Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Pleonasmul
Pleonasmul
- fani fanatici: “Meciul retur găzduit de arenă [...], care gemea şi vibra de
presiunea strigătelor a 30.000 de fanatici fani.” Sensul cuvântului fan este
admirator şi supporter fanatic al vedetelor.
- identic la fel: “[...] identic la fel, pe care nu l-aş scuza ca pe exact la fel”
(semnalat de Al. Graur). Identic înseamnă exact la fel, astfel că urmat de la fel,
creează pleonasmul.
- muşchi file: “La alimentară nu s-a mai adus muşchi file.” Semnificaţia cuvântului
muşchi este: “bucată de carne de animal desprinsă din regiunea şirei spinării,
întrebuinţată în alimentaţie”, iar cea a cuvântului file: “carne de calitate
superioară din lungul şirei spinării unei vite, unui porc sau unui peşte; preparat
alimentar din astfel de carne.” Se remarcă, deci, semnificaţia comună a celor
două cuvinte.
- citate reproduse: “Analizaţi din punctul de vedere al exprimării corecte, citatele
reproduse din presa actuală[...]” Citat înseamnă “fragment dintr-o lucrare scrisă,
reprodus cu indicarea exactă a izvorului în scopul de a întări şi a
ilustra o argumentare.