Ion Luca Caragiale

Versuri
SONET
D-lui Agostino Mazzoli, bariton absolut, cu ocaziunea benefciului su
n opera Ernani

Eti rege, i, pe tronu-i, n plin strlucire
Apari ca totdeauna, i gat-a ne-ncnta;
Supuii te salut, zicndu-i n unire:
Talentul e coroana ce sta pe fruntea ta!

E srbtoare astzi, splendid srbtoare.
Mai mult ca totdeauna supuii-i sunt fdeli.
Coroana-i, ast-sear, e mai strlucitoare.
O! niciodat, rege, nu vei afa rebeli.

Da: regii-i pierd mrirea. n piepturi astzi bate
Dorina cea sublim de sacra libertate.
Urte lumea sceptrul. A f supus e trist!

Dect s servi un rege, durere nu-i mai mare,
Dar lumea se supune, c-o nobil-avntare,
Cnd sceptrul este arta i regele artist.
ARLA I CIOBANII
(Poveste)
Acum vro eapte sau opt ani,
Nite ciobani
Cutau s pripeasc
Un dulu, ca s pzeasc
Pe oi
De lupi.
Vai de noi!
Vor zice-ndat unii liberi-cugettori:
N-are s vie-o vreme
Cnd oile s n-aib de lupi a se mai teme?
Zu, dup mine, de multe ori
Cugettorii-liberi sunt
Fiine prea ciudate;
O clip nu te las s-ai parte de cuvnt.
S n-apuci, din pcate,
S-ncepi cu dnii vorba, c-apoi s te mai ii
Sute i mii
De cugetri nalte i refectri profunde
De mult rabd, ns-acuma voiesc a le rspunde
Da, domnii mei,
Cu prea mare dreptate
Avei cuvinte de pietate
Pentru miei
Sau oi dar, docamdat,
Liberi-cugettori,
Ascultai povestea cu ciobanii; ori
Eu voi tcea ca s v-ascult.
Nu zu! mi place foarte mult
S-aud palavre lungi i late,
i despre-aceasta probe pot da necontestate:
La Camer sunt nelipsit.
i, la tot ce s-a vorbit
n Atheneu
Eu
Am fost cel mai fdel dintre auditori.
Fac haz pe oratori
Dar s lsm acestea,
i povestea
nceput s urmm:
Ciobanii notri, aadar,
Plecar
Dulul s-i gseasc.
Umblar ct umblar
i detere-n sfrit
D-o javr jigrit,
De foame leinat, cu prul nprlit.
Cum i vzu,
Potaia-afurisit
i puse coada-ntre picioare, fcu trei tumbe i-ncepu
S se tvleasc,
S se lingueasc,
S chelliasc,
Ca toi cinii nemeti
Cnd, leinai de foame, doresc s-i miluieti.
Li se fcur mil de arl: o chemar,
arla-i urm,
i-astfel cu toi plecar.
O duser la stn i arl-aci jur
Pe lege.
Cum se poate?
Dar arlele n-au lege, -ar f de necrezut,
Vei zice; fugi d-acolo!
tiu bine-aceste toate,
Dar iac s-a putut!
arla jur pe lege, onoare, contiin,
Nu rdei de, s fe un cine de credin.
UNUI POETASTRU
Tnrul X are darul
D-a scrie-n poezie.
Dar carte ceva tie?
A-nvat abecedarul!
UNUI AMIC NECAT N DATORII
Eti mncat de cmtari,
Cum e lemnul vechi de cari
i ara de prini cocari!
SONET
Unui cavaler de industrie

Fals, malonest, venale, hidos eti, cavalere!
Prea bine i-au zis unii Cocar Cocarovici;
Figura ta, ce-nspir dizgust i desplcere,
Impertinint, vil, tot palme parc cere:
Cum dracul fruntea-n lume cutezi s mai rdici?

Vestitele-i scandaluri azi nu mai sunt mistere.
De cnd, ca paraziii, te-ai pripit p-aici,
Nu vezi, cnd vrei prin lume i tu ceva s zici,
Cum fug toi d-ale tale cuvinte deletere?

n loc s-i vezi ruinea, stigmatizat cum eti,
i, dndu-te cinei, s plngi i, de durere,
S-i dai n piept cu pumnul, ai cutezat, mizere
P-o pat de nimica, s-njuri pe cei oneti

Fals, malonest, venale, hidos eti, cavalere!

ELEGIE
Srac, fr putere,
n lume sunt ursit
Prin valuri de durere
S trec necontenit

Am sufet dar suspine
Printr-nsul trec mereu,
Precum trece prin vine
Al morei for greu;

Cci el daca iubete
Un dulce nenufar,
Iubirea-i se umbrete
De un dispre amar!

n van vreau prin iubire
Ferice s m fac:
Vai! nu e fericire
Aici pentru srac!

O zi n-avui senin
n care s triesc;
Viaa-mi azi declin,
Ca foarea m plesc!

Durerea mi-este mare,
Profund e al meu dor!
O! lacrime amare,
Grbii! cci voi s mor!
VERSURI
Amicului C. D.
Ce-mi spui de poezie, d-acea chimer trist,
Cnd lumea d-astzi, rece i materialist,
i rde de chimere i de puterea lor?
Credinele d-acuma condamn poezia
Ca rtcirea, crima, pcatul, erezia
Ce merit s poarte dispreul tuturor.

Ascult-m i crede: de vei simi vrodat
C pieptul tu nutrete scnteia cea sacrat,
S tii c mizerabil vei trece pe pmnt;
n timpurile noastre, dect s cni, mai bine
De pietre sparge-i lira -apoi sufoc-n tine
Fugoasa-i inspirare i-al tu nebun avnt.

De-acum, sti noaptea singur, citete, studiaz,
i de veghiare palid, mereu, mereu vegheaz,
Plecat pe cri btrne consum-i anii toi,
Sacrifc-i vederea, ctnd fr-ncetare
Ca s gseti ideea funest pentru care
S-alerge-n valuri sute de mii de sacerdoi;

Obiectul ei s fe, desigur, omenirea,
Iar scopul, abrutirea, mizeria, tmpirea!
Acolo sacerdoii cu toi vor ainti.
Ideea ta pmntul n lung i-n lat s-ncing,
Prin vorb sau prin spad, cu-ncetul ea s-ating
i polul miaznoapte i polul miazzi.

Sau, nu! Muncete-i mintea, gndete-te, combin,
Invent-o monstruoas, teribil machin,
Concepere fatal, ce, demn-a se chema
Flagelul omenirei, pornind ntr-o clipire,
Ca fulgerul, turbat i numai c-o lovire
Armate formidabili s poat sfrma.

Atunci tiranii lumei, vznd a ta lucrare,
Vor alerga cu toii s-i dea, prin admirare,
Averi, mriri i nume, s-ajungi nemuritor:
Iar bietele popoare, nenumrabili brute,
Tmpite d-o nedemn i lung servitute,
Te vor mri, fi sigur, ca i tiranii lor.

Adesea m concentru i cuget cum, odat,
n Grecia, mulimea, de cntu-i frmecat,
Tcut, strns-n juru-i, Omere, te-asculta
Aa, btrn rapsode! i te numea Poetul,
Cci ntre toi mortalii[i] tu posedai secretul
Cum se-nstruneaz lira, cum trebui a cnta.

Erai btrn, dar mndru; pe fruntea ta senin
Lucea-n splendoarea toat scnteia cea divin
Ce zeii, spre-a lor fal, voiser s-i dea.
Umblai dup-ntmplare, i numai a ta muz
i cultul ce-i dau grecii le-aveai drept cluz:
Orb, tu nu vedeai lumea, dar lumea te vedea.

Rapsode, vino i-astzi, i, de mai poi, te-nspir,
Te-ncearc s mai farmeci mulimea cu-a ta lir
i cu scnteia sacr ce-aveai pe fruntea ta
Dac-ai tri, desigur, i-ai renega i muza,
i geniul, i lira, i mut i-ar f buza;
Mnia lui Achile m jur de-ai mai cnta.

Cci de cumva, btrne, nevrnd s tii de lume,
Cntnd, ai vrea i-acuma s sapi frumosu-i nume
Pe-a timpilor etern column de granit,
Amar i-ar f pltit sublima nebunie:
Mulimea, fr mil, i-ar zice-n ironie
i fr s te-asculte: Srmanul e smintit!

i chiar daca p-alocuri, prin lung cutare,
S-ar mai gsi fine ce sacra ta cntare
Ar mai putea-nelege i-ar mai putea simi,
Invidia nedemn, barbar i perfd,
Ori ignorana crud, profan i stupid
Virtuile moderne pe loc te-ar amui.

Ce-mi spui de poezie, de-acea chimer trist,
Cnd lumea d-astzi, rece i materialist,
i rde de chimere i de puterea lor?
Credinele d-acuma condamn poezia
Ca rtcirea, crima, pcatul, erezia
Ce merit s poarte dispreul tutulor.
JALBA HOILOR DIN NCHISORI
Dai-ne drumul din pucrie,
Dai-ne posturi,
Cu bune rosturi,
Dai-ne voie la tlhrie,
C-a sta n lanuri
Cnd alii danuri
Trag fr fric sus la putere,
i cnd ei fur
Fr msur,
E anarhie! ns tcere:
Ei au putere!
*
Dai-ne drumul, cci, cum se poate
Noi n catene[ii],
Pe cnd n pene
Dnii se umf, i peste gloate
Pun pungeala
i trnuiala?
Noi stm la umbr pentru nimica
i dnii fur
Fr msur
i, ei sunt liberi! Nu cunosc frica,
Nu e nimica!
*
Dai-ne drumul: e nedreptate
n pucrie
Ca s ne ie
Colegii notri! Oh! ce pcate!
A noastr coal
A rmas goal,
Cci toi elevii au chilipire,
Au berechete,
Grase budgete
Iar noi, acilea n amorire
Stm n lihnire!
*
Dai-ne drumul! fr zbav!
Dai-ne posturi
Cu bune rosturi,
Dai-ne totul: fi de isprav!
La tlhrie
ara s fe
Pe mna noastr a tuturor,
Iar nu voi care
Ai fcut stare

S-o smulgei singuri ca din topor!
Dai-ne drumul cu mare zor!
SONET
Contimpuranilor mei

Fr de graiuri gure i ochi fr' de priviri,
Fr' de micare forme, i nc, vai! ce este
Mai sec n ast lume i mai nemernic, este
Fr' de gndiri i inimi lipsite de simiri!

Aa ne pomenirm, dodat, fr veste,
Trecnd p-aci, prin jocul capricioasei fri.
Bizar! Fiine fr fin, trecem peste
Pocitul vis al unei smintite-nchipuiri

n vreme de-njosire, n tin i din tin,
Ne cptarm locul l-a soarelui lumin;
Zadarnic ne nscurm i fr' s trebuim!

