Isen

N E S P O L IT IC A JU D ıC
S N O ı
A Bt
O R A lB ER TO tÏ [R G O TT
1 5 c
u E S T IO C [ A D E LA C S JN 45
44
d e c ir q u e
iu s t ic ia b le
es
s ie n do e ıc a s o
Y O ı
tr ib u n a le $ S
a
t a ta ı n ie n to p o r lo s )e te n te p a ra c id a c
a s e g u ra s u ı
m e n o r )e s c
r
o m ió n
e r io r o d e
instancia
ır ib u n a l (s u p
se a d v e M r q
á u e e s d o c tr in a d e n u e s tr o m á s e ı evad t r v e n id a lo s
o u o o ld e n d e co sa s t d
o li c to s d e lo
H bu
En
n a lq u e M ó
in te r v e d n nna c io n a ld l
e la s p r o v in c ia s e n o o s o s c a s o s e n
qu e lo s q u in to y s e x t o d e la C o n
s a r tic u
s tiru c ió n
la s P r o v in c ia s d e B
u e n o s A ir e s
Fe y S a n ta
e r o s o s p r e c e d e n t e s a l r e s p e c to
de ı f s d r e c o n o c id o e n n ıım
a N a c ió n y a s e
s in A r t ic u lo s e u n d
g o D e c lá r a n s e
co s T o d o s lo s c a s o s d e in te r v e n c ió
a d ón n io po s c
i ió n d e n h ıg ū n g e n e ro n a e n e s ta d o d e s it io la s P r o v i
X
c o n te s ı n c ia s a
l
to s y e je c u ta d o s p o r e p o
d e r p o litic o e s to e s e s e r e ū e r e e ıa r t íc u lo
qu e
ıas w w w d æ han s
id o r e s u e ı po r el a n te r io r y la d e
n a p a r d c ip a c ió n d e l p o d e r ju đc ia ] Ľ
o y e lp o d e r e j e c u tiv a s in ııin 8 u os S a n L u is
cow
t o d o c o n fn r m e s c o n e s ta d o
d ]o s E s ta d o s u n id o s e s c Ėn e n u n c tri A r tic u lo
p ıe c e d e n te s e t d
te r c e r o A u t o r iz a s e
n a c o n s\ d a p o r s u s leye p o r Ia p r á c tic a c o n s ıa n e e s u s gobiernos e s ta b ı e ig u a lm a l Po d e r Ej
e n re e c u tiv o
d t p a ra
c id a poriasdsiones e
s u s tr ib u n a l r y e n s e ñ a a p o r o s c o m e n ta d o re s d e s u m o v iliz a r ]a g u a r d ia n a c io n a l d
e la s
c n n n ıc i ó n P ro v in c ia s r e fe r id a s
a d e c is ió n d e m a y o r fa e n e ] le a A r t ic
u lo c u a r to
D e m a n e ra qu e m e pañ ar ı
in c lin o e n a c o m E l P o d e r E je c u
łın is m a y le w r e s a q u e tiv o
d in g c a se C u lle n p u e s e » c h ri? la c u e s tió n v h ıc u la d a a la p e r s o n e r fa ı a co m
pe g r a rııa d e q u e d a ra m b ié n a u ï n r iz a d n p a r a
is la c c itin q u e ı a p a c ió c a c iá n h a c e r lo s g a s to s q u e r e c la m p e l c u m
te n c ia e n ö n de ı a m a ı eū a e n e l te m a ? la p ï e s u n ı
a im g u la r id a d e n ųe c o n m
? Ia p r o v in c ia s e U e v a a c a b o
H a c ie n pı im ie n to d e la p r e s e n te ¡
ıa s a n c ió n d e la s ı e ye s n o p re s e m a b a ı e s ió n a la s g a ra n d a s c o n s d tu c io n a le s n i e
d o v o ło s p o n ł u e ı e r m in e ıı d e l m im o A r t ic u lo q u in
a fe c ı o de ı
a b a e ] d e s e n w o h pin ıie n ı a o r g a n iz a c ió n ? lo s p o d e re s p u e s s e tr a ta b a to C o m u n iq u ese
m o d o lo s in r id e n ı e s d e q u e k d a c u e zı e tc
d e a u to ń d a d e s d e u n p o d e r ı e g iū m a d o d e h e c lıo y c o n fa c u lm d e s p r o p ia s d e l
n p u e s la R e p ı b lic a e n te r a e s in te r e Se d e l m is m o m o d o u n e je m
Co de ra ū li{a r ı
n o dem u ın r iz a r lo a gre ga
n g re so
r d a e n q u e e lo r de n s e m a a b ı
Į
ezca
p la r im p r e s o d e Ia s e s ió n d e la H o n o
a
Tab ié n Ia C o r te S u p ıe m a e n e l c a s o S o jo D e c id id o e n i a 8 7 s o s tu v o q u e
m
E ıı lo s o m le t r a n s m il e n o t ic ia s r a b le C á m a r a d e D ip u ta d o s d e fe c h a
e l p a lla d iu m d e la ı ib e n a d n o e s u n a ı e y s u s p e n d ib ı e e n s u s e fe c to s r e v o c a b ]e s
. p o u t ic a s m n ı e s a ı a s p r o v in c ia s d e
p r im e r o d e A g o s to e n la c u a l fu e
s e g ú n la s c o n v e n ie n c ia s p ū b lic a s d e l m o m e n to e l p a lla d iu m ? ı a lib e r ta d e s ]a B u e n o s A in e s y C o r r i e n t e s h ıq u e e n
- rec h a z a d o e n g e n e r a l e l e r p re s a d o
C o m iıu c itiıĻ e s a e s d a r c a s a g ï a ? d e 加以a s ı a ı ih e r ıa d d e to d a s la s c w rtia s n iırg u n o d e e ı lıx i s e in v o q u e a u t o r iz a
in d iw id u a le s c ır]ı
p r o y e c t o O t r o e je m p la r im p re s o s e
a c o n s e w a d ó n h ı» io ı a b lĘ a ry a g u a r d a s e v e r a ın e n te e s c r u p u lo c iá n o c o n o c im ie n to d e l s e ñ o r P r e s i
a c o m p a iia d e la s e s ió n c e le b r a ? p o r
sa d e ł ie s e r e ło b je to p r im o td ia 】 ? ı as ı ıa c o n d ic ió n e s e n c ia l d e lo s fa llo s d e 山凯 ıe d e la R e p 司ib ı
w ic a la m is m a C Į im a r a d e D ip u ta d o s c o n
ıa ju s ū c ia fe d e r a 】
M o n ıp a iia m m h ié n e łd e m a n d a n fe c h a q u in c e d e A \ s r o e n la q u e s e
ı e le g r a n ıa d e l G o b e r n a d o r ?
p r e s e n to u n p r o l e e ro d e le y d e lm e r
e ı u ıł
ıa P ï o v in c ia d e E
rıt ıe R io & d e fe c h a v e n c ió n e n la s p r o v in c ia s d e k n m F e
JU R I S P R U D E N C IA (u a ı m de A o sı d
B o a c u s a n d o r e c ib o d e ı y S a n L u is E łc u a l fu e sa n c io n a o e n
« t g t u ııa
q u e e ı do cm Æ n d io t i ı e d ic h a s e s io n e n lo s s ig u ie n te s t è r m i
d ir ig iö ın i i
p c p in do ı e q u e b a b w s id o n m
A r r ıc u ı D × la r a n s e in
o p r im m
口翱瓯茯 V l 魯まち여口园 U à Fe !
p m \ i n c ia s jť a n
en 如旧粵回血剧L c U e r e ııa 吕回回o ın e r o te n ? n id a s la s
S
羽
■
d e fe t h a l in co n
d e A g o s ıo e e ın is m o S a n L u is a e o o d e o r g a n iz a r s u s p ū
»ntido y
d e la
o t ro d e łV i G o b e r n a d o r d e r e s publico d e n t r o ? la s p w w r i p
B U e n o s s e t ie ı
b r e 7 d e 18 9 3
n c ho m is m p ro i x .Io n n e r i,« ıa l y
n u l8 a d a e l d ie z y
a S a n ta F e p r u ı o a in c i*
v ıe c h a s ie te c io n e s d e la C o n s t n
\M e n e l a c u e d o c E ıd
o c to r ı d e A g o s ıo ú it im o b e s t r a r i a a lo s a r y ic ip ä n d
u le
w h ıb ia le y e s d e la P r o im i a
慧
o a e s id o ı ı
u e s to d e la s
ľ
q u in l ĵe
lic u lo s s e t e n ta y u n o y c ie n to c in m
e q p o ı=
q u e m ııo a n Au t z a s e
b r e d d Gobi erno r i m u t o se \ n
p o ır s o r io d e ı ı ıa ( o ııs t it u c ió n N a c io n a L q u e e l d O L I m o vd im r ı a
v in c ia d e S a
m a h a a ıp o d e r E j« u ıi\ u p a ra
s e p r r s e n tı
a n te B a ld o ıı】ıe r o u e n e n a e s responsabl￠ p ir i n a l en cu a n oū b
e s ta S u p m ıa ( M g u a rd ia n J c o
e dem a n d an d o
o o n d G o b i er n o d e s a n ta F e D e nLı $ hm de e s ta
jtıs t ic ia c o m r a d d o c to r d d e re n e ť s a r io a la
o n ı iď ì te s
m e ro os y p e ìu ic io s p r o \ r n
q tte b h a d e p u e s to in h e le c u c id n d e d ic h a h 八u to o 卫ıs e ł
e
m do y qu e te n ť n L
can u n a k y in o o n s t itu ţ r t ic u ïo
u ì td
i
p id e q u d ı
c io n a L y ıb ı
«e s ı ec er ıa s itu a c ió n t e ra c Ef
ı ı
o s g ıĤ O Ęi q u e
e a ıe s u e h la d e ig u a ltn e n te N "
m a r da n
de eb m io n m c e le b ra d ı o ta { m a la W
declarando q ııe ı
a ı
ey de
w d a ıa M b i n im m m c
y eı r p r d ic h a C i r ııa r a m u ie r a m ım W
iı
xenpenci ųu
se
ju sū ó ￠a d ó ııd e a ı w n P u )t c ro d e ı
4
d e ın ï e n m c se n De
Scanned by CamScanner
O L TT ı
CAS N O ıc I A B
LA C EQ Ľ Es P
H ER G O T T L E5 EN LA
0 ş c A LB E TO !U R ısP R U D EN C Ï A D E
46 U C S IN 47
En e lc a so d e T
r t f cu l o cu a r ıo. Po d e r Ej ec u - e x a s v e rs
u s W h ite ı
ı SU P re m a C o rt a
d ır i c u e n ta o p o r m n a m e n te e d e c la r ó t
a
tiv o
tr e o t r a s c o n c l
a b m ié n e n
e C o n gre s o u s io n e s
H o n o ra b ı q u e la fa c u lta d
C o m u n iq u e s e P a r a p o n e r e n e je rc ic io ı
A r tfc u lo q u in to a cı á u s u la d e
la g a r a n tia e s
e tc
p r im a r ia m e n re u n
d i ld n a ıG o b ı e rn o F a c i n a l d e r le g is ıa t iv o
po
o ır o e je m p ı a r im p r e s o q u e ta ın a rı
h B y r e s id e e n e l C o n re s
d e s e r v e n c id o y d e r r o c a d n o r l (W a lı a c e s ie te
g o
b ié n s e a d ju n ta d e ] d ia r io d e s e s io n e s p a re p á g in a s e te c ie n to s )
u ıu c i ó n
de ı a H n n o ra h ıe C á m a ra d e Se n a d o En l d e l E s ta d o d e G
e
e o r g ia c o n
a s e s ió n d e ım is m o
ie n d o ı L a p a r te d e m a n d a n te r e c o n o c tr a S ta n to n e n
re s c o n m e ex q u e s e im p u g n ó la le
d ia h a c e c o n s ta r q u e fu e s a n c ı on a do pı lc ita m e n te e n e ıC o n g r e s o Ia f d e l C o n g re s o c o m o i y
n ai
acu l n c o n s titu c io
ta d c o n s t it u c io n a l d e s a n c io n a r l
e n e u a e ıre fe r id o p ro y e c to d e ı ey en e ye s
a s e n te n c
ı ia d e la C o n e S u p r e m a d e e l fa lı
o d e la S u r e m a C
p o r re c o n t ie n e
o s m is m n s té r m in o s e n q u e fu e a d
d e In te n m n c ió n e n ı a s P r o v in c ia
ı s ; ]o fs s ie m p r e in v o c a d a e n e s ta u n a d e c la r a c ió n n
ıq u e l p a o m e n o s e x li i
p c
e C ám a ra ? c u a ıı le v a im p llc ito e ır e c o n o c i ı e ın o m b r e
m it id o p o r la H o n o r a b ı m ie n c o n o c id a c o ı ta y te r m in a n te e n e l m i
m aı
e r ia y s m o s e n tid o
D ip u ta d o s q u e d a n d o a s f s a n c io n a d a to e n e ] P o d e r E je c u t iv o d e l d e b e r l c a s o d e L e it h e r v
de d e łtu e z Ta ne y en e Q u e e s ta s m a te r ia s ta n to c o m o e s
la le y d e In te n re n c ió n q u e e s d e n u n e je c u ta r e s a s ı e ye s q u e d a n d o
p o r Io B r u th e r y o u D s
d e jó e s ta b ı e c id o c o n tá n e s t a b le c id a s e n e l c u
e r p o d e la
c ia d a c o m o in c o n s t in ı c io n a ı p o r e ı ta n to le g id m a d a la in v e s t id u r a l
e ga l
lirm a n d o o tra s d e c is o n e s
i qu e ı a s d ￠m a n d a y e n la c o n te s ta c ió
n d e lo s
querellan d e l In te r ų e n to r q u e r e p r e s e n ta Ia a
u C o r te s ? iu s t k ia s f f ir im e n u n ifo r d e m a n rla d n s r e c la m a n e l fa llo d
e ]a
to r id a d d e l P r e s id e n te d e la R e ū b li
m e m e n le q u e c o m ı nde al po der
P o s t e r in r m p n æ fu e p r e s e n t a d a la p ca C o r te s o b r e c u e s tio n e s o lit ic a s s o
e n n o m b re d e la ı
p y
d e fa ja c in c u e n ıa y n u e v e ey
pm te s t a
po ı ltic o declarar s i e łG o b i e r n n d e ]a b re d e r e c h o s n o d e ı a s p e rso n a s o d e
c n n m la I n i ń n T a m p o c o d e s c n n n c e n i c o n te s ta e l C a rı a h a s id o ? p u e s ı o o n o y c u a n do ıa p r o p ie d a d s in o d e u n c a r á c te
r po
E ır e p m s e n ta n te d e ıG
h ie m o p ro
o c ? ic te r e s e n a a u n e n te p o litic o d e e u a e s m d e c is iá n h a y a ıe n id o lu g a r d e b e n litic o d ifir ilm p n rp p o d r á s e r n e a d o
g g
v is o r io ? ıa p r o v in c ia ? S a n ta F e d e riņ a n d o to d a s u u g u m e n ta c ió n d e U n ita rs e a to m a r n o ta d e e lla c o m o ı a P o Ħ u e lo s d e r e c h o s p a r a c u y a r o
p
re c o n o c iım d o q u e & n E b a s id o c o n s ıa c im iın m ıc ia y a m p n r in n a d a d e ıe y s u p re m a d e l E s t a d q s in n e c e s id a d te c c ió n n u e s tr a a u to r id a d e s in v o c a
ū tu id o p o r la ī e im ı u c iń n M iu n fa n tĄ h a b e r s id o r e c h a z a d n e n ı
a C ám a r a de dt in fo r m a c io n e s ? b a ı e * n iex a m e n d a s o n lo s d e r e c h o s d e s o b e r a n ia d e
p ıie s n o p o d ia s e r n o m h ra d o p o r e ı D ip u ta d o s u n p m y e a o d e le y d e In te r de
. ju ń s d ic c io n p o litic a d e g o b ie r n o d e
puebı o c o n s u je c ió n a la fo r m a e a m n c iá n e n Ia m is m a P r o i n c i a q u e ]e D fm Ia in e x is tp N r ia o r g á n ic a (c o r p o r a te d )
e M m h ih e n e sa s e n tp n r ia
a b le c i? p o r 】 a C o n s tim c iń n y ı as ı
h a b ia s id o r e m itid n e n r e v is ió n d e l S e
e ye s c o m o E s t a d o c o n to d o s lo s p o d e r e s !
d e la P ım in c iĘ fu n d a im p lic iıa m e n te n a do in ic ia n d n e ı
】a q u in c e d ia s d e s
p r ini le g io s c o n s t i m r i n n a l p X in g lin
- s u p e r s o n e r ia e n e l re c o n o c im ie n m o tm p m y e c to d e in te r v e n c ió n e n
c a s o d e d e r e c h o s p r iv a d o s o d e p r o
d e s u a u to r id a d p o r ı os S del ıo s tTņ m in o s c r i p t o s q u e r e s u ltó p ie d a d p r i\ a d a v io la d o s o e n p e lig r o
P o d e r E je c u ti# o d e ı a N en ı s a n c im a d o p o r a m b a s C á m a r a s d e l
o s a c t u a l o a m p n a z a ria d e \ i n ï a r iń n s e
ı e le g ra m a r q u e a c o m
p ñ a ? d ııc ie m C o n g ıe s n y q u e fu e p ru m u ķ a d o p o r e l
h a p r e s e n t a d o p o r la d p m a n d a e n u n a
d o ]a m is m a c a aıs n c u e n c ia ? lo s u e P o d a Ejeculio c o m o le y d e la N a c ió n
q fo r m a ju d ic ia l A l ju ic io d e e s ra C o r te
】e fu e m n d ir i id o s m
g ı ı o s gobiernos 【a o ı b
ıo r c o n s ig u ie n te se
de 】 as e i a s de E n m n d o c t o r C n lı p n d p m a n ria a n te e s ta
R io s y C o h ıc e a ı d e la s a n c ió n n o a ]a
a fo rm a
r r i= ıie s S u p r e m a C o r t e p r e c is a m e n te u n a d e
ya y e s ta M n c e maıadelıley ın is m Ą q u e r e c o n o c e
c is ió n ig u a l a la d e n e g a d a e n té r m n o s
c o n e s e p r in @ a l fu n d a m i
m o su ? m e n g e n e r a L a tr ib u c ió n d e lp o i
r e c h o a o o ıa iı t a n e x p lic ito s e n ]a w n rp n r a p r e c
e
ıu a r e n d d e s e x a e ū o d d e r kgislatio e ıd ic ıa r la
p e
f
s u s u n c im e & a n o d e n tp m p n t e c it a d a : n o m e a d is c u
p e m łıb a d u e n
eliai y a s e r a m p a r a d o e n
s u e je r c ic io
p o r e s ta s u p e n ıa c ıım e m * n u u w r ia
ı
qu e d e d a re i m m M m ı ıı ey de
IU C U m
p aim ip m n
S o M m e la iı» in
m w ır i id a d d e
d ir h a le d
y e ħłn d i n t b æ
ń I r a en d h e c h o ￠ı e h a h p r r iıł
n
sa p im a th
p o r d p ıu p e t do re i e a i
ï o p
qu e m o » ı« i m
g en ı ı
bı
e U ı " ı de D *w ad
ın dq n e i de c F
p r ı» in i ı s id o m s u e it o !
in s
w n e n
c u n
es t le c tj
0 e s to
p ır d p o d e r p o lit ic o a ı
a g a ra w
ı ia
陜\\ H tRG O TT
cLIESTW 回 H
cAs N o ı
U D ı
C ı
A B L ES EN LA IU R J S P R
U D EN C ı
A 0 1 LA
G N 49
ļ En c a so a ñm ıa tiv o p ro
s e Bu n d
« ł
X a in s ta u r a d a p o r e l
en ı a de m a n d
le n la J u r ı
s d lc c iá n o r i8 in a
Cu ı
d o đo f
r e m a C o r te P o r r a z ó n
d e e s ta S u p
ria
te s q u e in te r v e n e n e n e lju i
i
de ı ıs p a r
c io ?
d ia r la p r im e r a d e e s ta s
p a r a e s tu
io ııe s e s m E i ıt» t m
r e m o n ta r s e a En
m a le r ia d e l P o d e r ju d ic i
c u a n to a
de ı łN a c e n c u e st a l Ia C o n »
d e n u e s tr a C o rH t itu c iıĵ n titu c ió n n o
e n c ia ? d ic lıo s lo ó o r ig e n e s h a h e c h o m ás
q u e d e lin e a r
h e n clu s h a c o m p e ı ıo s gra n d e s c o
u e se e n c u e n m
fu e r a d e n to r n o s d e
p d e re s b q
s u s a r r jb u
c io n e s d e a n d
ie s d e m C o r te c o m o j o lo s d e ta lle s a ] C o
h s ıı ıib u c io ı n
a m b ié n declarado p
or ıo s tń N n A r g e n ū n a g r e s o a q u ie n s e h a
c o n lĵ a d o
p o r de
h ı
b ım h s d e ı o s E s ta d r s U n id m
Ia b a s e d e to d a a u f
n r id a d e s tá e n e l
!
e g a c ió n e x r e s a l f
p a a c u lta d d e d
ic ta r
d l bl ı
in te r v e n c io n e s dt æ c b o o r ig in a l e p u e o p a r a e s t a a s le y e s n e c e s a r ia
s y adec u a da s
S i c o m o q a d e ın o s u a d o a
ım a pa ra
f d d
ble c e r s u g o b ie m o u n a o e n a q u e p o n e r e n e je r c ic io a to d o s lo s o d
n c itin e s d e l Po r】
as c o n s id e r a c io n e s p
e s d e c it Ia In ı em e re s
m p re c e d e n te s é l
U o s p r in c ip jo s q u e c r e w r e c o n v e m e n o s e lsu o
y p r o p io (U S C W h e a
« s o r te ? ı o s p o de t s p o ı iū c o s y s u s y de c o n fa m ıid a d con Io c o n c o r d a
n te d c u ado s a ı o s fines d e s u to n p r im e r o
n o pu ed e n se r m e n te a tp u e s to n je n te s y a e p á g in a u e s c ie n to s v e in
r l e c i s i a l ıe s p m y p e d id o p o r e l s e ii i id a d te y s e is )
P ıo do r G e r a l s e r e s u e lv
or
p ro p ia fe l c
t m ı
m m łid a s por d \ rıa m e n to c u ra en
e
Ia C o n s titu c ió n N a c io n a l e s la m a S in e m b a r g o e n c u a n to a l
judi no p u e d e n c o n te s ta r s e la s fa Q u e S u p e m a C o r te c a r e
e s ta
a q u e lJa v o ï u n
a s a tr i
c e de n ife s ıa c ió n e s c r ita ? b u c io n e s q u e n a c e n d e la C
d e s ? aqu e ı lo s p a r a ıle c id ir ta ıı ju i d ic c ió n p a r a e n te n d e r e n l
rn o n s t it u
a de ra d d e l p u e b lo P o r e lı a a lrec o n o c e r c ió n m is m a e x r e s a
p i
1o l o b æ e ı b n d o c o m o s o b r e la IO r m a m a n d Ą p o r ra z ön d e ı a m a te r ia s o b
y ta x a t v a m e n te
re se e l Iıe c h o h is tó r ic o d e ı a e x is te n c ia d e te r m in a d a s e n e lla la ju r is d ic c ió
d e S U S d e lib e ra c jm ıe s a s i c u a n d o S e qu e v ers a y r e p u e s to s lo s s e llo s a rc h i
n
d e la N a c ió n y d e ı a s P r o v in c ia s se de ı o s T r ib u n a le s F e d e r a le s
d ic t a Ia k y c o m o c u a n ? s e r e s u e l » e se p u d ie n d o n o t iñ c a r s e c o n e l o ri pro c e de
? re r m in a r o n ı a s fa m ı ıta d e s r e s p e c t i a u n c u a n d o e l C o n r e s o n o la s
w e m d o a s u n to c o m p re n d id o e n s u s g in a ı B e n iiï m Tn P a z A b e lB a z d n
g haa
ųa s d e c a d a u n o d e s u s gobiernos s e r e g la m e n t a d o
a u ib u c in n e i c o n s t itu c io n a le s E s u n a O c ta u io B u n g p p o r q u e lo s tr ib u n a le s
Ju a n E T o r r e n t ña ı áııd o s e liın ite s in s a lv a b le s a la a u e x is te n p o r u n a c o n c e s ió n d ir e c ta
N a e le m e n ta l ? n u e s tro ? re c h o L ıłis V V a r e la fe n d is id e n c ia )
q u e e ï p u e b lo h a h e c h o e n e llo s d e s u
Pblico q u e ca ? u n o ? ı o s tr e s a ı to s
o d e r e ı q u e fo rm a n e l C o b it m o ? ı D ı
ııdm d a p o d e r ju d ic ia l (P e te r s d o c e p á g in a
ıı a
s e is c ie n to s c in c u e n t a s ie te ) A s í
N a c ió n a p lic a e in ıe r p ıe ta ı a C n n s ti Bu en os A ir e s se ū b r e 7 d e 1893
tu c ió n p o r ıi m ia m o c u a n d o e ie r c ita
e m
p o r e je m p ı o s e h a r e s tıe lto q u e : E n
V is t o s e n e ıa c
u e rd o P a r a d e c id ir lo s c a s o s e n q u e la C o r te t ie n e ju r is
ıa s ta c u ıla d n s q u e e lla k s c o n ñie r e r e s
s o b r e la c o m p e te n c ia d e e s ta S u p re d ic c ió n o r ig in a r ia la fo r m a d e s u s
ııe c t iv a m e n ıe
m a C o r te e n la d p m a n d a q u e h a p ro p r o c e d im ie n to s n o e s tá e s ta b le c id a
P o r e « a ra z o n n o c o m e te a e s M
p d u c id o e l D o c t o r lo a q u fn M C u lle n a p o r le y d e l C o n g r e s o s in o p o r la s re
S u p re m a C o r ıe E n la p re s e n te d e m a n
e ıa m in a r la im e r r e ta c ió n
n o m b r e d e l G o b ie r n o p r o v is o r io q u e g la s y d e c r e to s d e la m is m a C o r te
p y apı i se atnizó e n ı a p r o v in c ia ? S a m
a (F lo r id a w G e o r g ia H o w a r d d ie z y
ta c ió n q u e la s C á m a r a d ı
e C o n g re s o a da s ie te p á g in a c u a t r o c ie n to s s e [e n [a y
Fe d e s p u és d e ı a r e v o lu c iá n a r m
h a n d a d o a l a r tic u lo s e s e n ı a y u n o de ró ī i o c ho )
la C o n s ū tu c ió n q u e tu v o ı u g a r e l t r e in ta d e Ju lio p
e e s tu d
ia r
n ıo p a a a d o e s in d is p e n s a b l E n tre o tr a s a tr ib u c io n e s a c o r d a d a s
P o r o o m i u ie n te e d e re c ho
g s ta d e m a n d a n o
h a p o d id o n i d e b id o y r e ū o lv e r d iv e r a o s p u n to s d e a la ju r is d ic c ió n e s p e c ia l y lim ita d a
o?
s e r p re i e n m d a re d e r a ı d ir e a a m e n tr A fe c ta d o s P d e lo s t r ib u n a le s fe d e r a ıe s la C o n s ti
a iı le e l ta S u p r e m a C r
co n vi
ľ
e s te a s u n to y c u y a s e p a r a c ió n [u c ió n le s h a d a d u : e l c o n o c im ie m o y
o ıe
Po r b q u e u e da l r id a d d
q e x p u e s to s e h a c e n e h a c e rse p a ra ı a m a yo r c a d e c is ió n tle ıu d a s la s c a u s a s q u e v e r
in n e c e a a r io u n la
r [u d ť lo s p o r ]a C o n s
p ru n u n c ia m le m o e s 】a e x p o s ic ió n y e ım e jo r a c ie s e n s o b r e p u n to s r e g iı
p e c ia ııo b r e e l ıftu lo in v o c t it u c ió n y p o r la s ı e y e s d e la N a c ió n
a d o p o r e ı re s o ı u c ió n
D o c ıo r D o n M a r i te
a n o c a n d io ti 】iJ le s P a r e c e n a tu r a l q u e b u s c a n d o in
en e n ı o s tr ib u
【
G o bn n a do r r co m o P r im e r o ir ı
p o v i& o r io y e la ı r en lá s u la
c a n ce de te n d e le r p r e ta r e l a lc a n c e d e e s ia c u
ıu s [a c u lta d e de ra ı e a Ju r is d ic c ió n p a r a e n
* p a ra re u lide z s to h a c e r s e
q e r ir Ju d k ia ı d e m a n ￠ia ı fu n d a d a s s o b r e la v a c o n s tit u c io n a l d e b ie r a e
ıılm u ı da § a e m p le a
a p rı łı * c e ló n a lı
s u in v e s t id
lft ic a s d iĽ la
to m a n u o la s p a la b r a s e n e
Hmpoco s e c o n s id e r a r e c i o n u ıid a d d e le y e s p o n a l p r o m u lta
u ra
Poł iıic a
d a s p o r s u significado e n e ıle n g u a j y
e
ıo e ıłim a r I p p o r e ıC o n g re s o N a c in y
ım acı
e n e ld e r e c h o
a q u e ie
a tr ib u y e d a s p o r e l P o d e r E je c u t iv o ?
*u ı
「国国
\ ı1
T ) H E R G 0 1T
L N ES PO
ı L IT ı
c AS N o ı
U D ı
C ı
A B L t s IIN LA
C t Jm lıt R n p ıu D E N c ı
LA + A n E LA C S JN 5]
i
p u c a n c ia c ıu c t p r e t a c ló n (R h ı o l d
g iė n d o ıe e p r o s e
er ı o r d in a r la
la n d , M a s s a c h u s e t ts p , t,
7 2 1 y s ig te s V é a s e ta m b ié n W
d'
,
Pá&
X ! E a ta d o
# be re g ir e lc a s o a lq u e am
į lï id M lln s
ue
p ÁB 3 7 8 ld B p á g 4 e 9 id h a b ia d e ja d o firmados y
p u e s w e c o m b a te
n el
id 9 p á g 2 0 6 2 0 7 2 16 ) W WW ae ı
ıte r
ıa b a n d o n a r e ıG o b e r n o
ı
p r in c ip io d e q u e Ia C o
s e r c o n s id e r a d a
n s tit u c ió n d b
e e
ı
adoa a
ia a o b r e u n a m a le y s u p r e m a
en ı a C o r te c o m
o la
s e p ro d u c (p a r a m o u n t la w ) e s ıá
E ıc a s o n
o bı ig a d o s a s o s te n
c iö 1 a ı
a s t r ib r le s , d--sdi ,
te r ia
,
X X E M d M Z le s d e b e n c e r r a r
titu c ió n y v e r s ó ı I
e r q u e lo s tr ib
s u s o jo s a n te I
u n a
a C o n
o a ı ey !M a r b u r y v
da s ı
as co n tr o v e r s ia s q u e ver M a d is o n C r a n c h 1
p á g 17 7 )
n u eve pu n tu s l c = ru u a p u r ıa
itu c jó N a d a h a y m ás c o
ll s e te c ie n ı
o s o c h e n ta y n n c r e to y e x lic it
? m Ia le y n a C
iı o r te Su p re m a ıa p r o c e d e n c ia p o
p lie d e n ha :o c e rs e po r ı a Ľ o r e s p e c to ? e s to s d e b e r e s
c er exce p c io n e s y e s ta s fa
ı acción p o r r a z ó n d e la m a te r ia y c u lta d e s d e lo s tr ib u
de ı n a le s e n lo s c a
ó ex A llf d o n d e la C o n s t it u c ió n a s p e rs o n a s d e s p u és d e d e c o n n ic to e n tr e la C o n ti
so s
te n d r á ju r is d c c i n no h a he ón d e ı
S ııp re m a C o r te
c h o d is tin c io n e s p o r ra z s t u c ió n
y la s
pu e de o s n o m b r a m ie n to s
d u s iv a m ıo d a s la s c n u o v e r
s ia s d e n o n a d ie ha k co n o c e rse qu e ı le y e s d e l C o n r e s o
g p o aún acep
e r
c e r ta s e da do p e r fe c c io
a le z a c M ıe n q u
e u n E s ta d o h e c h o s h a b fa n q u t á n d o s e e s ta d o c tr in a s
e s o s tie n e
u n a n an u qu e
Y e s ta Ju r is d ic c ió n q u e ı
a C o n s li n a do s p o r a
] a c e p ta c ió n d e l S e n a d o n o to d a s ı a s le y e s q u e
p u g n e n c o n Ia
se a pan t ïu
l ll d e
c ió n a c u e r d a a lo
Eı E s u d o d e R h o d e Is la n d d e m a n d ó
s t r ib u n a le s F e d e ra la lir m a d e ıP r e s id e n te y e s e o C o n s t itu c ió n p u e d e n t r a e rs
e a ] ju ic io
h tts p o r u n a
le s n a c e d e la m a te r ia e n liti io
g y no lo s E s ta d o s U n id o s d e s p u é s d e r e d e lo s t r ib u n a le s
a l e s ta d o d e M a s s a c r ıs e
d e la s c o n d lc lo n e s d e ı c o n o c e rs e q u e
lo s tr ib u n a le s te n ía n Se m
c u e s tió n ? lim ite s c o m o la C o r te
a s p a r te s
qu e j
d o c tr in a n o h a te n id o
e a n te
e n o s e tr a ta ba ? u n a
e s té n e n e l p le ito d e r e c h o p a r a d iń g ir m a n d a m u s a lo s sa n c ió n lo
fa llo s d e e s ta S u r e m a
en s
訂 r e c o n o c ie ra qu p
P e ro se o b je ta q u d a s ]a s c au m ie m b r o s d e l P o d e r E je c u tiv o c o m o C
ińn d e n a t\ ır a le z a c i\ a s in o p o e n o to p o r q u e h a s ta a h o r a n o h a lle
o r te
每 cı
ı
ıe«
fū c a e s t u d ió e l c a so a v e r ig u a n d o s i sa s qu e v e rs a n so
n to s te idos
g
b re p u W ı o h a b fa h e c h o e l g r a n ju e z M a r s d
g a o c a s o a lg u n o a e s te tr ib u n a ıq u e
p o r ]a C o n s t itu c ió n h a lı r e s p e c to d e l P r e s id e n te Je ffe r
p o r la C o n s titu c ió n y a q u e n o p o r ı a p u e d e n p r o d u cir re c ı
a m a s p d e c is ió n a e s e r e s e c to
p
d ı s o n la C o r te c o n c lu y ó p o r d e c la r a r
le y im ia ju ń s d ic c ió n p a r a e n te n d e r ca so s J ıc ia e s p o r c u a n to h a y m u
u S in e m b a rg o do se qu e
re c o rd á n
汽 e n Ia m m a n đa c h o s a c to s e m a n a d o s d e lo s p o d e n s q u e e l c a s o n o c a la a n te s u Ju r is d ic G b ie r n
n u e s tr o o d o p ca d o d e o tr o
o es a
c ió n o r ig in a r ia p o r q u e la le y q u e le
la s ig u im te in v e s tig a c ió n q u e d e
lí
p o tic o s ? la N a c iá n q u e n o p u e den
y a e x is te n te e n e l m u n d o a la é p o c a d e
h a b ia a c o r d a d o e s a Ju ń s d ic c ió n e r a
s e r v ir d e m a te r ia a u n ju ic io a n te los n u e s tr a o r g a n iz a c ió n s e h a in v o c a d o
b e m o s h a c e r d e c ia la C o r te e n s u fa in c o n s titu c io n a l
llo Tt ib u n a le s F e d e r a le s la ju r is p r u d e n c ia d e e s e p a is c u y a s
e s a v e r ig u a r s i te n e m o s ju r is d ic
c ió n s o b r e ı a m a te r ia d e ıp le iı o pa ra
La o b je c iö n es p e r fe c ta m e n te pet in s titu c io n e s c o p ia m o s en g r a n p a r te
o h io y ta ı ıa r lo Q u e la c o n tr o v e r s ia e s tin e n te y e x a c ta L a s fu n c io n e s po ll a l c o n s titu ir n o s
e n tr e d o s E s ta d o s n o p u e d e n e g a r s e tic a e p r iv a tiv a s d e lo s d e p a r ta m e n to s S e h a in te r p r e ta d o m a l n o o b s ta n te
y
a u n cu a n do ı a C o n s tit u p ió n n o e x tie n p o lltic o s d e l E s ta d o n o s o n s u s c e pll la ju r is p r u d e n c ia d e la S u p r e m a C o r re
d e e n s u s té r m in o s e ı o d e r ju d ic ia ı b ie s d e u n Ju ic io a n te lo s tr ib u n a e
ls d e Iu s t ic ia N o r te a m e r ic a n a c u a n d o
p
e l e le r c ic io d e e s a s fu n c io
o d a a la s c o n tr o v e r s ia s e n tre d o s na
a ı
o cu an do s e h a af i r m a d o q u e a q u e l T r ib u n a l h a
m ás E s ta d o s s in e m b a r *a n p u e s to la ]e y o e l a c to j
e e cu ı
g o e n s u s té r n o d e c la r a d o q u e la s le y e s p o lh ic a s q u e
m in o s n o e x c ı u ye n in g u n a c u a l u ie r a ta d o e n c o n H ic to c o n la C o n s ï
itu c ión d ic ta e lC o n 吕r e s o e s c a p a n a ıju ic io d e
q
q u e se a s u n a t u r a le z a o m o tiv o E s ta m is m a lo s t r ib u n a le s fe d e r a le s N i s e h a d i
C o n e in ı del ı
e r p r e ta n d o Ia C o n s ti
tu c ió n P e ro c u a n d o u n a le y o u n a c to c h o e s to e n fa llo a lg u n o n i h a p o d id o
e n c u a n to a la 6 c o n
c e s io n e s d e con llic ro ı d e c ir s e p o r q u e n o h a y le y q u e p u e d a
po de P o d e r E le c u tiv o e s té n en
re s a lo s E s ta d o s U
d e ja r d e s e r a p lic a d a u ju z g a d a p o r ı
ı
n id o i y a la s re s tr ie co n la s d is p o s ic io n es d e re c h o s y g o s
c lo n e s s o b r e ı o s E s ta d o ĺ h a s
o s te n id o ju e c e s d e la N a c ió n s i o c u r re u n c a s o
ıie m p r e l
qu e ı a e i c e c ió n ?
p a t r a ig a a n te e l T r ib u n a
ju d ic ia l q u e ı
u n c a so
Lo qu e se ha d e c ı a r a d o e n lo s E s t a
q u e n o pu e de de st
o n d
do s U n id o s
e ic t p u ado a
m tĤ n c o m \e n [e e x a c to es
ı p r e n d id o s e n c e r s e c o m o ju r íd ic a n
a la c u lta d
d id ı o e n ı t ic ia n o t ie n e n
b *c iö n y h a eW
c
a p ro h l que ı o s tr ib u n a le s d e ju s
a ia u e c id ıv e r c u e s tio
g la g e n e r a ıq u e d o n d
o co m o u n
a re ju r is d ic c ió n p a ra re s o d
e n o se h a h
e c ho n e s po ı it ic a s ; e s d e c ir q u e n o p u e e
p c 1òn e x p re ó a (in
u n a Eic e
lo s e l fa ı ıo d e u n p u n to
te r m s ) n o tr a e r s e a n te e ı
p u e d e h a c e r a e n in fo r m e c o n tro v e r s ia
g u n a p o r m e ra i n ıa lq u ie r a q u e n o
胃固
m
P Æi
tL d
认飞 즈水 t Rt1Ħ t H t R G 0 1T
54
1 그 u l\ ı
ıu N f s po
Į ln L A $ N O IU D Ic ı B LES EN
A E LA IU R ï w R U H EN C ı
A D E LA C S IN 55
\ t
ıV io n e s d e la
En łc a s o d ￠ S c o tt « a
e
s e n te n c ia d ı
e Ju e z C h
a s e s in o d e
ł 3 7 1 l e d ijo a e s te s a qu eı la q u e te n ie d
(H O W ı p g S s n o d ir e c ta
re ıa c ió n
s te n c iı d e
d o s c la s e s co n ı as ı
p e r to q u e ı ıe x ı e ye s
po ı it ic a s la C o r t
e re c o
b ıu d ic ia le s y p o n o c ió e x r e s a
p
de c u e s t ・ s a e l m e n te s u fa
cu ı ta d p a r a
e s ra C o r
r e c o n o c id o p o r
o c u p a r s e d e e lı
litic ı* s e as
s o b re u n a
d e la s A ū n d e re so ı
m m *s de u n a v e r s iT e x a s
e ra o n o u n
l ım ı s u Ju r is d ic c ió n p e
ro
ı
c u a es ıc E s ta d o d e ı a U n ió n e ıF l
a ı o tu v o
b ıe ı ı o tr a Ta ı fn e a q u e s e p a r a t r a e r a s u c o n s id e qu e
n o so r a c ió n lo s
a c to s d e l
s n u n ca
e s ta s d o s c la s e s d e c u e s tio n e P r e s id e n te d e ı a R e p rib lic a l
y a s le y e s
se ı ıa tm a a d a s in o q u e ı a C o r te s a b ia d e ıC o n g r e s o
q u e a fe c ta r o n a lo s e s
ģį I
ın e n te s e b a c o n te n ta d o c o n
d e c id ir ta d o s r e b e ı d e s d u r a n te d e s
y p u és d e
e n c a d a rw * n s i é ıq u e d a b a a u n o u la g u e r r a c iv il
o tıo ı a do d e ı a lfn e a C u a n d o la s
de
E n e ıtb n d o ı a C o r te d e c la ó
r qu e
c is io n e s s e a n m á s n u m e r o s a s e n to n T e x a s n u n c a h a b ia d e a d d
c e s s e p o d r á te n d e r la lin e a e n to d a s u
j o e se r u n
E s t a d o d e la U n ió n A m e r ic
a n a y qu e
e x te n s ió n y a s e n ta r definitivamente lo h a b ia r e p r e s e n t a d o l
e ga ı m e n te
u n a d o c tr in a
ta n to e l g o b e r n a d o r e ı e c to p o p u la r
ń s p r u d e n c ia s e e n c t ıe n ? d e b a de
Y la ju id a s e n la o p in ió n q
u e ac a m e n te d e s p u é s d e la r e b e lió n
c o n te n co m o
te n id a a h i h a s ta e s te m is m o m o m e n re c h a z a r la d e m da del
a n e ıg o b ie r n o m ilita r n o m b r a d
le e r se p a ra o po r e l
to reso lv ié n d o s e e n u n o s c a s o s u ıı L a d ife r e n c ia d e lo s fu n d l
te c o in c id o p o r c o m p e to e n P r e s id e n te y c o m o e l n u e v o o b e r n
a m en re c u r r e n g a
k
c o m o c u e s tió n p o lftic a p a r a d e l fa llo d e la C o r te e n e s to s d o el c a so p ro du c i
la c o n c lu s ió n d e q u e
a s u n to d o r p o litic o s u r g id o d e ı
s caso a s le y e s d e r e
ta lla r l m is m d ll
co m
d o p o r la d e m a n d a e s u n o e a q u e o s
en o tr o s e o c a so o e n q u e s e im p u g n a b a n la s m is c o n s tr u c c ió n d ic ta d a s
m as lc po r e ] C o n gre
c u e s tió n ju d ic ia l y e s d e m u e s t r a c u á n c ie r ta e s la a jiı e n q u e e s ta C o r
te n o tie n e ju r is d ic c ió n s o P e r o c o m o e l fa llo s ó lo s e r e fe r ía
B a s ta c it a r ó e a e s te r e s p e c to c o Lııo m a c ió n d e q u e la 1fn e a q u e s e a ]
p ra as (W a ila c e 6 p á g 7 7 ) e n e s a p a r te a la p e r s o n e r ia d e l E s ta d o
co m p ro b a c ió n d e e s e a s e r to lo s d o s c u e s tio n e s p o lit ic a s d e la s ju d ic ia l
es A u n q u e p o d r ia d e d u c ir s e ló B ic a d e T e x a s la c u e s tió n c o n s tit u c io n a l
c a s o s p r o d u c id o s a n la C o r te d e lo s a ū n n o e s tá tr a z a d a m e n te d e e s ta s b r e v e s p a ı a b r a s d e Ia s o b r e la v a ı id e z o n u lid a d d e ı o s a c to s
E s ta d o s U n id o s p o r ı o s E s ta d o s ? P v a le la p e n d ls id e n c ia d e l Ju e z C h a s e q u e e n s u p o lític o s d e l C o n g r e s o y d e l P r e s id e n
e ro a re c or d a re spec
G e o r g ia y M is s is s ip i c o ıı m o th ro d e to d e e s to s d o s c a s o c o n c e p to la m a te r ia d e l c a s o c a ia b a jo te a p r o p ó s ito d e la r e o r g a n iz a c ió n d e
s q u e c u a n d o los
la s le y e a ? re c o n s tr u c c ió n d e lo s E s do ıa ju r is d ic c iá n d e la C o r te e s ta d e d u c lo s e s ta d o s r e b e ld e s n o re n ta q u e s e r
m e n c io n a E s t a d o s o c u r r ie ro n a n te
s
ta d o s d e ] S u đ d e s p u é e d e te r m in a d a la C o r te S u p r e m a d e lo s E s ta d o s U n i e x a m in a d a p o r e l tr ib u n a l
la g u e r r a d e s e c e s ió n d o s la s ı e y e s d e r e c o n s tr u c c ión n o E s to n o o b s ta n te e ıtu e z C h a s e q u e
E sa s ı e y e s h a b la n s u p r im id o la e x is s e h a b fa n c o m e n z a d o a e je c u ta r y se h a b ia d is e n tid o d e ıfa llo d e la C o r te
t e n c ia p o litic a ? d ie z E s ta d o s d e la p r e te n d fa p o r e ı lo s q u e la C o r te eja e n elc aso de G e o r g ia v S ta n to n e n
U n ió n c o n v ir t ié n d o lo s e n c in c o c ir cı e s e u n a a c c ió n p r e v e n tiv a
d e c la d e c la r a b a in c o m p e te n te
c u a n to se
c u n s c r ip c io n e B militares e in te r v l r a n d o q u e a q u e lla s le y e s n o
de bian
p o r r a z ö n d e la m a re r ia p o r tr a ta r s e
n ié n d o lo s h a s ta ta n t o q u e s e r e o r s a e le c llta r s e d e u n a c u e s tió n p o lític a p a r e c e q u e
n iz a r a n c o n a r r e B lo a la s n u e v a s le e ı n1
y A c a so s i e lla s h u h ie s e n e s ta d o e h u b ie r a q u e r id o e n e l c a s o d e T e x a s
d e ıC o n s r e s o ıa r e b e lió n a c a b a b a d e bŃ
d e e le c u d ó n e l ta llo d e Ia C o rte ha v W h ite d e ja r e s ta b le c id o q u e la
s e r v e n c id a y d e s p u é s d e a r r o ja d a Ia jg u
sı d o d is d n to p o r c u a n to e n la m C o r te n o t r a ta b a la m is m a c u e s tió n
r e p r e s e n ta c ió n q u e ı o s E s ta d o s re b e l laia b
d e c is ıń n e n q u e e ıtr ib u n a l s e d e c p o litic a s ó lo p o r n o s e r ı a q u e e s ta b a
d e s te n ĺ a n e n e ıC o n g r e s o ı rp s ide
n«
a p o lftic a h ib ir a l P e n d is c u s ió n e n e s e c a s o p u e s d e o tr a
in c o m p e te n te p a r a c o
y ı o 6 v e to s d e lo s p r e e id e n te s L in c o ln d e lfur
d e ]a R e p ū b llc a e n e j le e r c ic i o m a n e r a la h a b r ĺ a tra ta d o
y Jo h n s o n r e s p e c to d e e s o s E s ı ia ue
ia b lť c q
a do e
c io n m o ñ c ia ı es ı a C o r te e s A si ı o c o n s ig n o e x p r e s a m e n te e n
fu e r o n d e r r o ta d o e p o r e s a s le e s d e
i H i į
y d o s p a s a je s d e s u n o ta b le s e n te n c ia
r e c o n s tr u c c ió n
T r a ta n d o d e lo s a c to s e je c u ta d o s p o r
S e t r a ta b a p u e s d e ı e l tu e z
e y e s e m in e ııte e ıP r e s id e n te e n e s a é p o c a
m e n te p o lĺ tic a s y lo s E s u d o s d e M ı s C h a s e d ijo S i Ia a c c ió n e je r c id a e n
s ls s ip i y d e g e o r a d lr i la n s u a
@ g c c ió n to n c e s e s ta b a o n o a to ıto s r e s p e c to s
b u s c a ııd o q u e e lla s n o fu e s e n a C o n s tit u c ió n
a u to r iz a d a p o r ı
cu m n o
p li? s E n e ıp r im e r c a s o M la ó ls s lp l i rı
e s n e c e s a r io d e te n n n a
o E ıp o d e r
e n ta b ló s u d e m a n ?
◆e r c id o p o r e l P r e s id e n te s e s u p u s
c o n tr a A n d r e w o
J i 冶嶠 ―
O A LIE￠ H ER G O T T
Sb
sc A R RT O
cı
]E5Tı
ONPOLITICAS N o ]u o rc L \ a Lr E S E N U
JU R Is P R U D E N
Às c ia D E L
A C S IN
57
ba de su s le y e s n o
ŕ
in d u d a b le ın e n tn q u e e m a ııa p o d ĺ a n s e r o tr
fu n c io n e s c o n s d t u c io n a le s c o m o
co as
q u e a q u e lla s
q u e a u to r iz a n a l
ta n to q u e la
o s tr ib u
n a le s fe d
m a n d a n te e n Je fe y e n ıe s p a ra d
e c la r a r e ra
張鼓爨縈蓑
n u la s t l
b u e de n e ga rse qu e a e s le e
gu e m d u m a n p ta le s a c to s d
o y s y
e lo s E s t
e c e r g o b ie r n o s te m p o r á
ado s si
p a d ï a e s ta b ı c a so a l u
g n o s e re c o n o
n qu e en
n eos en ı o s d is tr ito s r e b e ı des o cu pa c ie s e e l

po de r
d o s p o r fu e r z a s n a c io n a le s o a d o p ta r
d e ıC o n g r e s o e n Io q u e se te r v e n ir d ir
e c ta m e n t
d
m e d id a s e n c u a lq u ie r E s ta o p a r
a eı c u lta
de s e d e n tr
o d e lo s
te r r ito r io s d l
la le g is la c ió n q u e é s te p u e e o s E s ta d
e c lm lm tn d e u n g o b ie r n o d e refiere a o s a ñn d
e s la b ı c e r e fe c t iv a s e ha
a q u e lla s
E s ta d o ū e ıa la U n ió n e m p le a n d o s in p r o h ib ic io n e s
L a s o b e ra n ĺa d
e l E s ta d o ı
e m b a r g o e n e s a s m e d id a s s ó lo a q u e le g a h a s ta
a ti a d e lo s E s t a d o s q u e p o d e r d ic ta r ile g a lm e n t
llo s m e d io s y a g e n te s q u e e s t u v ie s e n bl ia n fa r e ı e le y e s
p ro h i
a R e p ú b lic a y a
lli q u e d ó e s b id a s p o r ]a C o n
a u m r iz a d o s p o r ı e y e s c o n s t it u c io n a
c ld o q u e p o r e l m o m e n to
fo rm a n 】 s titu c ió n ;
p e r o la s o
u e e ıC o n w e s o n o tie n e n
b e r a n ía d e la N a i
a ◆e c id o q
n o s e tr a c ó n la s h a á
le s (W a lla c e ı p á & 7 2 9 y s ig ) d e d b c u tir e l c a r á c te r d e la s
ıa r n o v ia
« lt u c io n a l p a r a d ic ta r b ie s p o r m e d io d e l
p a r te s y ıu ı o r id a d c o n a ju s tic ia fe d
e ra l
D e b e d e a llt d e d u c ir s e 1ó g ic a m e n la n a t u r a le z a d e la a c c ló n u
q e p u e da le ye ıı e n d le n ıe r a o b lig a r a lo s E s ta d o s D e l h e c h o d e e x is ti
te q u e s i 】 o s a c to s d e l P r e s iı le n te h u t r a e r a e a n te la S u p r e m a C o r te
l s a c to s q u e le s e s tá n
ru n a
p r o h ib ic ió n
c u a n do
a n o p r a c t ic a r o s o b r e lo s E s ta d o s
M e s e n e s ta d o e n t lis c ııs ió n o s i é s to s n o n a c e e ıd e r
s e im p u B n a u n a le y lí i e c ho
p o t c a S e tra ta
p ro b ı bı d o r p o r la C o n s t itu c ió n d e c la d e l C o n g re so a ra d i
p c ta r le e s
s e h u b ie ra n e je r c id o e n n o m b r e d e = óı o d e a v e r lB u a r s ıe x is te o n y q u e lo s
o Ju r is ri n d o l e q u e s i e s o s a c to s Ħ o
h lb ld o 8 a fe c te n d ir e c ta m e n t
ıe y e s q u e n o fu e ra n c o n s titu c io n a le s e in te r v in ié n d o
d ic c ió n e n e s te tr ib u n a l a r a t
p ra e r ıe e je r c la n e ır e m e d io n o e s tá e n la s lo s p a r a h a c e r e fe c tiv a s
la C o r te s e h a b r fa c o n s id e r a d o a u to a q u e lla s
a n te s u ju lc ı o t a le s ıe y e s p o lít ic a s p ro
y si 】e y e r d e l C o n s r e s o s in o e n lo s ta ı lo s h ib ic io n e s
ń z a d a p a r a d e te r m in a r ı o ı ie c e s a r io é s ta s s o n s u ó c e p t ib le s d e s e r d e c la
ra ? lo 《山物 u n a ı e s fe d e r a le s Y fu e fu n d ā n d n s e e n e s t d
r e s p e c to ? e s o s a c ı o s a u n q u e fu e s e n d a s in c o n s t itu c in n a ı e s a l s e r a lic a a s o c tr in a s
p A llf d ia r o n c u e s t io n e s e m i
p u r a m e n te p o litic u s d a s o e je c u ta d a s s e e s tu q u e la C o r te S u p r e m a d e lo s E s ta d o s
n m te m e n te p o ı iric a a p u e s to q u e to d o U n id o s d e c la r ó in c o n s titu c io
Y c o m o s i e ıJu e z C h a s e s e h u b ie r a A e s te e fe c to s ir v e n p a r a iı n a l la
u s tra r la e lfa llo v e r s ó s o b r e e l a lc a n c e d e la e n le y d e p r im e r o d e M a rz o d e m il h
p r o p u e ó to d e ja r p e r fe c t a m e tu e e ó ta c u e s t ió n a lB u n o s c a s o s d e la m is m a o c o
c ip n rn s s e t e n ta
bı e c id o q u e E n e ] c a s o q u e la lı a ba ı y c in co te n d e n te a g a
a ju r is p r u d e n c ia n o r te a m e r ic a n a r a n t ir a lo
C o r te h a b r ia r e a c c in n a d n r e s e c to a s n e g r o s lo s d e r e c h o s q u e le s
p E n tr e la s m e d id a s q u e s ig u ie r o n a
a c o rd a b a la c lá u s u ı
a X IV d e Ia C o n s
s u d e c is ió n a n tm in r e n e ı ca so G eo r la s le y e s d e r e c o n s tr u c c ió n d e lo s E s
t it u c io n
g a w S ta n to n y s e c o n a id e r a b a a h o r a
i
ta d o s U n id o s d e s p u é s d e te r m in a d a
c o m p e te n te p a r a Ju z a r d e la s le e Es s in du da a lg u n a ta m b ié n u n a fa
g y s
d e r e c o n s tr u c c ió n s i e ı la s s e tr a ia n a l cu ı
ta d p m in e n rp m e n te p o litic a la q u e
Ju ic io d e lt r ib u n a ııa m e n c io n a d a s e n t ie n e n e ıP r e s id e n te
de la R e p ú b lic a
ıe n c ia d e c fa a s u r e s e c to lo i
p s g u ie n te e ıC o n g re so h a c e r tr a ta d o s c o n
pa ra
N a ? h a y e n e ıc a s o la s n a c io n e s e x tr a n je r a s ; p e r o d e e s ta
p e n d ie n te a n te
n o so u o e q u e re c ı am e ? e s ta C o r te c ir c u n s t a n c ia n o p u e d e d e d u c ir s e q u e
e l p r o n u n c ia m ie n t o d e u n f ll ıa v a lid p z d e la s c lá u s u la s d e e s o s tr a
a o so b re
ıa c o n s titu c io n a ı id a d d e a ı la d o s c u a n d o e lla s s o n c o n t r a r ia s a la
s u n a c lá u
$u ı a e s p e c ia ıd e e s a s le C o n s t itu c ió n N a c io n a l n o p u e d a n s e r
y e s (W a lla c e
ı p á & 7 3 1) ]o q u e d e m u e ĺ tr a u t r a id a s a l ju ic io d e lo s tr ib u n a le s n a
q e lı
e n e lc a ıo
p e n d ie n te a lg o hub i c io n a le s
L a C o n s t it u c ió n h a d e c la ra d o q u e
en la R e p ıib lic a A r g e n tin a n o h a y e s
Io fu e
}
p r o n u n c ia d t a a u r e s p e c ı
x cı a v o s a g r e g a n d o q u e lo s q u e
d
s e n e n o tr o s p a ís e s q u e a n
lib r e s p o r
o n o o b ó ta n e łm e r o h e c h o d e p is a r e
l [e r r i[o r io d e
te d e tr a ta n e d e
m a te r ia s la N ió n
iltlc a r ıe ū n Io h
p u r a m e ııte a c
W g a b ia d e c la r d
a o u n Su pón ga se po r e emj p lo q u e e s tu
◆ 蛔an ı e r io r d e l m is
d o d e e x tr a d i
į Æ
m o tr ib u n a l l [r a ra
v ıe s e en v ig o r e
ı m p o r tı r e c o r d d e D ir ip m h re d e
a r q tı e e ıc a s o d e c ió n q u e e n c a to r c e
T e x a i Y W h ite s ie te c e
iıo c h o c ie n to s c in c u e n t y
e ı p o s te r io r a
a l de m
G e o r g ia v S ta n t d e la C o n fe d e r a c ió n
on y e l p o r ta n to e ı ıe b r ó e l G o b ie r n o
io d e l B r a s il y
A r g e n t in a c o n e ıim p e r
N t $ P O L IT ı IU
C A S N O D ı
C ı a tr S Í
A »
»t T ı\ t ıtR t)r r o N LA JU R IS P R ı
LÌ c A Ķ A l n t L\ i L
I rE ç r ı ID E N C IA
D E LA
58 Ų jrN 59
v ılid e ı d e s u s d u s u la s c u a n d o
& eı
ı s ie ra
a o p tı
una a de m
das qu e co an
ó n Ju d ic ia l s e p r o d u z c a a s
c u e s tı se d ir ig ie r a n a r n ır a e lla
u re s p ag ir e l c u m p lim ie n
e o
d 6 p 6 56)
p e c to (H o w a r to d e o b lig a c io n
e s po r
él c o n ı r a id a s e n
◆e r c ic io d e ıgobierno d
e a q u e lla p
c ia fu n d á n d T o v in
o se en u n o
n u li? d d e ı
yoı r o ca so e n ı
a
a le y u e Io li
q e v ó a Sa n n F
e?
s e g u r a m e n te
n o
P o d r fa n c ita r s e
o tr o s m u c h
o s ca
so s e n ıo s q u e la S u
p r e m a C o r te d e
Ju s tic ia d e lo s E s ta d o
s U n id o s s e h
a
O c u p a d o d e e s tu d i
a r y d e d u c ir
p u n to s
a fe c ta d o s
p o r le y e s p u r a m e n te o ı
d e d e c is io n es d e l P o d e r Iu d ic ia l r e s o r e s o lv ie s e
p iri
Ese m ta do n o fu e i do y W
ca n ea
ön d ic ta d a s e ıC o n g c a s s o b r e to d o a u e ll
q as en
id a d e s qu e se ha n
to
ta iı n o e sú vigent per
o ä fu e he Aū n po r r a z o n e s n ıe n o s fu n da m en a l re o r g a n iz a r s e la s a u to r p u e s to e n c u e s tió n la s e n m ie n d a s m
fe d e qu e
cho p o r d p ī e s id e n te
de ı a C o n ta ı
es q u e ć s ta s la S u p r e m a C o r te d e
de B u e n o s A ir e s s e fra c c io n a s e s u te y x V de ı a C o n s t itu c ió n n o t
r e a m e r ic a
i
r a c iın A r t m ū n « fu e s a n c io n a d o p o r E s t a d o s U n id o s d e c la r ó in c o n s titu tre s p o r c io n e s q u e s e r ia n n a te n d ie n te s a
n ito rio e n g a r a n tir lo s d e r e c h o s
e l C o n g r e s o N a c io n a l y s e e
n c u e n tr a ro v in c ia s c o n c a p it a le s p o lftic o s d e lo s n e g r o s ta n c o m b a t i
o tr a s ta n ta s p
in s e n o e lı la p u b lic a c ió n oficial ? la tr a ta d o ceı e bra d o c o n e l E m e n te e lıS a n N ic o lá s ? lo s d o s p o r la le g is la c ió n
p e ra do r re s p e c d v a m y p o r lo s a c to s d e
a d o s celebrados p o r ? ı a C h in a d ic tó e l C o n g r e s o c o n s i a ta y e iı B a h ia B la n
(aı e c c ió n ? m O S en ı a Pı lo s G o b ie r n o s d e lo s E s ta d o s d e l S u d
a R e p ú b lic a A r g e n t in a e n e ıto m o d e r a ııd o p u n ib le c o m o a c to d e c o n s s tr e s g o b ie r n o s
ı c a Su p ó n g a s e q u e e s o A e s t e r e s p e c to c o n v ie n e n s e r c
on
い p r im e ro p « n a q u in ie ııta s c u
u e n ta p ir a c ió n e ı h e c h o d e im p e d ir q u e se o r g a n iz a s e ıı c o n lo r m e a la s le y e s s u lt ad o s e l c a s o U n ite d S ta te s v R e e
门
y c u a tr o c u a lq u ie r c h ir ıo e n c u a lq u ie r E s ta d o d e l C o n g r e s o y q u e lu e s o v in ie s e n a
讼 se e t a l e n q u e s e d e c la r ó in c o n s ti
E n fr e n æ ? e s a v io la c ió n O a g r a ıı g o z a s e d e lo s d e r e c h o s y fr a n q u ic ia s s e g u ir a iıte ı a C o r te lo s p le it o s p e n tu c io n a l u n a ı ey po ı itic a d e l C o n g r e s o
\
e y e r p r e s a d e ıa r t ic u lo q u in c e ? ıa q u e e l tr a ta d o le s r e c o n o c fa d ie m e s e n u e la p r o v in c ia d e B u e n o s
ド ı
y e ıd e U n ite d S ta te s v C r in k s h a n k s
； ? n s t in m n N a c in n a l a c n ıa l c u y a ıa C o r t e c r e y ó q u e e s a le y d e l C o n A ire s y p a r tic u la r e s p r e te n d ie n d o eta l e n q u e s e d e c la r ó in a p lic a b le la
-汴
d is p o s ic ió n e x is tia y a e n la ? m il g r e s o in v a d fa e n u n a p a r te ı o s ? ca d a u n o ]a r e p r e s e n ta c ió n d e l E s ta d o
m is m a le y p o r n o s e r c o n fo r m e c o n la
湾 oc h o c ie n to s c in c u e n ta y u e s ip o d r ia re c h o ı ? lo s E s ta d o s y a u n c u a n d o C o n s tit u c ió n N a c io n a l A m b o s c a s o s
a ju s tic ia fe d e r a ıe l e lla iıııp o r ta s e e l c u n ıp lim ie n to d e u n
じ
げ a lg u ie n n e g a r a ı s e e n c u e n t ra n e n e l lo m o n o v e n ta y
け
リ de re c h o de a m p a ra r a l e s c ı a v o p e rse c o n ıp r o m is o internacional s u s a r tic u
d o s (O tto 2 ) p á g in a s d o s c ie n to s c a to r
B u id o s n s te n ie n ￠ı o q u e s e u a ta b a d e ı o s (B a ld w in
o s fu e r o n d e c la r a d o s n u ı
c e y q u in ie n to s c u a re n ra do s c o m o
u n a S t i á n p o litic a p o r se r p re c i ta m b ié n s e h a ı a o t r o a n á lo g o e n e l
ı
￡a m e n ı e ı ın a c to in te r n a c io n a l e ıq u e E ı ta m b ié n p o r la C o n s t itu c ió n N a
to m o c ie n to d ie z p á g in a s e is c ie n to s
s e tr a e r la a l ju ic io d e ıt r ib u ıia l?
c in c u e n ta y u n a
ip o d r fa a lg u ie n ıe g a r
ı qu e am
C o r r e s p o n d e a h o r a a v e r ig u a r s i la
cu a n d o la m a te r ia u a t a d o s in te r
d e m a n d a p r o m o v id a p o r e ï d o c to r
n a c i o n a ıe s e a p u r a n ıe n te p o lftic a
Cu ı le n e n v u e lv e la s o lu c id n d e u n a
ıa ıcı á ıı« u ıa s d e e s o s u a ta d o s a a n c io
c u e s t ió n p o litic a o s i s e d ir ig e e x c
ıu
n a d o E p o r e l C o n re s o
g p ro m u lg a d o s im p u g n a r la c o n s t itu c io
s iv a m e n te a
y c a n je a d o a p o r e ıP re s id e n te d e la
Re p úbı ic a Ħ ıt d e n s e r d e c ı n a ıid a d d e u n a le s in to m a r e n c u e n
a r a d a s ir r i l s ir v e d e
ta ĺ y n u ı a ı p o r tr ib u n a le s le d e r a le s
ta a l e fe c ıo Ia m a le r ia q u ť e
«i
e lıa ı s o n c o n tr a r ia s a la C m o tiv o
o n s tı tu c i¿n ? ta fa c u ı
E n la d e m a n d a n o s e n ie g a
:
e
in c ia s e r ia P
? ın a
ı n u ev a p ro v d ic ta r ıe ye s d e
, ta d d e ] C o n g re s o p a r a
n d e q u e e s ta
S X X ı
s o b ie n ıo c o n s tit u id o e n e s e
n
. e
ıEF
u E \u
s
In te r v e n c ió n ; n i s e p r e te
C o r te p u e d a s e r ju e z ť
d la o p o r tu n i
u eda n
uo dad e n qu e esas ı e ye s d e b a n y p
c e j a lo ıp o d e re » p o ı e n te
itı
c o a de ıa N a c ió n ta d o a r s e n tin o s e r ia ig u a lm
s u ïa c u ı ta d ı n d iıc tırıbı d ic ta r s e
e p a ra c e ı
e b ra r acı o p o litic o de
te n s ib le d e la
tr a ta d o i c o n la ı ıı i
ac on ei ext E ııi n ic o o b je to u s
ー
l
ra n e Y s in em b a rBo si
l d p
ı c ió n
e d ir la d e c a r a
ra s ta m n o c o
p u e ? n e ga rre a m an d a e s e e
aqu é ıe l lid a d d e ı a le y p o r
d e re c h o ? in a r y la ı le s d e in c o n s t it u c io n a
e xa m la r b re ı fu fe d e r a
ıo a te r r ito r jo ı qu e n o e ra n
o s p r e c e p to
s c o n s ti[u
v io ı i i tle l
ノ
a c t n
0 SC A R A l b E R TroO H ERG O TT N ES P W C A5 N O
ı IU D ı
C IA B L E S E N LA IU R ı
s P R U D EN
C ı
A D E LA
60 C S JN 61
te r a n te to d
lo s p r o c e d im ie n o re so ı
q u e le g ja n
v e r si r
c io n a le s ju r is d ic c
ió n o r i in p o c e d e la
ió n d e ı as ıe ye s g a r ia d e la S u
to s p a r a la s a n c C o r te e n ıa de m a n d p re m a
e la le y h a s
id o a p re s e n t d
E s a la fo r m a e n q u e l d o c to r C u ll a a
po r
o a ıfo n d o m
is m o d e en
s a n c io n a d a y n P a r a d e c id ir
c ió n N o
e d ir ig e la a c
e s te
e lla a d o n d e s
p n to e s in d is e n
u
sa bı e in v o lu c r a r l p
m pu 8n a u n a c
to p o lit ic o d e l C o n u co n el
q u e s e r e tie r e
se ı a l c a r á c te r
r e te n d e q u e
é l h a u ltr a q u e te n ía e l G o b ie r n
gre s o n i se p ta d e s
v is o r io d e S a
o p ro
p a s a d o lo s
i t e s d e s u s fa c u ı n ta F e a ı d ic ta r e ld e c r
e to
d e fo ja u n a
l so b re m a p o rq u e d e ı
le B i◆a tiv a s d ic ta n d o e y e s a s o lu c ió n d
e
d e le g a e s ta c u e s tió n r e
s u lta r á s i él
te r ia s a je n a s a s u s p o d e re s r e p re s e n
d ta b a o n o a S a n t
L o q u e la d e m a n d a p r e te n e a F e a ıa o d
es
do s p e ra r a l
d o c to r C u lle n
qu e n o h a y le y p o r h a b e r s e v io la d o y e n c o n s e c u e n c ia s i
a q u e lla p r o v in c ia e
ıo s p r o c e d im i e n to s s u s t a n c ia le s q u e s o n o
p te e n e s
a r
d o p a ra ı to s a u ı
o s
a Ćo n s titu c ló n h a m a r c a
a
ı
ta C o r t e n o E s in d is c u t ib le u e e n t l
s a n c ió n d e la s le y e s y e s q r e a s ía c u l
o ? ta r e c h a z a r d e p la n o u n a
a c c ió n la de s de ı o s p o d e re s
p p o lh ic o s d e l G o
e n q u e s e tr a t a d e b ie r n o F e d e r a l e s tá in c ı
se m ◆a ııte ħi n d a d a e n te n de r e n u n re c u rs o d e
h áb e a s u id a ı a d e re
u n a c u e sū ó n p o lit ic a s in q u e s u fa lı o e l Iu z g a d o c o n o c e r la le g a lid a d d e ı o s g o b ie r n o s
q u e lle v a s e a n e
t
c o rp u s
a p r o p ó s ito d e la ju r is ı ı ic c ió n in ıp o r d iv id u o p r e s o p o r o r d e n e x is te n te s ta n to e n la s n a c io
c u a lq u ie r in
n es ex
ta s e u n p r e jw g a m ie n to r e s p e c to d e l t r a n je r a s c o m o e n la s r o v in c ia
d d In te r v e n to r a u n c u a n d o e r e c u r
ı p s qu e
fo n d o ] i c n s t it u c io n a li fo r m a n la U n ió n A r g e n tin a
s o s e fu n d a s e e n a n o
S i u n a s o la C á m a r a d e l C o n g r e s o d a d d e ın o m b r a m ie n to c o m o ta m p o S o b r e e s a d e c is ió n p o ı
itic a n o h a y
壮 s a n c io n a s e u n p r o y e c to d e le y s o b r e c o n a d ie p o d r fa n e B a r ıa p r o c e d e n c ia re c u rs o le g a l a lg u n o p o r q u e ja m á s
m a te r ia s e s e n c ia lm e n te p o lfū c a s y e l ? u n a a pe ı a c ió n a n te e s ta S u p r e m a p o d r ia d e e s e c o n o c im ie n to s u r g ir
熟 P o d e r E je c u tiv o s in e s p e r a r la s a n u n a c u e s t ió n ju d ic ia l em an a da de ı
a
馏 c ió n d e la o tr a r a m a d e l P o d e r L e B s C o n s t itu c ió n o en pu gn a co n e lla
辨 la tiv o p r o m u lg a s e e s e p r o y e c to c o m o p e r o s e r á s ie m p r e u n a c u e s tió n ju
芡 ı e y d e la N a c ió n e s in d u d a b le q u e a d ic ia l y n o p o litic a Ia q u e s e p r o m u e v a
n a d ie s e le o c u r r ir ia n e g a r a l P o d e r
p a r a b u s c a r la d e c la r a c ió n d e ı o s tr i
Iu d ic ia ıı a fa c u lta d d e d e c la r a r n u lo e bu n a ı e s fe d e r a le s s o b re c u á ıd e d o s
in o c u o u n a c to e n q u e h a n in te r v e n i
g o b ie r n o s d e E s ta d o s e a e ır e c o n o c id o
d o le øs la d o r e s y P r e s id e n te p e r o q u e ió
p o r lo s p o d e r e s p o lític o s d e ]a a c n
N
n o r e v e s tir la lo s c a r a c te r e s d e u n a le y
o s o b r e s i e l G o b ie r n o e x is te n te e n
p o r n o h a b e r s e s a n c io n a d o e n la fo r u n p a ís e x t r a n je r o o e n u n a
p r o v in
m a p r e s c r ip ta p o r la C o n s titu c ió n id o p o r
c ia A r g e n t in a e s o n o r e c o n o c
Elpı e ito e n q u e e s a d e c la r a c iá n s e aqu e ı lo s p o đe r e s p o lftic o s (L u th e r v
h ic ie s e n o r e s o lv e r fa u n a c u e s t ió n B u rd e n H o w a rd 7 p {ig 1)
ı f
p o t c a a u n c u a n d o fu e s e p o ı
i [tlc a b a rgo u n a c u e s t ió n g ra
H a y s in e m
la m a te r ia d e q u e t r a ta e ıp r e te n d id o e e s m e n e s te r
ve a e s te r e s p e c to qu
e s ta tu to S e r fa s ó lo u n o d e a q u e llo s ió n b re to d o en
te n e r e n c o n s id e r a c
so
c a s o s r e g id o s p o r la C o n s tit u c ió n N a d e s ta s c u e s t io n e s
n u e s t ro p a is d o n e
c io n a l y e n q u e c u a l u ie r a
q q u e s e a la s o n to d a v ia c o m p
le ta m e n te n u e v a s
n a c io n a lid a d o la v e c in d a d d e la s
pa r e b r e s e n te n c
ia d e ıJu e z T a n e y
te s c u a ı
L a c éı
q u ie r a q u e s e a e l c a r á c te r q u e L u th e r v B u r d e n
e lla s r e v is te n y lo s d e r e c h o s
d ic ta d a e n e ıc a s o d ť
q u e In v o
e s ta b le c ió q u e
q u e n c a e n d e n t r o d e la ju r is d ic c ió n a fa c u lta d
re s o ı
d e lo s tr ib u n a ı e s fe d e r a le s (F a llo s d e R e s id e e n e l C o n g l
b ie r n o e s e l e s ta b e
la S u p r e m a C o r te ? lu s tic ia s e r i 2 d e d e c id ir q u é G o
e
to m o 12 p á g in a 5 0 0 ) Ciclo e n u 11 E s ta d o
l E s ta d o s U n id o s g
a
C o n d e n R a n d o la a r u m e n ta c ió p o r q u e c o n to o s
n gobierno re p
g u
a E s ta d o u
n
i a d
p o d r ia d e c ir s e q u e e n e l c a s o p e n ra n t z a n a c
e c e sa ū a m e n
bı ic a n o e ı C o n gr e s o d e b e n
) H [? O TT
1 l } 4 8 A IS IR L
o N E S P O L TT ı
E5 T ı
CA S N O IU D ıC ı
A B L E S EN
b ı LA S c u L A IU R IS P
R U D EN C ı
A D E LĄ
C S 63
d e sn b le d d o
r e c u r re n t
e s té
ln a m e s i e s
e
ă lıe s d e d e « im p r im a fa c ia e
en un Es a dn
Ħ
: e
a s in
p ro c e so
p e r ju ic io d e
a q u e lla
qu e e n
a c re
e l c u rso
di
d e s c o n o c id p e rs o n e r ía sea
a
ı la in c m
p " de l
ta n c ia d o e l
A c o n te c im ie n to s d e ĺ e c h a p u n tū c o n ı
a d e b id a tr
t a si ta c ió n ı am i
e aı g
c ie n te p u e d e n s e r v ir d e e je
re
m p lo d
eci A sf e ıc a s o o
en
s iv u a e s te r e s p e c to c u r r e n te se h a
a co mp a ñ a d o v a r io s [e ı e gra m a s d
lo s M in is tr o s d l e
e Po der E
fa n In te r v e n ir e n e ıc a s o je c u tiv o N a
N a c ió n p o d r c io n a l
q u e p o r e l tr a ta m ie n to
d ia r ı o s a n te c e d e n te s y d e c id ir en eı ıo s se da a l do
qu e
e s tu c to r M a r ia n o N
l s d o s L e g is ı a tu r a s d e S a n tia C a n d io t i y o r e l
c u áld e a p i
p p o c o n te n id o d e
r o
; . Ì e i E s te r
o e s la q u e e s t á c o n s titu a lB u n o s d e e ı lo s p r u e b a n u
q e e lm e n
;ın n a ım e n te r e c o ııo c id a p o r lo s p o d e c io n a d o d o c to r C a n d i
o ti e r a r e c o n o c i
r e s p o litic u s
? la R e p ú b lic a d o p o r e l P r e s id e n te d I
e a R e ú b lic a
a l s ig u ie n d o la s te o r ia s q u e h a b fa Al am p a ro d e ı a in te rv e n c ió n p
caı
ı s e re
h Ju s tlc la fe d e r a l n o p o d r fa o c u c o m o Gobernador d e s
a n ta F e a ı a fe
a b le c id o E l P e d e r a lls m n ú m e ro c o n s ū tu y e r o n to d o s s u s p o d e r e s p ribli
«sı a c u e s tió n politica q u e p o c h a q u e s e d ic tó ]a le d e ı
á d pa rs e d e ı y n te rv e n c ió n
v e in tiu n o p d g iııa d e n to d o c e c o o r g a n iz n o s e c o n n u e v o p e rs o n al
d rfa s u r g ir e n tr e e l P r e s id e n te d e la e n a q u e lla P r o v in c ia
i d P o d e r E je c u tiv o y la L e g is la tu ra m
Se w p u æ q u e s e g ū n la te o r a a m e y R ep ú b ı ic a y e ıS e n a d o p o r h a b e r e l Pa ra q u e s u p e r s o n e r ia s e a a c e p t a d a
ıa d e c is ió n d e ı a e x is te n c ia o c u u ıto a l P o d e r Ju d ic ia l s e ı e re s p e tó m
rk a n a u n o c o n tin u a d o re c o n o c ie n d o a la a u p r im a fa c ia e b a s ta n e s o s d o c u m e n
in e ıis te n c ia d e u n a fo m ıa r e p u b lic a su co m po s i d á n
to r ı dad ı e g ls la tiv a d e S a n t ia g o e x p r e to s c u y a a u te n t ic id a d h a s id o a c re
n a d e gobierno e n u n E s ta d o E s p re D o s v a c a n te s a se n a d o r e s p o r e sa s a m e n te d e s c o n n c ld a p o r e l o t r o p e r o d ita d a p o r e l c e r tific a d o d e l D ir e c to r
v ia a to d o r e c o ıı o c in ıie n to o d e w n o P ro v in c ia e x is t fa n en e l C o n g Fe s a N a ıa s c u e s tio n e s Ju d ic ia le s q u e p u d ie ra n G e n e r a l d e C o r r e o s y T e lé g r a fo s d e la
d m ie n ı o de ı as au ı o r id a d e s p o liu c a s c io n a lp o r e s a ép o c a su rg ir c o n m o t iv o ? ıe y e s s a n c io n a N a c ió n
e n a e sı a bde c id a s ıa gislatura d e r r o c a d a p o r la re da s po r ı a a c tu a ıL e g is la tu m au n qu e
Si m ás ta r d e se h a n p r o d u c id o ac
is ió s e n a d o r a l s e fio r A b eı ı a s s e fu n d a r a n
N a d a q u e d a a la d is c re c ió n o a r b i vo ı u c ió n e ı en e l d e sc o n o c i
to s o fic ia le s q u e h a y a n c a m b ia d o la s
m ie n to d e la a u to r id a d d e
r io
ı in te r p ï e ta tim ıa d e c is ió n d e b e s a ló n R o la s y ı a n u e v a L e g is la tu ra e se c u e rp o
s ie m p re p o d r ia n s e
co n d ic io n e s d e a q u e ıG o b ie r n o e s o s
s e r e x p r e s a y e ıC o n g r e s o s ó lo p u e d e o rg a n iz a d a b a lo lo s a u s p ic io s d e a
] r t r a id a s a n te lo s
tr ib u n a le s fe d e r a l a c to s n o h a n s id o ju d ic ia lm e n te tr a i
ıd o p ta đa l a c e p ta r o r e c ı
a ıa z a r lo s In t e r v e n c ió n n a c io n a l d e s ig n á pa ra es
d o s a l c o n o c im ie n to d e Ia C o r re o e s
m ie m b r o s d e s u s C á m a ra s n e s e c ti se n a do r a l C o n gre so a l se f o r
i P a blo
p p r e c is a m e n te c o n tr a e llo s q u e s e d ir i
» a p o rq u e e ı ıe s a s o p o r t u n id a d e s e l
g e la d e m a n d a (L u th e r v B u r d e n )
S e n a d o y la C á m a ra d e D ip u ta d o s n o
A s i ta m b ié n ı o h a c r e id o la S u p r e
p m c e d e n c o lııo c u e r p o s ı e is la tiv o s
m a C o r te d e lo s E s ta d o s U n id o s e n
s in o c o m o v e ï d a d e r o s tr ib u n a ıe s Ju
lo s c a s o s c ita d o s e n q u e s e im p u g n á
d k ia ı es
id a d d e la s ı
la c o n s t ir u c io n a ı e ye s d e
En eı c a s o q u e h o y e s t& e n d ie n te d e
p r e c o n s tr u c c ió n A ıli fu e r o n lo s G o
eóı
a C o r te N o h a y ı e y n i a c to a ls u n o
b ie r n o s r o v is o r io s d e lo s E s ta d o s d e
p
de ı o s p o d e re s
po ı ltic o s d e la N a c ió n
M is s is s ip i y d e G e o r g ia q u ie n e s p r o
q u e h a y a n d e c la r a d o q u e e n ı ra e l
a p ro m o v ie r o n ı a s de m a n d a s u n a c o n t
v in c ia d e S a n ta F
e n o e x is te u n G o
P r e s id e n te ı o h n so n y ı a o tr a c o n t r a e l
b ie r n o r e p u b ı ic a n o o b te
M in is t ro S ta n to n y la C o r te n o
L a le y d e in te r v e n c ió E s ta d o s p o r
n y ı o s d e c r e to s tó la p e r s o n e r ía d e e s o s
d e l P o d e r E le c u t ı vo n o ı b ie r n o s h a b ia n s id o
o h a n d ic h o m ás q u e s u s G o
e x p r e s a m e n te
y n o a e r fa p e r m ltld o e x p r e s a m e n te
d e s c o n o c id o s p o r ı as
ıı a in te r p r e ta c ió
n o a ı s u p r im ie n d o
a im p lic a n c ia le y e s d e l C o n g r e s o q \ıe
d e d u ◆r ı s o s E s ta d o s
la e x is te n c ia n ıis m a d e e
o a u to r ita tiv a
m e n te
P o r o tr a p a r te s i ]
a ı e ga ıld a d d e lo s l s e n c ir c u n s c r ip c io n e s
c o n v ir tié n d o o
G o b ie r n o s ı o c a le s d e
b ie s e d e Ju z a n e
vincia h u s a tï
c io m iı ira r e s
l s id o re b e ı
des y
E s o s E tita d o s h a b a n
g s
p o r la s c o n c ıu sı b ró do b lig a to r ia s e s til
de ı a s e n te n c ia d e i
o n eı s ie n o d o m in a d a s
tu e z T a n e y e n to n d s h a b fa n s id o
s u s a u to r iĺd a e
鳥旮
H ĹR G O T T L IT IC A S N o JU C ıA a L ı\ E N
D ı LA
u
o N ES PO
u E ST ı
IU R I5 P R IJ D E N C ı
A D E LA C S N
J
Ĥ lĖ
LA s c 65
b4
la
įĉs
s le y e s d e r e c o
n s tr u c c ió n
o rd e n a
p o rq u e
b a n e x p re s a m
m te e l d e s c o n o
c im ie n to d e l a
c tu a ıG o b ie r
n o d e ıE *
ta d o p a r a s u s t it u i
rıo p o r o tr o
L ó g ic a m e n te ı a C o r te d e b ió d
e c la
r a r s e in c o m
p e te n te p o r q u e a llf s ó lo
s e tr a t a b a d e u n
a c u e s t ió n
p o lft ic a
N o e ra n ı o s tr ib u n a le s s i
n o lo s
d e r e s p o lit ic o s d e la N po
a c ió n lo s q u e
d e b fa n d e c la r a r c u á n d o ı
o s E s ta d o s
ııp n s id e n
en n o eïa
te d e la
eıe c tiv o
M p ıib lic a S u
, s in
o rl
em ba
Ș Į Į
c o rır
de ı a U n ió n Su c a r á c te r
.. " " d.'
d e b e liB e r a n
s id o r e c o n o
re b e ı d e s v o lv e r ia n a s e r c o
c o m o E s t a d o s d e la U n ió
d e l C o n g r e s o h a b ía n s id o d e
n
n s id e r a d o s
La s ı e ye s
g ci t ad o P p t O C U r r ie ro le s h a b fa
d e lo s d o s c a s o s
U " J
n te s e e nl a gu e r m a s ia d o
e n n in gu ı
ıo
ı la C o r te y a lo s B o b ie r n o s p r o v j I G b ie r n o s e x tr a n je r o s » ı
o e x p r e s a s a l r e s e c to
p p a ra p o d e r se r
ó ? d e sc o n o c e r e s s o rjo ciclo po r o
h C o r te s e o c u p d e e s to s h a b la n s id o e x p r e s a
s
ó po r se r u n a g u e rra c iv il te r g iv e r s a d a s lo s r e b e ld e s n o t e n
" \ı I v o c a b a n c o m o pe z
eı c a e m quc T
m em e qu e e m h ıó p o d r fa n d e r e c h o s d e E s t a d o h a s t a
d e s c o n o c id o s p o r e l c o n g r e s o d e c ir s e q u e t e r ın r se r
á dos e e n u n c a so pu e d e
ta n to
d e m a n d a n te s Iim iı n ! sin
internacional s e r e o r g a n iz a s e n c o n u n
o lın s o n ) e n e
ı gu e rra g o b ie r n o fie l
(s ta «e a f M is s is s ip p i v } un a
a lo s E s t a d o s U n id o s
ıd e n ıa n d a d o lim in e su p e r s o n e r fa c u a n d o s e pre So ml e tid o s p o r ı a fu e i z a lo s E s ta d o s
u e e l p ī e s id e n te e r a e
q d ic ie n d o d e in c o n s titu i Se ı
d e l S u & fu e ro n c o n s id e r a d o s p o r e l a p lic a b a la le y in te m a r in n a l
ta r o n
a d e c la ra r q u e E s v e rda d q u e u n E s se n
co e s
ıa d e m a n d a n a lid a d d e la le y m is m a q u e le s de se a io en la s g u e r r a s d e c o n q u is ta s y c o n r a
la d o p u e d e p r o m ı m er u ı o Con g ır e s o c o m o m e r a s a B r u p c n e s
o c la s u c a r á c te r
a C o r te y e s v e r d a d i
r e u n id a s s o b re te n ito r io s c o n q u s ta
do s s e le s n e g a b a e l d e r e c h o d e a m
n zd n
o r ig in a ıa n te e s ı æ
eıla p u e d e s e r q u e ? b fa n o r B a n iz a r s e n o c o n a r r e B lo p a r a r s e a u n a C o n s titu c ió n N a c io n a l
q u e e n a lg u n o s c a s o *
d ir i id a c o ru ra ı
g o s E s ta d o s U n id o s
P e ro e s ta m o s c o n v e n c id o s d e q u e e s ta
lo s d e ie c lıo s d e la s d e m a n d a d o s ; pa o
n o s e o b le tó la p e r s o n e r ia in v o c a da pn
l
a la s le y e s p r e e x is te n te s e n e llo s s in o
c o n a r r e g lo a le y e s d e l C o n 8 r e s o q u e
q u e h a h ĺ a n d e s c o n o c id o q u e h a b la n
d e r o B a d o p o r m e d io d e u n a C o n v e n
C o r ıe ııo tie n e iu ń s d ic c ió n e n u n a lo s d e m a i ıd m t e s q u e h a h fa n manlmiih d ic ta b a n ı a s r e g la s d e la r e o r s a n iz a c ió n q u e s a n c io n ó o tr a n u e v a
y qu e
d e m a n d a m n d ie n te a im p e d ir q u e e ı c o r re s p o n d e n c ia o fıc ia l te le c a con d c ió n e n t r a n d o e n to d o s ı o s d e ta lle s d e h a b la n c o m b a tid o c o n la s a r m a s h a s
P r e s i山m te e je r z a la s fu n c io n e s d e s u s e lla d e s d e la s c o n d ic io n e s
P ï e s itle n te d e ıa R e p ú b lic a q u ie n ]es hı q u e d e b ia n ta s e r v e n c id o s
d e b e r e s o ßc ia k s y q u e p o r ta n to s e te n e r】 ıos eı e c to r e s H a s t a lo s
b ta ? d o e l lr a ıa m ie n tn d e g o b e m a do m p ro c e d i E lc a s o en qu e o c u r r e a n te e s ta Cor
m ie rn to s
ın e ja n te d e m a n d a n o p u e d e p ro s p e r a r a n t h e R e p u b lic etL
(V e a s e R o b e r t lr e ı q u e d e b fa n e m p le a r s e p a r a te A r g e n t in a E lD o c to r C u lle n a n o m
d e ja rı e s ta b le c id o e l
l tr e n o s o tr o s (W a ıı a c e 4 p á & 5 0 1) n u e v o G o b ie r n o
v o ıx v m p w n a d o s c ie n to s o c h e n ī
eı ū b r e d e ıG b ie r n o P r o v is o
o r io d e S a n ta
Co n s
En e ıılu o c a so (S t a te l G e o r g ia v
o d a s y s ig u ie n u s ) Fe es co m p le ta m e n te d is t in to
S t a n to n ) la C o r ıe s e ı im iló a d e c ı a ra r L a d e c la r a c ió n d e la C o r te p o r o u a N i a q u e ıG o b ie r n o n i ı a P r o v in c ia
co m ı
q u e n o e r a c o m p e te n te p o r r a z ö n ? S ta n ton
P a r te ıe n e l c a s o d e G e o r g ia v la h a n s id o d e c la r a d o s r e b e ld e s L a s
ıa m a te r ia d e ılitig io
p o r c o n s id e r a r ı a q u e iu e
nim re
a n i p o d ia s e r o t r a q u e ı a u to ń d a d e s d e r r o c a d a s p o r ı a re v o
u n a c u e s u á n p o litic a a u n r u de n c
ia
cu an do a d i? a e n ı o m in im o la ju r is p ıu c ió n c o m o ı a s q u e la s s u s t it u !ìp r o n
e s te re s p e c t o d is in tió e ıC a l H śp
ď
h ie f ju s ıic e e s ta b le c id a p o r a q u e l tr ib u n p re s 】 h a n p r e s ta d o a c a t a m ie n to a l G o b ie r
C h a s e (W a ı la c e 6 p á g 7 7 ) nõ
c u e s llo
to a ı o q u e é ie n t ie n d e p o r só ı
o lıo F e d e r a ı ; s u C o n s t itu c ió n ıo c a ly s u s
C o m o se v e e n n i
n gu n o de a m bo ı
p o lh i c a s s in o le y e s r e g la m e n ta r ia s e s tá n e n v ig o r !
caw Ia p e r s o n e r ia d e l s e gtin
lþ le
o s E s ta d ı n p a ra ı o s E s ta d o s u n id o s e s c la la ı e y q u e h a e n v ia d o a lli ı a In te r v e n
ru e d e i c o o c id a h Û
p o r e l h e c ho d e s e r l c b ? lt ı c ió n le jo s ? h a b e r d e c la r a d o q u e e n
o s d e b a te s d e
e as
ye s y ı o n g r
I o b ie ï n o s p ï o v is o r io b rJ n Jep
s lo s a P r o v in c ia n o e x is te u n g o b ie r
b ın s u r e r e ĺ q u e in v o c a E s m d n s q u e s e s u b le v a r o n h il c ió n a q u e lı
p e n ta c ió n
y Io q u e a ú n ió 1l :
"
al C4 ıe a l a la N a c ió n ha m a n d ado qu e
d o ? s e r E s ıa d o s d e la U n n n o
is t ij o s P
ei peo r E l
o s m is n ı
in b ia n s id o e ï
o s p ro v İs o r i
a to s en te r r ito
ń co n qu
os la r e o r g a n iz a c ió n d e lo s p o d e r e s p ıi
p r e s a m e n te d e c la r a d o b lic o s s e h a s a c o n a r r e g ı o a la s le y e s
s
d e S a n ta F e ı o q u e im p o r t a r e c o n o c e r
la ı b r m a r e p u b lic a n a d e l g o b ie r n o q u e
demiıochıc" " o n
ı Ae M a
w
eı la s e s ta b le c e n
E n e l c a s o d e G e o r g ia y lo s d e m á s
E s t a d o s r e b e ld e s e r a u n a c u e s tio n
l s nu evo s
p o lit ic a la fo r m a c ió n d e o
ba de u n a
g o b ie r n o s p o r q u e s e t r a ta
* ıp自*뼈よ
町
fp p )
じ
H E R 3 0 1T
g A t ıEt R n )
Lh LM c AS N o )U D ıC lAU a L E S E N LA
IO N E S P O
tA s c u l sT JU R ï 5 P R U D E ?
u
*o A D E U C S jN 67
m w m dr E s ı* b a jo nu e m an da y al re c h a z a ı
r a eln
b ie r n o d e u evo G
\a s d iıp o s ic i o ııP S W e a qu e ııa P ro v i
nci a re c o n o
c
o
ió
E ・
Ė
ï ￡X X
Pïo v is o r io s
ı ıe i m h łc i p e r o id o
X ïX
n os re c o n o c
ł
d e » p ı por ı e s e ııv i d e m ás G o b ı e n ıo s ı
o c a le s
s po r
lo s n es
a s 国虹m a s e y
国书官ね ı ı
o p o r e lG o d e lo
口出 p u e b lo s y e l o r d e n
s
b ie m o fe d e r a l h u ıd e ' " Pña qu e de eı
i
.
S U r ja c u a n d o se
X Hh
Į p e l d e G o b ie n ıo s le g a le s
o c a s io n e s
Lo s a c o n te c iın ie n to s h u m a n
. m uc
as
c h a a ls e ñ o r L ó
c o n s o lid a
Q u e a s f s u c e d ió c o n Ia
re v o ı
e s le g a l
u c ió n h e
p e z e tc é te ra e tc é te r
a
o s m
ás U fa llo d e la C o
r te a b s o lv jó
a ı a
p r o v in c ia d e C o r r ie n te s
; pe ro
h a c e r lo tu v o u e e s pa ra
q tu d ia r
p ie d e v ı
i n ser u n T a ju d ic ia r d e s la lq p o s it iv a rlo ıa d a tie n e
q u e so m Ia c u e s u ó n o litic a d i
y r e s o lv e r
e p s c u tid a d e c la
d e q u e s e tıa m d e u n a le y d ic ıa d a p o r a la ı e y fa ta l d e ıo im p r e v is t
o ra n d o qu e do n Ev
a d es a r is to L ó e z h
d C m g ï e sĄ e n u so d e 】 a s b c u lı C om t r e n o s o tr o s e n ı
o e n p a b ia
o s E s ta d d e ja d o d e s e r G o b e r n d
os
k ￠S l a « y s h ıq u e la N ııi s u a o r po r h a be r
U n id o s ta n ıb ié n h a n te n id o ]o s tr ib
u r e c o n o c id o la le a lid
a d d e la L e is la
C a b ie m o h a y a ııs id o a le c ıa d o s p o r la n a le s qu e e s tu d ia r e s t a s c u e s tio n e g g
s y t u ra a n te la c u a l r e s e n tó
ıe ıo m in q u e tr iu n fó e iıS a n ta F e ın ás ? u n a v e z Io h a n h e c h o r e c o
p s u r e n u n c ia
no y q u e p o r ta n to n o p o d ía d e s u é s
Ð g a h ie m o ww w ? g e o tg iĄ
r io c im d o la v a lid e z d e e s o s Gobiernos p
m m o de po der m o v iliz a r ıa gu a r d e s c o n o c e r la y a tr ib u ir s e la fa l
ic o s ? 纽 c u ta d
聞 e ra Ļ ı x u a lo s p o d e l e s p o u 匡 p r o v is o r io s
d ı
a ıa c io n a l e n la m e d id a q u e e llo s d e c o n tr a ta r a n o m b r e d e la p
U b i s in o u n a p r o ı o n g æ iá ıı? l G o E rıe l o Q
r o v in
u ee iv H an is o n (H s o lo s ju z g u c o n w n ie n te t h e r v
en c ia c u a n d o e s a r e n u n c iĦ h a b ia s id
b ie m o r e ł ie ld e y a s ilo d e c la r ú e l C o n l6 4 ) la
o ya
ı
Ę Æ w ww d e lo s esc o r te
h u id e n H o w rd a pág P ) a c e p ta d a
g re s o e n d p r d e s u s le y e s L a ld æ
la d o s U n u d ia n d n ı
e sı a s fa c u ha des Sa la ie v o ıu c ió n M u n i n y la s a u m r i? E n e s te c a s o ı a C o r te s e o c u ó e x
b a s e q u e s e n ta a la r e c o n s m ıc ıi ó n d e łG o b ie r n o p
q u e e n la A lta C a lilo r d es d e n o c a d a s n o r e c la m a n 】 a ln te r w n c lu s iv a m e n te d e u n a c u e s tió n
m 】
a in e r is ı m ıc ia d e d a r a ? y rec o p o liti
n s ig tM a l tra ta d o d e p
n i d e s p u és de d d n fe d e r a l o e l C o n s re s o 】 a rec ha z a c a q u e d İ o c o m o r e s u lta d o d e s u fa llo
n o c i? d e to d o G o b i e r n o ó e r a ı os
】a gu em ￠x m M q jc o tra jo a s u n a m p n 】a nación ? b e d e ja r
E = a d o s U n i y e l o b je ło ? ı a in te F q u e lo s p o d e r e s e ır e c o n o c im ie n to p o r e lla d e ı a le g a
w n c itĵ n e n lo s E s ta d o s r e b e ı d e s e ra e l
】a 】q a ? d ? e s e Go b i er n o d e c ı a ra n do
p iblic o s s e æ c o n s d ı u y a iı b a jo ı o s s o lo s lid a d d e u n G o b ie r n o s u r g id o d e u n a
qu e m a ı a n d o e l te n ito r io h a bia sido U j o s de 】 a s n u e v a s a u ï n r itla d e s r o v i
p r o p ó s ito fe d e r a r ? d a r le s ııııa n u e p r e v o lu c ió n lo c a l
ï a e x is te n c ia c o m o E s ta d o s ? a q u e lla
o o o« lu is ta d o p o r ]o s E s ta d o s U n id o s y so «ia s ı a h t d ó n n o e s u lı d e
rec h o E l G o b e r n a d o r L O p e z h a b ía p e d id o
C o ııh d e r a c ió n d e s p u és r d id o p o r M é jic o e l G o bier " H e c h o s t i b ıe d e c re a r ıa ln te r v e n c ió n y c o m o é s ta n o s e s a n
n o e n te a ] tie m
p ro r la o d o e d s ı p o de 】 a
c io n ó E l G o b ie r n o r e v o lu c io n a r io fu e
E I GObierno p ro v is o r io d e S a n ta
e ga l y c o n tin u ó
fe p o r e l c o n u a r io a p a r e c e e n e s ￠
ıu to * c o m o la c o n tin u a c ió n d e l G o
os
c e s ió n
com
e ıa e l Gobi erno ı
o ta 】lia s la q u e e 】C o n g re s o e n u so (, X 制
V d
T ta su p ' ' " o r te re c o n o c
E s ta
id o
m a te r ia de ı a s in te r v e n c io n e s
b ie r ııo lo c a l d e S a n ta F e lr r e g u lu e n d e ıG ob ie r n o fe d e r a ı en eı te r r ito r io d e
ıu le rm a ? o r g a n iz a c ió ı ı p e ro ñ e l a lo s E s t a d o s n o e s tá r e g ı a m e n ta d a p o r
Ia a u to r id a d fe d e r a l y r e c o n n c id a o r
p reorgani e se
n u e s tr a le g is la c ió n p r o p ia n i lo s p re
r o d u jo
e lla c o m o ı a l G o b ie r n o L a iı ıte r v e n A q u e Ia m a te r ia q u e p
u n c e d e n te s q u e Ia s ir v e n d e c o m e
n ra n o
c id n n o tie n e ó n e s n a c io n a ı u e s tió n
d e im
J u lc fo f ó ı u n a c e c e r so b re e ı la u n a re g ı a
p u e d e n e s ta b ı
es n iva u e s e s o
nu
a lıï c o n m o t iv o d e h e c h o s u e a l t d d e ja r s e d e re c o
q ec en p u e s to s n o p u e e
Ia in v a r ia b le
a l G o b ie r n o fe ? r a L l d b a te y
e o s E s ta
cer qu e e ı p u n to c a p ita N o a c o n te c e Io m is m o e n ı
e n
í u e la
N o e 6 d u d o so b a s e d e la r e s o lu c ió n d e la c o r te
a s in te r v e n c io n e s
q u e d e ııtr o d e la ó c re
d o s U n id o s d o n d e ı
C o ıu ititu c ió n N a c io n a ı] qu e e d e n te s A lti u n a
q u e l B o b ie r
o
o s G o b ie r n o s le g a lid a d d e a n
n o tie n e n c a s i p re c
d e E s ta d o p a r a s e r a r a n ti d d e m iı
g z a o a e n su re
le y d e v e in t io c h o d e fe b r e r o
e ï i ıl e n d e b e n te n e r s u o r i e n s se p c in c o Icultó a
l
E s ta n e c e s id a d q u e a ve ce s e te c ie n to s n o v e n
ta
la e le c c ió n p o u la r N g en
c ia
la e x t e n n ir e n ı os ca
p u e ó tr a fo r m a d e S e n ta de re c o n o c e r P r e s id e n te p a r a in te r v e
G o b ie r n o e n ı a N a c ió n hacť d d e ıG o b ie r n o
y e n la s p r a v in i s se
so s e n q u e ı a a u to r id a
e ia s n o e & s ó lo r e
eso s g o b ie r n o s p r o v is o r o e s ru
o»
l
p u blic a n a e s l u s ta n o r la L e g is a tu
ra
? v fa m á s p r e m io s a s i e lla s e u c io fu e r a r e q u e r id a p
c ia lm e m e r e r e ıe de
n s ti i
t
p n ta tiv aĻ i i d f o r e ıE je c u t v o
fu n c io n e s d e i o d e r p o qq u e la r a la lu z ? n u e s tr a s p ro p a s
o e n su e e c t o p
p n o s o n s in o d d s e h u b ie r e p ro
s lm d o n e
n e e c o n a titu c io n a ı es a ı 吕ū n E s ta o
lËjı
, Jm
= = E E P ĦP
ıł i
Ąı A ın ıı
￠»
ılıı ı ıııłıı pnq tıtt ı

ın * N rı c ld ı ıı lr ￠ı* ı i1 I\ lt
d ıı\ ıııı ıp ı\ı łı d ıı ıł ľ lk ıı + "ı ł Ia l rıt* v h tb u l*ı I*
\ı ı i
l
ıu t ł
r \ıił t l« ııu# a rı ın tfı ıtlo Ð* ı ı ıi* ııı':ıı: :: ı
v l
l a q ıłp
ll* V r ır v ln Iı ￠ t
l
u r
lı
4nvJd*fl *
l ıi ı ı ł p ı ıı ııııı uı r rı * h \ i b ld ttılı * w ￠Į * 44
ł
lll
ı ı ı ı i 4
l llıiı￠
ı ıı
t :ıııı» ııı\ ı\ r \
ı t* ĺ ırn l l« a m e ııı
ı
R lu
ı ı ￠ltÅlur
b rłiï łd ı
ı4 u p n p l }i H ııH
ıv ū * ıwı h ł ıı \ « t ln t t w l n ı
d U }n d « ıu * p d )L I« r « *
ıır ı ı \ı Ill .. ￠ï tın l r w
u ı rıu w ı ıı n ı p ıv ıı \i ı ń ııy q u ıı la ıılu T ııııe y ľ f ııııi} ı:ı rı* dn l*ı￠ır
u n ı・ln d \\ r* ıł
IIIIŁ'
lı* ￠II￠ til i ￠IU
ı Ņ * *m IW ll l* d «
ı
)t k ı
￡
-ï
* lru ı
rr * ı ılp ı ı rıłľ ı ıı\ı o qu « eı ı» l ır ln ııI
t ı\lr ı ıı ı *
d r la ı\d ıııo lıı* l ť ıltr ıı ı It ı
ılı
lłt+ ı q '
t ı￠ łIII * b . Iı ￠ill l*
* r r« 馏「鲫 ł川
ıiıııı ı lı lu c ıłlfm la ı r ￠łn f« r ı lln « lł ıır Irı
山H ıガ切
tlť * ır ı ť d M ıľ ıı , Iń , l y Iu ı I* y * ı d łr I* P r i J
i 旧歹ザ
ı \ı ıū n 対 f 与
闈骊メ」
tb t N iıt Iu
a ı ıiłı« \ ť ı u
ıı
ı đ￠ ı n «ı ır » n ltı ıh ı * tlıı tıI\ıırıı
\ rı j* ı
* dıı ıt ;ıı ııı ıu IM u ı
\iı ı ı
d u n i ı\ ıt\r ı ııı ı o r ıı ıı
ı iı ı
l ın rlrli tl ıy ıl l ld a d* r iır a l dn
ılı ı), c llı n u ın u ıe )tï n lł h t l* Iiı t ï ( J ll ll
cł ū n a t lr ı ıı r y \ı o ı n ıı* p lu ľ ı n ı tıı\ ı
ı ıu t ı
ı ıIH
ı
vł rı
lo l In t* r v e n tn r n d ) I*
r
y V rr ı
ı ł* p u d * l ıı c u n ıı lıu t ll ıııııiıh l
ln l
tlc r « ı ￠ luı
letl￠
hl * i * i t l
n y rı
ı
llj lllıi
ı \
lå te p r u ( « tł* W ( A ıj * l4 r + f r
v ￠n ı n t łı
ı h l*
i, Iı j M￠ ln * p il t I* k y y e « }* p r ￠lc łp tlu Il)
jn j I4 Ilr lru I* l %
p u r rł
ıł ı lu * t h « ır a ta tı lııņl r t ıı\ u p ı n q n r e c ￠i n n u e r L Iııı ı ıiIrn ￠r* lń r ı lv

n ta j ￥ pr r
tiıııtu p lĮ « ￠k ￠ıc r m ıld a r « r * e
p ı\ 1 u ł ıııł c ￠￠jp
In ı lirr l* J l ırl U ł
b lı \ıı H ırt ı lıı a rı ıı«m In a ı e t :1'"ı tıılu ı dr r « * p ıtr f}l l
tı ıı p lrł fu ın ı ľ ııı
ı r 叩 \ı r ljlłn a ı)
bı rť ł ın ıcı \ı ł oı łı 4 ￠ * * t*
n ıłllu d a Ia ı * y m lım « \ u p rr tn a ( t t r b e
« :u ıl* ır ıu h ıt n pı m r ıı ıın fıı + l
ı ￠ł ı
\tT ı ￠ı ı ıe ı ï :tn « lr n ı r r
d￠iu ı tır ıı\tı ņ ı u tıı ıï ı?T r ) łl
d b l f ı l
lllı ll\
\ l p ıłı\ Iu u y
I ıııl h lıd * ıc o n o c l{ k ) e )Þ I Jr 静穆幻尋 lu t ł j罨討拓门
re c ıiıı d
n a u ı łıır a ı l ・ ı ıl« r ł Ľ h lı ı ı i u a u q u e c o n ı k ıı tı ı r « l n IrıIıır Irlı 协织鲍勃しl iı
* a b la y p r u ￠lıııï u ı ı
r ı r u t￠ IĮ ıı ?Xlı HenĽ I* d * lttblenır ) C ł} ￠
n p e le n t« $ u p r e rıta ( n r ı
e + ta
ıu ıv r r ť ıŁa ııı y ı ı t :u r ı ņ S m ırr ı n a «ı r u # r« * a ıı ıı ı p re \u tı
a I e ıl p o r « l c «}n
ı' ￠ ' t p a ra
l l ı i\ıll l lo d ť S u lı ￠ e n u rıt Į r e n
tlw l d * ı n n m hı r
l ı tı
ı
ıu h ı rıc lı ı\u ť ıdu ı ıtł u *u ı tł u H ł* ı m c n ır H t ı t llrı lıł pr ￠Jv * l Į r H * tıu ı
e \ tiı
y lf r a n
n illu
I ú tılt * c o n *ı a n c la o flc la l q u e I￠)ı U U tı) ı ￠t ılr a * l* j
d ııı * r a n í lıı {u ı ın * fu n \ı n ıı ııı p o ı d u ı tılu ı q u o » o o m p lıtu n * u iıııı1u Ľ lra r ju a ) 11 l l r » iıld o
u Hł ıl lu *
e 】ıiııte a a l te r « * P e c tï ) w t ı rn p r ) 1 Ie r e ï ıa
ßr ın d * ııı u ņ Ľ łı : ı
ı ıtı w y y ( h ıı ı
ır y ı\d e ￠u ıd o ı p ıır e lı u vn r ı ıı iır ı u n lIn
e rı* u lu ı te n hh u ]dw
p r y rM p
ıa l te lıw iıııı iıı U o Iu ı S e c r e ta r lu * d ıl a lf r * e k c tņ * ￠jľ l
A ın b u ıı n ıııl ı * tıa ı ltł ı ılı ı ıı r m n ı ı
u ť l d p r a c o r d a d u p u r a Iu I ı t » ı lı ıır lıt:I/ı
Ą tl J l lllL ił U )
n h r )c
rr ılľ l
du y ı n ıı lu * q \ıp e l ı ır * ı R * tıd u a ıu ır e ı ac ı E ıııt lu d c l V r e * ld e i ıte d ・ II R ırp ú b ll p u r * tt t ï ı l ıl r ) * ï / u l? V Vb lu
a t u ıt* ť lı e o n u « t:ım H ı ıllw lrn ı łi
d e n m d r lu ı l(\ ta d u » \ ı n l￠ lu h ll lıp r u e ı\ ı e ı hı ılo u m ıï o r n \ ı ır u p \ı ı ılı ıı ııH l y [ IIı]
I
e le lť ıť ıo d « * u la ıtıiı ı ııl p a ru » u ı ł ıı n ılr n ln R u n a c to ı io o le c ııı u n ılm . Jn z ir
In ıu r re c t ı n n e* ľ u u n d u ł!* r ıq \ı r rı uu ı o rı d a d a l= u n a y u » llłıt ı ıı ıt ırn ll lırtı
d u p u R u n t ;u b l￠r n tłıl￠ ı ;u ı ı
ıtlu y q u ı hı b ld o o y a ıo a q u o 11o u H l íıu ıu r lıłı
* ıt» ı ıt u ltu ıl I ı n u t u » ı \r ı u p ıir q u u ı ı po r ı a C o m ıltu c lń rı (W ııllĺ u , 7
ıť ť iū ıı d e b e n tr In n ıe d ia ta d « d rı la p d« E 2 » )
u w entı a d o ıc a « u d ņ u ı ı lıt u ı łn ttw lo n P łıre c e p u o i U e a p m n d ılr u u ılı ı«lıJa
ıe d lľ lu ıı p r ln c lp ıu ı qu e c u ł ın d ıı ı II ı ııln v ıri
En c u a n tu u lı [a c u h a d p tır ııp r u v e u r c ló n ıe lle v a a u n f!ı ııu t ıı] ı川 r v lu lł n lï \n
匦ı a re c o ı l » l r u t c h in \ı e lu ı t u b ı łı .N u ı de ı a fo r m iıre p u b llc n rırı c n Iıld l« lr :lı

ıu ť a le ı p tır v lu la c ı ó n u d Ľ ıu lıu r lť ı ó ıı ıa b ı e c o m e n z a r p o r t lu c ltır iır t lllı u u ū
? lı ı o rı n * re p u b ı lc a ııı t ť ılu n u t :u d e fo rm a n o e x lıte e ıı u l I:n lıııı ıı Ilı ıılv o
ıı o bı ı8 ıc lá n q u e tı ıı w n ı ￠łı I n ln d u n n id o
U n id o a d e R a ıa ııllr a t a d ıı ı iılu d u d e ıi c a ı
ıo o c u r n Į n ILT ı1o ı d
ıiıH u t ,ıd l u
ııU n ı ó n u n n fıJr n ıa ıe p u b ll{ a n il d n r i to d o m a n e r a q u e ıııı d trı ľ ıił
ı i iıllr
( iu b ı n n M \
qu e k ı u &u ı
e rn u p e r u \ ıu # u r u lıtĺ a Iła r u c e ıııp ı ı H
n \a r ıe e y tı lı
q u « h rııld u d a d a a lI!u u d u e ıı« u Ľ u ıı ıa d e iT ııın d a ı r a fu ıı p u r ľ ıı )o c ı o r (:II
dł tı ńn d« p u e bı u o Ľu ı n u n ld ı d pu ı
ı [tl ılıJn h a y a d « ıc o n u c ld u ľ x p r c s łııııın
lr
ln
c a e n Ľu n ı r a p u » lc ı û n u u lı« ıJ b iır n u Ia e x ı t ı d l G b l ı ıın l ılï ıv lv n
ıen c a o o ľ
A bï ı o h ı e ılı ıb lp Ľ ld rıtu r ıııiı\a m e ın e łł i
c u y a ıu p r e ıe n lu c lá n á In v o Ľ tı
te u n fa ı ı t ln
u aı n e r lĺ .A n u (W ı ıv lri
ııla t u 7 H ı In n a # a b ı * qu e u ıı In in
p ı= 7 2 ı) d n S a n ta P O a Iu d p ılt ıı l lı lH I I l
lıłlll
U n e i le p u ıı\u n 【) h u ily
y r u « ltłı p r o c l d a n o fu n c ı o n a b u u ı( ;IJ
ıııı l llo
I
ıa ı p u ï q u e łı ı ı
ıııp u * lb le ￠ı e tu r ın ln u r lıliı it rr
ı \e
e x lıte n c lı * rłl fıtu r e c o ı
u )Ľ
c u n d u e ıtd e le Ľ ı
Ĥ lv u m ￠n tu v ı ıu r n
lh r
u la d a C u n # r « ıo a ıııc e p tu r ı ıJ H I)Il
ı * lu r n ta r e p \ı bı ı l l" I
III
tiu ı p u r łı
ıa ı ııı ı ra ıū n d u *u d e S e n « d o r ıı
ı e le ı ı tl ıru
(io b b r n o * ı u Ľ* ı
ı ll )
llf
uı Qı łe p u ıđı }łı l il
!n ï « v u * v \ııc tn p e ro e ıtu n o lıu N lıı ı
tı r u lw t ı r a n lu t łłı l lo » u u u t lu t ı 1 Iv I
v L
da du ı u ı tu b k c ıd u q u o e ı( :tılıh ııııı l
ıı
d e u ı\ U lłb lu r n u tłr ırl li
l
* n n lıu d u ı lır lu ı ın lı
ı r lu n o ı tin fu * x ııte n c lrıı ıłıı
° dorcıp ln u ı q u u liıľ u ıııııııu ť ló n
ū b
ıu ı ・y q u o h a d e c ıttı lıı lıı ıi ı llı \ıų \
ľ II
h * đe lu r ıīıin a d u t u ı łlu l
t rl
e
n ıłı n tlı ııb ı ı iı
ıu \ ı
ıı ıeı ıt
a ï te n u ı
ı ,
eı c ló n u n S » n ı ıı
L 4
G SELLE
ı T A BO A D A C A S E ıN IU 0S 0 E L C A SO S O lo
U N LE W 10 1
D A s 0 0 = A S D a s A ıU B m D A n
B ı S o jo ñe l a p "r in ip io ho n ró h a s ta ıfin a l s u le m
1 1 E ı D e s T iN O
su s c s
Edu a rd o e a
n o s e v e n ıd e
se c o m p r a p e ro
ï U R IS P R ĮU D E N C IA
Edu a r d o 5 /h & treas o r p u a F a llo

