c corlrlrrcttlc
gitzrrlui

(Lr a(luccre

u;r :ri;cl

la

gi utilizarc

I ' n s < ' p a r a . t r itr1 c c , r n d e n s t r t a i | t ' r i i ' c t i o i r a t

c o n s t i i c l i n l r - u n y . L Sc ( ) l e c t o r ( I i g . 1 . 5 a ) , p r e ' r i r -

tle I : l0{) sprc di.spoziti'2. Bucia

zut crl iln clop Iiietat $i stuturi peIrl.ru intrarr.r

9 i i l s i r e e r g . - a z u 1 n i ,: ; i o c o n r l u c t ; i r ' l c c ' r a c u a r e
c c D o r l r e s t c ,ar p r o r ' , p c L l t ' { u r r c l r r l - r a s r l u i s i i e s c

chis

l a 2 . / . 1r l i r r i r l i l l i r t t e a i L c t s l u i i L .

1 . "l n r c l c i ; i

C l o t r < l l l r s r rsl r : c o l c r : t t : a z l li l r v i t s , i : r r ; i r c s i u r i e a
gazului clettrltir',i'r (l('ili'/elairca intclioari" a

iir

lichiriului

{a!iL cle gtutul

c1c c'/acuarc.

tle g:lz in

p:rrtea

sar super-iolri'r,

paltii
ar,r un '/LiltiJ

c:Lrc estc tlcs-

in nrocl. ;torrrinl.

C - o n d c n s u l s c s c L l r g L f{ i n
,,..51 {i-spoziti-"', sc .rdulti

sulr

a bio-

care sii asigrrre o

a:tr'liclc scttslri
i1 parlcu.

spic

inferioar:i

sr: ritlieii, (latorili-r 1;rcsiiutii gazulni.

ccillr'ali
vcrticall't
;i clt:':crs,'a;riL

conrlrrctlcapacul

cu

care

accastil

('ste

acoprrii:r,

lrn alt tip r1r: sepalator r1c condels cu

e - / A c i r A l ' (a' u t o l r a t i i s i i r r c h i d c r c ' ) r i r l r a u l i c i , c s t e

parator

irr pinrint.
La acest tip de scdc cordcr;s sc '/a a'lce, i;r 'rrclcre ca di-

fercrria

L'ie ni-/cl

ccl plczerntat ilr fi3ura 25. i)ispozitiiul

con<luctclor

r.-alizlit tlirr conrlrrctc intj;ilate

iniiltrinclu-sc

cstr

cu tcuri;i

r n u l c s i c o n s t i r "c l i r i t r - o b u c 1 l i ' r c r t i c a i l l

inaltil

c l c c i r c i : r 6 0 0 n r n r , c l i r r c a r c o p o r ' l i r r n c r< 1 ec i r c a
cstc ingropati 9i izolatir 1c'rnric in
p : u r r i n t ( p , r n t r u p r t : ur ' n i r c a i n c h t t r r l u i ) . D i r r
p u n c t u l c e l r r r a i c o t r o r i t a l b u c l r i u r c i - ro c o n c l u c 50i) uirr

ti,
tot vcrtical iesintl clin sol, pinir, :rproapo
de lluriura superioari, a buclci. .\ceast5, conducti

asiguri

e./zrcuareacortltnsului

ii estc
prc'riLzutii cu ulr capilc sinrplu rc.zcrlat. Dc
celc doui, ranruri vcrticiilc ;rlc Lmclei sint le-

rlintrc

punctt lc tlr--rlcoirl

5i ntilizaie
ga;:ului si gura conductci,.1t'tlr''rcts:rrc
ctpac)

dc

sii lie d(' .rpioxiriraliv

al.r

:L l,io-

acluctinnc

(cIit crt

200 nrm.

c1"Manometrul de blogaz
i-:r lcrlrr:ntittoalele clir produs biogaz fiirlt
c l r , p o t ( g a z r r r n c t . r u )a c u n r r r l a r e z r l r i o g a z u i u i s c .
I:rce 1a partca, suprrioa,rii it ciLr.rulci de lernrcrrtarc, iar prcsiunca acestuia rlu este constanti,,
dcpinzind de cairtit:rtca dc biosaz acunulati.
l\Iisurarea presiuuii gazului intlicir, deci ir.rdirect cairtitaiea, dc gaz acurnuiati,.

