Instructiuni Si Certificat De Calitate Si Garantie Ceasuri De Mana

Calitatea produselor este certificata de catre producatorul/furnizorul international al acestora.

Profesionistul acorda Consumatorului o garantie comerciala independenta si suplimentara fata de
garantia acordata prin lege. Garantia comerciala nu acopera lipsa de conformitate a produsului,
pentru care se acorda o garantie in limita termenului de doi ani de la data cumpararii acestuia. In
cazul in care producatorul international al produsului a proiectat si a construit produsul pentru o
durata medie de utilizare, si aceasta este mai mica de doi ani, termenul de doi ani se reduce la
aceasta durata.

Drepturile conferite consumatorului prin Legea nr. 449/2003 privind vanzarea produselor si
garantiile asociate acestora nu sunt afectate prin garantiile oferite.
Contractul de vanzare-cumparare nu confera Consumatorului dreptul de revanzare a produsului
catre alti consumatori finali. Pentru revanzarea produsului este necesara incheierea intre
Profesionist si Consumator a unui contract de vanzare - cumparare cu clauza de revanzare, scop
in care Consumatorul va putea contacta Profesionistul la datele comunicate pe pagina website-
ului http://www.bb-shop.ro/contact.html, sectiunea "Vanzari corporate".

Pentru a putea beneficia de garantia comerciala, orice deficienta acoperita prin aceasta garantie
trebuie reclamata in termen de maxim 30 de zile de la data cumpararii produsului.
Cu exceptia remedierilor necesare pentru deficientele produsului cauzate de lipsa acestuia de
conformitate sau de defectele acestuia de material sau de fabricatie, orice garantie legala nu
acopera deficientele ori daunele directe sau indirecte produse ca urmare a folosintei sau a lipsei
de folosinta a produsului, generate prin actiuni sau inactiuni precum: transport, manipulare,
depozitare, purtare, pastrare, folosire, intretinere etc. (de exemplu, in timpul unor astfel de
actiuni sau inactiuni se pot produce daune ori deficiente prin: lovire, soc, zgariere, curatare - cu
obiecte ascutite, taioase, abrazive, substante chimice etc.- miscari sportive, profesionale sau
casnice etc.); interventii efectuate asupra produsului fara autorizarea producatorului sau a
furnizorului international al produsului; nerespectarea instructiunilor comunicate prin orice
mijloace de catre Profesionist sau USP; supunerea produsului la variatii bruste de temperatura
si/sau umiditate; aducerea produsului in contact cu medii distructive (praf, fum, abur, solventi,
adezivi, acizi, saruri, produse cosmetice agresive, produse de curatare, clor sau substante care
contin clor inclusiv continut in cantitati distructive in apa curenta sau in apa de piscina, ploaie
acida etc.); uzura; expunerea ceasului in apropierea magnetilor sau a diverselor aparate care
genereaza campurile electrostatice sau electromagnetice, cum ar fi boxele audio, telefoanele
mobile, computerele, televizoarele, frigiderele, etc sau in afara intervalului de temperatura (de
regula 5C 35C) in care acesta poate functiona fara aparitia unor deficiente ale mecanismului;
setarea datei ceasului intre orele 09.00 p.m. si 02.00 a.m. deoarece este posibila deteriorarea
mecanismului sau; mentinerea bateriei in stare consumata in interiorul ceasului si nesolicitarea
schimbarii acesteia de catre USP atunci cand apar primele semne de functionare anormala.
Prin astfel de actiuni/inactiuni se pot produce daune ori deficiente la suprafata produsului sau in
structura profunda a acestuia, unde pot aparea pori, fisuri, zgarieturi, corodari, decolorari,
deformari, ruperi, desprinderi etc.