9 1 e l e n to n c e s P re s id e n te d e ı a R e pūbı So lo 3 2 ı2 o
°
2 2 /osflaa
s
ic a c a ı
u 5 d e m a y o d e 18
c sï N ,
r os p
g r in i o b n
te m a p o r in te r
m e d io d e lD r V ic to r in o d e la P la z a ı a r e s c is i
ó n de
e lle
;Ħ
d t đ (ee ) L a s O b r a s v o lv fa n a d co
a ñ ia a r r e n a a a o m in io A u to d e la S u p r e C o r te
n a to c o n la c o m p p ú b lic o m a
i a l Go b i er n o N a c io n a l a d is m in u ir e n u n
a tiv o a u to r iz a r a
ye
p o d e r L e g is ı
l i l
e s to q u e c o b r a b a a e m p r e
sa ( )
67 cincue B u en o s A ir e s S e p t ie m b r e is de
po r d e n ıo e m p u
18 8 7
V lo s a u to s a l s e ñ o r P r o c u r a
u e lv a n
vn C o N SÏn = n A C ÏO M S F IN ? ES
G e n e r a l p a r a q u e to m a n d o e s p e
do r
iá n d e lo h e cho
e r o d e a r o n e lc a s o s o c iĦ ı m e n te e n c o n s id e r a c ió n e l p u n to
A n a? s de ı
a in v e s tig a c s s qu jo n o sMo
r e la t iv o a ı a c o m p e t e n c ia d e e s ta C o r
em m in a m o s eıco n p r o d u jo u n o d e n u e s tro s len dl,
te x to M s tó r ic o e n e l q u e s e
q te a q u e s e r e ū e r e e l r e c u r r e n te a l ñ
c a s e s e n m a te r ia d e c o n tr o
l d e c o n s d tu c io n a lid a d s in o q u e ta m b ié n u d i
p m ct s e s ir v a d ic t a m in a r
n a l d e s u e s c r ito
t e e l a n ális is e n a b s tr a c to d e lo s c a s o s ju d ic ia le s n o p e r m ite u
m o s ra r q u n a co m
s o b r e él V ic to r ic a
p r e n s ió n a c a b a d a d e o s m s
ı i m ns
V la t a d e l S e i\o P ro c u r a do r G e n era l
E s in d u ? b le la im p o r ta n c ia q u e tw o e llb llo e n lo s in ic io s d e la o r g a n iz ac ión
r
de ı l
o s p o d e te s p ū b lic o s p a r a d e lim ita r la e s fe r a d e a c u ta d e s d e lo s m is m o s co n
f s u p re m a c o r te
c itin d e V E fu e c o n tr a r ia a a q u e lla s
s a g ra n d n a ]a v e z Ia s u p r e m a c ia d e la C o n s titu c ió n N a c io n a y s u in ta n gib i】
l ida d
fa c u ıta d e s y d e c la r ó q u e e l c a s t iB o
de Laju r is d ic c ió n e s ta b ı
e c id a p o r V E
l
m e d ia n te c u a lq u ie r p r o c e d im ie n to q u e n o fu e r a e p r e r ls to e n e l a r t 30 C N n los c a so s d e h áb e a s c o rp u s o c u rri
Ia v io la c ió n d e lo s e x p r e s a d o s p r iv ile e
l d d o s e n e l a s ie n to d e s u d e lib e r a c io n e s
P a n ıd ó jic a m e n te to d o e llo fu e a c o s ta d e p r o lo n g a r la a r b itr a r ia p r is ión dd gio s c o r r e s p o n d ĺ a a lo s t r ib u n a e s e
e s d e to d o p u n to u n ifo r m e L o s q u e
d ir e c to r ? D o n Q u ijo te q u ie n s ó ı o h a b fa r e d u c id o a u n a c a r ic a tu r a la s in n u m ņ Ju s tic ia d e a c u e r d o c o n Io d is p u e s
to p o r la le y đe 14 d e S e p t ie n ıb r e d e h a n d e d u c id o e s te r e c u r s o e n la c a p i
\r h r id a d y s e e n c o n tr a b a p re so por
r a b ie s c r iū c a s a ] p r o y e c to d e la s O b r a s d e S a ı
18 6 3 ta l to d o s h a n o c u r r id o d ir e c ta m e n te
d is p o s ic iá n d e a n tn r id a d n o c o m p e te n t e
a V E pre s c in d ie n d o d e lo s ju eces de
e s tio Fo rm ales
lE ra Ju s to m a n te n e r p ń v a d o d e s u lib e r ta d a S o jo p o r c u
n es
se c c ió n
c u a n d o e la v a s a lla ı ie n to a la lib e r ta d d e e xp r e s ió n e r a p a lm a r io ? ŁE ra ju s to viii
ıı E n to d o s e s to s c a s o s V E h a h e c h o
s p a ra du
c ie n to o c h e n ta g ra d o s 】 a ju r ls p ru d e n c la e n m a te r ia d e h á b e a s c o p
r u
? lu B a r o h a d e n e g a d o ı a lib e r t a d q u e s e
lu g a r a u n fa llo a c o r d e a ? r e c h o d e ja n d o d e la d o la ju s tic ia e n e l c a so c o n cïe 【
o
s o lic ita b a
【 a s o p in io n e s d e la é o c a e n te n d ia n
p qu e n o L o r e c o r d a r é s u c in ta m e n te en
]
d ia rá po r a 18 7 0 D Ju a n V M o n ta ñ a p r e s o a d is
sin enıbugo ı
os su ce so s de lc a so s e o lv id a r o n y e ällo
lı s e e s tu
ı
p o s ic ió n d e l g o b ie r n o n a c io n a ı s o
h ııp o r ta n ◆a i
ju r id ic a ? su do c? n a y s e re c o rd a rá po r
c itó d ir e c ta m e n te s u e x c a r c e la c ió n
q u e le fu e n e g a d a e n 18 7 1 e l c o r o n e l
D P a tń c io R o d r fg u e z p r e s o p o r e l g o
b ie r n o n a c io n a l d e d u jo ig u a l r e c u r s o
d ir e c to y fu e p u e s to e n lib e r ta d e n
f m f n ñi i
d e la é p o c a
m i i m m 0 l a = W W W m 18 7 1 D L d e la T o r r e d e d u jo e l m is
m o r e c u r s o y V E n o h iz o ı u ga r p o r
n o e s ta r p r e s o e l m is m o D L d e la
T o r r e o c u r r ió e n 18 7 7 d ir e c ta m e n te
r c e la c ió n
y v E n o h iz o lu B a r a la e x c a
t v io la c ió n
(6 5 ) B ırlıa o A s ra n c o A c l» c ı
u m L p 4 56 p o r n o e s ta r c o m p r e n d id a a
d e l s e c r e to e n ı
a ıe y d e S e p t ie m b r e
(66 ) C o n v e n 1o qu e b a d o p o r L e ? l c o n re s o 2 7 9 6 d e ı2 8 d e a B o s to d
I e rh a m
p y
e le
'
:
d d lnw ie
n lo
#
V ie n e n e n s e g u id a lo s c a s o s r e c ie n
g
(6 7 ) m 3 d e h le y 2 7 7 ıd
o b r a s d e a a lu b ıl? d
de ı
e A u to r z a c ld n a 1 p E
p m re ac
n
u r e l c o n u a to
d e a rr e n
te s d e A c e v e d o y e ıp r e s e n te
a Cap m
1t
r
"
:)
自由自 1
N IU 10S 0
L E A D ıN G C A S E ı EL C A 50 S O lu
T A BO A D A
U N
10 3
e lr e s o lv e r lo n o h a p o d id o a lte
a c e rc a de s i to ra r y n o
S u rg e a h o ra ı
a h a a lte r a d o ı a ju r is d ic c ió n fu d
n a da e n
la s c la r a s y te r m in a n te
s p r e s c r i c io
p
n e s c o n s t itu c io n a le s
te d e e s to s r e c u r s o s
do o r iB in a r ia m e n A s f la le y r e la tiv a d e l
h a p o d id o o s E s ta d o s
E l C o n g r e s o s e d ic e n o U n id o s q u e c o n tie n e a n á ı
p o d r fa b s e r v a r s e q u e la o g a s d is p o
o s c a s o s d e Ju r s
i d ic c ió n o r i o
d is p o
a m p lia r ı si s ic io n e s d ic e L o s d iv e r s o s
tt
r c o n s ig u ie n te e l a r c u c ió n d e l a r tic u lo 10 1 s i b ie
n im
ju e c e s y
g in a r ia y p o p o r ta C o r te s d e n t r o d e s u s r e s e c tiv a s
tie m b r e q u e (a tr i p ju
ıo 2 o d e la le y d e S e p i d i i
c c o n e s tie n e n
i l tie r e a l C o n g r e s o p a r a
r s
p o d e r p a r a lib r a r
b u y e a V E ta l ju r is d ic c ió n o r ķ n a r a T ta b le c e r lo s a u to s d e h á b e a s c o r p u s (Ju d it ia r a c t
h áb e a s c o r p u s e s tr ib u n a le s in fe r io r e s y d ic ta r ı y
e n lo s r e c u r s o s d e a s re S e c 7 52)
re p u g n a n te a la
C o n s titu c ió n y ? g la s y e x c e p c io n e s a q u e h a y a n e ll
? a ju s ta r s u s p r o c e d im ie n to s
os La C o n s t itu c ió n y la d e E s
a r g e n t in a
n in g ū n v a ı o r
n o es
t a n a b s o lu ta q u e e x c lu y a ı ta d o s U n id o s c o n c u e r d a n e n la s d is
A l e x p e d ir m e e n lo s c a s o s d e e s ta a fa c u lt
ad
n a tu r a le z a e n q u e h e s id o
lla m a d o a d e a m p lia r ı o s c a s o s d e Ju r is d i p o s ic io n e s q u e fu n d a n la ju r is d ic c ió n
c c ió n
fe d e r a l d e la S u p r e m a C o r te y lo s tu lo s d e Ia
in te r v e n ir m i o p in ió n e s tá c o n s ig n a
de ı o s E s ta d o s U n id o s a s i c o m o la s
d a im p ı íc ita m e n te y d e p e r fe c ta c o n En n in B u p a r te d e ı
n a a C o n s tit
u o p in io n e s d e s u s m á s r e p u ta d o s e x p o
fo r m id a d c o n la d e n ıis a n te c e s o r e s y c ió n se la p r o h ib ic ió n d
e n c u e n tr a
s ito r e s e s tá n c o n te s te s e n q u e n o p u e
e
? to d o s ı o s m ie m b r o s ? e s ta C o r te e x te n d e r lo s c a s o s d e Ju r is d ic c ió
n
d e d a r s e c a s o n i p o r le y d e ıC o n g r e s o
c o n u n a s o la e x c e p c ió n r e c ie n te E n o r iB in a r ia L a ı im ita c ió n ı m p u e s ta a l
e lıa m e r a ū fic o d e c id id a m e n te C o n B r e s o p o d r ia m i s b ie n d e c irs e b u c io q u e a lte r e la ju r is d ic c ió n o r ig in a r ia d e
n flic to c o n a tr i
ıc o n o h a p u e s to e n c o la C o r te e x t e n d ié n d o la a o tro s c a s o s
O d o p re g u n ta r a e s u n p r iv ile g io e n fa v o r d e ı d e r p ú b lic o
d e u n a r a m a d e ıp o
c u r r e a n te to o s m in is
c e r la C o r te d e e s to s r e c u r s o s d e d u c i tr o s e x t r a n le r o s y d e la s p r o v in c ia s
n es
á a r e s p e ta b ıe es e lde q u e a lo s q u e la C o n s tit u c ió n im p e r a
d
m ás g r a n e y
n ı
d o s d ir e c ta m e n t e āe je r c e Ju r is d ic c ió n E l C o n B r e s o tie n e fa c u ı l tiv a m e n te la h a lim ita d o d e ta l m o d o
ta d ilim ita d a d e s e d e r e c h o irıd M d u a
q u e s e ro e e q u e la le y y e l a u to q u e e n tr a n s g r e s ió n
o r ig in a r ia o c o n o c e p o r a p e la c ió n ? p a r a o r B a n iz a r e l m e c a n is m o y fu n id a d e s ta b le c id a p a r a s u
de la fn r m a ı
E l q u e o c u r r e a V E p o r h a b e r s id o c io n a m ie n to ? la Ju s t ic ia d e la n a s e d ic t a s e n o s e r ia d e e fe c to a lg u n o
d e fe n s a
c ió n p e r o n o p o d r á s u je ta r a lo s tr ib u La d a c c ió n d e ı o s te x to s d e la
p r e s o p o r u n a a u to r id a d q u e ju z g a N o es dado a p e rs o n a o po der a ig u re
d e s titu id a ? p o d e r p a r a p r e n d e r lo n a le s in le ī a la s p r o v in c ia s y a lo s C o n s titu ció n N a c io n a l y d e la a m e r i
v ie n e e n q u e ja e n a p e la c ió n a n te e s ta ın in is t r o s e x tr a n je r o s can a en ı o s a r t ic u lo s d e la r e fe r e n c ia
q u e n o d ifie r e n s in o e n e l o r d e n m e t
C o r te d e u n a r e M )lu c İ á n q u e r e p u ta H h f a m i ju ic io la in te lig e n c ia õ
e a c lón e x c lu s iv a y o r ig in a r ia po r m an
in ju s ta m ás r a c io n a l d e l a r tic u lo c it a d o N o d a to im p e r a d vo d e la C )n
o n s t in ic iı d ic o d e s u s in c is o s e s e n la A r g e n tin a
N o es pu e s e x a c to q u e V E j
e erz a N a c in n a ı n ıá s c la r a r e s p e c to a ı a lim ita c ió n d e
ju r is d ic c ió n o r ig in a r ia e n e s to s c a s o s lo s c a so s e n qu e a m b a s p r e c e p tū a n
A sf ı
o ha n de c ı a ra d n ı a s m á s a lta s qu e de be e n te n d e r la C o r te o r ig in a
a u to r id a d e s c o n s t itu c io n a le s d e la r ia m e n te
u n ió n a m e r ic a n a lo s ju e c e s M a r s h a lı E n e s to s c a s o s (lo s d e ju r is d ic c ió n
y s to r y fe d e r a l e s ta b le c id o s p o r e l a r tic u
E n to d o s e s to s c a s o s e ır e c u r s o fu e ıo a n te r io r )d ic e e l a r t ic u lo c ie n to
u n o
d e d u c id o d ir e c ta m p n te y la S u p r e m a la C o r te S u p r e m a e je r c e r á s u ju r is d ic
C o r te d e lo s E s ta d o s U n id o s d e s p u é s e la s y
c ió n p o r a p e la c ió n s e g lin a s r g
l
? c o n s id e r a r e ıp u n to ta m b ié n a ı lf ıC o n g r e
e x c e p c io n e s q u e p r e s c r ib a e
s u s c ita d o a c e r c a d e la ju r is d ic c ió n
so r p e ro e n
to d o s lo s a s u n to s c o n c e r
o r ig in a r ia to m ö c o n o c im ie n to de l n ie n te s a e m b a ia d o r e s m in is t r o s y
re c u rso d e c la r a n d o q u e e n n a d a s e lo s q u e a l
c ó n s u le s e x t r a n je r o s y e n
o p o n fa a ı a s d is p o s ic io n e s d e la C o n s
a r te la e je r c e r á
tit u c ió n q u e e n e s ta a r te h a s e u id o S u n a p r o v in c ia fu e r a p
p g o r iB in a r ia y e x c lu s iv a m e
n te
la n u e s tr a
B a s ta e s to s o lo
p a r a Justİ ficar e lp r o
ced im ie n to se g u id o h a s ta a h o r a p o r
V E die la a m e r ic a n a y a q u e llo s en qu e
E s ta n d o d e p e r fe c to a c u e r d o ıa do c
tr in a e s ta b le c id a o r e s ta C
p o r te c o n la E d u a rd o C o s ta
do s lo s o tr o s c a s o s la jrisdicción d e
U N L E A D ıN G C A S E IN IU rsST o E L C A SO S o la ]0 5
G E L L E T A BO A D A
10 4
tie n de y en qu e Ia ju r is d ic c ió n
o r ig i
a p e la c ió tĻ
la C o r te
t a n to re s \
Su p re m a se rá d e
to a la ıey co m o a
lh e c h o
r e la m e n to s
ta m
m o
b ié n d e
e n fa v o r d e
Ë Ia lib e r ta d
X m is
n a r ia n o e s tá e x
a
m e n te a c o r d a d a
p re s a
Ia S u p r e m a C o r te s u o d e r u d i i l
p j c a
as i n c e p c lo n e s y g
ı d e b e s e r e je r c id o e n la lo rm a d e a e la
co n
L a a p e '" c i' " " ' p
qu e eı o g
C n r e s o h ic ie r e
la g a r a n t{a d a d a t' ' " XW u p'"
.. .
.
c ió n y s o ı a m e n t e e n e s ta fo r m a L a u
j
D e a m b o s te ) l o s re
s u lt a s i b ie n
d a d e n e ıte x to a r g e n
co n
tin o i
tc ia c o m o d e la lib e r t a d ,r
a v id u
ı
a ] Si
delaju r is d ic c ió n o t ig in a r ia n o
p u e d e se r a m
p lia d a p e r o s u ju r is d ic c ió n a p e la d a
m a y o r c la r i h u b ie r a d u d a e n la In te r p r e ta c ió
ta b le c e r e p u e d e s e r e je r c id a e n to d o s lo s c a s o s
re s o p u e d e e s de ]
qu e elC o n g
a n ıe n to s a la
y d ic ta r r e B !
d e q u e s e p u e d a to m a r c o n o c im ip n tn
c e p c io "
ï p o r la a p e la c ió n e n fa v o r d
ĥ āiiccıóde
p o r ta d e c r
'
rı
'ŕl0
i d ls tr ib u u ]a ju s d d a e n
q u e im
tr e ı
s o lv e r s e
ib e r t a d p e r o n u n c a p o r in te r é s
e la
a lg o
b a jo e s te a r tic u lo e n lo s tr ib u n a le s
ĺ e d e r a le s e n lo s c u a le s la ju r is d ic c ió n
n o e n c o n tr a d e a q u e l te x to e x
ı o s tr ib u n a le s in e
f ń n r e s y la C o r æ q u e p re s o o r ig in a r ia n o p u e d e s e r e je r c id a (C o
e la c ió n co n ex cep Eı a r t ic u lo v e in te d e Ia le y d e c h e n s v V ir g in ia 6 W h e a t 2 6 4 )
s ie m p r e e s d e a p a to rc e
u e la ]e y h u b ie s e d e S e p t ie m b r e d e m il o c h o c ie n to s
c ió n d e lo s c a s o s e n q se Y to d a v ía c o n v ie n e a p u n ta r e l s i
lim ita d o e l r e c u r s o o e n q u e la ju r is s e n ta y tr e s n o a u to r iz a a p e n s a r qu e
del C g u ie n te e x p a r te B a r r y 2 7 10 6 5 e n
d ic c ió n e s o r ig in a r ja y e ıc ı u si
p vo la m e n te o n g re so h u b ie r a s id
la C o n s t itu c ió n d e Ju r is d ic c ió
o
iN o d e c o lu m
b ia q u e n ıe d e c id id o (n ū m e r o 2 ı1 2 ) q u e \a
c a b lo q u e n o e s tá e n c re a r u n n u evo c a so
n con e de d S u p r e m a C o r te n o tie n e ju r is d ic c ió n
á s te r m in a n te a r te K e a r n y q u e
tr a e
a m e r ic a n a y q u e h a c e m o r iB ln a r la e x c lu s iv a N o h a y v a g lie d a d
U caso de ex p o r ig in a r ia e n u n p r o c e d im ie n to in i
d ie r a s e r ı o m ás ū n m e n o s a p lı c a b le s i
e l p r e c e p to s i a ū n p u e n s u s té rm in o s n o h a y o s c u r id a d
y W h e a to n e s a c ia d o p o r in d iv id u o p a r tic u la r q u e e s
m m te ı ao ct ri
a jurisdlcciıo r ig h ıa r la y
e x c lu si ı a h u b ie s e e lla d e s a p a re c e r fa
p・ v e a b s o lu t a
ı
ı no m u e
ı e x t r a n je r o p a r a o b t e n e r r e p a r a c ió n
ia E n á l s e r e s o lv ió q u e
a
ta a ı c o m p le to a la lu z d e l p r e c e p to c la ro e
s h ra d e la C o r te n o e s t s u je
á as
n a c o n tr a r
m r id a d p a r a d ic ta r
d e a g r a v io s h e c h o s p o r o tr o in d iv id u o
h \e c e r e l in te r g iv e r s a b le d e ıa C o n s t itu c ió n
C o r te n o te n ia a u
e x c e p c io n e s q u e p u e d a e s ta
h áb e a s c o rp u s p o r u n a p r i p a r tic u la r q u e e s c iu d a d a n o p u e s t o
C o n g r e s o lim ita d a c o m o Io e s tá n o La C y lo s ju e c e s d e s e c c ió n p u e
o r te u n a u to d e iń i d
t itı id a d o r ı a C o r te ? d is tr ito q u e s e tr a ta b a d e la d e t e n r n n e
p u e d e s e r a m p lia d a ıı r e s r g
i de n d e r d e l r e c u r s o d e h áb e a s
e n te n siö n o r d e n a a p W
i t d d e d e s a c a to b id a d e u n a p e rs o n a K a n s e y s D ig e s t
la q u e e s tá s u je ta a r e g la m e n ta c ió n c o r p u s p e r o d e n t r o d e s u s r e s p e c tiv a s ? Cn u ı m h ia e n v r u -
30 L C te S u p r e m a n o t ie n e ju r is
S to r y s o s te n ie n d o q u e la C o r
a o r
e s la iu r is d ic c l n a p e a
ö l d a q e pu e de
u Ju r is d lc c io n e s c o m o d ic e Ia le y d e ïo s E l ju ez
d ic c ió n o r ig in a r ia e n u n a s o lic it u d d e
e n fa a u to r id a d e n e l c a s o
c o m o se
s e r a m p lia d a y r e s tr in g id a p o r İ a le y E s ta d o s U n id o s y la c o n fu s ió n q u e a ı lf te ı
m a n ya c i lıá b e a s c o r p u s h e c h a p o r u n e x tr a n je
s e h a a d v e r tid o h a s id o s u g e r id a p o r
h a b ia r e s u e lto e n e ıd e B n ï ı
ió la n e g a d v a e n c u a n to a r o q u e n o e s u n e m b a ja d o r u n m in is
a d o r e s o lv
ı
qu e e n su ū ı t im a p a r te s e e s ta b ı e c e la
tr o n i c ó n s u l
d e ]a s c u e s tiū n p s de h e c h o d is p o n erla lib e r ta d ? i d e te n id o p o r
r e s p e c to ape ı a c ió n a la S u p r e m a C o r t e e n e s to s
o s de n o s e r a p e la b le a n te e ııa e l a u to d e p r i E l tu e z S t o r y p r o n u n c iá la o p in ió n
co m o d e d e re c h o r e c u r s o s y e n to n c e s e n lo s c a s
de sid n e n ju ic io m im in a l p o r la s le y e s d e d e la C o r te E s te c a s o d ijo e s r e c o n o
E Ip a lla d iu m d e la lib e r ta d n o e s u n a a c u d ir s e d ir e c t a m e n te a la C o r te
lo s E s u d o s U n id n s c id a m e n te p id ie n d o e l e je r c ic io d e
la
ı e e n s u s e fe c to s r e v o c a
e y s u s p e n d ib ı
b le s e g ú n la s c o n v e n ie n c ia s p ú b lic a s
T o d o s e s to s c a s o s e s t á lı m e n c io n a ju r is d ic c ió n o r ig in a r ia p o r e s ta C o r te
d o s e n la c o le c c ió n d e la s d e c is io n e s L a c o n s t it u c nió d e lo s E s t a d o s U n i
d e l m n m p n m e l p a lla d iu m d e la lib e r
ta d e s la C o n s titu c ió n e s a e s e l a rc a
c o n s d tu c in n a le R d e lo s t r ih u n a le s d o s N o h a c o n fe r id o ta l ju r is d ic c ió n
h d m le s d e lo s E s ta d o s U n id o s o r
s a g r a d a d e to d a s la s lib e r ta d e s de p o r ig in a r ia s i n o e n to d o s lo s c a s o s q u e
◆ d o c to r O r ı a n d o B u m » u a d u c id a y
to ? s la s g a r a n t ia s h ıd iv id u a le s c u y a a fe c ta n e m b a ja d o r e s o t r o s m in is tr o s
c o n c o t d a d a c o n ln s te t
x o s d e la s c o n s
p ú b lic o s y c ó n s u le s y a q u e llo s e n q
c o n ó e r v a c iá n h ıv io ı u e
a b le c u y a g u a t d a
ū lu c io n e s a m e r ic ı
s e v e r a m e n te e s c r u p u lo s a d e b e s e r e l a n a y a r g e n tiııa p o r u n E s ta d o s e a p a r te E ıc a s o a c tu a n o
do n N ic o lá s A C a l» fu n d a n d o la s i
b
o je ı ı i t p r o
p u e d e in c u r s e e
i
o p r in ıo r d ia ı d e la s le y e s la c o n o n u n a n e n o ra
gu je n te d e c is ió n L a C o r te S u p r e m a d iv id u o
d ic ió n e s e n c ia ld e lo s fa ı lo s ? la ju s tİ
P u e d e s e r in v e s tid a c o n e l
p o s ic ió n E s e ıc a s o d e u n in
c ia fe d e r a l
da r u n a u to d h á po d e r de p a r t ic u la r e x t r a n je r o q u e
b u s c a re
b e a s c o rp u s pa ra l d o q u e le
p a r a c ió n p o r u n d a ñ o a e g a
e
la g a ra n tfa a c o r d a d a p o r e l r e c u r
so d e h á b e a s c o r p u s ħin d a d a e n la h a in fe r id o o t r o in d iv id u o p a r tic u la r
II C itu Y k E s c la
ig u a ld a d a n te la le q u e e s c iu d a d a n o d e e w N o r
ce ı Æ ió n
» n o tie n e o tr a e x
u e c u a n d o la p e r s o tıa q u e "
Las
pabz d
H x Xal r r o p o r c o n s ig u ie n te q u e e s te
t r ib u n a l
h a s id o o b je to d e u n m a n d a m in d b l
d o c o n tra s u lib e r t a d
c o n u ic to in u m a c io n a i E
e
p ııe d a tr a e r u n 0 l į n o tie n e ju r is d ic c ió n o ń g n
a te n d e r la p r e s e n te s o c
i a r ia p a r a
li it u d y q u e
r d a r n in g ı in
n o s o tr o s n o p o d e m o s a c o
e s ta o t r a d e c is ió n m i s p e r
n lo s ? m á s
c a so s e ı Ju e z m á s in m e d ia to m á s e » - ca so g
U
P u n to S u B ju ￠lic e E n lo d o s a c to d e h á b e a s c o r p u s e x
c e p to c u a n
p e d ilo e n s u s r e s o lu c io n e s e s ? b e i d e la
d o e s n e c e s a r io p a r a e l e je r c ic o
a qu e el
y p n d e r Ju d ic ia l s e e »
iğjil
■ 国 =
- l 卓召田园自己国自
U N L EA D IN G C A S E ıN IU S T O EL C A SO S O lo
G s E L LE
ı T A BO A D A
10 6 10 7
S to r y q u e n o s e h a p u e s to P r in c ip io s fu n d a m e
ju d a d a a e s ta C o r te p o r la
r is d ic c ió n en co C o n s t itu c io n a ı
n ta ıe s d e ıo r d e
n
d ic c ió n e n s u s fa llo s . o m o n tr a
a s le y e s d e lo s
E s ta q u e n o s r ig e P a r a t l
C o n s ◆tu c ió n o ı d ic e c o n s id e r a c ió n a
d o s U n id o s y a s e a o r is ln a r
la o a p e e n s u s c o m e n ta r io s d e ]a
į s e r ia n e c e s a r io
q u
ū nXzW e s ta C o r te h u b i e
u c ió
te s ln e n tr a r e n fe d e r a l d e lo s E s t a d o s n e s e s id o in v
e su da d e
ıa d a p o r c o n s ig u ie n łu
duc ı a fa c u lta d d e r
d e s ta m o s c iá n d e C a lv o e d d . e v is a r lo s a c t
lo s m é r ito s d e e s ta s o lic itu p itg m a 3 C á m a r a s L e is la tiv
o s d e la s
ha n ú m e ro 93 3 ) 41 g a s e n lo s c a s
o bı ig a d o s p o r n u e s t r o d e b e r a r e c o s en
d u e e l s o lic i
q u e e lla s tie n e n p e c u lia r
za r ı a p e tic ió n d e ja n o q y x c lu s iv a
e
ó n aqu e l
ju r is d ic c ió n Io q u e n o s e p u e d e s o
ta n te b u s q u e s u re p a r a c i n e n e r s in e v id e n te e r r o r
s te
o tr o t r ib u n a ıd e lo s
E s ta d o s U n id o s
N o p u e d e findarse u
d r a a c o rd á r s e ı p e s e ld e re c h o
q u e te n g a fa c u lta p a
a
d e o c u r r ir e n a p e la c ió n a e t
l P s a C o r te
c a s o e x p a r te G e o r g e M i b o u r l se ñ o r ro c u ra
En eı h a c ita d o e d e u n a c to d e u n a C á m a r a L e i
do s q u e g s la tiv a
n e (9 P e te rs ) c u a n d o s e p r e s e n
tó la s o
do r G X
, r a l d ic
ta
r "
e n q u e s e r e c u r r e e n lo s E s t d
a o s U n i
ıic itu d e l C h ie f fu s tic e M a r s h a ll d ijo
d o s d e a u to s d e lo s ju e c e s o tr ib u n a l
E l ju e z S to r y d e s p u é s ? e s ta b le c e r lo s e id e co n e l p r in
ip io d e la a n t i
c
d e ju s tic ia
es
g u a ju de
h e c h o s d e l c a s o p ro n u n c ió la o p in ió n r is p r u den c ia in cı
u s io u n
io s e s t e s c lu r im e i a ire z s e s o m e te
qu e p o p P o r la s c o n s id e r a c io n e s e x u e s ta s
s io r
to de p
d e la C o r te te r m in a n d o co n e s ta s p a a tte r iu s y c u a n d o p r e c is a m a s u d e c is i n
ó en caso
e n te n o s
e bld m e n te ha
se de cı a r a q u e e s t a C o r te n o tie n e u
j
la b r a s tr a t a d e p u n to e n q u e la C o n s n e c e si
s titu c ió n c u rs o
d e h áb e a s c o r p u r is d ic c ió n o r ig in a r ia e n ı
E s o p o r h u ıo ta n ıb ié n c ita r e l c a s o d e h a ya c o n ı ė r id o p o d e r e s
G e n e r a le s
re
la d o
ıg u n ta r " ".XtXH .n e l
c a u sa
a p r e s e n te
d e b ie n d o e l r e c u r r e n te o c u
W illia n ı M a r b u r y v la m e s M a d is s o n s in o e « p r e s a m e n te ı im ita d o s e l F ub iu d ic e j d
E e r c ia
i la u r ia lc c ió n
e ca so r r ir d o n d e c o r r e s p o n d a N o tiffq u e s e
(1 C r a n c h 13 1 p á g iııa 3 6 8 ) s e c r e ta r io d e r a lis t a e n la p a r te q u e h a c e a l e la d a y p a r a c o n te s t a r
c a so glııa r ia o a p
o rı c o n e l o r ig in a l h a b ilitá n d o s e la s h o
? o s E s ta d o s U n id o s e n c n n tir m a
ı d ic e
se a ñr m a tiv a m
e n te q u e e r a a p e la d a
r a s n e c e s a r ia s y p r e v ia r e p o s ic ió n d e
lo h a h e c h o a p o y a d o e n la s m s m a s
c ió n d e la d o c tr in a s o s te n i? in v a r ia E s p r in c ip io in c o n c lu s o e n e s ta m a i
s e llo s a r c h iv e s e B e n ìa m in V ic to
bı e m e n te p o r la C o r te S u p r e m a d e lo B te r ı
a q u e u n a d is p o s ic ió n ı e g a l p a ra de c is io n e s P e r o a lli s e t r a ta b a ? a u
r ic a U ıa d is ta o F r ia s F e d e r ic o
E s ta d o s U n id o s ? q u e e l C o n s r e s o c a s o s d e te r m in a d o s im p lic a Ia e x
f
to s ? tr ib u n a le s d e ju s t ic ia in e r io r e s
ıb a r g ıir e n (e n d is id e n c ia ) c S d e
n o p u e d e a s ig n a r Ju r is d ic c ió n o r ig i c lu s iá n d e lo s d e m á s p o r q u e d e o tro a la C o r te Șu p r e m a d e c u y a s r e s o lu
ia T o r r e (e n d is id e n c ia ) S a lıłs tia n o
n a r ia a la S u p r e m a C o r te e n c a s o s m o d o la d is p o s ic ió n s e r fa in ı ĵ til c o m o c io n e s v ir n ia lm e n te o p o r e x te n s ió n
d ife r e n te s ? lo s e s p e c ilic a d o s e n la de s u s fa c u lta d e s ? S u p r e m o T r ib u
1 Z a ua ı ia
d ic e S to r y A s f s e r fa e v id e n te m e n te
C o n s tit u c ió n E n ılic h n s c a s o s s e e s in e x a c to d e d u c ir q u e e l C o n g r e s o e n n a l d e a p e la c io n e s p o d fa e n te n d e r y de
D ia ı n c ı
a d e ıD n C S D e ı
a T o rr e
ta b le c ie r o n ıa s d e c is in n e s s ig u ie n te s se h a v is to q u e c u a n d o Ia n a t u r a le z a
v ir t u d d e s u s fa c u lt a d e s g e n e r a le s ? E l a r t ic u lo v e in te d e la le y l
n a c io n a
U n a le y d e l C o n g r e s o r e p u B n a n te a la de ıa u to p o r la n a t ıır a le z a d e la c a u s a
le 8 ls la c ió n c u a n d o ı a C o n s titu c ió n h a d e Ju r is d ic c ió n y C o m p e te n c ia d e lo s
C o n s titu c ió n n o e s le y E l C o n g r e s o lo h a c ia in a p e la b le la C o r te S u r e m a
especificado o s r e q u is ito s n e c e s a r io s re c h a z ó e l re c u r s o
p t r ib u n a ı e s fe d e r a le s d e l c a to r c e d e
n o p u e d e c o n fe r ir a e s ta C o r te ju r is
p a r a s e r p r e s id e n te d e la R e p ū b c
li a
S e p t ie m b r e d e m il o c h o c ie n to s s e
d ic c ió n o r ig in a r ia a lB u n u
p u d ie r a a g r e g a r e l d e s e r m il ta r
i o
s e n ta y t r e s d is p o n e te x tu a ı m e n te ı o
En el N l D ig e s t d e A b b o t s e
a tio n a ió n
ecı e s iá s tic o p o r q u e Ia C o n s tit u c s ig u ie n te
b ié n Io S is u ie ııte (to m o
e n c u e n t r a ta m n o Io h a p r o h ib id o E s d e la e s e n c
ia d e l
C u a n d o u n in d iv id u o s e h a ı ıe de
2 0 a r tfc u lo h á b e a s c o r p u s n ıim e r o s s is te m a c o n s tit u c io n a l q u e n o s r g
i e ı a
te n id o o p r e s o p o r u n a a u to r id a d n a
1 1 y 1 2 c u a n d o r e s p e c to a l ū ltim o llm ita c iá n d e ı o s p o d e r e s p lib
lic o s a
c io n a l o a d is p o s ic ió n d e u n a a u to r i
p u n to S C 18 3 3 e x p a r te W a t K in s s u s a t r ib u c io n e s y fa c u lta d e s
dem ar
n ia
d a d n a c io n a l o s o c o lo r ? u n a o r d e n
7 E s t 5 6 8 18 3 5 e x
p a r te M llb o u r n e C a r n s o m o d e r iv a d a s d e la s o b e r a Ia
e m itid a p o r a u to r id a d n a c io n a l
9 E s t 7 0 4 1a 4 7 M a tte r o f M e lz z e r 5 d e l p u e b lo p o r s u e x p r e s o c o n s e n
so
C o r te S u p r e m a o ı o s ju e c e s d e S e c c ió n
F lo w 1 7 6 18 5 2 M a tte r o f K a r n e 14 id ū n qu e
E s p r in c ip io d e d e r e c h o c o m p o d r á n a in s t a n c ia d e ıp r e s o o d e s u s
10 3 )
e l m a n d a t a r io s o lo p u e d e
h a cer aque b el
S i d e l re c u e rd o ? ı lie it p a r ie n te s o a m ig o s in v e s t ig a r s o r e
a s d e c is io n e s ? la e x p r e s a o im p
lıo a qu e se h a ı o r is e n d e la p r is ió n y e n c a s o d e q u e
la S u p r e m a C o r te s e a s a la c o n s lt o y
p a n dat id a d
u a m e n te a u to r iz a d o p o r s u m e s t a h a y a s id o o r d e n a d a p o r a u to r
u e s ir
ve
e s te p r in c ip io e s e i m is m o q d
o p e r s o n a q u e n o e s té fa c u lta a p o
r la
d e ba Be a ı a in t e r p r e ta c ió n
d e lo s p o
rá la lir m ıS o ı o le y m a n d a r á n p o n e r a l p r e s o in m e
co n a c iá n a b s o lu ta s in d e a r
j d e r e s e n e l o r d e n c o n s tit u c io n a d ia ta n ıe n te e n ı ib e r ta d
Ju s a r a d u d a d e la d o c tr in a Q u e a u e
q
ı
la s fu n da n y qu e h a c e In a d m ls tb ĺ e e l D e l p u n to d e v is ta d e e s ta le y q u e
u r id a d
ZP i C ãū T X ï ıl C W m i tie n e p o r o b je to g a r a n tir Ia s e g
T
r e c u r s o e n ta h la d o
Po q e r e p e n d e n c ia d e lo s s q u e h a b ita n e te
ı r r ito
legiĥ
lu e
s p e r s o n a l d e lo
K en t p á g in a 3 15 e d D e 18 8 4 g is la tiv o
y ju d ic ł ic a c o n t r a p r is io n e s
a i y a o tr o s r io d e la R e p ú b ı
n id W C A S E U S T O E L C A S O S o jo
Æ ELLE TA BO A D A 10 9
10 8
in c o mp a tib le s c o n lo s r e c e t
la In m e d la ta n ıe n te p p o s de
iı e g a le ĥ p o n i￠n d o la C o n s t itu c
ió n y fu lm in
d uno ı o s a r ta ıd e c la
b a jo e l a m p a ro d e m ld n s y c s a por com r a c ió n c o n tr a ı
p le to a q u e ir e m
a q u e la a u t
d e r Ju d i d io lla o r iz a a e
e s q u e fo r m a n e l p o
e n o
t r ib u n a ı y p e d ir e n p r im e r a in s t a n c ia e l
c ie l d e \a n a c ió n
la lu r is d ic c 】ö n d e la q u e la m is m a = h áb e a s c o rp u s e n d e f
a u to d e
æ = x
d e la le e n s a d e la s e
e s ta r s u gu
S u p a C o m p a ra c o n o c e r fr i . r id a d in d iv id u a l
g a r a n t id a por ı
\e v a d a a c a b o a le y
ga ı id a d d e u n a p r is lö n ı fu n d n m p n t a l
s ic ió n d e u n a d e la s Se øe r e s in e m b a r g o q u e c o n a r
p o r o ld e n y d is p o
su
d e ]a re C ie n e r e c o r d a r a e s t
o n v
C á m a r a s d e ıp o d e r le g is la d v o 8ı
o a】o s té r m in o s d e l a r tfc u l
o c ie n
e r e s p e c to
to co n d h re r s a s a u to r id a d e s u
n a c ió n es p u e s in d u d a b le u n o d e la C o n s t itu c ió n N a c io
n al no
q e
d a d o a e s ta C o r te c o n o c e r o r i i
es S in a fir m a r q u e s e a n e c e s a r i
E ] s e n tid o d e la d is p o s ic ió n c it a d a g n a r ia
o s ie m
e to s u a lc a n c e m e n te d e o tr o s c a s o s p r e q u e u n a e s p e c ia l p ro h ib ic ió n d e
e s ta n c ı am y co m pı q u e lo s e n u m e
la C o n s titu c ió n o u n e x lic ito m
r a d o s e n d ic h o a r tfc u lo p
c o m o g e n e r a le s s u s t ë r m h ıo s y n o e s y qu e n o es an
ū t a ııd o e l p r e s e n te c o m p r e n d id d a to d e la m is m a h a y a n s id o m e n o s
p o s ib le s in o h rid a r y c o n t r a a r u
rıo s y o e n tre
eı lo s q u e ? é ın e c e s a r ia m e n te f p r e c ia d o s o d e s o b e d id
o tr o s in u o d u c ir e n e u a d is tin c in n e s n i
e c o s pa ra qu e
u e ra
ıim it a c io n e s q u e n o a d m ite e v id e n te ? la Ju ń s d ic c ió n d e e s te T + ib u n a l p u e d a d e c la r a r s e ineficaz u n a le y
m e n te s u te x to y q u e n o s o n c o n fa oc Pe ro ta l s u g e s t ió n
c o n tr a p u e d e p u e s c o n c lu ir s e d a d o s lo s a n
qu e en
m e s s iq u ie r a c o n la n a tu r a ı e z a d e lp r i v u e lv e d e sd e ı u e go u n de sc o n o cı g ・ pri ' do p o r ta lm e d io d e te c e d e n t e s r e la c io n a d o s q u e la
qu e
c d ū, n
is d ı c u a le s e s m a te r ia y s ir v e d e flın rı a m p n to a ı
Æ n d e r e s a Ju r
a
v ile g ia d o r e c u r s o q u e e ı la s a n c io n a m ie n to d e la e ó c a c ia y v a lid e z d e la l a
ey
c ip a le s c a r a c te r e s de 】
o s ca so s a q u ıs e e ) a c c ió n d e d u c id a n o e s s u s c e p tib le d e
u n o d e c u y o s p ń rı a n te s \ * ta d a le y q u e e s d ig n o re c o qu ie r a o tr o s
r
Ée n d e e lp o d e r ju d ic ia l d e a N a c ió n
ı ta l d e c la r a c ió n
e s e l d e p o d e r s e r n e v a d a a n te c u a l d a r fu e d is c u tid a y s a n c io n a d a p o r e l
q u ie r Ju e z o C o r te t e r r ito r ia l q u e s e p r im e r C o n g r e s o q u e s ig u ió l
a a re o r D j
e an do l c o n t r a r io Ia d is p o s ic ió n
a N p u e d e e n v e rd a d d e s c o n o c e r
o
h a lle in m p d ia īo a l ı u g a r ? la p r is ió n l c o n fa c u 】 ta d a a q u e l l p e s o d e la a u to r id a d e n q u e s e
g a n iz a c ió n d e la R e p ú b lic a y e n c u y a c o n stitu c io n a se e
q u e Io m o tiv e c o n fe c c ió n c o la b o r a r o n a c re d ita d o s cu e rp o p a r a h a c e r e x c e p c io n e s a la ju a p o y a la o p in ió n c o n tr a r ia te n ie n d o
N o s e tr a ta a b s o lu ta m e n te e n e s ta m ie m h r o s d e ı a C o n v e n c ió n q u e s a n tis M c c ió n d e a p e la c i(in v ir tu a lm e n te c o m o tie n e p o r ħın d a m e n to d iv e r s a s
d is p o s ic ió n c o m o e r r ö n e a m e n te a m i c io n ó c o m o d e la q u e r e fo r m ó p o s te lo h a b ilita p a r a a m p lia r la ju r is d ic d e c is io n e s d e lo s T r ib u n a le s N o r te
r io r m e n t e la C o n s t it u c ió n y q u e p o r Io c ián o ń g in a r ia A m e r ic a n o s p e r o ta m p o c o d e b e d e s
e n te n d e r s e s u g ie r e d e fa c u h a d e s in
c id ırn t a ı p s o a c c e s o ū a s o s im p le m e n t e m is m o p u e d e c o n s id e r a r s e c o m o u n a L o h a e n te n d id o a s i e ıC o n g r e s o y lo c o n o c e r s e q u e d e b id o a l g r a n r e s p e t o
d e r e c u r s o s p u e s to s a l a lc a n c e d e c a ? g e n u in a y s e s u r a in te r p r e ta c ió n d e h a p r a c tic a d o e s ta C o r te s in o o s ic ió n
p q u e e n a q u e llo s T r ib u n a le s s e tr ib u ta
tu e z c o m o m e d io s o ı n ? h a c e r h e il y e s ta c o n tr a t a ıs u g e s t ió n d ig o p u e n o so lo e n e ıc a s o e n c u e s tió n s ie m p r e a lo s p r e c e d e n te s ju d ic ia
e e n c a s o s ? d o s e lc u r s o ? 】 d e o b se rv a rse q u e ı o s té r m in o s d e l le s la c u e s t ió n d e ju r is d ic c ió n q u e
p o s ib ı o s
d a r tic u lo c it a d o s o n s im p le m e n te a ttr
p ro c e m e n o s ju c ia le s p a r a d e d u
i i t d i p r e o c u p a a e s ta C o n e s e h a c o n s i
ia
c ir ? a M q u e 】 a importarne g a r a n t ia m a tiv o s d e la ju r is d ic c ió n o r ig in a r d e r a d o c e r r a d a e n e llo s s in u lte r io r
? la S u p r e m a C o r te e n ı o s c a so s qu e
q u e e lla a c u e r d a n o p u e d e a e r d is p e n d e b a te c o n u n a s o la r e s o lu c ió n p r o
é l e n u n ıe r a y n o n e g a to r io s n i re s tr ie
sa ? po r ı o s ju e c e s ı 】o r v ia ? acción
l
n \ ın c ia d a e n lo s p r im e r o s rie m p o s d e
d ir e c ıa y p r in d p a ıs in o c o m o u tıin c i t iv o s d e lo s p o d e r e s le g is ı a tiv o s d e
s u in s ta ı a c ió n
C o n B r e s o p a r a e x te n d e r e s a m is m
a
? n ıe d e o u o ju jc io n o e ı la e s m ıır h n
en F in a lm s i Io q u e c o n s tit u y e la
e n te
m aic
q u e u n a d is p o s ic M n s in ıp le m e ıı r m a d e c o n o c e r a c a s o s d is t in to s
la C o n * e s e n c ia ıv e r d a d e r o c a r á c te r d e ı
y e a
te p r o c e d im e n ta l E s u n a ￠lis p o s ic M n e l e je r c ic io d e Ia fa c u lta d q u e
th u c M n le d e tie r e p a r a r e s ta r
lo s p ro ju r is d ic e iń n d e a p e la c ió n n o e s o t r a
ju r is d ic c io n a ı c o m o s u c o ı o c a c ió n
c o s a q u e la fa c u lta d d e r e v is ió n d e lo s
c e d im ie n tn s e n ı o s ju ic io s
d is tr ib u ir
m is m a e n ı a le y ı o I n d p ń n c ip a l o
o s T r ib u n a
le s d e ı p r o c e d im ie n to s d e u n a o tr a C o r te
iırd e p e n d ie n ıe ? to ? o u a
y q u e tie ıa ju r is d ic c ió n e n t r e ı
la s d e o a u to r id a d c u a lq u ie r a y s i e s a r e v i
n e p o r o b je to e s p e c ia l
y ū ııic o in c u r fu e r o n a c in n a ıy d ic t a r to d a s
v' " s ió n p u e d e te n e r lu g a r Io m is m o p o r
p o r a r e n n u e s tr a 】 e gin ı a c iá n e ıl e n ı m ai# le e s n e c e s a r ia s y c o n
e y
c o n te n
u e l re c u r s o d e h á b e a s c o r p u s q u e p o r
d io d e l h á b e a s c o r p u s n o c o n o c id o n i a ıe je r c ic io d e lo s p o d e r e s
e l r e c u r s o o r d in a r io y té c n ic o d e la
p r a c tic a d o a ıu e s e n n u e s tr o « is te ıııa a l G o b ie r n o G e n e r a ı
i or
lo s o n e
a a p e la c ió n e ıp r e s e n te p u e d e e n r g
p r o c e d im le n ıo a im lia tie n d n a ı L o s té r m in o s ? e s e a r t ic u ió
te n e r s e c o m o u n c a s o d e ju r is d ic c n
ņ °p io t ie m p o a ı o s ju e c e l c o n to s m e
d io s n e c e i a r io = p a r a h a c e ıio e te tx iv o d e a p e la c ió n c r e a d o y e s t a b le c id o p o r
la le y m is m a
S o s te n tr po l re c u r s o p u r a
r ta n t o ia
Fu n da do en e s ta s c o n s id e r a c io n e s
m e n te c o m o u n in c ı
d m te d e la Ju r is
a u to r id a d d e la le y
d ic c ió n d e a pe ı
ac ıd n d e la C o n e e s i q u e a p a r te d e ı a
a de
fa v o r ı
d e l C o n g r e s o lie n e n e n su
U N L E A D IN G m sE ı
N ı
L s TO EL C \ su Su
\to
G ı 八弔0 A T \八 ı
o
lıl
d e la le y c ita d a c u
te q u e h a u n a u to d e p r is ló n a n do u
lo s p r e c e d e n te s d e e s m C o r
ex p e d id o p o r n a c io n a lc o m p ro m e t
n a a u to r id a d
in fe r io re s ı 甲
d o c o n s ta n n m e n te h a s ta e p
l m Iu e c e s os e co n s u s re s o lu
e je ır ı c lo n e s la s g a r a n t fa
i pem 卢 s a c o rd a
ı e x c e p d ö n la ju r s
ı yn p re s u n to āc a m b in d e d a s po r e l
s e n te s in u n a s o \1 a tu a r tfc u lo 18 d e la C
ıı ı ぴ o n s t it u c ió n a ı
ó n o r ig in * r i・ q u e q u d a e y a li
a
d ic c ı b e r ta d in d iv id u a l
。
d e tie r e s e g ú n ı o d e m u e s tra n 】 o s c a so s
卢 D e Io
e l S e ñ o r P ï o c u ta d o r
e x p u e s to r e s l
u ta
a q u e s e re ł ım
口 s ie n do ır e c u rs o d e h áb
e
pu es Q u e
e t a ı e n s u p r e c t d e n ıe v is ? y e n M d e n te m e n te qu e n o e as co r u s
p
d e ju r is d ic c ió n a e ı d
a s dem ł
ı s d u c id a s p o r e s te
ra z o n e s a n re c u r s o se c o n s e rv a sı
p a a p o r s u n a tu
m p re e
中 r a le z a y e s ta n d o a t r ib u id o s u c o n
ien ı a p r e s e n te eı
futionario v o to is m
M
・ C o r n s e declate
m o ya se a
!
q u e s e n te r p o n g a c
on 酗 c im ie n to a ı a s u p r e m a c o r te
o
c u e s t ió n e s p o rq u e ı t ra u n a o rd e n d e p r is ió n e m a co n cu
l
n a da d
e
袖 r r e n te m e n te c o n lo s ju e c e s fe d e r a le s
co m p eıe n te p ıtı e n te n d e r e n e c o n u n Ju e z fe d e r a ıo d e c u a lq u ie r
o tra a
u ぴ n o pu e de n e g a rs e la
c u Rs o d e d u c id o y p n o c e d ・ a c o n o c er to r ld a d n a c io n a l
co m pe te n c ia de
四 e s te a lto T r ib u n a lpa
d e é l e n e łf o n d C & D e ı a To m En
ra c o n o c e r d e él
y o tro c a s o s e o c u r re d ire c ta
u n o
ぴ y m u c tı
o do co m o en el
m e n o s cu a n
m e n te a ı ju e z q u e h a d e c o n o c e r d e é ıY
s ld e n d
D ı ıd d D r F ħu g d r e n g o c u a lq u ie r a
lu e p r e s e n te c a s o s e in te r p o n e c o n tr a la
s ip u e & c u a n d o s e r e c u r r e d e u n a sy no d e ju eces
o rd e n 。
c l so ￠ h l ió d id
D e s p u és ? ı o e x pu e sm po r e ı W r d e p r is iá n e x p e d id a p o r u n iu e z íe d e i a a u to r
id a d q u e lo s r e s u e ra r e s o u c n e x pe a po r u n a de ı a s ra
a ı
ra qu e w
甲 u e d e tı s e r m a te r ia
m a s d e l C o n g r e s o e je r c ie n d o a tr ib u
P r o c u r a d o r G e n e m l y e ıS e ñ o r M in is d r e c u r s o ? h ￡b e a s c o r p u s e s d e u i su s re s
oı u c lo n e s p
jrs 。
ló n a p e la d & s e 8 rİ n la s
c o n e s ju
i d i i l
c a e s
ııo q u e n ıe lıa p r e c e d id o e n la v o ta d ic c ió n a p e la d a n o h a y r a z ó n a l u n de b lu r ls d lc c
、
g a u e p r e s q ib a e ı P o r Io d e m á s y r e s p e c to a la c u e s
o a lp e g a r é d o s p a la b ra s s o b ıe
c ió n s o ı pm d e c ir q u e é l s e a d e ju r is d i c ió n a s y excepciones q
耐 t ió n d e s i e l C o n g r e s o p u e d e e x t e n d e r
la s ig u ie n te c u e s tiá n n a r ia c u a n d o s e in te r p o n e c o n t
o r ig ı 自
ta
d e c n rs e d e s d e ı sie n u so de ı a ju ń s d ic c ió n o ń g in a r ia d e la C o r t e
ip u e d e e s ta ı u e go u n a 6 o M e n e m a n a d a d e o tta a u to r id a d p o r c o n s ig u ie n te p u æ
d h a p o d id o e l C o n g r e s o a o tr o s c a s o s q u e ı o s e n u m e ra d o s e n
q u e e l r e c u ıs o ? ı ıá b e a s c o r p u c l e a q u e n o s e a u n ju e z d e S e c c ió n e s ta h c u lta
。
titu c io n a lm e n te la ju ń s e l a r tic u lo c ie n t o u n o d e la C o n s t it u
d o p o r e l a r tfc u ı o w in m ? la ı ey ? 14 c u e s t ió n em n de r c o n s
h q u e d a p u e s r e d u c id a 。
l c ió n e s to y d e p e r fe c to a c u e r d o c o n
d e S e p t ie m b r e d e 18 6 3 e s u n c a s o d e d icc ió n \ la d a d e la C o r te a a s r e s
o
a sa ber si e lC o n g r e s o t ie n e Fa c u lta d 曲
o s T t ib u n a ı e s d e P T o v in e l S e iio r P T o c u r a d o r G e n e r a l y c o n e l
iu r is d ic c ió ıı o r ig in m y n o ? ju r is p a ra e n e n d e r ıa ju r is d ic c ió n a p e ıa da h« io n e s d e ı
내
d a c u a n d o s e « »m p r o m e te n p o r e lı
由 a s Se ño M in is t r o q u e m e lıa p r e c e d id o
r
d ic c ió ııa p e la ? ! d e la S u p r e m a C o r te a o t ra s r e s o lu c io
は
ıa Constitución a la s le y e s N a c lo n a le s e n la ió n y t a n to p o r « to c o m o
v o ta c
ıa my o r ia d e ıa C o r te fu n ? d a e n n e s q u e a la s d ic ta d a s p o r lo s ju e c e s o
a s d d A d m in is t r a d o
ı de A du po r la s b r e v e s c o n s id e r a c io n e s q u e
q u e e s u n c a s o ? ju r is d ic c ió n o r ib i ï r 山u n a ıe s fe d e r a ı
e s ドa r a n a
p o r v e rs a r s o b r e p u n to s r e g id o s e s p e
声 d e jo e x p u e s t a s p ie n s o q u e la S u p re
n a r i& n o c o m p m ıd id o e n e l a r t ic u E l C o n g r e s o h a d e c id id o y a e s m
im h a d e c id id o
剷
吐吐m e n te p o r la s le y e s d e l C o n g r e s o m a c o r t e e s c o n ıp e te n te p a r a c o n o c e r
ıo 10 1 ? ı
a C n n s t itu c iı
叫
h a p o d id o m u y b ie n e x te n d e r la ig u a l e n e ır e c ıır s o in t e r p u e s t o F e d e r ic o
q u e e s te a lm T + ih u n a ıe s in c o m p e ıe n lo
。
m e n te a s caso s d e l a r tfc u lo s v e h ıt e Ib a r g u r e n
te p a r a c o lıo c e r ? & c o n s tin ıc in n a le s
Po r d ? h áı
r e c u rs n u s se
ie a s c o q ı E rıe fe c to p o r e ıa r t ic u lo 14 d e la ıey
d
so m e ı
e a ıa r e r is ió n ? ıın U ib u n a l ıa d e ı4 d e S e p t ie m b r e d e 1a 6 3 h a d a o
c a so s q e
a S u p r e m a C o r te e n lo s
u
r e s o h rc ió n ı n o n u n c ia ? en u n a cau a ı
sa ?
m ie
q u e o tr o h a m m a d n Y a c o n o d
n m
° a '
X ;l
E s t a fa c u ı
ta d ? ö n es ıo qu e
c o n s t itu y e ıa iu ï is d ic c ió n a p e ıad&
u e no
se gū n ı o e s ta b ıe r « n u n ifo r m e m e n te so n d e Ju ń s d lc c ió n d is tin t a y q
in fe r io r e s
lo s c n m e n t a d n re s n o a m e r i t a ın n so n p r o p ia m e n t e s u s ha
co ı o c a n do d ic h o r e c u r s o e n m ıa s po r ı a s o rd e n a n z a s
de a du a na
u r is d
ic
ıb r m a s e n q u e p u e d e e je rc e r s e d ic h a ? d o a ]o s ju e c e s fe d e r a le s i
on"
u sa s de c
ju ń s d ic c ió n y ı a Su p re m a C o rı e ? ı o s c iá n a p e la d a e n la s c a la
d e a qu eı
E s ta d o s U n id o s e n e ıc a s o d e B n ı ı
m a n b a n do re s u e ı ta s p o r e l je te
ra
r « Pa
re m a C o
y Sw a r tw o n t h a d e c id id o m r m in a n te re p a r tic ió n y a la S u p en
e s te
m e n te qu e e l re c u rs o d e h lih p a s c o r c o n o c e r ? la s r e s o u
ı c in n p s d e
Ł \Į
pu s es po r s u n a tu r a le z a d e ju r is d ic
c ió n a p e l
S e o b s e n ra q u e e s to s o ı
o pu ede en
te n d m e cu an do se im e r p o n e c o n u a
M A R ĹA A N D R EA P IE S C O
ıiiF glıH
EL C O N T R O L D E C O N ST IT U i
13 4
į x3 § ￡š
ĝ ￡i į ł
,
￡
i ￡￡į į cŕiïį
in fe r, ID 】 a l q uĘ Į￡ h' "d
c ito r io e s p e c ia
ı pa ra e p e rso n a l d e X Pa ra m
° m itid '
e tr o s e s ta b le
"b
n s c r ip to s qu e co m o en e ld e ho ū n S in h u o s ı
a su E n n a c fa l l l C-ntitŁ
a ı u m n o s y co
re c co m em ción N a
? a c to s d e s e r v ic io d ic h o s is te m a n o h c io n a ı(a r t 3 1) p u e s c o m
c o n s e c u e n c ia
ó
e l c a so
a s id o
im & X S á n c h e z V ia m o n te n o
o e x p re s a b a
u n a d is m in u c i n n ıe n o r pu gn a d o c o n s t itu c io n a l e x is te n in ı
p r e s e n te n m e n te g ĵn
d r
d e l 6 6 % p a ra e l tr a b a jo e n la v i a c iv i
a r g u m e n to v á lid o
6 )Q u e c a b e re c o rd a r p a r a q u e u n ju e z
in c 3 a p a r ta d o c s e q u e c o n a r re d e je ? a p lic a r e n r im e r té
(c o n fr A r t T 6 p r m n o la
i
B lo a l te x to d e l a r t fc u ı o 1 0 0 (a c tu
C o n s titu c ió n N a c io n a r ľ Į u ic i
g ū n te x to le y
22 S n ) a l 116
de
d e la C o n s tit u c ió n N a c io n ı
a ta lc o m) o a m p a ro en
o
E n c ic lo p e d ia Į u r id ic a
a v fa
)Q u e ı e x tr a o r d in a r iain te n ħi e s a n c io n a d o p o r ]a c o
4 n v e n c i￡ O m e b a t X V II p á g 1 9 7 c ita d o e n F
n
ta d a r e s u lta fo m ıa ı m e n te a d m is ih le C o n s t it u y e n te a d h o c d e 18 6 0 a
re c o ılo s 3 2 1 3 6 2 0 )
d a d o q u e e n a u to s s e h a o b je ta d o la g ie n d o a s u v e z e l te x to d e 18 5 3 tr i
in te r p r e ta c ió n d e u n a n o r m a fe d e b u ta r io d e l p r o p u e s to p o r A lb e d
r ien n ib u n a len ı» ? = ı- rim p 10 ) Q u e e l r e q u is ito d e u e e s e c o n
q
ra l ıa le y 19 ı 0 ı y la s e n te n c ia d ic e l a r t fc u lo 9 7 d e s u
p r o y e c to c o n s ıi t r o l fu e r a e fe c t u a d o a p e tic ió n d e a r te
p
ta d a p o r e ı s u p e ń o r tr ib u n a ld e la c a u t u c io n a l d e n tr e ı a s n o rm a s r e s u lt a u n a d it a m e n to p r e to r ia n o
鳥 c o rre s p o n de a ı a C o r te la c o m p a tib u id a q
u e
玎 s a h a s id o c o n t r a r ia a l d e r e c h o q u e e l Su p re m a y a ı a C o n s t itu c ió n N a c io n a
l b le c ió fo r m a lm e n te e s te T ń b u
o s t r ib u n a le s in fe r i
o re s 加加r io r e s y ı e s ta
apeı a n te fu n d ó e n e lla (a r t 14 in c 3 d e la N a c ió n e l c o n o c im ie n to u la q u e r e s u lta h o y y a n a l e n 19 4 1 e n e l c a s o G a n a rı

c o n u n a fö m e ra L o s
ı
y de ci
de ı a ı e y 4 8 ) E n e s te c o n te x t n y a lo s s ió n i r u d e n c ia e s e le L a g o s (F a lı o s 19 0 14 2 ) T a l r e q u e r i
e n tr e o t r a s d e to d a s la s c a u s a s c lás ic a e n s u Ju r s p
a n e s d e e s ta b ı e c e r la in te lig e n c ia d e q u e v e r s e n s o b r e p u n t o s r e g id o s p o r i a c ió n c o n s
m e n ta l e n n u e s tr a o r B a n z m ie n to s e fu n d ó e n la a d v e r te n c ia d e
la s n o rm a s ı ėd e r a le s la C o r te n o s e la C o n s t itu c ió n p o r la s ı e y e s d e la N a titu c io n a l Ia a tr ib u c ió n q u e d e n e n y e l q u e e l c o n t r o l d e c o n s titu c in n a ı id a d
e n c u e n tr a lim it a d a p o r la s p o s ic io n e s c ió n (c o n la r e s e r v a h e c h a e n e l a r t 75 ? b e r e n q u e s e h a lla n lo s t ń b u n a lı?s s in p e d id o d e p a r te im p lic a r ia q u e lo s
de ı o s ju e c e s d e la c a u s a y d e l r e c u in c 1 2 ) y p o r lo s t r a ta d o s c o n la s n a de Ju s tic ia d e e x a m in a r la s le y e s e n d ti l
ju e c e s p u e e n s c a z a r p o r p r o p ia
i
r r e n te s in o q u e le in c u m b e r e a ı iz a r c io n e s e x t r a n je r a s ]o s c a s o s c o n c r e to s qu e s e tr a e n a su in ic ia tiv a ı o s a c to s le g is la tiv o s o lo s
u n a d e c la r a c ió n s o b r e e l p u n to d is p u d e c r e to s d e la a d m in is tr a c iá n y q u e
7 )Q u e en e s te m a rc o c o n s t itu c io
ta d o s e g ū n la in te r p r e ta c ió n q u e r e c t a l a c t iv id a d a fe c ta r ia e l e q u ilib r io d e
n a l la ı
e y 27 bıe c ió e n 1 8 6 2 q u e
e s ta
ta m e n te le o to r g u e (F a lı o s 3 2 5 16 6 3
u n o d e lo s o d e la ju s tic ia n a
b je to s p o d e r e s S in e m b a r g o fr e n te a e s te
3 2 6 2 a 8 0 3 3 0 2 9 8 1 4 7 ı3 3 3 1 7 3 5 ) a r 8 u m e n t o s e a fir m ó p o s te r io r m e n te
c io n a l e s s o s te n e r la o b s e r v a n c ia d e
5 )Q u e la le y 1 9 1 0 ı a l ig u a l q u e s u la C o n s t it u c ió n N a c io n a ı p r e s c in q u e s i s e a c e p ta la a tr ib u c ió n ju d ic ia l
d ie n d o a l d e c id ir la s c a u s a s d e to d a d e c o n t r o l c o n s titu c io n a l c a r e c e d e
p r e c e d e n te la le y 14 7 7 7 e s e l ú n ic o
e s ta tu to r e g u la d o r d e l p e r s o n a l n ıili d is p o s ic ió n d e c u a lq u ie r a d e lo s o tro s c o n s is te n c ia s o s te n e r q u e e ıa v a n c e
té e n o p o s i b r e lo s d o s p o d e r e s d e m o c r á t ic o s d e
p o d e r e s n a c io n a le s q u e e s
t a r q u e c o n c a r á c te r s is té m ic o e in so
t e g r a l d e te r m in a lo s d e r e c h o s y o b li c ió n c o n e lla (a r t 3 ) A ıa ñ o s g
i u ie n te la C o n s t itu c ió n n o s e p r o d u c e c u a n d o
g a c io n e s q u e o r ig in a e l n a c im ie n t o ? eı C o n s r e s o d ic tó la le y 4 8 q u e p
re v e m e d ia p e t ic ió n d e p a r t e y s f c u a n d o
n o la h a y (F a llo s 3 0 6 3 0 3 v o to d e o s
ıa s r e la c io n e s e n t r e la s fu e r z a s a r m a Ĺo s tr ib u n a le s y ju e c e s n a c i l
qu e
d a s y s u s a g e n te s c u a ı q u ie r a s e a la n a le s e n e l e je r c ic io d e s u s
fu n c io n 6 ju e c e s F a y t y B e llu s c io y 3 2 7 3 1 17
C o n s tit u c ión c o n s id e r a n d o 4 )
s itu a c ió n d e r e v is t a q u e é s to s
po sea n p r o c e d e r á n a p lic a n d o la
s le
c ió n la
a s f c o m o lo s q u e a c a r r e a s u d e b a r r o c o m o le y s u p r e m a d e la N a A g re gó l T i b u n a l q u e la d e c la r a
e el e
llo e x t in c iń n o s itu a c ió n
p o s te r io r a y e s q u e h a y a s a n c io n a o
d o s a n c io n lid a d d e o fic io
c ió n d e in c o n s tit u c io n a
t a l m o m e n to D e a h f u e c o r r e s o n d a ió n d e
q p ta m p o c o s e o p o n e a la p r e s u n c
r e c o n o c e r q u e la s d ia o s ic lo n e e c o n d in is t r a t iv o s
p v a lid e z d e lo s a c to s a m
te n i? s e n s u a r tic u la d o
p e v a le c e n
r
o d e lo s a c to s e s ta ta le s e n g
e n e ra t y a
s o b r e la s d e o tr o s o r d e n a m ie n to a
se ió n c e d e c u a n d o
n e ra ı e s p o r im p e r io d e la m á x im a ı
q u e d ic h a p r e s u n c í
ex a d e je r a r q u a
s e c o n tr a r fa u n a n o r m
s p e c ia tis ? ro g R t le x l f ı
g e n e r a is c o n fr rre c u a n d o as
s u p e r io r Io q u e o c u
Fa ı lo s 3 1 2 1 3 9 4 ) e n la m e d id a e n u e i c ió n N i
q le y e s s e o p o n e n a la C o n s t tu
m e d ie in c o m p a t ib ilid a d e n tr e ı sc a bo de l
u n a s y o t r a s e s ta b le c e n
o qu e
( ) p u e d e v e r s e e n e lla m e n o
b le c ld o (a r tic u lo 2 1) a r te s p u e s
ta
d e r e c h o d e d e fe n s a d e la s p
U C IO N A U D A D D E O F IC I0 13 7
W R íA A N D R E A I IE S C U EL ￥ r w
13 6
En e s te s e n tid o s e n e s u b ra y a r
im p o
華達蓑衣隸
s i a s f fu e s e d e b e r fa ta m b ié n d e s e a qu e c u a n to m a ı
a c la r id a d y e l
yo r sea
ıifıc a r s e to d a a p lic a c ł ón de o ı ic io d e s u s te n to fá c t ic o y ju r id ic o q u e e x h i
e g a l n o in v o c a a
d b a n la s a r g u m e n ta c io n e s d e la s p a r
c u a lq u ie r n o r m a ı
po r eı la s s o p r e te x to d e n o h a b e r p o d i te s m a y o r e s s e r á n ı a s p o s ib ilid a d e s
do ı o s in te r e s a d o s e x p e d ir s e s o
b re su d e q u e lo s ju e c e s p u e d a n d e c id ir s i e ı
蔗嵛縈歹
(F a llo s 3 2 7 3 1 1T S r a v a m e n p u e d e ıi n ic a m e n t e r e m e
燕谯
a p lic a c ió n a l c a s o
c o n s id e r a n do 4 c ita do) d ia r s e m e d ia n te la d e c la r a c ió n d e in
c o n s titu c io n a lid a d d e la n o r m a q u e Io
) Qu p e r ju ic io ? e s to s a
U e s in r
den te A 1mo n a c iď
P re c e
la En ge n e ra
g u m e n t o s c a b e a g r e g a r q u e tr a s
r e fo r m a c o n s tm ır in n a l d e 1 9 9 4 d e e n
t e n e r s e e n c u e n ta ı
b
a s d ir e c tiv a s q u e
c a so T b a ja d o r e s
ra
g r e s o p r e c is ó u e le s
<iiŢ X
ćrganKl
,
c
C
im ie
o m o
n to
d e a p r e c ia r s e e l r e c o n o
pu e
p r e s o d e la p o te s t a d d e l
ex
P o d e r Į u d ic ia l d e b e n e je rc
s u r g e n d e l d e r e c h o In t e r n a c io n a l d e e r no s c o n t r o l d e c o n s t it u c io n a lid a d d e o ı i
lo s d e r e c h o s h n m a n o s E n e l p r e c e u n c o n tr o ı d e c o n . Ti
tu c io n J, c io n o s ig n ific a in v a lid a r e l c o n ju n to
d e n te M azz eo (F a llo s 3 3 0 3 2 4 8 )
e s ta C o r t e e n fa tiz ó q u e ıa in te r p r e
sm
ex
o ta m
o ßï c io
o ie n
e n tr eZl as
'" " '"
n o rm as
Onalld
im e rn a s
? r e g la s e la b o r a d a s p o r e l T r ib u n a l a
]o la r g o d e s u a c tu a c ió n in s t itu c io n a ı
ta c ió n d e la C o n v e n c ió n A m e r ic a n a y la C o n v e n c ió n A m e r ic a n a IC a so re ıa t iv a s a la s d e m á s c o n d ic io n e s r e
d e b e g u ia r
T r a b a ja d o r e s C e s a d o s d e l C o
s o b re D e re c h o s H u m a n n s n gre q u is ito s y a lc a n c e s ? d ic h o c o n t r o ı
s o (A g u a d o A lfa r o y o t ro s ) v s p
se po r ı a ju r is p r u d e n c h ı d e la C o r te er ú
1 4 )Q u e e n t a l s e n t id o c a b e r e c a lc a r
In t e r a m p r im n a d e D e r e c h o s H u m a d e ı2 4 d e n o v ie m b r e d e 2 0 0 6 a rá
p la ju r is p r u d e n c ia d e e s ta C o r te s e g ıi n
g r a fo 1 2 8 ] T a l c r ite r io fu e re iï e ra do a is tr a d o s
d e b e te n e r lu g a r
n o s (C ID H T q u e im p o r t a u n a in s o s
po r lo s m g i o n ı la c u a l la d e c la r a c ió n d e in c o n s tit u
a lg u n o s a ñ o s m á s ta r d e e x p re n do d e s u s re sp e c t v a s c
la y a b le p a u ta d e in te r p r e ta c ió n p a r a '
en e l m a r c o
c io n a lid a d a ıim p o r ta r e l d e s c o n o c i
e n s im ila r e s té r m in o s e n lo s c asa ? ]a s r e g u la c io n e s p r o c e
lo s p o d e r e s c a n s t it u id o s a r g e n tin o s pe te n c i a s y
I b s e n C á r d e n a s e Ib s e n P e ita v s d ie n te s( c o n fr c a s o s m ie n to d e lo s e fe c to s p a r a e l c a s o d e
e n e l á m b ito d e s u c o m p e te n c ia » e n « le s c o r r e s p o n
G ó u n a n o m ıa d ic ta d a p o r u n p o d e r d e
c o n s e c u e n c ia t a m b i￠ ļn p a r a la C o r te liv ia (d e l 1 d e s e p t ie m b re d e 20 10 b s e n C á Ŋd e n a s e Ib s e n P e ñ a y
S u p r e m a d e Ju s t ic ia d e la N a c ió n a lo s p a r á g r a fo 2 0 2 ); G o m e s L u n d y o o o 5 m ez L u n d y o tr o s c it a d o s ) je r a r q u ia ig u a lm e n te s u p r e m a con s
t it u d io d e ū ı t im a r a t io q u e
e fe c to s d e r e s g u a r d a r la s o b lig a c io n e s
( G u e r r ilh a d o R a g u a ia ) v s B ra sir ye u n re m e
(d e l 2 4 d e n o v ie m b r e d e 20 10 p a rá d e b e e v it a r s e d e s e r p o s ib le m e d ia n te
a s u m id a s p o r e l E s ta d o a r g e n t in o e n
u n a in t e r p r e t a c ió n d e l t e x to le g a l e n
g r a fo 17 6 ) y C a b r e r a G a r c ia y o n
M
e l s is te m a in te r a m e r ic a n o ? p r o te c
c ió n d e lo s d e re c h o s hu m an o s (c o n tie l F lo r e s v s M é x ic o (d e l 2 6 de m I ju e g o c o m p a t ib le c o n la L e y F u n d a
v ie m b r e d e 2 0 1 0 p a r á g r a fo 2 2 5) m e n t a ı p u e s s ie m p r e d e b e e s ta r s e a
s id e r a n do 20)
fa v o r d e ı a v a lid e z d e la s n o r m a s (F a
Se a d v ir t ió t a m b ié n en M azzeo
U o s 14 4 2 5 14 7 2 8 6 ) A d e m á s c u a n d o
la C ID H ha seña ı adn qu e e s
qu e e x is t a la p o s ib ilid a d d e u n a s o lu c ió n
c o n s c ie n te d e q u e lo s Ju e c e s y t r
ib u
a d e c u a d a d e l lit ig io p o r o t r a s r a z o n e s
n a le s in t e r n o s e s tá n s u je to s a l im p e
q u e la s c o n s tit u c io n a le s c o m p r e n d i
r io d e la le y y p o r e llo e s tá n o b lig a d o s
d a s e n la c a u s a c o r r e s p o n d e p r e s c in
a a p lic a r la s d is p o s ic io n e s v ig e n te s e n
d ir d e e s ta s ıiltim a s p a r a s u r e s o lu c ió n
e l o r d e n a m ip n to Ju r id ic o P e r o c u a n
(F a llo s 3 0 0 10 2 9 3 0 5 1 3 0 4 )
d o u n E s t a d o h a r a t ific a d o u n tr a t a d o
E n s u m a la r e v is ió n ju d ic ia l e n ju e
in te r n a c io n a l c o m o la C o n v e n c ió n
A m e r ic a n a s u s Ju e c e s c o m o p a r te d e ı g o p o r s e r la m á s d e lic a d a d e la s fu n
e s d e e n c o m e n d a rs e
c lo n e s s u s c e p t ib ı
a p a r a to d e ıE s ta d o ta m b ié n e s tá n s o
a u n tr ib u n a l s o lo e s p r a c t ic a b le c o m o
m e t id o s a e lla Io q u e le s o b lig a a v e la r
p o r q u e lo s e fe c to s d e ı a s d is p o s ic io n e s r a z ó n in e lu d ib le d e ı p r o n u n c ia ın ie n to
d e la C o n v e n c ió n n o s e v e a n m e r m a qu e ı a c a u s a r e q u ie r e d e m a n E r a q u e
d o s p o r la a p lic a c ió n d e ı e y e s c o n tr a n o d e b e lle g a r s e a u n a d e c la r a c ió n d e
r ia s a s u o b je to y a n y q u e d e s d e u n
in c o n s t itu c io n a lid a d s in o c u a n d o e 1ı o
in ic io c a r e c e n d e e fe c to s ju r id ic o s es de e s t r ic ta n e c e s id a d
C on cı u yó q u e [e 】n o tr a s p a ı a bra s e ı 15 ) Qu d m itid a e n ı
e A o s té r m in o s
p o d e r Ju d ic ia l d e b e e je rc e r u n a e s p e in te r n as qu e
p r e c e d e n te s ıa p o te s t a d d e lo s ju e c e s
P H X M '
c ie d e c o n r o t l d e c o n v e n c o n a lid a ď
i N a c io d e e fe c tu a r e ıc o n t r o ı? c o n s tit u c io
e ııtr e la s n o r m a s ju r fd ic a « in te r n a s n a lid a d a u n q u e n o e x is ta p e t ic ió n
D E C O N ST ı
T u cC IO N A u D A D D E O F
M ARı
A A N D R EA p ıE S C O EL COROL ı
c lo 13 9
138
a c u e rd o c o n la e s c a la
ıiz a r e n a u q u e fija u n a s
e x p re s ad e p a r te c a b e r e a p e c to d e m a n ifie s to c a r á c te r a r i ı
? la
to s e ıc o n e ip o n
dı en ı e ex am en p c a
co m o ı o es s e g ū n c o n o c id o c i
bı e c e u n r ég m
i e n in r te r io
n o r m a q u e e s ta d e e s ta C o r te l
e g r a d o d e in c a a i
a ra e l p e r
d e m n iz a to r io e s p e c fñ c o p
p c
dad En el es u em a d d
ıe fe c to e s n e c e s a r io q e ic h a r e g la
so n a i m ilita r A ta m e n ta c ió n e llo d e te r m in a a
su v e z
s e s ū n e ıp o r c e n ta je d e e s t ū l
a [ im a la
c a n tid a d d e h a b e r e s m e n
s u a le s q u e
e re c o n o c e a ]o s c
on s
ıa le y 2 2 S l l ı c o n s titu y e n la in d e m n iz a c ió n p a r a
co m o co n secu en c
ia d e En d e fin it iv a
c r ip to s q u e a p a r tir d e la e l c a s o s e g ú n Io d is u e s to e n l
u n a d is s n p a le y
a c to s d e s e r v ic io p r e s
e n te n m as y p r in c ip io s
constitucion :o r d e b e n s e r c o n s id e r a d o s lo s c o r r
i
ıo r d e l s e s e n ta y s e s p ?
r es
m in u c ió n m e ı
d e n to p a r a e l t r a b a jo e n la v id a c iv
iı
JU e g °
P °
d e m o s t r a d o q u e tr a s 1a
' '"
rsi
c a c ià
po n d ie n te s a l g r a d o d e c a b o o c a b o 2
u n a in d e m n iz a c ió n lin ic a q u
e n o po
p a u ta s m e n s u r a b ı e s c olm o l
ı
= , d
a s co Bn ese e n
te n d m i le i ıı c a b e s e ñ a la r
S o b re e s a s ba s e s se gú n e l rad o de
g
d r á e x c e d e r d e tr e in ta y c in c o h a b e r e s te m p ı a d a s p o r e l c ita d o n d e ld e b e r d e n o d a in ca p a c id a d r e c o n o c id o a la c to r Ie c o
a r tíc u l e s ia r
io la c l(in
l o el r r e s p o n d e r ĺ a n s e g ri n la le
m e n s u a le s ? s u B r a d o p a r a e p e r s o p e r lu tc io s u fr id o e x c e d e e n f y e s p e c ia l y
n a l s u p e r io r y s u b a lte r n o m a n ifie s t a e in to ı e r a b le e l
o rm a
m a rc o d
ā a o tr o
lo q u
e rm
e
W X 'b " a 0
e n o sc a o c u sa do d e a c u e r d o c o n e l r é g im e n d e h a b e r e s
e v ig e n te e n la a c tu a lid a d $ 4 4 4 3 2 d e
E tıIo q u e r e s p e c ta a la ñ n a lid a d y a l c o b e r tu r a q u e r a z o n a b le m
e n te c a b
Xmiedew￡=pe
e n te n d e r a b a r c a d o p o r e l s i
e l. r ı
a in d e m n iz a c ió n (16 h a b e r e s m e n s u a
a lc a n c e d e d ic h o a r tic u lo e s ta C o r te
cu n
s te m a e s
le s d e c a b o c a b o s e g u n d o c a d a u n o
h a c n n s id e r a d o q u e r e s u lta e v id e n p e c la l f c te e n fo m ıa c ie r ta a
o tr o e n s u
qu e a e n io y l o e n s u s ? e llo s d e $ 2 7 7 7 s e g ū n e ıd e e r e
te q u e b u s c a e s ta b le c e r u n r e s a r e i ıa ) Q u e e n Io q u e in te r e s a a l E n s u p a t r im o
pe rs o n a to 1 3 0 5 /2 0 12 )
de re c h o s o tbtades
c a so
ın ie n to Io q u e s e c n m p a d e c e c o n Io C o r te h a d ic h o q u e e l r in c i D ic h a r e p a r a
e s ta
p pio
e x p re s a d o e n ı a n o ta d e e le v a c ió n d e l f l a s i lo s d a ñ o s s u b s is te n Po r o tr o ı
ado c o rre s n d e te n e r e n
ge n e ra q u e e s ta b le c e e ıa r t 19 de la c ión n o s e o g r po
p r o y e c to ? la le y s e g ú n la c u a l s e C o n s t itu c ió n N a c io n a l s e g ú n e l c u a l e n a lg u n a m e
d id a m o tiv o p o r e l c u a l c u e n ta qu e u n a v ez d m it id o q u e
a
p e r s ig u ió la s u s titu c ió n d e l r e t ir o p o r se p r o h fb e a lo s h o m b r e s p e riu d i la in d , M n iz a c ió n d e b e s e r in te g r a l e ı a c c id e n t e q u e s u fr ie r a m ie n t r a s
u n a a d e c u a d a in d e m n iz a c ió n a l p e r c a r lo s d e r e c h o s d e u n te r c e ro se (c o n f F a llo s 3 2 4 2 9 7 2 y a r g F a llo s c u m p lla c o n e l s e r v ic io m iı ita r al
s o n a i d e la a e s e r v a in c o r p o r a d a y ?
e n c u e n tr a e n t r a ñ a b le m e n te v in c u 32 6 23 29 ) n i ta m p o c o s i e l r e s a r e i r e a liz a r la lim p ie z a d e u n a m á q u in a
a lu m n o s q u e s u fr a n u ııa d is m in u c ió n la d o a ı a id e a d e r e p a r a c ió n m ie n to d e r iv a d o d e la a p lic a c ió n so b a d o ra d e p a n s u m a n o iz q u ie r d a
y q u e la
a p titu d e s p a r a la v id a c iv il c o m o de u n s is te m a r e s a r c ito r io e s p e c ia l o
l
r e g a m e n ta c ió n q u e h a c e e l C ódigo q u e d ó a t r a p a d a e n lo s r o d illo s [ ]p r o
c o n s e c u e n c ia d e a c to s ? s e r v ic io y C iv il e n c u a n to a la s p e r s o n a s y las p ro d u c to ? u tiliz a c ió n d e fa c u lt a d e s d u c ié n d o le s u a p ı a s ta m ie n to h a s ta ı a
q u e e llo o b a ta b a a Ia a p lic a c ió n d e la s d isc r e c io n a le s d e ı o s Ju e c e s r e s u lta
re sp o n sa b iı id a d e s c o n s e c u e n te s n o m u ił ec a p r o v o c ó a l a c to r u n a in c a
r e g la s q u e r e g a n la r e s p o n s a b ilid a d e n v a lo r e s ir r is o r io s o in s i n ific a n t e s
la s ig a c o n c a r á c te r e x c lu s iv o y
a rr a g p a c id a d d e l 3 0 % a l e le v a r lo s m o n to s
e n re la c iá n c o n la e n t id a d á e l d a ñ
g e n é r ic a (c o n f c a u s a B e r tin o tt i F a excı u y e n te e n e l d e r e c h o p r iv a d o s in o o re
fijados e n e ıtä lı o d e p r im e r a in s ta n
11o s 3 1 5 2 2 0 7 ) s a rc jb le æa llo s 3 14 7 2
l u 9 c o n s id e r a ıı c ia e l a q u o e s ta b le c ió u n a in d e m n i
q u e e x p r e s a u n p r in c ip io g e n e ra q
16 ) Qu e conp o s te r io r id a d a l p r e z a c ió n to ta l d e $ 15 0 0 0 0 ($ 1 15 0 0 0 p o r
ce d e n te d o e l T+ ib u n a l h a te n i
c ita e l d a ñ o m a te r ia l y $ 3 5 0 0 0 p o r e l d a ñ o
d o o p o r tu n id a d ? p r o n u n c ia r s e m o r a l)
e n c a s o s d e re s a r c ı m ie n to d e d a iı o s
2 2)Q d e Io e x p u e s to s u r g e q u e e l
u e
p r o d u c id o s p o r a c c id e n te s r e s p e c to
d e l c u e s tio n a m ie n to c o n b a s e c o n s m o n to d e la in d e m n iz a c ió n a ıq u e
d tu c io n a l ? l q u e s e r fa n s u e c e t ib le s e a r r ib a a l a p ıic a r lo s p a r á m e t r o s d e l
p s
s is te m a fija d o p o r e l r é g im e n e s p e c ia l
lo s a is te m a s e s p e c ia le s d e r e s
po n sa
b ūlid a d q u e a d m itia n lim ita c io n n o r e p a r a in te g r a lm e n te e l d a ñ o s u
es
in d e m n iz a to r ia s fr e n te a l d fr id o p o r e l a c to r c irc u n s ta n c ia q u e
e re c ho a
u n a r e p a r a c ió n in te r a l d s i s e d a e n la s e n te n c ia a p e la d a q u e
g e r iv a d o d e l
p r in c ip io g e n e r a l a lłe m m n o n ı s e s u s te n ta e n e l d e r e c h o c o m ú n e n
a ede
r q s ıs e c o m p r o b a r a la
e x is te n c ia d e
e l q u e n o s o lo s e t ie n e e n c u e n ta e l r e
ı
u n m e n o s c a b o eu et
a n c ia l a ı a ga ra n
s a r c im ie n to d e ı p e r ju ic io m o r a l q u e e
tla In v o c a d a p o r e ı in te r e s a d o (F a llo s s is te m a e s p e c ia ın o c o n te m p la s in o
32 7 37 5 3) ta m b ié n o tr a s p a u ta s q u e e x c e d e n d e
17 ) Q la m e r a in c a p a c id a d ta ı e s c o m o la s
u e a lo e e fe c to s d e d e te r m in a r
slen la p r e a e n te c a u s a s e c o n s id e r a d a s p o r lo s ju e c e s d e ıa cau
p r o d u jo e s a n s iv o
s a e l d a iio p a tr im o n ia l c o m p r e
Þ
q
AN DR P tE S C O
b】 TUC
O N ST ı ( ı
O N A L tD A D
M A EA
EL c o N T RO L D E C D E O F ic io
14 ı
14 0
de lı u c ro ce sa n ı e la p ė r d id a
d e in te
ı te n te n
e l d a ñ o e s të t c o
X % as " d is p '
"
" ,
r é g im e n
qu e d e spı
in d e m n iz a [n r io e s
a z a a ıs is te m a
p e c ific o
r e s a r c ito r io
g r id a d fisic a y d e l d e r e c h o c o m ū n (d o c i
a g ra v e d a d D e
d o e n c u e n ta a s u v e z
ıo s h e c h o la n
ı
i c id e n c ia e n lo s m
o lt i Ħ' H Ī . P ro t u
,
ra d
oh
da e n Fa ı
tr n a r e ite r a
1o s 3 1吕 16 2 1 ; 3 19 2 6 2 0 2689
f a
32 1 34 96 32 4 4 88 326 4 07
1
S o b r e ta le s b a s e s c o n fir m ó e ı
p ro
n u n c ia m ie n to a n te r io r
q u e h a b ia
íiyia p e c ta tiv a d e
er v id a eco n óm i h e c h o lu g a r a ı a r e p a r a c ió n d e l d a ñ o
o c a s io n a d o a l a c to r s e ú n e l a r t 1 ı1 3
ca m en te m l g
ll d e l C ó d ig o C iv il
2 3 ) Q u e Io e x p r e s a d o r e e ja c
on
d u id a d la w in e r a c ió n d e lo s d e r e
3 )Q u e p o n d e d e s e s tim a r lo s
c o rre s
c h o s c o n s d tu c io n a le s
d e l a c c id e n ta a g r a v io p u e s to s p o r la d e m a n d a d a
s ex
fr e n te a lo s fu n d a m e n to s q u e c o n tie
d o c o n s id e r a n d o la insuficiencia d e l
se gú n n e n e s ta ū ltim a c o n c lu s ió n E llo e s
r e s a r c im ie n to q u e s e o b t e n e
i
ıin a d o e n r e l m ilita r e n c u a n to a a s f to d a v e z q u e Ia a ł ir m a c ió n s e g ū n
e l s is te n ıa e s p e c ia l e x a ıı e s p e c ia
d o L u ĺ z L o r e n z e t ti de ]a le y la c u a l lo s r e g ím e n e s e s p e c ffic o s a p li
la c id n con e ld a ñ o q u e s e p ro p o n e re E le n a 1 H i ht
l e s ta b ı
ece u n h a b e r d e r e ti
? N oı C a r lo s S F a y t
g on qu e e l a iz a c ió n c a b le s a lo s m ie m b r o s d e la s F u e r z a s
p a r a r S e a ñ a d e a e llo a c r c u n s a
l i t n c ia e r d a d e r a in d e m n
a sc o
E n ri m o un a v
? q u e n o r e s u lta r a z n n a b ı q u e S P e tr a c c h i Jt￡a n C a r lo s M & c á a d e m ás qu e A r m a d a s s o n e x c lu y e n te s d e l s is te m a
(fs 2 3 7 v ta ) R e m a r
e qu e u n a
n om ı a q u e tie n e p o r o b le t o s u b s a n a r qu eda E R a u tz a Ĥ i n ro n i
u n c o n s c r ip to
e s u n s u je to q u e r e s u l g e n é r ic o d e r e s p o n s a b ilid a d p r e v is to
la s c o n s e c u e n c ia s d e ı a m in u s v a lía a u n r é s im e n e n e l C ó d ig o C iv iıy a n o p u e d e m a n
tó o b lig a d o a s o m e te r s e
V o ıo d e l a e ñ o r M tr o D D C a r lo ı te n e r s e a ı a ıu z d e la n u e v a d o c t r in a
o q u e p o d fa r e s u lta r
r o n
a v id a
p m v o c a ? p a r a e l tr a b a jo e n ı s pa yt qu e n o į u g ó p o r
ı
: z o n a b le d is tin g u ir e s ta s it u a c ió n d e a lu d id a p o r e l a q u o
c iv iľ p r e im a rin ic a m e n te c o m o p a u
ta o ń e n t a d o r a p a r a la e s tim a c ió n d e l Co n s id e r a n do a q u e llo s q u e h ıg r e s a r a n a la s
filas d e ] E n e fe c to c o m o t u v o o p o r t u n id a d
q u a n tu m in ıle m n iz a to r io e lh a b e r q u e E jérc ito v o ı u n ta r ia m e n t e s o m e tié n d e s e ñ a la r e s ta C o r te e n e l y a a lu d i
ľ )Q u la S a la II d e la C á m a ra Fe
e
p e r c ib e q u ie n s o ı o se de se m p e ñ a e n do se a ır ég im e n m ilit a r p o r c o n v ie d o p r e c e d e n te d e F a llo s 3 2 7 3 7 5 3 e l
de ra l d e A p e ı a c io n e s d e L a P la ta co n
la s f u e a r m a d a s ◆ó n y e le c c ió n p r o p ia a r t 19 d e la C o n s tit u c ió n N a c io n a l
ū r m ö e l p r o n u n c ia m ie n to d e p r im era
F r e n te a Io e x a m in a d o c a b e c o n c lu ir in s ta n c ia e n c u a n to h iz o ı u g a r a ]a e s t a b le c e c o m o p r in c ip io g e n e r a l la
q u e In s m e d io s e le g id o s n o s e a d e c u a n d e m a n d a e n la q u e la a c to ra h a bla p r o h ib ic ió n d ir ig id a a lo s h o m b r e s d e
a l o b je tiv o r e p a r a d o r ? la n o r m a p e r ju d ic a r lo s d e r e c h o s d e u n t e r c e r o
p u e s s e c o n s a g r a u n a s o lu c iń n in c o m a ı te r u m n o n la e d e r e e n tr a ñ a h ı p m en
ib l l
p a t e c o n o s p r in c ip io s y d e r e c h o s te v in c u la d o a la id e a d e r e p a r a c ió n
qu e ı a C o n s titu c ió n N a c io n a l o r d e n a E n e s te s e n t id o co m o se se ñ a ló
r e s p e ta ħ p r o te g e r y r e a liz a r e n e l c a s o en e l ca so re c ié n r e fe r e n c ia do ]a
c o n c r e to
ju r is p r u den c ia d e l T r ib u n a ıcu en
24 ) Q u e e ıh e c h o d e q u e e l a c to Ļ a l ta c o n n u m e ro s o s d e n te s q u e
a n te c e
q u e s e le r e c o n o c e e l d e r e c h o a r e c ı a h a n p r o fu n d iz a d o la r a z ó n d e s e r d e
m a r y o b te n e r la r e p a r a c ı ó n in te g r a l y lo s a lc a n c e s r e p a r a d o r e s in te g r a le s
adecu a? ? ı o s d a Tıo s s u fr id o s c o m o q u e e s ta b ı ece n ı a s m e n c io n a d a s n o r
c o n s e c u e n c ia d e u n a c c id e n te o
c u rri m a s d e l C ó d ig o C iv il E lla s c o m o h a
d o m e )e r c ic io d e u n a c to d e s e r v ı c lo s id o v is to e x p r e s a n e l ta m b i ￠n c ita d o
h u b ie s e p e r c lb ı ı
d o la ta r ifa ú n ic a p r e p r in c ip io g e n e r a ı e n u n c ia d o e n
a
v is ta e n e l a r t 7 6 in c 3 a p c d e la C o n s t it u c ió n E l v a lo r d e la v id a h u
le y 1 9 10 1 n o im p ı lc a d e p o r s f ı a ad
m is ió n d e u n a d o b le i d
n e m n iz a c ió n
r e s p e c to d e l m is m o
r u b r o ( é r d id a co n ce p c ió n m a te r ia ı is t a d e b e c e d e r
p
d e la c a p a c id a d d e a n
g a n c ia o ı u c ro fr e n te a u n a c o m p r e n s lá n in te g r a ıd e
c e s a n te ) p u e s ı a s p a u ta s u t iliz a d a
s ıo s v a ıo r e s m a te r ia ıe s y e s p ir itu a ı es
p a s u d e te r m in a c ió n d tó e r e n s u s
a r
u n id o s in e s c in d ib ıe m e n te e n ı a v ı da
ta n ◆ a ı l
h u m a n a y a c u y a R e p a r a c ió n d e b e a
m e n tn
y n o e x is te n o b s tá c u ı os
p a r a q u e e l n ıo n to p e r c ib id o o r d ıh te n d e r la ju s t ic ia N o s e
tr a t a
p c o
c o n c e p to s e a d e d u c id
o d e l q u e r e s u lte é r m in o s m o n e ta
p u e s d e m e d ir e n t
由区冷曜目
P ıE SC O D E C O N ST IT UrCi Io N A U D A D D E O F IC Io
Į A
M ARı N D R EA EL 14 3
14 2
T o d o Io a n te r io r r e ı a tiv iz a e l v a ı o r
班
d e l p le x o n o r m a t iv o
q u e e l E s ta d o in
m as ı o q u e I'" n a X
d e la s v ic t ı v o c a E llo e n la m
e d id a e n
r te d e lu s t
ic ia d is tr ib u qu e ıu e
ta u r a r u n a s u e g o d e la r e fo r m a e s ta b le c id a
io n e s s e B ū n e l p o r la
d e la s In d e m n iz a c le y 2 4 4 2 9
蘇
tM e ıs e r v ic io m ilit
i Y
a r ya n o
d e a q u élı ıs o = g ū " c o n s t it u y e u n a c a r a
, g p ūbı ic a id e n ti
ñ c a d a c o n la o b ı ig a c ió n d e a r m a r s e
e n d e te n s a d e la p a tr ia
n o s e a g o ta y d e e s ta C o n s
bı is
e q u e e n tn e asectos t it u c ió n a la ıu z d e Io e s ta b le c id o e
v id a d e la s p e r
n
iñ ió n d e ıa l
e a r t 2 ıd e la C o n s titu c ió n N a c in n a l
ıa si p c a c
S O ife s ta c lo n e s d e l
p u e s la s m
aı ı
E n ta le s c o n d ic io n e s r e c la m o s u e
s u s c e p tib le s d e
o n
q
e s p fr itu q u lı o s
e c o m o e ıp r e s e n te s e r i e n
g p o r e l s is
m e d id a e c o n m
ó ic a in te g r a n ta m b iėn za n Jı s t a n la m o s l n d te m a d e ly a d e r o g a d o s e r v ic io m ilita r
K ï
.
i l d e lo s h o n 】b r e s (F a oı l d e r e c h o . Ia
a q u e l v a lo r v ta
16 a s im is
v ı a c io n e s a
dh o bı ig a to r io y a n o r e p r e s e n ta n a r a e l
p
U o s 29 2 4 2 a c o n s id e r a n d o lo es E s ta d o u n a r e s p o n s a b ilid a d p a tr im o
E】
m o F a llo s 3 0 3 8
2 0 c o n s id e r a n d o 2 tr a n s c ie n d e la e s fe r a d e ı o p a tr i n ia i d e s p r o p o r c io n a d a o d e m a n itu
1 2 15 9 7 m o g
3 ı0 2 10 3 c o n s id e l a 】ıd o 10 y 3 n ia i ľ o h a r r iz Fa ı ıo s 3 2 6 3 0 32
) d e s s ig n ilic a tiv a s p o r s u p r o y e c c ió n a
e iıtr e m u c h o s o tr o s ) 5 ) Q u e la a p lic a c ió n d e l ré
gim e n !
ıq u e l ・ in d e m n iz a o tr o s c a s o s
E n e s ta lín e a d e id e a s ]a C o r te ta m in d e m n iz a to r io e s ta b le c id o c o n s tltu
r id o ) Q u e e n v in u d d e to d o ı
b ié n d e n e Ju z g a d o d e n tr o ? l a n te
e n la
le y 1 9 10 1 p a r a e ıp e r s o n a l m ilita
r a]
:ĥiún j
c u s1
・a b" "
sa
7 o e x p re
d o c o r r e s p o n d e d e c la r a r la in v a
d ic h o c o n te x t o ? l C ó d ig o C ir il y c o n q u e s e a fe r r a la d e m a n d a d a conclua po r e l t e ııte
ta g
in fo r tu J ıio h a b r fa q u e r e c o n o lid e z c o n s t it u c io n a l d e l r é g im e n in
e x p r e s a r e fe r e n c ia a u n a u n r e s u lta d o in p a tib le c o n lo s
co m D e Io c o n tr a r lo
d e m n iz a to r io m ilita r c u y a a p lic a c ió n
la b o r a l q u e la r e p a r a c ió n ta n ıb ié n n u e su a o n s titu c ió n N a c io
C
p r in c ip io s e n u n c ia d o s e n lo s c o n s ide ce r
◆ qu e
h a b Ŋá d e comprende d e h a b e r s e s in o u n p r o m is o r io p r e te n d e la d e m a n d a d a p u e s c e r c e n a
r a n d o s a n te r io r e s E llo e s m a n ilie slo ıı a l n o re p r e s e n ta
l M ás a ū n d e ilu d e m o d o in t o ı e r a b le d e r e c h o s d e r a i
p r o d u c id o e l d a ñ o m o r a to d a v e z q u e c o n tr a r ia m e n te a ]o qrn c o n lu n ı toı d e s a b io s c o n s e jo s y
so lid s d e r e c h o s c u y a
definición q u e g a m b r e c o n s t it u c io n a l c o m o lo s r e s e
o c u r r e c o n e l c iv il e l s is te m a d e la
t ra ? a 】 a b u e n a v o lu n t a d d e l
ila d o s e n lo s c o n s id e r a n d o s 3 y 4 d e
ıe y 19 10 1 s e a p a r ta d e la c o n c e p c ión da ria Iİ b
E s ta d o s e e s ta r ia n e g a n d o a s f la d iB e s te p r o n u n c ia m ie n to
c o rr e sp o nde r p o r e l m e n o sca b o ? r e p a r a d o r a in te g r a l p u e s n o a d m ite
[la 】
a c tir l? d p r o d u c tiv a y p o r e ıd a ñ o in d e m n iz a c iť in p o r n in g ú n o tro d a ño n id a d d e l h o m b r e c o m o im p e r a t iv o N o o b s ta a ı
a c o n c lu s ió n a n ted ic h a
m o r a l p u e s la in ı e g r id a d H s ic a e n s i id d ca ı e g á r ic o r ? s n a t u r a ı iz a n rın en co n ıe l a c to r
q u e n o s e a la p é r d id a d e la c a p a c a ı
a c ir c u n s ta n c ia s e g ú n la cu a
m is m a tie n e u lı v a lo r in d e m n iz a h ı s e cm u e n c ia a q u e llo qu e pro pu m a b a
e
d e g a n a n c ia s d e la p e r s o n a a fe c tada ae
n o im p u g n ó la y a in c o n s
s n o rm a s c u
Sén e c a d m h n lo d e la ñ lo s o ffa e s to i
(F a llo s 3 0 a ı10 9 ) tit u c io n a lid a d e s te T i b u n a l d e c la ra
ca e n u n a e p fs to la d ir ig id a a L u c ilio
4 l Q u e lo s c ita d o s p r e c e d e n te s p o r En eı b c to y a d e s d e e l a ñ o 19 8 4 e s ta
e lh o m b r e d e b e s e r a l o s a r a d o
]o d e m á s s e c o r r e s p o n d e n ? m a n e g g p a ra C o r te h a s e ñ a la d o q u e e n la a d m is ió n
e lh o m b re th o m a ı
e s s a c r a h o m in il
r a im p lic ita p e r o in o c u lta b le c o n 】 o s de ı a fa c u Jt a d d e d e c ı a r a r la in c o n s ti
p r in c ip io s h u m a n fs tic o s q u e in s e r to s tu c io n a lid a d ? o ó c io n o p u e d e v e F
en 】 a C o n s titu c ió n N a c io n a l h a n n u s e ]a c r e a c ió n d e u n d e s e q u ilib r io d e
tr id o la Ju r is p r u d e n c ia c o n s t itu c io n a l p o d e r e s a fa v o r d e ıJu d ic ia l y e n m e n
? e s te T + ib u n a l ta l c o m o s e e v id e n Bu a ? ı o s o tr o s d o s y a q u e s i ı a a tr i
c ió e n e l c ita d o fa ı lo A q u in o b u c ió n e n s l n o e s n e g a d a c a r e c e d e
E n p r im e r lu g a r e l r e la tiv o a q u e e l c o n s is te n c ia s o s te n e r q u e e l a v a n c e
h o m b r e e s e je y c e n tr o d e to d o e ıs is s o b r e lo s o tr o s p o d e r e s n o s e p r o d u c e
te m a Ju r id ic o y e n ta n to a n e n s f m is c u a n d o m e d ia p e t ic ió n d e p a r te y s
i
m á s a llá d e s u n a tu r a le z a tr a s a
m o c u a n d o n o la h a y ta m p o c o s e o p o n e
c e n d e n te s u p e r s o n a e s in v io la b le a q u é lla la p r e s u n c iá n d e v a lid e z e
d lo s
ı
a c to s a tlm in is t r a tiv o s o d e o s a c
to s
y c o n s titu y e v a lo r fu n d a m e n ta l con
r e s p e c to a ıc u a l ı e s ta ta le s e n g e n e r a l y a q u e
d ic h a p r e
o a r e s ta n te s v a lo r e s
tie n e n s ie m p r e c a r á c te r in s tr u m e n s u n c ió n c e d e c u a n d o c o n tr a r
ia n u n a
Io q u e
n o r m a d e je r a r q u ia superio
ta ľ ľ c a m p o d ó n ic o d e B e v ia c u a
q
F a llo s 3 2 3 3 2 2 9 ) o c u rre e n ı a s le y e s q u e s e o p
o n en a
E n ta l s e n tid o n o d e b e e r d ıa C o n s tit u c ió n n i p o r
ú ltim o p u e d e
p e rs e d e
v is m e n e lı a m e n o sc a bo de
ıd e r e c h o
q u e n o e s t如山 o r a e n ju e g o la p r o v e r se
Ļ司
V
W l
14 4 M A R IA A N D R EA P ıE S C O
? d e fe n s a d e la s p a r te s , p u e s s i a s f
fu e s e d e b e r fa ta m b ié n d e s c a lific a r s e
to d a a p lic a c ió n d e o fic io d e c u a lq u ie r
n o r m a le g a l n o in v o c a d a p o r e lla s s o
p r e te x to d e n o h a b e r p o d id o ı o s in te
r e s a d o s e x p e d ir s e s o b r e s u a p lic a c ió n
e n e l c a s o (v o to d e lo s Ju e c e s C a r lo s S
F a y t y A u g u s to C é s a r B e llu s c io e n la
ï u z g a d o d e In s t r u c c ió n M ilit a r
'
ca u sa
N 5 0 d e R o s a r io , F a llo s 3 0 6 3 0 3 )
° '
M á s a ū n , e l s u s c r ip to d e s c a liłic ó
to d a in t e r p r e t a c ió n d e s c o
t t
n ex u a za li
d a d e l a r t 2 ° d e la le y 2 4 e l q u e e x ig e
c o m o r e q u is ito Ju r is d ic c io n a l la e x is
te n c ia d e u n a ° c a u s a ' o ° c a s o ° e n c o n
c r e to E llo e n n a d a s e r e la c io n a c o n e l c ho s c o n s t it u c io n a le s e n
Ju e go D e ta]
pı a n t e o d e in c o n s t itu c io n a lid a d q u e s u e r te ,
n o c a be s in o c o n c lu ir
q u e la in
p d ie r a im p e tr a r la p a r te u o m it ir h a
u dem n iz ac ió n fijada p o r l a q u o c ıım
e
c e r to verificado e l p r o b le n ıa c o n s t i p le a de c u a da m e n te con la !in a ıi? d
tu c io n a l, a u n a n te la in a c t iv id a d d e la re p a r a to r ia q u e p r o v e e n la s n o rm as
p a r te , ja m á s p o d r ia a r g u m e n t a r s e la d e d e r e c h o c o m ú n , e n c o n s o n a n cia
in e x is t e n c ia d e " c a u s a " o °c a s o °, e n lo s c o n lo s p r in c ip io s d e o r d e n s u e ńor
p
t é r m in o s d e la c ita d a n o r m a R e fu e r
'
im p lic a d o s
z a e s a c o n c lu s iá n e l p r o p io a r t 3 ° d e P o r e llo , o ĺ d a la ñ o r a P r o c u r a do n
se
la c ita d a le y a l e s t a b le c e r c o m o fin ū l F is c a l, s e d e c la r a d m is ih ı
a e e lre c u so
t in ıo d e la ju s tic ia n a c io n a l " la o b s e F e x t r a o r d in a r io y s e c o n fir m a la se»
v a n c ia d e la C o n s t it u c ió n N a c io n a l te n c ia a p e la d a C o n c o s ta s e n e lo rden
,
p r e s c in d ie n d o , a l d e c id ir la s c a u s a s , c a u s a d o , a te n to a la m a n e r a e n que
d e to d a d is p o s ic ió n d e c u a lq u ie r a d e s e r e s u e lv e la c a u s a (a r t 6 8 s e gu n do ,
lo s o u D s p o d e r e s n a c io n a le s , q u e e s té i il
p á r r a fo , d e l C ó d ig o p r o c e s a l C v y
e n o p o s ic ió n c o n e lla (c o n f " P e y r ū ,
"
fi
C o m e r c ia l d e la N a c ió n ) N o ti q ese y
u
O s v a ld o , F a llo s 3 1 0 14 0 1 , d is id e n c ia
'
d e v u é lv a s e C a r to s S F a y t
d e l ju e z C a r lo s S F a y t)
D ıs ld e n c la d e ıs e ñ o r M t r o
D r Don
E s te c r it e r io e n to n c e s m in o r ita r io
E n r iq u e S a n t la s o P e tr a c c h i
, ,
fu e p r o d u c id o e n n u m e r o s a s c a u
re
s a s , lu e 8 o d e lin e a d o e n
°
M ill d e P e
re yr ť (F a llo s 3 2 4 3 2 19 ) y fın a lm e n te
a d o p t a d o p o r la m a y o r fa d e l T i b u n a l
en B a n c o C o m e r c ia l ?
"
F in a n z a s
S A (F a llo s 3 2 7 3 1 17 )
'
8 ' ) Q u e , p o r ú ltim e s d e lc a so d e s
o ,
ta c a r q u e e l T r ib u n l h a r e v is a d o e n
a
n u m e r o s a s o p o r t u n id a d e s s u
p ro p ı a
d o c t r in a s o b r e la b a s e d e a d m itir c o n
,
e le v a d o c o n c e p to , q u e la a u to r id a d
d e lo s p r e c e d e n te s d e b e c e d e r a n te
la c o m p r o b a c ió n d e l e r r o r o d e la i
n
c o n v e n ie n c ia d e la s d e c is io n e s a t
n e
r io r m e n te r e c a ld a s (F a ı lo s 1 6 6 2 2 0
16 7 12 1 : 17 8 2 5 18 3 4 0 9 1 9 2 4 14
2ı 6 9 1 ; 2 9 3 5 0 , e n t r e o t r o e ) o r Io u e S P e tr a hi
, p q cc
L
ı Æ 卧月 es so b r e @ fa l l o d Et M C o R T E EN EL C A SO FA v
EMIliO A BA R LU
r e fw
r 18 7
18 6
«
P a y t, C a r lo s S p e c ia ı
m e n te a lo s m a is tr a d
o s fe d e
N , 1 9 /a /ıs 9 9 r,
C Sı r a ie s in c lu id o s ı
g
o s in te g r a n te s d e ı a
c o r te
ı
V Po r Io ex s o lic ito a V E
pu e s to
qu e s e re v o qu eı la
u c ió n d e ı14 d e
re s o
ju lio d e 19 9 9 y e n c o n s e c u e n c ia q u e
ı o s m ie m b r o s d e ıtr ib u n a ıs e e x c u
s e n d e in te r v e n ir e n e l s u b lite o e n s u
d e fe c to s e h a g a lu g a r a la r e c u s a c ió n
in te r p u e s ta Ju ı
io 16 d e ı9 9 9 N i
c o lá s E B e c e r r a
Se n t e n c ia d e la S u p r e m a C o r te
Bu en o s A ir e s g o s to 19 d e 19 9 9
a
C n n s irï e r a n d o Q u e e l p r o c u r a d o r
g e n e r a l d e la N a c ió n p r e te n d e la r e
y
XX ' '" p a r t, y e n fu n c ió n d e
p o s ic ió n d e la r e s o lu c ió n d e fs 2 4 9
T a l p e t ic ió n r e s u lta im p r o c e d e n te y a
y s u s c ita s 3 18 :2 3 2 9 y s u s c ita s
t r e o tr o s ) y p o r la s r a z o n e s u e s
en diı
x ine x .' "
f p r e c is o in s
lo ' " s t a n t e s q u e la s s e n rp n c ia s d e ı in it iv a s e in
in d ic a r á n a c o n tin u a c ió n a d e m á
q e a Ia e x c \
u ı
l
罗
ib a ı t o da v e z qu e
te r lo c u to r ia s n o s o n s u s c e p t ib le s d e
s
m ie n tra s
de t r u n
s e r modificadas p o r ı a v ia in re n ra d a
d e la s y a e x p r e s a d a e n tie n d o q l u u e s to d e ı
se c o n g
Ð u r a E n a u to s e s p (a r ts 2 3 8 y 16 0 C ó d P r o c e s a l); s in
e n e l c aso c o n c u r r e n la s re ĺ e ridas u e im p o n e °
ı t 30 d e l C ó d D e r it o q
q u e s e d e n e n e l c a s o c ir c u n s ra n r ia s
c ir c u n s t a n c ia s q u e h a b ilita n la p ru i c ió n d e a b s te n e r s e
lo s Ju e c e s la o b l g a e s tr ic ta m e n te e x c e p c io n a le s q u e a u
c e d e n c ia fo r m a l d e l p la n te o q u e fo r e n e l j iı ic io c u a n d o e x is ta n
de c o n a c e r to r ic e n a a p a r ta r s e d e ta l p r in c ip io
m u ı
o
m o tiv o s g r a v e s e
d d e c o r o o d e lic a d e z a E d u a rd o M o ı in é
Ju lio S N a z a r e n o
d j r la fu n c ió n ju r is d ic
E np r im e r té r m İ n o c a b e s e ñ a lar q u e im p i a e e r c e
0 Con nor A u g u s to C B e llu s c io
b ie n e s c o r re c ta la c iıa qu
si c lo n a ï c o n la s e r e n id a
d y t r a n q u ilid a d
qu e E n r iq u e S P e t r a c c h i (e n d is id e n c ia )
r e a liz a e ıt r ib u n a l d e ı a p r im e ra pap de e sp fr itu n e c e s a r ia s G u iıłe rm o A F
A n to n io B o g g ia n o
te d e ıa r t 3 3 in c a ) a p a r ta d o 5 de la A l re s p e c to e n t ie n d o u e e s e v i l óp ez G u s ta d o A B o s s e r t A d o ljb
ıe y 2 4 9 4 6 o m ite e n c a m b io C O n ? n te q u e e l te m a d e fo n d o a d e c id ir R Vdz q u e z
a re ĺ e r]da
d e r a r la s e g u n d a p a r te d e ı en e s ta s a c tu a c io n e s a fe c ta a to d o s lo s
d is p o s ic ió n q u e im p o n e a l suscript D l« ı den cı a d e l d o c to r P e t r a c c h l
Co a ]?
m e rc ı la N a c ió n p o r q u e c a r e ib le e x pe dir
d e in te r á s p e r s o n a l e c n n á m lc o o
c o m o o b 1ı g a c iá n in e lu d Co d o 1 Q u e e ıju e z C a r lo s
n s id e r a n
ce n ie n te a lo s in lÞ
d d ı ı e ito s e e n to d o Io c o n c e r n S Fayt a C o r te S u p r e m a
in is tr o d e ı
p e c u n ia rlo e n e l re s u lta o e p
m
i p 1ib lic o tu ı e la
ió r e s e s q u e e l M in is te r o d e Į u s t ic ia d e la N a c ió n in ic ió u n a
y n in g u n o d e lo s ó r m a n te s p r o m o v
u n a a c c ió n a n á lo g a a la p ı a n ı e a da e n a c c ió n m e r a m e n te d e c la r a tiv a c o n e l
e s ta c a u s a p o r e l d o c to r C a r ı o s S Fayt o b je to d e o b te n e r la n u lid a d d e ı a re
lı A te n to a la e x t r e m a g r a v e d a d o s d e b e re s
ı c o n s t it fo r m a in c r o d u c id a p o r Ia C o n v e n c ió n
燾二
\ 囊骤
In a t ih tc ın n a ıq u e r e v is te la c u e a t ló n C o n s titu y e n te d e 19 9 4 a l a r t 8 6 in c 5
d is c u tid a e n e l s u b ltte y s u « p a r tic u d e ıte x to c o n s titu c io n a l d e 18 5 3 m e
la r e s c ir c u n « ta n c ia s ta ıc o m o fu e d ia n te ı a c u a l s e e s ta b le c ió u n a in
r a n o p o r tu n a m e n te r e s e ū a d a s e n m l n o v a c ió n p a r a la p e r m a n e n c ia e n e l
a n te r io r In te r v e n c ı ón d o n d e lo s c a rg o e n tr e o t r o s d e lo s m a g is tr a
1 o ''
e n co o
in te g r a n te s d e l tr ib u n a l a p a r e c e r la n d e la s o c ie d a d
r a ie s d o s d e la C o r te S u p r e m a u n a v e z c u m
Ju z g a n d o u n te m a q u e p u e d e In d u d a
◆e m e n te a lc a n z a r lo s e n fo r m a p e r s o
" " a s d e m ás
bıic a u n a d e c u y a s
autj E; H m a"
a[ ue
do
p lid a la e d a d d e s e te n ta y c in c o a
(a r t 9 9 in c 4 d e l te x to v i吕e n te d e Ia
ño s
ă$ i ￡\
C o n s t it u c ió n N a c io n a l)
\
n aı a la m a y o r ia y B l r e s ta n te c o lo c a r
ıo e n la d e lic a d a s ltu a c ïó n ? r e s o lv e r E 1 a c to r fu n d ó s u p e t lc iıin in te r
a c e r c a ? u n c o le g a e n rle n d n n e c e s a a ıla e n q u e ı a C o n v e n c ió n C o n s t iıu
rł o s o lic ita r la r e p o s ic ió n o r e v o c a to r ia d id e l iim b ito
y e n te m e n c io n a d a e x c e
d e la m e n c io n a d a r e a o lu c ió n de ı a a c t u a c ió n lija d o p o r e
ıC o n g r e s o
Em u o
ı A ı
BA R LU C ı
A
18 8 N ES g B R E E L FA L LO D E M C o R T E EN
R E F L E X IO E L c A so FA Y r ı
89
ı le y q u e d e
d e \a N a c ló n a ıd ic ta r a b je t iv o
a n e c e s id a d d e
r e fo r m a ?
la
o "
mersonaı; C) ı a r e fo r m a
d a ı C O n s tit u c io n a
l e n e ı u n to
ı 2 4 3 0 9) E n
C o n s tim c ió n N a c io n a l ( e y ıla e n d is c u s ió n
p qu e se ha
e s v á lid a
F a y t s o s tu v o q u e y re s p o n d e
e s te s e n tid o e l ju e z a lo s té r m in o s d l
e a n o rm a
que ı
ic a c ió n \n u o d u c id a p o r e l a c
a co n
ıa m o d ił v o c ó y q u e le a t i
r b u yó c o m
r d a d im p o r p e te n c ia
tu a i a r t 9 9 in c 4 e n v e eı lo e s a s i p u e s ta n t
o e l a rt 2 d
96 e ı
i u n a a lıe r a c ió n d e l a n tig u o a r t
a
ıı le y 2 4 3 0 9 c o m o e l N ú l
c e o d e C o in c i
ı
? la C o n s r it u p ió n N a c io n a l (a c tu a d e n c ia s B á s ic a s c o n r
e m p la ro i c o m o
1 ı0 ) a s p e c to ė s te n o h a b i a n
ıit d m a te r ia d e r e v is ió n I
m o r e la t iv o a Ia
】s a r ts 2 3 y 4
p a r a la r e fo rm a p o r o d e s ig n a c ió n d e lo s u e
j c e s fe d e r a le s
? la ı ey 24 309 p u e s s e e s ta b le c i
ó d ) la s p n te n c ia e s tá v ic ia d a
p o r in c o n
u n a c a d u c i? d ? ıo s n o m b r a m ie n
ı9 d e 1 9 9 9 g r u e n c ia p o r n o a p lic a r u n a n o r m a
to s o s u d u r a c ió n lilııita d a q u e a te r
l ó
Bu en o s
A ir e s a g o s to c o n s tit u c io n a l s in
p ro n u n c ia r s e s o b r e
la g a r a n t ia d e la in a m o v illd a d ? lo s a . id e ra n d o l Q u e ıa c ám a ra N a
s u v a lid e z e ) ta m b ié n in c
u r re e n a r b i
m a g is tr a d o s tr a r ie d a d p o r n o r e b a tir ı o s fu n d a d o s
R e c la m á e n s fn te s is ı a n u lid a d d e a r g u m e n to s d e s u
e s ta r e fo r m a c o n s u s te n to e n ı o pre : ,C ó
la s e n te n c ia d ic ta d a e n
p a r te c o n tr a r io s a
la a d m is ih ilid a d d e Ia a c c ió n d e c la
ra
v is to p o r e lm 6 de ı a ıe y 2 4 30 9 i ln s ta n c ia a n te r io r e n Dc u alan troe ıhb ar mb iaa liv a e n e l s u b lite
2 Q u e la ju e z a d e p r iın e r a in s ta n c ia iarado la !n a lid e z e

ir
Q u e e n Io c o n c ĺ r n ip n rp a la p r o
3
io n a l y la c o n ū rm ö e n c u a n
a d m it ió la d e m a n d a e n u n a d e c is ió n c o m tim c ce d e n c ia fo r m a l d e la d p m a n d a e n lo s
ia d e la a c c ió n d e c ı
to a Ia p ro c e d e n c
a
q u e fu e confirmada p o r la s a la m d e t ir m in ns d e l a r t 3 2 2 d e l C ó d P r o c e
A p e la c in n e s ra tiï a E n o s
l té r m in o s d e l a r t 3 2 2 d e l
】a C á m a r a N a c io n a l ? sa l ı o s a g r a v io s d e la d e m a n d a d a s o n
e n la C o n te n c io s o A d m in is tr a tiv o F e
C dd p m c e s a ıafirmó q u e e l a r t 9 9
in a í lm is ih lp s p o r lo s ħın d a m e n m s e x
d e r a l c o n fu n d a m e n tn s d is tin to s a lo s in c 4 p á r r Te r c e r o d e la C o n s tit u
c iá n N a c io n a l re fo r m a d a n o a ı te r a la p u e s to s p o r e l p r o c u r a d o r g e n e r a l d e
u t iliz a d o s p o r d ic h a m a g is t r a d a la N a c ió n e n e l d ic ta m e n q u e a n te c e
p ra n tia d e in a m o v ilid a d d e q u e g o z a
3 Q u e lle g a d o s e s to s a u to s a c o n o d a c m r ju e z d e ı a C o r te S u p r e m a d e
d e a c u y o s a r g u m e n to s c o r r e s p o n d e
c im ie n to d e ] tr ib u n a ly c o r r id a v is ta a l r e m itir s e p o r r a z o n e s d e b r e v e d a d
ïu s tic ia d e ]a N a c ió n e n r a z ö n d e s u
p m c u ra d o r g e n e ra l d e la N a c ió n é s te d e slg n a c ió n b a jo e l r é s im e n c o n s t i 4 Q u e e l tr ib u lc o
p a r te a s im is
n a m
s e e x p id ió s o b r e e l fu n d o d e l a s u n to » c io n a l a n te r io r a la r e fo r m a d e ı la
tıł 994 m o o p in ió n v e r t id a
p o r e l p ro c u
a s im is m o s o lic itá la r e c u s a c ió n o e n co n ı ra e s e p r o n u n c ia m ie n to ı a p a r te ra d o r ge n e ra l e n
e l c a p it u lo V ll d e s u
s u d e fe c to la e x c u s a c ió n d e lo s m ie m d e m a n d a d a in te r u s o e l r e c u r s
p o ex d ic ta m e n e n c u a n to a l fu n d a m e n to y
b ru s ? e s ta C o r te W o r 山n a r jo fe d e r a l u e ĺ u e c o
q n ced i a lc a n c e d e la a í lm is ih iı irï a d fo r m a l d e l
4 Que c o n fe c h a 14 d e ju lio d e e s te do a fs 2 2 1/2 2 1 v u e ı ta r e c u r s o fe d e r a l p u e s s e h a lla e n te la
a İ io el t r ib u n a l r e c h a z ó e s ta l\ltim a d e ju ic io la v a lid e z e in le r p re ta c ió n d e
s o lic it u d d e c is iá n e n la q u e n o in te r
c lá u s u la s d e la C o n s tit u c ió n N a c io n a l
v ie n e p o r h a lla r s e e n u s o ? ı ic e n c ia
y d e o tr a s n o r m a s fe d e ra le s r e la tiv a s
5 Q u e c o n tr a e s ta ū ltim a r e s o lu c ió n a l c u m pı im ie n to d e l p r o c e d im ip n to
e ıp r o c u r a d o r g e n e r a l d e la N a c ió n p r e v is to e n e l a r t 3 0 d e ı a L e y Fu n
in te r p u s o r e c u r s o ? r e v n c a to r ia E n d a m e n ca ıy la d e c is ió n d e fin itiv a d e l
d ic h o ıe c u ls o s o s tie n e e n p rim e r ı u ga r s u p e r io r tr ib u n a l d e ı a cau sa es co n
q u e p u d o fn rm ııla r Ia s o ı ic it u d d e r e c u t r a r ia a l d e re c h o q u e e n e lla s fu n d ó e l
s a c iá n y e m ı s a d ó n a q u e s e a lu d e s u p r a a peı
a n te
e n e ıc o n s id 3 s o b r e Ia b a s e ? s u
C a b e r e c o r d a r q u e e n la ta r e a d e e s
o bı l p c iá n in p ı u d ih lĦ [? ] e tp e d iī s e e n
ta b le c e r la in te lig e n c ia d e ı a s n o rm a s
to d o 】 o c n n c e m ie n ı e a lo s In te r e óe s q u e
fe d e r a le s a la s q u e s e r e fie r e e l a r r 14
el 】 W n ia u r io Ħib lic o tu te la co m o ı o de ı a le y 4 8 la C o r te n o s e e n c u e n tr a
so n 】 a s c u e s d o n e s d e re m ı« a d ń n E n s e
lim ita d a p o r la s p o s ic io n e s d e l tr ib u
g u n d o té rm in ıo s e 细弱 q u e E s e v id e n
n a l in fe r io r y d e ır e c u r re n te s in o q u e
te q u e e l le m a ? to n d o a d e d d ir e n e s ta s
ıe in c u m b e r e a liz a r u n a d e c la r a to r ia
a c tu a c io n e s a fe c ta a to d o s l
o s h ıte g ra n
s o b r e e l p u n to d is p u ta d o s e g u n ı a in
ıes de ı ◆ b u n a ıp o r q u e m á s a llá d e h M
te r p r e ta c ió n qu e re c ta m e n te ı
e o to r g a
# W V W V
EM O A C ı A B R E E L FA L Lo D) E LA C O R T E EN EL C A S o FA V r
19 0
IL ı
RĹFLENES s o 19 1
LA L EY do s te r c e r a s
p a r te s d e la le g is la t u r a
(d o c tr in a d e Faı
ı.308647 17 73 3 2 0 2 6
41 e n pro v in c ia ı(a r t 3 9 r o e c to d
p y e c o n s ti
i9 8 7 A 1 6 3 17 tu c ió n a c o m
pa ña d o a La s B a se s)
tl re m u c h o s o t r o s )
5 Que ı a m c h r s ió n p r e ?X
c e d e n te 7 Q u e e n c u a n to a l fo n d o d e ıa s u n
la fa c u lta d d e r e fo r m a r l C
o Ñ a a ūrm a r
e ıc a r á c te w
r ]U S tic i to
a o n s t it u
p on c ió n n o p u e d e e x c e d e r e l m
d e lı c u e s tiö n s u
b e x a m in e P u e s s a r c o d e la
c io n e s e fe c r e g u la c ió n c o n s t it u c io n a l
lic a b le s la s c o n s id e r a en qu e
ıp
l a l r e s p e c to e n d e s c a n s a E s te tr ib u n a ıh a a fir m a d o
tu a d a s p ı 】 r e l t r ib u n a
llo s 3 1 8 19 6 7 r e c ie n te m e n te e s ta d o c tr in a r e s
d p r e c e d e n te d e F a pe c
to d e l p o d e r c o n s titu e n te d e r iv a d o
te r e s 'ta en y
E n e fe c to la p r e s e n u p r o v in c ia l ( a o s 3 16 2 7 4 3 ) c o n c ita
F ll
:w m a xĮ f
a
d e la o p in ió n c o in c id e n te d e M a n u e l
ı
d e le c h o G o r o s t ia g a e n e l s e n t id o d e q u e ı
d ic ia l la p r o te c c ió n d e u n
as
en el fa c u lta d e s a tr ib u id a s e n n u e s tr o s is te
d d e m a ııte n e r la inamolidad
m a c o n s titu c io n a l a la s c o n v e n c io n e s
c o n s t itu y e n te s e s tá n ı im ita d a s (c o n f
e n la M a n u e l G o r o s t ia g a F a c u lta d e s d e
m ie n to v ig e n te p a r a e n t o n c e s
rd o ıa s C o n v e n c io n e s C o n s titu c io n a le s
C o n s ū tu c ió n N a c io n a l y d e a c u e
d a le r e c o R o s a r io 18 9 8 p s 5 2 y 5 3 ) R e s t r ie
a la ı c a 1ıc e q u e d ic h a g a r a n
i n a l h a r e s is tid o ciá n q u e ta m h ié n r e s u lta d e l te x to d e l
n o c fa E l E s ta d o n a c o
d ia n a r t 3 0 d e la C o n s t it u c ió n N a c in n a ı
ta ıp r e te n s ió n d e m o d o q u e s
e co n
;S a r ha w ex p re sa d o m e te
ó u r a u n a c o n tr o v e r s ia e n tr e p a r te s u fv o c o s au n cu a n do q u e t r a s d e c la r a r ı a p o s 让心id a d d e
g tém ıin o s in e q
2 5 4 4 3) c o n o c im ie q u e a q u éı ıa s e a r e fo r m a d a e n e l to d o
e s o s tie n e n d e r e c h o s c o n tr a p
u es r io su n to
qu n o e ra n e c e s a
bı o e n c u a lq u ie r a d e s u s p a r t e s y c o n fe
to s e s to e s 1u ıa c o n tr o v e r s ia defini En su m a in c lu s o en lo s c a s o s en
y a c e p ta c ió n
de l c a r á c te r Ju s t ic ia e
L A = q u e la in te r p r e ta c ió n c o n s titu c io n al r ir a l C o n g r e s o d e la N a c ió n la fu n c ió n
d a y c o n c r e ta (F a llo s 2 4 2 3 5 3
m 9 4 16 5 ) q u e r e m ite a l e s tu d io ılle v e a e n c o n t r a r q u e d e te r m in a du d e d e c la r a r la n e c e s id a d ? la r e tb r
d e p u rıto s r e g id o s p o r n o rm a s c o n s d d e c iR in n e s h a n s id o a t r ib u id a s co n ca n u lid a d ? la s m o d iE c a c io n e s de m a a tr ib u y e u n a r e a liz a c ió n a u n a
tu c in n a le s e in fr a c o n s titu c io n a le s d e r á c te r final a o t r a s r a m a s d e lg o b ie m rocloneB y a B r e g a d o s q u e re a lic e la C o n v e n c ió n c o n v o c a d a a l e fe c to p r e

n a tu r a le z a fe d e r a l Io c u a l e s p r o p o
i c o n v e n c ió n c o n s titu y e n te a p a r tá n c is a m e n te ı a e x p r e s ió n q u e s e s u b r a
d e l m e n c io n a d o p o d e r (a r ts ľ y 2 do s e d e la c o m p e te n c ia e s ta b le c id a y a s itu a d a a l final d e l a r t ic u lo c it a d o
ıe y 2 7 a r ts 1 1 6 y 1 1 7 C o n s d t u c ió n (a r t 6 le y 2 4 3 0 9 ) d ic h a p r e s c r ip c ió n p o n e d e m a n ifie s to q u e la c o n v e n c ió n
N a c io n a l) p re s u p o n e la e x is te n c ia d e u n p o d e r s e r e ū n e c o n la fin a ı id a d d e m o d ilic a r
do ta d o d e fa c u lta d e s suficientes a r a a q u e lla s c lá u s u la s c o n s titu c io n a le s
N b s ta a Io afirmado a c ir c u n s
o o p
re a liz a r e l c o n t r o l s b
ta ııc ia d e q u e Io a tin e n te a l c o n te n id o o r e e l a lc a n c e qu e e g r e s o d e c la r ó q u e p o d ĺ a n
lC o n
de ı a s d is p o s ic io n e s
? u n a r e fo r m a c o n s titu c io n a l h a y a y d e r o B a c io n e s s e r r e fo r m d a s y s o b r e la s q u e e l p u e
a
ıd o p ta d a s o l
s id o a tr ib u id o V á u ? m e n te a u n p o d e r
p r a c o n v e n c ió n Q u e p e r b lo d e ı a N a c ió n tu v o o p o r tu n id a d d e
m ita r iv a r d
p e e e c to s a la s r e a iiz a d a s
f
d is tin to d e lju d ic ia l p u e s a u n e n ta le s e n in ħa c c iá
p r o n u n c ia r s e a ıe le g ir a lo s c o n v e n
n a lo s lfm it e s in ı u e s t
h ip ó te s is s ie m p r e e s te d e p a r ta m e n to p o s c io n a le s y n o o tr a s s o b r e ı a s qu e n o
el c u a l n o
a la lu z d e la C o n s titu c ló n e s tá h a b ili
p u e d e s e r o tr o q u e a u e l c o n c u r r e n d ic h o s r e q u is ito s
e ti' " q
la d o p a r a ju z g a r e n lo s c a s o s q u e s e le ä ' " . tr ib u c ió n e s e n c ia l l
a
8 Qu le s ta c a r a c te
e ta n to e s e s e n c ia
p la n te e n s i e l a c to im p u g n a d o h a s id o r fs t ic a de ı
a r e fo r m a d o r a
co n v en c ió n
e x p e d id o p o r e l ó r g a n o c o m p e te n te
d e c o n ta r c o n p o d e r e s ı im ita d o s q u e
? n tr o d e l m a r c o d e s u s a tr ib u c io n e s
po r e ı lo m e to d o ı ó g ic a m e n te la d e
y c o n a r re g ı o a la s lo r m a lid a d e s a q u e
c la r a c ió n d e n e c e s id a d d e r e fo r m a d e
e s tá s u je to
la C o n s t it u c ió n N a c io n a l n o s e in c lu
E l m a n d a to ? la C o n s titu c ı ón q u e
p e s a s o b r e e l P o d e r Ju d ic ia l e s e ıd e
d e s c a liñ c a r to d o a c to q u e s e o o n a a
p B
a q u é lla (F a ı lo s 3 2 12 0 ); p la n te a d a u n a
c a u s a n o h a y o tro
p o d e r p o r e n c in ıa
d e l ? e s ta C o r te p a r a r e s o ı v e r a c erc z
19 4
E M IW A ı
BA R LU C Ï A
區淄 IO N E S S
O B R E E L FA L L O D E M C O R T E EN E L C A SO FA T
ï F L EX T 19 5
s titu c io n a l y c io s o
M a g is ı
r a tu m cu y o ro l in A d m in is tr a tiv o F
e d e ra l s a la
n d e rn e n a l P o d e r Ju III ö Ia s e n te n c ia d i
re v o c
r ib u c io n e s c o
aı c ta d a e n
la N a c ió n la in s ta n c ia a n te r io
d ic ia ıd e r e n c u a n to h a b i
a
d e c la r a d o la in v a lid e
z o n a b le m e n te z d e la r e fo r m a
14 Q u e n o p u e d e r a c o n s tit u c io n a l la c
iv o ? ı a re y on ñ ô
d m itir s e q u e c o n m o t
rm en cu an
a to a ı a p r o c e d e n c ia d e l
l r e la tiv a a la s
fo r m a d e u n a c lá u s u a
a a c c ió n d e
c la r a tiv a E n lo s té r
a tr ib u c io n e s
d e l P o d e r E je c u tiv o N a m in o s d e l a r t 3 2 2
d e lC ó d P r o c e s a la ñ r m õ
ıa in te r v e n c ió n d e l q u e e la r t 9 9
c io n a l a s a b e r
in c 4 p á r r Te r c e r o d e l
d e la N a c ió n e n la d e s ig a C o n s titu
p ıe s id e n te c ió n N a c io n a l r e fo r m a d a
n a c ió n d e lo s m a g
is tr a d o s fe d e r a le s n o a lte r a la
itu c ió n r e fo r m a B a r a n tfa d e in a m o v ilid a d d e q u e g o z a