VAS SEPARATCR DE CONDNS

V E N T I T H I C R A U L I CS E P A R A T C R
D CCNDENS

X. F:eslUrlec
!3zu i!l

v - J i f e r e n l o i n c o L o o n iJ e
O p d = f , . e s i L t n e cq o z r l U i

FI G . 2 s

.
'1t n
.:r

Robinetul principot de qcz

Ee obicerSmm psste n-ivelullerenulurl

conduciei sd
condiliitor
Condw16
sPre
bucdt6rie

F|6.26. Schito dispozilivului

de evocuoreo condensului,

Gituire dupd creoreo

p r e s r u nr r

StuJto sislemut
de verificot

Nivet dupo creoreo

presiunii

N i v e ti n i t i o l
oop coucluc
Tub dc siiclo
sou metcl

Conductodin plostic t ronsporent,

'tub cquciuc sou tub de sticto.

FI6.28.
D i s p o z i t i vp e n i r u c o n i f o t u t e t c n g e i i d il i
termentctorulu i.

L EGENDA
f . Plocd glpfi lemn,330xl00xlO
2 . T r b s t i c l 60 8 - l o r m ,
t:270
3. Dublu dccinElru
4. 9Jrub cu goibd de fixore
S.Furltrn legdtum cu reteouo de utilizor O
biogozului
6.Clemdde prindefe
7 Stui protectie dh couciuc
I Furtun couciuc de legdlurc

.27.

Pentru

a unnd,ri

in pennanenfi
presiunea
carnera de fennentare in cazul
fermentatoarelor fir6 clopot, se poate folosi
un rnanometru care, datoritd sirnplit5fii sale,
poate fi
executat
foarte ugor
Si exploatat
gazului

din

(tig. 27).
Manometrul
de sticll
o placi

fixate

se compune
cu ajutorul

din

doud, tuburi

a doue clerre De
suport din lernn, in pozigie verticali.

l ' 4 o n o r t r up e n l r um d s u r o tp r e s i u o e o
bio*lzului

La

partea inferioard, cele doud, tuburi

sint
unite cu un furtun de cauciuc.
lntre cele cloui tuburi se fixeazi
un dublu
decimetru gcolar. La capetele riglei
se practicd,
dou5, gfsl; ovale care sb, pennitb reglarea
pe
verticalS. astfel incit diviziunea 10
si coincidI
cu nivelul apei din cele doud tuburi.
Un caoit
al tubului de sticld al rnanornetrului
se leastr
printr-un teu la conducta de utilizare
a bioglzului, celdlalt capit fiind liber.

51

Biogazul
tintir
iu

in

<lin fcrmcnta.tor

con(luc1ir

tubr:l
iir:rirric

cc

rralonrttrrtlui
de

treco
la

cluce
la

acelatsi

in

corr.irurator

lct:ca;i

si

presiur;r'.

r:rcorrlarc&

nrartorrri:lrrrlrri la
a i)i()iia;iulrti se jritroclucc

coirdrtr't;t, cIc utlli;:ilrc

in conrlircta dr: sticlir a rranorll3trului

apir, coloratl'r lric prc{crirrliL in ro;u) pini cinr( li rclul
:ip('i ajurrSC ia jrrariti-Lc

irr;L'llrr'lo

i:ri'.fc irl,'

s a prorlus
priniul
ll,

o deni-zelare

trrlr

irir irr criirlalr

pullctrl

tirtli

10,

rlitricn:;iorritt

rncnt:rta)riil

rirr lllituornclt'u

rrrr

frr.siirrllrurr.rijril tirl:Lrlui rlc

Iritr
lc:girturir, alasi-'. irsnpia aJx'i dirr 1rrbu1 rit' sticli-L

rratri(lii

a l r 1 r : L l r { ) u r e t r u l u is i o i ; t r l r i l e r r i r r c c l i l : t l t

incirolrc

aci'stuia,

t il irca

sc

ilico

lstlt:l

lrr:.,1.

