NCLZIRE/RCIRE

R A D I A N T
MANUAL TEHNIC

Uponor TECTO
Sistem cu plac cu nuturi
 Luai legtura cu Uponor
Contact permanent cu Uponor
Avei orice ntrebri cu privire la produse-
le i serviciile noastre? Vrei s fii
consiliai sau dorii o ofert de pre?
Serviciul tehnic i reprezentanii zonali v
stau la dispoziie pentru orice informatii
avei nevoie.
UPONOR Romnia SRL
str. Renvierii nr. 3-5/et.3
021121. Sector 2, Bucureti
Tel. 004 031 8053392
Fax: 004 031 8053392
www.uponor.ro
info-ro@uponor.com
Informatii online
Avei nevoie de instruciuni de montaj
sau descriere sistem pentru produse spe-
cifice Uponor? Dorii mai multe informaii
despre unele detaliile tehnice? Dorii s
2 C atA l o g t e h n i c Pa r d o s e a l U P ONOR 0 5 / 2 0 1 4
ncercai sau s actualizai software-ul
nostru?
Pe pagina noastr de internet avei
informaiile de care avei nevoie sau cole-
gii notri v pot trimite informaiile nece-
sare.
Dac nu ai gsit ceea ce ai cutat cerei
consultan online prin:
info-ro@uponor.com
sau direct de la reprezentanii zonali.
Uponor este ntotdeauna la ndemn
De pe site-ul nostru putei s v informai
corect privind datele de contact de la
reprezentantul zonal cel mai apropiat de
dumneavoastr i s beneficiai rapid de
serviciile noastre de suport, consiliere,
ofertare i acordare de garanie pentru
toate produsele Uponor.
Academia Uponor:
expertiza noastr disponibil i ie
Cunotinele noastre n segmentul
instalaiilor i n special n aplicaiile ncl-
zirilor i rcirilor radiante sunt la ndem-
na ta la Academia Uponor. Prin cursurile
noastre bazate pe experien
internaional i local putem s oferim
specialitilor posibilitatea de a participa la
prezentri i discuii despre sistemele i
aplicaii moderne, pentru a prezenta sta-
diul actual al tehnicii sau oferi sfaturi valo-
roase pentru practic.
Pentru instalatori oferim cursuri practice
cu autorizare pentru sistemele noastre
specifice de conectare Q&E sau sertizare.
Suntem bucuroi s v informm cu privi-
re la numeroase prezentri i traininguri
prin colegii notri de pe teren.
Folosii experiena noastr pentru
proiectele dumneavoastr.
Sistem cu plac cu nuturi Tecto 14 17

Descriere sistem/Domenii de aplicare 102

Componente sistem 103
Structur pardoseal 104
Date de proiectare 106
Montaj 113
Date tehnice 115
 Sistem cu plac cu nuturi Tecto 14 17
Descriere/Domenii de utilizare
Uponor Tecto 14 17 este un sis-
tem conceput pentru nclzire i
rcire prin pardoseal la cldiri
rezideniale i non-rezideniale.
Fiind un sistem umed peste structu-
Cu Uponor Tecto montajul devine uor i sigur i poate fi fcut de ctre un singur instalator.
evile PE-Xa se apas cu piciorul i gata.
Exemplu de startificare la o plac cu nuturi
ND 11. Izolaia de adaos poate ncorpora
instalaiile sanitare i electrice.
102
ra de suport i eav se va turna o
ap de ciment sau de anhidrit pen-
tru distribuia sarcinilor mecanice .
n funcie de stratificarea proiecta-
t, ncrcare se poate opta ntre
Conectarea i etanarea ntre plci este
efectuat cu precizie fr accesorii doar cu
piciorul.
variantele ND 30-2 i ND 11. Placa
cu nuturi de 11 mm este adecvat
chiar i pentru aplicaii industriale.
Plcile rezist la o ncrcare mecani-
c de pn la 3,0 t/m2.
Avantajele
Montaj simplu de ctre o singur
persoan
Uor de aezat datorit plcilor de
dimensiuni mari 1.450 x 850 mm
Piese de trecere pentru : ui, profi-
le de dilatare
Piese de conectare a plcilor tiate
pentru otimizarea folosirii bucilor
rmase
Piese de fixare la 45- pentru
fixarea evii
compatibile cu dimensiunile de
eav 14-17 mm
Distane standardizate de montaj
pentru eav - multiplu de 50 mm
Izolaie termic cu folie de
protecie robust i impermeabil
Gam larg de aplicaii privind
sarcin mecanic(ND 30-2: 500 kg/
m2; ND 11: 3,0 t/m2)
Uponor Tecto plac cu nuturi disponibil n
dou variante ND 11 i ND 30-2.
C atA l o g t e h n i c Pa r d o s e a l U P ONOR 0 5 / 2 0 1 4
Componente de sistem
Cu plcile Tecto sistemele de nclzire
i rcire radiant pot fi montate rapid
i n maxim siguran chiar i de
ctre o singur persoan . Plcile sunt
concepute pentru integrarea evilor
cu gama de dimensiuni 1417 mm.
evile Uponor PE-Xa cu dimensiuni
de 14 x 2 mm pot satisface cerinele
pentru nclzire spaiilor mici i medii.
Flexibilitatea ridicat i raza mic de
curbur ofer caracteristici ideale
pentru montaj rapid i sigur.
Dimensiunea cea mai utilizat n siste-
mele de nclzire dar i rcire n timp
de var sunt evile PE-Xa 17 x 2 mm .
Datorit dimensiunilor evile permit
acoperirea suprafeelor mai mari i a
debitelor ridicate important mai ales
n cazul rcirii radiante.
Band dubl de conectare Uponor Tecto
pentru etanare ntre plcile tiate
evile Comfort Pipe Plus
14
17
7F 010 Tecto 2 7F 037 Tecto
14x2 mm 17x2 mm
Uponor Tecto este un sistem conceput
pentru un montat de ctre un singur
instalator. Folia de etanare pur i simplu
se apas cu piciorul peste elementele n-
vecinate si sistemul devine unitar i etan.
Dimensiunile mari ale plcilor de 1.450 x
850 mm face ca montajul lor s fie rapid.
Canalele speciale n form de caroiaj fac
Cu piesa de fixare eav la 45- putei fixa eava cu tierea plcilor mai uoar reducnd
uurin n cazul n care avei perei cu forme atipice.
pierderile pe antier
Prin etanarea sigur a elementelor
suprapuse mpreun cu folia special
autoadeziv de pe marginea benzii peri-
metrale de la Uponor, se poate executa o
ap flotant cerut de standarde.
Uponor Tecto pe de alt parte este foar-
te rezistent la ncrcare mecanic:
ND 302 mm - 500 kg/m2
Suport profil dilatare (element de trecere) Tecto 90 ND 11 mm - 3,0 t/m2.
Folia de polistiren vacumat ofert rezisten mecanic Profilul special de pe partea inferioar i struc-
suplimentar i etanare perfect la umiditate tura izolaie n 2 straturi la varianta ND 30-2
ofert a absorbie fonic de 28 dB.
Cu eava Uponor Comfort Pipe PLUS cu 5 straturi avei 2 straturi suplimenta-
re fa de evile standard de PE-Xa.
Noua eav Comfort Pipe PLUS este fabricat prin tehnologia inovativ
UAXTM Technology. Acest proces tehnologic este pasul urmtor n tehnologi-
ile de fabricaie a evilor PE-Xa, care au o istorie de peste 40 de ani.
1. eava Uponor PE-Xa (reticulat)
2. Strat adeziv, PE modificat
3. Bariera de oxigen EVOH
4. Strat adeziv, PE modificat
5. Strat de protectie , PE
13-903776 Noua eav Comfort Pipe PLUS poate fi identificat uor prin 2 linii albastre
pe fundal alb cu marca nregistrat
 Structura de nclzire prin pardoseal

