Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Cristian NAE
7
Dificultăţi critice: „eroarea intenţională” în timpuri postmoderne
8
Cristian NAE
9
Dificultăţi critice: „eroarea intenţională” în timpuri postmoderne
poate concluziona că în mod efectiv «nu presupune în termenii lui Danto inter-
există descriere fără apreciere”,6 întrucât pretarea „profundă” a configuraţiei vi-
nu există descriere a operei fără o zuale a operei („textului”) – raportarea sa
interpretare care să o constituie ca operă. la un context exterior „textului”, în care
opera poate spune ceea ce autorul său nu
Funcţii ale interpretării operei de artă a fost conştient că este posibil să spună.
Disputele privind modificarea valorii
Pentru criticii distincţiei celor trei operei de artă privesc în special acest tip
operaţii critice anterior discutate, precum de interpretare, denumit de Umberto
Danto, este operaţională o distincţie Eco „lectură critică” şi care, în opinia
complementară, cea între „interpretarea semioticianului italian, apare de aseme-
profundă”, termen prin care filosoful nea în special atunci când există posibi-
american desemnează lectura „critică” a litatea ca „textul” să prezinte proprietăţi
unei opere de artă deja închegate se- semantice care depăşesc nu doar nivelul
mantic de către interpret, vizând furni- simplei stabiliri a subiectului şi a enun-
zarea unor explicaţii adiacente celor fur- ţurilor (a textului) ci chiar intenţiile
nizate de „interpretarea de suprafaţă”, explicite (sau conştiente) ale autorului.10
înţeleasă ca lectură semantică orientată În privinţa relevanţei apreciative a
spre înţelegerea mesajului unei opere, interpretării, se pot distinge în fapt două
sinonimă cu ceea ce acesta denumea mari tipuri de abordări ale practicii inter-
„interpretare constitutivă” - contribuind pretative: „epistemice”, interesate de
la construirea operei însăşi.7 În acest problema corectitudinii interpretării şi a
cadru se înscrie, spre exemplu, abordarea verificării validităţii sale sau pur şi simplu
interpretării artistice ca „raţionament de clarificarea „locurilor obscure”, şi cele
prin analogie”, care descifrează codurile pe care le voi denumi „estetice”, care
operei punându-le în relaţie cu semni- refuză principiul „fidelităţii” faţă de sen-
ficaţii exterioare, cu alte coduri sau alte sul textual accesibil al operei sau de
ipoteze de lectură.8 Or, deşi pentru intenţiile autorului în favoarea interpre-
Danto, o operă de artă nu există decât în tărilor creatoare, menite să furnizeze un
momentul în care este interpretată, cadru sau un instrument de lucru aprecierii
descrierea sa fizică fiind irelevantă pentru estetice şi plăcerii produse de experienţa
a distinge între operă şi obiectul material, lecturii.11 Conform susţinătorilor unei
cele două tipuri de interpretare menţio- evaluări estetice instrumentale,12 inter-
nate permit a distinge între două sarcini pretarea poate avea chiar un efect direct
diferite ale interpretării, denumite de Eco asupra aprecierii şi evaluării operei de
„interpretare semantică” şi „lectură cri- artă, consumându-se în slujba acestora,
tică”.9 Cel din urmă tip de interpretare
10 Ibidem
11 Mă refer aici la orice „text”, literar, vizual,
6 Ibidem, p. 156: „The language of aesthetic sonor, sau gestual, a cărui receptare presupune o
description and the language of aesthetic experienţă estetică activă, deopotrivă cognitivă şi
appreciation are of a piece” emoţională, produsă în şi prin actul lecturii sau al
7 Arthur C. Danto, „Deep Interpretation” în interpretării vizuale „de suprafaţă”.
Susan Feagin şi Patrick Maynard, Aesthetics, 12 Înţeleg prin instrumentalism estetic teoria conform
Oxford University Press, Oxford şi New York, căreia valoarea operei de artă constă în calitatea
1995 experienţei estetice pe care o produce, presu-
8 Ibidem, pp. 257-258 punând faptul că proprietăţile şi calităţile estetice
9 Umberto Eco, Limitele Interpretării, Editura ale artefactului supus aprecierii sunt un mijloc
Pontica, Constanţa, 1996, p. 25 pentru obţinerea unor experienţe estetice.
