MIHAI EMINESCU

Ah, mierea buzei tale am gustat -o,

A buzei tale coapte, amorul meu;
Zăpada sânului eu am furat -o,
De ea mi-am răcorit suflarea eu;
Ah, unde ești, demonico, curato,
Ah, unde ești să mor la sânul tău!

Ce sunt eu azi? o frunză, o nimică.

Și-mi pare că am fost un împărat;
Simțirea care sufletu -mi despică
E ca și când o lume mi -a furat;
Ah, mierea buzei tale, păsărică,
Am nebunit de când o am gustat!

Ah, cum nu ești, să -ți mistuiesc viața,

Să-ți beau tot sufletul din gura ta,
Să-ți sorb lumina pân- ce-or fi de gheață
Frumoșii-ți ochi să-ți devastez așa
Tot ce tu ai frumos... o, mă învață
Să te ucid cu respirarea mea!

Să murim amândoi... La ce trăiesc eu,

La ce trăiești tu pe a lumii spume?
Sărmane inimi închegate -n vreme,
Sărmane patimi aruncate-n lume;
Ah, să murim, nu plânge, nu te teme.
Că undeva s-afla al nostru nume!

Încet, încet ... să ne culcăm în raclă,

Încet de pe pământ ne -om furișa.
O, stinge a privirei tale faclă,
Închide ochii tăi... așa, așa;
Ce bine e să dormi adânc în rac lă,
Să dormi adânc, să nu mai știi ceva.

Iubito, vremea-n loc să steie,

Să stingă universu -ntreg în noi:
O rază încă, încă o scânteie,
Ș-apoi dispare tot... ș -apoi, ș-apoi
Simt încă gândul tău iubit, femeie,
Ș-apoi nu vom mai fi nimic... noi doi.
ANTON PANN

Doi cu picioare oloage mergând şi -ajungând un deal,

Unu-ncepu să se roage când se odihnea supt mal:
- Doamne, dacă ai putere să faci minune din cer,
Împlineşte a mea vrere la păsul meu ce îţi cer:
Sloboade de sus acuma înaintea mea un cal,
Să-ncalec pe dânsul numa până voi sui ast deal.
Cellalt începu să zică: - Ce spui, prietenul meu?
Nu îţi este ţie frică şi mânii pe Dumnezeu?
Vai! Nu-ndrăzni, frăţioare, asfel de vorbă să zici,
Vrun tresnet să nu pogoare să ne omoare aici.
Tocma când vorbea aceste, dodată s -au pomenit
Că-n spate-le fără veste un înarmat a venit,
P-o iapă slabă călare, c -un mânz bolnav după ea
Şi îi sili ca-n spinare pe bolnavul mânz să -l ia,
Dând cu un bici, ca mai tare să -l puie pe acel deal;
Ş-aşa, în loc de călare, ruga -l făcu pe el cal.