s,"r prcsr:pr:nlnr

czi

E0 --

160 rnrn

ini-

coloal.1

rlr'all):-r. irr ,t,rzul irr care iu arnnrnite fcrt]1enta1,)itrL:s.

lrirea

in

- z : r ,{ i r l c c i
surna deni'/e-

li() l-

adicir

200

l,iogirz,

pinil

1ul> apa s-a rirlic:Lt pirrii il

gazrrh:i

S,.'za a'rca qli.jiLsir nrr r,'ristc l;rrlr.rl.,l' r

cilre si irti:eiup:-r colrianiL ck: jirrlrjrl. (-ityl r'-r"
sir proilucir

arlicir irr

rlin ccle dr;uil tuLruri dc la graclafia

t l l l ) u l 1 i ; r r r l t i O t t r c lr u l u i .

iircr'1tl

schiti.,

cleniyelarc

i\.

Ptrsiulcll'
liiribr

ca il

s-a prorlus't

tcr

it,:rliztlLzl-l ltiesiu::i
c,)l)til;t

r1c apir,

rlai

prltru

i1c.st llirrIODrLlr'u,
cu tlrl,urj

pcntru

apa rlirr tubttri

e r ,{ i i c r i t
se va

dcCit

rle stjcliL core:.ltunzir-

ntLi Irrrrli ;i cu o ri-qlir.rlai

car nta:rornclr ul

rDari

can: a lost
50 -ra crccuta

lurrgil. Sc rtcrr-

s.'i. Iir.

nrontat

cle inthcf

inlocui

intr-o

iarn:r,

sau

cu nlc(Jo1.

CUM POATE FI MARITA

PRODUCTIA DE BIOGAZ
A v i n d o i n s t a l a f i e d i : p r o c l r t c e r ea i r i o g a z u l u i , s c p r r n e i r r t t r , , ' ld i r l c t i n l r e l ' a r . a : p r i u r ' , .
rrrijloacc poatc. 1i rrii.riti. produclia rlc biogaz
sau cc trebuic {icut pclrlru c:r rlin instalatia
existcilti

si1 sc ol-'tiDiLcit rriLi r)nrl1 l)i()gaz.

in celc cc llrnr('Aza-l

rt;tt'] l'

l)lisuri

ct' trcbuic luatt

lost arnirrtitc antclior', :
Nlirsurile ct trcbuit:

11i au

prrtlru

spolrrca

prorluc]ici tk: biol;az pri

a) Ilatcria orinri.
)r) Iliochiutistnul proi:esului(ll i(.rntLitrar-o.
c) Iftrdul clc alirnt'ntart.

a) l\{atcria prixta'r'/a Ji, itr rnorl {r'r'cs:,

oca do carc sc dispuuc irr tr:0tipractic; crr loartc
a c c s t c i l , l r e b u i r : t i r r u t s c z L r r : :rt1 r r r r r l i t t O a r t , l c :
alrrestccurile (Ic (liirritii

nt:rtcrii prirr:c

d a u i r r g r . : n e r - zpr ll o d u c t i i c l e l r i o g a z l t r a i n a r i
i n c o n r p a r a l i c c u u l l s i r : g - L r r{ c l d t n t a i c r i c
prinr iL;
- 1 a s t a l ; i l i r c a rr c t c t ( . i a r l t ( : s t c c l l u i s ( : ' / a l
a l ' c a i r I ' r e d c r c c a l a p o r t r r l { - i l fl r . ) U . / i r z , )st : r s : l
r n c r r t i n i " i n l i m i t e k : 1 . 5- 2 . 1;