Structura cu plac Uponor Tecto ND 30-2

Prin combinarea straturilor izo-
latoare, urmtoarele structuri
ndeplinesc cerinele europene
minime de izolare termic n
conformitate cu EN 1264-4 5),
precum i valorile de referin n
conformitate cu EnEV 2009 pen-
tru cldiri, att rezideniale ct i
non-rezideniale.
n ceea ce privete izolarea fonic
conform DIN 4109 pentru ntrea-
ga cldire au fost considerare pl-
cile de izolare termic i fonic la
impact de la Uponor (DES).
fiind dependent chiar i de calitatea cimentului
Trebuie avut n vedere o izolare termic pentru cl-
dire ct mai performant conform cerinelor directi-
vei de economisire a energiei EnEV 2009 n faza de
planificare / proiectare a cldirii pentru a limita ct
mai mult pierderile prin structur.
Este foarte important utilizarea unei grosimi mini-
me de ap peste structura portant pentru a v asi-
gura c stabilitate mecanic ajunge la nivelul dorit
utilizat. ( ciment Portland CEM I 32,5 )

2 kN/ m2 5 kN/ m2

Cerine Stratificare izolaie Grosime Rezistena VM 1) Inlime de montaj A3) Inlime de montaj A3)
izolare i structura de suport izolaie termic DIN 4109 CT CAF4) CT CAF4)
termic izolaie VD 450/ VD 450/
VD 550N VD 550N
h R, ins VMR N 30 mm N 35 mm N 45 mm N 65 mm
[mm] [m2 K/W] [dB] [mm] [mm] [mm] [mm]

Plac peste ncpere nclzit

ND 0,75 28 82 87 97 117
30-2 = 30
N
EN 1264-4 22 A
h
= 30

2)
Plac peste sol Planeu peste ncperi nenclzite - Cldiri rezideniale sau nerezideniale
ND 2,83 28 134 139 149 169
30-2 = 30
N +
Valori ref. 22 PUR
A
conf. EnEV h
52 = 52
U = 0,35 = 82
W/m2K

Planeu n contact cu aerul exterior - Cldiri rezideniale sau nerezideniale (i 19 C)

ND 3,55 28 152 157 167 197
30-2 = 30
N +
Valori ref. 22 PUR
A
conf. EnEV 70 = 70
h
U = 0,28 =100
W/m2K

CT = ap de ciment 1) Greutate ap de suport 3) Tolerane dimensionale conform

CAF= ap anhidritic 70 kg/m2. DIN 18202 Tab. 2 i 3
N = Grosime minim ap 2) Hidroizolatie structural conf. 4) Grosime ap conform productorului
Td = Temperatur exterioar ref. DIN 18195 inclus sau DIN EN 15377
VM = Valoare referin pt. amortizare zgomot Nivel ap freatic 5 m

104 C atA l o g t e h n i c Pa r d o s e a l U P ONOR 0 5 / 2 0 1 4

Structura cu plac Uponor Tecto ND 11
Prin combinarea straturilor izo-
latoare, urmtoarele structuri
ndeplinesc cerinele europene
minime de izolare termic n
conformitate cu EN 1264-4 5),
precum i valorile de referin n
conformitate cu EnEV 2009 pen-
tru cldiri, att rezideniale i
non-rezideniale.
n ceea ce privete izolarea fonic
conform DIN 4109 pentru ntrea-
ga cldire au fost considerate pl-
cile de izolare termic i fonic la
impact de la Uponor (DES).
Trebuie avut n vedere o izolare termic pentru cl-
dire ct mai performant conform cerinelor directi-
vei de economisire a energiei EnEV 2009 n faza de
planificare / proiectare a cldirii pentru a limita ct
mai mult pierderile prin structur.
Este foarte important utilizarea unei grosimi
minime de ap peste structura portant pentru a
v asigura c stabilitate mecanic ajunge la nivelul
dorit fiind dependent chiar i de calitatea cimentu-
lui utilizat. ( ciment Portland CEM I 32,5 )

