Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1
ION
CIOCANU
SCRIITORI
DE IERI
+I DE
AZI
@
4
REFERIN|E ISTORICO-LITERARE:
Alexandru Burlacu,
Vasile Coroban,
Mihai Prepeli\[,
Valeriu Senic,
Grigore Cincilei,
Grigore Grigorescu,
Constantin Dobrovolschi,
Stancu Ilin, Iulia Mih[ileanu,
Simon Ajarescu, Tudor Palladi,
Ion Prn[u, Andrei |urcanu,
Mihai Cimpoi, Ion Vieru,
Adrian Dinu Rachieru,
Mihail Dolgan,
ION CIOCANU SCRIITORI DE IERI +I DE AZI
Andrei Hropotinschi,
Arcadie Suceveanu
ION CIOCANU SCRIITORI DE IERI +I DE AZI
5
6
C 51
ncepe s[ publice
articole
=i poezii.
}n anii studen\iei
'#$
Absolve=te
=coala medie
Tabani. Sus\ine cu
=i misiunea
De ziua ]nregistr[rii c[s[toriei cu colega
de studii R.Co=codan. 23 ianuarie 1962
ob=teasc[ de
redactor al ziarului
universitar. n calitate
de conferen\iar
organizeaz[ sistematic
ntlniri ale studen\ilor
cu scriitorii, discu\ii
ample pe marginea
c[r\ilor lui Vasile
Vasilache,
Vladimir Be=leag[,
Ion C. Ciobanu, Grigore
Vieru etc. n calitate
cercului =tiin\ific
studen\esc de
literatur[ =i folclor.
'#'
Este prezentat cu o
poezie n almanahul
Glasuri tinere.
Ion Ciocanu
se nvrednice=te
de titlul de laureat
al ziarului Moldova
suveran[ pe
anul 1990.
''
Vede lumina tiparului
cartea sa Reflec\ii =i
atitudini (Editura
Hyperion).
''!
Ion Ciocanu debuteaz[
editorial n poezie, cu
func\ia de '&' placheta Poeme de
director. n aceast[ dragoste (Editura
Editura Cartea
calitate Ion Ciocanu a Hyperion).
moldoveneasc[
participat la editarea 8 februarie
lanseaz[ culegerea de
primelor c[r\i cu Este numit
caractere latine n eseuri a lui Ion
Ciocanu director general al
Republica Moldova, la Departamentului de
scoaterea din uitare a Cu fa\a spre carte.
Stat pentru Limbi. Aici
scriitorilor clasici =i '' desf[=oar[ o ampl[
interbelici interzi=i activitate n vederea
pn[ atunci Printr-o nou[
carte, ap[rut[ n l[rgirii ariei de
de regimul func\ionare a limbii
comunist Editura Hyperion, Ion
Ciocanu =i afirm[ romne n Republica
de ocupa\ie Moldova. Sub
(Constantin Stere, magistral Dreptul
la critic[. Se ndrumarea sa
Gheorghe V. Madan, func\ionarii
Magda Isanos etc.), nvrednice=te de
titlul Om emerit. Departamentului au
la democratizarea efectuat mai mult de o
procesului Particip[, mpreun[
mie de controale asupra
editorial. cu Grigore Vieru, Ion
respect[rii legisla\iei
27 mai Vatamanu =i Arcadie
lingvistice adoptate n
Ion Ciocanu Suceveanu, la 1989, au preg[tit
prezint[ referatul Festivalul programele
de baz[ la adunarea interna\ional de atestare a cadrelor
general[ a scriitorilor, Serile de poezie de conducere =i a celor
referat n care ia de la Struga din sfera social[ sub
n dezbatere (Iugoslavia). aspectul cunoa=terii
probleme stringente Invitat de limbii romne, au
ale colectivului cunoscutul lingvist participat activ la
scriitoricesc =i Ion Dumeniuk, popularizarea
ale republicii devine colaborator cuno=tin\elor
la acea or[ de vrf a =i membru al colegiului lingvistice la radio,
luptei basarabenilor de redac\ie al revistei televiziune =i n presa
pentru idealurile chi=in[uiene scris[. Elanul creator =i
na\ionale. Limba Romn[. patriotic al lui Ion
La =edin\a Salonului cu ocazia bilan\ului anului literar
2000, cu M.Cimpoi, A.Suceveanu =i S.Saka
Ciocanu =i al Alte rubrici permanente 16 august
Departamentului a de cultivare a limbii, Este angajat
fost curmat prin sus\inute de Ion redactor (ulterior
venirea la putere a Ciocanu: =ef de sec\ie) la
agrarienilor, sociali=tilor Capcanele limbii s[pt[mnalul Glasul
=i interfronti=tilor n romne (s[pt[mnalul na\iunii, unde a lucrat
urma alegerilor F[clia, 23 iulie 1994 pn[ n 1997.
