Calcul Scurtcircuit Și Protecții

TYIR 70 Trafo 160
R directă 0.2511 [Ohm] R directă 0.0147 [Ohm]

X directă 0.0493 [Ohm] X directă 0.0400 [Ohm]
R homo 0.5023 [Ohm] R homo 0.0073 [Ohm]

X homo 0.1479 [Ohm] X homo 0.0040 [Ohm]
R totală 1.0046 [Ohm] R totală 0.0367 [Ohm]

X totală 0.2465 [Ohm] X totală 0.0840 [Ohm]
Curentul de scurt inițial [Ik''] 0.602 [kA] 602.469 [A]

Factor de șoc 1.020
Curentul de scurt de șoc 869.125 [A]
FUSES
Nume Siguranță
Tip întrerupător gG gL ; gG
- A -
2 ; 4 ; 6 ; 10 ; 16 ; 20 ; 25 ; 32 ; 35 ; 40 ; 50 ; 63 ; 80
100
In 100.000 [A] ; 125 ; 160 ; 200 ; 224 ; 250 ; 300 ; 315 ; 355
400 ; 425 ; 500 ;
630 ; 800 ; 1000 ; 1250 ; 1600
Ir - - -
Ii - - -
tr - -
L-Curve -
S-Curve -
Isd - -
tsd - -
Erori
Valoare aproximată [Ip'] 870.000 [A]

Timp de declanșare [ts] 0.570000 [s]
Valoare aproximată [ts] 0.570000 [s]

Tensiune de pas 77.200 [V]
Rezistență necesara 0.128 [W]

Rezistență existentă 1.043 [W]
Rezistență proiectată 0.711 [W]
Date proiectate
Tip stâlp SE4 SE10 SC10001 SC10005
Bucăți 15 4
Priza 10 W
Existent
Priză 4 W 2
Priza 10 W
Proiectat
Priză 4 W 2
Upas invers 628.271

Lungime rețea 580.000 [m] Tensiune Factor de tensiune
Rd totală circuit 0.2658 [Ohm] [kV] Calcul Ikmax
Xd totală circuit 0.0893 [Ohm] 0.23 1
0.40 1
Rh totală circuit 0.5096 [Ohm] > 0.40 1.05
Xh totală circuit 0.1519 [Ohm] 1-20 1.10
Conform NTE 006/06/00
R totală circuit 1.0413 [Ohm]
X totală circuit 0.3305 [Ohm]
Tensiune 0.400 [kV]
gL ; gG
-
20 ; 25 ; 32 ; 35 ; 40 ; 50 ; 63 ; 80
100
224 ; 250 ; 300 ; 315 ; 355
400 ; 425 ; 500 ;
800 ; 1000 ; 1250 ; 1600
-
-
-
-
-
-
-
Factor de tensiune
Calcul Ik min
0.95
0.95
1
1
m NTE 006/06/00
Date existente
Bucăți 15 4 0 0
Priza 10 W 0 0 0 0
Priză 4 W 0 2 0 0
Rezistență 2.53 1.7740751 0 0
1/Rezistență 0.3952569 0.563674 0 0
Rezistență totală stâlpi 1.042828 [ohm]
Rezistență totală stâlpi + ACSR 0.7299796 [ohm]
Curent Scurt 869.125 [kA]
Date proiectate
Bucăți 15 4 0 0
Priza 10 W 0 0 0 0
Priză 4 W 2 2 0 0
Rezistență 1.1868647 1.7740751 0 0
1/Rezistență 0.842556 0.563674 0 0
Rezistență totală stâlpi 0.7111212 [ohm]
Rezistență totală stâlpi + ACSR 0.604453 [ohm]
Rezistențe
SE4 SE10 SC10001 SC10005 Priză 4 W Priza 10 W
[ohm] [ohm] [ohm] [ohm] [ohm] [ohm]
37.95 31.41 49 30 4 10
ACSR
[ohm] lungime
1.18 0
Tip Rezistenta Reactanta
Clasic 16 1.802 0.360
Clasic 25 1.181 0.340
Clasic 35 0.833 0.330
Clasic 50 0.594 0.354
Clasic 70 0.437 0.310
Clasic 95 0.303 0.230
Clasic 120 0.246 0.290
TYIR 16 1.89 0.090
TYIR 25 1.21 0.092
TYIR 35 0.866 0.090
TYIR 50 0.606 0.087
TYIR 70 0.433 0.085
TYIR 95 0.313 0.084
TYIR 120 0.253 0.083
TYIR 155 0.202 0.084
TYIR 185 0.164 0.083
TYIR 240 0.126 0.082
Parametrii Trafo
Putere Pierderi Tensiune Scurt Rezistență Reactanță
În gol În scurt
[kVA] [%] [ohm] [ohm]
[W] [W]
Trafo 25 25 100 600 4 0.154 0.256
Trafo 40 40 150 950 4 0.095 0.160
Trafo 63 63 250 1350 4 0.054 0.102
Trafo 100 100 365 2300 4 0.037 0.064
Trafo 160 160 460 2350 4 0.015 0.040
Trafo 250 250 650 3250 6 0.008 0.038
Trafo 400 400 930 4600 6 0.005 0.024
Trafo 630 630 1300 6500 6 0.003 0.015
Timp Tensiune
Nr.
[s] [V]
1 0.04 500
2 0.045 477.1
3 0.05 454.1
4 0.055 431.2
5 0.06 408.2
6 0.065 395.4
7 0.07 384.9
8 0.075 374.5
9 0.08 364
10 0.085 353.5
11 0.09 343
12 0.095 332.5
13 0.1 322
14 0.105 311.5
15 0.11 301
16 0.115 290.5
17 0.12 280
18 0.125 274
19 0.13 268
20 0.135 262
21 0.14 256
22 0.145 250
23 0.15 244
24 0.155 2380
25 0.16 232
26 0.165 226
27 0.17 220
28 0.175 216.5
29 0.18 213
30 0.185 209.5
31 0.19 206
32 0.195 202.5
33 0.2 199
34 0.205 195.5
35 0.21 192
36 0.215 188.5
37 0.22 185
38 0.225 181.5
39 0.23 178
40 0.235 174.5
41 0.24 171
42 0.245 167.5
43 0.25 164
44 0.255 160.5
45 0.26 157
46 0.265 153.5
47 0.27 150
48 0.275 147.9
49 0.28 145.7
50 0.285 143.6
51 0.29 141.4
52 0.295 139.3
53 0.3 137.1
54 0.305 135
55 0.31 132.9
56 0.315 130.7
57 0.32 128.6
58 0.325 126.4
59 0.33 124.3
60 0.335 122.1
61 0.34 120
62 0.345 118.6
63 0.35 117.3
64 0.355 115.9
65 0.36 114.5
66 0.365 113.2
67 0.37 111.8
68 0.375 110.5
69 0.38 109.1
70 0.385 107.7
71 0.39 106.4
72 0.395 105
73 0.4 103.6
74 0.405 102.3
75 0.41 100.9
76 0.415 99.5
77 0.42 98.2
78 0.425 96.8
79 0.43 95.5
80 0.435 94.1
81 0.44 92.7
82 0.445 91.4
83 0.45 90
84 0.455 89.3
85 0.46 88.6
86 0.465 87.9
87 0.47 87.2
88 0.475 86.5
89 0.48 85.8
90 0.485 85.1
91 0.49 84.3
92 0.495 83.6
93 0.5 82.9
94 0.505 82.2
95 0.51 81.7
96 0.515 81.3
97 0.52 81
98 0.525 80.6
99 0.53 80.2
100 0.535 79.9
101 0.54 79.5
102 0.545 79.1
103 0.55 78.7
104 0.555 78.4
105 0.56 78
106 0.565 77.6
107 0.57 77.2
108 0.575 76.9
109 0.58 76.5
110 0.585 76.1
111 0.59 75.7
112 0.595 75.4
113 0.6 75
114 0.605 74.7
115 0.61 74.4
116 0.615 74.1
117 0.62 73.9
118 0.625 73.6
119 0.63 73.3
120 0.635 73
121 0.64 72.7
122 0.645 72.4
123 0.65 72.2
124 0.655 71.9
125 0.66 71.6
126 0.665 71.3
127 0.67 71
128 0.675 70.7
129 0.68 70.5
130 0.685 70.2
131 0.69 69.9
132 0.695 69.6
133 0.7 69.3
134 0.705 69
135 0.71 68.8
136 0.715 68.5
137 0.72 68.2
138 0.725 68
139 0.73 67.7
140 0.735 67.4
141 0.74 67.1
142 0.745 66.9
143 0.75 66.6
144 0.755 66.3
145 0.76 66.1
146 0.765 65.8
147 0.77 65.5
148 0.775 65.2
149 0.78 65
150 0.785 64.7
151 0.79 64.4
152 0.795 64.2
153 0.8 63.9
154 0.805 63.6
155 0.81 63.4
156 0.815 63.1
157 0.82 62.9
158 0.825 62.6
159 0.83 62.4
160 0.835 62.1
161 0.84 61.8
162 0.845 61.6
163 0.85 61.3
164 0.855 61.1
165 0.86 60.8
166 0.865 60.5
167 0.87 60.3
168 0.875 60
169 0.88 59.8
170 0.885 59.5
171 0.89 59.3
172 0.895 59
173 0.9 58.8
Eaton CurveSelect V1.3x-AE
Deutsch ; English
Sprachauswahl ; Language selection
Dansk ; Français
Valg af sprog ; Choix de la langue
Italiano ;
Selezione lingua ; Selección de idioma
Español
Seleção do Idioma ; Keuze van en Português (Brasileiro) ; Nederlands
de taal Wybór języka ;
Polski ; Russkij
Выбор языка
Nyelv-választás
Magyar
General specifications
Company: Eaton Industries
Installation: Einspeisefeld
Editor: G.Schmitz, P.Matousek
Date: 4/15/2017
Line voltage: 400 V
Line frequency: 50 cps
Comments:
Eaton does not bear any warranty of accuracy.
Liability is excluded except in cases of wilful intent.

Tip In Isc Timp NZM1
FUSES 100 157.2359 10000 Curent Timp
FUSES 100 193.28889 1000
FUSES 100 259.29438 100
FUSES 100 391.8352 10
FUSES 100 605 1.015
FUSES 100 870 0.57
FUSES 100 1828.3905 0.01
FUSES 100 4344.4123 0.001
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
FUSES 100 0 0
NZM2 NZM3 NZM4 NZM7
Curent Timp Curent Timp Curent Timp Curent
NZM7 BZM IZMX16 IZMX16_1
Timp Curent Timp Curent Timp Curent Timp
FUSES
Curent Timp
157.2359 10000
193.28889 1000
259.29438 100
391.8352 10
606.3992 1
923.67086 0.1
1828.3905 0.01
4344.4123 0.001
Tripping graphs
Tripping time
Current [Amps]
Company: Eaton Industries
Installation: Einspeisefeld
Editor: G.Schmitz, P.Matousek
Date: 5/13/2017
Line voltage: 400 V
Line frequency: 50 cps
50 0.96 0.60
0.10
-0.40
Sperrung: -0.90
0 -1.40
10.00
9.00
8.00
7.00
Fehlermeldung:
0
0
0
1.69
1.46
1.23
1.00
Zeitlimit: von:
bis:
Beschriftung
X1 X2 Y Inhalte NLS ALS

21500 19000 637.74 Company: Eaton Industries 7/5/2021 7/5/2021
21500 19000 386.81 Installation: Einspeisefeld 7/5/2021 7/5/2021
21500 19000 234.61 Editor: G.Schmitz, P.Matousek 7/5/2021 7/5/2021
21500 19000 142.30 Date: 5/13/2017 7/5/2021 7/5/2021
21500 19000 86.31 Line: 400 V / 50 cps 7/5/2021 7/5/2021
0.047 0.6 0.00048 7/5/2021 7/5/2021
0.047 0.45 0.00037 7/5/2021
0.047 0.3 0.00029 7/5/2021
0.047 0.15 0.000225 7/5/2021
Zusatzbeschriftung
X Y
28000 2100
27000 1050 General specifications:
27000 27
0.9 0.00049 0.00048

0.047 0.00039 0.00037
0.047 0.00031 0.000290
0.047 0.00024 0.000225
8/1/2015
12/31/2025
Sprachauswahl
Allgemeine Angaben
Firma
IZM F Anlage
7/5/2021 7/5/2021 Bearbeiter
7/5/2021 7/5/2021 Datum
7/5/2021 7/5/2021 Nennspannung
7/5/2021 Netzfrequenz
7/5/2021 Netz
7/5/2021 Anmerkung
V
Hz
Auslösediagramm
7/5/2021 Auslösezeit
0 Auslösestrom
Eingabefelder
Eingabebereich
Kontrolle
Grenzwerte
Wert
Eingabe
Einheit
zulässiger Einstellbereich
Bezeichnung
Grundgerät
Auslöser
Fehler
Warnungen
Beliebig (Aktivierungsfeld)
Typ
Sicherungen
Nennwert
nicht relevant
Kombination
Grundgerät !
Auslöser Typ !
Nennstrom !
Name !
fest eingestellt auf
unzulässig !
Standardauslöser !
fest eingestellt auf 12 x In
Haftungsausschluß General 1
Haftungsausschluß General 2
Nicht für Neuentwicklung !
fest eingestellt
Schaltvermögen
( - = normales Schaltvermögen)
Motorschutzrelais
Motorschutzschalter
Erweiterungsmodul
Bei Verwendung einer maximalen Vorsicherung von
erhöht sich
auf das Ausschaltvermögen der Vorsicherung !
Optional
Leitungsschutzschalter
Auslösecharakteristik
Auswahlbereich
Kennlinienbeschriftung
Beliebig
Frei gestealtbare Kennlinien
Position
L (Links) ; R (Rechts)
Stromwerte
Zeitwerte
Fehlerangabe
Ersetzt durch
Auslöseblock
Eingabefelder Niederspannungs-Asynchronmaschin
Abweichung vom Nominalwert > 10%

Nicht für Neuentwicklungen - Ersatz durch NZM1 ; NZM2 ; NZM3 ; NZM4 !
Nicht für Neuentwicklungen - Ersatz durch IZMX16 ; IZM20 ; IZM40 ; IZM63 !
Haftungsausschluß Kennlinie 0
Sprachauswahl en
de en dk
deutsch english dansk
0 1 0
Sprachauswahl Language selection Valg af sprog
Allgemeine Angaben General specifications Projekt specifikation
Firma: Company: Firma:
Anlage: Installation: Projekt:

Bearb.: Editor: Udført af:
Datum: Date: Dato:
Nennspg.: Line voltage: Spænding:
Netzfreq.: Line frequency: Frekvens:
Netz: Line: Net:
Anmerkung: Comments: Bemærkninger:
V V V
Hz cps Hz
Auslösekennlinien Tripping graphs Udløsekurver
Auslösezeit Tripping time Udløsetid
Auslösestrom [A] Current [Amps] Strøm (A)
Eingabefelder Input masks Indtastningsmaske
Eingabebereich Input range Indtastningsområde
Kontrolle Control Kontrol
Grenzwerte Limits Grænser
Wert Value
Eingabe Input Input
Einheit Unit Enhed
zulässiger Einstellbereich Selection and setting range Mulige indtastninger
Bezeichnung: Name: Anlægsbetegnelse:
Grundgerät: Breaker: Afbrydertype:
Auslöser: Trip Unit: Udløseenhed:
Fehler: Errors: Fejl:
Warnung: Warnings: Advarsel:
Beliebig (Aktivierungsfeld) Any (activating cell) Frit alfanumerisk (aktiverer masken)
Typ Type Type
Sicherungen Fuses Smeltesikring
Nennwert Current rating Strømværdi
nicht relevant Not relevant Ikke relevant
Kombination Combination Kombination
Grundgerät ! Breaker ! Afbryder !
Auslöser Typ ! Trip unit ! Udløseenhed !
Nennstrom ! Current rating ! Strømområde !
Bezeichnung fehlt ! Name ! Anlægsbetegnelse!
fest eingestellt auf fixed rated at fast indstillet på
unzulässig ! inadmissible ! ikke tilladt !
Standardauslöser ! Standard trip unit ! Standard udløseenhed !
fest eingestellt auf 12 x In ! fixed rated at 12 x In ! Fast indstillet på 12xIn !
Für die Richtigkeit übernimmt Eaton Eaton
keinedoes
Gewähr.
not bear any Eaton
warranty
kan ikke
of accuracy.
pålægges nogen form for ansvar for nøjagtigheden
g ist insoweit mit Ausnahme in FällenLiability
des Vorsatzes
is excluded
ausgeschlossen.
Ansvarspådragelse
except in cases oferwilful
udelukket
intent. med undtagelse af forhold med bevist ond vilje
Nicht für Neuentwicklungen - Ersatz durchNot NZM4
for new
! development - repl Ikke til nye anlæg, erstattes me
for new
for new
fest eingestellt fixed rated fast indstillet
Nicht für Neuentwicklungen - Ersatz durch NZM4 Not und
for new
IZM development
! - repl Ikke til nye anlæg, erstattes m
Schaltvermögen: Breaking cap.: Kortslutnings-brydeevne:
normales Schaltvermögen ! Standard breacking capacity !Standard kortslutningsbrydeevne !
euentwicklungen - Ersatz
Not for
durch
newIZM20;
development
32; 40; -63replacement
und IZMX16; Ikke
by 40
til
IZM20;
nye
! anlæg,
32; 40;erstattes
63 and IZMX16;
med ZM20; 40 32;
! 40; 63 og IZMX16; 40 !
Motorschutzrelais Motor-protective relay Motor-protective relay
Motorschutzschalter Motor-protective circuit-breaker Motor-protective circuit-breaker
Erweiterungsmodul Expansion module Expansion module
Bei Verwendung einer maximalen Vorsicherung
When using von a maximum upstream When
fuse using
of... a maximum upstream fuse of
erhöht sich ...increases... increases
auf das Ausschaltvermögen der...to Vorsicherung
the switch-off ! capacity of the to upstream
the switch-off
fuse! capacity of the upstream fuse!
(Optional !) (Optional!) (Optional !)
Leitungsschutzschalter Minature circuit-breaker Minature circuit-breaker
Auslösecharakteristik Tripping characteristic Tripping characteristic
Auswahlbereich Selection area Selection area
Kennlinienbeschriftung Curve labelling Curve labelling
Beliebig optional optional
Frei gestaltbare Kennlinien Freely designable curves Freely designable curves
Position Position Position
L (Links) ; R (Rechts) L(Left) ; R(Right) L(Left) ; R(Right)
Stromwerte [A] Current values [A] Current values [A]
Zeitwerte [s] Time values [s] Time values [s]
Fehlerangabe Fault indication Fault indication
Nicht für Neuentwicklung ! Not for new design! Not for new design!
ersetzt durch replaced by replaced by
Auslöseblock Trip Unit Udløseenhed
Eingabefelder Niederspannungs-Asynchronmaschinen
Entry fields, low voltage asynchronous Entry fields,
machines
low voltage asynchronous machines
Nennleistung Rated power Rated power
Polzahl Number of poles Number of poles
Auslastung Load Load
Anlaufzeit Starting time Starting time
Nennstrom Rated current Rated current
Leistungsfaktor Power factor Power factor
Wirkungsgrad Efficiency Efficiency
Anlaufstrom Starting current Starting current
tE - Zeit tE time tE time
Bezugsleistung Reference performance Reference performance
Laststrom Load current Load current
Eingabe wahlweise Entry optional Entry optional
Mindestspannung Minimum voltage Minimum voltage
Abweichung vom Nominalwert Deviation
> 10% from the nominal valueDeviation > 10% from the nominal value > 10%
Nicht für Neuentwicklungen - Ersatz durchNot XXXX
for new
Neuentwicklungen - Ersatz durch NZM1 ; NZM2 Not ;forNZM3
new development
; NZM4 ! - repl Ikke til nye anlæg, erstattes m
uentwicklungen - Ersatz durch IZMX16 ; IZM20 Not for
; IZM40
new development
; IZM63 ! - replaIkke til nye anlæg, erstattes med
Rating plug: Rating plug: Rating plug:
Einstellung intern begrenzt auf Rating internal limted to Rating internal limted to
fest eingestellt ! fixed rated ! Fast indstillet !
Für die Richtigkeit übernimmt EatonEaton
keinedoes Gewähr.
not bear any warranty Eatonofkan
accuracy.
ikke pålægges nogen form for ansvar for
Die Haftung ist insoweit mit Ausnahme
LiabilityinisFällen
excluded
des except in casesnøjagtigheden.
of wilful intent.
Ansvarspådragelse er udelukket med
Vorsatzes ausgeschlossen. undtagelse af forhold med bevist ond vilje.
Language selection
Company:
Installation:
Editor:
Date:
Line voltage:
Line frequency:
Line:
Comments:
V
cps
Tripping graphs
Tripping time
Current [Amps]
Input masks
Input range
Control
Limits
Value
Input
Unit
Selection and setting range
Name:
Breaker:
Trip Unit:
Errors:
Warnings:
Any (activating cell)
Type
Fuses
Current rating
Not relevant
Combination
Breaker !
Trip unit !
Current rating !
Name !
fixed rated at
inadmissible !
Standard trip unit !
fixed rated at 12 x In !
Not for new development - replacement by NZM4 !