52

ulniditatca

arncstecului va {i

cupriusir,

ii:tre liSlo ti 94o;, iarla mai nrici (88-90,9i,),

v a r a n r a i t n a r c ( 9 2 - 9 4 a , ' o ) . E , s t eg r c g i t i . c o n c e p t i a t : i r ,d a c i . i n l r o d u c e r n i r r { e n n c l t a t o r l n a t e r i a l g r o s , ' z i s c o s ,p r o d u c { i a r l c b i o g a z v a c r c l t c .
I)inrpoiri ri, /a sci.(lerr;
- apa dr rlilutir: a nratcri:rlului prinrar trcl,uir sI Ii.r c.'rkiutiL,rricirlecurn rccc. \-ara se
p()i\te utilira irptr prcirrcilziti la soarc, intr-un
'/:!s
l)us rlrrruirc in acest scol).
Iaru.L se 'ra ftrlosi apa cle ia, spilatul 'rcselei
( { i L r i .t l c t t : r g e r n t i .s o r l i l e t c . ) , s a u p u s i . l a i n c i l zit pe cuptor', ori

irrc:ilzitri iltr-un

r.zerror

t r a ' / c r s a t 1 1 oc o ; u 1 d c g z r . z ea r s c a l c u p t o r u l u i .
N u s e ' z e LI o l o s i a p a d e l a s p i i l : t t n r f c . D e t r r -

r1) intrt:!irrclr.:r,instalal ici.

gr.rrtii, slipunurilc

lrirrcazir de;r-roltarca b:rc-

1criilor 1rIetan0e.ni.
L J 1 3 i o c h i r r . r i s r n upl r o o L r s u l u i r 1 e f t . r l t r c ' n t a r r :
trebrrii: s:r.rsigurer o dez'roltarc echilibratir a
lr:lcttriilor din c,::lc (1ou:r, Iaz:e principalc
(lo {rrnrcntarc: i:rz:r acirlogi'rri si {aza rl.tanog r r r i L . 1 ) r r r : : -sre p r o d u c c u i r d e z c c h i l i b r u i n { a - / ( ) a r ( ' a( ) e l c i a c i r l o g r - . n cc, r c s l r ) a c i ( l i t a t c a a n r e s t r c u ) u i ( a r l i c i r ,s c a r l c p l J - u I ) , i e r b a c t e r i i l c r n c tir.rogen(j ili

:nicsoreazi"racti'/itatca

pilir, la

oprire. Factorii care {a-rorjzcaz.laccst clczechilibru sirrt:

-

scS.dcrea,lent p( ril 1iil i i :

alimentarea irr Iitrn ('\iigcrit.t;

alinrcntarca

cu rnlrtcri:tl ncrliluat

sau

Retucrliul sc poatc facc chilnic, prirr

irr{crmerrtiltor a cir(lzt 0,5 - I

g:ileli de lapte rle '/ar', sau biologic, actioninrl
in

a s u p - r . ac a u z e l c l L c r r r r i l e t a l e r t a i

sus, irt sens

invers (de exeurplrr .sc introduce in lcfrn(,ltat o r o c a n t i t a t c r l c 1 0 0 - 2 0 0 I c 1 ca p i r c a l l i

cca 35-{0'C) .

cl:

c ) I - e t n p e r a t u r a d e f c r r r t t - ' n t a r rac r c , r i t r t p r , r t a u l : r l o a r t c l n a r c ; i . r a I i r r i e n t i r r u t l i 1 a .r a l o r i
cit

('/itarrit

iltrorlucerii de api rece iu {er.

d) X{or1ul de alimentarc trebuic siL lie cit

irr.ulici,.rrd
t iirrat r'rrapu.
troducelca

lllCtltil"f()I.

mai rnari prin:

-- o buniL izolarc tcrinicir a Icllttt':tiatrrru-

lui in tirupul construirii acclituil. Se lccor;rrrnrli

paic uscate in baloturi l)res.rtc, intr0rlrrsc iir
;aci llin poliel iicliL ntri grrrasir, cn 1)r('(:tuiiir
s : - [n l l s c p e r f o r t ' z o s a . c u l ; a p o i s a c r r l s c l c a g i - ic i t
ltai et:rng la gur-i ;i sc clirrlc;te in jut ul It'rntr-ntatornlui cu gur:r in jos,
-

acoperirca. {errtrctrtatorrrlui (u o clrrs l r u c l i c , l c t i p s r , l a r . s ( u r ( , , l r s r l u i r , . Ji , .i . ' l u l . r

nrai ritrnic, cu toato ci sc poate alirnenia {cr:ncntatorul si Ia 2, .l zilc cu cantitir!i (1ut)lc,

triirlc ctc. Ct'e mai lrunii cste alinlcrrtarca rilL i i , . i s, . r uu l ; i , t r ' , 1r "r r L ir n u l t , ., , r i p , z i . i , , , , c , . s ,
nrctanogr:n al rn.ltcr-ii'i priruc
lrirtr: lltilizir.t, ial prorluclia rle

fel, potentialul
este ci'l mai

biogaz estc cca nrai nrarc.

t) intretincrca instalatici igi arc iurportanr : r .e i i n o b l i n c r l : a u n c i c a l t i t i r ! i s p o r i t r . d e l ) i o tlaZ (li'(riII'3Cc:
r'r.islelrtit

unor

in

lrcolan;eitir{i

<lucr- lr

rrrrci cantiti.ti

picrrlcrca

instala-

in gitzotnctru

1ic sau a u;rrri por srLrr cri.pi.turi

inrlroriautc

ri irr bioga::rl

Produs ;
inirrrrla;cu,
conductelor
ttr: al irnultare
si :rrai alcs rlr. c'racuic a lnatorialului
{errrterrtat

pr:rlurb:'L lrrrna

iraris|r)rf

al

prot:rsului:

pe colr(lucta

1;io5Jazulur s:ru Juncl ionrrrca

ir:ctuo:rsir a <lispozitirului
(lr'r:suliii. t'rcittirtl
ilr;ri"r,'ra

dcs{d.;nra|e

llculirrl:Lri,aL tlr-' contlcls

rle e'racua,r-c a col.

in,thctarca

lui

clr:tcrttriniL acrtirrularea

qazoir('tlrr

pin:1 la

sub urr solar eristcnt;

- izolarea tcrrtriL:li a cloltotrilui pl in l;i('zarea dcasuprA a uDOi Laloturi (lc paie itl.zclitc

t /at{ lrirr.a

lrri

in saci. dc polictilcnl'1, .rt:r culn s-a .tritt.rt rr:ri

i n a i n t c . A c e a s t i r , n r S . s u r i "er s t c r r t ' c c s ; r r i . r r t r n r a i

1)i'ntru transportul
licc alr ilrstilla!iei

iarna;

r, ,','1'.ite I).'nlIu

rrmplcrea

irr :ttrnoslcri"t.

pc

tirrrP rlc

lrioga,zului

rl'irr

rnatcri:r,l

si lpoi

I'r'ntrrt

c /ititrcir

platstic

biogirzrrlui.

irt

accstuia

( r)ri)2i11:rii {rstc 1'ec(.ir1:rnrlabiliL ulilizafca

l unurilor

(l(l
(le-

s:ru
l)irr!ilc

1ur-

cau-rciuc
rrct:r-

.ror ii pcriodic cxanrirratc gi

'/elIi
it s( lr(
!r,ruZitln, it.