parlamentare 11 ianuarie 1997),
Limba matern[ ''#
din 27 februarie
1994, Departamentul floare etern[ i apar
fiind desfiin\at. (s[pt[mnalul c[r\ile Alte poeme
Este laureat Via\a satului, de dragoste (Editura
al ziarului 28 ianuarie 1995 Glasul din Chi=in[u =i
9 decembrie 1995), Editura Vasile
Moldova suveran[
Limba noastr[ cea Crlova din
pe anul 1993. romn[ (ziarul Bucure=ti)
''" Luceaf[rul, =i Att de drag...
cu ncepere din (Editura F[t-Frumos),
2 aprilie 8 august 1996, cea de-a doua purtnd
Ion Ciocanu pn[ la sfr=itul subtitlul Microeseuri
inaugureaz[ anului 1997). de dragoste
o rubric[ personal[ n calitate pentru cuvnt
permanent[ de de cultivator al =i nvrednicindu-se de
cultivare a limbii Ion Ciocanu premiul Bibliotecii
limbii Tot particip[ activ pentru copii Ion
ce-avem mai sfnt (din 1993) Creang[ din
n ziarul |arina, la emisiunile Chi=in[u pe
rubric[ pe care a radiofonice (n lumea anul 1995.
sus\inut-o pn[ la cuvintelor) =i televizate Pe parcursul anului
dispari\ia publica\iei, (Norma literar[ =i sus\ine o rubric[
ultimul s[u microeseu uzul), pn[ la permanent[ de
v[znd lumina venirea la putere a publicistic[,
tiparului la comuni=tilor Recurs,
31 ianuarie 1995. n 2001. n ziarul |ara.
n colec\ia Biblioteca
=colarului, nelipsind
totodat[ din
coloanele
presei scrise, din
emisiunile radiofonice
=i televizate, n cadrul
c[rora abordeaz[
diferite probleme
de ordin literar,
lingvistic =i
social-politic.
Devine laureat
al s[pt[mnalului
Literatura =i arta
Cu prietenul de o via\[ N.Esinencu
pe anul 1997.
''&
i apare cartea
Literatura romn[
contemporan[ din
Republica Moldova, n
Editura Litera.
1 octombrie
Este numit =ef al
Direc\iei Promovare
a limbii oficiale =i
''$ paginile ziarului control asupra
Luceaf[rul. respect[rii
2 ianuarie
}=i ncepe ''% legisla\iei
activitatea n lingvistice din
cadrul Grupului I se tip[re=te cadrul
editorial Litera, n proiectul de manual Departamentului
calitate de redactor- Literatura romn[ Rela\ii Na\ionale =i
coordonator contemporan[ din Func\ionarea
al colec\iei Republica Moldova. Limbilor.
Biblioteca =colarului. Scriitori inclu=i n
22 august programele de '''
Ion Ciocanu nv[\[mnt, Vede lumina
este decorat cu ntr-o edi\ie tiparului cartea
ordinul Gloria special[ (nr. 5) a Zborul frnt
Muncii. revistei Limba al limbii romne
10 decembrie Romn[. (Chi=in[u, Editura
La adunarea 1 octombrie Garuda-Art), premiat[
general[ a scriitorilor Este numit de Uniunea
este ales membru al redactor-=ef al Scriitorilor.
comisiei de cenzori. Grupului editorial 31 august
Pe parcursul Litera. Continu[ s[ |ine o
anilor 1996-1997 participe la fulminant[
sus\ine o rubric[ alc[tuirea =i cuvntare la
permanent[ redactarea/corectarea monumentul lui
de publicistic[, Noi =i c[r\ilor scriitorilor +tefan ce Mare n
valorile noastre, n clasici =i contemporani prezen\a conducerii
Rela\ii Interetnice =i Func\ionarea Limbilor, la lansarea c[r\ii
Al[turi de T.Stoianov, director general al Departamentului
editate de el n anii din urm[ Tat[l lui Gugu\[ cnd era mic (1999)
=i Copii n c[tu=ele Siberiei (2001).
ntr-o lumin[ nou[ apare la lectura c[r\ilor Ve=nica team[ (2001),
Pas[rea nop\ii pe cas[ (2003) =. a. Dumitru Matcovschi, care a evo-
luat de la balad[ la diatrib[.
n leg[tur[ cu apari\ia celui de al cincilea volum de Scrieri alese,
intitulat Dramaturgie, Nicolae Esinencu este caracterizat n paginile
ce urmeaz[ =i ca autor de comedii.