Psemne-aa ne scrise pustia de ursit:
Pcum ne fuse vremea meschin -umilit,
Meschini i mediocri s fm i s murim!
MANDATUL
(Acrostih)

M andatul este visul,
Un vis realizat,
Cnd fr-ntrziere
l iei i l-ai scontat.

A tunci de bucurie
S joci, s cni te-apuci,
i ca s fi mai comod,
Te lai numa-n papuci.

N imica nu te doare,
i totul meprizezi[iii],
Cci posedezi mandatul
i mergi ca s-l scontezi.

D a! da! el s triasc!
Sau daca nu, murim;
Cci fr dnsul oare
Putem noi s trim?

A mor i fericire
Le ai n buzunar,
Cnd i-ai scontat mandatul,
i nu mai ai habar.

T utunul abundeaz,
igri de Bektemis
O! te realizeaz
Mai iute, dulce vis!

U nic consolare!
O! Preaiubit mandat,
De tine toi slujbaii
Viaa ne-am legat!

L a minister cu toii,
Mandatul s lum,
S ni-l scontm degrab,
i-apoi s ne-mbtm!!!
IARNA
Negreit c, sus n ceruri
Soarele find aprins,
Nu se simte frigul, gerul
Care astzi ne-a cuprins.

Negreit! Focul din soare
Nu-l pltete Dumnezeu,
ns noi pltim, srmanii,
Lemne i crbuni mereu.

Doamne, de-ai veni-ntr-o noapte
Pe pmntul ngheat
Ca s vezi ct e de jalnic
S tot tremuri nencetat,

Tu, care-i iubeti fptura,
N-ai mai zice un cuvnt
i-ai opri crivul aspru
S mai sufe pe pmnt!
COCHETRIE
I-am dat drumul de la moarte
i, m rog, privii la el
Fluture-uurel la fzic,
La moral mai uurel!

St Nu pleac Cum s plece?
S-a zbtut, e ifonat:
Cum s ias-un june-n lume[iv]
Negtit, nepieptnat?

Uite-l cum se dichisete,
Cu ce grije se pudreaz,
Fulgii tineri din brbie,
Fir cu f cum i-i frizeaz!

St s-i fac toaleta
Coconau! n loc s zboare
Ce i-e cu cochetria
La finele uoare!
EPIGRAM
Unui senator
Cnit? i crezi c sta-i chipul
S-ntinereti n adevr?
Ca Venerii s fi discipul
Mai va ceva pe lng pr!
DOI ACADEMICI
Istoric pereche
Aa prieteni, zic i eu!
Ce legtur veche!
Ureche[v] jur-ntr-un Hsdeu,
Hsdeu ntr-o ureche!
PAROL DONER[vi]
Sfat Ileana, ce de-o vreme
S-a-nlat spltoreas,
St la vorb cu Dumitru
Ce-a ajuns fecior n cas.
M Dumitre, ian ascult,
M gndesc ntotdeauna
Ce-i parol doner aceea
Ce i-o spun boierii-ntr-una?
De, Ileano, e o vorb
Nici de bine, nici de hul,
Cum ar f la noi, de pild
Cum s zic? Ast cciul!
UNEI COPILE
Madrigal
Cnd erai micu-n coal,
Mi-era drag s fu colar.
Azi, cnd tob eti de carte,
Azi m-a prinde toboar!
NEA ISTRATE
Bun ziua, nea Istrate.
Se-nvrtete masa, frate.
Nea Istrate, tu eti surd.
Am vorbit ieri cu un crd.
Nea Istrate, ori eti beat?
Mi-a rspuns cum l-am chemat.
Nea Istrate, ce vorbeti?
Cum i chemi, rspuns primeti.
EXCELSIOR [vii]
Dedicat ilustrului autor al sublimului hop:
SIC COGITO, Domniei-sale Domnului B. P. HSDEU,
Prezidentul Consiliului de Administraie al Primei Societi [ sic]
Spiritiste Romne

Precum suav-arom a forilor plpnde

De zefr se ridic, se-nal i se-ntinde
Pe ape i cmpii;
Precum raza de soare prin spaiuri strbate
i duce-a ei lumin pe globuri deprtate
L-a sferelor copii,

Astfel acum n ceruri cretina voastr rug
A strbtut ca raza cu-a fulgerului fug
L-al lumii creator,
i spiritele bune l-a lui sfnte picioare
Prea bucuros supus-au pioasa adorare
De voi fcut-n zori.

Atuncea, stnd n tronu-i puterea cea divin
Creia i Archangheli i Serafmi se-nchin,
Noi ruga oferim
Tcerea este mare, sublim srbtoare!

Puternicul printe va face-ncoronare
Preasfntului Efrim!

Tcerea Christ o rupe cu-accentele-i divine;
El binecuvnteaz p-Efrim care ne vine
n misii pe pmnt,
i-i zice: Mergi acuma, cu sfnta armonie
Ridic i ndreapt czuta Romnie
Prin apc i cuvnt!

Sfntul Efrim purcede, cu apca de rigoare,
n ara romneasc el vine s doboare
Al viciilor zbor.
Iubirea i dreptatea el vrea s stabileasc,
n inima uman, el vine s-ntreasc
Sperana-n viitor!

La Bucureti sosete,
Speran-i iese-n cale,
Strigndu-i vesel: Nihil sine Hasdeo! Vale!
Iubitule Efrim!
Ce vrei tu? vrei diurn?
vrei dou lefuri bune?
Inspectorate? premii?
i misii? ce vrei? spune!
Ce vrei i oferim!

Efrim, d-emoiune, nimic alt nu mai poate
Speranii s rspunz, dect: Le vreau pe toate!
Pe toate le i are

i-aa, trimisul nobil al lui Christos, Efrim,
S-a rencarnat pe lume.
Toi strig: Aferim,
Efrim! i la mai mare!
PAROL DONER 4
Sfat Ileana, ce de-o vreme
S-a-nlat spltoreas,
St la vorb cu Dumitru
Ce-a ajuns fecior n cas.
M Dumitre, ian ascult,
M gndesc ntotdeauna
Ce-i parol doner aceea
Ce i-o spun boierii-ntr-una?
De, Ileano, e o vorb
Nici de bine, nici de hul,
Cum ar f la noi, de pild
Cum s zic? Ast cciul!
UNEI COPILE
Madrigal
Cnd erai micu-n coal,
Mi-era drag s fu colar.
Azi, cnd tob eti de carte,
Azi m-a prinde toboar!
NEA ISTRATE
Bun ziua, nea Istrate.
Se-nvrtete masa, frate.
Nea Istrate, tu eti surd.
Am vorbit ieri cu un crd.
Nea Istrate, ori eti beat?
Mi-a rspuns cum l-am chemat.
Nea Istrate, ce vorbeti?
Cum i chemi, rspuns primeti.
MAGNUM MOPHTOLOGICUM
Un mprat i puse-n gnd
S fac-o mare carte,
n care vorbele pe rnd
S aib toate parte.

Voia un falnic monument,
Un magnum oarecare
Atunci chem pe un btrn,
Limbistul cel mai mare

Un om ce tie pe de rost
Nu numai ce-i pe lume,
Ci cte se petrec i-n cer
Din fr n pr anume

i-i zise: tiu, de istorie
De mult c te-ai lsat
i c d-acuma numai limbii
Pe brnci te-ai consacrat

F-mi dar i mie ce te rog,
Te voi plti cu aur,
Posteritii s lsm
Un magnum, un tezaur.
Prea bucuros, mria-ta,
Primesc ce-ai poruncit,
i, ca s dau dovezi de limb,
M simt prea fericit.

i s-a pornit btrnu-atunci
La lucru cu ardoare
Dar, vai! pcat! s-a-nepenit
Cu limba n a mare.

Oricum, noroc c-i spiritist
Lucrarea lui nalt,
Speran-avem: o va sfri
Din lumea ceealalt
ION PROSTUL
Era pe vremea cnd purtau cocoanele nite turnri[viii]
-un malacof[ix] piramidal i alte multe umpluturi

Ion Ciortei, un oprlan, un romna de vi veche,
Purtnd suman, purtnd iari i-o urcneasc pe ureche,
A fost luat la militari da-n loc s dea de greu i el
Ion ajunse vistavoi, la domnul colonel.

Biat voinic, fcea de toate: era rnda, spltoreas,
i vizitiu i buctar, i sofragiu i fat-n cas.

Ion putea f oriice, m rog, i doic-ar f putut;
Dar moaa casii l-a afat c are laptele btut.

Aa, Ion cu colonelul lucra-ntr-o sear la grpat,
Cnd iat doamna nfoiat sus n balcon s-a artat.

Ion numaidect se-ntoarse i se opri pe gnduri dus,
Uitndu-se plin de mirare la malacof n sus.

Dom'colonelul l ntreab: Ce te-ai holbat aa, igane? M mir, trii,
don' coronel, m mir de ce vz la cocoane:

Cu malacofu-aa umfat cum poi s-o pupi? c nu se poate
Nici s te-apropii. Mi ce prost!
Cnd vreau s-o pup, i-l scoate. i-l scoate? a rspuns Ion; aa i-e
vorba? A-o-leu!
Aa, trii, don' coronel
Aa o pup i eu!
ERATO, SCAP-M!
Terzine acrobatiste-simboliste

Icoan din ram,
Cnd glasu-mi te cheam,
Tu vino i ia-m.

Ah! i bine mi-i!
Cci la tine mi-i
Dorul inemii

Gndurile-o dor
De scumpu-i odor:
Mai las-o! o, dor!

Ca pe calde azimi,
Vino s te razimi,
Mintea lumineaz-mi.

Dorurilor zi-le:
Suntei nite-azile
Unor sfnte zile!

Vino, adorato,
Fericirea arat-o
Scap-m, Erato!
PE OCEANUL VREMII
Rime de lux[x]

Un an, de cnd cu tine pe-al vremii ocean
Plutind, viaa-mi pare un cntec O, ce an!
Ce an de fericire! i noi ce putem oare?
S-l pironim?! n vremuri rencepute moare,
i moartea-i ca calul, de bine ne desparte!
O, timp, Saturn! te-ndur, i ine-ne des parte!
Rentinerete visul, iubirea noastr mareUn vas sub cer albastru i pe-o
albastr mare!
Attea calde inimi st an trecu legnd,
C parc vd pe-acelai amant reculegnd,
Fugind de-a lungul vremii, pribag, Messalina!
Ce-mi pas c la urm m bag messa[xi] Lina?
Amici! -a voastre bunuri pe veci perdutc vi-s,
Cnd zicei: Taci, Chimer, c nu sper! du-te vis!
SUVERAN I CURTEZAN
Satir democratic

Un mprat odinioar i suveranii-s muritori!
Avea din fre slbiciunea c strnuta prea deseori.
Acest cusur, la urma urmii, de-i cuta, nu-i vreun pcat,
Dar sunt cusururi populare ce nu merg la un mprat.