a r t 9 9 in c 4 C o n s t
e l a c to r ju e z d e la C o r te S u r
d a m a te r ia q u e e s ta b a e x p lic ita m e n te p em a de
Ju s tic ia d e la N a c iá n e n r a z ó n d e s u
h a b ilita d a p u e s to q u e e l a r t 8 6 in c 5
d e s ig n a c ió n b a jo e l r é im e n c o n s t i
d e l te x to a n te r io r h a b ia s id o in c lu id o g
la c o n p á r r a fo te r c e r o d e ı e ıta tu c io n a l a n te r io r a la r e fo r m a d e 19 9 4
e n e l a r t 2 in c a ı e y 2 4 309 a c o n s tit
u c ión
tb r m a d a n o p u e d e a lic a rĒ C o n t r a e s e p r o n u n c ia m ie n to la a r te
r e n c ió n r e fo r m a d o r a in c o r p o r e u n a p rs e a l
a c lu
p
la s
, d e m a n rla d a in te r p u s o e l r e c u r s o e x
c láu s u la n itid a m e n te e x tr a ñ a a
tr a o r d in a ń o fe d e r a l q u e fu e c o n c e d i
a tr ib u c io n e s d e l P o d e r E je c u tiv o d e g
U U ıı U ra a o
unmanifiesto on d o a fs 2 2 1 /2 2 1 v u e lta
la N a c ió n p u e s to q u e to d o ı o co n cer
n ie n te a ı a in a m o v ilid a d d e lo s Ju e c e s c lL ıu n co m o rm e al
pr po r 2 Q u e lo s a r g u m e n to s p o r lo s c u a le s
e s in h e r e n te a la n a n ır a le z a d e l P o d e r ce d im ie n gı a d o p o r e l a r t 3o
to r e
de la yemA el E s ta d o n a c io n a l p r e te n d e la a p e r tu
Ju d ic ia l d e la N a c ió n y c o n fıg u r a u n o c ió n N a c io n a l y a Io d is u
o n s tit u c
p esto qu e r a d e l r e c u r s o e x t r a o r d in a r io s o n lo s
d e lo s p ń n c ip io s e s tr u c t u r a le s d e l e n la d e c la r a c ió n d e n e c e s id a d instm
c s ig u ie n te s a ) e s e r r 6 n e a la lín e a 山川
s is te m a p o lfd c o e s ta b le c id o p o r lo s n ıe n ta d a m e d ia n te la le y 2 4 3 09 317 5
s o r ia e n tr e m a g is tr a d o s fe d e r a le s d e
c o n s titu y e n te s d e 1 8 5 3 a l p u n to q u e 16 Q u e e s t a s e n te n c ia n o c o m Su pr
po n a s ig n a d o s b a jo e l r é g im e n p r e v is t o p o r
e s u n o d e lo s d o s c o n t e n iı in s s o b r e lo s n u n c ia m b r e a s p e c ros
ie n to co n s
u n p ro so
la C o n s tit u c ió n e n s u te x to a n te r io r a
q u e s e a s ie n ta ı a in d e p e n d e n c ia d e de n a tu r a le z a s u s t a n c ia
l q u e c o n c ieı co m 】
De b t ıa r e fo r m a d e 19 9 4 y lo s m a g is t r a d o s
e s te d e p a r ta m e n to y q u e h a s id o c a li n e n a la c o n v e n ie n c ia o in c o n v e n ien
n o m b r a d o s p o r e l n u e v o r é g im e n n o
ñ c a d a p o r e l t r ib u n a l a n te s q u e d e u n c ia d e la n o r m a im p u g n a d a ju icio
Po e x is te n d e r e c h o s a d q u ir id o s fr e n te a
p r iv u e g io e n fa v o r d e q u ie n e s e je r c e n q u e n o e s t á e n la s a t r ib u c io n e s pm
se Ia mo d i f i ca c i ó n d e la n o r m a q u e o to r
la m a g is tr a tu r a c o m o u n a g a r a n t fa e n ia s d e l P o d e r ju d ic ia l s in o e n la
p ex ı g a b a e l e je r c ic io v ita lic io d e l c a r g o b )
fa v o r d e la to ta lid a d d e lo s h a b ita n te s c o m p r o b a c ió n d e q u e a q u é a e s
ll !
ru ıo «
se ñ a e l n u e v o te x to c o n s titu c io n a l n o m o
(F a iı o s 3 19 2 4 ) de u n e je r c ic io in d e b id o d e la lim ita dı
la c o n v en d iñ c ó la g a r a n t ia ? in a m o v ilid a d d e
15 Qu e p o r la s ra z o n e s e xp u e s ta s
com p e te n c ia o t o r g a d a a lo s ju e c e s p u e s e l a r t 9 9 in c 4 d e la
e s ta C o r te n o c o m p a r te la fir m a c ió n
a
L e y F u n d a m e n ta l c o n tie n e ta l c o m o
? q u e e ıC o n g r e s o e n c u m p lim ie n to
fu e la in te n c ió n d e lo s s e ñ o r e s c o n
!ix ı l
'
? s u fu n c ió n p r e c o n s titu y e n te h a b i (c a u sa G 4 0 5 X X X III '
v e n c io n a le s u n a e x ig e n c ia d e c a r á c
litó u n a m o d ific a c ió n d e s ig n ilic a tiv a
te r o b je tiv o e im p e r s o n a l c )la r e fo r m a
tr a s c e n d e n c ia a la g a r a n tia d e ı a in a
c o n s t it u c io n a l e n e l p u n to q u e s e h a
m o v iı id a d d e ı o s m a B is t r a d o s ju d ic ia
ıla e n d is c u s ió n e s v á lid a y r e s p o n d e
le s fe d e r a le s a p a r tir d e lc u m lim ie n to
p a lo s té r m in o s d e la n o r m a q u e la c o n
? u n a e d a d d e te r m in a d a a u e u n ą
y q v o c ó y q u e le a t r ib u y ó c o m p e te n c ia
a lte r a c ió n ta n s u s ta n c ia l n o r e c n o
o ce
eı lo e s a s i p u e s ta n to e l a r t 2 d e la
h a b ilita c io n s u fic ie n te e n la a fa c u lta
d e s im p lfc ita s u e s e d e r iv n ? l le y 2 4 3 0 9 c o m o e l N ıĴ c le o d e C o in c i
q a a ex
p r e s a a tr ib u c ió n ? r e fo r m a r e n lo s
té r m in o s d e l a a r ta d o d l
p e N ú c le o d e
C o in c ld e n c ia a B á e ıc a ı In c o r d e s i区n a c ió n d e lo s ju e c e s fe d e r a le s
p o ra d o a d ) la s e n te n c ia e s tá v ic ia d a p o r in c o n
3Z ĥ ￡ X g r u e n c ia p o r N o a p lic a r u n
c o n s titu c io n a l s in p r o
a n o rm a
n u n c ia r s e s o b re
im p lic a d o e n u n a m e ra a de cu a c ió n o
su v a id e z
ı e ) ta mh iļ n in c u r re e n a rb i
L '
1 -
EM IL io A IB A R L U C ÏA
19 6 M C u P T E EN E L C A SO FA V r
19 7
re b a tir lo s fu ndado s
m tie d a d po r n o c ió n d e ı8 5 3 u
tr a r io s a q e a u to r iz ó ıa le y 2 4 3 0 9
a rg u m e n to s d e s u p a r te c o n co n in c id e n c ia
d e c la r a en ı
id a d d e la a c c ió n ió n d e ı
a ce sa c
la a d m is ilr iı g a r a n tia de a
in a m o v ilid a d v it a lic ia
dva en e ls u b liı e c o n sa g r a d a p o r e ıa n 9 6
s e r e lir ie
3 Q u e en Io concerniente a la p r o ro n p u r a y e x c lu s iv a m p n te ı
a m o do
c e d e n c ia fo r m a ı? la
d e m a n d a e n lo s 6 Qu e la c u e s tió n d e fo n d d e r e m o c ió n d e lo
s m a is t r a d
ó d P ro c e g o s fe d e
té r m in o s d e l a r t 3 2 2 d e l C ra ı e s d e tr ib u n a le s i
n fe r io r e s ı o cu a l
s a l lo s a g r a v io s d e ı a dem a n da d a so n d e b fa in s tr u m e n t a r s
e s e g ú n la n
u ev a
in a d m is ih le s p o r lo s fu n d a m e n to s e x ıv o t o d "
pa
E C o n s titu c ió n a t r a v é s d
i e v áz u
d G e n e ra l d e te n c ia d e l d fa 2 2 d ' fl Qu e ? E n ju ic ia m ie n to ( u
e u n ïu ra d o
p u e s to s p o r e l P m c u r a o r
ıl d
9 p n to 1 a p 2 d e l
' "
. N ū c le o d e C o in c id e n i
la N a c ió n e n e l d ic t a m e n q u e a n te c e c a s B á s ic a s
)
d e a c u y o s a r g u m m to s c o r r e s p o n d e b a r r e n C a s ia n o R a f
ael X im p lic a n d o la r e fo r m a u
q e p a r a ta le s
ŕX
c
r e m it irs p p o r r a z o n e s d e b r e v e d a d d e s a n t a F e "acción
. :
n
lell m a g is tr a d o s y a n o s e r ia
n e c e s a r io e l
4 Qu e eıt r ib u n a l c o m p a r te a s tm is a n ıiı is is e fe c t u a d o e n
ese cas ak a n c
e
ju ic io p o lĺ tic o e x tr e m o q u e s e m a n te
o con n ia s ó lo p a r a lo s ju e c e s d
m o Ia o p in ió n e m it id a p o r e l P r o c u e la C o r te S u
r a d o r G e n e r a l e n e l c a p itu lo v n d e s u p r e m a d e la N a c ió n (c it p u n to I a p 1)
s e n te d e c is ió n M m po c (
d ic ta m e n e n c u a n t o a ıfu n d a m e n t o y p re 1 1 Q u e ta m p o c o u e d e s e r a fir m a
a o in p
a lc a n c e d e la a d m is ib ilid a d fo r m a l d e l 7 Qu e en e se o rd e n d e id e a s d o q u e Io d is p u e s to p o r e ıs a n c io n a d o
co
r e c u r s o e x tr a o r d in a r io p u e s s e h a lla a r t 9 9 in c 4 p á r r a fo te r c e r o h u b ie r a
e n t e la d e ju ic io la v a lid e z e in te r p r e E n e je r c ic io d e
s u s p o de C o n s t? e s ta d o h a b iı ita d o d e n tr o d e ıp lp m p m n
ta c ió n d e c lá u s u la s d e la C o n s t itu c ió n re s p r e c o n s t it u y e n te s s a n c io n ú li d e modificaciones y r e fo r m a s a u to r i
c ho m m
N a c in n a l y d e o tr a s n o r m a s fe d e r a le s le y 2 4 3 0 9 d e c la r a t iv a d e ı a n e c e sida d de c iï e r taı e d a d p o r p a r te d e lo s Ju e c e s z a d a s p o r la le y 2 4 3 0 9 r e la tiv a m e n te
r e la t iv a s a l c u m p lim ie n to d e l p r o c e d e la r e fo r m a p a r c ia l d e la C o n s ri n p o r s f m is m a c o m o
k d e ra le s o b r a r i a la s a t r ib u c io n e s d e l P o d e r E je c u t iv o
tu
d im it n tn p r e v is to e n e l a r t 3 0 d e la cı ö n N a c io n a l d e 1 8 5 3 c o n la s m o di ca u s a l ? r p s a r 1ń n
d e e s a g a r a n tia N a c io n a l E n e s e o r d e n d e id e a s e n e l
y F u n d a m e n t a l y la d e c is ió n d e li n c a c īo n e s d e 1 8 6 0 18 6 6 189 8 1957
y Qu e soe l p a r tic u la r d e b e s e r
bre p u n to A d e l N ū c le o d e C n in c id e n c ia s
n id v a ? l s u p e r io r tr ib u n a ıd e la c a u (a r t ľ ) o b se r v a d o q u e e n n in g ū n p á r r a fo d e
B á s ic a s c o n te n id o e n e l a r t 2 d e la
s a e s c o n t r a ń a a l d e r e c h o q u e e n e lla s lo s p u n tıo s I y I d e ıc it a d n N ú c le o d e
'
Q u e en lo s a r ts 2 y 3 d e e s a le y * le y 2 4 3 0 9 s e c ı a r ific ó e x c lu s iv a m e n
fu n d ó e l a p e la n te fijaron o s p u n to s a r t fc u lo s q u e qm C n in c id ıN c ia s B á s ic a s (r e fe r id o s te s o b r e c u á l d e b ia s e r e l a ı c a n ce qu e
y
5 Q u e la c o n c lu ó ió n p r e c e d e n te in ı d a b a n h a b ilita d o s p a r a s u tratamie re s p e e d a s u m ir ia n la s r e fo r m a s a l a r t 8 6 d e
t o d e b a te y r e s o lu c ió n p o r la c o lw eu lo s m a g la C o n s tit u c ió n d e 18 5 3 c o n e l fin d e
p o r ta a lir m a r e ıc a r á c te r ju s tic ı a b le
c lón ) s ı q u e s u s in e s 1 IO ı3 y 2 0 s e a d e c u a
? la c u e s tió n s u b e x á m in e p u e s s o n c iá n r e fo r m a d o r a c o n v o c a d a pa ra
E lr e la ti r a n e n s u r e d a c c ió n a ı a a p a r ic ió n d e
a p lic a b le s la s c o n s id e r a c io n e s e fe c s a n c io n a r la r e fo r m a
du c ï d a d la n u e v a ñ g u r a d e l je fe d e G a b in e te d e
tu a m s p o r e l tr ib u n a l a l r e s p e c to e n 8 Q u e u n a d e te n id a ı e c tu r a de t»
da d d e M in is t r o s C o m o s e v e la c u e s t ió n n o
e l p r e c e d e n te d e P a llo s 3 ı吕 19 6 7 le s p r e c e p to s m u e s tr a q u e n in gu no c【
e r ta H
ia u c o n c e r n [a a ı a a q u i tr a ta d a
E rı e fe c to la p r e s e n te r e s u lta en h a b ilitá la m o d ific a c ió n d e lo s a c nc a m en
c e s d e la g a r a n t ia d e
in a m o v ih? d Qu a s im n in g u n o d e ı
is m
p r im e r lu g a r u n a c a u sa pu es el gırn to 1 e o o s te
e l a rl
96 d￠
a c to r h a in v o c a d o a n te e l P o ? r ı u v ita lic ia c o n s a g r a d a e n Bás ic a s m as h a b ilita d o p o r e l a r t 3 d e la
s
ó N i l d e 1a53 lap le y 2 4 3 0 9 r e s p e c to d e la s a tr ib u c io n e s
d ic ia l la p r o te c c ió n ? u n d e r e c h o i
la c o n s t itu c n a c o n a
e l d e m a n te n p r la in a m o v ilid a d e n e l t u a ıa r t 1 1o ) e n v ir t u d
d e la c u a lk p r e s id e n c ia le s g u a r d a b a re la c ió n n i
c a r g o d e Ju e z d e e s te tr ib u n a ıp a r a e ı Ju e c e s d e la C o r te S r
ťp T
em a y
r【e Su
? d e l p la z s iq u ie r a in c id e n ta l c o n Ia r e g la final
c u a l fu e ? s ig n a d o s e g ū n e l r o c e d i tr ib u n a ıe s in fe r io r e s ū
e ıil " Ta n to d m e n te in tr o d u c id a e n e ı a r t 9 9 in c 4
p in le rio ra
l ı h
b p á r r a fo te r c e r o A l r e s p e c to d ic a
e s
m ie n to v ig e n te p a r a e n tn n c e s e n ı a p re m a y d e ı o s tr i u n a os tr ib r
C o n s titu c ió n N a c io n a ly d e a c u e r d o a l a ld
nı
ee d is p o s ic ió n d e ı a le y d e c la r a t iv a d e
a lc a n { p q u e d ic h a g a r a n tfa le r e c o n o
' " , ıa r e fo r m a c o n s tit u c io n a ıs ó lo a u
l d ió
c la E I E s ta d o n a c io n a l h a r e = is t id n t a l
p r e te n s ió rĻ d e m o d o q u e s e c o n ñ B u r a
u n a c o n tr o v e r s ia e n tr e a r te s u e s o s
p q
ta ıs e n tid o E l a r t '
a u to r iz ó a la c o n v
e n c ió n
5 5 67 l
illĽ
Î ä2 ı
053 {a r
a a p o s ib ilid a d d e e s t a b ı
ı
n u evo In c A l a r t 8 6 d e ı
c ió n d e 18 5 3
ecer po r
a C o n s t itu
d
e l a c u e rd o d e l S e n a o
i r to s fu n c io
t ie n e n d e r e c h o s c o n tr a u e s to s e s t
p o d e lo s a r ts 4 5 4 6 4 8 o ;'
a p a r a la d e s ig n a c ió n d e c e
7 7 78 e IO
e s u n a c o n t r o v e r s ia deinida y e o n 6 8 6 9 70 7 1 7 2 7 6 Q
c r e ta (F a llo e 2 4 2 3 5 3 ) u e r e m ite a l
q na
;ü ca r la s
D )y la
e r tu d lo ? p u n to a re ld o e o r n a M ag G l d e la N ió n (p u n to a
2 o i 8 7 y 9 9 d e la c a r t e n e ra ac
g p o rm a e
ムー
98
ı
E M ıL \O A ıB A R L U C FA
ıi R E S O B R E E L FA L LO D E LA C o R T E EN EL C A SO FA y Ť 19 9
d l
d e la s a t r ib u c io n e s e
a c tu a li= a ◆ó n 18 Qu
e ta l c o n c l
io n a l (p u n to E ) u s ió n to r n a a b
p o d e r Ħe c u tiv o N a c tr a c to l tr a ra m ie n m d
s
d id o s ig n ißc a b a
e
e la c u e s tió n
lo c u a L b ie n e n te n q u e v e r s a s o b r e la o s ib u id
ll
s in e fe c to a q u e a s p a d d e d is
E lim in a r y d e ja r tin g u ir ı a s itu a c ió n d
n o rm a s (d e l a r t c
f u lo ) 86 q u e h a b fa n e lo s m a is t r a
g
d o s d e s ig n a d o s b a
s id o d e r o g a d a s p o r
d e s u e tu d o y a q u e jo e l r é g im e n c o n s
t itu c io n a ıv i e n t
n o s e a p lic a b a n y e
ıtie m p o la s h a b ia g e h a s ta 19 9 4 f
r e n te
a ı o s n o m b ra d o s c
tım ıa d o in ū tile s in s e r v
ib le s y o b s o le o n p o s te r io r id a d
d e la c o m o a s im is m o la
ta s (c on fr D ia r io d e S e s io n e s q u e v e r s a s o b r e la
im p o s ib ilid a d d e in v
C o n r e n c iá n N a c in n a ıC o n s t itu y e n te o c a r d e re c h o s
a d q u ir id o s fr e n te a la
in te r v e n c ió n d e l c o n v e n c io n a l L ı an o s d is p o s ic io n e
s
4 R e u n ió n s a n c io n a d a s r e u la r
v e r s ió n ta q u iw á ñ c a d e la 3 g m e n te p o r u n a
c o n v e n c ió n r e fo r m a d a d e l
3 S e c c ió n O r d in a r ia d e l 18 la / 1 9 9 4 a C o n s t itu
c ió n N a c io n a l
p 4 6 2 9 E n a n á lo g o s e n tid o c o n v e n
c io n a l A u y e r o p 4 6 ı6 c o n v e n c io n a l lo s p o d e r e s c o n fe r id o s 1 9 Q u e v a lg a a c la r a r lo e s ta
se n t
on"
a u n a C en
C u lle n p 4 8 ) p e r o n o in tr o d u c ir c iö n C o n s titu y e n te c ia n o c o m p o r t a u n pro nu nr iam ip nm
p u e d e n re p u ta
ex n o vo a s p e c to s n o h a b iı ita d o s e ilim ita d o s P o r q u e e iá b rse so b re
a s p e c to s d e n a tu r a le z a s u
s ta n
m ito d e a
qu e
p r e s a y c la r a n ıe n te p o r e l C o n g r e s o d e llo s s e h a lla c lr c u n s c r i
t
p o p o r lo s ! r
c ia l q u e c o n c ie r n e n a la c o n v e n ip n c i
a
la N a c M n m ln o s d e la n o r m a o in c o n v e n ie n c ia d e ı a c lá u s u la in ı
q u e Ia c o n v o c a
le a t r b u y e c o m p e te n c ia E y
12 Q u e e n e l s e n o d e la C o n v e n c ió n i n se n tid
o
p u Bn a d a ju ic io a je n o a la ta r e a q u e
N a c io n a l C o n s tit u y e n te h u b o q u ie n e s c o in c id e n te v a ı e d e s ta c a r in c u m b e l P o d e r Ju d ic ia l
a s in o q u e
q u e la s fa
d e s ta c a r o n m u y e s p e c ia lm e n te p o r c u lta d e s a t r ib u id a s a la s c o n 纽 C o n v e n c ió n C o n s ū m y e n te s e a s ie n t a e n la c o m p r o b a c ió n d e
v e n c io n es 脳出国 qu e
u n a p a r te la a u s e n c ia d e u n a h a b iı i c o n s t itu y e n te s e s tá n c o n d ic io n a dn d o s e ? Ia c o m p e te n c ia e s ta a q u é lla e s fr u to d e u n e je r c ic io in d e b i
ıp ıM n
ta c ió n le g a l p a r a q u e e ı A ıe x a m e n y c r ftic a d e ı d o d e la lim ita d a c o m p e te n c ia o to r g a
c u e i p o s a n c io o s p u n ro s bie d d a e n lo s a r ts 2 7 y 3 d e la p r e s e n te
lá u s u la c o n ıo la q u e ū n a l s o m e t id o s a s u r e s o lu c ió n d e n tro d (a r t ) r e s u lta d a a ]a c o n v e n c ió n r e fo r m a d o r a
n ara u n a c e le y ? declaración
in tr o d u jo e n e l a r t 9 9 in c 4 lo s p r in c ip io s c a r d in a le s s o b r e u e 加c u e s d o n a b le q u e e s ıa C o r te e n
m e n te s e q su 20 Q u e p o r Io d e m á s
e l ju r a m e n
p á r r a fo te r c e r o d e la C o n s t itu c ió n d e d e s c a n s a la C o n s t it u c ió n ( a n u tı
M d e h tér p r e te a n a l d e 】
c aM c te r a Co n s to l t r ib u n a ıh a b r in d a tln a la
qu e e
19 9 4 y p o r la o tr a q u e n o h a b fa s id o G o r o s t ia g a F a c u lta d e s d e la s C o n in Nacional s e h a lla fa c u lta ?
dtu c iı C o n s t it u c ió n N a c io n a l s a n c io n a d a
v e n c io n e s C o n s t it u c io n a ı
p r o p u e s ta t a m p o c o p o r la le y 2 4 3 0 9 es p s 52 y e n S a n t a F e P a r a n á e n e ıa ñ o 19 9 4
la m n d ific a c iá n ? l a lc a n c e y e fe c to s 53 R o s a r io 18 9 8 F a llo s : 3 16 2 743)
n o im p o r tó e n e r v a r e l ir r e n u n c ia b le
? la g a r a n tfa ? in a m o v ili? d v i 15 Q u e Io d ic h o p r e c e d e n te m m d e b e r q u e le c o m p e te d e e je r c e r e l
ta lic ia ? ı o s ju e c e s e s ta b le c id a p o r te n o s e v e a lte r a d o p o r la in v o c ac iltn
c o n t r o l p e r tin e n te e n lo s c a s o s q u e
e ıa r t 9 6 d e ı a C o n s tltu c ió n d e 18 5 3 qu e se ha h e c h o e n a u to s a c e rc a del
re q u ie r a n d e ıe x a m e n d e Ia v a ı id e z d e
r e c o n o c im ie n to q u e de
(c o n fr c it D ia r io d e S e s io n e s d e la n e c e s a r io
bt
la s d is p o s ic io n e s s a n c io n a d a s p o r la
C o n v e n c ió n N a c io n a l C o n ó t itu y e n te h a c e rse so b r e la e x is te n c ia d e ĺ a c u lu
co n v en c ió n e n e je r c ic io d e s u p o d e r
in te r v e n c ió n d e lc o n v p n c in n a ı C u 1ı
en d e s im p lfc ita s en ca b e z a d e la c o nw n
p s 4 6 6 0 /4 6 6 ı; c o n v e n c io n a l M a e d e r
c o n s titu y e n te d e r iv a d o (le y 2 4 3 0 9 ) n i
m en o s aūn eı de se m p e ño e n m o do a ı
p 4 6 6 5)
gu d e la fu n c ió n ı
n o e g itim a n te q u e le
co n r e e l p r o p io o r d e n a m ie n to q u e
tie
s e m a n d a ju r a r
ex pu e s toh a s ta a q u i e n o r d e n a u e
q P o r e llo o id o e l P r o c u r a d o r G e n e
n o e r a te m a d e r e fo r m a c o n s tit u c io n a l
h a b ilita d o e l a tin e n te a la c e s ió ra l s e d e c ı a r a p r o c e d e n te e ır e c u rs o
ac n de
Ia g a r a n tfa d e in a m o v ilid d e x t r a o r d in a r io s e r e v o c a la s e n te n c ia
a p o r c u Lıı
p llm ie n to d e i
c e r ta e d a d apeı a d a y e n lo s té r m in o s d e l a r t 3 2 2
E n e fe c to s o b r e e l a r tic l d e l C ó d P r o c e s a ı s e h a c e lu g a r a la
p u a r gu a r
d a r o n u n a ig n ific a t ivo il de m a n d a p o r ı o q u e s e d e c la r a n u la
s e n c io a)eı
d o c u m e n to d e l l d d e n u lid a d a b s o lu ta ı a c lá u s u la c o n
e d ic ie m b r e ?
1 9 9 3 r e la tiv o a lo e te n id a e n e l a r t 99 in c 4 a p a r ta d o
p u n to s de a cu er
d o s o b r e la r e fo r ın a te r c e r o d e Ia C o n s titu c ió n N a c in n a ı
c o n s titu c io n a l d e
la s c o m ls io tıe s d l
e r a d ic a lie m o lr a n s c e n
o c (a r t 6 " le y 2 4 3 0 9 ) a s f c o m o p o r lá g ic a
y del im p ı ic a n c ia s u d is p o s ic ió n tr a n s ito r ia
ıB A R L U
I ES SO B R E E L
FA L L O D E LLA C o R T E EN E L c A so FA v
EM O
IL ı A C ÍA
Y
ı r 20 ı
R E F L EX
20 0
ñ a la d o q u e la p ń m e r a fu e n t d
68 e ı a le y
n c id o (a r t
e
u n d é c im a C o s ta s a l v e es su le ır a y c u a n d o é s ta n
o a đg e e s
C á d c iı a do ) A d o gb R V d z q u e z fu e n o s d e in te r r e ta c ió n d e b
p e s e r a p li
ıd o c to c a d a d ir e c ta m e n te c o n
p ır c h l d e
r
ıı
D ı dm cı
a p r e s c in d e n c ia
d e c o n s id e r a c in n p s u e Ħp d a n la
Bo « e rı q s ci r
m n s ta n r ia s d e lc a s o
c o n te m p ı
la C á m a r a N a a da s po r
C o n s id e m n db 1 Q u e
ı
s e n Io C o n te n
a n o rm ay llo e s a s ip u e s n o c a b e a p a r
e
i
c io n a l d e A p e la c o n e ta r s e d e l p r in c ip io p r im a r io d e s u e c ió
r a tiv o F e d e r a
ı s a la j n
c io s o A d m in is ı d e lo s ju e c e s a la le y n i a ır ib u irs e e l r o l
m r e v o c ó la s e n te n c a
i d ic ta d a e n
bf d e le g is la d o r p a r a c r e a r e x c e p c io n e s n o
la in s ta n c ia a n te r io r e n c u a n to h a a
a d m it id a s p o r é s ta p u e s d e h a r e r ln
d e c la r a d o la in v a lid e z d e *la t e fo r m a po
d r ia a r r ib a rs e a u n a in te r p r e ta c ió n u e
c o n s ū tu c lo n a l y ı a co n ñn i n ó r e s p e c to q
s in d e c ı a r a r la in c n n s ï itu c io n a lid a ti d e
a la p r o c e d e n c ia d e la a c c i n
ó d e c la r a
la d is p o s ic ió n le g a l e q u iv a lie s e a p r e s
t i E tı lo s té r m in o s d e ıa r L 3 2 2 d e l b ilid a d d e la acc ió n decı
ara[i c in d ir d e s u te x to (F a llo s 3 13 1 0 0 7 )
C ó d P ro c e s a l a ñ rm ö q u e e l a r t 9 9
9 Q u e c o n fo r m e a d ic h o p ń n c ip io
h ıc 4 p á m fo te r c e ro d e la C o n s ti 3 Qu e en Io c o n c e r n ie n te
a ]a ı
fo r m a l d e la d e m a n d p in te r p r e ta t iv o la lim ita r Iń n a la in a
o
tu c ió n N a c io n a l r e fo r m a d a n o a lte r a ce de n c ia
a en 】 os
e /a c c ió n d e o v ilid a d q u e im p o n e e l c ita d o a r t 9 9
Ia g a r a n d a d e la h ıa m o v ilid a d d e q u e té r m in o s d e l a r t 2 2 d e l C ó d p
ro c e q l ;.Prorincia ? sa n t Fe m
d e ı2 2 d e Ju n io d e in c 4 h a s id o e s ta b le c id a r e s p e c to d e
g o z a e l a c to r d o c to r C a r lo s S a n t a
i ıo s a g r a v io s d e la d e m a n d a d
a s o n in ın tiv ı s e n te n c ia
g o F a y t ju e z d e la C o r te S u p r e m a d e a d m is ib le s p o r lo s fu n d a m e q u İ e n e s d e s p u é s d e la s a n c ió n d e la
Ju s tic ia d e la N a c ió n e n r a z ö n d e s u
n【 os
p u e s to s p o r e l P r o c u r a d o r G e n e ra lde 7 Qw e p r in c p io g e
n era l deina r e fo r m a c o n s titu c io n a l c u m p la n la
l id n e n e d a d d e s e te n ta y c in c o a ñ o s Con
d e s ig n a c ió n b a jo e l r é g im e n c o n s ti la N a c ió n e n e l d ic ta m e n q u e a n tece
m o r lı id a d d e lo s ju e c e s e s ta b e c
tu c in n a l a n te r io r a ı a r e b r m a d e 19 9 4 d e a c u y o s a r g u m e n to s c o r re s o n de de ı a C o n s titu c ió n N a c io fo r m e a e llo ta l lim it a r I￠\n n o a fe c ta la
p e l a r t 1 10
C o n tr a e s e p r o n u n c ia m ie n to la p a r te itir s e p o r r a z o n e s d e b re v e d a d la p r e s e r v a c ió n d e in a m o v ilid a d d e l ju e z F a y t p u e s to q u e
re m n a ] e s e n c ia l p a r a
d e m a n d a d a h ıte r p u s o e l r e c u r s o e it i h a s id o e ı a c to r n a r id n e l 1 d e fe b r e r o d e 19 18
4 Q u e e l t r ib u n a ıc o m p a r e a s im i*
t su in d e p e n d e n c ia d e c r e r o ,
tr a o r d in a r in fe d e r Æ q u e fu e c o n c e d i m o la o p in ió n v e r tid a p o r e l P rū c u lim ita d o p o r e ıc it a d o a r t 9 9 in c 4 y a h a b ía s u p e r a d o e s a e d a d a l s a n c io
d n a fs 2 2 1 /2 2 1 v u e ı ta ra d o r G e n e r a ıe n e l c a p itu lo V ll de su de la C o n s tih ıc iń n N a c io n a l q u e tr a s n a rs e ı a r e fo r m a
2 Q u e lo s a r g u m e n to s p o r lo s c u a d ic t a m e n e n c u a n to a l fu n d a m e m o y es ta b le c e r lo s a c to s n e c e s a r io s p a r a e l L a lim ita c ió n d e l a r t 9 9 in c 4 a l
le s e l E s ta d o n a c io n a l p r e te n d e la a lc a n c e d e la a d m is ib ilid a d ĺ o rm a lđ el can za ta n to a lo s ju ec es d e s ig n a do s
a p e r tu r a d e ır ￠c u r s o e x tr a o r d in a r io r e c u r s o fe d e r a l p u e s s e h a lla e n le la co n p o s te r io r id a d a la r e fo r m a c o n s
s o n lo s s ig u ie n t e s a ) e e e r r ó n e a la d e Ju ic io la v a lid e z e in te r p r e ta c ió n de t it u c io n a l c o m o a q u ie n e s h e m o s s id o
lín e a d iv is o r ia e n ır e m a g is tr a d o s fe c lá u s u la s d e la C o n s titu c ió n N a c io n a l d e s ig n a d o s c o n a n te r io r id a d a d ic h a
d e r a ie s d e s ig n a d o s b a lo e l r é g m e n l iw s
y d e o tr a s n o r m a s le d e r a le s re u r e fo r m a p e r o im p o n e c o m o c n n d ic iń n
p r e r ls to p o r la C o n s titu c ió n e n s u a l c u m p lim ie n to d e l p r o c e d im e
i n ro
u n h e c h o in c ie r to y fu tu r o lim ita n d o
L e y Fu n
te x to a n te r in r a la r e fo r m a d e 19 9 4 p r e v is t o e n e l a r t 3 0 d e la su a p ı ic a c ió n a q u ie n e s c o n p o s te r io
l
y lo B m a g s tr a d o B n o m b r a d o s p o r d a m e n ta l y la d e c is ió n d e lin itiv a de r id a d a la r e fo r m a c u m p la n 7 5 a ñ o s e l
e l n u e v o r é g im e n n o e x is te n ? r e s u p e r io r t r ib u n a l ? la c a u s a e s co» u s o d e l t ie m p o d e fu t u r o e n la n o r m a
n dó el
c h a s a d q u ir id o s fr e n te a la m o d i t r a r ia a l d e r e c h o q u e e n e lla s fu n o d e ja d u d a s s o b r e s u a lc a n c e S o s
Ħc a c ló n d e la n o r m a
q u e o to r g a b a a p e la n te te n e r Io c o n tr a r io d a r le a ı a c o n d ic ió n
e l e je r c ic io v ita llc io d e l c a r o e c e r la
in
g b) e l 5 Q u e e n la ta r e a d e e s ta b ı d e u n h e c h o ĺ u t u r o im p u e s ta p o r la
n u ev o te x to c o n s ū tu c io n a l n o m o te lig e n c ia d e ı a s n o rm a s ĺe
d e r a le s a las
8 la n o rm a u n s ig n ific a d o p r o p io d e o tr a
d lñ c ó la g a r a n tfa d e la in m o r lı d e la le y 4
id a d q u e s e r e fie r e e ıa r t 14 ex p r e s ió n c a p a z d e a b a r c a r e l p a s a d o
d e lo s ju e c e s p u e s e l a r t 9 9 in c 4
s ig n ific a r ia e l a b s u r d o h e r m e n è u tic o
de ı io r y
a L e y F u n d a m e n ta l c o n ū e n
e ta l p o s ic io n e sd e l tr ib u n a l in fe r d e c o n v e r tir ı a lim ita c ió n e x c e p c io n a l
in c u n lb e
c o m o fu e la in te n c ió n d re»
e lo 6 a e ū o r e s r e c u r r e n te s in o q u e le
e n r e g la g e n e r a l
: XX
c o n v e n c io n a le s u n a e x ig e n c ia d e b'
liz de cı a r a to r ia s o
a lim ita c ió n a l p r in c ip io b á
a r u n a 10 Q u e ı
c a r á c te r o b je tiv o e im
p e r s o n a l c ) la dt d e la in a m o v iı id a d d e ı o s ju e c e s
r e fo r m a c o n s tltu c io n i [r i[1a s ic o
a e n e l p u n to
q u e r e c ta m e n [e le o to rg a (d o
q u e a e h a lla e n d ls c u s ió n e 6 v á lid
a p a llo s 3 0 8 6 4 7 3;7;773320:2647 e»
p o r s u n a tu r a le z a c o m o to d a e x c e p
c iá n o lfm ite a p r in c ip io s g e n e r a e s
l
y e sp o n de a ı
r o s té r m in o s d e l
a n or tr e m u c h o s o tr o s )
se d e b e s e r in te r p r e ta d a e s t r ic ta m e n
20 2 E M ıL ıo A ıB A R LU C ÍA
te e x te n d ie n d o Io q u e s u r g e del Ju e z B e llu s c io ) E s te
y n o ra z o
n a rrl
de F a llo s le
t e x to d e la n o rm a (d o c t r in a n to
*e
18 ) t lt u c io n a l d e d e s i n
3 ı6 2 9 4 0 罗 c o n s id g a c ió n
y
U n p r in g e n e r a l a d m it e c a
c ip io si
re r
no c ló l
lc t iv o t a n la in te g r a c ió n d e lo
s ie m p r e e x c e p c io n e s y Io r e s t r s t r ib
u n a le
s id o in s p ir a do hı4a g
d e la e x c e p c ió n e s ta m b ié n y a e s ta e n m ó v ile s su n
I, I
b le c id o y e x p r e s a d o e n e l d e r e c h o r o d e e le v a d a p o lft ic a in s ti
tu c io n
alc
e x c e p t io n ls e ıo b je to d e im p e d ir e l r on
m a n o b a jo la e x p r e s ió n
«
p e d o m in i
o de
s t r ic t is s im a e in t e r p r e t a t io n is
"
(R a fa e l In te r e s e s s u b a lt e r n o s s o b r
e e li
n te ré
B ie ls a "
M e todoı o g fa }u r fd ic ť , S a n t a s u p r e m o d e la ju s t ic ia de l
s
y a le y Tä
,
h ı
Fe L ib r e r fa y E d ito r ia l C a s te llv f S A , s is t e m a se a e s t r u c tu r a do
, s o b re
un
1 9 6 ı罗 P ı4 6 ) p ila r fu
da n m l: la in d e e n d
e n ta
p e n c ia
11 Q u e
"
ı
a c it a d a in t e r p r e t a c ió n n o p ro p ia d e l P o d e r Ju d ic ia l r e u i
q s ito n e ,
c e s a r io r a e l c o n tr o l u e d e b
ıit e d is c u s ió n e n t a n to s e o b s e r v e p
d a q
a n e rıe je r
e l p ń n c ip lo d e in a m o v ilid a d d e ce r lo s ju e c e s so b r e lo s r e s ta n te s
qu e po
lo s ju e c e s e s r e q u is ito e s e n c ia l p a r a d e r e s d e ıE s t a d o s : 3 10 :8 0 4 (F a llo LA
la d e b id re s e rv a c ió n d e la s in s t it u L E Y , 19 8 7 C 罗 2 4 5 I p
8 15 y 3 12 1686
a p ,
ón p o la l d is id e n c ia d e ıju e z B e llu s c io )
c io n e s r e p b lic a
u n a s, ra z r c u a
re su lt a n e c e s a r io in t e r p r e t a r e n fo rm a P o r e llo , c o n e l a lc a n c e d e lo s fu n
r e s t r ic t iv a Ia s d is p o s ic io n e s c o n s ti da me ıtos d a d o s e n e s ta s e n te n c ia se ,
la ió n COnfirma 0 r e s u e lt o po r e l a q u o en
t u c io n a le s q u e p p e r n ıit e n se a ra c
h lu g a la ió n d e c la ra
del c a rBo de s is t r a d o s
a qu e llo s m a c u a n to a c e r a a c c
la s t iv a d e l do c to r C a r lo s S F a y t C o s tas
n o m b r a d o s d e c o n fo r n ıid a d c o n
rd e n G u s ta u o A B o s s e rt
le y - s (F a llo s 3 1 2 16 8 6 , d is id e n c ia d e l po r su o
￠
ı
L *
EM ı
u o A IB A R L U C [A
24 6
d o n a læ
c e d lm
e tc y
ie n to d e
m m
re m
én
bı al . o
o c ió n de
d iñ c a r
m a g ts u
elc
a do
á l. u l"
s
' " y ' " "
p = P rO m w
・
er
pm ,
e cu bn e ıv a c lo c o n s ū tu d on a lq u e se p ro d J c ir fa
qu
E lv o tode ı o s D r e s P e tra c c h i y A r g ib a y s u s ta n c ia lm e
n te s im n
a r al
r e m a ta s i e l te x to c o n s d tu c io n a l n o e s d e l a g ra d o d e a l ú n
a n te
r io r g s e c to r
p o [[ı
jco
lo q u e d e b e n h a c e r e s to s e s p ro m o v e r s u r e fo r m a p o r la n a c o n te m
p la d a p o r e
m 3 o ? la C o n s d tu d á n p e m n o p re te n d e r r e fo rm a r lo p o r u n a le
y o s a i
p o d e r e s c o n s d tu id o s n o p u e d e n tr a n s fo r m a r s e e n p o d e r c o n s titu y e n te A id e n te s d e s e q u illb ń o s in s t itu c io n a le s q u e la le y s a n c io n a d a o
stde e se a lo s e v p
o b M o y e le m e n ta l qu e p ll l ib ilid a d d e e n s
p u e d e n e g a rs e a a q e o s a p o s r (lé a s e e x »e
u
drla a c a ir e u n o \ l
H n a lm e n te e lv o to e n d ls id e n c ia d e l D Ľ z a H a r o n i ta m b ié n e s ritiı b l o n la p a r d c u la r id a d d e q u e e n e s t e c a s o l
rim e n t )
c a n ı o c p o r a s
ar m r a z o n es
p a ra e je m i o s e tr a ta d e lın m e r o e r r o r s in o d e tın
a s c la s e s d e d e r e c h o c o n s d tu d o n a l s o b r e ı lt n
p llñ c a r 】 o s d e b a te s s u s ta t v o to s m a y o r a r o s d eci
n c ia le s da da s p o r o s a
qu t
g e n e ta e l a lc a n c e e d l c o m r o l d l d
Ju c a e c o n s u c io n a lld a d E n e s ta m a ıe ria a
i i d t s ló n p o ll
d c a a c o n c ie n c ia d e a lt e r a r e l te x to c o n s tit u c io n a l
d e r e c o r d a r q u e Ju n to c o n e l n a c ı ıııie n to p r e to ń a n o d e e s te ti o d e c o
p n u o l Iur v a le la p e n a r e c o r d a r lo n a d a t ie n e d e
E s to ılltlm o p r o 8 r e s is ta Im p lic a
g ie ro n d ı s tın m s p o s tu r a s e n d e r e z a d a s a p o n e r ı e lim ite s F u e a s f c o m o a lin doscientos v e h ıte a ñ o s c u a n d o e n lo s a lb o r e s d e l c o n s titu c io
e s dd u n re tr o c e s o d e
sı g lo X ]x Ja m e s T h a y e r e s b o z á ı a te s is d e q u e e l P o d e r Iu d ic ia l d e b fa se r defereme
n a lis m o ) s e d e jó ase n ta d o q u e p a r a q u e e x is ta E s ta d o d e D e r e c tıo d e b e n e x is tir
fre n te a la s d e d s io n e s d e ı o s p o d e re s p o lftic o s p o r Io q u e d e b fa a c tu a r c o n s u m a
C o n s titu c io n e s e s c r ita s y r w d a s d e fo r m a ta l q u e m a y o r ia s p a r la m e n ta r ia s c ir
p r u d e n c ia a l e je r c e r e l c o n tr o l N a c ió a s f e l s e lf r e s tr a in t T h a y e r d e s a r m lló ]a . aııc i a l e s n o la s n ıo d lñ q u e n p o r m e d io d e lın a le y o r d in a r ia
g ja d e ıc le a r m ls ta fb q u e s is ? ic a q u e u n m e r o e r r o r n o e s s u fic ie n te p a ra d « la
ra r la in v a lid e z d e u n a n o r m a 1 M a n a d a d e l p o d e r p o litic o , s in o q u e h a c e fa lı a que
e ıe r m r s e a m a n ifie « o p a lm a r io tM d e n te E n e s a linea s e in s c r ib ie ro n im pm
}U R I S P R U D E N C IA
ta iıte s ju e c e s d e 】 a C o r te n o r ı e a m e r ic a n a c o m o O lh /e r C o lm e s L o u is B ra n de is y
F éll× F r a n ı d u r te r (I ) E s te ıĵ ltim a q u ie n a n te s ? in te g m la C o r te S u p re m a h abla
d e fe n d id o c a u s a s p m g r e s is ta s a l e x tr e m a r a q ū e lla p o s tu r a te r m in ó v o ra n do m C S M ï p 1田田 2 0 13 , R lz z o a b r ie l (a p o d e r a d o L Is ta 3 G e n te
fo r s e G
ï
d
d is id e n c ia e n e l c é ie b r e ta llo B a k e r v s C a r r ? 1 9 6 2 q u e o x ig e n ó y r e v ita liz ó d e D e r e c h o ) I /a c c ló n d e p a r o c p o d e r E le c u t lv o N a c io n a l
a m
u n c iu d a d a n o g
i ud ı
s is te m a d e m o c r á tic o e n E E u u a l c o n s a g r a r e l p r in c ip io d e e y 2ó 8 5 5 m e d id a c a ııte la r (E x p t e N 3 0 3 4 / ı3 ) R 3 6 9 X
l s u e de 】 im j
u n v o to q u e ı as ı e gı sı a tu r a s e = ıa d u a le s d is to r s io n a b a n c o n la s e y e q
Se ııte n c ıa d e la S u
tatran a s drcunsp ciones e le c to r a le s p r e ın a C o r t e en Io C r im in a l y C o r r e c c lo n a l F e d e
B u e n o s A ir e s d
E lv o to d e l D Ľ z a lı a r o n i c la r a m e n te s e in s c ń b e e n e s ta
lín e a d o c m a M Y ie c io c h o d e Ju n io d e ra l q u e d e c la r ó la in c o n s t itu c io n a li
m 20 13
1 D r Iu ı io O y h a n a n e d a d d e lo s a r t íc u lo s 2 4 1 1 8 y 3 0 d e
Ju r is p r u d e n c ıa l q u e e n n u e s tr o p a ls s ig u ie ra a ra ja ta b ıa V Ķto s b s
s e c to a q
l a u to s R iz z o Jo r e G a la le y 2 6 8 5 5 y d e l d e c r e to d e l P o d e r
lo s p e r lo d o e e n q u e in te g r ó la C o r te s u p r e m a (1o ) E ı o c u e n te e s a l re p brle l (a g
w nm p o d e r a d o L is ta 3 G e t d E je c u tiv o n 5 7 7 /2 0 13 y d e jó s in e fe c to
m e n ta c ió n v e r tid a a Io la r g o d e s u v o to c o n e l e s fu e r z o q u e
h a c e p a ra c o n re c h o n e e D e
) 5 / a c c ió n d e a m
/ po der Ju r fd ic o la c o n v o c a to r ia e ıe c to r a l p r e
qe c u tìv o N a c io n a l le p2 6 8 a r o c
da c a u te l y 55 m e di v is t a p a r a la e le c c ió n d e m ie m b r o s d e l
a r (E
Co n s id e
r n
w te N 3 0 3 4 / 1 3
d i C o n s e jo d e la M a g is t r a tu r a e l E s ta d o
11 Qu e N a c io n a l d e d u jo r e c u r s o e x t r a o r d i
c o n tr a l
ga do N a c i
a s e n te n c ia d l
e }u z n a r io p o r s a lto d e In s t a n c ia e n lo s
on al d
e P r im e r
a In s t a n c ia té r m in o s d e l a r tlc u ı o 2 5 7 b is d e l C ó
CO n
yor 0 m e n
o r am
p h tu d æ a e :cm O se & e s tr e c h a n d o 0 a tım e n ta
n do eıá m b ito
J
ąÈ r )
Į ı\ ï
L Y '
24 8 EM ıL ı
o k ıB A R L U C FA r
U N A L EC C Ï ? N D E D E R E C( H O C O N
ST IT LıU O
NA L
24 9
d ig o p r o c e s a ıC iv il y C o m e r c ia l d e la
N a c ió n d i ib le
q u e fu e d e c la r a d o a m s
C O n s titu c ió n N a c io n a lo t
r a ta d o s in
te r n a c io n a le
p o r e s te 1+ ib u n a l s y a ĺe c a b
a n d e re c h o s d
la e
u e e l le c u r r e n te c o n s id e r a
in s p e rso
2 )Q n as
fu d a d a y a r b iu a r ia la a d m is ió n d e la
n
S o lo a m o do d e e m lo
ır r d e a m p a r o p o r n o a d v e r t ir s e la
iTın į p puede
m e n c io n a r s e
i d e q u e e la c qu e la C o r te S u
p r e s e n c ia d e c a s o m t e n e s ta b le c ió la in c o n s ti p re m a
to r c a r e c e ? le g itim a c ió n p o r n o h a
tu c io n a lid a d d
la s le y e s d e O b d e
e ie n c ia D e b
b e r a c r e d ita d o u n p e r ju ic io c o n c r e ta y P u n to F n a l u e i
id a y d e
a c tu a ly s e a g r a v ia ? Ia in te r p r e ta c i n
á ţ q m p e d ía n ju z g a r ıa s
d g r a v e s v io la c io n e s a lo s d e r e h
q u e la Ju e z a e fe c tu ó r e s p e c to e c o n m a n o s c o m e tid a s d
c s hu
u r a n te la ū 1ti
c e p to s v in c u la d o s c o n ta c o m p o s ic ió n d ic ta d u r a m ilita r
m a
ľ s im ó n
y e l m o d o d e s e le c c ió n d e lo s m ie m ı
Fa ı os
3 2 8 2 0 5 6 ) Ia le d e M
b r o s d e l C o n s e jo d e la M a g is t r a tu r a y a t r im o n io C iv il
q u e a l im p e d ir a la s p e r s o n a s d iv
t a le s c o m o r e p r e s e n t a c ió n e q u ilib r io o r
c ia d a s v o lv e r a c a s
a rs e lim ita b a Ia
e le c c ió n p o p u la r y p a r tid a r ia e in d e
a u to n o m ia in d iv id u l
a s
ľ e je a n F a
p e n d e n c ia Ju d ic ia l n o rm llo ◆ 3 0 8 2 2 6 8 ) Ia s n o r m
a s de lC ód i o
3 )Q u l a m p a r o e s u n p ro c e so e x l g
e e .
j Q u e h a b id a c u e n ta d e la n a tu 【
En tre P r o c e s a l P e n a ıd e la N a c ió
n en cu a n
a
c e p c io n a l u d ı iz a b le e n ]a s d e lic a d a s l e a fe d e r a l d e la s n o rm a s en cu to d e s c o n o c ia n ı
esllún a s fa c u lta d e s acu
y e x tr e m a s s itu a c in n e R e n la s q u e p o r y d e la t r a s c e n d e n c ia d e l c a s o a re so l te n lo s a to r ia s y ı a a u to n o m ia fu n c io n a l d l
e
c a r e n c ia ? o tr a s v fa s ı e g a le s a p ta s v e e s ta C o r te S u p r e m a n o s e e n c u e Nd es M in is te r io P 1ib lic o F is c a l
n ľ Q u iro g a
p e lig r a la s a lv a g u a r d a d e d e r e c h o s t r a lim it a d a e n s u d e c is ió n
p o r los
la C o ı F a llo s 3 2 7 5 8 6 3 ); la le
y pe n a l qu e a l
fu n d a m n n t a ı p » E n e l s u b p x a m in p s e a r g u m e n to s d e la s p a r te s o d e ia qu e c a s t ig a r la t e n e n c ia d e e s t u
qw p e fa c ie n
e n c u e n tr a n r e u n id o s lo s r e c a u d o s q u e s in o q u e le in c u m b e r e a liz a r u n a de Ucu lo te s p a r a c o n s u m o
p e rs o n a l n o re s
d e te r m in a n s u a rlm is ih ilid a d p o r q u e c la r a c ló n s o b r e lo s p u n to s d is u ta do \ ıa ac t
b l
p p e ta a a a u to n o m ía p e rs o n a l ť B a z
a n te la in m in e n c ia d e l v e n c im ie n to d e lo q u e im p ı ic a r á e x a m in a r te m a s que es e l￠
te r r ic a y A r r io la Fa ı ıo s 3 0 8 13 9 2 y
ıo s p la z o s e s ta b le c id o s e n e l c a le n d a c ió n
s e e n c u e n tr a n in e s c in d ih ıe m p n te v in 3 3 2 19 6 3 ); la le y q u e a l e r m itir s in
p
r io e ı e c to r a l ı a s v ia s p r o c e s a le s o r d i
n a r ia s r e s u lta n irıe ñ c a c e s p a r a r e m e
c u la d o s a e lla s (F a llo s 3 30 3a 3 6 3471
2 18 0 3 2 9 4 2 0 6 )
: fu n d a m e n m s u lic ie n te la in te r c e ta
p
c ió n d e c o m u n ic a c io n e s
la s le y p e r s o n a le s y
d ia r e n fo rm a o p o r tu n a la a fe c ta c ió n ıa a c u m u la c ió n d e d a to s
p e r s o n a le s
d e lo s d e r e c h o s in v o c a d o s p o r e l a c to r a v a s a lla b a e l d e r e c h o a la in fim id a d
En c o n s e c u e n c ia c o r re sp o n d e d e e C H a la b i F a lı o s 3 3 2 1 1 1) la L e y d e
e s t h ııa r e l a g r a v io r e fe r id o a la im p r o C o n t r a to d e T r a b a jo q u e d e s c o n o c ia e ı
ce de n c ia d e l r e m e d io p r o c e s a l e le g id o d e r e c h o d e l tr a b a ja d o r a la r o te c c ió n
p
p o r e l a c to r in te g r a l e n la m e d id a
q u e ó ja b a u n
4 )Q u e ta m p o c o c o r r e s p o n ? h a c e r to p e a la in d e m n iz a c ió n
p o r d e s p id o
lu g a r a lo s a g r a v io s v in c u ı aıln s c o n la ľ v iz z o ti F a llo s 3 2 7 3 6 77 ) y n e g a b a
fa lt a d e ı e g itim a c ió n a c tiv a E n e fe c to n a t u r a le z a s a la r ia l a lo s v a le s a lim p n
e s ta C o r te h a s o s te n id o q u e e l P o d e r ta r io s ľ p é r e z F a ı lo s 3 3 2 2 0 4 3 3; la le y
Ju d ic ia l ? la N a c ió n s o ı o in te r v ie d e R ie s g o s d e l T r a b a jo q u e im p e d ĺ a a l
n e e n e l c o n o c im ie n to y d e c is ı ńn d e u a b a ja d o r q u e h a b ĺ a s u fr id o u n a c c i
c a u s a s (a r tic u lo 1 16 d e Ia C o n s titu d e n te la b o r a l a c c e d e r a u n a p le n a r e
c ió n N a c ı o ııa l) y q u e la le g itim a c ió n p a r a c ió n ľ A q u in o F a llo s 3 2 7 3 7 5 3 )
p r o c e s a l c o n s tit u y e ų n p r e s u p u e s e n fo r m a in m e d ia ta y n o s u je ta a u n
to n e c e s a r io s is te m a d e r e n ta p e r ió d ic a ľ M ilo n e
w a q u e e x is ta c a u s a o
c o n u o v e rs ı a (F a llo « 3 2 6 2 9 9 8 F a llo s 3 2 7 4 6 0 7 ) la ı e y d e A s o c ia c io
y 3 001
e n t r e o tr o s ) n e s S in d ic a le s e n c u a n to c o n fe r ia [u
En e s te B e n tid o
ıa c to r ı te ı a g r e m ia l s o lo a r e p r e s e n ta n te s o
e n vo ca eı
c a r á c te r de ap odo ? u n a a g ru
? ra a u to r id a d e s d e s in d ic a to s q u e c o n ta
p a c iö n in te g r a d a p o r a b o g a d o s d e la r a n c o n p e r s o n e r ĺ a g r e m ia l ľ R o s s ľ
m a tr ic u la fe d e r a l q u e F a lı o s 3 3 2 2 7 15 ) y d js p e n s a b a p r iv i
p a r tic ip a e n ı
os
\ ' ıe g io s a c ie r to s s in d ic a to s e n d e tr i
a
En lu o A 1ı
BA R LU C ı
A
252
H o
CONıTucroNAL 2 53
Po ı
r elo e l n u e v o
m p r a n iç m n in s t i
tu c i ıd e d e s i n a c ió
r
do s d
a
g n d e m a is t r a
B
e tr ib u n a ıt s in fe r io r e s
e n gra do
a e s ta C o r te c o n t
e m p la d o e n la r f
e o r
el m a d e 19 9 4 d e ó d ı
o n d e e x a m in a r j e a d o e l s is te m a d e
A ta l ó n c o r r e s p
lo s o b n a t u r a le z a e x c lu s iv
s e n tid o ıitm l d e l a r t ic u lo 114 a m e n te l
p o it ic o
ıu e ı a C a r ta F u n d a p a r t id a r io y d e a b s o lu ta d is c re c io n
Je tiv o s q u e p e rs g ıid a d q u e e s ta b a e n c a b
a
in e n la i a l in c o r p o r a r a n u e s t r o s is lte E je c u tiv o y d e l S e n a d o d
e z a de lpo de r
】C o n s e o d e la M a g is tr a tu
ra as e la N a c ió n
m a e j T a l o p c ió n n o p u e d e s in
c o n s t itu y e n te a
del l da r o e n te n d e r s e
e ıp æ s io n e s
e l s e n tid o c o m o u n m o d o d e fo r ta l
o r ig e n a l tı
Ðcto y p o r ū ltim o e c e r e l p r in
c ip io d e in d e e n d e n c ia
qu e ı ó g ic a m e n te d e b e d e d u c ir s e
del p ju d ic ia l e n
l n e l q u e e s tá ta n to g a r a n tia p r e v is ta
co nte x to m n s tih lc io n a e p o r la C o n s ti
tu c ió n F e d e r a l
in s e r to
En
C o r te h a s o s ıe n id o u e la p r i s e n t id o
e s te n o h a d a d o lu a r
E a g
P Io ?
fu e n te d e in te r p r e ta c ió n d e la le y ág c o n tr o v e r s ia s
m e ra
o r m la re d a c c ió a
q u e Ia in s e r c ió n d e l
n
3 0 7 2 15 3 3 12 2 0 7 8 C o n s e jo d e la M a g is tr a t u r a c o m o a u
e s s U le tr a (F a llo s
ela
c u c u a n 【o r e ıa c lo n a
con la
p o p u la r a s o lo u n o d e 1o s s e c t to r id a d d e la N a c ió n h a te n id o
y 3ı 4 4 5 8 e n tr e m u c h o s o tr o s ) p e r o a po r
lo c a b e a g r e g a r q u e s u c o m p r e n d ó n
in t e g r a e ıC o n s e lo e l d
e ı
mew fin a lid a d p r in c ip a l d e s o lit iz a r a r
p p
eı o s re
t a n t e s d e ]o s ó r a n o s p re se o c ia lm e n te e l
n o s e a B o ta c o n la r e m s
i ió n a s u te x g p o ittic o s p p r o c e d im ie n to v ig e n te
b ié n s u p a n e Ħ e v ė q u e e ló r u d e s d e 18 5 3 p a r a la d e s ig n a c ió n d e lo s
to s in o q u e d e b e in d a g a r s e ta m g a n o ta m h
h Ju e c e s p r io r iz a n d o e n e l p r o c e s o d e
n te D a n d o s e in t e r a c o n lo s
o q u e e lia d ic e ju r id c a m e
ı i g r e p re s e t
n a n te s
d4 s e le c c ió n u n a p o n d e r a c ió n c o n e l m a
c iń n d e l le g is la e s ta m en to d e lo
s ju e t e s d
p le n o e fe c to a la in re n o da s
e ı
d o n y c o m p u ta n d o la to ta lid a d d e s u s
in s ta n c ia s
y d e ] e s ta m e n to d e
lo s ah y o r g r a d o d e o b je t iv id a d d e la id o n e i
e a rm o m c e n g a d o s ? la m a t r ic u ]a fe d e r a l c d a d c ie n t iĥ c a y p r o fe s io n a l d e \ c a n
p r e c e p to s d e m a n e r a q u u vI
d id a to p o r s o b r e la d is c r e c io n a ı
co n e ] o r d e n a m it n to ju r id ic o re s p a r t ic ip a c ió n e n e ] c u e r p o n o a p a n c id a d
e
)u s t c a a e n s u o r ig e n e le c t iv o sin o
ili d a b s o lu ta (Fallo 3 2 9 17 2 3 v o to d is i
e n e l c a r á c t e r t é c n ic o d e lo s s e c to d e b e p e rd e r se d e n t e d e ıju e z F a y t c o n s id e r a n d o 12 )
re s , Eh e s te s e n tid o n o
ı e re p r e s e n ta n t iliz a d a U E s e v id e n te q u e c o n e s to s lin e s s e
de v is ta la te rm in o lo g fa u
o = qu
3 3 4 ı3 )
17 ) é to d o g r a m a t ic a l p o r
l A su v e z e n e l p re c e p to n o se dl adv e r b io a s im s
i m o s e g ú n e l D ic c io h a p r e t e n d id o a b a n d o n a r e l s is te m a
Qu e e m
e s ta p o s ic tó n d e b a m n a r io d e la H e a l c a
A d e m ia E s p a iło la d e s e le c c ió n e x c lu s iv a m e n te p o litic o
e l c u a l c o m ie n z a to d a ta r e a in te r p r e pon e que c ūm
lg u a lit a r ia s in o
q u e s e e x ig e q u e m a n s lgn ió c a ta m b ién c o m o af ir ma ci ón p a r t id a r io E n p a ı a b r a s d e G e r m iin
ta tiv a o b lig a a l Ju e z a a te n e r s e a la s
l te n g a u n e q u illb r io té r m in o a l qu e d a d s e m e ja n z a c o n fo r m i
igu a ı B id a r t C a m p o s e s in o c u lta h lp la b ū s
p a la b r a s d e l te x to e s c r ito e n a c o m
co rre sp o n ? d a r e l s ig n iı lc a d o qu t da d o r e la c ió n d e u n a c o s a c o n o tr a q u e d a d e l c o n s t itu y e n te d e a m o r t i
u s u a lm e n te s e le a t r ih u y e d e c n o ū a ya n o m b ra d a Io c u a l d a la id e a d e q u e B u a r la g r a v ita c ió n p o lit ic o p a r tid a r ia
p e s o c o n tr a r r e s to a r m o n ia e n tre m de be m a n te n e r s e e l e q u ilib r io y e l s is e n e ıp r o c e s o d e d e s ig n a c ió n y e n ju i
ra da p e r Ðu a s in s e n tid o o in o p e
su
n Ju e z d e b e e n re n d e r a R im ls m n s a s d iv e r s a s (R e a l A c a d e m ]a E sw tem a d e r e p r e s e n ta c ió n d e la p r im e r a c ia m ir n to ? ju e c e s ľ T r a ta d o E le
◆ n te
la ig é s im gu n da e d ic ió n 2 0 01l pa rte m e n t a ıd e D e r e c h o C o n s t itu c io n a f
a C o n s tit u c ió n e n e l
a se
la s p a la b r a s ? ı v
de h o ra a n a lit u 9
1 9 7 T V I p ág 49 9)
Significado e n e l q u e s o n u t iıiz a d a « 19 ) Q u e co rre sp o n a
p o p u la r m e n te y e x p llc a r ı
a s en su se n la s e g u d a p a r te d e l s e g u n d o W ・
n 2 1) Q u e a s im is m o la v o lu n t a d o ri
tid o lla n o o b v io y c o m ú n (c o n fr A r g fo d e i a r t ic u lo ı1 4 ? ]a Constitudd g in a r ia e x p r e s a d a e n la A s a m b ı ea
r s e İo de
b
el c oı
P a llo s 2 6 2 6 0 3 0 B ıT 4 5 3 2 7 4 2 4 1 e n q u e e s t a b le c e q u e c o n s tit u y e n re c o m p o n e o t r a p a u ta
a do
tr e o tr o s ) M a g is t r a tu r a e s t a r á in te g r d e in te r p r e ta c ió n e s e n c ia l (c o n fr A r g
o n a s d e lĖ m t
18 )Q u e ? u n a le c tu r a d e la p r im e r a m ló m o p o r o tr a s p e r s F a llo s ı 0 0 3 3 7 2 20 6 8 9 3 3 3 6 3 3) q u e
r a t ilic a lo s c r it e r io s h a s ta a q u i e x
p a r te d e ıs e g u n d o p á r r a fo d e l a r t ic u
lo 114 d e la C o n s tit u c ió n r e s u lta c la r o p u e s to s E l e x a m e n d e lo s a n te c e d e n
q u e a l C o n s e jo d e la M a g is tr a t u r a Io te s d e lib e r a t iv o s q u e c o n c lu y e r o n e n
in te g r a n r e p r e s e n ta n te s d e lo s tr e s e s e l te x to s a n c io n a d o e n la c o n v e n c ió n
ta m e n to s a lli m e n c in n ñ d o « ó r g a n o s d e S a n ta F e r a titic a e l g e n u in o c o n te
poı itic o s r e s u lta n te « d e la e le c c ió n p o n id o d e la c lá u s u la c o n s titu c io n a l e n
p u la r (P o d e r gislativo y P o d e r E je lo s té r m in o s in te r p r e ta d o s c o n a n te
ıB A R L U C IA
ıi￥ U
ÖN
N A LEC C ı
D E R EC HF O C O N S T IT U C I
O N A L
255
re p re s e n ta n e s
q u e Ie p e r m ita e e r c e r
j
u n a a c c ió n h e g e m ó n ic a r
e s e c to d e l
p
j
c o n u n to o c o n t
r o la r po r sí m is m o l
a
c u e rpo
A d e m á s la c o n s id
e r a c ió n in te r a !
g y
r a z o n a d a d e lo s a n t
e c e d e n te s re s e ii
a
do s ı le v a c o n s is te n te m e n t
e a c o n c lu ir
q u e p a r a e ıc o n s t itu y e n te ı a e le c c ió n
de ı o s r e p r e s e n ta n te s d e lo
s e s ta m e n
to s té c n ic o s e s ta b a a c a r o
ťī￡
g e x c lu s iv a
F = O y' " " = % m e n te d e q u ie n e s lo s in te r a n

g
2 6) Q d e s e g u id a m e n te
u e c o rr e s p o n
c n n s iđe r a r e lm o d o de e ı e c c ió n d e ıo s
in te g r a n te s d e l C o n s e jo ? ıa M a g is
t r a tu r a e n e l c o n te x to d e la a r t e o r
p
g á n ic a d e n u e s tr a C o n s t it u c ió n p u e s
lo s p o d e r e s c o n s titu id o s n o p o d r ia n
ja m á s E n n in g u n a c ir c u n s t a n c ia
d e s c o n o c e r la fo r m a e n q u e ı o s co n s
titu y e n te s o r g a n iz a r o n la d iv is ió n d e l
p o d e r e s ta t a l e n la A r g e n t in a
C u an do se tr a ta d e
r e p r e s e n ta c io
n es qu d e l s u fr a g io u n iv e r s a l
e s u rge n
e l te x to c o n s t it u c in n a l d e te r m in a e n
ħa s u n e x te n s o
d e b a tt e s e p r o y e c q u é c a s o s e s a d m it id o E n e fe c to la
e lr a ld o d e Ia m a y o r ĺ a eı e c c ió n p o p u la r d ir e c ta n ıe e x p lť c ita
to c o n tö c o n
es p
n o c o n v ie r ta a l P o d e r Ju d ic ia l de ]a te s d e la C o m is ió n d e m e n te r e s e r v a d a p o r e l c o n s t it u y e n te
de ı o s in te g r a n
ió n fu e a p r o b a a la s a u to r id a d e s n a c io n a ı e s d e fn d o le
N ac e n u n s is te m a a u to ge s tio n a tio c o in c id e n c ia s B á s ic a s y
en e l q u e lo s ju e c e s c u y a m is ión e do p o r la m a y o r fa d e lo s n e g r a
i t n te s p o lit ic a E llo r e s u lta e n fo r m a in d u b i
ıa d e d e c id ir c a s o s c o n c r e to s de la c o n v e n c ió n 17 7 c o n v e n c io n a ta b le c u a n d o s e p r e v é q u e E l P re s i
pu r
d a n lle g a r a tr a n s fo r m a r s e e n la fu m les e n ı a s e s ió n d e l 1 ? a g o s to d e d e n te y e l v ic e p r e s id e n te d e la N a c ió n
te ? p r o v is ió n d e n u e v o s ju e c es n ￠ 199 4 C a b e d e s ta c a r q u e d e la le c t u r a s e rá n e le g id o s d ir e c ta m e n te p o r e l
t a l m a n e r a s e h a b u s c a d o u n m o de h de lo s d e b a te s d e l p le n o d e ı a co n v en P u e b lo ( ) A e s te ū n e ıte r r ito r io n a
c iún s u r g e q u e h u b o a c u e r d o e n q u e c io n a l c o n fo r m a r á u n d is tr ito ū n ic o
e l C o n s e lo ? la M a g is tr a t u r a t u v ie r a (a r tic u ı o 9 4 ) A s im is m o y e n c u a n to a
el la c o m p o s ic ió n m ix t a y e q u ilib r a d a lo s in te g r a n te s d e l P o d e r L e g is la t iv o
po r Ia q u e a lg u n o s in t e w a n te s p r o e l te x to c o n s titu c io n a l p r e v é q u e La
r in ie ra n d e lo s ó r g a n o s po ı ftic o s r e C á m a r a d e D ip u ta d o s s e c o m p o n d r á
m lta n te s d e Ia v o lu n t a d p o p u la r y lo s de p r e s e n ta n te s e le g id o s d ir e c ta
re
o tro s d e ıo s e s ta m e n to s té c n ic o s (M i
"ı
m e n te p o r e l p u e b lo d e la s p r o v in c ia s
efio d e Iu a tic la
: C e n u o d e E tu de ı a c iu d a d d e B u e n o s A ir e s y d e la
C a p it a l e n c a s o d e t r a s la d o (a r t ic u
lo 4 5 )y q u e lo s s e n a d o r e s s e r á n Eı e
42621426 9
y T q p á g s 4 8 8 3 /5 17 6 j fo r m a d ir e c ta y c o n ju n ta c o
g id o s en
25) Q u e Ia
c o n c e c ió n d e l
p o s co n s r re s p o nd ie n d o d o s b a n c a s a l p a r t id o
l u ye n te
ı
y a qu e a r b
p o a r o n e l te x to s a n p o lft ic o q u e o b te n g a e l m a y o r n ū m e r o
cio n a d
o ĺu e m a
n te n e r e n e l C o n s
e jo d e v o to s y la r e s ta n te a l p a r tid o p o liti
u n e u il
ı
! ib r lo e n tre s e c to r e s d e d is tin
o o rl
c o q u e le s ig a e n n ū m e r o s d e v o To s
【 e n s in
lm o
a o b re o
q u e e x is ta
p r e d o m in io d e (a r tfc u ı
o 54)
tr o s E s d l d e 19 9 4
ı e c ir q u e n in ū n La r e fo r m a c o n s tit u c io n a
e c to r
c u e n te g
co n u n a c
a n t id a d d e de e le c c ió n in d i
s u s t itu y ó la fo rm a
EM \L IL \ A l liC H o C O N 5 T I ru (
2 56 .IO N A L
257
Coı egı o Eı e c to r a ı ta l q u e n o t
r e c ta p o r m e d io d e ı u v ie r a n
p r im a c ía lo s re r
tiv o y ı a e le c c ió n s e n ta n te s r p e
p a r a e ıp o d e r E je c u p o v e n ie n te s d l
sistem
l t u r a s p r o v in c ia le s
e de
n a tu r a le z a
p o r v fa d e le g is a
e x c lu s iv
a m e n te
N a c io n a ı es En p a r tid a r io r e s e c t p o lft ic o
p a ra ı o s Sen a do re s p o de ı o s re re s
in ó ı a in te r m e ta n te s d e l P p en
a m b o s c a s o s s e e lim
o d e r Įu d i
c ia l d e l á
ó d ir e c p r o fe s io n a l y d e l a c d m b ito
d ia c ió n s u je ta n d o la e le c c i n a é m ic o
u la r D e b e 3 1) Q
ta m e n te a la v o lu n ta d p o p u e a de m á
s la c o n
e c u a n do e l
v o c a to r i
e le c c io n e s n a c i a a
c o n d u ir s e e n to n c e s q u o n aıes
n e c e s a r io
c o n s id e r ó
e q.int
' "g ''"
c o n s titu y e n te
modificar e l s is te m a d e e le c c ió n n
i C o n se o j d e la M a g is t r a tu ra d És c o r
a s a u to r id a d e s p o
lltic a s
w
įj§
d ir e c ta d e ı
ıo m e n c io n ó e x p r e s a m e n e
t d e tb r m a ı
i= x X
N a c io n a l
in d u b it a b ıe
fu n d a En e fe c to l te x to c o n s t it
E ta c o n c ı
s u s ió n e n c u e n tr a en e
u c io n a l
de bı co n n o se d is p o
m e n to e n qu e n o e s ta e c e rse q u e e ıC o n s e jo s e in te
n e
ıa m á x im a r a ig a m b r e lo s s u p u e s
to s e n g r e c o n ju e c e s y a b o a d o s s in
g o con
lo s r e p r e s e n ta n te s d ı
lo s q u e s e a d o p ta r á la tb r m a d e e le c e e s t a m e n to d e
d e la v o lu n lo s ju e c e s d e to d a s la i
c ió n d ir e c ta la e x p r e s ió n s n s ta n c ia s
y de l
e s ta m e n to d e lo s a b
ta d d e m o c r á t ic a d e l p u e b lo q u e d a r fa o g a d o s d e la m a
tr ic u la fe d e r a l E s d e i
su j e t a a la d e c is ió n d e l C o n g r e s o
de c r q u e e l c o n s ti
tu y e n te d e c id ió
m a n te n e r o c a n c e la r ıo s c a r g o s e le c ti q u e q u ie n e s o c u p e n
u n lu g a r e n e s te ó r a n o I h
v o s s e g ū n s i e l c o m p o r t a m ie n to d e a
l g o a ga n e n
r e p r e s e n ta c ió n d e lo s in t
m a y o r ia d e ıp u e b lo c o in c id e o n o c o n e g r a n te s d e
e s o s e s t a m e n to s té c n ic o s
Ia m a y o r ia e n e l C o n g r e s o E n e ıp la
n o d e l e je r c ic io d e lo s d e r e c h o s p o ı f E n c o n s e c u e n c ia n o e s la s o la
con
tic o s e s ta s it u a c ió n lle v a r ía a d e m á s a d ic ió n d e ju e z o a b o a d o Io u l
g q e os
u n a p e r m a n e n te in c e r tid u m b r e d e lo s
h a c e r e p r e s e n ta n te s s in o s u e i
e c c ió n
c iııd a d a n n s re s p e c to d e c u á le s s o n lo s p o r lo s m ip m h r o s d e e s o s e s ta m e n t os
fu n c io n a r io s q u e p u e d e n o n o e le g ir pu es pa j
ra e e rc e r u n a re
p r e s e n ta c ió n
base lv o to p o p u la r s e c to r ia l s e r e q u ie r e n e c e s a r ia m
en a e n te
Po ū ltim
o ı ıo p u e d e d e ja r d e s e ū a
30)Q u e d e l s is te m a d e s e le c c ió n d e u n m a n d a to q u e s o lo
p u e d e s e r o to r
r
la r s e q u e a Io la r g o d e la h is to r ia p o lo s m ie m b r o s d e l C o n s e jo d e la M a g is g a d o p o r lo s in te g r a n te s d e l s e c to r
tra tu ra a d o p ta d o p o r e s ta le y s e s ig u e D
U tic a ? n u e s tr o p a is n o s e r e g is tr a n e m a n e ra q u e la p a r tic u la r in g e
in de fe c tih le m R n te q u e c o n Ia m o d ił i n ie r ĺ a d ia g r a d a p o r e l c o n s titu y e n
a n te c e ? n te s e n lo s q u e e l P o d e r L e
m a
cac lán q u e e lla in tr o d u c e d o c e (1 2 )d e te s e v e r ia bu rı
a da en eı c a so de
g ls la tiv o h a y a c r e a d o u n c a r g o d e a u lo s d ie c in u e v e (19 ) in te g r a n te s s e r á n q u e lo s
c o n s e je r o spo r ı
to r id a d e s ? la N a c ió n a d ic io n a l a lo s o s e s ta m e n to s s e ñ a la
e leg ido s e n fo r m a d ir e c ta
p o r s u fr a g io do s e m e r g ie r a n d e u n a e ı sn g e n e
e c c iı
q u e s e e s ta b le c e n e n e l te x to c o n s t it u u n iv e rs a l
y lo s s ie te (7 ) r e s ta n te s e n r a l p u e s d e ja r ia n d e s e r r e r e s e n ta n
c io n a l s o m e tié n d o lo a l s u fr a g io u n i b rm a in d ir e c ta o r lo s ó p
p rs a n o s re s u l te s d e ıs e c to r p a r a tr a n s fo r m a r s e e n
v e rsa i H n te s d e la e le c c ió
n p o p u la r D e e s te
m o do y a s e a d i
re p r e s e n ta n te s d e l e le c to ra do
2 7 ) Q u e d e s d e o tr a p e r s p e c tiv a la re c ta 0 In d ir e c ta m e
n
ie la ı 32) Q u e co n r e la c ió n
c ie n tíıi lo s
C o n s t it u c ió n ta m p o c o a u to r iz a a l o ta lid a d d e l
o s in te r a n te s d e l
a
g
le g is la d o r a d e te r m in a r la e le c c ió n - r l'
co s y a c a d é m ic o s c a b e r e ite r a r q u e
" Ig e n p o lít ic m
d ir e c ta ? lo s C o n s e je r o s d e la M a , p a r tic ip a n c o n lo s d e m á s e s ta m e n to s
Ea c la r o d e ım a n d a to d e r e p r e s e n ta c ió n e u i
g is t r a tu r a e n ta n to e s te c u e r p o e n s u e n to n c e g q
qu e e s ta m o di lib r a d a y q u e a u n q u e la C o n s titu c ió n
c o n d ic ió n d e ó r g a n o c o n c o m p e te n
N a c io n a l le s h a d a d o p a r tic ip a c ió n e n
e ia s e s p e c ia le s s e in s e r ta d e n t r o d e la
e s to s té r m in o s e n e ıc o n s e jo n o ı es
e s t r u c t u r a d e l P o d e r Ju d ic ia l (S e c c ió n
h a a s ig n a d o u n r o l c e n tr a l E s p o r e ı lo
T e r c e r a C a p itu lo P r im e r o d e la C o n s
tı t u c ió n N a c io n a l y c o n f A r g F a ı ıo s
q u e r e s u lta in c u e s t io n a b le q u e la ı ey
s o b r e d im e n s io n a la r e p r e s e n ta c ió n
3 3 0 2 3 5 1 v o to d e la m a y o r fa c o n s id e
d e e s te s e c to r a l e le v a r a s e is e l n ıim e
ra n d o n )
E m l\ ıo A :EC H O C O N S T IT U C io
2 58 N A L
2 59
el
e l d o b le q u e
ro ? s u s in te B r a n te s ( g a n iz a c ió n e le c t o r a l d
e p re s e r v
s d e lo s de e se p ro c e so d a c ió n
ı r e p r e s e n ta n te
N a d o p a r a o s
ab
e fortalcimiento de l
d ip u ta d o s s e n a d o r e s ju e c e y
s
w sı
s te m a d e m o c r á t ic o
o de cu a l u i
d is to r s io r a q er
d o s )y a ım is m o t ie m p o la o tr a ín d o le (v
g r Ia s q u e m o ti
ó e d io ıa d e c is ió n d e
v a ro n
e c e r s u e le c c i n p
or m
a ıe s t a b ı e s ta C o r te
e n F a lı
o r lo s in 3 3 2 :4 3 3 ) q u e u e d o s
d e l s u fra g io u n iv e r s a l y n o p p a n ju s t itic a r I d
a e
c is ió n d e lim ita
te g ra n te s d e d ic h o s e c to
r
r a la s a r
g u p a c io n e s
re e s c ri p o lftic a s R e s t r ic c io n e s d e e s t
D e ta l m o d o la n o r m a e t ip o n o
l 1 14 ? p u e d e n fo r t a le c e r e n fo r m a a l
b e in d e b id a m e n te e l a r t fc u o g u n a la
o to r B á n d o le u n a d e m o c r a c ia n i c o n t r ib
ıa C o n s titu c ió n u ir a l iu r a li
p s
e s ta m e n to q u e n ıo p o lftic o y a l
p r e e m in e n c ia a u q im it a n s in u s t ifi
n u e
j
tu v o e n s u o ń g e n c o n s t u
it c io n a l u n c a c ió n e l r é g im e n ı
p u r a l d e p a r tid o s y
e m e n ta r io o s e c u n
d a r io y la o r g a n iz a c ió n d e a r u
m l co m pı g p a c io n e s p o li
l p re tic a s p a r a u n a c a te o r ia d
te r ın iııa a s u m ie n d o u ıı p a p e g e te r m in a d a
ħ io n a m ie n to d e l 4 0 ) Q u e ta m b ié n r e s u lta i
p o n d e r a n te e n e l ın c r r a z o n a b le
c u e rp o
E l fu n d a m e n to d e e s ta e l r e q u is ito p r e v is to e n e l
r e la
g es a r t ic u lo 1 8
3 3 ) Q u e p o r o t r a p a r te e s ta le y e n
tic ip a c ió n
u n a e le c c ió n d e lo s c o n s e
je x H p a r a a d h e r ir ı a b o le ta d e c o n s e e r o s
]a d e le g is la d o r e s n a c io n a le s e
j a
s u a r t fc u lo 4 p r e v é la p a r n c a da
? ı o s ju e c e s e n p r o c e s o s e ı e c to r a ıes d is tń to e n la m e d id a
q u e r e q u ie r e
c o m o c a n d id a t o s a l C o n s e jo n o m
in a q u e e n a ım e n o s 18 d e ı o s 2 4 d is t r ito s
do s p o r ]o s p a r t id o s p o litic o s la m e n c in n a d a a d h e s ió n s e r e a lic e
D e a c u e r d o a s u s té r m in o s e l m a ju eces v a d o p ta n d o
ya n a
p o s ic io n e e x c lu s iv a m e n te c o n a r u a c io n e s d e
g p
m ie n ıb r o v in cu la d a s a lo
p a r tid o s q u e ]o s ųan
s id é n tic a d e n o m in a c iń n
S is tr a d o q u e a s p ir a a s e r
a eı e B ir y lu e g o p r o m o v e r o n o
d e ıC o n s e jo e n R e p r e s e n ta c ió n d e o s ! e n slu E l E s ta d o n o p u e d e im p le m e n ta r u n
c a r r e r a s a fe c tá n d o s e a s f s u im
ju e c e s d e b e d e s a r r o lla r a c tiv id a d e s pa rd a s is te m a e le c to r a lqu e co ı o qu e en m e o r j
b una lid a d D e t a ım o d o q u ie n e s s o stie n e
p o lftic o p a r tid a r ia s U e v a r a c a o n c n n rlic id n a u n a o u n as p o c a s a gru p a
ıñ u n a so ı u c ió n d e e s te tip o c u a n do
c a m p a ñ a e le c to r a l n a c io n a l c o n e H c lo n e s p o lític a s p o r s o b re e l re s to D e n
o im p lic a
tá n e n s it u a c ió n d e p o d e r lo Ia c r it
n a n c ia m ie n to q u e e lı p ro tr o d e l p r o c e s o e le c to r a l e l ro l d e l E s
in a c a r a n c u a n d o e s té n e n p o s ic io n e s de
p o n e r a la c iu d a d a ııia u n a e e r m
d t ta d o e s d e c is iv o e n la r e g u la c ió n d e lo s
d e b iı id a d L a s r e g ı a s c o n s titu c io n d ts
d a p la ta fo r m a p o litic a y p r o c u r a r u n a m e d io s in s tr u m e n ta ı e s p r e v is to s p a r a
e a s e g u r e in
d e b e n s e r Io s u fic ie n te m e n te e qu ill
c a n t id a d d e v o to s q u e ı c a n a liz a r la o fe r ta e ı e c to r a l E n c o n s e
b r a d a s p a r a q u e s e a n a c e p ta d a s po r
g r e s a r a l C o n s e jo d e la M a B is tr a u r a
t c u e n c ia e s d a b le e s p e r a r
to d o s p o d e r a s o s o d éb ile s
q u e la s n o p
E s ta p r e v is M d e s c o n o c e la s B a r a n
n m a s q u e r e g u la n e l d is e ñ o d e la b o le ta
t la s q u e a s e g u r a n la in ? p e n d e n c ia e le c to r a l fo r ta le z c a n la c a ı id a d y tr a n s
d e ıP o d e r Ju d ic ia l fr e n te a lo s in te r e s e s p a r e n c ia d e ta lp ro c e s o y e v ite n in flu e n
d e l P o d e r E je c u tiv o ? l C o n g r e s o o d e c ia r o c o n fu n d ir a l v o ta n te
g e n e ra n d o
o tr o s fa c to r e s d e p o d e r e n la m e d id a in te r te r e n c ia s e n e le je r c ic io d e s u d e re
en qu e o b liB a a l ju ez qu e a s p ir a a s e r c h o d e s e le c c io n a r a ı a s a u m r id a d e s
l
c o n s e e ro a o p ta r p o r u n p a r tid o p o lf L a e x ig e n c ia c o n te n id a e n e l a r t ic u
t ic o lo 1 8 le jo s d e p r o te g e r la in te g r id a d
E n la p r á c tic a la le y c o n t r a r ia la tr a n s p a r e n c ia y e fic ie n c ia d e l p r o c e s o
i? d d e l Ju e z fr e n te a la s
im p a r c la ı e le c to r a ı e s ta b le c e u n a b a r r e r a p a r a
p a r te s d e l p r o c e s o y a la c iu ? d a n fa la a d h e s ió n d e b o le ta s q u e p o r n o
to d a p u e s le e x ig e ld e n t iñ c a r s e c o n r e s p o n d e r a c r ite r io s o b je tiv o s y r a z o
u n p a r tid o p o litic o m ı ı?n t r a s c u m p le n a b le s d is to r s io n a la s c o n d ic io n e s d e
la fu n c ió n d e a d m in is tr a r Ju s tic ia ıa c o m p e te n c ia p o lftic a y te r g iv e r s a la
D e s a p a r e c e a s f la id e a ? n e u tr a lı dad e x p r e s ió n d e la v o lu n ta d p o p u la r
Ju d ic ia l fr e n te a lo s p o d e r e s p o lit lc o s 4 1) Q u e po r to d o ı o e x p u e s to co
y lä c tic o s d e d e c la r a r ı
r re s p o n a in c o n s t it u c io
34)Q u e e l m o d e lo a d o p ta d o n o re
n a lid a d d e ı 4 18 y 3 0
o s a r tic u lo s 2
g is tr a a m :e c e d e n te s q u e Io a v a le n en
d e Ia le y 2 6 8 5 5 y p o r c o n s ig u ie n te d e l
C IÓ N D E D E R EC Ľ
H O C O N S T Ií U C ı
ıP A R L U C IA U N A LEC o N A L
EM ı L)
Lı A 26 1
260
r iade ı e g it im ió n y a s e ñ a l
ac
o nvo ca
to c a d e ıC o n se o j d e la M a g \s tr a tu a le y 2 6 8 5 5 n
ı
a r qu e
d e c r e t o 5 7 7 /1 3 e n c u a n p r o d u c e a l a m p a r is ta
o
la s e le c c io n e s p r im a r ia s
a b ie r ta s S
l c
i c o n s e c u e n c ia de o ir a s
r coı
h, u n p e r ju ic io a c tu
a l y c o n c r e to
i s p a r a la e e pu es
?=
m u \tá n e a s y o b ı ig n to r a to q u e n o ı e im p id e
a cc e der a u n a
s p a ra t in ta s ju r is d ic c io n e s ,
c ió n d e cadidatos
a c o n s e je r o p o s tu ı a c ió n e n a i u
s id o g n o d e lo s p a r tid o s
e l C o n s e jo d ı
a M a g i s t r a t u ra
ha n pu e s ta s e n co no i
c n es
ı
qu e p o lft ic o s n a c io n a le s q u e s e a a fín
Pe t =
e
I e s ta b ı e c id o
\" " da
t. r ı d" " .
" n
to ĥ id e a s
a su s
A s im is m o a te n to a o po ııo o fd a la s e ñ
r e
fc u lo 2 9 d e la
c it a d a le y y a o ra P
ro c u S in e m b a r g o e s ta s
p o r e l a r t G e n e r a l d e la N a c ió n s ra d airmaciones n o
o rı
d o p ta n o e n e re c h
lia d e c is ió n q u e a q u f s e a c u r s o e x tr a o r d in a r io
aza e
l se h a c e n c a r g o d e l n ū c le o d l
e p la n te o
l o d ific a c ió n
d is p o r s a lto d re
tr a r á e n v i g e n c ia a m
e in
d e l a c to r s e g ú n e l c u a l la a fe
t a n c ia y s e r e s u e lv e c ta c ió n
t e n e i a r t ic u ıo 6 in c is o 1 5 q u e Ļ
d e s u d e r e c h o c o n s is te e n
pu e s a
b s o lu t a d e l 1 D e c la r a r la in c o n s t i qu e a) ı a
r e q u ie r e u n a m a y o r fa a tu c io
n al le y 2 6 8 5 5 s o p r e te x to d e u n a
m a yo r
d l i b o s p a r a d e c id ir la r e p re s e n ta t iv id a d
to ta ı e o s m e m r d e m o c r á t ic a e s
a p e r tu r a d e l p r o c e
d im ie n to d e r e m o ta b le c e q u e q u ie n r e r e s e n te a l
II D e c ı a r a r la in a lic b
p o s
c ió n d e ju e c e s d tu a
l r e s s u b r o g a n te s p a ilid a d d a b o g a o s d e la m a tr ic u la fe d e r a l
d
d ific a c io n e s in tr o d u c i e \ał n o
a do s m n v o c a do s
de a c u e rdo a l m o
das o se a e ı
y ju b iı le y 2 6 8 5 5 c o n r e ı p r Ia e c to p o r s u s r e r e s e n ta d o s l
p o s
a le y 2 4 0 1 8 fo r m u
la r a c ió n a ı u ó
a r d c u lo 16 d e ı q r a b o g a d o s s in o p o r to d o s lo s h a b ilita
l r a d o d e e n ju i v is to e n e l a r tfc u lo = a w u mg
a a c u s a c ió n a n te e ju
ì
ı do s a e m itir s u fr a g io y b ) q u ie n a s
- a y o r f' "
c ia n ıie n to y o r d e n a r a suspensi
ı de ・
p ir e a r e p r e s e n t a r a ıs e g m e n to d e lo s
c o n s e c u e n c ia s m is io n e s d e l C o n s e jo d e ı
m a s is tr a d o s Id é n tic a s a M a i
g etn a b o g a d o s d e la m a tr ic u la fe d e r a l d e
l d e m á s m o d iti tu r a d e c o n fo r m id a d c o n Io
s e p r o y e c ta n s o b r e a s p re v lslo b e r á ( ) s e r a ñ lia d o o a l m e n o s h a b e r
2 6 8 5 5 in tr o d u c e e n e l a r tfc u lo 2 9 d e d ic h a le
c a c io n e s q u e la le y y a c o r d a d o c o n u n p a r tid o p o lit ic o s u
a c ió n a l q u ó r u m p r e i
ń s to e n e l III D is p o n e r q u e e n lo s u n t
c o n re ı p o s re p r e c a n d id a t u r a ( ) p a r a fin a lm e n te
a l r é g im e n d e m a y o r a y
f s a ı
g id o s p o r a s n o r m a s d e c la r a d a s in
a r t ic u ı o ? n o r e p r e s e n ta r a lo s a b o g a d o s [ s in o ]
d l c o n s t it u c io n a le s e in a p lic a b le s m a
la c o m p o s ic ió n d e la s c o m is io n e s e n ( ) a l P a r tid o P o litic o q u e le p e r m itió
C o n s e jo d e la M a g is tr a t u r a te n d r á s u v ig e n c ia e l r é g im e n a n te rio r
lle g a r a e s e lu g a r
ó
m e n te e s ta r e s o lu c i n
p r e v is to e n la s le y e s 2 4 9 3 7 y s u s m o
4 2 )Q u e fin a ı E t a le s c o n flit Io n e s r e s u lt a q u e e l
n
d iñ c a to r ia s 2 4 9 3 9 y 2 6 0 8 0
l
p u e d e d e s a te n d e r a s g
ra v e s c o n s e
n o
e a r s in e fe c to la am p a r is t a tie n e u n in te r é s ju r id ic o
c u e n c ia s q u e d e m o d o n m
i e d ia to d e
IV D j c o n v o c a to ria a
p r o p io y d ife r e n te y p o r e llo s u fic ie n
ta n c ia e x i e le c c io n e s p a r a lo s c a r g o s d e c o n se ie
r iv a r á n d e e lla E s t a c ir c u n s d ic h o p r o n u n c ia te e n la r e s o ı u c ió n d e la c o n tr o v e r s ia
ro s d e la m a g is t r a tu r a re p re s e n ta n tes 2 )Qu e c o n tra
l T + ib u n a l en cu m pı im ie n to
g qe u e e
m ie n to e l E s ta d oN a c io n a l in te r p u s o o com o ı o h a s o s te n id o e s ta C o r te
d e lo s ju e c e s d e to d a s la s in s ta n c ia \
d e s u d e b e r c o n s t it u c io n a l d e a d o p ta r rec u rso e Jđr a o r d in a r io p o r s a lto d e q u e la s n o r m a s im p u g n a d a s ı o a fe c
d e lo s a b o g a d o s d e la m a tr ic u la le de
h Ţ r Ţ X r a ly d e o t r a s p e r s o n a s e
d ıá m b ito a ca
d é m ic o y c ie n t ffic o e s ta b le c id a e n os
l
in sta n c ia q u e c o n a r r e g lo a Io d is
pu e s to e n e l a r tic u lo 2 5 7 te r d e l C 6
ta n d e fo r m a s u fic ie n te m e n te d ir e c
ta o s u b s ta n c ia r (F a llo s 3 0 6 112 5
ıiz a c ió n d e la a d m in is tr a c ió n d e ju s t i digo P ro c e s a l C iv il y C o m e r c ia l d e la
a r tfc u lo s 1 8 y 3 0
d e la le y 2 6 E SS y e n 3 0 8 2 14 7 y 3 10 6 0 6 e n tr e o tr o s )
c ia d e te r m in e c la r a m e n te lo s e fe c to s N a c ió n e sta C o r te d e c la r ó a d m is ib le
rd a n tes
lo s a r t ic u lo s 1 2 3 y c o n c o 5 )Q u e d o Io e x p u e s to c o r r e s
s e n ta
d e l d e c r e to 5 7 7 /13 p o n d e d e te r m in a r s i la s d is p o s ic io
o imp lica
A c la r a r q u e l0 e s u e l to n n es de ı a le y a q u i o b je ta d a r e s p e ta n
to s r e s id o s p o r la s n o r m a s d e c la
d e l p r o c e s o e le c l?
pu n
li a fe c t a c ió n a lg u n a e l a r tic u lo 1 14 d e la C o n s titu c ió n N a
da
ra s in c o n s titu c io n a le s e in a p c a
r a ıp a r a lo s c a r g o
s c io n a l e n c u a n to e s ta b le c e e n s u s e
bı
es e n e l c o n s id e r a n d o p r e c e d e n te
n a d o r e s n a c io n a
le s g u n d o p á r r a fo q u e E l C o n s e jo s e r á
m a n te n d r á s u v ig e n c ia e l r é g im e n a n
d e c r e to 5 0 1 / 13 in t e g r a d o p e r ió d ic a m e n te d e m o d o
te r io r p r e v is to e n la s le y e s 2 4 9 3 7 y s u s
m o d ific a to r ia s 2 4 9 3 9 y 2 6 0 8 0
q u e s e p r o c u r e e l e q u ilib r io e n t re la
r e p r e s e n ta c ió n d e lo s ó r g a n o s p o liti
4 3 ) Q u e m á s a llá ? la s c u e B tio n e s
c o s r e s u lta n te s d e la e le c c ió n p o p u la r
a b o r d a d a s y d e c id id a s p o r e a ta C o r te d e lo s ju e c e s d e to d a s la s in s ta n c ia s y
縈礬蓀
e n lo s c o n s id e r a n d o s q u e a n te c e d e n de ı o s a bo ga do s de ı a m a tr [c u la S e r á
c o n p a r t ic u la r re fe r e n c ia a to s p la n te o s
in te g r a d o a s im is m o p o r o tr a s p e r s o
c o n s titu c io n a le s fo r m u la d o s e n e s ta
n a s d e l á m b ito a c a d é m ic o y c ie n t flic o
c a u s a c a b e s u b r a y a r q u e e ıp r o c e s o
e n e l n ú m e r o y la fo r m a q u e in d iq u e
e le c to r a l h a b fa s id o s u s p e n d id o en
la le y
la c a te 8 o r la d e c a n d id a to B a m ie m b r o s
E M ıL IO A ı
B A R LU C ı
ß A
L E Q D E D ER T H O C O N ST IT II C I
26 2 U NA O N AL
26 3
s e s ió n de ll de
i o es n e ce
6 )Q u e p r im e r té r m n
en
te r io d e
g o s to d e 19 9 4 (M in is
a
a a c tu a c ió n
d e lo s Ju s t ic ia
C e n t r o d e E s tu d i
s a r lo re c o r d a r qu e ı C o n s t itu c io n a le os
t r e s p o d e r e s d e i E s ta d o
N a c io n a l e n s y po ı ft ic o s o
i de T V p á g 5 16 6 ) p c it
c u e n tra c o m o ı fm ite ı a su pre m a c a
la c o n s t itu c iö n N a c io n a ı(a r t c u
f lo s 3 0 D e ıd e b a te u e
q p r e v ia m e n te tu v o
l b ra s lo s p o d e r e s ıu B a r m e re c e n se r r
y 3 1) E n o t r a s p a a e c o rd a d o s a l
gu n o s
al p a s a je s d e ı
ú b lico s d e b e n a c tu a r c o n fo r m e a in te r v e n c ió
n dei co n
p
fd i i p e r a tiv o a l v e n c io n a ıZ a Ħa r o i
o td e n a m ie n m ju r c o m n A 1 r e a liz a r u n
a
o m e t id o s y s i n o o b s e r v a c ió n c o n r e la ió
q u e s e e n c u e n tr a n s c n a l te x to d e ı
a li
lo h a c e n s u s a c to s d e b e n s e r in v p r o y e c to q u e ı u e g o r e s u ltó a
p ro b a d o
ı
d a d o s p a r a p ro te g e r a v ig e n c ia d e a s
} e x p re s ó
e s ta s p o r C
n o rı n a s fu n d a m e n ta le s im p u re e m o s qu e so n c o r r e c ta s la s tr e s
p r im
l p u e b lo b e ra n
Ms mio x . c t ó D e l d rg a te g o r ia
e so o n o e ra s ca s
. gu e se se ñ a ta n
C e s ta lid a d ı
fın a a C o n s t itu c ió n te n o c o n u ie r p a ra s u s in te g r a n te s Ju e c e s
re p r e s e n
on
lân e a m e n
ı
? lo s ó r B a n o s ta n te s d e t P o d e r L e is la tiu o
reco n o ce a ca da u n o g y a b o ga
d o s P o d r ia m o s a d m itir la c a te o r ia d
gubernamentales d is t in ta s fa c u lta d é m ic o s p e r o s i v e m o s ı
g e
d e s q u e le p e r n ıite n y Io o b ı iB a n a a ca o s m o d e lo s
tr o s Y e s o r ig in a r io s d e l C o n s e jo d e ta M a is
c o n tr o la r e l a c c io n a r d e lo s o g
d ic ia l tra tu ra o b s e r u a m o s q u e b ť is ic a m e n
e n e s te b a la n c e q u e e ıP o d e r lu
%a W k x
ıd a m e n t e l s e in te g r a n c o n ju e c e s d e s i n a d o s
a fu n c iá n f u ı
te
a d q u ie r e u ıı g
c o n t r o l d e c o n s tit u c io n a lid a d
? la s d ir e c ta m e n te p o r to d o s to s ju e c e s
y re
b « r c Iıd o
y a c to s e s t a ta le s
・
Re n g a n u n a p r e s e n ta n te s d e l P o d e r L e g is la tiv o e n
i
n o rm as .
A l m is m o tie m p o e s ta b le c e ・" " p r o p o r c ió n a lo s p a r tid o s p o titic o s c o n
E n t a l s e n tid o e s ta C o r te h a r e c o n o q u e e n tĥ " S0
1ı o s d e b e e x is t ir u n e q u ilib r io r e p r e s e n ta c ió n d e m o c r á tic a r e r e s e n
c id o d e s d e a n ū g u o c o n s u s t e n to e n e l
e
d ié n d o s e p o r t a l la s itu a c ió n e n
e n te n
n h lo s Ju e c e s p e ro En t p
ta c io n e s q u e d e b e n r e c a e r e n a c a d é m i
K o
a r tic u lo 1 1 6 d e la L e y F u n d a m e n t a
l qu e
n in g u n o d e e llo s te n g a p o r s i s o lo c o s o e n a b o g a d o s c o n la r g a tr a y e c to
a a tr ib u c ió n q u e tie n e n y e l d e b e r e n
ł un
p r e d o m in io s o b r e lo s r e s ta n te s r ia
ıa lla n lo s T + ib u n a ıes ? Ju s ti g is tr iłu r a y ! parhcición
°r
q u e se ł ?b m a
C a b e s e iıa la r q u e e l e q u ilib r io m e n on ı a a c ti Lo q u p r o p o n e e s u n a in s titu c ió n
a esta m e n to s u in c u ta o s c
de in ıe y e s e n io s c a so s
la d e se
c iłı exa m a r s
ó c io n a d o n o s e p r o c u r a s o la m e n te ie s e l s is r e s p e c to de ı a c u a ıla n u e v a n o r m a a
c o n c r e to s q u e s e tr a e n á s u ? c is i n uido ąfo r e n s e u
o tr a s \ T s o n a s
c o m p a r á n d o la s c o n e t łe s to ? Ia C o n s p e c to d e lo s m ie m b r o s d e l C o n se jo lem a ju d ı c la ıe s té gobernado c o n p lu in c o r p o r a r a ıt e x to c o n s titu c io n a l d e

s in o d e ı o s s e c to r e s representado
ï o lism o m n q u e s in transĖrir a q u ie n e s te r m in a s u s fu n c io n e s y la s c a te o r ia s
ń trłc io n p a r a a u e r ig u a r s i g u a r d łın (i 8
n o c o n jb r m id a d c o n é s ta y a b s te n e r s e n o ū m e n ta r e p r e se n ta c ió n p o p u la r la d e s u s m ie m b ro s p o r e je m p to p e r o s in
toro ı id a d ? ı o s p o d e r e s p r o p io s d is d e c ir n a d a s o b r e la p r o p o r c ió n e n q u e
? q p tic a r ı a s s i lłıs e n c u e n t r a n e n o p o
tin tos ? lo s q u e le s o n e s p e c ifıc a m e n te ıa in te g r a r á n n i c ö m o s e n i la e le c c ió n
s ic ió n c o n e u a c o n s titu y e n ? e s ta a tr i
b u c io n m o ? r r a u n o ? ı o s Jin e s pm pio s ? t s is te m a ju tł ic ia l Q u e s o n
ł os ? dic ta r se n te n c ia s e s to e s r e s o l
s u p r e m o s y fu n d a m e n ta le s ? l p o ? r C a d a u e z q u e e s to s e h a h e c h o e n la
ju d ic itłl n a c io n a l y u n a ? ı a s M a yo
Iw ca s os c o n te n c io s o s (M in is te r io d e h is to r ia a p a r e c ió Ia lu c h a p a r tid ts ta
]u stlc ia C e n u o d e E s tu d io s C o n s t it u
r e s g a ra n t{a s c o n q u e s e h a e n te n d id o d is p u tá n d o s e ta in te g r a c ió n d e l c o n
a s e g u ra r lo s d e r e c h o s c o n s ig n a d o s e n
Clonales po ı itlc o s o p c it T v
p ás s e jo d e la M a g is tr a tu r a
4aea) [e ir e s a l d
ta o e s a ñ a d id o ] q u e te r m in a
k ıC o n s t itu c io n c o n tra ł o s a b u so s p o s ie n d o r e p a r t id o e n tr e ı
o s p a r tid o s p o
s ib le s ë in v o lu n ta r io s ? lo s p o ? r e s tit ic o s ta t c o m o p a s ó c a d a u e z q u e se
F a llo s m ı
p ıib tic o s (c a s o E lo r to n d o
ne s
ı"m ca lliz a c iá nd e u n a s c o r r e c c lo c e d ió a lg ú n e s p a c io e n ħa lia y c o m o
3 3 16 2 ) (
a e l B u B tltu ló
c n de u n
pu n to d a u ia s u c e d e e n E sp a ñ a (M in is te r io
E s qu e Io h a d ic h o e l T + ib u
com o :lk y po ' " ' ' " d e s p u és d e d e Ju s t ic ia C e n t r o d e E s tu d io s C o n s
n a l e l c o n tr o l Ju d ic ia ı? c o n s titu c io t itu c io n a le s y P o lftic o s o p c it T V
n aı id a d p r o c u r a la s u p re m a c ia d e la p á g 5 112 )
C o n s titu c ió n n o ı a d e l P o d e r Ju d ic ia l F in a ı
m e n te c o r r e s p o n d e d e s ta c a r
o ı a d e la C o r te a u n c u a n d o s e a p r e l d is c u rs o d e c ie r r e e l c o n
qu e en e
c is a m e n te é s ta COnfigurado u n c a s o e y ó u n te x to
v e n c io n a l R a ū l A lfo n s in ı
e l in té r p r e te ı in a l d e a q u é lla (F a llo s
e n e ıq u e s e h a c fa manifiesta a in te n
3 16 2 9 4 0 )
c ió n d e l b ı o q u e q u e p r e s id fa r e s p e c
Jņ
JE ı
ı ı R F Ĺ HI o C O N ST ı
A ßA R ıt ıL ı
A UN A į EC C IÖ N T U c IO N Ą L
Em 0
lıı 26 5
264
d a d d e a p tlc a c iá n d
e e s ta le
u id a m e n te y L o s in te
to d e la s r e fo r ın a s q u e s e g g r a n te s d e l C o n s e jo d e la M
c u m e n to a g is t r a t u r a
s e r fa n a p ro b a d a s
D ic h o d o q u e r e s u lte n e le c to s m e d ia n t
e e s te p r o
c e d im ie n to d u ra r á
n e x c e c io n a l
p m e n te
d o s (2 ) a n o s e n s u s c
a r g o s y s e in c o
rp o
r a r á n a l c u e r o s in
p p ju ic io d e lt łp e r
e r
m a n e n c ia d e u ie n e s
q e je r z a n m a n d a
to
u ig e n te e n c u y o c a s o la
c a n tid a d to ta l
co n se oj d e ia m @ s tr a tu r a a
\ u e
d e m ie m b r o s p o d r á e x c e i
p c o n a lm e n te
n o c o n r ra d ig p q u e s a n c io n a
e łle i to e x c e d e r e t n tim e r o d e 1 9
c o n s e je r o s
łe u u ln e m el
m o s D e b e c o n s id e r a ı
se q ı
L a o lic ia ı iz a c ió n d e lis ta s ?
i c ió n y c o n tr a d ic e
e s p ir itu d e la C o n s t tu
ca n
d id a to s a c o n s e je r o s d e t C o n s
ła in t e n c itin d e l c o n s
titu ye n te (M i g io ? Ia
M a g is tr a tu r a p a r a la s e le c c io n
i
n is t e r io d e Ju s t ic a
C e n tr o ? E s tu e s p ri
m a r ia s a b ie r ta s s im u ltâ n e a s
d i C o n s titu c io n a le s y P o lftic o s
o s
op y o bı i
g a to r ia s y p a r a la s e le c c io n e s g e n e r a
d t T V p á g s 5 1 5 5 /5 15 6 ) le s p o d r á h a c e r s e e n e s ta o o r tu n id a d
p
9 ) Q u e la id e a d e lo s c o n s titu y
en
t ió n p o r c u a lq u ie r p a r tid o c o n jĖd e r a c ió n o
te s fu e p u e s q u e u n a r e p r e s e n a c
a ı ia n z a d e o r d e n n a c io n a l A to s in e s
n o p r e d o m in e s o b r e ı a s o tr a s e s d e c ir j
d e ta a d h e s ió n d e io s c u e r p o s d e b o
ió h e g e m ó n i
q u e n o e je r z a u n a a c c n te ta ? la c a te g o r ia d e c o n s e je r o s d e l
c a d e ıc o n ju r ıto o q u e n o c o n r
t o le p o r
l ú n ic o C o n s e jo d e la M a g is tr a tu r a c o n la d e
s i m is m a a l c u e r p o E s é s te e
le g is la d o r e s n a c io n a le s e n c a d a d is tr i
m o d o d e p r e s e r v a r e l s is te m a o r g
an i
to s e r e q u ie r e la c o m p r o b a c ió n d e ı
z a d o e n e l a r tfc u lo 1 14 d e la C o n s
t it u a
e x is te n c ia d e q u e e n a l m e n o s 18 d e lo s
b l
c ió n p a r a e v ita r la fr a c tu r a d e l a a n c e
râ n tr e s (3 ) le g is la d o r e s po r , adi 2 4 d is tr ito s ta m e n c io n a d a a d h e s ió n
ó a p ro de e lla s d ie n d o d o s (2
q u e la C o n v e n c ió n d e 19 9 4 ju z g
c o r re s p o n
)a ìa
s e re a liz a e x c tu s iu a m e n te c o n a g r u a
di i l
p ia d o p a r a m a n te n e r e l P o d e r ju c a
n ı
a y o r ia y u n o (1 ) a ł łı p r im e r a
min p
r ia c io n e s ? i? n tic a d e n o m in a c iá n E n
a a d is ta n
ı c ia d e lo s o tr o s d o
ju s ta s po
e i r e s to d e lo s d is tr ito s p o d r ci a d h e r ir
d e r e s q u e a tp r e s a n m á s d ir e c ta m e n te 3 U n (ı) r e p r e s e n ta n te d e l p o d e r
E s e m e d ia n d o u in c u to ju r id ic o e n tr e la s
la r e p r e ó e n ta c ió n d e m o c r á t ic a c u tiu o
lk ? d id a to s a j
co n se ero s eï c a te g o r ia s ? la s lis ta s o fıc ia liz a d a s
10 ) Q u e s e n ta ? la in te r p r e ta c ió n ie m b r o ca n
Los m d e ıC o n s e jo p re s 伯伯n
s as
d e la c lá u s u la c o n s titıłc io n a ı c o r r e s ju ra m e n to l a c to ? su in c o r po ra
en e Cornejo ? la M a g is tr a tu r a s e r e a liz a n i L a a d h e s ió n d e lo s c u e r p o s d e b o ı e ta
a n te e sa m ism a s e ? ju d ic ia ı d e l r e s to d e la s c a te g o r ia s p o d r ti r e a ti
p o n d e lle v a r a c a b o e l e x a m e n ? c iń n d e d e s e m p e iia r d e b id a m e n te el
z a r s e m e d ia n d o u in c u lo ju r id ic o
c o m p a t ib ilid a d c o n ı a s d is p o G ic io n e s c a r g o p o r a n te e l p r e s id e n te d e la C o rte
le g a le s c u y a v a lid e z h a s id o p u e s ta e n S u p r e m a d e ju s tic ia d e la N a c ión A R T IC U L 0 29 L a s m o d ifıc a c io

c u e s tió n Po r ca da m ie m b r o t itu la r s e e le giM n es a l r é g im e n d e m a y o r fa s p r e u is to
E l te x to d e la le y 2 6 8 5 5 e n ı o p e r ti u n s u p le n te m e d ia n te ig u a l p ro « di e n la p r e s e n te le y a s i c o m o ia n u e u a
d is p o n ie n to p a r a d
r e e m p ta z a r lo e n c a so t c o m p o s ic ió n d e ta s c o m is io n e s e n tr a
n e n te e m
A R T IC U L 0 2 S u s t itriy e s e e l a r r e n u n c ia re m o c ió n o fa lle c im ie n to n in e n u ig o r u n a u e z q u e s e h a a e fe c
g
tic u lo 2 ? la le y 2 4 9 3 7 (t o ı9 9 9 )y s u s A R T IC U L 0 4 In c o r p ó ra se co m o tiD a ta m o d ifıc a c i￠in d e la in te g r a c ió n
a le y 2 4 937 (
￠n d e ıc u e r p o p r e u is ta e n e į a r tic u lo 2 D e
m o d ijic a ło r ia s p o r e t s ig u ie n te a r tfc u ł
o 3 b is d e ı
9 9 9 ) y s u s m o d iJic a to r ia s e s g
l i u ie n te a c u e rd o c o n e ı m e c a n is m o e le c to r a l e s
A r tic u ı o 2 C o m p o s ic ió n E t C o n s e ı
ie n to Pa rū
Jo e s ta r á in te g r a d o p o r d ie c in u e u e (I9 ) A r tic u lo 3 b is p r o c e d im ta b le c id o e n lo s a r tic u lo s 3 b is y c o n
a n ia gis
tra
m ie m b r o s d e a c u e r m c o n ı a s ig u ie n te e le g r a
i to s c o n s e je ro s d e Į c o r d a n te s
s d e l âm
bito o ca
co m p o s ic ió n t u r a r e p r e s e n ta n te A R T IC U L 0 3 0 L a p r o m u lg a c ió n
1 1 + e s (3 )ju e c e s ? t P o ? r Ju d ic ia l ? ? m ic o y c ie n t[fıc o d e lo s d e ï a p r e s e n te te y im p o r ta ia c o n u o c a
i u la Je a e w
ıa N a c ió n e le g id o s p o r e l p u e b lo ? ta to s a b o g a d o s ? la m a ￠r c ma to r ia a e le c c io n e s p r im a r ia s a b ie r ta s
liz a r á n e ï ılo r
N a c ió n p o r m e d io d e s u ı +a g io u n iu e r ıa s e le c c io n e s s e re a
do s im u ltá n e a s y o b lig a to r ia s p a r a ta e le c
n la s e \tc
c o n ju n ta y s im u ltá n
c o
s a l C o r r e s p o n ? r d n d o s (2 ) r e p r e s e n e a
le s se e j c ió n d e c a n d id a to s a C o n s e je r o d e ı
lia a
ta n te s a la lis ta q u e r e s u lte g a n a d o r a n e s n a c io n a ı e s e tı ı a s cu a a
rá o o
r un M a g is tr a t u ra p o r lo 5 e s ta m e n to s p r e
ie c c ió n s e
p o r s im p te m a y o r fa y u n o (1) a la q u e p r e s td e n te L a e u is to s e n e l a r tic u lo 3 b is d e ia m is m a
o s
resu lte e n se g u n ? lu g a r lis ta d e p r e c a n d id a to s p d e b ié n d o s e a d a p ta r e łc u m p ltim ie n to
26 8
Em ru o A ıB A R L U C IA
L w
t U N A LEC C
ÖN
ı D E D E R E C :Ht O C O N ST IT U C io N A L
269
b r e n c la a ı n o y po d e s g r a c ia
a r re ı
r
2 ) Q u e c o n p a r t ic u ı
s u s c o n s e c u e n c ia s
s e v e r ific a r o n a m
ıa a u s e n c ia pı
ia m e n te c o n e ıc o
ıa n te o c o n c e r n ie n te a
p de ı
l r a v io d e l r re r os a ūo s
d e le g it im a c ió n a c t iv a e a s
d m is ib le p o r En e fe c to
u n a in s t itu c ió n
E s ta d o N a c io n a ıe s in a n o v e do
ıo s fu n d a m e n to s
d e s a r ro lla d o s e n e l sa d a d e l d e r e c h o c o n s tit i
to m a
u c o n a l
c o n s id e r a n d o 4
d e l v o to m a y o r ita r io c o m p a r a d o p e ro s e a rá d
p n o se d e su s
de eco m o d e lo s o r ig in a le s e n fo
d e ın ib u n a l ı gu a ı e s ra z o n e s r m a h fb r id a
r o d u c id o Io y c o n d e fe c tu o s a e s tr u c tu r a c ió n d io
n o m la lı e v a n a d a r p o r re p
a m a y o r ia (c o n s
lu g a r a q u e e n m e n o s d e v e in te a ñ
d ic h o e n e ıv o to d e ı o s
a n te o d e l r e c u
fu e s e o b je to d e tr e s r e fo r m a s r e u la
3 ) p a ra r e c h a z a r e ıp ı g
m n te q u e h a c e p ie e n a
I in a d m is ib ili to r ia s d is p a r e s y p r o fu n d a s
d a d d e la v ia d e l a m p a r o A e s to s e s u m a q u e e n lo s ū ltim o s
l la n ñ o s s u d e te r io r o fu n c io n a l ı
le g ó h a s
3 ) L a c u e s tió n c o n s t it u c io n a p
a
e y 26 8 55 ta e l ı fm ite d e la p a r a liz a c ió n c o m o
te a d a r e s p e c to d e la ı
se
l l c c ió n p o b ie n Io s e ñ a la e l d ic t a m e n d e ı
c e n tr a e n d o s a s p e c to s a e e
a s e ñ o ra
de ı o s e sc a ñ o s P ro d o r a G e n e r a l c o n la s c o n s e
c u ra
p u la r y e l in c r e m e n to
d é m ic o s y c u e n te s d ific u lta d e s d e o r d e n in s titu
c o r r e s p o n d ie n te s a ]o s a c a
lle c io n a ıe n p a r t ic u la r la im p o s ib ilid a d
c ie n t ffic o s q u e la s e n te n c ia q u e
a C o r te c o n s id e r a v io la t o r o s
i de ? d e s ig n a c ió n d e ju e c e s p a r a c u b r ir
ga a ı
la s d is p o s ic io n e s d e l a r tic u lo 1 14 d e lo im p o n e q u e s e la s n u m e r o s a s v a c a n te s q u e s e h a n
on e s
da d o q u e s o
m e d ia n te le y e s d e l C o n re cı id o p r o d u c ie n d o y q u e h a c e n q u e u n a
la C o n s t it u c iá n N a c in n a ıS e im p o n e g s o d e la N a ilib r io
ułn « l e q
u
lc o n c ió n d iñ c u ito s a m e n te s a n c i pmro cı b u e n a p a r te d e la m a g is tr a tu r a fe d e r a l
p u e s c o m e n z a r p o r e s c la r e c e r e o n a da s
a ıo q u e e q
u ilib r io n o e s s n
i ón i
in c lu s o a ı
I E°s c ı s e h a lle a c a r g o d e ju e c e s s u b r o g a n te s
te n id o d e e s a d is p o s ic ió n c o n s t it u c io B u n a d e c a s i i. p . s ibl,
n a l fn t r o d u c id a e n la r e fo r m a d e 1 9 9 4 c ió n
m o ?u a d
M O d v n i s iq u ie r a p r o
c u ra r
8 ) E n la A s a m b le a R e fo r m a d o r a s e
es t
to
o n h
ı m o
4 )L a d a r e fo r m a c o n s titu c n
c ita io al E nl p r o p io s e n o d e la A s a m b le
e in s is tió e n fo r m a e s p e c ia l e n la n e c e
a de d gn ló c a q u e s e
s e c a r a c te ū z ó p o r p e r tila r in s tit u c io S a n ta F e s e a d v ir tió r e ite r a d a m e n te e l ıpo s d e l e q u
ilib r io p e r o n a d a s id a d d e c o n s a g r a r e n e l te x to la fo r m a
zo e ı
n e s s in a c a b a r s u e s tr u c tu r a E n o c a r ie s g o q u e s e c o r r fa c o n e s ta n o v e do sa o n e m o s q u e p o r ra z o d e e le c c ió n d e lo s r e p r e s e n ta n te s d e
m ás S l b ie n s u p
s io n e s s e tie n e la in ıp re s ió n ? qu e m o d a lid a d c o n s titu c io n a l p u e s to u e d ıo s d ife r e n t e s e s ta m e n to s
q nes
s im p le m e n t e m a r c ó tr a z o s B r u e s o s e s in e v it a b le q u e la p o lftic a c o yu n ge ru r Lo s c o n v e n c in n a le s c o n s t itu
y e n te s
t d e l le g is la d o r
q u e s e lim ita r o n a e s b o z a r ó r B a n o s tu r a l o c u p e lo s h u e c o s e s tr u c tu ra les ge u n e s fu e r z o p o r p a r e t u v ie r o n e n s u s m a n o s p r o y e c to s q u e
y c o m p e te n c ia s m u y le jo s d e la p r e q u e d e ja a b ie r to s e l te x to c o n s titu c io o rd in a r io Io q u e é s te h a r á e n m a y o r p r e c is a b a n la fo r m a d e e le c c ió n p e r o
c is ió n n e c e s a r ia p a r a d e lin e a r u n a n a l c o n ı a s s o lu c io n e s q u e ı e d ic te la oD e n m1 e n o r m e d id a s e s ū n lo s in te r e
p r e lir ie r o n o m it ir ta le s p r e c is io n e s
in g e n ie r fa in s titu c io n a l E s ta c a r a c te c ir c u n s t a n c ia d e p o d e r d e c a d a m n ses
SE S c
Cot y u n tu r a le s e n p u g n a c o n fo r m e a fir m a n d o q u e e ıte x to e r a s u !ic ie n
r ts tic a p u e d e o b s e r v a r s e c o n c la r id a d m e n to n o p o r c o r r u p c ió n y n is iq u ie ra a la e x p e r ie n c ia g e n e r a liz a d a d e la y a
te m e n te c ı a ro In c lu s o h u b o ı e g is la
l é tic a s in o m e n ce io n a d a d in á m ic a c o m p e tit iv a d e
e n tr e o t r o s c a s o s c o n r e s p e c to a la p o r r a z o n e s c o n tr a r ia s a a d o r e s d e l p r o p io s e c to r m a y o r ita r io
o s d e c r e to s d e n e c e s i e d in á m ic a e s e n c ia lm e n
te h】
a po M 】tic a
r e B u la c iá n d e ı p o r la s im p ı d e la A s a m b le a q u e p r o p u s ie r o n e n
d a d y u r g e n c ia a la a u to n o m ia d e la c o m p e t it iv a d e la a c tiv i a
d d p o litic a 7 ) C o m is ió n q u e s e Io c o n s a g r a s e p e r o
c u pa r macio
C iu d a d d e B u e n o s A ir e s y ta m b ié n e n q u e ir r e m is ib ı e m e n te m u e v e a o
e n definitiva e l te x to n o Io h iz o p e s e a
lo q u e h a c e a l C o n s e jo d e la M a g is t r a to d o s ı o s e s p a c io s d e p o e q
d r u e se le la s m
m ás
q u e e n e ıd e b a te y ta m b ié n e n a u u n a
tu r a o fr e c e n e n c a d a o c a s i
ón
o b r a e s c r ita s o b r e e l te m a e n la é p o c a
al ra z o ı
En a ıg u n a m e d id a p a r e c ie r a s e r r e 5 ) n E la r e fo r m a c o n s t it u c io n ï 】
de r e c s e re c o r d a r o n lo s a n te c e d e n te s e x
l in s titu c i n
ó de l
su h a d o d e ıa fá n d e h a lla r fó r m u la s 19 9 4 s e i n t r o d u jo a tr a n je r o s q u e h a b la n d is to r s io n a d o la
en pa
d e c o m p ro m is o p r á c tic a h a s ta n te h Re ] in s t itu c ió n
c o m ū n e n e l á m b ito le g is la tiv o a u n X Ë U l ó DZ.dmi .
ió e l g
. i' '"
ï%=
ra v fs im
o m a yo E n t r e é s to s s o b r e s a lfa e ıc a s o e s p a
q u e ta m b ié n h a p e s a d o la p r e m u r a p o d e r Ju d ic ia l s e c o r r a】 ño l co n ı a fa m o s a e n m ie n d a B a n d r ts
iıu c iòn gu n
c o n q u e s e t r a b a ja r o n lo s te m a s e n ı d e in t r o d u c ir u n a
a r ie s g o a rgu d e 1 9 8 5 q u e a p r o v e c h a n d o la d e le
A s a m b le a u n a v e z o b te n id o e l p r in t u r a r la Se
n o v e d o s a s in e s t u c
e g is la t iv a d e l c o n s titu y e n te
r
Lo a g a c ió n ı
e ip a l o b je t iv o p o lit ic o d e s u m o m e n to i
se n t
ido e s p a ñ o l (a r t ic u lo 1 2 2 d e la C o n s t
h is tó r ic o o r el bu en
a l in d ic a d o p tu c ió n ) a s ig n ó a l P a r la m e n to la n o
x
r io
- -
aaa n ı
E n to d o s lo s c a s o s y e n e l d e lC o n afirmando q u e dlıc \ı m in a c ió n d e ]o s c o n s e je r o s ju e c e s
s ◆o d e la M a B is tr a t u r a e n p a r tic u d a đa c o j ba dej
n se a s e p a r á n d o s e d e ım o d e lo d e la
Cons
2 70
EM o
ıL ı A ]IBıA R LU C ı
A ı
liE ￡i*
U N A L EC C
ÓN
ı D E D ERI C H O C O N S T IT U C io N A L
271
R a d b r u c h la ı ey es co m o u n n av f
o qu e
ia n a q u e lı e g is la d o r d e s id
ú b lic a Ita ı e
p e d e s d e e ım u e lie y
tltu c ió n d e la R e p
i c ió n
e d e in s p ra
a l q u e ya n o
p u e d e c o n t r o la r n a v e B a
i
fu e la p r n c pi a l fu e n t
ra d o
ı n cı u so s o lo c o n la s v ir tu d e s
e n e ıd e r e c h o c o m p a y d e fe c to s d e l
d la p o ss u e r r
a te x to Y e l a r t fc u ı o 1 14 d e ı
t ir e a C o n s ti
e s p a ñ o la a p a r
t u c ió n N a c io n a ın a v e
g E l te x to W te
.
W °
'E , , e n o r m e s c a r e n c ia s e s t
ga s o ı o co n su s
r u c t u r a le s c o n
p r es e n ta c iö ni
dr am
ı
a & tw
i
y jl rw s u d e le g a c ió n d e
p o d e r c o n s tit u y e n te
resu ıta n te s
d e n e l le g is ı a d o r o r d in a r io
da ta s in s ta n c ia s y e y co n su p a r
o s ju e c e s d e to
ı s
q u e d a d s u s o s c u r id a d e s y s u h ib ń d e z
e a r e d a c c ió n
d e jó a b ie r ta ı
del
a N a d a im p o r ta n e n e s ta h o r a la
s ad
s e n ta c ió n v e r te n c ia s d e lo s c o n s titu e n t
e s d e la
in te g r a c ió n c o n r e p r e y
p o d e r q e c u tiv o T a m
b ié n d e la a b ie r m in o r ia a ı o s q u e la m a o r fa n o e s c u
y
u e la e ı e c c ió n d e c h ó c o n la d e b id a a te n c ió n e n s u m
ta ı a p o ib 出d a d d e q o
te s d e lo s Ju e c e s p
u e m e n to co m o ta m p o c o im
ło s r e p r e s e n tu ı p o r t a ılıu
i s o se a cho Io q u d ije r o n lo s d e ı
d a te n e r lu g a r p o r in s ta n c a e a m a y o r ia
p o rq u e n o Io e s c r ib ie r o n e n e l te x to
s a n c io n a do
lo ás n u m e ro s o s y j óv e n e s qu e s o n T odo d a m o s e n e l m u e lle p o
s m s qu e
lo s d e p r in ıe r a in s ta n c ia dem o s r e c r imİ n a r n o s y h a s t a llo r a r

p e r o m á s a ū n s ig u e e ıp r o p io te x
to
p e r o a Io ı a r g o d e d o s d é c a d a s e l te x t o
e s ta b le c ie n d o d is p l c e n
te m e n te q u e
Po r '
'llerz . D e p r u d e n c ia p a r a
y Ia in s t itu c ió n fu e r o n n a v e g a n d o c o n
s e r á in te g r a d o
l
a s im is m o p o r o tr a s
m o ł°i
e r t« . Io e ' ' " d a d o la
m ū lt ip le s a c c id e n te s c ho c a n do co n
Æn o i ló p e rs o
n n a ' " ' " "
c a d é m ic o y c ie n con v cc
p e rs o n a s d e ıá m b ito a e s c o llo s y a r r e c ife s y c a s i n a u fr a g a n
tllic o e n e l n ū m e r o y fo r m ł ı q u e in d i
la le y p u e d e por
1 1) E
e lC
s c la r o
on
qu
gre s o
e la le y s a n c i
N a c io n a l n o s
o n a da Xj de la
Ţ s i
ır a
tr a ı
Ŕ d e lC
d e la p r e g u
o n
n ta d o h a s t a e l p u n to d e ı a p a r á lis is q u e
q u e ta le y E s d e c ū q u e e lil tra se o
WJ"iaconstitucionalidad d e la o b lig a a u n a r e e s t r u c t u r a c ió n u r g e n
in c o r p o r a r a o u o s m ie m b r o s d e l C o n
s e jo e n fo r m a y n ū m e r o d is c r e c
r e s p e c to d e lo s c u a le s
io n a l
y d a d o q u e Io
p e n e t' " O r 1"
é s te d e jó a b ie r t a s
= a
, X
La le y in fr a c o n ti Cerīı
nıo s lfm ite s d e l p
id a d
i ic io n a ı
o der ?
p a ra p a s a r
co n
te p u e s d e Io c o n tr a r io s e a c r e c e n ta
rán la s d ffic u lta d e s in s t it u c io n a le s
q u e e l m a r a s m o e n q u e h a c a ld o ı a
d is p o n e d e s p u é s d e u n p u n to pu e de t u c io n a l tıo ld e c o n s t n
l te x to d e jó in s tit u c iá n y a v ie n e p r o d u c ie n d o
b li a de c id ir e n e
lc a m p o q u e e
e n t e n d e r s e q u e n i s iq u ie r a r ig e la o E s to p la te a u n s e r io p r o b le m a de
n
1 3 ) N o e s c u e s t ió n d e in v o c a r la u o
a bie r to a la
d e c is ió n le g is la t iv a s o lo
ilib r io y
g a c ió n d e e s fo r z a r s e p o r e le q u c o n c ie n c iay d e a u to c o n t r o l e n e le leı
s e r és ta c o n tr a r ia a la s p r o p ia s
Iu n ta d d e ıc o n s titu y e n te c o m o s ie m
i Ūn c ic io d e la ju r is d ic c ió n c o n s titu c io n a l
p o r s u p u e s to ta m p o c o n ıa rc a n n B co n v ic c io n e s a c e r c a d e la in te g r a c ió n p r e q u e s e a p e la a la fa n ıo s a u o lu n ta d
c ń te r io p a r a s u n ū m e r o y e le c c ió n N o e s a h o r a e l m o m e n to d e r e m e n da r
y e le c c ión ? ı o s m ie m b r o s d e l C o n ? tı e g is la d o r
10 ) C o m o e ra d e e s p e r a r y t a l c o m o j
se o S i s e tr a ta d e la v o lu n ta d d e l le s is la
Io a d v ir d á a lB u n a m in o r fa e n e l m o No se tra ta d e u n a ta r e a sen c illa do r h is tó r ic o r e a l e n e l c a s o s e tr a tó
m e n to d e la s a n c ió n e n 19 9 4 la te r c e
de u n a A s a m h le a q u e d e s p u é s d e o b
r a r e fo r m a q u e s u fre le g is ıa tlv a n ıe n te
in s t it u c ió n a n te e l s ile n c io d e la
te n e r s u p r in c ip a l p r o p ó s ito p o lit ic o
e s ta
C o n s t it u c ió n a c e rc a ? la fo r m a d e
co y u n t u r a l t r a b a jó c o n p r e m u r a y d is
o s r e p r e s e n ta n te s d e Ju e
p lic e n c ia p a r a c o n c lu ir s u ta r e a h a s
eı e c c ió n d e ı
t a e l p u n to d e p e r d e r u n in c is o e n e l
c e s y a b o g a d o s s ig u ie n d o e n p a r te e ı
m o m e n to d e s u c u ı m in a c ió n s in q u e
e je m p lo ? la e n n ıie n d a B a n d r ts e s p a
fa ıt a s e ta m p o c o la p r o d u c c ió n a r t ifi
ñ o la d e c id e q u e é s to s n o s e a n e le c to s
c ia l d e u n e s c a n d a lo s o tu m u lto p a r a
p o r s u s p a r e s a u n q u e a d ife r e n c ia
d e l m a l e je n ıp ı in te r r u m p ir la d u r a n te e l d e b a te s o b r e
o e s p a iı o l c o n v o c a a la
c iu d a d a n fa p a r a s u e le c c ió n p o p u la r
la in c o r p o r a c ió n d e l in c is o 2 2 d e l a r
d ir e c ta tfc u lo 7 5
La en m ie n d a B a n d r és fu e c r it ic a d a S i p o r e l c o n tr a r io s e a p e la a la im a
a l tie m p o d e la r e fo r m a e n a lg ú n lib r o B e n d e u n le 8 is la d o r im a g in a r io a b s
ló e n tr e lo s d ip u ta d o s y fu e tr a c to n o s a c e r c a m o s d e m a s ia d o a la
q u e c irc u
c it a d a e n la A ó a m b le a R e fo r m a d o r a in v o c a c ió n d e l e s p iiitu q u e n o s u e le
"
區二岫 여 립
272 EM u o
ı A
LE Ľ H U C O N ST T U
I C IO N A L
2 73
se r m ás q u e e l cab o con qu e lo s d e l
e lle in te n t a n v a n a m e n te a lc a n z a r d e n tr o d e
m u e llo s e le
g im o s E X is te
n c ia l
a la n ave m e n te
Lo s h is tó r ic o s p a r la m e n ta r io s
d a to s L a in d e e n d
p e n c ia e x t
e r n a d e lp
y d e p r o y e c tis ta s p u e
d e n r e fo r z a r Ju d ic ia l n u n c a s oder
e a s o s te n id
lo s a r g u m e n to s a c e r c a d e ıs e n t id o d e a fe c ta d a o qu e se a
p o r q u e lo s ju e c e
s se a n n o
u n t e x to p e r o n in g ú n e s p r
f itu p u e d e br a d o s y re m o i
v do s
m
p o r ó r g a n o s d e lo s
lim ita r lo m á s a llá ￠ e s u p r o p ia r e s is o tr o s
p o d e re s inteados c o n fo r m e
te n c ia s e m á n t ic a N o v a le in v o c a r e P a r tid o s p o litic o s Èl
n a
ju e z y e n e s te
v a n o a M o n te s q u ie u o lv id a n d o q u e c a s o e l c o)n s e
je r o u n a v e z d e s i n
g a do
fu e e l p r im e r g r a n s o c ió lo g o d e l d e r e e s in d e p e n d ie n t
e d e to d o
p a r tid o y n o
e s tá s u je to a s u s ó
cho rd e n e s n im
a n d a to s
S i a lg u n o s e s o m e t
14 ) In te r p r e t a r la re p r e s e n ta c ió n e n e a e s ta c o n d i
c ió n
e s to n o s e r á re s l
e l p u r o s e n tid o d e l c o n t r a to d e m a n u ta d o d e ı a e le c c ió n
s in o d e s u i
d a to đe l d e re c lıo p r iv a d o e s u n a te n f
p p a a lla é tic a a l i u l
r o
g a
ta tiv a d e s a lv a r Io q u e e l te x to n o h a qu e su ce de co n ı o s ju e c e s s i a
c a so
a lg u n o s e c o n s id
s a lv a d o E l a r g u m e n to c o n t r a r io c o r r e e r a v in c u la d
o o 5o
m e tid o a la fu e r z a
c o n ta v e n ta ja d e q u e la r e p r e s e n ta c ió n p o litic a q u e in c id ió
e n s u n o m b r a m ie n t
e s ta m e n ta r ia e n la C o n s t it u c ió n N a o N a da ha y de
=ïiË X =
v e r g o n z a n te e n
' q u e u n ju e z e x p r e s e
c io n a l e s u n a e x c e p c ió n e n t a n to q u e
la r e g la r e p u b lic a n a e s la r e p r e s e n t a
Į s u s p r e fe r e n c ia s m á s
a lin e s to e v ita
c ió n p o p u la r A b u n d a a e s te r e s p e c to
Pax°
lo s
. c àd a p e r s o n a te n ga q u e p u e d a o s c ila r s in s a n c ió n p ú b lic a
a c e rq u e o la s ie n d o u n a c o n d ic ió n d e l
e l d ic t a m e n d e la s e ñ o r a P r o c u r a d o r a 15 )E n Io q u e h a c e a la a e x ig e n c ia
m e d ic ión de
đel u o tr a ħĦ æ c o r r ie n te s ? m ín im a c o h e r e n c ia
y d e p re v e n
G e n e r a l y p o r c ie r to c u a lq u ie r a s e a la e s fu e r z o p o r lo g r a r e ıe a le e j de u n a
q u ilib r io qu e e en ca dac o y u n tu r a c ió n d e c o n d u c ta s e r r á tic a s
o p in ió n p e r s o n a l a c e r c a d e la e le c c ió n ie n to q u
p r e s c r ib e la C o n s titu c ió n Io c i o e n sa m
ib e u n a
ätan po der N o s e c o n c
en o D a d o q u e n a d ie e x is te s in id e o lo i
d e lo s c o j
n se e ro s c ab e re c o n o c e r q u e e s q u e e l a u m e n to d e n ú m B a
e ro d e ]o s i ió n
s ln id e o lo s ia s n u n a v s
i
pe lio n a
r id ic a m e n te fu e r te
ca b e c o n c lu ir q u e la ū n ic a a r a n tfa d
e la r g u m e n to e s u j j
c o n s e e ro s aca d é m ic o s y c ie n tiñc g e
os
t a m p o c o e s c la r o q u e Io d e s tr de lm u n d o im p a r c ia ı id a d h u m a n a m e n te e x i ib ı
El ju e g o e n tr ein te r p r e ta c ió n
u n a u ye g e
i i d E n r e a lid a d c u a n d o s e p ie n s a e n e l e s e l p lu r a lis m o id e o ló ic o in te r n o
g
tr a íd a d e l d e r e c h o p ń v a d o y q u e a c o ta p u e s a u n m a g n a n o q u e a c tu a sen
e n fo r m a d e b lo q u q n o d o m in a r ia n el m o d e lo o r ig in a l d e l d e r e c h o c o n s t i d o n d e c a d a u n o s e p a c ō m o ie n s a e ł
p
e l e s p a c io d e l le g is la d o r c o m o r e p r e
tu c ıon al co m p a ra do e s p e c ia ı
m e n te o tr o y le e x ija c o h e r e n c ia e n c a d a c a s o
s e n t a n t e d e l p u e b lo s o b e r a n o y e l p r i C o n s e jo L a p r e s u n c ió n d e e v e n tu a les
a lia n z a s in te r n a s n o p a s a d e s e r u n a
eı ita lia n o q u e h a s id o e l m á s e x i p a r a Io c u a l e s m e n e s te r q u e n a d ie
m e r p r in c ip io b á s ic o d e l d e r e c h o p ú
o c u lte Io q u e p ie n s a
b lic o e n q u e é s te s e a ū r m a h a c e q u e p o s ib ilid a d q u e d e d a r s e s e r ía e n e]
N o c a b e d u d a q u e to d o fu n c io n a r io
p o r Io n ıe n o s n o s e p u e d a s o s te n e r p e o r d e lo s c a s o s p a r e ja a la s c o yu n tu
r a s d e la a c t u a l e s t r u c t u r a q u e p rác ti d e l p o d e r q u e s e a p e r o m á s d e ıJu d i
c o n é x ito la e x is te n c ia d e u n a in c o n s
c a m e n te h a n p a r a liz a d o s u s p r in c p
ia c ia l h a b r á d e r e c ib ir s u e r e n c ia s d e
tit tıc in n a lid a d man if ies ta c o m o Io s e g
le s a c t iv id a d e s c u a lq u ie r ín d o le y c o n m a o r o m e n o r
r fa s i la le y a l ig u a l q u e la e n m ie n d a y
a s iB n a s e la n o m i
in te n s id a d E s to e s in e v ita b le e n c u a l
e s p a ñ o la d e 19 8 5
n a c ió n a l C o n g r e s o d e la N a c ió n q u ie r e s tr u c tu r a p e r o e s p r o p io d e l
N d a in h ib e a c a d a m a g is tr a d o d e
a
p r o fe s io n a lis m o d e lo s m a g is tr a d o s
su c u e s t io n a b le d e r e c h o d e m o c r á t i
in p o d e r d e c id ir c o n fo r m e a s u c o n c ie n
c ia y a s u s a b e r E n e s te s e n tid o p u e d e
c o a d is e n tir c o n e l m o d e lo d e e le c c ió n
c o n s id e r a r s e q u e h a s ta e lm o m e n to h a
e s t a b le c id o p o r la le y y a p o s tu la r o tr o
s id o e je m p la r la c o n d u c ta d e la a m p lia
d ife r e n te p e r o e s e d e b a te n e c e s a r io
m a y o r ia d e la m a g is t r a tu r a a r g e n tin a
a n te la p a r á lis is d e u n a in s t itu c ió n
in d is p e n s a b le p a r a e l fu n c io n a m ie n y n o c a b e p e n s a r q u e e s ta c o n d u c ta
t r a d ic io n a ı s e a lte r e e n e l fu t u r o
to d e l P o d e r Ju d ic ia l d e la N a c ió n n o
t ie n e n a d a q u e v e r c o n u n a in c o n s ti En cu a n to a la s c o n tr a d ic c io n e s c o n
t u c lo n a lid a d m a n ifıe s ta o tr a ıe g is la c ió n v ig e n te n o c a b e c o n
s id e r a r la ta l p u e s s e tr a ta d e le y e s d e
Es p e r fe c ta m e n te p o s ib le q u e la
ig u a l je r a r q u ĺ a n o r m a tiv a » p o r e n d e
e le c c ió n p o r lis ta s y p o r p a r tid o s p o
u n a s a n a in te r p r e ta c ió n p e r m ite q u e
274 EM ıL Io A ıBıA R LU C ÏA
se c o n s id e r e n d e r o g a d a s o e x c e p c lo c a u sa p o r lm p e r lo
\
d e le
n a da s la s d ls p o s lc lo n e s In c o m p a t\ p e r r)
b ie s
￠ It
"
ı7 ) p ú lt im o
o r y a l m a rge n d e l :c i
te m a c e n t r a l t r a t a d o se h a c e n e n o h a n lle g a d o
, a C O n
o cı
c e s a r io p o n e r d e ma nifi esto q u e c o n e s ta C o r te se rn i
in d e p e n d e n c ia d e Io d e c id id o p o r
, P ro du ce
u na
t t
)【
r)
4
tra
e s t a C o r t e e n e s t a c a u s a r e s p e c to d e u n a c u e s t ió n
qu e b ie n Re v
) Ĺ
lo s p r e s e n t e s p la n te o s d e In c o n s t i s id e r a r s e c o m o m a te r iairn e r
t u c io n a lid a d e l p r o c e s o e le c to r a l e n
,
t r a c ta ıle
a h
c u a n t o a la c a t e 8 o r fa d e c a n d id a t o s
a m ie m b r o s d e l C o n s e jo d e la M a 8 is d ic t a m in a d o p o r la
se ño r
a pr
t r a t u r a s e e n c u e n t r a s u s p e n d id o p o r d o ra G e n e ra l e n c u o cu
r
, a n to a l
fo n d
e fe c t o d e o t r a s d e c is io n e s ju d ic ia le s la c u e s t ió n p la n t e a d o de
a se ha
c e lu
,
fe d e r a ı e s d e d is t in t a c o m p e t e n c ia a l re c u rso e x t r a o r d in ga,
,
a r io
p or s i
qu e h a n s id o p u e s ta s e n c o n o c i d e in s t a n c ia p r e s e n t a d a to
o po r el
E stad
m ie n to d e la s a u t o r id a d e s P o r c o n N a c io n a l y s e r e s u e lv e r o
ev ocar l
a sen
s is u ie n te e l t r ib u n a l d e c id e e n e s ta t e n c ia a p e la d a E Ral Z
, a ß
a ro q i
: =ż ad
s id o c o n c e b id " " u n m e d i' " ' " p- "
yı a in tim id a d d e ı
a s p e r s o n a s e l p e r ju ic io q u e a u to r ic e a e m an d a r co n
538 A lBER TO R IC A R D c
Q U E SU R G EN E N T \ R N a D EL D ER
CQVS EC H o D E
R ËP u c A
53 9
n o p e ra tiv o c o m o ı
tie n e c a r á c te r o o
P a s iv o a sa be c
r e s o h rie r a e s ta C o m e n e l ca so E 60 c o n o c e a q u e Ie d i
a
ga n ı o m ás
m e k d iia n M ig u e l A c N e u s
v e ra z m e
X X 1I E ı n te
p o s ib le Io q u e
o c u rre d e c iı e ıd e r
es
ta d t B e m a ıd o y o tro s 5 la m p a r o el 1 e c h o s o c ia l
in lo a la
rm a c iá n
? d ic ie m b r e d e 19 8 8 (L A L E Y 1 9 8 9 C En c o n se c u e
n c ia
18 ) A e s te fu n d a m e n to e ıa q u o a g r e g a l
iq u é d e r e c h o tie n e
e co m ú n d e lo s h
n o c ió n o s e r o m b re s c u
q u e e l p m p io a c to r r e c o o fe n d id o y d ifa m d a n do es
l
titu la r d e u n d e r e c h o s u b je t v o a a r e s
i a o
po r el e je r c ic io
b u s iv a in e x a c t
a
o o a ra v i
i o u e tie n e u n
p u e s ta q u e r e c la m a s n q in fo r m a c ió n g a n te d e la
o q u e o b s ta
p e rio d is ū c a r a d ia l o t
i n i d e c u á c ıe r ? u s o ı le v is iv a ? Y a n o e t e
s án a s u a l
f a ı
e g itim a d ó n p u e s c o n o r m e
a can ce
a su ı a fu m a lo s m e d io s c o
se
de
.Pr D e nū
'" n q u e c o n ta b
in d o le d d d e r e c h o d e r e s p u e s ta o r e c e se m a rc o la s . o 汩dlm
口
二a libertad d e 田中国 s 岫n y la e n lo s s i lo s X V LL
a
g l y X U Ĺ la s s l
tffim c ió n é s te s e r fa u n d e r e c h o
de ı a as de
, ıl e l
a
d ' '" h de pren sa lo s d ir e c to r e s d e l
p e r s o n a lid a d o p e r s o n a
lfs ln ıo ı o qu e fu n c io n e s
d e in te r é s '
" ia ı
'
de
R Įin d M d u a le s d fs ū c a s d e ra d io o
a s e m p re s a s
p e r io
te le v is ió n e s tá n
h ıv o lu a a e n s u titu ı a r id a d a u n d e te r a c tiv id a d e s tá d ir i i
g da
y ya qu e s
u fu e r a d e s u a c c e s o
c ie d a d y p o r ta n to d
y e n e lla s s e r e ıĵ n e n
m h ıa d o s u je to p e r s o n a fisica y e x
XĮ X æ
e to d o s .n e l lo s q u e tie n e n e n s u
y c a da u en " m a n o im u n ir
cı u y e a lo s ? c a r lic te r d ifu s o o c o le c d e s u s m ie m b r o s E n no
d e lo s D p
ta l s e n tid e c la r a c ió n e re e n s u d e s ū n o [n d iv id
o es u
uL I
I de la D u a ] 出血m a r io o
tiv o c o n d u y e n d o q u e e l a c to r n o e s tá C o r te h a d ic h o u e
q la ljb r e c o m u n ic a r id ic u liz a r lo o e x o
de l H o m b re
e n tr e la s l
ibe rh p n e r s u in tim id a d a
d e s q u e la C o n s titu c ió chas
h a b ilita d o p a r a o b te n e r u ııa s r n t ￠n e in n N a c io n m ie n to s y e x p r e s io n e s e la m ir a d a d e to d o e ım
a lco n d e n s a u n d o S o n s e re s
s a g r a la d e la p r e n s a e s d ún e p
e s tim a to ń a u n a d e la
s qu e
u n o de
ĥ e d « e c h o s M a s p r e c io s o s d e l d is ta n te s q u e m a n e a n u
j n p o d e r in
4 ) Q u e e n e l c a s o e x is te c u e s tió n fe p o s e e n m a y o r e n tid a d a l e x tre m o in d iv id u o p u e d e e s c r i c o n m e n s u r a b le e n u n a c iv ili
de bo m bre : to d o z a c ió n a u
d e ra l q u e h a b ilita la in s ta n c ia e x tr a o r q u e s n s u d e b id o r e s g u a rd o e x is ı
i r im ir lib r e m e n te P e ro d io v is u a l q u e tie n e c o m o a c c
irla b ha bla im p e s o ń o a la
d in a ń a d e ıtr ib u ııa l to m v e z q u e s e h a ta n s o lo u n a d e m o c ra c ia d e
sm d da d e m p o s e a d u c e p o r o b ra y le tr a im p r e s a (R iv e r o J L e
e n m n u es u o s ta tu t d e s
c u e s ū o n a d o ]a ilıte lig e n c ia d e c
lá u s u o pu ra m e n te n o m in a l In c lu s o n o se tia ırevolucián té c n ic a lo s c o n te c h n iq u e s le fo r m a tio n d e 1'
w cla ? a " p in io n
la s d e la C o n s titu c ió n N a c io n a l y d e l a v e n tu r a do a e rm ar qu e a u n c u a n do el
m d en ı es en ı a ı u cha po r eı d o m in io y l o p in io n p u b li u e
q p s ı1 3 4 y s im
P a c to d e S a ıı lo s é ? C o s ta R ic a y 】 a art 14 e n u n c ie d e re c h o s m e r a m en te 【on ūo ı de ı o s m e d io s d e c o m u n ic a c ió n Pr e s s e s U n iv e r s ita ir e s d e F ra n c e
d e c is ió n im p u g n a ? i e s u ı ta c o n tr a r ia in d iv id u a le s e s tá c la r o
q u e la C o m i han ca m b ia d o E ı沁出 n d u o c o m o s u je 1 9 5 7 ) S e m a n ffie s ta a s i u n in u s t
j o re
de t u c iá n a l le g is la r s o b r e ıa lib e rta d ? 1o a c dw ) e s tá v ir h ia ı m p n te e lim in a d o
a l d e r e c h o q u e e l r e c u lT e n te p re te n p a r to d e lo s p o d e r e s s o c ia le s q u e e x ig e
s u s te n ta r e n a q u e ila s (a r ts 3 1 y 3 3
Cn p re n s a p r o te g e fu n d a m p n ta lm p n re qu ien e s s e e n ire n ta n s o n e l E s ta d o y s e r c o r r e g id o a tra v é s d e m e c a n is
m o s
t R ic a ) s u p r o p ia e s e n c ia d e m o c r áū c a c o n ? 】ns ņ u po s y lo s g ru p o s e n tr e s i
y 1 4 p a c to ? S a ııJo s é ? C o s a ra z o n a b ı e s y a p m p ia d o ￡
5 ) Q u e p o r o tt a p a r te a l e n c o n tr a r s e to d a p o s ib le d e s v ia c ió n tir án ic a (fQ N n sie 呷 re s e m o v i】 lz a i ıla s p a s io n e s 9 ) Q u e e s to s c a m b io s

q u e ha n m o
r a n e r q u e c a b e a s iB
po r la re htin d ic a c ió n d e u n d e r e c h o S e d ilic a d o ı
e n d is c u s ió n e l a ı a s itu a c ió n d e la
p re n sa h a n
n a r a n o rm a s ? d e r e c h o fe d e r a l la s id o r e c o n o c id o s o r la C u r ie S u
p p re m a
C o r te S u p r e m a n o s e e n c u e n tr a lim ita d e lo s E s ta d o s U n id o s d e N o r te A m é
? e n s u d e c is ió n p o r ı o s a r g u ıııe n to s n ca En M ia m i H e r a ld P u b lis h in C o
g
D iv is io n o f K n ig h t N e w s a e r s In c v s
d e la s p a r te s o d e l a q u o s in o q u e ]e in p p
lz a r u n a d e d a r a to r ı a s o b re T o m illo (4 18 U S 2 4 1 19 7 4 ) la
c u m b e re a ı
3 0 8 64 7 C o r te S u p r e m a d e lo s E s ta d o s U n id o s
e l pu n to d is p u ta d o (F a llo s
c ita s L A L E Y 19 8 7A d ijo Ia p r e n s a d e h o y e s e n v e r d a d
c o n s id 5 y su s
16 0 ) m u y d ife r e n te d e a q u e lla q u e e x is ū o e n
ı
o s p r im e r o s a ñ o s d e n u e s tr a e x is te n c ia
6 ) Q u e d e m a n e ra p re lim in a r c a b e
n a c in n a l : E n la ū ı
tim ita d d e l s ig
d ◆a r c la r a m e n te s e n ta d o q u e e n e s ta a m o
u n a r e v o lu c ió n d e la s ic a c io
a d e Ju ic io
c a u s a n o s e e n c u e n tr a e n te ı
cn m u n n es
p e r m 加油 la in tr o d u c c ió n d e la ra d io y
q u e la lib e r ta d d e p r e n s a e n s u
a ce p
la te le v is ió n e n n u e s u a s v id a s L a p ro
c ió n c o n s titu c io n a l e s c o n d ic ió n n e c e
m e s a d e u n a c o m u n id a d g lo b a l c o b M
s a r ia p a r a la a tis te n c ıa d e u n gobierno
r e a lid a d a tr a v é s d e ıu s o d e lo s s a té li
libre y e ım e d io ld ó n e o p a r a o r ie n ta r y
te s d e c o m u n ir A r Iıin y e l e s p e c n o d e
a u n fo r ın a r u n a o p ı n ió n p ū b lic a v ig o
u n a n a c ió n c a b le a d a a tr a v é s d e la
ro sa a te n ta a la a c tiv id a d ? ıo s po
e x p a n s iv a r e d d e c a b le s d e re le v is ió n
d e r e s p ú b lic o s En ta l c a r á c te r e s u n
A L ĦE R T O R IC A R D) 0 D A L LA V IA SU R G E N EN T O R N o D E L D E R EC H O
54 2 C u EI W N E D E R Ep u c A 54 3
b a d a p o r le 19 8 6 5
y r a t ific a d a
po r el
P o d e r E je c u tiv o n a c i
o n al e l 5 de di
c ie m b r e d e 1 9 7 2
y e n v ig o r d e s d e e l 2 7
d e e n e r o d e ı9 8 0
c o n fie r e
p r im a c ia
a l d e r e c h o in te m a i
c o n a ı c o n v e n c io n a l
s o b r e e l d e r e c h o in te r
n o A h o r a e s ta
p ń o ń d a d d e ra n g o in te g r a e ıo t d e n a
m ie n to ju r id ic o a
rg e n ū n o ıa c o n v e n
c ió n e s u n tr a ta d o
internacional c o n s
titu c io n a lm e n te v á lid o
c o rıe c ta o n o c v a
i d e b e r á s e r r e c tiñ c a q u e a s ig n a
p r io ń d a d l
a o s tr a ta d o s in te m a c io n
d e n ıo ra L a s
d a e s p o n t h ıe u ııe n te y s in
a
le s fre n te a la le y interna e n e l á ıııb i
l ł
o tic ia s n o c o n r m a
i to
o p in io n e s y a s n d e l d e r e c h o interno e s to e s u n r e c o
d a s s e rán psentadas C ta ıes y u a
n o c im ie n to d e la
p r im a c ia d e l d e r e c h o
ta d a s e n onsecuencia E l C ó d ig o d e
internacional p o r e ı p r o p io d e r e c h o
ia d e 1 9 7 0
E t ic a d e l C ir c u lo d e A n tio q u interno
li
e s ta b le c e c o m o o b g a c
ió n
en su m
E s ta iá n h a a lte r a d o la s itu
d e l p e ń o d is ta e l p o n e r to d o s u e ı p
n e co n v en c a
d h a ya c ió n d e lo rd p n a m ie to ju r id ic o
ñ o n b u s c a r la v e r d a d y c u a n o
n a rg e n
id a d tin o co n te m p ı a d a e n lo s p r e c e d e n te s
in c u r r id o e n e r m \ to d a s u c a p a c
C a r ta d e l P e ń o d is d e F a llo s2 5 7 9 9 y 2 7 1 7 (L A L E Y 4 3
e n e n ın e n d a r lo L a
t o r iz a la s 458 1 3 1 7 7 3 ) p u e s y a n o e s e x a c t a la
ta d e F r a n c ia d e 1 9 6 5 c a e g
◆ 恤 s p r o fe s io n a le s y c o " era co m o p r o p o s ic ió n ju r id ic a s e g lin la c u a l n o
Ta caı u m n ia e Jcis te fu n d a m e n mo n o r m a ū v o p a r a
la s d e n ıáx in ıa g m re d a d ı
a a lte r a a c o r d a r p ń o ń d a d a l tr a ta d o fre n te a la
la s a c u s a c io n e s n o p r o b a d a s ı
a d e fo r m a c ió n
le y T a l fu n d a m e n to n o r m a tiv o r a d ic a
c ió n ? d o c u n ıe n to s ı
(
969 ) e n e la r t 2 7 d e ı a C o n v e n c ió n d e V ie n a
d e Io s h e c h o s L a c a r ta d e C ı ıile ı
l é lic a b a s s e g ū n e l c u a l U n a p a r te n o p o d r á in
a m p lia e l c o n te n id o d e a r p
d v o ca r ı a s d is p o s ic io n e s d e s u d e r e c h o
ta n d o c o n q u e la p e r s o n a a fe c ta a c
re a
i n t e r n o o m o justificación d e l in c u m
n e c e s a r io d a r m a r e s p u e s ta o a c la r a r
u n a s itu a c ió n c o m o p a r a q u e
n azca el p lim ie n to d e u n tr a ta d o
d e r e c h o y p u e d a s e r e e r c id o ıa U n ió n
j 19 )Q u e la n e c e s a ū a a p lic a c ió n d e l
(
E u r o p e a d e R a d io d ifu s ió n 1 9 6 9 r e c o ) a rt 27 de ı a C o n v e n c ió n d e V ie n a im
s m id e
m e n d ó a s u s a s o c ia d o s q u e r a n p o n e a lo s ó r g a n o s d e l E s ta d o a r g e n ti
t
r a n r e c tilic a c in n e s L a S o c ie a
d d S u iz a n o a s im a r p r im a c ia a l tr a ta d o a n te u n
de r a d io d iħrs ió n (1 9 8 1 ) d io
d ire c tiv a s e v e n tu a ıc o n n ic to c o n c u a lq u ie r n o r
l
so b r e la s c o n d ic io n e s y fo r m a s d e la s m a interna o n u a ń a o c o n la o m is ió n
r e s p u e s ta s d e d ic ta r d is p o s ic io n e s q u e e n s u s
e fe c t o s e q u iv a lg a n a l in c u m p ıim ie n to
A s im is m o a d e m á s d e l a g r a r la d o )
d e l u a ta d o internacional e n ı o s té r m i
ta m b ié n g o z a n ? e s te d e r e c h o ı o s
n o s d e l c ita d o a r t 2 7
l d 19 6 1) D i
p a r ie n te s e n B é lg ic a ( e y e
n a iııa r c a (le y 3 3 0 d e 1 9 7 6 ) F r a n c ia (
ıe L o e x p u e s to e n lo s c o n s id e r a n d o s
d r o it d e r e p o n s e ? t a e l ) U r u g u a y p r e c e d e n te s r e s u lta a c o r d e c o n la s
(a r t 7 ı e y 1 6 0 9 9 ) O tr a s le g is la c io e x ig e n c ia s ? c o o p e r a c ió n a rm o n i
n es Io o to r g a n a la s p e r s o n a s m o r a le s z a c ió n e in te g r a c ió n internacionales
A u s tr ia (1 9 8 1 ) S u iz a (le y 1 9 3 7 ) C h i qu e ı a R e p ū b lic a A r g e n tin a r e c o n o c e
le (le y 15 4 7 9 ) U r u g u a y y F r a n c ia L a y p re v ie n e ı a e v e n tu a l r e s p o n s a b ilid a d
C o n v e n c ió n s o b r e D e r e c h o d e R e c d ñ d e ıE s ta d o p o r lo s a c to s d e s u s ó rg a n o s
c a c ió n d e la s N a c io n e s U n id a s d e 1 9 5 2 internos c u e s tió n a ı a q u e n o e s a je n a
lo in s ū tu y e p a r a lo s E s ta d o s la ju r is d ic c ió n d e e s ta C o r te e n c u a n to
P e ro h a y co in c id e n c ia u n iv e r s a l De p u e d a c o n s titu c io n a h ııe n te e v ita r la