fixed rated
Not for new development - replacement by NZM4 and IZM !
Breaking cap.:
Standard breacking capacity !
Not for new development - repl
Motor-protective relay
Motor-protective circuit-breaker
Expansion module
When using a maximum upstream
...increases...
...to the switch-off capacity of t
(Optional!)
Minature circuit-breaker
Tripping characteristic
Selection area
Curve labelling
optional
Freely designable curves
Position
L(Left) ; R(Right)
Current values [A]
Time values [s]
Fault indication
Not for new design!
replaced by
Trip Unit
Entry fields, low voltage async
Rated power
Number of poles
Load
Starting time
Rated current
Power factor
Efficiency
Starting current
tE time
Reference performance
Load current
Entry optional
Minimum voltage
Deviation from the nominal val
Not for new development - repla
Rating plug:
Rating internal limted to
fixed rated !
0
0
0
0
fr it es
français italiano español
0 0 0
Choix de la langue Selezione lingua Selección de idioma
Indications générales Dati generali Indicaciones generales
Société: Società: Empresa:
Installation: Impianto: Instalación:

Auteur: Resp.: Edición:
Date: Data: Fecha:
Tension nominale: Tensione nom.: Tensión nom.:
Fréquence nominale: Freq. rete: Frecuencia nom.:
Réseau: Rete: Red:
Remarque: Nota: Notas:
V V V
Hz Hz Hz
Courbes de déclenchement Curve di sgancio Curvas de disparo
Temps de déclenchement Tempo di sgancio Tiempo de disparo
Courant de déclenchement [A] Corrente di sgancio [A] Intensidad de disparo [A]
Zones de saisie Campi di immissione Campos de entrada
Plage d'entrée Range di immissione Margen de entrada
Contrôle Controllo Control
Valeurs limites Valori limite Valores límite
Valeur Valore Valor
Entrée Immissione Entrada
Unité Unità Unidad
Plage de réglage admissible Selección y margen de regulacion admisible
Campo di taratura ammesso
Désignation: Designazione: Denominación:
Appareil de base: Apparecchio base: Aparato base:
Déclencheur: Sganciatore: Disparador:
Erreur: Errore: Error:
Avertissement: Avvertimento: Aviso:
Quelconque (zone d'activation)Facoltativo (campo di attivazione) A voluntad (campo de activación)
Type Tipo Tipo
Fusibles Fusibili Fusibles
Valeur nominale Valore nominale Valor nominal
Non adapté non rilevante no relevante
Combinaison Combinazione Combinación
Appareil de base ! Apparecchio base ! ¡Aparato base!
Type déclencheur ! Sganciatore tipo ! ¡Tipo disparador!
Courant nominal ! Corrente nominale ! ¡Intensidad nominal!
Désignation manquante ! Manca designazione ! ¡Falta la denominación!
Réglage fixe sur impostazione fissa su ajustado de forma fija a
non autorisé ! non ammesso ! ¡no permitido!
Déclencheur standard ! Sganciatore standard ! ¡Disparador estándar!
Réglage fixe sur 12 x In ! impostazione fissa su 12 x In ! ¡ajustado de forma fija a 12 x In!
n décline toute responsabilité quant à l'exactitude
Eaton declina
des Eaton
données.
ogni garanzia
no se responsabiliza
di correttezza.
en ningún caso de la exactitud de esta información.
agelse af forhold med bevist ond Si esclude
vilje ogni responsabilità tranne inEncaso
este
di sentido,
premeditazione.
se excluye toda responsabilidad.
pas utiliser pour les nouveaux projets - Remplacé Non per
par iNZM4
nuovi !sviluppi
¡No- válido
Sostit para nuevos proyectos - sustituir por NZM4!
par iNZM2
nuovi !sviluppi
¡No-válido
Sostit para nuevos proyectos - sustituir por NZM2 !
par iNZM3
nuovi !sviluppi
¡No-válido
Sostit para nuevos proyectos - sustituir por NZM3 !
Réglage fixe impostazione fissa ajustado de forma fija
utiliser pour les nouveaux projets - RemplacéNon par per
NZM4i nuovi
et IZM
sviluppi
¡No
! válido
- Sostit
para nuevos proyectos - sustituir por NZM4 e IZM!
Pouvoir de coupure: Potere d'interruzione: Poder de corte:
Pouvoir de coupure standard ! potere d'interruzione normale ! ¡Poder de corte normal!
our les nouveaux projets -Non Rémplacé
per i nuovi
par IZM20;
sviluppi 32;
- Sostituito
40; 63 ; daIZMX16;
IZM20;4032; ! 40; ¡No
63válido
; IZMX16;para40nuevos
! proyectos
Relais thermique Relè termico Relé térmico
Disjoncteur-moteur Interruttore protettore di motore Interruptor protector de motor
Module d'expansion Modulo d'espansione Módulo de ampliación
En cas d'utilisation d'un fusible
Utlizzando
amont deun fusibile max. collegato Cuandoase monte
utilicedi- aguas arriba - un fusible máx. de
augmente aumenta aumenta
jusqu'à atteindre le pouvoir finodea coupure
raggiungere
du fusible
il potereamont
d'interruzione
! hasta
delalcanzar
fusibile collegato
el poder de a monte
corte del
! fusible "aguas arriba" !
(Option !) (Opzione !) (Opción !)
Disjoncteur divisionnaire Interruttore automatico miniaturizzato Pequeño interruptor automático
Caractéristique de déclenchement Caratteristica d'intervento Caracteristica de disparo
Plage de sélection Area di selezione Area de selección
Désignation Nome curva Inscripcion de la curva
Quelconque Opzionale opcional
Courbes paramétrables Curve tracciabili liberamente Curvas diseñables libremente
Position Posizione Posición
G (gauche) ; D (droite) S(Sinistra) ; D(Destra) L (Izquierda) ; R (Derecha)
Valeurs courant [A] Valori di corrente [A] Valores de la corriente (A)
Valeurs temps [s] Valori di tempo [s] Valores de tiempo (s)
Erreur Indicazione di guasto Indicacion de defecto
Pas pour les nouveautés ! Non per tipo nuovo No para nuevo diseño
Remplacé par Sostituito da reemplazadp por
Déclencheur Sganciatore Disparador
Zones d'entrée, machines asynchrones
Campi di immissione,
basse tension macchineCamposasincrono debassa
entrada tensione
, máquinas asíncronas de baja tensión
Puissance assignée Potenza Potencia nominal
Nombre de pôles Numero di poli Número de polos
Charge Carico Carga
Temps de démarrage Tempo d'avviamento Tiempo de arranque
Courant assigné Corrente Intensidad nominal
Facteur de puissance Fattore di potenza Factor de potencia
Rendement Rendimento Rendimiento
Courant de démarrage Corrente d'avviamento Intensidad de arranque
Temps tE Tempo tE Tiempo tE
Puissance de référence Prestazione di riferimento Potencia de referencia
Courant de charge Corrente di carico Intensidad de carga
Entrée au choix Immissione opzionale Entrada opcional
Tension min. Tensione minima Tensión mínima
Ecart de la valeur nominale > 10% Deviazione dal valore nominaleDesviación > 10% desde el valor nominal > 10%
par iXXXX
nuovi !sviluppi
¡No-válido
Sostit para nuevos proyectos - sustituir por XXXX !
ur les nouveaux projets - Remplacé par NZM1 Non; NZM2
per
¡No
i nuovi
válido
; NZM3sviluppi
para
; NZM4
nuevos
- Sosti
! proyectos - sustituir por NZM1 ; NZM2 ; NZM3 ; NZM4 !
r les nouveaux projets - Remplacé par IZMX16 Non; IZM20
per
¡Noi válido
nuovi
; IZM40
sviluppi
para nuevos
; IZM63
- Sostit
proyectos
! - sustituir por IZMX16 ; IZM20 ; IZM40 ; IZM63
Rating internal limted to Rating internal limted to Rating internal limted to
Réglage fixe ! impostazione fissa ! ¡ajustado de forma !
A Eaton não assume qualquer res
Eaton décline toute responsabilité
Eaton declina ogni garanzia diEaton
correttezza.
no se responsabiliza en ningún caso de la
quant à l'exactitude des données.
Si esclude ogni responsabilità tranne inexactitud
caso de esta información.
d bevist ond vilje. di premeditazione.
En este sentido, se excluye toda responsabilidad.
português
brasileiro
pr nl pl
português (brasileiro) nederlands polski
0 0 0
Seleção do Idioma Keuze van de taal Wybór języka
Especificações gerais Algemene gegevens Dane ogólne
Empresa: Firma: Firma:
Instalação: Installatie: Instalacja:

Responsável: Aanvrager: Opracował:
Data: Datum: Data:
Tensão nominal: Toegekende spanning: Napięcie sieci:
Freqüência da rede: Netfrequentie: Częstotliwość sieci:
Rede: Net: Sieć:
Nota: Opmerking: Uwagi:
V V V
Hz Hz Hz
Curvas características de disparo Uitschakelkarakteristieken Charakterystyka wyzwalania
Tempo de disparo Uitschakeltijd Czas wyzwalania
Corrente de disparo [A] Uitschakelstroom [A] Prąd [A]
Campos de entrada Invoervelden Maski wejściowe
Área de entrada Invoerbereik Zakres danych wejściowych
Controle Controle Wybrane nastawy
Valores limite Grenswaarden Zdolności łączeniowe
Valor Gegevens Znaczenie
Entrada Invoer Dane Wejściowe
Unidade Eenh. Jednostka
Faixa de ajuste admissível Toegelaten instelbereik Wybór z podanego zakresu
Título: Benaming: Nazwa:
Unidade básica: Basisapparaat: Wyłącznik:
Tipo de Disparador: Uitschakelblok: Blok zabezpieczeń:
Erro: Foutmelding: Błędy:
Aviso: Waarschuwing: Ostrzeżenia:
ulo da curva de disparo (necessário para ativação Willekeurig
da curva).
(activeringsveld) Symbol aparatu - Aktywacja
Tipo Type Typ
Fusíveis Zekeringen Bezpieczniki
Valor nominal Toegekende waarde Prąd znamionowy
não relevante niet relevant Nieistotny
Combinação Combinatie Kombinacja
Componente básico ! Basisapparaat ! Wyłącznik !
Tipo do disparador ! Type afschakelblok ! Blok zabezpieczeń !
Corrente nominal ! Toegekende stroom ! Prąd znamionowy !
Falta designação ! Benaming ontbreekt ! Nazwa !
firmemente ajustado em vast ingesteld op stała nastawa przy
inadmissível ! niet toegelaten ! niedopuszczalny !
Disparador standard ! Standaard afschakelblok ! Standardowy blok zabezpieczeń !
ajustado firmemente em 12 x In ! vast ingesteld op 12 x In ! stała nastawa przy 12 x In !
ão assume qualquer resposanbilidade
Eaton kan niet pela
verantwoordelijk
exatidão dessesgesteld
Za
dados.
poprawność
worden voorfirma
eventuele
Eaton nie
fouten.
bierze żadnej odpowiedzialności.
sabilidade fica portanto
De aansprakelijkheid
excluída excetoisnos in zoverre
casos demet
premedição.
uitzondering in gevallen van opzet uitgesloten
Ответственность принимается в огов
Componente não mais Niet voor
comercial
nieuwe ontwikkelingen - vervanging Nie doordlaNZM4
nowych ! projektów - zam
comercial
comercial
firmemente ajustado vast ingesteld stała nastawa
Componente não Nietmais
voorcomerciali
nieuwe ontwikkelingen - vervanging doorNie NZM4
dla nowych
en IZM projektów
! - zami
Capacidade de interrupção: Schakelvermogen: Zdolność wyłączania:
capacidade de interrupção normal ! normaal schakelvermogen ! Standardowa zdolość wyłączania !
o mais comercializado e substituído pelo IZM20; Niet32;voor40;nieuwe
63
Nie; IZMX16;
dla
ontwikkelingen
nowych
40 !projektów - zamienniki IZM20; 32; 40; 63 ; IZMX16; 40 !
Relé de Proteção de Motores Motorbeveiligings-relais Przekaźnik silnikowy
Disjuntor-Motor Motorbeveiligings-schakelaar Wyłącznik silnikowy
Módulo de expansão Uitbreidingsmodule Moduł rozszerzenia
Usando um fusível a montanteBijmáximo
gebruikdevan een maximale voorzekering
Kiedy stosujemy
van maksymalne dobezpieczenie
aumenta verhoogt zwiększające
para a capacidade de interrupção doop fusível
het uitschakelvermogen
a montante ! van de voorzekering
zdolności
! wyłączenia zwarcia !
(Opcional !) (optie !) (Opcjonalnie !)
Minidisjuntores Vermogensschakelaar Wyłącznik nadprądowy
Curva caracteristica Uitschakelkarakteristiek Charakterystyka wyzwalania
Área de seleção Keuzebereik Pole wyboru
Curva Karakteristiekentekst Etykieta krzywej
opcional Willekeurig opcjonalnie
Curvas livres Vrij te maken karakteristiekenKrzywe do swobodnego ustawienia
Posição Positie Pozycja
E(Esquerda);D(Direita) L (Links) ; R (Rechts) L (Lewo); R (Prawo)
Valores de corrente [A] Stroomwaarden [A] Wartość prądu [A]
Valores de tempo [s] Tijdwaarden [s] Wartość czasu [s]
Indicação de falha Foutmelding Oznaczenie błędu
não disponível para novo modelo!Niet voor nieuwe ontwikkeling! Nie dla nowego projektu!
substituído por vervangen door zastąpione przez
Tipo de Disparador Uitschakelblok Blok zabezpieczeń
Campos de entrada, baixa tensão máquinas
Invoervelden
assíncronas
asynchrone Polelaagspanningsmachines
wprowadzania danych, maszyny asychroniczne niskiego napiecia
Potência nominal Toegekend vermogen Moc znamionowa
Número de pólos Aantal polen Liczba biegunów
Carga Belasting Obciążenie
Tempo de partida Starttijd Czas rozruchu
Corrente nominal Toegekende stroom Prąd znamionowy
Fator de potência Vermogensfactor Współczynnik mocy
Eficiência Rendement Sprawność
Corrente de partida Aanloopstroom Prąd rozruchowy
Tempo tE tE-tijd Czas tE:
Referência de performance Referentievermogen Odniesienie
Corrente de carga Belastingsstroom Prąd obciążenia
Entrada opcional Invoer optioneel Wybór opcji
Tensão mínima Minimumspanning Napięcie minimalne
Divergência do valor nominal> Afwijking
10% van de toegekende waarde Odchylenie
> 10% od wartości nominalnej >10%
comercial
nieuwe ontwikkelingen - vervanging Nie doordlaXXXX
Componente
Niet voornão
nieuwe
maisontwikkelingen
comercial - vervanging door NZM1 ; Nie NZM2dla nowych
; NZM3projektów
; NZM4 !- zam
Componente
Niet voor nieuwe
não maisontwikkelingen
comerciali - vervanging door IZMX16 ;Nie IZM20
dla nowych
; IZM40projektów
; IZM63- !zamie
Rating internal limted to Rating internal limted to Rating internal limted to
ajustado firmemente ! vast ingesteld ! stała nastawa !
A Eaton não assume qualquer resposanbilidade
Eaton kan niet verantwoordelijk gesteld worden Eaton не несет ответствен
pela exatidão desses dados. voor eventuele fouten. Za poprawność firma Eaton nie bierze
A responsabilidade fica portanto
Deexcluída
aansprakelijkheid
exceto is in zoverre met uitzondering
żadnej odpowiedzialności.
nos casos de premedição. in gevallen van opzet uitgesloten
ru ma Anzeige
russkij magyar
0 0 1 1
Выбор языка Nyelv-választás
Общие данные Általános adatok
Фирма: Cég:
Установка: Berend:
Инженер: Készítette:
Дата: Dátum:
Ном. напр-е: Névl. fesz.:
Частота сети: Névl. frekv.:
Сеть: Hálózat:
Примечание: Megjegyz.:
В V
Гц Hz
Кривые отключения Kioldási jelleggörbék
Время срабатывания Kioldási idő
Ток срабатывания Kildási áram [A]
Поля ввода Beviteli mezők
Диапазон ввода Beviteli tartomány
Контроль Ellenőrzés
Граничные значения Határértékek
Значение Érték
Ввод Bevitel
Ед.изм. Egység
Допустимый диапазон уставок megengedett beállítási érték
Обозначение: Megnevezés:
Базовый прибор: Alapkészülék:
Расцепитель: Kioldó:
Ошибка: Hiba:
Предупреждение: Figyelmeztetés:
Произвольный Tetszőleges (aktiváló mező)
Тип Típus
Предохранители Olvadó biztosítók
Ном.значение Névleges érték
не важно nem lényeges
Комбинация Kombináció
Базовый прибор ! Alapkészülék !
Расцепитель тип ! Kioldó típus !
Ном. ток! Névleges áram !
Отсутствует обозначение ! Megnevezés hiányzik !
неподвижно установлен на fixen beállítva:
недопустимо ! nem megengedett !
Стандартный расцепитель ! Standard kioldó !
неподвижно установлен на 12 x In ! fixen beállítva: 12 x In !
ton не несет ответственность за правильность
A pontosságoért
расчётов.
a Eaton nem vállal szavatosságot.
Ответственность принимается Bármiféle
в оговоренных
felelősség
случаях.
a szándékos esetek kivételével kizárva !
Не для новых расчетов - заменить NZM4 Csak !meglelvő készülékekhez - kiváltó típus: NZM4 !
неподвижно установлен fixen beállítva
Не для новых расчетов - заменить NZM4Csak и IZM
meglelvő
! készülékekhez - kiváltó típus: NZM4 és IZM !
Коммутационная способность: Kapcsolóképesség:
нормальная коммутационная способность! normál Kapcsolóképesség !
Не для новых
Csak meglelvő
расчетовkészülékekhez
- замени - kiváltó típus: IZM20; 32; 40; 63 ; IZMX16; 40 !
Реле защиты двигателя Motorvédő relé
Автоматический выключатель для защиты двигателя Motorvédő kapcsoló
Модуль расширения Bővítőmodul
При использовании защитных предохранителей
Az alkalmazott előtét biztosító maximális értéke:
увеличить megemelkedik
отключение потребителей от питающей
az előtét сети
biztosító megszakítóképességére !
Дополнительный (Választható !)
Модульный автоматический выключатель Kismegszakító
Кривая отключения Kioldási karakterisztika
Выбранная область Kiválsztási tartomány
Обозначение кривой Jellegörbe-felirat
опционально Tetszőleges
Произвольная кривая Szabadon létrehozható jelleggörbék
Позиция Pozíció
L(Слева) ; R(Справа) B (bal) ; J (jobb)
Значение тока (А) Áramértékek [A]
Значение времени (сек) Időértékek [s]
Индикатор ошибки Hibás adat
Не для нового варианта Csak meglevő készülékekhez !
заменен на kiváltó típus
Расцепитель Kioldó
Поля ввода, низковольтные асинхронные Kisfeszültségű
двигатели aszinkronmotor beviteli mezői
Номинальная мощность Névleges teljesítmény
Число полюсов Pólusszám
Нагрузка Terhelés
Время запуска Indítási idő
Номинальный ток Névleges áram
Коэффициент мощности Teljesítménytényező
Эффективность Hatásfok
Пусковой ток Indítási áram
Время tE tE-idő
Контрольная характеристика Referenciateljesítmény
Ток нагрузки Terhelőáram
Ввод данных (опционально) választható bevitel
Минимальное напряжение Minimum feszültség
Отклонение от номинального значенияEltérés a> névleges
10% értékekhez képest > 10%
Не для новых расчетов - заменить XXXX Csak !meglelvő készülékekhez - kiváltó típus: XXXX !
новых расчетов - заменить NZM1 ; NZM2 Csak ; NZM3meglelvő
; NZM4 készülékekhez
! - kiváltó típus:NZM1 ; NZM2 ; NZM3 ; NZM4 !
новых расчетов - заменить IZMX16 ; IZM20Csak ; IZM40
meglelvő ; IZM63
készülékekhez
! - kiváltó típus: IZMX16 ; IZM20 ; IZM40 ; IZM63 !
Rating plug: Rating plug:
Rating internal limted to Rating internal limted to
неподвижно установлен ! fixen beállítva !
Eaton не несет ответственность заA pontosságoért a Eaton nem
правильность расчётов. vállal szavatosságot.
Ответственность принимается Bármiféle
в felelősség a szándékos
оговоренных случаях. esetek kivételével kizárva!
Language selection
Company:
Installation:
Editor:
Date:
Line voltage:
Line frequency:
Line:
Comments:
V
cps
Tripping graphs
Tripping time
Current [Amps]
Input masks
Input range
Control
Limits
Value
Input
Unit
Name:
Breaker:
Trip Unit:
Errors:
Warnings:
Type
Fuses
Current rating
Not relevant
Combination
Breaker !
Trip unit !
Current rating !
Name !
fixed rated at
inadmissible !
Standard trip unit !
fixed rated at 12 x In !

fixed rated
Breaking cap.:
Standard breacking capacity !
Not for new development - replacement by IZM20; 32; 40; 63 and IZMX1
Motor-protective relay
Motor-protective circuit-breaker
Expansion module
When using a maximum upstream fuse of...
...increases...
...to the switch-off capacity of the upstream fuse!
(Optional!)
Minature circuit-breaker
Tripping characteristic
Selection area
Curve labelling
optional
Freely designable curves
Position
L(Left) ; R(Right)
Current values [A]
Time values [s]
Fault indication
Not for new design!
replaced by
Trip Unit
Entry fields, low voltage asynchronous machines
Rated power
Number of poles
Load
Starting time
Rated current
Power factor
Efficiency
Starting current
tE time
Reference performance
Load current
Entry optional
Minimum voltage
Deviation from the nominal value > 10%
Not for new development - replacement by XXXX !
Not for new development - replacement by NZM1 ; NZM2 ; NZM3 ; NZ
Not for new development - replacement by IZMX16 ; IZM20 ; IZM40 ;
Rating plug:
Rating internal limted to
fixed rated !

V1.20
V1.21
V1.22
V1.23
V1.24
2 ; NZM3 ; NZM4 !
M20 ; IZM40 ; IZM63 !
es of wilful intent.
ement by NZM4 !
ement by NZM2 !
ement by NZM3 !
ement by NZM4 and IZM !

ement by IZM20; 32; 40; 63 and IZMX16;
onous machines
ement by XXXX !
ement by NZM1 ; NZM2 ; NZM3 ; NZ
ement by IZMX16 ; IZM20 ; IZM40 ;
es of wilful intent.
Sprachauswahl
de
deutsch
0
Historie
Version
Datum
Änderung
"Moeller CurveSelect" umgestellt in "Eaton CurveSelect"
Eingabeblatt "IZMX16" umbenannt in "IZMX16; 40"; Auslösertypen "A" und "P" sowie Einsatzmöglichkeit eines rating plug
"IZM1; 2; 3" in "Archiv IZM" mit der Bemerkung "Nicht für Neuentwicklung - Ersatz durch IZM20; 32; 40; 63 und IZMX16; 4
Motorschutzschalter PK(Z)(E): PKE65 mit Auslöseblock XTUW-32 und XTU-65 sowie Auslöseblock XTUCP-36 für PKE32
Motorschutzrelais ZB: elektronische Auslöserelais ZEB12; ZEB32; ZEB65 und ZEB150 neu hinzu. Ausführungs- und Nen
erweiterung bei denTypen Z5; ZB32; ZB65 und ZB150
Leistungsschalter BZM1, BZM2 und BZM3 hinzu
IZMX: Bezug von Isd und Ii zum Rating Plug korrigiert; Ratin Plug 800A und 1000A für P-Auslöser des IZMX40 hinzu
PKE(Z): Ansprechwerte für IE3 Motoren optimiert; Auslöseblock XTUCP-36 und XTUCP-65 für PKE65 hinzu
Schaltleistungsvermögen beim PKE aktualisiert
en
en
english
1
History
Release
Date
Modification
"Moller CurveSelect" renamed to "Eaton CurveSelect"
Input sheet "IZMX16" renamed to "IZM16; 40"; new breaker IZMX40 added; trip unit type "A" and "P" added; rating plug ad
"IZM1; 2 ;3 moved to "Archiv IZM" with comment "Not for new designs - relaced by IZM20; 32; 40; 63 and IZMX16; 40 !"
Motor-protective-circuit-breakers PK(Z)(E): PKE65 with trip units XTUW-32 and XTU-65 added; trip unit XTUCP-36 for PK
Motor protection relay ZB: new electronic protection relays ZEB12; ZEB32; ZEB65 und ZEB150 added; new versions and
for Z5; ZB32; ZB65 ans ZB150 added
Circuitbreaker BZM1, BZM2 and BZM3 added
IZMX: Correlation of Isd and Ii to rating plug corrected; rating plug 800A and 1000A for trip unit P for IZMX40 added
PKE(Z): tripping characteristics for IE3 motors optimized; trip unit XTUCP-36 and XTCUP-65 for PKE65 added
breaking capacity for PKE actualized
History
Release
Date
Modification
Input sheet "IZMX16" renamed to "IZM16; 40"; new breaker IZMX40 added; trip unit type "A" and "P" added; rating plug ad
"IZM1; 2 ;3 moved to "Archiv IZM" with comment "Not for new designs - relaced by IZM20; 32; 40; 63 and IZMX16; 40 !"
Motor-protective-circuit-breakers PK(Z)(E): PKE65 with trip units XTUW-32 and XTU-65 added; trip unit XTUCP-36 for PK
Motor protection relay ZB: new electronic protection relays ZEB12; ZEB32; ZEB65 und ZEB150 added; new versions and
IZMX: Correlation of Isd and Ii to rating plug corrected; rating plug 800A and 1000A for trip unit P for IZMX40 added
PKE(Z): tripping characteristics for IE3 motors optimized; trip unit XTUCP-36 and XTCUP-65 for PKE65 added
dk fr it es pr nl pl ru ma
dansk français italiano español
Português brasileiro
nederlandspolski russkij magyar
0 0 0 0 0 0 0 0 0
History
Release
Date
Modification
Input sheet "IZMX16" renamed to "IZM16; 40"; new breaker IZMX40 added; trip unit type "A
"IZM1; 2 ;3 moved to "Archiv IZM" with comment "Not for new designs - relaced by IZM2
Motor-protective-circuit-breakers PK(Z)(E): PKE65 with trip units XTUW-32 and XTU-65 added
Motor protection relay ZB: new electronic protection relays ZEB12; ZEB32; ZEB65 und ZEB150 a
IZMX: Correlation of Isd and Ii to rating plug corrected; rating plug 800A and 1000A for
PKE(Z): tripping characteristics for IE3 motors optimized; trip unit XTUCP-36 and XT
d to "Eaton CurveSelect"
40 added; trip unit type "A" and "P" added; rating plug added.
designs - relaced by IZM20; 32; 40; 63 and IZMX16; 40 !"
UW-32 and XTU-65 added; trip unit XTUCP-36 for PKE32 added
B32; ZEB65 und ZEB150 added; new versions and current ratings
ns ZB150 added
M2 and BZM3 added
plug 800A and 1000A for trip unit P for IZMX40 added
rip unit XTUCP-36 and XTCUP-65 for PKE65 added
PKE actualized
Input masks NZM1
1
Value Input Unit Selection and setting range
Name: Any (activating cell)
NZMB1 ; NZMC1 ; NZMN1 ; NZMH1

Breaker:
Input range
NZMB1-4 ; NZMC1-4 ; NZMN1-4 ; NZMH1-4
Trip Unit:
In =
Un = 400 V / 50 cps Ue max = 0V
Errors: Breaker !
Control
Limits
variable Schalterparameter: feste Schalterparameter:
Bez.: 0 f= 50 [Hz]
Typ: t min
= 1.05 [ms]
Typ: 0 n= 1.00
In = 0.1 I
g mit
= 1.000 x Ir
10
tr = 1 1 s ka = 1.00
0.1
Un = 400 400 V 1.0
Überlastlennlinie
t A 5.48
I/I
r
I max
r
I [A] t [s]
1 1.000 0.1 10000
1 1.000 0.1 101.045598
1.001 1.000 0.1 50.523
1.002 1.000 0.1 50.523
1.003 1.000 0.1 50.523
1.004 1.000 0.1 50.523
1.005 1.000 0.1 50.523
1.006 1.000 0.1 50.523
1.007 1.000 0.1 50.523
1.008 1.000 0.1 50.523
1.009 1.000 0.1 50.523
1.01 1.000 0.1 50.523
1.02 1.000 0.1 50.522
1.03 1.000 0.1 50.521
1.04 1.000 0.1 50.520
1.05 1.000 0.1 50.518
1.06 1.000 0.1 50.518
1.07 1.000 0.1 50.518
1.08 1.000 0.1 50.518
1.09 1.000 0.1 50.518
1.1 1.000 0.1 50.518
1.12 1.000 0.1 50.518
1.14 1.000 0.1 50.518
1.16 1.000 0.1 50.518
1.18 1.000 0.1 50.518
1.2 1.000 0.1 50.518
1.22 1.000 0.1 50.518
1.24 1.000 0.1 50.518
1.26 1.000 0.1 50.518
1.28 1.000 0.1 50.518
1.3 1.000 0.1 50.518
1.32 1.000 0.1 50.518
1.34 1.000 0.1 50.518
1.36 1.000 0.1 50.518
1.38 1.000 0.1 50.518
1.4 1.000 0.1 50.518
1.45 1.000 0.1 50.518
1.5 1.000 0.1 50.518
1.55 1.000 0.1 50.518
1.6 1.000 0.1 50.518
1.65 1.000 0.1 50.518
1.7 1.000 0.1 50.518
1.75 1.000 0.1 50.518
1.8 1.000 0.1 50.518
1.85 1.000 0.1 50.518
1.9 1.000 0.1 50.518
1.95 1.000 0.1 50.518
2 1.000 0.1 50.518
2.1 1.000 0.1 50.518
2.2 1.000 0.1 50.518
2.3 1.000 0.1 50.518
2.4 1.000 0.1 50.518
2.5 1.000 0.1 50.518
2.6 1.000 0.1 50.518
2.7 1.000 0.1 50.518
2.8 1.000 0.1 50.518
2.9 1.000 0.1 50.518
3 1.000 0.1 50.518
3.2 1.000 0.1 50.518
3.4 1.000 0.1 50.518
3.6 1.000 0.1 50.518
3.8 1.000 0.1 50.518
4 1.000 0.1 50.518
4.2 1.000 0.1 50.518
4.4 1.000 0.1 50.518
4.6 1.000 0.1 50.518
4.8 1.000 0.1 50.518
5 1.000 0.1 50.518
5.4 1.000 0.1 50.518
5.8 1.000 0.1 50.518
6.2 1.000 0.1 50.518
6.6 1.000 0.1 50.518
7 1.000 0.1 50.518
7.5 1.000 0.1 50.518
8 1.000 0.1 50.518
8.5 1.000 0.1 50.518
9 1.000 0.1 50.518
9.5 1.000 0.1 50.518
10 1.000 0.1 50.518
12 1.000 0.1 50.518
16 1.000 0.1 50.518
20 1.000 0.1 50.518
24 1.000 0.1 50.518
1 1 0.1 50.518
1 1 0.1 0.00605
1.01 1 0.1 0.00605
1.02 1 0.1 0.00605
1.03 1 0.1 0.00605
1.04 1 0.1 0.00605
1.05 1 0.1 0.00605
1.06 1 0.1 0.00605
1.07 1 0.1 0.00605
1.08 1 0.1 0.00605
1.09 1 0.1 0.00605
1.1 1 0.1 0.00605
1.11 1 0.1 0.00605
1.12 1 0.1 0.00605
1.13 1 0.1 0.00605
1.14 1 0.1 0.00605
1.15 1 0.1 0.00605
1.16 1 0.1 0.00605
1.17 1 0.1 0.00605
1.18 1 0.1 0.00605
1.19 1 0.1 0.00605
1.2 1 0.1 0.00605
1.22 1 0.1 0.00605
1.24 1 0.1 0.00605
1.26 1 0.1 0.00605
1.28 1 0.1 0.00605
1.3 1 0.1 0.00605
1.32 1 0.1 0.00605
1.34 1 0.1 0.00605
1.36 1 0.1 0.00605
1.38 1 0.1 0.00605
1.4 1 0.1 0.00605
1.42 1 0.1 0.00605
1.44 1 0.1 0.00605
1.46 1 0.1 0.00605
1.48 1 0.1 0.00605
1.5 1 0.1 0.00605
1.55 1 0.1 0.00605
1.6 1 0.1 0.00605
1.65 1 0.1 0.00605
1.7 1 0.1 0.00605
1.75 1 0.1 0.00605
1.8 1 0.1 0.00605
1.9 1 0.1 0.00605
2 1 0.1 0.00605
2.2 1 0.1 0.00605
2.4 1 0.1 0.00605
2.6 1 0.1 0.00605
2.8 1 0.1 0.00605
3 1 0.1 0.00605
3.5 1 0.1 0.00605
4.0 1 0.1 0.00605
4.5 1 0.1 0.00605
5.0 1 0.1 0.00605
5.5 1 0.1 0.00605
6 1 0.1 0.00605
7 1 0.1 0.00605
8 1 0.1 0.00605
9 1 0.1 0.00605
10 1 0.1 0.00605
12 1 0.1 0.00605
14 1 0.1 0.00605
16 1 0.1 0.00605
18 1 0.1 0.00605
20 1 0.1 0.00605
25 1 0.1 0.00605
30 1 0.1 0.00605
35 1 0.1 0.00605
40 1 0.1 0.00605
45 1 0.1 0.00605
50 1 0.1 0.00605
60 1 0.1 0.00605
70 1 0.1 0.00605
80 1 0.1 0.00605
90 1 0.1 0.00605
100 1 0.1 0.00605
120 1 0.1 0.00605
140 1 0.1 0.00605
160 1 0.1 0.00605
180 1 0.1 0.00605
200 1 0.1 0.00605
250 1 0.1 0.00605
300 1 0.1 0.00605
enzwert Icu: 0.1 0.007260