Ce leacuri nu-ntrebuinase! ce rugciuni la Dumnezeu,
Protector tronurilor! geaba: srmanul strnuta mereu!
Un curtezan intim l-ntreab: De ce eti tot posomort
i tot mhnit, mrite doamne? Nu tii ct sunt de amrt!

Strnutul meu leac nu gsete; vai! m sfesc, nu pot s ies,
La Camer, Senat, parad: se simte c strnut prea des.
Din pricina strnutturii eu sunt un prin nenorocit De ce, mria-ta?
ntreab curteanul su cel favorit.
Cum? nu-nelegi? Da, ns, sire, ori s strnui, ori ce s faci,
La toi mria-ta, ca mie, la toi miroase-a odagaci!
CAMELEON-FEMEIE
Sonet colorist[xii]

Icoan strvezie, n cadrul sumbru-al vieii,
Cu prul ei sur-galben, cu ochi nchis-albatri,
Sclipi deodat clar, vis roz al tinereii,
Cum n obscure-azururi apar, pribegi, blonzi astri.

O vz fugnd prin codrul cel verde-ntre jugastri
Era Erato alb iluminnd poeii.
De-a ei priviri focoase ar f roit sihastrii
Plii, chlorotici, vinei de greul btrneii.

Purta bacanta-mi nuferi, bujori i violete,
nvesmntat magic n daurite plete
i-n vrii polichrome bibiluri i altie
mi arunca pupila-i divine curcubeie;
Dar eu, nebun! zic: Spectru! Cameleon-femeie!
Fugi! sufetul i-e negru i maele pestrie!
MOART!
Balad
Danga-langa, sun clopot
O ngroap pe-o regin
Dintr-o nobil tulpin

Cine vine iute-n tropot?
Danga-langa, sun clopot.

La sicriu el se aeaz: O! mai zi-mi o vorb numa!
Ah viaa e ca spuma
Ce o clip-abia dureaz
La sicriu el se aeaz.

Ea st, mut, nemicat
El o plnge scrnitor
E pierdut nebunu-amor!
Ochii ei la el nu cat
Ea st mut nemicat.

n castelul cel cernit,
Plng i zidurile mute,
Se bocesc pietre tcute
E un plnset nesfrit
n castelul cel cernit.

Picur din cear picuri
Plng i jalnicele tore,
El e istovit de fore
Zile! nopi! timp! ce nimicuri!
Picur din cear picuri!
O! te-ndur, Doamne sfnte!
Poate-n lume s triasc
Un viermu clocit n iasc.
i ea nu? crude printe!
O! te-ndur, Doamne sfnte!

Un episcop psalmodie
Lng capul junei fete
Adornat n blonde plete
Ah! ce crud parodie!
Un episcop psalmodie
Ah! te blestem, provedin!
Doamne! crud ngrozitor!
Mi-ai rpit al meu amor
Mi-ai distrus a mea credin:
Ah! te blestem, provedin!

Stins-i scumpa ei via
i nimic n-o mai nvie Unde-i Dumnezeu? S vie!
S-l stupesc eu drept n fa:
Stins-i scumpa ei viaa!
Vaiet, bocet inutile!
Ea e moart Lacrimi multe
Moartea nu vrea s le-asculte:
Blestemi n zadar, copile!
Vaiet, bocet inutile!
*
Au venit ca s-o ridice Ah! mai stai! e prea degrab!
Unde-o ducei? el ntreab.
Locu-i nu mai e aice:
Au venit ca s-o ridice!
S-o ridice? nu se poate!
(Strig el, nebun, pierdut)
Sunt aici! Voi n-ai tiut?
Piar lumea! piar toate!
S-o ridice? nu se poate!

mi bat joc de Dumnezeu
i nu-l las s mi-o rpeasc!
Dnsa trebui s triasc!
S triasc! da! vreau eu!
mi bat joc de Dumnezeu!
E nebun! prelatul zice,
Lund ochii de pe carte;
Dai nebunul ntr-o parte,
Iar pe ea s mi-o ridice
E nebun! prelatul zice;

i groparii o ridic.
El tot plnge, plnge, plnge.
Buza-i muc pn' la snge,
Un cuvnt fr' s mai zic
i groparii o ridic.
*
Danga-langa, langa-danga!
S-a sfrit! Convoiul pleac.
O! via! lume! Dac
Langa-danga, danga-langa
El i vr-n pieptu-i spanga!
CRITICILOR MEI
Sonet olimpian simbolist
Indignatio facit[xiii]

De critic mi-e scrb! Cunosc simbolul vorbii.
Posteritatea dreapt m judece -acuze!

Sursul s se sting pe vetedele buze:
N-aud acorduri surzii, nu vd scnteia orbii!

Eu singur! -apoi chorul ntreg de nou muze!
Cu glasul invidiei s croncneasc corbii,
Eu am s strig, felibru trufa, urbi et orbi[xiv]
A voastr larm poate d-abia s m amuze!

M duc n mantia-mi larg nfurat ca Dante:
Cnd tactu-l bate-Apollo, maestrul meu divin,
Viaa-i sinfonie, amorul sfnt andante

Eu cnt! Ce-mi pas mie! Nu tiu de unde vin,
Nici unde merg: traduc doar-un cntec din senin
n rime simboliste i abracadabrante!
AMIAZA MAURA
Simbolist-oriental
n aer e lene Amiaz de var.
pcl greoaie de plin Sahar.
Ca tigru-ntre dou tigrese rivale,
Ce scuip de turb i snge i bale,
Ahmet st-ntre dou geloase neveste:
Fatm o minune, Biulbiul o poveste!
Biulbiul este blond, Fatm este brun;
O patim oarb i alta nebun.
Ahmet simte bine c ferbe n ele
O ur cumplit, o ur de-acele

Ce las din treact n neagra lor cale
Ruine i snge i moarte i jale.
Sunt dou extreme, sunt dou-antiteze
Pornirea vrjmae, el vrea s-o calmeze: Pe-Allah strlucitul! pe sntul
profet!
Pe stele i lun! (rcnete Ahmet
-apuc hangerul) Fatm! un ciubuc!
Mergi! Nu vreau!! Zic: du-te!! Stpne m duc!
Fatm se supune i pleac ferbnd,
Cu zmbet pe buze, cu blestem n gnd
Fatm e departe Emirul Ahmet
Cu blonda Biulbiula vorbete-n secret!
*
n aer e lene Amiaz de var
E pcl greoaie de plin Sahar.
Biulbiul doarme-acuma deplin linitit.
Fatm se ntoarce Figura-i, plit
De focul ce-o arde, cu jale zmbete.
Ahmet ia ciubucul i int-o privete.
Nebuno el zice te-apropie bine:
Ct n-ai fost aicea vorbii tot de tine tiu Doarme acuma potrivnica
mea:
Stpne, vorbete-mi i mie de ea!

Biulbiul doarme dus Emirul Ahmet
Cu bruna Fatma vorbete-n secret
i bruna, la rndu-i, de vorb stul,
Adoarme alturi cu blonda Biulbiul.
Emirul de vorb i dnsu-i stul
De-o parte-i Fatma, de alta-i Biulbiul.
Ca tigru-ntre dou tigrese rivale
Ce dorm obosite, zdrobite de ale,
Adoarme-ntre dou domoale neveste:
Fatm o minune, Biulbiul o poveste
i-n aer e lene Amiaz de var
E pcl greoaie de plin Sahar!
MOARTEA PROTESTANTULUI
Balad
Cunigunda e geloas:
Eginhardt ntrziaz
Iat-a dimineei raz
Ce senin i frumoas!

Un cal roib n vale pate,
Este calul favorit,
Deelat i obosit
Ce idee neagr nate?!

Cunigunda e femeie
Ah! ce gnd ngrozitor!
Vrun catolic? Un omor?
Un duel? A! ce idee!

Ea scoboar trepte-trepte,
Dus de-un funebru gnd
i pe Dumnezeu rugnd: Doamne sfnte! Doamne drepte!

Din donjon pn-n devale
E o cale-att de lung!
Cnd, srmana! O s-ajung
inta pasurilor sale?

A sosit acum la poart: Hai! deschide! nu m ine!
Poarta scrie-n ne
A ieit A! crud soart!

Iat calul Unde-i dnsul?
E lungit mai la o parte:
Moartea! moartea i desparte
i, gndind, o umf plnsul.
Eginhardt al meu! viteze!
Dac tu eti mort vorbete!
Inima mi se topete
Poate-a ta s m trdeze?

Plnge Cunigunda vanic
i-l mngie pe viteaz
i-l srut pe obraz,
Cnd, deodat, strig stranic

Eginhardt cel elegant: Noch a Kriegl, repetir:
Aber nicht vo Bragadir!
Luther!! Ich bin protestant![xv]
EROS
E primvar Sus pe Atlas, ntre pmnt i luna plin,
Fug nouri strvezii la vale cernnd uor o bur fn
Un leopard adult simete deodat-n snu-i o vpaie!
Din cretet pn-n vrful coadii, n creiere i-n mruntaie,
l furnic un neastmpr nesuferit i neneles
Din nrile lui dilatate, sufri adnci i grele ies;
Din ochii-i injectai de snge, i pic lacrime ferbini:
El ghearele-i nfge-n carne, scrnete crunt ieit din mini,
Se zvrcolete-n salturi stranii rcnete covrit de chin
i crap pieptul sub lucrarea nemilostivului venin
Ridic botu-n sus s soarb rcoarea nopii cu putere
i vede-n cltorii nouri un crd de tinere pantere.
*
S-au dus i nourii i luna
Pe Atlas soarele e sus
Acu bolnavul de az-noapte lng-o panter doarme dus. Da! da! n
cauda venenum[xvi] ilustrul Darwin bine-a spus!
DA NEBUN!
Despreuiesc onori, avere;
De slav m-am hrnit destul!
Alt orizont privirea-mi cere:
De-aa nimicuri sunt stul!

S nu-mi azvrle-atotputinii
Nici o favoare Nu! n-o vreu!
Am o comoar-n fundul minii;
De-ajuns mi sunt acuma eu!

Trec astzi ignorat prin lume,
Dar, trainic, las n viitor
Un semn, o glorie, un nume
Acestui imbecil popor!

S linguesc telurici patemi?
Reptil eu? Prea mndru sunt!