EFECTETEDEPOTUANTE
$r FERTILTZAI{TEAtE NAMOLUTUT
REZULTAT INI URI,IA PRODUCERII
DE BIOGAZ
i n g e n c r a i . t o a t c i m a t l r i i l t ' 1 r r i n 1 , . ' x c r ' S t cc 1 r ' s c u l ii m i r i n i r i n m o t l i e r i c i t
lrirtx-:r- actiull('a cLc dcpoluarc ir. mcriirllui cn
cc se utilizeazir la pt-oduL-r'rr'i1
accca dc r-aiorific:r|c cncigctici it lrlazului ccnstituie cle;c'uri nccloritr'. il
tcriiloi' j){)iulrntc.I)al n'-r nurnsi il ti [.
('.iror indepir"rt.'i"re ;i cli:il-rll{crc iltt
constituit intotdc'auna o i)rol)lett)i.
Nirmoiul ftimc-'ntat ;i irpa cic uiLnol .
ele fiind poluantc pentrLl nlc(l iul i1r- re,lLrltatL' clin Jlrc(iuccroa bic,rgazulr-ri
clu i,iogil;z tl in C o n s i i i u i c i c r t i . i i z e n t i 1 1 c i r r i r . n i Lr : a l i conjur:r tor'. I)r'odr-rccl'oa

53

tate pentru terenul agricol ln urma

mezi de compost, pierderea de maprocesului de f ermentare, materiile
terie util[ (de p;161 azot) este mult
prime pierd doar carbon, hidrogen ;i
mai mare decit in fermentarea metaorigen, eventual sulf.
nogeni..
ExperimentS.ri amS"nunfite au deEle ies din fermentalie imbogS.fite
in principalele clemente fertilizante,
monstrat ci prin utiiizarea ca lngrip o t a s i u , ;imint a nS"molului gi apei de nimol
;i anume azot, fosfor;i
fermentate din instalatii de nroducere
aflate intr-o formi idealS Dentru a
f i asimilatc de plante. Pc drept
a biogazului se obfin dpo.,rti substancuvint se sDune ci nimolul fermentat
liale de recolt5..
in procesui de metanogcnezl- estc un
Pentru a putea utiliza apa de nimol,
regenerant ideal al humusului.
care se scurgezilnic dupir alimentarea
Agricultorii gtiu de multi vreme cii fermentatoruiui, este indicat a se
gunoiul de grajd, cornpostat, dej ec- face un rczervor de colectare a acesteia. Nimolul mineralizat se scoate
tiile animale sau fecalele umane,
f ermentate in aer iiber. renrezinti
din fermentator o datl oe an. sincror1n ingrilimint
b u n . D a r p r i n f c r - nizat cu perioaclade u^tilizare a lui
mentarea in aer liber ;i chiar in gn'L- pe cimp sau in gridinl.

ri
Dn[u. fiuni-' c au1e- r etffieJie
?n tirnpul exploatdrii
femrcntatoareior cle
p r o d u s b i o g a z p o t a p i r e a u r . r e l ed e l e c f i u n i .
Posesorii fennentatoarelor de pr-odus biogaz trebuie sb identifice cauzele care produc

funcfioleazi,.
c) I'ernperatura

unele de{ecfiuni, cit 9i rnodul rle r.ernediere,

in vederea realizrarii unor productii
cit nrai
rnari de biogaz.

cle 30-40oC

Se vot enurnera rnai jos celc rnai frecvente

defecfiuni, cauzele care le procluc ;i rnodul de
remediere.

ierrnentat

Cauze posibile
a) Ilateria

gi rnodul de remediere:
prim5, are o consistenld, prea

mare (rnaterial prea gros).

Se va proceda la diluarea
(20-30"C)
alul si

pini

cu api

caldd,

la consistenla lluidS, (rnateri-

curgd).

b) Materialul

nu conline dejec{ii de taurine, purtitoare de bacterii metanogene.

Se vor introduce in fennentator,
pentru
insd:ninlare, dejeclii
de taurine sau nS,rnol

54

alti

instalatie

de biogaz care

(iarna) in ferrnentator

prea scdzutd (sub 12"C).