O parte de scriitori a c[ror activitate este supus[ investiga\iei
critico-literare n volumul de fa\[ n-au fost prezenta\i nici n cartea
noastr[ din 1998, nici n cea din 2003. Dar procesul de crea\ie =i, n
func\ie de acesta, cercetarea critico-literar[ a operelor scriitorilor
din toate genera\iile introduc schimb[ri, uneori imprevizibile, n
18
ierarhia imaginar[ a valorilor artistice =i, evident, n interpretarea
critic[ a acestora. Drept care la ora actual[ nu putem concepe o cerce-
tare a literaturii contemporane f[r[ o schi\[ de portret a lui Pavel
Bo\u sau Vasile Levi\chi, a lui Ion Gheorghi\[ sau a altor scriitori \inu\i
pn[ odinioar[ de criticii =i istoricii literari n rezerv[.
n cazul ctorva poe\i, prozatori =i critici literari (ultimii sunt de
asemenea scriitori!) am abordat numai unele c[r\i concrete, pe care
le consider[m semne vii ale portretelor sau ale schi\elor de portret
care abia urmeaz[ s[ fie scrise, pe urmele fierbin\i ale apari\iei sau
ale reapari\iei volumelor lor.
O revenire =i o completare a c[r\ii Literatura romn[ contempo-
ran[ din Republica Moldova =i o addenda la cartea Literatura romn[.
Studii =i materiale pentru nv[\[mntul preuniversitar iat[ ce este,
n esen\[, noua noastr[ culegere de articole =i eseuri de critic[ =i
istorie literar[.
I. C.
ULTIM{
ACCENTE
DE
OR{
20
l[mure=te de-a fir a p[r so\iei. Nu-i frumos, nu-\i place, a=a-i?
s-a ndurerat Serafim... +tii, Zamfiro, mai mare frumusa\[ ca
dnsul, crede-m[, nu era n tot iarmarocul!... Vrei s[ m[ crezi?
Patret! Uite a=a =edea lumea mprejurul lui... +i Serafim a
scos minile de sub cap =i a r[=chirat degetele zece, s[ arate
desimea oamenilor. Cum ne-am n\eles cu tine doar[?
Un principiu al atitudini lui Serafim Ponoar[ fa\[ de frumos
rezid[ n afirma\ia sa c[ ce \i-i drag \ie, i-i drag =i lui Dom-
nul... Cnd Zamfira l ntreab[, la un moment dat: +i n-ai
g[sit tu n iarmarocul cela ceva mai ac[t[rii, cum ne-am n\e-
les?, Serafim nu preget[ s-o dumereasc[: De-a folosului multe
erau, da de-a frumosului nimica.
43
Evident, problema frumosului =i cea a folosului exist[ obiec-
tiv n roman, =i nu este cazul s[ ironiz[m n leg[tur[ cu acest
adev[r.
La fel n privin\a celor dou[ personaje principale =i antipo-
dale Serafim Ponoar[ =i Anghel Farfurel. Primul e un \[ran
naiv, sincer, st[pnit de sentimente nealterate de nici un fel de
calcule utilitariste, meschine. De aceea nimere=te n situa\ii
nostime, l[sndu-se adesea prostit, mbrobodit. Mai mult,
Serafim Ponoar[ =i formeaz[ cu timpul o \inut[ psihologic[
pe potriva felului s[u de a fi, d[ dovad[ =i de nc[p[\nare,
de nd[r[tnicie n pornirile sale (chiar de viclenie, de =iretenie
uneori). Cel de-al doilea personaj Anghel Farfurel prive=te
lucrurile prin prisma utilit[\ii lor, =i cunoa=te ndatoririle =i,
mai cu seam[, drepturile, face aluzie la Constitu\ie etc. El nu
se las[ nicidecum trt de funia aceea nchipuit[, de care att
de u=or se las[ dus Serafim. Dimpotriv[, el se ntreab[ r[spicat:
V[zut-a\i vreodat[ \igan dat de-a dura?
Personajele sunt expresii vii, impresionante =i conving[toare
ale celor dou[ mentalit[\i, psihologii =i atitudini fa\[ de reali-
tate. Ele ni se ntip[resc prin pitorescul felului lor de a fi, prin
vocabularul =i limbajul lor colorate, prin semnifica\ii etice,
morale, sociale distincte. Cu toate c[ au nsu=iri reale, concrete
=i contrastante =i se afirm[ ca personaje individualizate, purt[-
toare de mesaje deosebite ntre ele, personajele sunt totu=i mai
curnd simboluri sintetice ale unor moduri de existen\[ uman[,
ION CIOCANU SCRIITORI DE IERI +I DE AZI
n=fac[ scoabele =i, cnd mi s-a opintit, s-a dus peste cap cu
gratii cu tot, de au s[rit scndurile din fereastr[. Aerul a intrat
n vagon, dar (militarii. I. C.) l-au nh[\at pe bietul fierar =i
nu l-a mai v[zut nimeni), dar scriitorul nu se sinchise=te nici
de expunerea discursiv[: O lun[ ntreag[ i-a tot dus trenul.