Pentru a se putea bucura de folosinta indelungata a produsului si pentru a fi indreptatit sa

beneficieze de orice garantie legala, Consumatorul trebuie sa evite astfel de actiuni/inactiuni si sa
respecte instructiunile comunicate prin orice mijloace de catre Profesionist sau USP.
 In tabelul de mai jos sunt prezentate actiunile permise/nepermise in vederea pastrarii nealterate a
etanseitatii ceasurilor:

Folosirea
Contact remontoarului
Indicatie WR pe cadran Scufundari
accidental cu Dus Inot Scufundari profesionale sau a
sau pe carcasa ceasului neprofesionale
apa butoanelor sub
apa

Fara indicatie WR Nu Nu Nu Nu Nu Nu

Cu indicatie WR Da1) Nu Nu Nu Nu Nu

Cu indicatie WR 30m /3
Da1) Nu Nu Nu Nu Nu
ATM / 3 Bar / 100 ft

Cu indicatie WR 50m /5
Da1) Da1) Nu Nu Nu Nu
ATM / 5 Bar / 165 ft

Cu indicatie WR 100m ~
200m /10 ATM ~ 20
Da1) Da1) Da1) Da1) Nu Nu
ATM/10 Bar ~ 20 Bar/
330 ft ~ 660ft

Cu indicatie WR peste
200m / 20 ATM /20 Bar Da1) Da1) Da1) Da1) Da1) Nu
/ 660 ft

NOTA
1) Cu exceptia utilizarii in intervalul de temperatura admis (5C ~ 35C)

Caracteristici generale ale produselor - modalitate de functionare si setare

Ceasurile automatice sunt mentinute in stare de functionare prin miscarea unui rotor
semicircular, instalat pe spatele mecanismului, rotirea sa fiind determinata de miscarile naturale
ale incheieturii mainii purtatorului. Dupa ce este scos de la mana, ceasul ar trebui sa functioneze
aproximativ 2 zile (variind in functie de calibrul mecanismului). Daca mecanismul se opreste,
este recomandat ca acesta sa fie incarcat manual, prin rotirea remontoarului in sensul acelor de
ceasornic (de la stanga la dreapta) pana cand se simte o usoara rezistenta. Unele modele de
mecanisme automatice nu permit reincarcarea de la remontoar; in cazul acestora, mentineti
ceasul in pozitie orizontala, cu cadranul in sus, si efectuati cateva miscari circulare acestea vor
misca rotorul, care la randul sau va incarca ceasul.

Ceasurile mecanice sunt mentinute in stare de functionare prin rotirea remontoarului pana cand
se simte o usoara rezistenta, atunci cand acesta se afla in pozitia normala, lipit de carcasa. Este
recomandat ca intoarcerea ceasului mecanic sa se realizeze in mod regulat, odata pe zi.

Acuratetea ceasului mecanic si a celui automatic este de 10/30 de secunde pe zi.

Ceasurile quartz sunt alimentate de o baterie, iar acuratetea foarte buna a acestora in medie
15/20 de secunde pe luna este asigurata de catre oscilatorul quartz, circuitul integrat si
motorul stepper, cele trei componente principale ale sale. In situatia in care bateria ceasului se
consuma, este recomandat ca aceasta sa fie inlocuita cat mai repede, pentru a evita scurgerea ei
si, prin urmare, defectarea mecanismului. Aceasta operatiune trebuie efectuata doar intr-un
centru service autorizat. Unele ceasuri quartz sunt echipate cu functia E.O.L. (end-of-life) care
avertizeaza purtatorul asupra faptului ca bateria este pe punctul de a se epuiza. La activarea
acestei functii, secundarul incepe sa se miste la intervale de cate 2 secunde (sau mai mult, in
functie de modelul mecanismului), anuntand astfel ca ceasul va mai functiona doar o perioada
scurta de timp si, simultan, salvand din putina energie ramasa. In perioada in care secundarul se
misca la intervale de cate 2 secunde, contorizarea timpului se face in continuare corect in
interiorul circuitului integrat, indicatoarele de pe cadran afisand ora in mod corespunzator.

Energia necesara ceasurilor cu mecanism kinetic pentru a functiona este generata de un rotor, la
fel ca in cazul mecanismului automatic. Diferenta ar fi aceea ca energia cinetica generata de catre
rotor este transformata in energie electrica si apoi stocata intr-o baterie reincarcabila.
Mecanismul kinetic imbina tehnologia ceasului automatic cu cea a ceasului quartz, obtinandu-se
un ceas cu alimentare mecanica, dar care dispune de acuratetea unui ceas quartz. Rezerva de
energie a unui ceas cu mecanism kinetic poate ajunge la cateva luni, chiar si pana la cativa ani.

