________________________________________________________________________________

DOCUMENTAIE TEHNIC I DE EXPLOATARE

Sistemul MCR PROLIGHT

segmente de luminatoare continue
cu trape fum integrate,
avnd funcia de ventilaie

Luminatoare continue

Trape de fum i de ventilaie integrate n luminatoare continue

________________________________________________________________________________

Gdask
Versiunea 2.0.0 ENG-2007.02.01
 SEGMENTE DE LUMINATOARE CONTINUE CU TRAPE DE FUM
MCR PROLIGHT
DOCUMENTAIE TEHNIC I DE EXPLOATARE
________________________________________________________________________________

CUPRINS

1. INTRODUCERE .............................................................................................................. 3
2. SCOPUL UTILIZRII PRODUSULUI ...............................................................................3
3. CONSTRUCIA I TIPURILE PRODUSULUI .................................................................3
4. TRANSPORT I LIVRARE ..............................................................................................6
5. ASAMBLAREA LUMINATOARELOR CONTINUE ..........................................................7
6. LUCRRI DE AMENAJARE A ACOPERIURILOR PENTRU LUMINATOARE
CONTINUE........................................................................................................................ 11
7. DEFLECTOARE DE VNT.............................................................................................14
8. REGLAREA CAPACULUI TRAPEI DE FUM........ .........................................................16
9. SISTEM DE COMAND... ............................................................................................16
9.1. Comand pneumatic ..........................................................................................................................17
9.2. Comand electric ...............................................................................................................................19
9.3. Funcia de ventilaie .............................................................................................................................19
11. NTREINEREA LUMINATOARELOR CONTINUE.................................................... 20
12. CONDIII DE GARANIE I SERVICE ...................................................................... 21

________________________________________________________________________________
Pagina 2
 SEGMENTE DE LUMINATOARE CONTINUE CU TRAPE
MCR PROLIGHT
DOCUMENTAIE TEHNIC I DE EXPLOATARE
________________________________________________________________________________

1. INTRODUCERE
Scopul acestei documentaii tehnice i de exploatare este familiarizarea utilizatorului cu destinaia,
construcia, principiul de operare, asamblarea corect i modul de exploatare a sistemului MCR-
Prolight de luminatoare continue cu trape de fum i trape de ventilaie. Prezenta documentaie
tehnic conine de asemenea informaii suplimentare despre condiiile de exploatare i ntreinere,
precum i despre termenele de garanie ale produsului.
Citirea i respectarea recomandrilor cuprinse n aceast documentaie tehnic i de exploatare
vor asigura funcionarea corect a sistemelor n scopul evacurii i/sau ventilrii precum i
sigurana utilizatorilor sistemului.

2. SCOPUL PRODUSULUI
Sistemul MCR-PROLIGHT de luminatoare continue reprezint o serie de dispozitive instalate pe
acoperiul de deasupra spaiilor de producie, de depozitare, slilor de sport, magazinelor, casei
scrilor n cldirile rezideniale, cilor de deplasare i acces din cldirile publice oriunde este
necesar iluminatul pe cale natural. Luminatoarele continue pot fi echipate cu guri de evacuare a
fumului i trape de ventilaie sau cu trape de ventilaie.
Trapele de evacuare a fumului montate pe luminatoarele continue din sistemul MCR-PROLIGHT
au urmtoarele roluri:
evacuarea fumului (guri de tiraj), a gazelor de ardere i a energiei termice din spaii nchise
(hale de producie, spaii de depozitare, spaii de utilitate public, etc.) spre exteriorul cldirilor,
n scopul protejrii vieii oamenilor i a bunurilor, prin:
meninerea unui nivel sczut al funmului din zonele cilor de evacuare;
uurarea interveniilor de stingere a incendiilor, prin crearea unei zone cu nivel sczut de
fum;
asigurarea proteciei necesare pentru structura i dotrile cldirii respective;
limitarea efectelor incendiului, emisiilor de fum, gazelor de ardere i descompunerii termice
a produselor.
Trape de ventilaie sau trape de evacuare a fumului i de ventilaie pentru asigurarea funciei
de ventilaie necesare pe timp de zi.
Trapele din cadrul luminatoarelor continue sunt parte a unui sistem de control al ventilaiei i de
evacuare a fumului care include i alte produse ale firmei MERCOR SA, de ex.: trape fum MCR-
Prolight +, perdele de fum MCR-Prosmoke, controloare centrale MCR9705 i MCR0204 i altele.
Luminatoarele continue din sistemul MCR-Prolight cu trape de evacuare a fumului, cu trape de
evacuare a fumului i trape de ventilaie i respectiv cu trape de ventilaie sunt concepute pentru
montarea pe acoperiuri plane sau nclinate, acoperite cu carton asfaltat, membran de PVC, tabl
cu profil trapezoidal, igle sau orice alt material.
Trapele de evacuare a fumului marca MCR-Prolight fac parte din sistemul de control care include
i alte produse ale firmei MERCOR SA, de exemplu: trape de evacuare a fumului n sisteme de
luminatoare i luminatoare continue MCR-Prolight, sisteme de ecranare pentru protecia mpotriva
fumului MCR-Prosmoke, centrale comand MCR9705 i MCR0204 i altele.

3. CONSTRUCIA I TIPURILE PRODUSULUI

Luminatoarele continue din sistemul MCR-Prolight sunt compuse din:
1. soclu,
2. cupol,
3. gur de ventilaie cu elemente de comand (n cazul versiunii cu guri sau trape de
ventilaie).

_______________________________________________________________________________
Pagina 3
 SEGMENTE DE LUMINATOARE CONTINUE CU TRAPE
MCR PROLIGHT
DOCUMENTAIE TEHNIC I DE EXPLOATARE
________________________________________________________________________________

Fig. 1. Construcia luminatoarelor continue cu exemplu de luminator continuu cu profil curb

1. Soclul luminatorului continuu

2. Cupola luminatorului continuu
3. Trape de fum i/sau trape de ventilaie

Soclul luminatoarelor continue (1) este confecionat din tabl oel galvanizat cu grosimea de
1,255 mm i cu o lungime modular standard de 1000, 1250, 2500, 3000 mm. nlimea standard
a soclului este de 300 sau de 500 mm. Soclul este echipat cu o flan, care servete la montarea
acestuia pe o pan sau pe structura acoperiului. Soclurile modulare sunt unite ntre ele prin nite
articulaii bulonate. Soclul este montat pe structura de susinere cu ajutorul unor uruburi cu
autofiletare, uruburi simple sau ancore con-expand, n funcie de materialul din care este
confecionat structura suport. n cazul unor distane mai mari ale luminii luminatoarelor continue,
bazele sunt ntrite cu ajutorul unor traverse, montate la distane de 25003000 mm una de
cealalt i confecionate din profiluri de oel formate la rece.

Cupola unui luminator continuu (2) este fabricat din policarbonat celular (opional din policarbonat
sau din acril solid) desfurat pe o structur de seciuni de aluminiu. Cupola este legat de soclu
printr-o serie de elemente de fixare (articulaii cu buloane i nituri).

Pe cupol pot fi montate trape de fum sau o trape de ventilaie (3). Trapele de ventilaie pot fi de
tipul cu unul sau cu dou canate (capace). Acionate cu ajutorul unor dispozitive de comand
pneumatic (CO2 evacuarea fumului sau evacuare a fumului i ventilaie, 230 V~ ventilaie).
Acionarea trapelor de evacuare a fumului poate fi fcut fie manual, de la nivelul utilizatorului, i
automat, prin intermediul siguranelor termice, al dispozitivelor centrale de control de tipul MCR
sau al dispozitivelor de avertizare n caz de incendiu.

________________________________________________________________________________
Pagina 4
 SEGMENTE DE LUMINATOARE CONTINUE CU TRAPE
MCR PROLIGHT
DOCUMENTAIE TEHNIC I DE EXPLOATARE
________________________________________________________________________________

Tipuri de luminatoare continue

Fig. 2. Luminator cu profil curb

seciune transversal

R raza luminatorului continuu (n funcie de

materialul de vitraj)
S lumina luminatorului continuu
(0,5 m 7 m)
L lungimea luminatorului continuu
(nu exist limite)
f sgeata luminatorului continuu
(n funcie de raz i de lumin)
h nlimea soclului
(standard 300 mm i 500 mm)

Fig. 3. Luminator continuu triunghiular

seciune transversal

unghiul de nclinaie a pereilor luminatorului

continuu (standard 30 sau 45)
S lumina luminatorului continuu
(0,5 m 7 m)
L lungimea luminatorului continuu
(nu exist limite)
H nlimea luminatorului continuu
(n funcie nclinaie i de lumin)
h nlimea bazei
(standard 300 mm i 500 mm)

________________________________________________________________________________
Pagina 5
 SEGMENTE DE LUMINATOARE CONTINUE CU TRAPE
MCR PROLIGHT
DOCUMENTAIE TEHNIC I DE EXPLOATARE
________________________________________________________________________________

Fig. 4. Luminator tip piramid Fig. 5. Luminator tip iglu

vedere de sus
vedere de sus

seciune transversal seciune transversal

unghiul de nclinaie a pereilor piramidali R raza cupolei (n funcie de materialul de umplere)

(standard 30 sau 45) D diametrul luminatorului (0,5 m 7 m)
S lumina luminatorului continuu H nlimea cupolei
(0,5 m 7 m) (n funcie de diametru i de raz)
H nlimea piramidei (n funcie de nclinaie h nlimea bazei
i de lumin) (standard 300 mm i 500 mm)
h nlimea bazei
(standard 300 mm i 500 mm)

4. TRANSPORT I LIVRARE
Segmentele de luminatoare continue sunt livrate la locul de asamblare n pri componente
(elementele soclului, seciunile de aluminiu ale cupolei, trapele corespunztoare, vitrarea
(policarbonat), elementele de comand ale trapelor i elementele de legtur). Acest mod de
livrare se datoreaz dimensiunilor luminatoarelor continue, necesitii de a proteja elementele
individuale ale trapelor de eventualele avarii ce pot surveni pe timpul transportului precum i pentru
a asigura sigurana traficului rutier. Descrcarea trebuie s fie efectuat sub supravegherea unei
persoane autorizate de productor, folosindu-se n general mijloacele de descrcare disponibile
(de ex. stivuitoare lungimea furcilor trebuie s fie conform cu ce a paleilor de urmeaz s fie
descrcai, macarale echipate cu structuri de ridicare cu distanieri) sau manual, acordndu-se o
atenie special manipulrii, pentru a evita avarierea elementelor componente ale luminatoarelor
continue.

_______________________________________________________________________________
Pagina 6
 SEGMENTE DE LUMINATOARE CONTINUE CU TRAPE
MCR PROLIGHT
DOCUMENTAIE TEHNIC I DE EXPLOATARE
______________________________________________________________________________________

5. ASAMBLAREA LUMINATOARELOR CONTINUE

Modul de asamblare al luminatoarelor continue este important pentru funcionarea corect a
produsului iar operaia trebuie executat de firma MERCOR sau de o alt firm care posed
autorizarea necesar.

Fig. 6. Luminator continuu tipic cu profil curb

1. Seciune-suport a timpanului
(perete de fronton)
2. Vitrare timpan
3. Ram de strngere
4. Profil de muchie
5. Soclul timpanului (fronton)
6. Soclul luminatorului continuu
7. Vitrarea luminatorului continuu
8. Profil de presare
9. Profil portant

1. Soclul luminatorului continuu se monteaz pe o plint/structur/sistem de pane pregtite

dinainte, folosind elementele de prindere specifice materialului de construcie utilizat sau plintei
respective. Alegei elementele de prindere adecvate min. 6,3 n cazul uruburilor autofiletante,
6, n cazul uruburilor pentru lemn sau metal, 8 n cazul uruburilor con-expand. Instalai
elementele de fixare la distane de 50-60 cm unele de altele. Elementele alturate ale bazei trebuie
legate unele de altele prin aplicarea peste ele a unei table fixare cu uruburi M10x20 cu aib plat
i piuli. Respectai dimensiunile indicate pentru lumina bazei. Instalai colarele la legtura dintre
soclu i soclul timpanului (prin nituire).

Fig. 7 . Sprijinirea luminatorului continuu pe:

a) structur de oel b) plint de oel armat c) structur de lemn

structur suport structur suport structur suport

profil de oel plint de beton armat lemn

2. Izolai termic baza (operaie ce trebuie executat de firma care realizeaz acoperiul).
________________________________________________________________________________
Pagina 7
 SEGMENTE DE LUMINATOARE CONTINUE CU TRAPE
MCR PROLIGHT
DOCUMENTAIE TEHNIC I DE EXPLOATARE
______________________________________________________________________________________
3. Izolai soclul cu materialul hidro-izolator folosit la izolarea acoperiului, n conformitate cu
figura i cu tehnica corect de construcie (operaie ce trebuie executat de firma care
realizeaz acoperiul).

Fig. 8. Metoda realizrii izolaiei termice i hidro-izolaiei

1. Soclul luminatorului continuu

2. Izolaia termic a soclului luminatorului continuu
3. Hidro-izolaia acoperiului
4. Izolaia termic a acoperiului
5. Structura acoperiului
6. Colar

Fig. 9. Asamblarea laturilor soclului

4. Distribuii seciunile pe acoperi, de-a lungul

soclului luminatorului continuu, n conformitate cu
schia livrat odat cu materialele.
5. Aplicai garnitura auto-adeziv PES n jurul
soclului luminatorului continuu, sub seciunea de
margine a timpanului.
6. Aplicai profilele de muchie pe soclul executat n
prealabil, folosind uruburi auto-filetante
6,3x25, pstrnd distanele specificate n figurile
alaturate. Distana de 30 mm este aproximativ
determinat pe baza limii timpanului.
7. Aezai timpanul complet pe baza executat n
prealabil.
8. Ataai timpanul plasat vertical de soclu, folosind
uruburi auto-filetante tip 6,3x25 prin elementul
nr. 5, fig. 11 (aa numita babet).
9. Ataai seciunea de timpan (2) la soclul
luminatorului continuu i la profilul de muchie,
folosind uruburi auto-filetante 6,3x25.

________________________________________________________________________________
Pagina 8
 SEGMENTE DE LUMINATOARE CONTINUE TRAPE
MCR PROLIGHT
DOCUMENTAIE TEHNIC I DE EXPLOATARE
______________________________________________________________________________________

Fig. 10. Asamblarea timpanului

Fig. 11. Detalii timpan

1. Vitrare timpan
2. Seciune timpan
3. Arc
4. Babet

10. Aezai seciunile suport n conformitate Fig. 12. Asamblarea seciunilor suport
cu documentaia livrat o dat cu
produsul respectai dimensiunile C i D
axa seciunii suport trebuie s fie
aliniat cu axa gurilor uruburilor de
ntindere din seciunea de margine (nu le
confundai cu gurile de scurgere).
mpingei seciunile de susinere
mpotriva umrului vertical al seciunii de
margine.
11. Ataai seciunile suport ale luminatorului
continuu la seciunea de margine i la
soclu, folosind uruburi auto-filetante tip
6,3x25.

________________________________________________________________________________
Pagina 9
 SEGMENTE DE LUMINATOARE CONTINUE TRAPE
MCR PROLIGHT
DOCUMENTAIE TEHNIC I DE EXPLOATARE
______________________________________________________________________________________
Fig. 13. Pregtirea cadrelor de strngere
i a vitrrii 12. Pregtii cadrele de stngere pentru asamblare,
introducnd prin apsare garnitura SiM n
anul din profil.
13. Orientai plcile de policarbonat cu partea
rezistent la UV (indicat cu simboluri pe folia
protectoare a plcilor) cu faa n sus.
Garnitura SIM

15. Aezai plcile de policarbonat succesiv, plecnd de la unul din timpane, n conformitate cu
distribuia cadrelor portante i dimensiunile plcilor, cu partea rezistent la ultraviolete n sus.
La nivelul timpanului, placa trebuie aezat pe seciunea acestuia n conformitate cu figura
alturat. Captul plcii urmtoare trebuie s coincid cu cadrul portant. Policarbonatul trebuie
s fie la distan de profilul de muchie!
16. Plasai cadrele de strngere cu garnituri pe articulaiile a 2 plci de pe cadrul portant i pe
plcile de la extreme, continund cu aezarea celorlalte plci. Axele cadrelor portante trebuie
s fie aliniate cu axele cadrelor de strangere. Cadrul de strngere trebuie s fie introdus cu
ambele capete n profilul de muchie.
17. Tensionai fiecare cadru de stngere pe ambele laturi, folosind uruburi M6x50 cu aibe.
Introducei uruburile n gurile corespunztoare din profilul de muchie, n conformitate cu
figura alturat.
18. Facei legtura dintre cadrele de strngere i cadrele portante cu uruburi de tabl 5,5 cu
aib cu garnitur. Sub trape, folosii uruburi de tabl cu cap ngropat.
19. Desprindei folia protectoare de pe plcile de policarbonat.
20. mpingei garniturile EPDM ntre muchia profilului de muchie i plcile de policarbonat, conform
indicaiilor din figur. Spaiile libere permise ntre capetele garniturii sunt de pn la 1 mm.
Fig. 14. Aezarea plcilor vitraj

Fig. Montarea garniturii profilului de muchie

Garnitur EPDM
________________________________________________________________________________
Pagina 10
 SEGMENTE DE LUMINATOARE CONTINUE CU TRAPE
MCR PROLIGHT
DOCUMENTAIE TEHNIC I DE EXPLOATARE
______________________________________________________________________________________

6. LUCRRI DE AMENAJARE A ACOPERIULUI PENTRU

LUMINATOARE CONTINUE
Fig. 16. Soclu de oel pe structur de beton armat

Baz plan Baz cu strat de acoperire

nlimea soclului

nlimea soclului

1. soclul de oel al luminatorului 3. finisaj cu carton asfaltat sau cu 5. plac de beton armat
continuu membran 6. strat hidroiie petrecut
2. izolaia termic a soclului 4. izolaia termic a acoperiului

Fig. 17. Soclu de oel pe structur de oel

Baz plan Baz cu strat de acoperire

nlimea soclului

nlimea soclului

1. soclul de oel al luminatorului 4. izolaia termic a acoperiului 6. structur suport de oel

continuu 5. tabl cu profil trapezoidal 7. strat petrecut de termoizolaie
2. izolaia termic a soclului
3. finisaj cu carton asfaltat sau cu
membran
________________________________________________________________________________
Pagina 11
 SEGMENTE DE LUMINATOARE CONTINUE TRAPE
MCR PROLIGHT
DOCUMENTAIE TEHNIC I DE EXPLOATARE
________________________________________________________________________________________________

Fig. 18. Soclu de oel pe structur de oel

Baz plan Baz cu strat de acoperire

nlimea soclului

nlimea soclului

1. soclul de oel al luminatorului 4. izolaie termic a acoperiului 7. structur suport de oel

continuu 5. amenajare suplimentar acoperi 8. strat de acoperire
2. izolaia termic a bazei 6. tabl cu profil trapezoidal
3. finisaj cu carton asfaltat sau cu
membran

Fig. 19. Baz de oel pe structur de oel

Baz plan Baz cu strat de acoperire

nlimea soclului

nlimea soclului
nlimea soclului

1. soclul de oel a luminatorului 4. izolaia termic a acoperiului 6. structur suport de oel

continuu 5. tabl cu profil trapezoidal 7. strat hidroizolaie petrecut
2. izolaia termic a soclului
3. finisaj cu carton asfaltat sau cu
membran

