Misterele lui Miss Mallard

De la Wikipedia, enciclopedia liberă

Jump to navigationJump to search

Misterele lui Miss Mallard

Informații generale

Gen mister

Creator(i) Robert M. Quackenbush (cartea

originală)

Compozitor temă
James Gelfand
muzicală

Țară de origine Canada, Statele Unite

Limbă(i) engleză

Nr. de sezoane 1

Nr. de episoade 26 (Lista episoadelor)

Producție

Producător(i) Cassandra Schafhausen

Chen Guibao

Distribuitor WildBrain

Perioadă de difuzare 22 minute/ episod

Difuzare

Canal originar Teletoon

Difuzare originară 1 septembrie 2000

Legături externe

Website oficial

Profil pe IMDB

Acest infocasetă: vizualizare • discuție • modificare

Modifică date / text

Misterele lui Miss Mallard (cu titlul original A Miss Mallard Mystery) este un desen animat
produs de Cinar. Episoadele sunt bazate pe cartea lui Robert Quackenbush.

Cuprins
 1Episoade
 2Descriere
 3Dublajul în limba română
 4Legături externe

Episoade[modificare | modificare sursă]

# Titlu (Engleză) Titlu (Română) Locație

01 Lost in the Amazon Pierduți în Amazon Brazilia

02 Taxi to Intrigue Taxiul intrigii Londra, Regatul Unit

03 Cable Car to Catastrophe Telefericul spre catastrofă Elveția

04 Rickshaw to Horror Ricșa groazei Hong Kong, China

05 Dig to Disaster Săpați spre dezastru America Centrală

06 Evil Under the Sea Răul din adâncuri Australia

07 Stage Door to Terror Ușa spre teroare Paris, Franța

08 Bicycle to Treachery Bicicleta trădării Olanda, Țările de Jos

09 Danger in Tibet Pericol în Tibet Tibet

10 Surfboard to Peril Pericol la surfing Hawaii, Statele Unite

11 Stairway to Doom Calea destinului Scoția, Regatul Unit

12 Dogsled to Dread Cursa de sănii trase de câini Alaska, Statele Unite

13 Gondola to Danger Pericol în gondolă Veneția, Italia

# Titlu (Engleză) Titlu (Română) Locație

14 Texas Trail to Calamity Furturi în Texas Texas, Statele Unite

15 Express Train to Trouble Expresul farselor Egipt

16 Flamenco to Mischief Jaf în stil flamenco Sevilia, Spania

17 Hallway to Spite Castelul bântuit Bavaria, Germania

18 Boulevard to Mayhem Bulevardul stelelor de cinema Hollywood, Statele Unite

19 Whistle Stop to Fear Oprire în ținutul misterios Transilvania, România

20 Jitney to Jeopardy Riscurile meseriei Kenya

21 Spaceship to Puzzlement Misterul navei spațiale Florida, Statele Unite, în spațiu

22 Stepping Stones to Gloom Parfum de orhidee Seul, Coreea de Sud

23 Ferris Wheel to Deceit Caruselul înșelăciunii Praga, Republica Cehă

24 Footbridge to Jitters Tunelul lui Rață-Albastră Filipine

25 Snowmobile to Panic Panică în snowmobil Suedia

26 Escalator to Agony Scările rulante ale agoniei Tokyo, Japonia

Descriere[modificare | modificare sursă]

Nu există nici un caz nerezolvat!
Nu contează pe unde călătoresc Miss Mallard și nepotul său, Inspector Willard Widgeon, ei sunt
prinși inevitabil în cele mai suspecte investigații!
Creative și pline de resurse, aripile puternice ale lui Miss Mallard pot transforma o agrafă de păr,
o umbrelă sau chiar o batistă, în cele mai neconvenționale arme împotriva răufăcătorilor!
Descoperind indicii în timp ce scapă din accidente suspicioase sau evită dezastre misterioase,
asta e de fapt meseria care îi place lui Miss Mallard!
Miss Mallard amuză și ține în suspans copiii mai bine decât adulții, prin faimosul detectiv
Sherlock Holmes! Plin de indicii și de "evidență ascunsă", fiecare "mister" al lui Miss Mallard
încurajează copiii să urmărească indiciile și să rezolve cazurile, împreună cu Miss Mallard!

Dublajul în limba română[modificare | modificare sursă]

Dublajul a fost realizat de Zone Studio Oradea.