Apollo calea demn-arate-mi
Pe-acest tmpit, senil pmnt.

Mulime brut i ingrat!
Cu-a mea cntare nu putui
n via-mi s te mic o dat
i-odat' o s-mi ridici statui.
A! eti nebun! mi-au zis mieii.
Da, sunt nebun! rspuns-am eu
Ca voi strigau i fariseii
Crucifcnd un Dumnezeu!

Tenebre fr fund m-nghit,
De-oi face din divina harf
O palid prostituat
i din cntarea mea o marf!

Pe coardele acestei lire,
Voi ntona un cnt sublim:
Poet sunt! nu voi umilire
Poeii nu ne umilim!
DISCREIE
Nu vreau s tii c te iubesc;
Voi suferi tcut, discret
Cochetele despreuiesc
Pe-un franc poet!

Da-n veci nchipuirea ta
Din sufetul meu n-o s moar,
i niminui n-oi arta
A mea comoar

Cci te iubesc, dei nu-i spun:
Nu! n-ai s-o afi niciodat
i arz de dorul tu nebun,
Mult adorat;

Dar tac, nu-i spun c te iubesc:
tiu bine c pe-un franc poet
Cochetele-l despreuiesc
Tac sunt discret!
THALASA
Arama rnjitoare a lunii sparge norii,
O voce strvezie rsun-n minaret,
n umbra pimentat palpit sicomorii,
Cu braul peste mare adoarme un poet.

Potasice principii lovind topuzu-i gol,
Cu tensiuni rezolv contactul noiunii,
Cuprins de-o mpietrire de antic discibol
Ridic fruntea-i cheal spre clarul disc al lunii.

E Thalasa, efebul de-origine-anonim,
E Thalasa, aedul, adolescent prepus,
l stpnete Eros cu vraja lui sublim,
i minile-i abstrage cum st cu faa-n sus.

i-acum, cnd de lumin un sentiment confuz
Se culc peste lume -o-mbrac-n poezie,
Aedu-i ia n mn spasmodicul topuz
i-azvrl ctre stele stropiri de ambrozie.
GLIC
Glic!
Face gtul sticlei glic!
Draga mea, eti un simbol;
Zmbetu-i e raiul gol
Tu eti mare, eu sunt mic.
Glic!
Glic!
Tu bei vin i eu beau bere,
Asta nu face nimic;
Un simbol eti n picere,
Est pahar ie-i ridic:
Glic!
Glic!
Eti o nimf, sunt un faun;
Face gtul sticlei glic!
Pentru ce te uii sub scaun?
N-ai s poi vedea nimic.
Glic!
FINIS
Sonet simbolist decadent

Un meteor! Bizar auror boreal
Din polul nord la polul d-amiaz Din Zenit
Pn-n Nadir cutremur iar sfera sideral
Cmin imens, chaotic, jratic infnit!

A! ce ameninare meschin i banal!
Nu m-ngrozete! zice poetul prigonit
Un fenomen ca altul! Nuan infernal,
Vzduh aprins Desigur, Iehova-a-nnebunit!

Ei, i? Balana-i strmb i judecata nul!
Nici psalm, nici Laudamus[xvii] , dar nici accent de hul?
Din coardele-mi miestre d-acu n-or mai iei!

Se rsucesc i crap ai lumii vechi pilatri:
Catapeteasma cade! Macabru dan de atri!
n loc de Tot, Nimica! Ei, bravo, zu! Ei, i?
TRIOLETE SIMBOLISTE
Pornind din vremuri de demult
Un glas de trmbi mai sun,
i-aa de drag mi-e cnd l-ascult
Pornind din vremuri de demult.

n al vieii trist tumult
i-n dragostea-mi inoportun,
Pornind din vremuri de demult,
Un glas de trmbi mai sun.
*
Apocaliptica gndire
De azi e neleas mni;
Tiranilor, ce prevestire!
Le cad topuzele din mni!

O ap-ntreaga omenire,
Nici robi de-acu i nici stpni:
Apocaliptica gndire
De azi va f-neleas mni!
DIN CARNETUL UNUI POET SIMBOLIST
Fragmente selecte
O, rim, Muza mea! O, rim!
A! pentru-o rim-a face-o crim:
De fac crima,
Eu fac rima!
*
De ce m tragi tu de pr, tat,
Cnd mama, vai! e deprtat?
*
O! Lina mea-i srac
Pribag Messalina!
Ei i? ce-mi pas dac
M bag mesa Lina
*
A! de n-a f fost un la,
M jur pe lira mea c l-a
O! dar niciodat n-a
Nu c-a f la! sunt fn, mi-e na!
Cu lumea trebui a f fn:
Nu mi-ar f na nu i-a f fn.
FILOZOFUL BLAGOMIREA
Filozoful Blagomirea ine-n mn adevrul,
i de-aceea se muncete a seca tot climrul
i-a schimba cerneala neagr ntr-un foc aprins de fraze,
Care-n veci de veci s deie ntunericului raze

i s lumineze mintea robilor i celor chiopi,
Osndii s rtceasc sau mereu s dea n gropi.

Ct mult bine poate face cu-un nimica Blagomirea!
Dac-ar ti ce o ateapt, negreit c omenirea
Ar veni la Blagomirea implorndu-i s consume,
n hrtie i cerneal, ct de mult, oricte sume.
Numai s-i arate-ntregul adevr adevrat,
Dup care pn-acuma ea-n deert a alergat.

Fr-aceast rugminte, Blagomirea-ntr-una scrise,
Pn cnd vai, rii noastre! ochii-i pe vecie-nchise

Multe-s operele sale, cam vreo sut de volume
Despre legile eterne i stpne peste lume,
Dar cuprinsul lor e simplu: Blagomirea s-a muncit
Ca s spuie Tot e totul i srmanul a murit
DECLARAIE SIMBOLIST
Domnioar!
Gndu-mi zboar
Spre o fre
Cu simire
Dulce ca de rai ceresc.
Domnioar
Rumeoar!
Firea ce n gnd zresc
i la care
Srutare
Gndu-mi duce, cci iubesc
Pe cosie,
Prin altie
i prin snu-i rumeor,
Eti tu Ida,
Eti candida
Pentru care s i mor
De ai cere,
Cu plcere
Primesc ns, nu m-nsor!
RUGA SPIRITISTULUI
Dedicat d-lui B. P. Hsdeu, prezidentul
Primei Societi spiritiste Romne, de un Iniiat

Tu, spirit cobort din cer,
nal al meu sufet,
S-mpodobesc c-un adevr
Macabrul meu resufet;

S m despart din timpul meu
i, spirit, s fu altul,
i s m vz rznd mereu,
Rznd din tot naltul.

Cel lut, acum nensufeit,
Rmas fr de limb, s-l vz un chip de om pocit
Ce viermii-l rod i-l schimb.

Attea patimi l-au izbit,
C-n lumea toat nu e
Un altul mai nefericit,
Un Christ btut n cuie.

Dei trecu el viaa lui
n veselii i glume,
n istorie totu nu-i
Mai trist pild-n lume.
-acuma tremur d-un for,
Cci parc l contemplu
Cum st, pierdut i rugtor,
n spiritistul templu.

O! vezi-l, spirite suprem,
n patima-i deart,
Dei e lutul un blestem,
Dar spiritul l iart.
Pe veci remne pur ncai
Oriunde el va trece:
n fa-i limba-i fr grai
i istoria-i rece!
PRIMVARA
PASTEL OPTIMIST
Cnd plou lin n primvar,
Toi zic: S dea Domnul, s dea!
i de te culci pe prisp-afar,
Mai vezi pe cer i cte-o stea

E cald, i ploaia rcoroas
Ozon n aerul curat
n urm-i las; drgstoas
Natura toat-i un pupat.

Se pup corbi, de bucurie
C au scpat de iarna grea;
Se pup' brabei cu glgie,
i iat i o rndunea

i-o barz calc cu msur
Cu pasul grav, explorator,
Se plimb chiar prin bttur
Cu aerul nepstor.

Cnd plou toate germineaz;
Pmntul liber de zpezi,
Splat de ploi, se decoreaz
Cu mii de mii de muguri ve'zi

n arini grul ncolete,
n dealuri via o dezgrop;
De ploaie tot se-nveselete,
Pe orice frunz e un strop.

i soarele o cald raz
Trimite pe furi prin nori;
Iar fori i pasri ca s-l vaz
Se-nal, zboar ctre zori.

PASTEL PESIMIST

Tot plou! A! ce primvar!
Cum curge fr s mai stea!
Se-ntinde ceaa grea p-afar,
Pe cerul sumbru nici o stea.

E frig i apa mocirloas
Infect aerul curat,
La cmp e balt mltinoas
i codrul doarme ntristat.

Sunt triti i corbi-n deal de vie,
Cobesc din nou a iarn grea;
Plouate vrbii cad o mie,
Nu vezi zburnd o rndunea.

O barz, cu pas de msur,
Sosete ca explorator
i plou plou-n bttur,
Pustiu Departe pleac-n zbor.

Tot plou, plou, inundeaz
Mai vin i ape din zpezi;
Umfate, apele spumeaz,
Torente curg din codrii ve'zi.

n arini grul putrezete,
Sub piatr-n deal vii se ngrop;

De ploi plugarul srcete,
Mlai, fin, nu e strop.

i soarele, o slab raz
Cnd o mai pierde printre nori,
O trist balt lumineaz
Fr apus i fr zori.
SONET BRUTAL
Simbolist-instrumentalist[xviii]
Zenitul polichrom se irizeaz-n spasm,
i lungi i partice cobor din el sgei;
Iar eu, citind adnc pe frescuri din perei,
Vd conturndu-se din alte vremi un basm.

Da! Homo fui![xix] da, viaa mi-e sarcasm!
Sunt toate vechi, nimic nou nu mai poi s-nvei!
Cnd toate intr-n ea ca lichidu-n burei,
De Calipige[xx] n-am de loc entuziasm!

Luceasc ochii ei n focuri de smarald,
Pembele varii dungi atearn-i n bibiluri,
i curg lacrime n van de snge cald!

A! prea brutal-a fost cnd m-a metodoxit[xxi]!
M tachineaz-n van cu amplele-i profluri:
Vai! Faunul, rpus de Eros, a murit!
BALAD
Simbolist macabr

Sub fosforescena sumbr
A unui vechi candelabru,
Iat un schelet, o umbr,
Este bardul cel macabru[xxii].

Ceasul bate miez de noapte,
i din negre galerii
Se arat-n triste oapte
Ai macabrului copii,

i s-aude ca de clopot
Un glas surd i subteran
Resunnd funebru-n ropot:
Leg an d-an, leg an van d-an![xxiii]

Iar la jalnicul lor cntec,
Glas adnc, lugubre lire,
Din nou nate ca din pntec
i ncepe s se-nspire.

