capcanele limbii romane.

Pentru o vorbire corecta este necesara stapanirea in detaliu notiunilor de gramatica. Multe
greseli si confuzii sunt puse pe seama faptului ca romana este o limba cu multe forme
flexionare ale cuvintelor. care sunt cele zece capcane gramaticale in care romanii cad in mod
frecvent.
1. Servici sau serviciu
Fie ca este vorba de locul de munca, de actiunea de a servi, de o obligatie, de o regula din sport sau
de o actiune prestata in interesul cuiva, forma corecta este intotdeauna serviciu, niciodata servici!
2. Din cauza sau datorita
Intotdeauna trebuie sa folosim din cauza numai in contexte negative, in timp ce prepozitia
datorita se va folosi atunci cand ne referim la un eveniment pozitiv.
Exemple: Din cauza neseriozitatii, si-a pierdut locul de munca Datorita efortului sustinut, a castigat
concursul.
3. Care sau pe care
Este una dintre greselile cele mai raspandite din limba romana: renuntarea la prepozitia pe din
acuzativul cu prepozitie pe care. Corect este Cartea pe care am citit-o si nu Cartea care am
citit-o.
4. Vroiam sau voiam
Vointa poate fi exprimata atat prin verbul a voi, cat si prin verbul a vrea, insa forma de
imperfect, persoana I, singular si plural a verbului a voi este voiam, in timp ce forma de
imperfect, persoana I, singular si plural a verbului a vrea este vream. Vom spune: Voiam sa
merg la spectacol., in loc de Vroiam sa merg la spectacol.
5. Decat sau doar
Adverbele decat sau doar nu se pot folosi unul in locul celuilalt. Decat se foloseste doar pe
langa verbele la forma negativa, iar doar, numai pe langa cele in forma afirmativa. Pentru a
intelege si mai usor, folosim decat numai in cazurile in care propozitia incepe cu nu. Vom spune:
Nu am decat 100 de lei., in loc de Am decat 100 de lei.
6. Risc sau ma risc
Chiar daca unele dictionare mentioneaza ca verbul a risca este si reflexiv, potrivit Dictionarului
Explicativ al Limbii Romane, aceste forme sunt invechite si nerecomandate. Astfel, vom spune
Risc sa dau un pronostic, in loc de Ma risc sa dau un pronostic, arata Adevarul.
7. Odata sau o data
O data este o constructie formata din numeralul o (una) si substantivul data (caz, ocazie, situatie
in care se petrece ceva) si indica o enumerare (o data, de doua ori). Odata este adverb, avand mai
mult sensuri: candva, concomitent. Exemple: A fost odata ca niciodata. Odata cu Ana, a venit si
Barbu. Ne-am vazut doar o data in ultimul an
8. Merita sau Se merita
Potrivit DEX, formele impersonale cu aspect reflexiv ale lui a merita si a exista au aparut,
probabil, prin contaminare cu constructiile similare de tipul nu se obisnuieste, nu se justifica, nu se
face/cade, dar ele nu au nicio justificare. Vom spune: Nu merita sa astepti, in loc de Nu se
merita sa astepti