10
Cristian NAE
11
Dificultăţi critice: „eroarea intenţională” în timpuri postmoderne
12
Cristian NAE
(retreival) a intenţiilor autorului său, ceea spune mai mult criticului aici şi atunci“,
ce echivalează şi cu stabilirea înţelesului pe care le denumeşte „revizuiri“, abu-
operei, distingând de asemenea net în zează de argumentul istoricităţii înţele-
cadrul acestui proces interpretarea de gerii şi al înţelesului operei de artă în
evaluare şi apreciere estetică. Pentru negarea posibilităţii recuperării semnifi-
Wollheim, critica de artă furnizează datele caţiei sale primare.22
aprecierii operei de artă prin intermediul Problema evidentă pe care o întâm-
unui proces interpretativ complex, menit pină o asemenea poziţie radicală, eviden-
să reconstruiască întreg „procesul crea- ţiată de către Beardsley şi Wimsatt,
tor” care a condus la opera pe care o priveşte însă relevanţa intenţiilor nereali-
apreciem, considerând la rândul său că zate: în cazul în care intenţiile autorului şi
aprecierea operei dependentă de înţele- înţelesul textului diferă, interpretarea nu
gerea sa.19 Prin această concepţie neo- poate recurge la acestea în defavoarea
romantică asupra procesului interpreta- textului întrucât aceasta ar însemna să
tiv, apropiată de altfel de sarcina inter- interpretăm o altă operă potenţială. În acest
pretării enunţată de Schleiermacher,20 caz, ceea ce avem spre interpretare şi
Wollheim acceptă astfel intenţionalismul, apreciere este cu siguranţă o altă operă,
lărgindu-l maximal înspre o variantă de un alt text, iar textul posibil, chiar şi dacă
intenţionalism ipotetic hibrid. Varianta ar fi disponibil prin descrierea sa de către
susţinută de Wollheim susţine un inten- autor, nu ar fi cel interpretat şi evaluat.
ţionalism „real” din punctul de vedere al Pe de altă parte, dacă înţelesul echiva-
atribuirilor intenţionale, însă bazat pe lează cu intenţiile reale, atunci inter-
reconstrucţia semnificaţiei primare a pretăm şi apreciem altă operă.
operei (cea pe care opera o avea în mo- Pentru a evita atât problemele
mentul „emiterii sale”) conform conven- semantice datorate convenţiilor, cât şi pe
ţiilor care informează intenţia autorului, cele datorate constrângerilor exclusiv
cea ce îl apropie astfel de convenţio- textuale impuse interpretării, teoriile
nalismul lui Hirsch însă îl şi distinge de semantice intenţionaliste au glisat către
reducţionismul său la nivelul echivalării un tip de intenţionalism denumit de către
intenţiei reale a autorului cu înţelesul Levinson „intenţionalism ipotetic”.23
operei.21 Pe de altă parte, prin constrân- Susţinătorii intenţionalismului ipotetic
gerea convenţională amintită, poziţia lui consideră că înţelesul unui text depinde
Wollheim este evident mai restrânsă de atribuirea unei intenţii datorate unui
decât poziţiile care susţin totala libertate agent care a produs textul, în acord cu
a interpretului în conturarea înţelesului aserţiunea de bază a intenţionalismului.