________________________________________________________________________________
Pagina 12
 SEGMENTE DE LUMINATOARE CONTINUE CU TRAPE
MCR PROLIGHT
DOCUMENTAIE TEHNIC I DE EXPLOATARE
________________________________________________________________________________________________
Fig. 20. Soclu de oel pe structur de oel sistem acoperi finisaj de aluminiu pe acoperi de
tabl cutat
Variante posibile de finisare a luminatoarelor
continue montate pe acoperiuri acoperite cu
tabl

1. soclul de oel a luminatorului continuu

2. izolaia termic a soclului
3. finisaj exterior de aluminiu
4. izolaia termic a coperiului
5. urubul de fixare a sistemului
6. garnitura de etanare a sistemului
7. tabl de acoperire
8. structur de reazem
Variante posibile de finisare a
luminatoarelor continue montate pe
acoperiuri acoperite cu tabl

Fig. 21. Soclu de oel pe structur de oel sistem acoperi finisaj de aluminiu pe acoperi de
tabl cutat
Variante posibile de finisare a luminatoarelor continue
montate pe acoperiuri acoperite cu tabl

1. soclul de oel a luminatorului

continuu
2. izolaia termic a bazei
3. finisaj exterior de aluminiu
4. izolaia termic a coperiului
5. urubul de fixare a sistemului
6. garnitura de etanare a sistemului
7. tabl de acoperire
8. structur de reazem

________________________________________________________________________________
Pagina 13
 SEGMENTE DE LUMINATOARE CONTINUE CU TRAPE
MCR PROLIGHT
DOCUMENTAIE TEHNIC I DE EXPLOATARE
________________________________________________________________________________________________

Fig. 22. Soclu de oel pe beton, sau plint de lemn

1. plint
2. izolaia termic a plintei
3. strat de acoperire de carton asfaltat sau membran
4. izolaia termic a acoperiului
5. plac de beton armat
6. soclu, hidroizolaie petrecut

7. DEFLECTOARE DE VNT
Deflectoarele de vnt servesc la mrirea suprafeei active de evacuare a fumului a trapelor de fum.
Deflectoarele sunt confecionate din tabl de aluminiu. Ele pot fi vopsite n orice culoare din paleta
RAL. nlime: 150-450 mm, n funcie de tipul i de dimensiunea trapei. Ele sunt montate la baza
seciunii superioare a trapei i a elementelor suprapuse ale luminatorului continuu, cu ajutorul unor
console i uruburi, iar elementele componente ale deflectoarelor sunt legate ntre ele prin nituri de
aluminiu.

Fig. 23. Deflectoare n cazul unei trape montate pe un luminator continuu

1. Luminator continuu
2. Trapa de fum
3. Deflectoare
4. Consola deflectorului
5. mbinare cu uruburi
6. mbinare cu nituri

________________________________________________________________________________
Pagina 14
 SEGMENTE DE LUMINATOARE CONTINUE CU TRAPE
MCR PROLIGHT
DOCUMENTAIE TEHNIC I DE EXPLOATARE
________________________________________________________________________________________________

Tipurile i dimensiunile de baz ale de deflectoarelor utilizate:

pentru trape cu un singur canat, pentru ntreaga desfurare a luminatorului continuu
(U17): deflectoare cu trei laturi, cu nlimea nominal de 200 mm;
pentru trape de fum cu un singur canat aplicate prin suprapunere (R17):
o n cazul luminatoarelor continue cu limea de 2,8 m: deflectoare cu trei laturi, cu
nlimea nominal de 200 mm;
o n cazul luminatoarelor continue cu limea de 2,8 m: deflectoare cu dou laturi, cu
nlimea nominal de 150 mm;
n cazul trapelor de fum cu dou canate:
o cu dimensiuni nominale de 200 x 250 cm i mai mari: deflectoare cu dou laturi i
nlimea nominal de 450 mm;
o alte tipuri: deflectoare cu dou laturi, cu nlimea nominal de 350 mm.

Fig. 24. Deflectoare la trape de fum cu un singur canat (linia ntrerupt indic direcia de
deschidere a trapei i orientrile deflectorului n raport cu balamalele)

a/ deflector cu trei laturi b/ deflector cu dou laturi

deflector

trap de fum

luminator
continuu

Fig. 25. Deflectoare la trape de fum cu dou canate (linia ntrerupt indic direcia de deschidere a
trapei i orientrile deflectorului n raport cu balamalele)

deflector

trap de fum

luminator continuu

________________________________________________________________________________
Pagina 15
 SEGMENTE DE LUMINATOARE CONTINUE CU TRAPE DE FUM
MCR PROLIGHT
DOCUMENTAIE TEHNIC I DE EXPLOATARE
________________________________________________________________________________________________
8. REGLAREA CAPACULUI TRAPEI DE FUM
(CONSOL-CRLIG, URUBURI CU INEL I URUBURI N T)
Capacul trapei de fum este legat la dispozitivul de acionare prin intermediul unei console-crlig.
Consola-crlig este prins cu un urub tip T sau cu un urub simplu. Servomotoarele de acionare
pneumatice sau electrice cu ax electric sunt prinse de consol prin intermediul unui urub cu inel
care este nurubat n tija pistonului / axul dispozitivului de acionare. Cursa capacului trapei poate
fi redus prin nurubarea mai adnc a urubului cu inel sau prin reglarea urubului tip T. urubul
cu inel, ca i urubul tip T trebuie asigurate printr-o contrapiuli, care s le mpiedice s se
desfac. n cazul n care n cadrul sistemului de ventilaie cu dispozitiv de acionare pneumatic
este folosit un dispozitiv electric de acionare suplimentar de 230 V ~, urubul tip T este fixat n
banda dinat sau axul dispozitivului electric de acionare.
Fig. 17 urub n T Fig. 18 Consol-crlig Fig. 19 urub cu inel