Se va introduce in ferrnentator
pinir

la

ridicarea

este

apd caldi

ternperaturii

i n i n t e r i o r I a 1 3 - 1 4 o C ,c o n c o r n i t e n t c u l u a r e a
unor urisuri

de protecfie

d) Fennentarea
in
1-2

l. Dupd lncdrcarea fermentatoru,

lul cu materle prlmd, produ,
cefea blo$azulul lntirzle
mal
mult de I sdptdmlni

din

acidi

tennici,.
este prea puternicS,

a,cest caz se vor introiluce in fermentator

gnlefi de lapte de var pentru fennenta-

torul

de 5-

10 rnc capacitate

gi se va agita

con!inutul.

2, Dupd incdrcarea fermentatoru.

lul cu materle prlmd gl lnce,
pefea fermentirll
se pfoduce
blogaz, dar acesta nu afde
a) Carza acestei situalii este cI fermentalia
se a{15 in laza carbonicS, gazul produs con}ine
peste 600/o dioxid de carbon 9i drept urmare
nu arde.
Se evacueazd in atrnosferi gazul produs,
agteapti
l-3
zile pln6 se produce
biogaz cu un confinut tnai rrare de metan.
se rnai

Se recornandd gi o corectare a aciditdfii

lapte

de var,

pH-ului

cu

daci, se constatd, o scS.dere a

sub 7.

3. Blogazul produs arde, dar nu

are suflclentd preslune
a) Dacfi fermentatorul
rnetru

(vezi

I.C.A.)

are prel5'z,tt gaz.o-

tipurile

lnsearnni ci

de

lermcntatoare

acesta nu are greutate

suficienti.
Se lesteazf suplirnentar gazourctrul pinS
la o greutate care s5" asigurc o presiune de
150-200 rnrn coloani dc api. Lestcrea estc
recornandabil a sc {acc la partca in{clioar5,
a gazometrului ;i egal pe tot contulul pentru
a se asigura culisarea,pe verticali" a acestuia.
b) Daci fcmrentatorul nu estc previ.zut cu
gazolnctru, inscatnni. ci rczcrra dc gaz dirr
camera de lcrr.nentare cste prea rnici.
Se a;teaptil si se acunrulcze o cantitate
rnai rnare de biogaz in {ermentator.
c) Conducta de transport al biogazului are
diarnetrul prea, rnic fafi de lungirnc.

c) Confinutul

de api

in ferrnentator

este

prea rnare (peste 96|o).

Se va f ace alilnentare a ctr material rnai
consistent (gros) pinf, cind urnitlitatea din ferrncntator a coborit sub 94o7i,.
d) Urniditatca nraterialului in fermentator
este prea rnicil (sub 35nio), caz in care se va
adiuga api. cilduli

pinl

la ridicarea urnidi-

tlifii la pcstc 90)1.

5. Productta de blogaz este mlcit

desl se respecta toate mdsurlle
tehnologlce
a) Se picrde biogaz printr-un
rnetrului,

prin

por al gazo-

plangeul {crnentatorului

sau

in-Lbin5,ri neetante dintre conducta de

transport al biogazului gi gazometru sau plan-

prin

geul din beton arrnat. Se rrai poate pierde biogaz prin robinetele de pe trascu, pori sau cri.pS,turi in conducta de tran5p611 al biogazului
sau chiar prin dispoziti'rul de evacuare a apei
condensate.

in toate aceste cazuri este ir.nportant sd se

Se inlocuiegtc conducta cu alta cor.espunzS.identifice locul pe undc se pierde biogaz, prin
toare, in Junctic de clebjtul de biogaz q;i lungipensularea cu o soiu!ie dc apir 9i sipun, apoi
mea ei.
s c : r e r n c c l i a z S ,d e f e c f i u n c a . A t e n f i e i n s d , d a c i ,
d) in conducta de transport ;Ll biogazului
sint necesare su<1uri, olrligatoriu se va dezexistS, o cantitate dc apiL acurnulati, din conarnorsa ferrnentatorul, elirninind tot biogazul
dens.
in aer .si apoi se vor putca executa suduriie.
Ca rernediere se rccorrrai:dl cvacuarea aoei
din conducti.
e) in

conducta de transport al biogazului

au pitruns irnpurititi
carc o astupi parfial.
ln accst caz sc va contiola conducta gi sc
vor inlitura irnpuritiJile.