E n e s te s e n d d o e l tr ib u n a l d e b e v e la r
e e l m is m o n o pu ede se r re c o n o c id o
qu
四 ■■
54 4 A lB ERTO R IC A R D
N O D EL DERĮ HO D E R E P L IC A
54 5
po q u e ı a s r e la c io n e s e m e r io re s d e la
La in fo rm a c ió n
N a c ió n n o r e s u lte n a fe c ta d a s a c a u d ifu n d id a
a fe c ta r ı
pu e de
a d ig n id a d Ia h o
sa d e a c to s u o m is io n e s o r iu n d a s d e l n r a o la r e u
p
ta c ió n d e u n a p e rs o n a
d e re c h o a r Be n tin o q u e d e p ro d u c ir y s u s m ás p r o
fu n d a s c o n v ic c io n
h a c e n c u e s tió n fe d e r a l e s y ]a ju s tic ia tie
a q u e l e fe c to n e
e ld e be r de
ū a s c e n d e n te p e r m iū r le d e ĺ e n d e r s e c o n
in m e d ia te z
y eficacia S e tr a ta d e u n a
2 0 )Q u e e n e ım is m o o r d e n d e id e a s
g a r a n t ia p a r a la e fe c tiv a
d e b e te n e r s e p r e s e n te q u e c u a n d o ı p ro te c c ió n
a d e la d ig n id a d h u m a n
a d e la
N a c ió n ratifica u n tr a ta d o q u e fır ın ó q u e fo r
m a n p a r te ı a h o n r a la r e u t
p a c ió n y la
c o n o tr o E s ta d o s e o b ı iB a in te r n a c io
p r iv a c id a d a fe c ta d a s p o r in fo rm a c io
n a lm e n te a q u e s u s ó rg a n o s a d m in is n e s in e x a c ta s o a r a v i
g a n te s e m itid a s a
m tiv o s y ju ń s d ic c io n a le s Io a p liq u e n a tr a v é s d e u n a
p u b lic a c ió n o e m p r e s a
ı o s s u p u e s to s q u e e s e tr a ta d o c o n te m
p e r io d fs tic a cinematográfica d e r a d io
p le s ie m p r e q u e c o n te n g a d e s c ń p c io o te ı e v is ió n (a r ts 1 4 1
y 3 p a c to d e
n es ı o s u lic ie n te m e n te c o n c r e ta s d e S a n Jo s é d e C o s ta R ic a ) E s te t
a m b ié n
ta le s s u p u e s to s d e h e c h o s q u e h a g a n l
e s e c a r á c te r
q u e le a s ig n a Ia C o m is ió n
p o s ib le s u a p ı ic a c ió n in m e d ia ta U n a L ū c h in g e r e n S u iz a p a r a la u e e l d e
q
n o r m a e s o p e r a tiv a c u a n d o e s tá d ir i8 i r e c h o d e r e s p u e s ta e s la e x r e s ió
p n y
d a a u n a s itu a c ió n d e la r e a lid a d e n la ı a c o n s e c u e n c ia d e lo s d e r e c h o s d e la
q u e p u e d e o p e r a r iıım e d ia ta m e n te s in p e r s o n a lid a d e n g e n e r a l T a d a p e r s o
n e c e s id a d d e in s titu c io n e s q u e d e b a n a d e b e p o d e r ju s t ific a r s e a lo s o o s d e
j
e s ta b le c e r e l C o n g r e s o la o p in ió n p ū b lic a c u a n d o lo s m e d io s
En e lsu p u d e l a r t 14 1 s u re d a c
e s to h a n d iv tılg a d o a s u r e s p e c to a le a c io
g
c ió n e s c la r a y te r m in a n te e n c u a n to n es q u e a te n ta n c o n tr a s u s in te r e s e s
o to w en la s s itu a c io n e s q u e a lli s e p e r s o n a le s ľ C o m m is s io n ď e x p e r t
d e sc ń b e n e l d e r e c h o d e r e c ū ñ c a c ió n p o u r I e x a m e n d e la p r o te c tio n d e la
o r e s p u e s ta a u ııq u e r e m it ie n d o a la p e r s o n a lité e n ? o it c iv il R a p p o r t fi
ı
ey lla s p a r tic u la r id a d e s c o n c e r
a qu e n a l p 2 1 B e r n a 19 7 4 )
n ie n te s a s u r e g la m e n ta c ió n L a n o r m a
E s d e c ir q u e a s i c o m o to d o s lo s h a
e x p re s a l T b d a p e r s o n a a fe c ta d a p o r b ita n te s tie n e n e l d e r e c h o d e e x p re s a r
in fo rm a c io n e s in e x a c ta s o a g ra v ia n te s
y d ifu n d iĻ s in c e n s u ra p re v ia s u p e n
e m itid a s e n s u p e r ju ic io a tr a v é s d e
p a r 1 4 ) L Ie g ó a la o p in ió n u n án im e e n c ia s
se n ı ju d ic ia le s E n e s te s e n t id o s a m ie n to id e a s o p in io n e s c r ftic a s
m e d io s d e d ifu s ió n le B a lm e n te r e ı
g a e n e l s e n t id o d e q u e e l a rt 14 1 re a l d e te r m in a r la s c a r a c p o r c u a lq u ie r m e d io d e c o m u n ic a c ió n
pu e d e e lū ib u n
m e n ta d o s y q u e s e d ir ija n a l p ú b ı ic o e n
c o n o c e u n d e r e c h o d e re c tific a c ión tsū c a s c o n q u e e s e d e r e c h o y a c o n
te ı a s i ta m b ié n to d o h a b ita n te
l qu e po r
g e n e r a ū e n e d e r e c h o a e fe t
c u ar po r e ı ce did o p o r e ı
o r e s p u e s ta in te r n a c io n a lm e n te e tr a ta d o s e e je r c ita r á e n e l c a u s a d e u n a in fo r m a c ió n in e x a c ta o
m is m o ó rg a n o d e d ifu s ió n s u r e c tili
B ib le (lb fd e m p 19 le tra A )y qu e la caso c o n c re to a B r a v ia n te s u fr a u n d a ñ o e n s u
p e rs o
c a c ió n o r e s p u e s ta e n la s c o n d ic io n e s
n a lid a d tie n e d e r e c h o a o b te n e r m e
d ia n te n i t e s u m a r is im o u n a s e n
te n c ia q u e le p e r m ita d e fe n d e r s e d e l
a g r a v io m o r a l m e d ia n te la re s p u e s ta D
rectificación s in p e rju ic io d e ıe je r c ic io
d e la s r e s ta n te s a c c io n e s c iv ile s y p e
n a le s q u e le p u d ie r e n c o r r e s p o n d e r
24)Q u e c o r re s po n de a ho r a ū a ta r e l
te m a d e ı a le g itim a c ió n d e l a c to r P a
r e c e o b v io s e iia la r q u e tın a r e sp u e s
ta afirmativa a la c u e s tió n c o n s titu y e
co n d ic ió n e s e n c ia l p a r a q u e e l T r ib u
La in te r p r e ta c ió n te x tu a l s e g ú n la
n a l p u d ie r a h a b e r a fr o n ta d o la tr a s
c u a l to d a p e r s o n a tie n e d e r e c h o a
c e n d e n te te m á tic a d e s a r r o lla d a e n
d e s p e ja la d u d a s o b r e la e x is te n c ia d e han c o n tr a id o co
a q u éllo s
e s te p r o n u n c ia m ie n to E fe c d v a m e n
*
q
A L B E R T O R Ic D V Q U E SU R G EN EN T o RŁNI O D E L D e R EC H o
ıw
A R tn o A L IA ı
A D E R E p L ic A
54b cu E5 ı 54 7
B u e n o s A ir e s
y o tr o s C 7 5 2 X IX y C
7 5 3 X IX d e ı1 2 d e
m a r z o d e 19 8 7 (L A
ıd e m dan te si ı
a L E Y ı9 8 7 B 2 6 9 ) s e ú
gar ı
e g itim ac ió n a an g n e lc u a l e lde
īa z n n a m ie n to r e c h o a r e c tffic a c ió
c o r te co mp a r tie ra e s e n o re s p u e m co n
te n id o e n e l m
d e b e r la d e s e s ū m a r s in m á s e l r e c u r 14 ıd e la C o n v e n c ió n
a s r e lıe x in n e s d e l A m e r ic a n a s o b r e D e r e c h o
s D e Io c o n t ra r io ı s H u m an os
h d e r e c tifil n o h a s id o o b e to a ı
tr ib u n a l a c e r c a d e l d e r e c o j in d e r e g la m e n
n o te n d r fa n ı a au ta c ió n le g a l p a r a s e r te n id o
c a c ió n o r e s p u e s w c d o m o e
ia (a r g re c h o p o s itiv o interno y q u e to d a
o r id a d d e u lı fa llo o s e n e n c
ı t
g do lo r e s tr ic c ió n a Ia
m le y 2 7 ) E m p e m n o e s m e n o s s a s e fe c to s d e la p r e n s a d e b ia e s ta r p r e
r e v is i
óq v is ta e x p r e s a m e n te e n u n a n o
e la fa lta d e le g is la c ió n e n e
c ie r ı
\ ju a r m a ju
o qu
el r id ic a s a n c in n a d a
o i d e n n a c io n a l s o b r e ]a m a e a
t ū o in s u s ta n c ia ı
e s p o r e l ó r g a n o le g is
e s to n o su
i i e x c lu s ió n a b s o lu ta c po n e la tiv o in r « Sá n c h e z A b e le n d a R a ú l
c a n ic te r d e p r im e r p r o n u n c a iıl e n u a n do d w
ic h o i c R tlir in n e s d e ı
to s o b re e l a s u n to y la tr a s c e n d e n c ia ré s a lc a n z a s u fıc ie n
te fu e r z n te a U r r a c a S A y o tr o s
a y co
F a l】
ju r id ic a e in s t itu c io n a l ? la c u e s ū ó n m is o e n ı o s 3 1 1 2 5 5 3 c n n s ir ls g
m p ro
a p e rso n a
qu e ı a in v o
y 10 y s u s
o s ħm d a m t n t o s d e la
c a N6 c ita s L A L E Y 19 8 9 B 5 5 1 ) S i b ie n
p ro p o rc io n a a ı te s e q u e e s ta a d m i i
s ó s (s i b i
en
ıe g it in ıa c ió n d e l d e m a n d a n te c a r á c te r d e e x c e p c ió n ) d e l I
n te r é s id
p o r v la po r ı a s ra z o n e s e x p u e s ta s fu n d a m e n
eoi óglc o
fi ta lm t n te e n lo s a n te ū o r e s c o n s id s 1 5
p r o v is io n a l s u s c e p tib le d e s u r r m u c o m o h a b ilit a n te d
e la tu te l
a j u d ic i l
la c in n e s d e a c u e r d o a 】 a evo ıu c ió n d e l lo e s e n e l d e r e c h o c a a 20 en su l c o m p o s ic ió n e s te
a c tu a
o m e n ta d
o
p a ra tr ib u n a ln
iım itu to a c c io n a r e n o r d e n a r
e v is a r ıa a c c ió
o p a r te lo s p r e c e rı
co m e n te s
u o m is ió n d e la s a e n c i
n c ita d o s r e s u lta ū t il s e iia la r
2 5) Qu e c u a lq u ie ıa s e a e l n o m b r e g a s a d m in i
str a in te rm h ıa b ı
es qu e a q u é
tiv a s C U a n to m á s e n to Iı o s g u a r d a n s ó lo a n a lo g ia fo rm a l c o n
le h u b ie s e a s is p a d o a la a c c ió n e r c e la r e c
A a le re n c ia d e q u e n e j
qu e se n c e s cu an d
q i
c o m o e n e l c a s o s e tr a ta s i e l p r e s e n te E n e fe c to e n e l p r iın e ro
a e n e s to s a u to s p o r a p ı o re s p u e s ta e n d ￠fe n s a d e
in rp n ta rı ic a m p le m e n te
d e a d m it ir la ré p lic a e n re Caciı
in d e e llo s e ıa c to r tr a ta b a d e o b te n e r u n
c iá n d e l p ń n c ip io iu r a c u r ia n a v it e s ta p a ra c ión un de re c h o p r o p io y a ic lu s iv o e n lo s
d e u n fu e r te s e n tim ie n to re li i e s p a c io p a r a r e p lic a r o p in io n e s e m iti
C o r te e s tá fa c u h a ? a s u p e m ó b ic e s g o so c as o s c o m o e l p r e s e n te q u e
i n r e p lic a
o fe n d id o s e n tim ie n to q u e e n c u e n ū d a s p o r e l e x P r e s id e n te d o c to r A r tu r o
fo rm a le s m a n d o s e ta t a c o m o e ıs u b a su m e u n a s u e r te d e r e p r e s e n ta c ió n
a
e n n u e s tr a s o c ie dad s u s ta n c ia le s ra l F r o n d iz i E n c a m b io e n e l s u b e ca m i
e x a m in e d e u ııa p e r s o n a q u e s e h a cū lec d w qu e ı le v a a æ b o e n v in u d
ce s cu ltu r a le s e in s t it u c io n a le s n e e l r e c u r r e n te e n s u c a r á c te r d e c a tö
s e n tid o m o r tiñ c a d a e n s u s s e n t im ie n ? u n a p re fe re n c ia te m p o ra 】 p r e r lo
tic o m ilita n te s e s in ū ó a g ra v ia d o e n Io
to s m á ç p ro fu n d o s p o r e x p r e s io n e s in re t Ja m o a l ó r= n o e m is o r d e la o fe n s a
qu ie n p o d r á e x c e p c io n a r s e d e c u m p ıir p r o fu n d o d e s u p e r s o n a ı id a d y d e s u s
s ita n ı e n te a g ra v ia n te s p a r a s u s is te m a
c o n v ic c io n e s p o r la s e x p re s io n e s v e r
? c r e e n c ia s c n n s id e ra n d o ı a p re s e n co n otras p re te n s io n e s d e ig u a l o s e
m e ian ı e n a h tr a le z a s irıı
ū d a s s o b r e Je s u c r is to y ı a V u ge n M a
c ia d e u n a c to illc ito o e n s u c a s o ? pı e m e n te c o n
la acr e d ita c ió n d e ı r ia p o r D a lm ir o S á e m e n la a u d ic ió n
uı ı a b u s o d e ıd e r e c h o E n s e n ū d o e s a d lń rs ió n d e la r e s
p esta æ p a r a d o ra
u d e l d e m a n d a d o y r e m itió la c a r ta q u e
◆ c to D a lm ir o S á e n z c o n s u s e x p r e s io
o b r a a fs 6 1 /6 7 s o ı ic ita n d o s u le c tu r a
n e s v e r tid a s e ııı a aı rd ic iń n d e G e r a r d o
e n e je r c ic io d e l d e r e c h o d e r e s p u e s
S o to v ic h q u ie n p o s ib llitá e ıu s o d e l
ta N o s e tr a ta p u e s d e u n a c u e s d ó n
m e d io in ıe r ó r ió e n e l á ııı b ito p r i
v in c u ı a d a c o n ju ic io s p ú b ı ic o s s o b re
v a d o d e M ig u e l A E Ju n e ld jia n c o n
m a te r ia s c o n tr o v e r ū b le s p ro p ia s d e ı a
m o v ie n d n s u s c o n v ic c io n e s m á s p r o
o p in io n e s s in o d e la o fe n s a a lo s s e n d
fu n d a s E s ta c o n d u c ta r e c o n o c id a
m e n to s r e lig io s o s d e u n a p e r s o n a q u e
i
p o r e l d e m a n d a d o a fs 1 0 2 / 1 0 5 ha
a fe c ta n Io m á s p ro fu n d o d e s u p e r s o
in te r fe r id o arbitrariamente e n la v id a
n a lid a d p o r s u c o n e x ió n c o n s u s is te
a je n a m o r titic a n d n s w s e n tim ie n to s
m a d e c re e n c ia s
lo q u e h ııp lic a u n v e r d a d e r o a g r a v io a
u n d e r e c h o s u b je tiv o tu te ı a do po r e l
2 7 )Q u e la d e fe nd e lo s s e n 山 n ie n
sa
le g is la d o r
to s r e lig io s o s l c a s o a m v és d e l
En e
A s l e n e l d e r e c h o n o r te a m e r ic a n o b a e je r c ic io d e l d e r e c h o d e re s p u e s ta
lo s e fe c to s d e c o n s id e r a r la h a h ilita c ió n ıb r m a p a r te d e ıs is te m a p ı u r a lis ta q u e
? la r e v is ió n Ju d ic ia l s e d is tin g u e n ı o s e n m a te ū a ? c u lto s a d o p tó n u e s tr a
in te r e s e s m a te r ia le s lo s id e o ı ógi C o n s titu c ió n e n s u a r t 1 4 E s fä c il a d
c o s y lo s q u e s e r e fie r e n a la ge nc ia v e r tir a n te la in ju r ia b u r la o ń
qu e
ı
ii p
D O D A LLA V \A Y E SU R G EN EN T O RŁNI O D E L D E R EC H O RËPLiCA
IO N E S Q D E 54 9
d e p re n s a q u e
p re s u p o n e ı a a cı a ra
c ió n r a z o n a b le m e n te in m e d ia
ta y g n ı
tu ita e n e ım is m o m e d io
q u e p u b iic ó la
in fo r m a c ió n c o n s id e ra d a o ĺ e n s iv
a en
tr á m ite s im p ı
l a ñ M e y e x p e d it iv o s in
p e r ju i
c io d e l e je r c ic io d e la s a c c io n e s c iv il
ta n te a a q u e l b ie n 'P o r es
y ta n
recibF O
, e c ie rh o p e n a le s q u e p u d ie r a n c o r r e s o n d
le s io n e s q u e p u e d e l p er
n a d o s c o m
e Ħ e rï n i a l a fe c t a d o
p o r ta m ie n to s
''POX 30) Q
in te r v ie n e s o b r e ' " 0 u e e n e fe c to be
c o n fu n
n o ca
'
to s le s iv o s a tr a v é s d e d ir ]a s c o n s e c u e n c ia s de den a
u n a co n
c r im in a l s u s T￠N fa da
l a r t 1 ı4 d e l
en e
in d ir e c ta m in C ód P e n a l
e n te c id e n s a b re ı a libe r
q u e p re s u p a n e ı a tr a
ta d p e r s o n a l ta l c u a l s o n la s s m ita c ió n d e to d o u n
a n clo ne
p r o c e s o Ju d ic ia l
pe n a le s o r d in a r io c o n am pı itu d d e d e b a te y
p ru e b a c o n e l e je r c ic io d e l d e r e c h o
d e r e c t ifir A r iń n o r e s p u e s t a A q u e ı la
d is p o s ic ió n tie n d e a q u e s e r e p a r e e l
ho n o r en ı a m is m a ĺ o r m a m o d o o s e
m e ja n z a q u e ı a c o n fe r id a p o r e ıo fe n
ta n c ia a lr e l s e n tim i z n to d e i so r e n ı o s ca so s e n q u e ı a o fe n s a h u
n te n so
re s p e to y d e v e n e r a c iá n q u e c a d a lie l b ie r e s id o p r o p a la d a p o r la p r e n s a E s
n u tr e p o r la d o c t r in a ı o s s im b ū to s a s f q u e e n t a ] s u p u e s to Ia r e p a r a c ió n
y
la s p e r s o n a s d e la p r o p ia r e ı ig iá n De d e b e r á h a c e r s e e n e l m is m o p e ń ó d ic o
m a n e r a q u e u n a o ĺ e n s a a a q u e llo s ro e n e l m is m o lu g a r y c o n lo s m is m o s c a
p
v o c a e n e l ñ e l u n p r o fu n d o s u lr im le n m r a c te r e s q u e la n o m e ia in ju r io s a M ás
p o r e ıh e c h o d e v e r d a ñ a d o u n b ie n a l a ūn s i la s o la p u b lic a c ió n d e l e s c ī ito
q u e r n n ıd p r a d e g r a n v a lo r y q u e la d e re ı r a c ta c ió n fu e r a in s u lic ie n te p a r a
C o r te C o n s titu c io n a l c o n s id e ra c o m o r e p a r a r e ıh o n o r d e ıo fe n d id o se ha
e n tr e lo s b ie n e s c o n s ū tu c in n a lm e m p co n s id e ra d o npceario qu e se a p æ c e
r e le v a n te s (C o r te C o n s titu c io n a l a
? d id o p o r e l c o m e n ta r io in iu ń o s o y u e
q
la d e c la r a c ió n s e r e lie r a a é l
3 1) Qu e la r la s u m a r is h n a d e l a m
pa ro e le g id a p o r e l a c c io n a n te a n te
la n e g a tĵ v a d e l r e q u e r id o d e d iħın ılir
ıa re s pu lt a a d e c u a d a fr e n te
e s ta re s u
a ı
a n a tu r a le z a
d e l d e re c h o q u e b u s
c a s e r p r o te g id o ju d ic ia lm e n t e E n ta l
s e n tid a c o r r e s o n d e u n a v e z m á s e v o
p
c a r q u e e s ta C o r te e s ta b le c ió
que ı as
g a r a n tia s in d iv id u a ı e s e x is te n y p r o te
g e n a lo s in d iv id u o s p o r e l s o lo h e c h o
d e e s ta r c o n s a g r a d a s e n la C o n s ū tu
c ió n e in d e p e n d ie n te m e n te d e la s le
y e s r e B la m e n ta ń a s ľ s ir i A n g e l F a
ılo s 2 3 9 4 5 9 L A L E Y 8 9 53 2 )
32)Q u e l ra z ô n y p o r s u p r o
po r ta
p ia n a tu r a le z a
l e s p a c io q u e o c u p a n i
e
ıa re s p u e s ta n o d e b e e x c e d e r d e l a d e
c u a d o a s u fın a lid a d y e n m o d o a ig u
n o d e b e s e r n e c e s a r ia m e n te d e ig u a l
e x te n s ió n y u b ic a c ió n
q u e e l q u e tu v o
D E S UR G E N EN TO R N O D E L D E R EC H O
A LB E R TO U c
ı A R tD O A L LA V IA ON E S Q U D E R E P L IC A 55 1
550
d o e n e ıd e r e c h o c o m
ıa p u b llc a c ió n in ı c ia ı:eı lo d e s d e lu e p a r a d o r e s p e c to
id a d de ı r ib u n a ıe s d e s im ila r e s c a r a c t e r fs t i
d e r a z o n a h lı
B a e n u n c o n te x to c a s y p a r e jo s
ita n d o u n a in te r p r o b le m a s
y b u e n a fĘ p e ro e v
d e l in s titu to q u e A s f lu e g o d e u n d e t e n id o e t d i
p r e ıa d ó n e x te n s iv a s u o e
ıo to m e ju r fd ic a m e n te
in d e fe n d ib ı
e in v e s tig a c ió n s o b r e d iv
e r s o s a lto s tr i
y p o n g ıe n p e ı jg ro e ır e g u la r e je n tc io b u n a le s d e l m u n d o
y a l tr a ta r la c o r te
d e ıd e m c h o d e formación p ila r b á s u p r e m a id e a l s o s ū e n e A
n d ré T b n c
s ic o d e la s in s titu c io n e s re p u h ı
ic a n a s
q u e p a r a d i h ó
c o s rg a n o s ıa s e le c
(F a 】lo s 3 11 2 553 L A L E Y 1989B c ió n d e lo s a s u ı ıto s q u e e x a m in a r á n
55 1 ) E n e l c a s o re s u l ta suficiente
a te n Ta m e n te y s o b r e lo s
q u e p ro n u n
c o n la le c tu r a d e la p r im e r a h o ja d e la c ia r á n u n a d e c is ió n m o tiv d
a a p a re c e
car ta d e l a c to r o b ra n te a fs 6 1 im p o n e r s e n e c e s a r ia m e n te si u n o se
Po r e ı lo s e h a c e lu B » a la q u e ja e s fu e r z a d e s p o ja r s e d e s u s h á b ito s
en
se d e c la r a p ro c e d e n te e l r e c u r s o e x p a ra o bse o b je ū v a m e n te e l
rv a r
p ro
m o r d i n a r io y s e re 1ı o c a la s e n te n c ia b le m a de
tr a b a jo d e e s o s tr ib u n a le s
a p e la d a Se co n d e n a al de m a n d a d o ? ı ic e n c ia ta r ia d e L S 8 6
TV p a r e c e q u e re s u ı ta ir r e s is t ib le m e n te
G e r a r d o S o fo ų ic lı a d a r le c tu r a ū ıli P la t a q u ie n e s id ie r
p o n e l re c h
azo
Uev a do a ı a id e a d e s e le c c ió n A 1 a c e
c a m e n te a la p r im e r a h o ja d e la c a r ta a q u é lla p
ta r d e n tr o d e u n e s iń tu d e d a r
d e l a c to r o b r a n te a fs 6 ı e n la p r im e r a El
p qu i
ju
e z d e p r im e r a i
n s ta n c ia d de ı i f
a C o r te la q u e s e s a t s a c e c a Z á u n a m e jo r ju s ū c ia e l e x a m e n d e
es alia
d e la s a u d ic io n e s q u e c o n e s e n o m b r e e s tim ó la d e m a n d a d e c is ió
ba lm e n te c u a n d o e s t n e n ju e B o p r o
á t o d o s lo s c a s o s
o tt o s im ila r a c tu a lm e n te c o n d u z
n q u e Iu
e q u e le s o n p la n te a d o s
u c o n fir m a d a p o r la s a ı a H d e la C á
m a bıen ı as ? sguıar g r a v e d a d E s to e s la C o r te s e im p id e a s i m is m a e e r c e r
j
c a e l d e m a n d a d o (m 16 se g u n d a r a N a c io n a l d e A e la c io n
p e s e n Io C iu 】 as fe n ra z ó n d e q u e e
l fa llo d e l tr ib u n a l e n b u e n a s c o n ď c io n e s s u m is ió n
p te le y 4 8 ) C o s ıa s p o r s u o r d e n e n
a r C o n tr a e s te ú ltim o p r o n u n c ia m i qu e
em o d ea p re c is a iııe n t e e ltin d e la ju r is d ic c ió n le in c u m b e e n in te r é s d e to d o s
r a z ó n d e la c o m p le jid a d ? la c a u s a a c to r in te r p u s o r e c u r s o
n o
extraordinui m in t n te q u e ı e h a s id o c o n fe r id a A u n d e t o d o s lo s litigante s in o d e to d o s
A g r é g u e s e la q u e ja a l p r in c ip a l y r e c u y a d e n e g a c ió n d io m o ū v o
a la pæ cu a n do s u e e ıc ic io
j d e p ro m o v e r
pu e lo s c iu d a d a n o s 二 L a c o u r Ju d ic ia ir e
m fm e R ica rd o U u e n e (h ) (e n d is i s e n te q u e ja se en c u e s tio n e s p a r d c u la r e s
e n tr e s u p r ê m e u n e e n q u ëte c o m
d e n c ia ) M a r ia n o A C a u q g n a M a r 3 ) Q u e s i b ie n e s c ie r to q u e es te m p a r a t iv e
(Pa ]lo s 2 48 6 1 c o n s id 4 2 4 8 ı8 9
p s 4 4 0 y 4 4 3 P a r is 1 9 7 8 )
tfn e Ł C a rıo s S F a yL A u g u s to C c u R s o d e h e c h o n o c u m p le c o n e lı co n s id 3 L A L E Y ı0 1 6 8 9 8 3 8
B Ħ u s c in (e n d iR id p n r ia )
ı ı E n r iq ıJe S
e )
6) Qu p r o c u r a d e ta l fin a lid a d
q u is ito d e ħın d a m p n ta c ió n a u tôn o m e e n
P e tr a c e h i (e n d is id e n c ia ) R o d o ljb C l bo
la s p a r ū c u la ń d a d e s d e l c a s o a u to ıiz an e ru m d o p o r e l n u e v o te x to
tr a z a
B a r ra Ju lio S N a z a r e n o Edu a r a p r e s c in d ir d e d ic h o re c a u d o le g a l s e v in c u la e s tr e c h a m
e n te au n
d o M o lin é 0 C o n n o r (e n d is id e n
L a le y 2 3 7 7 4 h a in tro d u c id o u lu qu e c o n m o d aı id a d e s p r o p ia s c o n e l
c ia ) A n to n io B o gg ia n o
im p o r ta n te m o d ific a c ió n e n e l alm bi q u e r ig e la c o m p e te n c ia d e la S u p r e m a
V o to e n d is id e n c ia d e lo s d n c to r e s to d e ır e c u r s o e x tr a o r d in a r io TĖ\e s la C o r te d e ı o s E s ta d o s U n id o s ta i c
o m o
P e tr a c c h i y M o lin É 0 C o n n o r l s e d e s p re n d e d e l M
r e fo r m a d e l a r t 2 8 0 d e l C ód P r o t e » e n s a je q u e a c o m
1 ) Q u e e l a c to r p r o m o v ió d e m a n d a C iv il y C o m e r c ia l d e la N a c ió n ta p a ñ ó a l p r o y e c to e ıP o d e r E je c u tiv o
co n u a G e r a r d o S o fo v ic h y C a n a l 2 C o r te s e ú n s u s a n a d is c r e c ió n y c o n
g h o y le y 2 3 7 7 4 E n e fe t
c o a lli s e califica
d e T e le v is ió n c o n e l o b je to d e u e s e
q la s o la in v o c a c ió n ? e s ta n o r m a W a l c ita d o a r t 2 8 0
co m o u n a in n o v a
d r á r e c h a z a r e l r e c u r s o e x tra o rdin
ı m
o s c o n d e n a ra a ı a le c tu r a d e u n a c a r ta c ió n
q u e s e a p o y a e n e l P r o y e c to d e
d o c u m e n to e n e l p r o g r a m a ıs u fic ie n te o
n o che p o r fa lta d e a g r a v io fe d e r a R e fo r m a s a la le 4 8 e l b
y a o r a d o p o r la
d e ıs á b a d o q u e e m id a e ım e n c io n a d o l n te a d a s
c u a n d o la s c u e s d o n e s p a C o ın is iá n c r e a d a
c a re n ıe s d￠ p o r la r e s o lu c ió n d e l
c a n a l b a jo la s u lta r e n in s u s ta n c ia ı
p r o d u c c ió n y d ir e c c ió n es M in is t e ń o d e E d u c a c ió n
d e S o fo v ic h S e ñ a ı y lu s ū c ia 7 7 2
ó q u e e ] 1 1 d e Ju n io d e ı9 d e a b ń ıd e 1 9 8 4 M
d e 1 9 8 8 D a lm ir o S á e n z e n e l ı ( e n s a je N 7 7 1
a u d id n p ä r r a fo p e m iltim o ) e ıc u a ı r e v e fa u n
p r o g r a m a s e e x p r e s ó c o n u n a s e r ie ? p
p r e c e p to a n á lo g o a l a h o ra v i e n te c o n
fra s e s a g r a v ia n te s u e e l r g
q e s p e to y e l e ıe x p re s o s e ñ a ia m i
e n to d e q u e e n ū a
b u e n g u a to m e h ıı id e n r e
p \ 电 e n re ñaba ı a in n o v a c ió n d e m a
la c ió n a N u e s tr o S e ñ o r Je s u c i y o r tra s c e n
r s to y a & u d e n c ia y q u e s i n d u d a
S a n t is im n M a d r e (fe 8 4 /8 4 c o n s is t ia e n
v ta ? lo s la in c o r p o r a c ió n a l d
a u to s p r ln c p a le a ) D e e r e c h o p o s id v o
Į s ta c ó a d e m ás u g e n ū n o d e l u ì r it
q u e e l 4 d e Ju ı io d e 19 8 8 h a b ia r e m iti ų f c e r t io n łr f d e l d e
t e c h o n o r te a ın e r ic a n o
(E ] cp o s ic ió n d e
M o tiv o s d e l F T o e c to d e R e fo r m
y a s c it
Y E SU RG EN EN T O RN O D E L D E R EC H O D E R EP U C A
A L B E R TO R lc A R D
t O D A L LA V IA IO N E S Q 553
5 52 C U E 5T
cu la r la d o c tr in a u e s u r e d
e p á g in a s
V I c 2 ) c o n c lu s ió n æ s p e c to d e e s te q g
1 0 a 7 / 1 0 8 8 y e n la s s e n tp n r i
o s d e b a te s
in s t itu ta q u e c o r r o b o r a n ı a s in r«
S ain c h e z A b e ı e n da R a ıll c E d ic io n e s
d e la U r r a c a S A t i d
y o r o c t c n n s i 7
y E k m e k d jia n M ig u e l A n g e l c N e u s
tacit Be rn a rd o y o tr o s 5 / a m i
p a r o c t
c o n s id 3
d á n le a te ria
s in o n ı de lsa n o a r b itr io 14 ) Q u e e n c o n s e c u e n c ia d e
s c a r ta
ju d id a ľ o u d ic ia l d is a e tio n ) y s o la m m te do s ı
o s a s p e c to s a ı
u d id o s d e b e a h o r a
s e ıá o m rg a ? cu an d o e a d s ta n p a r a e ı
ıo e ta m in a r s e s i la n o r m a
q u e p re v é e l
ıa z o n e s e s p e c ia le s e im p o r tu ı te s d e r e c h o d e r e c tific a c ió n o r e s u e s t a
p
C o n b a s e e n e u o h a s id o e x p r e s a d o (a r t M d e l p a c to ) e x h ib e n a tu r a le z a
q u e e s a C o r te n o s e r e ū n e p a ra s a d s fa o p e r a t iv a o p r o r a m á tic a
g
c e r u n in te r é s a c n d ￠m im n i ta m p o c o
La C o r te c o n s id e r a e e s ta c u e s ū ón
p a r a e l be n e i c i o p a r ū c u la r d e lo s li qu
se e sc ı
a re s e si se la e s tu d ia d e s d e la
d g a n te s R a z o n e s e s p e c ia le s e in ıp o r
ta n te s m u e v e n a r e s o h le r u n p r o b le m a p e r s p e c tiv a d e l d e r e c h o in te m a r in n a l
d e lo s d e r e c h o s h u m n n n s E n e le c to
q u e 1la m á s a llá d e ı o a c a d é m ic o o e p i
i pm e r a a d v e r te n c ia a fo r
s ó d ic o
o ı
m nı u n a d e ]a s c a r a c te r is tic a s d e e s e d e r e
]u B ū c e F r a n k ħır te * e n R ic a ón
id a s u c o n s a g r a c ı
v s S io u x C ity C e m e te r y 349 U S 70 m ◆ar e s q u e a « lu c h o e s ta b ı e c e la n e c e s id a d d e d is tin
ıa C o n s d t u c ió n e ı d e re c h o
T4 (1 9 5 4 ) a pn « p o r g u ir lo s tr a ta d o s in t e m a c io n a ı e s so b re
ó n o r e s p u e s ta
de réplic a re c tM c a c
ı
d e r e c h o s h u m a n o s d e lo s u a ta d o s d e
E s a sı m is m o r e v e la d o ra ıa re fo r m a n tr a c o n te n id ö e n ı re
ta m p o c o s e e n c u e o tr a e s p e c ie E l fu n d a m e n to u r id ic o d e
a l U n ite d S m te s C o d e A p r o b a d a e l 2 7 j
b s lm p llc ito a q u e r e c o n o c e e l a r t 3 3 e s ta p o s ic ió n r e s id e e n
d e ]u ııio d e 1 9 8 8 te n d ie n t e a c o n fe r ir
n s m te n c ia s d e ı1 d e qu e ı o s tr a ta d o s
de a q u ëu a (c o n i so b re d e re c h o s h u m a n o s n o
a la m e n c io n a d a S u p r e m a C o r te u n so n u n
did em b ıe d e 1 9 8 8 m r a S 4 5 4 X X I
m e d io p a r a e
m ayo r g r a d o d e d is c r e c io n a ı
id a d e n la
m c ez h A b e e n d a R a ú l c E d ic io n e s
l q u ilib r a r r e c ip r o c a m e n
s e le c c ió n d e lo B litig io s ľ p u b ı ic ıa u l t e in te r e s e s e n t r e lo s E s ta d o s n o
de la U m e a S A y o tm y E 6 0 X X LL qu e
10 0 3 5 2 )
ı me k dj ian , i gu e l A n g e ı c . e u s - p o r e l c o n tr a r io b u s c a n e s t a b ı e ce r u n
7 ) Q u e ıe n e s ta te s iw o r d e n p ū b lic o c o m ū n c u o s d e s tin t
c o r re s p o n d e u d\ Bernardo y o tl o s 5 / a m p a r o LA y a a
r io s n o s o n lo s E s t a d o
p r e c is a r q u e e l m 2 8 0 c it n o d e b e s e r % s in o lo s s e re s
e n tp n d id n c o m o u n m e d io h u m a n o s q u e p u e b la n s u s te r r it o r io
qu e sóı o s
c o n s ie n ta la d e s e s tim a r iń n d e ı E s ta p o s ic ió n Ju r id ic a e s c o m
o s re p a r tid a
e n Eu m p a A m r i r a f
c u r so s qu e n o su p e re n s u s e s tá n d a r e s y E i
e c t v a m e n te
Si co m o ha qu ? d o a s e n ta d o a q u é l
e la C o m is ió n E u r o e a d e D e re c h o H
p s u
c o n s d tu y e u n a h e r m m ie n ta d e s e le c m a n o s h a e x re s a d o e n e ıc
p a s o A u s tr ia
c ló n d ir ig id a a q u e 】 a C o r te p o s e a u n v s Ita lia
qu e ı a s o b lig a c io n e s a s u m i
m a r c o a d je tiv o q u e le h a a d a s p o r la s a lt a s a r te s c o n
g p o s ib le u n p ? ta n te s e n
b
a c a a d o y c o n c e n t r a ıln d e s a r m ll d
o e la C o n v e n c ió n (E u r o e a d D
p e e re c h o s
s u p a p e ıin s d tu c io n a l d e b e c Ė r e H u m a n o s ) s o n e s e n c ia h n e n t
co n o e de ca
c e r e e A l u n is o n o
q u e e s a d is p o s ic ió n r á c te r o b je ū v o d is e ñ a d a s p a r a
ta iııb ié n h a b illı a a c o n e id e r a r a d ıru s ı
p ro
le g e r ı o s d e r e c h o s tiın d a m e
n ta ı e s d e
b ie s ı a s a p e la c io n e s
q u e e n m fie n c la lo s s e r e s h u m a n o s d e v i
o la c io n e s d e
r a m e n te c u e s ū o n e s d e tr
a s c e n d e n đa p a r te d e ı a s A lta s P a r te s C o n m ta t
n o o b s ta n te la in o b s e r v a n c i d n es
a e d e te ı e n v e z d e c re ı a r d e re c h o s su b j e tiv o s y
m in a d o s r e c a u d n s fo ım
a le s a e fe c to s r e c ip r o c o s e n tr e ı as aı ta s p a r te s c o n tr a
? q u e e l r ito d e lo s r o c e d i i
p m e n to s ta n te s (c o n h A p p ı ic a tio n N
n o s e v u e h ta u n e ı 7 a a /6 o
e m ￠N ro fru s tr a tn r ln
E u ro p e a n Y e a r b o o k o f H
? ı a eficiencia o n u m a n R ig h ts
q u e d ic h o r o ıd e b e 19 6 ı v o ı4
d e s e n v o lv e r s e p 1 4 0 v e r e n ig u a l s e n ū
d o C a n ç a d o T r in d a d e A tò
E s te a s e r to p o r Io d e m á n n io A a
s se e n e v o lu q â o d o u ı r in M a e ju r is r u d e n c ia l
tr o n c a c o n u n a c o n B o lld a d
a tr a d ic ió n
p
d e p r o te q ä o in te m a c io n a ıd
o s d ir e ito s
h u m a n o s n o s p la n o s lo b a l e r e i
B g o n al
5 54 A ın E R T O R Ic A RR D O D A L LA V ı
A
b T Lł
o N ES Q Y E SU R G EN
u E5 T ı
EN T o ıRR N O D EL O í p EC H
c O D E R E P L IC A
555
as pń m e ira s q u a tr o d éc a d a s B m s ı 】ia
R e v is ta d e In fu ï m a c io n e s Legslaūva m e r ic a n a d e D
e re c h o s H u m
a n o s ha
d ic h o q u e ta ıe
S e n a d o F e d e r a l E d T Éc n ic a s a ñ o 1 9 x p r e s ió n c o m
re n d e a
n ūm Ħ e n e to m a r z o 1 9 8 2 p 2 6 2 s e ( ) to d a s la s d is p o s ic io n e s p
internas
q u e s e a n a d e c u a d a s s e ıin ı
gu n d o p dm ł u ) A s im is m o ı a C o r te In g e s is te m a
ju r ĺ d ic o d e q u e s e tr a te a r a a
īe m a c io n a l d e lu s ū c ia h a d ic h o q u e e n p g r a n ti
z a r e l iib r e
lo s m ta d o s s o b r e d e re c h o s h u m a n n s y pı e n o e je r c ic io d e l d
e re
c h o d e r e c tific a c ió
n o r e s p u e s ta (O C
n o p u e d e h a b la r s e d e ų e n ta ja s o d e s
7 8 6 c it o in ió n v e id
p n a e n e l u n to
v e m a ia s iııd iv id u a le s d e lo s E s ta d o $ n i C e l su b ra y a d o n o e s d l
p
e o r ig in a li
d e m a n te n e r u n e q u llib ń o c o n tr a c tu a l A s im is m o s o s tu v o u e l
q a te s is d e
qu e
e x a c to e n tr e d e r e c h o y d e b e r e s L a c o n la fra s e e n ı a s c o n d ic io n e s
q u e e s ta
s id e r a c ió n d e ı o s fin e s s u p e ń o r e s d e la b le z c a ı a le y u ū liz a d a e n e l a n 14 1
C o m ıe n c ió n (s o b r e e l g e n o c id io ) e s e n s o la m e n te fa c u lta r ia a lo s E s ta d o s
rtin u d d e la v o lu n ta d c o m ū n d e la s p a r p a r te a c r e a r p o r le y e ıd e r e c h o d e r e c
te s e ı ħm d a m e n tn y la m e d id a d e t o d a s tific a c ió n o r e s p u e s ta s in o b li a r lo s
g a
su s d is p o s ic io n e s (c o n in R e s e rv a g a r a n ? a r lo m ie n ı r a s s u o r d e n a m ie n
tio n s to th e C o n v e n tio n o n th e P r e v e n to ju r id ic o interno n o Io r e u le n o s e

g
c o m p a d e c e n i c o n e l s e n a d o c o rū e n
t io n a n d P u n is h m e n t o f th e C r in ıe a n d
te d e ı o s té mu ı in o s e m p le a d o s n i c o n
G e n o c id e A d v is o r y o p in io n d e l 2 8 d e
e ı c o n te x to d e la C o n v e n c ió n (O C
m a y o d e 1 9 5 1 i C j p 1 2 in ßn e ) d e
W a l m a n e r a la C o r te h ıte ra m e r ic a n a ' " " . HX￡ 7 / 8 6 c it p á r r 2 3 )
d e D e r e c h o s H u m a n n s h a s o s te n id o En c o n s e c u e n c ia la e x p re s ió n l e
q u e lo s tr a ta d o s s o b r e D e r e c h o s H u m a
c id ' " p'" " " n
a m J riı
e s ıı iz a d a e n s e n ū d o a m p lio y ū e n e
d e d is p o s ic ió n ı po r e c e r la s c o n d ic io
fin a lid a d e s t a h ı
n o s n o so n ı r a ta d n s m u ltila te r a le s d e l e g is ıa tiv a a l u n a
g Ello
s e fu n d a e n e l d e b e r d e r e s e ta l ib le d e r iv a r n es d e m e n o r e n tid a d re la c io n a d a s
ū p o tr a d ic io n a l c o n d u id o s e n fu n c ió n p r o s de de ı a cu al e s po s
n o rm a
e l e je r c ic io d e ıd e r e c h o e n c u e s
? u ıı iııte r c a m b io recipruco d e d e r e r e c h o s d e l h o m b r e a x io m a c e n tr l
a dd en fo r m a
d ir e c ta e l m e n c io n a d o d e co n
d e r e c h o in te r n a c io n a l d e ı l s se tió n E llo s e d e b e a q u e lo s r e q u is ito s

o s d u e c hnG u e s u s p e r tĵ le s c e n tr a e
c h o s p a r a e l b e n e lic in m u ttıo d e lo s E s re c b q )a q
d s e e n c u e n tr a n y a
h r ım a n o s te - ta b le c id o s de m a yo r e n tid a
ta d o s c n n tr a ta n te s S u o b j v o y s u fu ı l a r t 1 4 d e l P a c to (c o n fr
S in b a rg o e s im p o r ta n te a d v e n ir
p r e v is to s en e
s o n la p r o te c c ió n d e lo s d e r e c h o s fu n
em
d a m e n ta le s d e lo s s e r e s h u m a n o s in qu e la m en c io n a d a p re s u n c iú n ce de p o r o Iıo la d q d e u n a in te r p r e ta c ió n
a ū c a l d e ıte a ıo d e l a r t 1 4
d o la b a jo 1 ta m
d e p e n d ie n te m e n te d e s u n a c io n a ı id a d cu a n n o rm a exa m en p rev iEū ara m
bién s e a rıib a a la c o n c l ó n d e q u e
ta n to tr e n te a s u p r o p io E s ta d o c o m o
es ø n o rm a e s o p e r a d v a E fe c d v a m e n
fr e n te a lo s o tro s E s ta d o s c o n tr a ta n te s te e l a r t 14 1 e x p r e s a T o d a p e rs o n a
A l v in c u la r s e m e d ia n te e s to s m ta d n s ( ) tie n e d e re c h o a ( ) y p o s te r io r
s o b re ? re c h o s h u m a n o s
lo s E s ta d o s
m en ıe se se M a ( ) e n la s c o n d ic io
s e s o m e te n a m o rd e n le g a l e n e l c u a l n es q u e e s ta b le z c a la l e
e llo s p o r e ı b ie n c o m ú n a s u m e n v a r ia s D e la p r iıııe r a p a r te tr a n s c r ip ta s e
o b lig a c io n e s n o e iı re la c
ió n c o n o tr o s o b Be n ra q u e e ıtie m p o v e r b a l e ı e g id o
E s ta d o s s in o h a c ia lo s in d iv id u a s b a jo es p re s e n te in d lc a đv o d e n e d e re
s u ju r is d ic c M n (c o n in o p in ió n c o n c ho
y no ı iıtu ro im p e r fe c to te n
e n a d e la n te O C 2 /8 2 El (b á d e re c h o E llo e s u n in d ic io d e
s u ltiv a
a s r e s e r v a s s o b r e la e n r a
t da qu e su se r ( ) n
o e s tá c o n d ic io n a d o
e fe c to d e 】
ió n A n ıe r ic a a la e ıĮs te n c ia d e
e n v ig e n c ia ? la C o n v e n c n o r m a s p e r tin e n te s
en e l e r
n a s o b re D e r e c h o s H u m a n
o s a r ts 7 4 ! e c h o in te r n o d e lo s ï is ta d n s
Pa n e ť (c o n fr O C 7 /8 6 d u d o so
2 d e l 24 de s e c iL o p in ió n e sd e e n fo que no es
y 75 s e r ie A y B N D e s te
ie p a ra d
2 9 y e n s im iı a d e l ju e z G r o s E s ie lı á r r 6 l a lu d id o p lm o raz o n a
tie m b r e d e 19 8 2 M
a r p p s o s te n e r qu e e
ae gu n d
a p a r te )
s e n tid o O C 1 /a ı
O tr o s tra ta d o s o b
E n c u a n to
d la C o r l
Je to d e ]a fu n c ió n c o n s u lū v a e
a a se u n d a
c ri ı g p a r te tr a n s trscurildo m ās
6 4 ? la C o n v e n c ió n A rr ı e r ic a
pa ( ) e n la s c o n d ic in n e s q u e m ie n to ju r id ic o han
te m ec ıa ◆e z t
a la ı iio s s in qu e e lC on g re s o N a
s e r ie A ey la C o r te In te r a d e s ie te a
m s o b r e D e re c h o s H u m a n o s
4 ıa p a r d c u ı a ńdad de
y B N 1 p á ix 2 )
556 A LB ER T O R IC A Rţ D O D A L LA V ı
A
E SW SU R G EN EN T O ıRĹ N O D E L D ER Ec H O D E
C U E W REPliCA 557
c io n a ıh a ya te gı
am e n ta do e ıd e r e c h o
c o n se rv a ū o n d e s é m is s io n s c i
de r ép ı
ic a ta d o
p o r K a y s e r P ie r r e o p c IL
A l ￠x a in ıp r o b le m a d e s d e e s ta p 86 ) E n
m ar e e l á m b ito d e la c o m u n ic
a c ió n a u d io
Perspectina l m b u n a l e n tie n d e q u e
e v is u a l e l ? o it d e ré
p o n s e s ó lo e Jd s te
co m s p o n d e a p lic a r e l c ita d o d e re cu an do h a n m e d ia d o im u ta c i
p o n e s
c h o s ie m p re q u e c o n c u m n lo s p re s u s c e p tib le s d e ı e s io n a r e l h o n o r
o la
c is o s r e q u is ito s p re v is to s e n e l m 14 r e p u ta c ió n d e u n a
p e r s o n a (c o n c e p t o
d e l P a c to E 】 lo s e tb n d a e n ı a s ra z o n e s m á s r e s tr in g id o ı
q u e a m is e e n c a u s e
a lu d id a s y e n q u e e s ta C o r te c o m o p o d e la ı e y d e p r e n s a ) S i m u e r e la
d e r d e l E s ıa d o per
e n s u r o ıd e s u p re m o s o n a d ifa m a d a e l d e r e c h o s ó lo
pu ede
c u s to d io d e lo s d e r e c h o s in d ir ld u a s e r e je r c id o p o r s u s h e r e d e ro s e n lí
n ea
le s n o p u e d e p e r m a n e c e r in m (M 1 d ir e c ta o p o r s u c ó n y u g e (c o n ħ K a s e
y Ļ
a n te ı a d e m o r a d e l C o n g re s o N a c io n a l P ie m o p c iL p s 8 6 / 8 9 )
e n o to r g a r eficacia a u n d e r e c h o In t e r
n a c io n a lm e n ı e e x ig ib le c o n te n id o e n E n A le m a n ia e l d e r e c h o a la c o n
u n m ta d o s o b r e d e r e c h o s h rım a n n s tr a ex p o s ic ió n (G e g e n a n s te llu n g )
(c o n fr d o c tr in a d e la re s o lu c ió n d e ı a ta m b ié n e s in te r p r e ta d o co m o u n
s a la I d e l T ń b u n a l F e d e r a l d e C o n s d m o d o d e p r o te c c ió n d e ı a p e rs o n a
h t c in n a lirla d d e la R e p ū b lic a F e d e r a l u n a m a n e ra d e g a r a n tiz a r e ıa u d ia
A le m a n ia 1 B V R 2 6 /6 6 d e l 29 tu r e t a lte r a p a r s (W e im a u e r H
? e n e ro d e 19 6 9 r e g is tıa d a e n B V e r P ro b ı e m e s d e d r o it c iv il r e ı a tifs a la
IG E L 2 5 e n tr e g a 2 p 1 6 7 y s ig ts V e r p ro te c t io n d e la p e r s o n n a lité c it E n
a s im is m o Z e id le r W o u g a n & Cour K a y s e r Ħ e r r e o p c it p 8 5 ) L a R e ů
p
C o n titu d o n n e lle F é d é r a le A lle m a n d e b lic a F e d e r a l d e A ı p m a n ia h a b ia r e g a
p u b lic a d a e n e l % n m ıa im In te m a ū o d o e l p u n t o e n e l tr a ta d o in te r e s ta ta l
n a ] d e Į u s tic e C o n s tit u tio n n e ı le m q u e c r e ó e l s e g u n d o c a n a l d e te le v i
1 9 8 7 e n e s p e c ia l p s 4 4 y s i ts P r e s s e s s ió n c a b e s e ñ a la r q u e ı a o b lig a c ió n
g
U n h re r s ita ir e s ď A ix M a r s e ille 19 a s ) d e d ifu n d ir la r e s p u e s ta d e ıa fe c ta d o
1 9 ) Q u e c o m o y a fu e ra in d ic a d o e s p o r u n a e m is ió n e x is te s ó lo e n ta n to
a q u é ıte n g a u n in te r é s le g ftim o (D e
p o s ib le d e r iv a r e n fo r m a d ir e c ta d e ı
m 1 4 d e l P a c to d e d e r e c h o d e r e c tifi b b a s c h C h a r le s le ? o it d e la r a d io
e t d e la té lé v is io n
c a c ió n o r e s p u e s ta p u e s to
q u e s e tr a ta p 10 3 ) E s o p o r tu
d e u n a n o r m a q u e e s ta b le c e c o n n id n o s u b r W r q u e e l te m a d e ı in te r é s
d e z s u s perfiles p r in c ip a le s E n e fe c to le g ith ııo ta m b ié n a p a r e c e e n la r e s

e l a r t 4 I a d is p o n e q u e
74 2 6 p o r la c u a l e l C o m ité d e M in is
T o d a p e rs o n a
a fe c ta d a p o r in lo r m a c io n e s in e x a c ta s tr o s d e l C o n s e jo d e E u r o a r e c o m ie n
p
d a la a d o p c ió n d e re la s m fn im a s r e
o a g r a v ia n te s e m itid a ıi e n s u p e rju ic io g
tr a v é s d e m e d io s d e d ifu s ió n le a l la ū v a s a l d e r e c h o d e re s u e s ta E s a s
a
g p
r e g la s a p u n ta n a
m e n te r e g la m e n ta d o s y q u e s e d ir ija n p r o te g e r a l in d iv id u o
lp ū b ı ic o e n g e n e r a l d e n e n d e r e c h o a c o n tr a la s in je r e n c ia s e n s u v id a
a p r iv a
e fe c tu a r p o r e l m is m o ó r a n o ?
d a y lo s a te n ta d o s a s u d i n id a d h o
g d ifu g
s ió n s u r e a iñ c a c iń n o re s u e s ta e n ı n o r o r e p u ta c iá n y d e s d e e s a ó d c a
p as p
c o n d ic io n e s q u e e s ta b ı a u to r iz a n a la le e s n a c io n a le s a
e z c a la le v y p re
v e r q u e lo s m e d io s d e c o m u n ic a c ió n
A l in te r p
r e ta r d e b u e n a fe e l te x to
t ra ııs c r ip to
p o ? á n n e g a r s e a p u b lic a r la r e s p u e s ta
c o n fo r m e a l s e n d d o c o
e n s e is s u p u e s to s e l ú ltim o d e lo s c u a
l
r r e n te q u e h a y a d e a o ń b u ir s e a ı o s ıe s e s ju s ta m e n te e ı ca so e n e lq u e e l
té r m in o s d e l P a c to e n e l c o n te x to d e
in d iv id u o a lu d id o n o ju s tió q u e la e x is
é s to s y te n ie n d o e n c ú e n ta s u o b e to
j te n c ia d e u n in te r é s le g itim o (P in to
y ñ n fc o n fr A r L 3 1 1 d e la C o n v e n c ió n
R o ge r La ı ib e r té ď in fo r m a tio n e t ď
d e V ie n a s o b re e l D e r e c h o B d e lo s T r a
o p in io n e n ? o it in te m a d o n a l p 1 8 3
ta d o s ) p a r e c e e v id e n te
q u e e s te d e ın r īs 19 8 4 ı
i a r e s o lu c ió n m e n c io n a d a
558 A LB E R TO R IC A RR D O D A LM V ıA h
Q U E su \
CUEıONES EN To R N o D E L D ER Ec H o
D F R E pI ı
c A 5 59
e s O n th e r ig h t o f r e p ı y P o s itio n o f
th e in d lr ld u a ıin r e ı aı io n to th e p re s s 2 4 ) Q u e Io r e s e iia d
o re s u lta s u ñ c ie n
1 9 7 4 r e g is tr a d a e n E u r o p e a n C o n v e n te p a r a c o n c lu ir u
q e ta m b ié n e n e l d e
d o n o n H u m a n R ig h ts v o l II 19 8 2 ) re c h o c o m p a ra d o e n l l
y a s e g is la c io n e s
a s r is p o s te e r e t
Ita lia le g s ló s o b re ı p r o v in c ia le s e x a m in a d a s
p o r re g a s e
e x ig e
tllic h e e n e ıa r t 8 d e la le y 4 7 s o b r e
c o m o r e q u is ito m in i
m o qu e
é s t a s q u e c o n te n a n la l
p a (B d e le b r e r o d e 19 4 ) te x to
sm 8 g a u s ió n o m e n
c ió n a u n p e r s o n a
s u s titu id o p o r e ım 4 2 d e la le y 4 1 6 q u e j a m e n te p o r
u s t
e llo e s fa c u lta d a a
(S d e \ s to d e 1 9 8 1 ) S e g ū n d ic h a tific a r
re s p o n d e o re c
n o r m a e l d ir e c to r o r e s p o n s a b le e s tá
o b lig a d o a in s e r ta r g ra tu ita m e n t e e n
e ı p e r ió d ic o as d ec ı
ı a r a c io n e s o la s
g d e la m is
R e s u lta e n to n c e s im p r e s c in d ib le
q u e la p e r s o n a e s tá d ir e c ta m e n tp a lu
re c tißlc a c io n e s d e lo s s u je to s d e lo s
c u a le s s e h u b ie ra n p u b lic a d o im á g e
:oauavėsim
◆ Q
so s u ie r e
e n c ió ' ' " m . .
d e c ir q u e s in e lim in a r
d id a e n la n o tic ia
po n e en c u
q u e d e e se m o do
la m is m id a ıl in tr a n s
e s tió n
n e s o a tr ib u id o a c to s o p e n s a m ie n to s o Įa decho d e r e T e s ta é s te s e h a fe r ib le d e q éaııau S e a d v ie r te fá c il
出让m a c io n e s q u e e llo s e s Tim a n le s iv o s hgldo (p T e z aRestuia D a rd o m e n te q u e e s to h a c e a l m e o llo d e l
re
;mńtarlos a ı a n u e v a le y d e p r e n m e d io q u e s e o to r a a l u e s e s
a s u d ig n id a d o c o n m r io s a ı a v e rd a d g q a c a r ia
a u n q u e la s d e c la r a c io n e s o la s r e c tiñ =
Ĥ , p ú b ıtc a O r ie n ta l e r u g u a y
d ] U d e s u q u ic io s i s e p e rm iū e ra s u u tiliz a
p ie
d U n iv e r s id a d 19 9 0 ) c ió n p a ra r e fu ta r a ta u e s
c a c io n e s n o te n g a n c n n te n id o s u s c e p q ge n éń c o s a
c r e e n c ia s o a v a lo r e s c o n e l ı
ü b le d e in c ń m in a c ió n p e n a l 23) Q u e la s n o r m a s q u e e n v a r ia s in ic o r e
la n E l te m a s in q u e q u is ito d e q u e a lg u ie n a d h ir ie ra a e llo s
ıa le y e s p a ñ o la 8 4 1 (2 7 d e m a r z o p ıw in c ia s re g u
es to im p o r te a b r ir ju ic io s o
b re la c o m N v a ıd r ia a le g a r q u e a l a ta c a r lo s
d e 19 8 4 ) a c u e r d a a to d a p e r s o n a e l o
pe ie n c ia c o n q u e h a n s o
id d iĉ ta d a s se īe c ta p r o fu n d a m e n te a la p e r s o
d e r e c h o a rectificar ı a in fi n r m a c ió n
a
Po r fin la
R e p ú b lic a O r ie n ta l ? m s lu c e n u n e n fo q u e q u e n o d ifie r e n a a d h e r e n t e E s t a a fır m a c ió n s ó lo e s
d ifu n d id a p o r c u a lq u ie r m e d io d e c o
U r u g u a y r e s ló e l te m a e n e l d m m e n te d e ı q u e r e s u lta d e
su s ta n c i v e r d a d e r a s i s e lim it a a m
m u n irH c ió n s o c ia l ? h e c h o s q u e la ec d u c ir lo s
le y 1 5 6 7 2 (a ñ o 1 9 8 4 ) c u y o a rt 7 m m c o m p u ls a r la le g is la c ió n e x tr a n je r a e x p lic a b le s s e n tim ie n to s
a lu d a n q u e c o n s id e m in a ca c to s y c u y a q u e in v a d e n
g a b a a to d a p e r s o n a fis ic a o ju ridią A s í p o r e je m p lo o to r g a n la a c c ió n a l h o m b r e c u a n d o s e in ı u n a Io
d iv u lg a c ió n p u e ? c a u s a r ı e p e rju ic io p g qu e
d e d e r e c h o p ū b lic o n ı a n d o u lla p e r s o n a fu e re a fe c t a d a e n
o p r iv a d o e l de a m a p e r o n o Io h a b ilita a c n n s id e ra r
(m P ) m ī e p u ta c ió n la s C o n s ū tu c io n e s d e le s io n a d o e l n ū c ı e o d e s u p e r s o n a lid a d
E n la U R S S s e c o n te m p la b a q u e e l
to d a v e z q u e g e n é ń c a e in d e te r m in a
c iu ? d a n o o Ia o r g a ı ıie a c ió n p e rju d i
d a m e n t e s e e m b is te c o n tr a la s c o n
c a d o s p u d ie m n r e c la m a r la r e ħr ra c ió n
v ic c in n e s q u e
p t o fe s a E n to d o p u e d e
d e la s v e r s io n e s q u e d e n ig r e n s u h o n o r
e l s e r h \ım a n n d e p o s ita r s u s e fe c to s
o d ig n id a d s i q u ie n d ifu n d ió n ı es v er N ada hay e n e se se n ū do q u e le s e a
s io n e s n o d e m u e s tr a q u e e ı ıa is c o r r e s a je n o P e r o e s a c n n s ta ta c iń n n o
pu ede
d l
p o n e n a a r e a id iıd La p a r te r e s p o n
ı
iustificar a a r tific io s a u tiliz a c iū n d e u n
s a b le d e n e a o b lig a c ió n d e d e s m e n tir in s m ım e n m a l q u e d iv e r s o s o r d e n a
】as v e r s in n e s a g r a v ia n ıes s i é s ta s m ie n to s c o n c ib e n c o m o u n r e m e d io
h u b ie ra n s id o d ħu ld id a s a tr a v é s d e s in g u la r p a ra s in ia c in n e s b ie n d e te r
la p r e ıu a ta m h ié n p o r in te rm e d io d e m in a d a s e n ı a s qu e ı o e s p e c ilic o d e
】a m is n ı a s ie m p r e q u e lı o c n rre s p o n c a d a in d iv id u a lid a d r e s u lta c o m
p ro
d a n a la re a ı id a d d e b e n s e r r e ħr ta d a R m e tid o P o r c o n s ig u ie n te s i Io e s ı r ic
( ń a n o v KOrneev y o u D s e n D e r e
G b to y d ir e c ta m e n te p e r s o n a l n o h a s id o
c h o c iv il s o qń é ū c o t l
P S 1 4 5 / 1 4 7 ıa p u e s to e n ju e g o e l in te r e s a d o d e b e rá
H a b a n a 198 7 ) o b te n e r s a tis fa c c ió n p o r o tr o s m e d io &
22) Qu e en n u e s tr oc o n tin e n te la En l s u b lite e l a c to r e x p r e s a q u e s e

e
C O t u c i ó n p e ru an a d e 19 7 9 d ı spo n e ha s e n tid o d o lid o c o m o c o n s e c u e n c ia
e n su m 2 a p a rt 5 Jb d a p e r s o n a de e x p r e s io n e s v e r tid a s e n u n p r o g ra
a fe c ta d a p o r a ßr m a c ı o n e s n i e x a c ta s o m a d e [e ı e v is ió n q u e h a b r ia n s id o le
g r a v i ad a en su ho n o r p r p b l ic s iv a s p a r a la fe c a tó lic a E s ta s e r fa e n
o u a c l o-
n es en cu a ı quı e r m e d io d e c o m u n ic a v e ıd a d la e v e n tu a l a ı a c a d a N o Io h a
o fe n s iv o (a
c ió n s o c ia l d e n e d e r e c h o d e r e tiñ
c ca ) s id a e n c a m b ia e ır e c u n e n te é s te n o
国国 ■■ダ q ı
D V IA
\2 N O D E L D E R EC H O D E R￡P liCA 56 1
A l B E R T O R IC A RŁD O
A LM
560
C g r e s o c o n c ita d e l p r e c e d e n te d e
o n
do o a lu e s te T ń b u n a l r e c a ld o e n lo s a u to s E 6 0
o h a ya
ı m e n c io n a
aleque se
a m a En X X II R k m p k rı jia n M ig u e l A c N e u s
d id n en ım e n n a d o p m g r
e
la d t B e r n a r d o y D u o s c o n fe c h a l d e
e s p a lm a đa
la n " \ tlir it M h r e d e ı9 8 B P o r ū ı tim o s o s tu
i ejer'"
de tim a d ó n d e ı' "or W v o q u e e l a c to r n o e s tá le g itim a d o p a r a
eĺ den ? re c ū ı ic a c ló n o r e s p u e s ta
ió i i i l
in te n ta r ]a a c c n n r a t a p u e s c o m o
é l m is m o Io a d v ir tió n o p o s e ia u n d e
r e c h o s u b je tiv o a Ia r e s p u e s ta y s ó o
l
te n ía u n in te r é s d e c a r á c te r d ifu s o Io
cu a l e ra in s u tic ie n te p a r a o b r a r c o m o
lo h iz o y a q u e d e a c u e r d o c o n Ia n a
tu r a le z a d e l d e r e c h o d e r e s p u e s a
t o
r e c tilic a c id n ? c a r á c te r p e r s o n a ı ís i
m o é s te in v o lu c r a e n s u
tin ila r itla d a
r s o n a Ħs ic a y
u n d e t e r m in a tln s u je to p e
e x c lu y e a lo 5 in te r e s e s
d e r a n ir te r d ifu
s o o c o le c tiv o
4 ) Q u e e n e s to s a u to s e x is te c u e
s
ta n c ia
d ó n fe d e ra l q u e h a b ilita la in s
e x tr a o r d in a r ia d e l r
t ih u n a ı p u e s h a
s id o c u e s t io n a d a
Ia in te lig e n c ia d e ı
a r t 3 3 d e la C N y a r t
1 4 1 d e l p a c to d e
S a n Jo s é d e C o w a R ic a r a ti c a
li d o p o r
a d e c is ió n im p u g n a
d a r»
le y 2 3 o 5 4 y ı
s u ita c o n tr a r ia a l e
d re c h o qu e e l a p e
ıa n te p r e t e n d e fu n
d a r e n e s a s n o rm a s
7 n tr e
(F a llo s : 2 5 6 4 2 4 2 5 7 9 9 y 12 e
o tr o s )
5) s u a c tu a l in te
e s ta c o r te e n
l su s ifiw ø c io n e s d e s a fo r tt
m a n
Qu e
cu a l c r ite r io s o s te n id o
ū
h a d ic ı ıo m a s n o o fe n g r a c iá n m a n en e e
n a da s c o m o se l 1 d e d ic ie m b r e
e n s u s s e n te n c ia s d e
e i a s p u a e l h o n o r ? n itıg
u n a p e rs o
d e 1 9 8 8 in r « 4 5 4 Sán c h e z
n o p o d la n d a r o r g
i e n a c o n de n a
A b e le d a R a ū l c E d ic io n e s d e la r r
n a U a ca
tlic ip m b re ? 19 8 9 e n
a lg u n a (S T S 5 d e a n e k d jia n
E d C e n tr o S A y o tro y E N ) X X LL E 】
m u a r io d e D e æ c h o C is k
M ig u e lA c i￠e u s ta d t Ber nardo y D
u os
X L U I fa s
d e n ıh lic a c lo n e s M a d r id L
i lo n a ñ o 19 9 0 p 13 3 7 )
c n ı
/p a ro s e g lin e c u a l e l d e re c h o .
!
ic a re c tilic a c ió n o r e s p u e s ta
N o
ré p ı
e l o lv id o d e lo s s e
ñ a la d o «
Qu e
e n m a te ria d e le g m
d a c lá n
p r in c ip io s
p a ra c a r o r e s r °n d e c s e tr a d u ı
a C N a cu yo s Fu n d a m e n to s s o b re e l
c ir ā e n u n a
inetabı e m e n g u a d e la p u n to c a b e re m itir s e p o r r a z o n e s d e
b re v e d a d
e y 2 3 0 5 4 d is p u s o e
n su
6) e la ı
Qu
l ı
d m ltle s e q u e c u a lq u ie r a p u e d a e x g
r
A p r u é b a s e la C o n v e n c ió n a m
a e
m p
e l a c c e s o g r a tu ito
ä lo s m e d io s d e c o ho s hu m an m ı
la
r ic a n a s o b r e d e r e c
m u n ic a c ló n c o n e
l ú n ic o p r o p ó s ito d e s é d e C o s ta
R ic a
m a d a P a c to d e S a n Jo
o s M p o të d c o s a g ra v io s
In fe r l
r e fu ıa r ı
e l 2 2 d e n o v ie m b re
d e 19 6 9 c u y o te x to
a s Iı gu r a e a ıa s q u e a d h le re o a la s e y co n ı o
do ū a ı fo r m a p a r te d e ı a p r e s e n te ı
t m e s r a z o n a b le c h o p o s itiv o
de
o p ln lo n e s q u e s u s e n cu a l n i c o r p o r ó a l d e r e
n u e s u o p a ls e l te x to
in te g ro d e la C o n
dar ón so
s u v e rs ı b re u n s in
lltım a tln ı
ia
56 2 A Į I ERTO R \c A R1 R N O D EL D ER E H O
Ç D E R ￡P U C A
56 3
e h a b la s id o fir m a d a s n r e
ió n q u i co n d ic io n e s d e ıe e r i
ųe n c j c c io d e l d e r e c h o
d n o (a r t 3 1 d e rectificación o
s e rv a sp o r e ıE s ta d o A r g e n re s p u e s ta n o im
pi
C N ) y q u e c o b ıd v ig e n c ia e n n u e s tr o d e la e x ig ib ilid a d c f
o n o rm e a ı d e re c h o
m e d io a p a r ū r d e l d e p ó s ito
d e ıin s m internacional d e la s o b li a c io n
d e ı5 d e g es qu e
m e n to d e ra d lic a c ió n e fe c m a o a q u é llo s h a n c o
n tr a id o c o n fo r m
s e tie m b r e d e 1 9 8 4 (a r t 7 4 2 d e
l P a c to ) e la r t 1 1
e co n
T ) Q u e a c e p ta d a la v ig e n c ia d e l c ita 1 1 ) Q u e d e to d o Io
e x p u e s to s e d e s
do T ra ta d o e n n u e s tr o o r d e n a m ie n to p r e n d e q u e e l d e r e c h o d e r é lic a r e
ı
iz a r s i p c
ju r id ic o s e h a c e n e c e sa r io a n a ūı ic a c ió n o re s p u e s ta c o n t id
en o en el
e l d e re c h o d e r e c tffic a c ió n o re s p u e s m 14 1 d e la C o n v e n c ió n A
m eńcan a
ta c o n te n id o e n e l m 14 1 d e a q u é l s e de ı o s D e re c h o s H u m a n o s
c o m o p a r te
e n cu en ū a e n co n n e s d e s e r tu te
d ic io in te g ra n te d e ı a le y 2 3 0 5 4
a a u s e n c ia q u e la in c o r
la d o p o r e s ta C p e se a ı
o r te
p o r ó a l o r d e n a m ie n to ju r íd ic o v ig e n te
reg a m e n ı a c ió n le g s la ū v a p a r a Io
d e n u e s tr o p a is c o n s titu e u n d e r h
c u a l h a n d e te n e r s e e n c u e n ta lo s d is
y ec o
s u ó c ie n te m e n t e d e lin id o
c o m o p a ra
tin to s p ı e m e n tn s d e ju ic io q u e v a lo
m e r e c e r la tu te la d e e s te tr ib
u n al a
d o s a r m ı)n ic a m e n te j
s u c o n u n to
a u Xn nX
ra en
so ı
p a c t o a n te u n a q u ie n la C o n s tih ir iń n h a c o n s titu id o
p e r m itu ı lle g a r a u n a u đö n Ju s ta y
ı
e z a d e ld e re
m M c ie ra a c e r c a d e s i e n c u s to d io lin a l e n e s e o r d e n a m ie n t
c o m p a ū b le c o n la n a n ir a n
c h o h ı1to c a d o m d is p o n e q u e e l d e A eı 1o c a b e a g r e g a r q u e p o r la e s e n c ia
? dw w w d e d e re c h o in h e r e n te a Ia e r s o n a u e
e æ c dñca c
ió n 0 r e s p u e s ta s e p q
8)Q u e e n e s e s e n tid o co m spo n d e « th o d
e l p r o p io le g is la d o r le h a o to r a d o a l
n la s c o n d c o
i i n e s q u e e s ta g
d e s ta c a r q u la p r ir ııe r a d e la s p a u t a s a
e de« e 【i e
u ie r e d e c ir q u e d ic h o r a tilic a r e n s u to t a lid a d e l P a c to
te n e r e n c u e n ta e s s i la n o r m a e n c u e s bla c a la le ť q y po r
o e s e x ig b ı e u n a v ez qu e se lo s a n te c e d e n te s ju ń s p r u d e n c ia ı e s de
tió n c o n ū e n e u n a d e s c r ip c ió n s u ñ ra r e ıte x to c o m p le to d e la c
o n v e n dū
dm c h o s óı
c ie n te m e n te c o n c r e ta d e lo s s u p u e B to s a l d e r e c h o n a c io n a ı c o m n
e m ita ◆ a
le y fo rm a l q u e e s ta b ı e z c a la s lo s o r B a n is m o s in te r n a c in n a le s a n te s
o s u rg e de l
d e h e c h o e n e lla c o n te m p la d o s c o m o d e b a te p a r la m e n ta r io d e la le m nı ltc in n e s e n q u e e l m is m o p u e d e tr a n s c r ip to s q u e r e fu e r z a n la c o n v ie
y
t e je r c id o c o n te s tó c ió n d e e s te tr ib u n a l a c e r c a d e s u v i
p a r a q u e e s te tr ib u n a ıp u e d a r e c o n o P o r e llo la C o r te ı n te r a m e n c a n a d
sa co n n e la m e n e
cec de n m de ı fm ite s p re c is o s e l d e r e e m ha ï a n d o e s te a r g u m e n to y a f i r m a n g e n c ia n o c a b e o tr a s o lu c ió n q u e r e
lo s D e r e c h o s H u m a n o s h a s e ñ a la do
cho e n qu e e ı d e m a n d a n te h a fu n d a d o dn q u e a llf s e c o n s a g ra u n d e r e c h o d e c o n o c e r y a m p a r a r e ıc ita d o d e r e c h o
q u e la C o n v e n c ió n A m e r ic a n a c o n sū la l ilic a c ió n o r e s p u e s ta e n fa v o r d e a u n a fa lta d e r e g la m e n ta c ió n le a l s o
s u p r e te n s ió n g
tu y e u n in s tr u m e n to o m a rc o ju ridico
m da p e r so n Ą y a q u e e ıs is te m a ıııis b r e a s p e c to s v in c u la d o s a s u e je r c ic io
A l r e s p e c to ca be se ñ a la r q u e la re m i ıltila te r a l q u e c a p a c ita a ı o s E s ta d os
m o de la C o n v e n c ió n e s tá d ir ig id o a p u e s c o m o ya ı o d e c ia V o n lh e r in g e l
d a c c ló n d e ım 1 4 I e s c la r a y s e n c u 1a
p a r a c o m p r o m e te r s e u n ila te ra lm e m e 【eco n o c e r d e r e c h o s y ı ib e r ta d e s a la s v e r d a d e r o v a lo r d e l d e r e c h o d e s e a n
e n c u a n to o to r g a a q u ie n e s s e e n c u e n a n o v io ı a r lo s d e r e c h o s h u m a n o s de
tr e n e n la s s itu a c io n e s a u f p r e v is ta s e l sa p o r c o m pı e to e n e l c o n o c im ie n to
lo s in d iv id u o s b a jo s u ju ris d ic c ió【ıy
d e re c h o d e r e c tific a c ió n
o re s p u e s ta d e s u s fu n c io n e Ę e s d e c iı e n la o s i
p
au n qu e s u e tá n
İ d o lola le y q u e e s ta
a b ilid a d d e s u r e a liz a c iń n p r á c tic a ıa
bı e z c a la re g la m e n ta c ió n E n e fe c to la fu n c ió n d e l d e re c h o e n g e n e ra l e s la
n o r m a a lu d id a e x p r e s a T b d a p e rs o n a d e r e a liz a r s e Io q u e n o e s re a ljz a b le
a f e a d a p o r in io r m a c io n e s in e x a c ta R n u n c a p o d n i s e r d e re c h o
o a g r a r la n te s p m ititla s e n s u p e r ju ic io 12 ) Q u e p a r a ı o g r a r la v ig e n c ia e fe c
a u a v é s d e m e d io s d e d fu s ió n le g a l ū v a d e e s e d e r e c h o r e c o n o c id o ú n ic a
m e n te r e g ı a m e n ta d o s y q u e 6 e d ir ija n s o lu c ió n v a lio s a q u e re s u lta c o m
p a ti
a ] p ú b lic o e n g e n e r a l d e n e d e r e c h o a b le c o n e \ b ie n c o m ú n c u y a æ a liz a r ió n
e te c tu a r p o r e ı m is m o ó r g a n o d e d ifu
CO n c ie r n e a l ó r g a n o ju d ic ia l c o m o in
s ió n s u re c tiñ r a c ió n o r e s p u e s ta e n ı as te g r a n te d e l E s ta d o e s te T r ib u n a l s e v e
c n n d ic in n e s q u e e s ta h ı e z c a la ı e Jť
en ı a o b lig a c ió n d e e je r c e r s u c o m p e
N o h a y d u d a p u e s q u e ta n to e l d e m te n c ia im p lfc ita q u e e m a n a d e la C o n s
p o v e r b a l u tiliz a d o p o r ı a cı riııR u ıa del titu c ió n N a c io n a l m e d ia n te la c u a l n o
tra ta d o h o y c o n v e r tid o e n le y d e la
s ó lo s e le h a c o n fe r id o ı a fa c u lta d ?
N a c ió n a s f c o m o la d e s c r ı p c ió n d e ı as re c o n o c e r la e x is te n c ia d e ıo s d e rech o s
p r e r r o g a tiv a s c o n c e d id a s a la s p e r s o fu n d a m e n ta le s d e l h o m b r e s in o q u e
A L B ER T O R IC A RR D O D A L LA V ı
A
b i
rz
c u E Sī Io
N ES Q U E
S U R G E N E N T Oo R N O D E L D E R EC H O D E R E P L IC A 56 5
56 4
c u n s ta n c ia s r e le v a n te s
p a r a im p e d ir la
b ié n s e ı l re rro ga
e h a o to rw d o a p o b s tr u cc ió n
ı
a m o e n to r p e c im ie n t o d e la
m a p r u d e n c ia
til a d e A c tu a n d o c o n s u p r e n s a lib r e y s u s fu n c io n e s e s e n c ia le s
o s m e d io s p o r o
l s c u a le s
e s ta b le c e r ı (F a llo s 2 5 7 3 1 3 c o n s id s 8 y 1 0 )
a q u é lı
f tiv a v ig e n
o s h a n d e c o b ra r e e c
19 ) Q u e so b re ı
a ba se de
e s e c r ite r io
cı
a
r e s tr ic ūv
im p u e s to p o r n u e s u a c a r
o
de Fa
13 ) Q u e y a e n e l p r e c e d e n te
ı ta M a g n a c a b e s e ñ a la r q u e e l a r t 14 1
U o s 2 3 9 4 5 9 e s ta C o r te s o s tu v o q u e
a
d e la C o n v e n c ió n c u a n d o e s ta b le c e
r o b a c ió n
so ıa c ir c u n s ta rıc ia d e la c o m p
d T o d a p e r s o n a a fe c ta d a p o r in fo r m a
in m e d ia ta d e u e u n a g a r a n d a c o n s
q
c io n e s in e x a c ta s o a g r a v ia n te s e m it i
tu d o n a l h a s id o i o l a d a b a B ta p a ra q u e
d a s e n s u p e r ju ic io Tie n e d e r e c h o a
se a a b le d
re sı d a p o r lo s Ju e c e s e n s u
e fe c tu m s u re c tific a c ió n o e x p u e s ta
in te g rid a d s h ı q u e p u e d a a le g u s e e n
l h a fija d o lo s lím ite s d e l e je r c ic io d e e s e
c o n t ra d o la iııe x is t e n c ia d e u n a e y q
u e
t fa s in d h rid u a
d e r e c h o m f rı ia n rp la e n u m e ra c ió n d e
la re g la m e n te la (W ı
o s iııd M d u o s
d o s c o n d ic io n e s in d is p e n s a b le s : a ) la
le s t e n y p ro t e g e n a ı
do s U n ı d o s h a n je r a r q u iz a a fe c t a c ió n d e b e p r o v e n ir d e in to r m a
n s a g ra d a s de lo s E s ta
p o r e l s o lo h e c h o d e e s ta r c o n s a o to rg á n d o le
d e p e n d ie n te fo lib r ta d d e p r e c io n e s in e x a c ta s o a g ra v ia n te s b ) e s a
a C n n m im c ió n e iıı l e
en 】 en rm a c o n c re ta y e fe c tiv a s u p lie n do a
h o p r e fe r id o q u e
do ħıe r e n i er de de rec a fe c ta c ió n d e b e c a u s a r a l a fe c t a d o u n
m e n te d e la s le y e s r e g la m e n ta r ia « A si e c e s a r io la o m is ió e l ca ı c t
]e
n
d e s u c o n d ic ió n d e d e r e c o
h
j ic io
d o p a la b r a s d e la d v g la m e n ta r ia ıd e m ris pe r u
ıo q u e a g r e g ó r e c o r d a ıı a re
Y e llo e s a s f p u e s e ıc o n tro ld e l in dM d u a l a m p
lia m e n te p r o te g id o
Io a q u ln Y G o n z á le z n o so n co m o 心中 20) Qu e de a c u e rd o a lo s a n te c e
m 】d a s c o n s ū t u c io n s qu e
p u e d e m e ls e ı a s d e c la r a c io n e s d e n o ju r is d ic c io n a l n o s ó la a tie n d e
a la po r la s g a den te s o bm ıt e s en a u to s y q u e ħıe
te a m p a r a n a to d o s lo s
r e d ıo s y g w n d a s s in ıp le s fó r m u la s p ro t e c c ió n d e lo s d e r h
e c o s in d iv jd ı
u ge n éric a m e n ra n e x p u e s to s e n e l c o n s id 2 ) d e ı a
lo s a l d c u lo s y ıe s s in o a l p r o c e s o ju r íd ic o p o litic o m de ıe c h o s ? e s e c a r á c te c le confiere
te á ń c a s c a ? u n o ? p r e s e n te e n e l c a s o n o s e h a n v e r tid o
la s c o n tip n e n p o s e e n s f q u e fo r m a p a r te in te g ra n te d e ]him d e m p in a d o ra n g o h ıh e r e n te a u n a
c lá u s r ıı
a s qu e in fo r m a c io n e s s in o e x p r e s io n e s q u e
lbe r t ad ı ns t imc i on a ľ qu e h a c e a l a
fu e rz a o b ı ig a to r ia p a r a lo s in d iv id u o s ju r id ic o tu t e la d o p o r d ic h o c o n tro l Los m á s a llá d e la in te n t in n a lid a d c o n q u e
es e n c ia d e l s is te m a r e p r e s e n m tiv o y
ir lp n lp s b á s ic o s ? la C o n s tin ir iń n so n
p a r a la s a i ıt n r id a d e s y p a ra to d a ı a N a la s m is m a s fu e r o n e x p u e s ta s e n m o d o
rep u b ı ic a n o
c ió n L o s ju e c e s d e b m a p lic a r la e n la la lib e r ta d y ı a d ig n id a d d e l h o m b te y
a lg u n o p u e d e n c a ra c te r iz a r s e c o m o
18 )Q u e e n e s e s e n d d o e s ta C o r te ı ıa
eı s is te m a d e m o c r á tic o e ï m e jo r m e dio
p le n it u d d e s u s e n ū d o s M a lte r a r o a c h o e n F a llo s 2 4 8 2 9 1 q u e in fo r m a c io n e s y m e n o s a ū n r e s p e c
En ū e
d e b ilit a r c o n v a s a s in m r p r e ta c io n e s o p a r a h a c e r e fe c tiv o s p ń n c ip io s P r o la s 】ib e r ta d e s q u e la C o n s titu c ió n N a to d e l r e c u r r e n t e q u ie n n i s iq u ie ra fu e
a e x p r e s a s ig n ltic a c ió n s ito d e l p r e á m b u ı o d e l la Convencidn
a m b ig ū e ? d e s ı a lu d id o d u r a n te la e m is iń n d e l c ita d o
d e s u te x to P o r q u e s o n la d e fe n s a p e r
p ro gr a m a
s o n a ı e l p a tr im o n io in a ltp r a b ı e qu e
2 1)Q po r ı
u e o d e m á * e n la m e d id a
h a c e d e c a d a n o m b r e c iu d a d a n o o
e n q u e ıin s t itu t o d e ıd e r e c h o d e r é
e
n o u n s e r lib r e e in ? p e n d ie n te d e n
lıo d e ı a N a c ió n M g e n t in a ľ M an u al p lic a o re c tiiic a c ió n h a s id o c o n c e b id o
c o m o u n m e d io p a r a la p r o te c c ió n d e l
de 】 a C o n s ū tu c iá n A r g e n tiıı a e n O b ra s
h o n o r \a d ig n id a d y la in tim id a d d e la s
Co m pı e ta s v o l III N 82 B u e n o s A i
re s ı 9 3 5 c o n h a d e m ás N o s A 9 y 9 0 ) p e r s o n a s e l p e r ju ic io q u e a u to r ic e a
d e m a n d a r c o n fu n d a m p n to e n é l d e b e
14 ) Q u e a s u v e z e n e l r e c o r d a d o
c a so K o t (F a llo s 2 4 1 2 9 1 LA LEV p r o v e n ir d e u n a ta q u e d ir e c to a e s o s
d e r e c h o s personaı isimo s in q u e la s
9 2 6 32 ) s e s o s tu v o q u e n a m h a y
a llic c io n e s o s e n tim ie n to s q u e p r o d u z
e n Ia le tr a n i e n e l e s p ir itu d e la C o n s
can ı a s e )中r e s io n e s id e o ló g ic a s p o liti
titu c ió n q u e p e r m ita fu m a r q u e la
c a s o r e lig io s a s v e r tid a s p ū b lic a m e n
p r o te c c ió n d e lo s ı ıa m a d n n d e r e c lı o s
hu m a n n = p o r q u e s o n e s e n c ia le s
te p u e d a n c o n s id e r a r s e c o m o ta le s
d e l h o m b re e s té c ir c u n s c r ip ta a lo s c u a n d o n o e s tá n d ir ig id a s a p e r s o n a
a ta q u e s q u e p r e v e n g a n s ó ı o d e la a u
d e t e r m in a d a s in o c o n u a e l p a tr im o n io
to r id a d In te n ta r c o n s ı r u c c io n e s e x c o m ū n d e u n g r u p o q u e p o r m i s re s
c e s iv a m e n te ı é c n lc a s p a r a Ju s tM c a r p e ta b le q u e s e a e s c a p a a Ia tu te la d e l
e s te d ls d n g o P O r ıa in te t p r e ta r la d e re c h o d e re s pu e s ta
W i
ア
56 6 A LB ER TO R IC A FR D O D A LLA V ı
A
ES C Y E S U R G E N EN TO XN O D E L D E R EC H
C Q
U E ST I
O D E R Ep L ı
c A 56 7
Ť$ Æ
2 2 )Q u e a ı a ıu z de pı
o ex h a de
u e s to
d e b a te e n e lcu
l c a d a h a b ita n te d ı
a
c o n c lu ir s e q u e ıa tä lta d e ı e g ltim a c ió n e a
N a c ió n p u da
b a tir ı
e a s id e a s e x
re
d e ıa c to r p a r a in te r p o n e r la p r e s e n te ta s
pu es
p o r o tr o
e n u n m e d io d
e d iM s ió n
d e m a n d a p u e s e x te n d e r e l d e re c h o U n a c o m p r e n s ió n d i
fe r e n te d e ıd e r e
ıé p ıic a a l c a m p o d e la s o p in io n e s
c h o d e r é lic a n
p o s ó lo s e a a r ta r f i
c d tic a s o id e a s im p o r ta r fa u n a in te r p a n
e q u fv o c a m e n te d
e lo s té r m in o s e
p r e m c ió n e Jn e n s iv a d e l m is m o q u e Io lo r e c o n o c e la C o n v
n qu e
e n c ió n interna
h a r ia ju r id ic a m e n te h ıd e B n ib le y c o li
c io n a l s in o
s in m r ia c o n lo s p r h ı c ip io s s o b r e lib e r
q u e le s io n a r fa g r a v e m e n
te d
a e m á s d e la r e s e r v
a c o n s a gra d a
ıa d d e p r e n s a c o n s a g ra d o s e n n u e s tr a
p o r e lm 19 la lib e r ta d d e e x r ió
C o n s titu c ió n N a c in n a ı p es n
y e l d e r e c h o d e p r o p ie d a d c o n s a ra d o s
P o r to d o ı o e Jtp u e s to s e h a c e lu g a r g
p o r lo s a r ts 1 4 y 17 d e la C o n s t itu c ió n
a la q u e ja s e d e c la r a p r o c e d e n te e l r e
p u e s o b lig a r fa a to d o p ro p ie ta r io d e
c u r s o e Ja r a o r d in a r in y s e c o n fır m a e n
lı n m e d io d e d ifu s ió n a
a d m it ir l ın d e
a te n c ió n a la n a tu r a le z a y c o m p le jid a d
b a te a b ie r to s o b r e c u a l u ie t
d e l te m a d e b a tid o A g r é g u e s e la q u e ja q r e m a qu e
s e h u b ie r a h e c h o
p ú b lic o m e d ia n te s u
a l p r in c ip a ı N o tif【
se R ie n d o m
q u e se y d e v u éı
en e (h )
va de ı
a n ' " l ó ' " te
T
D e re c h o s H u m a n o s P
ra
( a c to d e S a n ïo
: d
,
u t iliz a c ió n a n u la n d o d e e s e m o d o
su
扇丽明冒冒ゐぴー p r o p ia lib e r ta d d e e x p r e s ió n o la d e
? C o s ta R ic a ) la d sė 如 o q u e 石云云
V o to e n d lııı
de n c la d e ıd «ıc ıo y e c is ió n im
itu c io n e s p m v in c ia le s a r q u ie n
as com
r p e s c o n s u c o n s e n tim
ie n to u tiliz a n
en 】
u gn a
d a r e s u lt a c o n tr a r ia a ] d
H ı
ı
in a s q u e re g u la n Ia in s t itu c ió n ı
e n ıc ı
o e re c h o a su md io y p o n ie n d o s u r o ie d a d in
a p e la n te p r e te n d e f
qu e e l W ı
e
p p
u n da r e n e
1) Que e l a c to r p m m o » ió d p m a n d a m a s (a r t 1 4 in c 3
s as n or ;k u n s ıa n c ijıd e q u e to d o c r is ū a n o n o d iv id u a l a l s e r v ic io d e c u a l u ie r m ie
q m
le y 4 8 )
c o n tl a G e ra r d o S o fm tic h y C a n a l 2 d e ha ya po d id o s e n tir s e m o le s to o a g r a b r o d e la c o m u n id a d L a r e te n s ió n d e
p
4 ) Q u e e n la s c a u s a s s 4 5
4 x x I s án m do p o r a tp r e s io n e s h ir ie n te s p a r a d u c id a r e s u lta p u e s d e s d e to d o u n t o
T e le v is ió n e n la c u a l s o lic itó q u e s e c h e z A b e le n d a R a ū l c E d i p
c io n e s d e h lo s v a lo r e s q u e a lie n ta s u fe r e lig io s a d e v is t a h ıa c e p ta b le
lo s c n n d e n a ra a ı e er n e l p ro g r a m a U r r a c a S A y o tr o y E 6 0 X X LI
ıa N o c h e d e ıS á b a d o q u e e m id a e l E no s ig n ilic a q u e p u e d a a b r ir s e u n a a c P llo s e h a c e lu
k d jia n M ig u e lA c N e u s ta d t B
o r e
g a r a Ia q u e ja s e
e r n a n lo cidn i
e e rd la b le inılii nta men te p o r d e c la r a
m e n c io n a d o c a n a l y d ir i ia e l o ū o c o a d m is ib le e l r e c l ır s o e x tr a o r d i
g y o tr o s 5 /a m p a r o d e l l d e d ic ie m bn cu a 】 q u ie r p e rs o n a q u e p r o fe s e e l c r is n a r io
dem an dadn ıa c a r ta d n c u m e n m q u e d e 19 88 c u y s e c o n fim ıa la s e n t e n c ia a pe
y o s fu n d a m e n to s c o m p a H e r a n ia m n p u e s d e Io
i
a c o m p a ñ ó A ta l e fe c to s e ñ a ló q u e s e tr a ta e s ? la d a A g r é g u e s e la q u e ja l p r in c ip a l
qu e el e s ta C o r te e n s u a c tu a l c o m p a s ic ión
pe m id r la re s p u e s ta o r e c tilic a c ió n a l
a
1 1 d e ju n io d e 19 8 8 e ıs e iio r D a 】 n o t iĦq u e s e n te d e v u é l
m ir o s e h a d e ja d o e s ta b le c id o q u e e l d e re dite c ta m e n te a lu d id o y p o o r tu n a m e
S á e n z D u r a n te e l p r o g r a m a d ir i id o y n o d e a b r ir u n v a s e A u g u s to C B e [lıłs c io
g c h o d e r é p lic a r e c titic a c ió n o r e s p u es
p o r S o fo v ic lı se h a b ia e x p r e s a d o c o n t a n o tie n e c o n s a g r a c ió n e x p r e s a e n ]a
u n a s e ū e d e ū a s e s a ra v ia n te s e n r e
g C o n s ū tu c ió n n i s e e n c u e n m e n n e ]o s
la c ió n a N u e s tr o S e iio r Je s u c r is to a s u
y iıııp lfc ito s q u e r e c o n o c e s u a r t 33
S a n tfk im a M a d r e (ls 8 4 /a 4 v t a ? lo s
5 ) Q u e d e s c a r ta d o q u e e l m e n c io
au e s ) D ia s d e s p u é s e ı4
to s p rin c ip a ı
n a d o d e r e c h o p u e d a s e r c o n s id e ra
do
de Ju lio d e 19 8 8 e l r e c ıa m a n t e r e m iū ó c o m o u n a d e la s g a r a n tia s c o m p
ren
a lo s c o d e m a n d a d o s la a lu d id a ió n
c a r ta d id a s e n e l a r t 3 3 d e ı a C o n s titu c
d o c u m e n ta s o 】ic iıa n d n s u le c tu r a e n e l tiv id ad
n o p u e d e e n c o n tr á r s e le o p e ra
p m g ra m a c ita d o F u n d ó s u p e tic iá n e n d ir e c ta e n e l m a t c o d e la c ita d a
co n
q u e la s e x p r e s io n e s d e S á e n z 뇨回ra v ia c ho
ió n e in te g r ae l d e re
v e n c qu la s
b a n p m fu n 山 ın ıe n te s u s s e n ti i lla Io r e m ite a
m en m s a r g e n tin o pu s e
Ia le y (u
d e c a rń ı r
ic o y a is 山 u lo
y e n e ıd e re c h o co n d ic io n e s qu e e s ta b le z c a
? r é p lic a q u e a s u e n te n d e r Ie l no
tr a s td e y
a s is d a 14 1 ) d e m e r a q u e m ie n
OP
a n
A l n o h a b e r s id o le f? la m is iv u i' "
a n i te n e r se a d ic ta d a n o p o d rá . D q
n o d c ia a lg u ııa d l
e o s c o de m an da do s e l
a c to r d e d u lo ı a p r e s e n te d e m a n d a
2) Q u e G e r a r d o S o fo v ic h c o n te s tö lo s ÓR B ・. . . i^ . s d ic c i"
, ä
ıa dem an d a a fs 10 2 / 1 0 6 d e a c u e rd o p r in c ip io d e re s e r v a c o n d
a la n u e v a fo ıia tu r a o r d e n a d a in e lc u
a fs 1 7 0
580 M A R IA A N D R1
C IO N A L E \ SO
B R E D E R EC H
O S H UM AN O S 58 ı
C SïN ,
7 /4 /19 9 5 , ° G ı
r o ld
casa c ió n P a r a ı le g a r a e s e r e l
s u ta d o e l
O pı n ld n d e ıP ro c u r a do r G e n e ra ıd e a q u o in v o c ó e n Io u e i
q n te r e s a e ı c a so
ıı N ıc ló n
lá u r e g u i (F a llo s : 3
1 1 :2 ? 4 ) e n e ı u
e s ta C o r te r e s l q e
1 E 1 1 ī ib u n a l O ra l e n ı o C r im in a l o v ió
q u e e ır e q u is ito d e
ıa d o bı e in s ta n c ia
m 6 d e la C a p ita l F e d e ra l c o n d e n ó ju d ic ia l e n m a te r ia
G im ld i y a R a ú l B H a t p e n a l q u e d a b a s a tis fe c h o c o l
a H o r a c io D n a p o s ib i
lid a d d e in te r o
c h o n d o a la p e n a d e 1 m e s d e p r is ió n p n e r e ır e c u ıs o e x u a o r
d in a r io p r e v is to e n e l
m 14 d e ı a le y 48
de cu mpı im ie n to e n s u s p e n s o c o m o
C o n ï ıa e l p ro n u n c i
d e te n t a tirta d e l d e ı ito d e a m ie n to d e ı a C ám a
c o a u to r e s
ra d e C a s a c ió n Ia d f
e e n s a in te r u s
ro b o s in ı p le (a r ts 2 6 2 9 in c 3 4 2 4 4 c u r s o E ta r a o r d in a ń o
p o te
c u y a d e n e a c ió n
4 5 y 1 6 4 C ó d P e n a l) g
d o o r ig e n a ı a p r e s e n te
A fs 12 6 / 1 3 2 ı a D e fe n s o ra oficial in
q ja
u e
3 Q u e e l re c u ï s o e s a d
m is ib le e n
te r p u s o r e c u l s o d e c a s a c ió n e ıq u e fu e
ta n to s e h a p u e s to e n t l
e a d e ju ic io
c o n c e rıirı n a 1 14 la v a lid e z d e u n a le n a c i
y o n a l p o r se r
ıa a p e la n t e e n a q u e u a in s ta ııc ia c o n tr a r ia a n o rm a s d e la C
o n s titu c ió n
fu n d ó s u s a g ra v io s e n ı a v io ı a c ió n a N a c io n a l y d e u n tr a ta d o in te
n a l ir a te lo s a g ra v io s r e s m a c in n a ı
\a s g a r a n d a s d e l d e b id o p r o c e s o y la C a sa c ió n p e
d o c o n Io e w u e s a ] q u e e lla h a c e m fe r e n c ia
m s de acu e r y la d e c is ió n
d e te n s a e n ju ic io (a r t 18 C N ) e n q u e A n gel ı v h a s id o a d v e r s a a l d e re c h o ħm d a d n e n
】 ıa b d a in c u r r id o e l T r ib u n a l O r a l e n
; M a r z o 2 0 d e 19 9 5
e s ta s ū ltim a s (a r t ı4 in c 3 le 48 )
agūe ï o ltu rb e y
lo ū im h ıa l a l n o o b s e r v a r la s fo r m a s 4 Q u e e l a q u o s o s tu v o q u e P o r v ir
s u s tu ıc ia le s d e ıJu ic io r e la d v a s a la en c ı
Sm ￠ a C
= de 】 o n e Su p r e m a
tu d d e lo s ı fm ite s o b je tiv o s n a d o s e n
a c u s a c ió n d e fe n s a y lie n te n c ia le s io Bu e n o s m a b r il 7 1 9 9 5 lo s a r ts 4 5 8 a 4 6 2 d e lC ó d P ro c e sa l P e
n a n do a d e m ás ı a s d is p o s ic io n e s c o n U ıa C á m a r a N a c io n a l d e C a sa ió nsiï derando l Q u e e l T r ib u n a l n a ln h a y p o s ib ilid a d d e re c u r s o s d e
c n o
c e m ie n te s a la a s is te n c ia y r e p r e s e n t a Pe a l r e s o lv ió c o n fe c h a 22 d e se ū e m
n O ra l e n Io C r im in a ın r o 6 d e la C a p ita l c a sa c ió n n i in m o n s t in ic in n a ı
id a d y ı a
c ió n d e l in ıp u ta d o (m 1 6 7 in e s 2 y b re d e 19 9 3 re c h a z a r e
l p la n te o de in fe de ra lc o n d m ó a H o r a c io D G i noı d ia c a u sa h a ĺ e n e c id o e n in s ta n c ia ú n ic a
3 C ó d P ro c e s a l P e n a l d e ı a N a c ió n ) c o n s tih tr in n alid a d d e l a r t 4 59 in c T a p e n a d e 1 m e s d e p r is ió n e n s u s p e n
】 Io q u
po r e su s e n te n c ia e s fin a ly co n
d e fe c to s q u e a s u c r ite r io c o n lle v a n la d e l C ó d P ro c e s a l P e n a l d e la N a c ián y n c o m o a u to r re s p o n sa tr a e lla c a b e e l re c u r s o e n r a o ıd in a r io
n u lid a d d e la s e n te n r ja y q u e c o n s id e
d e c la r ó in a d m is ih le e lre c u r s o de ca» de a p e la c ió n
ró e n m u ca d o s d e n ū o d e ı a s p r e r ls io c ió n q u e fu e r a c o n c e d id o p o r e lT ribu 5 Q u e la r e fo rm a c o n s titu c io n a lde
4 56 d e l n a l O r a l e n Io r r im in a \ n ro 6
n e s d e lo s d o s in c is o s d e l m 19 9 4 h a c o n fe r id o je ra r q u ia c o n s titu
C á d ig o a d je tiv o p a r a ı a h a b ilita c ió n d e C o n tr a d ic h o p r o n u n c ia m ie n to d c io n a l a v a r io s a c u
e r d o s in te m a c io n a
d
la v fa c a s a to ū a D e fe n s o r O tic ia l a n te la C ám a ra e le s (a r L 7 5 in c 2 2 p á m 2 e n ııe e llo s
E n c u a n to a la p ro c e d e n c ia fo r m a l C a s a c ió n in te r p u s o r e c u l s o e x m o la C o n v e n c ió n A m e r ic a n a s o b r e D e r e
i d io o rige n a lł
n a r io c u y a d e n e g a ta r a
d e a q u e ır e c u r s o s o s tu v o q u e e l lin ıite ch o s H u m a n n s q u e e n su
y a re c o rd a
a r t 4 59 d e l
ió n d e e s ta q u e ja
a r d c u la c do
e s ta b le c id o e n e l h ıc 2 d e ı a rt p á r r 2 in c h d is p o n e q u e
8
e n te la c u e s
ū ō n se pF
C á d P r o c e s a l P e n a l n o r e s u lta a p lic a S u s ta n c ia lm to da pe in c u lp a d a d e d e ı
rs o n a ito tie n e
la cau
b le e n s itu a c io n e s e n la s q u e c o m o e n l la n te a d a e n
s e n ta a n álo g a a a p d e r e c h o d e t e c u r r ir d e ıfa llo a n te ju e z
【
M a r tin i S im á n A 5
/r o b o y a le n tr ib u n a l s u p e ń o r
e l c a s o s e e n c u e n tr a g r a v e m e n te a le c sa
V )e n 】 a
8 20 X X 】
ta d a la g a r a n d a d e d e fe n s a e n ju ic io y d o a la a u to r id a d (M 6 Q u e e n v ir tu d d e Io e x p u e s to c o
ta m in a
r
d d d ic
r tu n id a
e
r r e s p o n d e d e t e r m in a r s i d e n tr o d e ı
d o n d e s e h a n c n n c u lc a d n p r in c ip io s q u e tu v e o p o A l c o rrie n
te
d n p r o c e s o r e fe r id o s a c o n fe c h a 1
? fe b r e ro c ión o r d e n a m ie n to p r o c e s a l p e n a l e x is te n
b á s ic o s d e l d e b ı '
la n e c e s a r ia in te r v e n c ió n d e ıa c u s a d o r a ño y do n d e pr p
o ic é
・
!! # e ıó r g a n o y lo s p ro c e d im ie n to s p a r a
d a r a d e c u a d a s a tis fa c c ió n a ı a g a ra n
y Ia d e fe n s a
c o n s t itu c io n a l a n te s in v o c a d a E n
S u b s id ia r ia m p n tr p la n te ó ı
a in c o n s
lin u ta ił e s e s e n tid o la in e x is te n c ia d e r e c u r
titu c io n a lid a d d e la refirida n o r m a p e n a l e n c u a n to , n【en【
c ió n o ur so s e n ı a le y d e r ito h a c o n d u c id o a l
p r o c e s a l y a q u e a e u c ń te r io e l lim i d e r e c u r r ir e n c a s a ,d q
te q u e e s ta b le c e le s io n a e l p rin c ip io d e l tr ib u n a l o ra l
e n Io
c
e r io r
T Ĵ
' lo
s a q u o a s o s te n e r q u e ı a s e n te n c ia d e l
p e n a ild qua tr ib u n a l o r a l e r a s u s c e p tib ı e d e l re