Se ncepuse r[zboiul. Nem\ii intraser[ h[t cine =tie unde n
\ara ruseasc[, bol=evicii ns[ se tot luptau cu copiii c[rora le
plac cire=e, cu ta\ii =i cu mamele lor, Seara i-au mbarcat
pe copii =i femei ntr-un vapor =i au tot mers pe fluviul Obi
nc[ o lun[ =i jum[tate pn[ n str[fundurile Siberiei, n-ar
mai fi ouat-o dracul. Acolo i-au mpr[=tiat pe moldoveni prin
58
c[tunele ntemeiate de ru=ii deporta\i n anii treizeci.
Apel[m la text nu numai pentru a ar[ta pe viu modul de a
nara al scriitorului, dar neap[rat =i pentru a aduce astfel la
cuno=tin\a cititorilor mici adev[rul despre deport[rile
staliniste. Au crescut ntre timp genera\ii noi care nu cunosc
atrocit[\ile la care s-au dedat sovieticii pe p[mntul nostru n
1941, apoi n 1949 =i mai trziu, =i scriitorul =i-a n\eles datoria
de a aborda un subiect att de dureros.
n continuare pe planul din fa\[ al nara\iunii se afirm[
personaje concrete, ntre care mai ales Olti\a, care dup[ chinu-
rile ndurate n Siberia se decide s[ se ntoarc[ f[r[ permisiune
la ba=tin[, astfel scriitorul crend un cadru propice dezv[luirii
celorlalte crime ale regimului comunist stalinist (era pr[p[dul
foametei n Moldova, au m[turat podurile [=tia cu steagul
ro=u...). Ce-i drept, Olti\a, n alte cazuri celelalte personaje
devin un fel de portavoce ale scriitorului, dovedind o
ndr[zneal[ aproape incredibil[. De exemplu, cons[teanului
care slujea regimul dictatorial stalinist =i intrase n biseric[
cu arm[ =i cu chipiul n cap, ea i pune o ntrebare care putea
s-o coste via\a: Bade Gheorghe, cui \i-ai vndut sufletul!
Satanei care \i-a dat arm[? Tot ea i arunc[ n obraz versurile
eminesciene: Cine-a ndr[git str[inii,/ mnca-i-ar inima
cinii! Femei n etate, lipsite de lumina c[r\ii, l condamn[
deschis pe Stalin atunci, n timpul deport[rii, cnd o vorb[
spus[ mpotriva regimului \i aducea moartea: Poate va pieri
odat[ cinele ista de Stalin! Alt[ dat[ m[tu=a Olga roste=te
ION CIOCANU SCRIITORI DE IERI +I DE AZI
II
DE
BIOGRAFII
CREA|IE
68
BIBLIOGRAFIE SELECTIV{
jertfa. Cnd cei doi s-au apropiat, botul hr[p[re\ului mai avea
fulgi pe el, iar zbur[toarele \ipau ascu\it
Omul l dobor cu un ciot pe dihore. +i atunci brusc larma
p[s[rilor se astmp[r[, iar cerul vn[t de deasupra p[ru c[
se nsenineaz[.
B[=tina=ul m[t[h[i din cap: P[s[ruici, ai zice, f[r[ minte,
dar cer =i ele r[zbunare!
Episodul i vorbe=te ceva esen\ial =i neam\ului: Lng[
dnsul (lng[ agronomul b[=tina=. I.C.) puiul de neam\ privea
holbat. Pe urm[ surse strmb =i vinovat parc[.
Episoadele de aceast[ natur[ i cer cititorului o gndire
104
asociativ[ activ[. Ura fa\[ de osta=ul neam\, care invadase
p[mntul nostru, este un element principal esen\ial al psiho-
logiei =i con=tiin\ei b[=tina=ului. Acest adev[r i este clar =i
neam\ului tn[r. Aici este oportun[ citarea nc[ a unui episod
de mare valoare simbolic[: cnd neam\ul speriat a strigat din
cauz[ c[ o bestie de guzgan i s-a vrt pe nesim\ite n sn =i
l-a mu=cat =i b[=tina=ul a rostit cuvinte adresate fiarei Na-
fura lor de afurisi\i!, b[ie\andrul s-a trezit, a c[scat ochi
mari, aiuri\i.