Inainte de a efectua orice setari cu ajutorul remontoarului, verificati daca ceasul este echipat cu
remontoar standard sau infiletabil. Verificarea se face astfel: in pozitia in care remontoarul este
lipit de carcasa, rotiti-l in sens invers acelor de ceas. Daca remontoarul nu se indeparteaza de
carcasa in urma rotirii, inseamna ca este un remontoar standard. Trageti-l usor inspre pozitiile
exterioare pentru a face setarile necesare. Daca atunci cand rotiti remontoarul in sens invers
acelor de ceas, observati ca acesta se desfileteaza, continuati pana cand este desfiletat complet.
Intreaga operatiune trebuie efectuata cu deosebita atentie si fara a forta sau brusca remontoarul.
Atunci cand remontoarul a fost desfiletat complet, trageti-l in pozitiile exterioare pentru
realizarea setarilor necesare. In cazul unui remontoar infiletabil este crucial ca dupa realizarea
setarilor sa il infiletati complet, pana cand este lipit de carcasa. In caz contrar, exista riscul de a
compromite rezistenta la apa a ceasului.

Setarea ceasului in cazul remontoarului cu doua pozitii:

1: pozitia de functionare (cea mai apropiata de carcasa)

2: pozitia pentru setarea orei (pozitia extrema - cea mai indepartata de carcasa)

Setarea orei se face astfel:

- se trage cu grija remontoarul in pozitia extrema (2); se roteste remontoarul in sensul acelor de
ceas pana cand indicatoarele (orarul si minutarul) indica ora dorita;
- se apasa remontoarul inapoi in pozitia de functionare (1).

Setarea ceasului in cazul remontoarului cu trei pozitii:

1: pozitia de functionare (cea mai apropiata de carcasa)

2: pozitia pentru setarea datei (si a zilei saptamanii - in functie de model) (pozitia intermediara)
3: pozitia pentru setarea orei (pozitia extrema - cea mai departata de carcasa)

Setarea orei se face astfel:

- se trage cu grija remontoarul in pozitia extrema (3);
- se roteste remontoarul in sensul acelor de ceas pana cand indicatoarele (orarul si minutarul)
indica ora dorita;
- se apasa remontoarul inapoi in pozitia de functionare (1).

Setarea datei se face astfel:

- se trage cu grija remontoarul in pozitia intermediara (2);
- se roteste remontoarul in sensul corect pana cand este afisata data dorita;
- se apasa remontoarul inapoi in pozitia de functionare (1).

Atentie: nu este recomandat sa modificati data in intervalul orar 09:00 p.m. si 02:00 a.m.,
intrucat este posibil ca data sa nu se seteze corect in ziua urmatoare si, deasemenea, se poate
deteriora mecanismul.
* Pentru modelele de ceasuri care afiseaza atat data, cat si ziua saptamanii, setarea datei se
realizeaza rotind remontoarul (tras in pozitia 2) in sensul acelor de ceas, iar setarea zilei se
realizeaza rotind remontoarul in sens invers acelor de ceas.

Ceasuri cu functia cronograf

Aceste tipuri de ceasuri pot fi recunoscute usor dupa cele trei countere (subcadrane) pe care
regasim unitati de masurare a timpului*. Acest unitati difera in functie de calibrul mecansimului
pot fi ore, minute, secunde, zecimi de secunda, sutimi de secunda, etc.

Modul de functionare este urmatorul:

Buton A: se porneste cronograful
Buton A: se opreste cronograful
Buton B: se reseteaza cronograful
Observatie: operarea cronografului este posibila doar atunci cand remontoarul este in pozitia 1
(lipit de carcasa).

* A nu se confunda cu ceasurile multifunctionale, care de asemenea au trei countere, dar care nu

pot masura la comanda utilizatorului intervale de timp, ci doar afiseaza in countere elemente
precum ziua saptamanii, ora in format 24 de ore, data, fazele Lunii, etc.