operei şi în aprecierea sa conform unor Pe de altă parte, intenţiile reale ale auto-
contexte construite, de genul interpretă- rului nu joacă nici un rol în determinarea
rilor neo-pragmatiste sau deconstructi- înţelesul textului, care depinde de inten-
viste, considerând că interpretările care ţiile semantice pe care un lector com-
urmăresc „a interpreta acea operă care petent şi informat în calitate de membru
al publicului vizat de autor le-ar atribui
19 v. Richard Wollheim, „Criticism as Retrieval”,
13
Dificultăţi critice: „eroarea intenţională” în timpuri postmoderne
14
Cristian NAE
Aesthetics and Art Criticism, vol.52, no.4, 1996, Hypothetical Intentionalism”, The Journal of Aesthetics
p.192 and Art Criticism, vol. 52, no. 4, 1996, p. 193
31 Daniel O. Nathan, „Irony and the Artist’s 34 v. Daniel O. Nathan, „Irony, Metaphor and the
Intentions”, British Journal of Aesthetics, vol.22, Problem of Intention”, în Gary Iseminger (ed.),
no.2, 1982, pp.249-250 Intention and Interpretation, Temple University Press,
32 Ibidem Philadeplhia, 1992, pp. 183-202
15
Dificultăţi critice: „eroarea intenţională” în timpuri postmoderne
16
Cristian NAE
17
Dificultăţi critice: „eroarea intenţională” în timpuri postmoderne
Introduction to Aesthetics, 2nd. edition, Routledge, 46 Gordon Graham, Philosophy of the Arts. An
London and New York, 2000, p. 165 Introduction to Aesthetics, 2nd. edition, Routledge,
45 O discuţie incipientă a unora dintre dificultăţile London and New York, 2000, p. 165
epistemice menţionate oferă Richard Kuhns, in 47 Joseph Margolis, „Meaning, Speaker’s Inten-
„Criticism and the Problem of Intention”, The tions and Speech Acts”, Review of Metaphysics, vol.
Journal of Philosophy, vol. LVII, no. 1, 1960 26, 1973
18
Cristian NAE
19
Dificultăţi critice: „eroarea intenţională” în timpuri postmoderne
neconvenţional din ignoranţă), conform princi- proprietăţile estetice ale unei opere de artă sunt
piului „caracteristicii dominante”(salience). Cf. direct perceptibile, reducând astfel opera la o
Gareth Evans, Varieties of Reference, Clarendon „suprafaţă sensibilă”. Vezi Gregory Currie, An
Press, Oxford, Oxford University Press, New Ontology of Art, Mc. Millan University Press, 1991,
York, 1982, p. 69-70 şi 312-313. p. 12
20
Cristian NAE
ristică mult mai răspândită a poziţiilor Goldman, „Beardsley’s Legacy: The Theory of
anti-intenţionaliste la nivelul semanticii Aesthetic Value”, Journal of Aesthetics and Art
Criticism,vol.63, no.4, 2005, p. 185
operei de artă, iar îmbrăţişarea sa de către 58 Această relaţie este clară în condiţiile în care
Beardsley este evidentă în expunerea „intensitatea” atribuită proprietăţilor formale
atacului semantic asupra intenţiilor discu- precum „simplitate” devine la rândul său o funcţie
tat ceva mai devreme.55 a criteriului „unităţii”, intervenind pentru a decela
între „unitate formală” şi „neinteresant” sau
„plictisitor” prin intermediul „complexităţii”. „A
54 Marry Sirridge, „Artistic Intention and Critical nu fi interesant” presupune a oferi o experienţă
Prerogative”, British Journal of Aesthetics, vol. 18, estetică de intensitate redusă datorită complexităţii
no. 2, 1978, p. 140. reduse a unei compoziţii (în special vizuale)
55 Vezi Monroe C. Beardsley, „Intentions and coerente. Cf. Monroe C. Beardsley, Aesthetics:
Interpretations: a Fallacy Revived”, în Monroe C: Problems in the Philosophy of Criticism, Hackett
Beardlsey, The Aesthetic Point of View, Cornell Publishing Company Inc., 2nd ed, 1981, pp.