? ig u a ld a d a ııte la le y (a r し 1 6 C N ) im p o n e u n a a d ir
d b o añ
I q ue e
c u r s o e x t r a o r d in a r io a n te e s ta
C o r te
e n ta n do a e s te r e s p e c to e u n ó
d e p r is i n a o
a rg u m qu
" ł
r»
582 M A R IA A N D ıR
I EA P IE S C O
S T M T A D O S IN T E R N AC ı
O N A t E \ SO B
a ı D E LO P F D E R EC H O
S H UM AN O S
n ë i i 58 3
so b r e la b a s e d e l p r e c e d e n te Já u re
13 Que
g u i (c ita d o ) s fg u e s e d
e Io do qu e
e x p re s a
ı
a s o lu c
7 Q u e e n e ıc a s o a n te d ic h a e l tr ib u ló n q u e a
q u ĺ se ado
te d e s d e p ta p e r m i
n a l c o n s id e M q u e e l r e q u is ito p r e v is to e lp u n to d e v is ta d l
e a s ga ra n
tla s d e ıp r o
en e ly a s e iia ł ado aÆ a p á m 2 in c h c e so pe n a ı
cu m pı ir a c a b a
da m lo
de ı a C o n v e n c ió n s e h a lla b a s a tis fe c h o e n te s co m
p ro m is o s a s u m id o s
en m a te r ia d e d e re c h o s h
p o r la e 】ń s te n c ia d e l r e c u r s o m au r u m an os
po r
el E s ta d o n a c io n a l l
d in a r io fe d e ra l a n te e s te tr ib u n a l (F a a a v ez
q u e s a lv a
llo s 3 1 1 2 7 4 c o n s id 6 d e l v o to d e la g u a r d l
a a in s e r c iá n i
n s ū tu c io n a l d
e Ia
C á m a r a N a c io n a l d
m a y o r fa 7 d e ı v o to d e l ju e z C a b a lle r o e C a s a c ió n p
en aı
e n e l á m b ito d e ı
y d e l v o to d e l ju e z P e ır a c c h i) a Į u s tic ia fe d e ra l
y
r e s p e ta e l s e n tid
S h ı e m b a r g o la s r e g la s y e x c e p c io o d e l e s ta b le c im i
e n to
d e ó r g a n o s ju d ic ia l
n e s q u e e n a q u e lla é p o c a d e te r m in a es in te rm e d io s
e n e s a e s fe r a c r e a d
b a n la c o m p e te n c ia a p e la d a d e la C o r o s p a r a c im e n m
la s c o n đc io n e s n e c e
te S u p r e m a s u ffie ro n n ıo d iñ c a c io n e s a s a r ia s p a r a
qu e e l
tr ib u n a l s a tis fa a e la lto
g m in is te r io
p a r tir ? la r e fo r m a in ır o d u c id a e n e ı le h a s id o c o n fia d o
qu e
a ū o 19 9 0 p o r la le y 2 3 7 7 4 q u e o to r g ó s e a p o r q u e a n te
e llo s p u e d e n e n c o n t
ra r la s p a r te s la
a l tr ih u n a l la fa c u ı ta d d e r e c h w po r
r e p a r a c ió n d e lo s
故琳 å王
二。
la s o la a p lic a c ió n d e l m 2ao de lC ód p e r ju ic io s ir r o g a d o s
、。 ' " . 。 e n in s ta n c ia s a n te r io r e
ï T o c e s a l ? v il y C o m e r c ia l d e la N a & s in n e c e s id a d
d e r e c u r r ir a n te la C o r te S u r
c ió n r e c u l s o s e x tī a n n lin a ń o s p o r fa lt a p e m a se a
p o r q u e e l o b je to a r e v is a r p o r é s ta y a
d e a avio fe d e r a l s u lic ie n te o c u a n d o
s e r ia u n
la s c u e s ū o n e s p ı p r o d u c to s e g u r a m e n te m á s
a i ıte a d a s r e s u lta r e n
eı a b o r a d o (F a llo s 3 0 8 4 9 0 LA LEY
in s u s ta n c ia le s o c a r e n te s ? u a s c e n
19 8 6 B 4 7 6 c o n s id 5 c o n c ita d e l
d e n c ia
D ia r io d e S e s io n e s d e la C á m a r a d e
B Q u e e n ta le s c o n d ic io n e s p u e d e
su s de re c h o s c o n s titu ye u n a S e n a d o r e s p e r io d o d e 1 9 0 ı C o n e s o
s o s te n e r s e h o y c o n n u e v o s ħtn d a m e n
pm te ge r gr
Oladön d e l m ı1 d e la C o n v en c ió n N a c io n a l B u e n o s A ir e s 1 9 6 1 )
to s q u e e n M p ó te s is c o m o ı a d e a u to s
(o p in ló n co n su ltiv a n ro 1 1 /9 0 d e l 10 Po r e ı lo h a b ie n d o d ic ta m in a d n e l
e l r e c u r s o e ta r a o r d in a r io n o c o n s titu y e E x c e p c io n e s a ]
de a go s to ? ı9 9 (» P r o c u r a d o r G e n e r a l s e d e c la r a
u ıır e m e d io eficaz p a r a ı a s a lv a g u a r d a
p ro
in c 22 p á r r 2 e s to e s ta l c o m o 】 a a go ta m ie n to ? ı o s r e c u r s o s internns c e d e n te ı a q u e ja y e l re c u r s o e x tr a o r
d e la g a r a n tia ? 】 a d o b le in s tu ı c ia q u e C o n ven c ió n c ita d a e fe c tiv a m e n te ı
igĒ p? 34 ) G a ra n tiz a r e n tr a ñ a a s i d in a r io y s e d e ja s in e fe c to e ı r o
d e b e o b s e r v a r s e d e n ır o d e l m a r e n d e l en ıilm h it n internacional y c o n s ide
e
p
m ism o e l d e b e r d e lo s e s ta d o s n u n c ia ıııie n to
p a r te a p e la d o A c u m ūı e se
p r o c e s o p e n a l c o n ıo g a r a n tia ın fn i ra n d o p a r tic u ı a r m e n te s u e fe c ù ų a a p】
i de o rga n iz a r to d o e l a a ra to
p gu be r a ] p r in c ip a l y d e v u é lv a s e a l ı r ib u n a l
m a p a ra to ? p e r s o n a in c u lp a d a d e c a c ió n ju r is p r u d e n c ia ıp o r lo s lr iblJm n am e n M l y e n l to d a s la s e s
g e n e ra d e o ń g e n a lin d e q u e
le s in te r n a c io n a le s c o m p e te n te s pan p o r q u ie n c o
deı ito (a r t 8 P 2 apm h Con lıu c tu ra s a ı
ra v és d e la s c u a le s s e m a r re s p o n d a s e d ic te u n n u evo fa llo
v e n c ió n ) s u in te r p r e ta c ió n y a p lic a c ió n n ió es ı
a eı j
e e r c ic io d e l p o d e r p ú b lic o c o n fo r m e a Io re s u e lto e n e l
D e a h fq u e ı a a lu d id a jurispru?n de p re s e n
9 Q u e a s im is m o la s r e fo r m a li in tr o m a n e r a ta l
qu e se a n c a p a c e s d e te Jıłtio & N a z a r e m Ed u a r
d u c id a s p o r 】 a s le y e s 2 3 9 8 4 y 2 4 0 5 0 d e b a s e r v ir d e g u ia p a r a la interpı en ase gu ra r
Ju r id ic a me n te e l lib r e
y p le do M o ı in é 0 C o n n o r C a r lo s &
r e s p e c to d e lo s d is tin to s ó rg a n o s ju c ió n d e lo s p re c e p to s c o n v e n
c io
y i
n o e e rc ic i
o d e lo s d e r e c h o s h u m a n
o s lw t A n g u s to C ésa r B e llu s c io En
d ic ia le s q u e c o n fn r m a n ı o s ır ib u n a
r iq u e & P e tr a c c h Ĺ A n to n io B o gg ia n o
le s in fe r io re s ? la Ju s d c ia n a c io n a l
(a r t 7 5 in c 2 o L e y F u ııd a m e n ta ı ) in
c lu y e ro n la c r e a c ió n d e la C á m a r a N a
c io n a l d e ( a lia c ió n P e n a L
￡ģ ł
îjżjï
E s ta c ir c u ru ta n c la modificó la o rs a
n iz a c ió n d e l P o d e r Ju d ic ia l d e la N a ,"
äį my,àĒ
c ió n e td s te n te p a r a ı a ép o c a e n q u e
fu e fa lla d o e l c a s o Já u r e g u i qu e
rıo c o n te m p la b a u n t ń b u n a ı in te r
m e d io e n tr e la C o r te S u p r e m a y la s
V \
ı *
6 20 U@ r g e a a n d ro
leı a m ay a 由く唱 D E O LO G ı
AS ı
U D [c IA L E S
62 1
su b s id ia r ia d e l d e r
echo pe n a ıin te rn a
c io n a lc o n u n n u e v o
p ro c e so
6 E s ta b le c id o
q u e n o e x is te n o r m a
a lg u n a e n n u e
s t r o s is te m a c
o n s t it u
c io n a ı u e
q p e r m ita r e a ı iz a r u n t r a ta
m ie n t o d ife r e n t d
e e l in s tit u to d e l i
n
d u lto s i é s te r e c a e
y r a s o b r e d e lit o s d e
le s a h \ ım a n irla rı
y q u e ta l c o n c lu s ió n
n o r e s u lt a e n
p u g n a c o n e ld e re c h o d e
la s v ic t im a s a s a b e r t
a m p o c o re s u lta n
in c o n s t it u c io n a le s b i
a n it io lo s in d u l
to s p r e s id e n c ia le s d e c r e to 10 0 2 /B 9
(A d ia X L IX C 2 5 2 5 ) p o r a lic a c ió n
p
d e ıa r t 2 9 d e Ia Constitucin
pu es
la co m p r o b a c ió n d e lo s he s ó lo ı o s ı i l
e B s a do re s
p u e d e n se su
p c ló n
a
;ho s a la identificación d e s u s a u to r e s je to s a c tiv o s d e l d e lito p r e v is to e n la

o s m e d io s y
d e s a r t ic u la c ió n d e ı n o r m a (d e l v o to e n d is id
e n c ia d e d o c
y ıı
a
to c a b a l d e e s ta m is ió n d e ñ lıe g r a n p a r te la c a lid a d d e la d e m o c aclaR
en rec u b o s
eac a c e s p a r a e v it a r la im p u to r F a y t )
,
a n o s m a ırffie s ta n q u e a ū n n o h a y p r u e b a s d e c is iv a s e n d ic h o s n id a d
to e s q u e m a s a u á d e l s a b o r a m a i 8 o d e la v e r d a d in c o m p r e n d id a
en tÞ【 . ĺ
ıo c i. .! i 4 p r o c e d e e ır e c u r s o e x t r a o r d i
7 E s a d m is ib le e l r e c u r s o e x tr a o
d in a r io d e d u c id o c o n t r a ı a s e n te n c ia
r
q u e u n [a lto
m s c e n ıle n ta l d e ja e n a q u e ı lo s q u e n o c o m p a r tim o s s u s a r u m e n a r lo fe d e r a y
l c o r r e s p o n d e d e c la r a r d e la C á m a r a N a c io n a l d e C a s a c ió
g n to s te n e m
os
n
ıa s e n s a c ió n q u e ıa C S ïN e n M azze o a l d e s c o n o c e r la a u to r id a d M c o n s titu c io n a l e l d e c r e t o d e l P o Pe n a lqu e de c ı a r ó la in c o n s t it u c in n a
p a s a d a de l
p m p io T r ib u n a l Ða c o fa v o r le h a h e c h o a la d e m o c r a c ia y a la id e o lo g a m a de r E je c u tN o 10 0 2 /e 9 (A d ia X L IX C lid a d d e l d e c r e to 10 0 2 /8 9 (A d ia X U X
2525) q u e d is p u s o e l in d u ı to d e l a p e C 2 52 5) o rd e n a n d o
y o r ita r ia c o n ı
a c u a l s e h a a lin e a d n p o r q u e d is c ú lp e s e n o s la d u r e z a n o v a la p r o s e g u ir la s
a æ s u lta r q u e lo s c r ite r io s d e u n m á x im o T ń b u n a l d e Ju s tic ia e s té n e n la m i
ta n te a lo s ū n e s d e c u m p lir c o n e l d e a c tu a c io n e s s e u id a s c o n tr a
sm a
g u n a per
be r q u e tie n e e ıE s t a d o d e o r g a n iz a r s o n a in d u lt a d a a te n o r d e e s te d
e c r e to
la s e s tr u c tu r a s d e l a p a r a to g u b e r n a p e s e a l s o b r e s e m ie n t o d e lin it iv o
i
qu e
m e n ta l a u a v é s d e la s c u a ı e s se m a n i a n te r io r m e n te h a b ia
p u e s to ó n a la
óe a ta e l e je r c ic io d e l p o d e r lib lic o D e
p c a u s a c o n s u s te n to e n e l in d u lto
to d a
JU R I S P R U D E N C IA m m e t a ta l q u e s e a n c a
pace s de ase v e z q u e e s tá e n d is c u s ió n l i t li
a n e ge n
i
r ju r d ic a m e n te e l ib r e
g u r a
e je rc ic io d e lo s d e r
l y p le n o c ia d e lo s p r in c i io s d e
p ju e z n a tu r a l
e c h o s h ıım a n o s le g a lid a d c o s a ju z a d a
C S JN 1 3 /T /2 0 0 4 M a z z e o ï u lı o Ľ ı lo y o t r o s 5 /r e c g y la g a r a n t ia
d e n e b is in id e m ie n t r a s q u e la
de caaa cı iin e In c o n e t lt u c ı
n n a ıld a d " M 2 3 3 3 X L II m
d e c is ió n r e c u r r id a h a s id o c o n tr a i
r a a
la v a lid e z d e ıd e r e c h o u e ı
Su m a r io b e r p a r a lo s E s ta d o s d e in d iv id u a liz ar q a p a r te r e
c u r r e n te h a f\ ın đa d o e n e ı lo s
o s r e s p o n s a b le s n
o co n a r t 14
1 p r in c ip io s q u e e n e l á m b ito
Lo s y e n ju ic ia r a ı in c 3 le y 4 8 (A d ia 18 5 2 tb a n 3 6 4
te m p la n y p o r e n d e n o a m
d ite n qu e )
n a c io n a ıs e u t iı ia a n p a r a Justificar e l (d e l v o to e n d is id e n c ia d e la d o c to r a
iııs M u to d e la c o s a ju z s a d a y n e b İ s in e s t. o b lig a c i6 " " e p o r e 】" "
c"
X A r g ib a y )
d e l t ie m p o a m n is t fa s 0 c u a rq l r
u er
id e m n o r e s u lta n a p lic a b ı
e s r e s p e c to
v a n ]a p
os
eı 8 L a p r o te c c ió n a la s v ic tim a s e s
? ı o s d e lıto s c o n tr a la h u m a n id a d tip o d e m e d id a s q u e d is u
ta b le c id a e n lo s in s t r u m e n to s i
n t r e
n a c in n a le s
d e d e re c h o s h u m a n o s n o
im p lic a n e c e s a r ia m e n te c a s ti o
d e lito s a s( c o m o e ıc o n s ig u ie n te d e d e d e lito s d e le s a n u m a g pe
n a l e n e lc aso a ı o s fines d e la im
p u g n a c ió n c o n s t itu c io n a l d e l d e c r e to
10 0 2 /8 9 (A d ı a X L IX C 2 5 2 5 ) q u e d is
(7 6 ) E n tr e o o o1 0 D o n n e u s a rı
o rl H e ld M c p h e rs o n D a ı
l
p u s o e l in d u lto d e l a p e la n te p u e s la
(7 7 ) V e r b a b a ı
o c lm 2 1
A
p e r s e c u c ió n p e n a l s in r e s p e to a la s
u p tl
sıc lb ils h a f
B r a n t a s d e l in d iv id u o in v e r t ir ia
e n a u lo « RO F ĖrLĄ Jo M A C E a m d o N l
eu a c u m u a
do RU
m e ro a c io n a l 5 / a m p a ro y ıa fu n c ió n q u e lo s d e r e c h o s h u m a n o s
y e B o s c E s m d o Nacional a /a m a r o
p
p o s e e n en e l p ro c e s o p e n a l q u e D e
6 22 IE R G E A ıE M ı
DEOLO[IAS P O L ÏT ı
C A S ıD E O LO G ı
A S IU D ı
c ı
A L ES 623
Æ ió
d ıim p u ta d o fr e n te a l E s
e x u n a ım
p u ta c ió n d e te r m in a d a
p m te c c ió n e
la d o p a s a r ta a l fo r ta ıe c ım ıe n to d e s u re s
lu
p e c to d e u n in d iv id u o c o n c r e t o
y
e g o s e Io s o b r e
l t d e ıv o to e n d is id e n c ia
p o de r a b so u o (
seyó c o m o c o n se
c u e n c ia d e l in d u lt
d e d o c to r F a y t) o n o ha y m a n e ra
d e d is p o n e r ı
二
re ıa c ió n a re a p e r tu r a d e i r o e
9 C o n fo r m e e ıo r d e n d e p s in v u ln e r a r ı
p c so
a c o s a ju z a d a
? ı o s tr a t a d o s e s t a
bı e c id o e n la C o n s g y ı a ga
r a n t fa c o n t r a la
l u e la C on m ú lt ip le p e r s e c u c ió n
t it u c ió n s i s e c o n c u y e q
(d e l v o t o e n d is id e n c ia d e d
v e n c ió n s o b r e
la Im p r e s c r ip tib ili? d o c to r F a y tj
d e lo s C r im e n e s d e G u e r r a y
d e lo s
C fm e n e s d e s a H u m a n id a d p r e v
é
r
s u u tiliz a c ió n r e tr o a c t iv a e s te p r e c e p
i
o o r e s u lt a r ia c la r a m e n te n a p c a
li b le
d la L e y F u n d a m e n ta l
p u e s e l a r t 18 e
co m o n o rm a ? je r a r q u ĺ a s u p e r io r
po r Io d e m á s m á s r e s p e tu o s a d e l
h o m in e im p id e q u e
p ń n c ip io p r o
tr o a c t iv a m e n te e l
p u e d a d e ro g a r s e r e
r é g im e n d e p r e s c r ip c ió n
d e la a c c ió n
d is id e n c ia d e d o c t o r
p e n a l (d e lv o to e n
F a y t)
1 0 A lo s e fe c to s d e la a p lic a c ió n d e l
i t ib ilid a d a si
p ń n c ip io d e im p r e s c r p
c o m o lo s d e m á s fr e n o s a a p r o
l h ib i
m ú lt ip le
c ió n d e p e r s e c u c ió n enal
d ı n o cabe
y a l in s tit u t o d e l in r ı o
t
In fe ń r s o b r e la b a s e d e ıa r t 1 18 d e la
C o n s tit u c ió n q u e s e a p o B ib le la p e r
s e c u c iá n p e n a l c o n fo r m e la s r e g a s
l
i
p r o p ia s d e l d e r e c h o p m a l in te r n a c o
n aı a p lic a b ıe s p a r a lo s tr ib u n a le s
in te r n a c io n a le s p u e s e n t a n to n o
s e e s ta b le c e c u á ı e s so n ı o s p r in c ip io s
ió d
y n o r m a s q u e r ig e n ]a p e r s e c u c n e
c r fm e n e s iu r is g m tiu m la n o r m a c ita
d a n o p e r m ite c o n c lu ir la p o s ib iı ıdad
? a t r ib u ir r e s p o n s a b ilid a d in d iv id u a ı
c o n fu n d a m e n to e n u n d e r e c h o p e n a l
in t e r n a c io m l q u e n o c u m p ı a c o n lo s
m a n d a to s d e l p r in c ip io d e le g a lid a d
(d e ıv o to en d i« id t n c ia d e d o c to r F a y t)
ıl N o com d e te n e r p o r c o n
sp o n
figurada ıa c o s a Ju z g a d a ir r it a q u e
p e r m ite a p a r ta r s e d e la r e B la s e B ú n la
cu al ı a s d e c is io n e s Ju d ic ia le s lir m e s
e n e ıc a s o la q u e s o b r e s e y ó a u n
p r o c e s a d o e n fo r m a definitiva p o r in
d u lt o h a c e 17 a n o s tie n e n c a r á c te r
ir r e v o c a b ıe s i n o e s ta e n d u d a la h o n
r a d e z d e lo s m a g is tr a d o s q u e d lc ta r o n
ıa re so ı u c ió n c u e s tio n a d a e in p e r
Ju ic io d e q u e e e m a n te n g a n p r o fu n d a s
G U ıL L E R M O F T R EA C Y k G U A L D A D Y L A S P E R S O N A S N A C ıD A S E N
9 14
EL
ı
EL M ER ī
w 9 15
Ju d lc la l m j b le p a r a
a n e a en a d ic a r de l o rd e n ıie n to
a iı
ju r id ic o
Ū e te r
m in ad IU R I S P R U D E N C IA
d a s iñ c a c ió n le g is la tiv a a
I G LL ı/ 2 0 0 4 H o o ħ P e d ro C o m ı
ıo F e d e r ic o
C SïN e
A ı r e s P r o v ln c la d e s ja c c ló n d e c la r a d v a d e
C Bu e n o a
Inconstltııclonalldad H ı7 2 X X X V
A q u f r e s u lta p e r tin e n te p ı a n te a r c u áı e s s o n la s ra z o n e s u e
s e r án c o n i
q s de n
la S u p r e a C o r te d a d a ııo s e n lo s p a c to s ) d e p r im e r a
ıte s C u a n d o s e e n ju ic ia n c la s ific a c io n e s p r o v e n ie n te s d e re la ıde
m
? i
s te e w
g m e n ro s Se n ta cı
ı
c la s e (lo s n a tiv o s y lo s
e d ic t a la A d m in is tr a c ió n e s ta s r a z o n e s p u e d e n e s ta r e x p lfc ita s e n la A ir e s 16 d e n o v ie n ıb r e d e p o r o p c ió n )
q u m o bn Bu e n o s
d e le y e s e n s e n tid o fo r m a l e ı lo p u e d e s e r m ás c o y o t r o s d e s e g u n d a c la s e (lo s n a t u r a
c ió n d e l a c to E rıe l c a s o m plej 200 4
o Iiz a d o s c o n ıo e l a c to r ) s e
d b ı ıe g i s ı a d o r e l r e q u is it o d e fu n d t l l C o n s id e r a n d p r e s e n ta
da o q u e n o p e s a s o r e e a m e n a r a s e ye s co m o A u to s y V is to s o
a fe c ta d a p o r u n a p r e s u n c ió n d e in
ó
c o n d ic i n d e s u v a li d e z E s t o e s c o n s e c u e n c i a d e l h e c h o d e q u e l a l e lo s a n te c e d e n te s d e la
y e s m pm 1 )Q u e ta n t o c o n s t it u c io n a lid a d q u e s ó lo p o d r fa
d u c to e m a n a d o d e u n ó r g a n o q u e r e p r e s e n ta la s o b e r a n ia d e l p u e b lo de m o do ca u s a c o n ıo la s r a z o n e s p o r la s q u e
s e r r e m o n t a d a p o r la p r u e b a c o n c lu
h i id l C i f 】 Iu 8 a r a la d e
q u e u a d id o n a h ııe n te d e r fa lıa c e r
n o s e a e x g o a o n g r e s o q u e m o t v e o rm a m e n te a ls c o rre s p o n
y e n te d e q u e e x is t e u n s u s t a n c ia l in te
as m a n a y d e c la r a r Ia In c o n s t it u c io n a
d
n o rm r é s p r o v in c ia l q u e la ju s t ifi u e
ıid a d d e l m 17 7 d e la C o n s t it u c ió n q
E s to ú ltim o n o e s tä a ce n to d e d iñ c u lta d t ķ y a q u e e n c a s o d e c u e s ū o n arw de la P ro v iııc ia d e B u e n o s A ir e s e s t á n 3 ) Q u e r e s u lt a n a p lic a b le s la s p a
e y s e r á n e c e s a ū o in fe r ir la s r a z o n e s
te n id a s e n c u e n ta p o r e lle gis la d o r paia
u ıı a ı a de c u a d a ıııe n t e fo m ıu la d o s e n e l d lc la b r a s d e lo h n S t u a r t M ill D e sd e
s a b e r c u á le s s o n lo s fin e s p e r s e g u id o s ta m e n d e ıs e ñ o r P r o c tır a d o r G e n e r a ı u n p u n to d e v is t a
p r á c tic o s e s u p o n e
a lq u e c a b e r e ın lt ir s e e n r a z ó n d e b r qu e ı a c a r g a d e la p r u e b a r e c a e s o b r e
e
v ed a d a q u e llo s q u e e s tá n e n c o n tr a d e ı a li
b e r t a d e s d e c ir s o b r e lo s q u e e s tá n a
fa v o r d e c u a lq u ie r r e s t r ic c ió n o p r o
h ib ic ió n y a s e a c u a lq u ie r ı im ita c ió n
r e s p e c to d e la lib e r t a d
B e n e r a l d e la
a c c ió n h u m a n a o [￡m ￡c tQ
a ls u n a ￡la s e de 】 2 e r s o n a «
O t r a s L a p r e s u n c ió n a p r io r f
e s e n fa v o r d e la lib e r ta d y d e la im p a r
c ia lid a d (M e S u b je c tio n o f W o m e n
W o r d s w o r t h C la s s ic s o f W o r ld L ite r a
tu r e 19 9 6 p á 8 1 18 e l s u b r a y a d o n o e s
d e l te x to )
4 )Q l a c to r e s d is c r im in a d o p o r
u e e
la n o r m a lo c a l n o p o r s e r a r g e n tin o
s in o p o r s e r a r g e n t in o n a tu r a liz a d o
N o p o r s e r n a c io n a l s in o p o r
d e u L n ıc lo ııa u d a d E n e fe c to H o o ft
一
南
i ıP
r+
4S ı 1 亡ヨ上二星
町響
9 16
G u ıLLE R M O F T R EA C Y
L W D A D Y LA S p E R s o N
A S N Ą c ıD
A S tN EL
EERIOR 9 17
đn op lı
N o u ga r d e n a c i
or e
e s a rge n
m ie n to n i p o r la n a c
io n a lid a d d e s u s
o r su v o ı u n ta d d e in te
p a d r e s s in t p ı
a N a c ió n c o m o c iu d a d a n o (y
v u n e ra d e re c h o
gra rs e a ı
su
e r de si a s
i v o lu n ta d d e é s ta d e a c o g e r lo c o m o
a
ju e z d e c á m a ra
o eve n t
gn a do
u a lm e n t
c asa c ió n
l r e q u e r ir e de
ta l) a
d ic h o c a r o h b p a ra a c c d
e er a
E s ju e z d e p r im e r a in s ta n c ia p r o v in g a er n a i
c do e n
r io a r e n tin te r r ito
u id o d e la p o s ib i
g o o se r h i
c ia l p e r o e s tá e x c ı jo d e c iu d a d a n o
n a t iv o s i h u b i
lid a d d e s e r c a n ıa r is t a p o r s u o r ig e n
e s e n a c id
o en
tr a n e r o j p a fs e x
n a c io n a ı c o n s ig u ie n te m e n e
t su si
D ic e q u
tu a c ió n e n c u a d r a e n u n o d e lo s m o t i ió
e n ac en U tr e c h t H o l
anda
d e d is c r im in a c ió n q u e ı
iį ıx ļ
vo s o s p a c to s
'
fs l
p r o h fb e n (a r t 1 1 e
d ıP a c to d e S a n }o s é
d e C o s ta R ic a y a r t 2 6 d e l P a c to In te r
￡
liįd d a a r, g E n tin a en
l
n a c io n a l d e D e r e c h o s C iv i e s y P o
lf c u r s ô s u s e s tu
d a r io
d io
u n iv e r s ita r io s
s XCW
t ic o s ) E llo h a c e a p ı ic a b le la d o c tr in a s
y d e p o s g ra d o
e u ro p e a s e B ú n la c u a l la p r e s e n c ia
en e s te p a is y q u e e n 19 6 6 in r e s ó
g al
Po der Į u d ic ia l d e Ia P r o v in c ia d
de u n o de ı o s m o t iv o s p r o h ib id o s e n e B u e
n o s A ir e s
e \ a r t 14 d e la C o n v e n c ió n E u r o p e a
c o m o s e c r e ta r io
d e p r im e r a
in s ta n c ia I e g a r finalmente l
d e D e r e c h o s H u m a n o s (e n t r e o u o s e l p a ra
a
c a r g o d e ju e z e n Io
b
o r ig e n n a c io n a ľ ) h a c e p e s a r s o r e a
l p e n a l p a ra e l q u e
:y e r c ia l? la N ac ió n d e la fu e d e s ig n a d o p o r e l d e c r
le g t◆a c ió n q u e Io in c lu y e u n a p r e s u n Co m e to 16 1 1/7 6
c ió n u n a s o s p e c h a d e ile B it im id a d
c o n d e s p la z a m ie n to d e la c a r g a
d e la
q
e ı
u e d e b e r á ju z g a r s e s i lo
ė c t iv a m e n te y a d e m á s
s p ro m u
e ve n i , p r in c lp a l y d e co n
y c o n fır m a d o p o r s u s im ila r 1 15 1 /8 4
lu e g o d e l a c u e r d o c o n s t itu c io
n al
e n P e t t it i
s i n o e x is
te n adad c o n lo d is p u e s to p o r e l a r t 6 Im p u 8 n a la v a lid e z c o n s tit
p r u e b a (c o n f B o s s u y t M a r c o t r a s a lte r n a t iv a s m e n o s r u c io
M b C yds;37y38delaley21
e s tr ic tiv a 839
s cs l d e l a r t 17 7 p o r u e d e a c u e d
L o u s E d m o n d y o tr o s L a C o n u e n tio n p a r a l o s d h
e r e c o s e n ju e o
o r Ia le y 2 4 4 3 2 s e r e g u
n a
q r o al
g qu e ı as m o dm c a d a p p r in c ip io d e ig u a ld a d a n te la le y y a l
E u r o p ée n n e D r o its ? Ľ H o m m e im p ıłp s t a s p o r ı a r e g u la c ió n c u e
s tio lan ]o s h o n o r a r io s d e l d o c to r A u g u s d e n o d is c r im in a c ió n Io s a r e n tin
e d E c o n ó m ic a P a r ĺ s 1 9 9 5 c o m e n a
t n a da g
m M a r io M o r e llo e n ı a s u m a d e tr e s o s
d n a t u r a liz a d o s a d u ie r e n l
r io a l a r t 1 4 p á g 4 7 7 y a u to r e s c it a o s )Q u q o s a tr ib u
e la d e m a n d a d a n o h a lo ra d m ll q u in ie n to s p e s o s ($ 3 5 0 0 ) y lo s
7
g o to s d e r e c h o s l d
e n la s n o ta s 6 ) 7 )y 8 ) y c a i a d d l
e s e o s n a c io
c u m p lir c o n la s e x ig e n c ia s e x p u e s ta & deldo c to r R o b e r to M a r io M o r e llo e n
n a le s L a n o r m a c u e s t io n a d a
á do n de e l E n s u b r e v e c o n te s ta c ió n d e d e m a n d a la de m il c in c u e n ta p e s o s ($ 1 0 5 0 ) r e s u lta
Ta m b ié n en C an ad
le s iv a d e e s e p r in c i io r e c o n o c id o s e n
15 1 d e la C de ı o s D e re c h o s y
a r ta (fs ı4 8 / 14 9 ) s ó lo e x is te n m e n c io n e s p
a rt lo d o s a q u e s e r e tie r e e l a r t 7 5
s t r a ta
L ib e r ta d e s v e d a e n t r e o tr a s la d is c r i g e n é r ic a s a l fe d e r a lis m o y a ı a s fa c u ı
in 22 de ı
c a L e y F u n d a m e n ta l e n lo s
ta d e s d e la p r o v in c ia p a r a d a rs e s u s k a«nfŢese E n r iq u e S a n tia g o P e y
n ıin a c ió n p o r e l m o tiv o d e o r ig e n n a
I l s ta IraccM qu e in s p ir a n ıa tu te la d e ı o s d e re c h o s
c io n a l la p r e s e n c ia d e u n c r ite r io
de p r o p ia s in s t it u c io n e s to d o o c u a e A u g u s to C Ės a r B e llu s c io (e n
hu
diłide n c la ) m an o s E l c a so c o n s ti
C o r te n o s e p r o p o n e s in d u d a d e s eo g re ga
Ca r【 a
o s S F a yt
d is t in c iť in s o E p e c h o B o d e n tr o d e u n a Iu a n
u e lo s Co do s M a rłe d a tu ye a s í u n a c u e s t ió n fe d e r a l tra s c e n
n o c e r T a m p o c o e s t á e n ju g q q E R a ú l Z a oi
e o n ro
ni E le m łI H i h to n d e N o l de n te
e s p u e d a n se r d s
i tin
r e q u is ito s ı o ca ı g a sc o
r a c a r g o s ju d
i M ió e s ta q u
t o s d e lo s n a c io n a le s p a s u c o n d ic ió n d e
a n e en
tu c io n a lid a d (c a s o R us O a ke s a ño
19 8 6 S C R 10 3 )
ju e z d e p r im in s ta n c ia h a te n id o
e ra
e n su s m a n o s ı a v id a la lib e r ta d e l
5) Q u e e c o n s o n a n c ia c o n Io an
ho n o r y ı a p r o p ie d a d d e la s p e r s o n a s
te s e x p r e s a d o e s t a C o r te r e s o lv ió e n
p o r Io q u e n o p u e d e n a r g ū ir s e im p e
o s 3 2 1 1 9 4 (c a s o
F a lı C a lD o y P e s l d im e n to s c o n s titu c io n a le s p a r a ju z
i ) d o n d e s e t r a ta b a ? u n a le y
S a r s o b re e s o s m is m o s d e r e c h o s c o m o
n
c o rdo b e s a q u e im p e d fa In te 8 r a r la in te g r a n te d e u n tr ib u n a l d e a lz a d a
p la n t a d e lo a h o s p ita ı e s p r o v in c ia le s a cu a n do n o e x is te n v a r ia n te s s u s ta n
qu ı e n e s n o e r a n a r g e n tin o s qu e pa c ia le s r a s u tr a ta m ie n to e n tre u n a y
pa
r e c ta p r o p io e x ig ir u n a iu s tijic a c ió n o tr a in s ta n c ia
s u lic ie n te ? ia restricctn e x t r e m o
II) A fs 9 2 /9 ◆ e s ta C o r te a d m it ió e l
q u e n o h a b ia s id o s a t is fe c h o p o r la d e r e c tı
rs o e x t r ato r d in a r io in te r p u e s to
m a n dada lim ita d a a u n a d o g m á t ic a
L W id
G U iL L E R M O F T R EA C Y
9 18 ￥ iG U A L D A D Y LA S Pp EıR SO N A S N
EL P R ￡W A C ID A S E N E
L EX T E R IO R
9 19
o n tr a ı a s e n te n c ia d ic ta
p o r d a c to r c
d a e n s u c o n tr a e n e
l * m b ito u r is d ic
J ご芯客北齧・惣二 b 。 . .. ..
4 9 /5 1 y d e c la r ó s u
)
(
=3 議\
，
c io n a l lo c a l v e r
c o m p e te n c ia o g
r i in a r ia ￡Ħ
fa ı a de m a n da en
A fs 10 7 s e a m p ı
ıas r m i n o s a
ı lf c o n s ig n a d o s
A fs 14 8 / 14 9 c o n te s ta
la P r o v in c ia
8
eıca Que
s o s i la
i
c o n s d e ra r
d is p o s ic ió n
ta m b ié n e n
c o n s tit ,
ıa r t 17 7 c u e s tio n a d a ha a ı
? B u e n o s A ir e s N ie g a q u e e te r a d o e i
co n c
ı d e id o n e id a d c o
? la C o n s tlt u c iá n p r a v in c ia s e a c o n m o re c a u d o
p a r a los
c a rgo s p ú bı
tr a r io a la C o n s titu c i n
ó N a c io n a l p u e s ic o s (a r t 16 d l
e a C o n s t it u
c ió n N a c io n a l
ı a d e s ig n a c ió n d e lo s m a g is t r a d o s ) e lqu e su p o n e u n c o n
c o n s tit u y e u ııa c to d e lic a d o y c o m p ie
ju n to d e re q u is ito s d e d is tin t
a n a tu
r a le z a q u e
Jo q u e to m a r a z o n a b le la e x ig e n c a d e
i p u e d e n s e r e s ta tu id o s o r
le y o r e g la m e n to p
d la s c á n ıa r a s d e (o e n e s te c a s o p o r
q u e lo s in te g r a n te s e ı
d a c o n s tit u c ió n lo
a p e la c io n e s s e a n c iu d a a n o s n
a t iv o s c a l) S o b r e e l
h a s o s te n id o e s ta C o r t p u n to
S e ñ a la q u e ]o a t in e n te a la c iu d a d a e q u e Ia a tit u d
p
té c n ic a ffs ic a
n ia ? ıo s ju e c e s p r o v in c ia le s p e r te y e n p a r tic u la r la m o
f r a l c o n fig u r a n e x i
n e c e a l á m b it o d e lo s p o d e re s y a c u ı g e n c ia s d e c a r á c te r
t a d e s n o d e le g a d o s p o r la s p r a v in c ia s d e a t r itiu c io n e s a SSnriçe e n ta n to o tr a s c o
m o la c iu
p r a re v is a r re d a d a n ia Io s o n
a la N a c ió n (a r ts 1 2 1 12 2 1 2 3 d e la c lo n e s r e la t iv a s a la gu la p a r įļ d e ĺ e r m İņ a d a s
o r g a n iz a
fu n c io n a m ie n to d e lo c ión
y el °d a i ı j
a s p e r s o n a s s u e ta s a u n a fu n c io n e s (F a ı ı
C o n s d tu c ió n N a c io n a l) y q u e ı a pa r
s p o d e re ! o s 3 2 1 1 9 4 ) P o r e ll
o
tic ip a c ió n d e l B o b ie r n o fe d e r a ıe n e s a c o s p r o v in c ia le s ı
s pú bu
】d s la c ldn d e te r m in a d a d e n t r o d e l te n o a p a r e c e ir r a z o n a b le
q u e la p r o
a s c u a le s
s e h a lla n l d
m a te r ia s e h a lla e x p r e s a m e n te e x c lu i re s e rv a d a s
p o r la s n o r m a s c o n s tiı
A rio ? ıa R e p ū b l c a s e a n t r a ta a s v in c ia d e B u e n o s A ir e s h
a y a d e c id id o
d a e n v ir tu d d e l a r t 1 2 2 c io n a ıe s c ita d a s a l á m b i
u del m is m o m o d o y q u e la s d is tin c io q u e p a r a e l e je r c ic io d e ı a s fu n c io n e s
to d e l de r l l l ı d ı
e
n es qu e e le c n ĵ a e e g s a o r e n e d e ju e z d e c á m a r a d e c a s a c ió n d l
ı a ı d e l P a c to d e c h o p ū b lic o p r o v in c ia l o e a
D e s ta c a o s ca n c n s
l d t t e n t
ca a o e c o n s u y e n e s u p u e s o s S u p r e m a C o r te lo c a l s e a r e c is o
Sa n r e s e r v a s a lli
ro s é d e F lo r e s la s 4 ) Que s in e m b a r g o la s c o p con
m pe qu e e s d m e d is d n t o s o b e d e z c a n a u n a ta r c o n e ır e c a u d o d e Ia c iu d a d
a n ia
m a n te n id a s p o r e l E s ta d o p r o v in c ia l te n c ia s r e s e r v adas por ı a s p ro v in c ias obl e d v a ra z ó n d e d ile r e n c ia c ió n y n o
p o r n a c im ip n to o p o r o p c ió n e x c lu
y a ū r m a q u e e l a c to r n o h a b ia in s t a d o p a r a e l e je r c ic io d e s u p o d e r c o n stl a pto p d s ito s d e p e r s e c u c ió n o in d e b i
y e n d o la e s p e c ie d e la c irıtla rla n ia p o r
u n a d e c is iö n ū n a l d e la S u p r e m a C o r t u y e n t e e x ig e n la a d e c u a c ió n de la do pń v ile gio d e p e r s o n a s o g r u p o s d e n a tu r a ıiz a c iń n
te ? Ju s tic ia ı o c a l p a r a s e r in c ı u id o r e g u la c ió n d e la s in s t itu c io n e s lo c a les
pen o n a s (F a llo B 3 0 3 6 9 4 3 0 8 8 5 7 )
e n e ıp a d r ó n c o n fe c c io n a d o e l 18 d e 9 ) Q u e p o r Io d e m á s lo s c o n s t itu
?1 Q u e e n e ım a r c o d e ı o s p r ln c i
h b r e ro d e 1 9 9 7 y e n te s d e o tr a s p r o v in c ia s e n e je r c i
plus e n u n c la d o B ı a n o r m a im p u
Bn a
Po ū ltim o p o n e d e r e s a lto q u e lo s c io d e ı a a u to n o m ia p r o v in c ia l d e ı
r y as
c o m p e te n c ia s n o d e le a d a s ta m b ié n
re q u is ito s c o n te m p la d o s e n e ly a c ita g
d o a r t 17 7 n o s o n n u e v o s p u e s s o n a n h a n e s t a b le c id o d ife r e n c ia c io n e s e n
a r e fo r m a c o n s tit u c io n a l d e
c u a n to a lo s r e q u is ito s p a r a s e r ju e z
te r io r e s a ı
e la c o fu n c in n a r io e n ı a s d is tin ta s in s ta n
19 9 4 P o r ı o ta n to s o s tie n e
e ia s s in q u e e ı 1o p u e d a s e r ta c h a d o d e
to r a ıin ic ia r s u c a r r e r a ju d ic ia ıte n fa
la e x is te n c ia in c o n s titu c in n a ıA s i p o r e je m p ı o la
pı e n o c o n o c im ie n to ?
C o n s tit u c ió n d e la P r o v in c ia d e M e n
? 】
a r e s tr ı
cc ió n y e e s o m e tió v o ı
u n
d o z a e x ig e p a r a s e r m ie m b r o o p r o c u
ta r ia m e n te a e lıa R e ite r a q u e a q u e lla
r a d o r d e la S u p r e m a C o r te h a b e r n a
n o r e s u lta c o n tr a r ia a l p r in c ip io d e
c id o e n te r r ito r io a r g e n tin o o s e r h ijo
ig u a ld a d n i tr a s u n ta d is c r im in ac iń n
ls u n a d e p a d r e s n a tiv o s y h a b e r o p ta d o p o r
a
la c iu d a d a n ĺ a d e s u s p a d r e s e n c a s o
C o n s i? ra n do
d e h a b e r n a c itı n e n te r r ito r io e x tr a n
ľ )Q u e ju ic io c o r r e s p o n d e
e s te a la
Je r o e n c a m b io p a r a s e r m ie m b ro d e
co m p e te n c ia d e e s ta C o r t e ta ıc o m o se
la s c á m a r a s ? a p e la c io n e s y o tr o s
d p c id iń a fs 9 2 /9 9
c a r g o s s ó lo r e q u ie r e ıa c iu d a d a n ia e n
2 )Q ula c u e s tió n s u s c ita d a h a b ili
e
◆e r c ic io (a r ts 15 2 15 3 y 15 4 ); p o r s u
ta la v fa d e l a r t 3 2 2 d e l C ó d ig o P r o c e
p a r te la P r o v in c ia d e S a n ta C r u z im
s a l C iv ily C o m e r c ia l d e ı a N a c ió n to d a
p o n e p a r a s e r m ie m b r o d e l S u p e r io r
ıia
T i b u n a ıd e Ju s t ic ia ,
s e r a r g e n t in o n a
t iv o o p c ió n (a rt 1 2 7 ), c o n Io c u a ı
po r o
ex c lu y e a ıo s n a tu r a z a do
lı s
1 0 ) Q u e , e n d e fin ı t iv a , c a d a p r o v ln
c ia p u e d e d e te r m in a r , e n e je r c lc lo d e
ı d e le
p o te s t a d e s d is c r e c io n a e s , n o
d ıa N a c ió n l o s r e c a u d o s p a ra
ga a s a ,
e l a c c e so a l o s c a 8 r o s p rib lic o s ,
lo s
c u a ı
e s, e n t a n to n o s e m u e s t r e n c o m o
a r b it r a r io s o v io le n , d e m a n e r a in d u
d a b le , d h
e re c o s o g a r a n t fa s c o n s t i
t u c io n a le s , d e b e n s e r r e s p e t a d o s p o r
lo s ó r 8 a n o s d e l B o b ie r n o c e n t r a l, a u n
c u a n d o s e c o n s id e r e q u e s u fu n d a
n ıe n to s e a o p in a b le
E n g e n e r a l, e llo f p o r q u e la r a
e s a s
c io n a lid a d d e la rel
g m e n t a c ió n d e
a
lo s de re c ho s q u e la C o n s t it u c ió n c o n
sa gra n o e s p a s ib le d e t a c h a c o n s t i
t u c io n a l e n t a n to n o se s u s te n te en im p lic a r ía e
la b s u rd o d
e d e sc l
in iq u id a d manif iesta la a iĺ ic a
u n a El a c ie r t o la p r o p ia C o n
v e z a ra
s titu c ió
n N a ci
o e r r o r, e l m é r ito
o la c o n v e n ie n c ia n a l, y a q u e e s e s ta o
m is m a la
d e la s so lu le g is la t iv a s , n o s o n
c io n e s b le c e d is t in g o s a l e x c l q u e e sta
u ir a ı o s ú lti
m os
p u n to s s o b r e lo s q u e a l P o d e r Ju d ic ia l d e la p o s ib ilid a d d e a
c c e der a l
o s c ar
q u e p a p r o n u n c ia r s e , s a lv o e n a q u e g o s d e p r e s id e n te y v ic e p re s id e n
te de
1lo s c a s o s q u e t r a s c ie n d e n e s e á m b ito la N a c ió n (a r t 8 9 ) o
fijar u n re qu isito
d e a p lic a c ió n , p a r a in te r n a r s e e n e l d e a n t ig ū e d a d e n la c iu d a d
a n ia paia
c a m p o d e Io ir r a z o n a b le , in ic u o o a r s e r e le c t o s d i u ta d o s o
p se n a d o res
b it r a r io (F a llo s 3 1 8 ı2 5 6 ) (a r t s 4 8 y 55)
ı1 ) Q u e en d ic io n e s , s i s e
e s ta s c o n 12 ) Q u e la s c o n s id e r a c io n e s
,
pre ce
h ic ie r e ı u g a r a la p r e te n s ió n d e l a c to r d e n te s s o n s u fic ie n te s p a ra re so lw r
r e s p e c to d e la d e c la r a c ió n d e in c o n s e l c a s o y t o r n a n in n e c e s a r io e l tra ta
t it u c io n a lid a d d e u n a n o r m a q u e a p a m ie n t o d e lo s r e s ta n te s a r gu m e n tos
r e c e c o m o u n a r a z o n a b le r e g la m e n ex pu e s to s po P o r e llo o ido
r e l a c to r ,
ta c ió n d e lo s r e c a u d o s p a r a a c c e d e r a e l s e ñ o r P r o c u r a d o r G e n e ra lde la N a
d e te r m in a d o s c a r g o s p ť ib lic o s lo c a a d e m a n da C o n c
os
c ió n , s e r e c h a z a ı
le s , s e a v a s a lla r fa la a u to n o m fa d e la s t a s (a r t 6 8 d e l C ó d ig o p r o c e s a
lC iv ily
fi u ese
p r o v in c ia s , a s e g u r a d a p o r lo s a r ts 5 y C o m e r c ia l d e la N a c ió n ) N o ti q
,
°
Gp
1 2 2 d e la C o n s titu c ió n N a c io n a l, q u e , c o m u n fq u e s e a l s e ñ o r
p ro c u ra do r
n te a rc
h iv e se
a la p a r d e im p o n e r le s e l d e b e r d e a s e n e ra l y, p o r tu n a m e
o ,
llu s c io
g u r a r la a d m in is t r a c ió n d e ju s tic ia A u g u s to C e sa r B e
G u ıL L E R M O F T R EA C Y
Y EL PO D E R D E PO L ı
c :IA D E E M E R G
EN C ı
A
9 59
9 58
P la z o d e ı a s o b li
g a c io n e s h ip n te c a r ia s
y ı a lim ita c ió
n d e l in t
e r és
e x ig ir s e d u r a qu e pu e de
n te s u v i
tr a r fa n Io e s t b
g e n c ia n o c o n
a le c id o
en ı o s a r ts 14
y 17 d e ı a C o n s titu į
c ó ' "cional p o r
ıo qu e so ı ic ita la , e v
te n c ia a p e la d a F
oc. A d. ı . .. "
u n d a e x te
n sa m e n
te s u d ic ta m e n e ı
n o qu e
p re s c r ib e e l
a r t 6 T in c 16
y 28 de ı a C o n s tit u c ió
n
q u e la le y 11 7 4 1
p r o c u r a d o q u e e l c u m lim i
p e n to d e
ıa s o b lig a c io n e s c o
n g a r a n tfa s o b r l
e o s
b ie n e s r a íc e s s e e fe c u İ
e e n c o n d ic io
n e s m e n o s a r e m ia n t
p e s e n b e n e fic io
d e lo s in te r e s e s e n e r a l
g es y de ı a eco
n o m ia d e ı p s
a i
E n e s te s e n d d o h a c e y a m s
á d e tre in ta a ñ o s o b s e r v a b a O y h a n a r t Y C o n s id e r a n d o 1 E l re c u rs o e x
e qu e eı
d e m e r g e n c lť e r a e l p u e n te p o r e l c u a l po
d e r d e ī e s u la c ió n e s ta ta ı e s o p re te
xı
tr a o r d in a r io d id o a fs
co n ce
Es
h h s d e s m ie n te n h a p e n e tr a d o o
ie d a ď q u e lo s e c o
e n e ld e r p r o c e d e n te a te n to ı o d is p u e s to e n e l
d e u n a te m p o r a r
e c ho
te r e s d e n o r m a lid a d y p e r d u r a b ilid a d e l m ás p ı a r t 14 in c 1 d e la ı e y 4 8 p o r h a b e rs e
u g e n tiıı o c o n c a ra c e n o in t
e
l o d e la p r o p ie d a d y d e lo s c o n ū a to s [a ]
w io n is m o d e l E s ta d o e n e c a n ıp
n c p u e s to e n c u e s tió n Ia v a lid e z d e u n a
ıe y n a c io n a l y s e r la s e n te n c ia
a p e la d a
la d o c u e s tio n e s v a lo r a tiv a s a c e r c a d e la c o n v e n ie n c ia
D j do
e an a u n o no de c o n tr a r ia a e s a v a lid e z
e d po de
esı relación ta l v e z la resesta d e ıs is te m a ju r íd ic o d e b a S e fre n \ ,
a in te n s iv a s e n lo s c a s o s d e r e 2 S e im p u g n a la ı
d a d e ia b o r a r fo r m a s d e a n á lis is m s
e y 11 74 1 d e 19 3 3
e sa re M
ûn d e ı i a ia r t 3 d e l C ó d ig o C iv il y a ı q u e r o r r o a o r tr e s a ñ
p o s a p a r t ir d e
c io n e s a lo s d e re c h o s c o n s titu c io n a le s a o B ra r u n e q u ilib r io e n ū e ı o s de c o n tra r a g p
t en ı a c a u s a H o r ta c s u v ig e n c ia la s o b ı
e r a l q u e s u e le in v o c a r se c o m b l】o d e e s ta C o r e ig a c io n e s v e n c id a s
hos cotucionales e n ju e g o y e lb ie n e s ta r Be n o
te c
fu n d m e n to de ta le s m e d id a s
deNy (F a llo s 15 7 4 7 ) D e c l a t i d
g a r a n z a a s c o n h ip o te c a o q u e a n te s
n da la c u e s ti n
ó d e p u r o d e r e c h o a fs d e la v ig e n c ia d e e ı la s e h a y a n h e c h o
d
12 e lJu z g a o e d P a z fa lló e s t a c a u s a a e x i8 ib le s p o r fa lta d e p a g o d e ı o s in
d ı
& 13 h a c ie n o u g a r a a l d e m a n d a en te r e s e s o a m o r tiz a c io n e s c o n v e n id o s
田田 S P R U D E N C IA to da s su s p a r te s p o r c o n s id e ra r q u e a I P r o r r o g a ig u a lm e n te p o r tre s a ñ o s la s
】e y 11 74 1 e s c o n st itu c io n a l o bı ig a c io n e s g a r a n tiz a d a s c o n h ip o te
p o de r d e p o lı c la A pe la d a e s a r e s o lu c ió n e l se ñ o r c a e x is te n te s e l d ĺ a d e Ia v ig e n c ia d e ı a
la P e s a , S a ıńl ( )
9 Ju æ e n ı o C iv il d o c to r M iB u e n s p o r le » q u e h a s ta u n a ito d e s p u é s d e e s ta
r A s u s tfn D e
N ! T /1 2 /ı9 3 4 , S U c o , O s c a
«
C Sı am te n c ia d e fs 2 9 r e v o c a la d e l d e P a z fe c h a v e n z a n o s e h a g a n e x ig ib ı e s po r
re c h a z a n d o la c o n s i n a c ió n e fe c t
Q u e a n tel Ju z g a d o d e P a z de la
e g u a fa ı ta d e p a g o d e lo s in te r e s e s o a m o r t i
da y ? c la r a n d o u e lo s a r t fc u lo s i z a c io n e s c o n v e n id o s Y ı
se c c ió n 16v ic o
A dem an Ga a r q n as qu e ven zan
vo ca d o e d e la l
c n s i8 n a c ió n
d e d o s s e m e s tres e y ı1 7 4 1 s o n in c o n s t i d e s p u é s d e l a ū o q u e d a n p r o r ro g a d a s
Y v is t o s L o s d e l r e c u r s o e x t r a o r
di p o r o
l h c io n a le s o r
d o s a l6 % a n u a p s e r in c o m p a t ib le s c o n h a s ta e l té r m in o d e la v ig e n c ia d e ı a
d e in te r e s e s c o m p u ta la s ga r a n tia s d
n a r io d e d u c ld o p o r d o n o s c a r A b u s d 19 3 2 h a s ta e
l3 e lo s a r t s 1 4 le y a r t 1 Q u e p ro r ro ga e l p a g o d e
d e s d e e l 3 d e a b r il e y 17 d e ı a
c d e la p e s a CO n Btitu c ió n N
t tn A v ic o c o n t r a d o n s a ū ı a c io n a l y tr a t a r s e d e ıo s in te r e s e s q u e s o lo p u e d e n e x ig ir
im a c a u
a c o ge s a a n á lo a a l
s b e n e fic io s s e g a r e s u e lta p o r s e c u a n d o lle g u e n a a d e u d a r s e lo s
le y 1 1 7 4 1 a cu yo eiı a C o r te i
yo e s tu d io re su lta n r e H o r ta c H c o r r e s p o n d ie n te s a s e is m e s e s v e n c i
cu a r B u in d e
0) m e l c a ıo N adw (F a llo s 2 4 3 4 4 9 ) d e ı9 5 9 d o n
? s e d e c la r ó la C
O
d v e r d a q u e la
Ïle sł
X a
d o s d e v e n g a d o s d u r a n te la p r ó r r o g a
a rt 5 Y q u e lim ita a l 6 % a n u a ıe ı
Ş
u e z O rgp z a d u
l d l t
m de em b l
e r g e n c ia ıo r e o c a c lo n e s e v o to e
m á x im o d e in te r é s q u e p o r c o
d á bra r
a bı
ı e n ei w se du r a n te s u v ig e n c ia (t r e s a lto s )
az
T e spo n
d e afirmar r
n e r o p re c lr o d e a nos o de n ıe s e s T o d o Io q u e co ı a rt 6
te ın a n o e n m
w
h ıů P a id
ós B u e n
os
3 L o s d o s p r im e r o s a r t ic u lo s a n te s
a A rg e n t
le n ı
(8 » o vH A N Am ]u u o p o d e r p o ïM co y ca m b io e s tr u c tu r a
c itad o s (ľ y 5 ) e s ta b le c e n Io q u e e n
p u gn a d a
e lla m a m o r a
e ıte c n ic is m o ju r id c o s
19 6 9 p 3 0 y q u e 1 p r ór r o g a d e l i
(9 ) P u b lic a d o m F a llo o 17 2 2 1
。
「胃
9b0
G u H LER M O F T R EA C Y K ı EL c T
pO D E R D E PO L ı IA D E E M E M E N C IA
96 1
tie m p o p a r a e l re s c a te d fi
c c n s is te e n
la s u s p e n s ió n c u ta d a s a n te r io r
e n c a s e je
o r ia e
縈
ı qu
le g a le s (o a c c io n e s )
m e n te
m o d o e x ir a r ĺ
q u e d e o tr o
de ı o s r e m e d io s p a a n te s d e l
d e u d o r e s q u e a lg u n a s
v e o s rr e in ta
c u n h a lo s
d fa s d e s a n c io n d
ió n a a Ia le
o r le y e n o c a s y qu e pu ede
ce s su e ı e a c o r d a rs e p s e r e x te n d id o
p o r la s C o r te s a s i c o m o
ó m ic o s (B o u v ie r s
d e d e s a s tr e s e c o n
m w d ic t io n a r y a n
p e d ia o t
f he ı
e i ◆ tim o a Ħ
aw
d c o n c is e e n c y c lo
v o l II p á g 2 2 4 7 )
l a r u n m á x im o d e in t e r s
é
Y 攤 la d is p o s ic ió n d e l
c ió n a n te s d e l 1 d
c o b r a r e l s a ld o
s i n o h a e x ir a d
p e
a le y
r s
q u e n ie g a a c
e M a o d e 19 3
y
o n a l de l de u d
5 pa ra
o r
ño s ? vi p o elpı a z o d e r e s c a te
n te lo s tr e s a
c o b r a b le d u r a c o n c e d id o
p o r la le y A n te s d e e x i
d l le y im p lic ita m e n te c o n p
g e n c ia e a r a r la p r ó r r o a d e ı
g r e s c a te la s C o
i d u r a n te e s e té r m in o
s id e r a u s u r a r o
r te s
p u e d e n p o r e s a le y r e v e r o a lte r l
c u a lq u ie r in te r s
é m a y o r d e s d e q u e le ar o s
n ie g a ı
e ie c tiv o
ı
o s m e d io s le g a e s p
a r a h a c e r lo
P u e s e l c o n c e p to s e v e r o y a
Ħ￡Ħr d . co n
a iıt ig u o d e B a c
ı k s tn n e s e g ū n e ıc u a l Los e s p o s o s B la is d e ll i
n v o ca n do ı a
s e c o n s id e r a u s u r a
ū o a l c o n tr a to iı e c it ada ı e y d e m o r a to r ia s o lic i
ta r o n a la
d in e r o p a r a r e c ib ir e l C o r te d e l d is tr ito e l o to r a i
g a ıd e p r e s ta r g m e n to d e
o e x o r b ita n te ha Ia p r ó r r o g a e n e l la z o d e l
m is m o c o n a u m e n t p r e s c a te d e
e l m ás c o m p re n tin c a y a e n a ie n a d a e n la e
s id o s u s tit u id o p o r su
je c u c ió n
s iv o y c o n c r e to
d e c o n s id e r a r u s u r a h ip o te c a r ia la c u a l h a b ia c o
m p ra d o
e l c o b ra r m á s d e o q
I u e la le y p e r m i d e 19 3 4 )e n ıa cau sa H o m e e l a c r e e d o r h ip o te c a r io e
n M a yo 2 d e
te p o r e l u s o d e l d in e r o o p o
r la m o r a
pa ra e l C o n g re so d e n o L o a n A s s o c ia t io n (a p e 1 9 3 2 p o r $ 3 7 0 0 9 8 s o s tr n ie n f l
aı
te r a rlo s e n qu e
(8 5 A la 3 7 9 6 8 M is s n
H B la is d e lıy s e ñ o r a d e
? u n a de u dť la r e g u la c ió n ıe g is la t iv a
a r ts 14 17 1 ]a d e p r e s iá n e c o n ó m ic a le s h a b ia i
m
◆r a n á lo g a a la s u b te e n
li
m p e d id o c a n c e la r la d e u d a u o b te n e r u n
2 T p á g 2 0 3 ) d e s d e q u e s o lo p u e e n
d
d o la le y Io a u
de en m é r ito d e Io a x S
, cu a n to e s e c ta a la m o r
r p a to r ia que n u e v o p r é s ta m o y
q u e s i n o s e p ro r ro
c o b r a r s e in te r e s e s c u a n a rt 6 7 in es 11 y 28 m odM c a q u f c o m o a lli e n Io
ta n to a ga ba e l p ı a z o p a r a e ır e s c a te
p e rd e
i
t o ń z a h a b ie n d o e x is tid o p a s e s c
o m o
l d e r e c h o d e p r o p ie d a d u e fe re n te
l p la z o la s c lá u s u la s d e l
a r fa n ir r e v o c a b le m e n te la
6 Si e
q e
ı p r o p ie d a d
In g ı a te r r a h a s t a e l r e in a o
d d e E n ri é ta m o h fp o te c a r io
co n tra to d e p r s c u y o v a lo r r a z o n a b ı
e m e r g e d e u n c o n t r a t o d e p ré s ta m o e s e e x c e d ia a la d e u
e g is la c ió n c o n s id e r a b a
qu e V U I cu ya ı ig u a l d e l p u n ta d e v is ta c o n s titu c io d a h ip o te c a r ia in c lu s iv e lo s in te r e s e s
u s u r a r io s lo s c o n tr a to s
d e p r é s ta m o c o s ta s
n a l a l q u e s e tie n e s o b r e u n a c o sa o u n y g a s to s
? d in e r o p o r m á s r e d u r id n q u e fu e r a la d o d e M in n e s o t a d e 1 9 3 3 p a r 5 14
c a m p o u o tr a c o s a c u a lq u ie ra q u e d a L a C o r te d e l d is t r ito p r o r r o ó e l la
e l in te r é s a c ta d o y c a s t g a b a a l p r e s
p ţ a pro b a d a e n A b r il 1 8 lla m a d a le y g p
p o r d e te r m in a r s i e l C o n g re s o e n u so z o h a s ta e l ľ d e N ta y o d e 19 3 5 o b li
ta m is ta c o n la in e x ig lb ilid a d d e l c o n d e su ı ä c u lt a d d e le g is la r p u e d e m o de m o r a to r ia h ip o te c a r ia p o r s e r r e
ga n do a lo s e spo so s B la is d e ll a p a g a
t ra to (9 4 U S 4 3 7 3 1 1 ı1 5 2 9 R C L
r
d i[ic a r e l p la z o d e e x ig ib ilid a d d e los pu gn a n te a la c lá u s u la q u e p r o h ib e
c u a r e n ta pe so s m e n s u a le s e n e ıp e
v o l 15 p ág 3 ) in te r e s e s (o d e lo s a lq u ile re s o a rre n a h e ra r lo s c o n t r a to s c o n t r a c t c la u s e
r fo d o p r o r r o g a d o d e s d e e l 2 d e M a o
d a m ie n to s ) e s to e s d e la r e n ta q u e a l (U t 1 s e c 10 )y a la s c lá u s u ıa s d e ld e
y
4 La p e la d a c n n R id e r a
s e n te n c ia a
Lid o p ro c e s o d e le e i u a l r o te c ió d e 19 3 3 s u m a s q u e s e a p ı ic a r ĺ a n a l
a c o n s t itu c ió n a c r e e d o r o e l p r o p ie ta r io e n
ı s u c a so y g p c n
q u e so n c o n tr a ń as a
de ı a e n n ıie n d a 14 d e la C p a g o d e lo s im p u e s to s s e g u r o in te r é s
N a c in n a l ı a s m o r a to r ia s p a r a e ıp a g o o n s t itu c ió n
Fe de r a l y d e u d a h ip o te c a r ia E s te fa ı lo Io c o n
d e l c a p ita l y d e lo s in te r e s e s y a s i fır m ó la C o r te S u p r e m a d e M in n e s o ta
Ia le y d e M İn
m is m o e l m á x im o d e in te r é s n a d o n e s o ta d e b ía re g ir
m ie n tr a s b s ls ū y ħie r e c u r r id o a n te Ia C o r te S u p re m a
e n la le y n ro 1 1 7 4 1 p o r q u e v io la n e l la
su e ra e m e r g e n c ia
qu e m o tiv F e d e r a l L a C o r te d e l E s ta d o s o s tu v o
? r e c h o d e p r o p ie d a d q u e e l c o n t r a to ó su sa n ció n y n o m á s a llá
de ıľ d e M ı a v a lid e z d e la le y c o m o u n a m e d i
a yo de
d e p r é s ta m o r e c o n o c e a l a c r e e d o r D e 19 3 5 o s e a u n
po co d a d e e m e r g e n c ia q u e la L e g is la tu r a
m ás d e d
o s a iı
a c u e r d o c o n ]o s a r ts 14 17 y 2 8 d e la o s
h a b ia s a n c io n a d o e n e je r c ic io d e s u
C o n s titu c ió n ta l c o m o h a n s id o in
te r p r e ta d o s p o r e s ta C o r te e n la c a u s a
n c o r te s u
p re m a n o r te a m e r ic a n a p o d e r d e p o lic ť a a c a u s a d e la c r is is
o e m e r g e n c ia e c o n ó m ic a c o m p ro
H o r ta v / H a r g u in d e g u y (F a llo s T o m o
b a d a p o r e lla E s a C o r te d ijo q u e e ı la
1 3 7 p á g in a 4 7 )
5 E s c ie r to la le y 1 1 T4 1 s e r e
i#
l u = !u e
'" ' " ^ '"
la a C
lpotecarias p o r
i c o n s id e r e n
o r es
n o p o d ia d e c la r a r q u e e s a d e c is ió n
le g is la tiv a c a r e c ie r a d e fu n d a m e n to a
qu e
ó e r e a lo s c o n t:r a to s y a e x is te n te s a la lo q u e p o d ia a ñ a d ir s u p r o p ia e x p o s i
fe c h a d e s u s a ım e ló n y p o r e lı o s e d ic e c ló n d e la s c o n d ic io n e s a c r e d ita d a s Y
F 1
EL c:ı
p O D E R D E PO L ı A D E EM E R G EN
C IA
F T R EA C Y
963
G U ıL L E R M O
96 2
y e s ta b a a m e
n a z a d a la to t l
a d e s tr u c
e d e b e d a rs e ió n d e l c r é d ito
d e m & s d e l m é r ito q u
c
e a E l s e n s a to u e b lo d
qu i la t u r a p e
a ıa de te r m
in a c ió n d e la L e g s A m é r ic a e s ta b a c o n v
e n c id o d e
u n a e m e rge n c a
i que
a c u a ıe x is te i
e ra e c e s a r ia a ı
seg ú n ı g u n a r e fo r m a c a b a ľ
r e m e d io
de'púb;
o
eco n ó m ic a q u e reuiere u e n ta
q u e n p ir a r a u a P r u
ī Ca
la C o r te d e b e te n e r e n c ti
ńiC
a m pa M
b ro s
S =
"
d
i e r a c io n e s L o s m ie m
o tr a s c o n s a
v ie n e n d e to d a s
d e la W ı s la tu r a dij F e d e r a lis N ro 44 E ra n e c e s a r io in
lası
odades d e l E s ta d o y ? t o d a s te r p o n e r la a u to r id a d r e s tr ic t iv a de
l v id a E lı o s e s tá n fa m i
ıa s se n d a s d e a u n po der c e n tr a l p a ra a s e u r a r
d ic io n e s B e n e r a g lo s
lia r iz a d o s c o n ta s c o n c im ir n tn s fir m e s d e la fe
a c ió n p r o p r iv a d a
le s e n c a d a a c t iv id a d o c u p La ra z ón y e l p r o p ó s ito d e l
R t a d n N o s o lo c lá u s u
fe s ió n y n e g o c io s e n e l s la co n t r a c tu a l e s tá n r e s
u m id o s
t s d e b e n g u ia r s e
ı
en a
e lıo s s in o la s C o r e s u c in ta e x p o s ic ió n d e ıP
r e s id e n te d e
d c o n o c im ie n t o c o m ū n c u e s t io n e s
q u e h a n s id o s ie "
p o r Io q u e e s e
E s ? c o n o c im ie n t o c o m
ū n qu e en s e r án s ie m p r e o b je to d e
m p re ; la C o r te s e ñ o r M a r s h a ll e
n e lc a s o O
g
m ī d e n v / S a u n d e r s 12 W h e a t
lo s ıĵ lt im n s a ñ o s e l v a lo r d e ı a s t ie r r a s ex a m e n b a jo n u e s tr o
..
- .
P á 2 13
s is te 3 5 4 3 5 5 e tc : E l o d e r d e c
p a m b ia r
h a b a ja d o e n o r m e m e n t e L o s p r é s ta la p e r t in e n te o r e la tiv a s itu a c ió d
el
h e c h o s h a c e p o c o s a iio s s o b r e la
n
n ıo s
M ie n t r a s la e m e r e n i d e u d o r y a c r e e d o r y d e in te r v e n ir e n
b a s e d e l v a lo r e x is te n te e n to n c e s n o g c a n o c re a
el lo s c o n tr a to s p o d e r u e to c a la e
la z a d o s r e e m b o l p o d e r e lı a pu e de da r o
c a s ió n
q u er
p u e d e n s e r re e m p e je r c ic io d e ıp o d e r
p a ra e l d a s e n s ib le (c o m e s h o m e ) d e to d o s
ıa c e d ) s o b re A u n q u e la
s a d o s o r e s titu id o s ľ r e p em a lo s h o m b r e s q u e a fe c ta e l in te r é s d e
ıa b a s e d e l v a lo r a c t u a
l S ig u e e n u g e n c ia n o p u e d e d a r v id a a u n o d
p er te r 1 5 P e t 4 4 9 5 0 5 A t to d o s y c o n t r a lo r e a la c o n d u c ta d e
m e ra n d o o tr o s h e c h o s r e v e la d o r e s q u e n u n c a h a e x is t id o e llo n o o b s ia G ro v e s v S ia u g
t e la e m e r g e n c ia p u e d e d a r
n
n e rs y Un ite d S t a te s 2 8 6 U c a d a in d iv id u o e n a u e lla s c o s a s
a n tic ? e a q qu e
d e l e s ta d o e c o n ó n ıic o y a g r e g a C o n u n a ra z ön ı
é l p r e s u m e s e r d e s u m a n e jo e x c lu s i
n o pu ede p a r a e l e je r c ic io d e u n p o d e r e x is te m e s 4 2 7 (e tc é te r a )
e sı e c n n n c im ie n t o la C o r te h a b fa n s id o u s a d o s c o n ta n to e x
v o
a L e g Įs la tu r a n o tu v ie y a g o z a d o W ils o n v / N e w 2 43 U S
s o s te n e r q u e ı
3 3 2 3 4 8 6 1 L e d 7 5 5 773 (e tc ) ı c e s o p o r la s le g is la tu r a s d e lo s E s ta d o s
r a ħ, ndaentns d e h e c o p
h a r a lle B a r a
c u e s tió n c o n s t it u c io n a l p r e s e n ta d a h a s t a e l p u n to d e in te r r u m p ir (o in tr o
a la c o n c ı u s ió n d e q u e e x is t fa u n a a
lo s d e b a te s e n la C o n v e n c ió n
la lu z d e la e m e r g e n c ia e s s i e l p o der m to e d u c ir s e d e s o p e tá n to b r e a k in u p o n )
re q u e r ĺa
e m e r g e n c ia e c o n ó m ic a q u e C o n s titu y e n te s o n d e p o c o a u x ilio e ıc o m e r c io o r d in a r io d e la s o c ie d a d
po ı ic fa p a r a p o s e fd o c o m p r e n d e s u e je rc ic io e n
e l e e r c ic io d e ıp o d e r ?
j P e ro la s r a z o n e s q u e c o n d u je r o n a la
liv io
r e s p u e s ta a c o n d ic io n e s p e c u lia re s o y d e s tr u ir to d a c o n fia n z a e n tr e h o m
con ce der a a do p c ió n d e la c lá u s u la y a ı a s o tr a s
e x t r a o r d in a r ia s A s i e l p o d e r d e gu e b r e y h o m b r e E l m a l h a b fa U e g a d o a
E 1 P r e s id e n te d e la C o r te s e ñ o r H u B pm h ib ic io n e s d e Ia s e c c ió n 10 d e l s e r ta n g r a n d e ta n a la r m a n te q u e
h e s q u e fu n d ó e l v o to d e la m a y o r ĺ a n o s o lo lle g ó a a lte r a r e l in te r c a m b io
d e s p u é s ? r e fe r ir la s c o n d ic io n e s y c n m e r c ia l y a a m e n a z a r la e x is te n c ia
r e g ia s a p lic a b le s s e s ū n la le y d e
M in d e l c r é d ito s in o ta m b ié n a m in a r la
n e s o ta p a r a e l r e s c a te d e la p r o p ie d a
d m o ra l d e l p u e bı o y a d e s tr u ir la s a n ti
d ijo d a d de ı a fe p r iv a d a L a d e fe n s a c o n tr a
ı a c o n t in u a c ió n d e l m a l fu e o b je to d e
P a r a d e te r m in a r s i la d is p o s ic ió n
le g a l d e e s te a ı iv io te m p o r á n e o y c o n p r o fu n d o in te r é s ta n to p a r a lo s v e r
d ic in n a ıe x c e d e e ıp o d e r d e ıE s t a d o d a d e r a m e n te s a b io s c u a n to p a r a lo s
v ir t u o s o s d e e s ta g r a n s o c ie d a d y fu e
p o r r a z ó n d e la c lá u s u la ? la C o n s
titu c ió n F e d e r a l s o b r e in a lte r a b ilid a d u n o d e lo s b e n e tic io s v a ı
io s o s e s p e r a
d e lo s c o n tr a to s d e b e m o s c o n s id e r a r do s d e u n a r e fo r m a d e l G o b ie r n o
ıa e m e r g e n c ia r e s p e c to a l p o d e r c o n s
P e r o e l r e c o n o c im ie n to c o m p ı e to
titu c io n a l a la h is tó r ic a r e s e r v a d e la
d e la c a u s a y e l p r o p ó s ito g e n e r a l d e la
cı á u s u la c o n t r a c tu a l a l d e s a r r o llo d e
c lá u s u la n o b a s ta n p a r a fijars u a lc a n
ıa Ju r is p r u d e n c ia d e e s ta C o r te e n la
c e e x a c to N i ta m p o c o d a r [a u n c r ite r io
In te r p r e ta c ió n d e e s a c ı á u s u la y a ı o s
d e c is iv o u n e x a m e n d e ı o s p o rm e n o
p r in c ip io s ? in te r p r e ta c ió n q u e p o
re s d e ı a c ió n a n te r io r e n lo s E s
a le s is ı
d e m o s c o n s id e r a r n a d o s (o e s ta b le c i
ta d o s p a r a in d a g a r (o d e s c u b r ir )e l a l
do sr
W w l r
j j
gb4 LI m L L E R h \o F T R EA C Y
J A D E EM E R
G E N C IA
96 5
ca n te de ı a p r o h ib ic ió n c o n s t itu c io n a l
e x a m in e m o s e n s u a p lic a c ió n la s e r ie
de ı o s ı nı
i lo s ju d ic ia ı e s E lı o s e x p re sa n
fu e r a d e d u d a Q u e la p r o h ib ic ió n n o
e s a b s o lu ta y q u e n o d e b e s e r in t e r p r e
t a d a c o n e x a c t itu d lite r a l c o m o u n a
M rm u ı a m a t e m á t ic a E l tu e z }o h n s o n
e n la c a u s a O g d e n v S a u n d e r s s u p r a
(1 2 W n e a t p á g 2 8 6 ) h iz o n o t a r t a n ıa e je c u c ió n d
e u n a lin e
e r r ó n e o e m p e ñ o c o n e s t a s p a la b r a s a a m en o s
se p a g a r a d o s te r c io s d e l qu e
m e p a r e c e q u e u n a g r a n p a r te d e la s v a lo r
tija r a n tr e s r o q u e le
p p ie r a r io s (M c C
d iñ c \ ıı ta d e s d e la c a u s a s u r g e n d e n o v H a y w a rd 2 ra ke n
H o w 608) e l
d a r s u fic ip n te im p o r ta n c ia (o p e s o ) a E s ta d o d e M is i ) a Ie y ? l
s s si í
la in t E n c ió n c o r r ie n te d e e s ta c lá u s u p q e p r o h ib ía a
u
lo s B a n c o s tr a n s f
la e n la C o n s t it u c ió n y d e s o m e te r la
q u e e s ta b a n
e r ir
letrasy
p a g a r és
iz a d
a u n a r ig id a in t e r p r e ta c ió n lit e r a l la Y '"
c u a l s e r ia m á s a d e c u a d a p a r a d e fe n Sh a rp 6 H o w 30 1
); f) Ia le y d e l E s ta
s a s p a r tic u la r e s Y d e s p u és d e e x p r e d o d e G e o r ia s
g a n c io n a d a e
n 18 7 o
s a r s u o p in ió n a c e r c a d e ısignificado
q u e d is p o n ia q u e e n to d o s la s l i
(o s e n t id o ) ? la r :lá u s u la Q u e lo s p e to s
p e n d ie n te s p o r d e u d a s o c o n tr a t
E s ta d o s n o s a n c in n a r á n n in g u n a le y :g y m o do a ı
qu eıas q e X te r io r e s a Ju n io ľ d e 1
86 5 e ı
o s an
a c to r n o
q u e a tr ib u y a a lo s a c to s d e lo s in d iv i o b te n d r ia s e n te n c i
a a m en o s u e a a
d u o s o tr o s e fe c to s o c o n s e c u e n c ia s q p
r e c ie s e n
to ) N a d a p i ed e se r m á i p a g a d o s to d o s ]o s im p u e s to s
q u e a q u é llo s q u e ı a s le y e s e x is te n te s s m
p o r ta n te p o r c a d a a ū o d e s d e q u e s e h iz o e lc o n
pa ra la o b lig a c ió n u e ı
e n s u fe c h a le s a t r ib u y e n y q u e a to q o s m e d io s d
e tr a to y a d e m á s
e je c u c ió n L a s id e a s d e v a lid q u e e n to d o s lo s c a
d o s lo s c o n t r a to s a s f in te r p r e t a d o s s e e z y ïo s SO s ? d e u d a s e l de m a d
n a d o p o d rĺ a
r e m e d io s ( a r a h a c e r ı
ıe s d a r á v ig o r (o s e h a r á n c u m p lir ) e n
p as cu m
p riso n
ı i c o m p e n s a r to d a s la s
in s e p a r a b le s y a m b o s s o n a rte d
e Ia
p é r d id a s q u e
s u s e n t id o ju s t o y r a z o n a b le e l }u e z p h u b ie r a s u fr id o s u r o ie d a d
o b liB a c ió n q u e e s tá g a r a n tiz a d a po r p p a c o n se
Jo h n s o n a g r e g ó P e r o n o p u d o h a b e r la C o n s t itu c ió n c o n tr a u s u r a c io n es
c u e n c ia d e la ú lt im a u e r r a W
g ( aı ke r v
s id o e ı p
p r o p ó s it o d e la C o n s titu c ió n e l W h ite h e a d 16 W a ll 3 1 5 ) e tc N i
(o q u e s ) V o n H o ffm a n v Q u in c ) 4
a ta n gu
a u 山u ir a lo s c o n tr a to s g e n e r a lm e n te n o d e e so s c a so s e n
q u e l l
e a p e a n te s e
W ı
al 5 3 5 (e tc ) V é a s e ta m b ié n W a lke r
(o u n iv e r s a lm e n t e ) u n s e n tid o lite r a ı v W h ite h e a d 16 W a ll 3 14 (e n ) P e ro
a p o y a d ijo la C o r te e s d ir e c ta m p n te
y e x ig ir p a r a e llo s u n r ig id o c u m p li a pı ic a b ı e a l c a s o s u b lite e n v is ta d e
e s ta a m p ı e n g u a je n o p u e de
lt u d d e ı
m ie n ta lit e r a l E llo e s r e c h a z a ıJo p o r la s c o n d ic io n e s q u e ı a le y d e M in n e s o
s e r to m a d o s in a te n u a c ió n (o c a lilic a
u n c e n t e n a r ? e je m p ı o s L a s s o c ie d a ta tr a ta d e s a lv a g u a r d a r lo s in te r e s e s
d e s e je r c e n u n c o n tr a lo r p o s itiv o ta n d e l a c r e e d o r h ip o te c a r io y c o m r a d o r
p
to s o b r e la c e le b r a c ió n in te r p r e ta c ió n d u r a n te e l p la z o p r o r r o g a d o C ie r ta s
c o n s id e r a c io n e s (o e x p re s io n e s ) e n e
y e İe c u c ió n (o c u m p lim ie n to ) d e lo s g
c o n t r a to s c u a n to e n la fo r m a y m e r a ie s c o n te n id a s e n e s o s fa llo s fu e r o n
d id a s ? lo s r e m e d io s p B r a h a c p r ln s m á s a llá d e lo s q u e e llo s re q u e r ia n
cu m p lir
ľ o b ite r d ic ta )
Lo s in e ıu d lh le s p r o b le m a s d e in te r N o s ó lo litic a d a Ia d is p o s i
e s tá c a
p r e t a c iá n h a n s id o iQ u é e s u n c o n tr a c ió n c o n s titu c io n a l po r ı a m e d id a d e
to ? g o b ie r n o (o fa c u lta d ) q u e e l E s t a d o
c o n s e rv a o 5 p ro c e d im ie n to s (o
s o b re ı
CUáles 6o o la s o b lig a c io n e s d e lo s
re m e d io s ) d e a m p a r o s in o q u e ta m
c o n t r a to s ? ËQ u é c o n s titu y e la a ı te
b ié n e ıE s ta d o c o n t in ú a p o s e y e n d o
r a c ió n d e e s ta s o b lig a c io n e s ? ŁQ u é
a u to r id a d a ñ n d e s a lv a g u a r d a r lo s in
r e s id u o d e p o d e r q u e d a a ū n e n ı o e
te r e s e s v ita le s d e ıp u e b lo N o im p o r ta
E s ta d o s e n r e ı a c iń n a l e fe c to d e ı o s
qu e ı a le g is ıa c iá n a p r o p ia d a p a r a e s a
c o n tr a to s p a r a p r o te g e r lo s in te r e s e s
ñn a ı id a d te n g a p ū r re s u h a d o e l m o
v ita le s d e la c o m u n id a d ? C u e s t io n e s
d iñ c a r o a b ro g a r lo s c o n tr a to s e x is
国■
į
r
EL cC ı
PO D E R D E PO Lı A D E EM E R G EN C
IA
G U iL L E R M O T R EA C Y 967
966
e ıd e s a ı
o jo d e lo s in
(S te p e n s o n v B in fo r d 2 0 7 U q u iıin o s
y e lc o
te n te s b r a r a é s to s u n
aı q u iı
S 2 5 1) N o s ó lo ı a s le y e s e x is te n te s e r m a yo r
q u e Io
q u e u n a c o n e e s tim a r a
l o n t ra to s p a r a lï ia r la s m c o n c e to
m r lta n e n o s c d e in d e m n iz a c ió
n ju s ta
p
i y r a z o n a b ie
Obladones e n t r e la s p a r te s s n o q u e
ıa re s e rv a ?
lo s a t r ib u to s e s e n c ia le s
b ié n
d e l p o d e r s o b e r a n o g r a v it a ta m c o n tr a to s
o s tu ıado
en ı o s c o n tr a to s c o m o u n p
d d o rd e n le g a l h p o litic a (o p la n d e E n lo s tr e s c a s o sla C o r te S u r
l
a c c ió n ) d e p ro te g e r o s c o
n t r a to s c o n p em a
s o s tu v o la c o n s titu c io n a lid
l t a d d e la s
tr a la a lte r a c ió n p r e s u p o n e e m a n e ı
e ye s e s ta d u a le s c o m o u
o r v ir tu d n ı e g itim o
n im ie n t o d e u n gobierno p
◆e r c ic io d e l p o d e r d e p o lic ia d e l
d e ıc u a ıla s r e ı a c io n e s c o n t r a c t u a le s os
E s ta d o s E n lo s d o s
p r im e r o s e x p r e s ó
tie n e n v a lo r u n g o b ie r n o q u e c o n s e F la o p in ió n ? la m a
y o r ia d e la C o r te
v a la a u t o r id a d a d e c u a d a p a r a a s e g u
e ıd e c a n o d e la m is m a
b ip n e s ta r d e ıa s o c ie d a d
M r O W H ol
ta r ta p a z y e ı m e s c u y a s a b id u r ia h a id
s
E s te p r in c ip io d e a r m n n iz a r la p r o h i
o c o m p a ra
d a c o n la d e M a r s h a ll a
b ic ió n c o n s t in ır in n a ıc o n e l n e c e s a r io y q u ie n s e le
h a lla m a d o e l p r o fe ta d e l C
æ s id u o d e p o d e r d e l E s t a d o h a te n id o d e l p o d e r d e ıE s ta a o n s t itu
co m o e
s la re s e r v a c ió n Y e n e l ū lt im o (fa lla d o c o
r e ıin te r é s p ū b lic o n j
r e c o n o c im in N tn p r o g r e s iv o e n lo s fa
u n ta
251 U S 2 2 8 2 7 9 U S 12 5 llrı d e p o t\
y 2 q9 U S do a m e n te c o n Ia c a u s a W e s t E
n d Av e n u e
11o s d e e s ta C o r te 2 6 9 y a g re g a S e r e c a lc a e l a as ū u a s c
irc u n a t a n c ia s a q u e n o s
en ı w H R S te r n ) la e x p r e s ó e l tu e z
rg u m e n
Y s i e ıp o d e r d e l E s ta ıH
d f
D e s p u és e r e e r r o r o s
i t c a s o s c it a t o d e q u e e n lo s c a so s
qu e h e m o s cl he m o s r e fe r id o C la r k e fo r m a n d o p a r te d e la m a
d ó l is te a ra d a r a liv io te m p o r a r io y o r ia
la o p in ió n d e a o r e e x p
ı C t r e s a d a p o r e ı t a o s o e s t a b f
a a e c ta d a in c id do ex p e ıe x P r e s id r n t e d e la N a c ió
e n ta l n M r W i
S 6 8 5) P e r o e n m e n te la o b lig a c ió n d e lo s ı e c u c ió n d e lo s c o n tr a to s e n
u e z B r e w e r (16 6 U co n m a llia m H T a ħ q u e a la s a z õ n (M a r z o 2
ı c o n tra m s
d d s a s tr e s d e b id o s a c a u
to d o s lo s c o n tr a to s s e a n h e c h o s e n t r e E s t e a r g u m e n to p r o v ie n e d e u n pm e n d a e e d e 1 9 2 2 ) o c u p a b a la r e s id e n c ia d e la
co n
c o m o fu e g o in u n d a c ió n o
p
lo s E s ta d o s e in d iv id u o s o e n tr e in d i c e p to e r r ó n e o L a c u e s tió n n o e sa s H s lc m C o r te S u p r e m a S ó ı
s s ila o rr e s m ie m b ro s
d l i ió l i l i
e g s a v a a fe c ta a ı u rre m o to n o p u e d e d e c h s e q u e e s e
v id u o s s o la m e n te e n t r a n c a n c n n es a c c n t o s c o n tra d e é s ta d is c o r d a r o n c o n e l fa llo d e la
q u e n o s u r g e n ? lo s t é r m in o s te r a e s
li l to s d ir e c ta m e n te o in d ir e c ta m e m e po d e r se a in e r is tm te c u a n d o n e c e s i m a y o r ia (M c K e n n a V a n D e v a n te r
dıd e s p ū b ı lc a s u r g e n te s q u e r e q u ie y
d e ıc o n tl a to m is m o e lla s v a n m p i li c l i
s n o s i l l ı
a e g s a c ó n e s tá d ir ig id a a 1o
i i M c R e y n o ld s ) e n e l c u a l e s e T r ib u
m n e l m is m o a lir lo s o n p r o d u c id a s
ta s e n v ir tu d d e la p r e e x is t e n te y m á s ū n \e g ft im o y s i ı a s m e d id a s a d o p ta n a l r e p r o d u jo in te ra m e n te la in te r
g
a lt a a ıım r id a d d e la s le y e s ? l a n a tu d a s s o n r a z o n a b le s y a p r o p ia d a s p a ra p r e ta c ió n e x p r e s a d a p o r H o lm e s e n
r a le z a d e la s n a c io n e s o d e a c o m u l e sa lin a lid a d In d u d a b le m e m e lo s a n te r io re s (B lo c k v H ir h y B ro w n
n id a d a la c u a l la s p a r te s p e r te n e c e n c u a lq u ie r a c o s a (o s e a ı o q u e [u e rt 】 v F e ld m a n ) L a C o r te d e c id ió e s o s
d
e lla s s ie m p r e s e p r e s u m e n y s ie m p r e q u e e s r e s e r v a d o d e l p o d e r d e lE s ta o c a s o s c o n a r g u m e n to s a n á lo o s a lo s
g
d e b e p r e s u m ir s e q u e s o n c o n n c id a s d e b e s e r c o m p a tib le c o n e le s p ir itu de e x p r e s a d o s d o c e a fıo s m á s ta r d e
po r
y r e c o n o c id a s p o r to d o s o b ı ig a n a to la \lm ir a c ió n c o n s titu c io n a ld e e s e p o e ıa c tu a l p r e s id e n te d e ı a C o r te M r
do s y po r ı o ta n to n o n e c e s ita n e s t ip u d e r E ıp o d e r r e s e r v a d o n o p u e de sa H u g h e s e n e l c a s o M in e s o ta a n te s
in te r p r e ta d o e n e ıs e n tid o d e d e s r
t u ĺr
la r s e e x p r e s a m e n te p o r q u e e s to n a d a r e fe r id o D e s p u é s d e d e m o s t r a rs e ı a
To do a lim ita c ió n d e
b e se r
a g r e g a r ia a s u p r o p ia fu e r z a ı a lim it a c ió n n i ı c o n s t itu c io n a lid a d d e ı a le y d e a ı
d st ru ya e l qu i
c o n tr a to e s tá s u b o r d in a ı ln a e lla s y in te r p r e ta d a e n fo r m a q u e e le r e s d e l d is t r ito d e C o lu m b ia e n e l
e s en
d e b e a d m itir s u g o b ie r n o c o m o c o n d n s u s a s p e c to s
p o de r re se rv a o e lu 【1o p r im e r c a s o y la s d e N e w Y o r k e n lo s
d ic io n e s in h e r e n te s y s o b e r a n a R d o n c ia le s D e b e n s e r in
te r p r e ta d o s e
o t r o s tr e s e n c u a n to a ı a p r ó r ro g a d e l
c i io
q u ie r a q u e o c u r r a la n e c e s id a d d e e n a r m o n fa c o n e
l o tro E s te p r in p
a c rón p la z o d e la lo c a c ió n a u n c u a n d o é s te
in te r p re ￠
s u e le c u c ió n im p id e (o e x c lu y e ) u n a v e n c ie r a a n te s se gú n e ı c o n tr a to
a u n E s ta
d o e la d o pta
m in te r e s e s e c o n ó m ic n « d e l E s q u e p e r m it ie r a c o n s id e r ó ı o r e la tiv o a l m o n to d e l a l
m d o ? b e n ju s t iı ic a r e ıe le r c lc io d e q u iı e r e n lo s s ig u ie n te s té r m in o s El
s u p o d e r p r o te c to r c o n t in u o y d o m i p u n to p r in c ip a lc o n tr a la le y e s q u e lo s
n a n te n o o b s ta
n t e s u in g e r e n c ia e n
in q u ilin o s e s tá n a u to r iz a d o s a p e rm a
ı
o s c o n tr a to sC it a a c o n rln ï ıa c ıńn e l n e c e r e n p o s e s ió n p o r e l m is m o p re
c a s o d e M a n ig a u lt v S p r in B s 19 9 U c io q u e p a g a b a n a n te s a m e n o s q u e
S 4 7 3 ) e n e l q u e la C o r te S u p r e m a é s te s e a mod if ica do p o r ı a c n m is iń n
d ijo E s )u r is p r u d e n c ı c r e a d a p o r la ı e y (p a ra fijar e l p r e c io
a e s ta h ]e c \d a
国园
F ť
9b8 G u iL L E R M O EL P O D E R D E P O L IC
c ı
A D E EM ER G E
N C ia
96 9
1ı
ju s to y r a z n n n h ıe ); y q u e p o r e o s e se m j
e a n za d e lo s in l
h a d e r r lb a d o ť c u t d o w n ) e l u s o d e la r ic a n o s
g e se s y n o r te a m e
h a b ía n s a b
id o n o s o la m e n te
h o d e l p r o p ie t a r io
p r o p ie d a d y e l e re c
d a p lic a r ı
a ]e y c u a
n d o e ra o s c
de ha c er ı o q u e q u ie r a c o n Io s u y o y u r a s in o
co m p le ta r ia cu a n do
P e ro s ie ı e ra d e lic ie n te
o s c o n t ra to s q u e le a g r a d e n
dapt''aeiĖĮ￡
ı
in te ré s p ú b lic o d e b e r e s t a b le c e r s e la
r e g u la c ió n d e lo s p r e c io s e s u n a
ll
p r im e r a s fo r m a s e n q u e e a s e a r m a
de ı
fi
as
a
m e n te
d e la v id a
ţh a la s re a ı
id a d e s
y e x ig e n c ia s
moderna s in re z a a r
a
a
y
l ió h a s id o
y la v a lid e z d e ta l r e g u a c n b u s c a r o b s tin d
a a m e n te
g se a
c u á ı h a b ía
r e c o n o c id a d e s d e e ıc a s o d e M u n n v s id o h a c e c ie
n a ño s e l
Illin o is 9 4 U S 1 1 3 (fa 1ı a do e n M a r p e n s a m ie n t o
z o 1 d e 18 7 7 ) S e d ic e q u e u n e le v a d o r
d e g ra n o s p u e d e a b a n d o n a r s u n e go
c io m ie n tr a s a q u f e l u s o e s t á p e g a d o
a ld e P . u l D e s e h
F r a n c ia e x r e s a d
' " 1 -
.
P H l
p o a lin au gu r a r e lC o
( fa s te n u p o n ) a la t ie r r a E ıp o d e r d e ıe g io lib r e d e c ie n i
c a s s o c ia ie s d p
a b a n d o n a r e l n e g o c io c u a n d o e x is e i
(e n 1 9 10 ) q u e d ijo L a in tr o d a r s
u c c ió n
te e s u n a r e s p u e s ta ilu s o r ia p a r a la s d e la s c ie n c ia s s o c ı
c o m p a ñ fa s d e g a s y a g u a s c o r r ie n te s e n e l c o n ju n to d e ı
ja e s y e c o n ô m ic a s
o s e s tu d io s u r id i
j
p e r o n o d e b e m o s d e te n e r n o s e n e s o c o s h a re n o v a d o t d
o a la té c n ic
a N o
L a r e g u la c ió n s e h a im p u e s to y s e Ju s
】
as va ia d a s c r is is d e ı o s a s u n to s h u s ó lo la in s ir a c ió
p n le g is la tiv a s in
o la
tiñ c a s ó lo c o m o u n a m e d iđa te m p o C u a n d o c o n s id e r a m o s la s in te r p r e t a c ió n d e la s le
】s
m an ı y e s p o r la d o c
r a r ia (v e r W ils o n v N e w 243 U S 334 p ū b lic o La ı im ita c iá n d e l ? la C o n s t it u c ió n d ijo la tr in a y la ju r is r u d e n i
d o m in io p jıb ra s p c a n o
pu eden
S m itı ı M ills 2 5 3 U S 2 0 6 ) U n ı fm ite p rib lic o ıa p r e s ió n d e l c
o n s ta m e
au
C o rte e n M is s o u r f w H n ı ıa n d 252 U p e r m a n e c e r fu e r a d e la s c o r r ie n te s
e n e l t ie m p o p a r a s a lv a r u n a p e r tu r m e n to d e ı a p o b la c ió n la i t S 4 16 4 3 3 ? b e m o s d a r n o s c u e n ta f
n e rd e e n pro u n d a s de ı a v id a s o c ia l N o h
ay u n
b a c ió n p a s a je r a b ie n p u e d e justificar p
d e n c ia d e ı a s a c tiv id a d e s d
e n u e s tro h a c e r n o s c a r g o r e a liz e ) q u e e lla s ju r is t a m o d e r n o q u e n o s e p r e o c u e
u n a le y q u e n o p o d r fa s e r s o s te n id a
p
p u e b lo y la c o m p le jid a d d e n u e s tro s die m n r id a a u n s e r c u y o d e s a r r o llo d e p o n e r s u in te r r e ta c ió
p n e n a rm o
c o m o u n c a m b io p e r m a n e n t e E s ta in te r e s e s e c o n ó m ic o s h a n c o n d n o p u d o s e r p r e v is to c o m p le ta m e n te n ía c o n la s n e c e s id a d e s
u c ido a c tu a le s y c o n
le y y a n ıe n o s le jo s q u e la s r e s t r ie in e v it a h \e m e n te h a c ia u n a c re c i po r s u s a e a d o r e s m e jo r d o ta d o s El ı a s id e a s a m b ie n te s o
em e c ir c u n d a n te s
c io n e s p u e s ta s a lo s d e r e c h o s d e lo s u t iı iz a c ió n d e ı a o r g a n iz a c ió n s o c ia ca so q u e e x a m in a m o s d e b e s e r c o n s i E l m is m o q u e e x r e s a Ih e r i
l p n g a ı a ñr
p r o p ie t a ń o s ? d in e r o p o r la s m á s con e l o b je t o d e p ro te e r la s b a ses
g m ar q u e n o s o n lo s h e c h o s lo s q u e
d is c u tid a s le y e s s o b r e u s u r a L a p r e m is m a s d e la a c tiv id a d in d iv id u a l d e b e n s e 吕u ir a l d e r e c h o s in o u e
q es
fe r e n c ia d a d a a llo c a ta r io e n p o s e s ió n D o n d e e n t ie m p o s p a s a d o s s e p e n sa e l d e r e c h o e l u e d e b e s e u ir a l
q g o s he
e s e l in c id e n ti c a s i m á s n e c e s a r io d e l b a q u e s ó lo lo s n e e o c io s (o a s u n to s)de c h o s : y B o u tr o u x a l e n s e ñ a r
q u e so n
g o b ie r n o y e s u a d ic io n a ] e n e ıd e r e c h o lo s in d iv id u o s o d e la s c la s e s s o c ia les lo s c o n c e p to s lo s q u e d e b e n a d a ta r s e
p
in g lé s S i e l ı o c a ta r io q u e d a r a s o m e t i e s t a b a n c o m p r o m e tid o s y q u e lo s de l a la v id a y n o la v id a c e d e r s u l
ga r .
d o a l p o d e r d e l p r o p ie ta r io p a r a d e s lo s c o n c e p to s ľ L e s m é th o d e s u r id i
j
a lo ja r lo fr a c a s a r ia e l e s fu e r z o p a r a q u e s C o n fe r e n c ia s d a d a s p o r p ro fe
lim ita r e l ? r e c h o d e l p ro p ie ta r io s o r e s u n iv e r s ita r io s e n e l C o le io ı ib r e
g
M ie n t r a = la le y e s e n v ig o r h a y d e c ie n c ia s s o c ia ı es en ı 9 10 p u b lic a
p o c o q u e d e c id ir e x c e p to s i e l a lq u iı er d a s c o n p r e fa c io d e P a u l D e s e h a n e ı )
o Ia r e n ta fijada e s r a z o n a b ı e y so bre
e s ta c u e s tió n la s C o r te s h a n d a d o ı a Y ū a d ic ie n d o M r H u g h e s
c o n t in
ū ltim a p a la b r a E lla tie n e p o r o b je to e n e l fa ı
lo H o m e B u ild in g v B Ia is
e l a s e g u r a r u n a r á p id a de ı l q u e v e n im o s r e fir ie n d o Tam
y s u m a r ia a p li
c a c ió n d e la le y
y n o p o d e m o s d e c ir p o c o e s s a lu d a b le in te n ta r u n a d is
tin c ió n s u t il e n tr e e ıe s p ir itu d e la s
q u e la s u s p e n s ió n d e ı o s r e m e d io s o r
d in a r io s n o e r a u n p r e c e to r a z o n a b le pa ı a b r a s d e la C o n s titu c ió n y e l d e s u
p
? u n a le y r a z o n a b le e n s u finalidad a p lic a c iá n C u a n d o c o n s id e r a m o s la
i c lá u s u ı a s o b re in a ı te r a b ilid a d d e ı o s
y e s p r it u E l a c to r o b tu v o s e n te n c ia
fa v o r a b le s o b r e la b a s e d e la n u ı c o n t r a to s y la s d e c is io n e s q u e ı a ha n
id a d
d e e s a le y y d e s d e e l r in c i io h a s t a e l e x p r e s a d o e n a r m o n ia c o n e l p o d e r
p p
e s e n c ia l r e s e r v a d o a lo s E s ta d o s p a r a
« a ä ū « =
9 70 G u ıL L E R M O F T R EA C Y
EL PO D E R D E PO L ı
c IA D E EM E R G
E N C IA
97]
ı
p ro te g e r la g u r id a d d e s u s p u e b o s
se
te s d e e s a
if
n o e n c o n t r a m o s iu s t ıc a c
ió n a ı su n a m a s a (G ib
bo n s O d e
W he a t 1 203
p a ra ı a c o n c lu s ió n d e q u e ı a cı âu s u ıa ) C ita d e s u é s ı g n 9
re N e w Y o rk V p e fa ilo in
h a s id o ı o r c id a p o r e s ta s d e c is io n e s M iı n 1 1 P e t 10 2 1
y ı a o p in ió n d 39
d e s u c o r r e c to significado o q u e o s l e l p r e s id
e n te d e ı
te M r T a n e a C o r
ħın d a ıln r e s d e n u e s u o g o b ie r n o h a y e x p re s a d a e n Ia
H o w 504 58 3 c a u sa 5
b r ia n in t e r p r e t a d o d ife r e n te m e n t e en ı a q u e e ıe
m in e n te
la c ı á u s u la s i e llo s h u b ie r a n te n id o Į u e z d ijo ipero
q u é s o n lo s p o d e r e s
d e P o lic ĺ a d e l E
o c a s ió n d e a s u m ir e s a r e s p o n s a b ili s t a d o ? E ll
o s so n n a d
m ás n im e n o a
d a d e n la s m á s r e c ie n te s c o n d ic io n e s s q u e lo s
◆ v a s to c u e r p o d e le g is la c ió n q u e s e lic a d
b ie r n o inherents F°d e r e s d e g o
p o r la e m e r g e n c ia a fin o la e x te n s ió n d e
a to d a s o b
e r a n ia e n
de n o
h a d e s a r ro lla d o ħl e d e s c o n o c id o p o r s u s d o m in i
o s Y siu n
n u e s tr o s p a d r e s p e r o s e c r e e q u e h a
p r e s e r v a d o e l c n n te n id o e s e n c ia l y e l b a jo
e s p ffit u ? la C o n s tit u c ió n C o n u n
r e c o n o c im ie n to p r o w e s iv o d e la s n e
co n d ı iľ īį ×
įi %
c io n e s s o b r e l
r r o g a d o e l la z o d
p
a s cu a l
e re d e n i
es es
' '
p ro
c e r C o r te s d e u s ti
j c ia o r e q u ir ie n d o
q u e c ie r to s in s tr u m e n to s
se a n re
c ón n o i t d
c e s id a d e s p ú b lic a s y d e la r e la c ió n d e ı r e c e s g s r a o s o p a ra re
e r ir r a z o n a b ı Ppa g u la r e l c o m e r c io
e E i d e n tr o d e s u s ro io lf
d e r e c h o irıd iv id u a l c o n la p r o te c c ió n p p s m ite s e n c u a l
d e l p ū b lic o la C o r t e h a p r o c u r a d o e ıp r e c Įo n a p do a ra lo s m i q u ie r c a s o é l e je r c e e ım is m o o d
m a y o r p a r te c o m
p a ñ fa s d e
rira ydisiibuidores a lc o n su m id o d e c ir e l p o d e r d e s o b
p e r;e s
a p e r v e r s ió n (o c o r r u p c ió n )
r
im p e d ir ı Ba n co s y seguro n o ris ta s e r a n ia e l o d e r
p a ñ fa ' q u e in v ie n p
d e la d á u Ħ ıla a tr a v é s d e s u u s o c o m o c a p it a ı
o
T
e s e n h lp o te c a s E
m es tá b a s a d a e n u n a Ju s ta d is t in c iń n d e go b e rn a r h o m b re s
y c o s a s d e n tr o
s t s y lo s d c la s e s d e c o m e r c ia n t e s y d e lo s lim ite s d e s u d o
u n in s t r u m e n to q u e a s fix ie la c a p a c i e n tre la s o s
a
m in io Es en
a c r e e d o r e s h ip o te c a r io
d a d d e lo s E s t a d o s p a r a p r o te g e r s u s
s p a r tic u la r
n o Ie p r iv a a p
l rim e r o d e la ig u a l p r o v r t u d d e e s te
i
« p o d e r q u e él te g is la y
p o r p e q u e iīa s in v e r s io n e s n o b u sca a s le y e s
in te r e s e s ħm d a m e n t a ı e s E s te d e s a n ıec d ón d e ı s u a u to r id a d
p a r a h a c e r r e g u la c io n e s
c a s a s n i la o p o r t u n id a d d
r r o llo e s e l p r o d u c t o d e la s s e m illa s \
e oc u u
p d e ıc o m e r c io e s ta n a b s o lu ta
c o m o Io
se e n e l c a m p o S u in te r é s p r in c i a B a lo n u e s tr a fo r m a d e g o b ie ŕ n o e l
p l e s s u p o d e r ? s a n c io n a r l
p la n ta d a s p o r n u e s tr o s p a d r e s E s e s t á e n la p r o te c c ió n d e s u s v a l d e la p r o p ie d a d y Ia c e le b r a c ió n
e y e s s o b re
la e v o lu c ió n p r e v is ta e n la s p r o fé t i
o res u so la s a lu d e x c e p to e n c u a n to h a id l
in v e r t id o s N o tie n e im p o r ta n c ia u e s o i
de lo s c o n t r a to s s o n n o r m a lm e n t e
q m ira d o p o r la C o n s titu c ió n F d
c a s p a la b r a s d e l Ju e z lo h n s o n e n e l e e r a l (5
h a y a o p u e d a h a b e r c a s o s in d iv idu a
c a s o O g d e n w S a u n d e r s y a c it a d o Y
H o w 504)
le s c o n o t r a m ir a L a le g is la c ió n te n ia
lo s g é r m e n e s d e la s d e c is io n e s p o s
q u e c o n s id e r a r la s itu a c ió n ge n u a l E s ta C o r te h a s o s te n id o d e s d e la r
te r io r e s s e e n c u e n tr a n e n ı o s c a so s
o t fp ic a E ıa liv io p r o p o r c io n a d o po 【
a n te r io r e s d e C h a r le s R iv e r B r id g e v
g o tie m p o q u e e l p o d e r d e p r o m o v e r e l
la ı e y h a c o n s id e r a d o ta n to e l in te ń s b ie n e s t a r g e n e r a l e s in h e r e n te a l o
W a r r e n B r id g e 1 ı P e te r 4 2 0 y W e s t g
b ie r n o E s te p o d e r ł o ! ie n e n e l G o b ie r
R iv e r B r id g e C o v D iı 6 H o w 5 0 7 e n
n o F e d e r a l y ta m b ié n lo s
lo s c u a le s s e s o s tu v o e l d e r e c h o d e ı a g o b ie r n o s
e s ta d u a le s e n s u c a p a c id a d s o b e r a n a
c n m u n id a d e n c o n tr a d e la p o d e r o s a
r e la t iv a a to d o s ı o s a s u n to s s o m e tid o s
in s is te n c ia s o b r e la c lá u s u ı a s o b r e la
a s u ju r is d ic c ió n (9 W a ll 4 1: 1 14 U S
in a lt e r a b ilid a d d e l c o n t r a to E ıp r in
19 6 ) y n o h a s id o c e d id o a l G o b ie r n o
c ip io d e e s ta e v o lu c ió n e s c o m o ı o
F e d e r a l c o m o Io d e m u e s tr a n la s c i
h e m o s v is to q u e la r e s e r v a d e u n u s o
ta s h e c h a s a n te s E s to s d e re c h o s c o
r a z o n a b le d e l p o d e r d e l E s t a d o e s t á
r r e la t iv o s e ıd e l c iu d a ı la n o a e je r c e r
con te n id a e n to d o s lo s c o n tr a to s y n o
e x c lu s iv o s e ñ o r ío s o b r e s u p r o p ie d a d
h a y u n a m a y o r r a z ó n p a r a re c h a z a r
y d e c o n tr a ta r ı ib re m e n te s o b re s u s
Ia a p lic a c ió n d e e s te p r in c ip io t a n to
n e g o c io s y e l d e ıE s ta d o d e r e g u la r e l
a la s h ip o te c a s d e M in n e s o t a c u a n to
u so d e ı a p r o p ie d a d y ı a d ire c c ió n d e
a ı o s a r r e n d a m ie n m s d e N u e v a Y o r k
lo s n e g o c io s s ie m p re e s tá n e n c o lis ió n
A p lic a n l c r ite r io e s ta b le c id o
do e (u o p o s ic ió n ) N o p u e d e im a g in a r s e
e je r c ic io a ı h
g u n o d e l d e re c o in Ţ
di i
po r d e c is io n e s
n u e s tr a s c o n c lu i
m o s q u e 1 e x is tfa e n M in n e s o t a u n a
d u a ıq u e e n a lg ū n a s p e c to y c o m o
q u ie r a q u e s e a ı e v e n o a fe c te a la c o
e m e r g e n c ia q u e d io u n a o c a ó ió n a d e
m u n id a d (o a l p ú b lic o ) n i e l e je r c c o
i i
cu a m p a r a e l e je r c ic io d e l p o d e r r e
d e la fa c u lta d ı e g is la tiv a p a r a r e g u la r
IX W *
9 72 u u ıu E R M o F T R EA c Y Y EL PO D E R D E po Lı
c tA D E E M E
R G E N C IA
973
o s c iu d a d a n o s P e ro
ıa d ir e c c ió n d e ı qu e si la in d u s
t r ia e s tá
a lg u n a e x t e n s ió n n o c e r c e n e la s o m e t id a
en
ıib e r ta d o a fe c te la p r o p ie d a d P e r o
so ı
i ió n
a m e n te s u p e d it a d o a ]a r e s t r c c
d h in d iv id u a l
c o n s t it u c io n a ıe ı e r e c o m e d
io d e la le
g is ıac ió n ? C r e
d e b e c e d e r (o r e n d ir s e ) a la s e x ig e n n o e x is te t
a l p r in c i
e m o s
qu e
d e b id o p io L a c lá u s u la d
e ia s p ū b lic a s
p ro c e so n o h a c el
e m e n c ió
v e n ta s n i de n de
L a 5 ı e n m ie n d a e n ı a e s fe r a d e la a c p r e c io s m á s d
e Io
tiv id a d fe d e r a l y la 14 c o n r e la c ió n a qu e
C io s u
]a a c c ió n e s ta d u a l n o p r o h ib e n ı a re o tr os - d e n te s d e l
dad E l pe n sa m i ţ a p r o ie
p
g u la c ió n g u b e r n a t iv a p a r a p r o m o v e r e n to
q u e p a re c e n o
b st e ha be r
e l b ie n e s ta r g e n e r a l (17 5 U S 2 1 1; 1 1 3 o
a ı
T p e r s is tid o es
w e ha y
U S 27 20 0 U
te c o n d ic io n a n
S 5 6 1) E lla s s o la m e n
e l e je r c ic io d e l p o d e r
go
" a
d e l p,r e c io u e
q
e n te '
u n o pu ede c
"rosant￡
acerca
o b r a r o r Io
a s e g u r a n d o q u e la fın a qu e ha c e o v e n de p
r e c o n o c id o y q u e d e c u a i u ie r
m o do q
lid a d s e r á c u m p lid a p o r m e d io s c o m q u e p u e d a n r e g u la r s e
o t r o s e le
m e n to s d e la m
p a t ib le s c o n e l d e b id o p r o c e s o ı e ga l Y a n u fa c tu r a
o c o m e r c io
la g a r a n tfa d e l d e b id o p r o c e s o le B a ı c o n e fe c to s in c id
e n ta le s s o b
re e ı r e
c io e l E s t a d o e s in p
c o Iıı o a m e n u d o s e h a s o s te n id o s ó lo c a pa z de
e l p r e c io m is m o E
go b e r n a r
r e q u ie r e q u e la le y n o s e a ir r a z o n a b ı e s ta o p in ió n h
a s id o
ţ ţ ,n
re c h a z a d a h a c
a r b it r a ń a o c a p ń c h o s a y q u e lo s m e
ixz=0.
g o c io s PU e den M ás a b a jo d e l e m u cho s a ñ
'" o s M un n
d io s e ı e 8 id o s te n g a n u n a r e la c ió n r e a l V U lin o is 9 4 U S 1
13 A c o n tin u a ió
c n
la C o r t e e x p lic a e l a
y s u s ta n c ia l c o n e l o b je to o fin a ı id a d m p lio a lc a n c e d
e
e s te fa llo
q u e s e p r o c u r a a lc a n z a r A s f r e s u ı y r e c u e r d a la s p a la b r a s s i
t a q u e u n a r e g u la c ió n ju s ta p a r a u n a g u ie n te s E s m a n ifie s to
cieuadeniegaeldebidoprocesode a d o p e ió n d e la 14 e
q u e d e s d e la
c la s e d e n e g o c io s o e n d e te r m in a d a s S 3 4 0 ; 2 4 8 U S 36 5 233 n m ie n d a n o s e s u
U S 389 279 ey E Ia p e ı
ı a n te s o s tie n e qu e ı
a fijación
c ir c u n s t a n c ia s p u e d e s e r in lu s t a p a r a u s 3 3 7 y 2 8 4 u s 335 e l
q u e a s le y e s q u e re g u la n e l u s o
% X
p u s o
o tr a c la s e d e n e g o c io s o p a r a lo s m is
m o s n e g o c io s b a jo o tr a s c ir c u n s t a n
La
n tr e o trD s
le g is la c ió n c o n c e r n ie n te
a
)
la
1= ıg y a u n e l p r e c io d e ] u s o d e la r o ie
d a d p r iv a d a n e c e s a r ia
p p
m e n te
p r iv a n
e ia s p o r q u e la r a z o n a b ilid a d d e c a d a a l p r o p ie ta r io d e l d e b id
o p ro c e s o ?
r e 8 u la c ió n ? p e n d e d e lo s h e c h o s le y E lla s p u e d e n h a c e r l
o e n d e te r m i
p e r tin e n te s E n n u e s tr o s fa llo s a b u n n a d a s c ir c u n s ta n c ia s
y e n o tr a s n o
da n ı o s c a s o s e n q u e e l c iu d a d a n o L a e n m ie n d a n o a fe c ta ı a ı e y e n e s te
in d iv id u o o c o rp o ra c ió n h a in v o c a d o a s p e c to e lla s im p ı e m e n te im
p id e a
v an a m e n te ı a 14 e n m ie n d a p a r a r e lo s E s ta d o s e ıh a c e r Io u e u e d i
q p a m
s is tir e l e je r c ic io n e c e s a r io y a p r o p ia p o r ta r u n a p r iv a c ió n
d o d e l p o d e r d e p o lic fa
L a p ie d ra d e to q u e d e l in te r é s p ū b li
La C o r te ha s o s te n id o re p e t id a co en c u a lq u ie r n e g o c io s u s m é to d o s
m en te la s r e s tr ic c io n e s a l g o c e d e la
y p r e c io s c la r a m e n te n o e s tá e n e l
p r o p ie d a d p r iv a d a e n in te r é s d e la
g o c e d e u n a fr a n q u ic ia d e l E s ta d o N i
com u n id a d L o s d e r e c h o s d e l p r o
ta m p o c o e n e l g o c e d e u n m o n o p o lio
p ie ta r io d e b e n e s ta r s u b o r d in a d o s a
la s n e c e s id a d e s d e o t r o s r o p ie ta r io s p o r q u e e n e l c a s o B r a s s v N o r th D a k o
p ta 1 5 3 U S 3 9 1 fu e s o s te n id o u n a n á
cu y o s n e g o c io s s o n v ita le s p a r a lo s lo g o g o b ie r n o d e ı o s p r e c io s d e e le v a
su p e r io r e s in te r e s e s d e la c o m u n id a d d o r e s ? g r a n o s n o o b s t a n te e x is tir
(ı9 8 U S 3 6 1; 2 0 0 U S 52 7 ) E l E s ta d o u n a p r u e b a a b n ım a d n r a e in d is c u tid a
p u e d e g o b e r n a r e l u s o d e la p r o p ie d a d d e q u e e x is t ia n s e is c ie n to s e le v a d o r e s
d e d iv e r s o s m o d o s L a s le e s s a n c io
y d e g r a n o s a Io la r g o d e l F e r r o c a r r il
n a d a s p a r a s u r im ir la in m
p o r a lid a d G r a n N o r te e n D a k o ta N o r te q u e e n
e n in te r é s d e la s a lu d
p a ra a se gu ra r la m is m a e s ta c ió n d o n d e e s ta b a s itu a
p r á c t ic a s Ju s ta s e n e l c o m e r c io y p a r a d o e l e le v a d o r d e ıd e m a n d a d o o p e
974
G I IH L E R M O F T R EA C Y
d EL P O D E R D E P o ıI« Ï A D E E M F R
( E N C IA
975
ba n do s y de q
o tro s
u e e l n e g o c io 13 0 ) p r o d u ce u n de
ra rro c h e
c ia
te n e n to d o p e r ju d ic ia l
e s ta ba en agu da co m pe pa ra eıp u b lic o
a m en a za n d
m a n A llia n c e
E s ta d n E n e l c a s o G e r
n c o n d is
eı m in u ir a l ñ n
ıa o fe r ta d
U S 3 89 Se so s e u n a r t ic u l
In c ? v L e w is 2 3 3 n e c e s a r io
p a r a e l p ri b ı
o
ı u e fija b a e l m o n to ic o o
tu v o q u e u n a e y q la d e s t r u c c ió n d p r e s a g ia
e la in d u s t
s e s u r o s c o n t r a in r ia m is m a
de ı o s p r e m io s e n la s le y e s e r t in
p
a b a e l d e b id o p r o c e s o
e n te s s a
n c io n a d a s e
c e n d io n o n e g u n e s fu e r z o
n
d ı a se B u ra d o h o n e s to
A u n q u e e l n e g o c io e o s la s c o n s e c u e n i p a r a c o r r e g ir
re s n o d e p e n
d ie r a d e u n a fr a n q u ic ia o c as am e
n azadas n o
d o n i h a b ia a m e n a p u e d e n s e r d e ja d a s d e l d
c o n c e s ió n d e l E s ta a o
p o rq u e ı a
r e g u la c ió n a d
z a d e m o n o p o lio
d o s fa c to r e s h a c ía n o p ta d a fi ó
j p r e c io s c o n
s id e r a d o s r a z o n b
r a z o n a b le la r e g u a
l c ió n E ı lo s e r a n a le m e n te
p o r la L e
la c a s i u n iv e r s a l n e c e s id a d d e p r o t e c g is la tu r a s e r lo s ju s to s a r
p a a q u e lla s
d ó n c o n tr a e l in c e n d io y e l h e c h o ? q u e s e o c u p a n e n la in d u s t r i
a y pa ra
to r ia 2 62 U S 522 L
q u e m ie n tr a s to o
d s lo s a s e g u r a d o r e s a fra s e Į 'fF tand a e l p ú b lic o c o n s u m id
o r Y e s to e s e s
& m p e t fa n e n e l n e g o c io to d o s fija co n u n in te r é s pibiF '
'
" "
A ec
se
a c ia lm e n te a s íd o n d e
c o m o a u i e ld
q
pe
e
l la n a tu r a le z a d e Ia s " gú n fe c t u o s o a ju s te ( m a t d
ban ı o s p r e m io s p o r r ie s g o s s im i a r e s
n a d a m á s q u e e s a in d
a ju s te m e n ť ) Io
a c u e r d o c o n u n a ta r ifa
? p r e c io s u s i e s d e l p r e c io
q u e a m e n a z a p e r ju d ic a r
c o n v e n id a L a C o r te t u v o b u e n c u i a d e c u a d a e s tá . u þ,
a Ē ,azó "
c o m p e te n c a p
a r a tr a t a r
Į o d a ñ a r a l p r o d u c to r e
n u n e x tr e m o d e
d la s d e c is io n e s d e e s ta
d a d o d e d e s ta c a r q u e e ra in ıp o s ib le e l
￡ïi ￡f E lr u ıııb o e la s e r ie y a l c o n s u m id o r
e n e l o tr o L a
f ió n a m p lia y a s t r a n ıın a ū r m e a
d h e s ió n
e s ta b le c e r u n a c la s i ic a c Co r ı e de m u e C o n s t it u c ió n n o a s e u r a
li c ta d a g a n a d ie la li
e la c ió n a la n es a
OS i s In n u m e r a b le s v e c e s
p r in c ip o
co n u n
g e n e r a l d e n e s o c io s c o n r n t e r é s ūbı
p ic , b e r t a d p a r a c o n d u c ir s u s n
e g o c io s d e
f y r e v e s t id a u e la L e s is la tu r a e s o ū
c u a l la r e g u la c ió n d e lo s p r e c o s s e r a
i in te r é s ú b li
co n
k m o s d ic h o q
u n
p co ta ı m a n e r a q u e in ili a d a ñ
h a n s id o s o s te n j o o p e r ju ic io
a r h itr a r ia y Io c o n tr a ū o
id a s c o m o c r ite r ī te e ] ju e z d e la n e c e s id a d d e
v a lid e z d e l g o b ie r n o (o c o
d e la o
gin a lm e n e n g e n e ra l o a u n
g r u p o s u b s ta n c ia l
n tr a lo r)de ] u e to d a s la s p r e s u n c io
ıa l s a n c iû n q d e l p u e b lo E 1 g o b ie r n o o c o n tr a l d
ı ıch a s o t ra s s e n t e n c i aR d e m u e s - p r e e io s e h a r e c o n o c id o q u e e lla s n o tá n e n fa v o r d e ı a v a ı i o r el
n e s p o d b le s e s i
i d de u n s o n s u s c e p tib le s d e d e fin ic ió n p r e c o c o m o c u a lq u ie r a o tr a fo r m a d e
tr a n q u e e l c a r á c te r p r v a o ycons dm y q u e a u n c u a n d o ı a C o r te p u e d a
la r e g u la c ió n t it u y e n u n a p r u e b a insuficiente de ] r e g u la c ió n e s in c o n s titu c io n a l s o la
n e g o c io n o Io e H im e ? a ten e r o p in ió n c o n tr a r ia a la s a b id u r fa
Ie y e s u s u a r ia s ñ a c iá n d ir ig id a a re g ir lo s re c io s
le g is ı m e n te s i e s a r b itr a r ia d is c r im in a to r ia
? lo s p r e c io s p o b u e n c r ite r io d e Ia le y e lla n o d e b e
y p r á c tic a s e n lo s n e g o c io s (2 62 U S ilie s ta
ja n e ıp r e c io q u e p u e d e s e r c o b r a d o d e s a t in a d a (Im
o m a n m e n te
se r a n u ı
ada a m en o s qu e c la r a m e n te
do n o 5 2 2 2 7 3 U S 4 18 2 7 7 U S 350 y 2 7B U p e r t in e n te o fu e r a d e r a z ó n ): jr r e le
p o r e l u s o d e l d in e r o a u n c u a n p a b ly ) e x c e d a e l P o d e r L e B is la t i
ľ pa ı
i de ca S 2 3 5 ) E n c u a n to c o n c ie r n e a la e x i ť c o n la p o lit ic a q u e ta L e is la tu r a
p u e d a in ıa B iī ıa r s e u n n e g o c o (2 11 U S 5 3 9 2 4 0 U S 3 6 9 3 8 5 2 5 3 v a n
1o g
r á c te r m á s e s e n c ia lm e n te p r iv a d o q u e g e n c ia d e l d e b id o p r o c e s o d e le y y en U S 2 33 2 8 2 U S 2 5 1
y 289 U S 98)
es ı ib r e p a r a a d o p ta r
y p o r Io ta n to s i
a u s e n c ia d e o tr a r e s t r ic c ió n c o n s tiï u
p r é s ta m o d e l c a p ita l p r iv a d o
eı 2 18 U En e lp a e a d o ı C O n s t itu y e u n a in n e c e s a r ia e in u s [iti
o s c u e r p o s le is la t iv o s
g j
S 5 6 3 L a c o m p e n s a c ió n a p a s a r p o r c io n a ı u n E s ta d o e s lib r e p a ra a do p ha n tr a ta d o d e r o m o v e r l lib c a b le (o in e x c u s a b le u n w a r r a n te ď )
p a re c o m
s u s tr a b a jo s a lo s a g e n te s d e s e g u r o s Pe te n c ia p o r le y e s d ir i id a s c o n t r a lo in te r fe r e n c ia e n la lib e r ta d in d iv id u a l
g s
p u e d e s e r r e B u la d a a u n c u a n d o s u s :
Ir u a ť
y m o n o p o lio s L a c o n s i u ie n te
g
E n s u m é r ito d e c la r ó s e la v a lid e z d e
c o n t r a to « s o n p r iv a d o s p o r q u e E ın e
g o c io ? s e s u r o s e s c o n s i? r a d o q u e
:æH į
p r ' " e d a d p r iv a d a y la ı e y d e N u e v a Y o r k a n te s r e fe r id a e n
v ir t u d d e la c u a l ı a c n m is iń n c r e a d a
tiz a do
e s a ? c u a d o p a r a s o m e te r ı o a l g o b ie r a la s C
es a b le
o r te s
pa ra d e ja r d e la d o Ħ￠i e ıp r e c io a p a g a r s e a ] p ro d u c to r ?
n o o c o n tr a lo r p ū b lic o 2 8 2 U S 2 5 1 y e s c o m o v io ia to r ia s d e l d e b id o le c h e la g a n a n c ia q u e p o d ia n o b te n e r
m ıe y e s q u e e a ta b ı e c e n la s s u m a s :qT de ı
e l in te r ė
ey C u an do se c o n s id e r ó lo s in te r m e d ia r io s s e g ıin fu e r a n m a
q u e p u e d e n c o b r a r lo s p r o c u r a d o r e s
ue
a p ıi b y o r is ta s o m in o r is ta s y e l p r e c io q u e
į ￡, = f į
re qu e r ia
ıa ñ ja
p o r la t r a m ita c ió n d e c ie r to s Ju ic io s - e m e d io d e b ia p a g a r e l c o n s u m id o r (to d o b a jo
a s u n to d e c a r á c te r in d iv id u a l y p r i
v a do n o im p o r ta n v io la r la g a r a n t ia :25!26ü-(289U S 13 0 2 8 7 u la s p e n a s e s ta b le c id a s y c o n d e r e c h o
p o r p a r te d e la c o m is ió n d e in s p e c
d e ıd e b id o p r o c e s o 1 5 7 U S 16 0 2 5 0
U S 2 0 8 e tc L a s c o r p o r a c io n e s q u e xc
, isiatcas x c io n a r lo s lib r o s p a p e le s y a r c h iv o s
p o e e e n c o r r a le s p a r a h a c ie n d a s a u n la ,
°
Prńtqu
Uni,en U rı
a
' " la s co n
in d u s t r ia
d ic io
re s u l
de
in d u
cu a lq u ie r p e r s o n a o c u p a d a e n ı
de ı
s tr ia
a
a le c h e c n n s id e r á n d o s e
q u e n o s e a n a c a r re a d o r e s c o m u n e s
d e lito ı a v io ıa c ió n d e c u a lq u ie r a c lá u
n l tr a b a ı e n e n u n a a u n to q u e te n 8 a u n
c a r á c te r p ū b ıic o h a c e n u n tr a b a lo e n s u la d e l a r t 2 5 o d e c u a lq u ie r a o r d e n
C o n au m id o re s (2 8 9 U S le g a l d e la c o m is ió n (p á r r a fo 3 0 7 )
F> I
ť T
976 G u ıL I E R M o F
Ēid EL P O D E R D E P O L lIC
e lA O E [ M E
i
R C E N C IA
9 77
ïĤ
qu e de
r e c u r r id a
\\Ë
9 La s e n t e n c ia
cı a ra ı a in c o n s t it u c io n a lld a d d e ı
a
ıe y lı? 4 1 s e fu n d a e s p e c a m e
i l n te e n
ıa d o c t r in a e x p r e s a d a p o r e s ta
C o r te
e n e l c a s o H o r ta v H a r g u n
i d e g u y (F a
ılm 13 7 4 7 ) e n e l c u a l s e c a m b ió la
so sı e n id a a n t p r in r m e n t e e n la c a u s a
E r c ◆a n o w lA n t Ħr i d e R e n s tıa w ĹF a
U o s T 13 6 p á g Ió L) q u e s e fu n d ó p r e
c is a n ıe n te e n ı a c n n s t a n te d o c t r in a
m a n te n id a p o r la C o r te S u p r e m a d e E
U d e A m é r ic a e n e l c a s o M u n n v lili c rı
to c o m o
l d o c to
Io B o s tu v o . C' " r
' "
a to
lsidencla
es
p u e d a n p r e s e n ta r s e e n la a lic
p a c ón i
n u is (9 4 U S ı1 3 ) e n \o s G r a n g e r C a s e s
e r B e rm l)
e o d e l a r t ic u lo e n lo s
n ū m e r o s 10
y 11
(9 4 U S 15 5 ) y e n o tr o s c o n c o r d a n t e s U n la r g o y m e d ita do e tu d io d e l
s e re fie r e e s p e c ia lm e
n te a ı a ta s a d e l
to d o s c o n e s a s d e c is in n e s E s t a C o r te oı in t e rés L a ta s a d e ıin te r é li
yr n XqulXlere:s
0 tı de la s c o n v e n c io n e s
s jada p o r
tu v o e n c u e n t a p a r a c a m b ia r la ju r is m V 0
p a r tic u la r e s s e p re
le y n ū m e r o ı
p r u d e n c ia s e n ta d a e n ı o s c a so s E r , 1 15 7 s o b r e B u n ta ih a s id o M o d ilic a d a o r ı l
c o la i ıo w L a n te ń d e R e n s h a w E tc h e d e lo s fa lı o s de ı a C o r te S u d e 3 d e S e p t ie m b r e d e 1 8
077
? a ey
p re m a de
h o n v P á e z H a y e s y o tr o G n n z lile z 14 lo s E s ta d o s U n id o s
q u e c a s i s ie m p re iL o s in te r e s e s s u je to s a l d e s c u e n t
h a n in s p ir a d o n u e s tra o
C a m po s s 13 6 16 1 y p á g 19 3 ) la
(F a llo s d e c l lo ble m m te a d q u ir id o s c o n t r a u n a le y p o r ]a a n t ig u a le g is la c ió n h a n d e a d
c u a n d o s e h a in te r r e ta d
m j o
r c u n s ta Jıc la
cı d e q u e e n e l c a s o H o r ta p o Io s m l de o r de n p ú b lic o L a le y 1 1 T 4 1 e s ta d e s e r lo p o r e l s o io h e c h o d ı
e a a pa ri
m o s p r e c e p to s a d o ta d o s
n H a r g u in d e g u y e x is d a c o n t r a to e s p e n n u e sm lle c e e n s u a r t 8 q u e to d a s s u s d is c ió n d e e s a m is m a le ?
C o n s t lt u c ió n n o s d e c id e a m a n t y
c« m c o n la d is id n n r ia d e l e n to n c e s e n er po s ic io n e s s o n d e o r d e n p ū b lic o y e n Se r e s u e lv e
la ju * is p r u d e n c ia e s ta b ı n e g a t iv a m e n te u n a
P r e s id p n te d e la C o r te d o c to r B e r m e jo e c id a e n k co n ee c u e n c la q u e s o n n u ı a s y s in n in y
o tr a c u e s tió n P e r o ėe s e s to o r a li
c a s o s E r c o la n o y o tr o s a n álo o s u
hu g q e gū n l a lo r ı a s re n u n c ia s a s u s b e n e ñ p p
q u e s o s t u v o e n t o d o s la s c a s o s c o in c id e c o n la d e la C o r te d e R « ra ı im d o s c o n s ig n a d o s e n la s c o n v e n c io n e s
cac ió n d e ïo s p r in c ip io s e n e r a le ?
g s
b ie r a o n o c o n u a to e s c r ito la m is m a M r M e rı in a s i Io c t e e Y o o r e l c o
U n id o s d e A m é r ic a p u e s la e x iM e n c la pu d c u ūa re s P e r o a u n q u e e s a le y n o p n
d o c tr in a m a n te n i? p o r la m in o r ia d e tr a r io c r e o q u e s i ı a le y d e 3 d e s e
o In e x is te n c ia d e c o n tra to e s c r ito n o Io d ije ra e s in d u d a h ı p q u e t e n d r ía p
Ia C o r te S u p r e m a N o r te a m e r ic a n a e n t ie m b r e d e 18 0 7 n o h u b ie r a e x li d
la c a u s a M u n n v Illin o is fa ı 1a d o e n
m a rz o ? 18 7 7 q u e fu e e x p r e s a d a p o r
c a m b ia b a e n ı o m á s m in im o la s itu a
c ió n d e l p r o p ie ta r io c u y a p to p ie ? d ĦZ M Ĥ ￥ = fo r m a lm e n rp s u in llıtp n r ia s o b r e l
p ca o
c o n tr a to s a n te r io r e s s e h u b ie r a n d
os
p o d ia c o n tin u a r o c u p a d a p o r e l i» m o tiv a ro n r e v e la do s en Ia d is c u s ió n
e
e l Ju e z d e la C o r te M r F ie ı d y v o ta d a d l l b id o r e d u c ir a ı a ta s a fija d a p o r e lla ı
q u ilin o p o r to d o e ıté rm in o e a e» o s
t a m h ié n p o r e l Ju e z S tr o n g c o n t r a lo s tr [r iı in te r e s e s e s t i u la d o s b a o e l im e r io
l
y c u y o a lq u ile r o r e n ta s e e re s w p j p
d e la a n t ig u a le g is la c ió n a u n a ta s a
s ie te ju e c e s d e la m a y o d a c u y o v o to d e l m is m o m o d o
m á s a lta S in d u d a
e x p r e s ó e l lu e z w a ite E s ıa m is m a q u e q u e e l a c re e d o r h a
b r ia e s ta d o a u m r iz a đn p a ra d e c ir Y o
e n to d o s lo s fa llo s a n te r io r e s c ita d n s
I ó ro a dd t e n ia u n d e re c h o a d q u ir id o o
en l c o n s itl 7 s o s tu v o la m in o r ía d e
e le y 11 15 7 e n c u a n t . a p r r a p o r Io
m e n o s u n a e x p e c ta tiv a c ie r ta d e r e c i
C o r te A l c r ite r io a m p lio ť b r o a d q u ile r q u e
d e la ı
p la z o y a l m á x m o
esa i
e lı b ir lo s in te r e s e s c o m o lo s h a b ia a r r e
a c ta m e n ı
a n d p le n a r y ) d e l p o d e r d e p o lic fa o d fa c o b r a r s e e s p u e s e x
d e le g is la c ió n s o s te n id o p o r la m a y o gı a d o la c o n v e n c ió n L a n u e v a le y n o
h a p o d id o a r r e b a ta r m e e s e d e r e c h o
r ia d e e s a C o r te d e s d e h a c e m á s d e u n b i￠n
c a so ta m
S 'X o qu e se w ・ o e s a e x p e c ta t iv a P e ro Io q u e s e r ia
s ig ıo p o r M a r s h a lly lo h n s o n s e o p u s o
s ie m p r e e l c r ite r io r e s tr in g id o o lite r a l
To do
e i ā, p ro p e v id e n te m e n te c ie r to s i s e tra ta s e d e
u n a le g is la c ió n p u ra m e n te r e la tiv a a
r n a r r o w o r lit e r a ľ ) q u e e s e l d e B la c k
s to n e
en Co
ex c a s l d o s s ig lo s
p re s a d o h a c e
q u e ħıe e l s o s te n i
m e n ta r ie s
į￡
Į į #ī*Į i% lo s in te r e s e s p r iv a d o s c e s a d e s e r lo e n
u n a m a te r ia q u e a fe c ta a lo r d e n p ū b ı
CO
i
d o p o r la m in o r ia d e la C o r te S u p r e m a e s ıa
ł o
d e E U d e A m é r ic a h a e ta e n lo s fa llo s D e la s d o c tr in a s
c o n tr 叩u t L u e g o la ta s a d e l in ıe r é s e s u n a m a
te r ia qu e ı a s p a r te s n o p u e d e n r e g ir
m ä a r e c ie n te s s o b r e la s le y e s d e a lq u l
: :q estidı p o r s u s c o n v e n c io n e s E s e n n o m b r e
C
ue
ıe re r d o c ı d ld o a e n 1 9 2 1 y d e m o r a to p lia p o r q u
e e ıa e s
a
C 0 n S, ,
i:c lön q
u
'"ıı e la
q u e U e v a e ıa r t
5 del d e la m o r a l p ú b lic a y d e ıin te r é s g e
n u e s tr a to r d e l c
r la h lp o te c a r ıa y tlla c ló n d e p r e c lo e y a c u e rd o c o n ód ı
g o s e re m i n e r a l q u e s e h a e s ta b le c id o la d is p o s i
;F
L )ŁFF * = i \ï
G U rLI F n m o EL c ı
PO D E R D E Po Lı A D E E M E R G EN
C IA
978 9 79
ió n deu do
d ó n p r o h ib it ı
v a Lu e go tp 1ï a c
su
da H e de
re s h ip o te c a r io
s d e ıB a n c o H i
fıc a
m ia ta e s ta r fa ju s tı
e ıp r in c ip io
e n e fe c to q u e
n ıo s t r a d o
tiv id a d d e b e c e e r
d p r e s ta d o 1 4 0 0 m u lo n e s
d e la n o r e tr o a c y 2 5 7 m illo n e s
] c e s id a d d e
ha c e r ce sa r u n re s p e a m e n re e s t
a n ıe a n e a ba n e n m o r
a en
ıa s o c ie d a d u n 60 % la s it u a c ió n d ı
m a ı q u e a ta q u e e o s Ba n co s d
e
d e s c u e n to c o n s u
ia )e lle s ı s la d o r n o h a s c a n era s c o
n q u f (e n F r a n c
d a s y e l r e s u lta d n g e la
ı a l fu e s e b a s t a n te g r a v e o d e lo s r e m
c r e ld o q u e e m a te s d e
p r o p ie d a d e s N o hay co m
la r e fo r m a q u e in t r o d u c ía p r a d o re s
p a ra q u e d ijo N o e s c u e s t iá n d
u s p e n d id a e n c u a n t o e p r e c io s a
n o p u d ie s e s e r s y qu e
lo s r e m a te s c a s i s i
se f r fa a ı
re e o s c o n t r a to s a n te r io r e s n e x c e c ió n
p so n
t o d o s e n e je c u c io
e s a m e n te la n e s ju d ic ia le
p e ro s i Io h a d ic h o e x p r s qu e
s ig u ie n d o s u tr á m it
c u e s tió n e n to n c e s
d e s a p a re c e y s i n o e s e p ro d u c e n
s in
f d b a s e y te r m in a n o r la d
lo h u b ie r a s id o p o r e l te x to h a b r a e p a ju d ic a c ió n a
la s o lu c ió n q u e a ca bo lo s a c r e e d o r e s a r e c io
b id o a d o p ta rse p s q u e im
p o r ta n
u n d e s p o jo R e tir ió t a m b ié n ı
d e in d ic a r a c a ld a
E s ta e s ta mb ié n la o p in ió n d e ıJu r is
pu n to de v iG t a .o m
pı
, Æ a bl
s in p r e c e d e n te s d e l r e i
p c o d e lo s p r o
d u c to s E n la H C á m a r a d D i
c o n s u lto a le n ıá n R
V o n Ih e r in g e x p r e qu e la s o c a s io n a r o n
e p u ta
n o se
p u e de m e d o s e l m ie m h r o in fo r m a n t d i
s a d a e n % l e s p ĺ r it u
d e ld e re c h o r o m a n o s de co n d e n a r la s p e r o to D e m o s tr a
do qu e e ] C o ngre so e jo N o
m a n o tro IT s e m e o c u lta ı a r e s p o n s a h ilid a d e n
c o n s t it u c io n a l p a ra
n o (v o l II s e c RV p á g 7 5 y s ig u ie n t e s a s p e c to cu a n d o se ı a s e x a m in b tie n e a t r
ib u c ió n
q u e s e in c u r r e a l e n tr a r c o n la le g is la
d e la v e r s ió n e s p a ñ o la d e P r fn c ip e y s u v e rd a d e ro
a do iı a d o ra s d e lu s o y go c e
m o m e n to h is tó r ic o u c it$n e n e s ta v ía
S a to r r e s ) D e s p u é s ? r e fe r ir e s te a u de e d a o y q u e ta m b ié n c o n s q u e h a s ta h o y h a b ia
jo s s e r u n a c to ir r ita b le m e n te
a rbi de la p r o p ł s id o c e r r a d a
a b ilid a d d e la tiz a d a p o r e l p u e s s e h a b ia d e ja d o a l
to r e l c a r á c te r d e in v io ı tr a r io la p r o m u lg a c ió n d e la s N
u e v as d lu y e n p r o p ie d a d B a r a n ı ib r e ju e g o d e lo s in te r e s e s c o m
a l titu c ió n lo s d e r e c h o s u n e s la
ı e y d e la s X II T a b la s q u e m a n t u v o T a b la ś fu e e n r e a lid a d u n a c to d e a lt a rt 17 d e la C o n s
a le g is la c ió n c o n tr a c t u a ı u e n o t i
d e r e c h o r o m a n o d u r a n te m u c h o s s i ju s tic ia s o c ia l u n a c to d e c o n se 【v a d e p r é s ta m o a c u e r d a q en a
qu e e l c o n tr a to e n r e a lid a d o tr o lim ite
b l d is p o
o s s o b r e u n a b a s e fija e in q u e r a n al a c r e e d o r q u e d a n p o r e x a m in a r lo s q u e a s
gı c ió n v e n t a jo s a p a r a la c o m u n id a d ( Y
s ic io n e s b á s ic a s d e la le l
d ie r o n o r lB e n a la le y s i n la
e a g r e g a : E l d e r e c h o e x is te p a r a yg
he c h o s q u e e n e r a e
ta b ı s e r e m ite a N ie b u h r H is to r ia ro m a
m a te r ia D e b e n s e r
l
r e a liz a r s e y s ó lo a c a n z a s u e s p o n ta n a to m o II p á g 2 3 y s ig u ie n te s) Ta l is la s e h a p r o p u e s to u n fin le g ít im o y p u e s m u y ho n da s
la s c a u s a s y m u y p r o fu n d a s la s r a ic e s
n e id a d a llf d o n d e s e r e a ı iz a e n to d a fu e d e s d e lu e g o e l a p r e c io q u e d e e lla sis o n r a z o n a b le s y ju s t a s la s d is p o s i
d d e l m a l q u e a q u e ja n u e s tr a e c o n o m ia
s u e x te n s ió n d o n d e r e in a E l r e in a o h ic ie r o n lo s m is m o s r o m a n o s n p rin ◆o n e s im p u g n a d a s
c u a n d o d e ta n d ife r e n te s ĺ u e n te s lle
d e l d e r e c h o p u e s e s e l t r iu n fo s o b r e la c ip io d e ı a s o b e r a n ia d e l p u e blo n o ga
i ia a e s t e r e c in to la s e n s a c ió n d e u r e n c ia
r e s is te n c ia q u e le o p o n e la in ju s t c c o n s t it u y ó d e n in g ū n m o d o a s u s o jos g
e n d e tin ir u n a a c titu d le is la tiv a a n te
te n ie n d o p o r c o n d ic iń n p r e c is a la p r e la ju s t ific a c ió n d e e s a m e d id a (co m o g
e ıp r o b le m a
i
p o n d e r a n c ia d e la fu e r z a e x te r o r y
n e lo e s h o y ) S ó lo v ie r o n e n e lla u n m e q u e c re a ı a d e u d a h ip o te
i do
v a c ió n p e d id o y s a n c o n
c a r ia e n e ıp a is R e fie re lo s p r o v e c to s
c e s ita n d o q u e e s t a p r e p o n d e r a n c ia s e d io d e s a ı
h a lle s ie m p r e d e p a r te d e l d e r e c h o L a i s a n e c e s id a d Y si p r e s e n t a d o s p o r to d o s lo s s e c to re s
p o r la m á s im p e r o
e n la é p o c a d e la d e c a
d e n c ia Io c o n si p o lit ic o s e n q u e s e d iv id e la o p in ió n
m is ió n d e l E s ta d o e s la d e p r o c u r a r s e
d e in e x c u sa ble d e ıp a ís c o in c id e n te s e n la n e c e s id a d
e s ta p r e p o n d e r a n c ia e n e ıin t e r io r d e d e r a r o n c o m o u n a c to
e iu
u n a ir r ita n ı d e p o n e r r e m e d io a la g r a v e s itu a
s u s d o m in io s y a r r o ja r la s ie m p r e e n la a r b it r a r ie d a d y c o m o
su va
S e r e fie r e d e s f e o lv id a ro n c ió n e c o n ó m ic a C o m p a r a e l c a p it a l
b a la n z a d e l d e r e c h o ju s t ic i a u e p o r q u
e n m o r a d e to s d e u d o r e s h ip o te c a r io s
p u é s a la s a n c ió n d e la s n o v o e ta b u d a d e r o o r ig e n
in te r e s e s ) c o n e ıc a p ita l e n c ir c u la c ió n y de
la e (q u e re du je r o n ı
o s co n
la s l E s ta d o m u e s t r a c o n c ifr a s q u e a q u é l r e p re
cu aı
es p a r e c fa n q u e e ro
h a b fa s id o infiel s e n ta e ı7 5 6 0 p o r c ie n to
m an o p ro g r a m a
a su
Y a g re g a N o e r a e n e fe c to d e s m e n
Re c o rdó la ı e y d ic ta d a e l a ito 19 3 2
tir e s e p r o g r a m a p e r m it ir p o r la s n o
o s p a g o s a lo s d e u d o r e s
p a r a fa c ilita r ı
v o e ta b u la e fr u s t r a r lo s d e r e c h o s d e
m o r o s o s d e l B a n c o H ip o te c a r io N a
lo s a c r e e d o r e s e n fa v o r d e la m a s a d e
c io n a l y la s fa c ilid a d e s y e s p e r a s q u e
d e u d o r e s ? P e r o n o s o t r o s d ic e Ih e r in B
re s p o n d e re m o s c o n
é s te le s h a a c o r d a d o p a r a n o a g r a v a r
o tr a p r e s u n ta
m á s la d e p r e s ió n e c o n ó m ic a C ita u n
q u e y a h e m o s d a d o c o m o re s u e ı ta i a
fa lıo d e la C á m a r a C iv il d e 19 2 9 q u e
イ园
鳥「
星月
980 G U IL L E R M O F T R EA C 丫 EL P O D E R O E P O l lCc F
A D E EM E R
G E N C IA
98 1
n o c o n s id e r ó in m o ra l e l c o b r o d e l ı8
% a n u a l s u m a n d o e l in te r é s c o m p e n
s a to r io c o n e l p u n it o r io y af i r m a q u e
s i e s o p u d o s e r m o r a l e n to n c e s n o Io
es en ı a a c t u a lid a d C itó la le y r e c ie n te
d e E U d e A m é r ic a q u e d e c la r ó la n u
ıid a d d e ı as cı á u s u la s d e lo s c o n t r a to s r e v is ta ) ł:7 n 14
m is t a
P X
,
c o n p a 8 o a o ro mo d if i c an d o a s t p o r p r e c is a s hy
e s t a d is tíc
as
la g r a v e e m e r g e n c ia d is p o s ic io n e s d e la p r o ie d
p a d u rb a
na ru r a l e s d
q u e a n te s p a r e c ía n in v u ln e r a b le s y ú
P b lic o c o n o r im ip n m
o q u e és t
e
o s m o t iv o s d e o r d e n e c o n ó e ha ba
e x p re sa ı
m ic o q u e r e c la m a n la s a n c ió n d e ı
le y S ie m p r e q u e h a h a b id o d e n t r o
a " "
s i se
1re g ad" p e c io s
h u b ie r a n e e c
realme Ë ,
j u ta d o lo s m ile s d
? la s o c ie d a d u ııa m a s a a n B u s tia d a m illo n e s d e c r é
d ito s h i o te c
e
p a r io
qu e
ı a ı e g is la c ió n h a id o e n s u a u x ilio Y s e h a lla b a n e n
m o ra c o n
ir r e p a r a b le s a r p e r ju ic io s
r e fır ldin d n s e a la y a a b a n d o n a d a p o lf p a lo s d eu do re s y d e
tic a e c o n ó m ic a d e ı a is s e r fa ir la is s e r s a s tr o s a s c o n s e
c u e n c ia s
p a r a la eco
p a s s e r d ijo q u e n o e r a d e g o b ie r n o s n o m fa g e n e r a l d e l a i
p s y s u s itu a c ió n
p r e v is o r e s ? le B is la d o r e s p r u d e n te s financiera
l i d e lo s
La c o in c id e n c ia e n e s e n t r
? p o litic o s p e r s p ic a c e s y d e h o m b r e s E s e d e s a s tre d e o r d
do s gr a n d e s p o d e r e s d e s ta d o L e g is
E e n e c o n ó m ic o
s e n s ih le li a l d n ln r ? s u s c o n c iu d a d a h o n d o y h a c a m b ia d
】a tiv o y E je c u
t iv o y lo s h e c h o s r e c o r e s ta n
o ta n b r u s
n o s e ıe n c a s tilla r s e e n e s a c ó m o d a sa b id o q u e n o p o c a s in d u s r i
r a s tra da d o s a d e m á s d e m u c h o s o t r o s q u e c a m e n te e l v a lo r d l
e a p ro ie d a d
p y de
d o c tr in a e c o n á m ic a d e h a c e r n a d a b a ja b a n y a s in m a r g e n d e a n a lle v a n a l c o n v e n c i to d o s lo s
g n c ia s y
pu e d e n in v o c a r s e p r o d u c to s d e ı a a g r ic u ltu r a
e s p e r a n d o la s liq u id a c io n e s n a t u r a le s a lg u m s a p é r d id a
m ie ◆ o d e q u e h a b ia e n r e a lid a d u n y g a n a d e r ia y c o n s ig u ie n te m e n te e ]
d e la c r is is p r e c io d e l a r r e n d a m ie n to d e ı
U P E p o r s u p a r te h a bia n o m bra do os cam
L a d is c u s ió n le B is la t iv a a q u e d io u n a com is ió n d e té c n ic o s y e x p e rto s
p o s y c a s a s q u e si e l C o n gre s o n o s e
h u b ie r a r e s u e lto a e s ta b le c e r ı
lu g a r la le y m e n c io n a d a p u s o d e m a r e p r e s e n ta n te s d e lo s g r a n d e s B a n c o s
a m o
r a to r ia y e s e c ia lm e n te la r b
n iñ e s to q u e ı a c r is is q u e a fe c ta a n u e s p e aj a de l
o fic ia le s d e ı a B o ls a d e ı a Sa c ie da d
in te r é s d e lo s p r é s ta m o s h i o te c a r io
tr a e c o n o n ıia p o r la e n o r m e d e p r e c ia r u r a l d e lo s b a n c o s p a r tic u la re s de p s
ıo s a c r e e d o r e s h i o te c a r io s
c ió n t a n to d e la s p r o p ie d a d e s r a fc e s lo s a g r a r io s y d e d iv e r s a s o tra s e n ıida p qu e pe r
c ib ie r a n d u r a n te e s to s a iio s s u c a ita l
c o m o d e lo s p r o d u c to s n a c io n a le s d e s v in c u la d a s a lo s in te r e s e s a fe c ta p
e n u n a m o n e d a e x tr a o r d in a r ia m e n
s ie n d o u n a r e p e r c u s ió n d e la q u e im d o s p o r la c r is is p a r a q u e e s tu d ia ran te v a lo r iz a d a d e n t ro d e l p a is p o r Ia
p e r a e n to d o e l m u n d o e s d e u n a e x ı l s m e d idas
a s itu a c ió n y a c o n s e ja r a n a
e m e r g e n c ia a d q u ir ir ia n e n re a ı id a d
te n s ió n e in te n s id a d ja m á s c o n o c id a y b r a d a e l 5 de
a to m a r (c o m is ió n n o m u n v a lo r d e c o m p r a m u y s u p e r io r a l
a lm e n te e n c u a n to s e r e la c io n a i ió n se lia
e sp e c ı A b r il d e 1 9 3 3 ) E s ta c o m s
d d e l c a s o a c o n se jń q u e d ie r o n e n p r é s ta m o Y Io m is m o
c o n e l p a g o d e la s o b lig a c io n e s h ip o ıa n d o la g r a v e d a
lı o c u r r ia c o n e l m o n to d e lo s in te r e s e s
te c a r ia s e n tr e o t r s r e m e
d io s la m o ra to rĮa y
l 6 c ie n to El
PE p u e s e l 6 % re p r e s e n ta e fe c tiv a m e m e
b a ja d e l in te r é s a p o r
S e d ijo q u e e lla s o s c ila n a lr e d e d o r su s conclusi d a d a la b a ja d e lo s p ro d u c to s p r o
c in c o m iım illo n e s in
in id ió p a r te c o n
en
p ie d a d e s e n e l p a is u n 9 10 % o m á s
co c b
de ı a su m a ? d M a yo su
n e s y p re se n
tó e n 2 9 e
e lu s iv e lo s p r é s ta m o s d e ıB a n c o H i d e m o ra
ona
ı p o r c ie n to c o m o p o d e r a d q u is itiv o o
ro y e c to
s ig u ie n te u n p d e c o m p ra q u e e s é s ta la ú n ic a ío r m a
H
l
p o te c a r io N a c io n a l y d e l B a n c o d e a a ' '"
d'
P r o v in c ia d e B u e n o s A ir e s E s s a b id o h ip o te c a r ia y d e re j , d e v a lo r a r la m o n e d a d e p a p e lc u a n d o
n o s e la r e tie r e a l o r o q u e p o r e l c e r re
i
q u e e s a e le v a d a s u m a h a id o c a s i to
ta lm e n te a m a n o s d e lo s in d u s t r ia ı e s d e la C a ja d e C o n v e r s ió n h a d e ja d o d e
s e r in s tr u m e n to d e c a m b io e n a
ıs o p e
y p r o d u c to r e s q u e e n e l a fá n d e d e s
r a c io n e s in te r n as
e n v o lv e r y p e r fe c c io n a r s u s n e s o c io s
n o h a b fa n t r e p id a d o e n c o m p r o m e En c o n c lu s ió n
!i
po de m o s a rm a r q
u e
te r s u s it u a c ió n c n n fia d o s e n la b o n la g r a v e d a d y e x te n s ió n d e ıa c r is is
dad de ı a s c o n d ic io n e s n a tu r a le s d e
n u e s tr o s u e lo y e n la s p e r s p e c t ıv a s de
Į įīį￡
-įįł ź:% e c o n ó m ic a ju s tific a n
am pı ia m e n te la
le y im p u g n a d a q u e to d a s s u s
d is p o
u n a p r o s p e r id a d fu t u r a y a u s p lc lo s a
L I L TıL L E R M O ) F T R EA C Y EL C [A D E E M E P G E N
pO D E R D E PO Lı
C IA
9 82 983
ıa p r o p ie d a d
p r iv a d a s in la c o r r e
d ie n te in d e m n i spo n
z a c ió n o p a r a a lte r
lo s d e r e c h o s d i ar
er v ado s d
e lo s c o n tr a
to s h a d ic h o
e s ta C o n e l
a lim ita c ió n
e x is te
p a ra e l D e p a n a m e n t L
o e g is la
t iv o c u a l u ie r
q a q u e se a e l
c a r á c te r
tin a ı id a d d e la le F y la
y aı lo c ita d o
ım á x im o d e s e is p o r c ie n t o e n
co m o e Que ı a p r o p ie d a d
n o se c o n c e bi
ıa t a s a d e l in te r s
é s o n ju s to s y r a z o n a de sm e m bra d a de ı r ia
a fa c u lta d d d i
b ie s c o m o r e g ı a m e n t a c ió n o r e g u la e spo
n e r y de u sa r de l
o s b ie n e s s b
h o n tr a c tu a le s
c ió n d e lo s d e r e c o s c
o re q u e
r e c a e y c o m o ta
m p o c o s e r ia
po r ł o s fu n d a m p n tn s e x p u e s to s p o s ib le
e n a je n a r o u s a r d
e lo s b ie n e s
lo s a d u c id o s p o r e ı s e ñ o r P r o c u r a p o r si o
p o r o t r o s in p a n e r s e e n c o n ta c t
c a r á c te r a n
d o r G e n e r a ıe n s u d ic ta m e n d e fs 10 1 áı
o go a la q u e m o tiv a lo s d e m á s h o m b r e s e
o co n
ĺ a llo s to e s m e d ia n
o c a la s e n te n c ia d e tĖ 2 9 y e n
e sı
e
se m te e l a u x ilio d e c o n v e
la le y n c io n e s
l
c o n s e c u e n c ia s e d e c a r a q u e ge n e r a
d o r a s d e o b li a c io n e s
l Con s g q u ie re d e c ir
n r o 1 1 7 4 1 n o e s r e p u g n a n te a a
q u e la in v io la b iu d a d d e Ia p r o ie d a d
titu c ió n N a c io n a l e n n in g u n a d e s u s c h o s a s q u e a Fe t te n
injustifie" p
H ága s e p r e s u p o n e ta m b ié n ı a d e lo s c o n tr a to s
d is p o s ic io n e s im p u g n a d a s p e r m a n e n te m e n te lo s p r é , t z l
d e v u é lv a n
m h p o r m e d io d e lo s c u a le s a q u é lla a lc a n
s a b e r r e p ó n g a s e e lp a p e ly
R o b e r to R e p e tto (E n d is id e n c ia
p o te c a r io s s in o d e u n a in te r ,
a p r o p ia d a y te m
二 z a e n la v id a ju r íd ic a ı a p le n itu d d e s u
se p o a r ia d e lo s m i:
r
(F a llo s ı4 5 3 0 7 ) e fic a c ia
d e im is m o
r e s p e c to d e lo s in te r e s e s ) A n to n io e n p a r te n o s u s ta n c ia l o r l
p o d e m ás d en e lgo c e
u ıiá n V P e r a (C o n a m s u s le g it im o s d e r e c h o s
e
2) Q u e e s c o m p e m
l e n to n e c e s a r io Que la C o n s t itu c ió n h a o r
S q ga m a ı g a n iz a d o
d d d l lib e r
de ld e r e c h o d e p r o p ie a y e a g o b ie r n o n a c io n a l d e fa c u lta d e s
p lia c ió n ? ħin d a m e n to s )
L u irs L i L a r ó r r o g a d e l p la z o la re d u u n
p y c c ión
la fa c u ta d r e c o n à c id a
l lim it a d a s fr e n te a lo s o b ie r n o s d
n a re s B A N a z a r A n c h o re n a d e l in te r é s s o n m e d id a s u e c o tB d ? tr a b a lo g e
q n ca
d e u s a r y d is p o n e r d e l
r á c t e r g e n e r a l v ie n e n a s u lir la s po r e ıa r t 1 4 p r o v in c ia y fr e n te a la s g a r a n tía s in
A mp lia c ió n d e fu n d a m e n t o s p co n
d d l
Bu A ir e s d ic ip m h r e 7 d e 19 3 4
en o s
s e c u e n c ia s d e u n c a s o d e fu e rz a m a prim e ro c e le b r a n o t o o s o s a c to s d iv id u a le s y p o r c o n s i u ie n te
g pa ra
y o r q u e n o c a b e c a r g a r ú n ic a m e n te d ju r ld ic o s ? q u e e s s u s c e p t ib le t r a n s s a b e r s i la e je r c it a d a
p o r e l C o n gre s o
V is to y C o n s id e r a n d o Q u e s e g ú n r e m ltié n d o lo do
d e u d o r d e s d e q u e la s c ir c u n s ta n c ia s en to o en p a r te y p a c F e d e r a l e n e l c a s o d e la le 1 1 T 4 1 h a
y
s u ita d e lo s a n te c e d e n te s d e a u to s
?
la n d o lib r e m e n te la s c lá u s u la s y e s ti s id o le g ítim a c o r r e s p o n d e p x a m in a r
n o r m a le s e n q u e c o n t ra to e lp r ésta m o
lo s q u e s ir v ie r o n a ı a s a n c ió n d e la ıey
s e h a n a lt e r a d o fu e r a d e to d a m e d ida
pu la ◆o n es co n v e n ie n te s o n e c e s a r ia s si ex p re sa m e n te o d io d e u n a
de po r m e
e n a m b a s C á m a ra s d e l C o n g re s o y a e so s fines U c o n tr a to o la c o n v e n
d e p r e v is iá n d e s u p a r te in te r p r e ta c ió n ra z o n a b le ta l p o d e r ı
e
m u c h o s o t r o s q u e s o n d e c o n o c im e n
i c ión m e d ia n te e lcu l ta l u li
E s te c o n c e p to in fo r m ó lo s fu n ?
a s o s e re a fu e a c o r d a d o
to p ū b lic o a q u é lla h a s id o im p u e s ta
m e n to s d e l fa lı o q u e p ro d u je ra e l ór 4 ) Q u e d e s d e lu e g o n o e x is te e n
e n r a z ö n d e la c r is is s in p r e c e d e n te s
l h i o ie
m a n te e n e l c a s o r e la t iv o a a s p lı a n in g u n a c lá u s u la p o r la c u a l s e
l
q u e h a r e p e r c u tid o s o b r e to d o e n e
e
o c a c iá n d e lo s p r o d u c to s
a u to r ic e e x p r e s a o im p líc ita m e n te a ı
p r e c io y c o ı
C o n g r e s o p a r a d ic ta r ı e ye s q u e d e s
c o n o z c a n e l d e r e c h o d e p r o p ie d a d E ı
d e v a r io s a ū o s a tr á s h a n p e r tu r b a d o a r t 6 7 in c 1 ı Io fa c u ı ta p a r a d ic ta r lo s
ħi n d a m t n ta lm en te a e c o n o m fa d e l
ı c ó d ig o s c o m u n e s e s d e c ir p a r a s a n
c io n a r ı a s le y e s y r e g la m e n to s d e s t in a
p a fs
d o s a o r g a n iz a r e ıd e r e c h o p r iv a d o e l
H an md ia d o e n to n c e s c ir c u n s ta n
e
in c 1 6 d e l m is m o a r t ic u ı o y e lP re á m
c ta s p c io n a le s q u e Ju s t ı
exce ñc a n e l
b u lo d a n a ıC o n g r e s o e l d e r e c h o d e
o d e l s u p r e m o p o d e r d e p o li
e je r c ic ı
to m a r ı a s p r o v id e n c ia s ı e g is la tiv a s
c la q u e c o r r e s p o n d e a l C o n g r e s o e n 934
b r e 7 de 1 n e c e s a r ia s p a r a p r o m o v e r e lb ie n e s ta r
la fo r m a ı im ita d a q u e r e s u lta d e la ı ey B u en os A ir e s d ic ie m
ta n to e n ı o q u e r e s p e c ta a ıté r m in o d e g e n e r a l p e r o u n o y o tr o p o d e r d e b e n
ıa m o r a to r ia c o m o e n c u a n to a la r e ◆e r c e r s e d e n tr o d e lo s p r in c ip io s y
g a r a n tĺ a s a c o r d a d a s p o r e l m s m o n s
i i
d u c c iá n d e lo B in te r e s e s
en
Q u e Ia
el
ta s a lija d a a e s to s ū lt im o
p r e c e p to d e la le y a p a r e c e p r u
s
x y ıe ￡" ' '"id
'' tr u m e n to a ı
de u s a rı a
a p r o p ie d a d y a l d e r e c h o
s ie n d o é s te ca ba ı
u n o d e lo s m e d io s d e q u e s u s r e a c
m e n te
d
G L LE R M O
u ı F T R EA C Y
i EL C IA D E E M E R G E N
PO D E R D E Po L ı
C IA
985
9 84
ju r id ic o y lo s d e re c h o s u
q e e lla a s e u
ra se d e s v a n e c ie r g
a n e n la s
s u c e s iv a s
r e fo r m a s d e la le is ı i
g a c ó n E s ta m b ié n
u n a fe liz a r e c i
::ľ =" d . §
p a c ió n d e I i
c m o e" a de a de u s
d e lg o b i n o j
p o r io s po der s tic ia P o r u e a
q s e g u r a a lo
s d e re c h o s ı
a
e x is te n c ia
qu e ı
X
la s e c c ió n a s o c ie d a d l
=%
en e s h a b ia
la " "
to parareBuı
ar g a r a n tiz a r s r e c o n o c id o
y a r m o n iz a lo s in te r e
e s ta m c ip io s r e c o r d a d o s. d e
y lo s āe r e c h o s d e lo s h o m q u e la p ro T n
d e n tr o d e c ie r to s li se s
r e la c io n e s
iĖ5 ' =X
'
i m ite s e n
bes que v iv e n e n 1. pú b l i c a
en
es " " " " " " "
Į qu , d p ri se pu e den ex a n di
p r s in
q u e e llo s
p e r ju ic io d e la
gu e r ra y su s p r e v is io n es n o pu e de n po r ta n u n a
no la q u e . Ro h
'"
p ıia y % j .A d'' " o n d, v id a s o c ia l (B e v il
r p á g 9 B ) E s e s a la
n a d a po r e lC ódi
a c q u a C C iv il
ı
s o u c iá n c o n i
to m o
s g
g C iv il c u o a r t 3
￥ ::
o
X C i a s d ca b ar ı
ZK y
: lld§X X
Ên o s c o n t f a to s
c a r á c te r an ' b ia a l e s t a b le c e r s i Ji
-・ " . u y sa
g e n d o a s a v ig n y y a l
u n a v e z c e le b r a do s se N c
c ie l o o e c n n
ń m ir n e n q u e e l p u e b lo o o r p o ra
n aı e c e s a r io o p e r a r u n a C ó d ig o C iv il fr a n c é s u l
P a tr im o n io d e s u s o to r g a n te u e e r a. n q e a s le y e s n o
m e ◆e q
e l B o b ie m o p u
d ie r a n e n c o n t r a r s e
C i ó n d e u n a le y e n o c a s ió n d e c u a l
c u a lq u ie r b ie n m a te r ia l
s co
m o W a . R e fo r m a p
r o h ib ie n d o ı a s t ie n e n e fe c to r e t r o a c i
t v o n i pu e de n
y n o p o d r ia n i d a s PÚ a lt e r a r Į o s d e r e c h o s
y a a d q u ir id o s
q u ie r e m e r g
e n c ia p r e s u p o n e p u e s e
l s e r P r iv a d o s d e é1 s in
Indemiza p r iv a d o s i
c o n s g n a u n a a lic a c ió
p n re g la m e n ta
p r e v ia (F a llo s 13 6 16 o )
metinı iento d e ıa m is m a a ıo s p r in R a ısw m e r a lis t a r ia d e l p r in c i io d e la i
p n v io la h ilid a t t
o s ha c u re o
i a se gu ra d o s a ı
c ip io s y g a r a n t a s Qu e e s ta in v io la b ilid a d d e l m
n ro X U V p á g 3 7 1) d e la p r o p ie d a d e s ta tu id o o r l C
os con
edic ión
han c e sa p a a F ta
N a c io n a l
b it a n te s p o r la C o n s titu c ió n t r a to s t ie n e e n e l m u n d o u n ı
a a r ga F u n d a m p n ra l
y d e r d a d o a ]a le y p a r a h a
S i a s i n o ħıe r a b a s t a r ia la c a
lifıc a c iń n c o n o c id a h is to r ia L o s m is m o s
aeon Qu e e lpo n p r in c ip io d e Ia n o r e tr o a c tiv id a d
tiv a la C o n s tit u c i n
ó p o d ia
a ı ey po r e ı i i cer e fe c
e m e r g e n c ia d a d a a u n te c m e n t o s g u e r r a s in u n d a c io n d e la le y s ó lo s e a p lic a a lo s d e r e c h o s
C o n g r e s o o p o r u n a Bisı atura p a r a p é r d id a s d e c o se c h a s c r is is e c o n ó m i
es
ie p n e ra r d ic e A ]b e r d i e n la fa c u ı
ı c o n e l p r e te x to d e a d q u ir id o s q u e fo r m a n
n tia s in d iv id u a le s y e tc e tc h a n a c a r r e a d o igu a les m i? d e r o g a r a p a r te d e l p a
q u e to d a s la s g a r a
cas
i im t r im n n in d e u n a
la B ◆ m p lM a Y p r e c s a m e n e p a a
t r p e r s o n a Io s q u e n o
la s lim ita c io n e s d e lo s p o d e r e s c o n te e fe c t o s e n c iv iliz a c io n e s a n ti u a s
g y r ig u r o s a m
v ir t ie r a n e n le la s m o d e r n a s E n p r e s e n c ia d e ta les pe dir ı o su sm jo e l d e r e c h o p r iv a d o a sea n e n te p a tr im o n ia le s
n id a s e n a q u é lla s e c o t
ı en
lo s a b u s o s d e l P o d e r L e g is la t iv o fijá n e s tá n e x c lu id o
d e l b e n e fic io p o r q u e
s
I r e v is to p o r c a la m id a d e s s e d ie ro n le y e s e n G re c ia
t r a m u e r ta c o n t r a to d o o p d e n o s e r a s i p o d r ia d e te n e r s e to d o
do le a és te m e d ia n te la s d e c ı a r a c io n e s
s u s r e d a c to r e s L a e m e r g
e n c ia pu e s y e n R o m a m o d ific a n d o lo s in te re ses
y p ra n tia s r e fe r e n te s a la p r o p ie d a d c a m b io e n e l g o b ie r n o o e n ï a s in s titu
l p o d e r n i ta m p o c o a u m e n ta c o n v e n id o s e n tr e a c r e e d o r y deudo
n o c re a e ◆ n te n id a R e n la p r im e r a p a r te d e la c io n e s (F a llo s 13 7 4 7 )
d is m h ıu y e ı a e x te n s ió n a c o r d a
da a d e s a ta n d o la s o b lig a c io n e s o re ba
o Co ıu d m c ió n lo s limites d e n t r o d e ı
s a a l e je r c ic io ja n d o lo s a lq u ile r e s e tc e tc c o n u n
o s
Que n o la p r o p ie d a d u n d e
p o r se r
u ııa fa c u lt a d s o lo d a c a u cu a les la s fa c u lta ? s d e a
r e s u lt a d o ta n d e s a s t r o s
o re s p e c to a la q u é l d e b ia n re c ho a d q u ir id o
s e h a lla e x e n ta d e
d e lo s q u e e x p r e s a o in ıp llc ita m e n e
t
m ow rse S e a c u a l ħie r e ı
n c ia d e la s re la a r a z ön q u e to d a la a c c ió n r e g ı a m e n ta r ia d e la s
l in s tr u m e n to e s t a b ilid a d y p e r m a n e
s e h a lle n a c o r d a d o s e n e se In v y q u e
p a r a c o h n n e s ta r e l a v a n c e
c o n s t it u c in n a l (F a llo s
15 0 1 5 0 )
c iv iı es
i
c io n e s ju r id c a s y
d e 1" " a "
u e fu e r o n c o n s
Xį
id e r a d a s c o m o
lo bte 】 a p r o p ie d a d o s o b
r e la s o b lig a
le y e s F u n d a d o e n ı a e q u id a d y e n la
ju s t ic ia r e c o n o c e la s ra z o n a b le s li
ti
n n e s d e lo s c o n t r t
b le d e a r b itra r
ie d a d a o s la ı e y d e b e re s
t i e x c u s a m it a c io n e s im p u e s ta s p o r e l b ie n e s
d e p a r tid a y c o n e ıū de i
re so v e r la s u n a c o n
tu ra l la Pe ta r e se lim ite
e a c c ió n n a
n
c a n d o p o r r ta r g e n e r a l (C o o le y s C o n s [iru t io n a l
c o n c r e t a m e n te p ro v o e tro ac
d o s c u e s t io n e s q u e fo r m a l d e a p lic a r L im ita t io n s p á g 5 0 9 ) p e ro la ig u a l
p r o h ib ic ió n D e rec ho
s a v ig n y
i c io tiv a m e n e t la s le y e s
ıhe p r o te c c ió n d e la s le y e s h a d ic h o la
s a b e r s i la ıe y 1 1 7 4 1 e s in c o n s t tu 35 o v o n
ro m a n o to m o 6 p á g C o r te d e lo s E s ta d o s U n id o s p ro h ib e
n a l n o s ó lo e n la p a r te q u e s a n c io n a i it d e ľ d e re c h o
ro m a n o
to d a le g is la c ió n p o r o b r a d e la c u a l
r in g E sp r u
r a to r ia p a r a la s o b l g a c
i io n e s
u n a m o ıa p r o p ie d a d d e la s p e r s o n a s le s s e a
a r r e b a ta d a s in c o m p e n s a c ió n e n b e
n e fic io d e o t r o s o d e l p ú b lic o (2 5 7 U S
3 12 ) E l p o d e r d e re g la m e n ta r r e s p e c
to d e ıp a s a d o r e c o n o c e e s ta lim i[a c ió n
d c o m b in a r
q u e e s la c o n s e c u e n c ia e
e ıp r in c ip io d e la in v io ı a b ilid a d d e la
a ld a d a n te la
p r o p ie d a d c o n e ld e Ia ig u
ıe y (2 5 7 U S 3 1 2 )
d ıC á
Q u e la d is p o s ic ió n d e l a r t 5 e
d ig o C iv il s e g ū n e l c u a ın a d ie tie n e
1 3 8
F T EL PO D E R D E Po L ı
c ı
A
G u ıL L E W R EAC Y DE EM E R G E N C
IA
98b 987
P e ro con c a rá
c te r
g e n e r a l; t d
!r o p ie ta r io s N e d a n s o m e tido o s lo s
lim ita c ió n o s a la
y ı a s c o sa s
e l d e re c h o d pa s a n c o m o si
e p ro i
p e da d de c a d a
n o fu e r e s u u n o
s c e p tib le d
e m ás a m
q u e e l s e ñ a la d o o p litu d
p r lo s r e B la m e n t
E n e l he c ho n d o s
a ie e s
a lg u n o
p r iv a d o d e b ie n
p o r q u e e la m b ie n t
e c re a d o
d e su u s o y go c e e s d e c r c o n
i a q u é llo s c o n po r
s titu e e l
p r iv a d o v o r a b le
y m e d io m á s f
d e lo s d e r e c h o s p a tr im o n ia
a
e ıc ı $n
ııs iı p a ra u e c d q a
13 7 A 7 ) m c u a l e q u iv a le m a yo r go
a u n o
obnga e ]
ıe s (F a llo s p o s ib le
ce
a d e c ir r e d u c e
i n d o e l p ń n c ip io a s u s En b io d e ja r ĺ a d e
ca m
s e r r e la m e
v e rd a d e r a s p ro p
o r c io n e s (v é a s e B ib i ta c ió n y p a s a r ĺ a g n
a a lte ra r e l d
ó d ig o C iv il e re c h o o
to n i A n te p r o y e c to d e l C a d e s tr u ir lo e ıe s ta tu to
u o rd e n a n z a
n a d ie t ie n e d e r e c h o s
a r g e n tin o ) q u e q u e e n lu g a r d e c r e a r u n ı
a im ita c ió n
ie e v o c a b le m e n te a d q u ir id o s c o n tr a p a r a to d a la c o m u n id a d Io h i
ı o n fo r m e a c ie ra s o lo
e y d e o rd e n p ū b c o c
u n a ı
i r e s p e c to d e u n
a p a r te d e e ı la d a n d o
la s p r e s c r ip c io n e s d e la C o n s t itu c ió n a sfa u n
g r u p o o c la s e d e p e r s o n a s I
(a r ts 14 I T 3 1 6 7 In c
2 8 y a r t 2 8) o
q u e s e q u ita s e a o tr o s o c o ı o r de qu e
t a n to e l
Q u e e l o r d e n p ú b lic o a b a r c a 95 y 9 6 )
e l o rd e n
p ū b lic o d e l m o m e n to a s i I
o
l p o d e r d e p o lic fa lla m a d o
r e fe r e n te a id e r a c io n e s m u e s r e q u ie r e E n e l r i
p m e r c a so ı
Que e s ta s m n s a a c c ió n
a p r e v e n ir o r e p r im
ir h e c h o s m a te le g is ı a t iv a e s e n a b s o l
b ié n e ıc o n te n id o d e l
u an q u e ta m u to n e c e s a r ia
ń a ie s q u e c o m p r o m e ta n la t r a n q u i ú b lic o o d e l p o d e r d e p o lic fa p a ra ı a e x is te n c ia m is
m a d e la s o c ie
oM en p
lid a d g e n e r a l c o m o e ıo r d e n p ū b lic o l a r a n t fa s in d iv i
d a d q u e re q u ie r e Ia r e c i
M ā lim ita d o p o r a s g p ro c a c o n te n
ju d ic ia l q u e ū u y e d e l d e r e c h o y e
d c ió n d e la s a c tiv id a d e h
du a les q u e s e h a n m u n c ia d o e n v is t a s ıım a n a s e n e l
ia estruca p o iltic a y o r g a n iz a c ió n de e s e m ie m o o r d e n p ū b lic o m ir a d o
s e g u n d o n a d ie
p u e d e s e r p r iv a d o d e
s u p r o p ie d a d o re s tr in id
de sd e o tto p la n o Y c tıa n d n e l in te r é s g o e n e l u so
de la c o m u n id a d s e a d e ta l m o d o p r e d e e lla s in in d e m n iz a c iń n r
p e v ia F a
es la lim ita c ió n d e ı o s p o de re s d e lE s r a len te q u e la s a lu d p ú b lic a im p o n
llo s T o m o 9 8 p á g 5 2 v o to e n d i id
s en
é lla n o s e
ta d o y la s u p r e m a c ia d e a q u ga e l d e s a p o d e r a m ie n to o e l u s o d e c ia d e l d o c to r A B e r m e o F ll
j a o To m o
d ū b lic o Ju d i
p u e d e h a b la r d e l o r e n p la pro p ie d a d a je n a p a r a e n tr e g a r lo a 13 6 p á g ı8 0
i
c ia l s in a lu d ir e n p r m e r
té r m in o a o tra p e rs o n a o a t r ib u ir lo a l E s t a d o h a
Qu e ı a s d e c la r a c io n e s
p r e c e d e n te s
la n e c e s id a d d e q u e to d a s la s le y e s d e l de se r h ı? m n iz a d o s u v a lo r a lo s r o
p n o s p o n e n e n e l c a m in o p a r a d e c id ir
d r e v is to
p a is s e d ic te n a ju s ta n o s u p Pİe ta r io s
s
s i la le y 1 1 7 4 1 e s o n o c o n s titu c io
n al
o s p r e c e p to s d e l in s t r u m e n o
t
n es a ı e n to d o o e n p a r te a c u o fin e s c o n
E ıo r d e n p ú b lic o y
fu n d a m e n ta l (R o a ie n te in Ia
v e n exa m c u e s tió n b a jo
a r
e n e l d e r e c h o p o s itiv o ) lo s d o la h a s id o
s as p e c to qu e e ı
s en
do p u e s ı a C o n s t it ııc ió n
Que cu an p r e s e n t a d a a s a b e r a ) ŁE s in c o n s titu
a r a in v io la b le la p r o p ie d a d e n s
? cı u s c io n a ] ı a a lu d id a le y e n c u a n to a c u e r
d ife r e n te s o b je to s y p r o c la m a a d e m á s d a a lo s d e u d o r e s h ip o te c a r io s u n a
q u e n o s e la p u e d e a lte r a r s o p
r e te x t o m o r a to r ia d e tr e s a iio s ? b ) I L o e s e n
? r e g la m e n ta r ia s u m in is tr a la s o lu la p a r te q u e c o n c e d e a ı o s d e u d o re s
c ió n q u e a s u Ju ic io m á s s e a c u e r a
d u n a r e b a ja o b ı ig a to r ia d e ı o s in te r e s e s
c o n e l o r d e n p ú b lic o d e la s o c ie d a d
La
p a c ta d o s ?
d e c la r a c ió n d e in c n n s t itu c io n a lld a d
Q u e la in te r w n c ió n d e l E s ta d o m e
e s e l m e d io d e im p e d ir q u e s e a lte r e e l d ia n te la a d m in is tr a c ió n d e ju s tic ia
o r d e n Ju r ld ic o e s ta b ıe c td o p o r la m iB
e s n e c e s a r ia c u a n d o e l d e re c h o n o s e
m a c o n s tit u c ió n r e a liz a p o r e l c u m p lim ie n to v o lu n t a
Q u e la o r g a n iz a c ió n d e ı a fa m ilia D e r io d e lo s h o m b r e s A q u é l p o n e e n ta l
lo sd e r e c h o s r e a le s y e l r é g im e n s u c e c a s o a d is p o s ic ió n d e lo s a c r e e d o r e s
s k r ik s o n d e o r d e n p ū b lic o Y n o p o r u n a a c c ió n te n d ie n te a o b te n e r p o r
自如
F T R EA C Y
ii i ı
G U IL L E R M O EL
988 H I P O D E R D E P O I I [A O E E M E R
G EN U A
98 9
ls iv o s y l co
p r e v io e
m e d io s c o m p u d e la C o r te d
e lo s E s t
o e l c u m p lim ie n to a d o s U n id
u ic ı
r r e s p o n d ie n e J
t A m é r ic a a l d o s de
ecı a r a r la c
de 】 o qu e se debe
M o b lig a c ió n y la lid a d d e ı o n s titu c io n
a
a ı e y d e ıE s t
d is t in a d o de M i
c h o s s u b je t iv o s
a c c ió n s o n d e r e ta q u e a c o r d b n n e so
a a u n a
to s U n a c o s a e s e
ıd e r e c h o a la p r e s ta n a b le a lo s d
m o ra to r ia r
azo
e u d o re s h i
c ió n q u e n a c e
d e u n c o n tr a to y o tr a e l la s e n te n c ia d e 8 p o te c a r io s
d e e n e ro d e l
d ir i E t a d o m e d ia n te
a c o a c c ió n d e ı s te a īł
c o r r ie n
p e o Y e s a s o lu c ió
l c re e d o r e l n
la a c c ió n q u e c o n c e d e a a
e s ta n to
a d m is ib l m ás
e en t r e n o s o t ro s
i il sis
t 5 0 5 d e l C ó d ig o C v
e re c u e r
ar d a q u e c o n s titu
ye n d o ı a m o r a to r i
a eı
ta le s a c c io n e s en v ig o r e je r c ic io d e u n a f
Q u e s i b ie n a c u lta d v in
c u la d a a l
a l tie m p o d e c e le b r a r s e e l c o n t r a d e re c h o c o m ū n sól
o pu e de se r
eie rc i
t e d e é s te ta d a p o r e l C o n r e s
to fo r m a n p a r te in te g r a n g o N a c io n a l
(a [ 6 4
l e l m e d io le g a l in c 1 1 C o n s titu c ió n N
e n c u a n to e n v u e v e n a c io n a l) a d if
te
e e do r pa ra o b
a d is p o s ic ió n d e l a c r
r e n c ia d e Io
q u e o c u rre e n ı o s E s ta d o s
te n e r c o m p u ls iv a m e n te
del deu do r U n id o s d o n d e e l o d e r
p e x is tir fa e n la s
o a q u e s e h a o b lig a o
d n o Io le g is la tu r a s d e ı
a q u e lı o s d iv e r s o s E s t d
a o s de
e s tá n s in e m b a r g o e n la s m is m a s ]a U n ió n
c o n d ic io n e s q u e
la s o t r a s c lá u s u la s
S 437 l H Q u e la ı
d e la c o n v e n c ió n q u e e n c ie r r a n y d e o w 3 ı1 : 2 H o w
6 0 B 6 12
(u
e y 11 74 1 u e d e l
q c a r a p ro rro
ū n e n e l d e r e c h o E l n ıe d io o r e c u F
eado po r e l
S ı8 4 4 ); 4 W h e a t 12 2 2 0 0
(U S lu 9 i g a d a s la s o b lig a c io n e s h ip o te c a r ia s
e n r e a lid a d y s in h a c e r
s o p r o c e s a l n o h a s id o c r c u e s tió n d e
l
c o n s e n t im ie n to d e o s o o g
t r a n te s d e l p a la b r a s n o tie n e o tr o a lc a n c e q u e e l
é l y lı u y e d e la d e s u s p e n d e r lo s r e m e d io s le
c o n tr a to p r e e x is te a g a le s p o r
v o ıu n t a d ]e g is ıa t iv a e je r c Įta d a e n e l u n p la z o d e tr e s a iio s E ıd e d
u o r qu e
v o lu n t a r ia m e n te e n tr e g u e ı o adeu
m 】
es
d a d o e n v ir t u d d e l c o n tr a to h a b r ĺ a
cip io s d e d e r e c h o p r o cesa ı p ág s 5 7 re a li d
z a o u n p a g o v á lid o V e n c id o e l
té r m in o d e Ia m o r a to r ia e l a c r e e d o r
y s ig u ie n te s
d
p o r á p e d ir le a ıd e u d o r la c o r re s p o n
la sc lá u s u la s p o r la s c u a ı e s la
Qu e
d ie n te a c c ió n o r e c u r s o Io m is m n u e
C o n s titu ció n a s e B u r a la p r o p ie d a d q
h a b r ia te n id o e l d e r e c h o ? r e u e
h ıd lv id u a l (m u e b ı e s in m u e b ı e s cré q
r ir ıe tr e s a iio s a n te s d e a c u e r d o c o n
d it o s e tc )y p o r c o n s ig u ie n te p r o h fb e e l c o n tr a to c o n m á s lo s in te r e s e s
a s o b lig a c io n e s n a c id a s
qu e
m e n o sc a b a r ı
r e p r e s n ta e l v a lo r d e l u s o d e l c a ita l
le v a r fa n d e m a s ia p
d e lo s c o n t r a to s s e ı d u r a n te e s e tie m p o L a p r o te c c ió n a
do ı e jo s s i e n s u m é r ito s e p r e te n
d ie r a
lo s d e r e c h o s a d q u ir id o s s e s a tis fa c e
l bı ig a c iö n
q u e la in a lte r a b ilid a d d e a o c o n e s o p u e s la p r e s ta c ió n m a n tie n e
d e b e e x te n d e r s e y c o m p r e n d e r ta m
s u id e n tid a ￠ i in ic ia l D a Io m is m o q u e
b ié n lo s r e c u r s o s o a c c io n e s ju d ic ia le s
s e tr a te d e o b lig a c io n e s v e n c id a s a n
ta le s c o m o e x is tfa n ı e g ts la d o s e n ı a
te s d e la v ig e n c ia d e ı a le y o d e s p u é s
fe c h a d e la c e le b r a c ió n d e la c o n v e n
p o r q u e c o m o r e s u lta d e to d a Ia e c o n o
c iá n L o q u e b á s ic a m e n te c o n s titu y e
m fa d e e lı a y d e s u p r o p ia lin a lid a d e n
u n a p r o p ie d a d p a r a e ıa c r e e d o r e n
r e a lid a d n o s e tr a ta d e u n p ı a zo q u e se
e l s e n tid o c o n s titu c io n a l y p o r c o n
p r o r r o g u e s in o d e la s u s p e n s ió n d e l
s ig u ie n te Io fu n d a m e n ta lm e n te p r o
r e m e d io le g a l c o n s titu id o p o r e l e je r
t e g id o e s ı a o b lig a c ió n c r e a d a p o r la
c ic io d e ı a s a c c io n e s ju d ic ia le s
c o n v e n c ió n L o s re c u rs o s a c o rd a d o s
p o r la s le y e s r e g la m e n ta r ia s s o n la Qu e la s d is p o s ic io n es de ı
os a r ts 3
o b r a d e la le g is la c ió n y s u s c e p tib ı e s
modifican e s ta s c o n c ı
u s io n e s
y 5 n o
po r c o n s is u ie n te d e modificarse e n ific l fo n d o m o r a to r ia s
pu e s s ig n a n en e
s u e s tr u c tu r a a m e d id a q u e Io e x ija e l o e s p e ra s re s p e c to de ı o s in te r e s e s
p ro g re s o ju r fd ic o s in q u e n a d ie p u e d a ic a r ía n p o r c n n s i
ı
a lo s c u a ı
e s se a p
W IJ
19 0 G u ıL L E R M o
E L PO D E R D E PO u c ı
/ D E EM
ER C E N C
IA
991
g u ie n te ı
as c o n s id e r a c io n e s a n te r io
res
Que e n c a m b io n o p u e d e d e c ir s e
ı
o m is m o a c e r c a d e ı a se gu n d a de ı a B
c u e s t io n e s p la n t e a d a s y q u e s e v in c u
la c o n la cláusula s e x ta d e la le y 1 1 7 4 1
y c u y o c o n t e n id o e s e l s ig u ie n t e D u Qu e es in n e c e sa ri
lis is d e o hace r u n
r a n te ı a v ig e n c ia d e e s ta ıe y n o p o d rán ca da u a n á
n a d e la s s i
tu a c io n e s
c o b r a r s e in te r e s e s q u e e x c e d a n p la d a s
c o n te m
u n
po r e sa iu r is p r u
ix im o d e s e is p o r c ie n to a n u a r E 1 c ia
p a r a r e s o lv e r e ıc de n
m ı
a so de a
u to s E I
s e n t id o d e l a r tic u lo t a l c o m o s e d e s po de r de po ı ic fa tie n e
e n e fe c t
lím ite d e l c o u n
p r e n d e d e s u le tr a d e Io d ic h o p o r e l u a l n u n
c a p o d rá
e s e lde p a sa r y
s e ñ o r s e n a d o r A r e n a s a l in fo r m a r e l qu e ı a p r o ie d
a d p r iv a d
p a n o
e s s u s c e tib ı
d e sp a c h o e n n o m b re d e ı a c o m is ió n p e d e se r t
o m a da
E s ta d o p a r a s i po r e l
y d e la s o p in io n e s v e r t id a s e n e l H o m is m o o
p a r a d a rıa a
o tr a p e r s o n a
n o r a b le S e n a d o p a r a d e fe n d e r ı
o o im s in q u e s e c
o n v ie r t a e n
d o m in io e m in e
p u g n a rı o e s e l d e q u e lo s a c r e e d o r e s n te c o n d e re
c ho
c o n s ig u ie n te po r
d u r a n te e l tie m p o d e d u r a c ió n d e la S 13 7) p a r a o b te n e r in d e m i
c o n fo r m e a e s a ju r is p r u d e n n
m o r a t o r ia n o p o d r á n c o b r a r u n in te r a to sIh e r in g La
Qu e
ev o ı
u tio n de p o ı ic fa s e a s im iı a a ]a s
ré s m a y o r d e l 6 % p o r e lu s o d e s u s c a
d u d ro it cia e ıpo de r
p á g 1 13
ħc u lta d e s lm p o s it h ra s y a ıd o m in io d e l p o d e r d e o lic í
p it a ıe s c u a lq u ie r a s e a e l fijado e n lo s p a p u d ie re
q ser u i
e m in e n te n o s
ó lo p o r e ıh e c h o d e q u e ta d a a u n a o m á s
c o n tr a to s a n te s d e la s a n c ió n d e la le y Qu la p o litic a e c o n ó
e e n p e r s o n a s p a r a d a r la
m ic a se u i
g co m o a q u e o s
ll p o d e re s p re su p o n e a o t r a o a o tr a s
Q u e la ı e y n o d is t in g u e s iq u ie r a e n d a p o r la C o n s t itu c ió n e s tá p o r ra z o n e s d e o rd e n
c la ro e l t l d e r e c h o p o r p a r te d e ıE s t a d o p a r a p ú b lic o s in in d e m n iz a c ió n s e h a b ĺ
e s te pu n to e n tt eiııte r e s e s q u e p o r s u p r o p ó s ito d e p r o c u r a r la in tro d u cc M n in va d ir e l c a m p o d e la p r o p ie d a d p ń c re a d o u n
r a
h o q u e n c o n la m o r a l d e c a p it a le s a l p a fs o fr e c ién d o l l p o d e r d e s c o n o c id o e in e s
e x c e s iv o m o n to c e s as w da s in o ta m b ié n p o qq u e s u e je r c ic io p e r a d o d e n tr o d e la C a r ta F u n d a m e n
y la s b u e n a s c o s in ın ıb r e s y a q u é lı o s m a yo re sg a r a n t ia s im a g in a b le s p a ra de be s e r ħin d a d n s o b r e u n a b a s e d e ta l ı 】a m a d o a a n u la r e ı r i
p n c ip io d e la
q u e s e a n lo s c o r r ie n te s e n p ı a za To c re a r la fe y la s e g u r id a d q u e h a c e n d
in v io la b ilid a d d e Ia r o i d d
p p e a ta n e n
d o s lo s c o n tr a to s h ip o te c a r io s q u e d a n a m b ie n te d e l c r é d ito firme y d e lin ı e fá tic a m e n te p r o c la m a d o o
ic a d n s e n la r é s m ó d ic o A ta l p r o p ó s ito r e s p o n dm p r e lla
a u to m á t ic a m e n te m o d ił
Q u e la r e d u c c ió n d e lo s in te re s e s
c lá u s u la c o r r e s p o n d ie n te a lte r á n d o n o s ó ıo lo s a r t s 10 7 y 1
6 in c 16 d e 】a
d e ıp r é s t a m o h ip o te c a r io d e l n u e v
e a l
s e la o b lig a c ió n c o n v e n id a C o n s t it u c ı ó n s in o ta m b ié n la s g a ra n
s e is p o r c ie n to a u to r iz a d a
p o r la le y
La ı e g is la c ió n e n v ig o r e n la R e p ū n r o 11 T4 ır e s p e c to d e lo s c o n tr a to s a
y
b lic a y a c u y o fa v o r s u s h a b ita n te s c e c e le b r a d o s s ig n ific a e n b u e n ro m a n c e
le b r a r o n la s c o n v e n c io n e s ? p r é s t a a tr i b u ir le a l d e u d o r d e ı a o b lig a c ió n ı o
m o le s h a b ia g a r a n t iz a d o u n s is t e m a q u e y a p e r te n e c ía a l a c r e e d o r c o n la
qu e c o n s is tia e n d a r v a lid e z a lo s in vo ı u n ta d d e a q u é ıY n o s e d ig a q u e la
te r e s e s q u e s e h u b ie r e n c o n v e n id o e n d ife r e n c ia d e l tr e s p o r c ie n to s e s u b s
tr e a c r e e d o r y d e u d o r (a r t 6 2 1 C á d i8 o tr a e d e l p a tr im o n io d e l a c r e e d o r a ti
C iv il) c o n la ı im ita c ı ó n p r o p ia a to d o s tu lo d e r e g la m e n ta r e l u s o d e l d in e r o
lo s a c to s Ju r id ic o s p a r a e l c a s o d e q u e y n o d e to m a r lo p o r q u e m e d ia n te ta l
ıa c o n v e n c ió n p u 吕n a r a c o n la m o r a l y r a c io c in io p o d r ia a n u la r s e e l p r é s ta
la s b u e n a s c o s tu m b r e s (a r t 9 5 3 C ó d i m o e n s u in te g r id a d L a g a r a n tia d e Ia
p r o p ie d a d a m p a ra to d o ı o c o n s titu id o
g o C iv iı ) y a d e m á s s e le s h a b fa g a r a n
tiz a d o p o r la C o n s tit u c ió n c o m o s e h a po r e lla C u a n d o s e tie n e n c ie n c e n ta
v is to q u e n o s e r fa n p r iv a d o s e n v ir tu d v o s la m is m a p r o te c c ió n s e d is p e n s a a
l
u n o s o lo d e lo s c e n ta v o s q u e a o s c e
i n
de ı e y e s c o n e fe c to r e tr o a a lv o d e l d e
s i s e tie n e n c ie n m e tro s c u a
d ra d o s de
r e c h o d e u s a r y g o z a r d e s u s c a p ita le s
l
tie r r a la g a r a n tĺ a s e a p lic a ta n to a o s
Q u e c o n e s ta s o lu c ió n s e h a a s e s ta d o d a u n a d e la s
c ie n m e tr o s c o m o a c a
u n r u d o g o lp e a l c r é d ito p r ı v ado qu e
u n id a d e s A d q u ir id o u n
d e re c h o ?
d e b fa s e r p a r a A lb e r d i e ın iñ o m i r n a
ı
\
マ
ー
A L ßF R T O R IC A R D O D A L LA V ıA
1 0 14 LA D O C T R ıN A C O N S T IT U C IO N A L
O E LA E M
ER G EN C
IA
10 ı
5
ıa s s ó lo p u e de n e s ta b le d e s ig u
L a s ï ıo m cer
ld a d e s
g)
a
y d is c r im in a c io n e s
te s q u e la s ju s t ifiq u e n L a te s is
y r e le v a n a c tu a le s
qu e la s n o rm
as pu e
b e d e z c a n a p r o p ó s ito s d e il
b İ tr a r ia s u o e g h im a p e r s e c u c ió n o in d e b id o
r lv lle g lo
p
E l d e re c h o
d e p r o p ie d a d n o P u e d e s e r s u s
b) pe n d id o
In d e m n lz a c
ló n
e n su j
e e r c ic io
s in
tu ıte s m a y o ? d o s e tr a ta d e r e s lv r A s J n i s d e
q " lr a s c an d e n c i;in su
cu an
tu c io n a l T a le s a fo r ta le c e n e l r o l p o litic o d e l A lto T ń b u n ı
po r te s
a [ ] po r
ni
p a r te a d s a ib im o s a la s p r o p u e s ta s fo r m u la d a s p a r a m e jo r a r e ın im id e c e r
m ay
e v is ib ilid a d d e 】a s d e c is io n e s ju d ic ia le s r ln c u la d a s c o n ı
p r a e m e r g e n c ia
a ) L o s d e r e c h o s e c o n ó m ic o s n o p u e d e n s e r r e s t r in g id o s e n s u ı
s g n ific a d
o
s u s ta n c ia ı e l c u a l d e b e r e e s t a b le c e r s e p o r v fa In te r r e ta tiv " W S P R U D E N C IA
p L a les 【 s
a c t u a l d e la C o r te e s q u e ı o s d e r e c h o s e c o n ó m ic o s u e d e n
p s e r re str in i
g
d o s e n a r a s d e lb le n e s ta r g e n e r a l
C S }N 2 T / 1 2 /2 0 0 6 M a s a a Ju a n A 8 u s t h c p d
o e r
b ) L o s ju e c e s d e b e n to m a r e n c o n s id e r a c ió n e l e fe c to e c o n ó m ic o d e lu o E le c u tlv o N io l d to 1 5 7 0 /0 1 y o tr o 5 /a m
g a c n a
p】 a z o d e la s n o r m a s p a r a e v a lu a r s u r a z o n a b ilid a d L a te s is a u u a ]es p a ro
le y 1 6 9 8 6 1 M 2 7 7 1 X L ï
t i i b i b l
q u e lo s ju e c e s n o e n e n n c u m e n c a s o r e o s e e c to s e c o n ó m ic o s de
f
la s n o r m a s Se n te r d a d e la S u p re m C o r te
a d b a n c a r ia q u e e n tr e a s e
e n t id a
g a Ia
c ) em h a b ilita a a v a s a lla r la s u s ta n c ia ? lo s d e re c h o s eco
e r g e n c ia n o Bu en os A ir e s 27 d e d ic ie m bre d e a c to r ala s u m a d e c ie n m il d ó ia r e
s o
n ó m ic o s s in u n a a d e c u a d a c o m p e n s a c iö n L a te s is a c tu a l e s q u e la 200 6 s u e q u iv a le n te e n
p e s o s p a r a a d q u ir ir
e r g e n c ia h a b ilita a r e s t r in g ir lo s d e r e c h o s to d o Io q u e s e a n e c e sa r o
i V is to s b s a łłt m M a s s a Ju a n e s a c a n t id a d e n e l m e r
en 】 A gu s c a d o lib r e d e
tfn c P o d e r E c a m b io s
p a r a te r m in a r c o n ı a c r is is je c u tiv o N a c io n a l d to y la e m p la z ó p a r a q u e d e n
1570 /0 ı o tr o tr o d e lo s t r e in ta d ĺ a s d e notificada
d lo s y 5 l a n ı a r o le
d ) h in te r p r e ta c ió n n o p u e d e a ı te r a r ı o s p r in c ip io s n i la s u s ta n c ia e p y ı6 9 8 6
C o n s itle r a n d o e sa s e n t e n c ia
l Co n s p r e s e n ta r a e n a u ro s u n
d e r e c h o s r e c n n n c id o s e n la C o n s t itu c ió n L a te s is a c tu a le s q u e a 11 Q u e la
d a ıp u n to d e m o d ili S a la Iv d e la c á c ro n o g r a m a d e p a g o s d e ım o n to q u e
tit u c ió n p u e d e s e r c o n t i n u a m m t e r e in te r p r e ta a N a c io n a l d m a ra
e x c e d ie r e a u e ıim
]
e A
p e la c io n e s e n Io C o n q p o r te e l q u e n o
c a rs e s u s e n r id n s u s t a n c ilı U n c io s o
lı
A d m ln ls t r a t l
F e d e ra l p o d r fa e x te n d e r s e m á s a llá d e l m e s d e
n d a Ba n do
v o
b iıid a d ı co n a r
m ó la s e n
e ) s e p r o p u g n a e l c o n t ro l ]u d ı c ia l e s t r ic to d e r a z o n a te n c ia d e la s e p t ie m b r e d e 2 0 0 5
p r e v is to p a r a la
Xnı
lm ta n a n te r io r
l x i' c la d e v o lu c ió n d e lo s d e ó s ito s e n la o r i
p o te n c ia i a fe c ta c ió n d e o tr o s n e sfi J g o y a e h
e n u e
la A c c ló q u e a b fa lıe c h o l
u ga r a p
tiv a s m e łıo s r e s tr ic t iv a s p a r a e ılo g r o d e l °
XC=X= a a la d
ecı
n de a
m p a ro
a r a c ló n
en ı o r e la t iv o
d e In v a lid e z d
g ln a r ia r e s o lu c ió n (M E ) 6 /0 2 (fs 15 5
v t a ) im
p u ta n d o c o m o p a g o a c u e n ta
d o c tr in l e s e l c o n t r o ıs u p e r fic ia l d e r a z o n a
d d m e d io s
r c re io
2 14 /0 2
y su s n o rm a s c o m
e l de
lo p e r c ib id o e n r a z ó n d e la m e d id a
a a c tu a de re c ha m e n ta
r la a pı e
r in c ip io s
o
c a u te la r d ic ta d a e n a u to s
ı d e l a n á lis iR d e la v u ı n e r a c ió n d e p de l r »n n 1 u d lñ c a t
o r la s
e n re e m p a z o y r e s e c to p
i i l ı
ı "ıOClmlento d e l d e r e c h o d
s t tu c n n a e la )Q
co n
p a r a d e c id ir e n e ıs e n tid o
e s a 2 u e
d e a lc a n
n o rm a s
t) In te r p r e ta c ió n r e s tr ic t iv a de l p o de r ? s a n c io n a r
ł de o
p a lt a
.^ e lB a n k Bo s to ń e n
In d ic a d o l a q u o c itó p r e c e d e n te s d e
e
e s a S a la e n lo s q u e Ju z g ó e n s in te s is
b eı
lla m do de n e c e s id a d y u r g e n c ia
tr ıbu n a lde q u e la n o r m a t iv a d e e m e r g e n c ia re fe
a s re g la m e n to s a lz a da o rd e n ó l
a ta r e n te a lo s d e p ó s ito s b a n c a r io s en
plır, W
riaEw
P o lĤ ic o L jm
a e n e l s is le n
w
(3 ) M o nE W A u G u s ro M au o l a c o ııe s u p r e m C Ės A * A U n a ız r o N m M m GA t S «? d
I N e? 2 005
o m 19 9 3
T U C:ı
R IN A C O N 5T ı O N AL D E M
R A R DD O D A L LA V IA LA D O C T EM ER G EN C
IA
A LB ER T o
10 17
10 16
in d is p o n ib ilid
ad
le s d e p ó s ito s q u e p e s ó s o b re
ta
s in
p e r ju ic io d e la
p u d ie r e r e s u lta r d qu e
e su a f
e c ra c ió n
C a u s a s ju d ic ia l a
e s e n tr á
m ite E I
b le m a s e c ir c u p ro
n s c r ib e
p o r Io ta n to
a l q u a n tu m
qu e ı a e n t id a d
b a n c a r ia
re c e p o ra d e a i
n a r a l d e o s ita
! m p o s ic ió
n de be a b
o
p n te E n Io
r e fe r e n te
ta l c u e s t ió n c o r r a
e spo n de
e n p r im e r
lu g a r e s t a b le c e r c o
n a r re
g a Ia n o r
m a t iv a d e e m e r
g e n c ia y s e g ıin lo s
e l c o n te x to d e la s it u a c ió
n s u s c ita d a
so bre qu é b a se s d e be d
e x tr a o r d iııa r io qu e e te r m in a r s e
de du o l re c u r s o
la o b lig a c ió n d e ]a s e n t d
d id o p o r e l a q ıło e n c u a n to i a de s ba n
fu e con ce
c a r ia s e m e r e n te d e lo
e n d is c u s ió n la c o n s
ti g s r e s e c t iv o
p
se e n c u e n tr a s
c o n t r a t o s d e d e p ó s ito
io n a lid a d d e l d e c r e to 2 1 4 /0 2 y s u s p a r a verificar s i
m c
s u r e s u lta d o e n la s a c t u a l
n o n ııa s c o m p e
ım e n ta ń a s y m o d ilic a e s c ir c u n s
ta n c ia s c o n d u c e a u n m e n
to r ia s y dengado e n
Io r e fe r e n te a la o sc a bo de l
d d e r e c h o c o n s tit u c io n a ıd e r
ta c h d e a r b iir a r ie d a d (c o n fr A u to e
a p o p ie d a d
d in a r ia d e a c c io n e s d e a m (a r ts 14 y 17 d e Ia C o n s tit u c ió n N a c io
ß 18 2 /1 8 3 ) p a ro po r
p a r te ? q u ie n e s s e s in t ie r o n a k c ta rr n E p a n a l) a d u c id o p o r lo s d e m a n d a t
4 1 ) Q u e e l a c to r p r o m o v
ió e s te a m en T PiËäiiiö m n es
d o s p o r t a le s m e d id a s ı 1 5 ) Q u e a ır e s p e c to c a b e d e s t a c
s e r t itu la r d e u n a
o c u a l e n e rö on al
r o e n ra z ón ? 吕 N ac ı a r en
p a
u n a s it u a c ió n s in p r e c e d e n te s e n lo s
n d ó la r e s a b ie r ta 12)Q u e a ı o e x p r e s a d o d e b e a ñ a d ir p r im e r lu g a r q u e i b i ı
e n a a p lic a c ió n
c a ja d e a h o r r o s e
s
t r ib u n a ı e s fe d e r a le s d e to d o e l a is b le c o n s id e r a c ió n d e d e ıC E R e s t u v o p r e v is t a a r a e ıla s o
n N A c u y o s a ld o a ı p l
se Ia in s o s a y a
e n e l B a n k B o s to p p
M u c h a s d e e s a s c a u s a s s e e n c u e n tran
3 1 ? d ic ie m b r e ? 2 0 0 1 e r a
d e U $S la s c irc u n s ta n c ia s a c tu a lm e n te e x is d e la r e p r o g r a m a c ió n d e ı o s de ósi
p
a c t u a lm e n t e r a d ic a d a s e n la C o r te
3 1) q u e m ite s q u e d e b e n s e r p o n d e r a d a s e n to s s u v ig e n c ia d e b e e x te n d e r s e a r a
18 4 4 7 5 7 5 (c o n fr Fs 2 /5 7 y p
la s n o r m a s d e B ) Q u e e n ta le s c o n d ic io n e s c o rr es m d d e la īn v a r ia b le Ju r is p r u d e n c ia lo s c a s o s e n q u e s u s t it u la r e s h u b ie s e n
r e s u h ó a fe c ta d a p o r
? s en aqu el m o p o n d e q u e e s te T r ib u n a l c o m o c a be de es ta C o r te s e g ū n ı a c u a l s u s s e n te n in ic ia d o a c c io n e s ju d ic ia le s é s ta s s e
e m e r g e n c ia d ic ta y
1 5 7 0 /0 1 z a d e l P o d e r Į u d ic ia ld e la N a c iá n y h a eia s d e b e n a te n d e r a la s it u a c ió n e x is e n c u e n tr e n p e n d ie n te s d e r e s o lu c ió n
m e n to (ı e y 2 5 5 6 1 d e c r e to s
b id a c u e n t a d e l n it id a c a r á c te r [e d a a 】
7 1 /0 2 14 1 /0 2 y 2 14 /0 2 e n tr e o tr a s )
a E n e fe c to m á s a llá d e ıs u s te n to u e
q
d e la s c u e s t io n e s p la n te a d a s e n la s
la s c u a le s a q u é l ta c h a d e in c o n s titu e s ta c o n c lu s ió n
p u e d e e n c o n tr a r e n
a lu d id a s c a u s a s q u e h a b ilita su in lo d is p u e s to e n e ıp u n to 6 5 d e la C o
c io n a le s d l a rt 14
te r v e n c iá n e n lo s té r m in o s e
5 ) q u e a r a iz d e la m e d id a c a u te d e c id a ? m o d o de ó
m u n ic a c it)n A 3 8 2 8 d e l B a n c o C e n t ra l
d e la le y 4 8
la r d ic ta d a e n a u to s (fs 4 2 /4 3 ) e l a c s ta n la r g a m e n
te e lla e s ł a q u e m e jo r s e a d e c u a a l r o
p
n itiv o la s c u e s tio n e
to r o b tu v o la e n tr e g a ? U $S 4 4 8 0 3 ita n te s y la s p ó s ito e n u n c ia d o e n e l a r t 6 p á r r a fo
d is c u tid a s e n t r e lo s d e p o s
(fs 4 9 p o s te r io r m e n te a ıh a b e r o b te
) c u a r to d e la le y 2 5 5 6 1 y s u s m o d ific a
n id o fa v o r a b le s e n p r im e r a
s e n te n c ia s
to r ia s e n c u a n to a la p r e s e r v a c ió n d e l
c a p ita l p e r te n e c ie n te a lo s a h o r r is ta s
g u n d a in s ta n c ia e l a c c
e n se
io n a n te
y
s o lic itó s u e je c u c ió n e n lo s t r m
é in o s q u e h u b ie r e n re a liz a d o d e p ó s ito s e n
d e l a r t 2 5 8 d e l C á d lg o P r o c e s a l C iv il e n t id a d e s fin n n r Ie r a s a ıa fe c h a d e e n
Io c u a l fu e t r a d a e n v ig e n c ia d e l d e c r e to 15 7 0 /0 1
y C o m e r c ia ıd e la N a c ió n
a d m itid o p o r la c á m a r a e n e m
l is m o 16 ) Q u e e l a r t 4 d e l d e c r e to 2 14 /0 2
a u to p o r e l c u a l c o n c e d iá e l r e c u r s b le c e q u e a d e m á s d e ı a a p lic a
o e s ta
e x tr a o r d in a r io e n la m e d id a e n q u e c ió n d e ı c o e tic ie n te a l q u e s e h iz o r e fe
s u d e c is ió n fu e c o n ñ r m a to r ia d e
Io r e n c ia s e a p lic a r á u n a ta s a d e in te r é s
r e s u e lto e n la a n te r io r in s ta n c ia A m in im a p a r a ı o s d e p ó s ito s y m á x im a
18 8 c o n s ta la fo r m a c ió n d e l in e i p a ra ı o s p r é s ta m o s E n e ıc a s o d e lo s
le
d e n te re s p e c tiv o d e p ó s ito s q u e e s e l q u e tie n e r e
v a n c ia e n c a u s a s c o m o la p re s e n
te
6 )Q u e a p a r tir d e lo s ū ltim o s m e
o e n la R e l2%
se s de la ño 2 0 0 ıs e p r o d u ı e e l B a n c o C e n t r a l ñ jó e s a ta s a e n
A .
a J
m
& 1卓鳥因
~
ıı・n l i
10 18
A LB ER T O R IC A R DD Io D A LM V ı
A 習 "
， D O C T R IN A C O N S T IT U C ı
O( N A L D E M
EM E R C E
N C [A
ĝţ
10 19
v o ı
n om in aıa n u a l d e ja n d o a s a ı a m a
a c ta r s e (c o n fr p u n o
t
y o r u e p u d ie s e p
A 3828 a p a r
2 2 d e la C o m u n ic a c ó n
i
to q u e e ım e n c io n a
la d o s i y iv ) p u e s
im p id e
d o a r t fc u lo d e ıd e c r e to 2 14 n o
d u n a s u p e r io r D e ta l
qu e se a c u e r e
n t r a r s e la s p a r te s e n
m a n e ra y a l e n c o
f l
lit ig io el1ibunal s e e n c u e n tr a a c u
ecer ı a ta s a d e in te r é s
ta d D p a r a e s t a b ı
a de cu a da
q u e e s tim e m s a
1 7 ) Q u e e n fu n c ió n d e ı
te n ie n d o e n c u e n ta ı
o e x p u e s to
a s c o n d ic in n e s
:'"ÄZ,sL R a i i °
b a jo la s c u a le s fu e d is p u e s t a la c o n
=Ė￠
ĖıÆ
d e p ó s it o s e n
v e r s ió n a p e s o s d e lo s
d ó la r e s ı a n o to r ia r e c u p e r a c ió n y e l
=į - 23)q u e
d a d o e l tie m p o tr a n s c u r r id o
i ı
V o ı
o d e lS e ñ o r M ı
n ia t r o D
e s e in ic a r o n
o s p r e s e n te s o c to r D
fo r ta le c im ie n t o d e l s is te m a fin a n c ie r o re c h o d e p r o p ie d Į d d l de sd e q u C a rı
o s S Fa yt on
a a c to ra
au To s y
ia tr a s c e n d e n c ia in s titu c io n a l
r e s p e c to d e s u s it u a c ió n c e rc a n a a l 2 1) Que el
en p r e s e n te c a s o io n e s p la n t e a d a s e l T r ib u C o n s id e r a n do
co ı a p so e x is te n t e e n ı a ép o c a e n q u e e x a m in a r la c o m c a be de la s c u e s t
p a tib u id a d d e la
n a le s t
im a q u e c o r r e s p o n d e h a c e r u s o ľ )Que la S a la IV d e ı
s e d ic ta r o n la s m e d id a s e n e x a m e n y te c c ió n d e l p a t r im o n i p ro
Ie confiere e l a r t 1 6 N
a c á m a ra
de la fa c u lta d q u e
o de l a ho a c io n al d e A p e la c io n e
rr ju ą s e n Io C o n
la e v o ı u c ió n ? la s v a r ia b le s e c o n ó a fır m a d a e n c o n s id e
ra n do s a
m e rio n d a p a r te
D e Ia le y 4 8 y d e c id ir te n c īo s o A d m in is t r a tiv o
m ic a s r e s u lta a d e c u a d o fija r u n a ta s a r e s c o n la r e u la c ió n F e d e ra l
in te r é s d e ı4 % a n u a l n o c a p ita li
g
m e n m o n e ta r io y la ñ a c ió
g e n e r a ıd e lrégi en,o m e c u e n c ia s o b r e e l fo n d o d e la c o n ū r m ö la s e n te n c i
a d e la a n t e r i
o r
l n d e ıv a 】 or f F a llo s 18 9 2 9 2 2 1 2 6 4
ca u s a (c o n r
in s ta n c ja
q u e h a b ia h e c h o ı
z a b le ı a ta s a ? in te r é s ó ja d a p o r la ? la m o n e d a S o b r e e s te a s 2 2 3 17 2
u ga r a
p e c to ha 214 6 5 0 2 2 0 1 10 7 240 356 la a c c ió n d e a m a r o
p e n Io r e ia tiv o
a u tn r id a d r e g u la t o r ia y a m p lia d a ju h a b id o p r e c e d e n te s c o n s ta n te
s a c erca 3111 62 y 10 0 3 e n t r e o t r o s ) a la d e c la r a c ió n ? in v a lid e z d e l d e
d ic ia lm e n te m e d ia n te e s ta d e c is ió n d e s u c o n s t it u c io n a lid a d fu n d a d
d e c la
o s en po r e llo se ra p r o c e d e n te e l c r e to 2 14 /0 2
y s u s n o rm a s c o m p ie
c o n te m p la la to ta lid a d d e lo s in te r e s e s e l p r in c ip io d e la s o b e ra n ia m o n e t
a rec u rs o e x tr a o r d in a r io y s e d e ja s in m e n t a r ia s
y m o d ilic a to r ia s y r e s p e c to
d e v e n s a d o s c o n fin a lid a d c o m p e n s a r ia (F a ılo s 5 2 4 1 3 4 3 1 y 14 9 18 7 195) d e l reco noc imi pnm d e l d e r e h
c o d e la
to ū a a u n a q u e llo s d e fu e n te c o n v e n E l C o n g r e s o y e l P o d e r Ħe c u tiv o p m
p a r te a c to r a s o b r e lo s ı b n d o s q u e te
c io n a l y p o r Io ta n to d e b e s e r fn te g r a deı e B a c ió n le g is la tiv a e x p re s a y iu n
n ia d e p o s ita d o s e n e l B a n k B
o s to n e n
m e n te s o p o r ta d a p o r e l b a n c o d e u d o r d a d a e s t á n fa c u lt a d o s p a ra fijar 】 a
d ó la r e s e s t a d o u n id e n s e s A ] r e
sp e c
la ) Q u e e l m e n c io n a d o in te r é s d e l r e la c ió n d e c a m b io e n tt e e l p e so y lm
to e l tr ib u n a l d e a lz a d a o r d
enó a 【 al
4% de be a pı
ic a r s e d e s d e e l m o m e n to e n t d a d b a n c a r ia
i
q u e e n tre g a s e a la
en q u e c o n ıe n z a r o n a r e B ir la s n o r n ıa s a c to r a la s u m a d e c ie n m il d á la r
es o
l d is
q u e d is p u s ie r o n r e s tr ic c io n e s a a s u e q u iv a le n te e n
p e s o s p a r a a d q u ir ir
ba n ca
p o n ib ilid a d d e lo s d e p ó s to s
i e s a c a n t id a d e n e l m e r c a d o lib r e d e
r io s o d e s d e la fe c h a ? v e n c im ie n to
c a m b io s y la e m p la z ó p a r a q u e d e n
d e l c o n t r a to e n e l c a s o d e q u e e s ta ú l tr o d e lo s tr e in ta d ia s d e n o tific a d a
tim a h a y a s id o p o s te r io r a ı a e n tr a d a e s a s e n te n c ia p r e s e n ta r a e n a u to s u n
e n v ig e n c ia ? ta ı e s n o r m a s o a p a r tir c r o n o g r a m a d e p a g o s d e ım o n to q u e
d e l 2 8 ? fe b r e r o d e 2 0 0 2 e n e l s u e x c e d ie r e a q u e l im p o r te e l qu e n o
d u él
p u e s to ? q u e e l v e n c im ie n to e a q p o d r ia e x te n d e r s e m á s a ı lá d e ım e s d e
h u b ie s e o p e r a d o c o n p o s te r io r id a d a s e p t ie m b r e d e 2 0 0 5 p re v is to p a r a ı a
e s a fe c h a (c o n f p u n to ı3 ? la C o m u dev o ı u c ió n d e lo s d e p ó s ito s e n Ia o r i
n ic a c ió n A 3 B 2 8 d e l B a n c o C e n tr a ) e
l n
g in a r ia r e s o lu c ió n (M E ) 6 /0 2 (ĺ s 15 5
la in te lig e n c ia d e q u e n o p o d r á s u p e r v t a ) im p u la n d o c o m o p a g o a c u e n ta
l i t r és a m e d id a
p o n e i s e e n u n m is m o la p s o e n e lo p e r c ib id o e n r a z ó n d e ı
a q u i e s ta b le c id o c o n e l c o n t r a c tu a
l c a u t e la r d ic ta d a e n a u to s
m e n te p a c ta d o y h a s ta la fe c h a d e s u 2 ) Q u e p a ra d e c id ir e n e l s e n tid o
e fe c tiv o p a g o in d ic a d o e ıa q u o c itó p r e c e d e n te s d e
e s a S a la e n lo s q u e ju z g ó e n s fn te
s is
19 ) Q u e e n s ĺ n te s is d e Io e x p r e s a
a n o r m a tiv a d e e m e r g e n c
ia r e fe
d o e n lo s c o n s id e r a n d o s a n te r io r e s qu e ı
r e n te a lo s d e p ó s ito s b a n c a r
io s en
re su ı ta q u e la e n tid a d b a n c a r ia d e b e
(C A RŁ]D ı D A L M V
◆ L A D O C T R IN
A C O N S T IT U C: ı
OI N A L D E L A E M E R G
A LB ER T O R
IA EN C ı
A
10 2 1
10 2 0
p u d ie re re s u lta r de su a fe c ta c
ió n a
c a u sa s ju d ic ia le s en tr á m ite
E ıp r o
b le m a se c ir c u n s c r ib
e po r
ïo ta n to
a l qu a n tu m
q u e Ia e n tid a d b a n c a r i
a
re c e p o r a d e a i
n a r a l d e o s ita n t
!
m p o s ic ió n d b
e e a bo
p e E n Io r e fe r e
n te a
ta l c u e s t ió n c o r r e s
p o n d e e n p r im e r
lu g a r e s ta b le c e r c o n a
r r e lo a Ia
g n o r
m a t iv a d e e m e r e n c i
g a
y s e gú n ı o s
a lc a n c e s q u e a e lla c o r r
e s p o n d e o to r
fu d a y ta m b ié n
n
injstiñcada le s ió n a g a r c o n fo r m e e l ju ic io d e e s ta C o r te e n
ie da d 7 ) Q u e e n e l c o n te x to d e l c o n te x to d e la s itu a c ió n
su de r e c h o d e p r o p e la a \
u di
s u s c ita d a
l e n te n c ia la e n d a s it u a c ió n d e e m e r e n c ia s o b r e q u é b a s e s d e b e d e te
3 ) Q u e c o n tr a ta s g e l E s ta d rm in a r s e
o
i (B a n k B o s to n N A )
N a c io n a l d ic tó m e d id a s o r ı la o b ı ig a c ió n d e la s e n tid a d e b
tid a d d e p o s it a r a p a s cu al
es s a n
o r d in a r io s e r e s t r in g ió la d is p o n ib ilid d c a r ta s e m e r g e n te d e lo s r e s
d e d u jo r e c u r s o e x t r a qu e a d e lo s n tro v e r e la d e In u s ita da s c a
p e c tiv o s
ħie c o n c e d id o p o r e l a q
u o e n c u a n to d e p ó s it o s b a n c a r io s y s e e s ta b ı
e c ió la m p r i o r i d a d a lo s c o n t r a to s d e d e p ó s ito
p a r a verificar s i
se e n tr a e n d is c u s
en cu
tu c io n a lid a d d e l
ió n la c o n s t i
d e c r e to 2 1 4 /0 2 y s u s
c a n v e r s ió n a p e s o s d e lo s e fe
en m o n e d a e x t r a n je r a (c o n fr
d e c r e to s 1 5 7 0 /0 1 ; ı
u u a do s
e n tre
ż Ki '" a in te r p r e
e r g e n c ia
;d ón d e Ia n o r m a t v a l,d e ree ms u ıta d o s .
s u r e s u lt a d o e n la s a c tu a le s c ir
ta n c ia s c o n d u c e a u n m e n o s c a b o d e l
cu n s
e n ta r ia s y m o di f i c a
l
n o rm a s c o m p e m
o tr o s
d e c r e to 2 14 /0 2 ) E llo d io lu a r a l
e y 2 5 56 1
y rdera c tö n d e o s
d e r e c h o c o n s tit u c io n a l d e r o ie d a d
p p
to r ia s y dengado e n :o r e fe r e n te a la g a
y,
los qu e e lla c o n
d u c e p o r so b re a q u é (a r ts 14 y 17 d e la C o n s t itu c ió n N a c io
dad (c o n fr A u to de p r o m o c ió n d e u n a c a n t id d n a l) a d u c id o p o r lo s d e m a n d a n te s
a r b itr a r ie e x tr a o r c u a le s la s o p in io
a
ta c h a de
d in a r ia d e a c c io n e s d e a m p a r o p o r ilog re s p e c to D e lo s
fs 1a 2 /1 a 3 ) n es pu e d a n
d lfe r ir 15 ) Q u e a l r e s p e c to c a b e d e s ta c a r e n
ió e s te a m p a r te d e q u ie n e s s e s in t ie r o n a fe a a
4 ) Q u e e ıa c to r p r o m o v 12iQ u e a Io e x p r e s a d o d e b e a ñ a d r p r im e r lu g a r q u e s i b ie n Ia a p lic a c ió n
i
d o s p o r ta le s m e d id a s ı o c u a l g e n e ró
ó d e s e r t it u la r d e u n a se la in so s ı a y a b le c o n s id e r a c ió n de d e l C E R e s tu v o p r e v is t a p a r a e l la s o
p a ro e n r a z n u n a s it u a c ió n s in p r e c e d e n te s e n ]o s
p
c a ja d e a lıo r r o s e n
d ó la r e s a b ie r t a k c in u n s ta n c in s a c t u a lm e n te e x is d e la r e p r o g r a m a c ió n d e ]o s d e p ó s i
N A c u y o s a ld o a l t r ib u n a le s fe d e r a le s ? to d o e l p a ĺs
e n e l B a n k B o s to n len te s q u e d e b e n s e r p o n d e r a d a s e n to s s u v ig e n c ia d e b e e x te n d e r s e
p a ra
d e U $S M u c h a s d e e s a s c a u s a s s e e n c lw n tra n
3 1 d e d ic ie m b r e d e 2 0 0 1 e r a m d d e la in v a r ia b le ju r is p r u d e n c ia lo s c a s o s e n q u e s u s tit u la r e s h u b ie s e n
3 1) q u e a c tu a ı m e n te r a d ic a d a s e n la C o r te
18 4 4 7 5 7 5 (c o n fr Fs 2 /5 7 y de esta c o r te s e g ū n la c u a l s u s s e n te n in ic ia d o ju d ic ia ı
a c c io n e s e s y é s ta s s e
r e s u ltó a fe c ta d a p o r
la s n o r m a s d e eias de b e n a te n d e r a la s it u a c ió n e x is e n c u e n tr e n p e n d ie n te s d e r e s o lu c ió n
aq u e l m o
e m e r g e n c ia d ic ta d a s
en E n e fe c ro m á s a llá d e l s u s te n to q u e
to s 1 5 7 0 /0 1
m e n to (le y 2 5 5 6 1 d e c r e e s ta c o n c lu s ió n p u e d e e n c o n tr a r e n
7 1 /0 2 14 1 /0 2 y 2 14 /0 2 e n tr e o r )
t as a
lo d is p u e s to e n e l p u n to 6 5 d e la C o
t itu
la s c u a le s a q u é l ta c h a d e in c o n s m u n ic a c iá n A 3 8 2 8 d e l B a n c o C e n tr a l
c io n a le s eı la e s ı a q u e m e jo r s e a d e c u a a l p ro
5 ) Q u e a r a iz d e la m e d id a c a
u te
p ó s ito e n u n c ia d o e n e l a r t 6 p á r ra fo
la r d ic ta ? e n a u to s (fs 4 2 /4 3 ) e a c
l
c u a r to d e la ı e y 2 5 5 6 1 y s u s m o d if E n
to r o b tu v o ı a e n tr e g a ? U $S 4 4 8 0 3 c u a n to a la p r e s e r v a c ió n d e l c a p ita l
b te
( 4 9 ) p o s te r io r m e n te a l h a b e r o p e r te n e c ie n te a lo s a h o r r is ta s q u e h u
id s e n te n c ia s fa v o r a b le s e n p r in ıe
ra
n o b ie r e n r e a liz a d o d e p ó s ito s e n e n tid a
y e n se g u nd a in ıita n c ia e l a c c io n a n te d e s lin a n c ie r a s a ı a fe c h a d e e n tra d a
so lic itá s u e je c u c ió n e n lo s té r m in o s e n v ig e n c ia d e l d e c r e to 15 7 0 /0 1
il
d e l a r t 2 5 8 d e l C ó d iB o P r o c e s a l C iv 16 ) Q u e e l a r t 4 d e ıd e c r e to 2 14 /0 2
ió n Io c u a l fu e
y C o m e r c ia l d e la N a c e s ta bı ece qu e a d e m á s d e la a p lic a
a d m itid n p o r la c á m a r a e n e
l m iR m n
c ió n d e ı c o e fic ie n te a lu u e s e h iz o r e fe
a u to p o r e l c u a l c o n c e d ió e
l re c u r s o
r e n c ia se a p ı ic a r á u n a ta s a d e in te r è s
in a r in e n la m e d id a e n q u e
e x tr a o r rı
m in im a p a r a lo s d e p ó s ito s y m á x im a
s u d ￠c is iń n fu e c o n ñ r m a to r in
d e Io l de ı
p a r a lo s p r é s ta m o s E n e c a s o
o s
r e s u e lto e n la a n te r io r in s t a n c a
i A r e le
i
d e p ó s it o s q u e e s e l qu e t e n e
18 8 c o n s ta la fo r m a c ió n d e l in e i v a n c ia e n c a u s a s c o m o ı a p r e s e n te
d e n te r e s p e c tiv o e n e l2 %
e ıB a n c o C e n t r a ıtijá e s a ta s a
6 ) Q u e a p a r tir d e lo s ū ltim n s m e n o m l ı n u a l d e a n d o a s a lv o la m
n a a j a
s e s d e l a ñ o 2 0 0 1 s e p r o d u jo e n la R e [c o n fr p u n to
ro r qu e p u d ie s e p a c ta r s e
10 2 2
A l B ER T o R c A R cD 0
ı D A LLA V ı
A
ı
ır
ı LA D O C T R IN A C o N S T ı
T u CC IO
I N A L D E
LA F M E R
G EN C I
A
10 2 3
2 2 d e la C ic a c ió n A 3 8 2 8 a p a r
o m u n
E ır e c o n o c im ie n to d
c io n a d o e ta 】d
e s to q u e e l m e n
i￡
ta d o s i y iv ) p u c ho
e re Io
a r t ic u lo d e l
d e c r e to 2 14 n o im p id e q u e r io
s e a c u e rd e u n
a s u p e r io r c ám
qu e
a ra
fe s u ı
en
t
ta n to s
u
t
l e n c o n t r a r s e la s s id o
peı senencia
D e ta l m a n e ra y a a a da
po r la
no ha
itig io e l Ti b unal s e e n
a c to r a
ı ta s d e e s t
a in s ta n
La s co s
p a r te s e n e c e r la
c ia
c u e n tr a fa c u
ıta d o p a r a e s t a b ı
m as a de c u a d a
q u e e s tim e
17 ) Q u e e n fu n c ió n
te n ie n d o e n c u e n a
t ı
de ı o e x p u e s to
a s c o n d ic io n e s
ta la c o n
įH ît .=Ë-
r-
ŢȘĪÅ
Ni,n)
e
de ı
a
i
a s c u a le s fu e d is p u e s
b a jo ı E n Io
v e r s ió n a p e s o s
de ı o s d e p ó s ito s e n
d ó la r e s la n o to r ia r e c u p e r a c ió n y e l c io n a l s itu a c iá n s u s
c ita d a e n
e c im ie n to d e l s is t e m a financiero d e c a u sa s se m e s ta c ı
fo r ta ı se
a n tie n e ı
a
o d is u e s t
s e c to d e s u s it u a c i n
ó c e rc a n a a ı s o b r e e ı u n to p o
re p p p o r e l tr ib u n a l a
c o la p so e x is te n te e n la é p o c a e n q u e N o t ifiq u e s e d e v él qu o
y u v a se
C a r lo s S
se d ic ta r o n la s m e d id a s e n e x a m e n y Fa yt
ıa e v o lu c ió n d e ı a s v a r ia b le s e c o n ó
V o to d e ı
n ıic a s r e s u lta a d e c u a d o
Ħja r u n a t a s a a s e ñ o r a M h ıl
s tr a D o c to r
a
D o ñ a C a m ıe n M A
in te r é s d e l 4 % a n u a l n o c a p it a li r gı bay
d
z a b le D ic h o in te r é s d a o s u c a r c t e r
á A u to s y V is to s
e m in e n te m e n te c o m p e n s a to r io del ľ )E n ı o q u e s e r e fie r e
a ıa d e s c ri
t ie m p o tr a n s c u r ń d o y a l t e n e r c o m o æ m p §m = c ió n d e l c a s o
p
de s d e q u e y a lo s a r g u m e n to s e n
c a u s a e lc o n tr a t o d e d e p ó s to
i de b e se r
Ia tr a s c e n d e n c ia in s t it u c io n a l qu e ı a s p a r te s h a n a
p o y a d o s u s p re
a u to s y
in te g r a n ıe n te s o p o r ta d o p o r e ıb a n c o la n te a d a s e l T r ib u te n s io n e s r e m ito
de la s u e s tio n e s p p o r ra z o n e s d e b re
de u do r de ha c er u so v e d a d a lo s c o n s id
na】 esū m a q u e c o r r e s p o n e ra n d o s l a 5 de l
18 ) Q u e e l m e n c io n a d o in te r é s d e l de la fa c u lta d q u e le c o n ū e r e e l a r t 1 6 v o to s u s c r i to
p p o r la m a y o r ia
4 % d e b e a p lic a r s e d e s d e e l m o m e n to e gu n d a p a r te d e a e y 4 8 y d e c id h
] l 2 ) E n la m e d id a u e
ı q e n e ıp ı e ito s e
e n q u e c o m e n z a r o n a r e B ir la s n o r m a s e n c o n s e c u e n c ia s o b r e e l fo n d o d e la h a c o n tr o v e r t id o ı a v a lid e z c o n s titu
l d is
q u e d is p u s Įe r o n r e s tr ic c io n e s a a c au sa (c o n fr F a llo s 1 8 9 2 9 2 2 1 2 :6 4 c io n a l d e n o r m a s d ic ta d
a s p o r e l go
p o n ib ilid a d d e ı o s d e p ó s ito s b a n c a 214 65 0 2 2 0 1 10 7 2 2 3 17 2 24 0 35 6 b ie r n o fe d e r a l e n a r tic u la r l
o b s ta a q u e d e h a b e r s e o c a s io n a p e a rt 2
r io s o d e s d e la fe c h a d e v e n c im ie n to
n o 311:762 y 10 0 3 e n tr e o t r o s ) d e l d e c r e to 2 14 y la d e c is ió n d e fi iti
d e l c o n tr a t o e n e l c a s o d e q u e e s ta ū l d o ta le s d a ñ o s q u ie n e s Io p a d e c ie ro n n va
h a s id o c o n t r a r ia a l in te r é s d e l
o s re
tim a h a y a s id o p o s te r io r a la e n t r a d a p u e d a n r e c la m a r s u in d e m n iz a c iön a c u r r e n te s s e e n c u e n tr a n r e u n id o s lo s
t r a v é s d e u n ju ic io p o s te r io r q u e p e r
e n v ig e n c ia d e ta le s n o r m a s o a p a r tir re q u is ito s e x ig id o s p o r e l a r tic u ı o 14
d e l 2 8 ? fe b r e r o d e 2 0 0 2 e n e l s u s is a ta l o b je to
d e la ı e y 4 8 p a r a h a b ilita r la c o m
ėl 2 1) Q u e n o o b s ta a Io p r e c e de n te pe
p u e s to d e q u e e l v e n c im ie n to d e a q u te n c ia a p e la d a d e e s ta C o r te
m e n te s e ñ a ı a dn ı a c ir c u n s ta n c ia ?
h u b ie s e o p e r a d o c o n p o s te r io r id a d a 3 )U n o d e lo s c u e s tio n a m ie n to s u e
b t n id o a Io la rgo
e s a fe c h a (c o n f p u n to 1 3 ? la C o m u q u e la a c to r a h a y a o e q
s e h a d ir ig id o c o n tr a e l a r t ic u lo 2 d e l
d
n ic a c īó n A 3 8 2 8 d e l B a n c o C e n t r a l) e n
d e e s te p le ito la e n tr e g a d e s u m a s e
ó ito su d e c r e to 2 14 s e a p o y a e n la r e s tr ic c ió n
la in te liB e n c ia d e q u e n o p o d r á s u p e r d in e ro p r o v e n ie n te s d e l d e p s
b r e e l q u e v e r s a n e s ta s a c tu a c
io n e s ya q u e p e s a s o b r e e l P r e s id e n te p a r a e m i
é
p o n e r s e e n u n m is m o la p s o e l in te r s d e b e n ser t t ir ıe ye s
a q u i e s ta b le c id o c o n e l c o n tr a c tu a l q u e t a ie s p e r c e p c io n e s
ta e im pu ta D e b e s e ñ a la r s e e n p r im e r té r m in o
m e n te p a c ta d o y h a s ta la fe c h a d e s u macias o m o p a g o s a c u e n
n o p u e dt
n
l o r Io cu aı q u e e ıa r t ic u lo 9 9 3 s e g u n d o p á r r a fo
e fe c t iv o das co m o t a e s p
p a go d e la C o n s titu c ió n N a c io n a l e s ta b ıece
19 ) Q u e en d e Io e x p r e s a
s ln te s is ıa s iB u ie n te p r o h ib ic ió n g e n e r a l E t
do en lo s d o s a n te r io r e s
c o n s id e r a n P o d e r E į e c u tiu o n o p o d rä e n n in g tin
r e s u lta q u e la e n t id a d b a n c a r ia d e b e
X T: a Xdad l
' c a s o b a jo p e n a d e n u lid a d a b s o lu ta e
a b o n a r a la a c to r a s u d e p ó s ito in p r l" d ' '"
in s a n a b le e m itir d is p o s ic io n e s d e c a
c lu y e n d o lo s in te r e s e s p a c ta d o s c o n la iitu c ió n N a c io n ' ,s un
E ıP r e s id e n te p o r
in c ° , r tic te r teglatiuo
lim ita c ió n t e m p o r a l s e ñ a la d a in ta n 8 ib iu d a d e er
n ro ïe g
s e r e l fu n c io n a r io q u e d e s e m p e ñ a e l
con
r te S u p
re ı "
debe r d la C o
v e r ū d o a p e 8 o s a la y a in d ic a d a r e la e
P o d e r E je c u t iv o (a r tic u lo 8 7 C N ) e s tá
A tR LR 1L R c A R D L)
ı D A LLA V IA LA D O C T R IN A C o N s T ı
T u c ı
o łNr A L D E m
E M E R G EN
C IA
10 2 5
Ĥ #Ŝ
e s ta tta
lm e n te a ı ca n za do po r ra (F a llo s 3 13 15 1 3
\
e s p e c ia
40 4 4 y 5 2) o
co n s id e r a do
￡
a n
ó s
p ◆ h ib ic i n p r in c lu i r la
l u ie r d is p o s ic ió n n es co m o u s r e s t r ic c i
o
p o r Io ta n to c u a q n a m e ra
e p ro r
d 1 g a m a c ió n
a t iv o e m it i a p
o r y m a n te n e r a s i s u c o
d e c a r á c te r ı e 8 is ı n v a lid a i
c ón de n
p o d e r E je c u t iv o
d e b e r e p u ta r s e p ri tr o d e l e s u e
q m a tr a d ic i
ió n o n al de
t it u c io n a l p r e s u n c e n Ia p r e m is sca n sa
n ï a Ta c ie in c o n s a im li
p c it a d e q u e i l
o p u e de se r a
b a tid a p o r n c u so
é s ta q u e s ó ı u n a m e d id a d e e
m e rg e n c i
tr e q u e s e h a n r e u n
id o ıta r in c o n s tit
a pu ede r
e
q u ie n d e m u e s
su
u c io n a l
ıi a r la ú n ic a de ı p o r v io la c ió n
la s c o n d ic io n e s p a r a a p c a p ro
p ie d a d s i a fe c t a lo s d
e x c e p c ió n a d m
itid a e n la C o n s t itu 4 ) n o tr o m o t d e m a n e ra su st e re c h o s
iv o a n c ia ľ
l p a r a a taa c y d e lin it iv a
d ó n a la p r o h ib ic ió n B e n e r a a n e s
t
p r e s u n c ió n d e c o n s tit\; : ar ı a E s t e lfm it e h a s id
lo s c io o Tr a s a s a d
a s a b e r la d e s c r p t a e n
i p
s e n ta d a ? c r e to 2 14 r a d ic a b ié n p o r e l d e c r e to o ta m
d o s p in r a io s s ig u ie n te s d e ı a r tic u q u e a ı im
e n la d
p e d ir e l c u m li
enu
dn, rö d e m a n e r a d e fi i
2 14 /2 0 0 2
q u e a lte
n tiv a lo s d
ıo 99 3 S n la m p n te c u a n d o c r c u n si la s o b lig a c io n e s u l p m ie nr to d
e
e re c h o s
q e o s ba n cos
ta iıc ia s e x c e p c io n a le s M c ie r a n im p o h a c ia lo s t itu la r e s d te n ta n
e de ó
s ib le s e g u ir lo s t r á m
ite s o r d in a r io s p s ito s
ha
p r iv a d o a e s to s ū lt im o s d d e ıb a n c o deu do
ió e su d e r a u n d e te r m in
p r e v is to s p o r e s ta c o n s u c n p a r a
t it d e p r o p ie d a d v u ı re c ho a do
y n e ra d o a sf
la ga ra
la s a n c ió n d e la s le y e s y n o s e t r a te t fa e s t a b le c id a e n e l n
a F t ic u ı
o 17 d e l
d e n o r m a s q u e r e g u le n m a t e n a p e C o n s t it u c iá n N a c io n a l a
d )r a o tr o d e u d o r e l E
n a l t r ib u ta r ia e le c to r a l o e l r é g im e n s ta d o (d e e r e
Ĥ Æb
fu e r a r e c o g id o
d e lo s p a r tid o s p o lft ic o s p o d r á d ic t a r Esta d o s U n id o s q u e to 7 3 9 /2 0 0 3 )
q u ie n n o Io c u m p lir ía
e n e l y a c ita
d o c a s o A v ic o S in e m s in o a Io la r g o d e io s d ie
d e c r e to s p o r r a z o n e s d e n e c e s id a d y z a ño s su b si
u r g e n c ia lo s q u e s e r á n d e c id id o s e n
ba igo d ic h a lfn e a ju r is p r u d e n c ia l g u ie n te s E n v is ta d e e llo
p ie r d e to d a
葵鎏
ıuı to e n s u v e r s ió n a r g e n ū n a c o m o c o n s is t e n c ia la a fi
a c u e r d o g e n e r a l d e m in is t r o s q u e d e r m a c ió n d e
qu e e l
en Ia s e g u id a p o r ı a c o r te n o r te a m e a c r e e d o r n o h a s u fF id
b e r á n r e fr e n d a r ln s c o n ju n ta m e n te o p o r v ir tu d d e
ric a n a p e s e a to d o s s u s m e a n d r o s e la in te r v e n c ió n d e l
c o n e l je fe d e g a b in e te d e m in is t r o s g o b ie r n o a ı te r a
in te m ip c io n e s h a d e ja d o s u b s is t e n t e c ió n a l u n a d e s u d
E l je fe d e g a b in e te d e m in is t r o s p e r g e re c ho
p e r s o n a ly
t r a p r o te g id o c o n t r a s u p r iv a c ió n o tm a llm ħa c ió n a ı a s r e s t r ic c io n e s
i
sn n a ı m e n t e y d e n t r o d e lo s d ie z d fa s p r qu e p o r c o n s i
g u e n te d e s u p r o p ie d a d
s o m e te r á la m e d id a a c o n s id e r a c ió n p a r te d e la s a u to r id a d e s p u e s to q u e eı gobierno p u e d e in t r o d u c ir p o r r a E ıa r tĺ c u lo 2 d e l d e c
d r e to 2 14 s e s i
n o e s m a te r ia d e d is c u s ió n q u e ta l e s
zo n e s e e m e r g e n c ia e n la
? la C o m is iń n B ic a m e r a ıP e r m a n e n p r o p ie d a d tı ĵ a e n to n c e s m á s a llá d
de la s p e r s o n a s a s a b e r h d e la z o n a d e n
te c u y a c o m p o s ic ió n d e b e r á r e s p e ta r e l lc a n c e d e la g a r a n tĺ a e s ta b le c ida
a a e re c a e r tr o d e la c u a l e s t a C
s o b re lo s p ı o r te h a r e c o n o c id o
en l a r t ic u lo 17 d e la C o n s titu c ión
e az o s pa ra la ex ig ib ilid d
la p r o p o r c ió n d e la s r e p r e s e n ta c io n e s a p r e s u n c ió n d e c o n s t it u c io n a ı id a d a
N a c io n a l T a le s d e r e c h o s p e r s o n a le s la s in te r fe r e n c ia s e s t
p o llt ic a s d e c a d a C á m a r a E s ta c o m i a ta le s
fo r m a n p a r te d e la p r o p ie d a d d e la s 6 )D e ı o q u e v e n o s p ñ a la n d
g o ha s
p e r s o n a s ? m o d o ta l q u e n u e s m t a a q u i r e s u lta
C o n s t itu c ió n p o r v ia d e s u a r tic u ı o 11 q u e e ıP o d e r E je c u t iv o
ra p a ra su e xp r e s o t r a t a m ie n to e l q u e la n o t
m e d ia n te u n a d is p o s ic ió n d e c a r á c
o t o r g a u n a p r o t e c c ió n s im ila r a
? in m d ia to c o n s id e r a r á n la s C á m a
e te r le g is la t iv o
te a m e r ic a n a q u e e x p r e s a m e n te pro p r o h ib id a e n p r in c ip io
r a s U n a le y e s p e c ia l s a n c io n a d a c o n l
p r e a r t ic u lo 9 9 3 d e ı
o
ue a C o n s titu c ió n
la n ıa y o r fa a b s o ı h fb e a lo s e s ta d o s d ic ta r n o r m a s q
u ta d e la to ta lid a d d e N a c io n a ı c o m o e s e l d e c r t
a lt s e o 2 14 in
b ro g u en o b lig a c ion e s c o n tr a c [u
lo s m ie m b r o s d e c a d a C á m a r a r e B u la a
n si t r o d u jo u n a r e s tr ic c ió n
1 3 7 4 7 17 2 :2 1 c o e n la p r o p ie
r á e l tr á n ıite y lo s a lc a n c e s d e la in te r (F a llo s 14 5 3 0 7
d a d d e lo s t it u la r e s d e d e ó s ito b
v e n c ió n d e l C o n d e ra n o s d 5 6 y 1 2 17 3 6 5 ) p s a n
gre so c a r io s q u e
p r im a fa c ie v a m á s a lı á de
C o n g re so
A h o r a b ie n e n la m e d id a u e e l P r e
q P o r o t r a p a r te e l m is m o ıo q u e h is tó r ic a m e n te h u b ie r
tic u la r a re s u l
s id e n te a ld ic t a r e l d e c r e to 2 1 4 in v o c ó m e d ia n te la le y 2
5 4 6 6 e n pa r t a d o a d m is ih le
o n o ci
do p a r a e l L e g is la tiv o
la fa c u lta d p r e v is ta e n e l a r t fc u lo 9 9 3 f l 2 3 h a b ia r e c
ı t s y
jł E n e s ta s c o n d ic io n e s n o e n c u e n t r o
o s a r c u o
' ・
e s t á fu e r a d e to d a c o n t r o v e r s ia l E t a d o n a c io n a
ın o a lte ra r
q u e se q u e e s de po m a r g e n p a r a in s is t ir e n
tr a ta ? u n a d is o s ic ió n d e c a r á c te r ta d a s e n t r
e lo s q u e e ıd e e r e
p c o n d ic io n e s p a c s al to 2 1 4 e s u n a n o r m a
le s is la tiv o P o r o tr a fin a , c ie ra q u e c u e n ta c o n
p a r t t i t a n te s y la s a
e a m po co s
m e n [e p r e s u n c ió n ? ı id a d y
c o n s t itu c io n a
e s tá e n d is c u s ió n
q u e lu e 8 o d e d ic ta qu e po r co ie n te ı
n s ig u a c a rg a d e d e
d o e l d e c r e to 2 14 s e o m it ió c u m
p le m o s t r a r to d o s ı o s e x tr e m o s c o n c e r
ta m e n te e l p r o c e d im ie n to le is la t iv o
g n ie n te s a s u p r e te n d id a in v a lid e z c o
p r e v is to e n e l te r c e r p á r r a fo y q u e p o r la c o n s tit u c io n a
l
r r e s p o n d e a q u ie n ı a im p u g n a m u c h o
m e n o s lle v a r e s a c a r g a a l e x tre m o d e
C O N S T IT U C: ı
LA D O C T W O N A L D E LA
EM E R G EN
C IA
A LB ER T O R c A R:I0 0
ı D A L LA V ı
A
ı0 2 7
10 2 6
砻
豪 qlīį į ￥
a lB u n o s ıe g is ı
a d o ]e s
q u e ru e a te n d id o
Ë Ė
p o r e ıc u e r p o c o n ı a e x re sa
de qu e ı p m e n c ió n
n de i
a p r o te c c iá
u e s to q l e c n D
de ı a p a r te a c to r a P
i ió s u r g e d e l
h e m o s v is to ta l r e s tr c c n
d c r e to 2 14 s in n e c e o to r B a ba
h e r r a m il n ta s
te x to n ıis m o d e ı e p a r a o p e ra r
ó f fu n da ta lm e n te s o b r l
id a d d e n in B u n a d e m o s tr a c i n e m p
m en
s e o s p la z o s
fin a n c ie r a e v e n tu a lm e n t e s o b y
ı r e lo s in te r e
:Xi
d ic io v a
ū ca a
U n a vez
n a
d is p u e s to e l ca m po de ı ĥ p e ra d o s
se s e s
m o do qu e e n tie n do c o r r e c to cabe d e fu n c io n e s e n e lpo LT ; '"

