Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Clasificare
- articole ştiinţifice
- referate generale
- lucrări de diplomă
- teze de doctorat
TIPURI DE LUCRĂRI ŞTIINŢIFICE
- interesul ştiinţific
- nivelul redactării ştiinţifice (precis, clar şi concis)
- buna utilizare a limbii în care este scrisă
DE CE SCRIEM?
CUM SCRIEM?
TITLUL
TITLUL
- de evitat:
TITLUL
AUTORII
- primul autor:
- a realizat studiul
- a dirijat studiul
- a redactat manuscrisul
ORIGINALITATE ŞI RAPORTARE LA INFORMAŢIILE BIBLIOGRAFICE:
ELEMENTE COMUNE ÎN ARTICOLELE ŞTIINŢIFICE
31
AUTORII
- unic autor:
editoriale, actualităţi
ORIGINALITATE ŞI RAPORTARE LA INFORMAŢIILE BIBLIOGRAFICE:
ELEMENTE COMUNE ÎN ARTICOLELE ŞTIINŢIFICE
AUTORII
AUTORII
AUTORII
- studii multicentrice
ORIGINALITATE ŞI RAPORTARE LA INFORMAŢIILE BIBLIOGRAFICE:
ELEMENTE COMUNE ÎN ARTICOLELE ŞTIINŢIFICE
AUTORII 36
- studii
multicentrice
ORIGINALITATE ŞI RAPORTARE LA INFORMAŢIILE BIBLIOGRAFICE:
ELEMENTE COMUNE ÎN ARTICOLELE ŞTIINŢIFICE
REZUMATUL
MULŢUMIRI
FURNIZAREA DE EXTRASE
REFERINŢE BIBLIOGRAFICE
REFERINŢE BIBLIOGRAFICE
- localizare în text:
•după enunţarea faptului/informaţiei respective – în interiorul
sau la sfârşitul unei fraze
• în capitolele Introducere, Material şi metodă, Discuţii
• în tabele, grafice, figuri
•în titluri şi subtituluri paragrafelor – pentru articole tip
actualităţi
- alegerea referinţelor:
•din bibliografia asupra subiectului (ansamblul articolelor şi
cărţilor scrise despre un subiect precis)
•autorul selecţionează şi reţine acele documente pe care le
consideră cele mai pertinente şi mai accesibile pentru cititor
42
ORIGINALITATE ŞI RAPORTARE LA INFORMAŢIILE BIBLIOGRAFICE:
ELEMENTE COMUNE ÎN ARTICOLELE ŞTIINŢIFICE
REFERINŢE BIBLIOGRAFICE
- erori posibile:
•greşeli în transcrierea referinţei – dificultăţi în găsirea
articolului
REFERINŢE BIBLIOGRAFICE
REFERINŢE BIBLIOGRAFICE
- sistemul de referinţe:
În text
În text
ORIGINALITATE ŞI RAPORTARE LA INFORMAŢIILE BIBLIOGRAFICE:
ELEMENTE COMUNE ÎN ARTICOLELE ŞTIINŢIFICE
În lista de referinţe
În lista de referinţe
ORIGINALITATE ŞI RAPORTARE LA INFORMAŢIILE BIBLIOGRAFICE:
ELEMENTE COMUNE ÎN ARTICOLELE ŞTIINŢIFICE
În text
În text
ORIGINALITATE ŞI RAPORTARE LA INFORMAŢIILE BIBLIOGRAFICE:
ELEMENTE COMUNE ÎN ARTICOLELE ŞTIINŢIFICE
În lista de referinţe
În lista de referinţe
53
ORIGINALITATE ŞI RAPORTARE LA INFORMAŢIILE BIBLIOGRAFICE:
ELEMENTE COMUNE ÎN ARTICOLELE ŞTIINŢIFICE
În text
În lista de referinţe
ARTICOLUL ORIGINAL
- prezintă o anumită activitate de cercetare:
- abordarea unui domeniu de cercetare nou – direcţii prioritare
- testarea unei ipoteze
- rezultate în diverse domenii ştiinţifice în care există deja cercetări
- structură (IMRAD):
Introducere – scopul, obiectivele cercetării
Material şi metodă – cum a fost realizată cercetarea
Rezultate – ce s-a observat (cu rigurozitate)
Discuţii – comentarii asupra cercetării în general şi a rezultatelor
în special
- referinţele – rol de a justifica afirmaţiile autorilor, în special
în introducere şi discuţii
- publicabil în periodice şi/sau volume
ORIGINALITATE ŞI RAPORTARE LA INFORMAŢIILE BIBLIOGRAFICE:
ARTICOLUL ORIGINAL
59
ORIGINALITATE ŞI RAPORTARE LA INFORMAŢIILE BIBLIOGRAFICE:
ARTICOLUL ORIGINAL
INTRODUCEREA
ORGANIZARE:
-aspectul general al subiectului – actualizare scurtă (State of art) →