Fig. 29. Legtura dintre dispozitivul de

acionare i consola-crlig

9. SISTEMUL DE COMAND
Operarea trapelor de fum i a trapelor de ventilaie din cadrul luminatoarelor continue necesit o
serie de dispozitive de deschidere i nchidere. Aceste dispozitive formeaz un sistem de comand
a evacurii fumului sau al evacurii fumului i ventilaiei. n funcie de tipul de dispozitive folosite,
sistemul de comand al trapelor de evacuare a fumului i de ventilaie poate fi:
sistem pneumatic
sistem electric
sistem electric-pneumatic (partea pneumatic pentru evacuarea fumului i cea electric
pentru ventilaie)
n funcie de metoda de comand utilizat, trapele MCR-Prolight de tipul DVP sunt echipate cu
dispozitive de comand pneumatice cu clape declanatoare termice, dispozitive electrice de
acionare sau resorturi cu gaz (pentru comanda funciei de evacuare a fumului), i n plus cu
dispozitive de acionare pneumatice i electrice pentru comanda funciei de ventilaie natural.
_______________________________________________________________________________________
Pagina 16
 SEGMENTE DE LUMINATOARE CONTINUE CU TRAPE DE FUM
MCR PROLIGHT
DOCUMENTAIE TEHNIC I DE EXPLOATARE
________________________________________________________________________________________________
9.1 Comanda pneumatic
Dup montarea dispozitivului de acionare a sistemului de ventilaie pe travers, trebuie efectuate
conexiunile necesare ale sistemului pneumatic i reglarea dispozitivului de acionare. Reglajul
const din efectuarea legturii dintre urubul cu inel al dispozitivului pneumatic i bolul consolei-
crlig i a ajustrii adecvate, n aa fel nct nchiztoarea s se fixeze bine pe umrul de prindere.
Legturile pneumatice dintre dispozitivele de acionare, resorturile termice de deschidere i alte
elemente de comand trebuie executate folosind de ex. conducte flexibile din cupru/oel pentru
elementele de comand n cazul sistemelor de evacuare a fumului i tuburi flexibile numai pentru
elementele de comand din cadrul sistemelor de ventilaie.

Fig. 30. Metoda de montare a conductelor flexibile ale sistemului pneumatic

Piuli

Conduct

Inel de fixare

Muf (pentru
conductele de plastic)

Corp

Fig. 31. Modul de conectare a furtunului cu eava de cupru.

eav de cupru

Inel de fixare

Piuli

Corp

Legturile filetate ale racordurilor conductelor cu trapele de evacuare, cu sistemele de acionare,

etc. se etaneaz prin folosirea unor materiale chimice corespunztoare, de ex. Loctite 243
(recomandat) sau cu band de Teflon, care se nfoar n jurul filetului. Soluia Loctite 243 trebuie
s fie aplicat n cantitate de cteva picturi (2-3) pe filet, pentru a asigura etanarea legturii.
Dup realizarea conexiunii, Loctite 243 se ntrete i protejeaz legtura astfel realizat mpotriva
scurgerilor accidentale (aspect important n ceea ce privete conexiunile dispozitivelor de
acionare). Astfel de conexiuni vor putea fi desfcute ulterior numai cu ajutorul unor scule
manuale.
_______________________________________________________________________________________
Pagina 17
 SEGMENTE DE LUMINATOARE CONTINUE CU TRAPE DE FUM
MCR PROLIGHT
DOCUMENTAIE TEHNIC I DE EXPLOATARE
________________________________________________________________________________________________

NOT: Din raiuni de siguran n timpul transportului, declanatorul termic de deschidere al trapei
nu este armat. Dup montarea trapei n luminatorul continuu, declanatorul termic de acionare
trebuie armat.
Armarea declanatorului termic de acionare:
- se verific dac urubul ce strnge arcul percutorului (1) este deurubat i, dac nu este, se
deurubeaz complet manual,
- se instaleaz fiola cu alcool (2) n lcaul circuitului de control al debitului de gaz, cu captul
ascuit ndreptat spre corp i se strnge manual urubul de fixare a fiolei;
- se mpinge cursorul supapei (4);
- se strnge complet arcul percutorului, cu ajutorul urubului (1) manual;
- se verific dac percutorul cartuului este ascuns i dac garnitura se afl n lcaul cartuului;
- se nurubeaz manual cartuul CO2 (3).

Fig. 32 Declanatorul termic de acionare

Fig. 33. nchiztor al sensului de acionare a
dispozitivului pneumatic
Dispozitivele pneumatice de acionare pentru trapele de avacuare a fumului au un sistem interior
de blocare care mpiedic nchiderea capacului deschis la maximum. Metoda de nchidere a
capacelor trapelor dup deschidere de urgen a acestora, n cazul sistemelor ce nu sunt
prevzute cu funcia de nchidere de la distan:
1. Se elibereaz CO2 din sistem prin deurubarea cartuului de pe declanatorul termic al
cutiei de urgen (not: sistemul se afl sub presiune ridicat deurubarea trebuie s se
fac lent; not: cartuul poate nghea);
2. Se elibereaz sistemele de blocare a dispozitivului de acionare (5) prin ridicarea piedicilor
n direcia de operare a dispozitivului de acionare (n sensul indicat de sgeata din Fig.
25);
3. Se coboar capacul trapei de fum;
4. Se verific starea ncuietorii capacului;
5. Se repet paii 2-4 pentru cealalt capac;
6. Se introduce un cartu de CO2 nou n dispozitivul declanatorul de activare din cutia de
urgen;
7. Eventual, se nlocuiete sigurana termic fuzibil (fiola de alcool (2)).

_______________________________________________________________________________________
Pagina 18
 SEGMENTE DE LUMINATOARE CONTINUE CU TRAPE
MCR PROLIGHT
DOCUMENTAIE TEHNIC I DE EXPLOATARE
________________________________________________________________________________________________

9.2. Comanda electric

Dup instalarea dispozitivului de acionare a sistemului de ventilaie pe travers, efectuai
legturile electrice necesare i reglai dispozitivul. Reglajul const din efectuarea legturii dintre
urubul cu inel al dispozitivului pneumatic i bolul consolei-crlig i a ajustrii adecvate, n aa fel
nct nchiztoarea s se fixeze bine pe umrul de prindere, astfel nct, dup coborrea
capacului, dispozitivul de acionare s se nchid ca urmare a comenzii primite de la ntreruptorul
de limit de curs, i nu a ntreruptorului de suprasarcin.
Metoda de conectare a dispozitivului de acionare MCR-W (polarizarea conductorilor):
conductor maro + | conductor maro + |
conductor albastru - } axul se deplaseaz conductor albastru - } axul se deplaseaz
| spre interior | spre interior
9.3 Funcia de ventilaie
Funciile de ventilaie pot fi realizate folosindu-se 2 metode de baz:
- folosind dispozitive pneumatice de acionare i sistemul adecvat acestora;
- folosind un dispozitiv electric de acionare suplimentar cu alimentare la 230 V~ (fig. de mai jos).
Dispozitivul electric de acionare pentru ventilaie nu este de obicei montat din fabric, din motive
de transport. El trebuie montat pe traversa superioar n gurile pregtite, folosindu-se n acest
sens uruburi ST 12 1/8 (pentru dispozitivul Exxx-230) sau uruburi cu filet (pentru dispozitivele
JMB) livrate mpreun cu dispozitivul. Dispozitivul de acionare este echipat cu un urub tip T care
este folosit interanjabil cu urubul cu inel prin care se face legtura la consola-crlig.
n cazul sistemelor de control al ventilaiei se recomand utilizarea unei staii de monitorizare a
condiiilor meteo, de ex. MCRP054, pentru a nchide trapele deschise, n caz de vnt puternic sau
ploaie, protejnd n felul acesta proprietatea utilizatorului i structura propriu-zis a trapei mpotriva
deteriorrii.
Fig. 34. Dispozitiv de acionare a Fig. 35 urub T Fig. 36 urub ST 12 1/8
sistemului de comand a ventilaiei
tip Exx-230

Fig. 30. Schema legturilor electrice pentru dispozitivul electric de

acionare 230 VAC pentru sisteme de ventilaie
a/
Dispozitivul de acionare tip Exxx-230 V are dou circuite:
Operare comanda direciei de micare (conductori: negru/maro
albastru)
Semnalare (conductori: 2 x alb; semnalarea deschiderii dispozitivului
contact fr sarcin electric).
_______________________________________________________________________________________
Pagina 19
 SEGMENTE DE LUMINATOARE CONTINUE CU GURI DE
TIRAJ MCR PROLIGHT
DOCUMENTAIE TEHNIC I DE EXPLOATARE
________________________________________________________________________________________________

b/
Dispozitivul de acionare tip JMBB-500-300-LA are dou
circuite:
operare comanda direciei de micare (conductori:
maro/negru1 albastru)
semnalare (conductori: negru2/negru3; semnalarea
deschiderii dispozitivului contact fr sarcin
electric).

11. NTREINEREA LUMINATOARELOR CONTINUE

n timpul perioadei de exploatare, este necesar ntreinerea periodic i verificarea dispozitivelor
instalate. Asistena tehnic i ntreinerea sunt asigurate de service-ul autorizat MERCOR SA.
Intervalul dintre inspeciile tehnice este de 6 luni. ntre inspecii, se recomand ca utilizatorul s
efectueze urmtoarele operaii:

1. S verifice starea legturilor electrice, acordnd o atenie special posibilelor deteriorri

mecanice.
2. S verifice starea legturilor pneumatice, verificnd n special dac acestea prezint
deteriorri mecanice.
3. S verifice starea consolelor-crlig (mai exact dac acestea sunt complet nchise i nu sunt
blocate).
4. S verifice starea garniturilor.
5. S asigure curarea periodic a suprafeei plcilor de policarbonat:
Pentru curarea acestora, trebuie folosit un burete sau o crp moale i ap cldu cu
adaos de soluie slab de curare, de tipul celor folosite n mod obinuit n scopuri
domestice. Plcile nu trebuie frecate cu perii sau cu obiecte ascuite. Nu trebuie folosii
ageni abrazivi, puternic alcalini, solveni, etc. n cazul existenei unor dubii, calitatea
agentului de curare trebuie ncercat n prealabil pe o mostr sau pe o poriune mic a
produsului.

_______________________________________________________________________________________
Pagina 20
 SEGMENTE DE LUMINATOARE CONTINUE CU GURI DE
TIRAJ MCR PROLIGHT
DOCUMENTAIE TEHNIC I DE EXPLOATARE
________________________________________________________________________________________________

12. CONDIII DE GARANIE I SERVICE

1. Firma MERCOR FPS ofer o garanie de 12 luni pentru echipamentul vndut, n cazul n care n
contractul de livrare sau de livrare i asamblare nu se prevede altfel.
2. n cazul n care, n perioada de garanie, se nregistreaz defeciuni sau o funcionare
necorespunztoare cauzat de vicii ascunse ale echipamentului, acestea vor fi remediate de
MERCOR SA n termen de 21 de zile de la data comunicrii acestora.
3. n cazul unor defeciuni sau funcionrii necorespunztoare din cauze ce nu sunt imputabile firmei
MERCOR SA, Clientul este cel care va suporta costurile de remediere a acestora.
4. MERCOR SA i rezerv dreptul de a extinde perioada de intervenie n cazul unor reparaii
complexe sau a unor intervenii ce necesit achiziionarea unor piese de schimb sau componente
non-standard.
5. n conformitate cu uzanele din domeniu, garania nu acoper:
deteriorarea i funcionarea necorespunztoare a echipamentului provocate de operarea
incorect, lipsa unei ntreineri corespunztoare sau lipsa verificrilor tehnice regulate;
deteriorarea echipamentului survenit din cauze ce nu sunt imputabile firmei MERCOR FPS, n
special de: situaii i evenimente neprevzute ca ploile toreniale, inundaii, uragane, fulgere,
suprasarcin n reeaua electric, explozii, grindin, accident aviatic, incendiu, alunecri de teren
i daune secundare provocate de evenimentele sus-menionate
avarii rezultate de pe urma nendeplinirii obligaiei de comunicare imediat a oricreia din
defeciunile constatate;
deteriorarea calitii stratului protector datorat procesului natural de mbtrnire (decolorare,
oxidare);
funcionare necorespunztoare sau deteriorare cauzat de utilizarea unor soluii de curare
abrazive sau agresive;
piese i componente care sunt supuse unui proces natural de uzur (de exemplu garniturile), n
cazul n care nu se constat nici o defeciune de fabricaie.
6. Orice defeciune sau caz de funcionare necorespunztoare trebuie s fie adus imediat la
cunotina firmei MERCOR SA.
7. Cumprtorul are obligaia de a asigura un mod corect de operare i ntreinere a echipamentului
achiziionat, de a efectua n mod regulat inspeciile tehnice necesare (ce puin o data pe an, conform
legislatiei romane) i s nregistreze fiecare inspecie tehnic n Cartea construciei.
8. n urmtoarele situaii, garania i garania general a furnizorului va expira cu efect imediat:
n cazul n care Cumprtorul sau Utilizatorul au adus modificri construciei
n cauz, fr a se consulta n prealabil cu MERCOR FPS:
n cazul n care operaiile de ntreinere i inspeciile periodice nu sunt efectuate la timp sau sunt
efectuate de un service neautorizat de ctre MERCOR FPS, sau dac echipamentul a fost utilizat
incorect.
n cazul n care s-au nregistrat intervenii efectuate de persoane neautorizate cu excepia
cazurilor ce fac parte din modul obinuit de operare a echipamentului.

INSPECII DE NTREINERE:
1. Echipamentul trebuie verificat n mod regulat prin efectuarea unor inspecii tehnice la intervale de maxim
un an, pe ntreaga durat a duratei de operare a echipamentului.
2. Inspeciile de ntreinere trebuie efectuate de furnizori de servicii care dein autorizaia corespunztoare
din partea firmei MERCOR FPS.
3. n chestiuni legate de ntreinere i service, v rugm s luai legtura cu Departamentul Service la 021
212.41.15.

_____________________________________________________________________________________
Pagina 21