Consumatorul poate preveni aparitia deficientelor produsului prin efectuarea curenta a reviziilor
acestuia in cadrul USP, care este unitate autorizata de catre furnizorul international al produsului
sa efectueze operatiuni de intretinere sau operatiuni de constatare si de remediere.

In caz de contact accidental al produsului cu substante care-i pot cauza deficiente, acesta nu
trebuie curatat pe cont propriu, ci doar tamponat usor cu un material textil moale, dupa care
Consumatorul va solicita remedierea eventualelor deficiente in cadrul USP, contra cost.

Intr-un interval de cel mult 90 de zile de la data achizitiei ceasului, Profesionistul ofera
gratuit prin intermediul USP: prima reglare a abaterii mecanismului ceasului si prima
schimbare a bateriei ceasului, transportul tur-retur al produsului fiind suportat de catre
Consumator, in avans. Aceste facilitati comerciale oferite gratuit Consumatorului nu pot
constitui sub nici o forma motiv de reclamatie din partea acestuia.

ATENTIE! Consumatorul poate beneficia de orice garantie legala doar daca: sunt
indeplinite prevederile prezentului document, reclama catre USP in termenul legal de garantie o
deficienta reala a produsului, si preda catre USP produsul reclamat, in mod direct sau prin
intermediul unui serviciu de curierat la libera sa alegere, insotit de factura sa de cumparare,
Codul De Service si de data emiterii acestuia (furnizate automat in urma completarii si
trimiterii online a Procesului Verbal) precum si certificatul international de garantie, in cazul in
care acesta a fost livrat Utilizatorului la cerere, pentru uz in afara Romaniei*).

In cazul trimiterii produsului prin intermediul unui serviciu de curierat, Consumatorul

trebuie sa inscrie pe documentul de transport al produsului urmatoarele informatii obligatorii:

Expeditor: Nume si Prenume Utilizator;

Destinatar: B&BSHOP; Sos. Viilor nr. 14, Sector 5, Bucuresti;

Totodata, in acest caz, Consumatorul isi va putea consemna reclamatia online prin
intermediul Procesului Verbal din cadrul website-ului:
http://www.bb-shop.ro/formular_proces_verbal_garantie.html.
Orice comunicari ulterioare se vor face doar in scris, prin intermediul contului Consumatorului

Consumatorul poate contacta USP si in mod direct la una din urmatoarele adrese, in functie
de brandul ceasului:

1. Bucuresti, sector 3, Piata Unirii nr.1 - Magazin Unirea Shopping Center, parter, aripa
Splai, avand program de lucru de luni pana vineri intre orele 10.00 si 21.00 si sambata
intre orele 12.00-20.00 (cu exceptia sarbatorilor legale). Telefon: 021/303.03.65;
0729.038.007. E-mail: contact@serviceunirea.ro.
2. Bucuresti, sector 1, str. Calea Dorobantilor nr. 134 - Magazin Kultho Dorobanti, avand
program de lucru de luni pana vineri intre orele 10.00 si 20.00 si sambata intre orele
10.00-18.00 (cu exceptia sarbatorilor legale). Tel: 0733.683.673; E-mail:
contact@servicedorobanti.ro.

Brandurile deservite de fiecare USP sunt accesibile aici (http://www.bbcollection.ro/lista-marci-

deservite-de-service.html).

Orice deficienta a produsului se remediaza gratuit de catre USP in toate cazurile in care
Consumatorul o reclama in cadrul termenului legal de garantie a produsului si USP constata ca
deficienta reclamata exista si nu este cauzata de actiuni/inactiuni neacoperite prin garantie. In
orice alte situatii, deficienta produsului constatata de catre USP se remediaza contra cost, si
anume pe costul exclusiv al Consumatorului.

Daca se constata ca deficienta produsului este cauzata de actiuni/inactiuni acoperite prin

garantie, acesta se remediaza gratuit, iar costurile de transport al produsului, si costurile USP de
constatare a deficientei se vor suporta exclusiv de catre Profesionist, spre deosebire de cazurile in
care se constata ca deficienta produsului se remediaza contra cost.