înţelegerea fondului; singura parte a unui articol original care
poate prezenta conotaţii pedagogice
- aspectul particular al problemei abordate
-scopul studiului – clarificarea unui aspect controversat,
acoperirea unor lacune în cunoştinţele existente, testarea unei
ipoteze
obiectivele urmărite, fără să facă apel la elemente de înţelegere suplimentare
- orice cititor trebuie să înţeleagă de ce a fost realizată cercetarea şi care au fost
ORIGINALITATE ŞI RAPORTARE LA INFORMAŢIILE BIBLIOGRAFICE:
ARTICOLUL ORIGINAL
INTRODUCEREA
ordinea importanţei
ORIGINALITATE ŞI RAPORTARE LA INFORMAŢIILE BIBLIOGRAFICE:
ARTICOLUL ORIGINAL
INTRODUCEREA
62
ORIGINALITATE ŞI RAPORTARE LA INFORMAŢIILE BIBLIOGRAFICE:
ARTICOLUL ORIGINAL
6
INTRODUCEREA
ORIGINALITATE ŞI RAPORTARE LA INFORMAŢIILE BIBLIOGRAFICE:
ARTICOLUL ORIGINAL
MATERIAL ŞI METODĂ
-indică:
materialul studiat
elemente testate
criteriile de evaluare
-date precise, astfel încât cititorul să le poată reproduce
sau verifica
- de evitat:
•introducerea de comentarii personale
• introducerea de descrieri lungi şi obositoare
• introducerea unor rezultate
•menţionarea unor elemente care nu au legătură cu scopul
studiului
• utilizarea unui stil telegrafic
ORIGINALITATE ŞI RAPORTARE LA INFORMAŢIILE BIBLIOGRAFICE:
ARTICOLUL ORIGINAL
Materialul
-populaţia luată în analiză, modalitatea de selecţionare,
eşantionul, descriere
-bolnavi: serie consecutivă/neconsecutivă, studiu
retrospectiv sau prospectiv, studiu randomizat sau
nerandomizat, studiu deschis sau orb, studiu caz-martor,
studiu pe serii scurte
- animale de experienţă: specie, origine, durata observaţiei,
condiţii de creştere
-suşe celulare: modalitatea de obţinere şi conservare –
mediu de cultură, pH, temperatură, adiţia unor substanţe
-uneori, este dificil de separat capitolul Material şi metodă
de capitolul Rezultate – reunire sub denumirea Observaţii
clinice (articole tip caz clinic)
ORIGINALITATE ŞI RAPORTARE LA INFORMAŢIILE BIBLIOGRAFICE:
ARTICOLUL ORIGINAL
REZULTATE
REZULTATE
- prezentare completă:
•rezultate pozitive
•rezultate negative – informaţie posibil utilă într-o cercetare
diagnostică, prognostică, sau pentru a evita un tratament
ineficace
- de evitat:
•“pierderea” unui rezultat, în acest capitol, şi “regăsirea” sa în
capitolul Discuţii sau în rezumat
• prezentarea rezultatelor marginale, care nu sunt legate de
scopul cercetării
• efectuarea de comentarii personale
ORIGINALITATE ŞI RAPORTARE LA INFORMAŢIILE BIBLIOGRAFICE:
ARTICOLUL ORIGINAL
DISCUŢII
DISCUŢII
DISCUŢII
- de evitat:
• depăşirea obiectivelor fixate în Introducere
• discutarea subiectului în ansamblu, şi nu a lucrării (tendinţe
pedagogice)
• repetarea elementelor prezentate în Introducere
• citări inexacte – rezultate incorecte, idei incorect preluate
• lipsa referinţelor bibliografice
• utilizarea unui stil literar (expresii emoţionale)
• lungimea excesivă
ORIGINALITATE ŞI RAPORTARE LA INFORMAŢIILE BIBLIOGRAFICE:
ARTICOLUL ORIGINAL
-organizare:
•ideea principală din Introducere, fără a repeta titlul – timpul
trecut
• metoda de lucru enunţată succint – timpul trecut
• rezultatele detaliate, cu cifre şi date statistice – timpul trecut
• concluzia principală – timpul prezent
-nu conţine referinţe bibliografice, tabele, figuri, note, chiar
abrevieri