2 kN/ m2 5 kN/ m2

Cerine Stratificare izolaie Grosime Rezistena VM 1) Inlime de montaj A3) Inlime de montaj A3)
izolare i structura de suport izolaie termic DIN 4109 CT CAF4) CT CAF4)
termic izolaie VD 450/ VD 450/
VD 550N VD 550N
h R, ins VMR N 30 mm N 35 mm N 45 mm N 65 mm
[mm] [m2 K/W] [dB] [mm] [mm] [mm] [mm]

Plac peste ncpere nclzit

ND 0,775 26 83 88 98 118
11 = 11
N +
EN 1264-4 22 A PRO
h 20 = 20
= 31

2)
Plac peste sol Planeu peste ncperi nenclzite - Cldiri rezideniale sau nerezideniale
ND 3,075 0 133 138 148 168
N
22
11 = 11
A +
Valori ref. h PUR
conf. EnEV 70 = 70
U = 0,35 = 81
W/m2K

Planeu n contact cu aerul exterior - Cldiri rezideniale sau nerezideniale (i 19 C)

ND 3,457 0 143 148 158 178
11 = 11
N +
Valori ref. 22 PUR
A 80 = 80
conf. EnEV h
U = 0,28 = 91
W/m2K

CT = ap de ciment 1) Greutate ap de suport 3) Tolerane dimensionale conform

CAF= ap anhidritic 70 kg/m2. DIN 18202 Tab. 2 i 3
N = Grosime minim ap 2) Hidroizolatie structural conf. 4) Grosime ap conform productorului
Td = Temperatur exterioar ref. DIN 18195 inclus sau DIN EN 15377
VM = Valoare referin pt. amortizare zgomot Nivel ap freatic 5 m
 Tabele de dimensionare

Tabelul de mai jos permite o dimensionare rapid a distanei ntre evile utilizate (pas montaj) i suprafaa
maxim care poate fi nclzit cu circuitul respectiv n funcie de puterile utilizate. Aceasta nu nlocuiete cal-
culul precis de proiectare ulterioar.

Tabel dimensionare Uponor Tecto 14x2 mm

pentru ap de ciment peste eav:

grosime nominal: 45 mm, coeficient de transfer 1.2 W/mK

Tabel dimensionare, i = 20 C , R,B = 0,15 m2K/W - (parchet gros/mochet)

V,des = 55,5 C1) V,des = 50 C V,des = 45 C

F,m [C] qdes [W/m2] Vz [cm] AFmax. [m2] Vz [cm] AFmax. [m2] Vz [cm] AFmax. [m2]
29 100 10 5
28,6 95 10 7,5
28,2 90 10 10
27,8 85 15 10 10 5
27,3 80 15 13 10 7,5
26,9 75 20 13,5 10 10,5
26,5 70 25 14 15 11,5 10 5,5
26,1 65 25 19 20 12,5 10 9
25,7 60 30 20,5 25 13 15 10
25,2 55 30 26,5 25 18,5 15 14
24,8 50 30 32 30 22 20 17
24,4 45 30 38 30 28,5 25 19,5
23,9 40 30 42 30 35 30 24,5

Tabel dimensionare, pt. Bi i = 24 C , R,B = 0,02 m2K/W - (gresie/piatr)

V,des = 55,5 C1) V,des = 50 C V,des = 45 C

F,m [C] qdes [W/m2] Vz [cm] AFmax. [m2] Vz [cm] AFmax. [m2] Vz [cm] AFmax. [m2]
33 100 10 14 10 11,5 10 6
32,6 95 10 14 10 12,5 10 7,5
32,2 90 10 14 10 14 10 8,5
31,8 85 10 14 10 14 10 10
31,3 80 10 14 10 14 10 11,5
30,9 75 10 14 10 14 10 13
30,5 70 10 14 10 14 10 14
30,1 65 10 14 10 14 10 14

Valorile din tabelul rapid de calcul se bazeaz pe urmtoarele valori de pornire:

R,ins = 0.75 m2K/W, u = 20 C, 130 mm plac de beton, difuzie = 3-30 K, max. lungime maxim de circuit = 150 m
pierderea maxim de presiune p max = 250 mbar include un circuit de alimentare de: 2 x 5 m
Pentru alte valori de temperatur agent, coeficient de transfer termic, etc. v rugm utilizai nomogramele de calcul.
1) n cazul V,des > 55.5 C valorile de putere maxim pe suprafa si limita maxim pe suprafaa pardoselii 29 C (33 C pt. bi) sunt depite.

106 C atA l o g t e h n i c Pa r d o s e a l U P ONOR 0 5 / 2 0 1 4

Tabele de dimensionare

Tabel dimensionare Uponor Tecto

17x2 mm
pentru ap de ciment peste eav:
grosime nominal: 45 mm, coeficient de transfer 1.2 W/mK

Tabel dimensionare, i = 20 C , R,B = 0,15 m2K/W - (parchet gros/mochet)

V,des = 54,9 C1) V,des = 50 C V,des = 45 C

F,m [C] qdes [W/m2] Vz [cm] AFmax. [m2] Vz [cm] AFmax. [m2] Vz [cm] AFmax. [m2]
29 100 10 9
28,6 95 10 13
28,2 90 15 12,5
27,8 85 15 17,5 10 10
27,3 80 20 18 10 14
26,9 75 20 21 15 15,5
26,5 70 25 27 20 16 10 11
26,1 65 25 35 20 23,5 10 14
25,7 60 30 36 25 27,5 15 19
25,2 55 30 42 25 35 20 22
24,8 50 30 42 30 39,5 20 28
24,4 45 30 42 30 42 25 35
23,9 40 30 42 30 42 30 40,5

Tabel dimensionare, pt. Bi i = 24 C , R,B = 0,02 m2K/W - (gresie/piatr)

V,des = 54,9 C1) V,des = 50 C V,des = 45 C

F,m [C] qdes [W/m2] Vz [cm] AFmax. [m2] Vz [cm] AFmax. [m2] Vz [cm] AFmax. [m2]
33 100 10 14 10 14 10 12
32,6 95 10 14 10 14 10 14
32,2 90 10 14 10 14 10 14
31,8 85 10 14 10 14 10 14
31,3 80 10 14 10 14 10 14
30,9 75 10 14 10 14 10 14
30,5 70 10 14 10 14 10 14
30,1 65 10 14 10 14 10 14

Valorile din tabelul rapid de calcul se bazeaz pe urmtoarele valori de pornire:

R,ins = 0.75 m2K/W, u = 20 C, 130 mm plac de beton, difuzie = 3-30 K, max. lungime maxim de circuit = 150 m
pierderea maxim de presiune p max = 250 mbar include un circuit de alimentare de: 2 x 5 m
Pentru alte valori de temperatur agent, coeficient de transfer termic, etc. v rugm utilizai nomogramele de calcul.
1) n cazul V,des > 54.9 C valorile de putere maxim pe suprafa si limita maxim pe suprafaa pardoselii 29 C (33 C pt. bi) sunt depite.
 Nomograme puteri cedate

Diagram cedri nclzire/rcire pentru Uponor Tecto - eav PE-Xa 14 x 2 mm

cu ap de beton aditivat cu : VD 450N/550N
(acoperire peste eav : s = 45 mm , cu coeficient de transfer: = 1,2 W/mK)
180
Curb limit zon perim.Vz 102)
45 mm
K

K
30

K
35
40
160

K
25
14 x 2 PE-Xa
140

120 K
20
Puteri cedate nclzire qH [W/m2]

7F 010 -F
Curb limit zon staionar Vz 10 1)
100
Vz 15
Vz 20
K
Vz 25 15
i=

=
80 Vz 30 H 80
H

60 60
10 K

Puteri cedate rcire qC [W/m2]

8K
40 40
6K

=4K
JC = Ji JC
20 20

0 0
3 0 2 5
Vz 2
0 Vz 15 Vz 10
Vz Vz Vz q N JN
0,05
Rezisten termic finisaj

Heizen
cm W/m2 K
10 98,6 15,9
15 96,3 18,1
Rl,B n [m2 K/W]

0,10 20 93,0 20,3

25 87,3 22,0
30 81,3 23,6
0,15 0
20 15 Vz 1
0
5

Vz Vz
2
Vz

Vz qC JC,N 0,05

Khlen cm
10
15
W/m2
34,8
39,8
K
8
8 0,10
20 27,5 8
25 24,5 8
0,15
1)
Curba de limit pentru : i20 C i F, max 29 C respectiv pentru i 24 C i F, max 33 C
2)
Curb de limit pentru i 20 C i F, max35 C

Not: n conformitate cu DIN EN 1264, bile, duurile i toaletele sunt excluse atunci cnd se determin
temperatura maxim a suprafeei. Nu se recomad depirea valorilor stabilite pentru curba limit.
Temperatura maxim pentru agent termic va fi : JV, des = H, g + i + 2,5 K .
JH, g corespunde distanei minime ntre evi pentru curba de limit n zone de staionare.
n cazul rcirii radiante dac se utilizeaz valori sub limita de condensare a agentului termic se va avea n
vedere controlul umiditii prin senzori de umiditate.

108 C atA l o g t e h n i c Pa r d o s e a l U P ONOR 0 5 / 2 0 1 4

Nomograme puteri cedate

Diagram cedri nclzire/rcire pentru Uponor Tecto - eav PE-Xa 17 x 2 mm

cu ap de beton aditivat cu : VD 450N/550N
(acoperire peste eav : s = 45 mm , cu coeficient de transfer: = 1,2 W/mK)
180
Curb limit zon perimetral Vz 102)
45 mm
K

K
30

K
35
40
160

K
25
17 x 2 PE-Xa
140

120 K
20
Puteri cedate nclzire qH [W/m2]

7F 037 -F
Curb limit zon staionar Vz 10 1)
100
Vz 15
Vz 20
K
15
i=
Vz 25

80 Vz 30
= H 80
J H

60 60
10 K

Puteri cedate rcire qC [W/m2]

8K
40 40
6K

=4K
JC = Ji JC
20 20

0 0
3 0
Vz
25 Vz 2
0 Vz 15 Vz 10
Vz Vz qH JH,N
0,05
Rezisten termic finisaj

Heizen
cm W/m2 K
10 98,6 15,6
15 96,1 17,6
Rl,B in [m2 K/W]

0,10 20 92,7 19,5

25 86,7 21,1
30 80,4 22,4
0,15 0
20 z 15 10
Vz
5

Vz V
2
Vz

Vz qC JC,N 0,05

Khlen cm
10
15
W/m2
35,4
31,6
K
8
8 0,10
20 28,3 8
25 25,3 8
0,15
1)
Curba de limit pentru : i20 C i F, max 29 C respectiv pentru i 24 C i F, max 33 C
2)
Curb de limit pentru i 20 C i JF, max35 C
Not: n conformitate cu DIN EN 1264, bile, duurile i toaletele sunt excluse atunci cnd se determin
temperatura maxim a suprafeei. Nu se recomad depirea valorilor privind curba limit.
Temperatura maxim pentru agent termic va fi : V, des = H, g + i + 2,5 K .
JH, g corespunde distanei minime ntre evi pentru curba de limit n zone de staionare.
n cazul rcirii radiante dac se utilizeaz valori sub limita de condensare a agentului termic se va avea n
vedere controlul umiditii prin senzori de umiditate.
 Diagram de pierderi de presiune

400
Diagrama v ajut s determinai
pierderile liniare de presiune n 300

cazul evilor Uponor PE-Xa.

200

mm

Debit masic [kg/h]

2

0,6
1 7x

0,5

m
100
mm

/s
m
0,4
80
2

/s
4x

m
0,3
1

/s
60

m
50

/s
0,2
40

m
0,1

/s
30

5m
0,1

/s
20

m
/s
10
0,1 0,2 0,3 0,5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 [mbar/m]
0,01 0,02 0,03 0,05 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5
[kPa/m]
Pierderi de presiune liniare

Vitezele recomandate pentru evile de nclzire prin pardoseal sunt situate ntre : 0,2 - 0,35 m/s.

Pierderile maxime pe circuit complet de nclzire prin pardoseal nu ar trebui s se depeasc valoarea total de :
250 mbar (=25 KPa= 2,5 mH2O)

Exemplu de calcul:

Suprafa camer : 12 m2
Circuit de alimentare : 2x5m = 10 m
Suprafaa corectat: 13 m2 (circuite de alimentare neizolate)
Putere unitar: 100 W/m2

Putere cedat : 1300 W (Dt=10K)

Debit masic: 112 kg/h
Pierderi liniare : 0,084 kPa/m (= 1 mbar/m)
Lungime circuit : 130 m
Pierdere total circuit : 130 x 0,084 kPa =11 kPa = 1,1 mH2O

Distribuitor modular Uponor Vario Plus- pierderi locale

300 30

Diagrama ilustreaz efectuarea 200 20

presetrii ventilelor fr ajutorul altor instrumente (num-
rul de pe inelul de reglaj) pentru ventilele
Pierderi de presiune p n [mbar]

2,5
1

de reglare ale distribuitorului Uponor Vario. 100 10

80 8
Pierderile de presiune locale pe ventil pot fi determinate
60 6
cu ventilul complet deschis - poziia 5 . 5

40 4

30 3
5

Exemplu de calcul:
4

20 2
3,5

Putere cedat : 1300 W (Dt=10K)

10 1
Debit masic: 112 kg/h 8 0,8

Pierderi locale : 0,95 kPa/m Pierdere total distribui- Fluid: Ap

[kPa]

6 0,6

tor + colector : 2 x 0,95 kPa =1,9 kPa = 0,19 mH2O 5 0,5

4 5 6 7 10 20 30 40 50 60 80 100 200 300 400 500

Debit masic m n [kg/h]

110 C atA l o g t e h n i c Pa r d o s e a l U P ONOR 0 5 / 2 0 1 4

 Reglaj hidraulic - Echilibrarea hidraulic static

n echilibrarea hidraulic toate

Not: Circuit Debit masic Pierdere de Presiunea dife-
buclele de nclzire/rcire ale dis-
Nu este necesar echilibrarea circuit presiune pe renial pe venti-
tribuitorului trebuie s fie echili-
hidraulic static cu ajutorul circuit lul de echilibrare
brate la cea mai defavorizat bucl
sistemului de control DEM de [kg/h] [mbar] [mbar]
(cea mai mare pierdere de presiu-
la Uponor dac raportul de 2:1
ne). Acest lucru este cunoscut sub L 1 100 149 0
dintre lungimea buclei i zona
numele de echilibrare hidraulic L 2 90 100 149 - 100 = 49
de control nu este depit.
static i este descris utiliznd L 3 70 75 149 - 80 = 74
urmtorul exemplu: L 4 95 120 149 - 120 = 29

300 30 Exemplu - Diagrama distribuitorului Vario Plus

200 20

mL3 Debit masic bucl (n acest caz: bucla L3)

Pierderi de presiune p n [mbar]

2,5

p(dr)L3 Presiunea diferenial la ventilul de tur

1

100 10

care va fi redus (n acest caz: bucla L3)

80 8

60 6
5

40 4

30 3
5

n acest exemplu, se pre-seteaz robinetul

4

20 2
de echilibrare a distribuitorului pentru
3,5

6
1,5
10 1
bucla L3 pe poziia 1,5.
8 0,8 Toate celelalte bucle se echilibreaz conform descrierii de mai sus.
Fluid: Ap Pentru mai multe informaii consultai instruciunile de instalare a
[kPa]

6 0,6
5 0,5
4 5 6 7 10 20 30 40 50 60 80 100 200 300 400 500
distribuitorului Uponor Vario.
Debit masic m n [kg/h]

Sectiune sistem

Not:

Seciunile alturate arata un cazuri uzua-

le recomandate pentru ape clasice de
ciment cu acoperire minim a evii de 45
mm.
n general cu aceast structur se poate
atinge o rezisten la compresiune de:
4 -5 kN/m2 - valoare suficient pentru
cazuri rezideniale sau comerciale cu
ncrcri normale .

Pentru cazuri cu ncrcri speciale sau

industriale se va calcula static structura
minim de acoperire a evii.