0.1 0.005143
nzwert Sel.: 0.1 0.006050

0.1 0.001000
Bezeichnung Name !
Auslöser Breaker ! Breaker ! Trip unit !
Nennstrom Current rating !
Un Ue > 0V !
Ir 0.1 0.01 Ir < 0.1 ! Ir Value ! Ir > 0.01 !
Ii 0.1 0.01 Ii < 0.1 ! Ii Value ! Ii > 0.01 !
Ii
Übergabewert : Breaker !
Sperrgrund: Breaker !
Besch
X
0.96 1.00 0.1
0.75 0.1
0.50 0.1
0.25 0.1
0.00 0.1
-0.25 0.1
7/5/2021 Typen 20 25
A a20 a25
Ir > 0.01 !
Ii > 0.01 !
Beschriftung
tr 20 25
Y Inhalte Anzeige A 12.82 12.82
8154.85 0 M
6351.00 - S obi obi
4946.16 0
3852.08 In = 0 A
3000.00 Ir = A
2336.40 Ii = A
Typen n 20 25
NZMB1 A 2.2 2.2
NZMC1 M
NZMN1 S
NZMH1
NZMB1-4
NZMC1-4
NZMN1-4
NZMH1-4
Ig 20 25
A 1.175 1.175
M
0 S
NZMB1 ; NZMC1 0
ka 20 25
A 2.3 2.3
M
S
32 40 50 63 80 100 125 160 20/0
a32 a40 a50 a63 a80 a100 a125 a160 a20/0
m40 m50 m63 m80 m100
s40 s50 s63 s80 s100
32 40 50 63 80 100 125 160
12.82 3.33 4.24 4.56 2.89 4.47 7.04 12.47

8.64 8.03 8.96 4.76 3.84
obi obi obi obi obi obi
32 40 50 63 80 100 125 160

2.2 2.4 2.2 2 2.5 2.4 2.2 1.7
1.45 1.45 1.45 1.65 1.9
1 1 1 1 1
1
32 40 50 63 80 100 125 160
1.175 1.175 1.175 1.175 1.175 1.175 1.175 1.175
1.125 1.125 1.125 1.125 1.125
1 1 1 1 1
32 40 50 63 80 100 125 160

2.3 2.14 2.2 2.2 2.2 2.1 2.1 2.2
1.55 1.8 1.8 2 2.1
1 1 1 1 1
1
25/0 32/0 40/0 50/0 63/0 80/0 100/0 125/0 160/0
a25/0 a32/0 a40/0 a50/0 a63/0 a80/0 a100/0 a125/0 a1600
0
0
0
20/0 ; 25/0 ; 32/0 ; 40/0 ; 50/0 ; 63/0 ; 80/0 ; 100/0 ; 125/0 ; 160/0
20 ; 25 ; 32 ; 40 ; 50 ; 63 ; 8 Typ Einstellbereich Ir
40 ; 50 ; 63 ; 80 ; 100 A 20 15
40 ; 50 ; 63 ; 80 ; 100 A 25 20
A 32 25
A 40 32
A 50 40
A 63 50
A 80 63
A 100 80
A 125 100
A 160 125
M 20 16
M 25 20
M 32 25
M 40 32
M 50 40
M 63 50
M 80 63
M 100 80
S 40 0
S 50 0
S 63 0
S 80 0
S 100 0
Typ Einstellbereich Ii
A 20 350
A 25 350
A 32 350
A 40 240
A 50 300
A 63 380
A 80 480
A 100 600
A 125 750
A 160 1280
M 20 350
M 25 350
M 32 320
M 40 320
M 50 400
M 63 504
M 80 640
M 100 800
S 40 320
S 50 400
S 63 504
S 80 640
S 100 800
Min Max UGW OGW
20 15 20
25 20 25
32 25 32
40 32 40
50 40 50
63 50 63
80 63 80
100 80 100
125 100 125
160 125 160

20 16 20
25 20 25
32 25 32
40 32 40
50 40 50
63 50 63
80 63 80
100 80 100
0 0
40 0 40
50 0 50
63 0 63
80 0 80
100 0 100
0 0
0.1 0.01
Min Max UGW OGW

350 350 350
350 350 350
350 350 350
400 240 400
500 300 500
630 380 630
800 480 800
1000 600 1000
1250 750 1250
1280 1280 1280
350 350 350
350 350 350
448 320 448
560 320 560
700 400 700
882 504 882
1120 640 1120
1250 800 1250
560 320 560

700 400 700
882 504 882
1120 640 1120
1250 800 1250
0.1 0.01
NZM 1-4 20/0 25/0 32/0 40/0 50/0
Einheit NZM 1 20 25 32 40 50
A B 240 30000 30000 30000 30000 30000
A B 400 25000 25000 25000 25000 25000
A B 415 25000 25000 25000 25000 25000
A B 440 18500 18500 18500 18500 18500
A B
A B
A B
A
A NZM 1 20 25 32 40 50
A C 240 55000 55000 55000 55000 55000

A C 400 36000 36000 36000 36000 36000
A C 415 36000 36000 36000 36000 36000

A C 440 22500 22500 22500 22500 22500
A C 525 6000 6000 6000 6000 6000
A C 690 4000 4000 4000 4000 4000
A C
A
A
A
A NZM 1 20 25 32 40 50
A N 240 85000 85000 85000 85000 85000
A N 400 50000 50000 50000 50000 50000
A N 415 50000 50000 50000 50000 50000
A N 440 35000 35000 35000 35000 35000
N 525 10000 10000 10000 10000 10000
Einheit N 690 7500 7500 7500 7500 7500
A N
A
A
A
A NZM 1 20 25 32 40 50
A H 240 100000 100000 100000 100000 100000
A H 400 50000 50000 50000 50000 50000
A H 415 50000 50000 50000 50000 50000
A H 440 35000 35000 35000 35000 35000
A H 525 10000 10000 10000 10000 10000
A H 690 7500 7500 7500 7500 7500
A H
A
A
A
A
A
A
A
A NZM 1 20 25 32 40 50
A B 240 30000 30000 30000 30000 30000
A B 400 25000 25000 25000 25000 25000
A B 415 25000 25000 25000 25000 25000
A B 440 25000 25000 25000 25000 25000
A B
A B
A B
NZM 1 20 25 32 40 50
C 240 55000 55000 55000 55000 55000
C 400 36000 36000 36000 36000 36000
C 415 36000 36000 36000 36000 36000
C 440 30000 30000 30000 30000 30000
C 525 12000 12000 12000 12000 12000
C 690 8000 8000 8000 8000 8000
C
NZM 1 20 25 32 40 50
N 240 85000 85000 85000 85000 85000
N 400 50000 50000 50000 50000 50000
N 415 50000 50000 50000 50000 50000
N 440 35000 35000 35000 35000 35000
N 525 20000 20000 20000 20000 20000
N 690 10000 10000 10000 10000 10000
N
NZM 1 40 40 40 40 50
H 240 100000 100000 100000 100000 100000
H 400 100000 100000 100000 100000 100000
H 415 100000 100000 100000 100000 100000
H 440 35000 35000 35000 35000 35000
H 525 20000 20000 20000 20000 20000
H 690 10000 10000 10000 10000 10000
H
NZM 1 20 25 32 40 50
B 2000 2000 2000 2000 2000
NZM 1 20 25 32 40 50
C 2000 2000 2000 2000 2000
NZM 1 20 25 32 40 50
N 2000 2000 2000 2000 2000
NZM 1 20 25 32 40 50
H 2000 2000 2000 2000 2000
NZM 1 -4
B 0 0
C 0 0
N 0 0
H 0 0
Ue max = 0 V
Ue max = 0V
63/0 80/0 100/0 125/0 160/0
63 80 100 125 160 20 25 32 40 50 63 80
30000 30000 30000 30000 30000
25000 25000 25000 25000 25000
25000 25000 25000 25000 25000
18500 18500 18500 18500 18500
63 80 100 125 160 20 25 32 40 50 63 80
55000 55000 55000 55000 55000

36000 36000 36000 36000 36000
36000 36000 36000 36000 36000

22500 22500 22500 22500 22500
6000 6000 6000 6000 6000
4000 4000 4000 4000 4000
63 80 100 125 160 37 38 39 40 50 63 80

85000 85000 85000 85000 85000
50000 50000 50000 50000 50000
50000 50000 50000 50000 50000
35000 35000 35000 35000 35000
10000 10000 10000 10000 10000
7500 7500 7500 7500 7500
63 80 100 125 160 37 38 39 40 50 63 80

100000 100000 100000 100000 100000
50000 50000 50000 50000 50000
50000 50000 50000 50000 50000
35000 35000 35000 35000 35000
10000 10000 10000 10000 10000
7500 7500 7500 7500 7500
63 80 100 125 160 37 38 39 40 50 63 80
30000 30000 30000 30000 30000
25000 25000 25000 25000 25000
25000 25000 25000 25000 25000
25000 25000 25000 25000 25000
63 80 100 125 160 37 38 39 40 50 63 80

55000 55000 55000 55000 55000
36000 36000 36000 36000 36000
36000 36000 36000 36000 36000
30000 30000 30000 30000 30000
12000 12000 12000 12000 12000
8000 8000 8000 8000 8000
63 80 100 125 160 37 38 39 40 50 63 80

85000 85000 85000 85000 85000
50000 50000 50000 50000 50000
50000 50000 50000 50000 50000
35000 35000 35000 35000 35000
20000 20000 20000 20000 20000
10000 10000 10000 10000 10000
63 80 100 125 37 38 39 40 50 63 80
100000 100000 100000 100000 100000
100000 100000 100000 100000 100000
100000 100000 100000 100000 100000
35000 35000 35000 35000 35000
20000 20000 20000 20000 20000
10000 10000 10000 10000 10000
63 80 100 125 160 20 25 32 40 50 63 80
2000 2000 2000 2000 2000
63 80 100 125 160 20 25 32 40 50 63 80

2000 2000 2000 2000 2000
63 80 100 125 160 20 25 32 40 50 63 80

2000 2000 2000 2000 2000
63 80 100 125 160 20 25 32 40 50 63 80

2000 2000 2000 2000 2000
100 125 160
Ics = 0 A
100 125 160
Ics = 0 A
100 125 160
Ics = 0 A
100 125 160
Ics = 0 A
Ics = 0 A
100 125 160
Icu = 0 A
100 125 160
Icu = 0 A
100 125 160
Icu = 0 A
100 125 160
Icu = 0 A
Icu = 0 A
100 125 160
Icw = 0 A
100 125 160
Icw = 0 A
100 125 160
Icw = 0 A
100 125 160
Icw = 0 A
Icw = 0 A
Icw = kA
tr 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160
A 12.82 12.82 12.82 3.33 4.24 4.56 2.89 4.47 7.04 12.47
M 8.64 8.03 8.96 4.76 3.84
S obi obi obi obi obi obi obi obi
n 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160

A 2.2 2.2 2.2 2.4 2.2 2 2.5 2.4 2.2 1.7
M 1.45 1.45 1.45 1.65 1.9
S 1 1 1 1 1
Ig 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160

A 1.175 1.175 1.175 1.175 1.175 1.175 1.175 1.175 1.175 1.175
M 1.125 1.125 1.125 1.125 1.125
S 1 1 1 1 1
ka 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160

A 2.3 2.3 2.3 2.14 2.2 2.2 2.2 2.1 2.1 2.2
M 1.55 1.8 1.8 2 2.1
S 1 1 1 1 1
1
Input masks NZM2
1
NZMB2 ; NZMC2 ; NZMN2 ; NZMH2 ; NZML2 ; NZMN2-S1