Harfa lui macabr-nstrun
i toi morii se deteapt,
Iar bieii mpreun
Stau uimii, de-i vis ori fapt.

O sublim-mprovizare
Cu accent suprauman: Unde-i vremea noastr oare?
Leg an d-an, leg an van d-an!

Am ajuns acum eu, bardul
Simbolist al omenirii,
S m uite bulevardul
n caverna prsirii!

Cincinate! Cincinate![xxiv]
i tu, Mirceo[xxv]! Dus ni-i vacul!
Unde fori au fost rimate
Rsrit-a azi spanacul!

Cci nvins-a Balamucul
Fiica Romei e nebun!
i Maimua i Ciubucul
i-au dat mna mpreun!

Dar veni-va timpul
Gropii mele s se-nchine:
ara va deshide-Olimpul
Ca s intru eu cu mine!!
O EDIN LA JUNIMEA N AJUNUL ANULUI NOU
Berbantul Ghermani, cel dinti sosit, se plimb agitat prin salon i
nvrtind bastonul cnt:

Fiina-mi jun duios te cere,
Scond suspinuri nencetat,
Iar tu, iubito, vreo mngiere
Nu-i dai s fe mai uurat.

Jak Negruzzi , intrnd, cu vocea stins[xxvi]:

La jocuri cu Lucsia ades m ntlneam,
Cnd ea era copil i eu copil eram,
Aveam n tot momentul certri i mpcare,
Eu m certam prin semne i ea cu vorb tare.

Menelaos, dup ce a ascultat uimit, dus, transportat cu gndul n
Cmpina-Wagon:

Aferim, bre, Jak,
Ce craidon, ce drac,
Mare arlatan,
Ih! Aman, Aman!

Jak Negruzzi:

Un fruct este puterea, ce-nal la privit,
Frumoas-i este coaja, dar miezu-i putrezit.[xxvii]

Menelaos, exclamnd cu regret:

Puterea oh! puterea,
Ioc, puterina mea.

Marghiloman, copilul Eyolf al lui Titu, intr clare pe b:

Frunz verde de susai,
Oh! vai!
Ca mni vine luna mai
i-alergrile de cai,
Hi, hai!

Tache Laurian apare cntnd:

Nevast, brbatul tu
Prpdi-l-ar Dumnezeu,
Cci p-acas nu-l mai ii,
i se ine de prostii.
No, frache, No!

tefan Mihilescu:

S-au dus Tachii amndoi,
Vai de noi!
n comisii n-om mai f,
Candidai n-om mai trnti,
i nici n-om mai ntlni
Canditate durdulii,
Cu ochi negri, ochi cprii


Orologiul cu cuc, hrzit clubului de conu Lascar, cnt 12 ore.
Crap proorocul intr ca un duh i vznd faa Junimei, o nfereaz cu
cuvintele poetului:

Du-te, du-te, du-te de unde-ai ieit,
Pasere de prad, ziua a sosit.

Titus Livius Barbionus, care se oprise-n prag, cu mna stng sprijinit
de braul drept, iar cu fctoarea de cruci inndu-i elegantul i elocventul su
barbion, ncruntnd schopenhauerica sa frunte, adaog cu vocea cavernoas
a unui alt pater al lui Hamlet:
Alles bis hier,
Alles ist hin.[xxviii]

n vremea asta cineva de afar se aude fuiernd o arie din Rotarul de
Pascaly, care fnete aa:

S-a dus, mre, dura, dura,
Peste mri i peste vi,
S-a dus, mre, dura, dura.
Ciocoimea de lingi.
A scpat iar biata ar,

i-l serac, i-l mpilat

n sal o tcere Negruzziasc!
AB IRATO[xxix]
Sonet parnasian
Nu-mi msur bine versul? Ce? Cum? Auzi acolo!
Dar ritmu-mi curge-n vine! i rima? je m'en moque[xxx].
Nici pot gndi aminteri! Mi-e tat bun Apollo! Vrei strlucit prob?
Iat-un sonet ad-hoc.

Nu sunt corist! Sunt maistru-n recitativ i solo!
Bcane, rzi ca prostul i nu m-asculi de loc
Ei, da! nu-mi plac nici mie mslinele-i de Volo!
Ironic sunt am ace pentr-oriice cojoc.

Bcan stupid! te fulger! Inspir-m, Erato,
D-mi aspr rim pentru sonetu-mi ab irato
S-l sfarm cu prestigiul divinei poezii:

Tu? imbecil nemernic! tu s m iei la vale?
La scrnava-i tarab zic un aeternum vale[xxxi]
Eu? eu am rima just tu? false terezii!
PREA SRAC
Pauvret, pauvret, cest toi la courtisane[xxxii]
(MUSSET)
Am zis iubitei mele: Vino
La cmp, s-auzi un pitpalac.
Ea: Da, mi place pitpalacul
Dar nu merg: tu eti prea srac.

Plimbndu-m-n singurtate,
O od gloriei eu fac:
Dar gloria se drteaz.
De ce fugi? zic. Eti prea srac!

M duc atunci la masa verde,
S-ncerc norocul poate fac
O lovitur Dar norocul Pleac, mi zice; eti srac!

M duc acas melancolic.
Stau trist, visnd ntr-un cerdac,
i piigoiul din grdin
mi fuier: Eti prea srac!

M duc la editor c-o carte.
E iarn, frig voi s m-mbrac;
Dar editorul m respinge: Nu te-editez; eti prea srac!

Atunci, voii de disperare
S m atrn de un copac,
Dar craca fuse prea subire,
Mi-a zis trosnind:Eti prea srac!

A! srcie! Monstru palid,
Cnd oare am s-i viu de hac?
i srcia mi rnjete
Sardonic: Eti prea srac!

mi place ctre primvar
S mnnc ochiuri cu spanac.
i nici spanac, nici ochiuri semple
Nu pot s gust sunt prea srac!

n post simesc, pe la Teatru,
Dureri de inim. Ce fac?
Nu pot s intru und se iese,
Roind mi zic: Sunt prea srac!

Atunci o constipaiune:
Ah! doftore, ce s m fac?
Siminichie. Nu se poate. De ce? De ce? Sunt prea srac.

M duc la revoluiune
i caut leac, i poc! i pac!
Ce cai aci? strig bandiii.
Sunt dizident! Eti prea srac!

Am vrut s-mi fac i eu poman
C-un ceretor, c-un biet ciuntac,
Dar el, rznd, mi-a zis: Te lauzi!
S-o vz, n-o crez Eti prea srac!

Adesea o revolt-mi vine
C nu sunt nici turc, nici turlac[xxxiii],
A vrea s stric, s sparg la geamuri,
Dar m opresc Sunt prea srac.

Nu! orice s fac, vz bine
C pentru mine-i tot un drac!
n mediul social de astzi
Sunt prea prlit, sunt prea srac.

Orincotro d-acu m-oi duce,
Nu pot cu soarta s m-mpac:
Mi-e vecinic duman vecinic
mi spune: Piei! Eti prea srac!

Srac! da! nu e loc n lume
Pentru-un srac! dar ce s fac?
S mor! dar un revolver cost
Chiar pentru moarte, prea srac

Dar mor n fne i groparul
mi ia cadavrul i, posac,
optete ntre dini n sil: Dup ce-i greu e i srac!

Am renviat apoi, i iari
Ca mai-nainte strofe fac
Un critic fr mil-mi spune: Ai nceput iar prea srac!

i nu tiu cum s afu-acuma
L-aceste strofe un capac
A vrea o inspiraiune,
Nu pot sfri sunt prea srac!

Alerg atunce pentru rim
La Dicionarul lui Cihac
Vai! nici acolo nu se af,
i bietul Cihac e srac!

De ce nu vrei tu, soart sumbr,
Zmbind, s nu mai fu srac?
Cum a dormi acum la umbr
Cu burta-n sus ntr-un hamac!
Grancea, 8 dec.
SFNT-ION
Balad haiduceasc
Frunzu chimionu,
Chimionu, anasonu,
Mai d doamne,-un Sfnt-Ionu,
S prznuim patraonu
Cu Jenic Arionu!
S mai mergem la fatru
S vz doi jandari ct patru!

C era mare-mbulzeal
De-mi venise ameeal;
C Jenic Arionu,
Pasmite-i farmazonu,
A tras la loja de sus
i drept n fa ne-am pus,
La loj de beletaj,
Unde-i mai mare blamaj!

C-apoi stam i petreceam
i n loj chef fceam,
La poliie nici gndeam,
La poliie, bat-o vina!
C ea e toat pricina,
Ea cu colonel Algiu
Ursuzu i lelaliu,
Nu i-a mai vedea chipiu!
C tomna cnd petreceam
-l mai mare chef fceam,
Iac-i domnu colonel
Ne poftete frumuel
S mergem la ceai cu el,
i la ceai i la cafea,
La soarea cu refenea,
i ne-ncnt, ne descnt,
Bat-l miculia sfnt!
El tot haide! noi tot ba!
Ne-a-nteit cu dragostea;
Noi trgeam, el ne-mpingea,
Tot aa i iar aa
Pn-am ajuns n antrea.

Aici, hop! i comisari,
Ipistai, sergeni, jandari
Cu nite chivere mari,
Miculi, ce vljari!
Nali d-un stnjen ftecare,
De jurai c sunt clare.
Noi nu vream de loc, ei: Hai!
Hai la domnu poliai,
S v trateze cu ceai,
i cu ceai, i cu cafea,
La soarea cu refenea!
i ne-a dus, mre, ne-a dus
Cnd pe jos i cnd pe sus,
i la secie ne-a pus
Pe saltea i pern moale,
De le sim -acu la ale,
i de-acolea mai la vale,
Unde, ce s v mai spui?
Unde-i pas omului,
Unde-i greu voinicului,
La-nnodatul bumbului!
Dac vzui i vzui
C-am czut pe mna cui?
Pe mna algiului,
Ce m-apucai de fcui?
Sai din loc i poc! i paf!
Am fcut o lamp praf!
i pe urm ce fceam?
Ca un leu m repezeam
i cu pumnii dam n geam,
i trgeam i iar trgeam
Pn cnd mi i-l sprgeam.
Atunci Algiu numa
Vzu c s-a-ngroat gluma,
i cum este el iret,
A recurs la marafet
i ne-a turnat la secret
Cam pe lng cabinet;
i pe loc a poruncit,
C zicea c am rcit,
S ne trag de njit
Cum trgea mai-nainte,
Cu curea i spirt ferbinte,
Ct lumea s-o imen minte:
Nu-l mai ine, doamne sfnte!
i cum stam noi la secret
Cam pe lng cabinet,
Pasmite c de jos
Ne venea n sus miros;
C unde-ncep s strnut,
i cu Jean s m srut
i s-i urez la muli ani,
Sntate, chef i bani,
i fatru permanent
La loj cu-abonament,
La loj de betelaj,
Unde-i mai mare blamaj.
Da pesemne-amoniacu
Fcu efect, lua-l-ar dracu!
C ne trecu uluiala
-am rmas doar cu zpreala.

i cnd ne-am fost luminat,
Iac-i vine i Scarlat: Ce-ai fcut? ne-a ntrebat.
Ce s facem! Am zis noi;
Eram Ioni amndoi:
Am cinstit, mre, cinstit,
Patraonu-am prznuit,
La fatru c-am venit,
Loj bun c-am gsit,
S vedem i noi Voivodu[xxxiv] ,
Cum l-a vzut tot norodu,
Da poliaiu, nerodu,
Pasmite era beat!
Dnsul de bucluc ne-a dat.
Da acu ni s-a risipit fumul,
i fatrul s-a nchis,
Nu mai ai nimic de zis!
i atunci bietul Scarlat,
Pe loc drumul ne-a i dat.
Da Orscu ca Orscu:
Ce te faci cu mai Orscu[xxxv]?
Cu Hdeu i Odobescu
i cu Anghel Demetrescu?