Ba c ió n A sf qu e dó ex
p r e s a m e n te p la s m a d o
l la
p a s a r a c o n s id e r a r o s
a rg u m e n en
sf r e s p u e s ta
q u e e l m ie m b r o in fo r
to s q u e s e h a n o fr e c id o p a r a in te n t a r m a n te d ip u ta d o Jo r e R u b é
g n M a tz
r e v e r tir la in c o n s t itu c io n a
lid a d q u e
a q u e ja a ıd e c re to 2 1 4 /2 0 0 2 s e B t n
i he
ta r 1' ' "
En e
u l' "
?
l a r t fc u lo 3 d
s "
e ro
'" s p I n
ó Eı
. k in d io a l r e q u e r im ie n to d ld
C a p p e lle r i s o b r e ı
e
a in te r r e ta c ió
ip u ta d o
e r p lic a d o e n lo s p á r r a fo s p r e c e d e n te s
§ s is te m
la c o m is ió n r e s e c tiv a d b
p n qu e
$ ËĮ ÀÆş
p a a a l t e
7 ) P a r a justificar e l r é g im e n in a u to e n c u e s tió n el ı ilt im o p á r r a fo d e l
i l d e l d e e re
g u ra d o p o r e l a r t c u o 2 a r tic u lo 6 v in c u la d o c o n la s i
tu a c ió n
to 2 14 12 0 0 2 s e h a a r g u m e n ta d o q u e c la ? la le d e in ta n il ilid d ? a q u e lla s p e r s o n a s u e e s tá d
g l d e de
q n en
la g r a v e d a d d e la c r is is r e in a n te a l p ó s ito s b a n c a r io s 2 5 4 6 6 h a s ta ta n ı tr o d e l c o r r a lito
eı P o d e r E je c u t iv o c o n s id e r e s u
o p r e te n d e d e c ir q u e
m o m e n to d e s u d ic ta d o d e c la r a d a h a b r á r e e s tr u c t u r a c io n e s
p e ra d a q u e s e rá n e
la e m e r g e n c ia d e l s is te m a fin a n c i
p o r e l a r tic u lo ľ d e la le y 2 5 5 6 ı h iz o e ro do se a l P o d e r q e c u t iv o n a c io n a l a c e s a r io r e a liz a r ħın d a m e n t a lm e n te
in ıp r e s c in d ib le ta l m e d id a T a m b ié n D e la le y r e fe r id a r e s u lta d e r e l ble c e r la a llc u o ta c o r r e s p o n d ie n
e esu e n lo s p la z o s
» e v e n t u a lm e n te e n ı as
s e h a in v o c a d o e ıa r t ic u lo 6 4 d e la v a n c ia p a r a Io q u e a q u i s e d is c u te l
e A e s e m is m o n n p o d Jrá n a fe c ta r s e ta s a s d e in te r é s n o b je tiv o c e
n tr a l d e l
ıe y 2 5 9 6 7 s a n c io n a d a e n d ic ie m h r e a r t fc u lo 6 q u e ta l c o m o fu e s a n c in n a o n os r e c u r s o s in c lu id o s p r é s t a m o s
p á r r a fo e s ratificar m e d ia n te u n a le
d e 2 0 0 4 p o r e l c u a l s e lo ratifica d o d e c fa 加加m a c in n a le s »
la v o lu n ta d d e ıC o n r e s o e n e l
B s e n tid o
En p r im er lu g a r e s to s dem o do s A R Tı C U L0 6 E l P o d e r E je c u tiw
d e q u e e s o s d e p ó s it o s s e r á n d e v
u e lto s
co n v a iid a r u n d e c r e to d e n d ye c e s id a n a c io n a l d is p o n d r á m e d id a s te n d ie ı ı
en ı a m on eda en
u r g e n c ia n o s e e n c u e n t r a n a d m it id o s te s a d is m in u ir e l im p a c to p r o du c i q u e fu e r o n h e c h o s
(D ia r io d e S e s io n e s d e la C á m a r a d e
p o r la C o n s titu c ió n N a c io n a ıy e ı lo
D ip u ta d o s d e ı a N a c ió n c o r re s p o n
b a s ta p a r a re c h a z a r lo s s e g lin e l e n fo
d ie n te a l 5 d e e n e r o d e 2 0 0 2 )
q u e q u e h e a d o p ta d o p r e c e d e n t e m e n
L a in te n s a d e lib e r a c ió n u e r e c e
te P e r o n o e s é s t a la ū n ic a r a z ô n p a r a q p
d ió a ı a a p r o b a c ió n d e l r o e c to d e le
r e c h a z a r ta le s a r B u m e n to s p y y
e n la C á m a r a d e D i u ta d o s m u e s t r a ı
7 a ) L a a p e la c ió n a u n e s ta d o d e n e p )
c e s id a d q u e lıa b r ĺ a h e c h o in e v İ ta b ı
e e l q u e a l m o m e n to d e d ic ta r s e e l d e e r e
to 2 M e r a u n s in s e n tid o in v o c a r
d ic ta d o d e l d e c r e to 2 14 s u p o n e n e c e p a ra
lle n a r la e x ig e n c ia d e l a r t ic u lo 9 9 3 d e
s a r ia m e n te q u e la e m e d id a s a u to r iz a
d a s p o c o a n te s p o r la le y 2 5 5 6 1 e r a n la C o n s t it u c ió n la im p o s ib ilid a d ?
s e g u ir lo s tr á m ite s le is ı
in c o n v e n ie n te s E n e fe c to el C o n g a tiv o s p u e s
to q u e ta le s tr á m ite s y a h a b la n te n id o
g r e s o s e e n c o n t r a b a e n s e s io n e s e n
e s e m o m e n to ıu 8 a r y c o n c lu id o c o n la s a n c ió n d e la
y p o c a s s e m a n a s a n te s
h a b ĺ a e s ta b le c id o e l p r o B r a m a a l q u e le y 2 5 5 6 1 e n ı a q u e s e e s ta b le c ie r o n
d e b ĺ a s u je ta r s e e l P r e s id e n te p a r a e n ıo s ı in e a m ie n to s g e n e r a le s p e r o c la
fr e n ta r Ia c r is is q u e a tr a v e s a b a e l a is r o s a q u e d e b fa s u je ta r s e e l E je c u tiv o
p
a p r in c ip io s d e 2 0 0 2 e n u e la s m e d i y 2 1q u e e n s u a r tic u lo 6 s e e s ta b ı e c ió
u n p ro 8 ra m a de e m e r g e n c ia qu e o to r
R ıA I ŁHlì D V
自白 멱ı w
ı
LA D O C T R IN A C O N S T IT IJ C Iı
O( N A I D E L
10 2 8 A L ßt R Ï O ) A I LA ı
A Ą EM F R
G E N c IA
id n te c o m p e te n c ia e s
g a b a a ıP r e s e
c ie r to p a r a in te r
fe r ir e n la p r o p ie d a d
? ı a s p e rs o ı ra s p e r o s o la m e n te m e
d ia n te la p r ó r r o g a d e p la z o s c o
n tr a e
tu a ı e s y to p e s e n ı a r e n ta p a c t a d a
p o d r ia r e p ı ic a r s e h ip o té tic a m e n t e
d e e m e r g e n c ia c o n
q u e e ıp r o g r a m a
te n id o e n la le y 2 5 5 6
1 r e s u ltó in s u ti
e d io a la c r is is y
c ie n te p a r a p o n e r r e m
r o r r o g a r p la z o s
q u e n o b a s ta b a c o n p
o lim ita r in te r e s e s d e
Io s d e p ó s ito s
b a iıc a r io s S in e m b a r g o e s ta in s u ti
c ie n c ia d e lo s m e d io s a p r o b a o s p o r ı
d a
ıe y 2 5 5 6 ıy q u e r e s u lt a n c o in c id e n t e s c io n a le s de e cuer o
co n ı o s q u e e s ta C o r te h a d e c la r a d o la m o n e
ï p pa ra
d a y tija r s u v l
e s ta b le c
er
a d m is ih le s c o n s tit u c io n a lm e n te se á r r a fo q u e in a u
(a s i s u r g e d e l
a or
g g u r a e lv o 【 o d e ic lıie
g ū n y a Io h e m e n c io n a d n n o h a s id o í
d e m o s t r a d a d e n in g u n a m a n e r a p o r
ju s tic e H u g h e s y e s a ñ r
ta n te e n 2 9 4 U S 2
m' "á s a de
4 0 29 7 c u a
lo s d e m a n tla d n s q u ie n e s c o m o y a n do se
fia la ıtre u e s tio n b
q e lo r e th e C
ď je tie n e n la c a r g a d e ju s t ffic a r la v a o n e q fp o ı uec n otof oı
o u r t is
lid e z d e ıd e c r e to 2 ı4 /2 0 0 2 M á s a ū n p ic J ) E l c o n r e
s o a r g e n tin o d e e n g
e ro d e 2 0 02 n
ı ıi s iq u ie r a fu e m p n c in n a d a e n tr e la s n o e m itió n in u n a
o s ó lo
g r e s o lu c ió n s
c o n s id e r a c io n e s q u e le s ir v e n d e m o em e
ja n te q u e a v a la r a ı a in te r fe r e n c ia
tiv a c ió n de l
P r e s id e n te e n lo s c o n tr
a to s d e d e ó s i
C a b e p u n t u a liz a r q u e Io s e iīa la d o 8 ) C a b e c o n s id e r a r l p
a p a s ih ili
T=X=
da d
p r e c e d e n te m e n te n o im p lic a v o v e r
l d e q u e e l d e c r e to 2 14
p e s e a q u e Iu e xı "
s o b r e la a n t ig u a y s o s te n id a d e fe r e n e m it id o c o m o d e c re t
o d e n e ce i is t o
s d ad v o rd e n ó pre s e rv a r l
c ia q u e e s ta c o r te o to r g a a ı o s ju ic io s y u r g e n c ia n o s e tr a te d e u n a d is
e ca p ita l d e
po lo s a ho r r is ta s
? c o n v e n ie n c ia y ju s tic ia q u e s u b y a s ic ió n d e c a r á c te r '
c e n a la s d e c is io n e s d e la s o tr a s r a m a s en de :"Slativo
v e d a d a p o r la L o n s tit
, .
u c ió n a l
ha s u c e d id o con ı
o s in m u e b le s po r
d e l g o b ie r n o D ic h a a c t it u d e s c ie r ta P r e s id e n te j p lo )
e em
E n la m e d id a q u e la v e r d a d d e e s t a
m e n te a y a b le c u a n d o s e t r a ta
in s o s ı E s to s e d e b e r la a q u e lo s titu la re
pre m is a e c o n ó m ic a s e in v o c a p a r a r e
s
? a ta c a r p o r s u in e lic a c ia o in c o n v e d e d e p ó s ito s b a n c a r io s h a b r ia n te c i
v e r tir e l d e fe c to c o n s t itu c io n a l d e la
n ie n c ia n o r m
a s q u e c u e n ta n c o n p r e b id o u n a c a n tid a d d e p e s o s q u e c o m
in te r fe re n c ia e s ta ta l e s d e c ir e n in te t itu c ió n N a c io n a ım e d ia n te la c u a l s e
rm n c ? c o n s tit u c in n a ı
ió n id a d P e r o p e n s a b a a d e c u a d a m e n te e l p o ? r rës d e la p a r te d e m a n d a d a e s
d ic h o e s tá n ? r n o fu n c io n a e n s e n t i a d q u is itiv o d e ıc a p it a l o r ig in a lm m ı
p a ra dó o c a s io n ó u n a m a n ifie s ta p r iv a c ió n d e
e
jico q u e la to t a l a u s e n c ia d e p r u e b a s ıa p r o p ie d a d (a r t ic u lo 17 d e la C o n s ti
d o in v e r s o e s d e c ir c u a n d o s e p r e te n e x p r e s a d o e n d ó la r e s a l m o m e n to de
qu e ı a re s p a ld e n s e c a r u e e
g n p e r ju i t u c ió n ) e n Io q u e s e r e tie r e a Ia a lte r a
p u r g a r la in c n n s t it u c io n a ıid a d d e s e r d e p o s it a d o e n e ıb a n c o S i fu ese
cio qu ie n h a
p a d e c id o e s a in te r fe r e n c ió n d e l c a p ita ld e o s ita d o e n ı
u ııa c to d e g o b ie r n o s o b r e la b a s e d e a s i e l d e c r e to 2 14 ta m p o c o h a b r ia e ı c ia y
p a s e n ti
l p o r e lıo e n ta b l d a o ı
a p re se n te d a d e s financieras
s u u tilid a d eficacia o c o ī c e d id o lo s lfm ite s e s t a b le c id o s p o r e de m an da
E n e s te s e g u n d o c a s o lo s t r ib u n a le s p la n d e e m e r g e n c ia a p r o a
b d o po r ı a U )D
e Io e x p u e s to p re c e d e n te m e n
)U n a ú ltim e n ta c ió n
le y 2 5 5 6 1 L a o p in ió n d e q u e n in g ū n
a a rgu m te d e s p r e n d e q u e e n m i o p in ió n
h a n d e e x iB ir n ıá s in te n s a m e iıte u n a te ha d a d o qu e se
fa v o r d e l d e c r e to 2 1 4
a
in tie r e e l m e te eı la d e m a n d a d e a m p a ro p r o m o v id a
d e m o s t r a c ió n p 】 e n a y c o n v in c e n te d e p e r ju ic io e c o n ó m ic o rgimen p o s te r io r q u e Io c o m ıe m ye n
tific a d o s dt
q u e s e tr a ta ? u n a m e d iđa in s u s tit u i to 2 14 a lo s titu la r e s d e c e r tū finca
e n la a u t
p e s p r o c e d e n te e n Io q u e re s p e c ta a la
f n da ? o r id a d d e lo s tä ı
b le y ju s ta p a r a a te n d e r u n a n e c e s id a d d e p ó s ito s b a n c a r io s h a s id o u lo s in m e d ia ta r e s titu c ió n p o r e l b a n c o
i d e la s p e rs o n
as H ia n te lo s cua la s u p r e m a c o r te d e m a n d a d o d e la c a n tid a d d e d óla r e s
c u y a s a tis fa c c ió n e s Im p o s te r g a b le en qu e Ia e x p e c t a t v a
to s e n dM a r
ea
f d e p ó s i d e p o s ita d o s o la d e p e s o s n e c e s a r ia
7 b )L a t a r d ia ratificación p o r e l C o n qu e e e c tu a r o n
e r a e l de p
rp
e n e l s is te m ti n c ie r o a r e s a l tip o d e
p a r a a d q u ir ir e s o s d ó ı
B r e 6 o c a s i tr e s a ñ o s m á s ta r d e m u a n a
￡& į į Ë
d ia n te u n a r tic u lo in c lu id o e n la le y ? c a m b io v e n d e d o r q u e c o r r e s p o n d a a
ıa fe c h a d e l e fe c t iv o p a g o
p r e s u p u e s to 2 5 9 6 s in m a y o r d e b a te
e s d e to d o p u n to d e v is ta in a c e p ta b le N o o b s ta n te ı o e x p u e s to h a s ta a q u i
p u e s to q u e n o s ó lo s e a p a r tą d e l p r o la s r a z o n e s d e g r a v e d a d in s titu c io
a ta d a s p o r la m a y o r ia y q u
e
n a l re ı
IŁ
* W
自由自 1
LA D O C T R IN A C O N ST ı
T U C :IO N A L D E
LA E M E R
D G EN C ı
10 3 0 A t B E R T O R ıc A R tD O A L LA V IA A
10 3 1
en ı e s c o m p a r to to r n a n
fn e a s s e n e r a ı
I m e d id a q u e e ı lo r e
p r u d e n te e n a
a r a u n a so ı u c ió n
su ı te p o s ib le a r r 让ı
á de ı l
a s d ife r e n c ia s e n o s
q u e m & s a lı
ndamelros, p e r m ita a r r ib a r a u n a
s e n te n c ia q u e e n
ta n to u n á n im e e n
ta d o e c o n ó m ic o p o n g a
ñ n a la
eı res u ı
d e c la m o s p e n d le n
B r a n c a n t id a d e r
te s d e s o ı u c ió n
p o r e llo e n fu n c ió n d e e s ta c o n c ı u
o lu tiv a
s ió n c o n c u r r o c o n la p a r te r e s
ia e n c u a n to e l
p r o p u e s ta p o r la m a y o r
m o n to q u e e lla o r d e n a r e in t e g r a r a a
ı
t a c o in c id e n te c o n
p a r te a c to r a r e s u ı fu de
de sim i. " e ra
e l m e n c io n a d o e n lo s p á r r a fo s p r e c e
d e n te s y ta m b ié n e n ı o d e m ás q u e
r e c o n o c io o
r e s u e lv e a c e rc a d e la d is t r ib u c ió n d e
C a rm e n M
w
qu e
;h u n w ı
o r
s e o r ig in e e n
co m o
la s
c o s ta s e iıtr e la s p a r te s
A ıg ib a y l i p i ã m i g =
c io n a lqu eıa C o n s t itu c ió
n
in s u tu
co n lie re a
Ėaos . IiatraJ.O&
qu e n a z ca
in te g r a e l c o n
de
A p u ıc ı{in d e fu da del ıcı