Breaker:
NZMB2-4 ; NZMC2-4 ; NZMN2-4 ; NZMH2-4 ; NZML2-4
Trip Unit:
Input range
In =
Un = 400 V / 50 cps
Errors: Breaker !
Control
Warnings:
Limits
Bez.: 0 f= 50 [Hz]
Typ: t min
= 1.1 [ms]
Typ: 0 t(I²t) min
= 18 [ms]
In = 0.1 Ig mit
= 1 x Ir
1 n= 1
1.200
0 ka = 1
Off 0 tsd x Isd = 0
1 1
Un = 400 400 V
1 NZMB2 ; NZMC2 ; NZMN2 ; NZMH2 ; NZM
Überlastlennlinie
t A 5.48
I/I
r
I max
r
I [A] t [s]
1 1.001 0.1 10000
1 1.001 0.1 76
1.001 1.001 0.1 37.90
1.002 1.002 0.1 34.10
1.003 1.003 0.1 31.88
1.004 1.004 0.1 30.31
1.005 1.005 0.1 29.09
1.006 1.006 0.1 28.10
1.007 1.007 0.1 27.26
1.008 1.008 0.1 26.53
1.009 1.009 0.1 25.89
1.01 1.01 0.1 25.32
1.02 1.02 0.1 21.57
1.03 1.03 0.1 19.40
1.04 1.04 0.1 17.87
1.05 1.05 0.1 16.70
1.06 1.06 0.1 15.75
1.07 1.07 0.1 14.96
1.08 1.08 0.1 14.28
1.09 1.09 0.1 13.68
1.1 1.1 0.1 13.15
1.12 1.12 0.1 12.25
1.14 1.14 0.1 11.50
1.16 1.16 0.1 10.87
1.18 1.18 0.1 10.31
1.2 1.2 0.1 9.83
1.22 1.2 0.1 9.83
1.24 1.2 0.1 9.83
1.26 1.2 0.1 9.83
1.28 1.2 0.1 9.83
1.3 1.2 0.1 9.83
1.32 1.2 0.1 9.83
1.34 1.2 0.1 9.83
1.36 1.2 0.1 9.83
1.38 1.2 0.1 9.83
1.4 1.2 0.1 9.83
1.45 1.2 0.1 9.83
1.5 1.2 0.1 9.83
1.55 1.2 0.1 9.83
1.6 1.2 0.1 9.83
1.65 1.2 0.1 9.83
1.7 1.2 0.1 9.83
1.75 1.2 0.1 9.83
1.8 1.2 0.1 9.83
1.85 1.2 0.1 9.83
1.9 1.2 0.1 9.83
1.95 1.2 0.1 9.83
2 1.2 0.1 9.83
2.1 1.2 0.1 9.83
2.2 1.2 0.1 9.83
2.3 1.2 0.1 9.83
2.4 1.2 0.1 9.83
2.5 1.2 0.1 9.83
2.6 1.2 0.1 9.83
2.7 1.2 0.1 9.83
2.8 1.2 0.1 9.83
2.9 1.2 0.1 9.83
3 1.2 0.1 9.83
3.2 1.2 0.1 9.83
3.4 1.2 0.1 9.83
3.6 1.2 0.1 9.83
3.8 1.2 0.1 9.83
4 1.2 0.1 9.83
4.2 1.2 0.1 9.83
4.4 1.2 0.1 9.83
4.6 1.2 0.1 9.83
4.8 1.2 0.1 9.83
5 1.2 0.1 9.83
5.4 1.2 0.1 9.83
5.8 1.2 0.1 9.83
6 1.2 0.1 9.83
6.6 1.2 0.1 9.83
7 1.2 0.1 9.83
7.5 1.2 0.1 9.83
8 1.2 0.1 9.83
8.5 1.2 0.1 9.83
9 1.2 0.1 9.83
9.5 1.2 0.1 9.83
10 1.2 0.1 9.83
12 1.2 0.1 9.83
16 1.2 0.1 9.83
20 1.2 0.1 9.83
24 1.2 0.1 9.83
1 1 0.1 9.827
1 1 0.1 0.00610
1.01 1 0.1 0.00610
1.02 1 0.1 0.00610
1.03 1 0.1 0.00610
1.04 1 0.1 0.00610
1.05 1 0.1 0.00610
1.06 1 0.1 0.00610
1.07 1 0.1 0.00610
1.08 1 0.1 0.00610
1.09 1 0.1 0.00610
1.1 1 0.1 0.00610
1.11 1 0.1 0.00610
1.12 1 0.1 0.00610
1.13 1 0.1 0.00610
1.14 1 0.1 0.00610
1.15 1 0.1 0.00610
1.16 1 0.1 0.00610
1.17 1 0.1 0.00610
1.18 1 0.1 0.00610
1.19 1 0.1 0.00610
1.2 1 0.1 0.00610
1.22 1 0.1 0.00610
1.24 1 0.1 0.00610
1.26 1 0.1 0.00610
1.28 1 0.1 0.00610
1.3 1 0.1 0.00610
1.32 1 0.1 0.00610
1.34 1 0.1 0.00610
1.36 1 0.1 0.00610
1.38 1 0.1 0.00610
1.4 1 0.1 0.00610
1.42 1 0.1 0.00610
1.44 1 0.1 0.00610
1.46 1 0.1 0.00610
1.48 1 0.1 0.00610
1.5 1 0.1 0.00610
1.55 1 0.1 0.00610
1.6 1 0.1 0.00610
1.65 1 0.1 0.00610
1.7 1 0.1 0.00610
1.75 1 0.1 0.00610
1.8 1 0.1 0.00610
1.9 1 0.1 0.00610
2 1 0.1 0.00610
2.2 1 0.1 0.00610
2.4 1 0.1 0.00610
2.6 1 0.1 0.00610
2.8 1 0.1 0.00610
3 1 0.1 0.00610
3.5 1 0.1 0.00610
4.0 1 0.1 0.00610
4.5 1 0.1 0.00610
5.0 1 0.1 0.00610
5.5 1 0.1 0.00610
6 1 0.1 0.00610
7 1 0.1 0.00610
8 1 0.1 0.00610
9 1 0.1 0.00610
10 1 0.1 0.00610
12 1 0.1 0.00610
14 1 0.1 0.00610
16 1 0.1 0.00610
18 1 0.1 0.00610
20 1 0.1 0.00610
25 1 0.1 0.00610
30 1 0.1 0.00610
35 1 0.1 0.00610
40 1 0.1 0.00610
45 1 0.1 0.00610
50 1 0.1 0.00610
60 1 0.1 0.00610
70 1 0.1 0.00610
80 1 0.1 0.00610
90 1 0.1 0.00610
100 1 0.1 0.00610
120 1 0.1 0.00610
140 1 0.1 0.00610
160 1 0.1 0.00610
180 1 0.1 0.00610
200 1 0.1 0.00610
300 1 0.1 0.00610
500 1 0.1 0.00610
500 1 0.1 0.00610
1 1 0.1 0.0061
1 1 0.1 0.006100
1.01 1 0.1 0.006100
1.02 1 0.1 0.006100
1.03 1 0.1 0.006100
1.04 1 0.1 0.006100
1.05 1 0.1 0.006100
1.06 1 0.1 0.006100
1.07 1 0.1 0.006100
1.08 1 0.1 0.006100
1.09 1 0.1 0.006100
1.1 1 0.1 0.006100
1.11 1 0.1 0.006100
1.12 1 0.1 0.006100
1.13 1 0.1 0.006100
1.14 1 0.1 0.006100
1.15 1 0.1 0.006100
1.16 1 0.1 0.006100
1.17 1 0.1 0.006100
1.18 1 0.1 0.006100
1.19 1 0.1 0.006100
1.2 1 0.1 0.006100
1.22 1 0.1 0.006100
1.24 1 0.1 0.006100
1.26 1 0.1 0.006100
1.28 1 0.1 0.006100
1.3 1 0.1 0.006100
1.32 1 0.1 0.006100
1.34 1 0.1 0.006100
1.36 1 0.1 0.006100
1.38 1 0.1 0.006100
1.4 1 0.1 0.006100
1.42 1 0.1 0.006100
1.44 1 0.1 0.006100
1.46 1 0.1 0.006100
1.48 1 0.1 0.006100
1.5 1 0.1 0.006100
1.55 1 0.1 0.006100
1.6 1 0.1 0.006100
1.65 1 0.1 0.006100
1.7 1 0.1 0.006100
1.75 1 0.1 0.006100
1.8 1 0.1 0.006100
1.9 1 0.1 0.006100
2 1 0.1 0.006100
2.2 1 0.1 0.006100
2.4 1 0.1 0.006100
2.6 1 0.1 0.006100
2.8 1 0.1 0.006100
3 1 0.1 0.006100
3.5 1 0.1 0.006100
4.0 1 0.1 0.006100
4.5 1 0.1 0.006100
5.0 1 0.1 0.006100
5.5 1 0.1 0.006100
6 1 0.1 0.006100
7 1 0.1 0.006100
8 1 0.1 0.006100
9 1 0.1 0.006100
10 1 0.1 0.006100
12 1 0.1 0.006100
14 1 0.1 0.006100
16 1 0.1 0.006100
18 1 0.1 0.006100
20 1 0.1 0.006100
25 1 0.1 0.006100
30 1 0.1 0.006100
35 1 0.1 0.006100
40 1 0.1 0.006100
45 1 0.1 0.006100
50 1 0.1 0.006100
60 1 0.1 0.006100
70 1 0.1 0.006100
80 1 0.1 0.006100
90 1 0.1 0.006100
100 1 0.1 0.006100
120 1 0.1 0.006100
140 1 0.1 0.006100
160 1 0.1 0.006100
180 1 0.1 0.006100
200 1 0.1 0.006100
300 1 0.1 0.006100
500 1 0.1 0.006100

0.1 0.007320
nzwert Sel.: 0.1 0.006100

0.1 0.001000
Grundgerät Breaker ! Breaker !
Auslöser Trip unit !
Un
Ir 1.00 1.00 Ir < 1 ! Ir Value !
tr 1 1 tr < 1 ! tr Value !
1 Ii 0.1 0.1 Ii < 0.1 ! Ii Value !
tsd 1 1 tv < 1 ms ! tsd Value !
0 Ii 1 1
Ii Kombination
Übergabewert :
NZMC2 ; NZMN2 ; NZMH2 ; NZML2 ; NZMN2-S1
0.96 1.00
0.75
0.50
0.25
0.00
-0.25
-0.50
-0.75
-1.00
-1.25
7/5/2021
Current rating ! NZMB2-4 NZMB2
Ue > 0V ! NZMC2-4 NZMC2
Ir > 1 ! NZMN2-4 NZMN2 NZMN2-S1
tr > 1 ! NZMH2-4 NZMH2
Ii > 0.1 ! NZML2-4 NZML2
tv > 1 ms !
NZMB2-4 ; NZMC2-4 ; NZMN2-4 ; NZMH2-4 ; NZML2-4
Beschriftung
X Y Inhalte Anzeige
0.01 8154.85 0 0
0.01 6351.00 - -
0.01 4946.16
0.01 3852.08 In = 0 A In = 0A
0.01 3000.00 Ir = 1 A Ir = 1A
0.01 2336.40 tr = 1 s tr = 1s
0.01 1819.59 Ii = 0 A Ii = 0 A
0.01 1417.10 tsd = 0 ms tsd = 0ms
0.01 1103.64 Ii = 1 A Ii = 1 A
0.01 859.51
Typ Einstellbereich Ir
AE
ME 0.5 0.55 0.6 0.65 0.7 0.75 0.8 0.85 0.9 0.925
VE 0.5 0.55 0.6 0.65 0.7 0.75 0.8 0.85 0.9 0.925
A 20 20/0 A20 15
25 25/0 A25 20
32 32/0 A32 25
40 40/0 A40 32
50 50/0 A50 40
63 63/0 A63 50
80 80/0 A80 63
100 100/0 A100 80
125 125/0 A125 100

160 160/0 160/100 A160 125
200 200/0 200/125 A200 160

250 250/0 250/160 A250 200
300 A300 250
M20 16
M25 20
M32 25
M40 32
M50 40
M63 50
M80 63
M100 80
M125 100
M160 125
M200 160
S 40 40/0 S40 0
50 50/0 S50 0
63 63/0 S63 0
80 80/0 S80 0
100 100/0 S100 0
125 125/0 S125 0
160 160/0 160/100 S160 0
200 200/0 200/125 S200 0
250 250/0 250/160 S250
0
Typ Einstellbereich tr (@6 x Ir)

AE
ME 2 4 6 8 10 14 17 20
VE 2 4 6 8 10 14 17 20
A 20 20/0 A20 5
25 25/0 A25 5
32 32/0 A32 5
40 40/0 A40 5
50 50/0 A50 5
63 63/0 A63 5
80 80/0 A80 5
100 100/0 A100 5
125 125/0 A125 5
160 160/0 160/100 A160 5
200 200/0 200/125 A200 5
250 250/0 250/160 A250 5
300 A300 5
M20 5
M25 5
M32 5
M40 5
M50 5
M63 5
M80 5
M100 5
M125 5
M160 5
M200 5
S 40 40/0 S40 5
50 50/0 S50 5
63 63/0 S63 5
80 80/0 S80 5
100 100/0 S100 5
125 125/0 S125 5
160 160/0 160/100 S160 5
200 200/0 200/125 S200 5
250 250/0 250/160 S250
0
Typ Einstellbereich Isd / Ii

AE100
AE160
AE250
ME90 2 3 4 5 6 8 10 12 14
ME140 2 3 4 5 6 8 10 12 14
ME220 2 3 4 5 6 8 10 12 14
VE 100 100/0 100/63 VE100 2 3 4 5 6 7 8 9 10
160 160/0 160/100 VE160 2 3 4 5 6 7 8 9 10
250 250/0 250/160 VE250 2 3 4 5 6 7 8 9 10
A 20 20/0 A20 350
25 25/0 A25 350
32 32/0 A32 350
40 40/0 A40 320
50 50/0 A50 300
63 63/0 A63 380
80 80/0 A80 480
100 100/0 A100 600
125 125/0 A125 750
160 160/0 160/100 A160 960
200 200/0 200/125 A200 1200
250 250/0 250/160 A250 1500
300 A300 1500
M20 350
M25 350
M32 320
M40 320
M50 400
M63 504
M80 640
M100 800
M125 1000
M160 1280
M200 1600
S 40 40/0 S40 320
50 50/0 S50 400
63 63/0 S63 504
80 80/0 S80 640
100 100/0 S100 800
125 125/0 S125 1000
160 160/0 160/100 S160 1280
200 200/0 200/125 S200 1600
250 250/0 250/160 S250
0
Typ Einstellbereich tsd

AE 0
ME 20
VE 0 20 60 100 200 300 500 750 1000
A 0
M 0
S 0
Typ Einstellbereich Ii (nur bei VE)

AE 0
ME 0 14.5
VE 12
A 0
M 0
S 0
Min Max Einheit
x In
0.95 0.975 1 x In
0.95 0.975 1 x In
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A
80 A
100 A
125 A
160 A
200 A
250 A
300 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A
80 A
100 A
125 A
160 A
200 A
40 A
50 A
63 A
80 A
100 A
125 A
160 A
200 A
1 1
Min Max Einheit

s
OFF (oBi) s
OFF (oBi) s
5 s
5 s
5 s
5 s
5 s
5 s
5 s
5 s
5 s
5 s
5 s
5 s
5 s
5 s
5 s
5 s
5 s
5 s
5 s
5 s
5 s
5 s
5 s
5 s
5 s
5 s
5 s
5 s
5 s
5 s
5 s
5 s
1 1
Min Max Einheit

x In
x In
x In
x Ir
x Ir
x Ir
x Ir
x Ir
x Ir
350 A
350 A
350 A
400 A
500 A
630 A
800 A
1000 A
1250 A
1600 A
2000 A
2500 A
2500 A
350 A
350 A
448 A
560 A
700 A
882 A
1120 A
1400 A
1750 A
2240 A
2800 A
560 A
700 A
882 A
1120 A
1400 A
1750 A
2240 A
2500 A
0.1 0.1
Min Max Einheit

ms
ms
ms
0 ms
0 ms
0 ms
1 1
Min Max Einheit

x In
x In
x In
A
A
A
1 1
Einheit NZMB2 (-3)
230 30000
400 25000
415 25000
440 25000
NZMC2 (-3)
230 55000
400 36000
415 36000
440 22500
525 6000
690 4000
0
NZMN2 (-3)
230 85000
400 50000
415 50000
440 35000
525 25000
690 5000
0 3000
NZMH2 (-3)
230 150000
400 150000
415 150000
440 130000
525 37500
690 5000
0
NZML2 (-3)
1 230 150000
400 150000
Einheit tr n Ig ka 415 150000
1 2 1.125 1 440 130000
1 2 1.125 1 525 37500
1 2 1.125 1 690 5000
7.10 1.9 1.175 2.00 0
6.41 2.0 1.175 1.80
4.84 2.0 1.175 1.75 NZMN2-S1 (-3)
3.83 2.0 1.175 1.75 230 150000
4.42 2.0 1.175 1.75 400 150000
4.95 2.0 1.175 1.75 415 150000
4.63 2.0 1.175 1.75 440 130000
3.75 1.9 1.175 2.00 525 37500
5.32 1.9 1.175 2.00 690 5000
4.62 2.0 1.175 2.20 1000 3000
9.70 1.8 1.175 2.14
11.97 1.8 1.175 2.15
9.57 1.9 1.175 2.00
7.10 1.9 1.125 2.00
6.41 2.0 1.125 1.80 NZM 2
4.84 2.0 1.125 1.75 B 0
3.83 2.0 1.125 1.75 C 0
4.42 2.0 1.125 1.75 N 0
4.95 2.0 1.125 1.75 H 0
4.63 2.0 1.125 1.75 L 0
3.75 1.9 1.125 2.00 S1 N 0
5.32 1.9 1.125 2.00 Ue max = 0
4.62 2.0 1.125 2.20
9.70 1.8 1.125 2.14
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
Einheit
0.1
Einheit
Einheit
-4 (-3) -4 (-3) -4
30000 30000 30000 1900 1900
25000 25000 25000 1900 1900
25000 25000 25000 1900 1900
25000 25000 25000 1900 1900
Ics = A Icu = A
-4 (-3) -4 (-3) -4
55000 55000 55000 1900 1900

36000 36000 36000 1900 1900
36000 36000 36000 1900 1900

22500 30000 30000 1900 1900
6000 12000 12000 1900 1900

4000 8000 8000 1900 1900
Ics = A Icu = A
-4 (-3) -4 (-3) -4
85000 85000 85000 1900 1900
50000 50000 50000 1900 1900
50000 50000 50000 1900 1900
35000 35000 35000 1900 1900
25000 25000 25000 1900 1900
5000 20000 20000 1900 1900
3000 10000 10000 1900 1900
Ics = A Icu = A
-4 (-3) -4 (-3) -4
150000 150000 150000 1900 1900
150000 150000 150000 1900 1900
150000 150000 150000 1900 1900
130000 130000 130000 1900 1900
37500 50000 50000 1900 1900
5000 20000 20000 1900 1900
Ics = A Icu = A
-4 (-3) -4 (-3) -4
150000 150000 150000 1900 1900
150000 150000 150000 1900 1900
150000 150000 150000 1900 1900
130000 130000 130000 1900 1900
37500 50000 50000 1900 1900
5000 20000 20000 1900 1900
Ics = A Icu = A
-4 (-3) -4 (-3) -4
150000 150000 150000 1900 1900
150000 150000 150000 1900 1900
150000 150000 150000 1900 1900
130000 130000 130000 1900 1900
37500 50000 50000 1900 1900
5000 20000 20000 1900 1900
3000 10000 10000 1900 1900
Ics = A Icu = A
Ics = 0 A Icu = 0 A
-4
0
0
0
0
0
V
Zuordnung NZM/Auslöser
NZMB2
AE
ME
VE
Icw = A M
AE
ME
VE
NZMC2 100
Icw = A A
M
S
AE
ME
VE
A
M
S
Icw = A AE
ME
VE
NZMN2 20 25 32 40 50 63 80 100
A 1 1 1 1 1 1 1 1
M 1 1 1 1 1 1 1 1
Icw = A S 1 1 1 1 1
AE
ME
VE 1
A
M
S
AE
ME
Icw = A VE
NZMH2 20 25 32 40 50 63 80 100
A 1 1 1 1 1 1 1 1
M 1 1 1 1 1 1 1 1
S 1 1 1 1 1
AE
Icw = A ME
Icw = 0 A VE 1
Icw = kA A
M
S
AE
ME
VE
NZML2 20 25 32 40 50 63 80 100
A 1 1 1 1 1 1 1 1
M 1 1 1 1 1 1 1 1
S 1 1 1 1 1
AE
ME
VE 1
A
M
S
AE
ME
VE
NZMN2-S1 20 25 32 40 50 63 80 100
A 1 1 1 1 1 1 1 1
M
S
AE
ME
VE
A
M
S
AE
ME
VE
0
0
125 160 200 250 300 90 140 220 Variantenprüfung Auslöser
1 1 1 1
1 1 1
1 1 1

1 1 1 1

1 1 1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1
1 1 1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1

1 1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1

1 1 1 1 1
0
NZMB2-4 20 20/0 25 25/0 32 32/0 40
AE
ME
VE
AE
ME
VE
0
0
NZMC2-4 20 20/0 25 25/0 32 32/0 40
A
M
S
AE
ME
VE
A
M
S
AE
ME
VE
0
0
NZMN2-4 20 20/0 25 25/0 32 32/0 40
A 1 1 1 1 1 1 1
M
S
AE
ME
VE
A
M
S
AE
ME
VE
0
0
NZMH2-4 20 20/0 25 25/0 32 32/0 40
A 1 1 1 1 1 1 1
M
S
AE
ME
VE
A
M
S
AE
ME
VE
0
0
NZML2-4 20 20/0 25 25/0 32 32/0 40
A 1 1 1 1 1 1 1
M
S
AE
ME
VE
A
M
S
AE
ME
VE
0
0
0
0
40/0 50 50/0 63 63/0 80 80/0 100 100/0 125 125/0 160 160/0 160/100 200
1 1 1 1 1 1
40/0 50 50/0 63 63/0 80 80/0 100 100/0 125 125/0 160 160/0 160/100 200
1 1 1
40/0 50 50/0 63 63/0 80 80/0 100 100/0 125 125/0 160 160/0 160/100 200
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
40/0 50 50/0 63 63/0 80 80/0 100 100/0 125 125/0 160 160/0 160/100 200
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
40/0 50 50/0 63 63/0 80 80/0 100 100/0 125 125/0 160 160/0 160/100 200
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
200/0 200/125 250 250/0 250/160 300 300/0 300/180 Variantenprüfung Auslöser
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1
0
0
0
0
Eingabefelder NZM3
1
NZMC3 ; NZMN3 ; NZMH3 ; NZML3 ; NZMN3-S1