4, Produc{la de blogaz e prea

mlcd, cu toate ci fermentato,
rul nu prezlnti defecfluni me,
canlce
a) Fennenlatorul se alirncnteazS, cu materie
primi pufind.
Pentru a se m5.ri producfia de biogaz in
limite
de

normale,

se va rcsDecta ritraul

zilnic

alirnentare.
b) Arnestecul

raportul

C/N

care se va vcrilica

a) La fennentatoarele
cu e'racuare prin
preaplin este infundati, corLducta de evacuare.
b) La fcrrnentatoilrr cu golirc rnanual;r,nu
s-a cfectuat

golirea

in

ritinul

alirnentirii.

cazul ,,c" se va des{unda

conducta de preaplin, iar irr cazul ,,b" se va
Ca rerncdiere il

elirnina manual rnaterialul in plus,

7. Nivelul matertalulul dtn fer.

mentator scade sub nlvelul
Dofmal

are

a) Perctii sau radierul ferrnentatorului nu

15 9i 25, caz ln
rcteta de alirnentare gi se

au etangeitatea necesarS., pennifind scurgerea

in exterior, prin fisuri sau cr6ptrturi, a li-

de

rnaterii

cuprins

va corecta raportul

6. Nivelul materialului dtn fet.

mentetor creste peste llmtta
stabilitd

intre

C/N.

prirne

nu

chidului.

55

In acest caz, ulcori clc{ecfiunea se rctnedi.azi ric la sile pril colntatarca {isurilor. Dacir

b) Clopotul, fernrcntatorul sau arnltcle nu

siut perlcct circularc. itr accst caz se corec-

insi" dcfectiuitca, persistir, sc va goli fcnnenl.rtorul, se ya curila;i spiLla cu api, clupi can:

putin

se va, terlcui cu o ltrrcuialir ctan;ir sau cu titl

strat de biturn topit. ,\terr,ric insi la {emrrntatoarele circularr tio I.C.-\. prntnr cit prin
t c n c u i r e s 5 ,n u s e l r r i c s o r t z e p r c a r n n l l r l i a n r c t r u l ,
caz in care clopor,u1 rrrt-1alic nu tlai. poittct
culisa in cuvir.

tcaz:i lornra clopotului, c-zentnal se nicsorlazd,

rlirr <l.iamctrul clopotului, concolllitent

cu corcclarca <lin tcrrcuialir, a pr:rctilor

lclrlr rntatorul u i.

cu.rei

c) -\u pitruns

pietricclc sau alte corpur.i

clopot ;i perefii fermcrrtatorului.
Pcntm rerretlicrc se inlirturii colpurile clure sau
pietricclelc
citrc au pro-znctt irrteprrrirea
durc intle

c l o p o t u l ui .

8, Clopotul metalic
se blocheazd

(gazometrul)

i.,) Distanfa <lirrtrc perctclc {crrncntatorului ;i cktpot este prea rnicir,. Irentru rertrcdiere
se va rnic;ora diarnetrul clopotului.

d) Perefii interiori ai Jerrtrcniatorulni au

proetninente (nercgulalitirti) din turnarea bctonului sau bazuri pro'/etlite d in irnLrinarc;l
incorccti a tubulilor rlin bctorl artrrat. i1i
a c e s t c a z e s t c n e c e s a r l " Li n l l t u r a r r a p r o c t n i n c r r 1c l o r .