Genul substantivelor in limba germana

De-a lungul timpului am observat la cursurile de limba germana pe care le organizam ca o

dificultate deosebita consta in invatarea genului substantivelor.

Dupa cum se stie, in limba germana exista ca si in limba romana 3 genuri: feminin (articolul
hotarat die), masculin (articolul der) si neutru (articolul das).

Pentru cineva care invata limba germana ca limba straina, de foarte multe ori genul unui
substantiv trebuie invatat pe de rost (impreuna cu substantivul si cu pluralul acestuia). Acest
lucru este din cauza faptului ca nu exista o echivalenta de genuri intre limba romana si
limba germana.

Exemplu: substantivul “luna” este feminin in limba romana si masculin in limba germana
(der Mond), iar substantivul “soare” este masculin in limba romana si feminin in limba
germana (die Sonne).

Practic, un cursant trebuie sa invete pentru fiecare substantiv 3 lucruri pe dinafara: genul sau
articolul substantivului, substantivul si plurarul acestuia (multe sunt neregulate).

Exista totusi o serie de reguli care odata invatate ne ajuta sa aflam genul (articolul) unui
substantiv fara fi nevoie sa-l invatam pe dinafara. Nu degeaba limba germana este considerata
o limba foarte exacta, o limba matematica.

Se observa de asemenea ca in majoritatea cartilor nu exista intr-un mod sistematizat,

organizat aceste reguli de determinare “automata” a genului substantivelor.

Genul unui substantiv se afla in functie de terminatia acestuia astfel:

1. Genul Feminin (articolul DIE)

–shaft : die Mannschaft = echipa

–keit : die Freundlichkeit = prietenia

–heit : die Krankheit = boala

–ung : die Übung = exercitiul

–de : die Ausrede = scuza

–in : die Lehrerin = profesoara

Nota: o alta regula de retinut este ca intotdeauna pluralul substantivelor feminine este diferit
de singular.
Substantive feminine care se determina dupa categoria din care fac parte si nu dupa
terminatie:

a) denumiri de rauri: die Elbe = Elba, die Donau = Dunarea

b) denumiri de arbori: die Eiche = stejarul, die Linde = teiul

c) denumiri de flori: die Nelke = garoafa, die Rose = trandafirul

d) cele mai multe fructe: die Kirsche = cireasa

2. Genul Masculin (articolul DER)

–ee : der Schnee = zapada

–el : der Artiker = articolul

*exista foarte putin exceptii de la aceasta regula

–er : der Lehrer = profesorul

–ich : der Bereich = domeniu (de activitate)

–ig : der Honig = mierea de albine

–ler : der Schauspieler = actorul

–ling : der Früling = primavara

Substantive masculine in limba germana care se determina dupa categoria din care fac
parte si nu dupa terminatie:

a) fenomene ale naturii: der Schnee = zapada, der Frost = inghetul

b) denumirea anotimpurilor (exceptie das Frühjahr = primavara), zilele saptamanii, parile

din zi (exceptie die Nacht = noaptea) si lunile anului

3. Genul neutru (articolul DAS)

–chen : das Mädchen = fata

– lein : das Freulein = domnisoara

– nis : das Gedächtnis = memoria

* exista cateva exceptii de la aceasta regula

–sal : das Schiksal = destinul

–tum : das Eigentum = proprietatea

Substantive neutre in limba germana care se determina dupa categoria din care fac
parte si nu dupa terminatie:

a) diminutivele: das Hündchen = catelus

b) animalele domestice: das Pferd = calul, das Rind = vita, das Schaf = oaia

c) infinitivele substantivizate: das Lernen = invatarea, das Schlafen = dormitul

d) numele literelor: das A, das B, das C

e) numere fractionare: das Drittel = treimea, das Viertel = sfertul