21
Dificultăţi critice: „eroarea intenţională” în timpuri postmoderne
IV. Falsuri, pastişe, parodii: cele două opere nu cunosc nici un fel de
limite ale empirismului estetic distincţie estetică, ceea ce face ca moti-
vele pentru care practica critică dimi-
Falsuri, pastişe, parodii: cazuri nuează valoarea unei reproduceri să fie
limită pentru empirismul estetic neîntemeiate. Explicaţia acestei distincţii
valorice poate fi făcută, pe de o parte,
Supoziţia empirismului estetic şi a acceptând distincţia între proprietăţi
irelevanţei interpretării intenţionale artistice şi estetice, conform căreia va-
pentru aprecierea şi evaluarea critică a loarea estetică este pertinentă doar
operei de artă întâmpină binecunoscute pentru calităţile vizuale ale unei imagini,
probleme de aplicabilitate, cele mai fiind stabilită pe baza simplei percepţii
răspândite fiind oferite de cazul aprecierii indiferentă la variaţii istorice dependente
falsurilor, a ready-made-urilor sau a pasti- de poziţia istorică, socială sau educaţia
şelor, pentru care parodia constituie un interpretului, în vreme ce valoarea
caz special. Cu excepţia falsurilor, toate artistică, istoric dependentă, constituie o
celelalte manifestări artistice constituie relaţie complexă între operă şi cel puţin
deopotrivă maniere specifice de expresie una dintre aceste poziţii, imposibil de
artistică în arta postmodernă, reprezen- determinat pe baza simplelor proprietăţi
tând una din modalităţile distinctive faţă interne ale imaginii.60 Pe de altă parte,
de cadrele conceptuale ale modernităţii putem accepta o formă de „empirism
artistice.59 iluminat”,61 care susţine că proprietăţile
În privinţa falsurilor, problemele pe estetice sunt epistemic dependente de
care empirismul estetic le întâmpină în informaţii extra-textuale sau cel puţin
special în interpretarea operelor vizuale non-manifeste perceptual, dar valorice
provin din explicarea distincţiei estetice dependente acestea, considerând că
în cazul unei reproduceri perfecte la nivel există totuşi o diferenţă perceptuală in-
vizual. Dacă empirismul estetic repre- fimă între fals şi original, sesizabilă pe
zintă o poziţie teoretică validă, atunci baza informaţiilor adiacente oferite apre-
ciatorului.62
Poziţia empiristă nu este însă consis-
59 Interesul acestui studiu nu este acela de a oferi o
tentă cu acceptarea ready-made-ului ca
delimitare conceptuală a postmodernismului, la
nivelul unui curent restrâns la perioada anilor `80-
artă, devenind de asemenea problematică
90 ai secolului XX, sau în sensul mai larg al în cazul pastişelor stilistice, pentru care
epuizării istoricităţii moderniste discutat de cazul Cinei la Emmaus realizată de Hans
Danto, nici de a extinde critica empirismului van Meegeren în stilul lui Vermeer după
estetic în arta postmodernă. De aceea, afirmaţia modelul lui Caravaggio, sau al variantei
mea trebuie înţeleasă cum grano salis şi limitată la
sale à la Vermeer la Cina cea de Taină,
contextul problematicii de faţă pentru care voi
aduce argumente, independent de asumpţiile
personale mai largi care o animă. În privinţa
excluderii falsului din această serie, motivaţia cea
mai evidentă rezidă în inutilitatea distincţiei dintre 60 Thomas Kulka, „The Artistic and the Aesthetic
original şi reproducere odată cu apariţia seriilor, Value of Art”, The British Journal of Aesthetics, vol.
