FONETICA LIMBII FRANCEZE

Regulile pronunţiei în limba franceză : 

Combinaţia Pronunţie Exemplu Traducere

OU U jouer a juca
OI OA trois trei
AU O auto maşină
EAU O eau apă
CH Ş chocolat ciocolată
EI E seize şaisprezece
AI E lait lapte
AIS, AIT, AIENT E frais proaspăt
ILL I fille fiică
GE/GI J gens oameni
CE/CI S merci mulţumesc
Ç S Français Franceză
GN NI montagne munte
AIL AI travail muncă
TI SI patience răbdare
EIL EI soleil soare
IN, IM EN,EM intelligent intelligent
important important
PH F pharmacie farmacie
EN AN entrer a intra
QU C magique magic
U IU culte cult
Y I yaurt iaurt

! Litera “s” intre 2 vocale se pronunta « Z » (ex. l’oiseau, la maison, la voisine)
-in general, literele finale nu se pronunta

-h mut

– înaintea căruia se face eliziunea (l'homme,l'héroïne) şi care permite legătura cu cuvântul care-l
precedă (les hommes, les héroïnes)

-h aspirat

– înaintea căruia nu se face eliziunea (le héros, la halte, la haine, le haricot) şi care nu îngăduie
legătura cu cuvântul care-l precede (les héros)

Les accents :

1. L'accent aigu ( accent ascutit) é

- thé (ceai) chanté (canta) beautés (frumuseti), égal , énorme , équipé, général

2. L'accent grave (accentul grav) è, à, ù

( in fata unui s final se pune intotdeauna accentul grav !! )

Succès, poème

3. L'accent circonflexe ( accentul circumflex) â, ê, î, ô, û

Fenêtre, diplôme, hôtel

 La sédille (sedilă)-  « c » cu sedilă

-numai inaintea literelor : a, o ,u : français, leçon, garçon

 Le tréma (trema) ë, ï, ü : heroïne (eroina), naïf (naiv )