Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
LOTEANU
CHEMAREA
STELELOR
Colec\ie ini\iat[ =i coordonat[
de Anatol Vidra=cu =i Dan Vidra=cu
Concep\ia grafic[ a colec\iei =i coperta:
Vladimir Zmeev
Antologie de Anatol Ciocanu
Fotografii din arhivele editurii,
autorului =i a lui Nicolae R[ileanu
Ilustra\ii de Alex Ussow
REFERIN|E ISTORICO-LITERARE:
Grigore Vieru, Ion Cuzuioc,
Alexandru Gromov,
Nicolae Dabija,
Leo Butnaru,
Haralambie Moraru,
Valentina T[zl[uanu,
Tudor Chiriac, V. Diomin,
Boris Movil[, Iurie Colesnic,
Iulian Cod[u, Ion Gheorghi\[,
Mihail Dolgan, Eugeniu Cibotaru,
Chiril Kovalgi, Gheorghe Malarciuc,
Mihai Cimpoi, Vladimir Orlov,
Alexandru Cosmescu,
Svetlana Toma,
Anatol Ciocanu,
Aureliu Busuioc,
Nicolai Costenco,
Andrei Lupan
Editura Litera Interna\ional
O. P. 61; C.P. 21, sector 1, Bucure=ti, Rom`nia
tel./fax (021) 3303502; e-mail: info@litera.ro
Cu M.Cimpoi =i Gr.Grigoriu
cinci mii de
muzican\i
profesioni=ti =i
amatori, s-au f[cut
colec\ii unicale de
perle ale muzicii
instrumentale
l[ut[re=ti,
de materiale
iconografice. Pentru la editura Lumina excep\ie. |iganiada
toat[ via\a mi-a r[mas volumul Versuri. lui Loteanu devine
n suflet pl[cuta senza\ie expresia unei
'%$ mitologii
c[ filmul L[utarii a fost
La studioul cinematografice
creat de ntreaga
Mosfilm din moderne. Filmul
Romnie.
Moscova realizeaz[ este achizi\ionat de
'% pelicula O =atr[ urc[ la peste 100 de \[ri ale
cer, inspirat din primele lumii, privit, admirat,
Apare la nuvele ale lui Maxim
editura Cartea ntmpinat cu ova\ii.
Gorki B[trna Pentru rolul Radei
Moldoveneasc[ nuvela Izerghil =i
cinematografic[ actri\a Svetlana
Macar Ciudra, film Toma a fost
L[utarii. aplaudat cu entuziasm
calificat[
'%" de c[tre spectatorii din
drept cea mai
numeroase \[ri ale
Apare la lumii. +i aici favori\ii bun[ actri\[ a anului
Chi=in[u la editura actori ai lui Loteanu 1976, iar filmul este
Cartea Moldoveneasc[ Grigore Grigoriu, pe locul doi pe toat[
al patrulea volum de Svetlana Toma, URSS La cel de al
versuri al poetului consacratul =i el deja XXIV Festival
intitulat compozitor Interna\ional
semnificativ Eugeniu Doga al Filmului de la San-
Sufletul ciocrliilor. i vor fi n preajm[, Sebastian (1976)
contribuind valoros pelicula O =atr[
'%# la succesul urc[ la cer
n colec\ia extraordinar ob\ine cel mai
Miori\a apare al acestui film de mare premiu Marea
Artist al poporului
din Federa\ia
Rus[.
'&
Lui Emil Loteanu
i se confer[ de
asemenea
titlul de artist al
Poporului din Federa\ia
Rus[. Regizorul =i
scenaristul Emil
Loteanu este
n prima falang[
a regizorilor sovietici:
Andrei Tarcovskii,
Andrei Mihalcov-
Koncealovskii,
Gleb Panfilov,
Tolomu=
scoic[ de aur, iar n concomitent, Okeev, Tenghiz
Iugoslavia, 1977 tot dup[ proza Abuladze, Sam=iev.
a=ijderi festival lui Cehov, de c[tre
interna\ional S. Bondarciuc, '&!
premiul care rula cu Se lanseaz[
pentru cea s[lile goale, pe ecranele lumii
mai bun[ regie. filmul lui marele film Ana
Premiul pentru cel Loteanu a Pavlova, pelicul[ care
mai bun film al anului fost bine apreciat oglinde=te, metaforic
la Praga, (1977), de c[tre spectatori =i real, via\a marii
premiul pentru =i critici. La festivalul balerine ruse
cea mai bun[ celor mai bune filme care debuteaz[ la
rezolvare a din lume de la teatrul Mariinsc din
secven\elor Belgrad (1979) Sanct-Petersburg =i va
la Congresul XI filmul a fost foarte dansa mai apoi pe cele
UNITEX din Paris. bine apreciat. Actori mai mari scene ale
de prestigiu: Oleg lumii. Filmul este
'%& Iancovskii, Galina conceput n colaborare
Emil Loteanu, Beleaieva, cu studiouri =i cinea=ti
pasionat de una din Grigore Grigoriu din Anglia, Fran\a,
povestirile lui Anton Muzica lui Eugeniu Cuba, R.D.G.
Pavlovici Cehov Doga splendid[, Neobi=nuitul
=i anume O irepetabil[ film este distins
dram[ la (nemaipomenitul cu Marele Premiu
vn[toare, toarn[ Vals!) a adus ova\ii Pentru cea mai bun[
la acela=i studiou sincere marelui contribu\ie n arta
Mosfilm pelicula nostru compatriot, cinematografic[,
intitulat[ Dulcea =i minunatului cu Marele
tandra mea fiar[. compozitor Premiu pentru
Comparativ care se cea mai
cu filmul nvrednice=te bun[ coproduc\ie,
Stepa, filmat de naltul titlu de premiul Pentru
cea mai bun[
lucrare de
operator, cu
premiul Pentru
cel mai bun film
str[in. Cinci ani
sacrifica\i pe altarul
cinematografiei
n acest r[stimp
autorul
scenariului =i
regizorul filmului
Emil Loteanu a filmat
un metraj ct pentru
cinci serii, el
propunndu-ne numai
dou[. Reprezentan\ii
Studioului Poseidon
Films din Anglia
au improvizat
din materialul de cinci
Cu A.Lupan
serii un serial din 10
secven\e care au
fost proiectate
de nenum[rate =i de peste hotare. La n contradictoriu,
ori cu un mare succes la film colaboreaz[ cu pelicula Ana
televiziunea din Londra. total[ d[ruire Pavlova a lui Emil
S-au eviden\iat Galina compozitorul Loteanu a cucerit, ca
Beleaieva, Sandri Ion Eugeniu Doga, un =i celelalte filme,
+curea, Gheorghe maestru al camerei admira\ia
Dumitriu, Grigore de luat vederi Evgheni spectatorilor
Grigoriu, Serghei Guslinskii, scenograful de pe majoritatea
+acurov, Piotr Boris Blank, costumiera continentelor lumii.
Gusev, Mihail Hana Hanevska. Emil Loteanu va
Krapivin, Natalia Pelicula noastr[ prezenta publicului
Fateeva, Leonid Marcov, despre Ana spectator cteva
actorul englez James Pavlova este o portrete
Fox, francezul modest[ ncercare de cinematografice ale
Jaques Debory, a renvia m[car pentru colegilor s[i: Eugeniu
americanul John dou[ ore =i jum[tate Doga, Svetlana Toma,
Morrey. Cunoscutul cteva secven\e Grigore Grigoriu.
din marea Mai amintim =i
regizor american Martin
=i zbuciumata via\[ a alte portrete
Scorseze se produce n legendarei balerine ruse, cinematografice
rolul directorului a acestei minunate femei semnate de Emil
Teatrului a secolului nostru, Loteanu: scurtmetrajele
Metropolitan a spus regizorul Fresc[ n alb (1967),
din New-York. La la premiera Academicianul
turnarea filmului au filmului la Casa Tarasevici (1979),
participat peste o mie Central[ a Cinea=tilor Ecoul v[ii
de actori din fosta URSS din Moscova. Discutat[ fierbin\i (1974).
6 iunie '&& speran\[, cheam[ la
La Opera Na\ional[ iubire universal[. Dup[
La Televiziunea
din Chi=in[u o lung[ perioad[ de
Moldoveneasc[ Emil
are loc premiera mari a=tept[ri =i
Loteanu inaugureaz[
de mare succes deziluzii, cu
emisiunea La steaua
a baletului speran\a c[
Luceaf[rul de care-a r[s[rit ultimul s[u scenariu
Eugeniu Doga dup[ '&& intitulat Toat[ speran\a
un libret de Emil pentru cei din =treang va
Loteanu. Pentru fi sponsorizat de c[tre
realizarea filmului guvern, Emil Loteanu
'&$ artistic Luceaf[rul lui se simte total
Regizorul =i Emil Loteanu i dezam[git,
scenaristul Emil se confer[ nen\eles, neajutorat.
Loteanu lanseaz[ pe Premiul
ecrane filmul artistic n de Stat al RSSM.
dou[ p[r\i Luceaf[rul, '' n ora=ul Alma-At din
fresc[ dramatic[ a Kazahstan vede lumina
vie\ii =i crea\iei La cinematograful tiparului cartea de
marelui nostru poet moscovit Rossia are poezii n limba
na\ional Mihai loc premiera filmului rus[ Zov liubvi
Eminescu. artistic G[oacea, (Chemarea dragostei).
Actorii Vlad Ciobanu scenarist
(Eminescu n copil[rie), =i regizor Emil !
Vasile Zubcu (Eminescu Loteanu. Din cei peste 18 aprilie
matur), Sandri Ion 500 de protagoni=ti Cel care a fost =i a
+curea (Vasile men\ion[m pe Silviu r[mas pentru noi to\i
Alecsandri), Grigore St[nculescu =i Mircea Emil Loteanu marele
Ciomrtan (Ion Diaconu din Bucure=ti, om de cultur[,
Creang[), Nicolae Sulac regretatul Innokentii fulminatul regizor =i
(Ocna=ul n lan\uri), Smoctunovskii, scenarist, romanticul
Glebus Sainciuc Ecaterina poet, nengenuncheatul
(Fla=netarul), Cazimirova, patriot, cel care ne-a
Emil Loteanu Veniamin Apostol, l[sat mo=tenire o oper[
(Dirijorul) Boris Bechet, tn[rul scris[, o superb[ oper[
au fost al[turi de Anatol Pal[, Emil cinematografic[ =i, de
creator, ajutndu-l s[ Loteanu-junior, urmat, o demnitate
p[trund[ n tragismul Alecu Croitoru. na\ional[
vie\ii geniului. Filmul meu exemplar[
Svetlana Toma G[oacea este un dorit[ azi de-a fi
(Veronica Micle), Maria bilan\ de trei decenii continuat[ de toate
Sagaidac (maica ale mele n jungla genera\iile viitorimii
Raluca) =i-au dovedit cinematografic[ se stinge din via\[ la
nc[ o dat[ talentul de se va exprima Moscova =i este
excep\ie. Muzica lui Emil Loteanu. nhumat la cimitirul
Eugeniu Doga a Filmul este Novodevicie. Chipul lui
ntrecut, ca un avertisment luminos ne va nso\i
ntotdeauna, toate pentru toat[ societatea. oricnd =i la
a=tept[rile. Pelicula cheam[ la bucurie =i la durere
POEZII
ZBUCIUM
1956
PATRIEI
18
CREDO
19
CNTEC PENTRU BATINA MEA
20
De spicul, ce-l prvale holda coapt,
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
21
***
Mi-i cntecul din vn de \ran
A miri=te miroase =i-a izvoare.
De la strbuni l =tiu =i-n gura mare
l spun =i-l port n mine an de an.
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
22
LA DOUZECI DE ANI NEMPLINII
23
Durerea ca o ar=i\ prin vine
Se scurge cople=indu-m pe-ncet.
Vreau viscolul s-=i fac drum prin mine
S-mi spulbere vpile din piept.
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
24
BALAD DESPRE OAMENI
I CODRI
Se-nchircesc
+i devin tot mai mici
Tot mai mici
+i-n locul lor
Din jratecul vetrei se-ntrup
Un ro=u arici.
E noapte
O noapte ca murele coapte!..
n vatr prinde s-ntunece
Piere licrul jarului,
N-are ce s mai dumice
Vatra pdurarului.
...........................
Zdravn mai dorm tietorii de lemne,
S-a prins osteneala de os.
Culai, vezi de foc, bre,
Nu-s vreascuri pe semne,
O crac n-ar fi de prisos
Csc mo= Costache prelung
+i sumanul
+i-l trase pe el mai adnc.
25
Ie=i din odaie
Culai bietanul
Securea
n palm strngnd.
Porni cu pas mare
Croindu-=i crare,
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
26
Copacul =i nal\ din cnd n cnd
Fptura nrmurat,
+i vrea s rmn cu pleata
n vnt,
Cu frunza de el frmntat.
Dar cariul i macin
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
Trupul zbrcit
+i-l seac de cnt
+i de vlag.
+i piere mesteacnul grbovit
Dar cea mai nnalt
Crac,
=i tremur frunzele
Tnr, vie,
+i-i zburd al frunzelor neam,
+i-\i pare frunza
O ciocrlie
Zbtndu-se-n =ag pe ram.
Prive=te Culai copacul
Cu jele,
n ochii lui mari, adumbri\i
Tremur, tremur dou mrgele,
Dou lacrimi fierbin\i.
27
De-un gnd fulgerat
Tresri pdurarul,
n ochi bucuria \=ni.
Mesteacnul are vlstar
Deci vlstarul,
Va cre=te voinic,
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
Va tri!
Sfrtec fierul securii, sfrtec,
Crci putrezite, uscate.
A=chii se-nfing
n mn,
Sub mnec,
Sudoarea alearg pe spate.
Tot ce-i putred,
Tot ce-i uscat
Securea nu iart.
Tot ce nu cnt,
Tot ce nu freamt,
n vetrele noastre s ard.
Tu vei rmne creang nalt
Creang din trunchi
De mesteacn
S cre=ti pe pmnt
Cu noi laolalt.
28
Cu zorii,
Cu lumea ntreag!
..............
Culai cu pa=i rari
nspre cas p=e=te.
La bru doarme-n tihn
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
Securea
Ce viu
+i ce omene=te
Cnt
Pdurea!
O, codrul meu codru
Tu dormi!
Zboar-ntrecere
+i-adast pe crengile tale
Hulubii,
De-amu, niciodat n-o s mai secere
Mldi\ele tale
Plumbii.
Las ciuta sprin\ar
n zori s se scalde
n roua poienilor.
29
Patria mea
Cum nu mai sunt alte
Patria cosnzenelor.
Codrul meu, codru
Stpnii ti astzi
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
30
LEGEND NISTREAN
31
ngnnd o cntare ciudat
Aprinsele buze de fat
+i-=i druie buzele fata
O dat cu cntecul su.
Cnd luna-=i tope=te arama
+i zorii alunec limpezi
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
32
Avea el porunc s fie
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
33
MAMEI
M auzi,
M auzi mam blnd =i drag?..
Glasul meu
Se-mplete=te din nou
Cu al vntului glas.
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
Ca n zbor
S cutreiere lumea ntreag
+i oriunde vei fi
S te mngie lin pe obraz!
\i revd
Ochii limpezi, ca bobul de rou
Ce-au vegheat
Nop\i ntregi
Lng noul nscut.
Mama mea, te cuprind
Cu bra\ele-amndou
+i =uvi\a crunt de pr
|i-o srut.
Uite vezi,
Pcla nop\ii domol se destram,
Zorii-arunc
Pe dmburi un ro= curcubeu
Mam,
Cat n zri,
Vin cocoarele, mam!
S-\i aduc n dar primvara
+i cntecul meu.
34
CNTEC DE LEAGN
35
n temni\a crunt
Un cntec de lupt
Din mii de celule zvcne=te.
El urc n zare,
Mai volnic, mai tare,
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
La pieptul de ghea\
ntmpin via\a,
Pruncul n noaptea cea neagr
Chemnd spre izbnd,
Rsun un cntec
ntiul lui cntec de leagn!
36
RNDURI DESPRE PRAF
37
FETEI DE PE LORELEI
38
DIN PRAG DE MAI
39
IUBITEI
40
BALADA SOARELUI
41
DESPRIRE
42
PASTEL
43
CUVINTE DE DOR
P asre de codru,
Lie ciocrlie,
Poart-mi lie
Dorul peste glie!
Pasre de vale
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
Rndunea sprin\ar
Poart-mi doru-n lung =i-n lat
Prin \ar.
Pasre de ape
Pescru= ca neaua
Poart-mi dorul
Pn unde-i steaua.
Zori de zi curat,
Ce rzbe=ti hotarele,
Poart-mi dorul
Pn unde-i soarele
Draga mea trie=te
Undeva pe lume;
Obr=ia dragei
N-o cunosc anume.
Am s-o prind odat
Sub frunzi= de pruni
Sruta-voi zarea
Ochilor ei buni.
+i-am s-o iau cu mine
+i-am s-o duc pe bra\e,
Ca s-mi fie cntec
+i ndejde-n via\.
44
La culoare ochii
I-or fi ca de ghind,
Bra\ele ei gtul
O s mi-l cuprind.
Ne-om porni cu zorii
La secertoare,
Ne-om jura credin\
Amndoi pe soare.
Vremea-=i mn valul
Draga nu se-arat.
Lumea asta-i lung,
Lumea asta-i lat
O a=tept s vin
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
45
LA RSCRUCE
46
***
S-i mul\umesc
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
47
***
Adumbrite-s drumurile Ocni\ei
De semea\a straj a gorunilor.
Le strbat femei cu lapte-n doni\e,
Negri-s ochii lor, ca roada prunilor.
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
48
***
Plaiule,
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
49
***
Draga mea de noapte nu se teme,
Nici de nesfr=irea ei tcut,
Numai gura, tresrind, i geme,
CHEMAREA STELELOR
50
***
Dragoste, \i drui totul \ie,
EMIL LOTEANU
51
***
O
EMIL LOTEANU
52
***
+
oim seme\ de munte
Pasre miastr
EMIL LOTEANU
53
PRIMVERILOR LUMII
54
+i atunci cnd mugi-va furtuna
+i cnd lin va =opti firul ierbii.
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
55
BASARABIA
56
CELUI PENTRU CARE SCRIU
57
CHEMAREA STELELOR
1962
ZBOR
58
CHEMAREA STELELOR
Eu v-am iubit
+i acum o mie de ani
Ca =i astzi
Necontenit
V-am iubit,
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
59
El trece din snge
n snge,
El trece din tat
n fiu.
Focul albastru al stelelor
Ochiul mi-l umple,
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
Stelelor, stelelor,
mi voi ntinde aripile,
Strbtnd ctre voi
Cmpiile cosmice,
Reci,
n goana mea
Voi ntrece clipele,
Eu Fiul veacului meu
Douzeci!
Bucura\i-v, stelelor!
Se apropie ceasul n care
Vom urca mun\ii vo=tri
nal\i, sclipitori.
60
Vom sdi =i la voi
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
61
HULUBII DE PE ULIA MEA
n flfiri lini=tite,
Plutind peste cerul mut,
Ei s-au dus de aceia
Pentru c noi am crescut.
S-au dus.
i a=teapt al\ii.
Al\ii mai mici ca noi.
62
Ei au ca =i noi cucuie,
Au ca =i noi vnti,
Au suli\e poate =i arcuri,
Dar nu sunt vicleni =i nici ri.
63
Cci mini uciga=e n lume
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
64
GLOBUL
Se-mpletesc meridianele
+i care seamn mult cu mingea?
Seamn chiar att de mult,
nct bie\ii uneori sunt gata
S-l ia de pe dulap,
S-i smulg coada
+i vnt s-i fac-n veselul tumult
Al zecilor de mini =i de picioare
65
Dar globul st solemn =i nemi=cat
De sptmni ntregi,
De luni de zile
Copiii deseori l-au desenat
Pe tabl, pe nisip, pe albe file
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
66
Globul
n fa\a mea se afl globul
Globul
Care demult m-a nfiat,
Globul,
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
E pace-n lume.
Pe pmnt e pace
E zi senin. Cer ca de april.
n clas pa=nic se rote=te globul,
Purtnd cu el amprente de copil.
67
BALADA ZPEZII ALBASTRE
68
O clip trecu, doar una,
+i neaua aprinse pe dat,
Sute de flori albastre,
Sute de nu m uita!
Zpada le druise
Sclipire u=oar de basm
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
69
SUPREMA CHEMARE
70
ISTORIE
71
TIETORII DE PIATR
Cioplim n piatr
Ziu =i noapte,
Cioplim n piatr
Necontenit,
Cu din\ii strn=i
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
Vrem granitul
S rd cu hohot,
S plng granitul,
S geam adnc.
Aprig, mu=c
Dalta granitul,
Strns cu patim-n
Pumnul stng.
72
Plmdim n granit
Rsuflarea noastr,
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
Sufletul nostru
Plmdim n granit,
Splm n sudoare
Fierbinte granitul,
S par granitul
Din soare cioplit.
Cioplim n piatr
Ziu =i noapte,
Lovim n granitul
Rece =i mut,
Mndri de slava
Noastr comun,
De slava soldatului
Necunoscut.
73
SINUCIGAUL
L in de tot luneca,
Lin,
Ca vorba mo=ului meu
Domol luneca
ngndurat.
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
Poate furat
De frumoase aduceri aminte
Rul ducea cu el mereu
Cerul curat,
Pe=tii scnteietoare junghere
+i jraticul soarelui
Rotund =i fierbinte.
Rul ducea cu el
Mndria =i lini=tea apelor,
Oglindiri de ora=e,
Oglindiri de pduri,
Oglindiri de ctune,
Melodia corbiilor,
Melodia furnalelor,
Melodia sapelor,
Atingerea lin a slciilor,
Atingerea lin a pletelor,
A pletelor negre
Ca un crbune.
74
Vor mai trece o mie de metri
Apoi va urma
Cascada.
Spre col\ii de fier ai barajului
Lunec rul
Lin,
Maiestuos
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
Vuie=te barajul!
Geme barajul!
Tun barajul!
Lumini Lumini Miriade
Peste pmntul ntreg
Sinuciga=ul?
Da, sinuciga=ul,
Unicul
Pe care l n\eleg.
75
CERUL LA DOU NOAPTEA
La ferestrele mele
Coboar cerul.
E ora dou.
M gndesc la tine.
Imens =i albastru
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
Coboar cerul,
Coboar,
+i-n fundul pupilei rmne.
n lini=tea nop\ii
Atent deslu=esc
Respira\ia zrilor,
Adnc =i rar.
Ascult cum solul meu pmntesc
Prin pulberea cosmic
Glasu-=i coboar.
Scurt, sacadat,
l aud cum rsun,
l simt n spa\iile negre vibrnd.
Acesta e pulsul zrii
Sau poate
O inim trece prin noapte,
Btnd?
76
NECUNOSCUTEI
Nu te =tiu.
ns chipul \i-l vd ne-ncetat
n poeme, pe schele, n strad
n ora=ul pe care l-ai ridicat
Cu bra\ele tale de fat.
Cldirile albe,
Etaj cu etaj,
De tine n zare urcate,
77
mi par corbii de mare tonaj
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
Pe-o noapte
n port ancorate.
Dormi.
E trziu.
Fie-\i somnul u=or.
Fie visele tale senine.
Pe albul hrtiei condeiul cobor
+i-ncep un cnt despre tine.
78
TRG DE FLORI
Hai la flori!
Veni\i la flori!
La flori!
Hai la ghiocei =i la brndu=e!
Hai la cer necolindat de nori,
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
79
Apleca\i-v de-asupra lor
S v-nvluiasc, s v fure
Dulcele, fierbintele fior
Al pmntului =i al pdurii!
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
Hai la flori!
Hai, oameni buni, la flori!
Hai la frumuse\ea druit
De pmntul unde trec cocori
n plutire mndr, lini=tit
80
COCOSTRCUL
DIN LUNCA DORULUI
Uita\i-v,
Cocostrcul!
Uita\i-v!
Privi\i cum se urc
n slava cerului!
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
Cocostrcul
Din lunca dorului,
Alb, alb de tot,
Ca floarea mrului.
81
Mcar o dat
El era ns htru.
M lsa s vin aproape de tot
+i apoi o zbughea,
Flfindu-=i aripa sa mare
+i lat.
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
+i iat-l acum
Ridicndu-se sus,
Sus de tot,
Singur n zare
Singur de ce?
Nu-n\eleg.
Asemenea unei corbii
El despic apele serii
Iar eu mut de-ncntare
Cu privirea-l petrec.
Deodat
Curmnd lini=tita plutire,
De acolo, din vrful cerului
82
Se repezi n jos.
Venea vijelios ca o sgeat,
Iar eu ]l priveam
Ce alb e
+i ce frumos!
Pmntul se apropia de el
Nespus de repede,
+i am strigat de groaz cople=it:
Opre=te, cocostrcule,
Opre=te-te, opre=te!
Iar el,
El nu s-a mai oprit
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
83
NIMIC NU SE REPET
ndrgostit de hexametru,
De sonorul mers homerian,
N-am s-i mbrac lui Homer
Ochelari
+i n-am s-i mai pun must\i.
Voi sta uneori de vorb
Cu Darwin, cu Newton,
Undeva pe Temza
n umbra vre-unei cet\i.
84
Disec materia
+i ptrund n lumea atomului
Asemeni lui Magellan,
Orizonturi noi deschiznd.
Rspndesc n cosmos
Cldura din sufletul omului,
Planeta Marte la via\ trezind.
85
ZURGLII
86
***
87
PLOPII
P lopii
Vor da frunz la primvar
+i iar=i
Se vor despleti n vnt,
Plopii
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
Azi ns viscolul
Va veni s a=tearn
Peste plopii mei dragi
Al tcerii semn.
Ce mndru =i demn
Trec plopii prin iarn
Ce mndru =i demn
88
PETII
89
NELEPCIUNE
90
UMBRA ARCAULUI
91
Hoardele trei zile =i ngropar mor\ii,
Trei zile se-nchinar =i tot trei zile-n rnd,
Au jefuit, au siluit cu to\ii
+i-au osptat cu rvn-nfulecnd.
92
Ei se-ngrozeau de umbr
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
+i o credeau cereasc,
Ei nu =tiau c umbra e un popor ntreg,
Ce nu se va smeri n lan\uri s triasc
C oamenii ace=tia grumazul nu-=i aplec!..
93
ZBRANIC
Va trece o clip
+i-n groapa scund, spat n prip,
Va cobor cu fulgii o dat
Maica Melania, n lemn mbrcat,
n scndur jilav, cioplit cu barda.
S-o ierte domnul
A=a a fost soarta
Zbranicul rece =i greu a czut
Peste maica Melania,
Peste groapa de lut.
Nimic, nimic n-a rmas ca s spun
Despre maica Melania, cea nalt =i brun,
Despre ochii ei mari,
Despre ochii ei buni,
Osteni\i de posturi =i rugciuni.
Nimic n-a rmas. Dect mica icoan
Lsat-n chilie, =i locul n stran.
94
Mine sania iar se va duce
Cu un nou cltor,
Cu un pop =i-o cruce.
Maicile mor cte una pe zi
Uneori cte dou n-ar mai muri
Maicile numai oase =i piele
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
95
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
Cu chinuri, cu zmbete,
Cu bucurii,
Cu ruri muginde, cu ciocrlii,
Cu pruncul ce-n sngele tu se ncepe,
Cu ar=i\i cumplite, cu mri =i cu stepe.
Cu vin =i cu srbe jucate de zor,
Pmntul acesta e-al tuturor.
Raiul =i iadul sunt pe pmnt.
n cer sunt doar stelele. Pun jurmnt.
N-a fost nicicnd, nicieri, Dumnezeu
E numai zbranicul negru =i greu,
E numai credin\a de=art =i sania
Care o duce pe maica Melania!
96
RVA
M aic Minodora,
Maic Minodora,
Nu mai bate, maic,
Drumul nspre schit
Ci cobori la vale
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
S te prind dorul
De cmpia unde-i
Spicul prguit!
Tu treci grbovit
n odjdi ca bezna,
De priviri strine
Ochii \i-i fere=ti,
Treci n ceas de sear
Cnd se las-amurgul,
Treci ca o nluc
Pe crri ho\e=ti
Maic Minodor,
Maic Minodor,
Iar pui la icoan
Albe lumnri,
Ca s lumineze
Trist auror
Ale vie\ii tale
Asfin\ite zri
97
Fugi de schitul negru,
Maic Minodor,
Fugi, srman maic,
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
nc nu-i trziu!
Trec flci =i fete
Chiuind la hor
Las schitul, maic,
Las-l c-i pustiu!
Maic Minodor,
Trage cu urechea.
Auzi cum necheaz
Murgul cel sirep?
Zboar vornicelul
Oamenii s-i cheme.
Auzi, maic, nun\ile,
Nun\ile ncep
98
PAISIE
99
Dac se-ntmpla cumprtorul
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
100
LUTREASCA
(pe motivele unui vechi cntec lutresc)
Aolic, aoleu,
Vai de parastasul meu!
Ce-o fi peste mine dat,
C parc sunt blestemat
Blestemat de mic din fa=
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
S am via\ ptima=,
S trec trguri =i ora=e
S-mi fie cobza na=!
Cnd pun degetul pe ea
Lacrima n ochi s-\i dea,
Cnd mi culc fruntea pe ea
S-\i tresar inima.
Iar cnd prind =i eu s cnt
S intri de viu n pmnt.
Cobz, cobz, lemn btrn,
n bra\ele mele te \in
+i te strng pn-\ipi c doare
Ca pe-un pui de fat mare.
+i te-oi strnge =i mai tare
Ct o s mai am suflare,
Te-oi strnge cu dor cumplit,
Cobz, cobz, lemn vrjit
101
Ct o s fiu pe pmnt,
Am s smulg din tine cnt,
Iar cnd m-oi muta n rai,
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
102
NOU GAROAFE ALBE
103
Prima
Este garoafa memoriei.
Ia din trecut tot ce e limpede =i curat.
A doua,
Este garoafa anilor pa=nici.
Vegheaz cerul
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
Ca s rmn nentinat.
A treia
Este floarea prieteniei,
A devotamentului nemrginit.
A patra licre=te ca o flacr vie
Este floarea ncrederii ptima=e
n \elul
Ce trebuie cucerit.
Garoafa a cincea
Este garoafa speran\ei,
A =asea
Garoafa dragostei cele mai frumoase
+i zbuciumate,
Cea de a =aptea rsare
n numele celor rpu=i de gloan\e,
Celor czu\i pentru soare =i libertate.
104
A opta
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
105
CNTEC PENTRU TINE
106
Cu ochi ar=i de nesomn, cu fruntea-n cute,
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
107
***
O chii care nu se vd, se uit,
+i se pierd nvolbura\i n fum,
Cci iubirii deprtarea nu-i d
Dect dorul ce-l triesc acum.
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
108
RITMURI
1965
AICI, N STNGA
nc arznd,
Fierbinte nc
Se mi=c globul pmntesc.
+i meridianele care-l cuprind
Nu sunt deloc, deloc conven\ionale.
Le simt vibrnd,
Le simt alunecnd,
Le simt urcnd
+i iar=i cobornd n mine
Artere sunt, arterele prin care
Alearg harnic sngele meu tnr.
Alearg sngele sau vntul ro= al vremii?
Alearg vntul vremii mele, aspru,
Amestecat cu nzuin\e, cu speran\e,
Impetuos ca turmele de cerbi,
Alearg harnic sngele meu tnr.
'
n stnga,
Da!
n pieptul meu, n stnga,
Pmntul se treze=te =i adoarme.
+i dac nu-i adevrat,
Atunci de ce
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
Aici,
n stnga,
Mamele a=teapt,
A=teapt nc,
Mii de ani a=teapt
S se ntoarc napoi copiii,
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
POVESTE Tovarului meu
MUNTENEASC de generaie,
poetului bucovinean
DESPRE MINE Vasile Levichii
N ani nani
E glasul mamei?
Sau poate m scald blnd =i lin
O ploaie cald cu stropi de lumin?..
Hai, puiule, nani
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
S fie leagnul moale =i bun.
Nu mi-au cntat din viori lutarii
Din mun\i coborr =apte izvoare
Cu undele lor jucu=e, turbate,
(viori muntene=ti, viori fermecate).
Cnd ele prelung =i duios glsuir,
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
Mun\ii,
Mun\ii spre mine venir,
Se aplecar asupra mea,
Sco\ndu-=i cu=mele albe de nea,
Mun\ii mi-au dat n dar o pdure
Plin cu zmeur,
Plin cu mure
Noroc ca al meu mai rar pe la noi
+i oaspe\i ale=i =i daruri de soi,
+i miel, =i leagn frumos mpletit,
+i ciucure ro=u legat la gt.
Sunt bun de cinste, de aldma=
O vadr de vin =i o roat de ca=,
Colac mpletit =i alb cum se cere
!
+i dou ulcioare pline cu miere!
S-mi aduce\i aminte
Cnd o s cresc,
S pun aldma= bogat, muntenesc
"
mi pare a fi un haiduc mpietrit.
Drz =i puternic m vreau ca voi,
Statornic n toate m vreau ca voi,
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
#
PROMETEU
I
II
L-am vizitat. n sala de opera\ie.
Alb, nalt, cu mi=cri socotite,
Prea un zeu atotputernic =i bun.
Am vzut cum \ine n palm inima omului
Fr pulsa\ie.
Omul acela trie=te acum.
Am vzut cu ochii mei moartea =i nvierea,
L-am vzut pe omul n alb devenind Prometeu.
Am vzut nencrederea multora,
Batjocura =i tcerea.
Ei nu puteau n\elege,
C omul n alb e un zeu.
$
Ei nu =tiau,
C dup opera\ia fcut
n pragul slii, frnt, se prbu=i
+i c pe frunte, proaspt, i apru o cut
+i c pe tmple iarna se ivi.
Omul plte=te nmiit naturii
Pentru dreptul de a ptrunde
n labirintele ei.
Prometeu tovar=ul copilriei mele
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
III
Omul n alb se va mistui =i va arde,
O dat, de zece, de sute de ori.
Bra\ele sale albe ca doi cocori
Vor pluti calm peste masa de opera\ie.
Nedomolit, bra\ul mparte
Focul izbvitor de moarte.
l pute\i ntlni cteodat n crng.
Se plimb singur la or trzie.
Prometeu,
Are trei alunele pe obrazul stng
Le cunosc din copilrie.
%
erau mai toi de prin
prile unde crete stejarul
lui tefan cel Mare
PDURE NORDIC (dintr-un articol
de reptrospecie literar)
Noaptea
Stejarii se frmnt
Ca ni=te cai hrni\i cu lapte =i cu foc.
Noaptea
Stejarii se frmnt
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
&
***
M -am logodit cu cea mai deprtat stea,
Ct mi-o fi veacul s tot urc spre ea
S-mi fie drumul nevoios =i lung
+i niciodat, poate, s n-ajung.
Iar dac s-or afla puteri n mine
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
'
Fetei de douzeci de ani,
cluz n frumuseile
graiului nostru
rmas n memoria mea
ALBA CA ZPADA aa precum urmeaz
A m revzut-o ieri
Pe Alba ca Zpada
Dup aproape douzeci de ani.
........................
|in minte prima noastr ntlnire
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
Cnd ne vorbea, se a=eza la geam
+i noi vrji\i de vocea-i blnd, lin,
Priveam, =i fiecare gest al ei
Prea o tresrire de lumin.
Intram cu ea timizi n alte lumi,
Unde triau voievozii =i haiducii,
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
Mi l-a ntors tcut napoi
(copil neghiob doar l-am putut ascunde!)
Explic-mi, Alba ca Zpada, dac vrei,
De ce m-ai srutat atunci pe frunte?
........................
Dup aproape douzeci de ani
Stau iar n fa\a Albei ca Zpada:
Ce mare te-ai fcut, Emil! Ce mare
Tac ndrjit. A=a cum tac =colarii,
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
NDEMN
!
BEAU VIN Lui Andrei Lupan
Cu capul gol,
Smerit =i cuvios,
Precum stau n biserici credincio=ii,
Beau vin.
Vin vechi, din hrub scos,
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
l sorb domol
+i-n piept l trag adnc,
Cu fruntea sus,
De parc-a= bea din soare,
+i flacra cu buzele i-o sting,
+i-i beau mirozna
Limpede =i tare.
Beau vin
Beau ar=i\ ncins, grea,
Beau brumele din vii,
Beau ploi =i cea\,
Beau adunat n garafa mea
Rcoarea stelelor de diminea\.
"
Beau zmbetul =iret =i n\elept
Ce-l port crun\ii me=teri de la cram,
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
Beau vin,
Cci vinului i place cnd se bea,
+i m nchin pmntului din care vine,
+i soarelui din fundul de ulcea
Ce urc lin
+i se tope=te-n mine.
#
HIROSHIMA N MINE
$
ELEGIA MAJOR
Vuiesc pdurile,
Vuiesc nebune.
Voi auzi\i?
Pdurile vuiesc!..
Eu nu =tiam
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
C fragii =i gorunii
Au glas att de viu
+i omenesc.
Cad ultimele
Ultimele frunze.
De vifor nordic
Doborte cad.
n frunzele acestea
Bat ascunse
Nenfricate inimi de soldat.
%
Ce mit naiv
E stingerea naturii,
Ce mit naiv
+i de minciun plin!
Stau nemi=cat
n mijlocul pdurii
+i vou
Vou, frunze,
M nchin.
Eu m nchin adnc
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
Triei voastre,
Sonore frunze
De stejar =i fag,
Aprinse frunze,
Nesupuse frunze
Ca un crmpei nvpiat
De steag.
Cad frunzele
Acest din urm vuiet
Este un recviem rscolitor
Pe care frunzele cznd
l suie
n amintirea dinuirii lor.
&
AN NOU
F ulgii Fulgii
Vals orbitor.
Fulgii danseaz vals.
Lent,
Larg,
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
Lin,
Calm,
Pmntul danseaz vals.
Bie\ii n negru,
Fetele-n alb,
Danseaz Totu=i, timid.
Valsul le pare strin.
Ciudat
Vals!
Muzica,
Vals!
Bie\ii =i fetele
Danseaz timid.
E primul lor bal
Primul lor bal
Danseaz copiii,
Danseaz copiii
Uci=i n al doilea rzboi mondial.
'
CERUL N OCHII BRBAILOR
I
Sunt nc mic,
Miros a lapte =i a scutec,
Azi pleoapa mea a tremurat
+i s-a deschis sfios.
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
!
II
Numai ochii mei au mai rmas.
Ciocrliile albastre au plecat napoi,
Iar cerul asemeni unui albatros
S-a smuls napoi, n trii.
Astfel ochii mei
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
Continu s triasc.
E trist ns,
Ucigtor de trist s nu ai bra\e,
Pe care s le por\i prin iarb moi,
Cu degete de vnt,
S nu ai coapse puternice =i calde,
De care s se rezeme femeia
+i din\i n care s strive=ti un smbure
de prun ori cais
Spune\i-mi, ce mai face bicicleta mea
Cu roata dinainte strmb?
Dar Mo\, c\elul meu,
El mai trie=te nc?
Copiii de pe strada noastr
Mai scriu nzdrvnii cu creta pe pere\i?
!
O, ce n-a= da ca s m joc cu ei mcar un pic!
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
Un pic de tot
Spune\i-mi, cum m cheam? Poate mai \ine\i minte
Eu nu mai am memorie, nici buze s-mi rosteasc
Numele,
Nu am nici vrst.
Numai ochii. Ei mai exist.
Mai triesc,
Cu toate c cerul din ei
E sf=iat de explozii =i dor de oameni.
Cu toate acestea
Triesc ciocrliile mele albastre,
|=nite din cuiburi albastre.
Ciocrliile mele albastre
nceput la Osven\im Polonia, 1964
!
RUG
Privesc la ei
Cu ochi strin =i rece.
Nu sunt ai mei
Nici idolii de piatr,
Nici idolii de lemn,
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
!!
Lumina rugului tresare peste codri,
+i peste apele Siretului, pn departe.
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
!"
GORUNII n memoria lui M. Lermontov
!#
SCRISOARE LUI BDIA ANISIM
LIVDARUL, CARE NU I-A FOST
NICIODAT TRIMIS Lui I. Dru
De-ar fi cire=!
un pui de bogdaproste!
Nu face o cirea=, s-l omori!
Iar el afurisit tot ninge, ninge,
+i nu vrea s se lepede de flori.
!$
+i vorba tot cu ifos =i clon\oas,
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
Cire=ul ninge.
Clipe =i petale
Se culc alb, tcut =i uniform.
Cire=ul peste mine ninge, ninge
+i nu m las noaptea s adorm.
!%
Deschide nc o dat istoria strvechiului
Egipt i privete cu luare aminte
*** chipul zeiei Nefertiti
!&
SPUNE-MI, E NEAGR
CULOAREA CERULUI?
M arie-Cler ns
Nu a murit,
S-a cufundat pentru totdeauna n noapte.
Luncile au devenit negre,
Fluturii s-au nnegrit,
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
RECENT LA PARIS
A EXPLODAT O BOMB DE CALIBRU MEDIU
ORBIND O FETI| DE PATRU ANI.
UN NOU ATENTAT LA VIA|A EMINENTULUI
SCRIITOR JEAN-PAUL-SARTRE.
PICTORUL DIEGO RIVERA NTEMNI|AT.
!'
Cuvntul, culorile, sunetul, acum =tiu bine
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
n ele se trage.
Da, Marie-Cler, da
Peste mul\i ani iubitul tu
Te va cuprinde n bra\e
+i gura lui va apsa fierbinte pleoapa ta.
n ochii ti, nfiorat, va ptrunde diminea\a.
Da, Marie-Cler, da.
Marile Bulevarde
=i vor aprinde din nou pentru tine luminile,
ntregul Monmart, pestri\ ca un pom de Crciun,
Se va plimba cu tine prin noapte
Orele zilelor vor veni spre tine
Albe, ca cea=ca cu lapte
Albe =i calde
Ca cea=ca cu lapte
"
ULTIMA ANS
n unica, n imposibila,
Cred n ultima =ans
Ce pstreaz n mine speran\a
De a ptrunde totu=i
n miezul marilor adevruri.
Cred n izbnd, cred,
+i atunci cnd exist
O ultim =ans,
+i cred n crunta n\elepciune
A ultimei =anse!
"
***
N u v promit nimic,
Cei, ce veni\i cu mine.
Nu v promit nimic
Nici poate cldura pinii,
Nici poate cldura femeii,
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
"
PMNTUL
"!
ARCUL
S tlpii
Au fost btu\i cu rvn n pmnt,
mplnta\i adnc n miezul gliei.
Orbi =i mu\i
Ei stau zgzuind
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
""
***
Primi\i-m, pduri, n fiecare sear
Ca-n pacea voastr s cobor senin,
Ca s m ning fagi cu frunza rar
+i paltinii cu fo=net lung =i plin.
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
"#
MART
"$
MINI DE PLEBEU
Da, iubito,
Minile mele sunt mini de plebeu
Grele =i mari
Ele viseaz pe umrul tu.
Brzdate adnc,
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
Aspre =i grele,
De mii de ani minile mele
Duc piatr =i fier,
Duc bulgri de sare,
Duc pine, vin
+i mrgritare.
De mii de ani nctu=ate
Minile mele
Sfrm gratii.
Minile mele mari, sngernde,
Sap morminte
Sap morminte
Acolo dorm
Czu\i n rzboi
Cei mai buni dintre noi
Cei mai buni dintre noi
Mna mea,
Rtcind prin ruine,
Te caut pe tine,
Te strig pe tine!
"%
Zi de zi,
Zi de zi,
Te caut =i nu te poate gsi.
Minile mele
Duc piatr =i fier
+i urc ora=ele
Pn la cer,
Seamn iarb peste tran=ee
Peste mormnt de brbat
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
+i femeie.
Ca dou cosmice paralele
Minile mele
Alearg spre stele.
Dou flcri
Ori dou bra\e
Alearg prin bezn
Spre constela\ii
Apoi se ntorc
Ostenite de cale
+i n palmele tale
Se culc cuminte,
Se culc-n zpada palmelor tale
Att de alb
+i de fierbinte!
"&
MONOLOG N PRAGUL
UNUI CRNG
S m a=tep\i,
S m a=tep\i totdeauna
Peste o zi,
Peste un an,
Peste un veac
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
S m a=tep\i
Mine =i totdeauna
Acolo, n crng,
Lng al =aptelea fag.
Adio, bie\andrii pleac n lume
De tainice visuri mna\i.
Adio bie\andrii pleac n lume
Ca s devin brba\i.
napoi
Vor veni cu buzele aspre,
Cu bra\ele dure,
Pu\in ncrunta\i.
napoi vor veni cu urme de ran,
napoi vor veni brba\i.
Vor aduce pmntul n bra\ele lor,
Vor aduce o lume mai bun,
Mai nou.
Prin luncile lumii
Vor hoinri
Fetele
"'
Pn la glezne n rou,
Eu
M voi ntoarce poate
Mai trziu dect to\i,
Zbovind n cutarea
Unui cntec fr seamn,
Geamn celor =aisprezece ani ai ti,
Duio=iei
+i mndriei tale geamn.
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
#
AMURG DUNREAN
#
Iar tu ie=eai din ape =i apoi
Cu pas ncet te ndreptai spre noi.
Pe gt, pe sni, pe coapse, pe picioare,
Alunecau frmituri de soare.
Priveau tcu\i, evlavios, pescarii,
Cum calci pmntul ginga=, u=or,
Ei te priveau
Creznd c vii solie
Din \ara tinere\ii lor
Pescarii coborau apoi spre luntri
+i cu mi=cri puternice vslind
Se contopeau cu negurile serii,
Cu Dunrea, cu propriul lor cnt.
Noi alergam pe mal n urma lor
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
#
***
M ai nti ochii,
Pe urm buzele,
Bra\ele
Bra\ele tale
Meridiane dogoritoare,
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
#!
Strng genele
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
#"
***
De-asupra ta coboar bezna nop\ii.
De-asupra ta ntunecimi cobor
Sunt ochii mei fierbintea nop\ii bezn
Ce te privesc adnc, struitor.
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
##
POEM N RITMUL UNUI
CNTEC DE LEAGN
#$
NICIODAT
C nd s te a=tept?
Niciodat.
Min\i. Frumos =i dulce.
Cnd ai s vii?
Niciodat.
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
#%
Umerii =tiu s viseze =i s doreasc
La fel ca degetele,
Ca inima,
Ca buzele.
Niciodat.
E prea crud.
ncearc, dac po\i, s m ier\i,
Ptrunde n mine
Ca un vifor n codri =i vezi
Sunt plin de tine
Ca mrile lumii de vuiet.
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
#&
n memoria Mariei Tnase,
INSCRIPIE cntec nfiorat
peste vreme, dragostea mea
CU NEGRU i a unei lumi
Le am pline cu brndu=e
+i cu sare cald, grea,
Strns din lacrima mea.
Eu te-am ngropat aproape
Lng ochii mei, sub pleoape,
Talisman s am n cale
Prul tu negru =i moale
+i arsura gurii tale,
Dulcea\a obrazului
+i zbaterea glasului
#'
***
Veni\i, po=ta=ilor, la timp,
La timp.
Veni\i cocoarelor la timp,
La timp.
Desctu=a\i-v, izvoarelor, la timp,
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
La timp.
+i adevrul,
Ct de crud n-ar fi,
S fie spus la timp!
Nu, niciodat,
Niciodat prea trziu!
Atta timp ct ochiul meu e viu,
Ct ochiul meu mai fulger =i arde,
Veni\i, cocoare, de departe,
Desctu=a\i-v la timp, izvoare,
Po=ta=ilor strbate\i lumea mare
Ca s veni\i la timp, la timp
$
Eu cnt demena
celor viteji
TCEREA DE AUR Maxim Gorki
Cumpra\i,
Cumpra\i tcerea de aur!
n tomuri groase
+i vorbe dulci
n\elep\ii cu inimi de =oarece
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
Au calculat formula
Eternei prosperit\i,
Formula longevit\ii
Cristalizat laconic:
Tcere Tcere Tcere
$
ngenuncheaz cuminte
n fa\a mrii: ea tace!
ngenuncheaz cuminte
+i resemnat ca un sclav.
Sf=ietorul strigt
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
$
O simpl demen\
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
Ca multe altele
+i mai mult nimic.
Dispre\uit vreodat
+i mr=av numit vreodat,
Celor ce te condamn
Explic-le calm, rspicat:
Eu nu sunt Jordano Bruno,
Eu nu sunt Jordano!
+i las-i n plata domnului;
Pleac =i taci.
S se cutremure viii,
S se cutremure mor\ii,
De felul cum =tii s taci!
$!
***
Vin toamnele, prieteni, toamnele
Cu ultimele frmntri de frunz,
Cu ultimele dan\uri nestpnite, repezi
Ale copacilor cu strai aprins, pestri\
Apoi copacii =i arunc frunzele,
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
Turna\i cu srg,
Cci vin avem pe zece vie\i
+i o s bem doar una, din pcate
S bem
+i prevestirea mea s-o rscolim
Cu rs puternic, cutremurtor,
Cci toamnele sunt nc prea departe.
$"
O LECIE DE ISTORIE
Vino cu mine.
Tot ce am pe lume mai scump, e=ti tu,
De aceea \i spun: vino.
Aici se intr totdeauna n doi.
Aici pentru unul singur
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
$#
Probabil, caisul e mai mare ca tine
Cu un an sau cu doi.
Tu te-ai nscut mai trziu dect el.
Pu\in mai trziu.
Dintre voi amndoi
Numai el, caisul, =tie ce-nseamn rzboi.
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
Rupe,
Rupe pentru noi amndoi o cais.
Ce cald-i =i grea
Mu=c din ea
+i d-mi =i mie s mu=c.
+i s intrm n celula deschis.
Din ziduri coboar
Tcere =i frig.
De ce nu coboar aici
Prin gratii, soarele?
Sau poate asemeni caisului
Soarele nu poate tri dup gratii?
Vino aproape de tot.
Pe patru ziduri
ca patru pagini de caiet
Au scris istoria acestui cais
Condamna\ii la moarte.
N FA|A CELULEI NOASTRE A RSRIT
O MLDI|. NU +TIU E PLOP, CIRE+ ORI PALMIER?
AM AVUT TOTDEAUNA 2 LA BOTANIC.
MOARTE FASCISMULUI. DINU SAVA.
$$
+i mai departe
Alt condamnat la moarte continu
Cu litere mari, caligrafice:
MAM, N CURTE A CRESCUT UN CAIS.
SEAMN FOARTE MULT CU CEL DIN LIVADA
NOASTR. MAM, NU PLNGE, DUP CUM NU
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
$%
Citesc mai departe.
Iat ce scrie alt condamnat la moarte:
ROAG VOICU VASILE DIN SATUL POIANA: CINE
O VA NTLNI PE IUSTINIA NOR, S-I SPUNE|I, C
O SOCOTESC DE SO|IE. IAR DAC SE VA NA+TE UN
BIAT, S-I PUN NUMELE MEU.
Pe scar se aud pa=i.
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
$&
OAMENII DIN CNTECELE MELE
De la fabrica de jucrii,
Brutarii cu bra\ele vnjoase,
Care coc pentru mine pinile rumene, moi,
|ranii, ce poart n ochi
Tcerea ogoarelor largi
+i turntorii de font,
Ce aduc n priviri
Spumegarea aprins a fontei,
Vrjitorii cu degete lungi =i sub\iri,
Care =tiu a trezi n viori
Tlzuire de sunete,
Brba\ii cu prul crunt,
Cu cicatrici pe obraz ori pe umr,
Brba\ii, care-au-rmas senini =i puternici
n fa\a minciunii =i n fa\a mor\ii.
$'
S-au adunat to\i oamenii
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
%
SUFLETUL CIOCRLIILOR
1974
SPAIM
Ciupercile atomice
Urcau nesfr=ite
Din mri de cenu= galben.
Murise aerul. O dat cu el =i ecoul.
Dezagregarea materiei reu=ise deplin.
Cancerul nuclear ptruns n celule
Nimicise memoria, spiritul.
Nimic nu mai putea regenera. Natura uitase.
Doar c\iva supravie\uitori
mbrca\i n costum de scafandru
Pluteam n vid, consumnd
Aerul rmas nc viu
Pe fundul baloanelor de plumb
Prinse la spate cu dou curele.
(Ca un sac de excursie.)
Era un vals somnambul,
Valsul martorilor condamna\i
La spectacolul de adio
Al demen\ei umane.
171
Indicatorul de aer cobor spre zero.
M-am gndit la noi to\i.
La cei ce nu mai eram.
Mi-am dat seama atunci
C pmntul continu s triasc
n memoria mea.
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
172
Mai dulce ca cea mai dulce dorin\,
O gur de aer pmntesc!
Am nchis ochii
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
173
In memoriam poetului
AICI Vitalie Tulnic
174
Duh de zpad =i rcoarea spaimei
n firele =tergarelor de in.
Rcoarea spaimei =i broboana rece
A fetelor \esnd =tergar de nunt
+i calul vornicelului plutind
n rotunjimea neagr a pupilei
Aici colacii mpleti\i n =apte
Au sarea plnsului de fat mare
+i vinul are cearcn vine\iu,
+i chiotul ti=e de cu\ite
Aici ne rsucim n dan\uri trupul
Ca flacra pe rug cnd bate vntul
+i \ip n btaie scurt cizma,
+i mu=c drz clciul =i mrunt.
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
175
DUBLA SPIRAL
C ine suntem?
Rude prospere
Ale maimu\elor antropoide?
Nedumeri\i pn astzi
Ne-am lipit ochiul de gaura cheii
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
+i privim n NOI
Zgudui\i de spectacolul
De la fundul fntnii
Ieri, nc ieri, la Roma
Urcat pe rug
Inima lui Jordano Bruno
Devenea o dat cu trupul cenu=.
Trei sute =aptezeci de ani mai trziu
Privim cu sufletele la gur,
Cum luna ne inund casele
Prin geamlcul televizorului,
Pipim cu minile noastre
Rvnitul bnu\ de aram al lunii
Rspunde\i, cucernici prin\i
Ai ordinului iezuit,
Slugile Domnului
Urcnd n crlige
Trupul demonicului Jordano,
Cardinali =i temniceri
Cu sutanele mbibate de snge =i strigt.
Rspunde\i, cine suntem?
176
Setea, setea din ochii lui Bruno,
Potolit cu flacra rugului vostru!
Dumnezeiasc =i sfnt setea aceasta,
Patima de a =ti.
E setea cu care se nasc copiii,
E setea cu care descoper sfrcul snului
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
177
Omul
Erup\ie de lumin n timp.
Fulgerul clipei.
Venim de departe,
Din pulberea orbitoare
A spa\iului cosmic.
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
Venim de departe
Roiuri de stropi incandescen\i
Rsuci\i n spirale,
ngemna\i pn astzi
Cu marile galaxii.
Structura spiralat a galaxiilor
Se repet n noi,
n dubla spiral a cromozomilor.
Ame\itor de frumos adevrul acesta
+i, totu=i, adevrat.
Alctui\i dumnezeie=te,
Suntem acela=i cosmic univers.
Da, noi suntem acelea=i galaxii,
Turnate n tiparul altor forme
Cu ceruri infinite
+i prbu=iri de sori,
Cu nebuloase constela\ii =i pulsari.
Imagina\i-v o clip cromozomii:
178
A zecea mie parte
Din vrful unui ac.
n ei sl=luiesc oceanele memoriei.
n dubla lor spiral cromozomii
Pstreaz vie rsuflarea
Acelor cincisprezece genera\ii
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
179
Pienjeni= de rdcini n noi
Apleac-te n tine, ca s afli
Ce glasuri se iscar din trecut
+i ce vei stvili
+i ce vei nmul\i
La rndul tu pentru acei ce vin.
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
180
De unde pielea ta minune smead
Cu tremur de lumin dinuntru,
De unde =oldul arcuit, robust?
Ori l-ai turnat anume n tipare
Dup mrimea palmei brbte=ti?