m n m e n ïo «
e s ta c o r te s u r e m a
p c o n s titu c
io n a l d e p r o p e d a d a
j 1 de e n e r o d e 19 2 0 e r a c o n s t it
ūo r M ı n ı s tr o D ocı D R Ic a r d o cepto u c io n a ı
ó n d e q u e s u t itu la r d is p o n g a
o r o n
s'%== x
ıe
' E l a ñ o 19 3 4 e n e l r e c e d e
◆ dlc l
n e
l a la b r e ıız e tıł p n te A v i
de u n a a c c i n
ó c o n tr a c u a lq u ie r a q u e c o O s c a r (F a llo s 17 2 2 1
) c o n e l v o to
C o n s i? r a n do e m i m p ir ı o e n e ıs o c e d e l d e lo s ju e c e s S a g a m a P e r a L i
in te n te in ı n a re s
fo r m e s u r B e d e l c o n s i lıo s 14 5 3 0 7 F a llo s 17 2 2 1
2 4) Q u e co n m ism o (F a N a z a r A n c h o r e n a Ia C o r te d l
e c a ró
d e r a n d o a n te r io r s e a d m ite e l d e r e dM e n c ia d e lju e z R e p e tt o ) ıa c o n s t itu c io n a lid a d d e la le
b a s e p a i e v ita ı ı y 1 1 7 ł1
c h o d e l a h o r r is t a a la r e s t itu c ió n d e l a ı p e tic ió n fu t
u ra 26) Q u e e s r e g la d e in te r p r e t a c ió n q u e r e d u c ía e l in te r é s y p r o r r o g a b a e l
c ie n p o r c ie n to d e s u c r é d it o e n p e s o s
d e lo s g r a v e s s u c e s o s q u e h a v iv id o I to d o a q u e l q u e p r e te n d a r e s tr in
a pı a z o p a r a e l a o d e l c a ita l
p g p en u n
lo c u a l r e q u ie r e u iıa a m p lia c ió n d e r e p ú b lic a y q u e a fe c ta r o n a s u s c iu d d e r e c h o d e p r o p ie d a d c o n s t i
a un
p r é s ta m o h ip o te c a r io E n e ıa ñ o 19 4 4
fu n d a m e n t o s p a r a s a tis fa c e r e l d e dan os M c io n a l tie n e la c a r g a a r g u m e n t a t iv a e n e l p r e c e d e n te P e d r o In c h a u s p e
t e c h o d e lo s a c to r e s y d e m a n d a d o s a 2 5) Q l c o n tr a to y la p r o p ie d a d
u e e dejustificara le B it im id a d d e s u d e c i H n os (F a llo s 19 9 4 8 3 ) c o n e l v o to
c o n o c e r la r a z ö n d e la s d e c is io n e s ]u t ie n e n p r o te c c ió n c o n s tit u c io n a l e n sidn E s te e s e ıe fe c to ju r fd ic o p r e c is o
d e lo s ju e c e s R e p e tto S a g a r n a N a z a r
d ic ia ı e s q u e lo s a fe c ta n e l d e r e c h o a r g e n t in o y to d a I de la c a lffic a c ió n d e l c o n t r a to d e n t r o
A n c h o r e n a y R a m o s M e jia e s ta C o r te
Q u e p a r a d ic ta r e s ta s e n te n c ia s e h a q u e s e d is p o n g a e s d e in te r p re ta c ió n d ijo q u e e n tr e lo s c r ite r io s a m p lio s
d e b id o te n e r e n c u e n ta 1)q u e la le g ls r e s tr ic t iv a
y r e s tń n g id o s h a b fa o p ta d o p o r e l
la c ió n p r o m u l8 a d a e n lo s a iio s 2 0 0 1 y E s t a tu te la c o m p r e n d e ta n to la li
c r ite r io a m p lio p o r q u e e s tá m á s d e
2 0 0 2 h a te n id o c o m o b a s e p r e c e d e n a c u e rd o con n u e s tr a C o n s titu c ió n
te s d e e s ta p r o p ia C o r te y q u e a fe c ta
q u e n o h a r e c o n o c id o d e r e c h o s a b s o
r fa la s e g u r id a d ju r id ic a c a m b ia r ı o s
Iu to s d e p r o p ie d a d n i d e lib e r ta d s in o
r e tr o a c tiv a m e n te 2 ) q u e h a h ip n d o lim it a d o s p o r la s te y e s r e g ı a m e n ta r ia s
t r a n s c u r r id o c a s i c in c o a ñ o s d e lo s ? ı E n e l a ñ o 19 9 0 e n
o s m is m o s
h e c h o s d e b e n c o n s id e r a r s e la s im e l p r e c e d e n te P e r a lta L u is A y o tr o
p lic a n c ia s s o b r e m ile s d e s itu a c io n e s (F a ııo s 3 13 15 1 3 ) c o n e ıv o to d e lo s
Ju r id ic a s p a r t ic u la r e s q u e h a n te n id o Ju e c e s R ic a r d o L e v e n e (h ) M a r ia n o
u n a v a r ie d a d ? s o lu c io n e s t r a n s a c
C a v a g n a M a r tin e z C a r ı o s F a yt R o
c io n a le s o ju d ic ia le s y a c o n s o lid a d a s
d o lfo B a r r a Į u lio N a z a r e n o y E d u a r d o
3 ) q u e e s n e c e s a r io e v a lu a r la s c o n s e lo s ju e c e s B e ı lu s
M oı in é 0 C o n n o r
c u e n c ia s s o b r e ı a s r e B la s m a c r o e c o d is l
c io y O y h a n a r te lir m a r o n s e n d a s
n ó m ic a s fijadas r e ite r a d a m e n te p o r se c o n si
d e n c ia s ? fu n d a m e n to s
p a r te d e l H o n o r a b le C o n B r e s o d e ı a
d e r ó c o n s tit u c io n a l e ıd e c r e to 3 6 /9 0
N a c ió n e n e ıp e r fo d o m e n c io n a d o 4 ) dev o ı u c ió n
e n c u a n to d is p u s o q u e la
q u e la in te r p r e ta c ió n q u e lo s Ju e c e s de ı o s d e p ó s ito s a p la z o
ñ jo q u e e x c e
D
bil
A LR ı
:
W L) ı
ţ lc A lŁlì u A L ıA V IA
10 3 2
n t id a d , fu e s e n
d ie s e n d e te n n in a d a c a
t ft u lo s d e la d e u
da pú
a b o n a do s c o n
C t q u e d e la s "
b lic a , a fir m a n d o e s ta
o r e
l
ta d a s p o r e g o b ie r n o n o
m e d id a s a d o p
c a b o d e la p r o p
ie d a d
r e s u lta m e n o s
' a r t 17 d e la C o n s t itu
p r o te g id a p o r F
l
"
c ió n N a c io n a
s i ie n h a s id o m
b in o r it a r ia ,
2 8)Q u e
h a e x is t id o ta m b ié n u n a in te r p r e a
t
l
de a s n e i t
c ió n m á s r e s t r ic t iv a
r v e n
c io n e s le g a le s e n
lo s c o n tr a to s p o r
r a z o n e s d e e m e rg e n c a
i e c o n ó m ic a
P u e d e n r e c o r d a r s e e l v o to d e l ju e z
B e r m e jo d a d o e n e ıa ñ o 1 9 2 2 , e n e l
,
p r e c e d e n te E r c o la n o , A g u s t n
"
ĺ " (F a
1lo s : 1 3 6 1 6 1) e l d e l ju e z R e p e tto , e n e l
,
a ñ o 1 9 3 4 , e n e l p r e c e d e n t e A v ic o , O s
"
c a r (F a llo s : 1 7 2 2 1) o e l d e l ju e z B o ffi
"
B o g g e r o , e n e l a ñ o 19 6 0 , e n e l p r e c e se ha c o n v e r t id o e n r
g la y lo s re m e
e
d e n t e C i n e C a lla o (F a llo s 2 4 7 1 2 1) d io
'
s n o rm a le s
h a n s id o s
u s titu id
2 9 )Q u e re s u lta n e c e s a r io e s t a b le c e r p o r la a n o r m a lid a d d e lo s r e
os
m ed os
c r it e r io s de c o rre c c ió n p a r a u n a in t e r E s ta fu n d a m e n ta c ió n d
e la r e la
d e r e c h o d e b ilita e l c o m r g de
p r e ta c ió n e s ta b le , c o m p a t ib le co n lo s
p o m is o d e lo s
v a lo r e s c o n s t it u c io n a ı
e s y ap ta p a ra in d iv id u o s c o n la s le e s l
y y o s c o n tra
c o n s tit u ir s e e n u n a b a se s ó lid a p a r a e l to s y a q u e la e m e r e n c ia
,
g p e r m a n e n te
fu tu r o d e la N a c ió n d e s t r u y e to d o c á lc u lo d e r ie
s go s y re s
L as re g la s d e la C han
o n s tit u c ió n t r in g e e l fu n c io n a m ie n to e
c o n ó m ic o
s id o ex
p re s a das cona m p lit u d,
sa b ia Q u e e l d e r e c h o e s e x p e r ie n c ia u
ye a
p a r a p e r m it ir s u a d a p ta c ió n a lo s n o s e n se ña de m o do c o n c lu
y e n te qu e
t ie m p o s , p e r o e s ta la b o r n o d e b e d e s la e m e r g e n c ia r e ite r a d a h a e n e ra d
g o
n a tu r a ı iz a r lo s v a lo r e s y p r in c ip io s m á s e m e r g e n c ia e in s e u r id a d
, g yq eu
y a q u e s ie m p r e d e b e b u s c a r s e la c o e s n e c e s a r io v o lv e r a la n o r m a lid a d
h e r e n c ia s o b r e la b a s e d e q u e n o h a
y Q u e la C o n s titu c ió n y la le y de ben
u n s is te m a ju r ĺ d ic o e m e r e n c ia l o d e
g a c tu a r c o m o m e c a n is m o s
pro de co m
h e c h o e x tr a ñ o a l q u e tie n e c o m o b a s e m e la b o r a d o s p o r e l c u e r p o p o liti
is o
la C a r ta M a g n a c o c o n e l fin d e p r o te g e r s e a s í m ism o
Es u n p r in c ip io q u e to d o s lo s in d iv i c o n t r a la p r e v is ib le te n d e n c ia h u ı rĮa
du o s tie n e n d e r e c h o s fu n d a m e n t a le s n a a to m a r d e c is io n e s p r e c ip ta a s i d
c o n te n id o m ĺ n im o
co n u n
p a ra q u e Q u ie n e s r e d a c ta r o n n u e s tr a C o n stitu
pu edan d e s p le g a r p le n a m e n te s u v a c ió n s a b ia n Io q u e e r a n la s e m e rge n
lo r e m in e n te com o o m e n to
a g e n te s m o r a le s e ia s y a q u e o b r a r o n e n u n m
en
a u tö n o m o s, c o n ó titu e s ta ba
qu e y e n la b a s e e n q u e la N a c ió n m is m a
d e la d ig n id a d h u m a n a id e
i
e ro de c
, y q u e e s ta p e lig r o d e d is o lu c ió n p ,
C a rta
C o r te d e b e tu te la r E l a h t a una
o rro q u e h a c e r o n s u je t a r s e r ig id a m e n e
e l c iu d a d a n o r en
n o cae
p a r a r e s g u a r d a r s e fr e n M a g n a c o n e l p r o p ó s ito d e n te
te a la s in c le m e n c ia d
e l fu t u r o o
d e e lla fre
s
p a ra la te n ta c ió n d e a p a r ta r s e
a n e c e s id a d e s d e ı
ïİã￡
ř￡
m
U n s is te m a e s ta b
se a n la s fin a lid a d e s l i
c ta s
l d e p o s ita n te E s t q u e p e rs i
ga e a r e g la e s la b a s
e
d e la tr a n q u ilid a d R ic a
q u e n u e s tr o p u e b lo E s ta d o d e D e re c ho
tie n e d e r e c h o a
g o z a r e n u n a s o c ie d a d L o re n z e tti
w 2 d ı
10 4 0 L E Ô N ıD AS C A ST I
D EL EST A D
O N A C íO N
A_
10 4 1
G e n e ra ld e ı a N ac ıón se re v o c a ı a sen
te n c la a p e la d a y s e r e c h a z a la a c c ió n
? a m p a r o (a r t ı6 s e 吕u n d a p a r te d e
ıa ı e y 4 8 ) C o s t a s p o r s u o r d e n e n to
i
d a s la s in s t a n c ia s e n r a z ö n d e t r a ta r
s e d e u n a c u e s t ió n Ju r id ic a n o v e d o s a
N o tilīq u e s e y d e w ė ı
C e sa r B e ı
n o
h łs c io
v a se A u g u s ıo
A n to n io B o g g ia
Iu a n C a r lo s M a q u e d a (s e s ū n s u
į
m
m e n te
a is e
lo
io
s s e rv
a d ife r ir t ı
ic io s d e l
a ]o parei
v o to ) E R a ıil Z a ß b r o n i (s e g ú n s u a deud
c a a e fe c to s de a te n d e r f
p ū b li
v o tá ) E le n a I H ig h to n ? N o ı a sc o u n c io n e
s b ás i
c a s d e l E s ta d N a c io n a l
o
(s e g ū n s u v o to ) R ic a r d o L u is L o
S o b r e ta le s b a
r e n z e tr f (s e g ū n s u v o to ) C a rm e n M ses e ld e c r e to 17
3 5 /0 4
d is p u s o
A rg ib a y (s e g ú n s u v o to )
d a d e l E s ta d o N
Testructuraciónd e la d e u
a c io n a l in
s tr u m e n ta
V o to d e lo a a e ū o r e a M ı
n ı
ıt r n a
D o c to r e a D o n Ju a n C a r lo a M a q u e d a ā = ° °
ĦX X
y D o n a Eı
e n a I IU s h t o n D e N o ıa ac o en e l A r tic u lo 5 9 d
e la L e
y N 2 5 A2 7
m d ia n te u n a o e r a ió
e
C o n s i? do p c n de ca n e
ra n
c io n a l e in te r n a c i
j na
o n a ľ (a r t ľ
ľ )Q u
e la S a la V d e la C á m a r a N a l i d l ) con el
un a ı
m p o s lc lö n c o m p u s v a e c a n je a lc a n c e y e n ı o s té r m in o s
c io n a l d e A p e la c io n e s e n Io C o n te n y c o n d ic io
c o m o s e s e ñ a ló n ?c h a z a n n e s e s ta b le c id o s e n
p qu e ta l d e c r e to D e
ia l
c io s o A d m in is t r a tiv o F e d e r a l c o n
dic ha p ro p u e s ta m o d o e l E s ta d o N a c i
o n a l o fr e c ió a l
ū r m ó la s e n t e n c ia d e la in s t a n c ia os
7l Q u e e l d ic ta m e n d e l s e iìo r P r o te n e d o r e s d e lo s b o
n o s d e c la r a d a s
a n te r io r q u e h iz o lu g a r a la a c c ió n
c u a d o r G e n e r a l c o n tie n e u n a a d e e le g ib ıe s e n lo s a n e x o s
a m p a r o p r o m o v id a p o r lo s a c to q u e in te g r a n
cu a d a r e s e ñ a ? la s n o r m a s r e la t iv a s d ic h o d e c r e to s u c a n je
r e s y e n c o n s e c u e n c ia t r a s d e c la po r n u evo s
aı n a la m ie n m ? la d e u d a p ū b lic a d e l in s tr u m e n to s r e r e s e n t i
in c o n s t it u c io n a lid a d d e la s p a t v o s d e de u
r a r la macio N a c io n a l a p a r t ir d e ] a n u n c io d a ju n to c o n V a lo r e s N e o c ia b le s
n o r m a s q u e d is p u s ie r o n c o n v e r t ir a eh c h u ı lo e ı2 4 d e d ic ie m b r e d e 2 0 0 1 g
V in c u la d o s a l R B 1
p e s o s lo s t ltu ı o s d e la d e u d a p ū b lic a de q u e Ia R e p ū b lic a A r g e n tin a h a b ía
A s u v e z p o r la r e s o lu c ió n 2 0
e x p r e s a d o s e n m o n e d a e x t r a n je r a y dis p u e s to d ìfe r ir e l p a g o /2 0 0 5
e n r e la c ió n d e ıM in is te r io d e E c n n n m ia p d
r e d u c ir lo s in te r e s e s p a c t a d o s en a Eu s co m p r o m is o s e x te r n o s de su s y ro u c
c ió n s e a p r o b a r o n lo s té r m in o s d e l
a r e l d e c r e to 4 7 1 /0 2 o rd e In ı
p a r t ic u ı e re s e s y c a it a l r e s e ū
p a a la q u e c o S u p le m e n to d e P r o s e c to
n ö a ı E s ta d o N a c io n a l (M in is te r io d e r e m itir s e p (A n e x o
p o r m o tiv o s d e I) r e la tiv o a ı a o fe r ta in te r n a c io n a l e l
E c o n o m fa ) q u e p a g a s e a lo s a c to r e s
P r o c e d im ie n to O p e r a tiv o a lic a b le
ı o s b o n o s de ı o s q u e e llo s s o n t it u
Sin p e r l◆ c io d p
e eılo en ir t u d ?
la pre se n ta ió
v e n la R e p ū b lic a A r e n tin a (A n e x o II)
la r e s B o c o n e s P r e v is io n a le s S e c n a la
g
qu e se h iz o r e fe y la s C o n d ic io n e s A p lic a b le s a lo s B o
g u n d a S e r ie B O N T E S 2 0 0 2 a l 吕7 5 % n o s e m itid o s b a jo la le d e la R e ū b ı i
BON TES y p
B O N T E S 20 03 a l 11 75%
c a A r g e n t in a (A n e x o ı ll)
2 0 0 3 a ta s a v a r ia b le y B O N T E S 2 0 0 4
E n lo s c o n s id e r a n d o s d e l m E n c in n a
a ı1 1 2 5 % to d o s e x p r e s a d o s e n d ó
d o d e c r e to s e c o n s ig n ó q u e ı a e n tre g a
la r e s e ó t a d o u n id e n s e s se gú n ıa s
d e u n in s t r u m e n to v in c u la d o a ıP r o
c o n d ic io n e s e n q u e ta le s t ft u lo s h a
\
d u c to B r u to In te r n o (P B I) c o n s titu ia
Ë
b fa n s id o e m itid o s
u n a fo r m a d e c o m p a tib iliz a r lo s in te
2 ) Q u e p a r a d e c ld lr e n e l s e n tid o r e s e s d e lo s te n e d o re s c o n e ıo b je tiv o
in d ic a d o e la q u o afirmö q u e m e d ia n . c e n tr a l d e la p o litic a e c o n ó m ic a a c
te e l r e fe r id o d e c r e to 4 7 1/0 2 e l E s t a d o tu a l c o n s is te n te e n la c o n s n lirla c ió n
N a c io n a l m n d lñ r á c o m p u le lv a y a r b i d e l c r e c im ie n to e c n n ó m ir o fa c to r
tr a r ia m e n te la s o b lig a c io n e s q u e s u r d e te r m in a n te a s u v e z d e ı a c a pa c i
g e n d e lo s t itu lo s q u e e m it ió y Ju z g ó d a d d e p a go d e ı a Re pı ic a A r g e n ti
ib ı
q u e ta l m o d itlc a c lá n im p lic a u n a v io n a A s h n is m o s e e x p te s ó q u e s e a
h b ia
la c iá n a ıd e r e c h o d e p r o p ie d a d c o n s a e v a lu a d o ıa c a p a c id a d d e p a g o
d e ıE s
d i t
L t\\ N D AS
ı C LLO
A S T IL C A R R II I O SO B R E L A S FA C U L T A D E S D
10 4 2
\ o bı
o n a l fr e n te a a s
ta d D N a c ı
ig a c io n e s
r e s u lta n te s d e l c a n te d e la d e u d a p ú
b lic a (c o n f p & m fo s c a to r c e y q u in c e )
t u n iı a te m l e fe c t u a d a
h p p
r o u e s a
h
p o r e ı b le r n o naciol ħıe e n Io s u s
ta n c ia L ú n ic a p a r a to
d o e ıu n iv e r s o d e
te n e d o r e s d e b o n o s d e a
l d e u d a p ū b li
c a e n d e jb u ı t e m itid a c o n a n te r io r i
d a d a l 3 1 d e d ic ie m b r e d e 2 0 0 1 p a r a e l
c a n je d e s u s d tu lo s e e B
ı ib le s p o r o tr o s
n to d e P r o s p e c
n u e v o s (c o n f S u p le m e
tu a d o e n e ] a
to d e l 2 7 d e d ic ie m h r e d e 2 0 0 4 T a p 7
d u c c ió n P ū b lic a C a p O fe r t a G lo b a ľ E n ta l s e n tid o
c a be
p r e c is a r q u e la
A n e x o r e s o l 2 0 /2 0 0 5 d e l M in is te r io d e e x c lu s ió n ? ilic itu d e n
e l á m b ii
o deı
E c o n o m fa y P r o d u c c ió n ) d e r e c h o n te r n a c i
Į o n a l de ri
v a d a de l
D ic h a p r o p u e s ta c o n lle v a u n a e x n o p a g o d e la d e d
u a pı ib lic a fu e
v is ta e n e l r o p re
te n s ió n d e lo s p ı a z o s y e n su c a s o p y e c to p r e s e n ta d o
r e la to r R o b e r to A
po r e l
u n a q u ita d e c a p ita l n o m in a l r e s
g o a n te la C o m is ió n
d d e D e r e c h o In te r n a c io
p e c to ? Io o r ig in a ń a m e n te p a c t a o n aı d e la O r a
g
c u a n d o e ıp a fs aūn n iz a c iı
y e x te r io r iz ó ĵ n d e N a c io n e s U n id
a s la c u a l
e s tá s a lie n d o ? la c r is is e c o n ó m ic a a p ro bó su
p r im e r a le c tu r a y d e Io u e
ı q
m á s g r a v e d e s u h is to r ia a p r e te n s e in fo r m ó a la A s a
m b le a G e n e r a l
s ió n d e a lc a n z a r u n a r e d u c c ió n ? la d a c ió n y e m is ió n d e lo s b e n s u tr ig é s im o i d
on o s or l
p e p e r o o d e s e s io n e s
deu da enla ın a g n it u d n e c e s a r ia p a r a d e c r e to 17 3 5 /0 4 a ) Q u e e l e
x a m e n de ıio ń B in a o A q u e l p r o y e c to te n ie n d o
e n c u e n ta
l la p r e s e n t e c a u s a n o p u e d e r e li
p r o p ic ia r la e s t a b ilid a d fis c a l e n e a z a rs e 1o) Q u e a ] r e s p e c to c a b e re c o r d a r la p r á c t ic a d e ı o s e s ta d o s la u r is
j p ru
ħıtu r o y la s o s t e n ih ilid a d d e la d e u d a s in t e n e r e n c u e n ta
q u e e s ta c oD nn ttr»r en e l ca so B ru n ic a r d i (F a ı lo s ciencia nternacional
qu e y la d o c tr in a
e n e lla r g o p la z o a s f c o m o la e q u id a d v e r s ia t u v o lu g a r e n e l m a rc o dı 1
C o r te s o b r e Ia b a s e c o n c lu y ó q u e s o n c a u s a le s
e una u n ￠ j e s ta e x c lu y e n
e n tr e lo s a c r e e d o r e s (c o n f S u p le m e n s itu a c ió n d e e m e r g e n c ia q u e fuie ro de l d ic ta m en de l s e ñ o r P ro c u ra d o r te s d e ilic itu d la fu e r z a m a o
p y r eı c a so
to d e P r o s p e c to d e l 2 7 ? d ic ie m b r e d u c to d e la c r is is e c o n ó m ic a d e m a yo r G e n e ra l q u e en e s te p u n to h iz o s u y o fo r t u ito y e l e s ta d o d e n e c e s id a d
d e 2 0 0 4 T a d u c c i ó n P ú b lic a C a p g r a v e d a d q u e h a s u fr id o la R ep úbl ica A s im is m o r e s u lta ú til m e n c io n a r e l
C o n 山川 o n e s ? la O fe r ta M e to d o A r g e n t in a a Io la r g o d e s u h is to r ia in fo r m e q u e e l r e la to r G a r c ia A m a d o r
Io g ia R e c o m e n d a c ió n A n e x o r e s o l a l m e n o s d e s d e s u o r g a n iz a c ió n n a s o m e tió a la r e fe r id a c o m is ió n e n e l
2 0 /2 0 0 5 d e ıM in is te r io d e E c o n o m fa y c io n a l a m e d ia d o s d e l s ig lo X IX Ta ı á m b ito d e l a n te p r o y e c to re v is a d o e n
P r o d u c c ió n ) s it u a c ió n d e e m e r g e n c ia h a s ido d e s m a te r ia d e r e s o n s a h iı
p id a d d e l E s ta
c r ip ta a d e c u a d a m e n te e n e ld c ta m e
i n
P o r su pa r e t la le y 2 6 0 17 e s t a b ıe c ió d o y d e l q u e s u r g e q u e é s te Ia te n d r á
d l s e ñ o r P r o c u r a d o r G e n e ra
ı a lq u e
la s c n n d ic ı n n es a la s q u e q u e d a r fa n e c u a n d o e l d e s c n n n c im ie n to d e s u s
te a s p e c to
la s n o r m a s c o r r e s p o n d e r e m itir e n e s o b lig a c io n e s n o s e justifica p o r ra z o
s u je to s s in p e r ju ic io ? or
c id a e x p r e s a m e n e p
t
f c o n o
q u e le s r e s u lte n a p lic a b le s lo s b o n o y u e r e
s
4 n e s d e in te r é s p ú b lic o o s e d isc r im in a
d a n d a n te s (c o n r
f
ı io s e m
d e l E s ta d o N a c in n a l q u e s ie n d o e le o s p p
r o
u lta ria
e n tr e n a c io n a le s y e x tr a n je ro s e n p e r
4 t I O t a ) p o r Io ta n to re s
d y v
B lb le ı p a r a e l c a n je e s ta b le c i o p o r
v a
n a ıs e e x ï
en ju ic io d e lo s sgundos (e l é n fa s is e s
in o fic io s o q u e e l T r ib u
e l d e c r e to 17 3 5 /0 4 n o h u b ie s e n s id o i n e s ıl a ñ a d id o )
f la r c o n s id e ra c o
d ie r a e n o r m u
p r e s e n ta d o a a é s te A s im i« m n s e d s
i
d e b e p o n e rs e d e
re lie ve La c o n c o rd e o p in ió n d e Ia d o c tr in a
d i r e s p e c to S ó lo
p u s o q u e e ıP o d e r E je c u tiv o n o p o r a d i a r ia m a g n itu
d de e sı e n r e la c iń n a e x p u e s to s e h a lla re
ı
o
q u e la e x t ra o r
n
r e a b ń r e n r e la c ió n a e s to s b o n o s e l
p r o c e s o d e c a n te e s ta b ı e c id o p o r e l c r is is h a r fa m
a iñ ' " '"e
ió n q u e a p
eq,
re c ia r
p r e s e n ta d a e n tr e o tro s p o r la a u to
r id a d d e G a s to n ]é z e q u ie n y a e n s u
d u a lq u ie r d e c is
◆ta d o d e c r e to y q u e e n e l m a r c o c a a c co m o c u r s o d e 19 3 5 e n ]a A c a d e m ia In te r
d e s ta c a u sa
la s c ir c u n s ta n c ia s
e
d e la s c o n d ic io n e s d e e m ı R ió n d e lo s e n ép
°c as
n a c io n a l d e L a H a y a (R e c u e i [
l 53
lla d o
n d e s a r ro
ifi\ ixŕ
r e s p e c tiv o s t itu lo s y d e la s n o r m a s s i s e h u b ie s e 3 9 1) p re s ó g o r ic a m e n te
p ág ex c a te
a p lıc a b le r a la i Ju r is d ic c lo n e s c o r r e s
ı inı ı' justificaria q u e u n g o b ie r
qu e se
ıe d u je s e e ıs e rv
ic io
p o n d ie n te s d e b e r fa d ic ta r lo s a c to s n o s u s p e n d ie s e o
da vez qu e se
a d m ln ie t r a t iv o s y c u m p lir ı
a e g e s tio d e s u d e u d a p ū blic a ca
一巳尹国
l ıi E ST A D O N
SO B R E LA S F A C U L T A D E S D E L A U O N ĄL
10 4 5
LEOıDAS C A S T IL
4 4
e s te T r ib u n a l se tie n da a po n e r
m io sa m e n te fin p re
a l e s ta do de e
į į
m er
įM
v o to d : ı s ju c e s A : á
o
Ĥ
d L a m a d r id
y O y h a n a r te c o n s id e r a n d
o 1 1)
1 5 )Q u e la s d is o s i i
p c o nes ad
o p ta d a s
e n e s e c o n te x to s e e
s ta b le c ie r
o n so bre
u n a b a s e r a z o n a b le m
b ie r n o n o v a ř p ñ i i Ħm s e r r «a a e n te i u a lit
g a r ia
l ? la p o llc fa y e n tr e lo s a c r e e d o r e s
d e la d e fe n s a n a r in n a s in p e r j u ic io d e
d e l E s ta d o (F a llo « 2 8 2 392 la s e x c e p c io n e s ta x a u v
d e la ju s tic iť y s u c it a m e n te
p re
e n tr e o t ro s ) a v is ta s m e n c io n a d a s e n
p o r o tr a p p p ó s ito d e l la u d o
a r te a ro e l d ic ta m e n
D h i q u e t a m b ié n d e d e l s e ñ o r P ro c u ra d o r G e n
de ı a C o r te P e r m a n p n
te d e A r b itr a e a
m o do I e ra l la s
nva c ir e u n s t a n
c o n n ic to r ia b le s e h a y a a le r ta d o e E n m ıT on der a cu a ı e s o b e d e c e n a c r ite r i
o s a d m is i
Je d e L a H a y a r e la t iv o a u n so b re e l
p e li o r c io
p e r io s r u s o y o to m a n o e
l g r o q u e p u e d e r e s u lta r d e tr a b g u a rd a r p ro p b le s d e a c u e r d o c o n la c o n o c id
a ju r is
e n tr e lo s in ı a r la l
A lfr e d a c c lá n le g is la tiv a c u a n d o ł e d io e i ııp le a d o y e p r u d e n c ia d e e s ta C o r te e la b o r a d a e n
n a c io n a tis t a m
p r e s t ig io s o in t e r
l s d ic h o s d a d p ū b lic a e x ig e la a d o c iá
u n a n ece
Bl dad e n tr e e
e c e r d e in iq u id a d to r n o d e la g a r a n tia c o n s a r a d
ó
v o n V e r d r o s s c o n s id e r q u e o p n de m e u id o y c a r
g
ūo pe rs e g
a por
? la C o r te te s ū m o n ia b a n e \ p r ln c i
d id a s te n d ie n te s a s a ı v a g u a rd a
e s ta (
F a ilo s 2 4 8 8 0 0 2 4 3 4 4 9 e l ? t 16 d e la C o n s t itu c ió n N a i
c on aı
m ań d
r lo l
ló n d e lo s e s ta in te r e s e s g e n e r a le s p u e s s i e lC tr o s ) E n e fe c t o e l te m p e r a m e n to a d o ta d
e n tr e o
p io d e a u ıo c o n s e r ų a c s o s e v ie r a im p e d id o d e c o n c
o n g re
243 4 67 p o
d o s e n v ir n ıd d e l c u a ı ı o s d e b e re s u rr ir a lı f a e llo
e lı o r d e n
iı o se a d p a r a e l c u m p lim ie n to o r d e n a d o d e
d o n d e e s r e q u e r id a s u in te r v e n c ió 14 Qu e la s o b lig a c io n e s a s u m id a s o r e l s e c
In te m a c io n a ı e s n o d e b e n c o n d u c ir n el o r m a s q u e a lt e r a r o n p
m e c a n is m o g u b e r n a t iv o ţ ie r te q u e la s n to r p ú b lic o
h a s ta la d e s tr u c c ió n d e s f m is m o q u e d a r ia s in o r l8 in a le s b a jo la s q u e s e e s t r u c tu r ô d e s d e
lo s m e d io s tn d is p e n s a b le p a r a ı }ıs c o n d ic io n e s
D e ig u a l m o d o y c o n s u s te n to e n Io le n a r
h a b la n e m it id o lo s b o n o s y
u n a p e r s p e c tiv a d e c r is is e im p o te n
tu v ie r o n la fu n c ió n q u e le in c u m b e (d ic ta m e n qu t s e
re s u e lto e n d o s la u d o s q u e u p a g o c o n t r a d is a n e s a
c ia financiera d e l E s ta d o a te n d ió
d e s e o r r o c u r a d o r G e n e r a ıe n F a
l ñ P g i$ p e n d id o s
ıo s e s ta d o s d e l c r ite r io s d e ju s tic ia d is tr ib u tiv a s in
cn m n
ga ra n tta p u e
s r e s u lt a n ju s t ifıc a d a s
į y Ţ H
llo s 17 2 2 1 p á g 3 1 q u e e s ta C o r te e n
' " f" l h d a d o o ri e s ta b le c e r d is tin c in n e s e n tr e lo s
lo p e r tin e n te h iz o s u y o ) Y s o b re la po r le s h e c h o s q u e e s a n
e s to e s u n a c r is is e c o i ıó n ıic a de a c r e e d o r e s e n fu n c ió n d e s u n a c in n a
b a s e d e s im ila r c o n c e p to e l T r ib u n a l gm
de Ia c ir c u n s ta n c ia d e q u e lid a d r ln m ic ilio o c u a lq u ie r o tr o c r i
ro n qu e
h a e n t e n d id o q u e n o ı e s c o r re s p o n d e
a tr e m a g r a v e d a d y u n a s it u a c ió n
la d e u d a s e a c ie r ta y n o c o n t r o v e r tid a in disc u tib le ? e m e r g e n c ia q u e c o lo te r io q u e [r a s u n te d is c r im in a c io n e s
d e b a sa a lo s ju e c e s d e c id ir s o b r e ı a c o n ve
n o s e c o n c lu y e q u e e t d e u d o r cõ a ıa s a u to r id a d e s c o r ııp e t e n t e s d e l a r b it r a r ia s
n ie n c ia o a c ie r to d e ı c r ite r io a d o p ta do
tis jb c e r ia e n s u to ta lid łıd s e p r e c is a e m o ıa c io n a l e n la n e c e s id a d d e
ı ı6 ) Q u e l m a n e r a la ta c h a d e
? ta
a ? m d s q u e e ıe s ta d o d e s u s j n a n
i za s
pro c e d e r d e e s e m o d o a fin d e a s e in c o n s t itu c io n a
lid a d p la n te a d a p o r la
se ı o p e r m fta P o r te n ta d o s q u e n o s gu ia r e lc m p liï ııie n to d e la s fu n c io a c to r a r e v e la s u p r e tt n s iń n d e m a n te
s in ta m o s a h a c e r a b s tr a c c ió n d e
la s n es b ás ic a s d e l E
s t a d o N a c io ï ıa l
y la n e r in c ó lu m e s u d e re c h o a l c o b r o d e
é s t ito p ú
p a r tlc u la ń d a d e s d e u n e m p r
d en c ió n d e s
e r v ic io s e s e n c la ı e s De lo s s e r v ic io s e n s u in te g r id a d p la z o s
b lic o p a r a s o m e te r lo a l r é g im e n d e ı as ac u e rd o c o n
c r ite r io s c o n s u e t u d ln
rio ıa d
a y m o n e d a d e o r ig e n c o n o lv id o d e
o b lig a c io n e s o r d in a r ia s n o c a b e tr a m itid o s en ld e r e c lıo in t e r n s e e s ta b a a n te
e
clo n a l
a qu e c o m o s e s e ń a ló
ta r a l E s t a d o q u e n o p u e d e p a g a r s u s N n se e x p re s ó e n
se
lo s c o
M n u n a s itu a c ió n d e c r is is e im p o te n c ia
d e u d a s m ás r ı g u r o s a m e n te q u e a lo s and o s 1o
y 1 1 d e la p r e s e n t e E n fin a n c ie r a d e l E s ta d o q u e c o m o ta ı
i eh c to
p a r tic u la r e s q u e q u le b r a n o s e a r r u e n re s
p u e s t a a e s a s it u a c ió t ı d e b ia e n c o n tr a r r e s p u e s ta e n u n a s o
n an (e l é n fa s is n o p e r te n e c e a l o r ig i Ï en ı
de n o r
er en c l
s a s e d ic tó
u n c o n ju n to lu c itin o r d e n a d a q u e c o n te m p ı a ra a Ia
n a l) 12 ) Q u e e s ta C o r te h a afirmado m as
q u e im p lic a n u n a c t o d e
tobe i to ta lid a d s a c r e e d o r e s p r o c u ta n
d e lo
qu e e x is tie n do a fa c u ı
ı t a d d e le g is la r a iıía d e i E
s ta d o
m 6 en
e l ya
se 8 ú n se a ñ r do llo s u n tr a to r a z o n a b le
a s ig n a r a e
en el C on g re so c o r r e s p o n d e a é s te c it a d o
njca t
d ľ (c o p r e c e d e n te B r u m e n te e q u ita tiv o y a q u e e n c a s o s d e
a p r e c ia r la s v e n ta la s e in c o n v e n ie n te s n ft c o
n s id e r a n d o
v e n c ia n o s o n a d e c u a d a s d e c
17 ) y in s o ı i
d e la s ı e y e s q u e d lc ta r e s ie n d o t o d o Io
论自
由r s io n e s q u e a g o ta n s u m ir a e n u n
ūn i
r e fe r e n te a la d is c r e c ió n c o n q u e h u a rm ó n ic a
la c o a c r e e d o r o g r u p o d e a c r e e d o re s
8ııe n te a
s re a le s
bı e r a o b r a d o e l c u e r p o le B is la tiv o a ie cio
na】 s a h ie n d a s d e q u e a lo s re s ta n te s
de
n o a l p o d e r Ju d ic la r (F a ı ı o s 68 238 y tei
y l0 6 ļ n te r
id a d y c o n c r é d ito s d e a n á lo
e se s de l
m o do o s a c re e do ig u a l c a ı
2 9 5 ) E s q u e c o m o ta m b ié n s e h a s o s qu e co m o ha
la d o n o p o d r ia o to rg r s
á e
tm id o r e ite r a d a m e n te e s p r in c ip io
s e ñ a g a n a tu r a le z a
p « = =
10 4 6 L EO N ıD A S C A S T ıL LO C Ą R R ıL L O
SO B R E LA S F A C U LT A D E S D E L
E ST A D O N
A C I[ J N
ĄL
10 4 7
ıes pn c ts a m e n te po r la in ca p ac id a d
de pa go e l m is m o t r a ta m ie n to
D e sd ee s ta p e rs p e c t iv a la p r e te n
s ió n d e ]a a c to r a n o s ó lo d e s c o n o c e la
ı f
p r á c d c a in te r n a c o n a a n te s r e e r id a
i
s in o a d e m á s la m is m a ló g ic a d e la s
re ıa c io n e s e c o n ó m ic a s q u e s e v e r i
lic a n e n e l in te r io r d e lo B e s ta d o s e n
c a s o d e in s o ı v e n c ia d e l d e u d o r
E n e fe c to e n o r d e n a Io p r im e r o s e
h a d ic h o q u e e l d e b e r d e c u m p lim ie n
to d e ı a s o b lig a c io n e s a n te u n a c lr
c u n s ta n c ia d e e m e r g e n c ia in c u e s t io t o c a s io n a r a su s te n e d o r e s e l
n a b le t ie n e c o m o lfm it e la c a p a c id a d
? p a g o d e l E s ta d o d e u d o r e n te n d id a t0, ıo s a g a v io s e x p r e s a d o s s o b r e
i\ 鑣藝蓑
é s ta d e ı m o d o a n te s in d ic a d o e s d e c ir ıt a n ï n a te n d ib le s e n p r i
d p u n to re s u
c o n p r e s e r v a c ió n d e Io n e c e s a r io u ga r p u e s to q u e
d e r iv a r la n d e la
p a ra m er ı
el cu m pı im ie n to d e s u s fu n c io n e s la o p ia c o n d u c ta d is c r e c io n a ıd e lo s
p
a tm c iö n d e s e M c io s e s e n c ia le s
y la en él S o b r e « to æ s e n ta n
to d e c id ie r o n n o p a r ti
elpan ic u ia , e i
pa r d e l c a n te (
s a h ta B u a r d a d e la s b a s e s p r e s u p u e s t a c o n f D o c t r in a d e F a
la ıey a lq u e e E C e ıa n 6de cı
r ia s y m o n e t a r ia s in d is p e n s a b le s
p a ra lo s d e m a n dan 二二 p r e v é u Uo « 2 7 9 2 18 e n tr e o t r o s ) » e n s e B u n
p e r m it ir u n d e s a r r o ılo a d e c u a d o d e la n is m o a u to m á tic o d e
n m ec a do lu g a r p o r tr a ta r s e d e u n g r a v a m e n
c a n je s ó l l
e c o n o m ia o e n t\ l
co n e tu r a
de qu
nc'"" as , igui
c a so e °
Y e n Io r e la t iv o a ı o s e g u n d o s i b ie n c ir c u n s t a n c ia s p o r e llo y Io c o n c o r d e m e n te d ic
a ) la existenc
e l E s ta d o e s u n a p e r s o n a d e e x is te n de u m in a d o p o r e l s e ñ o r P r o c u r a d o r
n o s d e ıE s ta d o N a c io n
a leı e B ib le s ie G e n er a l s e d e c la r a p r o c e d e n te e l r
c ia n e c e s a r ia d ic h a n o ta n o la ı ib e r a a c u e rd o c o n Io d is p u e s to o e
p r eı de n e cu s D e x u a o r d h ıa r io s e r e v o c a l
a ) Qu e e l
c o n tr o l c o n
? p a d e c e r r e s t r ic c io n e s financieras to ı 7 3 5 /0 4 d e o s ita d o a se n s titu c io n a l
p s p o r cu a l u
q k len ? a a p e la d a y s e r e c h a z a l p r o c e d im l s e refiere a I
e n ta
de to d a in d o ı
e lg u n a s d e la s c u a
a c a u s a o t it u lo a ı a a c c ió n a c o n s ta ta
a o r d e n d e tr ib u n l c ió n d e u
a es de a m p a r o (a r t 1 6 s e u n d n a s itu a c ió n d
ı
es com o ıa qu e h a e x p e r im e n t a d o y d e c u a lq u ie r in s t a n c ia c o g a p a r te d e e em er en ci
g a
m p e te n c ia o la ]e y 4 8 ) C o s ta s o r d e c la r a d a o r e l C
p o n g r e s o la
ex p e r im en ta n u e s t r o p a ls y h a n s u fr i J u r i s d ic c iá n y b ) q u e s u s t itu la re p s u o rd e n e n
ra c ió n d e u n fin
p e rse c u
s no zón d e tr a ta r s e d e
do o tr o s a Io la r g o d e ı a h is to r ia h u b ie r a n a d h e r id o a l c a n e d is u n a c u e sı ió n į u rJ d i p b lic o y la t r a n s ito r ie
ú
re
t d a d d e la s m e d id
î iiį
p u e sto a s a d o ta d a s
su ı
Ł
t
a p
ta n s u m a m e n te g ra v e s y justifican p o r e s e d e c re to o n o h u b ie ra n m a d
la d o p c ió n
Q u e s o b r e la e x is te n c ia d
a de s o lu c io n e s co m o la fe s t a d o e n fo r m a e x p re s a e n la s te» łH iM o n d e N
e u n a si
o ia sc o
ex a m in a d a i
p e c t v a s a c tu a c io n e s ju d ic ia le s su
17 )Q u e p o r o t r a p a r te d e b e o n e r v o lu n t a d d e n o a d h e r ir a l c a n j e a n tes
p
se d e r e lie v e ta l c o m o p o r Io d e m á s de ı a fe c h a d e c ie r r e d e é s te E n e ls u b
s u r g e d e la r e s e ñ a n o r m a tiv a a la e x a m in e n o c o n c u r r e n in g u n o d e e» fe r id o
qu e s u p u e s to h a e x i
s tid o I u a ı
s e h iz o r e fe r e n c ia g a ñr
qu e ı o s d e e re m ac ió n p u e d e e fe c t u a r
to s c u e s tio n a d o s p o r lo s a c to r e s h a n s e c o n re la c ió n
a la e x is te n c ia d
e u n fin ú b lic o y la
s id o r a t\ñ c a d o s m e d ia n te la s ı e ye s
p
t r a n s ito r ie d a d d e l
a m e d id
2 5 9 6 7 (a r t 6 4 ) 2 5 7 2 5 (a r t 6 2 ) A s i a
y Qu e la in te r v e n c ió n d e l C
m ie m o la s s u s e n s lo n e s d e a o h a n
o n gre s o
p p g d e la N ac ió n h a s id o a m lia e n d if
s id o a u to r iz a d a s p y e
p o r e l C o n g re Bo d e r e n te s e ta a s v i
p n c u la d a s a l s u u e s to
la N a c ió n ó r g a n o a l u e la C o n e t itu p
q d e h e c h o d e e s ta c a u s
a y qu e pu e de n
c ló n N a c io n a l e n c o m ie n d a
e l a rr e g ı
o r e s u m ir s e d e la s i
d e l p a g o d e la d e u d a in te r io r g u ie n te m a n e ıa Ia s
y e x te s u c e s iv a s te e s d
y e p re s u p u e s to c o
r io r d e la N a c ió n
(a r t 7 5 in c 7 ) y la r r e s p o n d ie n te s a l
o s e je r c ic io s 2 0 0 2
n a c ió n a n u a l d e l p r e s u p u e s to g e n e 2 0 0 3 y 2 0 (n ū m e r o s 2 5 5 6 5 2 5 7 2 5
r a ıd e g a s to s
y c á lc u lo d e r e c u r s o s d e y 2 5 A 2 7 ) a u to r iz a r o n a ıP o d e r E je c u
la a d m in is t r a c ió n n a c io n a l
(a r t 7 5 t iv o N a c io n a l a tr a v é s d e l M in is t e r io
in c 8 )
? E c o n o m ia y P r o d u c c ió n a r e e s tr u c
tu r a r la s o b li a c io n e s d e la d e u d a d e l
g
ţ'
L tt \ N ıIL A S C A S T ıL L O C A R R ı
L LO
10 5 0 SO W LA S F A C U L T A D E S D E
L E ST A D O N
A C IO N
AL
= % r
"
so res a lo s q u e r e c u ir e E l r e s p e to d e la Qu e t. " " .
la p ta c ió n d e l a h o r r o p ū b lic o a s f
ca n e c e s id a d o c r is is 1n s titu
ó
p a r a e l d e s a r r o llo d e la N a c i n
c io n a ı
com o
Q u e la c a ıific a c ió n q u e c a b e d a r a
G r a v is im a s
p u e d e n s e r c u m p lid a s h . .. .
Obix
es
.
fo r z a d o a e ı lo p o r r a z
o n es de
s ta e l l d a d financiera n e c e si
e s te tip o ? e m p r é s t ito n o e s ı a de u n a te d e s u p r im ir
'" i. Io s
fm i
ı d e ld e r e c h o d e r a n d o 16 ) E s t
mpostergable (c o n s i
m e r a p r o n ıe s a u ııila te r a l d e ıE s ta d o q u e a fe c ta r fa n d e r e c h o '"Cıaıts e p r in c i i
p o s e fu n d a
e n Io s u s ta n c ia l
ı i
q u e é s te p u e d e lııo d ilic a r e n c u a q u e r s u s c iu d a d a n o s N i
o ZXA
'
,
A Td e
I d da
s
I t
p e rñ
e r n a c io n a l d o p u e d e s e r o b li
e n q u e n in
g ú n E s ta
tie m p o y a q u e u n a v e z a c e p t a d a s e
n
Ės ju i ld ic o s e a eu
g a d o a l c u m p lim ie n
X U Į "
￥Z o so ' '" a d. X ;americana en D e re c ho E co n ó to d e a c u e r d o s u
d a d d e p a go a u
q e s u p e re n su c a a c i
p
a c tu a L H o n ıe n a je a l p r o fe s o r M
" " m d a p o r u n c o n t r a to B ie ls a n a l q u e o b lig a n y q e c o m o apı ic a c ió n
o
A ir e s 19 9 2 8 1 5 s s d e ı c lá s ic o b r o c á r d
B iıfa ie l D e r e c h o A d m in is t r a tiv o t II
B A s
cu m pı ir c o n u n s ta n d a r d
d e re c h o s h u m a n o s
m i A la q u is B u e n o s
D J Jin ? é a S S c h ip a n i (c o m p ila d o
b ilia n e m o te n e tu r
ic o a d im o s i
p s
p á B 4 4 3 6 e d ic ió n E d L a L e y s s e h a s e ñ a la d
o
ı9 6 4 M a r ie n h o Ħ Q u e la te n s ió n s u r g e e v id e n te c u a D e b ito Internazionale p r in c ip i q u e n a d ie p u e d e h a c e r Io im o i
s b le
M ig u e l S T a t a d o d e D e r e c h o A d d o p a r a h o n r a r p u n tu a lm e n t
n
tm e ra li d e ıd ir itto C o r te I n te r n a z io (c o n fr A p V ll d e l d ic ta m e n dpe l
e c o n la s se ño r
n a te d i G iu s tiz ia A tti d e l S e m in a r io P r o c u ra d o r G e n e r a l
m in is tr a t iv o t U I B P 682 4 e d i o b lig a c io n e s tin a n c ie r a s e l E
s ta do p ág 2 8 9 6 )
c ió n a c tu a liz a d a E & A b e le d o P e r r o t d e ja d e c u m p lir c o n o tr a s q u e a s u m ió g u r ld lc o in te r n a z io n a le ı9 9 2 R o m a 14 ) Q u e la p o n d e r a c ió
n r a z o n a b le
d e d e re c h o s h u m a n o s
U n a c e r c a m ie n to é tic o a la d e u d a e x ı le v a a la c o n c lu s ió n d
B s A s 19 9 4 ) E n m a te r ia e q u e la r e ı
g a
tem r d e la P n n tiñ c la C o m is ió n Iu s t i g e n e l l
Q u e la fu e n te p r imo r d ia l d e l c o n te Q u e e s te c o n llic to d e p r in c ip io s q rw r a e s e r e s p e to d e la s c o n d i
c io
d e b e s e r c a lifıc a d o c o m o e x c e p c io n a lıe s p a c ra d a s la s
n id o r e g u la to r io e s e l d e r e c h o p ú b li q u e s ó lo p u e d e n s e r
lis im o h a m o tiv a d o u n a a m p lia d is m o d itic a d a s e n s itu a c io
c o (F a lio s 3 1 9 :2 8 8 6 c a s o A d r ia n o C n e s de em e r
c u s ió n e n e l d e r e c h o c o m p a r a d o
i
g e n c a e x c e p c io n a l y g r a v is im a y e llo
B r u n ic a r d i v B a n c o C e n tr a l d e la R e
o c u r re c u a n d o e l c u m
p ú b lic a A r B e n t in a ) a u n q u e n
o caben Q u e n u m e r o s o s p a is e s q u e h o y d p lim ie n to p u n
tu a t lle v a a ıE s ta d o a s u r o i
d u ? s ? q u e e x is t e u n a r e s u la c ió n c ia r a n o r g u llo s o s e l r e s p e to d e su s p p a c r is is y
in te r n a c io n a ı es y ı a l s a c r ific io d e d e r e c h o s fu n d a m e
m ix ta c o n c o m o n e n te s iu s p r iv a t is
p o b lig a c io n es as n ta
d e m á s tu v ie r o n q u e e n
lo le s d e la p o b ı a c ió n q u e d e b e p ro te e r
ta s E s te ū ltim o a s p e c to r e s u lt a r e le ex ig e n a s g
d
i i fr e n t a r B r a n d e s c r is is e n e l p a s a o Q u e la m e n c io n a d a s itu a c ió n s e h a
v a n te p a r a la a p lic a c ió n d e p r in c p o s
d m o d o p a n d e ra do
q u e r e s o iv ie r o n e
d a d o e n e l c a s o y h a s id o d e c la r a d a
r e fe r id o s a ıa c o n d u c ta d e l d e u d o r e l
ie n d o s a c r i!ic io s ba p o r e l C o n g r e s o d e la N a c ió n e n u s o
lh n ite d e l c u m p lim ie n to e x ig ib le la s y p r u d e n te a s u m io
s a d o s e n e l tr a a j
b o e s fo r z a d o y se r d e s u s a tr ib u c io n e s y e lla fu e caliica
e x im e n te s a p lic a b le s y s u c a iiñ c a c ió n
e l r a z o n a b le
lim ite de l res d a c o m o h is tó r ic a g r a v is im a e x c e p
c o m o u n c o n tr a to e n e l q u e s e a s u m e p e r o c o n
iu da d»
d ig n id a d d e s u s c c io n a l to d o Io c u a ı lı e v a a c o n v a lid a r
ıın r ie s g o d e in v e r s ió n qu e n o pu e de p e to p o r la
u n a r e s tr ic c ió n q u e s e p r e s e n ta c o m o
ŝ i #
s e r iB n o r a d o
r a z o n a b le e n e l c a s o c o n la s p r e c is io
Q u e d a d a e s ta c a lific a c ió n s ó lo s ' n e s qu e se ha c e n en ı o s c o n s id e r a n d o s
s ig u ie n te s
te ra r u n ila t e r a l
į = ￡į Ë
ta r ta n a l e m is o r a a ı
15 ) Que ta n to e ıP o d e r q e c u tiv o
m e n te c ie r ta s c o n d ic io n e s d e e m is ió n
com o e ı L e g is la tiv o p u e d e n h a b e r
12 )Q u e e n e l e s c r u tin io c o n s titu c io
o b r a d o te n ie n d o c o m o b a s e u n a in
nu
\i s d e dE re c te r p r e ta c ió n a m p lia d e lo s p o d e re s d e
financiero co m o
d e la d e u d a p ū b lic a e n s itu a c io n e s de
e m e r g e n c ia c o n s o lid a d a e n u n a
ex
L EÖ N ıD A S C A ST L LO C A R R ıL L o
10 5 4
l m o m e n to o b te n c ió n d e U
lo
ı e s a s f, po r c u a n to a n P r lv lle \
Y e
x r e s a v o lu n t a
d de g o In
d e e x te r lo r lz a r s u e p In t e r é s B e
g .
c e r a ım a r 8 e n
d e la o p e r a to n e ra iq u e In y
p e rm a n e s p lr
o n o c fa n q u e aq la
e lo s a c t o r e s c
r la d e c a n j , op
e ,a
l im p e fa a ıP o d e r
d c a A r g e n t in a
la m e n c io n a d a e y a fln d
ix K
e re s t
l ro c e s o d e a d h e ab
Ħe c u t iv o r e a b r ir e p lb llid a d c io n e s
a s f c o m o la p o s
s ió n a l m is m o ,
d t
q u ie r t ip o e
ra n s a c
d e e fe c t u a r c u a ı
c ió n ju d ic ia , e
l x t r a ju d ic ia l o p r iv a d a se ño P ro c u ra d o r
r i
G e n e ra ı
ıs
s o b r e e s o s tĺ tu o p ro c e d e n te e l r e c u se
Ecl
,
rs o e
x tr a o
de d e ja s in e fe c to l rd l
.
8 °) p o Io t a n t o , la p r e t e n s ió n
r
se
a
na
s e n te
n c ia
m a n t e n e r la s c o n
d ic io n e s o r ig in a r ia s y\ re
do s y den
d e s u s t ftu lo s a s f c o m o lo s m o e n a te n c ió n a la
p ie jid a d
com
d ic h o s in s t r u m e n to s la s c u e s t io n e s d e b a tid a s d￠
p la z o s e n q u e N o tifĺ
d e b fa n s e r c a n c e la d o s , p r o c u r a la y dev u é lv a se Ca rm e n M A r ib
qu e se
g ay
10 8 4 A LB E R T O R IC A R HD Lo D a La V IA U E ST O EN D E F E N S A D E LA P R IV
A C ID A D 10 8 5
t id o a
ıa c o m u n id a d p o r h a b e r s e s o m e te n c ia d e p lu ra lid a d d e s u je to s s in o
d e b a te ı a le 吕it im id a d d e m e
d id a s d e de u n b ie n q u e co m o e ıa m b ie n t e e s
a ıc a n c e g e n e r a l q u e in te r e s a n a a c de n a tu r a ı
ez a c o le c t iv a E s
n e c e s a r io
tiv id a d e s c u y o e je r c ic io n o e s a je n o
a ıb ie n e s ta r c o m ú n (c o n r
d e Fa ı
s a F 10 7 4 X U
f D o c tr in a
lo s 2 4 7 6 0 1 y e n t r e o t r a s c a u
F e c re d S A c / M a z z e i
XĮÆ
.par"ad,lucida
a sp e c tD se gú n
' '
P
'"
;
ı
p r e c is a r q u e e s to s b ie n e s n o t ie n e n
p o r t itu la r e s a u n a p lu r a lid a d in d
te r m in a d a d e p e r s o n a s
y a q u e e llo
e
e im p lic a r fa q u e s i s e d e te r m i
n a r a e ls u
O s v a ld o D a n ie l y o t r o 5 / e je c u c ió n h i
je to e n e l p r o c e s o é s te s e r ĺ a e l t it u la r
p o t e c a r ia s e n t e n c ia d e 6 e m a y o d e
l d
ıo c u a l n o e s a d m is ib le T a
2 0 0 8 ) E s p e r t in e n te r e c o r d a r q u e s e m po c o ha
y
u n a c o m tın id a d e n s e n t id o
o h a s o s te n id o in v a r ia h le m e n t e té c n ic o
gū n ı ya
e n s u s p r o n u n c ia m ie n to s e s ta c o r te
q u e e llo im p o r ta r ia la p o s ib iı id a d d e
e n la t a r e a d e e s ta b le c e r la in te lig e n
p e t ic io n a r ı a e x tin c ió n d e l r é i
g m en de
c o ◆t l ıla r irla d E s to s b ie n e s n o
c ia d e p r e c e p to s c o n s t it u c io n a le s y d e p e r te
n e c e n a la e s fe r a in d iv id u a l i
n o r m a s fe d e r a le s n o s e e n c u e n t r a li s n o s o c ia l
m ita d a p o r la s p o s ic in n e s d e l tr ib u n a l y n o s o n d iv is ib le s e n m o d o a lg u n o
qu e en d e fin it iv
a p e la d o n i p o r lo s a r g u m e n t o s d e la s
a se d ic te E n s e g u n d o lu g a r ı
9 )Qu e e n m a te
a p r e te n s ió n
p a r te s s in o q u e ı e in c u m b e e fe c tu a r r ia d e ]e i d e b e s e r tb c a liz a d a e n ł a in c id e n c ia
g ti m a c iL
u n a d e c la r a c ió n s o b r e e ı p u n to d is p u c o le c t iv a d e l d e r e c h o E llo e
s a sipo r
ta d o s e g ū n la in te r p r e ta c ió n q u e r e c q u e la le s ió n a e s te t ip o d e b ie n e s p u e
ta n ıe n te le s o to r g u e (F a llo s 3 2 6 2 8 8 0 d e te n e r u n a r e p e r c u s ió n s o b r e ı
i n c id e n c ia e pa
c o le c tiv a
￡ "
'
3 2 8 2 6 9 4 3 2 9 2 8 7 6 y 3 6 6 6 e n tr e m u qu e , t r im o n io in d iv id u a l c o m
o su c e d e e n
c h o s o tr o s ) e l c a s o d e l d a ñ o a m b ie n t a l
p e r o e s ta
6 )Q u e d e b e m e n c io n a r s e q u e e l C o d iv id ūı t im a a c c ió n c o r r e s o n d
e a s u tit u la r
ıa le s h p
om o gé n eos
le g io P ú b lic o d e A b o g a d o s d e la C a p i E nto d o s e s o s s u u
y r e s u lta c o n c u r r e n te c o n la p r im e r a
ta l F e d e r a l y ı a F e d e r a c ió n A r g e n t in a
p e s to s la co m D e ta l m a n e ra c u a n d o s e
b a c ió n d e la e x is te n c i pro e je r c ita e n
a de u n
d e C o le g io s d e A b o g a d o s s e p r e s e n t a im p r e s c in d ib le (a r t 1 16
c a so H
*isibı
es n o h o m o g é n e o s y s e c a r a c te tb r m a in d iv id u a ıu n a r t
de la C o n s p e e n s ió n p r o
r o n e n a u to s a d h ir ie n d o a ı o s p la n te o s ? d d I
p o r la b ū s q u e a e a r e p a r a c ió n c e s a l p a r a la
tit u c ió n N a c io n a l; a r t 2
de la le y 27
a
p r e v e n c ió n o r e p a r a c ió n
d e ıa c to r (fs 17 6 / 17 8 y 2 3 5 /2 3 1 r e s p e c de u n d a ito e s e n c ia lm e n te in d iv id u a l d e l p e r ju ic io c a u s a d o a u n b i
y F a llo s 3 10 2 3 4 2 c o n s id e ra n d e n c o le c
t iv a m e n t e ) A s u t u r n o c o n a r r e g lo a T pm p io d e c a d a u n o d e ı o s a fe c t a d o s t iv o
3 1 1 :2 5 8 0 c o n s id e r a n d o 3 s e o b t ie n e u n a d e c is ió
y 32 6 : 3 0 n c u yo s
lo e s t a b le c id o e n ı a a c o r d a d a 3 0 12 0 0 4 c o n s id e r a n d o s 7 y 8 u ) Q u e lo s d e r e c h o s d e in c id e n c ia e fe c t o s r e e r c u te n s o b
e n tre m u c hos p r e e ıo b je to d e
e l T r ib u n a l lla m ó a u n a a u d ie n c la p ū o t r o s ) y a q u e n o s e a d m ite u n a a ió c◆ec ū v a q u e d e n e n p o r o b je to b ie n e s la c a u s a p e te n d i e r o n h
cc n p o a y b e n e fic io
bı ic a d e c a r á c te r in fo r m a t iv o ı a qu e
q u e p e r s ig a e l c o n tr o ıd e la m e ra le ga
ro le c tiv o s (a r t 4 3 d e la C o n s titu c ió n d ir e c to p a r a e l in d iv id u
o q u e o s te n ta
t u v o lu g a r e l 2 d e ju ı io d e 2 0 0 8 y e n la ı N a c io n a l) s o n e je r c id o s o r e ıD tė la le g it im a c ió n
id a d d e u n a d is p o s ic ió n Sin e m ba ı o p e n
g sor de l P u e b lo d e la N a ió
c u a l la s r e p r e s e n ta c io n e s le t r a d a s d e e s p r e c is o s e iia la r q u e e l c a so tie ne c n la s a s o E n e s te t i o d e s u
ciac io n e s p p u e s to s la p r u e
c a d a u n a d e la s p a r te s h a n s id o in te u n a configuración tip ic a d ife re n te en q u e c o n c e n t r a n e l in t e r é s b a d e la c a u s a o c o n t r
co le c tiv o o v e r s ia s e h a lla
r r o g a d a s s o b r e d iv e r s o s a s p e c t o s d e la ca d a u n o d e e llo s s ie n d o e s to e sen y e l a fe c ta d o
r e la c io n a d a c o
n u n a le s ió n a d e r e
c o n tr o v e r s ia c o n fo r m e d a c u e n ta e ı c ia l p a r a d e c id ir s o b re Ia p ro c e d e n cia
c h o s s o b r e e l b ie n
c o le c t iv o y n o s o b r e
a c ta y e ıin s t r u m e n to in c o r p o r a d o s a fo r m a l d e p r e te n s io n e s c o m o se v e Ĥ e ] p a t r im o n io d e l
e s te e x p e d ie n te e n lo s c o n s id e r a n d o s s ig u ie n te s a
T m p e tic io n a n te o d e
q u i e n e s é s te r e p r e s e n ta
im p u g n a c ió n d e l E s ta d o b ié n e s r e le v a n te d e te rm in a r s ita c o n
7 ) Q u e la P u e d e a lir m a r s e
t r o v e r s ia e n c a d a u n o d e e s o s P
su uM
p u e s q u e la tu te la
N a c io n al s e d ir ig e e x c lu s iv a m e n te a de ı
ió n a c tu a lo o s d e r e c h o s d e in c id
to s s e refiere a u n a a fe c ta c e n c ia c o le c ti
d e s c a lific a r e l e fe c to e r B a e m n e s q u e ión
a d e u n a les v a s o b r e b ie n e s c l
s e t r a ta d e la a m e n a z o e c t iv o s c o r r e s o n
p
Ia c á m a r a a t r ib u y ó a s u p r o n u n c ia ible d e a l D e fe n s o r d e l p u b l
fu t u r a c a u s a lm e n te p re v is e o a la s a s o
m ie n to A l r e s p e c to s e ñ a la q u e s in c ia c io n e s
l e n m a tetia y a lo s f d
c a o s y qu e e ua
10 ) Q u e la r e g la g e n e ra r
a e
p e r ju ic io ? la in d u d a b le d im e n s ió n o s ? re c
ı boı d e b e s e r d ife r e n c ia d a d ı
co ı e c tiv a d e lo s d e r e c h o s d e b a tid o s d e le B itim a c ió n e s q u e idu a lt ı de ı
e a p r o te c c ió n
s in d iv o s b ie n e s in d iv id u a ı
l b r e b ie n e s ju r id ic o e s s e a n p a rr i
en e g ú n la s p r e s c r ip c io n e s
c a so se so
m o n ia le s o n o
j id o s p a ra ı o s c u a le s h a
yu n a
p a r a c o n fe r ir ta l a l
c o n s titu c io n a le s so n e e rc v De qw
i
e s fe r a d e d is o n ib ilid
c a n c e a ıfa llo e r a n e c e s a r ia la p a r tic i ca m b ia p o r la c ir c u n s la
n as
;n vo ı
w
s u t itu la r
p ad e n ca be z a de
s p e rso
e x is ta n n u m e ro s a
p a c ió n d e l D e fe n s o r d e l P u e b lo d e la 12 ) Q u e la C o n s t itu c ió n N a c io n l
a
a d m ite en e l se gu n d o
p á r r a fo d e l
SU PR EM A p u E ST O EN D E F E N S A D E U L P R IV A C ı
DA D 10 8 7
A LB ER T O R c A R DD üo
ı D C O R 丁E
10 8 b A L LA V ı
A
门S 吧 므트上上
tiv a r e fe r e n te s a lo in te r e s e s in d iv i
4 3 u n a te r c e r a c a te g o r fa c o n fo r
s
a rt
du a le s ho m o gén d e fin id o s e n lo s
d a p o r d e re c h o s d e in c id e n c ia c o
e o s
m a
e s e s in d iv i c n n s id e r a n do s 12 y 1 3 d e
e c tiv a r e fe r e n te s a in te r
e s te p ro n u n
ı
l f ı c ia m ie n to
du a ı e s h o m o gé n e o s T a s e r a e c a so
d e lo s d e r e c h o s p e r s o n a le s o p a tr i E n e fe c to ı p r e t e n s o r in te r u s o
e
p
m o n ia ı e s d e r iv a d o s d e a fe c t a c io n e s ió n d e a
a c c p a r o e n v ir t u d d e c o n
m
a ıa m b ie n te y a la c o m p e e c
t n ia d e lo s s id e r a r q u e la s d is p o s ic io n e s d e la
d e re c h o s d e lo s u s u a r io s y c o n s u m i ı e y 2 5 8 7 3 y d e s u d e c r e to r e la m e n
g
d o re s c o m o d e ı o s d e r e c h o s d e s u je to s t a r io 15 6 3 /0 4 v u ln e r a n ı o s de re c h o s
d is c r im in a dn #
e s t a b le c id o s e n lo s a r t ic u lo s 18
y 19
E n e s to s c a s o s n oh a y u n b ie n c o d e la C a r t a C o n s t it u c io n a l e n la m e
le c d v o y a q u e s e a fe c ta n d e r e c h o s d id a e n q u e a u to r iz a n la in te r v e n c ió n
in d iv id u a e s e n te r
l a m e n t e d iv is ib le s d e la s c o m u n ic a c io n e s te le fó n ic a s y
S in e m b a r g o h a y u n h e c h o ú n ic o o p o r In te r n e t s in d e t e r m in a r e n q u é
c n n t in u a d n q u e p r o v o c a la le s ió n a c a s o s y c o n q u é ju s t iñ c a t iv o s e s a in
to d o s e llo s y p o r Io ta n to e s identifica t r o m is ió n p u e d e ı le v a r s e a c a b o L a
b le u n a c a u s a fá c tic a h o m o g é n e a E s e r e fe r id a in te r v e n c ió n im p o r t a u n a
d a to t ie n e r e ı e v a n c ia Ju r ĺ d ic a p o r q u e
v io la c ió n d e s u s d e r e c h o s a la p r iv a
e n ta ı e s c a s o s la d e m o s t r a c ió n d e lo s c id a d y a la in t im id a d y a d e m á s p o n e
p r e s u p u e s to s d e la p r e t e n s ió n e s c o
m ū n a t o d o s e s o s in t e r e s e s e x c e p to
(F a ı
ıo s 2 39 459 2 4 1
X 岫
e n s e r io r ie s g o e l s e c r e to p r o fe s io
n a r q u e c o m o le t r a d o s e v e o b li a d o
g
e n Io q u e c o n c ie r n e a l d a ñ o q u e in d l
a g u a r d a r y g a r a n t iz a r (a r ts 6 in c f
v id u a lm e n te s e s u fr e H a y u n a h o m o co n e l e je i c ic io
g e n e id a d tá c t ic a y n o r m a tiv a q u e lle v a c ho s e ı
m
y
v id u a l d e ]
a C o n ,s titu c ió
qu
os d 7 in c c y 2 1 in c j d e la le y 2 3 1 8 7 )
n ta m b ién S u p r e t e n s ió n n o s e c ir c u n s c r ib e a
g e c o m o d e r iv a c ió n d e la tu te h p
e la r e a liz a c ió n m
a c o n s id e r a r r a z o n a b ı te
d e lı p r o c u r a r u n a t u t e la p a r a s u s p r o p io s
d e u n s o lo ju ic io c o n e fe c to s e x p a n p r o p ie d a d d e l c o n t r a to d e Ia lib
e rh d in t e r e s e s s in o q u e p o r la ĺ n d o ıe de ı o s
s iv o s d e ı a c o s a ju z g a d a q u e e n é1 s e d e c o m e r c io d e l d e r e c h o d
e tr d e r e c h o s e n ju e g o e s r e p r e s e n t a t iv a
d ic te s a lv o e n ı o q u e h a c e a la p r u e b a y la e s fe r a p r iv a d a to d o s d e re c h o s & d e lo s in t e r e s e s d e t o d o s lo s u s u a r io s
d e ld a ñ o e je r c ic io p r iv a d o P o r o tr o la d
o ta m d e lo s s e r v ic io s d e te le c o m u n ic a c io
b ié n d e b e e x is t ir u n a in te r re ta c ld
S in e m b a r g o n o h a y e n n u e s t r o d e p n
n e s co m o t a m b ié n d e to d o s lo s a b o
a r m ó n ic a c o n e l d e r e c h o a la de le n M
rec h o u lıa le y q u e r e g la m e n te e l e je r
e n ju ic io d e m o d o d e e v ita r qu e ıl ga d o s
c ic io e fe c tiv o d e la s d e n o m in a d a R a c
g u ie n s e a p e r ju d ic a d o p o r u n a C o m o s e a n t ic ip ó e n e l c o n s id e r a n
c io n e s d e c ıa s e e n e l á m b ito especifico
te n c ia d ic t a d a e n u n p ro c e so e n e ı qw
d o 7 c o rre s p o n d e re s o ı v e r e l a lc a n
q u e e s o b je to d e e s ta lit is E s te a s p e c to
n o h a p a r t ic ip a d o (d o c tr in a d e Fa llm c e d e l p r o n u n c ia m ie n to A l
r e s p e c to
r e s u lta d e g r a n lm p o r ta n c ţa p o r q u e
2 1 1 10 5 6 y 2 1 5 3 5 7 ) e s te T r ib u n a l c o n s id e r a c u m
d e b e e x is tir u n a le y q u e d e te r m in e p lid o s lo s
re c a u d o s
c u án do se ? u n a p lu r a lid a d r e le v a n E n la b ú s q u e d a d e Ia e fe c tiv ida d n n q u e p a r a la s a c c io n e s c o le c
b e r e c u r r ir a c r ite r io s e x c e s iv a m en tiv a s s e d e ı in e a n e n e s ta s e n te n c ia
te d e in d iv id u o s p e r m ita e je r c e r
qu e ca
te in d e te r m in a d o s a le ja d o B e p
d la ru E
d ic h a s a c c io n e s c ó m o s e define la n e fe c t o ex is te u n hecho ri n i
a s e Iıo m o g é n e a s i la ı e g itim a c iá n d e n c ia q u e d ic h o b a la n c e e x ige co ı
a n o rm tiv a e n c u e s tió n
cı a
qu e
d e s te tipo
u s iv a m e n te a u n in
c o rr e s p o n d e e x c ı 13 ) Q u e la p r o c e d e n c ia e c a u sa u n a ıe s ió n a u n a p lu r a lid a d re
iñc a c ión da ı
d e a c c io n e s re q u ie r e la v e r ev a n te de d e re c h o s in d iv id u a ıes
re in
c o m ūn u na p
u n a c a u s a fá c tic a L p r e t e n s ió n e s tá c o n c e n tr a d a e n
a
s e c1»
s ió n p r o c e s a e
l n fo c a d a e n e l a p to s e fe c to s c o m u n e s a r a to d ı ı
e he eb p a a c a
c o le c t iv o d e o
l s e le c to s d e e s s e d e s u je t o s a fe c t a d o s c o
n Io q u e s e
a d ic ta r y c ö m o se hacen e fe c tiv o s c u m p le e l s e u n d o r e u is it
g q o e x p u e s to
fa lta d e r e g u la e n e l c o n s id e r a n d o a n t e r io r L a i
F r e n te a e sa s m p le
ţ ￥Į Į į ģĤ 3i
la q u e p o r Io d e m á s c o n ó titu y e le c t u r a d e la le 2 5 8 3 7 d e s u d e
c ió n y y e re
r to r e g la m e n ta r io r e v e ı
l
u n a m o r a q u e e l le g is la d o r d e b e s o u
d e re c h o s
in o w g c e p to s a lc a n z a n
a q u e s u s p re
c io n a r c u a n to a n te s s e a p o s ib le p a r a p o r ig u a l y s in e x c e p
e x is ta u n
fu e r te in te c lo n e s a to d o e l c o ı
fa c ilita r e l a c c e s o a la ju s t ıc la q u e la e c t iv o q u e e n e s ta
C a u s a r e p r e s e n ta e ı a b o g a d o H a la b i
10 8 8 A tu t R TO \ ıc A X m D SU P U EST O EN D E F E N SA D E M
A im V ıA C O RT E P R EM A P R IV A C tD A D 10 8 9
U L
F in a lm e n te h a y u n a c la r a a fe c ta p e r ie n c ia
ex g id a e n o tr o s s is te
re c o
ió n d e ıa c c e s o a ı a ju s t ic ia
c p o rq u e m as Ju r id ic o s
A ır e s p e c to e n Io
qu e
n o s e ju s t ific a q u e c a d a u n o d e lo s p o a q u i in te r e s a r e s u lta ilu s t r a t iv o tr a e r
s ib le s a fe c ta d o s d e ı a cı a s e d e s u je to s
a c o la c ió n q u e e n lo s E s ta d o s U n id o s
in v o lu c r a d o s p r o m u e v a u n a d e m a n d a d e N o r te a m é r ic a a p a r t ir d e ı a s d ir e c
p e t ic io n a n d o la in c o n s t it u c io n a lid a d t iv a s d e l B ill ų f p e a c e d e l s ig lo X V II
d e la n o rm a co n ı o q u e s e c u m p le e l m e d ia n te la la b o r ju r is p r u d e n c ia l s e
de ı o s e ı a rı
e m e n to s s r ñ a ı o s
te r c e r o en h a d e lin do ı
e a a in s t itu c ió n d e la s c la s s
lc o s id e r a n d o a n t e r io r
e n a c tio n s y a rlp fin ir iń n c o n c e p t u a ı
cu
Por ı o d e m á s e s ta C o r te e s t im a q u e q u e d ó p la s m a d a e n la s F e d e r a l R u te s
d a d o q u e e s la p r im e r a o p o r t u n id a d o f C iv il P r o c e d u r e d e 1 9 3 8 y q u e h a e x
e n la q u e s e d e lin e a n lo s c a r a c te r e s d e p e r im e n t a d o u n a e v o lu c ió n p o s te ń o r
la a c c ió n c o le c t iv a q u e t ie n e p o r o b je to m e d ia n te n u m e r o s a s d e c is io n e s ]u
la p r o t e c c ió n d e d e r e c h o s in d iv id u a d ic ia ı e s h a s t a o b t e n e r c o n to r n o s m á s
le s h o m o g é n e o s y q u e n o e x is t e u n a p r e c is o s e n ı a s F e d e r a l R u le s d e 19 6 6
re B ı a m e n t a c iá n a l r e s p e c t o c a b e ser L a R e g la 2 3 (E q u ity R u le 2 3 ) d e e s e
n ıe n o s r ig u r o s o a la h o r a d e e v a lu a r o r d e n a m ie n t o d e t e r m in ó q u e u n o o
m á s m ip m h r o s d e u n a c ı a se p u e d e d e
e l r e s to d e lo s r e c a u d o s q u e h a b r á q u e
m a n d a r o s e r d rrm a n rla d o c o m o p a r te
e x ig ir e n Io s u c e s iv o e n lo s p r o c e s o s
e n r e p r e s e n t a c ió n d e to d o s c u a n d o 1)
d e e s ta n a tu r a le z a E n e s ta s c o n d ic io
la c la s e e s t a n n u m e r o s a q u e la a c tu a
n e s s e c o n s id e r a q u e h a e x is t id o u n a
c ió n d e to d o s e s im p r a c t ic a b le 2 )e x is
a d e c u a d a r e p r e s e n t a c ió n d e to d a s la s
d te n c u e s t io n e s d e h e c h o y d e d e r e c h o
p e r s o n a s u s u a r io s d e lo s s e r v c o s e
i i
d e n t r o d e lo s c o m u n e s a la c la s e 3 ) la s d e m a n d a s o
t e le c o m u n ic a c io n e s c h o d e e s ta r c o n s a g r a d a s o r ı
p a C on s d e fe n s a s d e la s p a r te s r e p r e s e n t a n te s
se e n c u e n tr a n ıo s a b o ga do s a
qu e tit u c ió n e in d e p e n d ie n te m
e n te d e la s s o n tfp ic a s d e ı a s d e m a n d a s o d e fe n
la s q u e s e e x te n d e r á n lo s e tė c to s d e la le y e s r e g la m e n ta r ia s E n a o o d
p y e h l s a s d e la c ı a se y 4 ) la s p a r te s r e p r e
s e n te n c ia a tir m a c ió n e s t a c o r te s o s tu v o u e
q ya s e n ta n te s p r o te g e r á n lo s in t e r e s e s
Para a e s ta c o n c lu s ió n s e
a r r ib a r
a fines d l i
e s g o l X IX s e ñ a la b a lo a qu in d e la c la s e ju s ta y a d e c u a d a m e n te E l
la p u b lic id a d q u e s e le V G o n z á 1e z N o s o n c o m o p u ede
t ie n e e n c u e n t a ju e z d e b e a d m itir la p r e te n s ió n d e
d io a la a u d ie n c ia c e ı e b r a d a a n te e s ta d u c id a p o r p a r t e d e u n r e p r e s e n ta n t e
i
C o r te c o m o t a m b ié n la c ir c u n s t a n c a d e la c la s e e fe c t u a n d o u n a d e c u a d o
i
d e q u e la d e c la r a c ió n d e in c o n s t t u c o n t r o l d e s u r e p r e s e n t a t iv id a d y d e la
2 5 8 7 3 se e n c u e n e x is te n c ia d e u n a c o m u n id a d d e in te
c io n a lid a d d e la le y
r e g la m e n r e s e s L a d e c is ió n q u e s e a d o p ta t ie n e
tr a ó r m e y q u e e l d e c r e o
t
e n d id o e n e fe c to s e r g a o Jn n e s
t a h o 1 5 6 3 /0 4 h a s id o s u ó p
s u v ig e n c ia A s im
is m o s e c o n s id e r a n
o de En e c o n te x to d e la c it a d a d is p o s i
l
la s p r e s e n t a c io n e s q u e e n a p y
o
ió n p o s ib le d is t in g u ir t r e s tip o s d e
d e l d e m a n d a n te h a n
c es
ı a p r e te n s ió n a c c io n e s \a p r im e r a d is e ñ a d a p a r a lo s
d e l T r ib u n a l
r e a iiz a d o c o m o s u p u e s to s e n q u e e ı e je r c ic io in d iv id u a l
de ı a s p r e te n s io n e s m e d ia n te p r o c e s o s
in d iv id u a le s r e s u lte p e r ju d ic ia l p a r a e l
Ï niį iĮ iiJis
e n ju ic ia d o o p a r a lo s m ie m b r o s d e l o o
le c t iv o p o r c r e a r e l r ie s g o d e s e n te n c ia s
c o n tr a d ic t o r ia s o d is im iı f s r e s p e c to
p a fs y en p a i ti
h a b ita n te s d e n u e s tr o d e lo s s u je to s in d iv id u a le s q u e im
a tr ic u la d o s
c u la r p a r a lo s a b o ga do s m
p o n g a n c o m p o r ta m ie n to s in c o m p a t i
c o le B io t r a e r
ía a p a r e ja d a bı e s a la p a r t e o p u e s ta d e lg r u p o o q u e
en n u e s tr o
d la s n o r m a s
la b s is te n c ia fo r n ıa l e
su e n la p r á c tic a s e a n d is p o s it iv a s d e lo s
237)
c u e s tio n a d a s (fs 2 1 5 /2 16 y 2 3 5 / in te r e s e s d e o t r o s m ie m b r o s n o p a r te s
i n e s fu e r o n r e a m e n te m e n o s c a b e n o
S im ila r e s c o n s id e r a c o o q u e s u s t a n c ia ı
ia c e le b r a d a a n te
liz a d a s e n la a u d ie n c
liiseieie
ı U
EN D E F EN SA D E m p R IW \C ID A D 10 9 1
RTE Su P R EM A pU EĦ O
A LB ER Æ IIJ C A R DC O D C
10 9 0 A L LA V ı
A C s °D
E LA
E!tQ
l
p a r a g a r a n t iz a r la a d e c u a d a n o t ilic a
e lim in e n la p o s
ib ilid a d d e p r o te g e r
cı ö n d e to d a s a q u e lla s p e r s o n a s q u e
s u s in te r e s e s E ı s e g u n d o tip o e s a q u ėl
p u d ie r a n te n e r u n in te r é s e n e ır e
COncerniente a lo s s u p u e s to s e n q u e la s u lt a d o d e l ı ıt is io d e m a n e r a d e a s e
c o n t r a p a r te d e ıg r u p o
h a e v id e n c ia d o
i iv a u o m is iv a p o r g u r a r le s t a n to ı a a lte r n a t iv a d e o p ta r
u n a c n n d u c ta p o s t
a d o s a a q u é l Io q u e
p o r q u e d a r fu e r a d e l p le ito c o m o la d e
m o tiv o s v in c u ı
l ió n c o n c o m p a r e c e r e n é l c o m o p a r te o c o n
to m a a p r o p ia d o u n a re s o u c
tr a p a r te E s m e n e s te r p o r Io d e m á s
d e n a to r ia o d e c la r a t iv a q u e in v o lu c r e d
E 1 tip o r e s ta n te s e q u e s e im p le m e n t e n a e c u a d a s m e d i
a to d o e l c o n ju n to
da s de pu bı lc id a d o r ie n ta d a s a e v it a r
d e l ju e z o to r g a p r im a
p r e s e n ta c u a n o
la m u lt ip lic a c ió n o s u p e r p o s ic ió n d e
c fa a lo s p u n to s fá c tic o s o ju r d c o s o o
i i
m u n e s a ı o s in te g r a n te s d e l g r u p o p o r p r o c e s o s c o le c t iv o s c o n u n m is m o o b
s o b r e c u a lq u ie r c u e s t ió n q u e a fe c te Je ta a ū n d e a v e n ta r e l p e lig r o d e q u e
d iv id u a le s D e s e d ic t e n s e n te n c ia s d is fm ile s o c o n
s ó lo a s u s m ie m b r o s in
m a n e r a ta l q u e la a c c iá n d e ıc o le c tiv o
tr a d ic to r ia s s o b r e id é n t ic o s p u n to s
á
e s s ie m p r e s u p e r io r a la a c c i n in
d iv i
2 1 ) Q u e a e s ta a lt u r a d e la e x p o s i
du a l
ció n s e in ıp o n e r e c o r d a r q u e e ıa p e
18 ) Q u e c a b e h a c e r p r e s e n te a s i ta n t e c e n tr ö s u s a g r a v io s e n e l a s p e c to
m īs m o ı a r e g u la c ió n v ig e n te e n E s d e la s e n te n c ia m e d ia n te e ] c u a l la c á
i n s c r ip ta a l p ro c u ró r e fo r z a r ı
a v ir tu a ı
id a d
p a ñ a q u e a u n q u e c rc u m a ra
á m b itn d e lo s c o n s ıım id n r e s y d e lo s de su d e c is ió n a t r ib u y é n d o le c a r á c te r
l
u s u a r io s p r e s e n t a u n a s in g u a r s o u
l e w o m n es E n r a z ó n d e e llo p a r a d a r
c ió n p a r a lo s p r o b le m a s q u e g e n e r a n u n a r e s p u e s ta d e ñ n it o r ia a ]a im p u g
la p a r tic ip a c ió n la le g it im a c ió n p r o n ac ió n a r tic u la d a ie n te r e
es co n v e n
c e s a l y lo s a lc a n c e s d e la s
d e c is io n e s m a rc a r c o m o c o n c lu s ió n
d e Io q u e s e
e n la s d e m a n d a s d e c o n t e n
id o c o le c ti lle v a d ic h o q u e e ıfu n d a m e n to d e e s a
a m p lit u d d e lo s e fe c to s d e la d e c is ió n
n o s e h a lla s ó lo e n ı a bú squ e d a po r
p a r te d e l ju z g a d o r d e a r b it r io s te n
d ie n te s a s u p e r a r e l p s c n ı ı n d e r iv a d o
d e la a r r a ig a d a c o n c e p c ió n in d iv id u a
ıis t a e n m a te r ia d e le itim a c ió n E l
g
v e r d a d e r o s u s te n to d e la
p r o y e c c ió n
s u p e ra d o r a d e ]a r e la in te r
g p a r te s
d e te r m in a n te d e ı a a d m is ib iı id a d d e
la le s it im a c ió n r u a l e s in h e r e n t e a
g p
la p r o p ia n a tu r a le z a d e ı a a c c ió n c o
le c t iv a e n v in u d d e la t r a s c e n d e n c ia
de ı o s d e re c h o s
q u e p o r s u in te r m e
d io s e in te n ta n r o te e r T a ıe s tá n d
p g ar
ju r id ic o c o n ıo s e h a e x p r e s a d o r e
c o n o c e s u fu e n t e
p r im a r ia e n e ıp r o
P io te x to c o n s t it u c io n a l y le jo s d e s e r
u n a c o n s t r u c c ió n n o v e d o s a
a p a re c e
c o m o u n a in s tit u c ió n
y a a r r a lg a d a e n
e l o r d e n a m ie n to
n o r m a tiv o v ig e n te
E n e fe c to la s r e u la c io n e s e s e i
g p c a
le s q u e in s ta u r a n in s t r u m e n t
o s de
c a r á c te r c o ı e c tiv o p a r a o b te n e r r e i
v ln d lc a c io n e s e n m
a te r ia d e d e fe n s a
a ı o s u s u a r ia s
y c n n s \ ım itln r e s y e n Io
10 9 2 A LB E R T o R ıc A R D) 0 D A L LA V Su PR EW P U EST O EN D E F E N S A D E LA P R IV A C ID A D 10 9 3
ı
Ą
ı v IS M
【
D E
C o RT E
E! A Q
a t in e n te a d a ħo a m b ie n ta ı p r e v é n e x d e fe de ı
n sa a s o c ie d a d ı a s bu en a s c o s
p r e s a m e n te s o lu c io n e s d e la in d o le r e tu m b re s o ı a p e r s e c u c ió n d e l c r im e n
le r id a \ s i e l a r t 5 4 p air r a fo s e 吕u n d o
(F a llo s 3 0 6 18 9 2 ; 3 1 6 7 0 3 e n t r e o t r o s )
de ı a ı e y 2 4 2 4 0 e s t a b le c e q u e la s e n
E s e n e s te m a r c o c o n s t it u c io n a l q u e
te n c ia q u e h a g a lu g a r a ı a p r e te n s ió n
d e b e c o m p r e n d e rse e n e l o rd e n d e l
h a r á c o s a ju z B a d a p a r a e l d e m a n d a d o
p r o c e s o p e n a l fe d e r a l la u t iliz a c ió n
y p a r a to d o s ı o s c o n s u m id o r e s o u s u a
d e l r e g is t r o d e c o m u n ic a c io n e s te le
r io s q u e s e e n c u e n t r e n e n s im ila r e s
fó n ic a s a lo s fın e s d e la in v e s tig a c ió n
c o n d ic io n e s e x c e p to d e a q u e llo s q u e
m a n ifie s te n s u v o ı u n t a d e n c o n t r a r io
p e n a ıq u e r e q u ie r e s e r e m it id a p o r u n
ju e z c a m p e te n te m e d ia n t e a u to fu n
p r e v io a la s e n t e n c ia e n lo s t é r m in o s d a d o (c o n fr A r t 2 3 6 s e g u n d a p a r t e
y con d ic o n e s q u e e l m a g is t r a d o d is
i
d e ıC ó d ig o P r o c e s a l P e n a l d e la N a
po n ga D e u n m o d o s e m e ja n t e e l
c ió n s e g rin e l te x to e s ta b ı e c id o p o r la
a r L 3 3 in ßn e d e la le y 2 5 6 7 5 d is p o n e
le y 2 5 7 6 0 ) d e m a n e r a q u e e l c o m ū n
q u e la s e n t e n c ia h a r á c o s a j ga da y
u z
d e lo s h a b it a n te s e s t á s o m e t id o a r e s
t e n d r á e fe c to e rg a o m n e s a e x c e p c ió n
[ r ic c io n e s e n e s ta e s fe r a s e m e ja n te s a
d e q u e la a c c ió n s e a r e c h a z a d a a u n
ı a s q u e e x is te n r e s p e c t o a la in te r v e n
q u e s e a p a r c ia lm e n t e p o r c u e s t io n e s
c ió n s o b r e e ıc o n t p n id o d e la s c o m u
p r o b a to r ia s
n ic a c io n e s e s c r ita s o te le fó n ic a s E s ta
2 2 ) Q u e p a r a c o n c lu ir y s in p e r ju ic io n o r m a c o n c u e r d a c o n e l a r t ic u lo 1 8 d e
d e la s ı im it a c io n e s c o n q u e h a q u e d a la le y ı9 7 9 a q u e e s t a b le c e q u e ı a co
In c 2
d o a b ie r t a la ju r is d ic c ió n d e e s t a C o r te r r e s p o n d e n c ia d e t e le c o m ıın ic a c io n e s
e s in v io la b ı e S u in t e r c e p ta c ió n s ó lo
s e g ū n Io in d ic A d o e n e l c o n s id e r a n d o
7 e s c o n v e n ie n te d a r u n a lig e r a m i p r o c e d e r á a r e q u e r im ie n to d e ju e z
r a d a s o b r e e l t e m a p la n te a d o c o m o
c o m p e te n te
c u e s tió n d e fo n d o p u e s c o m o s e h a E n id é n tic o s e n t id o e l T r ib u n a l
e x p u e s to a ı o la r g o d e e s te p r o n u n c ia C o n s t it u c io n a ı d e E s p a ñ a m e d ia n
m ie n to Io r e fe r e n te a la a rlm is ih ilid a d te s u s e n te n c ia d e l 5 d e a b r il d e 1 9 9 9
d e la a c c ió n c o le c t iv a a la le g it im a (S T C 4 9 / 1 9 9 9 ) c o n c ita d e l T + ib u
n a l E u ro p e o d e D e re c h o s H u m a n
o s
(T E D H ) h a s o s te n id o q u e s i e ıs e
en su cau ce se d ic te d e p e n d e fu n d a c r e t o p u d ie r a a lz a r s e s o b r e la b a
se d e
m e n ta lm d e la ín d o le d e l d e r e c h o
e n tp m e r a s h ip ó t e s is s u b e t iv a s
j e l d e re
q u e p o r e s e m e d io s e p r o h
c u ra re s g u a r c o a l s e c r e to d e la s c o m u n ic a i
c o n e s
d a r L a ta c h a d e in c o n s t it u c io n a lid a d ( ) qu e d a r ĺa m a te r ia lm e n te v a c fo d e
d e d u c id a e n la d e m a n d a q u e a b r ió c o n te n id o sf E
l T E D H a c e p ta c o m o
A
b
e s te p r o c e s o r e c a y ó s o r e
la le y 2 5 8 7 3 B a r a n t fa ad e c u a d a fr e n te a ı o s a bu so s
q u e la in je r e n c ia s ó lo
p u e d a p ro d u c ir
s e a llĺ d o n d e e x is ta n d a to s fä c t ic o s
o in d ic in s
q u e p e r m it a n s u p o n e r q u e
n es lo s a r t fc u lo s 4 5 b is te r y q u á te r a lg u ie n in te n ta c o m e t
e r e s tá c o m e
ř t3xį u
t ie n d o o h a c o m e t id
en t o u n a in fr a c ió
qu e c n
g ra v e C a so K ru im 51 o do n de
d e lo s r e c u r s o s
hu e x is ta n bu
d e b e r á n d is p o n er e n as ra z o n e s o fu e r te s
n e c e s a r io s p a r
a P re s u n c io n e s d e q u e la s in fr a c c io n e s
m a n o sy te c n o ló g ic o s
e s tá n
la c a p ta c ió n y d e r iv a c ió n d e la s c
o m u p u n to d e c o m
a r s e (T E D H S
n ic a c io n e s q u e t r a n
s m ite n p a ra s u ı5 Ju n 19 9 2 c a s o L n ū m 3 8 )
ó n r e m o ta a r e q u e r im ie n
to
o b se rv a c ı 2 5) Q u e la lib e r t a d e n c a d a u n a d e
i e r io P Ú
d e l p o d e r Ju d ic ia l o e ıM in s t Su s fa s e s t ie n e s u h is t o r ia s u c o
y n n o
l le B is la
b lic o ? c o n fo r m id a d c o n a ta c ió n (F a llo s 19 9 4 8 3 ) d e
a hīqu e ı a s
b ) l c o s to s d e b e rá n se r c o n s id e r a c io n e s e n
c ió n v g e
i n t e o s
p a r t ic u la r s o b r e
R D O
c A R Ľ D A LLA V ıA
A LB ER T O ı C o RT E Su PR EM A
\
10 9 4 EL A qıv ıS M O LA To EN PF E N S A D E LA pRı
v A c ID A D 095
ı
Şį §
c io n a lid a d d e la ı e y 2 5 8 7 3 (a r ts ľ y
2 )y d e l d e c r e t o 1 5 6 3 /0 4
2 )Q u e e la
qu o ? cı a r ô d e s ie r to e l
re c u rs o de a pe ı a c ió n in te r u e s t
p o po r
l
e E s t a d o N a c io n a l o
p r c o n s i? r a r q u e
e l m e m n r ia l d e l r e c u
r r e n te n o a ı lıı
le to pı ia c o n lo s r e c a u d o s e x i id
g o s p o r la
la d o !c 7 e r c io a u n su
u n v in u ı e y p ro c e s a l e n ra z ó n d e
q u e e l E s ta d o
s e lim itó a r e ite r a r
e eı a r t 1 8 d e la p la n te o s a n te r io
e llo h a in t e r p re ta d o q u r e s q u e h a b fa n s id o
e x ig e q u e la r e s p e c
ti p o r m e n o r iz a d a
C o n s t it u c ió n n o m e n te r e c h a z a rln s
: r ia d e b a s e r ú n ic a po r ı a ju e z a im e r
::"
en cu yo c o n te x to es
ıe y r e g a m e n ta cu tib le
qu e v in ie n te N o o b s ta n te e llo e n te n d ió
y - e (F a lı
o s 17 1 3 4 8 3 18 1 8 9 4
c o n te n id o s Se ñade
i
q u e la t r a d
s c e n e n c ia d e ı a c u e s t ió n
e n ū e o tl o s ) a a e lı
o la c ir
c u n s ta n c ia d e q u e la s n o r m a s t d e b a tid a ju s tific a b a e ıtr a ta m ie n to d
e
d
C a b e r e c o r d a r q u e e n e ıp r e c e e
n a m po
lo s a r g u m e n to s in v o c a d o s e n fa v o r ?
c o p r e v é n u n s is te m a e s p e c flic o a r
te d e F a ı lo s 3 ı8 1 8 9 4 (e n e l v o to d e la p r o te c c ió n d e ı
p a la le g it im id a d d e la n o r m a ù v a in ı
i a s co m u n ı c a c io n e s pu g
lo s ju e c e s F a y t P e t r a c c h i y B o g g a e n r e la c ió n c o n la a c u m u ı n a d a
a c ió n y tr a i o n ia le s (c o n f D 2 0 8 0
n o ) s e afirmó q u e p a r a r e s tr Įn g ı r
r a m e n te p a tr m
t a m ie n t o a u to m a t iz a d o d e lo s d ' 3 ) Q u e e n e s te o r d e n d e id e a s ı
váı id a m e n te la in v io la b ilid a d d e la
a to s
X X X V II D e fe n s o r d e l P u e b lo d e la u e gp
p e r s o n a le s E n s u m a c o m o a tin a d a d to s 15 7 0 /0 1 y d e e x a m in a r la s c o n d ic io n e s d e a d m i
co m s p o n d e n c ia s u p u e s to q u e c a b e N a c ió n c / E N PEN
m e n t e h a s id o Ju z g a d o e n a u to s re s u l s ih iıid a rıd e la v ia d e l a n ı a r o c o n v a
e v id e n t i M p n te e x t e n d e r a
l p r e s e n te ı 6 0 6 /0 1 5 / a m p a r o le y 16 9 8 6 s e n te n p
t a in a d m is ib le q u e la s r e s t r ic c io n e s lid ó lo s ħın ıia m e n ro s d e ı
s e r e q u ie r e a ) q u e h a y a s id o d c t a a
i d c ia d e l 2 6 ? Ju n io d e 2 0 0 7 ) a in s ta n c ia
a u t o r iz a d a s p o r ı a le y e s té n d e s ro a n te r io r r e la tiv o s a la in a d m is ih ilid a d
u n a le y q u e d e t e r m in e ıo s ca so s y p E n la s c o n d ic io n e s e x p u e s t a s y p o r
v is t a s d e l im p r e s c in d ib le g r a d o d e ld e ı
c o n s t it u c in n a as in je r e n c ia s e ııı
la s Ju 就道 c a t iv o s e n q u e p o d r á p r o ıo s fu n d a m e n t o s q u e a n te c e d e n co as
d e t e r m in a c ió n q u e e x c lu y a la p o s ib i c o m u n ic a c io n e s p r e v is ta s p o r d ic h a
c e d e rse a to m a r c o n o c m i ien ot d e l rr e s p o n d e c o n f i r m a r la s e n t e n c ia
lid a d d e q u e s u e je c u c ió n c o n c re ta p o r n o r m a tiv a E n t r e o tr o s a s p e c to s p u s o
c o n te n id o d e d ic h a c o r r e s p o n d e n c ia a p e la d a e n c u a n to h a s id o m a t e r ia d e
a B e n te s d e la A d m in is t r a c ió n q u e d e d e re ıe v a n c ia la a u s e n c ia d e u ı
b ) q u e la le y e s té fu n d a d a e n la e x is re c u r s o ıd e b a
e n m a n o s d e la m á s lib r e d is c r e c ió n d e te le g is ıa t iv o s u fic ie n te e n u n a m a te
te n c ia d e u ıı s u s ta n c ia l o im p o r ta n t e
e s to s ū lt im o s a fir m a c ió n q u e a d q u ie r ia ta n s e n s ib leIa n e c e s id a d d e q u e
o b je t iv o d e l E s t a d o d e s v in c u la d o d e
la s u p r e s ió n d e la in v io ı a h iı id a d d e la u n a n o rm a d e ta le s c a r a c te r ís tic a s s e a
m o t iv a d a y ħr n d a d a Ia p e lig m s a v a
g u e d a d d e m u c h a s d e s u s p r e v is io n e s
r e s t r ic ciá n r e s u lte u n m e d io c o m p a t i la d ilic u ı ta d p a r a s e p a r a r ıo s d a to s
b le co n e l ñ n le g ltim o p r o p u e s to y d ) d e t r á fıc o d e l c o n te n id o m is m o d e
d ic h o m e d io n o s e a m á s e x te n s o la c o m u n i r a c i t n y e ır ie s g o c ie r to d e
que
qu e Io in d is p e n s a b le p a r a e l a lu d id o
lo g r o A s u v e z lin e s y m e d io s d e b e
r á n s o p e s a rs e c o n a r r e lo a la in te r fe a l a rgu m e n t o d e l E s ta d o re la tiv o a
g
r e n c ia q u e p u d ie s e n qu ıa s n o r m a s e n c u e s tió ı
e ıs e d fr ig e n
p r o d u c ir e n o t r o s
in te r e s e s c o n c li r r e n te s a a te n d e r a l in te r é s d e ı a c o m u n id a d
e n s u to t a ı id a d y q u e p o r e llo D e b e n
26 ) Q u e Io r e s u e lto e n e l s u b ı ite p o r
p re v a ı e c e r s o b r e lo s in te re s e s m e r a
lo s ju e c e s d e la c a u s a s e a u s ta a lo s
j m e n te in d iv id u a le s o s e c to r ia le & ı a
r e q u is ito s
q u e c o n fo r m a n e l e s tá n d a r c á m a r a d e s t a c ó la s ig n illc a c ió n q u e
e n u n c ia d o
y q u e im p o n e n la a p lic a a d q u ie r e la p r o te c c ió n d e l & m b ito
d e
c ió n ? c r ite r io s ? in te r p r e ta c ió n ı e s ta d o s
r e s tr ic tiv o s e n e l e x a m e
p r iv a c id a d e n e l m a r c o d e o s
n d e la s in te r d e d e r e c h o D ic h o á m b ito d e p r v a c i i
c e p c io n e s d e la s c o m
u n ic a c io n e s p e r dad s e fıa ıó sóıo p u e d e s e r in v a
s o n a le s T a ıc o m
o h a s id o a p r e c ia d o d e lo ju e c e s d id o p o r e l E s ta d o s o b r e ı a ba se d e
m le n to s s
p o r lo s m a g is tr a d o s d e ı o s t r ib u n a le s c ab
e i u e se a n c a
in ı e r v in le n te s e n la
A ás no p o n d e r a d fs im o s ju ic o s q
s in s ta n c ia s a n te 2 7) Q Po r 1o u c o
o pı la s r e s t r lc c io
r io r e s e s e v ł
u e
e l pr p a c e s d e d e m o s tr a r q u e
d e n te q u e Io u e la s n o r a s u b s is te n c ia
d e la
q n e s c o n c le r n e n a ı
ダ司
F 4 响くっ。 m ワ
くー门。刃4 ( ぎ 병芦闸虽
F
田尸ン旧っご( W 4 っ
( ヱロ( 一ー
ヱー
ンロ(
芗
ぽイン( 一ロ〉ロ号
ー
B
i
ğ
s
į
ĝ
ĝ į
ĝ ĝ
į ĝ
ĝ
§ ĝ
ĝ
Î
ĝ ĝ
ĝ
ġ į
Ě
ĝ
ţ į
į
ĝ
ä
į ţ
Ĥ
ĝ ĝ
Ĥ Ę
L Ī 1
习」
ñ Ët §羅疆呈醪。
C o RTE Su PR EM A P U E ST O EN D E F E N SA D E LA P R ı
D E ĮA v A C ID A D 10 9 9
D O D A LLA V IA EL ACTı
vıSIO
d de c is ió n de l e ia s s e p o n e n d e manifiesto d e fo r m a
a a dec u a a
a fa u n in d u b ita b le e n la m e d id a
d ir s e p en qu e el
c o n te x to de ı a s te le c o m u n ic a c io
n es
o p e r a c o m o u n e s c e n a r io
s in g u la r e n
e l q u e c a d a in d iv id u o d e l
gru ı 】o d e v ie
n e p o r ta d o r d e u n a m e d ia c ió
n s o c ia l
q u e s e e x p a n d e e n to d a s ı a s direcci
n e s S e p ro d u c e a s f m ás
q u e n u n ca m
to d a la h is to r ia a q u e l e n la c e s lm u h b
n e o p o r e l q u e fın a lm e n te c a d
a u ıı o
s e h a lla u n id o c o n lo s d e m á s
po r u n a
l c u rs o c o n e x ió n a u n c u a n d o é s ta n o s ie m
ı e m o t iv ó e r e
d e c is ió n ħıe e \ p re
io d e l E s ta
d o N a c io n a l e s n e c e s a r ia m e n te c o n s c ie n te (H e u e r
e « r * o M in a r
n c e d id o a s
f 15 6 H e r m a n n o b c it p 0 3 )
(fs 1 2 0 / ı2 6 ) c o te
c iá n e l r e c u r r e n 10 ) Q
E n d id ıa p r e s e n t a u e e n e s t e s e n t id o R e s u lt a iıı
a n ife s t a r s u
d is c o n fo r m i
s e lir n ita a m c o m p re n s ib le la p r e te n s ió n ? ı a re
c iö n d e la s e n t e n
d a d c o n ta in te r p r e ta c u rre n te d iń B id a a q u e lo s e fe c to s d e
d im e n s ió n c o le c tiv a
c ia e n p u n to
a lo d e c id id o e n ı a p r e s e n te c a u s a s e
' a m p a ń s ta
d e l in te r ë s in v o c a d o p T
o
lim it e n a l
p a r is t a p u e s
am s o s tie
y n a d a ic
đ e e n d e fe n s a d e la c o n s t it u ic a ió n c o n e le x te r io r s in o is t e n in g u n a in ıp o s ib iı
d e b a te s in c o m
u n c n e n o ex i
c in n a ı id a d ? la s n o m ıa s e n id a d o tr o s s u d a d d e e x c lu ir lo a é l d e la a p lic a c ló n
su re c ip r o c co n
to h a q u e d a s ó lo en
E s ta c u e s tió n p o r Io ta n de ta l s u e r te qu e e ]y o n o pu e de d e la n o r m a tiv a s in q u e e llo im p liq u e
d o excluida d e la ju r is d ic c i n p
ó a e la d a ]e to s
té r m in o s d e l a n ľ d e la C c o n c e b ir s e s
in s u c o r r e la to [ ]e n re c i
q u e n o s e d e b a a p lic a r la n o r m a t i
d e lm u n at o n s t itu c iá n
N a c io n a l e s to e s n o 1 ]c o m o fo r p r o c a m o tiv a c
ió n H eı 1e r( H e rm a n n v a ge n e ra r E n e fe c to ta l a ó m ıa c ió n
ď )Q u e d e a c u e r d o c o n Io a r g u n ıe n m a
p s 10 0 y s s )
c ió n n a t u r a l n i c u ı t u r a l n i e s p ir itu a l o b c it p r e s c in d e d e l c a r á c te r in d iv is ib ı e
ta d o p o r la d ￠M a n a a
d d la c á n ıa r a
s in o c o m o p u e b lo d e l E s ta d o 1 ı (F a E n ta le s c ir c u n s t a n c ia s t o d a a c c ió n d e la m a t e r ia e n d is c u s ió n S i b ie n la
re ta c ió n d e l
re a liz ó u n a e r r ó n e a n te r p
i
11o s 3 0 2 2 1 10 v o to d e l ju e z F a y t) N o in d iv id u a l d e l h o m b r e n o p r o 4 u c e p r iv a c id a d D e s d e c ie r to p u n to d e
m 4 3 ? Ia C o n s t it u c ió n N a c io n a l e n
e s e l p u e b lo e n e l E s ta d g e s d e c it la s in o u n a c o n e x ió n y c o n s e n t id o E llo v is t a p u e d e s e r c o n c e b id a c o m o u ıı
ta n to e ıc a r á c te r c o le c ū v o d e u n
d e re
e s a s f e n la m e d id a e n q u e u n a c to e n b ie n p r o p io d e c a d a in d iv id u o e n p a r
c h o n o a u m r iz a r ia a l t r ib u n a a
l d ic ta r po bı a c ió n la m a s a d e h a b ita n te s s in o
[ ] [a q u e llo s ] p a r a q u ie n e s e l s e r y p a r t ic u ıa r ? t a l s u e r t e c o n d ic io n a d o t ic u la r n o s e t r a ta e n e ıc a s o d e u lı
u n a s e n te n c ia d e a lc a n c e g e n e r a
l si
m o d o d e s e r d e l E s ta d o d e s e m b o c a n n o d a lu 8 a r a u n s im p le a g r e B a d o d e re c ı a m o d e p r o te c c ió n lim ita d o a u n
f del
q u ie n a c c io n a n o e s e ] D e e n s o r fo r m a c io n e s in d iv id u a le s e n r e la c iá n
ió c o n s ta n te m e n t e e n u n a d e c is ió n d e c ie r t o e sp a c io H s ic o o a a lg ú n a p a r a to
P u e b lo ııi u ııa a s o c ia c n p r o te c to ra
e n tr e s f s in o q u e p r o d u c e u n to d o c o
d e b e r s e r y q u e p a r tic ip a n p u e s c o n de c o m ic a c ió n e n p a r t ic u la r P o r e ı
u n
de ı o s ? r e c h o s d e lo s u s u a r io s y c o n h e r e n te y o r d e n a d o (H e lle r H e r m a n n
a c t iv id a d c o n s c ie n t e e n ı a c o n s e rv a c o n t r a r io Io q u e e n t r a e n ju e g o e s e l
s u m id o r e s S e g ú n s u p u n to d e v is ta e l
o b c it p 10 3 ) d e r e c h o a la p r iv a c id a d e n e l á m b ito
c iá n y fo r m a c ió n d e l E s ta d o (H e lle r
re s u h a d o d e lp le ito s á lo p o d r fa a p lic a r
H e rm a n n ı e o r Ta d e l E s ta d o 3á e d d e la s te le c o m \ın ic a c io n e s E lı o po r
se a l c a s o d e l a fe c ta d o e n p a r tic u la r y
F C E M é x ic o 1 9 5 5 (F a l l o 3 17 7 11 d e fin ic ió n p r e s u p o n e la in te r a c c ió n
a j o ni ng ú n pu n t o de vi st a pu e d e ha -
c e rs e m e n s iv o a la s o c ie d a d to d a
d is id e n c ia d e l Ju e z F a y t) c o n o tr o s in t e r ı o c u to r e s c u y a a u s e n
c ia d e p r o te c c ió n p o r s e r a je n o s a l
7 )Q u e s i b ie n e s c ie r to q u e e s te T i S e t r a t a e n d e fin it iv a d e la n o c ió n
in te g r a d o a ju ic io d e r iv a r ia n e c e s a r ia m e n te
b u n a l t ie n e d ic h o q u e s u s s e n te n c ia s d e p u e b lo p o lit ic a m e n te e n e ıfr a c a s o d e la p r o te c c ió n a l a m p a
d y a s e a é m ic a
p r o d u c e n e fe c to s s o la m e n te r e s p e c to p a r t ir d e u n a u n id a r is ta m is m o
ı ıo ha
d e q u ie n e s h a n r e v e s t id o e l c a r á c h is tó r ic a o c u ı tu r a 1 L u e g o a e
u n i
te r ? p a r te s e n e ıJu ic io
y n o pu eden d e a g r e 吕a r s e ]a d im e n s ió n c o m D e s d e e s te p u n to d e v is ta la n
en
a p r o v e c h a r n i e r lu d ic a r a ı c a c io n a i t a ıc o m o s e
m a n ifie s ta c e s id a d d e p r o te c c ió n in v o c a d a n o
p o s te r c e
d n
ro s q u e h a n
p e r m a n e c id o a le n o s a é l e l c o n te x to a c t u a l
d e l n u evo o r e p o d r ia s e r r e s t r in g id a a la p r o p ia
a re v o u
l
(F a llo s 3 2 1 12 5 2 y s u s c ita s o r ı
co n sı m u n d ia l d e te r m in a d o p e s fe r a d e p r iv a c id a d E n c o n se c u e n
lo b a liz a c
ió n
d e r a n d o 1a d e l v o to d e l u e z P e t r a c c ló n ló i l g c ia a l n o h a b e r s id o in v o c a d a p o r la
J te c n o g c a y a
to fe n ó m
e
c h i ) ta l a s e v e r a c ió
n r e v is te e l c a A m b o s a s p e c to s e n c u a n r e c u r r e n te ra z ön 0 a rB u m e n to a w
e le
r á c te r d e
p r in c ip io g e n e r a l E n e fe c to n o s t r a n s fo r m a d o r e s
d e l m a fc o q u n o a c e rc a de c ôm o p o s ib le s a
s e r ia
e s so
n
c u a n d o la n a tu r a le z a d
e la p r e te n s ió n n ic a c io n t is fa c e r la p r e te n s ió n d e l r e c la m a n te
e r a p r o p io a la s c o m u in
re sc
in v o c a d a im
p id e fá c t ic a o u r td ic a a s p e c to s d e lo s q u e n
o pu e de p a n te n ien do ıa in je r e n c ia a la p r i
l m
W .
S ES " D
弘 AnbrcrSTRAmlO 57
t r a ım tr e
《ı ń ıe n te s fo rm a】e s
ta m y " H
b la s e ? ju ť \æ s o it a p a b v en e se an a is "
ı 111 1 ? * \ ? \ D E LA C o u Ó N N a a o N A ıy t E Y ￠S
C S JN f a llo s 31 6 1 669 0 7 /0 2 0 9 93 n b ıa c ı
ie n tiv o C ııs o
el
Ħ￥ , q r ı rw r te En ın
ı m ır m a ı
ontempo C o n s tr u c to r a
c {C o m is ió n T Ėa ıic a M io a ı d e
e lg a c nw Y l a g k i z a j m w
a i
k ı n ı
i
im « n a *
S a lto G ra n de
en ı a s a i o n e s ju n d ic a s a d m in js b tim
nnisłrativo ţ a
Bm L n B E ıL N u E N O \
gkĮ dJd d lm do la s g is tr a d o s
\
Es qu e ı
a e u n e n co m m ca ci M a
w li \L Į z A b s Bū o a A w FA w
id đ ì lL \ g ia s d o in ? C C + vA m \
« o n o n n ıa v e n ıa s p h tic a s e m a n te s o xx L
d e s d e Io s u p r a n a c io n a l a ıa m b ito in tes E s ta d
rn o d e lo m \c cH l
os
f m te r p r e ta tıv o s D e c o m p o r ta m ie n to s
ge w a n d o c a m w s en l H ec ho s
c iu d a d a r x ó \ e n Ia p n \ p u a c tu a c o n
i de ı a Administraci T
o do ta d o in te r p u s o n x u H io e ıır a ıM \d in a f io
r Ĺ z a d ? e n u n a c o m p re n s ió n in te g r a l d e Ia
L n ĺ ńm co n r
e llo d e b e s e r m Je E łn ıa l
a d « i iò n d e ı
ı T ń bu n a l A r b im a ıd e S a h o G r a
ı n
c o n tr a
ì n a c tu a l d e l d e n ec h o a d m in is tr a t iv o
fu e r« ha za d e la in m u n id a d d e iu ń s d ic e i ó n q u e B o z a
do e n ra z ôn
De e sł
e m o Jo u rı
a cu e s im p o r ta n te e s Ia s u je c ió n d d
tio n la o r g a n iz a c ió n in te r g u b e m a m e n ta l C o n tr a d ic h o p r o n m
E s t ıđo a a ĺ test]d rtır is d m
ı ld e ı
ioa s o r g a n is m o s i
na n c ia m ie n to e ıa p e ıa n te d e d u io r e c u ıs o d e h ť c h o a n te ı a C o l le
n aı e s q u e c o n lle v a a rr p Įa n te m la s e s tr a te g ia s lo c a le s y la s N S u p n ï m a d e Ju s tic ia d e ı a N a c i? q u e fu e d e se # im a do
t in s ĺ u b ł ic a s a a d o p ta r s e v a d u e d e b e n d is e ñ a r s e e s tr u c h u ias
n b r n a s q u e e \ 1 te n u ı1a re s \ n u b ilid a d internacional d e l E s ł
i D o c tr in a ju d ic ia l
p a da
1 L a in m u n iıla d d e ju r is l ic e io
ı n de qu e g? a Ia C J ın
ı is io n
T e c n ic a M it ta d e S a ı to G r a M e (a r t 4 d e l A c u
e
e n io J e S e d e
a p r o tu d o
p ır ıa le y 2 1 7 5 6 d l
) m p e a n eţ is io n p
i i r Ia C o l le d e ł
la u d o d e l T r ib u m l A r b i l d e S a lıu G r m e
ı E ıA c u e r d o d e S J e a p r o b a d o p o r la ı e v 21 7 56 æ u n
tr a ta do en ı
o s te ıin o s d e ı
r ıı a rt r iï w 1 ・ A p a ıd e la C o m
de V ie n a s o bæ e l D e r h o d e lı J s T r a ta d o s
3 La n ıx ť s a r ia a p lic a c iö n d e l m r d e h C o n v e n c ıo n d ￠
V e n a so
ı b re e ıD e m h o d e lo s T r a ta d o im w a ı o s o ıg ・n o s ıl￠ł
e
E s u d ? A r e n tın o )s de d e n \
g u ll a v e z a s e g u r a d o e lı
a i p n m iĺ ııı
Pu bı u e s a s ig n a r p ń ıııa lo
rc o c u m titu c ilJ ı l s ır d ıo s m u n
e v e n tu a l
c o n ih c to c o n c u a l u ie r n o r n n a in ı e m r a r ia
a cu n ı
q
" u'i 顷 r 两三百召 1
n Ħĺ l
' -
F i
D J S?N
t M A N 59
. l " Ąe r e c h o d e i p o r t ac i ón ad i ci on a l - s t ab l ec i do p r e
m
M E 1 7 4 / 8 6 e n tr a e n a b ie t o l
a rt 2 d e Ia r e s o lu c ió n r a c o n tr a d ic i
c ön
o r m ı m a te r a i ı q u e s u r 吕e d e l T r a ta d o d e M o n te v id e o d
c tl n la n e
l A s o c ia c ió n L a tin o a m e r ic a n a d e ı
19 8 0 q u e c r e ú a n te ra c ió n l
g (e y
23 3 5 4 )
◆그 TKA TA D o s ı
pr E R N A C IO N A L E S IN T E R P R E T A c lÓ N D
E Lo s T 2 E ıa r t 6 3 d e ıT r ıta d o d e M o n te v id e o d e 19 8 0 q u e c r e ö ı a
ı
M P t E S 1U Ew ŪN
RTAC ı RATAD A s o c ia l iń n L iıtin o a m e r c
i a n a d e In te g r a c ió n (le 2 2 3 s l
y )r e g u ıa eı
de sı ig a r s e d e l tr a ta d o
p a r a fo r m a ı
n tttc it n is m o p
a ra iz a r ı a
d t n u n \ i \ y p a r a s u p r im ir la v ig e n c ia d e lo s d e re c h o s y o b lrg a
C łıs o C S JN Fa ı
lo s 3 1 7 1 2 8 2 1 30 V 1 9 9 4 C d d d ı
ıf￠ ı L* c in n e s t m c r g
e n te s e u n a c u e r o e a c a n c e p a r c ia l r e s e c to d e
p
V ir g in ia S A s { a p e ıa c ió n (p o r d e n e 8 a c ió n d u n p ıı s m ie m b r o d t n u n c ia n te p o r ı o q u e n o e s c o h e r e n te s o s t
ener
e
r e p e tic ió n ) I ó lo c o n s a g r a u n c o m p r o m is o é tic o p zr u n o iu r ld ic o
d u t ť ıtr a ta L u s
\ E l p r o p ó s ito e x p r e s a d o p o r ı o s ĺ n ls e s m ie m b r o s e n e ı a rt
g is tr a d o s : N A ? \ « IIN \ 1 Bı
M a ııL ïS L ı\ l 1 ı(\ ıIN E L o p
E z Ba « 1 4 7 U c ıT r a ta u tr d ıt M o n te v id e o d e 1 98 0 q u e c r e ó la A s i a c i ó n
iır
Bm (s ť g u n s u ť u tu ) M L 1 ııN I U C Ł1 N N t 1 R (e n d is idciencia
l A x Lì
e n c ia ) ı ın tt r a ı n e r ic a n a d e In tť g r tc ió n (le y 2 2 3 5 ł ) d e tr a ta r d e e v ita r
1 R M Ţ H ı(a b s h ı1t i(\n )
匦 4u t ı o s tr ib u to s u o tr a s m e d id ıs internas c o n d u z c a n a la a n u ı a c ió n
H h o s 區 r c d u L c ió n e n lo s e fe c to s p r á c tic o s d e c u a ı q u ie r c o n L e s iı)n o
v e n t l i\ o b te n id a c o m o r e s u ı ta d o d e ı a n e g o c ia c io n c a n m e d e
L īn a s m it 4 a L I in\ptlrtı LItlraxportiı iloľd s o ıic itó ıa re p e « c iťh r e lc v a n c i\ co m o p ı\ u ta in te r p r e ta tiv a d e c a r á c r o b li吕a h ır io d e
de ı o p a g a u \\
a h m a \ l\ì ıpı
w d t r Łť h m u t in \ p o r ta c ió n y ı
\ c o n w p t\ì d t
a dev o ı u c iıjn de ı It\ s co m p ro m is m asu ı n id o s e n e l tr a ta d o
W a v a m c n 1 l n t lų s tin o a ıF o n d o N a c io n ıı 4 La a p lic a c iö n Ħ ) r ı
o s ó rga n o s d e l E s ta d o A r g e n tin o d e u n a
d c " r ? w w i \ \ n d t' " \ u r la c iL \ n ? s s t ū n L
p g e y 2 3 10 1 p o r ı ł n o ım a in tt m a qu e trūnsge u n d o A ıı
tr a ta e n « is d e c o n s titu ir
in ln \ d u c c io n d ť c a ť t L r u I 1 n ıin Ľ u ın p lim ic n tt\ d e u n a o b lig a c ió n in le m ı c io n a L v u ln e r a e ı
g r il ı1 o o r ig in ır io d e B ra s iıLa
L \ t e
C a n ta r a rc v \h \ \ łn ii im t n t? ı p r in L ip io \ lıJ la s u p n ın te la d c ı
o s tr a ta d o s intern tc i\ \ı u lıs s o b n
p ? r t s u ť ltu
p ? r c ıT r ib u n a ıFisc a le 1\ s ı
h il o ı u #a r a ı t T c s in h r ı
\'
w tiť iu n a L I\ \ \ \ r u t ıl i\ n L ı
o la t lc v o lu c ió n d e ı o
\d s
5 E ı\r t 2 7 J c ı\ C o n v c n c N n d e V ie n a s o b m De m h \ d e ıi
\w \ tu n da n w n tu e n u n
T r \ t \ L Io s in \ \ \ n e a ı
\\ s ó r a n t \ s d c ıE s ta d o A i L\ U n v c z
n t n
A ľ tıcNt \ s u s c r ip h l p u r Iu s r e p m s e n ta n h r p g w
d e ta R t u l, ı l \d o ı \ \ s p r in c i i\ w d e d e n x h o comtitucitml
p ú b lic o
r s g u a rţ
P iť a Art n lin ı v
\ lť ılļ r i\ s il E n c iiın \ b io c u n fim \o b s
p
d«isı t\n u ť ıa n tť ıiu r t ı\ ı w# ur ar pr i m c\ a a los
・ tra t , dL \s an t e un L\ \nf ıiLt o L \ ı
n uı1a rh\ rn u
u \ tin t n tť d l
Br,wa'"\ pa a do
Xl in tť rn a \\ \ n tr \\ r iL p u t w e s ı r i\ tr iJ a d \ le r a ıw \ \ in te g r * ıiıo n Jc n
p
W ı
u na
c v h ì ın \a l u
ť ı u \ l \ r ıı m ti? b
g i q u l \ 4 \ ıc t ıT r a ta d o t \
#Į [
a*\ h M ı ť lh l a n \h
s par tų ?i?
\ n \ t \ u ť ic n d u a l
w ı A NW
;x
a g ııť i \ ı
h % \o ın ıt
a C \ \ r tp S
\ h F ıp \ \ L \ų r a d m in is tr a d o r n o p u ırd e n c a u d a r n iı w um
v n \ ı\ tc n *
\ \ı
u pı
Ju ri ti, ii\ u c ı į \ N iı\ it \ı
w
Ļ ı n h Ľ\ \n tr ıl\ u ť \\ \ n
q u e n o h a v a s i\ ı h )r a L h \ h 弹山 tiv o ĥ m u
o cn w da ı
\ L
\
\ Ųh L , I 4 \ ır ť ılc # ıx la ・\\ \ r p u \ x te a \ r Ľ ic r t* a u h m J r d a ı1\ e r
ib n id a d '" "
￡ X
s , " ' "
_
g (v o to
a
ķ
te n im ie n to d e l n iv e l d e tr ib u to ı
19 E l m a n s a a im n r bp _
20 La s p re v is io n e s del d e l C ó d ig o A d u a n e r
a r t 665
o m
co n s t itu ye ro n ó b ic e p a r a q u e e n e je r c i
,
c io d e la s fa c u lb de
e m e r g e n te s d e l a r t 6 6 4 de d i c h o o r d e n a m ie n to y d e l m 2o de b
le y 2 2 T 9 2 e l M in is te r io d e E c o n o m ĺ a d ic ta r a la r e s o lu c ió n r ł
,
8 6 e s ta b le c ie n d o e l d e r e c h o d e im p o r ta c ió n a d ic io n a l (D is id e ū
d e l D r E d u a r d o M o lin é ? c o n n o r )
2 1 E l a r t 66 5 d e l C ó d i o A d u a n e r o
'
p
g q u e p r o c u r a p r iv ile ta
,
.
la s o b lig a c io n e s c o n tr a ĺ d a s m e d ia n te lo s tr a ta d o s i n t e m a c i o k
・
p o r s o b r e la s d e c is io n e s d e l P o d e r A d m in is tr a d o r s u p o n e qo t ,
d ic h o s c o n v e n io s h a a n e s ta b le c id
y b li i de
o o gac o n es c u
IIL 3
NA
ı
C o N V E N c iO
IN T
.
N ES
L o N ó T rr u
E R N A C IO N A L E S
.
C o N s ï T ru a ó N
c lo N A L I D
A D E ı
N C o N sTT ru c ı
o N A u D A D .
W ES N
C
o ld
a so C S JN F a ll Ĺ
o s 31 8 514 9 5 . G ir
H o r a c io D
,
,
0 7 10 V ı 9 ,
#
ı
a v id c ıı
y o tr o s { r e c d s a c lö n
-
° u r s o e c a
n 34 93 *
A h ı
N ı
n M ı X A ï 1v o M
A II
D W
M
L ES ÏM PU EST O $ , L ev D E A LQ U ı
LI« m
C o N S T ÏT U C Ïo N A
A RA N Tı
,
A s
IV 1 G
] 1 ] 57
C S JN , F a llo s 1 3 6 1
6 1 , 2 8 V 9 2 2 , E r c o la n o ,
C a §o
t r i R e m h a w , Ju lle ta
C o o k e r A J çf
A g u s tin c { L a n e
. ・
U r r u t ia , N ic o ı á $ c { D e lle p la n e ,
N a v e ir a , Jo s é R
H é c to r y o tr o
F IG A o R T A M ĖN m z B P R M t )O
PA u ERO A
g is tr a d o
M a s I A c To
(d is id e n c ia )
H ec ho s
ió n fu n dam e n to e n Ia
se e n ta b ló de m a n da de co n s ig n a c ,
co n
te d o s a n o s a p a r tir e s
d u
L e y 1 1 1 57 q u e p r o h ib fa c o b r a r d u r a n
a ba po r
d e lo c a c ió n m a y o r a l q u e s e p a g
g a c ió n u n p r e c io
p r rl m u ı
d n e r o d e 1920
e la ıu iı e r de ca sa s
q ie z a s y d e p a r ta m e n to s e ı1 e e
, p
ı o r se r
ó p o r in c o n s titu c io n a l e s a y, p e
La d e m a n da da c u e s tio n
l
n lo \ a r ts 1 4 , 1 7 y 2 8
d e Ia C o n s titu c ió n N a c io m
nco m
ı
p a tib le c o
n a c ió n d e
la s in s ta n c ia s o r d in a r ia s la m p g
Rer ha z a d a e n i u
c f Jn į titu c io d i r io fe d e r a l L a
lid a d , in te r p u s o r e c u r s o e x tr a o r n a
n a
a s e n te n c ia
ó , p o r m a y o r ia , ı
C ıj r tt S u r e
p m a de ı a N a c ió n c o n fir m
a p e la d a
D o c tr in a ju d ic ia l
1 N ld e d i s p ° n e r d e la p r p
o ie d a d n i n in g ú n
rŁ
y
re c ho d e u sa r
,
r á c te r
r) tr f e v is te e ıc a
) d (lr c c h
o r e c o n æ id o la C o n s titu c ió n , r
p o r
d
dł a b v j l
u to h a b ie n d o c o n fia d o a l p o d e r L Je g is la t
iv o Ia m ia ió n e
ho s
rglamlntar d e n tr o d e c ie r to ılm ite e l e je r c ic io d e lo s d e r e c
,
O ı
q unĘ e Ilı
la r e c o n cw
2 N ic io q u e e l a q u iı
ı e r
山W
t» h a b ié n d o s e a c r e d ita d o e n ju ió n
cu e sı
la h a b ita c ió n {・n ,
s d (,
(T ı
ia ľ i 1 d t E n e ro ? 1 9 20 p o
°
r
D ) S ıJ ıN
h
04 S 马4
M A F JH A
Ï I rľ ıh ı
ıp ın A N l rw A n v u
I M ı
*9
l t I ıl t r e it lt ı It # ı
tir n u l In fn
\ n lłn i\ o
t e
f n tl t, cu ı
WNO ı
w
1 u it l \ i ın t lt r ı ;Jľ t tiıiv o p o r in r t 86
ta d
fit ın l l trł ',lt・ ı ı la ı
ón t ı e y ı 1 7 4 ] (A d la ] 9 2 1 9 4 0 4 8 6
) pu m ı
l tr lı illq li
ı ľ o
n ı
ar In c jı
ı
r ￠la ın ı o
tt J t l 1 9 ıu q I h p t n iť iu n ıı* prtenden Ia s a ı v a # u a r d a ￠l ı n h
dr ıa ľ (1ntiıuľ ii n \ı ılt
m t t id o p o r e s a B r a v lq im a ıiı u ıc ió n A ıf ı
t n t lt ıın Ju ľ ł F t U ľ m l u e lil C n p lta l
h lic o c o m p r o a
l
ılu t.Iı ĺ 1 lı
3 U n t\ r t w
tu f t 1 tlispuľ t
ıp a r a e ı p iı吕u d e ıc a p ita l y ı m ın ı ıw \ t nn to
e rı
mTucl \ p t l l ı1 [ r ? ft \.Tu r n G t n p r a l d e m t \ r l
d ￠ u n \ m ıJ tn ı
l l\ ı
d i t ￠ l
in l il ır it n iıla tıı4ı c n ￠r a ıp ic a b le ı justa y r a z o n a b le
l t n ť i in r is o (1 U c l n r t 3 o d e co n N ,
o e d r r ıt h o ņ c o n lr a c tu ıı
d d I u i ıp u ľ » n n til ť ib n u r e g u la c ió n d c ı
i
v r t u ť o
u x ĺ in ? » U t ı
Ľ t r n \l ) n ıamt æ
d l lin iliv r 11 ı r t c u rs o
tiın e c n r LA h f ť t ľ
y ie d a d ıo \ d e re c h o a
q u ır e ıc o n tr a to
2 h i b iı n c o n s titu y e n p r p
o
u t t ı
F ť t lt r \ i t ı ir r t ı 17 d t l d e c r e t
ıo s tc n id o ı n lt ť i Ju t / o de f
i n s titt ı l
t io n ı p o r h n lla r s ￠ ı, UtrLIı 1 \ ıil c r e ı lio r y p o r ı o t ın lo ¡ o s a lc a n z a ı l g a ra m ı a
3 1 d c Ju liu d c 19 0 t q n t u te n
p u m a co n tilu (. Iu n it l p r e v is ta c n e
ıa r t 1 7 Ia C o rıs tilu c ió n N a c io n ıl n o
Ħy 117 in t is u ı 1 12 y 2 8 d ľ ı u C o n s titu c ió L t , m
h m arlícul{\ ı n p ru c
￠dr .t d t w t h u s ı s o
b ı u tu s s in o q u e to d o s e lı o s e s tá n ıu j« ıo s a
r c t ın t n
1 w » t lı u c i{ın fn v t \ r i\ b le a la v a lid
d ic h o n c u r s t \ c o n tr ı ı ı
e z d ￠I
l ıH ıt y t '" u u ť r e g
l 1 m c n ta n s u e je r c ic io c u n la ū n ic a ı
im ita c ió n p a r a
ı
l l i lTj t l o s e n s u r e g u la c ió n Ic g is ı
l C u n g n ıs u d ť n o a lte r a r ı
n l
d is ĺ w s ic i n r c g
ó m n c n n r 1 u t i
p
a tiv a a rb
14 ı 7 y 28 a tr ib u c ió n q u e ı e c o rre s ĺ w n d e se g ú n ı o e s ta b ı
e c id o
t 6 7 in e s 11 y 2 8 a fin d e a s e g u r a r e l b ie n e s ta r g e n e r a ı
IV 3 LA t M T N G E N Ť ıA Y E L P o n ııt n E c ı
PO L ı A D E BM E R G EN C
IA LA p trr t 1 1 r
ó N N O A D M IT E D ıI ( E C ııO S A B S O L U T o s
UĽı 3 L \ ı c y 1 1 7 4 1 (A d ı a 1 9 2 0 1 9 4 0 4 8 6 ) e n c u a n to r e d u c e e ı
c o N Sm
l d l it ıd e l p r ￠s ta m o
in tt r ť s y p r o r r o g iıE ıp la z o p a r a e p a g o e c a p a
l 5 d e u d o r e s h ip o te c ı ır io s n o v u ln e r a e la r t 3 ı le lC ó d C iv il
p a r ii u
r e s p t c tu d e lo s d e r e c h o s a d q u ir id o s p u e s a l p r e c e p to g e n e r a
ld e
a n o rctmactividad s e o p o n e e l a r t 5 d e l m is m o C ó d i8 o c u a n
ı
*
do
s e tr a ta d e u n a le y d e o r d e n p ú b ı ic o q u e s e c o n fu n d e e n e lc a s o
c u n e l in te r é s p ú b ı ic o e ı b ie n p ú b lı co o e ıb ie n e s ta r g e n e r a f
4 N o in c o n s t itu c io n a ıı
e s a p r ó r r o g a d e ıp la z o p a r a ı as
o bı
ig a c io n h ip o te c a r i ıs y la r e d u c c ió n d e l in te r Ė s d is p u e s to s
e s
p o r la le y 1 1 7 4 1 (A d la 1 9 2 0 19 4 0 4 8 6 ) to d a v e z q u e n o
c o n s tit u
y e n m e d id a s a r b it r a r ia s q u e a fe c te n in ju s tific a d a
P e r m a n e n te m e n te ı o s d e r e c h o s d e l a c r e e d o r s in o q u e v ie n e n a
su
p lir c L I N c a r a c te r g e n e r a l ı f
a s c o n s e c u e n c ia s d e u n c a s o d e u e r z a
a n to la s
m a yo r
q u c n o c a b e c a r g a r u n ic a m e n te a ıd e u d o r e n ı
c ir c u n s ta n c i ı
a s n o r m a le s e n q u e c o n tr a jo e ı p r ￠s ta m o s e a te r a r
o n
ftłe r \ d e to d a m e d id d d c lD r P e r a )
a e p r e v is ió n d e s u p a r te (V o to
5 E s in c o n s titu c io n a l Ia r e d u c c ió n d e lo e in te re s e s h iĺ ıo tp
l rt
q u e e w e d e n e ıs e is p o r c ie n to a n u a l a u to r iz iıd a p o r e a
c iır io s
6 U ı lı ı e y 1 1 7 4 1 A d ia 1 9 2 0 1 9 4 0 4 8 6 ) p u t s n i e ı le 8 is ı a do r n i
(
e l ju e z ió n
p u e J e n e n v ir tu d Lì E u n a le y n u e v a o d e s u in te r p r e ta c
a r r e b a t ır
o a lte r a r u n d e r e c h o iT im o
l
n ia l a d q u ir id o a a m p
iır o
p a
d e ııle is l i i io d e
g a Ľ ó n a n te r io r to d a v e z q u e e n e s e c m o e l p r in c p
la ir r e tr o a e g a l p a r a c o n fu rı
c tiv id a d d e j a d e s e r u n a s im p ı e n o m la ı ı
D ļ S Es ıN
舶 D S
. S
i la b ilid a d d e la
d ır s e o \ n e l p r in c ip io d e in v o p r o p ie d a d
(d js i
d e x ia ĺ u r ia id e l D r R e p tto )
N A LES Y G EN E R A LES L
v 4
ı p R īx c ıp ıo s c o N S T 1T U C ıO Ey Es A
D
w 2 L a le y a n te ń o r d e l a r t 1 8 d e la C o n s titu c ió n N
Tm m As E D ic T O S p o u C Ī A L E S a c i{m a l
n u ltu m c r im e n y
d e l p r in c ip io n u lla
p o e n a s in e le g e e l ig e
1 7 /0 5 /1 9 5 7 in d is o lu b le m e n te la d o b ı e p r e c is ió n
p o r la le y d e lo s h e c h o s
Ca so C S JN F a llo s 237 636 M o u v ie ı d e la s p e r la s a a p lic a r
R a ú lO o tr o s
p u n ib le s y
sc a r y
3 E s co n tr a r io a l art 1 8 d e la C
titu c ió n N o n s
y al
M a g is tr a d o s O RG A Z A RG A S IA R Á s G A Lu H ERRERA V U LE C A s
s is te m a de gobierno e s ta b le c id o ııa e l r e c e to d e l
p p po r e
m 7
B A S A \L B A 5 0 in c a ) d e l D e c r e to 3 3 2 65 / 4 4 r a tific a d o
p o r la le y 1 3 00 0 q u e
fa c u lta a la P o lic ia F e d e r a l a e m itir y a p lic a r e d ic to s dentro d l
e a
H echo s c o m p e te n c ia a s ig n a d a p o r e l C ó d ig o d e P r o c e d im ie n t
os en ı o
Lo s a c to r e s fu e r o n a do s a u n a den C ń m in a l L a a tr ib u c ió n d e e m itir e d ic to s a r a re r im i ı
co n
p e n a d e tr e in ta d ia s d e p p r o s a c to s
n o p r e v is to s p o r la s le y e s e x c e d e la fa c u lta d
a r r e s to p o r in fr a c c ió n a lo
d ic to s p o lic ia le s s o b r e d
s e
e s o r d e n es
s im p le m e n te
r e g la m e n ta r ia d e l P o d e r E je c u tiv o o d e la s r e a r ti i
y e s c á n d a lo E s ta c o n d e n a fu e im p u e s t a p o r e l Je fe d e la o li i p c o n es
p ca a d m in is tr a tiv a s e im a d e le g is la r e n ın a te ń a e x c iu s iv
d e la C a p ita l F e d e r a ıe n v ir tu d d e Io d is u e t
p s o e n e l A r t 7 in c p o r ta 】 a m e n le
a)
d e l E s ta tu to d e la P o lic ia F e d e r a l E s ta c e s e rv a d a a l C o n
n o r m a a u to r iz a b a a l f
greso
de ı a p o lic ia a e m itir e d ic to s d
je e 4 E l a r t 2 7 d e l C ó d i o d e P T o c e d iıııie n to
e n tr o d e la c o m g s en ı o C ń m in a l s lbı
p e te n c ia a s ig r u d a ha
o
P o r e l C ó d ig o d e P r o c e d im ie n to e n Io C r im in a l co nfe r id o a ı a s a u to r id a d e s m u n ic i a le s
y p a r a r e p r im ir p y p o lic ia le s la fa c u lta d
a c to s n o de ju z g a r la s fa lta s y c o n tr a v e n
p r e v is to s p o r la s le y e s e n m a t e r ia d e c io n e s y n o la d e c o n fi u r a r la s o
se g u r id a d E s ta m e d id
po ı ic la d e
d e fin ir ıa s fa c u lta d e s ta ū ltim a
g
a p o lic ia l fu e a d e e s tr ic to c a r á c te r le g is la b v o
p e la d a a n te e l Ju e z e n Io aj e n a a lo s ó r a n
y
P e n a ıc o r r e c c io n a ı q u ié n c o n fir m ó l o s d e a p lic a c ió n
a m e d id a C o n tr a e s ta
g o jtız g a m ie n to
s e n te n c ia lo s im p u ta d o s d e d
u je r o n r e c u r s o e x tr a o r d in a r io
a le a n d o
g q u e e lr é g im e n d e fa lta s v i e n te s c o n c e n tr a b a e n c a b e za
d e ıje fe d e o li i g
p c a la s fa c u lta d e s le is la tiv a e e c u tiv a ÏV 5
y ju d ic ia l
C
lo q u e r e s u ita b g j D E c R ET O
o N s T IT U C ı
ó N N A C ıo N A Ł D tE c u o s
eı R E C L A M E M f A C H )N
a v io la to r io d l
L a C o r te S u
e p r in c ip io d e d iv is ió n d e p o d e re s S N A C Io N A L E S C o NTM T O D E T = A I A IO c s o v rr A \ \ M O V IL
p r e m a h iz o lu g a r a i r e c u r s o ö E IE R c ıc lo D E p o D E R D e )o
ı e x tr a o r d in a r io y re v o c u c lA
a s e n te n c ia
c o n d e n a to r i
a
D Ock in a C
ju d ic ia l a so C S JN Fa ı
lo a 24 6 8 4 5 2 q fD Sn % O « P ï a ıtic o
1 En C arm ı
e ıs is te m e o y o tr o s c lB a s s o y C ĺa »
a re
p re se n ta tiv o
p b lic a n o d e g o b ie r
匯
re u
M a g is tr a d V
d iv is ió n d o s ıL L E G A S BASA V IL B A S O \ o z D E L w A D Rı
D
e lo O
d e re s
匡
\H A N A
elT
s
po E l le g is i. á . R rE C o LO M B R ES
. . .
p. ed, d e le = en
H ec ho s
E lju de pńm
ez e ra in s ta n c ia h iz o ı
u ga r a la d e m a n d a y d is p u so
〒鬥
D !. fg iw
D S
囀
D ER EC H O
M 95
d.du j. R T d,m a n d, de a m
.. pa ro c o n tr a e lEs ı
a do
fijo q u e e x c l d i s e n d e d e te r m in a d a c a n tid a d fu e s e n
p la z o
a bo d o s c o n títu lo s d e la d e u d a p ú b lic a E l ju e z d e p r iın m
n a
b r e o tr o s d e r e c h o s ig u a lm e lte c o n in s ta n c ia r e c h a z ó la a c c ió n L a C á m a r a r e v o c ó Io d e c id id o
de m a n e ra in d e id a so
c e d id o
s In te r p u e s to r e c u r s o e x t r a o r d in a r io fe d e r a l Ia C o r te S u p r e m a d e
la C o n s titu c ió n N a c io n a l A u n c u a n d o la m a t
po r e r ia e s a N a c ió n d e j ó s in e fe c to la s e n te n c ia a e la d a
s e n t e d is c tıtid a r e s u lta p o s ib le a p r e c ia r c o n c la r id a d
Ju s tic ia d e ı p
co m o
ıo h a h e c h o Ia ju r is p r u d e n c ia d e la C o r te S u p r e m a la d ife D r in a
o c ı ju d ic ia l
r e n c ia
e n tr e r e s tr ic c ió n r a z o n a b le a la a c tiv id a d líc ita d e u n l e n n u e s tr a o r g a n iz a c ió n c o n s titu c io n a l ı
le m
a em
pm 1 E s e e n ta a
c o m e r c ia l o in d u s tr ia l y u n a q u e n o Io s e a (V o to d e l D ió n q u e tie n e n y e l d e b e r e n q u e s e h a lla n lo s tr ib u n a le s d e
r L u is a tr ib u c
M a r ia B o tft B o g g e r o )
ju s tic ia d e e x a m in a r la s le y e s e n lo s c a s o s c o n c r e to s q u e s e tra en a
1 5 L a s a lta s y p la u s ib le s fin a lid a d e s d e la le s u d e c is ió n c o m p a r á n d o lo s c o n e l te x to d e Ia C o n s titu c ió n
y 1 4 22 6 n o a ra p
p u e d e n c ń s ta liz a r p o r m e d io d e n o r m a s in c o m p a tib le s c o n la a v e r ig u a r s i gu a r d an o n o co n fo m dad co n é s ta y a b s te n e r s e d e
Vigencia q u e e s m á s e le v a d a d e la C o n s titu c ió n N a c io n a l T a n a p lic a r la s s i la se n c u e n tr a n e n o
p o s ic ió n a e l】
a c o n s titu y e n d o e s a
co n tr a r ia a é s ta e s la c o n c e c ió n d e l a tr ib u c ió n m d e r a d o r a u n o d e lo s fin e s s u te m o s fu n d a m e n m e s
o
p e j
e r c ic io d e u n d e r e c h o s in p y
r e s tr ic đo n e s e m a n a d a s d e ı de l Po d e r Ju d ic ia l N a c io n a l y u n a d e la s m a y o re s g a ra n tia s c o n
e ye s
q u e Io r e g la m e n te n p a r a p e r n ıitir
ıa c o e x is te n c ia d e to d o qu ha e n te n d id o a s e
g u r a r lo s d e r e c h o s c o n s ig n a d o s e n la
e se
s lo s d e r e c h o s c o m o u n a
q u e d e s c r ib a e se C titu c ió n c o n tr a
ej e r c ic io a lte r a d o o n s lo bu
p o r la le y s o c o lo r d e s u r e g la m e n ta c ió n (V o to s a so s o s p o de res
p o s ib le s d e ı p u b
d e l D r L u is M a r ia B o ffi B 2 E lc o tr o l d
t itu c io n a lid a d d e la s le y e s q u e c o m p e te
o gge ro ) n e co n s
a ı o s ju e c e s
y e s p e c ia lm e n te a la C o r te S u p r e m en ı o s c as o s
c o n c r e to s s
o m e tid o s a s u c o n o c im ie n to e n c a u s a u d ic ia l n o s e
IV 7 A c T O S U O M IS IO N
ı
j
E S D E A U T O R ID A D E S P ÚB L IC A S C o N s r m ı c tû N im ita a ı a fu n c ió n e n c ie r ta
N AU O NAĽ C O R T R O L D E C O N ST ı m a n e ra n e g a tiv a d e d e s c a litic a r
TU Cı O N A U D A D F A C U ıT A D E S D E L P O D E R n o rm
Ju D Ic iA L L E p o r le s io n a r p r in c ip io s d e la L e y F u n d a m e n ta l s in o q u e
a
y ES D E EM E R
C E N C IA P o D E R D E P O L Ï c IA D E C R H O S se e x tie n
d e p o s itiv a m e n te a la ta e d e in te r r e ta r la s le e s c o n
D E P ıtE c ıA C ıÓ N M r a p y
o N ET A R IA fe c u n d o
y a u té n tic o s e n t id o c o n s titu c io ru ıe n ta n to ı a le tr a o e ı
e s ir it
p u d e a u é ll
q a s Io
C a so C S N
p e r m ita
J F a llo s 3 1 3 1 5 1 3 3 E l u n to
re ı
p e te n c ia d e l p o d e r E je c u t v p
p i o a ra
A r c e n io 27/1990, p e r a lta , L u is d ic ta r lo
a tiv o a la c o m
y o tr o c l E s t a d o N s de n o m i
a c io n a l (M r io De n a d o s d e c re to s d e n e c e s id a d y u rg e n c ia p o r
E c o n o m ia tr a ta r s
Bc R A s e de u n a
c u e s tió n d e d e r e c h o n o n x u ie re d e ı a p ro d u c e io n
) {a m a r p o de pru e b l
a a l u n a
g
：
手严甘冒弘 l
A D M IN B M A T IV 0
De D E W ° 97
A W
ió n d e p ° d e r e s n o d e b e in te r p r e ta r s e e n tdT n a c u a ıe x is tió la n e c e s id a d d e m e d id
4 L a d iv is ıin o ı n te a ı
l fr e
d e l E s ta d o d e s o c ia ar
m b r a m ie n to r ie s g
o
i l n a ld e sm e M o do d la in s tr u m e n ta d a s m a q u e l d e c r e to c u a
equ v a g a
qu e i
de l t p ° e s
y
qu e s de pa r
ta m e n to s a c t ů e a is ıa d a m sú bi
ta s
o de su
e n te
a re c e c o n c e
b ib le p o r m e d io s d is tin to s a lo s a r b iı
r a do s
cada u n en p
o n a l a Ia q u e in te r e s a fic a c ia
i n o
la u n id d n a c e
d e tr im e n to d e
a n o Só l
o Ia a rm c ia d e la s
d e c is io rw s p ú b lic a s in s ita e n la lo r m a
i l N ió i 1 0 L a tr a n s p
a s p r o v in c y
a s a a c n s n o ta m b
de ı ié n e l u e d e c o n fr o n ta r s e c o n la n e c e s id a d
in te g r a c ió n l P o d e r e s N a c io n a le s b lic a d e g o b ie r n o p
v im ie n to d e o s
n a
a rm o n io s o d e s e n v o ı re p u
ió n d e la v id a m is m a d e la N a c ió n y d e l E s ta d o
de pr e s e rv a c
l r d e la C o n s titu c ió n n o e s tá e n lo s te x
5 Elm a y °r v a o to s
E l po d e r L e g is ı
a tiv o d e c id ió
fia r a u n o r g a n is m o
c o n
e a n te s d e e lı a h a b ĺa n a d o 11
a d o p tó y q u p ta d o lo ı tiv o l Ba
C e n tr a l e l e s ta b ı
es c r ito s q u e
d ie te d e l P o d e r q ecu n co e
e s q u e s e s u c e d ie r o n e n e ıp a ĺ s d u
n
d e pe n
s titu c io n a ı e n u n a m a te r ia d e a lta c o m p le jid a d téc n im
e m a yo s c o n r a n te
d lftic a s
d d s in o e n la o b r a p r á c tic a r e a l c im ie n
to e p o
s in lo g r a r r e a li a is ta d e c is io n e s r á p id a s c a m b ia n te s y v a r ia d a s
c u a r e n ta a ñ o s u ie r e n d e
fi ó e n c o n tr a r la fó r m u ı a q u e a r m o n iz a b a in t q u e re q
a d a s e n la r e a lid a d e c o n ó m ic a
q u e s ig n i c e re s e s
aj u s ta d a s a c ir c u n s ta n c a s
i o ń g ir ı
tr a d ic to r ia s y b e lic o s a s
tra d ic io n e s p a s io n e s c o n d e n tr o y fu e r a d e la s fr o n te r a s d e l p a is y m u c h a s v e c = a jen as a
l d d i i t e d e c a d a ć p o c a p e r fe c c io n a e l e s ĺ ń o s gobiernos q u e n o p u e d m s o m e te r la s e n m o d o
6 L a re a i a v v e n
p tu lo s d e s ig n io s d e ı
a n e n te d e la s in s titu c io n e s
d e c a d a p a fs o d e s c u b r e n u e v o l u n o a su co m pı e ta v o ı u n ta d
p e r m s a g
ld n te r io r id a d a c u y a r e a ıid a d n o l d e c r e to 3 6 / 9 0 ï P o d e r E je c u tiv o s ó lo h a
a s p e c to s n o c o n te m p a o s c o n a 1 2 A I d ic ta r e e
ın o d e a b s tr a c c ió n e ıc o n c e p to m e d io
p u e d e o p o n é r s e le e n u n p a co n tin d o e n ú ltim a in s ta n c ia
u a c u m p lie n d o c o n ı a m is ió n d e
M = d e u n p e r ĺ o d o d e tie m p o e n q u e ı a s o c ie d a d a c tu a b a d e m a n e ra l ió n
p r o v e e r a l p a ís d e u n a r e g u a c
m o n e ta r ia q u e e l C o n g re s o ı
e
d is tin ta o n o s e e n fr e n ta b a a p e lig r o s d e e fe c to s c a ta s tr ó fic o s h a c o n fia d o d e la r g a d a ta