multiplilor şi mediilor reproductibile. Nu este clar 21, no. 3, 1981, p. 338
nici măcar modul în care principul aproprierii este 61 David Davies, „Against Enlighted Empiricism”,
folosit de Sherrie Levine pentru a reproduce în Matthew Kieran (ed.), Contemporary Debates in
fotografii de Walker Evans, Ansel Adams etc. – Aesthetics and The Philosophy of Art, Blackwell
problema falsului nu poate fi ridicată întrucât este Publishing Ltd., 2006
recunoscută sursa în indicaţiile textuale furnizate 62 Nelson Goodman, Languages of Art.An Approach to
de artistă în titluri (ex. After Walker Evans), însăşi a Theory of Symbols, second edition, Hackett Publishing
noţiunea de reproducere rămânând ambiguă. Company, Indianapolis,1976, pp.102-105
22
Cristian NAE
23
Dificultăţi critice: „eroarea intenţională” în timpuri postmoderne
24
Cristian NAE
25
Dificultăţi critice: „eroarea intenţională” în timpuri postmoderne
populare şi ale istoriei artei, generice, cităţii liniare, mitul progresului şi criteriul
precum stilul realist figurativ şi cel ro- noului se află în declin, iar posibilităţile
mantic, sau specifice, precum lucrarea lui de expresie sunt practic lipsite de
William Winstanley Meeting of the Waters constrângeri istorice – căci „toate stilurile
(1795), la care compoziţia celor doi artişti sunt egale ca importanţă, nici unul nu
trimite în mod indirect, cu siguranţă este mai bun de cât altul”,69 putea să
accesibilă doar publicului cultivat prin apară o asemenea lucrare compusă într-o
apel la informaţii extra-„textuale” – şi totală indiferenţă faţă de logica tempo-
poate, familiaritatea lor cu imaginile de rală ce determină convenţiile istoriei
calendar care informează preferinţele artei, utilizându-le simultan şi fără scopul
vizuale ale publicului larg actual.67 rafinării vreuneia dintre ele. În relaţie cu
Ceea ce pare problematic pentru acelaşi context istoric poate fi înţeleasă şi
teoria lui Danto, ca şi pentru orice teorie Untitled from the series Reworkings (1998)
istorico-narativă a definirii operei de artă realizată de Per Wizén, care combină
şi social-constructivistă a aprecierii şi elemente recognoscibile din Caravaggio
interpretării estetice, este, în cele din (şi Pierro de la Francesca) într-o compo-
urmă, tocmai caracterul „atemporal” al ziţie ironică şi inedită, deplasând astfel
lucrării artiştilor – imposibilitatea de a le problematica referinţelor culturale către
acorda un loc în istoria artei şi în „lumea o chestionare a homosexualităţi a lui
artei”. Cu toate acestea, consider că Caravaggio – o temă care, la nivelul
observaţia lui Danto este cu atât mai reprezentării, aparţine însă exclusiv
folositoare criteriului temporal invocat: timpurilor recente.70
realizând un imens colaj” vizual, o
pictură lipsită de caracteristici identi-
ficatorii la nivelul constrângerilor tempo-
rale, America’s Most Wanted susţine de
fapt accepţiunea postmodernismului ca
lipsă a privilegierii oricărui stil particular
permiţând apariţia unui „stil al utilizării
stilurilor”.68 Doar în aceste condiţii ale
„lumii artei”, în care paradigma istori-
sondajele realizate la comanda celor doi artişti pe End of Art” în After the End of Art. Contemporary
plan mondial o face posibilă prin constanţa cu Art and the Pale of History, Princeton, 1993, p.37
care apar anumite preferinţe între diversele 70 De altfel, fără această posibilitate specifică unei
sondaje din ţări diferite. Cea din urmă ipoteză este stări a „lumii artei”, deschisă de Duchamp dar
constatată şi argumentată de Dennis Dutton în aparţinând cu precădere contextului postmodern,
“America’s Most Wanted, and Why No One devine greu de explicat folosirea convenţiilor
Wants It” in Philosophy and Literature, vol. 22, 1998, reprezentării renascentiste a nudului de către John
pp. 530-43. Currin şi reluarea de către acesta a manierei de
68 Arthur C. Danto, „Modern, Postmodern, reprezentare tipice pentru Lucas Cranach cel
Contemporary”, în After the End of Art. Bătrân, ori întreg neo-clasicismul picturii italiene a
Contemporary Art and the Pale of History, Princeton, anilor ’90.
