Cântarea Sfântului Nectarie către Maica

Domnului Theotokarion (2)

11 NOIEMBRIE 2013 POEZII

Curată Fecioară Stăpână,

fără prihană Născătoare de Dumnezeu,
Fecioară Maică Împărăteasă
lâna cea înrourată.

Traducere și adaptare: Laura Enache

Sursa:
Sfântul Nectarie Taumaturgul, Theotokarion

Cântări către Preasfânta Născătoare de Dumnezeu și Pururea Fecioară Maria

Cântarea a 2-a

Curată Fecioară Stăpână,

fără prihană Născătoare de Dumnezeu,
Fecioară Maică Împărăteasă,
lâna cea înrourată.

Mai înaltă decât cerurile,

mai strălucită decât razele,
bucuria corurilor feciorești,
mai presus decât îngerii.
Mai strălucită decât cerurile,
mai curată decât lumina,
decât toate oștirile cerești
mai sfântă.

Nădejdea strămoșilor,
izvor de bucurie profeților,
tăria nevoitorilor,
căruța dumnezeiescului Cuvânt.

Veselia fecioarelor,
maicilor strălucire,
podoaba curăției,
sufletelor curățire.

Ocrotitoarea păcătoșilor,
limanul celor înviforați,
izbăvitoarea celor suferinzi, a celor bolnavi,
nădejdea deznădăjduiților

Maică ce ai născut pe Hristos,

stâlpul înfrânării,
toiagul care ai odrăslit floarea,
vasul bucuriei.

Tu ești scăparea orfanilor,

mângâierea văduvelor,
cercetarea celor suferinzi,
îndestularea săracilor.

Cinstită Fecioară nepătată,

Stăpână Preasfântă,
auzi-mă fără prihană
Doamna întregii lumi.

Cu fierbințeală te chem pe tine,

Biserică sfințită,
Mijlocitoare te iau pe tine,
izbăvește-mă o, Fecioară.

(Sfântul Nectarie Taumaturgul, Theotokarion)