-
7 La s ı
e ye s n o p u e d e n s e r in te r p r e ta d a s s ó lo h is tó r ic a m e n te 1 3 L a ta r e a p e r m a n e n te d e c o n s tih ıir la u n ió n n a c io n a ľ
s in c o n s id e r a c ió n a la s n u e v a s c o n d ic io n e s y n e c e s id a d e s d e Ia tie n e e m a c e n tr a ıh o y a s e g u r a r la s u p e r v iv e r « ia d e la
p o r p ro b ı
c o m u n id a d p o r q u e to d a ı e y p o r n a tu r a ı e z a tie n e u n a v is ió n d e s o c ie d a d a r g e n L a s a n c ió n d e l d e c r e to 3 6 / 90 d e b e v e r s e c o m o
fu tu r o e s tá p r e d e s tin a d a a r e c o g e r y r e g ir h e c h o s p o s te ń o r e s a u n c a p itu ı o a c tu a ıd e e s a ta r e a d ife r e n te a ı a Ħ o p u e s ta e n e l
s u s a n c ió n : la s ı e y e s d is p o n e n p a r a e l fu tu r o d ic e e l a r t 3 d e l p a s a d o c o m o d ife r e n te s s o n s u s p r o ta g o n is ta s P e r o e n to d a s la s
C ó d i8 o C iv ilc o n u n s ig n ific a d o tr a s c e n d e n te q u e n o s e a g o ta e n ép o ca s Ia ħn a lid a d d e e s a ta r e a e s e n s ııs ta n c ia ig u a l
Ia c o n s e c u e n c ia a r tic u la r u e e l r e c e to e x tr a e a c o n tin u a c ió n 14 C d o p o r r a z o n e s d e n e c e s id a d s e s a n c io m u n a n o r m a
u an
p q p p
q u e n o P ń v a a lo s p a r tic u la r e s d e ı o s b e n e fic io s p a tr im o n ia le s
le g itim a m e n te r e c
o n o c id o s n i le s n ie g a s u p r o p ie d a d y s ó lo lim iı a
te m p o r a ım e n te la e s b e n e fic io s o r e s tr in g e e
ł
p e r c e p c ió n d e ta ı
u so
q u e p u e d e h a c e r s e ? e s a p r o p ie d a d n o h a y v io la c ió n d e l
a r t 17 d
e Ia C o n s titu c ió n N e s ta
a c io n a l s in o tın a lim ita c ió n im p u
Po r ı a n e c e s id a d d
e a it a c ió n d e c r is is
te n u a r o s u p e r a r u n a s u
1 5 E ıfu
to d e la s le y e s d e e m e r g e n c ia e s la n e c e s i?
n da m e n
d
d e p o n e r fi
o b li吕
gr a v e d a d q u e
n o r e m e d ia r s itu a c io n e s d e an a
in te r v e i
e d ie n d o
n r e n e lo rd
e n p a tr im o n ia ı f a n
i d o p la z o s c o n c
j
es e r
p as co m o u n a f
o r m a d e h a c e r p o s ib le e l c u m p
lim ie n to d e
la s o b li
g a c io n e s a la v e z u e a te n u a r s u g r a v ita c ió n n e g a tiv a
q
닝 나 빕 ド曰暴】ı
「
* 冒目區
r
YB
D ER EC H O A D m rN rs rR A r rv o
M W A L D E 99
l o r de n e co n ń n ì ic o e in s tit u c io n a l y la
sc b re e s o c ie
d ad
n d e be d a rs e a la s lim ita c io n e s c o tı
21 N o s titu c itM a l
es u m
H H ı tr a b e el e je r c ic io e fic a z d e lo s o d e r
ió n qu e p g s d e l E s ta d o
x w e s tÉ
e x te n s
to da v ez qu e aco n te c im ie n to s e x t r a o r d ń o s u s tific
j a n rm e d io s
r d in a r io s
e x tr a o
2 2 E n tie m p o s d e g r a v e s trastornos e c o n ó m ic o s a c ia ı es eı
li r o q u e s e cie rne s o b r e la s e g u r id a d ju r id ic a n o e s e ı
m a y °r p e g
c o m p a ra
tiv a m e n te p e q u e ñ o q u e d e r iv a d e u n a tr a n s ito ń a
a co rd a n do u n a liv ioju s tific a d o p o r la s c in c u n s ta n c ia p o s te r g a c j ó n d e la s m á s e s tr ic ta s fo r m a s le g a le s s in o e l u
q e
du
s 4
)
p o r a l y lim it a d a a l p la z o in d is e n s b i q u e s u i i s e Io m a n tu v ie r a c o n a b s o lu ta ń g id e z
ra c ió n s e a te m so b re v e n d r a s p o r c u a n to
p a e p a ra
de sa
pa re z c a n la s c a u s a s q u e h ic ie r o n n e c e s qu Ę e llo s q u e h a n s id o fe c tın d o s p a r a é o d
p c a s e nornalidad y s o s ie g o
a ri a Ia m o r a to r j
s u e le n a d o le c e r d e p te t c a in e fic ie n c ia fr e n te a ı
1 7 5 i e l E s ta d o b
a á i a c r is is
e n e p o de p a ra
r su s
p e n d e r te m p o r a 】
la lic a c ió n d e lo m m lte 2 3 E I e je r c ic io d e l p o d e r p ū b lic o s o b r e p e r s o n a s
ap s c o n tr a
p to s en d e đe s a s tr e s
re se n ci a y b ie n e s
d e b id o s a d e e n n u e s tr o p a is a la p r o te c c ió n n o s ó lo d e la s e u r id a d 】
ca u s a s fī s ic a s o m o te r r e m o t o s tie n
c e tc n o
p u e d e d a rse o r
g a
in ex is te n te e s e p o d e r c u a n d o u n a u r p m o r a lid a d y la s a lu b r id a d s in o q u e s e e x tie n d e a l á m b ito
g e n te n e c e s id a d p ú b lk a
ie r e e l a liv io e s d q lre eco n ó m ic o i l
y so c a e n p r r a d e l b ie n e s ta r e n e ra ı
re qu
p r o u c id a p o r c a u s a s d e o t g
r a in d o le c
la s eco n óm ic a s om o
24 E n m o m d e p e r tu r b a c ió n s o c ia l y e c o n ó m ic a
e n to s
y en
o tr a s s itu a c io n e s s e m e ja n te s d e e m e r e n c ia
18 S i se d e c la ra qu e h o y la C t it u
g y a n te la u r g m c ia e n
s ig n ilic a Io
o n s c ió n a te n d e r a la s o lu c ió n d e lo s
s ig n ific ú en e lm o m en to d e s u a d
qu e p r o b le m a s q u e c r e a i Ļ e s p o s ib ı
e el
p c ió
llo im p o r ta r ia d e c ir
o n e e je r c ic io d e l
p o d e r d e t E s ta d o e n fo r m a m á s e n é r g ic a q u e la
q u e la s g r a n d e s c lá u s u la s d e la C o n s t it u c ió n d b
e e n c o n fm a r se a a d m is ib le e n
la in te r p r e ta c ió n u e p e r io d o s d e s o s ie g o y n o r m a lid a d
q s u s a u to r e s le h a b i
a n d a d o m la s c i n 25 L a s itu a c ió n d e e m e r e n c ia d b
ta n c ia s g e e s e r d e fin id a p o r e l
y c o n la s p e r s p e c tiv a s d e s u tie m e llo e x p r e s a r ia s u Co
p o y g r e s o L a r e g u la c ió n e x c e p c io n a l im
n
p r o p ia r e fu ta c ió n
in d iv id u a le s o s
p u e s ta a lo s d e r e c h o s
o c ia le s
19 E l c o n c e to d p o r la s le y e s d e e m e r g e n c ia d ic ta d a s e n
p e m e r e n c ia a ba m o m e n to s d
y o á m b ito
e h ho e p e r tu r b a c ió n
te m p o r a l d ifie r g rc a u n ec cu s o c ia l y e c o n ó m ic a tie n e c a r á « e r
e se ú n c ir c u n s ta n c ia s m
tr a n s ito r io L
g o d a le s d e é p o c a s y s itio s a te m p o r a r ie d a d
q u e c a r a c te ū z a a la e m e r g e n c ia
S e tr a ta d e u n a s itu co m o
a c ió n e x tr a o rd in a r ia qu e gra v it a s o b r e e lo r de n q u e r e s u lta d e la s c ir c u n s ta n c ia s m is m a s n o u e d e s e r ĺ i a d a
i
eco n ó m ic o s o c i l d e a n te m a n p
a c o rl s u d e p e r t u r b a c ió n a c r ım u la d a e n
car a
g
o e n u n n ū m e ro
p re c is o d e a ñ o s o d e m e s e s E S q u e
v a r iab le s d e e s c a la e m e r e
se z
p o b r e z a p e n u r ia o in d ig e n c ia o r ig in a m g n c ia d u r a to d o e l tie m o u e d u r a n la s c a u s a s u e ı
e s ta d o d e h a n o r i in d p q q a
n e c e s id a d g a o
a l u e ha
q y q u e p o n e r le fin
20 L a r e s t i 26 E l p r o lo
ho s n g a d o la
r c c ió n d l
e e je r c ic io n o r m a l d e lo s d e r e c a r e n p s o d e 吕e s ta c ió n d e la d e u d a interna
P a tr im o n ia le s tu te l l g tin a n o b s ta a u e s u s o iu c ió n s ó lo
n ab e
ado s o
lim ita d a p o r la c o n s t tu c ió n
i de eb s e r r a z o m e d id a s q p u e d a p a sa r po r
e n e l ti c a lific a b le s
e m n la c o m o d e e m e r e n c ia
g
s u b s ta n i p o u n re m e d i
o y n o u n a m u ta c
io n e
c a o es 27 E l d e r h
e n c ia d e ld to ec o de la c o n s t i
e r e c h o a d u iń d t e n c i a o conu a c ió n s i
e m e r g e n c ia n o lu c e fu e r a ?
y e s tá s o m e tid a l q o po r n o d e n tr o d
a c o n tr ı
o İu r is d ic i a lid a
d lo d a ı e e lla s e d is tin
g u e p o r e l a c e n to pU eS , s e g im
v ez c o n a l d e c o n s tit u c io r ı a s c ir c u
q tre ł a s itu io n s ta n c ia s I i
y a c o rıs e je n b e n e l i n t e d e in ıJi\
a c ió n d d e s it o p e r m ita n
c a a d ife r e n c ia d e l e s ta d o du o s O
e em er en i
n o s trs
p e n d e la s a ra g g r u p o s d e in d iv id u o s O e n l i te r é s d e la s o c iN a d to d a
g n tia s c o
n s tit u c io n a le s
e n
勇 ı
島、
W /
ņi n P ZG L
XXI į X X
T X
io raz o n b le d e l ó r g a n o e je c u t iv o s ie m p r e q u e ı
a po ı
iti«a
C S JN F a llo s 3 1 6 2 6 2 4 0 0 0 993 a r b itr
Ca so C o cc h ia s id o c la r a m e n te e s ta b le c id a
ha ya
D c E s ta d o n a c io n a l y o t r o le g is la tiv a
Jo r g e do l le g is la d o r e s ta b le c e q u e c ie r to a s e c to d e ı
4 C u a n e
p a
BA 80 (S e g 1ĵ n tr a ta d a e n Ia ı e y se re g u la d o p o r e l P o d e r E je c u tiv o n o
g is t r a d o s
RRA G G IA N O a
M a S U V o
) FAYr
to c u e s tió n
M P titu c ió n e e l c o n s titu y e n te le c o n ħń ó ta l
(d is id e n c ia ) CA VAG N A A R T ĹN EZ ET R A C C H ï
(d is id e n c ia v io la Ia C o n s ya qu
8Æ L U S C IO (d is id e n c ia ) M o u N É 0 ) te n c ia e n e l a r t 6 1 in c 28
ħı
A ZM E Iv O C O M VO R co m pe
5 F r e n te a s itu a c io n e s e n Ia q u e se co n fr o n ta la co n s ū tu
H e ch o s
ıid a d d e u n a c to e m a n a d o d e lo s
p o d e r e s d e l E s ta d o o tr o s
l d e l S in d ic to d En c io n a
El se cr e ta r io ge n e ra a e ca r ga d o s A
ió ió n d
p u n ta d e b e te n e r s e p r e s e n te q u e c o m o p r in c ip io la in te r p r e ta c ió n d e
do re s M a ń o s p ro m o v a c c e a m p a ro c o n tr a e l E s t
a do la n o r m a y s u a p lic a c ió n a l c a s o d e b e s e r fa v o r a b le a s u v a lid e z
n a c io n a l M in is te r io d e T r a b a jo y S e g u r id a d S o c ia l a fi
ly e
s de d l s o lu c ió n q u e m e jo r r e s p e te la r e s p u e s ta d a d a a
b te n er c o n s titu c io n a lid a d d e l 8 1 7 / 9 2 e n c u a n to m o d ifi
la in p ń v ile g ia n o a
o
ca la e m e r g e n c ia p o r e ıle g is la d o r s ie m p r e q u e ta l in te r p ıe ta c ió n o
d c o n v e n io c o le c t iv o d e Ia a c tiv id a d le s io n a n d o la s g a r a r ıtĺ a s
a p ıic a c ió n n o r e s u lte m a n ifie s ta m e n te c o n tr a d ic to r ia c o n la
d ◆m 1 4 b is d e la C o n s tit u c ió n N a c io n a l L a C á m a r a h iz o lu a r
g c on s ń tu c ió n
a l a ın p a r o y a ] c o n ĥ r m a r la s e n te n c ia d e p r im e r a in s ta n c i
a
6 E ıT ra ta d o de A s u n c ió n d e 19 9 1 ra tific a d o po r ı
a le y 2 3 98 1
d e c la r ó la in c o n s titu c io n a lid a d p e d id a In te r p u e s to r e c u r s o
qu e e s ta b le c e e ıM e rc o s u r co n s titu y e Ia c u lm in a c ió n d e u n
extraordinario fe d e r a l la C o r te S u p re m a de Ju s tic ia d e Ia N a c ió Ą
p ro ceso d e to m a co m ūn de co n c a n a c io n e s d e ı
ie n c ia e n tr e ı a
pvr m a yo ń a re v o c ó p a r c ia lm e n te la se n te n c ia
re g ió n y e s u n a c la r a d e fin ic ió n d e p o litic a le g is la tiv a q u e e ı
o r d e n a m ie n to ju r id ic o i n t e r n o n o p u e d e c o n tr a d e c ir d ific t ılta r u
o m itir e n su im p le m e n ta c ió n p r á c tic a
1 En n u e s tr o s is te m a n o p u e d e c o n s id e r a r s e la e x is tm c ia d e 7 L a le y 2 3 6 9 6 o u n e s ta tu to p a r a la s
se p re se n ta co m
W en to s d e le g a d o s o d e d e le g a c ió n le g is la tiv a e n s e n tid o
p r iv a tiz a c io n e s co n e l E s ta d o e n e l lu g a r q u e le
l fin d e re u b ic a r a
e s tr ic to e n te n d ie n d o
por ta l a l a c to d e l ó r g a n o le g is la tiv o p o r e l
p e te n c ia s u b s id ia r ia e s ta b le c ie n d o p a r a lle v a r a
re s e r v a s u c o m
cu a l s e tr a n s fie r e a u n c o n d is tin to s c o n d ic io n a m ie n to s e n
c a b o ta l o litic a d
p e p ń v a tiz a c io n e s e l p r o c e d im ie n to d e c is o r io y
b e o d e l e je c ııtiv o d e te r m in a d a c o m e te n c ia a tr ib u id a p o r
p e l c o n tr o l d e
s u e je c u c ió n
Ia C o n s titu c ió n a l r im ls
p e r o d e ta le s ó r a n o s c o n s titu c io n a e
g 8 L a n e o c ia c ió n l O rga
do r g y e l a c u e r d o c o n s titu y e n p a r a a
Z E n lo s s u u e s to s d
p e d e le g a c ió n im p r o p ai e l le g s la
i n iz a c ió n
Internacional d e l T r a b a jo la s r e g ı a s a te n e r e n c u e n ta e n
e ï K o m ie n d a a l E
je c u tiv o la d e te r m in a c ió n d e a s p e c to s r e la tiv
os
la in s tr u m e t
n a c ió n d e Io s c a m b io s e s tr u c tu r a le s s in e m b a r g o
a la a lic a c ió
p n c o n c r e ta d
e la le y s e ť i n e l ju ic io
g d e opor a d m ite ta
m b ié n d e n tr o d e l m a r c o d e la n e o c ia c ió n c o le c tiv a y
g
te m
p o r a 】o d e c o n v e n ie n c ia d e c o n te n id o u e r e a liz a r á e l p °d e r d e ır e s e to l l
a a ib e r ta d s in d ic a l a u n c io n a l
q l p q u e c o n c a r á c te r e x c e p
administrador ta le s r e la m e n to s s v is to s
en e la in te r v e
n c ió n d e l E s ta d o
g e e n c u e n tr a n p r e
a r t 8 6 in c 2 °
d e la C o n s tit
u c ió n
D
. ıN D S A ST M VO
Tı
10 2 SO M AN UA
L DE
D ER EC H O
D M IN ı 10 3
o s ó lo s e a s u
b t vo d
9 El C
d ik r e n te s a a
o n
d e d e c is io n e s p
d e c is io n e s c o
ls
i
gre so n
n c
d e
re v a
id
l
i
d
s
e c
d
r e to 8 1 7 / 9 2 s n o q
e l l
e n te s p o s te r o
e g is la d
i re s
o r
i
y deį 2 3
go z
6 9 6
an de e
n
15 L o
a lu
o r m
d
ı
d e n o m in a d o s p ń v ile g io s p o r e l a r t 1o d e ı
s
e n a to d a s
itu a c ió n ju r fd ic a q u e c o ı
la e n u n a p o s ic ió n m á s fa v o r a b le q u e ı
a tiv o c o m
oqu e a ı
a le y
o s qu e
a p r e v is ta e n e ı
ú n d e la a c tiv id a d s i r e s u lta n s u s c e p tib ı es
1 0 E l a r t 35 e
d l d e c 8 1 7 /9 2 s ó ı o im p o n e la s u
s p e irs i
m a rc o
r a lg u n o
d e lo s o b je t iv o s d e l p r o g r a m a d e
aslK
ón d e a fe c t a
h d d ıa c o n tr a ta c ió n s in e a b r e e n to n c e s Ia p o s ib iı id a d d e le g a d a e n e l
c ie r ta s m o
d a ? e s e
tiz a c io n e s s
l d l d p r iv a
p h i d e e x c lu ir la s n o r m a s q u e ı a s s ııs te n ta n (D e l v o to d e ı
t n z a a o r a o
a l se e n c u e n r a a c a c n a re ı a tiv a
p o r Io c u d e e x c e p c ió n d e s ti a Ia Èje c u tiv o
i a lid a d d e la s n o r m a s
c o n s titu c o n n a das D r B o g g ia n o )
a
i t i n e s d e g r a v e e m e r g e n c ia d is p u e s ta s e n e l d e c r e to 8 1 7 / 92 c o n r e la c ió n
1 6 L a s m e d id a s
o
e n fr e n ta r s u a c
l l l
r v io a r e a r t 2 8 d e Ia C o r r a l s e a ju s ta n a Io
d is p u e s to e n la ū ltim a p a r te d e l
1 1 E s in c o n s titu c io n a p o ıs titu c ió
n a lr é g im e n ıa b o
d e l d e c r e to 8 1 7 / 9 2 e n c u a n to im p o n e a l % a bıe in te r p r e ta r q u e la
e ıa r t 3 6 in ß ne
as a rt
Io d e a y l ı e 2 3 6 p u e s n o e s r a z o rı
n e g o c ia c io n e s
d e lo s n u e v o s c o n v e n io s u n a p r o h ib ic ió
n al a u to r iz a c
ió n c o n fe r id a s e lim ita e s tr ic ta m e n te a ı a s n o rm a s q u e
la a c tu a c ió n d e lo s a p ń v a tiz a r d e ja n d o a fu e r a e e s a
d
aptamiento d e la s c o n d ic io n e s m in im a s fija d a s e n la ı e y de r e g u la n
d a d d e e x c lu ir r e g la m e n ta c io n e s a j e n a s a ta le s
n ı a le g is la c ió n s o b r e a c c id e n te s d e tr a ba d l ib ili
c o n tr a to d e tr a b a jo y e jo po te s t a a p o s
i la d a s c o n e l s e r v ic io q u e d e s e a
c a re c e d e r a z o n a b i i a
l d d im p o n e r a l s in d ic a to la c o n c u m n cia en te s e r o e s tr e c h a m e n te v n c u
p
p u e s
a la n e g o c ia c ió n c o n e
l s e c to r e m p r e s a r io e n c o n d ic io n e s ta le s j
m e o ra r
e ıE s ta d o
q u e le im p id a n c u m p
lir c o n s u o b je to fu n d a m e n ta l c u a l e s Ia 1 7 E n e je rc ic io d e l p o d e r d e p o lic ia d e e m
d e fe n s a d e lo s in te r e s e s d e s u s r e p r e s e n ta d o s l á m b ito d e la s r e la c io n e s la b o r a le s e n tr e
p u e d e in te r fe r ir e n e
t b a ja d o r e s (D e ı v o to d e l D r B o gg ia n o )
1 2 E lC o n gre s o Ia c o m p e te n c ia le g is la tiv a so bre
n o r e n u n c ia a g r u p o s d e e m p r e s a r io s y r a
la m a te ū e fu eb je to d e d e le g a c ió n p o r Io q u e p o d r ia e n
o 1 8 E n lo s r e g im e n e s d e e je c u tiv o d e o ń g e n p r e s id e n c ia lis ta
a qu
la s d e le g a c io n e s le g is la tiv a s q u e fa v o r e c e n ı a c o n c e n tr a c ió n d e l
to d o m o m e n to c a m b ia r la d ir e c tiv a p o lític a Io c u a l e x c e d e la s
c u a n d o e s té n in s p ir a d a s e n r a z o n e s
de
p o s ib ilid a d e s d e l E je c u tiv o y d e ja s in e fe c to a s
l d is p o s ic io n e s po d e r p ro v o c a n a m
e m e r g e n c ia y d e in te r é s g e n e r a ı la r u p tu r a d e l p r e s u p u e s to
de
q u e é s te h u b ie r a a d o p ta d o (D e l v o to d e l D r B o g g a n )
i o
b a s e S i la e m e r g e n c ia n o o b tie n e o tr a r e s p u e s ta q u e u n a
1 3 E x is te e n e l a r t 1 0 d e la ı e y 2 3 6 9 6 u n a c la r a p °
litic a
d e le g a c ió n d e la fa c u lta d d e h a c e r la le y e n c a b e z a d e l ó r g a n o
le g is la tiv a q u e p o r u n la d o g u ĺ a la a c tu a c ió n d e l P o d e r E je c u tiw titu c io n a l d e
é lla p a ra
e je c u tiv o e s e v id e n te
q u e h a m u e r to e l E s ta d o c o n s
y p o r o tr o p e r m ite a ıp o d e r Ju d ic ia l e l c o n tr o l d e a q u d e r e c h o (D is id e n c ia d e lo s D r e s F a y t y B e llu s c io )
d i u e s to s
p o d e r d e te r m in a r s i s e m a n tie n e d e n tr o d e lo s c a r r ile s s p 19 ı
Lae y e s 23 69 6 2 3 69 7
s 23 9 2 8 2 3 9 8 1 y 2 4 09 3 a u n
cu a n do b ie z c a n u n a p o ı
e s ta itic a g u b e r n a m e n ta l d e p r iv a ti
z a c io n e s
y d e s r e g u la c io n e s n o p u e d e n s e r in v o c a d a s
co m o
lP o d e r
n o rm a s
q u e b r in d a n u n p a tr ó n in te lig ib le q u e h a b ilite a
E je c u tiv o b a o e l s u b te r f i d e la s fa c u lta d e s c o n te m p ı a das en
j u g o
e l a r t 8 6 in ió N a c io n a ı a d e r o g a r
es 1 y 2 d e la C o n s t itu c n
le y e s la b o r a l i n e s c o le c tiv a s
e s a s u s e n d e r o d e ro
p gar co n v en c o
d e tr a b a jo o a li i ra d o s
m ta r d e r e c h o s y g a r a n tia s p e r s o m le s c o n s a g
e n la L e d e la s
y F u n d a m e n ta l d e u n e v id e n te e x c e s o r e s p e c to
rm a l
e s e n c ia lm e n te té c n ic a s q u e h a n c o n s titu id o n o
m a te r ia s
n Ķ b L ıM A n M m B rR A M U
t A ım 10 5
N \
, u w \L
ı
wť u n in ıp u t t
ih
i\ W
ıa \n t a o ı
2
m o d ific a J o p o r e ıD t c
9l
«ų a c io n d ￠ p r ik u ı
\ a
/q 2 q u ť
łs e u h d a s
ť slı
l\ı
tıiť r t« c a bıe o v id e o a ı o s q u e ta c h a d « in co n
tť ı
ť v is i\ ì n ı s ti
x
ĺ
E l j z d e g r iıd o h iz L ı lu g a r a l a m p a m Ded m n do ı
i,ı. i: n \ iť s u e ł
i? n ıliJ ıd d c ı
iı " n s litu c
ıs n \ \ r m a s im p u w das ・n u lu h do ı a
d i
i\\ n r c t lił \ u I ıııc h r L a e c s iu n fu e a \ n fim la d a p ıx Ia
ı
m lim ıL
\ı / \ 11
In tc r p u e s h \ r ıc u r s o e x tr a o r d in a r io fe d e r ・L ı a C o r te
l \ r « i\ \ n . Iť ith ų tit\ ıc it \ n \ lid i de ı a N a c io n o \n lirm ö ı a s e n h m ia

21 L ıd t ų n s ıd
te n t t m M s
L S t ıı" m \ U ť Ju s tic \
is it1 ı
m
\ lť ts \ L Im do ı
ra k tç n u n M
ı \ ìw \ n \ ĺ \ \m e cu a in v a jjd
an
et D m tr in a ju d ic ia l
4 re \ h x ì \ f \h h 1 ın itiis h \ \Ħ s id ? n c ia d e l D r
1 L ıU ť tc r m in d e ıp u n to d e Ħ r tid a d e ıp la z o d e q u ir h e
a c it in
"
22 L a k ţ k ıt ıc r t t 4 \» ) Į n o ı
L
'h w ıw n itw ū n a u M i
l a r t Z in c e ) d e ı a ı e y 16 Q 6 6 W in ic ia r ı
o a lı
J t is e s t \b lt ų id t \ e n e a
ť aï z & 4 a ln s , Sl ￠ p u Ť s ıs lxtť rior p q ) r Io u e n u i d i d k p r 《 w u 叼w ・u 叫 u e
q nn J t it \ n d ť a m ĺ w m e s u n łıc u e s t ó n e n o
W s u s lt q \ t\ \ \p \ id ť n ť i \ U ť l r )r P e tr n L C h i) e y fe d e r a l n o a u to r iz Ł e n p r in c ip io Ia
set SU u n a ı
r? g id \ p t\ r
: I \ n m u n L ų ￠H \ T H ì ť s Ħ ib lť a c e p ta r q u e e l c o n tn so in tť h
rv t ı i\\ n Uı ı a v fa d e l n x u r s o e x tr a o n lin a ń o
a C t \ r te ĺ x \ r ı
h a y a q uc n J irl \ur e n I \s lť v ť s 2 1 B % y 2 3 6 9 7 ı đ d e s m ı 2 L ı e x is te n c ia d e o tr a sv la s p r o c e s a ı
e s a p ta s c o ın o
i z »c ıo n L \ d ť s r g u l \ c ilì n J t Iu s s e r v ic io s p r e s ta d o s in \ ĺ x x ı
im c n tt \ ïw ı la
rı pn x w ıe n c ia d e la a L] c ió n d e m w n o
p*
b s tr a m ı p u e s d e n c a d ・ c ıs u
en qn w ır iv a d ID is iL tť ıh i \ U ť ı【)r P e tr a Lĵ c h i) ıu t\ ı
ť se r p » s tu la d a e n a
U e ı\ s itu a c iL in c o n c re ta de l de m a nda n ı e c u ya e v a l u o n es
'
4 L \ h H ņ % n o đu h \ r iz ı \ i P L h ie r E jer u tiv o a i n n i ıs e
n \ tx lť b m d L S c o n e m p l ı
p n l p i ı U e l tr ib u n ııLì E g r a d o
en k Ę L ĹM \ m i \ L \ \ ıt \ l ie u s U i tr \ h \ i nd
3 N \ \ s e c o n fig u r a u n c iıs o a l q u e r e s u ı te a p lic * b k la ı n a de
P n v ķ (P ıs łd ı rh ia d ť ıIır P e tr ıL c h i) m
I\ h h ls prupiL s i la riĺ i\\n d e ı a m m e n eł qu e

\\ n ic ıĥ \ c r u \ r ıï l a r t 4 d e l d \ c r e h ) Z 73 ti/ 9 1 e l p a g o d e łi n
ÏV 9 D ıw st«
A to s ı cr N O a r * n d m tM
EL X Ħ D D E N E C E S ID A D \ U R G E N C IA m E S ï ro
p \ r e ım e n c io ıu d o d « r e is r o ır a d w n u lu L ı
tE G I A M E W A U O ı
y c o n e lk c o n v a ltr la r a
rAr ıo ö C ıX E ıI A U C « A n L u s Y V ID E O G R A ĦıA % Po D ER ı lť m iı1 e tc r s e ı ııs n o r m im p u
Dß m o m Jm
ı n ţ u lť g \ liL ııd Llť I \s m i s n h s im \ m d s biın ıı in ı w n c i\w d e ı1u q u n
m \r
g in ıL T \ L Ie ıc ir u ito d e n ı m e n h l h de v iW W
C ııs o C S ]N F ・]lu s 3 ı吕1 ı*

00 99 5 ,
V id e o C lu b
m ・ın s c in s titu t o N a c io n a l d e c in e m a to g r ıfia
í n ť Ħ io n d e ıtr ib u to c re a do y p " e Io s ım e ł
e a u m sene
) FA l T
M a g is ı
し* ı 1
ra do s : hkx
(s e w n su
lx E
ť L \ tu
? C
) L L \ıĘ l
Łw x LìR
& a A N \ ) (S e g u n
i ı
(d is iıle n c ia p a r c a
s u ť o b \}
Rā"ľ x " y °
" H = i 署℃
\ n + ı (s e g u \ı b lig ıd o a l
pa go Q l lť 吕itiın ı c io n p ra p s J ï r la
n s u v u tL ı ) B L ı\ x ı (s e g u n su v o to ) J t v lır ıL io
u e c M e z ca ıe ı
n d e im \m tit u c i\ \ n a lid a d J e l m n n as ı iL \d a & p u Ťs
H « ho s s u s itu
ıc io n c \ ım o J w d e
吕c n ı ĺ n ￠ıi o n r e v e la s u i n iu n d h »
e n in t
L n V id U C lu b d « lu h\ d L T io n de amparufrť na un a pu n d r l g e rç g in te n c u e s ti\ n u du
dellnHiı utoNacioidecinťndtwdXfa tendient'TJd

X Jd l
5 En a te n c io n a
qu e d e l iu t 1 d e ıd « M o 2 73 o / ıłıy d ť ıa r t
SUSituacimanteeł
butoťstabıecidoporSeD ır r e to a r ı L«
iı
D
10 6 ・ I
D E D E? c lı
O A D h n x ķ rR A T w o
M A rL V A
10 7
lq u e en fo rm a a c tu a l o in m in en te le s io n e r e s tr in a
e s ta ta j a lte r e o
e c o n a r b itr a r ie d a d 0 ile g a lid a d m an ifie s ta s d e r e c h o
am en ac s qu e
lac o n s titu c ió n N a c io n a l c o n s a g r a m fa v o r d e ım o r (D e l v o to
)
9 2 E n e fe c to ı
c u aq u ie r e x te n s ió n . ' " gi
-Z X X
d e ıD r B e llu
10 A u n p a r
s c io
ap ı
o s su u e s to s
ex ce de
ó n A l r ir K i io
i m e n ta ń a d e ı o s s u p u e s to s ta x a tiv a m e n te p p qu e
W a p r e v is to s en 】 l
im p id e e l P o d e r E je c u t v o e e je r c ic io d e a tr ib u c io n e s ı
i e g is la tiv a s
v io la e l p r in c ip io c o n s
titu c io n a l d e le g a lid a d d e i a
i to e n e l a r t 9 9 d e ı a C o n s t itu c ió n N a c io n a l se
d e l c u a i n in g u n a c a r g a tr ib u ta r ia p u e d e pre v s ı n a r ıte n id o
d le g a ı id a d tr ib u ta r ia (D e ıv o to d e l D r B e ı
eı p r in c ip io e lu s c io )
n fo r m e c o
a ]r» 1 1 S i b ie n la C o r te s o s tu v o q u e e l r e s g u a r d o d e l d e r e c h o d e
ĺ ır e c e p to s y r e c a u d o s c o n s tit u c io n a le s e x ig e q u e e l p la z o d e q u in c e d ia s p a r a in ic ia r la a c c ió n d e
d e fe n s a
6 N o e s c o m p a tib le c o n n u e s tr o r é g im e n c o n s ti
tu c io n a l ı
e
am p a r o s e c u e n te a p a r b r d e ım o ın e n to e n q u e e l in ı m sa do u do
p
d e c r e to 273 6 / 9 1 m o d ific a d o p o r e l d e c r e to 9 4 9 / 9 2 o b je tiva m e n te c o n o c e r Ia le y im p u g n a d a e s to e s d e sd e su
m c u a n to
( r e a u n h e c h o im p o n ib le d is tin to d e l p r e v is to b i i l
p o r la le y 17 1 41 pu b ı
i ca c ió n n o e s a r tr a r a a s e n te n c i i
a qu e n w w w
q u e e l p lm o
N i la c ir c u n is ta n c ia d e s u r e c ĺ p r o c a v in c u la c ió n o d e b e c o n ta r s e d e s d e e ıa c to p o r e lc u a l s e in tim ó a la a c to r a a c u ın lir
p a r e c id o n i el p
h e c h o d e q u e e l d e c r e to s e a d e lo s ı la m a d o s d e n e c e s id a d co n ı a n o r m a im p u w d a (D e l v o to d e l D r B o ia n o ) gg
凯 u r g e n c ia im p id m lle g a r a ta l c o n c lu s ió n p u e s e l r ir ı
p
le g a lid a d e n m a te r ia tr ib u ta r ia im p o n e u n a lim ita c ió n c o n ti
c ip io de
y
12 L a
titu y e
s itu a c ió n
d e g ra v e
a c tu a l d e la c i n e m a
n a c io n a l n o c
l q u e iu s tifk lu e e l d k ı
r ie s g o
一 s tu u n caso s o c ia a do d e
c io n a l in h a n q u e a b le p a r a lo s d e c r e to s m e n c io n a d o s d e c r e to s d e n e c e s i? d y
u r g e n c ia c o m o lo s im
p u g n a d o s 2 13 6 / 9 1 y
7 L o s m o tiv o s q u e im p u ı 9 4 9 / 9 2 L a m e r a c o n v e n ie n c ia d e u e o r u n 0 m á s eicaz
s a r o n e l d ic ta d o d e lo s d e c r e to s q p
2 7 3 6 / 9 1 y 9 4 9 / 92 n o c o n s titu e n r e s u e s ta a u n a s itu a c ió n de q u e lo s c a u c e s o r d in a r io s p r e v is to s p o r ı a C o n s tih « ii\n s e c o n s ig a
y p un o j b e tiv o d e gobierno e n m o d o a l u n o u s tili{ a ı a v ro læ ió n d e la
g r a v e r ie s g o s o c ia l q u e h a y a h e c h o n e c e s a r ia la c r e a c ió n de g j
s e p a r a c ió n d e
m e d id a s s ū b ita s c o m o la s im p o d e r e s (D e l v o to d e l D r B o g g ia n o )
p le m e n ta d a s e n la s n o r m a s
c i o r ıa d a s 1 3 E x a m in a r s i s e e n c u e n tr a n
r e u n id o s ı o s e x m o s qu e
P e r m ite n a c c e d e r a ı a v ia d e ır e m e d io e x c e c io n a l d e ıa m p a r o
8 L a r e m is ió n a ] C o n r e s o N a c io n a l d e lo s d e c r e to s 2 736/9ı p
g c o n s ◆山 e
y p o r s u n a h ır a le z a y c a r á c te r h e r m e n è u b c o c u e s b ó n
y 9 49 / 9 2 e fe c tu a d a c o n p o s te r io r id a d a s u d ic ta d o n o s a tis fa c e fe d e r a l s u fi i
c e n te a lo s e fe c to s d e l r e c tır s o e x tr a o r d in a r io (D e l
e l r e u e r im ie n to c
q o n s titu c io n a l d e
q u e s e a ta l ó r g a n o y
n o
ť v o to e n d i i
s d e n c ia
p a r c ia l d e l D r M o ı in é ? c o n n o r )
q u e d e c id a q u é im p u e s to s s e c r e a r á n
P o r o tr a a r te Ia
y q u ié n e s d e b e r
än Pa
X 14 E ıe s c o llo
q u e im p o r ta e ıa r t 2 in c e ) d e ı a ı e y 16 986 e n
p
in c id m c ia d e l im
c . n s id , r a c ió n e fe c tu a d a
p o r e lC o n S
n a -d
T X c u a n to i
m p o n e la n e c e s id d d
a e p r e s e n ta r ı a de m a n ? de a m pu o
e l c á lc u lo d e l
p u e s to c r e a d o p o r lo s d e c r e to s m e n c ıo T d e n tr o d e l
o s q u in c e d ia s h á b ii
e s a pa rb r ? la f c h a e n q u e e l
o s re c u rs o s
y g a s to s d e ıIn s t it u to N a c i o3 n,»o a c to fu
e e j« u ta d
o o d e b ió r o d u c ir s e n o e s in s a lv a b ı e en ı a
C in e m a to r a fia l 19 9 p
g a a ro ba r e l e ıa ñ o m e d id a
tim e e fe c to
p p r e s u p u e s to p a r a e n qu e co n ı a a c c ió n s e e n iu ic ie w e ga ı
iı id a d c o n tin u a d a Ļ
c o n v a lid a to r io s jn s o l
u c ió n d e c o n ti a n te s
n u id a d
q u e s i b ie n o r ig in a d a tie m p o
9 EI' " " . . i
? tr u m e n ta l
. S p . Blic i" " . 1" " ió . d " " - O
yx d e re c u r i
v o to e
r r a ı
n d is id e
a jw tic ia s e m a n tie n e a l m o m e n to d e a c c io n a r (D e ı
e s d e c ir e l d
P a r a a s e gu r a r ı
e in s tr u m e n to á g il e fic a z y
ex
. m 15 E n e ı
n c ia
p a r c ia l d e ıD r M o ı in é o r c o n n o r )
a v i e n c ia c i
g e t d r a l d e c ho s co n
o s e re
s ti g * Ë m a r c o d e la d o c tr iı u d e lo s a c to s p r o p io s
la r e g ıa
ıg a a ce n tr a le d la CO ı
r e xa m e n de su a d m is ib ilid a e n
D J. N
ı D s
10 8
S Ą
im p u g n b e d e c ió a q u e s u in c u m p lim i n t 1 e Þ I l o r ia
a o
!į #§Ë o rd e n
dec ir s e
p o li
Io m is m
tic o
ió n
e s d e c ir d e l le g is ı
o r e s p e c to
n in g u n o
a tiv o y d e l e je c u tiv o N o
pu ede
d e l P o d e r Ju d ic ia l p o r q u e n o e s c a p a a
d e lo s p r o b le m a s ju r id ic o in s titu c io n a le s
ju r is d ic c
a w
Sfenible p o s ic ió n e n e l m e r c a d o e n e l q u e a c tū a (D e l y o to e su
s u s c ita r e n
ıa U n iv e r s id a d
M li é 0 C o n n o r) n e pu edan
d i id e n c ia a r c ia l d e l D r qu e s
o n
s p iv l m e d io n e c e s a r io p a r a q u e
e r s ita r ia e s e
3 La a u to n o m ía u n
id a d cu en te c o ıa lib e r ta d s u fic ie n te q u e ı
n e p e r m ita e l
la U n iv e rs
10r U A UT O N O M TA T R A T A D O S m W ħn a lid a d e s p e c ific a Ia c r e a c ió n m e d ia n te la
N D AD
N IV E R S ı R N A c lo N A L to d e s u
Es cu m p lim ie n
tig a c ió n y la
d is tr ib u c ió n d e ıc o n o c im ie n to e n to d a s la s
in v es
e la d o c e n c ia y la e x te n s
é d ió n
Ca so C S JN F a llo s 3 1 9 3 1 4 8 2 6 /1 W 996 M o n ra m a s a tr a v s
8e s
i l d 1 9 9 4 in c o r p o r ó a la
íU id a d d e B u e n o 4 L a r e fo r m a c o n s t it u c o n a
iv A ir e e
A lia M
n a c n e rs s s re s o l
N i l l i c i p io d e a u to n o m ia u n iv e r s ita r ia y
2 3 1 4 95 C o n s titu c i ó n a c o n a e p r n
n s tih ıc io n a l a l P a c to In te m a c o n a
i ıd e D e r e c h o s
o to r g ó je r a r q u ia c o
M A s i lu e g ° d e la r e f o la
M a g is tr a d o s N A ZA REN O o u N É? c o N N O R B o G G IA N O tĎn z
E c o n ó m ic o s S o c ia le s y C u ltu r a le s
= L * V o ro V Áz Q u E Z D is id e n c ia F A Y r B E L L U S C IO P E rR A C M B o Æ ER T i s ita r ia s tie n e n e l m is m o r a n g o
a u to n o m ía y a u ta r q u ĺ a u n v e r
= ıi ' =
c o n s titu c io n a l q u e e l a c c e s o a a e n s e
l ñ a n z a s u p e r io r s o b r e la b a s e
- H ec hos
d e la c a p a c id a d d e c a d a u n o P o r e llo Ia a u to n o m ia n o p u e e
d
Se lic itó e n e l m a r c o d e l p r o c e d im ie n to p r e v is to p o r e l
so
id ı ń i i e s e l a c c e s o a la e n s e
e s ta r r e ñ a co n a qu e p n c p o p u
a r tic u lo 3 2 d e la L e y d e E d u c a c ió n S u p e r io r 2 4 5 2 1 Ia n u lid a d d e s u p e r io r n o q u e d a s u b s u m id o e n la a u to n o m ia
ıa r e s o lu c ió n 2 3 1 4 / 9 5 d ic ta d a p o r e l C o n s e jo S u p e r io r d e ı a
5 N a d a o b s ta a q u e e l C o n g r e s o e s ta b le z c a u n r é g im e n d e
U n iv e r s id a d d e B u e n o s A ir e s q u e d e jó s in e fe c to s u p a r 1 21 9 /95 13 in c 2 c )
a c c e s o a la e n s e ñ a m a s u p e r io r p u e s s e g u n e l a r t
d e l C o n s e jo D ir e c tiv o d e la F a c u lta d d e M e d ic in a p o r la q u e se
d e l P a c to In te r n a c io n a l d e D e r e c h o s E c o n ó m ic o s S o c ia le s !
c r e ö e l C u r s o P r e u n iv e r s ita r io d e In h i o lu ga r
gr e s o L a C á m a r a z C u ltu r a le s c o n je r a r u ia c o n s titu c io n a ıs o n ı o s E s ta d o s lo s q u e
q
a ı o p e tic io n a d o C o n tr a d ic h a d e c is ió n la U n iv e r s id a d d e B u e n o s l
tie n e n e l o d e r l b li ió d n ti z a r e l a cce s o se gú n a
A ir e s in te r p u s o r e c u r s o e x tr a o r d in a r io L a C o r te S u p r e m a d e
p y a o g a c n e g a r a
c a p a c id a d a la e n s e ñ a n z a s u ń
pe o r
ï u s tic ia d e la N a c ió n p o r m a y o r ia c o n fir m ó la s e n te n c ia r e s is tid a
6 L o s tr a ta d o s c o n e r a r u ia c o n s titu c io n a l c o m p ı e m e n ta n
j q
D la s d is o s ic io n e s
c o n t e n id a s e n la p a r te o r g
á n ic a d e ı a
o c tr in a ju d ic ia l p
n C o n s titu c ió n N
a c io n a l a u n q u e e l c o n s titu y e n te n o
h a ya he c ho
1 La s lá u tr a ta d o s co
c su la s co n s titu c io n a le s y la s d e lo s ex
p r e s a a lu s ió n a e lla L a s c lá u s u la s constiucionales y la s
d e lo s
co m p t
ı
je r a r q u [a c o n s titu c io n a l tie n e n la m is m a je r a r q u ia s o n
u ia
tr u irse
tr a ta d o s
co n j e r a r q u ia c o n s titu c io n a l tie n e n l a m is m a je r a n ł
m e n ta r ia s Io ta n to n o e o des
y po r
p u e d e n d e s p la z a r s so n c o
m p le m e n ta r ia s ı t a n to n o pu ede n
d e s p la z a r s e o
rec íp r o c a m e n te y p o r o
d e s tr u ir s
e r e c i r o c a m e n te
2 La p
. . To . . M ĺ. i. . . s it. R i' s is t' ' " u e Ca d a le ı le is la d o r
7 E 1 a r t 5 o in
ßn e d e la le y 24 5 2 1 m e d ia n te e ıc u d e a dg m is ió n
. N '"
# = Į IĻ
' , t d e le ó e l
in s Ū ' " " i" a.
ĥ ri g e je r c ic io d e s u c o m
p e te n c ia p a r a j p
f i a r l a n es
" " ." 1. A l. . y se
D J ŞE s ıN
1 10 . D S
D ER E C H O A D M tN ls n m T ı
vo
E 111
M 》N 哩し D
燕燕
tic e n la c a p a c i a
d d d e lo s a s p
qu e ga ra n id a d e s c o n tiv o d e Ia a u to n o m ía e s d e s v in c u la r a Ia u n iv e r id
r te n e c ie n te
s a u n iv e r s 1 3 E 1 o b je s ad
p e
l P o d e r E je c u tiv o m a s n o d e la o t t
t
es u d ia n te s n o d e s c o n o c e s in o q u e a fi
de s u d e p e n d e n c ia d e p es ad
l
i la tiv o e n a m e d id a e n q u e e lla s e e n m a r
u n iv e r s id a e
d s ya q u e e l C o n g r e s o re g u a
l to r ia d e l L e g s qu e
E 1 m e ro h e c h o d e q u e e l i s q u e fijó e l c o n s t itu y e n te e m a n a d a s d e la
in te g r a n te s d e a q u é lla s c ta d o e n la
s p a u ta
a d o u n c a s o d e te r m in a
do de u n m o do es N a c io n a l (V o to d e l D r A d o lfo R o b e r to V á z q u e z )
ha y a re g ı p e c ia l n o h C o n s titu c ió n
la u n a c to le g is la tiv o a r b itr a r io e in c o n s titu c io n a l
a ce
de e ı 14 L a d ife r e n c ia e n tr e a u to n o m ía y a u ta r q u ia r a d ic a e n e l
8 L a e fic a c ia d e l m e d io e le g id o p o r e ıa r t 5 0 in n i d e ıa s r e s p e c tiv a s p o te s ta d e s y e n m o d o a lg u n o e n la
ß e d e la ı o r g e n
d e é s ta s E n Ia a u to n o m ia la s p o te s ta d e s s o n in h e r e n te s
24 5 2 1 e n c u a n to p r iv iı e g ia e l p r in c ip io d e d e s c o
ey
n c e n tr a c i e x te n s ió n
ón en i i i d e é l c o n q u ie n n a c ie r o n
la s u n iv e r s id a d e s d e m á s d e c in c u e n ta m il a lu m n o s e a l ó rga n o p r o p ia s y o r g n a r a s
g aj
t o l d e lo s u e c e s
e n o al
c o n c o m ita n
te m e n te E n c a m b io e n ı a a u ta r q u ia la s
p o te s ta d e s o
co n r j
u e p o s e e e l ó r g a n o n o fu e r o n n i s o n o r ig in a r ia s
9 N in b e a lo s tr ib u n a le s e l e x a m e n d e la
cu m a tr ib u c io n e s q y
o
co n v eni
e n c ia d é s te p r o v ie n e n d e u n a a d ju d ic a c ió n d e c o m p e te n c ia
o e l a c ie r to d e l c r ite r io a d o p ta d o p o r e l le is la d o r e p r o p ia s e
g n e l ám bi
h d e u n a im p u ta c ió n d e f i
u n c o n e s f t
e ec u a d a a s u fa v o r p o r e l
p ro p io ? s u s a tr ib u c io n e s y a q u e a q u é llo s d e b e n lim ita r s e
al ó r g a n o o e n tid a d e x tr a ñ o o s u p e ń o r (D e ıv o to d e l D r V á z q u e z )
e x a m e n d e la c o m p a tib ilid a d q u e la s n o r m a s i
m pu
gn a das 1 5 E l a r t 5 0 in fin e d e la le y 2 4 5 2 1 en cu an to d is p o n e qu e
o b s e r v e n c o n la s d is p o s ic io n e s d e la C o n s titu c ió
Nacio
i 10 L a au to ń d a d d e Ia se n n te
n
e d e c la r ó la n u lid a d d I
c ia q u
en ı
a s u n iv e rs id a d e s c o n m á s d e c in c u e n ta m lil es h l d ia n te s e
e a r é g im e n d m is ió n p e r m a n e n c ia y p r o m o c ió n s e r á d e fin id o a
de a
r e s o lu c ió n d e la U n iv e r s id a d d e B u e n o s A ir e s
p o r la q u e s e h a b la n iv e ı d e c a d a fa c u lta d o u n id a d a c a d é m ic a e q u iv a le n te c o n c r e ta
d e ja d o s in e fe c to Ia r e s o lu c ió n d e la F
a c u lta d d e M e d ic in a u n a d e le g a c ió n e n fa v o r d e u n ó r a n o d e
qu e g p e n d ie n te d e la s
c re ö e l c u r so
p r e u n iv e r s ita r io d e in g r e s o r ig e p a r a e l fu h u o y u n iv e r s id a d e s
q u e e s in c o n s t it u c io n a ıp o r c u a n to lim ita
c a d a e s tu d ia n te
p u e d e p r o s e g u ir h a s ta s u c o n c lu s ió n e l r é g im e n s u s ta n c ia lm e n te u n a a tr ib u c ió n
q u e p o r m a n d a to d e l p o d e r
p o r e ıq u e h u b ie r a o p ta d o c u r s o p r e u n iv e r s ita r io d e in r e s o o co n s titu y e n te c o m e s p o n d e a la u n iv e r s id a d c o m tr o u ita r io
g o ce n n
c ic ıo b á s ic o c o m ú n
(D is id e n c ia d e l D r A u
g u s to C é s a r B e llu s c io )
1 6 S i e l te x to d e la s fu e r a e (ł
n o r m a s c o n s titu c io n a le s
u iv o c o )
es v á lid o q u e se a c uIo e x p r e s a d o p o r e l m ie m b r o in fo r m a n te
da a
cu a n d o e x p lic ó s u s i n ific a d o a n te e l ı
g p e n m io d e la c o n v e n c ió n
n a c io n a l c
o n s titu
y e n te e n Ia q u e d ic h o te x to fu e a p r o b a d o
(D is id e n c ia d e l D r E ï u i u e S a n tia o p e tr a c c h i)
q g
1 7 E l a r t 5 0 in fi
n e d e la le y 2 4 5 2 1 v io la e l te r c e r p á m fo d e ı
in c 1 9 d e l
a r t 7 5 d e la C o n s titu c ió n N a c io n a l o q u e r e g u la u n
p
a s u n to
q u e s e e n c u e n tr a d e n tr o d e la a u to n o m ia d e la s u n iw r s id a d e s
n a c io n a l
e s (D is id e n c ia d l D
e r E n r iq u e S a n tia g o P e tr a c c
h i)
18 E l a r t 5 o i iıita a ı
e d e la le y 2 4 5 2 1 e n c u a n to h a b
rıß as
rł
fa c u lta d
e s d d e c id i
r te m a s r e la tiv o s a ı m o d o e n qu e se o
b tie n e y
m iın tie
n e ı a c o n d ic ió n d e e s tu d ia n te u n iv e r s ita r io h a p r e te n d id o
e s tiıb le c e r u
n a d e le a c ió n in c o n s t itu c io n a le n fa v o r d e u n ó r g a n o
g
1 12
D S ES IN
D S
S
■
N
i \ $
A L IA R E S
G N A C IO N E S F A M ı
C o N T R O L C O N S T rr
IV 1 1 sı U c ro N A
Lı
oAo
C a s o C S JN F a llo s 3 2 2 1 7 2 6 19/0999, V e r r d e la C o n s titu c ió n N a c io n a l d e fin e e l

o c c hi
2 E ıa r t 9 9 in c 3
E z io D a n ie l c { P o d e r E je c u tiv o N a c io n a l A d m i n l
d d e n e c e s id a d q u e ju s tific a Ia e x c e p c ió n a la r e g la g e n e r a l
e s ta o
tr a c ió n N a c io n a l d e A d u a n a s q f a c c ió n d e a m
p a ro d is ió n d e l d ic ta d o d e lo s d e c r e to s d e n e c e s id a d y w n c ia
y la a m
M a g is tr a d o s N A Z A R EN O (d is id e n c ia ) M o L IN E O co NNoR
3 p a r a q u e e l P o d e r E je c u tiv o p u e d a e je r c e r ı egitiente
B ELLu ta d e s ı e g is ı a tiv a s q u e e n p r in c ip io le s o n a j e n a s e s n e c e s a r ia
(d is id e n c ia ) F A Y T sc ı
o P ( gún su
ET R A C C H ı s e
v o to )
fa c u ı
B o G G IA N o (s e g ú n s u v o to ) L ÓP E z (d is id e n c ia ) B o ó s E R T la c o n c u r r e n c ia d e a ı g u n a d e e s ta s d o s c ir c u n s ta n c ia s 1 )Q u e s e a
im p o s ib le d ic ta r Ia le y m e d ia n te e l tr á m ite o r d in a r io p r e v is to p o r
H echo s
la C o n s tit u c ió n o 2 ) q u e la s itu a c ió n q u e r Ħ u ie r e s o lu c ió n
M e d ia n te ı o s d e c r e to s d e l P o d e r E je c u tiv o N 770 / % y m / le g is ı a tiv a s e a d e u n a u r g e n c ia ta l q u e d e b a s e r s o lu c io n a d a
% s e e x c lu yó ı a p e r c e p c ió n d e a s i
m a c io n e s fa m ilia r e s a a q u e 】 lo s in m e d ia ta m e n te e n u n p la z o in c o m p a b b le c o n e l q u e d e m a n d a
tr a b a ja d o r e s q u e p e r c ib ie r a n r e m u n e r a c io n e s s u e r io r e l tr á m ite n o rm a l d e la s le y e s
p e s a d e rı o
m o n to E n c o n tr a d e Ia s e n te n c ia d e la C á m a r a N a c io n a ıd e 4 C o rre s p o n d e a l P o d e r Ju d ic ia l e ıc o n tr o l d e c o n s titu c io
A pe ı a c io n e s d e l T r a b a o
j q u e h a b ĺ a c o n fir m a d o la d e la in s ta n c ia n a lid a d s o b r e la s c o n d ic io n e s b a jo la s c u a le s s e a d m ite ı a fa c u lb a d
a n te ń o r y d e c la r a d o Ia in c o n s tit u c io n e x c e p c io n a l
a lid a d d e ta le s d is p o s itiv o s q u e c o n s titu y e n la s a c tu a le s e x ig e n c ia s c o n s titu
r e g la m e n ta r io s c io n a le s
y s u in a p ı ic a b ilid a d a l a c to r E l F is c o N a c io n a l p a r a q u e e l P o d e r E je c t ıtiv o p u e d a ejeer ı e g itim a m e n te
in te r p u s o e ır e c u r s o e x tr a o r d in a i L C S N fu n c io n e s le is la tiv a s
r o a J p o r m a y o r ia r e c h a z ó g
e lre c u r s o
y c o n v a lid o la d e c ı a r a c ió n d e in c o n s t itu c io n a lid a d 5 E s a tr ib u c ió n d e la C o r te e v a lu a r e ı r e s u u e s to fiic tic o
p p
E I A q u o ju z ó u e e ıp d q u e ju s tific a r ia la a d o p c ió n d e d e c r e to s d e n e c e s id a d y u r g e n c ia
g q o e r E je c u tiv o n o h a b ia e x p r es a d o
e n lo s c o n s id e y e n e s te s e n tid o c o r r e s o n d e d e s c a r t a r c r ite r io s d e m e r a
r a n d o s d e lo s d e c r t
e o s n i d e m o s tr a d o e n e l c a s o p
so b re c o n v e n ie n
q u é b a s e s s o s te n ĺ a ı a n e c e s id a d d e a c u d ir a ı a s excepd
c ia a je n o s a c ir c u n s ta n c ia s e x tr e m a s d e n e c e s id a d
n a lĺ s im a s f P t
a c u lta d e s le
g is la t iv a s c u y o e je r c ic io h a b ilita
ba u e s o
q u e la C o n s titu c ió n n o h a b ih ta a e le g ir d is c r e c io n a lm e n te
r e s ◆ c tiv a m e e n tr e la
n te e l a r t 9 9 d e l C s a n c ió n d e u n
a o n s titu c ió n N a c io n a l a le y o la im p o s ic ió n m á s r á p id a d e ciertos
c o n te n id
La C á m a r a s e ñ l e to s
o s m a te r ia le s
p o r m e d io d e u n d e c ï e to
d e ro a ba n ı
a ó
q u e h a b id a c u e n ta d e q u e lo s d e c r 6 E n e ls u
g a le
y 1 8 o 1 7 y e x c lu ia n d e s u s p r e v is io n e s a lo
s
p u e s to d e l a r t 9 9 in c 3 p á r r a fo c u a r to ir ıß ne
tr a b a ja d o r e d e la C o
s c o n re m u
n e r a c ió n m e n s u a l s u l m iı p e n s titu c ió n la fa lta d e s a n c ió n d e u n a le v e s p e c ia i q u e
pe r io r a o s
(a r ts 2 y 1 1 d e ıD re g u le e l
ta m b ié n
e c r e to 7 7 0 9 6
/ ) c a r e c fa n ? razonabiidad n o h đc
tr á m ite
y lo s a lc a n c e s d e ı a in te r e n c io n d e l C o n g re
so
en cu an t
de inco
e s in o r e f l tr o ıd e
titu c io n a li
o a su su st
a n c ia
y m e r e c ia n la ta c h a c o m tit
o r z a r la r e s
p o n s a b ilid a d p o r e c o n
dad de u c io n a lid l q u e e s in h e r e n te a l p o d e r Ju d ic ia l d e la N a c ió n
a ı
p u e s to
q i b l t ı a c to f
b e n e fic io s u e p r v a a n to ta m e n e a
7 C o rre
g o z a d o s d u r a n te ñ s p o n d e d e c la r
a r la in v a lid e z d e lo s d e c r e to s
7 70 / 9 6
a o s b a jo la c ita d a le y
L IIl
D S § IN
D S
1 14 A D M I 11 5
ş M A N L IA
L D E
D ER EC H O
d e c r e to s
d e n e c e s id a d y u r g e n c ia
qu e ha n s id o
12 Lo s
e se e n c u e n
tr e n r e u n id o s lo s r e q u i
n ito s d e v a lid e z
o s s in qu
d ic ta d
I
la C o n s titu c ió n N a c io n a l so n n o rm a s c m titu
pto s °r
im p u e s lid a d b s o lu ta in bı
e (V to d e l D r
le s n u la s
de n u a e sa n a o
c io n a
B i
gg n o
a )
A n to n io
o
h a c e n o p e r a tiv a s la s c lá u s u la s
io
v o c a b I r io
M á x im e c u a n d o s e tr a ta d e d e r e c h o s s o 13 La s p re s ta c n e s q u e
c ia le
s r a l d e Ia fa m ilia
te c c ió n in te y ı
m ı li ita m e n te e n la C o n s titu c ió n N a c io n a l lo s
e la d o s e x p c i re s
s tıp e r o
p de ro g a compensa
c u a le s
r e g la m e n ta d o s p o r le y e s fo r m a le s n ó m ic a fa m
ilia r (a r t 1 4 b is d e Ia C o n s titu c ió n N a c i l )
p u e d e n y d e b e n se r fr u to d e c iá n e c o
o s o b te n id o s p o r lo s r e p r e s e n ta n te s o n d e n a l re q
u e r im ie n to d e lo s p r in c ip io s d e u n o r d m
ıo s d e b id o s c o n s e n s p a r a da r q u e re s p
d l id d d l ó l d e n s e r o b je to d e m o d ific a c io n e s m e d i a n
puestas a d e c u a a s p u e
s o c ia l ju s
a a s n e c e s a e s e a c o m u n id a d to s o
p e ro
n u n c a a n iq u ila d o s n i a tı n e n la e m e r g e n c ia
u n a le y
d e l C o n g r e s o (a r t 7 5 in c 1 2 d e Ia C a r ta M a g rıa ) (V o to
8 A c e p ta r q u e e l P o d e r E je c u t iv o p u d ie r a d ic ta r d e c r e to s d e d e l D r A n to n io B o g g ia n o )
1 4 N o p u e d e a tr ib u ir s e a la e y
l 2 4 7 14 u n s e n tid o c o n v a li
n e c e s id a d y u r g e n c ia n o h a b ié n d o s e s a n c io n a d o la le
y qu e
re c ı a m a e l a r t 9 9 in c 3 d e la C o n s titu c ió n s e r fa d e s n a a ] da to r io d e c r e to s 7 7 0 / 9 6 y m
d e lo s / 9 6 p o r c u a n to Ia le y c ita d a
d a n d o p a s o a la a c tu a c ió n s in u la r t i l
a d e m á s e s ta b le c ió u n s is te m a s u s a n c a m e n e
t
ıo q u e e lla d ic e q u e s o n
g y
lo s de ro gó y
e x c lu s iv a d e ı P o d e r E je c u tiv o tr a n s fo r m a n d o a l p r e s id e n te d e Ia d iv e r s o (V o to d e l D r A n to n io B o g g ia n o )
N a c ió n e n le g is la d o r e n flagrante v io la c ió n d e Io d is p u e s to e n e l 1 5 E s ir r e le v a n te q u e e l C o n g r e s o n o h a y a s a n c io r ıa d o la le y
s e g u n d o p á r r a fo d e l c ita d o in c is o (V o to d e l D r E n r iq u e S a n tia go l é i d e ıa r t 9 9 in c
q u e r e g la m e n te s u in te r v e n c ió n e n o s t r m n o s
P e tr a c c h i) 3 p á r r a fo c u a r to in ßn e d e la C o n s titu c ió n N a c io n a L y a q u e Ia
9 S ie ıC o n g r e s o n o s e e x p id e s o b r e e l r e c h a z o o Ia a p r o b a c ió n a u s e n c ia d e n o r m a r e g la m e n ta r ia n o p u e d e im p e d ir e l c o n tr o ı
de u n d e c r e to d e n e c e s id a d y u r g e n c ia o s e a o m ite p r o n u n d u s e d e c o n s titu c io n a lid a d q u e in c u m b e a lo s ju e c e s m á x im e c u a n d o

s u s ilm c io e s e u iv a ı
la r e fo r m a d e 1 9 9 4 in tr o d u jo d is o s ic io n e s p r e c is a s s o b r e ı as
q e n te a u n r e c h a z o (V o to d e l D r E n r iq u e p
id d
S a n tia g o P e tr a c c h i) c o n d ic io n e s e n
q u e p u e d e n s e r d ic ta d o s lo s d e c r e to s d e n e c e s a
y u r g e n c ia y la C o r te h a e je r c id o e l a lu d id o c o n tr a lo r c o n
n io
a e n m ie n d a (V o to d e l D r A n to
a n te r io r id a d a la r e fe r id
B o g g ia n o )
16 A p e s a r d e u e a ū n
q h a s id o d ic ta d a p o r e ıC o n g r e io ı
n o
a
le y e s e c ia l in fin e d e ı
e l a r t 9 9 in c 3
° a
p c o n te m p ı a da e n
C o n s titu c ió n N l e « ic io
a c io n a l e s tao m is ió n n o lle v a a c a n c e la r e e i
de u n o d
e c u tiv o n i o b s a
e r e n u m e n ıd o e n c a b e z a d e l p o d e r E j t
p
a l c u n tr o l ı i la tiv a s
p a r la m e n ta r io p o r p a r te d e las c á m a r a s e g s
P e r ın it ie n t lo e l l titu c io n e s
p e n o fu n c io n a m ie n to d e la s in s
(D is id e n c ia d l rdo M o lın è
e o s D li s N a z a r e n o Eduı
re s Ju o
? C o n n o r
y G u ille rm o A F Ló pe z )
17 L a C ııin b t q r e ta
c io n
o n s tit u c ió n N a c io n a l d e b e r e c ib ir u ı
P r äĽ tic a ro h ı b ıc io n e s
pu e s n o d e be d a r s e a s m lim ita c io n es y p
D J S ES ıN
116 .
D S
W し DEHEC! A s rR A T W O
N ı
o M ı
M
qu e ı
ra be s u e e r c ic io
j e fic a z ° q u e p e " " qu . . . . -k fu n c io n
e s del re fe r id o C o le g io P a r a lle g a r a e s a c o n c ]
in v á lid o s lo s a r tic u lo s 3 y 5 d e ld e c r e to 1 2 0 4 /
lo s o ' " S d e s e e e ra n
l a fu n c ió n ? onsi
d e ró q u
q
b t u y e n d o " b '" d
a c h te o s r
.
c
Slma in s titu c io n a ı(D is id e n c a

i de ı o s D r e s Ju lio s
N a z . Re
n
011
Connor y G i l l A F López d ic ia ı
E d u a r d o M o lin é O
u e rm o
) D o c tr in a ju
18 C o r r e s p o n d e re c a z a h r la a c c i ó n d e a m
p a r o y d e s e s tim fir m a r la q u e M z o lu g a r a ı
s e n te n c ia a a c c ió n d e
ar 1 C a be co n
i c o n s titu c io n a lid a d d e lo s d e c r e to s 7 7 0 / 96 lC io P ú b lic o d e A b o g a d o s d e la
o le
e l p la n te o d e n " a po r e g
ı d h i
y 77 1/ a m pa r
o p ro
T l d e c ia r ó q u e q u im e s e je r c e n la a b o g a c ia e n fa v o r
a l u ĥo l
% s i e l a c to r n o a r h e a iz a o r e p r o c e c o n s t tu i
c o n a ı
C a p ita l F e d e r y
a
g a
a C iu d a d A u tó n o m a d e B u e n o s A ir e s
le y 2 4 1 74 y la s d is p °s ic io n e s d e la m is m a r e fle ja n d e m a n e ra d e i E s ta d o N a c io n a l e n
ı
e y 23 18 7 q u e o rd e n a ı
in e q u ĺ v o c a la v o lu n ta d c o n v a l i d a to r ia d e l ó r g a n o e s ta ta l lla m
a do b lig a o d s a c u m p lir c o n la ı a
e s tá n o
C o n s t itu c ió n a e x p e d ir s e s o b r e e l v a lo r d e l fu n c io n e s d e l r e fe r id o C o le g io c o n s id e r a n d o
p o r la m is m a os in s ta la c ió n y
d e c r e to s m e n c io n a d o s a te n to q u e la C o r te n o p u e d e d e a 5 ° d e l d e c r e to 1 2 0 4 / 0 1 e n ı a m e d i?
j r de in v á ı id o s lo s a r tic u lo s 3 y
l b d d e lEsb d o de ı a o b lig a c ió n
a te n d e r a la s c ir c u n s ta n c ia s e x is te n te s a l m o m e n to d e s u d e c is ió n t n den r e l e v a r a o s a o g a o s
qu e p re e
l la le y 2 3 1 8 7 p o n e a c a r b o d e ı a
a u n q u e e lla s s e a n s o b r e v in ie n te s a la in te r p o s ic ió n d e l r e c u r s o d e in s c r ib ir s e e n la m a tr ic u a q u e
l d
r e l d e r e c h o ĥ jo e s ta b e c i o p o r s u a r
tic u lo 5 1
e x tr a o r d in a r io (D is id e n c ia d e lo s D r e s Ju lio S N a z a r e n o E d u a r d o en tid a d y d e p a g a
M o lin é 0 C o n n o r y G u ille r m o A F L ó p e z ) d e c r e to c o n s titu y e u n a d is p o s ic ió n d e c a r á c te r

p u e s d ic h o ı
f
le g is la tiv o d ic ta d a p o r e l P r e s id e n te d e la N a c ó n u e r
i a ? as
l 1
b a s e s d e la d e le g a c ió n d e fa c u lta d e s c o n te n id a m e l a r tic u o
IV 1 2 C o L E C IO n )e u c o D E A B O G A D O S D E ĽA C A P IT A L F Rn ER A t
f d e la le y 2 5 4 1 4 d e le 8 a c i6 n d e a tr ib u c io n e s
a p a r ta d o I in c is o
M A T R IC U L A P R O F E S ıO N A L E sT A D O N A C Io N A L D E L E G A c Ió n D E
le g is la tiv a s y e m e r g e n c ia p ú b lic a v io la n d o Ia p r o h ib ic ió n
A TRı
BUC ı
o N ES L E G IS L A T ı
v A S C o N T R O L D E C o N S H T U C IO N A u D A D
e s ta b le c id a e n e l a r t ic u lo 9 9 in c is o 3 \ n d o pám fo d e ı a
D EC R ET O D E N E C E S ID A D Y U R G E N C IA A C C ió N D E A M PA RO C o n s titu c ió n N a c io n a l
la m e d id a
y 5 p d e l d e c r e to 1 2 0 4 / 0 n
2 Lo s a r tic u lo s 3 ° 1
Ca so C S JN F a llo s 33 1 24 0 6 042008 C o le 8 io q u e p r e te n d e n r e le v a r a lo s a b o g a d o s d e l E s ta d o d e la o b ig a c
l ió n
P ú b lic o d e A b o s a d o s d e C a p ita l F e d e ra l c IE N PEN d e in s c r ib ir s e e n la m a tr íc u la u e la le y 23 1 8 7 p o n e a c a r 8 ° d e ı a
q
le y 2 5 4 1 4 d to 1 2 0 9 0 1 5 la m p a r o e n tid a d e c id o p o r s u a r tic u o
l 51
y d e p a g a r e ıd e r e c h o fijo e s ta b ı
n o e n c u a d r a n e n la d e ı e g a c ió n le g is la tiv a d is p u e s a
t m e d ia n te
M a g is tr a d o s: LO ? N z Er n FA YT P ET R A C C H I M A Q U ED A la le y 2 5 4 1 4 E d llo s d is p o n e
m e r g e n c a p ú b ic a
i l pu e s n i n g ı ın o e e
Z A FF A R O N I A RG ı
BA Y H IG H T O N D E N o LA SC O (d is id e n c ia ) la d e r o a c ió n d
g e u n a n o r m a e s p e c « ic a s in o la a p r o a c
b ió n p a r a
lo s a b o a d o
d e to d o u n r é g im e n alternativo
e
g s d e ıE s ta d o
in c o m ti b l l l 2 3 1 8 e lev m do a
l e s t a b le c id o e n
p a r
e co n e a e y
d ic h o s r o f i d o s d e b e r e s h a c ia
p e s o n a le s d e l c u m
p lim ie n to d e s e n
e lc o le i o a fe c ta n
g o a p o r te y m a tr ic u la c ió n q u e s o n p ro p io s y s ó ı
a la a d
m in is Ļ a c ió n
p iłb lic a d e m a n e r a in d ir e c ta
3 E l r in c i i l d ic ta d o d e dispc
p p o c o n s titu c io n a l c o n tr a r io a ls
s ic io n
e s le is la ti en elpı an o de a
g v a s p o r e l p r e s id e n te tie n e
c o n tr o i n in v oqu e
v e r s ia s
ju d ic ia ie s ı a c o n s e c u e n c ia
de qu e q u e
D ER EC H O
A N rs r R A T ı
o m ı VO
11 9
AL DE
ht\ N L
id u e p r e tm d e n r e ı
1 e n la m e d a q
e v a r a lo s a b o a d
1 2 04 / o g o s de l
d e ı a o b lig a c
ió n d e in s c r ib ir s e e n Ia m a tr ic u la u e la 】
E s ta d o q ey
23 1 8 7 p o n
e a c a rgo
l
d e l C o e g io ú P b lico d e A bo a d o s de i
g a Capit
d e p a g a r e ıd e r e c h o fijo e s ta b le c id o p o r s u a r tic u lo 5 1
Fe d e r a iy
m o d ific ó ı a le y 23 18 7 e n ta n to e s ta n o r m a tiv
l p o d e r q e c u tiv o a
e
f e d ic ta d a e s p e c ific a m e n te p a r a r e g u la r a ı o s a bo a d o s de ı
g
n o u
a tr a v é s d e e s ta le y e l E s ta d o N a c io n a l c r e ó ta l
E s ta d o s in o q u e
n a p e r s o ru p ū b lic a n o e s ta ta l y le c o n fió p o r v ia
e n tid a d c
o m o tı
to m á s c la r a s s e a n la d ir e c tr ic e e l e je r c ic io d e u n a fu n c ió n a d m in is tr a tiv a Ia
de x ito cu a n s s d e la le d d e d e le g a c ió n
do lla y e le de ı a p r o fe s ió n d e lo s a b o g a d o s q u e e je r c e n la
s c o n s is
g a to r ia y m e n o re s c u a n e ta n s ó lo e n
p a u ta s in d ķ r e g u la c ió n
te r m im d a s d e m a n e r a p ń v a d a fr e n te a Io c u a l n o a c tr)a p o r d e
p r o fe s ió n
p io s in o q u e e je r c e u n a p o te s ta d c u y a tih u a r id a d c o r ıe s p tm d e
p r o
a l E s ta d o N a c io n a
l (D is id e n c ia d e ]a D r a E le r u I H ig h to n d e
N o la s c o )
*B\ rv 1 3 S EG U R O L EY C o N s r r r u c tó n N A C ıo N S u P E R ıN T E N D E N O A
D E S EG U RO S D E LA N A C ıÓN C o N T R O L D E C o N s r r r u c ıo w A u n a n
EM A
ER G EN C ı EcoNómcA Po D ER E lE c uT ı
v o Po D ER L I« L$ L A Ħ v o
D EC R ET o D E N E C E S ıD A D Y U R G E N c ıA R A T ıF ı óN
c A C ı C o M ı
sıö«
B ıc A M ERA L N u H D A D A BSO LUT &
C a s o C S JN F a llıx l 3 3 3 6 33 1 W a n o « C ım
o n sı id ıııe s
A r g e n tin o s q E N PE N D fu 5 5 4 0 t ￠y 2 D 0 9ı
￥ A m p a ıo L e y 1 6 9 8 6
M a g is tr a d o s : L o R t N z Er n FA Z H r c D e
YT M F A R O F Iı
N o LA SC O P E T 凤爪c m M A q u ED A A R c la A \
H e c ho s
C o n su m id la D e fe n s a
o re s A r g e n t in o s A so c ia c ió n p a ra
Ed u cac ió In fo acocų 仑
p r o m o v ió id o
n e rm a c ió l ıc
n ıe o n su m r
am
p a r o (a r t 4 3 d e la C
o n s titu c ió n N a c io n a i y d e ı a ı e y 16 9 6 b )
c o n tr a
e ı P o d e r E e c u ti d « la ır
j v o N a c io n a L c o n e l o b i e to d e q u e s e
la ır ı
e m ıı55 $ /
c u n s tit
u c io n a lid a ıl d e l d e c r e to d e n ıx e s id a d y u r g
u2 e n a de
c u a n to
m o d ific a e n fo r m a s u s ta n c ia ıı a ı e y 2o Tp l
6 N o asi J e n tid
ade s d d ı C a m a ra
s te r a z ó
n a l le g io do e x p re s
a qu t N a c io n
e se
g u r o s y s u c o n tr o l L a S ı la ¡! ￠ a
a c ta r ı co to r c u a n
3eyśdeł
dw
a c
a s d is a ld e A d m ın łs tr a tt v o
p s ic io n e s pe ı a c io n e s e n Io c o n te n c io s o A
cu e st o n a das a r t iM o s
= ilL P
12 5
D
. ! S E s ıN
= D .S D E D ER E
1 24 M L
嚣
紫贸
'をhibi 二
。 t˜ d. \o s
X；
ぷぶ万
c一一
d e c is ió n la A Ħ P p r e s e n tö e ır e c u rs o e x ı
ra o r
co n tr a de e sa
En d id o p o r e l A q u o
u e fu e
c o n ce
d in i q
ar o Fa yt y M a qu e d a
s ju e c e s L o r e n z e tti
lo
o r te S u pre m a
E n la C titu c io n a lid a d e
n c ia
q u e d e c la r ó la in c o n s
i m a ro n
la s e n te
co n f r l i 1 1 / 0 2 y 1 5 0 / ? d e l m to r « e s
Pìicabih?d
e s
d e la s r e s o u c o n
ia e in fr a e s tr u c
tu r a q u e h a e s ta b ı e c id o
d E c o n o m
M in is te r io
e
i ó d e l 1 0 % y e l 5 % s o b r e la s m e r c a d e ń a s
t c n
d e re c h o s d e
ex p° r a
r e n d id a s e n
la N o m e n c la tu r a C o m ū n d e ı
in d ic a c o m p
qu e
l m e r a in v o c a c ió n
d e la le y d e e m e r g e n c ia 2 5 56 1
c o n a
M e rc o s u r d C o n s id e r a r o n q u e la
4 1 5 C ó d ig ° A u a n e ro
d e la ı e y 22
l e ń o d o c o m p r e n d id o m tr e s u
d ic h a n o r m a p a r a e p
in v a lid e z d e a r tir d e l
d e d e le g a c ió n d e fa c u lta d e s d e u n P o d e r d e l E s ta d o a v ig e n c ia 5 / 3 / 2 0 0 2 h a s ta e l m o m e n to a p
s e tr a ta e n tr a d a e n
2 0 0 2 ) d e te m n a s u in a p lic a b ih d a d
l f l d 6 4 5 2 4 / 8 /
p a r tic u la r c u a n d o s e d e e g a n a c u ta e s le g is la tiv a s e n
o tr o s en cu a ı
l
r ig e a le y 2 5
c a n c e s d e la R e s o u c
l ió n 1 5 0 / 0 2 s in
s d e l P o d e r E je c u tiv o e n ta n to s e e s tá h a c ie n d o e x c e p c ió n e c to d e lo s a ı
Ķ ó rga n
a ıo s p
o
p o d e re s
r in c ip io s c o n s t itu c io n a le s d e le g a lid a d y d iv is ió n d e
a la a c t o r a r e s p
p e r ju ic io
fis c a
d e l c u m p lim ie n o t
l d e r iv a d a s d e lo s r e s ta n te s tr i u
e s
to t a ı d e la s r e s ta n te s o b lig a c io n e s
b to s m c io n a le s A s im is m o
d e m a te ń a s q u e p r e s e n ta n c o n te m o s
o
ju z g a r o n q u e tr a tá n d o se
is tin to s y v a r ia b le s q u e a ıle g s a
l do r n o
a s p e c to s ta n p e c u re s d lia
IV 1 5 D ER EC H O S D E E x P O R T A C IÓ N R E S O L U C IÓ N M IN I S T E R IA L
le s e a p o s ib le p r e v e r a n tic ip a d a m e n te r e s u ta a
ı d m is ib le q u e e l
IM C P D E L E G A C IÓN fa c u lta d e s
C o n g r e s o a t r ib u y a a ı p o d e r E je c u t iv o c ie r a s
P U E ST O S Y O N T R IB U C IO N E S R IN C IP IO D E L E G A L ID A D t
L EC V L IW R P R E T A C ï ÓN LEG A L C ÓD IG O u a n tita t iv o d e
la
e x c lu s iv a m e n te a ıa s p e c to c
IS L A T ï v A IG E N C IA D E LA EY
c ir c u n s c r ip ta s
A D U A N ER O Z ff i t s o s tu v o q u e la
o b l I
ig a c ió n tr ib u ta r ta E D r a a r o n e n s u v o o
r e s o iu c ió n 1 1 / 2 0 te n ia u n d e fe c to d e o r ig e n y r e s u
lta b a ir r ita d e l
4° 17 此乃
Ca s o C S JN F a llo 3 3 7 3 3 8 1 5 /0 4 2 0 1 4 « C a m a ro n e ra p r in c ip io d e r e s e r v a le g a l a l c o n tr a d e c ir lo s a r ts
in e s 1 2 9 9 i 3 d l C t M a ı
o d a v e z q u e en n ı a c ió n
P a ta g ó n ic a S A c í M in is te r io d e E c o n o ın ia y o tr o s y y n c e a a r a a g r
Ęf a m p a r o »
M Z A FFA R O N I
5 (/ d e l tr ib u to o d e b ia a d o p ta
r
a g is tr a d o s : L o R E N Z W I FA Y7 M A Q u EO A p u e s e r a u n á r e a e n la q u e e l C o n g re s
d e c is io n e s l r a p o litic a
s u v o to ) D is id e n c ia s : P ET R A c c H ı A R c IB A Y p r e c is a s y c o m p le ta s f ija n d o u n a c a
le g is la t iv a a fin d e q u e e l p o d e r E je c u t iv o r e g
la m e n te ]o s
H ho ib ï y
P u r m e n o r e s d e la le e n c u e s tió n L o s ju e c e s p e tr a c c h i y A r g
ec s
ó la y
La c ám re v o c « n d is id ı ı/ 0 2 e s in v a h d a
a ra de M ar del pı
d e A p e la c io n e s a ta e n c ia c o n s id e r a r o n q u e aı r e s o lu c i o n
a c c ió
n
l y a q u e n in g u n a d e la s le e s e n u n c ia d a s p o d r ia s e r in v o c a d a c o ï n
s e n te n c ia o
d e p r im
e r a in s ta n c ia l a r a a
d e a m a ro i y r e s o lv ió h a c e r u g n s ti
y d ic h a
la in c o u n a r a t ifi
c a c ió n o a r o a c t iv a u e s to q u e
p o r la a c t o r a A s i d e c la r ó
p n s ta u r a d a b ió r e t p
p r o a c n
tu c io m ı id a d e in a li 1 1 /0 2 y r e s o lu c i fr e n te a u n u n iv e r s o
p c a b iiid a d d e la s R e s o lu c io n e s N r o s a
ón es i á lidn v a ri e n e s
de sde s u s o g y
1 5o / o 2 d e l
e n to n c e s M in is te r io d e E c o n o m ıa e Irraestrucfw
o A n M IN ı m n VO
S rı 12 7
n ı'« ıt ıı
A I U P
M A N U
u ť n i iLı ui?ra s o n Itlıtn tlflc iıd łıs e

h e te r o w n ıw J ť norıï ril q n fo r r fiıs c o n l p re n
d id a s e n la N o m e n c ı a tu r a C o m ú n d e ı
it\ n u t I It g is n
l u u r t n t I s t n tid o d m r c ıd c
1 u e s e e le v a b a a 1 10 % p a r a a q u ė ı ı
n r m t
a lg u n a n l t
ı e r o ba r N c M ) q a s e x p re s a
It g iıu n it p a r w c M c r Ľ t ts u (
U r
ı ı i l ió
to ta h d a d d c ı g l n ilı
\ n t
ł s ı
p c o p r o ic i
o i
tu a s e n s e s p a
a s a n e x a s e s ta b le c ie n d o
p a pa r m t n : jo n qu e
h a q u t r iL ıo iwirlar c l c o n t mĽıtL
d e r iv a r d ı ı II\ t ı u t M e n id o
d e d ic h
a
h s e a d ic io n
a b a a lo s q u e y a e s tu v ie r a n v ig e n te s s e a
t 1 l tjc r L c u
a
re a o ıu c ió n
l n s ito r io o p e r m
a n e n te s e tr a ta d e u n tr ib u to c u
r it tt r tr i ya
cu n ca
n d e r s e e n e l a r t 7 24 d e l C ó d i o
u e d e c o m p re 8
D o c tr in a Ju d ic ia ı d u fin ic iá n p
ıh e c h o d e la e x p o r ta c ió n m is m a d e ı
n ta n to g r a v a e a
] c a b e c o n fir m 1 r ı a ir ntcnc ia g u tt d t c la r ó ı A d u a n c r t) e
a
ic r b ilid ıd J t la s r c s u lu c io n tTs 1 1 / 0 2 15
inconatituci n u ï rc a d
L? r ĺ a p a r a c o n s u m o in v o lu c r a n d o u n a c a r g a p e c u n ia r ia
n a lld a d t in a p ı y 0 / 02 d e l s iv o q u e r e a lic e la a c c ió n B r a v a d a
a r a c ıs u je to p a
d t E c o n o m ia ı? in fr a c s tr Lıc tu c tn ıc tiv a p
? n to n c e s M in is te r io l ú b lic a s V o to d e
a n o r m a c o n d e s t n o a a s a rc a s p
ra
q lie ha ı i
v is la p o r
e s ta b le c id o d u r e c h u s d c e x p o r t c ió n d c l 1 0 % pr e
e l 5%
y s o b re h t i F t M u e da
ı lo s jt ı
c ce s L o r e n z e t a y y a q
m e rc a d c r ia s q u e in d ic iı c o m p r e n d id a s t n Ia N o m e n c ı
C o m ú n d e l M e r c o s u r c ir c u n s c r ib i￠n d o s t s u in v a lid e z a l e ri
a tu ra
4 La u c ió n 1 1 / 2 0
re s o ı q u e e s ta b le c ió d e r e c h o s d e e x p o r
p o do ta c io n d Ľ l 10 i d
y e ı5 % s o b r e la s m e r c a d e r i? q u e n ic a c o m
c o m p r e n d id o e n tr e s u e n tr a d a e n v ig e n c ia (5 d e m a r z o d e
2002 ı
n t lid a s e n Ia N o m e n c a tu r a
C o m ú n d e l M e r c o s u r te n ia u n
h a l la e ı2 4 d e a g o s to d e 2 0 0 2 m o m e n to a p a r tir d e ıc u a ır i e l p r
g a d e fe c tu d e o r ig e n y r e s u lta b a ir r ita d e l p ń n c ip io d e re s e r v a ı e ga l
le y 25 6 4 5 d is p o s ic ió n q u e It o tu r g a a s u c o n te n id o r a n o le l
8 ga y a l c u n tr a d e c ir lo s a r ts 4 1 7 5 2 7 5 in e s 1 * y 2 e y 99 in c 3 ° d e la
ta l in va li d e z c r c u n s c r ip ta a d ic h o
i p e r io d o d e te r m in a s u
C a r ta M a g n a to d a v e z q u e e n r e la c ió n a l m e c a n is m o d e la
in a p lic a b ilid a d a ı a a c to r a r e s p e c to d e lo s a lc a n c e s d e la r e s o ı u c ión
d e le g a c ió n ı e g is la tiv a c a b ia c o n c lu ir e n q u e e l P o d e r E je c u tiv o
150 / 0 2 e s tĺ m u lo s a la e x p o r ta c ió n
p a r a q u ie n e s h a y a n c u m p lido n o p o đla e s ta b le c e r lo s e le m e n to s e s tr u c tu r a ı e s d e l tr ib u to p u e s
s u s o b lig a c io n e s fis c a le s s in p e r ju ic io d e l c u m
p lim ie n to to ta ld e e r a u n á r e a e n la
q u e e l C o n g r e s o d e b fa a d o p ta r d e c is io n e s
k u re s ta n te s o b lig a c io n e s fis c a lc § d e r iv a d a s d e lo s r e s ta n te s tr ib u to s
p r e c is a s y c o m p le ta s fija n d o u n a c la r a p o litic a ı e g is la tiv a a fin
n a c io n a le s V o to d e lo s ju t c e s L o r c n z e tti F a t M a q u e d a
y y d e q u e e ıP o d e r E e c u tiv o r e la m e n te lo s o r m e n o r e s d e la ı
j g p ey
2 La ı e y 25 6 4 5 a
p r u b a c ió n d e ı e g is la c ió n d e le g a d a c a re c e en cu es tió n V o to d e l ju e z Z a ffa ro n i
d e e fic a c ia p a r a c o n v a lid a r r e tr o a c tiv a m e n te u n a n o r m a q u e 5 L o s d e r e c h o s d e e x o r ta c ió n e s ta b le c id o s e n la re s o ı
p u c ió n
a d o le c e d e n u lid a d
a bs o ı u ta e in s a n a b le co m o ı a r e s o lu c ió n 11/ 1 1 / 0 2 d e l M in is t i
e r o d e E c o n o m ia r e v is te n lo s c a r a c te re s d e u n
0 2 d e l M in is te r io d e E c ió
c o n o m fa e In fr a e s tr u c tu r a q u e e s ta ble tr ib u to e n lo
s té r m in o s d e lo s a r ts 4 °
y 1 7 d e n u e s tr a C o n s titu c ió n
d e r e c h o s d e e x u r ta c ió d
p n e l 1o n
y e l 5 % s o b r e la s m e rc a d e r !a s N a c io n a l to d
a v e z
q u e s e t r a ta d e u n a s u m a d e d in e r o q u e
q u e in d ic a c o m p r e n d id a s e n ı a N o m e n c la tu r a C o m
ú n de l o b li a to r i
g a m e n te h a n d e s u f
r a g a r a lg u n o s s u je to s p a s iv o s e
M e rc o s u r e r o n o d e e fe c to s te r n r in a d
e x is te r a z ö n a l u n a
p g p a r a p r iv a r la o s po r ı a n o m la e n fu n c ió n d e c ie r t? c o n s id e r a c io n e s
ım r e la c ió n c o n ] da en d u c a a c id
o s h e c h o s a c a e c id o s d e s d e s u e n tr a p a d p a r a c o n tr ib u i
p u é s r y q u e s e h a lla d e s 山 la d a a la c o b e r
v i e n c ia do tu ra d e
g po r ı o c u a l s u in v a lid
e z s e c ir c u n s c r ib e a l p r io
e g a s to s p ú b lic o s d e fin ie n d o la n o r m a u n p r e s u p u e s to d e
a x
ť «ım p r e n d id o e h* c ho u
n tr e e ı 5 d e m a rz o d e 200 2 ( q e đl V e r ific a r s e e n la r e a lid a d d e l c a s o c o n c r e to c o m p e te
g r \ S ır a l e r a r io
d in
la s
r ib e Ia le y 25 6 4 5 d
,
o co n d i P ú b lic o u n a c a n tid a d d e d in e r o e n
c io n e s
is p o s ic ió n u e le o to r a a s u c o ĥ te n id o r a n g e s ta b le c id a s ı l i d ta l o b lig a c ió n tie n e
le g a t V o t q g P o r fu e n te u n p o r e a s e n o q u e
o d e lo s
ju e c e s L o r e n z e tti F a
yt y M a qu e
d a
im o
a c to u n ila te r a l d e l E s ta d o
y q u e su cu m p m
li ie n to s e
3 S u m a r jo : p n e c o đc tiv a m l ta d
in is te r io d e E c o n i
L a r e s o lu c ió n 1 1 o m a e n te a lo s t i l a fe c ta d o s c u y a v o u n
/ 0 2 M p a r c u a r e s
q e d is p u s o u n d
u
d
to a s
e a e so
g e fe c to s d
e to d a e fic a c ia V o to d e l ju e z Z a ffa r o n i
e re c h o d e
e x p o r ta c ió n d e l 5 % p a f a
bı l p r in c i io
6 La pmhı
bıcrón q u e e s ta e c e e
p d
lc a ı
q w id a
m b u ta ◆ n g￠ ta m b ı￠n pa ra e n e so q [u e ûectú d
o d e la d e le ı n ı
e jŁjs la t iv a
m « a n ı+ m
ru
v
u m
id
ał a m
d i ţ i o n d e ıJe fe d e G
e n te u ru c a rga
a b in
t r i b u ta r ia
e te d e M i
n i d e
îï M
-
fin ir o r o d ific a r
e l fin d e r e v is a r E s ł ııd ia r c o m p 山= y
ıe s p e c in l
二ぷ式ぷ武左
c o n
ca
二d u 山二m c u a n to a q u イ? ı
甲バ隔严父加引出 s ta
b jc a m e ra
la to ta h d a d d e ta le g is læ ió n d e ı e g a n te p r e m ıs ie M t
b id a
e n ı
an a JĻr
t r ib u ta n u r v ) tie n « n c a a s m a te r ia s r e ó
d e lo ju e c e s P e tr a c c h i y A r g ib a y
p e c to d e la ı D b id e n c ia s
ta C o n b tit u c itm N l (a r t 7 6 ) a u t o r i c o m
a c iu n a
o e x c e ci
p {ın y
b a jJ d e b r r m im d a % c o n d ic io n e ķ la d e le g a c ió n le i
ı§$ ta tiv a e n d D E ı E C Ï Ł0 S D E E 夏户口茭「創邙白比 ıı圄 T A C 10 = 陽弓口円医到島门は
P u d tr r E je c u tiv o V o u J d e l ju Ę z Z a ffa m n i IV 1 6
T R A T A D O S ıT E m l A C ıO a i A L ES ıT Ðu Ħu v A C ıO *
O X A L
T U C ı
c o * IS T ı
7 D e l a ? lis is d e l tv x tn d e La lu
1 1 / 0 2 d e l M in iĺ ł
re w c it}n M D IE
COAívEcx}i M tac o sL Ł Eso
e rio
de k cl n f m ia s u rge q u e a lf } s fin
c u a n tific a r la b
e i d e
a*
im p l) n ib le d df I tr ib u tn e ș neceșari«j r e c u r r ir in d e fe c t ib le n w m
« a
C a so C S JN Fa ı
ıo 33 7 1451 iW 2m \
s u a r tw u la d u tıJ ? v e z q u e e s a q u jı a q u ie n e s ta b le c e u n d e r e d
» SA (T F 2 ı3 7 1 A ) ￠ G e a ￠r a l&
p u n ta tu
d e l 5 % a Ia e x p r ır ta Ĺ ilj n p a r a c o n s u m o d e ta s m e r c a d e r ia l
发島 c ıım p r e n tji? \ e n ı a N o rn e n r la t u r a C n m ú n d e l M e r c o s u r (N JC M
A du a iu 弓
)
M
y u n d p r w h ı) d f j 1 (J1 a Ja e x p o r t a c io n p a r a c o n s u m o ? ı W D L
g i$ tr a d Lo
M a E ħz t m o E A
al a o * :
n w T m d p r ia \ q u Ł intt-rı n la \ 6 p la n jĮ ıa b a n e x a s (a r ts 1 ￠ y y H ec ho s
rv J d ( ln
w w ) d e la N a t iłın a tr a v ė b d e l d ic ta d o d e u n a le y o o m o
L a C á m a r a N a c io ru l d e A p e la c io ￠w s e n ı o C o n te n c io s o
ı e » ljse ta O l r n tit lj jť ın N a í i r n a l to d a Ia u r is m ? n c ia d e b
y j p
A d m in is tr a tiv o F e d e r a ı r w o c ó p o r n u y b s e n te n c ia d d
O m V r J tn d ľ i JU Ę Åffar￠lni
T n b u n a l F is c a l d e la N a c ió n e ıu g a r a la pretenón
d e la
* IÂ r y Jlw i( m fıljn ih tı n a l n d os
u e æ ta b le c ió d e r e ı
u2 w q a c lo r a a l d e a r s in e fe c to
j d o * re s o ł u c lo n « s d e łD e p a r a
t m e r tt o
dt p Ä
p ır td t I/ ıf ı d : 1 1 117 y p ] 5 w j b r v ta b m e r c a ? q u e
in d ic a P r {ķ e d Į m ie n to * L g a ı G e n e r a l dt
ió
Ħ g e $ A d tła n e r o s (D ır e c c n
"rnvı
frı
ıjida\ p n la F ]r rw rıf Ia t u r a ( h m ú n d e ıM e r c o *
w A d tıa n a b ) u e h a b ia n r e c h a z a d o la s im
q p u g n a c w ıe ı e
b M w b
P r Į a i Ŗt o f a e n c o n tr a ? la h q u r d a c ió n d e d e r e c h o s d e e \
ta c ib n - e n d
rpecto de p e r m \i s « » d e e m b a r q u e
a n o 2Ï X J2 a la a lm ta d e ı5 % d e l v a k )r F O A d ￠ a c u e r o
d ( m Io
dt\putu e r ıla W ón
u c ı N 1 1 / 0 2 d e łM ı
ru $ *e rx » d e E c
en co n tr a d e ta l b e n te n c h e łf is c o n a c io n a l w w
w m
fu e c o n c e d id o L a C o r te S u p t
re t u r b o
e x lr a o r d ıru r to qu e
a n 弘 cx ó
P《r rr u
y r i ı 山刻画 ó fu rm a h 陛 m 沁 p r o o e ( 紐ï ııe d 阴肾 w 治
l4 u H ılo le
w ık m Acw ra e n c
fu
La a
p ť L u la y r e c h a z ó ı a bo de
d o * ıle
ı re c s
ı t ib i Į ıd a d d
tı o e n a a d u c ıd a ir« o a e
t ı
m p
p u r ta c ıó n co n e ıT ra ta d o ? A * U n c
t
\ A S rW A rı
N ı
l ıM ı VO 131
D ľ R E C ıl
4 ı IÏ R
h lA 8
m w in a u ılic ia l
¡
d e n a is la r s e s ó lo p o r s u fin in m e d ia to y
p u e
d is p u
i
s c io n
e s n o
d e p o n e r e n p u g n a d e s tr u y e n d o la s u n a s d e
i sc h a n
r e to n
co n c e l c o n tr a r io c a b e p r o c u r a r q u e to d a s e lla s
o q u e p °r
a s s in
ıa s o tr
la n e n tr e s
i d e m o d o a r m ó n ic o te n ie n d o e n c u m ta ta n to
se e n
t ie n ı
l r o ó s ito d e la s r e s ta n te s n o r ın a s
d e la s d e m á s c o m o e p p
lo s lin e s
a n e ı o r d e n a m ie n to ju r id ic o d e m o d o d e a d o p ta r c o ı n o
in te g r
qu e e la s c o n c ilie y d e j e a to d a s c o n v a ı
d e r o e l s e n tid o q u
o r y
v e rd a
d a r p le n o e fe c to a ı a in te n c ió n d e l le g is ı a do r
d e e s ta fo r m a
d a d q u e e ı a r t 1 o
d e l T r a ta d o d e A s u n c ió n
4 S i b ie n e s v e r
i i d e la ı ib r e c ir c u la c ió n d e b ie n e s
en cu a n
to e s ta b le c e e l p r in c p o
e r v ic io s e n r
t e lo s p a is e s m ie m b r o s m e d ia n te ı a e lim in a c ió n
y s
d h d u a n e r o s r e s tr ic c io n e s n o a r a n c e la r ia s o m e d i? s
de e r e c o s a
o d r ia d a r s u s te n to a is la d a m m te c o n s id e r a d o a
e q u iv a le n te s p
d e la a c to r a r e s u ı ta in d u d a b le e a c u e rdo co n e ı
ıa p r e te n s ió n
é u tic o p r e c e d e n te m e n te r e c o r d a d o q u e p a r a
p ń n c ip io h e r m e n
e s ta b le c e r la r e c t a c o m p r e n s
ió n d e e s e p r e c e p to n o p u e d e
r e s c in d ir s e d e la s d is p o s ic io n e s q u e p la s m a n
la v o lu n ta d d e lc ıs
p
e s ta d o s d e e s ta b le c e r tın m e r c a d o c o m ū n e n fo r m a p r o g r e s iv Ą
b a jo lo s p r in c ip io s d e g r a d u a lid a d fle x ib iı id a d y e q u ilib ń o
e n u n c ia d o s e n e l p r e á m b u lo d e l c o n v e n io E n e fe c to e ıT r a ta d o
fija lo s o b je tiv o s y fin e s y e s ta b le c e e n g r a n d e s lin e a s lo s
tr u m e n to p a r a lle g a r a s u c o n s e c u c ió n m á s a llá d e q u e s e o c u p a
s
de a lg u d e e llo s e n s u s a n e x o s c o r n o e ı P r o g r a m a d e
n o
L ib e r a c ió n C o m e r c ia l a l u e s e r e fie r e e l A n e x o 1
q
t do s
re c ı ro c
p id a d d e d e re c ho b lig a c io n e s e n tr e lo s E s a
s y o
P a r te s
3 C o m o r e la h e a c io n a
le $
g rm e n é u tic a lo s t r a ta do s in te r n
d e b e n d e s e r in t 32 d e
e r p r e ta d o s de a c u e rd o a lo s a r ts 3 1
Ił ￠
ta d o s q
ı
C o n v e n c ió n d e V i
e n a s o b r e e l D e r e c h o d e lo s T ra
o n ie n tt
io c
p r in c ip io d e b u ť tıa Te c o n fo r m e a l c r ite r
c o n s a ra n e ı
g s
n te i
q u e h a y a d e a tr ib u ir s e a lo s té
n n in o s d e l tr a ta
d o e n e lco
d e é s te te n ie d la c u a ls w
y o r
n
j y fin r a z ö n p
o e n c u e n ta s u o b e to
$$rĹaï iı
*ii
132 133
AĪ Nı
sTMTIVO
Ï ŲIE"E E C H O
o 2 de ı
ı T ra ta d o de A s u n c ió n se fu n da
lA r tíc u
e n e
u e s to
o d sp
i
H
ı
e c tiv a
5 qu la s e
į§
c a
.
be
Ie re u n a m
re ite ra r lo
a yo
ha
r p r e c is ió n d e la s n o r m
n p u e s to e ıa c e n to
as
e n
re s p ıin g r e s o d e m e r c a n c ĺ a s s in a te n der s a lv o
i c io n
in a r r e s tr c
es a
ı
a lo s d e r e c h o s q u e p u e
d a n re c a e r so bre
io n a lm e n te
x ce pc
m u y e
°r ta c ió n
Ia ex p
ı d ife r e n c ia e x is te n te e n tr e
d e r e c h o s y o b lig a c io n e s d e b e r á n e s ta r 9 N o pu e
d e d e ja r d e s e ñ a la r s e a
la
c ra
y c o n cre t
a m en d A s u n c ió n y e
l T r a ta d o p o r e l c u a l s e c o n s titu y ó la
e s ta b le c id o s y q u e n o r e s u lta v á lid o e n te der qu e te e lT r a
ta d o e
n
T t d o d e R o m a d e 19 57) p u e s
E s ta d o E c o n ó m ic a E u r o p e a ( r a a
u n
e lc a s o la R e p ú b lic a A r g e n tin a s e h a a b lig a d o ų n C o m u n id a d
y n te la p r o h ib ic ió n e n tr e lo s
o
im p o n
a n o
ú ltim o s e d isp u s o e x p r e s a m e
o e v e n tu a lm e n te a d e r o g a r d e r e c h o s d e u e n e s te
e x p o r ta c ió n p o r la s o l
d M ie m b ro s d e r e s c c i o n e s c u a n tita tiv a s a la e x p o r ta c ió n
in fe r e n c ia q u e p o d r ia re s u lta d e la d is p o s ic io a Es ta o s
r s n e s a n te ń o r m das ı a s m e d id a s d e e e c o
f t e q u iv a le n te y s e o b lig ó a
a s i c o m o to
e n te
m e n c io n a das d e e se
i i l e e x is t ie r a n a la e n tr a d a e n v ig ° r
a q u é llo s a s u p
r m r a s q u
d ıf i l d l ń e r a e ta p a (A r t 34 ) E n
T r a ta d o a m á s ta r a r a n a e a p m
l iv a le n te
e lT ra d d e A s u n c ió n n o s e in c lu y ó u m c b u s u a e q u
ta o
a la a d o p ta d a p o r la C o m u n id a d Eu ro pe a
rv 1 7 D E C R E T O S D E N E C E S ID A D Y U R G E N C IL A c c n »E N m D E T R )u ų s rr o
SEG U Ro IN C A p A C ıD A D LA BO RA L D A ï IIO S
C a s o T S } De C ba S a la p e n a l S e n t N ro 16 de ı
3 0 10 3 12 0 0 0 R u b o tt i F a b ń c io D y o tr o
M a 8 is tr a d o s S E S IN C A FU R E D E BA T r ĽIT E L L ı T TTI
A RD ı R o
u Bı
F ER R E R L A F R A N C O N ı K O
A LLER R C H tw S k y
H ec ho s
E l a c to id a d ı
ı o c a l (a r t
r in te r o n
p e re c u r r o d e in c o n s tit u c io m
48 3 C ó d P r c io n a lid a
d de ı
o c e s a ip e n a n do n a l) c u e s tio ı
a co n s titu
D c L T ť tu d e \ P C ı
E N N ro
pı ic a d o p o r e l Ju e z e n Io
2 6 0 /9 7 a
na l d e P r ime r a N o m in a c ió n i tu d d e l c u a ıh a
b ia r e s u e ıto
y e n v r
h a c e r lu d c n c o n tr a
g a r p d ır c ia lm e n te a la d e m a n d a e n ta b la a
d e C r i» tó b i io d e u n
a A o c h o a e n s u c a r a c te r d e p r o p ie ta r
d
ó m n ıb
u s
y d e T r a n s p o r te c a r lo s p a z s d e H h o o m o gu a r a
do ra d e l i o T a b c m e ro
đ c ita d a u n id a d d e s e rg
y e m p le a d o r a
o
E
19 5
r h R F C ı\L
ì A Ì M
ı
itu ió d e litis p t d{ ia i« te te
d e c la r a r la s ac n ı
n ı
n c ť x n ,
na
da N '
.
Įd e m á s a c c io n e s c o le c tiv a s q u e tlT n ga n po r o b j, to
rl b re e l m is m o b ie n ju r fd ic o a u n c u a n do se a n
r s ia s o
,
,
UnaLnm ' 1. . ◆im a do ac tiv o y la

"
ca u ia
p e te n d i
"
n te s e ı ıc b '
J\tc r
v
E ï N C ID E N C ıA C O L E C T IV A R E FE R EN T E S A N T E R ES ES
ı
ER Ec H O S D
W ı6 D
v lD U A L E S
H O M O G ËN E O S
N Dı
C a s o : C S }N , F a llo s 3 3 2 1 1 1 , 2 4 0 4 2 0 0 9 , « H a la b i,
Ernesto P E N L e y 2 5 8 7 3 d to 1 5 6 \ »
M a g is tr a d o s L o R EN Z ETT I H IG H T O N D E N o LA SC O FA Y T
(d is id e n c ia p a r c ia l) P E T R A c c H I (d is id e n c ia p a r c ia l) M A Q u ED A
Z A FF A R o N I A R G IB A Y (d is id e n c ia p a r c ia l)
H echo s
s e n te n c ia q u e a l d e c la r a r la
,
17 3 a r ts 1 ° y 2 ・ y d e ıd e c r e to ı
acc ió n c o ı
e c t iv a e n v ir tu d d . Ia t
de
: : Ęe , " i 5
ra sc e n
n c ia d e lo s d
J.Fliİ -x-
'
e rt c h '
i
.. la p r e te n s ió n d e d u c id a po r u n
ho m t ge n e o s \
in d iv itlu a ı ir t u d d
d i ın t e u n \ a c c io n d e a m p a ro e n v e
a b u g ıL ı
L] m e
月呀旧甲
니법리 如禾。豸 : ł弋Ţ
】 W 蜀国陌研怕四日昆明蚱二
門瞬擡爹鼻笋目い冒四
« « ų ı l ı i j
19 9
re fie r e la le y 2 5 8 7 3 a la s
qu e a tjE== w u r u q u e se
r deten i e s h a n r e v e s tid o e l c a r á c te r
la m e nte r e s p e c t o d e q u e n
e fe c to s s o d ic a r a
i i d e n a pro v e c h a r n i pe úu
ı
d e p a r te s e n e ju c o y n o p u e
é l t l v e r a c ió n
lo s te rc e r o s q u e h a n p e r m a
n e c id o a je n o s a a a s e
á t r d e p r in c ip io g e n e r a l p u e s c u a n
d o la
r e v is te e l c a r c e
n a tu r a le z a d e Ia p r e te n s ió n in v o c a d a im p id e fá c t ic a o ju r i
d ic a m e n te r e s tr in g ir e l a lc a n c e d e Io d e c id id o a la s p a r t e s
in te r v in ie n te s en e l ju ic io d ic h a re g la d e b e c e d
e r ya qu e de
o tr o m o d o la tu te la d e d e re cho s r e c la m a d a n o p o ? ia h a c e r s e
e fe c tiv a
y s e v u ln e r a r ia e l p r in c ip io m is m o d e l q u e h a n a c id o la
a c c ió n d e a m p a r o (d e l v o to e n d is id e n c ia p a r c ia l d e lo s D r e s
P e tr a c c h i A r ib a
y g y)
anu da n a
d e In te r n e t e n c u yo co n te x to to s d a to s de n a v e g a c ió n
lo s c o n te n id o s
X X
°
10 E ' " p" " d" " 1. p re t" " ó . d ' la r« ・
ı
e y 25 873 a r ts 1 ° y 2 ° y d e ıd e c r e to ;% 3 04 en cu m
to a u to
riıa n
3b ł
D J S Es
N
9 Sh
■ M A W DE D E R EC H O A D M N 1S Æ A T N O
L Ó N S IN D IC A L L m R E
A o R G A N IZ A C ı
D E R Ec H O A Y D tM
M Iı8 WT ı d e rec ho
INTERHACıoNALES E M PLEA D O S P ú n t lc o co n si
d e rár s e ı
o u n e x c lu s iv o d e la E
T RA TA D o
s s M uNı
c ï pA m t =
C ÏO N E S EM ER G EN C ı
A EC O N
ł
Ó M ıc A P R Ï N c IP
R EM U N EM
￡x d
"
u D A D ES
C o NT RO L D E CoNSTTnucıoNALÏ DAD
Ïo O ￡
p a ji
å. d d e i. c i l ,
D A D
G R ES Ïv ı
PRO l im p u
s a la r ia e s q
u e so
C aso C S JN ,
F a lıo d e l 1 810 6 12 0 1 3 , « A s o c ia c ió
n de
T ra b j a a do re s d e l E s t a d o S {A c c ió n d e Inconstihrci 1 E I d e r e c h o in v o c a d o p o r Ia c o a c to r a A T E de łt p r e s e n ta
r
n a lid a d » lo s in te r e s e s c o le c tiv o s d e lo b a ja d o r e s m u n ic i l
s tr a
p a e s a lo s
e fe c tos d e p r o m o v e r e l r e c la m o ju d ic ia l tm d im t
e a la d e c la ī a i
P ET R A M c ón
FA ZA
B is tr a d o
CC H ı A Q u ED A
M a s: W F FM ONı d e in v a lid e z d e l d e c r e to 5 / 2 U B d e ł a P io v in c ia d e S ll
a a m e d ia n te
l
e lc u a se h a b ia d is p u e s o tin a r e b a a d e ı
t j a s r e n ıu n m c io n e s d e
H ec ho s
a q u é lı
o s e s tri in e q u ĺ v o c a m e n te r e c o n o c id o
p o r e l a r t 14 b is d e 】 a
C o n s titu c ió n N l la C o n v e n c i A m e r ic a rıa s o b D
a c io n a
ïe e n c ho s
H u m an o s (a r t 16)
l P a c to Internacional d e D u e c h
e
os E c o n
m ic o s S o c ia le s y C u ltu r a le s (Ħ D E S c ) e l P a c to I t
n e rıu c io n a l d e
D e r e c h o s C iv ile s y P o lĺ tic o s y e l C o n v e n io N ° 87 d e la o
rr n o r m a s
c o n la s c u a le s e s in c o m
p a tib le e l p r e c e p to le g a l a p lic a d o p o r e ıa
q u o (a r t 3 1 a d e la le y 2 3 5 5 1 ) e n Ia m e d id a e n q u e lo s p r iv ile io s
g
q u e e n e s ta m a te r ia o to r g a a la s a s o c ia c io n e s c o n p e r s o n e r ia
i l d d r o d e la s s im
g p le m e n te in s c ï ip ta s E x c t d e n e l
r e m a e n es m e
m a r g e n a u to r iz a d o
po r ı a s p ń m e ras
fffffȘŢ ą . . iz w iş m
j
< li
« * i# w jļ * .
: l* ł Ĺı? į u
l +l * i
kľ =
36 6 m ĹD
.
'
X III 9 E E O P [ï B L Ic o M u M C I P A c T O D E D Es ı
GNAA ó N [N R Aw Ł
PER M M N N T C V IS A C IÓ N P R E V IA R EVO CA ? ÓN D E A c n » A n am ųrs rıa m o
IR R E G U L A R D ER EC H O A LA E S T A B IL ID A D IN G R ESO PU N C m o$
ID O N E Ï D A D I
S E L E C C IÓ N P O R C O N C U R S O E IG U A L D A D D E O P O M JN D M ß
P ERso N A L C o NT RA TA D O D óN
ZACı
E R E C H O n V ï »E M N ı D E rm m w H
C a so T S J de C b a S e n i N r o 013
S a la C o n t A dm ,
nei
.
0 9 0 312 0 14 , « T u r i G e r a r d o A n to n io c {M tu ıid
p a lid a d d e S a n F r a n c is c o D e ın a n d a Conteoso
A d m in is tr a tiv a p le n a Ju r is d ic c ió n R e c ım o d￠
c a s a c ió n »
M a g is tr a d o s: S E s IN TA RD m A m )R U E T (H )
H echo s
p H 1 À o Ça n N i» »
d e c la r ó l
a la M
a lid a d d e l c ita d o d e c r e to , o r d e n o
n u Te c la to su :\
a
u n i c ip a lid a d e
p e r c ib ir e l a
n e l c a r g o q u e o s te n
p g o d e lo s h a b e r e s n o
XĮ ''Sź ・
. ón
ı
' q
M
'
"P Ue st a d ia n te co n w
'
c a u te la r
m e d id a
m e
D ıR liC H o
ADMINIiLLTATı
M , u ı
te x is n tr e e l E s ta d o y s u s h a b i
e s de e se gén e ro
a c io n I im p id a
re ı o ha ya u n a d is p o s ic ió n le g a l q u e o
s m
ie n b a s n
ta n te , u n s e r v ic io p ú b lic o o u n a
d o e je r c e u n m o n o p o lio ,
2 C u a n
lo s d a ñ o s q u e s u s
do e s r e s p o n s a b le p o r
e ıE s ta
in d u s tr ia
lp a y e n e l d e s e m p e ñ o d e s u s fu n c o n e s
,
i ,
su cu
do p °r
p le a
s,
em
del
n e r Ia o b lig a c
ió n d e m u n ir s e d e l c e r tific a d o
3 A l im p °
c ió n s o b r e
p r o p ie d a d p a r a
e s c r itu r a r to d a o p e r a
d e la
de
R e g is tr o t d o o b ra c o m o p e rs o n a
ió n d e in m u e b le s , e l E s a
tr a n s m ıs o le e s
v ic io p o r ]o q u e n
ú b li e m o n o p o liz a u n s e r ,
d e re c h o p
c o q u
l d e m a n d a p ro m o v id a c o n tr a u n a y ıu v ' "
4 E s p r o c e d e n te a de
u n
s u fr id o
d n ın iz a c ió n d e l d a ñ o
a
c ia p o r in e i da d a c e rc a d e la s co n di
d e l R e g is tr o d e la P r o p e
,
in fo rm e e rró n e o
in io d e u n in m u e b e
l
c io n e s deld o m
SU P U E ST O S PA R H C U LA R ES .
D EL EsT A D O
X IV 3 R ES PO N S A B ïU D A D
D EX T R A C O N
R E S P O N S A B ıL ıD A
D Ño s P O R ER R O R ES R E G IS T R A L E S .
A N O S
D D E LO S ES C R ï B A
P R O V IN C IA R E S P O N S A B IL ID A
T R A CT U A L D E LA
T E O R IA D EL ÓR G A N O
V d e ll,
3 0 6 2 0 3 0, 1 4 1 9 8 4 ,
« a
C C S JN F a llo s
a so ,
v in c ia de s {
J o rge Fern a n do c { B u e n o s A ir e s , P r o
in d e m n iz a c ió n »
B E L L U S C IO P ET R A C C P H
M C C A BA L LERO
FA W
a g is tr a d o s A R R )ö
S ES ıN D S So
38 0 sĄ M A N U A L D E D E R EC H O MNMATï vo
3Sl
te d e la m a n z a n a «
F» qu e n r ig o r
i ta r io d e p a r y a h a b la e s ta b le c id o s ie n d o r e s p o n s a b le d e ]
p ro p e u ic io s u
o s per j
2 4 l ió n d e l h e r m a n o e n a je n ó s q e c a u s a re
9 p lim ie n to o s u ir r e g u la r ejecuci
1 u c e s
a E n
a s
si d o v e n d i d u p a r te in cu m sı
ı
t ń l
te s e p r o d u jo u n e r r o r n o a a p o r q u e s e in s c r ib ió 4 E ıv fn lo d e la id a d
F y n uevam en c u a c tiv n o ta r ia l c ım e l E
a l o r ig in ó u n a n u e v a s u p e r p o s ic ió n d a d o d e n rı
sı
F (n o r o e s te ) Io c u e u n r é g im m de co n i im p o r ta o de
a d i u d i a m
c o n to ces n o
l á l n o r o e s te d e la m a m a n a « F» F r e n te a fu n c io
d o m in io s o b r e e n g u o
e l ra n g o d e n a r io s p ú b lic o s
ta ı es hec ho s
la p a r te a c to r a d e m a n d a a la P r o v in c ia d e B u e n o s 5 A u n e a d m i tir q u e la fu n c ió
d
n fe d a ta r ia
la c o n d e n e a p a g a r la s s u m a s q u e s e v e a o b ı ig a d a se a ı a m ás
A ir e s p a r a q u e s e tr a s c e n d e n te d e la s q u e r e a liz a e l n o ta r io n
G a r c fa G ó m e z e n u n ju ic io q u e é s te o pu ed e i n
i e n f a v o r d e M ig u e l g o r a rs e
q u e c o n c u r r e c o n o tr a s q u e n 0 0 s te n ta "
a re s a r c r
le s ig u e e n c o n c e p to
d e d a ñ o s y p e r ju ic io s L a C o r te h a c e lu g a r Y c a r ik te r y q u e s o n
p r o p ia s d e s u c o n d ic ió n d e p r o fe s io n a ıi n d e p e n d i p a r e c e
l t la d e m a n d a e n c o n 1了a la P r o v in c ia d e B u e n o s A ir e s
i
p a rc a m e n e a a bsu rd o e n to n c e s q u e s e m e ja n te d u a lid a d s e p r e s e n t e e n
e lp a go d e u n re sa r
c im ie n to
r e te n d e d e fin ir c o m o fu n c io
y d is p o n e q u i e n s e p m ń o
p ııb lic o c o m o
ig u a lm e n te in a c e p ta b le q u e n e c e s a ń a m e n te s o
m e tid o c o m o
ta ıa u n a tip ic a s u b o r d c i ó n d is c i ı
p in a r iĄ e s ta fa c u lta d d e ł
E s ta d o p u e d a c o e x is t ir c o n e l e je r c ic io d e u n a s u
e ri t d p n en e x ia
a c a rg o de o rg a n is m o s c o rp o ra b v o s co m o ı
o s qu e c o n te m p la
la le y 1 2 9 9 0
6 La re fe r e n c ia c o n te n id a e n la n o ta alm 1 1 1 2 d e l C ó d ig o
C iv il q u e m e n c io n a a lo s e s c r ib a n o s ent rE ı o s a g e n te s p u b ıim s
b ic a d a
u e n p r e c is o c o n te x to te m
su
p o ra l p o r s u a n ı e ńor a ı a
v ig e n c ia d e la le y e s 1 1 4 4 y 1 9 8 3 q u e d is t in u e n e n ı
s
g r e ïa k
P ú b lic a n o ta r ia l y la ju d ic ia l n o e s s u fic ie n te m e n te in d ic a b v a
s i s e to m a e n c
u e n ta q u e a m e n a q u e lla s n o r m a s ı o s e s c r ib a n o s
d e r e g is tr o te n ia n s
u re g u la c ió n ju n to a lo s e s c r ib a n o s s e cr e «a r io s
é s to s s i in c u
e s t io n a b ı e m e n te fu n c io n a r io s e s ta ta le s e n el
m a r c o d e la
s le y e s d e s tin a d a s a o r d e n a r la o r a n iz a c ió n d e lo s
g
tr ib u n a le s b
a jo Ia
g e n é r ic a d e fin ic ió n d e e s c r ib a n o s p ıib lic æ
7 E l e s c r ib a
n o d e r e is tr o e s u n p r o fe s io n a l d e l d e r e c h o
a fe c ta d
g
o a u n a a c tiv id d
lo e u i
a p r iv a d a p e r o c o n a tr ib u lu s q u e e n W
q p a r a n a la ı
co m e
g e s tió n p ú b lic a c u y o s a c to * v in c u la d m a
r c io ju r fd i
c o p r iv a d o d a n fe d e e s ta s r e la c io n e s p ń v a d a s
y n o e x re s a
p n la v o lu n ta d d e l E s ta d o c o m o é s te n o r m a lm m ı e
la e x t
e r io r iz a
a tr a v é s d e s u s ó r a n o s
g
8 S i b ie
b e n d u d a s d e q u e e le s c r ib a n o c o ın o fe d a ta r io
n n o ca
cu m
p le do
lo s o unaciónpública p o r la in v e s tid w a c o n la q u e e lEls ta¡
m e te a s
I T 3 5 ig b De a ￠
12 9 9 o u su
p e r i t
n e n d en c a (
i a r ts y s
) e s e v id e n te u e n o s e re s e n ta n la s n o ta i caracteris
q p
1
釁際瞬吼如
38 2 m tN
a S
h
d e la r e la c ió n d e p le o p ú b lic o q u e p e r m ita n r e S O
e m
P n S a bili
r la s c o n s e c u
e n c ia s d e s u d e s e m p e n o z ırl
o
p o y qu e no
a ,
d e p e n d e n c ia o r g á n ic a r e s p e c to d e lo s p o d e re
e x ig
tt
s e s ta t
a le s
c
io n a le s n o in te g r a n o e s tá s o m e tid o u
"y &
p la n ta s fu n c
a
a l ré i
￡
,
e r á r q u ic a q u e le e s p r o p io n i s e d
g m er
s u b o r d in a c ió n j a n a su
re s
o tr a s c a r a c te r ĺ s tic a s d e u n v fn c u lo p e r m a n e n te c o n l
m
a a dm i
nb
tr a c ió n c o m o p u e d e s e r lo , e n s u m e d id a la r e m u n e r a
c ió n
,
9 R e s u lta v u ı n e r a d o e l a r t 1 7 d e la C o n s tit
u c ió n N a
c io n a l
c u a n d o se d e sc o n o c e e n d e s m e d r o d e la s e u r id d
,
g a j r d ic a e ı
u l
d e r e c h o a d q u ir id o d e lo s r e c u r r e n te s c o n b a s e e n la li
,
q u id a c ión
ju d ic ia l a p r o b a d a e n a u to s (V o to d e ıD o c to r L u is M a r ĺ a Bo lli
B o gge ro )
x rv 4 R E S P O N S A B IL ID A D E sT D Fło s Y
D EL A D O A P E R Ï U IC IO S REV
C A C ï Ó N p o R R A Z O N E S D E O P O R T U N ID A D IN D E M N IZ A C IÓN
C a so C S JN , F a llo s 3 0 6 1 4 0 9 2 0 409/1 9 8 4 « S á n c h e z
, ,
G r a n e l, O b r a s d e I n e n ie r ia S A c D ir e c c ió n
g , í
N a c io n a l d e V ia lid a d » .
M g is tr a d o s C A C F A Y r (d is id e n cia )
a R R Ió A BA LLER o (d is id e n c ia )
B E L L U X J O P r rR A c m
H ec ho s
qu e la d e m a n d a d a d e be a bo n a r a la a c to r a

Isen

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Isen

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

N E S P O L IT IC A JU D ıC

n eos en ı o s d is tr ito s r e b e ı des o cu pa c ie s e e l

ılıı ı ıııłıı pnq tıtt ı

ıł ı lu * t h « ır a ta tı lııņl r t ıı\ u p ı n q n r e c ￠i n n u e r L Iııı ı ıiIrn ￠r* lń r ı lv

匦ı a re c o ı l » l r u t c h in \ı e lu ı t u b ı łı .N u ı de ı a fo r m iıre p u b llc n rırı c n Iıld l« lr :lı

Edu a r d o 5 /h & treas o r p u a F a llo

N o s e tr a ta a b s o lu ta m e n te e n e s ta m ie m h r o s d e ı a C o n v e n c ió n q u e s a n tis M c c ió n d e a p e la c i(in v ir tu a lm e n te c o m o tie n e p o r ħın d a m e n to d iv e r s a s

apeı a n te fu n d ó e n e lla (a r t 14 in c 3 d e la N a c ió n e l c o n o c im ie n to u la q u e r e s u lta h o y y a n a l e n 19 4 1 e n e l c a s o G a n a rı

2 Q u e la ju e z a d e p r iın e r a in s ta n c ia iarado la !n a lid e z e

tu c in n a le s e in fr a c o n s titu c io n a le s d e r á c te r final a o t r a s r a m a s d e lg o b ie m rocloneB y a B r e g a d o s q u e re a lic e la C o n v e n c ió n c o n v o c a d a a l e fe c to p r e

itu c ió n r e fo r m a B a r a n tfa d e in a m o v ilid a d d e q u e g o z a

F = O y' " " = % m e n te d e q u ie n e s lo s in te r a n

c o m p a r á n d o la s c o n e t łe s to ? Ia C o n s p e c to d e lo s m ie m b r o s d e l C o n se jo lem a ju d ı c la ıe s té gobernado c o n p lu in c o r p o r a r a ıt e x to c o n s titu c io n a l d e

le g a le s c u y a v a lid e z h a s id o p u e s ta e n S u p r e m a d e ju s tic ia d e la N a c ión A R T IC U L 0 29 L a s m o d ifıc a c io

lo s d e p r in ıe r a in s ta n c ia dem o s r e c r imİ n a r n o s y h a s t a llo r a r

5 ) Q u e p o r o tt a p a r te a l e n c o n tr a r s e to d a p o s ib le d e s v ia c ió n tir án ic a (fQ N n sie 呷 re s e m o v i】 lz a i ıla s p a s io n e s 9 ) Q u e e s to s c a m b io s

P e ro h a y co in c id e n c ia u n iv e r s a l De p u e d a c o n s titu c io n a h ııe n te e v ita r la

tio n s to th e C o n v e n tio n o n th e P r e v e n to ju r id ic o interno n o Io r e u le n o s e

W a l m a n e r a la C o r te h ıte ra m e r ic a n a ' " " . HX￡ 7 / 8 6 c it p á r r 2 3 )

d e r e c h o in te r n a c io n a l d e ı l s se tió n E llo s e d e b e a q u e lo s r e q u is ito s

d e z s u s perfiles p r in c ip a le s E n e fe c to le g ith ııo ta m b ié n a p a r e c e e n la r e s

22) Qu e en n u e s tr oc o n tin e n te la En l s u b lite e l a c to r e x p r e s a q u e s e

p e n a ild qua tr ib u n a l o r a l e r a s u s c e p tib ı e d e l re

;ho s a la identificación d e s u s a u to r e s je to s a c tiv o s d e l d e lito p r e v is to e n la

m o do qu e e n tie n do c o r r e c to cabe d e fu n c io n e s e n e lpo LT ; '"

A p u ıc ı{in d e fu da del ıcı

d is tin ta o n o s e e n fr e n ta b a a p e lig r o s d e e fe c to s c a ta s tr ó fic o s h a c o n fia d o d e la r g a d a ta

ú n d e la a c tiv id a d s i r e s u lta n s u s c e p tib ı es

l \ r « i\ \ n . Iť ith ų tit\ ıc it \ n \ lid i de ı a N a c io n o \n lirm ö ı a s e n h m ia

I\ h h ls prupiL s i la riĺ i\\n d e ı a m m e n eł qu e

C ııs o C S ]N F ・]lu s 3 ı吕1 ı*

n d e im \m tit u c i\ \ n a lid a d J e l m n n as ı iL \d a & p u Ťs

dellnHiı utoNacioidecinťndtwdXfa tendient'TJd

C a s o C S JN F a llo s 3 2 2 1 7 2 6 19/0999, V e r r d e la C o n s titu c ió n N a c io n a l d e fin e e l

de u n d e c r e to d e n e c e s id a d y u r g e n c ia o s e a o m ite p r o n u n d u s e d e c o n s titu c io n a lid a d q u e in c u m b e a lo s ju e c e s m á x im e c u a n d o

Slma in s titu c io n a ı(D is id e n c a

M o lin é 0 C o n n o r y G u ille r m o A F L ó p e z ) d e c r e to c o n s titu y e u n a d is p o s ic ió n d e c a r á c te r

u ť n i iLı ui?ra s o n Itlıtn tlflc iıd łıs e

UnaLnm ' 1. . ◆im a do ac tiv o y la

S-ar putea să vă placă și