S-ar p[rea c[ nu e nimic mai simplu dect s[-l la=i pe du=ma-
nul neam\ s[-l m[nnce guzganii. Dar un atare final ar fi
desfiin\at din temelii nuvela. +i scriitoarea a ales calea apro-
fund[rii n continuare a analizei psihologico-intelectuale a
personajului. Cnd =i revine, iar p[tlagina i astmp[r[ dure-
rile, agronomul se surprinde cugetnd asupra vie\ii sale de
mai departe: Trebuie s[ fie atent, perspicace, s[ nu pice n
vreo capcan[ Ar fi culmea dup[ ce a sc[pat El nu-i
mort +i soarele va r[s[ri pentru dnsul. Chiar a=a mutilat,
cu o singur[ mn[. Acum el, agronomul, prinsese puteri =i-i
aduce ap[ neam\ului tn[r, iar acela st[ mereu cu ochii la
u=[: se va mai ntoarce b[=tina=ul sau l va l[sa n seama
guzganilor? Dup[ ce am s[ plec, el tot a=a o s[ r[mn[ cu
privirile \intuite pe u=a mut[, ce nu se va mai deschide pentru
el niciodat[!
Acest gest al b[=tina=ului ar fi fost n spiritul eticii antiu-
mane, =i scriitoarea ndreapt[ gndurile b[=tina=ului pe o cale
ION CIOCANU SCRIITORI DE IERI +I DE AZI
BIBLIOGRAFIE SELECTIV{
BIBLIOGRAFIE SELECTIV{
BIBLIOGRAFIE SELECTIV{
BIBLIOGRAFIE SELECTIV{
n pres[).
n calitate de cineast s-a produs ca regizor al filmelor
artistice Se caut[ un paznic (1967) =i Singur n fa\a dragostei
(1969) =i al documentarelor Nunta, De-ale toamnei, Maria
etc., turnate dup[ propriile sale scenarii.
BIBLIOGRAFIE SELECTIV{
vreau s-aud n geam cum bate/ Fl[c[ul ce nu-l =tiu azi nc[./
S[ rd cu lacrimi nes[rate,/ V[znd privirea lui adnc[./ S[
am =i eu o lumnare/ n casa asta blestemat[./ +i doar un
ceas la =ez[toare/ S[ fiu =i eu ca orice fat[...
Folcloric n esen\[ este cntecul trist al haiducului Radu:
Vara asta n-a fost var[,/ Dar a fost un foc =i-o par[... Apoi
acela=i personaj zice o ur[tur[ n care ntlnim versuri dintr-o
preafrumoas[ urare de Anul Nou, att de r[spndit[ la ba=tina
poetului: Uite-o cas[ mai de frunte,/ Joc pe v[i =i sus la
munte,/ Nici tu mare, nici tu mic[,/ Ca un cuib de p[s[ric[./
Iar pe lai\[, n c[su\[,/ Daria coase-o b[sm[lu\[./ Nu =tiu:
coase ori descoase,/ L[crimioare =tiu c[ vars[,/ +i le vars[
185
u=urel/ Pentr-un tn[r voinicel...
Versul lui Ion Bolduma este limpede, sun[tor ca cel
folclorie, totodat[ metaforic =i pl[cut. O sensibilitate absolut
deosebit[, ncorporat[ n enun\uri de un metaforism dens, face
ca poezia Mama, de exemplu, s[ nu poat[ fi uitat[, probabil,
niciodat[ de nimeni dintre cititorii ei. Uneori ne prindem
asupra gndului c[, dac[ ar fi scris numai aceast[ balad[,
Bolduma ar avea tot dreptul la un loc al s[u n poezia noastr[.
n zare ies din neguri/ B[sm[lile-nser[rii/ +i nop\ile cu lun[/
M[-ndeamn[ s[ te-ascult,/ C[ci te-am chemat la mine/ +i te-am
lipit durerii,/ Doar amndoi pe lume/ R[mas-am de demult...
Unele strofe sunt n ntregime ni=te metafore de-o originalitate
rar ntlnit[: Iar noaptea lng[ sob[,/ C-un p[pu=oi n poale,/
Mi=cai ntruna bobii/ Ce\osului noroc./ +i ct erau de dulci/
Prezicerile tale/ Ie=ite din cuptorul/ Dorin\elor de foc...