De unde gtul =i brbia ta
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
181
n care dintre cromozomi
Muste=te strigtul ucide?
Privim n noi s ne cunoa=tem
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
182
* definitiv
CARTEA
Iubirile
Gtlejul meu ntins,
Ca firul ierbii tremurnd fptura.
n palma lor =i astzi ca un mnz
mi culc obrazul, sufletul =i gura.
183
Prietenii o mie de viori
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
184
DESCNTEC PENTRU
ADUSUL COCORILOR
C ocorule frate
+i cocori surate,
Zrile toate
Cu ploaie splate,
Crude =i curate
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
+i nemritate.
Albastru seninul
Ame\ind ca vinul
Iarba mocne=te,
Sufletul tnje=te,
A=teapt s vin
Psri de lumin,
Flfire moale
Pe suflete goale
Cocorule frate
+i cocori surate,
Copila cea mare
Dor =i a=teptare,
Copila cea mic
n somn v strig!
Friguri =i arsur
+i pece\i la gur,
Trupul mut =i ve=ted
185
Din talp n cre=tet.
Boala a=teptrii
n fetele \rii,
n luciul cosi\elor
+i n sfrcul \\elor.
Cocorule frate
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
+i cocori surate,
Parc-am auzit
Glasul ascu\it,
Lam de cu\it,
Despicnd n dou
Zpada de rou.
Atunci m-am trezit
+i m-am pomenit
Scriind n ne=tire
Rva= de iubire
Cu pana cocorilor
Pe de-asupra norilor,
Rva= de rug
Pe voi s v-aduc!
186
VIA DE VIE
Dragostea pmntului
Vi\ de vie,
Fptur verde
ncolcit,
Cu patim stra=nic,
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
Nemblnzit,
Ca o iubit, ca o iubit
Vi\a de vie
+erpuitoare
Ptrunde n piatra
Stearp =i tare.
Ars de sete
Nu cere ap,
Ars de frig
Nu cere soare.
Vi\ de vie,
Vn de via\
Veveri\ verde
De cer se aga\,
187
Mu\enie verde
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
Neptruns ca cea\a.
Srut cenu=a
Strbunului care
Duios te numi
Vi\ de vie
Parc-ar fi alintare,
Parc-ar fi alinare,
Parc-ar fi o suflare
Dogortoare
De fat mare
Vn de via\,
Vi\ de vie,
Lumin verde
Din funduri de glie.
188
REBELUL ALB
189
O, cte mii de clipe pentru mine
Sunar lung =i dulce din viori,
+i boabele de rou toate-s pline
De ceruri, de cocoare =i de sori
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
190
Dedic aceast poezie
neasemuiilor Haralambie
Berdaga i Dumitru Mocanu
alfa i omega lutriei
OMUL CU LUTA moldoveneti
M istovesc n strune
+i struna mi-i osnd.
Sunt omul cu luta,
Sunt umbra ta ce cnt.
Pe mine m cldir
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
191
Sunt hramul ploii repezi
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
192
SCHIMBUL DE NOAPTE
193
RELIEF
194
NECONTENIRE
Soarele meu
n trei se mparte
E prea pu\in pentru el
O singur moarte,
Cci bat n el
Trei inimi mereu:
A tatei,
A mea
+i a fiului meu.
195
SOMNUL CU OCHII DESCHII
Cu ochii deschi=i,
Dulce somn, nu te-ai mai duce
Umblu pe la por\i
Ca umbra lunii,
Pribegesc n somnul celorlal\i.
Pace nop\ii voastre,
Visuri bune,
Chipuri de femei =i de brba\i!
Nu ne-am mai vzut
De-un car de vreme.
De-i a=a, mcar s ne vism,
S intrm n somn,
S nu ne temem,
+i tcu\i
s ne mbr\i=m.
196
Rspndi\i la capete de lume,
Risipi\i n mrun\i=ul zilei,
Nu ne-am mai strigat de-un veac pe nume,
Fra\i-flci =i agere copile
Ce mai faci, mo= Gheorghe al pdurii
Din pdurile prunciei mele,
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
197
VERTICALA
*
O riunde se vor gsi
Dou puncte n spa\iu,
Drumul cel mai scurt ntre ele
Rmne ve=nic =i nestrmutat
Linia dreapt.
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
Euclid,
Al treilea secol
nainte de era noastr.
*
Drumul cel mai scurt
ntre cer =i pmnt
Este verticala ciocrliei.
Drumul cel mai scurt
ntre dou adevruri
Este zborul mistuitor al ciocrliei.
Drumul cel mai scurt
Al iubirii ctre iubire:
Verticala de moarte a ciocrliei.
Bulgre cald,
Nscocire dumnezeiasc!
198
Ploile tale de sunet
Ne scald =i ne smintesc,
Stropii de sunet
Cire=e n palma copiilor.
Bulgre cald,
Nscocire dumnezeiasc!
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
Punct migrator
Pe cerul boit cu smal\ albstrui,
Ochii deschi=i
Trupul tu mic ncordare =i patim,
Meteorit prbu=it
n fntnile cerului,
Pn la fund,
Pn la umplerea ochilor
De ro=u topit al garoafelor,
Pn la jilavul miros al mor\ii
Coboar verticala ta naripat.
Iar pliscul n care por\i
Gruntele de cer primvratec
Este punctul de tangen\
Al zborului tu cu pmntul
199
+i ultim hotar
ntre zbor =i zdrobire
Acum napoi!
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
napoi,
napoi n dumbrvile cerului,
Sui= vertical
Cu soare topit n ochi.
Acum
Prbu=irea invers
n aburul stelelor,
Desfacerea moale =i calm a penelor
+i somnul rcorii
n trupul tu scund.
Acesta este jocul tu, ciocrlie,
Jocul de-a moartea =i de-a iubirea,
Verticala sinuciga=
La captul creia ncepe cntecul.
200
TOBE DE NUNT
publicul meu,
ostroavele de lumini
plpind n cu=ele vilor.
+oseaua, srm ntins
ntre dou ceruri.
De asupra plutind
Andromeda,
Centaurul,
Gemenii,
de desubt
Condri\a,
Ulmu,
Bujor,
201
Stejreni,
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
constela\ii terestre
sclipind a bucurie =i ndejde,
satele noastre,
vatra sufletului meu.
Rbufnire de aer fierbinte =i scurt,
slbtciune scpat din palmele omului,
btaie de tob!
Alunec pe srma ntins ntre dou ceruri
n carapacea de tabl vopsit
cu alcoolul vitezei n snge
=i strng la piept
slbtciunea aspr =i nedomolit
btaia tobei de nunt!
202
GUSTUL GURII
Genez
+i toate s-au iscat la nceput
Din singurul fierbinte pumn de lut.
203
C mun\ii par din nl\imea gndului
Imense cicatrici ale pmntului,
C zburd pui plpnzi de lup prin lume
Sug lapte cald =i-nva\ s sugrume.
204
DEZLNUIRE V. M.
Se pare c ne gsim,
Cnd bra\ele tale tac,
La dou margini de lume
205
Incalculabile astre
Abia dibuindu-ne, vag.
+i sufletul nostru erupe
n descrcrile undelor
+i astfel haotic lansm
nfrigurate pulsa\ii,
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
206
Sufletul meu e ninsoare
Pe trupul tu gol =i n tine.
Imense =i calde
Bra\ele tale tresar.
Bra\ele tale acum rsrituri de soare
Larg desfcute ca dou hotare
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
Ale luminii
Bra\ele tale urc spre mine.
207
Ca dou urme de sanie,
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
208
***
Femeile pe care le-am iubit
Rsar tcute din nemrginit,
Clcnd sfios =i aducnd cu ele
Pr despletit =i tremur de mrgele.
Cu pas descul\ =i moale au venit
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
209
Ele rmn zpezile eterne
Lumin crud peste ele cerne,
Ele rmn de nimenea atinse,
Contururi vagi de piscuri albe, ninse
210
CEAS TRZIU O. P.
Eu te privesc.
Cad clipele sonor.
De parc ar cdea o ploaie de argint.
Eu te privesc.
Coapsele,
Ca dou mldieri de valuri,
Au ncremenit
+i s-au culcat supuse sub privirea mea.
Eu te privesc.
Pe chipul tu
A fluturat lumin,
Sau e un zmbet, izvort din vis,
Ce vine ca un alb hulub spre mine
Din lumi necunoscute deprtate!..
Eu te privesc.
Cndva din via\a ta
Se vor desprinde alte vie\i.
+i m ntreb:
Vor n\elege oare strnepo\ii ti,
C n zburdlnicia lor e=ti tu,
C-n trupurile lor puternice
+i zvelte,
n sngele lor aprig =i fierbinte
E=ti tu.
211
+i c n prima lor iubire ptima=,
n =oapta buzelor nesrutate nc,
Ce tremurnde cheam alte buze,
E=ti tu,
+i tot tu e=ti
n setea lor de vifor,
n nenduplecata lor dorin\
De dragoste =i adevr.
Dormi, fata mea.
Eu =tiu, ai ostenit.
Ai ostenit, cercnd o zi ntreag
S pari mai mare dect e=ti,
Mai n\eleapt!
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
Eu =tiu,
Eu =tiu, c nu-i u=or
S rzi la timp,
La timp s taci.
S fii n toate cumptat,
S cau\i
Cuvinte iscusite, doldora de tlc:
Cu un cuvnt,
S pari un om n vrst.
Dormi, fata mea,
Pe chipul tu a fluturat lumina.
Att de mult, c-a ajuns
+i pentru stelele acestei nop\i,
+i pentru mine.
212
METAMORFOZ
nfiorat,
Te-am ridicat pe bra\e
+i te-am apropiat de ochii mei,
S m cufund adnc,
Cu toat fa\a,
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
213
nfiorat,
Te legnam pe bra\e,
Iar cugetul meu treaz n\elegea,
C prea frumoas e=ti, prea pmntean,
Ca totdeauna s rmi a mea.
Am mnuit de aceia
Cu\itul ceasuri lungi
+i \i-am cioplit din lemn asemnare,
+i umeri \i-am fcut,
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
214
REFLUX
O atingere de mn.
La ora refluxului
Pe nisipuri ivite din mare
Degetul meu deseneaz altare.
Pline de tot ce vrei,
Altare
Pestri\e ca ni=te galantare.
Din ap srat =i boieli amare
Am fcut culoare.
Am muiat n culoare adnc
Degetul mare =i ochiul stng.
Am desenat cu vopsea amruie-dulce,
Femeia care venea s se culce.
215
+i cu amrui-ntunecat
Femeia care a plecat.
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
Pe urm am desenat
Cu amrui disperat
Trei ce=cule\e ro=ii de lapte,
O mas,
Un c\el cu mutr de amant prsit,
O pereche de papuci de cas,
O femeie
+i un copil ce m privea atent
Din sfera timpului inexistent.
....................
Un altar pestri\ cu de toate cele.
Ora refluxului se stinge.
Peste nisipuri =i peste altare
Fluxul aduce mrile de uitare.
216
ECOURI
Ecoul pdurii:
Pasrea.
Ecoul frigului:
Moartea.
217
COLINDUL NUMELUI TU
Ana-Maria,
dulcea mea scriptur,
citit apsat pe sn =i gur.
218
GUSTUL GURII
n aceea=i pdure.
Numele ei
Seamn mult cu sufletul ciocrliilor.
Dac vre\i,
A= putea s-o descriu.
S-a cuibrit n memoria mea
ntreag,
Deplin
De la catarama =tirb a sandalei
Pn la atingerea moale a genelor,
Pn la ultimul bulgre de zpad
Topit pe jumtate
n palmele ei.
Un anun\ pentru toate ziarele lumii.
Un anun\ care nu va vedea niciodat
Lumina tiparului.
Rubrica marilor dispera\i
E nc inexistent.
Acest anun\
Este punctul meu de plecare
+i refrenul acestui poem
Scris pentru tine
n speran\a aproape nul
219
C, totu=i, cndva
l vei citi.
Ar fi mult prea trist
Ca lucrul acesta
S nu se ntmple.
...............
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
220
Culori =i contururi dispar, se topesc,
+i dispar istovite cuvintele.
Un vuiet metalic =i pur
Se desface n mine =i cre=te,
Punnd stpnire pe toat fiin\a.
Eu sunt ca un clopot acum
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
221
Dulce moartea copilriei
n zodia gurii tale!
Atingerea buzelor tale.
Amintirile vin nechemate,
Ca zbirii celor puternici.
Rsucindu-mi la spate bra\ele,
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
222
Bra\ul meu stng l dibuie
+i se lipe=te de el.
Dreapta, nfrigurat,
Scrie din nou anun\uri,
Lipsite de sens, naive,
Cu =ansa aproape nul.
Anun\uri, anun\uri, anun\uri,
Pentru toate ziarele lumii!
Caut bie\a=ul pierdut
n urm cu treizeci de ani
La marginea unui ora= de provincie,
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
223
***
Cu pliscuri lungi =i tari ca ni=te cuie
Izbir cocostrcii n pmnt
+i s-a prelins cu miros de gutuie
Laptele toamnei noastre cald =i blnd.
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
224
***
Ah, cerul, cerul! Ochiul meu uria=,
Prin care psri pleac n surghiun.
|arina tuns ca un pu=cria=
+i goliciunea tufei de alun.
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
225
***
Suflete, suflete,
E=ti cltor prin toamn
Ora logodnei are gust de zgur
+i vulpile triste\ei adulmec prin vii.
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
Suflete, suflete,
Cltorind prin toamn
Ca pinea cald cerul n amiezi.
Ora logodnei picurnd ca mierea
S-a scurs demult
+i tu nu vrei s crezi.
Suflete, suflete,
Pasre de abur,
Mr dulce sau grun\e de porumb,
Iarba se preschimb n rugin,
Iar ploile de Mai n ploi de plumb.
Suflete, suflete,
Te-am nv\at cu rul,
Cu rul frumuse\ii, cu vin =i cu viori,
226
Te-am nv\at cu cerul
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
227
***
228
MIREASA Pictoriei Elena Bontea
Penele de pun
Tremur falnic nfipte
n prul tu mtsos,
n apele prului tu,
n care se zbenghuie iute ca pe=tii
Acum curcubeiele.
Restul din tine
nf=at n zpezi
Se nume=te trupul miresei.
Picioarele tale nc alearg
Prin lunca fetiei.
Snii,
nc de piatr,
Alunec prin mtsuri.
Tremurul din tine
L-au cules mrgelele, salbele,
+i zuruie pur =i mrunt.
Pui de om
nf=at n zpezi
229
Din pdurea fetiei vine Mireasa spre noi
Mai tnr dect roua,
Mai tnr dect \iptul ro=u
Din noaptea nun\iei
Vine Mireasa
Din pdurea fetiei spre noi.
......................
Elena, spune =i tu un descntec
S m pot odat =i odat rupe
De pnza tabloului.
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
230
Valentinei
Rusu-Ciobanu,
autoarea tabloului
PASREA MIASTR cu acelai nume
231
Pictoriei Eleonora
Romanescu,
autoarea tabloului
NATUR MOART Flori natur moart
232
nfrumuse\nd lumescul blci
Dulcea panoram pmnteasc!
233
CETILE DE PCL Lui Mihail Grecu
234
Drojdie de pcl argintie,
au venit cet\ile din pruncie.
235
OVIDIU
Largul pustiu.
+i nimic de la Roma
236
Prieteni, eu v-am iubit
Ca nimeni altul vreodat.
Sufletul, ca pe un strugure,
n teascuri l-am pus pentru voi.
Femeie, d-mi ap fierbinte s beau,
E iarn n oasele mele
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
+i spune-mi, femeie,
Nimic de la Roma?
237
Femeie, d-mi ap fierbinte,
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
238
In memoriam marelui
RABELAISIANA Franois Rabelais
239
Ne desftm cu trupul =i cu psul
n fnul cu mirozne tolni\i.
Ne-a nfr\it ispita =i eresul
+i suntem mul\i =i to\i nelegiui\i!
240
Cei mari au strji =i vajnice caden\e
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
241
BOCET PENTRU GARSIA LORCA
242
Tu l-ai ucis, Francisco Franco,
+i hoitul nc viu \i-l scuip!
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
243
SADOVEANU
I
pe retina uman.
Tcerile se coceau ndelung
n vetrele plmnilor.
Asemeni nebuloaselor cere=ti,
cuvintele pluteau n snge,
n fiere, n suflare, n auz,
n carnea trupului
=i n lstunii vzului.
Marii poe\i ai primului cuvnt
n spaima facerii dinti l-au modelat,
trecndu-l prin gtlejul necioplit =i
noduros.
EL cobora din ziua,
cnd a fost rstignit tcerea.
Din ziua cnd trupul omului
devenise vioar.
244
II
+i s-au durat anevoios, prelung cuvntul,
cum ai dura cu palma goal, singur,
o mnstire sau un cer.
Buzele grele
ca morile de piatr
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
III
EL cobora din ziua cnd tcerea
nv\ase a gri moldovene=te.
Citea n sufletul cuvintelor
cum citesc astrologii n stele.
A pus cuvintele s ne mngie,
s ne plmuiasc, s boleasc n noi,
s ne legene, s ne dezmierde,
ne-a logodit cu ele, =tiind
c numai cuvintele nu se prefac n cenu=.
245
Am cntat lancea i scutul tu,
i tu ai murit,
Scutul i lancea ta
cui s le dau?
Duhul tu
n cine acum pribegete?
CLOPOTE PENTRU (Din ceremonialul
funebru al indienilor
PABLO NERUDA araucani)
II
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
n ochii ti nc deschi=i
Pasrea agoniei
Cade lent =i spiral
Plisc frnt,
Trup sf=iat,
Pasrea agoniei.
Aripi de cenu=,
Pene de plumb,
Pasrea agoniei.
Superb, imens,
Pasre alb
Republica Chile
n ochii nc deschi=i
Cade lent =i spiral
Pasrea agoniei
Republica Chile.
246
III
Ve=tile
tri= de ruguri,
vapoare greoaie de mare tonaj
cuprinse de flcri
intr pe rnd
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
n inima ta.
Cndva n portul acesta,
asemeni pescru=ilor imacula\i
sgetnd apa =i aerul,
intrau ve=tile bune.
Ah, Pablo, Pablo,
be\ia ve=tilor bune,
stea singuratic astzi
abia luminnd
pe cerul de smoal.
+i nsu=i cerul acum
scund =i pustiu,
apsnd ca o lespede grea
peste pleoapele tale.
Ah, be\ia ve=tilor bune, Pablo,
247
gur de plcint cu vi=ini
scoas abia din cuptor,
ve=tile bune, Pablo,
vigoarea trupului de copil,
ve=tile bune,
mirosul de teasc al primului vers tiprit,
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
ve=tile bune,
batalioane de voluntari ctre Spania,
ve=tile bune, Pablo,
pasre de aur plannd pe Atlantic
Republica Chile.
Ve=tile rele,
Pablo,
vapoare carbonizate,
inima ta
port al ruinelor.
Tcere =i zgur n port
=i fum lipicios
=i pdurea catargelor negre.
Ve=tile rele, Pablo,
vapoare carbonizate
Cerul tu
e temni\ neagr acum,
248
n care se zbate febril
un singur punct luminos,
o singur alb mrgic,
rostogolindu-se frnt
pe cerul de smoal.
Ninge n bezn
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
cu fo=net de aer,
cu vagi flfiri de aripi.
Tu, Pablo, e=ti numai auz.
Pielea =i mu=chii, =i mdularele,
prul =i ochii
sunt numai auz
nfrigurat absorbind
flfitul aripilor.
E ultimul pescru=
nscriind pe cerul de smoal
zigzaguri albe, haotice.
Orbit de atta bezn,
pescru=ul neghiob al speran\ei
brzdeaz piezi=
cerul inimii tale.
249
E viu, nc viu
pescru=ul speran\ei,
strop de lapte dulce =i cald
pe cerul de smoal
pescru=ul speran\ei.
O, cum se mai zbate
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
nesbuitul de el,
pescru=ul speran\ei,
Strigtul su crispat
n tine, Republic Chile,
n bie\ii smoli\i
din cartierul cocioabelor,
n ultimii =i rzle\ii ti lupttori,
aruncndu-=i blestemul =i trupul
sub tancuri.
Ve=tile proaste, Pablo,
au miros dulceag =i gre\os
de opium =i de morfin,
culoarea ve=tilor proaste,
pmntie ca pielea ta,
250
pleoapele ve=tilor proaste
continente de plumb
peste ochii lui Pablo Neruda.
Ah, ve=tile,
ve=tile rele,
secure izbind peste bra\e
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
=i Victor Hara
cu din\ii rupnd melodia din corzi.
Ve=tile rele, Pablo,
gur legat cu srm ghimpat
=i sufletul pngrit
al Republicii Chile.
Ve=tile proaste, Pablo,
ochelari aburi\i
=i tusa doctorului
n loc de rspuns,
capul femeii ntors spre perete
=i corpul ghe\ar legnat
rtcind pe Atlantic.
251
IV
Muribundul vrea s v spun ceva
Valparaiso =i Punta Arenas,
Antofagasta =i Consepsion,
Cochimbo =i Ciuchicamata,
Temuco =i Santiago,
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
252
Iar dac v pare prea mult,
o singur zi mi ajunge,
o singur zi de via\
=i arme!
Ei bine, v pare mult.
Atunci
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
o singur or,
o singur or =i arme
pentru Pablo Neruda,
=i restul din ve=nicie
pentru Republica Chile!
V
Scnteie =i freamt
pe cerul de smoal,
mrgic =i strop de lapte,
pescru=ul speran\ei
coboar n zbor piezi=
spre apele rului Bio,
spre Araucaria.
Naftali, Naftali,
haide cu mine, Naftali,
s ne plimbm cu trenul
Auzi cum sufl ntrtat ca un taur?
Tata, ademenindu-l
cu vorbe =i cu jratec,
l aduce aici pentru noi.
S ne urcm, Naftali
253
Mam, ct de frumoas e=ti, mam,
las-m s te privesc
pn se va-nnopta.
Pielea ta neted
lumineaz dulce.
+tii, mam, de cincizeci de ani
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
VI
Somnul de veci
al poetului Pablo Neruda
se contope=te acum
cu somnul vulcanilor ti,
Republic Chile,
cu somnul potcoavei de cal,
rmas pe cmpul de lupt,
cu somnul vijelios
al tribului arauco,
cu somnul drzelor clanuri
al indienilor Ona.
Somnul tu, Pablo Neruda,
se contope=te acum
cu somnul ultimei strji,
254
ptruns de febr =i veghe
la marginea rului Bio,
acolo unde ncepe
nsngerat =i dulce
patria nesupu=ilor
Araucaria ta.
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
255
Somnul poetului Pablo Neruda
se contope=te acum
cu somnul minerilor mpu=ca\i
la El-Teniente
=i Ciuchicamata,
cu somnul ncrncenat al aramei
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
256
somnul tu se ntoarce acas,
Fumegnd
ca ruinele La Monedei,
=i aspru
ca ptura sold\easc,
n care
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
VII
Aici duhne=te a mort,
sparge, Mighel, fereastra!
Aeru-i rnced aici =i sttut.
Afar boarfele mortului,
Cr\ile toate pe rug.
Carabiner, scotoce=te n scrin
scrisori, manuscrise, hrtiile toate
s le dai lui Mighel!
Zece carabineri pentru un mort
nu e prea mult, Gonzales?
Terfelitur dulce, Mighel,
tu l-ai =tiut de aproape,
te-ai nfruptat n cas aici
din vinul =i vorba lui
gse=te, Mighel,
257
orice l-ar putea compromite,
legturi dubioase, viciuri,
patimi trupe=ti sau femei,
toate sunt bune, Mighel,
dulce terfelitur,
beletrist ca =i mortul!
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
258
C tu i-ai croit!
E strmt, cum vezi, pentru ei
catapeteasma lumii.
Plcu\i sunt rapsozii, doamne,
cnd stau n genunchi =i cnt
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
VIII
Glorie generalilor!
Glorie =i ru=ine.
Soldatului brut
=i tancului =erman,
denun\torilor =i copoilor,
rachetelor aer-sol =i pilo\ilor
glorie =i ru=ine!
Cnd trec generalii rebeli,
lsa\i-v jocul, copii,
femeie, deschide fereastra
cnd trec generalii rebeli;
btrni, slta\i-v-n crji
cnd trec generalii rebeli,
=i voi, brba\i rma=i fr arme,
pe umerii crora
a czut sf=iat
cerul Republicii Chile,
ncorda\i-v ochiul, privi\i scruttor,
cu luare aminte,
vna\i-le chipul n goana ma=inii,
259
fixndu-l atent pe retin,
pstrndu-l intact n memorie.
Ploile vor spla caldarmul
=i oamenii, apleca\i peste griji,
ca peste o cea=c cu ceai sau lapte,
cte pu\in vor uita.
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
260
IX
S-a cltinat emisfera sudic,
clopot imens, fr limb.
S-a cltinat emisfera sudic
Ca un om ame\it de durere.
Nu mai prea s aib glas.
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
261
=i petrecuse
sorocul su pmntesc.
Acolo bate acum
nencetat =i prelung
clopotul pentru Pablo Neruda,
imensul clopot al emisferei sudice.
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
De ce nu bat niciodat,
dar toate, toate la un loc,
clopotele lumii?
O dat barem, la o sut de ani?..
Ar pluti atunci n aer
O strngere de inim, un spasm comun,
ar fi ca o trecere prin eclips
a omenirii ntregi.
Am ie=i din triste\e,
aproape unul de altul.
Ca ntr-un poem
de Pablo Neruda.
262
POST SCRIPTUM
Ieri te-ai a=ezat n fa\a noastr =i \i-ai aprins pipa. Priveai
ngndurat =i tcut spre noi de pe ecran. Din pipa ta urcau
covrigi de fum, nmiresma\i, rotunzi, gusto=i. Fumul aducea
a lene, a pace, a vatr, a ve=nicie
263
EPITAFURI
***
A rhaic pdure de cuvinte,
Spre tine vin din secolii trzii
+i te srut nostalgic =i cuminte,
Iubita mea din anul dou mii.
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
***
264
PROZ
VIOARA ALB Lui M. I. Romm
n semintunericul coridorului apru silueta unui brbat nalt.
El p=ea ncet, fr grab =i oarecum impuntor. Glgia din
coridor se potoli ca la un semn magic. Omul ducea n sinea
sa o lini=te neexplicat, o pace ale crei unde se revrsau cu
drnicie n jurul su =i ptrundeau adnc n fiecare din noi.
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
Dumneata
Eu? =i am sim\it un val de cldur, urcndu-se violent n
mine, rspndindu-se prin tot corpul; punnd stpnire pe mine
=i paralizndu-m. +i unde mai pui, c eram socotit printre cei
breji! Am prins a silabisi cu greu: Nu =tiu, nu a= putea spune
+i totu=i totu=i
Vocea maestrului, calm =i sigur, mi limpezi un pic capul,
fierbin\eala =i sfiiciunea se potolir pu\in cte pu\in.
Ecranul e un vulcan. Da, un vulcan, care poate erupe
cu o for\ uria=, nebnuit. Acest vulcan trebuie ns trezit. E
nevoie, probabil, pentru asta de un mare talent
M-am a=ezat convins c am vorbit prea mult, prea dezlnat
=i prea patetic.
Se prea poate se prea poate Mul\umesc. Cine ar
mai dori s adauge ceva la cele spuse de tinerii mei amici?
n sal domnea lini=tea. Maestrul =i aprinse cealalt jum-
tate de \igar.
Mie (din nou se rspnde=te cldura =i siguran\a acestei
voci n noi =i n jurul nostru =i o for\ magnetic ne face s prindem
fiecare intona\ie, fiecare liter) mie mi se pare, c ecranul s-ar
putea asemui cu o vioar Alb, minunat. Vioara alb. Uneori
ea nvie, prinde suflet =i atunci Cred c l-a\i auzit cu to\ii pe
marele violonist italian Niccolo Paganini Via\a lui
Era un nceput de toamn calm =i frumoas. Lng gea-
murile noastre copacii =i lepdau podoaba ro=ie a frunzelor
ntr-un ritm lent, asemntor celui cu care maestrul =i depna
firul povestirii.
Omul acesta ne luase de mn ca pe ni=te copii =i ne ducea,
iar noi l urmam domoli, asculttori, ntr-o lume plin de
frumuse\i necunoscute.
267
CALEA
ntr-un mare pericol. Pentru a evita acest lucru actorul este filmat
pe fondul unui infra-ecran razele infraro=ii nu excit bromura
de argint, cu care este acoperit banda de celuloid =i pe
prima pelicul vom cpta imaginea actorului respectiv fr
nici un alt detaliu. El va juca dup indica\iile regizorului, ]ncerc`nd
s creeze impresia ct mai exact[ a trecerii sale prin flcri.
Aceast pelicul este suprapus pe cea de a doua, pentru
ca, recopiat, cea de a treia pelicul s dea imaginea definitiv,
care fr ndoial v va convinge. Eroul trece prin flcri,
ferindu-se cu greu de ele.
Cu ct mai exact este suprapunerea, cu att efectul
cptat este mai verosimil.
Fiecare cadru de film =i are via\a sa, istoria sa, rezolvarea
sa. ntr-un film sunt 500600 de cadre. Fiecare din ele se
na=te n sufletul =i mintea scenaristului, regizorului, operatorului,
actorului, pictorului, compozitorului. Ceea ce se dovede=te a
fi mai desvr=it, mai interesant este a=ternut pe hrtie =i abia
apoi ntruchipat pe platoul de filmare.
Din cadrele turnate, dup aproape cinci luni de produc\ie,
este montat filmul. Regizorul devine n acele clipe un arhitect,
al crui construc\ie trebuie s se nal\e armonios, folosind cu
pricepere fiecare crmid, gsindu-i locul cel mai potrivit.
Alturi de imagine apare muzica, zgomotele, efectele sonore.
Ele trebuie s textul, s-l sublinieze, s-i imprime un ritm anumit,
cerut de dramaturgie.
Ct de mult nseamn un detaliu sonor! n filmul Taras
+evcenco, regizat de marele =i neuitatul cineast Igor Savcenco,
un asemenea detaliu a fcut ca filmul s devin obiect de
studiu pentru tinerii cinea=ti din lumea ntreag.
273
Iat episodul:
Un agent-provocator al jandarmeriei \ariste, trimis cu misiu-
nea de a-l =antaja pe +evcenco, este plmuit de acesta. Lovitura
de palm, ns, rsun pe un alt fond ecoul ei l auzim n una
din slile palatului imperial din Sanct-Peterburg, unde pe tron
se afl \arul Pavel I. Un detaliu minuscul. Palma dat de
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
MAESTRUL
Maestru Cine i-o fi zis a=a? Probabil unul din cei c\iva
zeci de prieteni ai mei, care la un loc formeaz echipa noastr
de filmare.
La nceput i spuneam Nu\. A=a cel pu\in se recomandase
dumnealui, cnd a aprut pentru prima oar pe platoul de
filmare. Absolvent nu demult al clasei a zecea, Nu\ se hotr
275
s-=i continue via\a n calitate de simplu ucenic electrician. +eful
de brigad l privi atent, cercettor =i, trgnd o concluzie destul
de pesimist, mi zise:
l vezi? Peste dou sptmni ai s-l ntlne=ti la sec\ia de
cadre cu o cerere lung ct o zi de post =i cu lacrimi n ochi,
rugnd s fie eliberat de la munc!
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
E=ti sigur?
i =tiu eu, tovar=e regizor! Cnd aud cuvntul cinema-
tograf, se fac galbeni ca turta de emo\ie. \i promite cte-n
lun =i-n stele numai s-i iei la lucru. Pe urm, cnd afl ce-i
asta, dau bir cu fugi\ii
Crezi c =i acesta seamn cu ceilal\i?..
M-oi mira mult s m n=ele ochii
Trebuie s v mrturisesc c =i curiozitatea mea era din cale
afar de mare. Munca de electrician e foarte grea, cere calit\i
fizice, ndemnare, rezisten\ =i, n special, o reac\ie fulger-
toare. Din pcate, numele acestor oameni nu apare niciodat
pe ecran =i totu=i de ei depinde calitatea fiecrui metru de
pelicul filmat n aceea=i msur, n care ea depinde =i de
actor. Ace=ti oameni stau ca ni=te santinele credincioase lng
uria=ele lor reflectoare, gata la fiecare moment s ndrepte
raza lor acolo, unde va cere operatorul.
A doua zi, de diminea\, dup cum =i prevzusem, nce-
pu s plou[. A=teptam demult o vreme ca asta, pentru a realiza
un episod al filmului nostru, ac\iunea cruia se petrece pe vnt
=i ploaie.
Ma=inile noastre naintau cu u=urin\ pe asfalt. Cteva sute de
metri =i situa\ia se schimb n mod brusc. Scena care trebuia
filmat se petrecea n cmp, iar unica legtur cu acest loc o
face un drum de \ar ngust, plin de gropi, n momentul de
fa\ desfundat =i noroios. Ma=inile cotir la dreapta, n cmp,
ro\ile au prins a luneca pe loc =i, binen\eles, caravana noastr
se opri. Ne-am strns cu to\ii n autobus: =oferi, regizori, actori,
administra\ia echipei de filmare, operatorul cu asisten\ii si
276
Discu\ia n-a durat mult. Trebuia s ne ntoarcem. Aceast prere
o mprt=ea majoritatea.
Pcat, am zis eu, un timp ca acesta o s-l a=teptm cu
sptmnile
Afar, ntr-adevr, cerul plumburiu de o stranie frumuse\e
=i ploaia piezi=, mrunt, constituiau acel decor natural, pe
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
unei pe=teri. Platoul din fa\a acestei pe=teri era de vreo trei
metri l\ime. Acest mic platou continua n jos, spre poalele
dealului pietros n chip de crare a crei l\ime varia pe parcurs
de la un metru la aproape doi metri.
Electricienii s-au legat cu otgoane groase, trecute pe dup
stnci, =i n pas lent o pornir cu reflectoarele pe spate n sus,
spre pe=ter. Ajun=i pe micul platou, ei transportau mai departe
aparatura n interiorul pe=terii. Totul pare a fi n regul. Cnd
deodat operatorul nostru, nelini=titul Sa=a, observ c acest
cadru ar fi fost mult mai impresionant dac l-am filma din
mi=care. Adic aparatul su s nu stea nemi=cat la intrarea n
pe=ter, ci s ntre nuntrul ei o dat cu eroul. Pentru a realiza
mi=carea aparatului de filmare era nevoie de a ntinde =inele
de fier denumite trauling, care asigur o deplasare lin a
cruciorului cu aparatur. Unde s pui cei patru metri de =in,
cnd tot platoul msoar de abia trei. Sa=a gsi =i de ast
dat o ie=ire ce e drept, cam riscant. Ultimul metru al micii
ci ferate trebuia s atrne n aer. Capetele =inelor, legate cu
cablu de o\el rezistent, urmau s fie fixate cu ajutorul unor
piloni de fier n piatr. Era prea ispititor pitorescul cadrului =i
am hotrt cu to\ii s ne punem imediat pe treab. Lucrul s-a
dovedit a fi mult mai complicat dect ne a=teptam, dar cu
rbdare =i insisten\ peste dou ceasuri estacada era ame-
najat. Ce triumf! |opiam cu to\ii de bucurie. n special eu =i
Sa=a semnam ca dou picturi de ap cu Robinson Crusoe
=i Vineri n momentul cnd cei doi =i-au dat seama c sunt
observa\i de corabia salvatoare.
Pentru a ncepe filmarea multdoritului cadru mai era nevoie
de un singur lucru; unul din izvoarele de lumin trebuia s se
281
afle n spatele aparatului de filmare. Unde? n aer? Pe platou
nu ncpea traulingul, cu att mai mult reflectorul! n timp ce
stam pe gnduri =i ne frmntam cum s gsim vreo ie=ire,
apare Nu\ nf=urat n ni=te otgoane groase ct degetul =i
raporteaz, c totul e n regul. Maestrul se obliga s \in
reflectorul n bra\e n timpul filmrii =i s se sprijine de una din
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
282
CEL CARE NU SE VA NTOARCE
ce niciodat.
Anii vor pstra =i ei pentru totdeauna imaginea acelor lupte
inegale, disperate, care au acoperit de glorie poporul algerian
n sngerosul su drum spre libertate. Vreau s povestesc istoria
unuia din miile de lupttori, istorie auzit pe scurt din gura
unui bun =i deprtat prieten.
Numele acestui om a rmas o tain. Aceast tain continu
pn astzi. l vom numi conven\ional: cel care nu se va n-
toarce
Pe drumul ce leag ora=ul Oran cu marea, mica sucursal
a firmei Standard-Oil aprovizioneaz automobilele cu
benzin, ulei, aer comprimat =i ap. n dreapta, o crare strmt
coboar =i se pierde n umbra ctorva portocali pipernici\i,
unica vegeta\ie a locurilor acestea.
Movili\a pe care o vei ntlni n mijlocul copceilor nu este
altceva dect un mormnt. A avut la cap pe vremuri =i o cruce
simpl, me=terit n prip ns acelea=i vnturi, care apleac
att de nemilos portocalii, au dus-o undeva n pustiu, aco-
perind-o pentru totdeauna cu nisip.
Lucrtorii bazei v pot fruniza o serie de amnunte n
schimbul unei \igri ieftine de preferin\ Gauloise.
Dup cum confirma =i permisul de liber circula\ie n zona
opera\iilor militare, gsit n portmoneul decedatului, eveni-
mentul a avut loc n una din ultimele zile ale lunii mai 1958.
Camionul acoperit cu foaie de cort frn brusc n fa\a
cabinei de sticl.
Yazid mpinse ziarul n lturi, =i, ridicndu-se de la mas, se
ndrept cu pa=i msura\i spre compresor. Omul care-i rsri
n fa\ era plin de praf, transpirat =i gfia adnc.
283
Monsieur l ntmpin demn =i cu bunvoin\ Yazid.
Ap! Ct mai repede ap! l ntrerupse rsuflnd cu greu
omul n haine de doc probabil =oferul ma=inii.
Peretele din spate al camionului czu cu zgomot. Trei brba\i
coborr corpul celui de-al patrulea. l purtau pe bra\e cu
mi=cri atente, cutnd din ochi un loc ct mai potrivit ca s-l
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
a=eze.
Aici, =i Yazid indic banca scund, ferit de soare, din
spatele cabinei de sticl.
l a=ezar. Fermoarul descheiat al hainei de piele lsa s
se ntrevad un bandaj proaspt improvizat, mbibat de snge.
Rnitul avea o fa\ obosit, supt, trsturi adnci, brzdndu-i
fruntea =i obrajii. +i totu=i chipul respira tinere\e. Poate din
pricina prului care-i cdea ndrtnic pe frunte, =i a profilului
energic, sculptural.
Omul n haine de doc i descheie cma=a, pe urm cut
atent, =ovind, captul bandajului. l desfcu ncet, petrecndu-=i
de fiecare dat bra\ul pe sub spinarea rnitului.
Yazid sttea nemi=cat, \innd bidonul cu ap rece de asupra
rnitului, gata s ndeplineasc orice porunc.
+oferul puse jos pe ciment bandajul mototolit, plin de snge,
scoase un col\ de cma=, l rupse =i mormi printre din\i:
Toarn
Tot n aceea=i clip unul din cei prezen\i rosti cu precau\ie,
apropiindu-se de =ofer:
Poate domnul are nevoie
Bondocul scoase cu un gest larg din buzunarul de sus al
hainei o batist alb de mtase =i o ntinse =oferului. Acesta o
mototoli ntre degete =i fr a ntoarce capul comand scurt:
nc!
Urm o batist n careuri vii =i un maiou cu monogram,
scos n grab din rucsac.
Yazid spla fruntea rnitului cu mi=cri rare, cumptate,
cutnd s surprind n vrful degetelor fiecare tresrire a mu=-
chilor. Clipele treceau greu, ntr-o ncordare suprem. +oferul
284
termin de legat bandajul =i, =tergndu-=i sudoarea de pe
frunte, rosti vinovat, de parc ar fi ncercat s se ndrept\easc:
Dac a= fi =tiut binen\eles c nu-l luam. Nu-l luam,
domnule! ntinse palmele spre Yazid, le fcu cu= =i mormi
din nou stingher, vinovat:
Toarn!
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
\ine gura:
Triasc albatro=ii!
Cei patru plus Petric rspund prin ndelungate =i furtunoase
urale =i o zbughesc grmad spre re=edin\a studioului,
descoperit n mod att de operativ de ctre onoratul lor
pre=edinte.
Petric ns nu rezist vitezei =i, mpiedicndu-se de propriii
si pantaloni, face un triplu salt mortal de-a latul cur\ii,
adugnd la glgia strnit un Mam! sonor =i
interminabil.
Nenea Ponomaru, ca =i to\i oamenii de pe suprafa\a
acestei planete, =i are slbiciunile sale. Una din ele, ce e drept,
n stadiu de dispari\ie, este automobilismul. Nenea Ponomaru
se jur de zece ori pe zi, c el, Ef. Ef. Ponomaru, a fost nscut
automobilist =i de aceea va muri automobilist. Ce om cara-
ghios! Parc nu-i totuna, cum o s deie ortul popii!
D! V-am spus, fiecare cu psrica lui. Eu sunt ns un sim-
plu cronicar, rolul meu nu este cel de a comenta, ci de a fixa
evenimentele. A=a c pe nenea Ponomaru l las n pace. Vreau
numai s spun c tratativele duse cu dumnealui de ctre Gogu\
=i ntregul su guvern au fost pe ct se poate de scurte. +i v
rog nu v mira\i s-au ncununat de succes.
Nenea Ponomaru, vrnd s scape de tot ceea ce i-ar putea
aminti luminoasa imagine a carierei sale de automobilist, czu
de acord s predea n exploatare temporar studioului
Albatros spa\iosul su garaj.
Da Uitasem s v comunic motivele ce l-au fcut pe
nenea Ponomaru s rup cu gloriosul su trecut.
Acum o jumtate de an, n curtea noastr apru o Volg
nou-nou\. |i-era mai mare dragul s-o prive=ti. Sclipea n
296
razele soarelui asemenea unui glob de argint din cele ce se
aga\ de obicei n crengile pomului de iarn. La volan se
afla, binen\eles, nsu=i Ef. Ef. Ponomaru.
n prima lun au avut loc numai =apte accidente, n urm-
toarele dou cifra crescu vertiginos, fcnd astfel posibil
apari\ia salvrii n curtea noastr. Destul de des =i cu intervale
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
destul de scurte.
Automobilismul e frumos, dar via\a e =i mai frumoas,
a exclamat nenea Ponomaru =i Volga, spre marea noastr
prere de ru, a fost vndut. Toate acestea sunt n fond ni=te
detalii, principalul rmne ob\inerea slii. Putem astfel nscrie
n cronica studioului Albatros o prim =i serioas izbnd.
nainte, spre urgenta dobndire a aparatelor! a coman-
dat Gogu\.
To\i o pornir nainte cu pa=i mari =i apsa\i. Dup c\iva
metri ns, ntregul consiliu n frunte cu onoratul pre=edinte se
opri. Gogu\ sttea n mijlocul cur\ii, nconjurat de credincio=ii
si tovar=i =i, a=a lung =i de=irat cum era, amintea un semn
de ntrebare pus pe o pagin goal de caiet.
Pentru a face rost de aparate e nevoie de
De bani, spuse pi\igiat Costel.
ntocmai, continu calm Gogu\. De cerut nici nu ncape
vorb. Nimeni nu trebuie s afle tainele studioului Albatros.
+i, privindu-l pe fiecare n ochi, adause cu voce sczut: Jura\i
c ve\i pstra pn la moarte taina Albatrosului!
Jurm! rspunser n cor prietenii, cople=i\i de solemnitatea
momentului.
De jurat am jurat, observ abtut Lic, directorul filmelor
de plns, da cu aparatele cum rmne?
Trebuie s v spun c ra\iunea uman nu cunoa=te obsta-
cole ce n-ar putea fi luate cu asalt =i spulberate! A=a s-a ntm-
plat =i n cazul de fa\.
Dup dou zile de discu\ii aprinse s-a hotrt s fie adunate
toate tinichelele, cutiile de conserve =i fierul vechi, pentru a fi
predate contra numerar celui mai apropiat centru de colectare.
297
n cea de a patra diminea\ din ziua nfiin\rii renumitului
studiou, cruciorul lui Petric era ncrcat plin-vrf. S nu crede\i
c lucrul acesta a fost chiar att de u=or! Membrii consiliului
au dat dovad de mult curaj =i eroism. De pild: Gogu\ a
lansat pe fereastr cu ajutorul a zece perechi de =ireturi legate
cap n cap primusul, pentru care bunica sa nutrea o dragoste
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
299
BUCOLICA
Pe un picior de plai,
Pe o gur de rai
300
UN PROLOG CARE AR PUTEA S PAR DE PRISOS
I
E pcat s mori fr s-l cuno=ti pe Burt-mocanu. Cu att
mai mult c nsu=i Burt e de aceea=i prere: Api zu c-i
mare pcat s se sfr=easc bietu om =i s nu =tie de mine.
Arsene Duca sau Burt-mocanu a=a i zice lumea muntelui
de om =i nmoaie buzele n cana cu vin. O clip mai trziu
mpietre=te cu capul ntors spre =esul Climanei, scpnd
cuvintele unul cte unul, trgnat. Cuvintele sunt calde =i grele
ca merele coapte. Burt-mocanu cnt. Asta e slujba lui de
fiece sear. n dreapta lui Burt o can cu vin, n palmele
mocanului armonica, prip=it prin pr\ile acestea nc din
rzboi, de la un clre\ cazac, =i el mare me=ter la cntri =i
butur, rmas cu osemintele dincolo de deal, ntr-o vgun
creia i zice de pe atunci groapa cazacului
\i tremur balamalele sufletului, cnd oi zice eu de jale,
maiul m-sii
302
A=a mi-a zis mie n seara noastr dinti Burt-mocanu.
Cntecul avea gust amrui, de pelin:
Mi ciobani frta\i. S dorm ntre voi,
S nu m lsa\i nvelit cu ploi,
n cmp afar n iarba vlcelei,
Clon\ului de cioar, nvelit cu stele,
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
III
Sprijinit de brnele \arcului, a=teptam venirea ciobanilor. Omul
din stnga mea se cznea s aprind o rm=i\ de \igar.
Mucul era prea mic pentru degetele lui mari, butucnoase,
arse de nicotin.
I-am oferit o \igar din pachetul meu. A luat-o, fr s spun
ceva. Mult prea obosit pentru a folosi eticheta, pre=edintele se
concentrase n sinea sa cu speran\a de a gsi un echilibru
frmntrilor.
306
O dat cu nserarea veneau =i turmele climnenilor, adu-
cnd cu ele o boare de vnt proaspt. Dulii sim\ir urm de
strin =i se repezir spre \arcuri. Ciobanii iu\ir pasul, chemnd
dulii cu porunci rstite.
Lie Cruntu, baciul Climanei, se opri n pragul \arcului =i
deschise poarta.
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
Lie. Mo\!
Cinele baciului se apropie supus =i se lipi de picioarele
stpnului. Lie =i trecu lene= palma prin blana stufoas:
Hai, Mo\, acas
IV
napoia mesei lungi de brad, al crei lemn rspnde=te miros
de r=in =i pdure, st Lie Cruntu, baciul Climanei, cu cei
cinci tovar=i ai si.
Tcerea din odaie a trecut n ciobani, s-a strecurat pe fe\ele
lor ncordate, pironindu-le privirea spre omul aflat de cealalt
parte. Niculae Panta =i-a rezemat brbia n piept =i, desfcn-
du-=i larg bra\ele, a pus stpnire pe masa de brad.
Lumina palid, mirosul de r=in =i lini=tea se amestecar
cu vorbele rare =i glasul rgu=it al omului din stnga mesei.
Aerul ncins coboar n plmni, atinge buzele crpate,
nfierbntndu-le. Bobul sudorii, greu =i plin de sare, lunec
pe frun\ile oamenilor, mpreunndu-se cu pulberea adunat
de pe drumurile =i vile Climanei.
Niculae Panta =tie, c ar=i\a a ucis iarba. +tie, c turmele
umbl cu botul n \rn, cercnd struitor s rzbeasc la
rdcina ciulinilor. +tie, c n-a fost ploaie la Climana de
cum s-a desprimvrat, c turmele se frmnt ame\ite de
foame =i a=teptare zadarnic. De nutre\ul adunat de pe tarlale
nici nu poate fi vorba e pentru iernat. Bruma cea de nutre\
mai mult de o lun jumtate nu \ine dou, dac-i mpu\inezi
tainul oii.
309
Acestea toate le =tie Niculaie Panta. +i bacii le =tiu. Iar de
prea multe =tiute se nspresc gndurile lui Niculaie Panta, cap
peste gospodarii din Climana.
A mai picat vreo una azi?
Trei, rspunde scurt din n\epenirea sa baciul Lie Cruntu.
Ieri dou =i alaltieri dou adaug din col\ul mesei
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
V
Este un obicei sfnt la Climana, izvort din strfunduri de
vreme pentru a mplini peste ani voia buneilor =i strbuneilor.
n noaptea cnd pleac ciobanii la p=unat se de=art mult
vin din cel mai bun =i mai vechi, se frige carne pe crbune de
tei (a=a sfrie mai dulce carnea, se rumene=te mai frumos) =i
le umbl gura la oameni ca mori=ca, tot spunnd nzdrvnii.
Veselie la drum greu ce trebuie s \in pn la cderea stelelor,
spre obi=nuin\a ciobanilor cu somn scurt =i grij mult.
ntru pomenirea mor\ilor, c le-o plcut =i lor vinul, =i
oameni au fost rosti mo= Ilu\, vrsnd un degetar de vin.
A=a fcur =i ceilal\i, de=ertnd apoi cnile pn la fund.
Burt-mocanu =i nfoaie armonica. Burt-mocanu cnt
pentru o blioar cu inima nestatornic, cnt cu ndejde,
s priceap =i ea ceva din zbaterea clipelor, din ar=i\a glasului.
Blioara st la mas, \inndu-=i cp=orul ntr-o parte. Ar vrea
s-l vaz pe Burt flcu chipe=, sub\ire la mijloc, cu fa\a
smead =i sprncenele ncondeiate. C tot ce are frumos Burt-
mocanu e numai ochiul blajin =i darul cntecului. +i nc o
porecl Arsene-Slutu.
La Climana gospodarii au mesele lungi, fapt care-i
nlesne=te omului s-=i gseasc ct de ct un loc, cci la un
chef cu vin vechi =i sporovieli noi se adun lume mult.
Asta nu-i agheazm, auzi, taic, =i nu se bea cu stropu
m dscle=te mo= Ilu\ Suflet. Vinul s-l bei domne=te, cci
311
dac te cutremuri =i te oropse=ti n fa\a lui, te pune, mi taic,
n genunchi
Mo= Ilu\ =tie s bea frumos, ca la carte. Paharul parc
salt singur n palma lui, se ridic u=urel spre gur =i se de=art
lin =i cuminte.
Aici, la mas, mpr\ind rsul =i vinul cu ace=ti oameni, m
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
sim\ii mai pu\in nstrinat. Aflat n grija lui mo= Ilu\ (el m
adusese aici, de guler, ca pe un =colar obraznic =i ncp\nat)
mi ngduiam sentimentul unei deprtate rubedenii.
La al nu =tiu ctelea pahar apru Srghe n plrioar
strmt, cu clopo\ei la boruri, cu i\ari strm\i =i iar clopo\ei mai
jos de genunchi. ncl\ase opinci u=oare cu cte trei clopo\ei
la fiecare vrf.
Fra\ilor, ortacilor,
Care-i craiul bacilor?
VI
Maic, ru m-ai blestemat, Dor de cmp =i dor de duc,
S nu stau cu voi n sat, +i s m topesc de dor
+i mi-ai dat, maic, de mic n puterea nop\ilor,
|\ cu lapte frgit, De dorul copilelor
S m arz-n piept, mmuc, n puterea zilelor
VII
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
VIII
Oamenii umblau posomor\i. Turma abia =i mai trgea
sufletul. Ciobanii o ndemnau zadarnic s-=i sporeasc pasul.
Cte un crlan mai tnr se frngea din picioare =i, dac nu-=i
da sufletul, ciobanii l urcau pe umeri =i-l hrneau cu pinea
lor: aspr, ptruns de colb =i ar=i\.
Mai iute, mai iute, Sava!..
Care m-sa mai iute, c zdohnesc pn la Nistru cu
toatele, bodogni Sava, negru la fa\.
A treia zi diminea\ dormirm mai mult ca de obicei. Tot
att dormi =i turma. Oamenii =tiau c n-a rmas mult =i se
gndeau c pu\inul acesta e lung =i nu se mai vede sfr=itul
Trecurm vadul unui ru cu maluri largi, nu prea adnc,
revrsat peste o vale nisipoas, presrat ici-colo cu tufe
scunde de soc =i salcie. Apa venea limpede, puteai numra
prundi=ul pietricic cu pietricic. Oamenii =i rcorir trupurile
319
nfierbntate. Primul zrise apa Srghe =i tot el primul se
mbiase, sco\ndu-=i din mers cma=a =i pantalonii. Se culc
pe spate n prundi=, cu straiele lui Adam pe el. Apa trecea
peste Srghe cu o jumtate de palm mai sus, curat ca bobul
de rou. Cu bra\ele date n lturi =i ochii nchi=i, biatul se
bucura de cldura soarelui, care acum ajungea pn la el
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
mblnzit.
Ce stai, b, cu fuduliile la soare?! Obraz ai?!! l mustr
Burt pe biat.
Srghe fu de acord. Peste numai o clip Burt-mocanu l
vzu cu fundul ntors la soare.
Brba\ii intrar =i ei n ap. Ioana rmsese singur s
aib grij de oi. Turmele s-au dat n umbra tufelor de rchit
=i boz. Nisipul era umed =i cald. Cteva oi, scuturate de un
tremur mrunt, zceau fr vlag.
Ioana se apropie de ele. Aveau ochii injecta\i, plini de o
licoare glbuie. Nrile oilor tremurau. Ioana ntoarse speriat
capul.
Oile una cte una tresrir, se ridicar anevoie n picioare,
prinznd a se roti pe loc mute, fr rsuflare.
Ioana le privi speriat =i neputincioas.
Tat!..
Tat! se auzi pentru a doua oar vocea Ioanei. Mo= Ilu\
ntoarse brusc capul.
Brba\ii se mbrcar din mers. Treceau n fug, lsnd
urme adnci n nisip.
C n-o fi dat strechea-n ele ncerc s curme tcerea
Burt.
Mai repede d ea n noi pe ar=i\a asta! bombni Srghe
n unison.
S-au sleit de foame, fcu ntr-un trziu mo= Ilu\, nu se
mai mi=c de-aici.
E musai s se mi=te. Lie rostise vorbele calm, dar hotrt,
ca o sentin\ nestrmutat.
320
Mo= Ilu\ =i puse ochelarii de srm pe nas, cercetnd
minu\ios oile.
Nea Ilu\ cat microbii! =opti Srghe ironic la urechea
mea.
Gura, b! Microbu fr ochelari nu se vede! zice savant
Burt-mocanu =i-i arde lui Srghe un picior n spate, ca s-=i
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
IX
Bteam cu putere n u=a unui modest apartament de la etajul
doi, pe care o plac, iscusit gravat, anun\a: Leopold Calom-
firovici, doctor veterinar. Gemule\ul protejat de gratii se ddu
la o parte =i n sfr=it apru fa\a proprietarului:
A nceput deja? se interes persoana n halat vrgat =i
ochelari cu ram de un deget.
Ce s nceap?
Rzboiul ntreb dac a nceput rzboiul
Nu, nu, am biguit eu nemain\elegnd nimic.
Dac nu, te rog, s ba\i mai ncet. U=a se deschise =i n
pragul ei apru un om de vreo =aizeci de ani, nalt, poate
prea plin, cu o privire atent =i bune maniere.
Tovar=e doctor
Numele mi scpase, ncercam febril s mi-l reamintesc.
Leopold Calomfirovici
Scuza\i-m, v rog. Exact
Nu face nimic. D-i nainte
E urgent nevoie de interven\ia dumneavoastr.
Dac nu m n=el, azi e duminic?
Doctore, vede\i dumneavoastr, unele animale, ca, de
pild, oile, se mbolnvesc =i n zile de srbtoare
Serios?
Peste numai un ceas doctorul Leopold Calomfirovici cerceta
animalele.
321
=i =terse mna cu un =erve\el extras din serviet, declarnd
magistral:
Simptomele nu prezint o natur specific maladiilor
epidemice. O surmenare, cauzat de un supraefort fizic plus
inani\ie.
Adic? bodogni Burt.
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
X
Doi cet\eni, instala\i pe dou lzi etichetate pestri\, joac =ah.
Primul =i vopse=te pantoful, muind cu mult aten\ie pensula n
farfurioara cu vopsea alb. Al doilea un pici nostim cu urechi
clpuge =i nas interminabil mut pentru amndoi.
Cet\eanul narmat cu pensul =i pantofi =i dicteaz
mi=crile, sorbind din cnd n cnd dintr-un pahar al crui
con\inut era greu de precizat.
n jur \ipenie de om. Bine c am dat de =tia, m gndesc.
I-am salutat jovial =i am nceput tratativele.
ntregul echipaj al =lepului cei doi amatori de =ah.
Cel cu pantof (cpitanul) mi aminti c e duminic,
srbtoare.
Ei =i?
Duminic for\ele navale se odihnesc, =i revin
Cred c niciodat n via\a mea nu voi mai atinge acele
culmi oratorice, pe care le-am cucerit n sfertul de or dedicat
tratativelor.
Pn la urm, cpitanul ced
Peste dou ore privea cu gura cscat, desigur, cindu-se,
la puzderia de oi care-i luau cu asalt =lepul.
Era ns prea trziu.
No, dihanie! Un-te bagi! Ho, maic, ho!.
Se fcuse sear =i vocile ciobanilor rsunau nfundat.
Combustibil pentru motonav 62 ruble 31 copeici, com-
bustibil pentru echipaj 5 ruble 27 copeici, ori bani ghea\,
323
ori cumperi singur coniacul Ca Ve Ve Ca e clar? ntreab
grav piciul. Coniac vechi, veritabil, super.
Facem, ofteaz Lie nu prea n apele sale.
Privesc trboiul mul\umit de mine.
Sava, care nu =tiu de ce nu m prea nghite, se apropie de
mine =i, dndu-mi de n\eles c a sosit momentul despr\irii,
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
XI
Turmele se adncir n valea ngust, mpnzit de stnci =i
tufe de agri=, cnd =lepul mai vui o dat prelung disprnd
dup un cot al Nistrului.
324
Respiram adnc aerul tare =i umed. Clcam ncet, zbovind
cte un pic pentru a ne arunca privirea asupra dealurilor nalte,
ascu\ite numai piatr, de jos pn sus. Nistrul se pierdea n
stnga prin desi=ul imens al pdurilor de stejar. Eram n nordul
Moldovei
n stnga se profila, n aburul dimine\ii, cetatea Hotinului.
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
lucern. Att.
Brigadirul =i scoate plria, o pune pe genunchi =i-=i sufl
cu grij praful. +i tace.
Msurm douzeci de pa=i. +i-\i dm chitan\ scris ori
bani ghea\. Cum vrei matale
Turcalete =i petrecu palma peste frunte, =i =terse grumazul
asudat =i numai ntr-un trziu rspunse sec:
Nu pot.
Cine poate atunci? i arunc scurt Andrei.
Pre=edintele, loc\iitorul
Lie Cruntu oft adnc, =i leg o noji\ desfcut =i hotr:
Mergem la pre=edinte
E dus la ora=.
Loc\iitorul
L-au dat afar mai alaltieri Fura.
Bine! Lie nu se mai putu stpni. Are gospodria asta
om n capul ei ori n-are?
De ce s n-aib? Pn se-ntoarn pre=edintele, eu
rspund de toate
Lie tcu. Mo= Ilu\ se apropie de Turcalete:
Pic oile de foame Dac =tii s numeri pn la zece
numr-le coastele. Se vd de-aici
Nu pot, rspunse cu voce spart brigadirul.
Oile acestea apar\in oamenilor din Climana, dar nu
numai lor. Ele apar\in n aceea=i msur statului, deci =i
dumitale. Oricare cet\ean al acestei \ri rspunde moral de
fiece bun al ei. E limpede? fcui eu ndrjit.
Poimine vine pre=edintele =i
Poimine s vii s ne aju\i la ngropat, bodogni Burt.
330
Pentru colhozul vostru lucerna care v-o lum noi e ct
negru sub unghie, lmuri fr chef Lie, dndu-=i seama c cu
acest turc de Turcalete n-o mai sco\i la capt.
Nu pot. Un capt de a\ nu dau fr pre=edinte. Cci eu
cu capul rspund!
Ca s rspunzi cu capul, trebuie s-l ai, i-o retez Lie.
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
Ce zici matale?
Nu te-a pus pre=edintele n locul lui de frumuse\e =i nici s
faci umbr pmntului. S te gnde=ti te-o pus! S-\i ba\i
capul
Bi climnenilor, glasul lui Turcalete era numai mnie.
Ia cra\i-v de pe mo=ia noastr. Chiar acum.
Las-o mai moale, feciora=, c nu-i mo=ia m-tii i rs-
punse calm =i fr grab mo= Ilu\.
Bine
Brigadirul =i trase plria pe frunte, se rsuci n clcie =i
plec.
Jos, n vale, lng motociclet, mai apru un om. Purta
arm n spate =i venise din stnga, dinspre livezi. E paznicul
se gndi Lie. O s se ntoarc n doi, s ne mie cu for\a. sta
e n stare de orice.
Mi or=ene, ia scoate o bucat de hrtie curat =i ceva
de scris, tot e=ti matale scriitor, =i s ticluim noi o patalama,
zise Lie, nveselit pe nea=teptate.
A=a, scrie!.. Dat de baciul Cruntu Lie din satul Climana,
colhozul Patria, c a pscut cu turmele 20 metri lucern.
Ce vrei s faci, Lie? ntreb cu team =i presim\ire rea
Sava Milciu.
S satur oile barem o dat la zece zile. i dm lui Turcalete
hrtia, continu bine dispus Lie, msurm douzeci de pa=i n
lung =i-n lat
E lucru de pu=crie. Eu nu m bag, rosti drz Sava.
Nu fi muiere, bre Sava!
Clcm legea, ncuviin\ mo= Ilu\.
331
Pierdem capul pentru niscaiva lucern, mormi =i Burt
indispus.
Tu, or=ene, ce zici? Calc eu legea?
Formal, da. O calci.
Scrie matale mai departe: Pentru aceste toate rspunde
baciul Lie Cruntu, el =i numai el.
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
XII
Mo= Ilu\ Suflet mergea primul, cu pas mai ager ca de obicei.
l chema parc ceva ntr-acolo, unde stufriile nc nevzute
=i trimiteau freamtul lor pn la urechea ciobanilor.
Trecurm dou vi strmte, adncul unei rpe =i, n sfr=it,
rzbirm spre largul =esului.
Tiem balta =i suntem la Valea Alb, rosti mo= Ilu\ din
inim, oprindu-se n fa\a ppuri=ului.
335
Cum trecem prin stuf? ceru s i se lmureasc Sava Milciu.
Trecem bine, l asigur mo= Ilu\.
Stufri=ul era acoperit de ap pn la genunchi, iar pe
alocuri, =i mai sus. ntr-un loc, ns, pe care l =tia mo= Ilu\,
apa nu se ridica mai mult de dou-trei palme. Pe acolo aveau
s treac turmele. Ciobanii ascultar sfatul lui mo= Ilu\ =i
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
XIII
Nici n prima =i nici n a doua zi Lie nu s-a artat. Oamenii
aveau bnuieli ntunecate =i le socoteau ndrept\ite.
Nu e bine c s-o dus singur, =i ddu cu prerea mo= Ilu\
Suflet.
339
Nu e bine s te ndrje=ti la ru, fcu Sava, ridicnd
strecurtorile n cuie.
Ciobanii =i splar minile pn mai sus de coate =i se
pornir fiecare la strunga lui.
M uitam cu luare aminte la minile lui Burt-mocanu. Ele
roboteau sprintene =i oile se lsau supuse la muls. Sreau cte
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
343
XIV
Diminea\a de tot se auzi prin pcl uruitul nfundat al unui motor
de motociclet. Cteva minute mai trziu motocicleta frn greoi
la c\iva pa=i de ciobanii strn=i grmad n fa\a colibei.
Fr a se mai da jos, reducnd doar un pic uruitul motorului,
sergentul ntreb:
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
XV
Sava Milciu adnce=te jgheabul. Toporul se nfige n trunchiul
de stejar =i mu=c cu sete lemnul.
+tii de ce-i spune lui Sava Aleluia? m descusu Srghe.
Umbla dup pop cu cdelni\a cnd a fost mic Uite-a=a
Srghe lu biciul de curea =i, cdelni\nd cu el, ncepu s
cnte: Aleluia, aleluia, cu mna-n traista altuia!.
Cele ce urmar s-au petrecut fulgertor.
Sava =i-a ndreptat grumazul. Sttea nemi=cat. Nici un
mu=chi nu-i tresrise n fa\a armie, ntins ca un pergament.
346
A lsat mna spre coada toporului. Toporul a zburat din palma
lui scurt, ca o scptare de fulger. S-a nfipt n ar\arul sub
care, n\epenit, cu fa\a pmntie, sttea Srghe. S-a nfipt la
dou palme deasupra capului.
Am sim\it cum m izbe=te sngele n tmple, puternic, ca o
lovitur de ciocan.
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
XVI
Zilele deveneau din ce n ce mai scurte, iar nop\ile din ce n ce
mai lungi =i mai friguroase. Se abteau uneori =i ploile scurte,
cu stropul cald nc.
Zamfir Gabj venise ntre timp de dou ori. Adusese cu el,
n afar de ciubere =i primeneal, cuvinte de mare laud din
partea lui Niculaie Panta, pre=edintele, =i a ntregului colhoz.
349
Laud mare, pentru c dduserm produc\ie ntreit, =i ca=ul
era bun la gust =i aducea mult venit. Gabj venise totodat cu
mult nelini=te pentru soarta lui Lie Cruntu despre care nu se
=tia nimic n sat. Iar oamenii, m rog, sunt ageri la scornitul
vorbelor. Zamfir luase cu el la Climana, n afar de cele
cuvenite, =i o scrisoare pentru nevasta lui Lie, pe care i-o
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
Nici eu.
Ai ascuns oile n alt parte?..
Du-te =i le caut, mi arunc n fa\ Sava, disprnd n colib.
Nu =tiam ce s fac. Nu l-a= fi crezut capabil pe Sava de
una ca asta nici n ruptul capului.
Sava ie=i din colib, \innd n mini un teanc de hrtii. Am
tresrit. Era manuscrisul.
Pune hrtiile la loc!
P-asta n-o vrei? Sava mi art fundul. Desfcndu-le n
ambele mini, Milciu bga hrtiile n ochii oamenilor, vorbind
repede, cu glas rgu=it, fr s rsufle, de parc turbase:
Uita\i-v! Bele=te ochii, Srghe, c de! e=ti cu carte, om
mare, cat aici, Burt! Ai vzut? Umbl cu brf, scrie pr la
stat. Pe Lie l-ai ndemnat la ru, acu vrei s m bagi la ap pe
mine? strig Sava, =tergndu-=i gura de bale. Cu mine nu-\i
merge!
Oamenii priveau ncremeni\i, nen\elegnd ce se petrece.
Sava, ai furat =ase crlani. Azi diminea\ ai recunoscut
singur =i ai promis s-i pui la loc
Min\i, min\i, url Sava, n-am zis nimic!
Ai furat =ase oi, Sava, am repetat calm.
Ai martori? rnji Sava, convins c aplic lovitura de moarte.
Eram neputincios. M-am resemnat.
Nu. N-am.
Atunci s nu mai scrii bazaconii, auzi?
Sava mototoli hrtiile =i le arunc n foc.
+i acu, ascult. Eu scap oaia de moarte n-a crpat, e a
mea. Eu am scpat-o, nu tu =i nici satu. Cnd mi-o plti mie
statul ct mi se cuvine pentru munca mea, pentru c putrezesc
354
aici n cmp, atunci s-mi pun funia-n gt, dac m-o prinde
cu furatul. Eu =tiu ce-i al meu! +tiu!... +i mai car-te-n m-ta
de aici Ce vrei de la noi?.. Ce vrei?..
Am privit cu luare aminte ochii oamenilor. Ciobanii nu se
dumiriser nc =i prea c nici nu vor s-o fac.
M-am pornit cu pa=i nce\i spre pdure
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
XVII
Mo= Ilu\ se mbolnvise. l dureau =alele =i avea fierbin\eli.
A rcit btrnul, l informai pe baci, n timp ce treceam
prin stufrie spre sat. Aduc eu prafuri =i tablete =i-l facem flcu
de hor!
P=eam umr lng umr =i m sim\eam bine alturi de
Lie. ntre mine =i baci se \esuse pienjeni=ul fin al unor sentimente
adnci.
355
i cumpr lui Burt un polonic, dac nu gsesc o lingur
ca lumea se chinuie omul, srmanul
Pcat c lingurile nu se vnd la fel ca bocancii pe
numere. A mea, de pild, ar fi 42, al lui Burt 56.
porucindu-I s nu se mi=te
Mncar[ zdravn =i de=ertar polobocul cu tot ce mai
rmsese n el. Lie le lmuri ciobanilor cum stau lucrurile: ru,
chiar ru de tot, ns oamenii una =i bun. N-are a face
bine c e cu ei. Se auzi apoi de la o vreme zgomot de ma=in.
Dou puncte, luminnd puternic, se apropiau de ciobani cu
vitez.
Zamfir! strig victorios Srghe. Zamfir! S vezi, nea Lie,
cum o s se mai bucure Gabj, c tare-\i mai ducea dorul!
XVIII
Din frunz de fag Frumoas pdure,
S m cn\i de drag, De ploi btut,
Din frunz de nuc Plin de cucut
S m cn\i de duc Galben =i slut
Pdure, pdure, ...............
disprnd n stufrii.
Vino cu mine i-am spus cu glas strivit, dup o scurt pauz,
locotenentului.
Strbturm crruia spre stufrie, ie=ind peste cteva clipe
la drum. mi sim\eam inima btnd puternic. Nu m n=elasem:
la c\iva zeci de metri, cu pas domol, de-a lungul drumului,
p=ea Lie Cruntu Cinele l ajunsese din urm, se gudura la
picioarele stpnului =i l urma credincios n calea sa.
La revedere, AxenciucPentru oameni ca Lie Cruntu cinstea
este virtutea suprem. Unica. Dac po\i, nu uita, acest lucru
Motocicleta urui, fcu un scurt viraj =i prsi poiana cu
aceea=i vitez cu care venise.
Burt-mocanu se apropie de Sava Milciu. =i ddu capul
pe spate, pregtindu-se s loveasc cu fruntea ntre ochi
lovitur de moarte.
Arsene! strig Srghe, ca atunci cu dou luni n urm, Lie
Cruntu, n pragul tarlalei cu lucern. +i Burt-mocanu se supuse.
l privi pe Sava din cap pn la glezne, a=a cum prive=te pentru
ntia oar n via\ strvul unei =oprle veninoase, care n urm
cu o clip te-ar fi putut mu=ca de moarte. l privi lung =i rosti cu
scrb, printre din\ii ncle=ta\i:
Curv-n pantaloni!
XIX
F-m, maic, val de vnt n calea ciobanului,
Pe bdi\a s-l alint, S m culc sub pasul lui,
F-m drumul dealului Ca pulberea drumului
n dreptul mo=ului.
Mergem Neprimind nici un rspuns, am adugat
insistent: Mergem, mo= Ilu\!
Mo= Ilu\ =i ntoarse fruntea spre mine.
Las-m
Btrnul fu scuturat de un acces de tuse. Se uit n direc\ia
schitului, apoi btu pmntul cu bta de cteva ori la rnd de
parc i-ar fi ncercat tria.
Eu aici nu mai vin, dragul mo=ului, vorbele lui mo= Ilu\
izvorau simple =i sigure din lini=tea psurilor sale, c abia de
mai puteai ghici n ele umbra prerii de ru. Pe Lie eu l-am adus
aici acum doi ani. Mi-era dor Aici am iubit-o pe Cristinia,
Dumnezeu s-o ierte +i lumnarea la schit am pus-o de sufletul
clugrului care ne-a cununat Aici am ciobnit eu, la boieri
Dou rzboaie au trecut de atunci. Mult lume s-a dus S-a
dus =i Cristinia mea nv\a\ii spun c mrimea zilei se isc
din rotirea pmntului, a=a-i, or=ene?
A=a-i.
Prea repede Pmntul se nvrte prea repede sfr=i
mo= Ilu\ Suflet.
Cocoarele s-o dus, berzele s-o dus, li=i\ele s-o dus Amu
ne ducem =i noi. +apte ierni a= da eu pe-o var, vorba \iganu-
lui, zise Burt-mocanu.
Las-c =i iarna-i bun. F-\i sanie =i vino =i matale n deal!
mi arde mie de sanie, mi Srghe
Atunci d-te cu fundul.
Ioana a ntors capul =i s-a oprit. =i fcu o vreme de lucru,
zorind crlanii. O fcea ca s nu prea bat la ochi a=teptarea.
Mo= Ilu\ se pierdu n stnga, ndemnndu-=i turma. M-am
365
apropiat de fat. Ioana prea s nu m observe. Se mi=ca
iute ca zvrluga =i tot striga =i striga, cnd cu rost, cnd fr:
Hi, crlanii \aci, hi!.... Pe urm se ntoarse brusc spre
mine =i-mi fcu semn s m apropii:
Vezi salcia? Zbove=te ni\el
Un soare de culoarea vi=inei putrede btea turma drept n
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
LUTARII
IO, TOMA ALISTAR
TATA
BANDA
SEMNUL
FINA ROIE
piatr.
Cine-i acolo?! boierul se ridic contrariat din jil\, fcnd
c\iva pa=i spre fereastr.
Eu, srut m`na, Toma Alistar, boierule, rspunse acesta
speriat, ridicndu-se n coate. Se poate s trec?
Pduchi n-ai? se interes boierul, cercetndu-l cu suspiciune.
N-am, srut mna, boierule, c-n toat ziua m spl! se
grbi Toma s-i lmureasc.
