GRDIN

AMENAJRI EXTERIOARE

Plantarea i ntreinerea

trandafirilor

la momentul potrivit

SFATURI UTILE

Exist o mare varietate de trandafir

de amenajri exterioare

Bine de tiut

Pentru a v uura
alegerea, trebuie s
tii c exist soiuri
generale i soiuri
protejate. Acestea
din urm pot fi
recunoscute cu
uurin dup
semnul i ofer o
mai mare varietate
de culori i
parfumuri,
comparativ cu cele
generale. Toi
trandafirii noi sunt
varieti protejate.

n ciuda ideilor preconcepute,

trandafirul este o plant robust,
avnd o via lung i perioade
lungi de nflorire. Reuita n
plantarea trandafirilor depinde de
algerea unei specii potrivite
locului plantrii. Detaliile de mai
jos v vor ajuta la alegere.

PENTRU FIECARE PROIECT DE AMENAJARE

EXIST UN SOI DE TRANDAFIRI ADAPTAT.
MASIV JOS, BORDUR
nlime ntre 40 i 80 cm

MASIV NALT, BUCHET

nlime ntre 40 i 80 cm

Alegei un trandar "ori

ciorchine" sau "peisager
trtor"

Alegei un trandar "ori mari",

"peisager arbust", un soi
englezesc sau soiuri vechi"

PLANTARE IZOLAT

PLANTARE N GHIVECI

"semi-tij", "tij" sau trandar

"plngtor"

Toate tipurile de trandari

pot potrivite, cu condiia ca
dimensiunea vasului s permit
cel puin 40 cm adncime.

Mai decorativ

Trandafirii
remontani nfloresc
din nou dup
perioada de nflorire
normal. Oferii cel
mai des la vnzare,
nfloresc din mai
pn la nghe, mai
puin cteva soiuri
generale sau vechi.

ri, potrivii pentru orice proiect

OFERTA ESTE ADAPTAT FIECRUI ANOTIMP

Gata de plantat
(disponibil din octombrie
pn la sfritul lui martie)
Trandarii sunt vndui cu
rdcinile pstrate ntr-un
balot de turb.
Se deosebesc trei forme:
pungue pentru loturi
mari
bulgre pentru
varietile generale
vas de 2 L pentru
varietile protejate
FAAD SAU PERGOL
nlime 2 m i mai mult

Data plantrii
I

Folosii trandari agtori

Data plantrii
Cu frunze (disponibil din
aprilie pn n octombrie).
Trandarii sunt prezentai
i cultivai pentru a
vndui cu frunze sau
norii. Bulgrele ce
protejeaz rdcina
acestor trandari
uureaz plantarea lor.
Data plantrii
I

nainte de toate
UNELTELE
NECESARE
Lopat
Foarfec
Cazma sau splig

Plantarea unui trandafir

Alegei un loc
preferabil
nsorit sau
semi-umbrit,
pentru anumite
varieti. La
nivelul solului,
trandafirii se
adapteaz la
toate tipurile de
teren. Dac
nlocuii
trandafirii
vechi, este
indicat
schimbarea
complet a
solului pe o
adncime de 40
pn la 50 cm,
pentru a evita
re-prinderea.

15 20 cm

1/3

1 Spai o groap

sucient de mare:
30-40 cm lime i
adncime. Rdcinile
trebuie s aib loc
uor.

2 Adugai pmnt
fertil pentru trandari
i un ngrmnt
mineral de baz.

3 mprosptai

capetele rdcinilor
i ale tijelor cu civa
centimetri pentru a le
pregti de plantare.

4 Pentru cei gata de

plantare: rdcinile
se mocirlesc se
murdresc foarte bine
cu un amestec din sol
fertil cu mrani sau
gunoi de grajd.
Aceast operaiune
uureaz prinderea.
Pentru cei cu frunze:
scufundai planta
ntr-o gleat,
pentru a umezi bine
bulgrele de pmnt.

Mnui de grdin

5 Aezai trandafirul

cu punctul de altoire
la nivelul solului.

6 Tasai pmntul i

stropii din abunden.

Bine de tiut

Numeroase specii de
trandafiri sunt parfumate.
Alegei un amplasament
nsorit i profitai de vnt
pentru ca mirosul acestora
s se rspndeasc n toat
grdina.

Grilaj / pergol

7 Primvara: se

Legturi

protejeaz cu scoar
de pin cu o grosime
de 5 cm n jurul
tulpinii, pentru a evita
apariia buruienilor.

Araci

8 Toamna: se face un

muuroi ce acoper
punctul de altoire cu
pmnt, aproximativ
15 cm n jurul tulpinii.
Acest movil se
ndeprteaz la
sfritul perioadei de
nghe.