 Ileana Iurciuc - Miss Mallard

 Petre Ghimbășan - Inspectorul Willard
 Ion Ruscuț - Inspectorul Bufflehead
 Corina Cernea
 Richard Balint
 Ion Abrudan
 Florian Silaghi
 Daniel Vulcu
 Adela Lazăr

Misterele lui Miss Mallard

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Jump to navigationJump to search

Misterele lui Miss Mallard

Informații generale

Gen mister

Creator(i) Robert M. Quackenbush (cartea

originală)

Compozitor temă
James Gelfand
muzicală

Țară de origine Canada, Statele Unite

Limbă(i) engleză

Nr. de sezoane 1

Nr. de episoade 26 (Lista episoadelor)

Producție

Producător(i) Cassandra Schafhausen

Chen Guibao

Distribuitor WildBrain

Perioadă de difuzare 22 minute/ episod

Difuzare
 Canal originar Teletoon

Difuzare originară 1 septembrie 2000

Legături externe

Website oficial

Profil pe IMDB

Acest infocasetă: vizualizare • discuție • modificare

Modifică date / text

Misterele lui Miss Mallard (cu titlul original A Miss Mallard Mystery) este un desen animat
produs de Cinar. Episoadele sunt bazate pe cartea lui Robert Quackenbush.

Cuprins

 1Episoade
 2Descriere
 3Dublajul în limba română
 4Legături externe

Episoade[modificare | modificare sursă]

# Titlu (Engleză) Titlu (Română) Locație

01 Lost in the Amazon Pierduți în Amazon Brazilia

02 Taxi to Intrigue Taxiul intrigii Londra, Regatul Unit

03 Cable Car to Catastrophe Telefericul spre catastrofă Elveția

04 Rickshaw to Horror Ricșa groazei Hong Kong, China

05 Dig to Disaster Săpați spre dezastru America Centrală

06 Evil Under the Sea Răul din adâncuri Australia

07 Stage Door to Terror Ușa spre teroare Paris, Franța

# Titlu (Engleză) Titlu (Română) Locație

08 Bicycle to Treachery Bicicleta trădării Olanda, Țările de Jos

09 Danger in Tibet Pericol în Tibet Tibet

10 Surfboard to Peril Pericol la surfing Hawaii, Statele Unite

11 Stairway to Doom Calea destinului Scoția, Regatul Unit

12 Dogsled to Dread Cursa de sănii trase de câini Alaska, Statele Unite

13 Gondola to Danger Pericol în gondolă Veneția, Italia

14 Texas Trail to Calamity Furturi în Texas Texas, Statele Unite

15 Express Train to Trouble Expresul farselor Egipt

16 Flamenco to Mischief Jaf în stil flamenco Sevilia, Spania

17 Hallway to Spite Castelul bântuit Bavaria, Germania

18 Boulevard to Mayhem Bulevardul stelelor de cinema Hollywood, Statele Unite

19 Whistle Stop to Fear Oprire în ținutul misterios Transilvania, România

20 Jitney to Jeopardy Riscurile meseriei Kenya

21 Spaceship to Puzzlement Misterul navei spațiale Florida, Statele Unite, în spațiu

22 Stepping Stones to Gloom Parfum de orhidee Seul, Coreea de Sud

# Titlu (Engleză) Titlu (Română) Locație

23 Ferris Wheel to Deceit Caruselul înșelăciunii Praga, Republica Cehă

24 Footbridge to Jitters Tunelul lui Rață-Albastră Filipine

25 Snowmobile to Panic Panică în snowmobil Suedia

26 Escalator to Agony Scările rulante ale agoniei Tokyo, Japonia

Descriere[modificare | modificare sursă]

Nu există nici un caz nerezolvat!
Nu contează pe unde călătoresc Miss Mallard și nepotul său, Inspector Willard Widgeon, ei sunt
prinși inevitabil în cele mai suspecte investigații!
Creative și pline de resurse, aripile puternice ale lui Miss Mallard pot transforma o agrafă de păr,
o umbrelă sau chiar o batistă, în cele mai neconvenționale arme împotriva răufăcătorilor!
Descoperind indicii în timp ce scapă din accidente suspicioase sau evită dezastre misterioase,
asta e de fapt meseria care îi place lui Miss Mallard!
Miss Mallard amuză și ține în suspans copiii mai bine decât adulții, prin faimosul detectiv
Sherlock Holmes! Plin de indicii și de "evidență ascunsă", fiecare "mister" al lui Miss Mallard
încurajează copiii să urmărească indiciile și să rezolve cazurile, împreună cu Miss Mallard!

Dublajul în limba română[modificare | modificare sursă]

Dublajul a fost realizat de Zone Studio Oradea.

 Ileana Iurciuc - Miss Mallard

 Petre Ghimbășan - Inspectorul Willard
 Ion Ruscuț - Inspectorul Bufflehead
 Corina Cernea
 Richard Balint
 Ion Abrudan
 Florian Silaghi
 Daniel Vulcu
 Adela Lazăr