Simplu ca =i personajele versurilor sale, Ion Bolduma a pl[s-
muit o seam[ de portrete de oameni ai satului, care se memo-
rizeaz[ ca =i balada Mama. E vorba de Nicolae-al lui Panfil,
acela care trecea Prutul cu c[ru\a/ Cnd lua n cap sngeapa,/
De-l plngea pe mal Veru\a/ +i ruga prin =oapt[ apa...; de
Turcule\, acela care credea pn[-n adncul sufletului n
gospod[ria sa, de vreme ce, mic la trup ca o sngeap[/ +i cu
ochii mici =i reci,/ El mnca m[lai =i ceap[,/ Cump[rnd
p[mnt de veci; de Ioana, aceea care de p[dure-a fost iscat[/
+i-a r[mas mama p[durii,/ Singur[-n beteala min\ii/ Tulburat[
ION CIOCANU SCRIITORI DE IERI +I DE AZI
BIBLIOGRAFIE SELECTIV{
timp de bronz.
ncremenit[ pn[ atunci la ora cea mai de jos =ase ,
pendula =i relu[ tic-tacurile =i, o dat[ cu ele, timpul ncepu
s[ se mi=te =i el n casa arhitectului...
Spiritul inovator, iscoditor am zice, modelarea inspirat[
=i original[ a frazei, privirea scrut[toare n psihologia =i men-
talitatea oamenilor din preajm[ au conlucrat eficient =i la
elaborarea romanului Linia de plutire. Mai pu\in dramatic n
sensul sond[rii interiorului de c[tre personajul principal, acest
roman cuprinde, n schimb, o lume relativ variat[ de personaje,
majoritatea din lumea artei. Liantul romanului este Costin,
fost cronicar teatral =i student, nevoit s[ p[r[seasc[ Chi=in[ul
221
pentru mult timp (ceea ce n epoca stalinist-brejnevist[ nu era
o raritate). Acum Costin se ntoarce =i-=i g[se=te fo=tii cunos-
cu\i ntr-o degradare general[, pe care ns[ ei, fo=tii cunoscu\i,
nici n-o con=tientizeaz[. A fost nevoie s[ revin[ la ba=tin[ un
Costin care s[-i vad[ =i s[-i n\eleag[ n esen\a lor mocirloas[,
v[duvit[ de ideal ori m[car de tendin\a spre acesta. La vorbele
lui Alexandru, poate cel mai curat la suflet dintre fo=tii
cunoscu\i, c[ prostia asta omeneasc[ se \ine de noi ca molusca
de fundul cor[biei =i ne trage, pn[ la urm[, la fund, Costin
reflecteaz[ lucid =i n\elept: n fiecare din noi exist[ o linie
de plutire care ne arat[ ct poate suporta =i bune, =i rele o
via\[ de om, dar =i via\a n general...
Toate personajele romanului Jelea, Leon Cavalul, zis =i
Solo, Coca, Alec, Jorj etc. apar raportate, ntr-un fel sau altul,
la aceast[ linie de plutire, n func\ie de care cititorul le intuie=te
nivelul de moralitate =i demnitate. Linia de plutire este, a=adar,
o metafor[ care semnific[ iner\ia =i lipsa de elan ntru dep[-
=irea acesteia, personajele romanului compl[cndu-se ntr-o
existen\[ precar[, amintind prin ceva literatura modernist[
cu vie\i e=uate, degradate, pierdute din cauza unei ambian\e
care nu stimuleaz[ afirmarea, ascensiunea, perfec\iunea mora-
l[ a omului, n particular a omului de art[.
Serafim Saka a avut =i n cazul acestei opere intui\ia
unor adev[ruri nu doar par\iale (pe care le-au n\eles mul\i
nc[ n epoca stagn[rii), ci a adev[rului general, g[unos, chiar
putred. Apoi a avut priceperea de a-l dezv[lui cu mijloacele
ION CIOCANU SCRIITORI DE IERI +I DE AZI
BIBLIOGRAFIE SELECTIV{
BIBLIOGRAFIE SELECTIV{
BIBLIOGRAFIE SELECTIV{
da de ce r[cnesc aceia?
M E T O D I S T U L (trecnd mingea dintr-o mn[ n alta):
ntreab[-i!
C O N T A B I L U L : Dar [sta cu \uruiacul n gur[ ce vrea?
M E T O D I S T U L : D[ semnalul s[-ncepem jocul. E arbitrul.
C O N TA B I L U L : +i pre=edintele unde a fugit?
M E T O D I S T U L : S-a dus la crmuire, s[ telefoneze la Chi=i-
n[u. F[r[ un student, nu-i batem. (Ar[tnd cu mingea spre
plas[.) Nu vezi ce fac cei din kolhozul vecin cu mingea?
Nici n zece nu-i batem!
C O N TA B I L U L (ar[tnd spre +eful de club): Dapoi, l-a
adus pe dumnealui 289
S P E C U L A N T U L : Mare brnz[! (l prive=te pe +eful de
club cu dispre\.)