Pentru ape speciale pre-amestecate

sau aditivate din fabric consultai
prealabil cartea tehnic a fabricantului.
 Distribuitoare modulare Vario Plus - Date tehnice

Distribuitor Vario Plus cu debitmetre Distribuitor cu robinei de reglaj Distribuitor Vario Plus cu coturi

Concepia modular a distribuitoarelor i demonstreaz avantajele att n faza de concepie ct i n faza de execuie.
Orice modificare ulterioar din diverse cauze care pot aprea pe antier va fi uor rezolvat fr a fi nevoie de modificri majore.
Modulele de distribuitor/colector cu 1, 3, 4, sau 6 ieiri face posibil conceperea rapid a circuitelor care au rezultat din calcul.
Dac totui ulterior se mai ivete o situaie n care s avei nevoie de un circuit putei completa uor fr a fi nevoie de schimba-
rea ntregului ansamblu.

Denumire Cod. UA

Vario Plus 1 distribuitor robinei reglaj - 1 iesire 1042420 set

Vario Plus 1 distribuitor robinei reglaj - 3 ieiri 1030580 set
Vario Plus 1 distribuitor robinei reglaj - 4 ieiri 1030581 set
Vario Plus 1 distribuitor robinei reglaj - 6 ieiri 1030582 set

Vario Plus 1 distribuitor cu debitmetre - 1 iesire 1042471 set

Vario Plus 1 distribuitor cu debitmetre - 3 ieiri 1030583 set
Vario Plus 1 distribuitor cu debitmetre - 4 ieiri 1030584 set
Vario Plus 1 distribuitor cu debitmetre - 6 ieiri 1030585 set

Uponor Vario Plus 1 kit de montaj G1 1009209 set

Uponor robinet cu bil, G1-G3/4 (FE-FI) 1012913 set

Uponor robinet cu bil, G1-G1 (FI-FE) 1032701 set
Uponor Vario set robineti echilibrare G1-G1 (FI-FE) 1005100 set

Uponor Vario racord cu compresie 14x2 -G3/4E 1065283 buc

Uponor Vario racord cu compresie 16x1.8/2 -G3/4E 1065284 buc
Material Poliamid ranforsat cu
Uponor Vario racord cu compresie 17x2 -G3/4E 1065286 buc
fibr de sticl
Uponor Vario curb conductoare PA - 14-17 mm 1000118 buc
Temp. maxim 60C
Vario Plus Actuator 230 V, M30 x1.5 FE (ND) 1005605 buc
Presiune nominal 6 bari
Vario Plus Actuator 24 V, M30 x 1.5 FE (ND) 1000138 buc
Presiune de test 6 / 9 bari

Debit maxim D/C 3,5 m3/h Uponor Vario set coturi conectare PA 1032702 set
Uponor Vario set distanier 1009215 buc
Kvs - ventil tur/retur 1,2 m3/h
Uponor Vario racord portfurtun, G3/4 x 1/2 1009214 buc

Exemplu :
Distribuitor cu debitmetre cu ieire lateral 10 ieiri + set robinei de reglaj hidraulic + racorduri 17x2mm:
Componente necesare ansamblu D/C: 103584 + 103585 + 1009209 + 1005100 (set) + 20 x 1065286
* opional - pentru conectare facil eav se mai recomand curbe conductoare.

112 C atA l o g t e h n i c Pa r d o s e a l U P ONOR 0 5 / 2 0 1 4

Distribuitoare modulare Vario Plus
Compunere distribuitoare modulare Vario Plus 1
Modularitatea ofer avantaje majore i n alegerea poziie de
conectare n faza de proiectare sau la faa locului.
L +150 mm
L L + 220 mm

225 mm

435 mm
Modul L (mm)
1 circuit 50
3 circuite 150
4 circuite 200
6 circuite 300

Ex. : Lungime distribuitor 8 circuite:

400 mm + 150 mm = 550 mm *
(* - fr robinet de echilibrare)

Distana ntre tur si retur este adap-

tat pentru conectarea direct a
grupurilor de pompare Uponor :
Fluvia Push 23 sau
Fluvia MPG 10

Debitmetre Actuatoarele pentru reglaj zonal se monteaz pe retur

n cazul utilizrii distribuitoarelor Distribuitoarele sunt pregtite

cu ventil de reglaj (fr vizualizare cu ventile din fabric pentru a fi
debit), putei adapta ulterior montate ulterior acionri ter-
debitmetre schimbnd corpul mo-electrice. (actuatoare)
ventilului .
Debitul poate fi vizualizat pe
cadranul transparent pn la
valoarea de : 4 l/min.
Distribuitoarele cu debitmetru vin
echipate direct cu aceste piese.
Dup o perioad prelungit de funcionare cadranul transpa-
rent poate avea depuneri, iar n acest fel poate fi curat fr
a fi nevoie de golirea ntregului sistem.
 Grup de pompare Fluvia T - Push 12 AC

Grupul de pompare Fluvia - Push 12 este un grup de pompare pentru suprafee

mici de pardoseal i este echipat cu un ventil termostatat (cu injecie) i pomp
Xylem-Lowara E1-VAR LP 15/65
Recomandate pentru sisteme mixte unde agentul termic are temperatur mai
ridicat pentru zone limitate de nclzire prin pardoseal.
Gama de temperaturi reglabile pe termostat (circuit secundar) : 20-55C

Dimensiuni / Schem de principiu

310 85
78,5

78
230
1058422

50
40 G *
G *
40
60
*eurocone 1005675
15

Pmax = 100 kPa (1 bar)

P < 20 kPa (0,2 bar) Pmax = 1 MPa (10 bar)

prim < 90 C

sec = 20 50 C
(1067388: 20 - 60 C)