Breaker: NZMC3-4 ;
NZMN3-4 ; NZMH3-4 ; NZML3-4
Trip Unit:
Input range
In =
Un = 400 V / 50 cps
Errors: Breaker !
Control
Warnings:
Limits
Bez.: 0 f= 50 [Hz]
Typ: t min
= 1.2 [ms]
Typ: 0 t(I²t) min
= 18 [ms]
In = 1 Ig mit
= 1.175 x Ir
1.0
0 tsd x Isd = 0
Un = 400 400 V
Überlastlennlinie
tA Err:502
I/I r
I max
r
I [A] t [s]
1 1.176 0.1 10000
1 1.176 0.1 10000
1.001 1.176 0.1 1.00
1.002 1.176 0.1 1.00
1.003 1.176 0.1 1.00
1.004 1.176 0.1 1.00
1.005 1.176 0.1 1.00
1.006 1.176 0.1 1.00
1.007 1.176 0.1 1.00
1.008 1.176 0.1 1.00
1.009 1.176 0.1 1.00
1.01 1.176 0.1 1.00
1.02 1.176 0.1 1.00
1.03 1.176 0.1 1.00
1.04 1.176 0.1 1.00
1.05 1.176 0.1 1.00
1.06 1.176 0.1 1.00
1.07 1.176 0.1 1.00
1.08 1.176 0.1 1.00
1.09 1.176 0.1 1.00
1.1 1.176 0.1 1.00
1.12 1.176 0.1 1.00
1.14 1.176 0.1 1.00
1.16 1.176 0.1 1.00
1.18 1.176 0.1 1.00
1.2 1.176 0.1 1.00
1.22 1.176 0.1 1.00
1.24 1.176 0.1 1.00
1.26 1.176 0.1 1.00
1.28 1.176 0.1 1.00
1.3 1.176 0.1 1.00
1.32 1.176 0.1 1.00
1.34 1.176 0.1 1.00
1.36 1.176 0.1 1.00
1.38 1.176 0.1 1.00
1.4 1.176 0.1 1.00
1.45 1.176 0.1 1.00
1.5 1.176 0.1 1.00
1.55 1.176 0.1 1.00
1.6 1.176 0.1 1.00
1.65 1.176 0.1 1.00
1.7 1.176 0.1 1.00
1.75 1.176 0.1 1.00
1.8 1.176 0.1 1.00
1.85 1.176 0.1 1.00
1.9 1.176 0.1 1.00
1.95 1.176 0.1 1.00
2 1.176 0.1 1.00
2.1 1.176 0.1 1.00
2.2 1.176 0.1 1.00
2.3 1.176 0.1 1.00
2.4 1.176 0.1 1.00
2.5 1.176 0.1 1.00
2.6 1.176 0.1 1.00
2.7 1.176 0.1 1.00
2.8 1.176 0.1 1.00
2.9 1.176 0.1 1.00
3 1.176 0.1 1.00
3.2 1.176 0.1 1.00
3.4 1.176 0.1 1.00
3.6 1.176 0.1 1.00
3.8 1.176 0.1 1.00
4 1.176 0.1 1.00
4.2 1.176 0.1 1.00
4.4 1.176 0.1 1.00
4.6 1.176 0.1 1.00
4.8 1.176 0.1 1.00
5 1.176 0.1 1.00
5.4 1.176 0.1 1.00
5.8 1.176 0.1 1.00
6.2 1.176 0.1 1.00
6.6 1.176 0.1 1.00
7 1.176 0.1 1.00
7.5 1.176 0.1 1.00
8 1.176 0.1 1.00
8.5 1.176 0.1 1.00
9 1.176 0.1 1.00
9.5 1.176 0.1 1.00
10 1.176 0.1 1.00
12 1.176 0.1 1.00
16 1.176 0.1 1.00
20 1.176 0.1 1.00
24 1.176 0.1 1.00
1 1 0.1 1.000
1 1 0.1 0.00620
1.01 1 0.1 0.00620
1.02 1 0.1 0.00620
1.03 1 0.1 0.00620
1.04 1 0.1 0.00620
1.05 1 0.1 0.00620
1.06 1 0.1 0.00620
1.07 1 0.1 0.00620
1.08 1 0.1 0.00620
1.09 1 0.1 0.00620
1.1 1 0.1 0.00620
1.11 1 0.1 0.00620
1.12 1 0.1 0.00620
1.13 1 0.1 0.00620
1.14 1 0.1 0.00620
1.15 1 0.1 0.00620
1.16 1 0.1 0.00620
1.17 1 0.1 0.00620
1.18 1 0.1 0.00620
1.19 1 0.1 0.00620
1.2 1 0.1 0.00620
1.22 1 0.1 0.00620
1.24 1 0.1 0.00620
1.26 1 0.1 0.00620
1.28 1 0.1 0.00620
1.3 1 0.1 0.00620
1.32 1 0.1 0.00620
1.34 1 0.1 0.00620
1.36 1 0.1 0.00620
1.38 1 0.1 0.00620
1.4 1 0.1 0.00620
1.42 1 0.1 0.00620
1.44 1 0.1 0.00620
1.46 1 0.1 0.00620
1.48 1 0.1 0.00620
1.5 1 0.1 0.00620
1.55 1 0.1 0.00620
1.6 1 0.1 0.00620
1.65 1 0.1 0.00620
1.7 1 0.1 0.00620
1.75 1 0.1 0.00620
1.8 1 0.1 0.00620
1.9 1 0.1 0.00620
2 1 0.1 0.00620
2.2 1 0.1 0.00620
2.4 1 0.1 0.00620
2.6 1 0.1 0.00620
2.8 1 0.1 0.00620
3 1 0.1 0.00620
3.5 1 0.1 0.00620
4.0 1 0.1 0.00620
4.5 1 0.1 0.00620
5.0 1 0.1 0.00620
5.5 1 0.1 0.00620
6 1 0.1 0.00620
7 1 0.1 0.00620
8 1 0.1 0.00620
9 1 0.1 0.00620
10 1 0.1 0.00620
12 1 0.1 0.00620
14 1 0.1 0.00620
16 1 0.1 0.00620
18 1 0.1 0.00620
20 1 0.1 0.00620
25 1 0.1 0.00620
30 1 0.1 0.00620
35 1 0.1 0.00620
40 1 0.1 0.00620
45 1 0.1 0.00620
50 1 0.1 0.00620
60 1 0.1 0.00620
70 1 0.1 0.00620
80 1 0.1 0.00620
90 1 0.1 0.00620
100 1 0.1 0.00620
120 1 0.1 0.00620
140 1 0.1 0.00620
160 1 0.1 0.00620
180 1 0.1 0.00620
200 1 0.1 0.00620
250 1 0.1 0.00620
300 1 0.1 0.00620
1 1 0.1 0.0062
1 1 0.1 0.006200
1.01 1 0.1 0.006200
1.02 1 0.1 0.006200
1.03 1 0.1 0.006200
1.04 1 0.1 0.006200
1.05 1 0.1 0.006200
1.06 1 0.1 0.006200
1.07 1 0.1 0.006200
1.08 1 0.1 0.006200
1.09 1 0.1 0.006200
1.1 1 0.1 0.006200
1.11 1 0.1 0.006200
1.12 1 0.1 0.006200
1.13 1 0.1 0.006200
1.14 1 0.1 0.006200
1.15 1 0.1 0.006200
1.16 1 0.1 0.006200
1.17 1 0.1 0.006200
1.18 1 0.1 0.006200
1.19 1 0.1 0.006200
1.2 1 0.1 0.006200
1.22 1 0.1 0.006200
1.24 1 0.1 0.006200
1.26 1 0.1 0.006200
1.28 1 0.1 0.006200
1.3 1 0.1 0.006200
1.32 1 0.1 0.006200
1.34 1 0.1 0.006200
1.36 1 0.1 0.006200
1.38 1 0.1 0.006200
1.4 1 0.1 0.006200
1.42 1 0.1 0.006200
1.44 1 0.1 0.006200
1.46 1 0.1 0.006200
1.48 1 0.1 0.006200
1.5 1 0.1 0.006200
1.55 1 0.1 0.006200
1.6 1 0.1 0.006200
1.65 1 0.1 0.006200
1.7 1 0.1 0.006200
1.75 1 0.1 0.006200
1.8 1 0.1 0.006200
1.9 1 0.1 0.006200
2 1 0.1 0.006200
2.2 1 0.1 0.006200
2.4 1 0.1 0.006200
2.6 1 0.1 0.006200
2.8 1 0.1 0.006200
3 1 0.1 0.006200
3.5 1 0.1 0.006200
4.0 1 0.1 0.006200
4.5 1 0.1 0.006200
5.0 1 0.1 0.006200
5.5 1 0.1 0.006200
6 1 0.1 0.006200
7 1 0.1 0.006200
8 1 0.1 0.006200
9 1 0.1 0.006200
10 1 0.1 0.006200
12 1 0.1 0.006200
14 1 0.1 0.006200
16 1 0.1 0.006200
18 1 0.1 0.006200
20 1 0.1 0.006200
25 1 0.1 0.006200
30 1 0.1 0.006200
35 1 0.1 0.006200
40 1 0.1 0.006200
45 1 0.1 0.006200
50 1 0.1 0.006200
60 1 0.1 0.006200
70 1 0.1 0.006200
80 1 0.1 0.006200
90 1 0.1 0.006200
100 1 0.1 0.006200
120 1 0.1 0.006200
140 1 0.1 0.006200
160 1 0.1 0.006200
180 1 0.1 0.006200
200 1 0.1 0.006200
250 1 0.1 0.006200
300 1 0.1 0.006200

0.1 0.007440
nzwert Sel.: 0.1 0.006200

0.1 0.001000
Bezeichnung Name !
Un
Ir 0.00 0.00 Ir < 0 ! Ir Value !
tr 0.00 0.00 tr Value ! tr < 0 ! tr Value !
Ii 0.00 0.00 Ii < 0 ! Ii Value !
tsd 0.00 0.00 tsd < 0 ms ! tsd Value !
i2t i2t Input !
Ii 0.00 0.00 Ii < 0 x In ! Ii Value !
Ii Kontrolle Ii < Ii !
Übergabewert :
0.96
7/5/2021 NZMC3 NZMC3-4
NZMN3 NZMN3-4
NZMH3 NZMH3-4
NZML3 NZML3-4
Ue > 0V ! NZMN3-S1
Ir > 0 !
tr > 0 !
Ii > 0 !
tsd > 0 ms !
Ii > 0 x In !
NZMC3 ; NZMN3 ; NZMH3 ; NZML3 ;
Beschriftung
X Y Inhalte Anzeige
1.00 0.1 8154.85 0
0.75 0.1 6351.00 -
0.50 0.1 4946.16
0.25 0.1 3852.08 In = 1 A
0.00 0.1 3000.00 Ir = 1 A
-0.25 0.1 2336.40 tr = Off (oBi)
-0.50 0.1 1819.59 Ii = A
-0.75 0.1 1417.10 tsd = 0 ms
-1.00 0.1 1103.64 I²t = Off
-1.25 0.1 859.51 Ii = x In
Typen
A 250 320 400 500
S A 320 400 500
AE 320 400 500
ME 320/0 400/0 500/0
VE 320/190 400/240 500/300
0 S 250 320 400 500
ME 220 350 450
250 400 630
AE 250 400 630
ME 400 630
VE 400/0 630/0
N3 ; NZMH3 ; NZML3 ; NZMN3-S1 400/250 630/400
A 250 400 630
In 250 320 400 500

Imax 250 320 400 500
Imin 200 250 320 400
tr 17.7 24 19 29
n 2.3 2.5 2.7 2.7
kA 1.9 1.5 0 0
250 320 400 500 Typ Einstellbereich Ir
AE 0.5 0.55 0.6
ME 0.5 0.55 0.6
VE 0.5 0.55 0.6
A 0
250 400 630

AE 8
ME 2 4 6
VE 2 4 6
A 4.88
0 S

0 AE 250 2 3 4
0 AE 400 2 3 4
AE 630 2 2.5 3
0 0
ME 220 2 3 4
0 ME 350 2 3 4
ME 450 2 3 4
0 0
VE 250 2 3 4
VE 400 2 3 4
VE 630 1.5 2 2.5
0
A 250 1500
A 320 1920
A 400 2400
A 500 3000
S 250 1500
S 320 1920
S 400 2400
S 500 3000

AE 0
ME 20
C VE 0 20 60
i2t VE 0 20 60
A 0
S 0
Typ Einstellbereich Ii (nur bei VE)

VE 250 2 3 4
VE 400 2 3 4
VE 630 2 2.5 3
AE
ME
A
S
0
Typ Einstellbereich I2t

AE
ME
VE Off
A
S
0
lbereich Ir
0.65 0.7 0.75 0.8 0.85 0.9 0.925 0.95 0.975 1
0.65 0.7 0.75 0.8 0.85 0.9 0.925 0.95 0.975 1
0.65 0.7 0.75 0.8 0.85 0.9 0.925 0.95 0.975 1
lbereich tr (@6 x Ir)
8 10 14 17 20 OFF (oBi)
8 10 14 17 20 OFF (oBi)
lbereich Isd / Ii
5 6 7 8 9 11
5 6 7 8 9 11
3.5 4 5 6 7 8
5 6 8 10 12 14
5 6 8 10 12 14
5 6 7 8 10 12
5 6 7 8 9 10
5 6 7 8 9 10
3 3.5 4 5 6 7
2500
3200
4000
5000
2500
3200
4000
5000
lbereich tsd
100 200 300 500 750 1000

100 200 300 500 750 1000
lbereich Ii (nur bei VE)

5 6 7 8 9 11
5 6 7 8 9 11
3.5 4 5 6 7 8
lbereich I2t
/ On I2t
Min Max UGW OGW Einheit
0,5 ; 0,55 ; 0,6 ; 0,65 ; 0,7 ; 0,75 ; 0,8 ; 0,85 ; 0,9 ; 0,925 ; 0,95 ; 0,975 ; 1 0.5 1
0,5 ; 0,55 ; 0,6 ; 0,65 ; 0,7 ; 0,75 ; 0,8 ; 0,85 ; 0,9 ; 0,925 ; 0,95 ; 0,975 ; 1 0.5 1
0,5 ; 0,55 ; 0,6 ; 0,65 ; 0,7 ; 0,75 ; 0,8 ; 0,85 ; 0,9 ; 0,925 ; 0,95 ; 0,975 ; 1 0.5 1
0 ... 0 0 0
Not relevant !
0 0
Not relevant ! 8 8 s
2 ; 4 ; 6 ; 8 ; 10 ; 14 ; 17 ; 20 ; OFF (oBi) 2 20 s
2 ; 4 ; 6 ; 8 ; 10 ; 14 ; 17 ; 20 ; OFF (oBi) 2 20 s
Not relevant ! 4.88 4.88 s

Not relevant !
0 0 s

2 11
2 11
2 8
0 0
2 14
2 14
2 12
0 0
2 10
2 10
1.5 7
0 0
1500 2500
1920 3200
2400 4000
3000 5000
1500 2500
1920 3200
2400 4000
3000 5000
0 0

Not relevant ! 0 0
Not relevant ! 20 20
0 ; 20 ; 60 ; 100 ; 200 ; 300 ; 500 ; 750 ; 1000 0 1000
Not relevant ! 0 0
Not relevant ! 0 0
0 0

2 11 x In
2 11 x In
2 8 x In
Not relevant !
Not relevant !
Not relevant !
Not relevant !
0 0 x In

0 0
0 0
0 0
0 0
AE VE A
NZM 3 250 400 630 250 320 400
N 240 85000 85000 85000 85000 85000 85000
N 400 50000 50000 50000 50000 50000 50000
N 415 50000 50000 50000 50000 50000 50000
N 440 35000 35000 35000 35000 35000 35000
N 525 13000 13000 13000 13000 13000 13000
N 690 5000 5000 5000 5000 5000 5000
NZM 3 250 400 630 250 320 400
C 240 55000 55000 55000 55000 55000 55000

C 400 36000 36000 36000 36000 36000 36000
C 415 36000 36000 36000 36000 36000 36000

C 440 30000 30000 30000 30000 30000 30000
C 525 12000 12000 12000 12000 12000 12000
C 690 8000 8000 8000 8000 8000 8000

C
NZM 3 250 400 630 250 320 400

H 230 150000 150000 150000 150000 150000 150000
H 400 150000 150000 150000 150000 150000 150000
H 415 150000 150000 150000 150000 150000 150000
H 440 130000 130000 130000 130000 130000 130000
H 525 33000 33000 33000 33000 33000 33000
H 690 9000 9000 9000 9000 9000 9000
H
NZM 3 250 400 630 250 320 400

L 230 150000 150000 150000 150000 150000 150000
L 400 150000 150000 150000 150000 150000 150000
L 415 150000 150000 150000 150000 150000 150000
L 440 130000 130000 130000 130000 130000 130000
L 525 65000 65000 65000 65000 65000 65000
L 690 35000 35000 35000 35000 35000 35000
L
NZM 3-S1 250 400 630 250 320 400

N 230 85000 85000 85000 85000 85000 85000
N 400 50000 50000 50000 50000 50000 50000
N 415 50000 50000 50000 50000 50000 50000
N 440 35000 35000 35000 35000 35000 35000
N 525 13000 13000 13000 13000 13000 13000
N 690 5000 5000 5000 5000 5000 5000
N 1000 3000 3000 3000 3000 3000 3000
NZM 3 250 400 630 250 320 400