DISTANELE NTRE DOI TRANDAFIRI

CARE TREBUIE RESPECTATE LA PLANTARE
Categoria de trandafiri

Spaiu

ori ciorchine

30 - 35 cm

ori mari, englezesc, soiuri vechi

40 - 45 cm

peisageri

50 - 100 cm

agtori

1 pn la 2 m

ntreinerea trandafirilor

Trandafirii nu
sunt pretenioi,
dar cer un
minimum de
ngrijire, oferind
satisfacie
maxim de-a
lungul anilor.

UDAI I FERTILIZAI

Turnai ap la tulpina
trandafirului, mai ales n
perioada de nflorire,
evitnd udarea frunzelor.
Pentru fertilizare, punei
ngrmnt specic
trandarilor i v vei
bucura de o nflorire
abundent i
strlucitoare.

ELIMINAI FLORILE USCATE I LSTARII SLBATICI

1 Pentru ncurajarea renoririi i pentru a limita

riscul mbolnvirii, orile uscate trebuie eliminate

rnd pe rnd.

Bine de tiut

Sparea are dou

scopuri: meninerea
solului curat,
eliminarea ierburlor,
buruienilor i aerarea
solului prin
spargerea crustei
formate, care
constituie un
obstacol pentru
alimentarea cu ap.

lstar bun
lstar
slbatic

2 Avei grij la diferenierea ntre lstarii

"slbatici" i cei "buni".

Lstarii slbatici sunt lstari rebeli, fragili, de un
verde deschis, care se dezvolt din port-altoi, n
funcie de soiul achiziionat.
Lstarii buni cresc din altoi, sunt viguroi. Acetia
asigur ntinerirea plantei, se taie la o nlime de
30 cm pentru a favoriza ramicarea.

Tierea trandafirilor

Aceast aciune
d form plantei
i asigur o
nflorire mai
armonioas i
mai abundent.
Etapele descrise
alturat
reprezint
principiile de
baz, aplicabile
tuturor
trandafirilor.
Tierea se face
n martie, dup
trecerea
ngheului.

ramificaie care se
freac de o creang

lacom

NU

lemn
mort

1 ndeprtai ramurile
moarte, crenguele
fr vigoare,
ramicaiile care se
freac de alte crengi.

2 Pstrai ramificaiile

DA

3 Tiai oblic, la civa

milimetri deasupra unui

cep, n sensul acestuia,
deasupra unui mugure
orientat spre exteriorul
plantei.

sntoase, cu
diametre egale, cu
aspect armonios.
Acestea sunt ndreptate
spre exteriorul plantei.

TIPURI DE TIERE, N FUNCIE DE SOI

Dup ce ai aplicat tierea de baz,

consultai i tabelul de mai jos.
Soiul de trandafir

Particulariti de tiere:

Flori grupate
Flori mari
Englez, vechi
Tij

Eliminai ntre 2/3 i 3/4 din lungimea crengilor

Pstrai ntre 3 i 7 ramuri, cu 2-3 cepi (muguri) pe
ramurile rave i 4-5 pe cele viguroase
Eliberai centrul arbustului

Peisager

Doar o tiere de ntinerire dup 2-3 ani

De asemenea, o tiere uoar de curare n ecare an

Agtor

Eliminai crengile moarte sau prea mbtrnite

Prindei crengile pe care le pstrai
Fixai-le de suport prin nclinare la orizontal i
mprosptai-le extremitile

Plngtor

Lsai s creasc liber pentru a obine efectul de

"cascad". Putei egaliza ramurile care vi se par
prea lungi.

Tratarea trandafirilor

Trandafirii
rezist destul de
bine la boli i la
insecte, trebuie
numai s luai
cteva msuri de
precauie.

Este mai sigur

Pentru un diagnostic
sigur, nu ezitai s
aducei o frunz a
trandafirului bolnav
la magazinul Leroy
Merlin. Unul dintre
consilierii notri,
specialist n
grdinrit, o va
examina cu atenie.

TRATAREA TRANDAFIRILOR CONTRA BOLILOR

n primul rnd trebuie evitat stropirea frunzelor la

udare. La nceputul atacului, tiai prile atinse. n
timpul perioadei de vegetaie, frunzele pot atacate
de duntori, dar aceste atacuri pot uor de depit
cu un tratament preventiv.
Petele albe pe frunze finarea sunt foarte
rspndite sub forma unei pulberi alb-gri pe
frunzele tinere.
Pete negre mari pe frunze, nglbenirea i
uscarea
Rugina se recunoate dup micile pustule
portocalii pe dosul frunzelor.
Cea mai bun protecie mpotriva acestor maladii este
aplicarea la nceputul sezonului a unui fungicid
"special pentru trandari", care se reaplic la primele
simptome.
TRATAREA TRANDAFIRILOR CONTRA PURICILOR

Puricii ncep s se rspndeasc primvara,

invadnd lstarii tineri.
Se trateaz preventiv trandarul cu un insecticid
"special pentru trandari" sau anti-purici, nc de la
nceputul primverii.
Ca tratament de baz, operaiunea se repet la ecare
trei sptmni.