Q 3 kW
kvs = 0,66 m/h

Caracteristici pomp Lowara E1-VAR LP 15/65 Exemple de puteri /lungimi circuite

14 1.4 d

T m2
12 1.2

10 1.0

8 0.8
P [kPa]

eav 14x2 mm T = 150 mm, 2 circuite a 60 m = 2x9 m 1,8 kW

H [m]

6 0.6

eav 16x2 mm T = 150 mm, 2 circuite a 75 m = 2x11 m 2,2 kW

4 0.4
eav 17x2 mm T = 150 mm, 2 circuite a 90 m = 2x14 m 2,8 kW
2 0.2
eav 20x2 mm T = 150 mm, 2 circuite a 105 m = 2x16 m 3,2 kW
0 0
0 0.2 0.4 0.6 0.8

Q [m3/h]

0 0.06 0.11 0.17 0.22

Q [l/s]

Conectarea electric

Alimentarea electric se va face cu ajutorul unui termostat

extern sau prin intermediul unui ntreruptor ON/OFF.
Actuatorul de 230 V livrat cu grupul de pompare se va
nseria cu alimentarea electric a pompei. L N
Actuatorul fiind normal nchis, la oprirea pompei circuitul
primar va fi izolat fa de circuitul secundar pentru a evita
circulaia fals a agentului datorit pompei circuitului pri- L
230 V 50 Hz N

114 C atA l o g t e h n i c Pa r d o s e a l U P ONOR 0 5 / 2 0 1 4

Grup de pompare Fluvia T - PUSH 23 A

Grup de pompare tip injecie cu cap termostatat i pomp electronic

eficient (clasa A). PompGrundfos Alpha 2L 15-60
Recomandate pentru sisteme mixte unde agentul termic are temperatur
mai ridicat fa de cerinele din sistemul de nclzire prin pardoseal.
Gama de temperaturi reglabile pe termostat (circuit secundar) : 20-55C

115
254 15

145
G 1

225
338
60
Pmax = 100 kPa (1 bar)

G 1

G
70 50

P < 20 kPa

kvs = 1,2 m3/h Pmax = 10 bar

prim = 90 C
kvs = 2,7 m3/h sec = 20-55 C

50
Caracteristici pomp CP2
CP1 CP2

Grundfos Alpha 2L 15-60 40

(pentru grupul de pompare

Push 23 A si MPG 10) 30
P [kPa]

CP1

20

10

0
0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6
.
V [l/s]

Diagrama ventil de reglaj retur Diagrama ventil echilibrare

nchis
OPEN =
Standard

1 2 3 TRotiri
urns 0,5 1 1,5 3,0
100 4 5 4 100
5 70 5,0
1 2 3

50 50 OPEN
30 30
20 20
10 10
7
P [kPa]

5 5
P [kPa]

3 3
2 2

1 1
0,7
0,5
0,5
0,3
0,3
0,2
0,2
0,1
0,1
0,07 0,1 0,2 0,3 0,5 0,7 1
0,01 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 0,08 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 .
. V [l/s]
V [l/s]
Grup de pompare MPG 10 cu regulator C46
Grupul de pompare MPG 10 cu montaj n cutia distribuitorului (conectare direct
pe distribuitoarele Uponor Varia Plus) este echipat cu ventil cu trei ci motorizat
(kvs= 4,2) i pomp electronic eficient (clasa A) Grundfoss Alpha 2L 15-16)
Datorit tipului de amestec este ideal pentru orice aplicaie:
- surse de cldur de temperatur joas - cazan cu condensare, pompe de cldur,
sisteme cu ajutor solar, etc.
- sisteme rcire radiant - automatizarea integrat (C46) i ventilul cu 3 ci comut
automat pe rcire n perioada cald i poate fi dotat cu senzor de umiditate rela-
tiv pentru autoadaptarea agentului la situaia real .

kvs = 4,2 m3/h Pmax = 10 bar

prim = 90 C
kvs = 2,7 m3/h sec = 15- 60 C

Caracteristici pomp: 0,1 2,4 m/h / 0,9 4 mH2O Senzor temperatur exterioar
Pomp electronic cu ajustare automat a puterii Putere maxim : 10 -12 kW (n funcie de ecartul utilizat)
Ventil sferic + ventil echilibrare circuit primar Temperatura max. circuit primar: 90C
Senzor temperatur tur pentru regulator Temperatur max. circuit secundar: 60C

50
CP1 CP2
CP2
Caracteristici pomp
40
Grundfos Alpha 2L 15-60
30
P [kPa]

CP1

20

10

0
0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6
.
V [l/s]

1 2 3
100 4 5 4
Setri si pierderi locale 5
1 2 3

50
30
pe ventilul de echilibrare pe cir- 20

cuitul primar. 10

5
P [kPa]

3
2

0,5
0,3
0,2

0,1
0,01 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 0,08 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5
.
V [l/s]

116 C atA l o g t e h n i c Pa r d o s e a l U P ONOR 0 5 / 2 0 1 4

Grup de pompare CPG 10 cu regulator C46

conceput pentru montarea n centrala termic, preechipat cu regulator Upo-

nor C 46 cu senzor exterior.
Amstecul agentului termic se face cu ventil cu 3 ci cu servomotor modulant
(semnal control : 0-10 V), kvs = 6,3
cu pomp electronic eficient clasa A (Grundfoss Alpha2L 15-60)
Datorit tipului de amestec este ideal pentru orice aplicaie:
- surse de cldur de temperatur joas - cazan cu condensare, pompe de
cldur, sisteme cu ajutor solar, etc.
- sisteme rcire radiant - automatizarea integrat i ventilul cu 3 ci comut
automat pe rcire n perioada cald si poate fi dotat cu senzor de umiditate
relativ.