C O N TA B I L U L : E clar. Pn[ atunci eu am s[ mai caut
oul acela. (Pune socotelni\a =i ncepe s[ socoat[.)
Din nou r[sun[ fluierul arbitrului.
M E T O D I S T U L (spre locul unde ar trebui s[ se afle
arbitrul): Acu=i, acu=i, tovar[=e arbitru, ne nc[lzim pu\in,
ne antren[m! Cum adic[ st[m? (Se ntoarce spre coechiperii
s[i.) Ce naiba iar v-a\i a=ezat, vede\i c[ ni se face iar
observa\ie! (l mbolde=te pe unul, pe altul cu crja.) Scula\i-
v[! Preface\i-v[ c[ v[-nc[lzi\i! Nu putem ncepe jocul, c[
nu suntem gata.
+ O F E R U L (n=f[cnd sapa din minile Kolhoznikului de
rnd): Da eu sunt gata! (Spre plas[.) Hai, da\i-i, bre!
M E T O D I S T U L : |i-am mai spus (i smulge din mn[
sapa =i o arunc[ ct colo.) Voleiul se joac[ cu minile, nu
cu pumnii! Ai s[ vezi!
Activitatea sportiv[ a satului lipse=te cu des[vr\ire, de
vreme ce nici =oferul pre=edintelui nu =tie c[ voleiul nu se joac[
cu sapa ori cu coarba de la ma=in[, iar cnd e timpul s[ salute
echipa advers[, =oferul =i kolhoznikul strig[ Bun[ ziua!, iar
juc[torul de rezerv[ (deretic[toarea m[tu=a Dnga) o trnte=te
n ruse=te Zdrasti!
Pe la mijlocul comediei, cnd pre=edintele abia njgheba
ION CIOCANU SCRIITORI DE IERI +I DE AZI
ale c[rui opere, odat[ citite, r[mn pentru mult timp n inima
=i-n mintea noastr[, stimulndu-ne puternic sensibilitatea =i
inteligen\a.
BIBLIOGRAFIE SELECTIV{
OPERE
+I
AUTORI
III
298
la publicul cititor.
Totu=i, modalitatea literar[ preconizat[ de poet, inclusiv
n cartea Vame= (Editura Hyperion, 1991), nimere=te cu sigu-
ran\[ ntre cele blamate nemilos de aripa modernist[ a scrisu-
lui nostru de azi. Dac[ s-au ncumetat la timp s[ pun[ la
ndoial[ crea\ia unor scriitori notorii, ca Grigore Vieru, Leonida
Lari sau Dumitru Matcovschi, pentru filonul publicistic format
din prezen\a masiv[ a elementului patriotic =i, respectiv, dintr-o
aten\ie sl[bit[ fa\[ de metafor[ =i de imagine n genere,
reprezentan\ii aripei nominalizate ne-au avertizat c[ exist[ o
mare parte de c[r\i f[r[ =ansa de a fi luate n seam[, nu mai
356
ales de a fi citite, discutate =i culmea! apreciate. E poezia cu
tem[ sau (ca n muzica de un anumit gen) cu program, poezia
preponderent sau de ce nu? total etic[, civic[, patriotic[ etc.
Dar e un punct de vedere extremist, =i nu merit[ s[ fie luat
n considera\ie dect n m[sura n care adevere=te o alt[ poe-
tic[ (=i estetic[) dect cea comb[tut[, de altfel numai abstract
=i cu totul neconving[tor. n anumite circumstan\e ale istoriei
domina\ia poeziei pure, perfecte chiar, este de neconceput
sau, dac[ s-ar ncerca a=a ceva, ar echivala cu o tr[dare a
cauzei (din partea scriitorilor). Cu ct mai mult[ =i mai bun[
ar fi crea\ia ndr[znea\[, inovatoare =i ademenitoare pentru
cei ale=i (elita), cu att mai r[u de societatea preocupat[ de
probleme concrete, complicate, necesitnd o abordare pe
potriva stringen\ei =i importan\ei lor. Cntarea scrisului nostru
sau Doina basarabean[, anume din acest punct de vedere,
sunt opere de zile mari a lui Grigore Vieru =i, respectiv, a
Leonidei Lari: poe\ii r[spund unor imperative de-a dreptul
epocale ale vie\ii noastre. Talentul (or, despre netalenta\i nu
vorbim) simte cnd e timpul =i locul crea\iei metaforice de
mare fine\e, marcate de viziuni nea=teptat de originale etc.