N 230 85000 85000 85000 85000 85000 85000
N 400 50000 50000 50000 50000 50000 50000
N 415 50000 50000 50000 50000 50000 50000
N 440 35000 35000 35000 35000 35000 35000
N 525 25000 25000 25000 25000 25000 25000
N 690 20000 20000 20000 20000 20000 20000
N
NZM 3 250 400 630 250 320 400

C 230 55000 55000 55000 55000 55000 55000
C 400 36000 36000 36000 36000 36000 36000
C 415 36000 36000 36000 36000 36000 36000
C 440 22500 22500 22500 22500 22500 22500
C 525 9000 9000 9000 9000 9000 9000
C 690 4000 4000 4000 4000 4000 4000
C
NZM 3 250 400 630 250 320 400

H 230 150000 150000 150000 150000 150000 150000
H 400 150000 150000 150000 150000 150000 150000
H 415 150000 150000 150000 150000 150000 150000
H 440 130000 130000 130000 130000 130000 130000
H 525 65000 65000 65000 65000 65000 65000
H 690 35000 35000 35000 35000 35000 35000
H
NZM 3 250 400 630 250 320 400
L 230 150000 150000 150000 150000 150000 150000
L 400 150000 150000 150000 150000 150000 150000
L 415 150000 150000 150000 150000 150000 150000
L 440 130000 130000 130000 130000 130000 130000
L 525 65000 65000 65000 65000 65000 65000
L 690 35000 35000 35000 35000 35000 35000
L
NZM 3-S1 250 400 630 250 320 400

N 230 85000 85000 85000 85000 85000 85000
N 400 50000 50000 50000 50000 50000 50000
N 415 50000 50000 50000 50000 50000 50000
N 440 35000 35000 35000 35000 35000 35000
N 525 25000 25000 25000 25000 25000 25000
N 690 20000 20000 20000 20000 20000 20000
N 1000 10000 10000 10000 10000 10000 10000
NZM 3 250 400 630 250 320 400

N 4000 4000 4000 4000 4000 4000
NZM 3 250 400 630 250 320 400

H 4000 4000 4000 4000 4000 4000
NZM 3 250 400 630 250 320 400

L 4000 4000 4000 4000 4000 4000
NZM 3-S1 250 400 630 250 320 400

N 4000 4000 4000 4000 4000 4000
NZM 3 -4
N 0 0
C 0 0
H 0 0
L 0 0
N 0
Ue max = 0 V
S ME AE ; VE A
500 630 220 350 450 250 400 630 250 320 400
85000 85000 85000 85000 85000
50000 50000 50000 50000 50000
50000 50000 50000 50000 50000
35000 35000 35000 35000 35000
13000 13000 13000 13000 13000
5000 5000 5000 5000 5000
500 630 220 350 450 250 400 630 250 320 400
55000 55000 55000 55000 55000

36000 36000 36000 36000 36000
36000 36000 36000 36000 36000

30000 30000 30000 30000 30000
12000 12000 12000 12000 12000
8000 8000 8000 8000 8000
500 630 220 350 450 250 400 630 250 320 400
150000 150000 150000 150000 150000
150000 150000 150000 150000 150000
150000 150000 150000 150000 150000
130000 130000 130000 130000 130000
33000 33000 33000 33000 33000
9000 9000 9000 9000 9000
500 630 220 350 450 250 400 630 250 320 400
150000 150000 150000 150000 150000
150000 150000 150000 150000 150000
150000 150000 150000 150000 150000
130000 130000 130000 130000 130000
65000 65000 65000 65000 65000
35000 35000 35000 35000 35000
500 630 220 350 450 250 400 630 250 320 400
85000 85000 85000 85000 85000
50000 50000 50000 50000 50000
50000 50000 50000 50000 50000
35000 35000 35000 35000 35000
13000 13000 13000 13000 13000
5000 5000 5000 5000 5000
3000 3000 3000 3000 3000
500 630 220 350 450 250 400 630 250 320 400
85000 85000 85000 85000 85000
50000 50000 50000 50000 50000
50000 50000 50000 50000 50000
35000 35000 35000 35000 35000
25000 25000 25000 25000 25000
20000 20000 20000 20000 20000
500 630 220 350 450 250 400 630 250 320 400
55000 55000 55000 55000 55000
36000 36000 36000 36000 36000
36000 36000 36000 36000 36000
22500 22500 22500 22500 22500
9000 9000 9000 9000 9000
4000 4000 4000 4000 4000
500 630 220 350 450 250 400 630 250 320 400
150000 150000 150000 150000 150000
150000 150000 150000 150000 150000
150000 150000 150000 150000 150000
130000 130000 130000 130000 130000
65000 65000 65000 65000 65000
35000 35000 35000 35000 35000
500 630 220 350 450 250 400 630 250 320 400
150000 150000 150000 150000 150000
150000 150000 150000 150000 150000
150000 150000 150000 150000 150000
130000 130000 130000 130000 130000
65000 65000 65000 65000 65000
35000 35000 35000 35000 35000
500 630 220 350 450 250 400 630 250 320 400
85000 85000 85000 85000 85000
50000 50000 50000 50000 50000
50000 50000 50000 50000 50000
35000 35000 35000 35000 35000
25000 25000 25000 25000 25000
20000 20000 20000 20000 20000
10000 10000 10000 10000 10000
500 630 220 350 450 250 400 630 250 320 400
4000 4000 4000 4000 4000
500 630 220 350 450 250 400 630 250 320 400
4000 4000 4000 4000 4000
500 630 220 350 450 250 400 630 250 320 400
4000 4000 4000 4000 4000
500 630 220 350 450 250 400 630 250 320 400
4000 4000 4000 4000 4000
S ME
500 630 220 350 450
Ics = 0 A
500 630 220 350 450
Ics = 0 A
500 630 220 350 450
Ics = 0 A
500 630 220 350 450
Ics = 0 A
500 630 220 350 450
Ics = 0 A
Ics = 0 A
500 630 220 350 450
Ics = 0 A
500 630 220 350 450
Ics = 0 A
500 630 220 350 450
Icu = 0 A
500 630 220 350 450
Icu = 0 A
500 630 220 350 450
Icu = 0 A
Icu = 0 A
500 630 220 350 450
Icw = 0 A
500 630 220 350 450
Icw = 0 A
500 630 220 350 450
Icw = 0 A
500 630 220 350 450
Icw = 0 A
Icw = 0 A
Input masks NZM4
1
NZMN4 ; NZMH4 ; NZML4 ; NZMN4-S1

Breaker:
NZMN4-4 ; NZMH4-4 ; NZML4-4
Trip Unit:
Input range
In =
Un = 400 V / 50 cps Ue max = 0V
Errors: Breaker !
Control
Warnings:
Limits
Bez.: 0 f= 50 [Hz]
Typ: t min
= 1.3 [ms]
Typ: 0 t(I²t) min
= 18 [ms]
In = 1 Ig mit
= 1.1 xIr
0.1
1.0
0 tsd x Isd = 0
0 1
Un = 400 400 V
Überlastlennlinie
t A 29.25
I/Ir
I max
r
I [A] t [s]
1 1.101 0.1 10000
1 1.101 0.1 369
1.001 1.101 0.1 184.60
1.002 1.101 0.1 184.60
1.003 1.101 0.1 184.60
1.004 1.101 0.1 184.60
1.005 1.101 0.1 184.60
1.006 1.101 0.1 184.60
1.007 1.101 0.1 184.60
1.008 1.101 0.1 184.60
1.009 1.101 0.1 184.60
1.01 1.101 0.1 184.60
1.02 1.101 0.1 184.60
1.03 1.101 0.1 184.60
1.04 1.101 0.1 184.60
1.05 1.101 0.1 184.60
1.06 1.101 0.1 184.60
1.07 1.101 0.1 184.60
1.08 1.101 0.1 184.60
1.09 1.101 0.1 184.60
1.1 1.101 0.1 184.60
1.12 1.101 0.1 184.60
1.14 1.101 0.1 184.60
1.16 1.101 0.1 184.60
1.18 1.101 0.1 184.60
1.2 1.101 0.1 184.60
1.22 1.101 0.1 184.60
1.24 1.101 0.1 184.60
1.26 1.101 0.1 184.60
1.28 1.101 0.1 184.60
1.3 1.101 0.1 184.60
1.32 1.101 0.1 184.60
1.34 1.101 0.1 184.60
1.36 1.101 0.1 184.60
1.38 1.101 0.1 184.60
1.4 1.101 0.1 184.60
1.45 1.101 0.1 184.60
1.5 1.101 0.1 184.60
1.55 1.101 0.1 184.60
1.6 1.101 0.1 184.60
1.65 1.101 0.1 184.60
1.7 1.101 0.1 184.60
1.75 1.101 0.1 184.60
1.8 1.101 0.1 184.60
1.85 1.101 0.1 184.60
1.9 1.101 0.1 184.60
1.95 1.101 0.1 184.60
2 1.101 0.1 184.60
2.1 1.101 0.1 184.60
2.2 1.101 0.1 184.60
2.3 1.101 0.1 184.60
2.4 1.101 0.1 184.60
2.5 1.101 0.1 184.60
2.6 1.101 0.1 184.60
2.7 1.101 0.1 184.60
2.8 1.101 0.1 184.60
2.9 1.101 0.1 184.60
3 1.101 0.1 184.60
3.2 1.101 0.1 184.60
3.4 1.101 0.1 184.60
3.6 1.101 0.1 184.60
3.8 1.101 0.1 184.60
4 1.101 0.1 184.60
4.2 1.101 0.1 184.60
4.4 1.101 0.1 184.60
4.6 1.101 0.1 184.60
4.8 1.101 0.1 184.60
5 1.101 0.1 184.60
5.4 1.101 0.1 184.60
5.8 1.101 0.1 184.60
6.2 1.101 0.1 184.60
6.6 1.101 0.1 184.60
7 1.101 0.1 184.60
7.5 1.101 0.1 184.60
8 1.101 0.1 184.60
8.5 1.101 0.1 184.60
9 1.101 0.1 184.60
9.5 1.101 0.1 184.60
10 1.101 0.1 184.60
12 1.101 0.1 184.60
16 1.101 0.1 184.60
20 1.101 0.1 184.60
24 1.101 0.1 184.60
1 1 0.1 184.600
1 1 0.1 0.00630
1.01 1 0.1 0.00630
1.05 1 0.1 0.00630
1.1 1 0.1 0.00630
1.15 1 0.1 0.00630
1.2 1 0.1 0.00630
1.25 1 0.1 0.00630
1.3 1 0.1 0.00630
1.35 1 0.1 0.00630
1.4 1 0.1 0.00630
1.45 1 0.1 0.00630
1.5 1 0.1 0.00630
1.55 1 0.1 0.00630
1.6 1 0.1 0.00630
1.65 1 0.1 0.00630
1.7 1 0.1 0.00630
1.75 1 0.1 0.00630
1.8 1 0.1 0.00630
1.85 1 0.1 0.00630
1.9 1 0.1 0.00630
1.95 1 0.1 0.00630
2 1 0.1 0.00630
2.05 1 0.1 0.00630
2.1 1 0.1 0.00630
2.15 1 0.1 0.00630
2.2 1 0.1 0.00630
2.25 1 0.1 0.00630
2.3 1 0.1 0.00630
2.35 1 0.1 0.00630
2.4 1 0.1 0.00630
2.45 1 0.1 0.00630
2.5 1 0.1 0.00630
2.55 1 0.1 0.00630
2.6 1 0.1 0.00630
2.65 1 0.1 0.00630
2.7 1 0.1 0.00630
2.75 1 0.1 0.00630
2.8 1 0.1 0.00630
2.85 1 0.1 0.00630
2.9 1 0.1 0.00630
2.95 1 0.1 0.00630
3 1 0.1 0.00630
3.05 1 0.1 0.00630
3.1 1 0.1 0.00630
3.15 1 0.1 0.00630
3.2 1 0.1 0.00630
3.25 1 0.1 0.00630
3.3 1 0.1 0.00630
3.35 1 0.1 0.00630
3.4 1 0.1 0.00630
3.45 1 0.1 0.00630
3.5 1 0.1 0.00630
3.6 1 0.1 0.00630
3.7 1 0.1 0.00630
3.8 1 0.1 0.00630
3.9 1 0.1 0.00630
4 1 0.1 0.00630
4.1 1 0.1 0.00630
4.2 1 0.1 0.00630
4.3 1 0.1 0.00630
4.4 1 0.1 0.00630
4.5 1 0.1 0.00630
4.6 1 0.1 0.00630
4.7 1 0.1 0.00630
4.8 1 0.1 0.00630
4.9 1 0.1 0.00630
5 1 0.1 0.00630
5.5 1 0.1 0.00630
6 1 0.1 0.00630
6.5 1 0.1 0.00630
7 1 0.1 0.00630
8 1 0.1 0.00630
9 1 0.1 0.00630
10 1 0.1 0.00630
15 1 0.1 0.00630
25 1 0.1 0.00630
50 1 0.1 0.00630
100 1 0.1 0.00630
150 1 0.1 0.00630
200 1 0.1 0.00630
250 1 0.1 0.00630
300 1 0.1 0.00630
300 1 0.1 0.00630
1 1 0.1 0.0063
1 1 0.1 0.006300
1.01 1 0.1 0.006300
1.02 1 0.1 0.006300
1.03 1 0.1 0.006300
1.04 1 0.1 0.006300
1.05 1 0.1 0.006300
1.06 1 0.1 0.006300
1.07 1 0.1 0.006300
1.08 1 0.1 0.006300
1.08 1 0.1 0.006300
1.09 1 0.1 0.006300
1.1 1 0.1 0.006300
1.11 1 0.1 0.006300
1.12 1 0.1 0.006300
1.13 1 0.1 0.006300
1.14 1 0.1 0.006300
1.16 1 0.1 0.006300
1.17 1 0.1 0.006300
1.18 1 0.1 0.006300
1.19 1 0.1 0.006300
1.2 1 0.1 0.006300
1.22 1 0.1 0.006300
1.24 1 0.1 0.006300
1.26 1 0.1 0.006300
1.28 1 0.1 0.006300
1.3 1 0.1 0.006300
1.32 1 0.1 0.006300
1.34 1 0.1 0.006300
1.36 1 0.1 0.006300
1.38 1 0.1 0.006300
1.4 1 0.1 0.006300
1.42 1 0.1 0.006300
1.44 1 0.1 0.006300
1.46 1 0.1 0.006300
1.48 1 0.1 0.006300
1.5 1 0.1 0.006300
1.55 1 0.1 0.006300
1.6 1 0.1 0.006300
1.65 1 0.1 0.006300
1.7 1 0.1 0.006300
1.75 1 0.1 0.006300
1.8 1 0.1 0.006300
1.9 1 0.1 0.006300
2 1 0.1 0.006300
2.2 1 0.1 0.006300
2.4 1 0.1 0.006300
2.6 1 0.1 0.006300
2.8 1 0.1 0.006300
3 1 0.1 0.006300
3.5 1 0.1 0.006300
4.0 1 0.1 0.006300
4.5 1 0.1 0.006300
5.0 1 0.1 0.006300
5.5 1 0.1 0.006300
6 1 0.1 0.006300
7 1 0.1 0.006300
8 1 0.1 0.006300
9 1 0.1 0.006300
10 1 0.1 0.006300
12 1 0.1 0.006300
14 1 0.1 0.006300
16 1 0.1 0.006300
18 1 0.1 0.006300
20 1 0.1 0.006300
25 1 0.1 0.006300
30 1 0.1 0.006300
35 1 0.1 0.006300
40 1 0.1 0.006300
45 1 0.1 0.006300
50 1 0.1 0.006300
60 1 0.1 0.006300
70 1 0.1 0.006300
80 1 0.1 0.006300
90 1 0.1 0.006300
100 1 0.1 0.006300
120 1 0.1 0.006300
140 1 0.1 0.006300
160 1 0.1 0.006300
180 1 0.1 0.006300
200 1 0.1 0.006300
250 1 0.1 0.006300
300 1 0.1 0.006300

0.1 0.005355
nzwert Sel.: 0.1 0.006300

0.1 0.001000
Grundgerät Breaker ! Name !
Un
Ir 0.00 0.00 Ir < 0 ! Ir Value !
tr 0.00 0.00 tr < 0 ! tr Value !
Ii 0.00 0.00 Ii < 0 ! Ii Value !
tsd 0.00 0.00 tv < 0 ms ! tsd Value !
i2t i2t Input !
Ii 0.00 0.00 Ii < 0 x In ! Ii Value !
Ii Kontrolle Ii < tsd !
Übergabewert :
0.96 1.00
0.75
0.50
0.25
0.00
-0.25
-0.50
-0.75
-1.00
-1.25
Breaker ! 7/5/2021 Typen
Current rating ! NZMN4 NZMN4-4
Ue > 0V ! NZMH4 NZMH4-4
Ir > 0 ! NZML4 NZML4-4
tr > 0 ! NZMN4-S1
Ii > 0 !
tv > 0 ms !
Ii > 0 x In !
NZMN4 ; NZMH4 ; NZML4 ; NZMN4-S1
Beschriftung
X Y Inhalte Anzeige
0.1 8154.85 0
0.1 6351.00 -
0.1 4946.16
0.1 3852.08 In = 1 A
0.1 3000.00 Ir = 0.1 x In
0.1 2336.40 tr = 1 s
0.1 1819.59 Isd = x Ir
0.1 1417.10 tsd = 0 ms
0.1 1103.64 I²t = Off
0.1 859.51 Ii = 0 x In
Typen
AE ME 550 875 1400
ME 550 875 1400
VE AE VE 630 800 1000 1250
630 800 1000 1250
800 1000 1250
0 800/0 1000/0 1250/0
800/500 1000/630 1250/800
630 800 1000 1250
H4 ; NZML4 ; NZMN4-S1
550 875 1400 Typ Einstellbereich Ir
AE 0.5
1600 2000 630 800 1000 1250 1600 2000 ME 0.5
1600 VE 0.5
1600
1600/0
1600/1000 0
1600 0 Typ Einstellbereich tr