1993, p. 10
26
Cristian NAE
27
Dificultăţi critice: „eroarea intenţională” în timpuri postmoderne
28
Cristian NAE
29
Dificultăţi critice: „eroarea intenţională” în timpuri postmoderne
intenţiile utilizării sau menţionării anumi- dintre personaje, decor şi indicaţia titlu-
tor coduri vizuale. lui. Poate că mai ambiguu este cazul
Ceea ce consider aşadar necesar lucrării lui Roy Lichtenstein, în care
este postularea unei intenţii de utilizare a menţionate şi care utilizate nu poate fi
acestor convenţii şi formularea de ipo- decis doar „textual”, ci doar presupus în
teze cu privire la scopurile intenţionate în limita posibilităţilor pe care textul le
utilizarea lor. Accepţiunea în care folo- permite. Iar accepţiunea finalistă a
sesc aici termenul de „intenţie” nu este noţiunii de intenţie, externă „textului”,
aşadar cea sinonimă cu cel de „inten- este evident necesară în dacă interpretăm
ţionalitate”, nici cu cel de „motivaţie” a America’s Most Wanted Painting: scopurile
unei acţiuni, ci cu cel de „cauză finală” a utilizării preferinţelor publicului nu sunt
unei acţiuni conştiente. Ideea de „inten- cu siguranţă interne operei, ci privesc
ţie” pe care o avansez depinde aşadar tocmai semnificaţia ideologică a sonda-
doar de necesitatea postulării unei minţi jului de opinie în societatea democratică
în spatele unui enunţ vizual, care să actuală, similară „picturii ştiinţifice” în
propagandismul sovietic, care motivează
poată da seama de scopurile utilizării
alegerile artistice pentru fiecare dintre
convenţiilor şi codurilor, ce sunt întot-
aceste lucrări.
deauna extra-textuale. Cu excepţia ca-
zului în care nu mai distingem între
V. Revizuiri critice:
context şi text ca entităţi separate, extin-
zând ultima noţiune pentru a include
intenţionalism moderat şi
contextul, scopul rezidă în context – însă contextualism critic
această extindere devine în mod evident
ruinătoare pentru susţinătorii unei O variantă de a evita atât supoziţia
reprezentaţionalistă la nivel semantic cât
interpretări formaliste şi a unei aprecieri
şi pe cea corespunzătoare a distanţei
„textuale” empiriste limitate. Iar pentru a
estetice şi a aprecierii operei de artă con-
recunoaşte scopul sau intenţia unui
form unei estetici moderniste şi a unei
cuplaj de coduri eterogene în interiorul ontologii a operei de artă ca „obiect
unui enunţ, în care unul dintre ele devine semnificant unitar”, acceptând totodată
referentul celui de-al doilea, este cu sigu- argumentele oferite anterior în raport cu
ranţă necesară postularea unei raţiuni a aspectele critice „dificile” ale reprezen-
acestei eterogenităţi formale şi interpre- tărilor artistice postmoderne, o constituie
tarea acestor intenţii ca fiind conştiente şi moderarea pretenţiilor intenţionalismului
orientate teleologic. În absenţa mărcilor real (şi reorientarea către operă a celui
citării, în cazul operelor de artă vizuale ipotetic), precum şi acceptarea tezei
nu avem nici o modalitate de a distinge „contextualismului” critic, care susţine că
non-intenţional între utilizarea unei con- „aprecierea şi evaluarea estetică necesită
venţii şi menţionarea sa. adesea localizarea operei de artă într-o
Revenind la The Blind Man’s Buff tradiţie artistic-istorică”.74
realizată de Komar şi Melamid, ironia În prima dintre aceste mişcări, o
acestei lucrări depinde aici exclusiv de formă moderată de intenţionalism este
formularea unei ipoteze cu privire la
intenţiile operei, pe care interpretul o 74 Pentru definirea acestui termen în teoriile
realizează în momentul în care întâlneşte esteticii analitice vezi Gordon Graham, „The
contradicţia dintre cele două elemente Challenge of Fakes and Ready-mades”, în
Matthew Kieran (ed.), Contemporary Debates in
figurative deopotrivă distinse stilistic, Aesthetics and The Philosophy of Art, Blackwell
precum şi relaţia generală contradictorie Publishing Ltd., 2006, p.18
30
Cristian NAE
31
Dificultăţi critice: „eroarea intenţională” în timpuri postmoderne
Bibliografie
1. AIKEN, Henry David, „The Aesthetic Relevance of Artist’s Intentions”, The Journal of Philosophy,
vol.52, no.24, 1955
2. BEARDSLEY, Monroe C., „The Testability of an Interpretation”, în Joseph Margolis (ed.), Philosophy
Looks at the Arts, Temple University Press, Philadelphia, 1978
3. _____________________ „Intentions and Interpretations: a Fallacy Revived”, în Monroe C.