Putere de utilizare preconizat: 3 - 17 kW (n funcie de ecartul de temp. utilizat)

250 240
Rp1 Rp1 54

475
Pmax = 10 bar

prim = max. 90 C
sec = max. 60 C

kvs = 6,3 m3/h

G1 G1
125

50
Caracteristici pomp CP2
CP1 CP2

Grundfos Alpha 2L 15-60 40

(pentru grupul de pompare

Push 23 A si MPG 10) 30
P [kPa]

CP1

20

10

0
0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6
.
V [l/s]

300
kvs = 4,0 m3/h

Pierderi de presiune pe ventilul 200

cu 3 ci de la grupul de pompare
Druckverlust p in [mbar]

Uponor CPG 15.

100
Pierderile de presiune pe con- 80
ductele utilizate n interiorul gru- 60
pului sunt neglijabile 50
40

30

20

Medium: Wasser
10
100 200 300 500 1000 2000 3000 5000 10000

Massenstrom m in [kg/h]
 Montaj
Generaliti

Urmtorul ghid este o descriere scurt asistena de la reprezentantul Uponor

de montaj pentru produsele TECTO. Pen- din zona dumneavoastr.
tru detalii suplimentare consultai Pentru detalii accesai pagina noastr
instruciunile din cutie sau cerei www.uponor.ro

Montaj accesorii de baz

Montare band perimetral autoadeziv Uponor

Maxi
Maxi
2
1

Mini
Mini

Montare plci cu nuturi

r5xd
r
d

2
xT
T

Variant: Conectarea i etanare plcilor tiate cu band Montare eav PE-Xa Uponor Comfort Pipe Plus
dubl Tecto Twinline

118 C atA l o g t e h n i c Pa r d o s e a l U P ONOR 0 5 / 2 0 1 4

Montare accesorii suplimentare

A A A

B B B

C C C

D D D

Montarea elementelor compensatoare n zona Montarea elementelor compensatorii la Montarea elementelor compensatorii
uilor (plcile trebuie suprapuse) unghi de 45 lng perete

1 3
A
Up
on
or,
DIN
18
56
0, B
2D
IN
41
02
(FC
KW
-fre
i) A
rt.-
N r. 1
00
00
81

2
C

Montare elemente compensatorii n

zona profilelor de dilatare suplimentare
Date tehnice
Uponor Tecto - plci cu nuturi ND 11 ND 30-2

Material (Izolaie, folie de acoperire) EPS, PS EPS, PS

ncrcare maxim 30 kN/m2 5,0 kN/m2
Coeficient de transfer termic 0,275 m2K/W 0,75 m2K/W
Rezisten la ncovoiere 100 kPa /
Distane de montaj Vz 10, 15, 20, 25, 30 Vz 10, 15, 20, 25, 30
nlime sistem 33 mm 52 mm
Tip nc. prin pardoseal Sistem umed Sistem umed
ap de acoperire ap de ciment sau ap de ciment sau
ap anhidric ap anhidric
Volum ap ntre nuturi cca. 18,5 l/m2 cca. 18,5 l/m2

Uponor Confort Pipe Plus - eav PE-Xa 14x2 mm

Dimensiune eav 14 x 2 mm 17 x 2 mm
Raz minim de ndoire 70 mm 85 mm
Coninut de ap 0,079 l/m 0,13 l/m

Numr straturi 5*
Material PE-Xa
Culoare Alb - cu 2 linii albastre
Standard fabricaie conf. DIN EN ISO 15875
Barier de oxigen conf. DIN 4726
Densitate 0,938 g/cm3
Coeficient de transfer termic 0,35 W/mK
Coeficient de dilatare la 20 C 1,4 x 10-4 1/K, la 100 C 2,05 x 10-4 1/K
Temperatur de cristalizare 133 C
Materiale de construcii clasa: B2
Clasa de rezisten la foc: E conform DIN EN 13501-1
Rugozitate 0,007 mm
Presiune preconizat de utilizare 6/8 bar la 90C/70C
Clasa de presiune 4+5 /6 bar
Temperatur maxim de avarie 100 C
Nr. nregistrare DIN-CERTCO 3V372 PE-Xa
Racorduri conectare Racorduri cu inel de compresie Uponor Vario
Fitinguri utilizabile Niplu Uponor Q&E - 14-14 sau 17-17 cu inel
Temperatur optim de montaj 0 C
Materiale antinghe Antigel Uponor Multi
Clasa 3 conf. DIN 1988 - 4
Protecie UV-depozitare Carton culoare alb
(Bucile neutilizate se pstreaz n cutia de carton!)

* - (PE-Xa/adeziv/EVOH/adeziv/PE)

C atA l o g t e h n i c Pa r d o s e a l U P ONOR 0 5 / 2 0 1 4
 Uponor - construim parteneriate cu specialitii

Uponor este lider n Europa i America de Nord n furnizarea

soluiilor pentru instalaiile de nclzire i rcire att n domeniul
rezidenial ct i cel industrial.
n acelai timp Uponor este important furnizor de sisteme
pentru infrastructura din Europa.
Cele mai importante domenii de aplicaie ale Uponor sunt:
nclziri radiante, alimentri cu ap i soluii de infrastructur.

Conceptie Garantie
Asistenta Proiectare

simply more
05/2014 ne rezervm dreptul pentru modificri ulteriore

UPONOR Romnia SRL

str. Renvierii nr. 3-5
021121 Bucureti
Romnia

T 004 031 8053392

F 004 031 8053395
E info-ro@uponor.com

www.uponor.ro