- lungime – funcţie de revistă (150-300 cuvinte)
- corespondenţă cu informaţiile existente în articolul in
extenso
REDACTAREA UNEI LUCRĂRI: REGULI DE BAZĂ, STRUCTURĂ GENERALĂ,
MODALITĂŢI DE ILUSTRARE, CONCEPEREA TEXTULUI ÎNTR-O LIMBĂ DE
CIRCULAŢIE INTERNAŢIONALĂ
Rezumatul unui articol pentru congrese, conferinţe,
simpozioane, seminarii
ARTICOLUL ORIGINAL
MODALITĂŢI DE ILUSTRARE
FIGURI ŞI TABELE
-specifice pentru capitolul Rezultate
-limitează riscul de a repeta aceleaşi informaţii în capitolul
Rezultate (prezentare) şi în capitolul Discuţii (ca bază de
comentarii)
-maximum de informaţii într-un minimum de spaţiu, într-o
formă sintetică şi clară
-uneori, este util să concepem figurile şi tabelele înainte de
a redacta textul
-autonomie informaţională – prin titlu, legendă, note de
subsol
- exprimă clar ceea ce este dificil de redactat şi obositor de
citit
- referire în text, numerotarea fiind în ordinea referirii
ORIGINALITATE ŞI RAPORTARE LA INFORMAŢIILE BIBLIOGRAFICE:
ARTICOLUL ORIGINAL
MODALITĂŢI DE ILUSTRARE
FIGURI ŞI TABELE
-tabelul: informaţii numerice
-figura: reprezentări grafice (desene, curbe, diagrame),
ilustraţii / fotografii
- alegerea modalităţii de ilustrare depinde de:
•obiectivul vizat, răspunzând unei intenţii precise (uzual,
articolele originale conţin tabele, iar articolele didactice conţin
figuri)
• numărul şi natura datelor
-reproducerea dintr-o altă publicaţie necesită autorizaţia
titularului (drept de autor, copyright)
-de evitat: exprimarea sub formă de tabel a unor informaţii
care pot fi enunţate clar în text
ORIGINALITATE ŞI RAPORTARE LA INFORMAŢIILE BIBLIOGRAFICE:
ARTICOLUL ORIGINAL
Figurile
ARTICOLUL ORIGINAL
Figurile
Figurile
79
ORIGINALITATE ŞI RAPORTARE LA INFORMAŢIILE BIBLIOGRAFICE:
ARTICOLUL ORIGINAL
83
ORIGINALITATE ŞI RAPORTARE LA INFORMAŢIILE BIBLIOGRAFICE:
ARTICOLUL ORIGINAL
Tipuri de reprezentări grafice
Ilustraţii / fotografii
Tabelele
Tabelele
Tabelele
8
ORIGINALITATE ŞI RAPORTARE LA INFORMAŢIILE BIBLIOGRAFICE
EDITORIALUL
EDITORIALUL
-scris la cererea comitetului de redacţie al unei reviste
- scurt – număr redus de pagini
-autorul/autorii – autoritate în materia abordată – prezintă
liber opiniile personale, analizează lucrările deja publicate,
formulează ipoteze, propun noi direcţii de cercetare
-se evită citarea rezultatelor originale, personale, faţă de
care se păstrează/se adoptă o atitudine neutră
- statistic – cel mai citit tip de articol
-editorial “tematic” – număr de revistă dedicat
(parţial/integral) unei teme; creează o privire de ansamblu
asupra temei, punctând contribuţiile articolelor publicate
ORIGINALITATE ŞI RAPORTARE LA INFORMAŢIILE BIBLIOGRAFICE
EDITORIALUL
ORIGINALITATE ŞI RAPORTARE LA INFORMAŢIILE BIBLIOGRAFICE
CAZUL CLINIC
CAZUL CLINIC
-raportează o observaţie, cu comentarii scurte
- 4-6 pagini
- semnalează:
elemente originale privind fiziopatologia unei afecţiuni
noutatea unui demers diagnostic
eficacitatea unui tratament
- uzual, periodicele limitează numărul de cazuri clinice
publicate per apariţie/număr
-în redactare trebuie evitate: (i) o trecere în revistă a
literaturii, pornind de la un caz izolat, (ii) consideraţii
didactice, sub pretextul comentării unei observaţii
- publicabil în periodice şi/sau volume
ORIGINALITATE ŞI RAPORTARE LA INFORMAŢIILE BIBLIOGRAFICE