Beardsley, The Aesthetic Point of View, Cornell University Press, Ithaca, 1982
4. _____________________ Aesthetics: Problems in the Philosophy of Criticism, Hackett Publishing Company
Inc., 2nd ed, 1981
5. CARROLL, Noël, „Art, Intention and Conversation”, în Gary Iseminger (ed.), Intention and
Interpretation, Temple University Press, Philadeplhia, 1992
6. CURRIE, Gregory, An Ontology of Art, Mc. Millan University Press, 1991
7. _________________, Work and Text, în Mind, vol.100, no.3, 1991
8. DANTO, Arthur C., After The End of Art: Contemporary Art and The Pale of History, Princeton, 1993
9. ________________ „Deep Interpretation” în Susan Feagin şi Patrick Maynard, Aesthetics, Oxford
University Press, Oxford şi New York, 1995
10. ___________________ The Transfiguration of The Commonplace, Harvard University Press, Cambridge
Massachussets and London, 6th printing, 1994
11. ________________„The Artistic Enfranchisment of Art – The Artworld”, în George Dickie şi
Richard Sclafani, Aesthetics - A Critical Antology, St. Martin Press, New York, 1977
12. DAVIES, David, „Against Enlighted Empiricism”, în Matthew Kieran (ed.), Contemporary Debates in
Aesthetics and The Philosophy of Art, Blackwell Publishing Ltd., 2006
13. DAVIES, Stephen, Definitions of Art, Cornell University Press, Ithaca, 1991
14. DUTTON, Dennis, “America’s Most Wanted, and Why No One Wants It”, Philosophy and Literature,
vol. 22, 1998
15. ECO, Umberto, Limitele Interpretării, Editura Pontica, Constanţa, 1996
16. ____________„Overinterpreting Texts”, în Interpretation and Overintepretation, Cambridge University
Press, 1992
17. _____________Opera Deschisă, Editura pentru literatură universală, Bucureşti, 1969
18. _____________Şase plimbări prin pădurea narativă, Editura Pontica, Constanţa, 1997
19. EVANS, Gareth, Varieties of reference, Clarendon Press, Oxford, Oxford University Press, New York,
1982
20. GOLDMAN, Alan, „Interpreting Art and Litterature”, The Journal of Aesthtetics and Art Criticism, vol.40,
1990
21. ________________ „Beardsley’s Legacy: The Theory of Aesthetic Value”, Journal of Aesthetics and Art
Criticism,vol.63, no.4, 2005
22. GOODMAN, Nelson, Languages of Art.An Approach to a Theory of Symbols, second edition, Hackett
Publishing Company, Indianapolis, 1976
23. GRAHAM, Gordon, Philosophy of the Arts. An Introduction to Aesthetics, 2nd. edition, Routledge, London
and New York, 2000
24. ________________ „The Challenge of Fakes and Ready-mades”, în Matthew Kieran (ed.),
Contemporary Debates in Aesthetics and The Philosophy of Art, Blackwell Publishing Ltd., 2006
25. HUTCHEON, Linda, A Theory of Parody. The Teachings of 20th Century Art Forms, Methuen, New York
and London, 1985
26. INGARDEN, Roman, Studii de estetică, Editura Univers, Bucureşti, 1978
27. ISEMINGER, Gary, “Actual Intentionalism vs. Hypothetical Intentionalism”, The Journal of Aesthetics
and Art Criticism, vol.52, no.4, 1996
28. KULKA, Thomas, „The Artistic and the Aesthetic Value of Art”, The British Journal of Aesthetics, vol.
21, no.3, 1981
29. KNAPP, Steven and MICHAELS, Walter Benn, “The Impossibility of Intentionless Meaning”, în
Gary Iseminger (ed.), Intention and Interpretation, Temple University Press, Philadeplhia, 1992
30. KUHNS, Richard, „Criticism and the Problem of Intention”, The Journal of Philosophy, vol. LVII, no.1,
1960
31. LEVINSON, Jerrold, „Intention and Interpretation: A last Look”, în Gary Iseminger (ed.), Intention
and Interpretation, Temple University Press, Philadeplhia, 1992
32
Cristian NAE
32. LYAS, Colin “Anything Goes. The Intentional Fallacy Revisited”, British Journal of Aesthetics, vol. 23,
no.4, Autumn 1983
33. LYCAN, William G., Philosophy of Language. A Contemporary Introduction, London and New York, 2nd
edition, 2002
34. MARGOLIS, Joseph, „Evaluating and Appreciating Works of Art”, in Joseph Margolis, Art and
Philosophy, The Harvester Press, Brighton, 1980
35. MARGOLIS, Joseph, „Meaning, Speaker’s Intentions and Speech Acts”, Review of Metaphysics, vol.26,
1973
36. NATHAN, Daniel O., „Irony and the Artist’s Intentions”, British Journal of Aesthetics, vol.22, no.2,
1982
37. ________________ “Irony, Metaphor and the Problem of Intention”, în Gary Iseminger (ed.),
Intention and Interpretation, Temple University Press, Philadeplhia, 1992
38. NEHAMAS, Alexander, “The Postulated Author: Critical Monism as a Regulative Ideal”, Critical
Inquiry, vol.8, 1981
39. PANOFSKY, Erwin, Early Netherlandish Painting, Harvard University Press, Cambridge, 1953
40. SCHLEIERMACHER, Friedrich Daniel Ernst, Hermeneutica, Editura Polirom, Iaşi, 2001
41. SHUSTERMAN, Richard, “Beneath Interpretation”, în Pragmatist Aesthetics. Living Beauty, Rethinking
Art, Rowen and Littlefield, New York, 2000
42. SIRRIDGE, Marry, „Artistic Intention and Critical Prerogative”, The British Journal of Aesthetics, vol.18,
no.2, 1978
43. TOLLHURST, William, „On What a Text Is and How It Means”, The British Journal of Aesthetics, vol
19, 1979
44. TRIVERDI, Saam, “An Epistemic Dilemma for Actual Intentionalism”, The British Journal of Aesthetics,
vol.41, no.2, 2001
45. WALTON, Kendall, Catégories de l’art, în Gerard Genette (ed.), Esthétique et Poétique, Editions du Seuil,
Paris, 1991
46. WIMSATT, William şi BEARDSLEY, Monroe C., „The Intentional Fallacy”, în Joseph Margolis (ed.),
Philosophy Looks at the Arts, Temple University Press, Philadelphia, 1978
47. WOLLHEIM, Richard, „Criticism as Retrieval”, în Susan Feagin and Patrick Maynard (eds.), Aesthetics,
Oxford University Press, London & New York, 1997
33