In cazurile in care se constata ca deficienta produsului se remediaza contra cost, USP va face
cunoscute online Consumatorului, in contul acestuia, costurile de transport al produsului si costul
constatarii deficientei de catre USP, precum si costul de remediere a acestei deficiente, ofertat
Consumatorului sub rezerva acceptarii sale si sub rezerva disponibilitatii materialelor necesare la
furnizorul international al produsului. Toate aceste costuri trebuie acceptate online de catre
Consumator, in contul sau, si trebuie achitate catre USP. Plata integrala de catre Consumator, in
avans, a tuturor acestor costuri reprezinta conditia necesara pentru ca Profesionistul sa-i poata
restituia acestuia produsul remediat.

ATENTIE! In cazul in care Consumatorul nu este de acord cu costul de remediere ofertat de

catre USP si solicita restituirea produsului fara efectuarea remedierii, acesta trebuie sa achite in
avans costurile de restituire mai sus mentionate, cu exceptia costului de remediere. In situatia in
care Consumatorul refuza sa achite aceste costuri, dupa un termen de 5 zile lucratoare de la data
postarii pe website a acestora in contul Consumatorului, acestsa va suporta suplimentar si
costurile de depozitare a produsului in cuantum de 1 leu pentru fiecare zi de depozitare.
Consumatorul este de acord ca in lipsa platii integrale, in avans, a tuturor costurilor mentionate,
produsul va fi retinut drept garantie si va putea trece in proprietatea Profesionistului fara alte
formalitati, din momentul in care aceste costuri cumulate si neachitate vor depasi valoarea
produsului.
Din momentul in care USP ia la cunostinta de deficienta reclamata (adica, constata ca aceasta
exista si ca este acoperita de garantie in cadrul termenului de garantie) are obligatia legala sa o
remedieze in termen de 15 zile, Consumatorul putand fi de acord online cu extinderea acestui
termen daca materialele necesare pentru remediere nu sunt imediat disponibile la furnizorul
international al acestora.

Daca remedierea deficientei constatate nu este posibila prin intretinere sau reparare, atunci pot fi
agreate online si alte modalitati de remediere, cum ar fi compensarea valorica a deficientei,
inlocuirea produsului sau rezolutiunea contractului de cumparare, cu conditia ca modalitatea de
remediere agreata sa nu fie disproportionata in raport cu orice alta modalitate de remediere care
s-ar putea realiza fara inconveniente semnificative pentru Consumator.

Profesionistul isi rezerva dreptul sa retraga sau sa introduca partial sau complet din/in
comercializare orice modele, linii sau game de produse astfel incat, la cerere, cu exceptia
cazurilor in care deficientele se remediaza contra cost, Consumatorului i se va inlocui produsul
cu un altul similar, daca produsul nu poate fi remediat prin intretinere si/sau prin reparare. In caz
de inlocuire a produsului sau de rezolutiune a contractului de vanzare la distanta, Profesionistul
va retine produsul inlocuit.

ATENTIE! In cazul in care se constata inexistenta deficientei reclamate si/sau dreptului

Consumatorului de a beneficia de orice garantie legala inainte de a i se restitui produsul,
Consumatorul are obligatia de a achita catre USP toate costurile ocazionate cu
sesizarea/solicitarea sa, cum ar fi costul constatarii USP si costul de transport retur al produsului.
Plata integrala de catre Consumator, in avans, a tuturor acestor costuri reprezinta conditia
necesara pentru ca Profesionistul sa-i poata restitui acestuia produsul. In situatia in care
Consumatorul refuza sa achite aceste costuri, dupa un termen de 5 zile lucratoare de la data
postarii pe website a acestora in contul Consumatorului, acesta va suporta suplimentar si
costurile de depozitare a produsului in cuantum de 1 leu pentru fiecare zi de depozitare.
Consumatorul este de acord ca in lipsa platii integrale, in avans, a tuturor costurilor mentionate,
produsul va fi retinut drept garantie si va putea trece in proprietatea Profesionistului fara alte
formalitati din momentul in care aceste costuri cumulate si neachitate vor depasi valoarea
produsului.