D-apoi las-te pe mine,
C-am s-i regulez eu bine.
C din secie ieind,
Am fost doi tot la un gnd,
Cum avem i-un patraon,
i eu i el tot Ion,
Sache i cu Arion!
-am strigat i eu i el: Hai degrab la Purcel!
-aci, tot la un gnd iar,
Am cerut cte-un pahar,
Un pahar de turburiu
S ne trec de algiu,
Ursuzu i belaliu,
Nu i-a mai vedea chipiu!
S ne dregem la stomac, arz-l focu-amoniac!

i nu tiu ce-mi vine mie: Ad-o coal de hrtie
-un condei frumos! i scrie!
Scriu i scriu i la minut
Un raport am aternut
Contra colonelului,
Contra poliaiului;
-am s merg la minister
Cu raportul meu, s cer
S-l scoa din prefectur,
C s-a dat la butur
i prea face tevatur.
CAZU-CUZA
Am publicat n numrul trecut o epigram inedit a popularului Teleor,
cruia, precum se tie n cercurile literare de la berria cooperativ, i se zice de
ctr amicii invidioi aa, pentru limba lui prea neptoare. Epigrama aei
era adresat unui burghez parvenit, care cu ct se nal, cu att pare poetului
mai mic: foarte ingenioas epigrama aei!
Ce se-ntmpl ns, spre marea noastr mirare?
Un confrate din Iai, Evenimentul, vine i ne spune c un oarecare domn
Cuza scrisese mai demult, n Epigramele sale, una aproape la fel cu a aei i o
i citeaz ntreag:
Iat-le amndou aceste epigrame:
TELEOR-AA

E lucru natural,
Iubitul meu amic:

Cu ct te-nali mai sus,
Cu-att te vz mai mic.

DOMNUL CUZA

Te-ai nlat att de sus,
Iubitul meu amic,
nct s nu te miri c-mi pari,
De jos, att de mic.
Am rmas trsnii de nedomirire, zdrobii de ruinea c fuseserm att
de ignorani n istoria politic i literar a patriei: s nu tim c rposatul
domnul Cuza, pe lng unirea principatelor, mproprietrirea ranilor i
secularizarea mnstirilor nchinate, mai fcuse i epigrame.
Nu se poate! am zis. Desigur Evenimentul a fost indus n eroare.
Dar iat c din toate prile rii ne sosesc telegrame, scrisori i cri
postale, prin cari ni se confrm aseriunea ziarului ieean.
Toat aceast monstruoas coresponden este n versuri mai mult sau
mai puin rutcioase la adresa aei. Ca s se-neleag mai bine aceste
ruti, trebuie s spunem c aa, vechi impiegat la Ministerul Instruciei
Publice, prin bugetul cel nou al acestui departament, a fost favorizat, adic n-a
fost suprimat, ci numai retrogradat din ef de mas, copist.

Iat acuma cteva mostre din acele ruti la adresa aei:

Precum schinteia licrete
De zgndreti oleac spuza,
Oricine-ar zgndri, gsete
Sub Teleor pe A. C. Cuza.
*
E natural c te-a redus
La gradul de copist,
Cnd copiezi aa exact,
Ferventule Cuzist.
*
Ajunul Patelui! redus!!
Lui Teleor i crap buza!!!
Atunci!!!! e-ngrozitor de spus!!!!!
Fcu apel la A. C. Cuza!!!!!!
*
Teleor, drag ic,
Te prinsei, mnca-i-ai muza,
i nu cu ocaua mic,
Ci cu ocaua lui Cuza.

Desperai, am alergat la Teleor.
Ce ne-ai fcut, ao?
i i-am spus totul.
aa, cu mult snge rece, ne-a rspuns c este dinastic i niciodat n-a
fost cuzist, c nici nu vrea s tie c a existat vreodat un domn Cuza.
Bine, toate astea sunt frumoase, cum le spui dumneata, dar, oriicum,
pentru cititorii notri, ar trebui s avem o scuz.
Cine se scuz se A. C. Cuza! rspurise aa imperturbabil.

II

Cititorii notri tiu ce nenorocire literar mi s-a-ntmplat din cauza
ignoranei mele n materie de istorie literar: am primit de bun-credin de la
amicul meu Teleor, ca a dumisale proprie, original i inedit, o epigram, pe
care domnul Cuza o publicase de mult, i care se gsete n toate antologiile
didactice. Dar asta n-a fost destul; se vede-n adevr c o nenorocire nu vine
niciodat singur; cci iat c tot amicul meu Teleor s-a suprat de asta. n
dou numere consecutive ale Secolului XX se leag de mine:

EPIGRAMA
Lui I. L. Caragiale

i dup ce pe la Regie
Fusei atta timp mai mare,
Este pcat s-i zic lumea,
C n-ai i tu niic sare.
*
P-acest Moft romn ce-odat
Fcea onoare astei naii,
A nceput, de la o vreme,
S-l redacteze abonaii.

i a doua zi, alta i mai rutcioas:

Tot lui I. L. Caragiale

Ai fost funcionar cinstit
Tu, la Regie, ct mi pare,
Cci vd c nu ai proftat
Nici de tutun i nici de sare.

Cu toat mhnirea ce simt c amicul meu d. Teleor nu-mi gsete nici
un pic de sare, tot am o mngiere vzndu-l cum recunoate c am fost cinstit
i n-am proftat de sare strin. Ca semn de recunotin dar, m sim dator a-i
dedica aceste:

EPIGRAME
Lui Teleor
C n-am destul sare-a mea
Te rog, amice, -a m s-Cuz;
Dar c-a fora-o altuia,
Nu cred s poi a m-A-Cuz.

Aceluiai Teleor

Nu zic Poate c n-am haz,
Dar, te rog, admite-mi scuza,
Scumpe-amice: -n orice caz,
Eu sunt eu, i nu sunt Cuza.

III[xxxvi]

Cititorii notri au urmrit desigur procesul literar, pe care l-am
consemnat n dou numere consecutive sub acest titlu, Cazu-Cuza.
Se prea c n acest proces domnul Cuza avea toat dreptatea i c
amicul Teleor era ameninat s fe osndit de tribunalul Republicei Literelor.
Dar iat c un avocat nou se prezint s apere pe amicul Teleor; el face
apel la opinia public i aterne o magistral pledoarie prin Evenimentul din
Iai n favoarea amicului nostru.
Iat n rezumat modul ingenios de aprare al acestui eminent avocat.
Teleor nu poate f nici acuzat, necum osndit, c ar f rpit bunul
domnului Cuza. Pentru ce? Pentru cuvntul simplu c acel bun nu era al
domnului Cuza. Cum poate cineva rpi de la cineva ceea ce acest cineva nu
are? Sau dac acest cineva are acel ceva fr s fe al lui, atunci opinia public
trebuie s osndeasc mai nti pe acel cineva care a rpit acel ceva de la
altcineva Prin urmare, s lsm deocamdat, onorat curte, pe Teleor i s
regulm pe domnul Cuza.
i dup aceast pledoarie de nalt tiin, avocatul produce n faa
onoratei curi urmtoarele documente:

NEAMUL
('Fliegende Bltte, de acum 16)[xxxvii]

Manch Kleiner um sich gross zu zeigen
Hat versucht, empor zu steigen
Auf ein Gerst.
Ach! Wenn er doch Wsst',
Dass man n derHh' noch kleiner ist[xxxviii].

A. C. CUZA
Te-ai nlat att de sus,
Iubitul meu amic,
nct s nu te miri c-mi pari,
De jos, att de mic.

TELEOR

E lucru natural,
Iubitul meu amic:
Cu ct te-nali mai sus,
Cu-att te vz mai mic.

i n fne, avocatul lui Teleor, ca s dispun i mai bine pe onorata curte
n favoarea clientului su, ilustreaz aprarea cu un truc ingenios.
Aaz cele trei epigrame la rnd, pe a lui Cuza nti, apoi pe cea
nemeasc i la fne pe a lui Teleor; apoi i ncheie pledoaria: Putem zice,
onorat curte, punnd pe Cuza de o parte i pe Teleor de alta, iar pe Neamul la
mijloc, c bietul Neam sade rstignit ca domnul Christos ntre doi epigramiti
romni.
PETIIE CTRE GUVERN
Ai aruncat pe lefegii
n drum cu dame i copii,
Le-ai smuls modestul lor dejun,
Le-ai smuls chiar francul de tutun.

Minitri cruzi! Mai bine v-ai
Fi hotrt s suprimai
Attea mii de sinecuri,
Nu pnea de l-attea guri!

Pe nevoiaii cei infmi
Nu trebuia ca s-i suprimi!
Guvern, pornit pe suprimat,
Ascult-al meu deziderat.

Suprim apa, vil[xxxix] lichid,
Al broatelor nectar stupid;
Suprim apa din buget,
S bem doar bere i mischet[xl].

Ah, te implor ca un milog,
Suprim soacrele, te rog
Suprim-le fF. Urgent
i i ridic un monument!

Guvern! suprim eti dator!
Pe oriicare creditor:
Voi proslvi numele tu
Cnd voi scpa d-acest calu!

Suprim pe acei biei
Care-i dau ifos de poei
i prin gazete zilnic fac
Plantaii vaste de spanac!