(s[ ne aducem aminte de cartea de debut al Leonidei Lari
Pia\a Diolei sau de poeziile despre mam[ =i iubit[ ale lui
Grigore Vieru: U=oar[, maic[, u=oar[ / c-ai putea s[ mergi
c[lcnd / Pe semin\ele ce zboar[ / ntre ceruri =i p[mnt!...),
=i cnd timpul nsu=i cere o angajare direct[, o interven\ie
neamnat[ n dezbaterea problemelor sau ideilor menite s[
ION CIOCANU SCRIITORI DE IERI +I DE AZI
Ce p[c[tos e omul...).
n celelalte poezii rezistente, care nu cedeaz[ cu mult fa\[
de operele comentate anterior, reapare barca visurilor, expre-
sie simbolic[ a n[zuin\elor mari, c[rora nu se =tie dac[ li-i
dat s[ se mplineasc[, dar pe care autoarea nu le tr[deaz[:
Ce v[-a=teapt[? Stnci c[runte, ncruntate mnios,/ Care
\[nd[ri fac cor[bii, mite-un =fichi de lemn lucios.../ Vntule\u-
abia de sufl[ =i-albe pnze se-nfioar[ -/ Pe o mare de speran\[
barca visurilor zboar[, afirm[ cu t[rie poeta, adresndu-se
pnzelor sfinte ale corabiei sale cu vise de prosperare a
neamului. Dragostea de via\[ =i speran\a n-o p[r[sesc. n viziu-
382
nea ei via\a este corvoada cea divin[. Recurgnd la discursul
publicistic, Lora Rucan i spune omului c[, oricte minusuri
ar avea, via\a este totu=i frumoas[ =i merit[ s-o tr[ie=ti: Cine
e s[tul de via\[ s[ se-nf[\i=eze mie./ V[d: nici unul nu mi
vine, a=teptam s[ vin[-o mie.../ Plnge-te, omule drag[, pe-a
ta via\[ mult =i bine,/ Dar iube=te-o pn la stele =i mai sus, c[
nu-i ru=ine!
Pentru a nu lungi prea mult discursul nostru, dar totodat[
a-i crea cititorului o imagine veridic[ a fondului etic al c[r\ii
Eu nu sunt nger =i a formei literare alese, eviden\iem doar
cteva versuri-cheie ale unor poezii deosebit de reu=ite: Stau
=i cuget =i veninul cel amar m[ n[p[de=te./ Cine crede c[
veninul nu e dulce, r[u gre=e=te! (Stau =i cuget...), ...rea e
lumea, veninoas[, lumea ve=nic pieritoare,/ Numai sufletul,
eternul, nu va =ti nici cum se moare... (Mai presus de suflet
nu e...), Dar s-a trece timpul tn[r, zbuciumat amar ca marea,/
Vai, s-a trece timpul tn[r =i veni-va nserarea,/ +i atunci de
desperare sufletu-mi va sngera/ +i-oi striga prin noaptea
neagr[: Domnule, d[-mi mna ta!(Toate-au fost =i sunt pe
duc[...), Ce suntem f[r[ speran\[!/ Ni=te umbre mi=c[toare/
Pe-apele curgnd la vale ale vremii trec[toare,/ Ni=te vise
z[p[cite, suflete f[r de scnteie,/ Stele fulgernd s[lbatic ce-au
pierdut Calea Lactee (Pe altarele speran\ei...), M-am
mpotmolit n suflet ca-ntr-o mare f[r[ fund/ +i tot bjbi
pe-apucate, ns[ nu-i mai dau de fund... (M-am mpotmolit
n suflet...), O, doar acele ore pu\ine de iubire/ R[scump[r[
ION CIOCANU SCRIITORI DE IERI +I DE AZI
CINCILEI: ...De aveam noi prin anii =aptezeci mai mul\i comuni=ti
alde Ion Ciocanu, cine =tie, poate c[ nici n-ar fi trebuit ast[zi s[ ne
restructur[m. C[ nu f[cea el toate tr[sn[ile celea doar unul singur
I. Bodiul, de=i considerat atotputernic pe atunci.
mi pun ntrebarea acum: oare n-ar fi un bun pas spre restructu-
rare =i faptul de a vorbi sistematic n pres[, la o rubric[ special[,
despre oamenii care, cu riscul de a fi concedia\i, se opuneau neroziei?
Zic concedia\i, fiindc[ pn[ la urm[ a=a s-a ntmplat =i cu Ion
Ciocanu. Diferite comisii universitare =i raionale au tot ncercat s[-l
aduc[ la calea trasat[ de mai marii no=tri de pe atunci, la calea
stagn[rii, dar f[r[ rezulltate =i... n cele din urm[ 1-au dus de la
catedr[.
Scriu toate acestea nu din auzite, ci fiindc[ pe la pomenitele 451