CAZUL CLINIC
ORIGINALITATE ŞI RAPORTARE LA INFORMAŢIILE BIBLIOGRAFICE
CAZUL CLINIC
CAZUL CLINIC
Discuţia anatomo-clinică
-bazată pe problemele diagnostice şi terapeutice ridicate de un caz
- articol de instruire
-publicaţii consacrate – exemple: New England Journal of Medicine
(“Case Record” sau “Clinico-Pathological Conference” –
Massachusetts General Hospital), Les Annales de Medecine Interne, Le
Concours Medical
Conferinţa clinică
-expune problemele diagnostice şi terapeutice ale unei observaţii
clinice
- fiecare punct este discutat de un specialist diferit
-articol de instruire incluzând şi o aducere la zi a temei, cu referiri
concrete la observaţia raportată
INVESTIGAŢII CLINICE
- organizare:
•scop: problema principală, eventual obiectivele secundare
majore; ipoteza
•protocol, metodă de lucru: metodologia – studiu terapeutic,
diagnostic, prognostic, serii de cazuri
• loc de realizare: dacă este aplicabil în practica cotidiană
• selecţia lotului de studiu: criteriile de eligibilitate
• metode terapeutice: caracteristicile esenţiale ale tratamentului
• criterii de evaluare: metodele de analiză
• rezultate: prezentate ca text; semnificaţie statistică
•concluzii: corelate cu aplicabilitatea clinică, fără speculaţii sau
generalizări rapide
ORIGINALITATE ŞI RAPORTARE LA INFORMAŢIILE BIBLIOGRAFICE
SCRISOARE CĂTRE REDACŢIA UNEI REVISTE
ARTICOLUL DIDACTIC/PEDAGOGIC
-obiectiv: instruirea într-un anumit domeniu
- bună cunoaştere a subiectului
-capacitate de a se adresa unei clase largi de cititori
interesaţi de subiect, bazându-se pe un fond minimal de
cunoştinţe specific domeniului
-bibliografia indicată – permite cititorului o aprofundare a
subiectului
- publicabil în periodice şi/sau volume
ORIGINALITATE ŞI RAPORTARE LA INFORMAŢIILE BIBLIOGRAFICE
ARTICOLUL DIDACTIC / PEDAGOGIC
ARTICOLUL DIDACTIC/PEDAGOGIC
109
4. ALEGEREA REVISTEI ADECVATE
PENTRU PUBLICARE, NORME
INTERNAŢIONALE DE PUBLICARE
ALEGEREA REVISTEI ADECVATE PENTRU PUBLICARE, NORME
INTERNAŢIONALE DE PUBLICARE
I. Alegerea revistei
-decizia se ia înainte de a începe redactarea articolului,
pentru ca redactarea să se conformeze indicaţiilor pentru
autori din revista respectivă
- obligatoriu: consultarea anterioară a mai multor numere
din revista respectivă
- criterii de alegere:
•corespondenţa dintre subiectul articolului şi specificul revistei
•aprecierea impactului articolului, în cazul publicării într-o
revistă de specialitate, sau într-o revistă cu caracter general
(grad de adresabilitate, arie de difuzare a revistei)
•evaluarea şanselor de acceptare a articolului – în raport cu
politica editorială a revistei şi cu auto-aprecierea calităţii
articolului
ALEGEREA REVISTEI ADECVATE PENTRU PUBLICARE, NORME
INTERNAŢIONALE DE PUBLICARE
•alegerea titlului
• respectarea tipului de informaţie specific fiecărei secţiuni
•ordinea în elaborarea secţiunilor depinde de fiecare autor în
parte, şi de tipul studiului
• rezumatul se redactează în final
-există variante de pregătire a manuscrisului, în raport cu
instrucţiunile pentru autori ale fiecărei reviste
-uzual, se solicită manuscrise scrise la două rânduri, cu
spaţiu lateral suficient (pentru uşurinţa lecturii şi efectuarea
comentariilor de către recenzori)
TEHNICI DE PREGĂTIRE A MANUSCRISULUI ŞI TEHNOREDACTARE
Uzual, se solicită: