Blake Crouch

ULTIMUL ORAȘ
PARTEA A TREIA A TRILOGIEI WAYWARD PINES

Traducere din limba engleză

Monica Laura Cibotariu prin Lingua Connexion
Pentru îngerii mei, Annsleeși Adeline
 Despre Ultimul oraș

Bun venit în Wayward Pines, ultimul oraș de pe pământ!

Agentul secret Ethan Burke a ajuns în Wayward Pines, Idaho, cu trei
săptămâni în urm ă. În acest ora ș, oamenilor li se spune cu cine s ă se
căsătorească, unde să locuiască și unde să lucreze. Copiii sunt învăţ aţ i că
David Pilcher, creatorul orașului, este Dumnezeu. Nimeni nu are voie s ă
plece; pentru o simplă întrebare, poţ i fi ucis.
Dar Ethan a descoperit ce anume se afl ă dincolo de gardul electrificat
care împrejmuiește Wayward Pines și care protejează orașul de înfiorătoarea
lume de dincolo. Este un secret incredibil careţ ine întreaga populaţ ie sub
controlul unui om nebun și al armatei sale de adep ţ i, un secret care e pe
cale s ă năvălească prin gardul împrejmuitor pentru a șterge de pe fa ţ a
pământului până și ultima rămășiţ făragilă de umanitate.
Finalul electrizant al seriei Wayward Pines, scrisă de Blake Crouch – în
prezent un serial-eveniment al studiourilor Fox, care a debutatîn vara anului
2014 –, vă va ţ ine cu sufletul la gur ă în paginile cărţ ii, până la ultimul
cuvânt.
 Domnul i-a vorbit lui Iov din mijlocul furtunii.
El a spus:
„Cine este cel care-mi întunecă planurile prin cuvinte f ără
înţ elepciune? Încinge-ţ i mijlocul ca un bărbat, ca eu să te întreb și tu să
mă înveţ i.“
„Unde erai tu c ând am întemeiat Pământul? Spune-mi, dacă ai
pricepere! Cine i-a hotărât măsurile? Știi? Cine a întins frânghia de
măsurat peste el? Pe ce se sprijină temeliile lui și cine i-a pus piatra din
capul unghiului – atunci când stelele dimineţ ii cântau împreună și toţ ii
fiii lui Dumnezeu scoteau strigăte de bucurie?”

IOV 38:1-7
(Noua Versiune Internaţ ională a Bibliei)