Suprim pe orice pgn
Ce n-a citit Moftul romn
i n-a fost att de levent
S-achite un abonament!
AMICULUI MEU GION
Marea cu talazurileLumea cu necazurile sau:
La mer avec ses vagues,
Le monde avec ses blagues![xli]

Ei, da, Gion! Academia este oarb ca toi orbii
Declarmu-ne-mpotriv-i i strigm urbi et orbi,
C ctitoriceasca fn i d brnci p-un povrni,
Care-o duce drept la baie E un fel de va t'fair'fche[xlii],
Ce se face cu-att brio, cu-acel sans-gn', ma parole[xliii]
Cum un Kubelik[xliv] ar face-o pizzicnd[xlv] coarda de sol,
Cum pe piano, mica Cionca[xlvi], acest genial copil,
Cu drguele-i mnue, ar obine-un triplu tril
Dar, pe sfnta pomenire-a rposatului blajin!
Pe-a lui clasic-adiat de blagocestiv cretin!

nelege fecine c-am zis Take-Anastasiu[xlvii]
Ot[xlviii] Tecuciu! nimini nu vede, cum c niente non va piu![xlix]
Cum ritos s-ar zice-n limba lui Alighieri Dante?
ncetai nebunul scherzo! trecei ntr-un demn andante,
Sau lasciam' ogni speranza[l] tocm-acuma-n toiul verii,
Cum s-ar zice-n bella lingua[li] a lui Dante-Alighieri!
Ctitoricetile mendre pot n fne s dea gre,
Ctitorul chiar dac-i omul a-i ciopli de tout bois fche[lii]
Sau ca Bosco[liii] de celebr, european amintire,
S-aib mii de buzunare i pe plac c-un sul subire
S-i slujeasc la comand scamatoricesc tertip!
Peste Milcov cum s-ar spune, din acelai singur ip
Orice fn butur: bere, vin, rachiu sau brag
Dar, per Bacco![liv] spune-mi, oare unde suntem, frate drag??
Ce comdie-i aceasta? Bine! tiu c-academie
E sufcietemente[lv] rim? la scamatorie,
-aadar i prin urmare, pe Minerva i Apollo!
Ctitorul Miti[lvi] Bosco-l vom numi de-acuma-ncolo,
i turbai aplauda-vom trucurile-i fel de fel:
Bravo! secretar perpetuu, eternel! sempiternel!
i promit c-o s petrecem bine A, dar sapristi![lvii]
Domnii mei, nu cumva oare v-ai jurat a m prosti?
Auzi hal de ctitorie? ctitorie boscrie,
Alandala coconara! halim, nu istorie!
Bietul Dun rposatul, mare-al vremii caraghios,

Dac-ar mai tri, Miti Bosco l-ar lsa pe jos!
Auzi, xenamoraseal[lviii]! Auzi, lume! Mais pour sr[lix],
Nu mai e ramolisire c'est du cretinisme pur[lx]!
A! dar imortalii notri sunt copilrii cu totul!
De s-o apuca Miti s le cnte cu fagotul,
Mni, le vine fantazia s porneasc, chi lo sa?[lxi]
O chindie, un macabru terza-perza[lxii] hopsas?!
A! mi-ar trebui-neposul stylum[lxiii] a lui Juvenal,
Nu penia mea cea boant i condeiul meu banal,
Sau mcar, daca n-am stylum, de-a f-avut mcar noroc
S posed i eu ca Lic Brnduel ac de cojoc,
i s mursic i s ustur imortalele mumii[lxiv],
Ce cu schepsis[lxv] i cu tropos[lxvi] pap sutele de mii,
Pe cnd pentr-un biet teatru ierte-l domnul pe-Aristia,
Fundatorul! sau mai bine, nou, ierte-ne prostia!
Pe cnd, zic, pentru teatru, prpdit ca vai de el,
Cum am spune vechi-grecete: hlemand, marel to Del!
Nu putu gsi ministrul supereminent Haret,
Nici mcar lescaie frnt n mirifcu-i buget,
-asta, cnd? cnd, Melpomeno? cnd, o, Thalie romn?
n momentul cnd Teatrul se gsete-n fne-n vn,
i cnd soarta, dup-attea tribulaii n zadar,
Dup un ursuz[lxvii], se-ndur s-i trimit un veinard[lxviii],
Pe amicul meu Sihleanu[lxix], pe veselnicul Patan,
Noul gheneral-director Ma parol' c'est patant![lxx]

A! dar nu sunt prepuielnic, nici hapsn mae-pestrie!
Ipersensibilitatea ramolitei jupanie
Ce se cheam-Academia, n-a voi s-o iritez
Cercetez fr de-a crede i crez fr' s cercetez
Mai la urm: frunzuli lobod ce-mi pas mie
De teatru-comedie, boscrie-academie?
Ce sunt eu, s lupt cu ghiujii? un gag[lxxi] ca Galilei,
S caz jertf la prigoan ad majorem gloriam Dei[lxxii],
Ca s strig e pur i muove [lxxiii]?!Nu c nu pot! je n' veux pas! [lxxiv]
Am copii, nevast, soacr, slugi i griji kai la lip[lxxv] ;
Sunt micu i slab, n-am slujbe! struggle for life[lxxvi], amicul meu!
Numrul stultorum[lxxvii] nu voi s?-l mai augmentez?i eu;
S pornesc campanii stranii cu armure rococo[lxxviii],
Stranii pe ct de bizare deci rmn tot statu-quo:
Nu sunt eu nebun, n versuri lungi de aisprece silabe,
S contrariez acuma pasiunea unei babe;
C-l iubete pe Miti Academia btrn,
Las s-l iubeasc, dac-a apucat-o el la mn!
Astfel dar, s nu te superi c grbesc a ncheia;
E i vreme; vorba lung prea mult spaiu vd c-mi ia
i-apoi, mi-a fugit i Muza perfda i insipida!
Scuz-mi, Gion, acest pripelnic indigest olla podrida[lxxix]
MARE FARSOR, MARI GOGOMANI
Un comediante de bravur
Joac de patruzeci de ani,
Fcnd enorm tevatur
n fa-a nite gogomani.

Dibaci, sub latele-i freturi,
Ascunde un talent ngust,
Jucnd cu-aceleai marafeturi
Aceeai fars de prost-gust.

nti, cu toii, zi i noapte
l gratulau pe-acest farsor
Cu ou moi i mere coapte
Dar el urma nepstor.

L-au maltratat. Ce nu-i fcur?
n brnci afar-au vrut s-l dea
A! rbdtoarea creatur
C nu-nelege se fcea.

Primea zmbind fuiertura;
n dreapta,-n stnga-a salutat
i grav, bravnd huiduitura,
Rolu-nainte i-a jucat.

i-ncet-ncet, toi gogomanii
De-acest farsor au fost nebuni;
La benefcii, n toi anii,
Flori, daruri, saltanat[lxxx] cununi!

C-n loc s poarte o tichie
Ca un farsor ce este, el
i-a pus pe cap cu fudulie
O casc mndr de oel.

i joac joac prost, da-i iese;
Stau paf toi bieii gogomani.
Paf! din succese n succese,
De douzeci -ati de ani!

i, ine-te, d-acu reclam:
Mre, sublim, nemuritor!
O lume-ntreag l aclam
Ca pe un geniu creator!

Acuma-mbtrnit n slav,
Sub casca lui de caraghioz
i cam zaharisit la glav,
Vrea chiar triumful grandioz.

Nobil metal nu e oelul,
Dar scump destul, destul de greu
Ca rol[lxxxi] fu mare mititelul!
Hai, gogomani, la jubileu!
DUEL
Fabul

Naivul plug odat (probabil, ofensat)
La un duel de moarte pe tun l-a provocat.
Dar adversarul ano rcni cavalerete: Mielule,-n genuche! i-n
frunte l-a scuipat
i, pe teren, naivul a fost silit frete
Mult umilite scuze s cear de la tun.

Moral
Doamne! ferete
Pe mojicul prost de boier nebun!
TEMELIA
Fabul
Atta munc fr preget! ncet-ncet, de-atia ani,
De jos, din temelia stncii, cazmaua smulge bolovani,
i macaraua suie-n muche, i dalta-n feluri i cioplete,
La rnd ciocanul i aeaz, frumos mistria-i rostuiete;
i lucru vrednic de mirare din rsrit pn-n apus!
Un grandioz castel, dasupra, spre nori se-nal i tot crete;
Pe ct jos se scobete stnca, pe-att se-mpodobete sus
Mai trebuie frontonul splendid, alegoria triumfal,
i-i opera desvrit e gat-a unui secol fal!
Un ultim bloc enorm, acuma, trosnind, e smuls din groap-adnc
i ridicat din greu pe scripet Dar blocul ultim nu-i sus nc,
i, din afund, din mruntaie, rcnete stnca: Nu mai pot!
Proptele iute! merg de rp! m surp cu fala-v cu tot!
Morala
Ades, visnd prea vesel, ai deteptare trist S nu te rezemi, doamne,
dect pe ce rezist!
BIETUL ION
Fabul
A tot rbdat Ion, rbdat,
Pn cnd foc s-a suprat,
C prea-i btea joc toi de el,
Ba c-i nerod, ba c miel,
i cte alte, fel de fel!
A scos un par din gard, i feri!
De-or hi mojici, de-or hi boieri;
C a pornit ca un netot,
i d-i la cap! i stric tot!
O zi ntreag a zbierat
i valvrtej a alergat,
Pe toi n spaime i-a bgat
Cnd, tocma seara-ntr-un trziu.
Hop! iaca dete de zapciu,
i aoleu! i vai! i chiu
C i l-a-ntins zapciul jos,
L-a legnat foarte frumos
i-l adormi ntors pe dos
S-a scrpinat a doua zi
Bietul Ion cnd se trezi;
Se duse drept acas i,

Morala
De necazul satului,
Rupse furca patului.
TALMUD
Fabul Tu, mul, eti lene zice trul
Tu nu vrei s lucrezi destul,
i d-aia nu ctigi nimic!
Tu de vrun an tot migleti
O iconi mititic:
O tot suceti -o nvrteti,
i vd c n-o mai isprveti
Eu ntr-o var-am isprvit
O mnstire i un schit,
Cu nvelit i cu vopsit!
Iar mul rspunde trist: Hei! tiu
Dar tu tu eti tinichigiu,
i eu eu sunt giuvaergiu

Morala
Una-i trul
i alta mul.
MIC I MARE

Trece un prpd pe lume Dinspre larg de ocean,
Cu ce neagr turb vine, vine vajnic uragan!
E o spaim-n toat frea Psri albe fug, s-ascund;
Pinii seculari se-ndoaie; peti, jivinii merg la fund.
Url ape biciuite, dau nebune ctre mal;
Calc unul peste altul i se-nghite val pe val.
Geme farul Un grunte de nisip, nepstor,
Rde de urgia oarb i de groaza tutulor: Rzi? Nu vezi? l-ntreab
farul. Ba vd bine, zice el;
-apoi, dac vine vin! Sunt att de mrunel!
Rdcini eu n-am, s-mi pese! nu m simt de loc legat
Ori n adncimea mrii, ori la soare pe uscat
S m spulbere de-aicea, eu tot eu am s rmn:
Mie, unuia, oriunde, singur cerul mi-e stpn!
MNGIERE
Fabul

O bab chioar-aaz tingirea cu psat
Pe-o pirostrie chioap Hiertura-n foc a dat
i scuip biata bab, i blestem, se-nchin: Spurcatu! Necuratu
(El singur e de vin!)