Bine faci, ncuviin\ mul\umit boierul =i-l pofti s intre. M
rog, bag-te
Toma arunc mai nti boccelu\a, apoi trecu sprinten perva-
zul =i, apucnd mna boierului, o srut. Zise pe nersuflate:
Eu, boierule, m rog cu plecciune s m cumpra\i =i
pe mine, c eu am fost de-al boierului Vidu, da-acum s fugit
=i m cumpra\i, cum s-ar zice, pe degeaba. De poman
S-mi scoat boier Vidu ochii c-i fur oamenii? rosti boie-
rul Cerni cu un aer, totu=i, de complice.
Dac mata nu-i spui, dac eu nu-i spun, de un-s =tie?
Boierul zmbi bine dispus.
Apoi dup cum te vd eu, nu e=ti neam de \igan?
Nu-s, da dac-i nevoie m fac, rosti Toma cu servitudine.
Te faci rob de bun voie?
Boierul Cerni privi \int la bie\a=ul smolit cu privire deschis,
ptrunztoare. Acesta se ls pe genunchi =i, desfcndu-=i
bocceaua, continu ca o mori=c:
Eu, s tri\i, boierule, n-am pe nimeni n lumea asta, iar
cei cu care m-am crescut i-a cumprat domnia ta. Potcovesc
caii, =tiu s cnt =i la nai, =i la drmb, =i la scripc, =i dairaua
=tiu s-o bat Mata, pune-te n jil\ =i m-ascult. Dac \i-o plcea
395
Vd c-ai nceput s-mi porunce=ti din prima zi l mustr
boierul.
Nu, srut mna, da-n jil\ i mai bine =i mai moale, continu
Toma cu aceea=i repeziciune de team s n-apuce boierul s-=i
schimbe gndurile =i s-l dea afar. =i legase dairaua de
genunchiul stng, n cap =i pusese plrioara cu clopo\ei, duse
scripca la piept, \innd n mna stng =i drmba =i, ploconin-
du-se adnc boierului, dup legea lutreasc, l ntreb:
matale ce-\i dore=te sufletul de jale, de dragoste, de bucurie
ori de moarte?
Boierul trase cu sete din lulea, se uit lung la biat =i-l ntreb
ntr-o doar:
+i tu pe toate le =tii?
Pe toate, boierule?
Atunci, de bucurie, Toma Alistar, de bucurie, Tomo...
+i Toma se porni ntr-o vijelie de sunete =i ritmuri pe care la
un moment dat nici nu le mai putu stpni. Nu le putu stpni
nu numai din cauza inimii care se zbtea de teama gre=ului, ci
mai mult de chipul Leanci, care sttea n fa\a lui, priveghindu-l =i
nzecindu-i puterile
poart.
Acela=i conac cu vitraliu dup patruzeci de ani.
Pere\ii s-au cam scorojit, din vitraliu lipsesc buc\i de sticl
colorat. De aceea vitraliul pare =tirb. Cei =ase lutari lipi\i de
zid, sub strea=in, la picioarele scrii de piatr ce ducea sus,
ctre pridvorul ncptor, a=teptau s se ntoarc sluga cu
rspunsul ntre timp, Ding =i, dup el Dragomir se ridicar
cteva trepte mai sus, trgnd cu urechea la sunetele lungi =i
ascu\ite ca ni=te ecouri, sunete neauzite pn acum de nici
unul din ei.
396
Prin fereastra deschis se putea zri clavecinul, iar dinaintea
instrumentului, pe un scunel nalt, un bie\a= buclat, n hainele
de catifea =i alturi de el un domn usc\iv =i grav, cu ochelari
cobor\i pe vrful nasului, =i mi=ca m`na energic =i autoritar,
indicnd tacturile.
Sunetele lungi, curgtoare, vibra\iile sonore i uluir pe
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
lutari.
O fi nem\easc drcovenia Nem\ii s doctori n scule
drce=ti =i ddu cu prerea Dragomir, privind cu respect
instrumentul.
E de-a fran\ujilor Clavecin i zice, =i lmuri Toma Alistar
tovar=ii.
Clavecin repetar lutarii, ncercnd cuvntul cel nou
n vrf de limb.
O fi cntrind ct cru\a noastr, =i ddu Mnil cu
prerea.
Cam ct crezi matale c face? se interes Ding, ntorcn-
du-=i privirea spre Toma.
Vrei s-o cumperi? l lu peste picior Mnil.
Toma Alistar se uita n jurul su, cutnd din ochi fe\e
cunoscute, urme vechi. Cu privirea ncordat trecu pe lng
vitraliu, l pipi cu degetele, apoi bra\ele i se lsar resemnate
de-a lungul trupului grbovit.
V place? ntreb boierul cel tnr =i lutarii se ntoarser
fst`ci\i spre el. =i scoaser acopermintele =i se nchinar.
Ne place, ngnar vreo doi dintre ei.
Voi, de V-a\i cam mncat mlaiul rosti pe ton de
scuz boierul cel tnr.
O fi nu zic rspunse Toma mai mult ca s curme pau-
za care prea nesfr=it.
Ar trebui s v ntoarce\i =i voi urechile spre Europa. De
acolo vine muzica cea mare, cea adevrat, le explic binevo-
itor boierul.
Dac nu v supra\i, ndrzni Ding, n care parte vine
Europa?
397
Nu m supr, =i boierul cel tnr plin de spirit democratic
lmuri. ncolo, nspre soare apune Bra\ul su desemn un
gest larg, imperial.
De la Bl\i la vale, spre Perjeni Pe lng satul nostru
strig Mnil bucuros c a descoperit att de u=or Europa.
O nu, nu! Cu mult mai departe Boierul rse ngduitor.
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
FUGA
LEVI MOZES
I
oi! Vleu!... Solomon, Hana, Busea! Iosic, +oil! Sri\i! jupn
Levi venea spre Toma cu minile ridicate spre cer ntr-o stare
de surescitare =i euforie, strigndu-=i o bun parte a arborelui
su geneologic.
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
CARETA DE AUR
D
in nou naintea lui Toma apru chipul Leanci scldat n
lumina intens a soarelui de var, dar lui i se prea c acest
val de lumin intens =i fierbinte se desprinde din prul ei
revrsat pe bra\ele sale dezgolite, vine din fiecare por al pielii
netede, cuprinse de un tremur u=or, pe care degetele lui l
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
triste amintiri.
drum
Melodia celebrului +traus continua s rsune n memoria
lui Leon =i trista veste se pierdu n potopul de surse =i lumin,
revrsat peste salon. Oamenii, obiectele, gndurile toate se
mi=cau n acest ritm nou, mbttor =i contele nu ncet s-l
aud nici atunci cnd careta se opri la intrarea n palat, nici
atunci cnd ora=ul se topi n pcla nop\ii.
Plec discret, condus doar de Zigfrid. Din gemule\ul su
rotund Anelize i petrecu ndelung cu privirea. Dar Toma nu o
zri, cu toate c instinctiv ntorsese capul de cteva ori.
NTOARCEREA DE PE URM
CONACUL
DRUM GALBEN
BRDUUL
S
loboade-l, porunci cpitanul =i jandarmul de lng sob
desfcu lan\ugul cu care Ilie Velcu era strns de perete Lan\ul
alunec cu zgomot prin cele patru scoabe de fier btute adnc
n perete. Lutarul se prbu=i pe podea moale, ca o crp.
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
LUMNAREA
VREMEA COCORILOR
lacrimile.
Dumnezeu vede toate se mul\umi s rspund paracli-
serul cu cugetul mpcat.
n dreapta gropii, la c\iva pa=i mai jos, se vedea un mor-
mnt proaspt cu o cruce alb, nalt, din lemn de mesteacn.
+i acolo Tot un lutar? ntreb Ding de paracliser cu
privirea dus spre movili\a neagr =i crucea fr nume.
h! rnji paracliserul. Cela o cntat din trei pistoale =-un
jungher! Tlhar de codru, mare tlhar Cic mpr\ea banii
pe din dou cu srmanii. Cine =tie L-o pndit potera =i l-o
culcat cu zece gloan\e deodat, drept n fa\
Cum l chema?
Radu Negostin, tlhar vestit!
Radu Negostin repet Ding.
Tlharii cu lutarii! bombni paracliserul. Fain pereche!
Sile Clon\ se apropie de cei doi. Venea dinspre cru\a cu
coviltir n care se afla sicriul din scnduri negeluite cu trupul lui
Toma Alistar.
Mai du-te bre odat dup pop! \i dm =i \ie, i dm =i
lui. Pltim bine, c-avem, Sile nvrti galbenul ntre degete.
Geaba. Nu vine popa nici pe nslie adus. Eu, vezi, am
venit, ultimele cuvinte le rosti, subliniind valoarea apari\iei sale
personale.
PUMNUL
436
REFERINE ISTORICO-LITERARE
Emil Loteanu este unul din cei mai str[luci\i poe\i ai poeziei
moldovene=ti tinere. Prin cartea sa Chemarea stelelor el se afirm[, nu
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
=tiu cum, n afara no\iunii de vrst[. Aceasta este o poezie foarte vie,
r[sun[toare =i contemporan[. Talentul lui nu se gr[be=te spre
des[vr=ire ci se zbate ntr-o nes[\ioas[, se poate spune chiar plin[
de hazard, lupt[ a ntreb[rilor. Eu pricep lirica lui Loteanu ca o
p[trundere adnc[ n realitatea nconjur[toare, poezia lui n multe
privin\e coincide cu devotamentul meu n art[. Omul p[=e=te pe
drumul nou al vie\ii, pe acele culmi, greut[\i =i frumuse\i ale lumii, de
dragul c[rora face s[ tr[ie=ti cu sufletul la gur[, s[ lup\i =i s[ suferi.
Andrei LUPAN
Chiar =i cei care contest[, doar cte ceva pot, pn[ la urm[, contesta
la acest att de fulgurant poet, att de cu gust =i mereu surprinz[tor
cineast, n acest att de incontestabil (m[car chiar n acest domeniu
incontestabil, oricui =i tuturora) descoperitor =i r[bduriu cultivator
de talente care se cheam[ Emil Loteanu. Ca un meteor i-a fost
tinere\ea, l[snd dr[ sclipitoare pe cerul poeziei tinere de la noi (=i
poate nu numai pe-a celei de la noi?!). Ca un c[l[re\ printre pede=tri,
apoi, ca b[rbat, a fost printre cinea=tii de la Moldova-Film (cei mai
mul\i nchista\i, ntre anodine, uneori chiar anoste scenarii =i procedee
provinciale el str[b[tnd spre alte peisagii, cu al\ii, la figurat, ca =i la
propriu, nfl[c[ra\i eroi, cntndu-i el, r[spunzndu-i cu cnt ei
cnd nfocat \ig[ne=te, cnd dulce =i adnc romne=te... Acesta a fost
=i este Emil Loteanu, n fondul s[u, dincolo de unele patimi ce l-au
bntuit, drept e =i aceasta, =i pe care, cu atta ieftin[ meschin[rie,
unii, au c[utat s[ i le substituie fondului =i s[ i le umfle, invidio=i =i
crtitori. C[l[tor cu expresele =i cu transatlanticele fiind acum, c[tre
vrsta tot mai deplinelor mpliniri, =i cnd faima, de talie
interna\ional[, nici m[car orict de r[uvoitori ai s[i nu i-o mai pot
contesta.
Alexandru COSMESCU
440
lui fa\[ de eroii lui. Este comportamentul regizorului Emil Loteanu
fa\[ de adev[rul =i sinceritatea iubirii.
Vladimir ORLOV, Moscova
V. DIOMIN, Moscova
fac[ filmele pe care =i le-a dorit, n-am =tiut s[-i d[m o burs[ guverna-
mental[ ca s[ creeze n voie, nestingherit de probleme materiale, am
avut prea pu\ine ordine =i titluri ca s[-i ncunun[m m[iastra-i oper[.
Am fost invidio=i, mult prea mici pentru a-l n\elege =i a-l pre\ui.
El ne-a descifrat, a n\eles cine suntem, cei mul\i. Suntem cu to\ii
personaje din Caragiale.
L-am ntlnit acum un an, lng[ casa lui de pe strada Ismail. Timp
de dou[ ore ne-a povestit cum va ar[ta viitorul lui film dup[ motivele
lui Caragiale.
A fost la Bucure=ti s[ caute bani pentru acest film, la Chi=in[u, a
plecat =i la Moscova; dar n-a g[sit...
Noi suntem oamenii lui Caragiale. Aceste personaje care el le
vedea cobornd din trenul Chi=in[u-Bucure=ti, personajele viitorului
film eram chiar noi.
Visa s[ aib[ editat[ o carte de poezie, nu spera s[ vad[ editat un
volum de proz[ =i poate nici nu-=i imagina c[ cineva i putea edita un
album cu secven\e din filme =i din biografia marelui cineast, a=a cum
se obi=nuie=te n lumea ntreag[.
Au plecat la Moscova s[-l nmormnteze acei care, de fapt, nu
aveau dreptul s[-i pomeneasc[ numele. M[ refer la delega\ia guverna-
mental[, compus[ din marii func\ionari de stat, care n-au f[cut nimic
s[-i dea o =ans[ noului film semnat de Emil Loteanu.
Cu excep\ia marelui actor Grigore Grigoriu, ei n-au avut dreptul
s[ se apropie de scrisul lui. A=a ar face-o ni=te oameni de cultur[ n
care s[l[=luie=te un cod al onoarei...
A fost nmormntat la Moscova, n p[mnt str[in, unde s-a sim\it
mai bine ca acas[. +i este vina noastr[ c[ Acas[ s-a sim\it mai str[in
dect printre str[ini.
n epitaful publicat n volumul de versuri Sufletul ciocrliilor
(Chi=in[u, 1974) a scris:
Eu am cntat a=a cum am =tiut
Din frunza aspr[ a iubirii mari.
Senin voi cobor s[ dorm n lut
Printre \[ranii, voievozi =i l[utari.
444
Dar acest epitaf nu mai este valabil, fiindc[ poetul a plecat n
neant, a=a cum a tr[it, luptnd singur mpotriva tuturor. +i poate, a=a
cum a scris ntr-un alt epitaf din aceea=i carte:
Arhaic[ p[dure de cuvinte
Spre tine vin din secolii trzii
=i te s[rut nostalgic =i cuminte,
Iubita mea din anul dou[ mii.
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
Iurie COLESNIC
SE DUC ARTI+TII
n memoria arti=tilor pleca\i la str[mo=i
Aice, noi
Mai suntem dezbina\i
446
Mai suntem dezbina\i.
P[cat mai vechi la fra\i!
Voi cum v[ mp[ca\i,
Voi cum v[ mp[ca\i,
Voi, cei n Cer pleca\i?!
Aice, noi
Mai suntem dezbina\i
Mai suntem dezbina\i.
P[cat mai vechi la fra\i!
Voi cum v[ mp[ca\i,
Voi cum v[ mp[ca\i,
Voi, cei n Cer pleca\i?!
Aice, noi
Mai suntem dezbina\i
Mai suntem dezbina\i.
P[cat mai vechi la fra\i!
Voi cum v[ mp[ca\i,
Voi cum v[ mp[ca\i,
Voi, cei n Cer pleca\i?!
Grigore VIERU, 19 aprilie 2003.
447
CUPRINS
Tabel cronologic ........................................................................ 7
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
POEZII
ZBUCIUM, 1956
Patriei ..................................................................................... 18
Credo ..................................................................................... 19
Cntec pentru batina mea ...................................................... 20
*** Mi-i cntecul din vn de ran... ........................................ 22
La douzeci de ani nemplinii .................................................. 23
Balad despre oameni i codri ................................................ 25
Legend nistrean ................................................................... 31
Mamei .................................................................................... 34
Cntec de leagn .................................................................... 35
Rnduri despre praf ................................................................ 37
Fetei de pe Lorelei .................................................................. 38
Din prag de mai ....................................................................... 39
Iubitei ..................................................................................... 40
Balada soarelui ....................................................................... 41
Desprire ............................................................................... 42
Pastel ..................................................................................... 43
Cuvinte de dor ........................................................................ 44
La rscruce ............................................................................. 46
*** S-i mulumesc... ............................................................... 47
*** Adumbrite-s drumurile Ocniei... ........................................ 48
*** Plaiule... ............................................................................ 49
*** Draga mea de noapte nu se teme... ................................... 50
*** Dragoste, i drui totul ie... .............................................. 51
*** Ochii mei lumina vor s-o sting... ........................................ 52
*** oim seme de munte... ..................................................... 53
Primverilor lumii .................................................................... 54
Basarabia ............................................................................... 56
Celui pentru care scriu ............................................................ 57
CHEMAREA STELELOR, 1962
Zbor ........................................................................................ 58
Chemarea stelelor .................................................................. 59
Hulubii de pe ulia mea ........................................................... 62
Globul ..................................................................................... 65
Balada zpezii albastre ........................................................... 68
Suprema chemare ................................................................... 70
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
Istorie ..................................................................................... 71
Tietorii de piatr .................................................................... 72
Sinucigaul ............................................................................. 74
Cerul la dou noaptea ............................................................. 76
Necunoscutei .......................................................................... 77
Trg de flori ............................................................................ 79
Cocostrcul ............................................................................ 81
Din lunca ................................................................................. 81
Dorului .................................................................................... 81
Nimic nu se repet ............................................................... 84
Zurglii .................................................................................. 86
*** mi pare ru c toamna a trecut... ....................................... 87
Plopii ...................................................................................... 88
Petii ...................................................................................... 89
nelepciune ............................................................................ 90
Umbra arcaului ...................................................................... 91
Zbranic .................................................................................. 94
Rva ..................................................................................... 97
Paisie ..................................................................................... 99
Lutreasca .......................................................................... 101
Nou garoafe albe ................................................................ 103
Cntec pentru tine ................................................................. 106
*** Ochii care nu se vd, se uit... ......................................... 108
RITMURI, 1965
Aici, n stnga .................................................................... 109
Poveste ................................................................................ 112
Munteneasc ........................................................................ 112
Despre mine .......................................................................... 112
Prometeu .............................................................................. 116
Pdure nordic ..................................................................... 118
*** M-am logodit cu cea mai deprtat stea... ....................... 119
Alba ca zpada ..................................................................... 120
ndemn .................................................................................. 123
449
Beau vin ............................................................................... 124
Hiroshima n mine .................................................................. 126
Elegia major ........................................................................ 127
An nou ................................................................................... 129
Cerul n ochii brbailor ......................................................... 130
Rug ....................................................................................... 133
Gorunii .................................................................................. 135
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R
PROZ
Vioara alb ............................................................................ 266
Calea .................................................................................... 268
Maestrul ............................................................................... 275
Cel care nu se va ntoarce ..................................................... 283
Charles, dragul meu Charles! ................................................ 288
451
Cronica studioului Albatros .................................................. 293
Bucolica ................................................................................ 300
Un prolog care ar putea s par de prisos ................................... 301
Lutarii ................................................................................. 367
Io, Toma Alistar ....................................................................... 367
Tata ........................................................................................... 372
Banda ......................................................................................... 374
E M I L L O T E A N U C H E M A R E A S T E L E L O R