Morala
Spre mngiere-adeseori
Ne trebuiesc instigatori.
BOUL I VIELUL
Un bou, ca toi boii puin la simire,
n zilele noastre de soart-ajutat
nv la coal cartea de citire
i ajunse boul un bou nvat.

Mare lucru-n lume e i-nvtura!
ine loc de multe, chiar i de talent
Printr-o bun coal, rafnezi natura:
Din viel poi scoate un bou eminent.

Nu ncape vorb, ntre animale,
Un aa specimen greu s mai gseti..
S citeasc zilnic feluri de jurnale,
Rumegnd attea tiri politiceti.

Astfel, eminentul, n curent cu toate,
Iat, pe nepotu-i tnr l-a-ntlnit: Unchiule, cum mergem? Excelent,
nepoate!
A mai grea problem s-a i rezolvit.
Unchiule, iar glume! Ba de loc, biete!
Sunt de-acord cu toii, foarte sigur tiu
S m-asculi pe mine, eu citesc gazete;
Tu nu tii nimica, eti un ageamiu.

M-ndoiam eu nsumi; m-am convins, n fne,
C-am scpat de-acuma de orice nevoi:
Ni sunt deopotriv voitori de bine
i au mult mil cei mai mari de noi.

N-au pierit zadarnic, ast-primvar,
Dintre noi atia ca la zalhan!
Drepturile noastre sfnte triumfar:
0 s-avem islazuri, dac ni le-or da

A rmas vielul, ca un gur-casc,
Fericit c-n fne sacra spe-a lui
O avea de-acuma din belug s pasc
-o purta mai lesne greul jugului.
SAVANT
Toate crile din lume, de cnd lumea, cte-au fost,
Minunatul meu prietin le cunoate pe de rost;
Tot ce mintea omeneasc pn astzi a tiut,
n savantu-i cap de dascl, s-a-ndesat i a-ncput;
Biblitec vestit! aa plin, c-n zadar
Am dori s mai ncap i un bibliotecar.
LITANIE
Pentru sfritul lumii
Tragei clopotele!
Tragei clopotele!
Facei zi i noapte rugciuni!
Scoatei moate i icoane fctoare de minuni!

Tragei clopotele!
E sfritul lumii!
Ceasul judecii a sunat.
Sfntele aezminte din adnc s-au cltinat.

Tragei clopotele!
St gheena gata
Iadul toate cngile i-a-ntins:
Clocotete smoala neagr pe jraticul ncins.

Tragei clopotele!
Ardei cear i tmie,
Ridicai la cer litanii!
Toi cu frunile-n rn, batei sute de metanii!

Tragei clopotele!
Suf duhul diavolului, molipsind pe mari i mici:
Antichrist[lxxxii] strbate lumea cu otiri de eretici.
Tragei clopotele!
Ocolii-l
i hulii-l!
Toi cu groaz i din toat inima
mblai-l,
Blestemai-l,
S fe anaftema!
i scrnii i-n piept v batei pravoslavnici mici i mari!

Tragei clopotele!
Tragei clopotele, clopotari!
Maica Domnului Slvita
Ce-a nscut pe Nefcut,
Apr-ne!
Apr-ne!
Apr-ne de ispita
Fiului lui Belzebut[lxxxiii].
SEMNUL
Din toate cte sunt pe lume,
Nu-i una fr semn anume:

Dup miros cunoti o foare;
Cunoti un fruct dup savoare;
Un geniu dup o gndire,
i steaua dup o sclipire;
Pe-un om de duh, pe cum privete
i pe neghiob pe ct vorbete;
Cunoti o pasre pe glas;
Copoiul de vnat pe nas;
Un cine ori un om turbat
Pe bale i ltrat;
Cunoti o far
Dup ghear;
Dup un fuier pe mierioi;
Dup mai multe pe ciocoi.
DE CE?
Scherzo[lxxxiv]
De ce, cnd o furtun
S-abate pe pmnt
Cu furie nebun
Cnt?

De ce, cnd luna plin
Revars peste crng
Divina ei lumin
Plng?

De ce, cnd treci semea
i nu-mi zici un cuvnt,
Nici nu-mi priveti n fa.
Cnt?

De ce, cnd brae goale
La piept cu dor m strng.
n de matase poale
Plng?

De ce? C tiu: prere
E tot pn' la mormnt!
Plcere plng Durere..
Cnt.
SFRIT
[i] Muritorii (lat.) [ii] Lanuri (lat.) [iii] Dispreuieti (barbarism din fr.:
mepriser) [iv] n original:june la lume.
[v] Istoricul i academicianul V. A. Urechia.
[vi] Parole dhonneur (fr.) pe cuvnt de onoare.
[vii] Mai sus (lat.) [viii] Crinoline de metal pentru umfarea rochiei, sau
numai pernie.
[ix] Crinolin [x] Rime la treapta barocului bogate cutate cu
lumnarea. Ele sunt subliniate prin caracterele cursive.
[xi] Expresia: a bga mesa (pe cineva), a-i face cuiva un pocinog [xii] n
14 versuri, 32 de noiuni simboliste, dintre cari 9 pur vizuale, iar 23 propriu-zis
coloriste i dintre acestea 21 simple i 2 compuse (nota poetului).
[xiii] Indignarea d natere (poeziei). (Facit indignatio versum, la Juvenal)
[xiv] Lumii ntregi i Oraului (Roma) (lat.), adic spre tirea tuturor [xv] nc
un urciora, repetiie: /Dar nu de (bere) Bragadiru!/ Luther!! eu sunt
protestant (germ.).
[xvi] Veninul e n coad (lat.); fgurativ: rutatea e exprimat la urm, n
poanta fnal [xvii] Cntec bisericesc de laud (lat.).
[xviii] Din ciclul pastielor de coal macedonskian, n care se
practicau, dup simbolismul francez Rene Ghil, iniiatorul poeziei
instrumentaliste, aa-zisele armonii imitative.
[xix] Am fost om! (lat.).
[xx] Venera Vulgar.
[xxi] Iniiat la metodele ei.
[xxii] Macedonscki era poreclit n Moftul romn i de ceilali adversari
literari: Macabronsky, pentru caracterul uneori macabru al inspiraiilor sale.
De altfel, aceast bucat este semnat Macabronskz.
[xxiii] Una din armoniile imitative ale lui Macedonski, adept al
simbolismului francez zis instrumentalist.
[xxiv] Cincinat Pavelescu, unul din principalii colaboratori ai
Literatorului.
[xxv] Mircea C. Demetriad, alt frunta al aceleiai reviste.
[xxvi] i lebda, se zice, la moarte glsuiete / Mirare deci nu fe c Iacob
chiar vorbete (n.a) [xxvii] Vezi Opere complecte de Jak Negruzzi, n pod la
librria Socec (n.a) [xxviii] Totul pn aici / Totul s-a dus (germ.) [xxix] (Scris)
sub imperiul mniei (lat.) [xxx] N-am habar (fr.) [xxxi] Adio pentru totdeauna
(lat.) [xxxii] Srcie, srcie, tu eti stricciunea (fr.).
[xxxiii] Ameit de butur, cherchelit; zpcit, nuc.
[xxxiv] Voievodul iganilor , operet.
[xxxv] Titu Maiorescu, atunci ministru al instruciunii publice i al
cultelor.
[xxxvi] i, sperm, cel din urm (n.a) [xxxvii] Revista Foi volante, de
acum 16 (ani) (germ.).
[xxxviii] Cte un mrunel, ca s se arate mare / A ncercat s se suie /
Pe o schel / Ah! de ce n-a tiut / C la nlime eti i mai mic. (germ.).
[xxxix] De calitate proast [xl] Varietate de vin tmios, muscat.
[xli] Traducere exact: lumea cu mofturile ei (fr.) [xlii] Cuvnt de ocar
(fr.) [xliii] Neruinare, pe cuvnt (fr.) [xliv] Mare violonist ceh [xlv] Foarte sus,
pizzicato.
[xlvi] Pianist romn precoce [xlvii] Politician liberal [xlviii] Din [xlix]
Nimic nu mai merge! (ital.) [l] S prsim orice speran (ital.) [li] Limba
frumoas (ital.) [lii] Dicton francez: a-i face arm din orice [liii] Celebru
prestidigitator italian.
[liv] Invocaie a butorilor: (m jur) pe Baccus!
[lv] Sufcient (ital.) [lvi] E vorba de Dim. A. Sturdza (1833-1914),
politician liberal i secretar al Academiei Romne.
[lvii] Drace! (fr.) [lviii] Maniac iubire de strini! (ngr.) [lix] Dar, desigur
(fr.) [lx] Tmpenie curat (fr.) [lxi] Cine tie? (ital.) [lxii] Tra-pra.
[lxiii] Unealt metalic de scris pe tblia de cear.
[lxiv] Nemuritoarele fosile ale vechii Academii [lxv] Pricepere (ngr.) [lxvi]
Mod, manier (ngr.) [lxvii] Scarlat I. Ghica, director al Teatrului Naional [lxviii]
Om norocos (fr.) [lxix] tefan Sihleanu, naturalist, poreclit Patan.
[lxx] Pe onoarea mea! e uimitor! (fr.) [lxxi] Ramolit (fr.) [lxxii] Spre marea
slav a lui Dumnezeu (lat.) [lxxiii] i totui se mic (ital.), cuvinte atribuite lui
Galileo Galilei.
[lxxiv] Nu vreau! (fr.) [lxxv] i celelalte. (gr.) [lxxvi] Lupta pentru existen
(engl.) [lxxvii] Protilor, smintiilor (lat.) [lxxviii] nvechite, emodate.
[lxxix] Ghiveci, amestec, talme-balme (span.) [lxxx] Pomp, cortegiu
(turc.) [lxxxi] Carol I, regele jubilat n 1906 de politicienii conservatori, dup
patruzeci de ani de domnie.
[lxxxii] Take Ionescu, politician burghez (1858-1922) [lxxxiii] Porecl a
aceluiai.
[lxxxiv] Glum (ital.)