AE 8
ME 2
VE 2
Typ Einstellbereich Is
AE 2
0
ME 2
0
VE 2
0
0
Typ Einstellbereich ts
AE 0
ME
C VE 0
i2t VE 0
C
i2t
C
i2t
0
VE 2
AE
ME
1 1
Typ Einstellbereich I2
AE
ME
VE
0
Einstellbereich Ir
0.55 0.6 0.65 0.7 0.75 0.8 0.85 0.9 0.925 0.95 0.975 1
0.55 0.6 0.65 0.7 0.75 0.8 0.85 0.9 0.925 0.95 0.975 1
0.55 0.6 0.65 0.7 0.75 0.8 0.85 0.9 0.925 0.95 0.975 1
Einstellbereich tr (@6 x Ir)
4 6 8 10 14 17 20 OFF (oBi)
4 6 8 10 14 17 20 OFF (oBi)
Einstellbereich Isd / Ii
3 4 5 6 7 8 10 12
3 4 5 6 8 10 12 14
3 4 5 6 7 8 9 10
Einstellbereich tsd
20
20 60 100 200 300 500 750 1000
20 60 100 200 300 500 750 1000
Einstellbereich Ii (nur bei VE)
3 4 5 6 7 8 10 12
1 1 1 1 1 1 1 1
Einstellbereich I2t
Off / On I2t
0,5 ; 0,55 ; 0,6 ; 0,65 ; 0,7 ; 0,75 ; 0,8 ; 0,85 ; 0,9 ; 0,925 ; 0,95 ; 0,975 ; 1 0.5 1 x In
0,5 ; 0,55 ; 0,6 ; 0,65 ; 0,7 ; 0,75 ; 0,8 ; 0,85 ; 0,9 ; 0,925 ; 0,95 ; 0,975 ; 1 0.5 1 x In
0,5 ; 0,55 ; 0,6 ; 0,65 ; 0,7 ; 0,75 ; 0,8 ; 0,85 ; 0,9 ; 0,925 ; 0,95 ; 0,975 ; 1 0.5 1 x In
0 0 x In
Not relevant ! 8 8 s
2 ; 4 ; 6 ; 8 ; 10 ; 14 ; 17 ; 20 ; OFF (oBi) 2 20 s
2 ; 4 ; 6 ; 8 ; 10 ; 14 ; 17 ; 20 ; OFF (oBi) 2 20 s
0 0 s

2 12 x In
0 0
2 14 x Ir
0 0
2 10 x Ir
0 0
0 0

Not relevant ! 0 0 ms
Not relevant ! 20 20 ms
0 ; 20 ; 60 ; 100 ; 200 ; 300 ; 500 ; 750 ; 1000 0 1000 ms
0 0 ms

2 12 x In
0 0 x In

0 0
0 0
Off / On ; I2t 0 0
0 0
NZM 4 630 800 1000
N 240 37000 37000 37000
N 400 37000 37000 37000
N 415 37000 37000 37000
N 440 26000 26000 26000
N 525 19000 19000 19000
N 690 15000 15000 15000
NZM 4 630 800 1000
H 230 63000 63000 63000
H 400 43000 43000 43000
H 415 43000 43000 43000

H 440 43000 43000 43000
H 525 49000 49000 49000
H 690 37000 37000 37000
H
x In
0
0 NZM 4 630 800 1000
L 230 60000 60000 60000
L 400 60000 60000 60000
L 415 60000 60000 60000
L 440 64000 64000 64000
L 525 49000 49000 49000
L 690 38000 38000 38000
NZM 4-S1 630 800 1000

N 230 37000 37000 37000
N 400 37000 37000 37000
N 415 37000 37000 37000
N 440 26000 26000 26000
N 525 19000 19000 19000
N 690 15000 15000 15000
N 1000 15000 15000 15000
NZM 4 630 800 1000
N 230 50000 50000 50000
N 400 50000 50000 50000
N 415 50000 50000 50000
N 440 35000 35000 35000
N 525 25000 25000 25000
N 690 20000 20000 20000
N
NZM 4 630 800 1000

H 230 125000 125000 125000
H 400 85000 85000 85000
H 415 85000 85000 85000
H 440 85000 85000 85000
H 525 65000 65000 65000
H 690 50000 50000 50000
H
NZM 4 630 800 1000

L 230 120000 120000 120000
L 400 120000 120000 120000
L 415 120000 120000 120000
L 440 85000 85000 85000
L 525 65000 65000 65000
L 690 50000 50000 50000
NZM 4-S1 630 800 1000

N 230 50000 50000 50000
N 400 50000 50000 50000
N 415 50000 50000 50000
N 440 35000 35000 35000
N 525 25000 25000 25000
N 690 20000 20000 20000
N 1000 20000 20000 20000
20000 20000 20000
NZM 4 630 800 1000
N 25000 25000 25000
NZM 4 630 800 1000

H 25000 25000 25000
NZM 4 630 800 1000

L 25000 25000 25000
NZM 4-S1 630 800 1000

N 25000 25000 25000
NZM 4 -4
N 0 0
H 0 0
L 0 0
N 0
Ue max = 0 V
Ue max = 0V
1250 1600 2000 550 875 1400 630
37000 37000 37000 37000 37000 37000
37000 37000 37000 37000 37000 37000
37000 37000 37000 37000 37000 37000
26000 26000 26000 26000 26000 26000
19000 19000 19000 19000 19000 19000
15000 15000 15000 15000 15000 15000
1250 1600 2000 550 875 1400 630
63000 63000 63000 63000 63000 63000
43000 43000 43000 43000 43000 43000
43000 43000 43000 43000 43000 43000

43000 43000 43000 43000 43000 43000
49000 49000 49000 49000 49000 49000
37000 37000 37000 37000 37000 37000
1250 1600 2000 550 875 1400 630

60000 60000 60000 60000 60000
60000 60000 60000 60000 60000
60000 60000 60000 60000 60000
64000 64000 64000 64000 64000
49000 49000 49000 49000 49000
38000 38000 38000 38000 38000
1250 1600 2000 550 875 1400 630

37000 37000 37000 37000 37000
37000 37000 37000 37000 37000
37000 37000 37000 37000 37000
26000 26000 26000 26000 26000
19000 19000 19000 19000 19000
15000 15000 15000 15000 15000
15000 15000 15000 15000 15000
1250 1600 2000 550 875 1400 630
50000 50000 50000 50000 50000 50000
50000 50000 50000 50000 50000 50000
50000 50000 50000 50000 50000 50000
35000 35000 35000 35000 35000 35000
25000 25000 25000 25000 25000 25000
20000 20000 20000 20000 20000 20000
1250 1600 2000 550 875 1400 630

125000 125000 125000 125000 125000 125000
85000 85000 85000 85000 85000 85000
85000 85000 85000 85000 85000 85000
85000 85000 85000 85000 85000 85000
65000 65000 65000 65000 65000 65000
50000 50000 50000 50000 50000 50000
1250 1600 2000 550 875 1400 630

120000 120000 120000 120000 120000
120000 120000 120000 120000 120000
120000 120000 120000 120000 120000
85000 85000 85000 85000 85000
65000 65000 65000 65000 65000
50000 50000 50000 50000 50000
1250 1600 2000 550 875 1400 630

50000 50000 50000 50000 50000
50000 50000 50000 50000 50000
50000 50000 50000 50000 50000
35000 35000 35000 35000 35000
25000 25000 25000 25000 25000
20000 20000 20000 20000 20000
20000 20000 20000 20000 20000
20000 20000 20000 20000 20000
1250 1600 2000 550 875 1400 630
25000 25000 25000 25000 25000 25000
1250 1600 2000 550 875 1400 630

25000 25000 25000 25000 25000 25000
1250 1600 2000 550 875 1400 630

25000 25000 25000 25000 25000 25000
1250 1600 2000 550 875 1400 630

25000 25000 25000 25000 25000 25000
800 1000 1250 1600 2000 550 875
Ics =
800 1000 1250 1600 2000 550 875
Ics =
800 1000 1250 1600 2000 550 875
Ics =
800 1000 1250 1600 2000 550 875
Ics =
Ics =
800 1000 1250 1600 2000 550 875
Ics =
800 1000 1250 1600 2000 550 875
Icu =
800 1000 1250 1600 2000 550 875
Icu =
800 1000 1250 1600 2000 550 875
Icu =
Icu =
800 1000 1250 1600 2000 550 875
Icw =
800 1000 1250 1600 2000 550 875
Icw =
800 1000 1250 1600 2000 550 875
Icw =
800 1000 1250 1600 2000 550 875
Icw =
Icw =
Icw =
1400
0 A
1400
0 A
1400
0 A
1400
0 A
0 A
1400
0 A
1400
0 A
1400
0 A
1400
0 A
0 A
1400
0 A
1400
0 A
1400
0 A
1400
0 A
0 A
kA
Input masks NZM7
1
Value Input Unit Selection and setting range Input
Breaker: NZM7N ; NZM7S ; NZM7H ; NZM74N ; NZM74S ; NZM74H

Input range
Trip Unit:
In =
Un = 400 V / 50 cps Ue max = 0V 400 V / 50 cps
Errors: Breaker ! Breaker !

Control
Limits

Bez.: 0 f= 50 [Hz]
Typ: t min
= 1.25 [ms]
Typ: 0 n= 1.00
In = 0.1 I
g mit
= 1.000 x Ir
10
tr = 1 s ka = 1.00
0.1
1.0
Un = 400 400 V
Überlastlennlinie
t A 5.48
I/I
r
I max
r
I [A] t [s]
1 1.000 0.1 10000
1 1.000 0.1 101
1.001 1.000 0.1 50.523
1.002 1.000 0.1 50.523
1.003 1.000 0.1 50.523
1.004 1.000 0.1 50.523
1.005 1.000 0.1 50.523
1.006 1.000 0.1 50.523
1.007 1.000 0.1 50.523
1.008 1.000 0.1 50.523
1.009 1.000 0.1 50.523
1.01 1.000 0.1 50.523
1.02 1.000 0.1 50.522
1.03 1.000 0.1 50.521
1.04 1.000 0.1 50.520
1.05 1.000 0.1 50.518
1.06 1.000 0.1 50.518
1.07 1.000 0.1 50.518
1.08 1.000 0.1 50.518
1.09 1.000 0.1 50.518
1.1 1.000 0.1 50.518
1.12 1.000 0.1 50.518
1.14 1.000 0.1 50.518
1.16 1.000 0.1 50.518
1.18 1.000 0.1 50.518
1.2 1.000 0.1 50.518
1.22 1.000 0.1 50.518
1.24 1.000 0.1 50.518
1.26 1.000 0.1 50.518
1.28 1.000 0.1 50.518
1.3 1.000 0.1 50.518
1.32 1.000 0.1 50.518
1.34 1.000 0.1 50.518
1.36 1.000 0.1 50.518
1.38 1.000 0.1 50.518
1.4 1.000 0.1 50.518
1.45 1.000 0.1 50.518
1.5 1.000 0.1 50.518
1.55 1.000 0.1 50.518
1.6 1.000 0.1 50.518
1.65 1.000 0.1 50.518
1.7 1.000 0.1 50.518
1.75 1.000 0.1 50.518
1.8 1.000 0.1 50.518
1.85 1.000 0.1 50.518
1.9 1.000 0.1 50.518
1.95 1.000 0.1 50.518
2 1.000 0.1 50.518
2.1 1.000 0.1 50.518
2.2 1.000 0.1 50.518
2.3 1.000 0.1 50.518
2.4 1.000 0.1 50.518
2.5 1.000 0.1 50.518
2.6 1.000 0.1 50.518
2.7 1.000 0.1 50.518
2.8 1.000 0.1 50.518
2.9 1.000 0.1 50.518
3 1.000 0.1 50.518
3.2 1.000 0.1 50.518
3.4 1.000 0.1 50.518
3.6 1.000 0.1 50.518
3.8 1.000 0.1 50.518
4 1.000 0.1 50.518
4.2 1.000 0.1 50.518
4.4 1.000 0.1 50.518
4.6 1.000 0.1 50.518
4.8 1.000 0.1 50.518
5 1.000 0.1 50.518
5.2 1.000 0.1 50.518
5.4 1.000 0.1 50.518
5.6 1.000 0.1 50.518
5.8 1.000 0.1 50.518
6 1.000 0.1 50.518
6.2 1.000 0.1 50.518
6.4 1.000 0.1 50.518
6.6 1.000 0.1 50.518
6.8 1.000 0.1 50.518
7 1.000 0.1 50.518
7.2 1.000 0.1 50.518
7.4 1.000 0.1 50.518
7.6 1.000 0.1 50.518
7.8 1.000 0.1 50.518
8 1.000 0.1 50.518
8.2 1.000 0.1 50.518
8.4 1.000 0.1 50.518
8.6 1.000 0.1 50.518
8.8 1.000 0.1 50.518
9 1.000 0.1 50.518
9.2 1.000 0.1 50.518
9.4 1.000 0.1 50.518
9.6 1.000 0.1 50.518
9.8 1.000 0.1 50.518
10 1.000 0.1 50.518
10.5 1.000 0.1 50.518
11 1.000 0.1 50.518
11.5 1.000 0.1 50.518
12 1.000 0.1 50.518
12.5 1.000 0.1 50.518
13 1.000 0.1 50.518
13.5 1.000 0.1 50.518
14 1.000 0.1 50.518
14.5 1.000 0.1 50.518
15 1.000 0.1 50.518
15.5 1.000 0.1 50.518
16 1.000 0.1 50.518
18 1.000 0.1 50.518
18 1.000 0.1 50.518
20 1.000 0.1 50.518
22 1.000 0.1 50.518
24 1.000 0.1 50.518
26 1.000 0.1 50.518
28 1.000 0.1 50.518
30 1.000 0.1 50.518
1 1 0.1 50.518
1 1 0.1 0.00625
1.01 1 0.1 0.00625
1.02 1 0.1 0.00625
1.03 1 0.1 0.00625
1.04 1 0.1 0.00625
1.05 1 0.1 0.00625
1.06 1 0.1 0.00625
1.07 1 0.1 0.00625
1.08 1 0.1 0.00625
1.09 1 0.1 0.00625
1.1 1 0.1 0.00625
1.11 1 0.1 0.00625
1.12 1 0.1 0.00625
1.13 1 0.1 0.00625
1.14 1 0.1 0.00625
1.15 1 0.1 0.00625
1.16 1 0.1 0.00625
1.17 1 0.1 0.00625
1.18 1 0.1 0.00625
1.19 1 0.1 0.00625
1.2 1 0.1 0.00625
1.22 1 0.1 0.00625
1.24 1 0.1 0.00625
1.26 1 0.1 0.00625
1.28 1 0.1 0.00625
1.3 1 0.1 0.00625
1.32 1 0.1 0.00625
1.34 1 0.1 0.00625
1.36 1 0.1 0.00625
1.38 1 0.1 0.00625
1.4 1 0.1 0.00625
1.42 1 0.1 0.00625
1.44 1 0.1 0.00625
1.46 1 0.1 0.00625
1.48 1 0.1 0.00625
1.5 1 0.1 0.00625
1.55 1 0.1 0.00625
1.6 1 0.1 0.00625
1.65 1 0.1 0.00625
1.7 1 0.1 0.00625
1.75 1 0.1 0.00625
1.8 1 0.1 0.00625
1.9 1 0.1 0.00625
2 1 0.1 0.00625
2.2 1 0.1 0.00625
2.4 1 0.1 0.00625
2.6 1 0.1 0.00625
2.8 1 0.1 0.00625
3 1 0.1 0.00625
3.5 1 0.1 0.00625
4.0 1 0.1 0.00625
4.5 1 0.1 0.00625
5.0 1 0.1 0.00625
5.5 1 0.1 0.00625
6.0 1 0.1 0.00625
6.5 1 0.1 0.00625
7.0 1 0.1 0.00625
7.5 1 0.1 0.00625
8.0 1 0.1 0.00625
8.5 1 0.1 0.00625
9.0 1 0.1 0.00625
9.5 1 0.1 0.00625
10.0 1 0.1 0.00625
10.5 1 0.1 0.00625
11.0 1 0.1 0.00625
11.5 1 0.1 0.00625
12.0 1 0.1 0.00625
12.5 1 0.1 0.00625
13.0 1 0.1 0.00625
13.5 1 0.1 0.00625
14.0 1 0.1 0.00625
14.5 1 0.1 0.00625
15.0 1 0.1 0.00625
15.5 1 0.1 0.00625
16.0 1 0.1 0.00625
16.5 1 0.1 0.00625
17.0 1 0.1 0.00625
17.5 1 0.1 0.00625
18.0 1 0.1 0.00625
18.5 1 0.1 0.00625
19.0 1 0.1 0.00625
19.5 1 0.1 0.00625
20.0 1 0.1 0.00625
20.5 1 0.1 0.00625
21.0 1 0.1 0.00625
21.5 1 0.1 0.00625
22.0 1 0.1 0.00625
22.5 1 0.1 0.00625
23.0 1 0.1 0.00625
23.5 1 0.1 0.00625
24.0 1 0.1 0.00625
24.5 1 0.1 0.00625
25.0 1 0.1 0.00625
25.5 1 0.1 0.00625
26.0 1 0.1 0.00625
26.5 1 0.1 0.00625
27.0 1 0.1 0.00625
27.5 1 0.1 0.00625
28.0 1 0.1 0.00625
28.5 1 0.1 0.00625
29.0 1 0.1 0.00625
29.5 1 0.1 0.00625
30 1 0.1 0.00625
31 1 0.1 0.00625
32 1 0.1 0.00625
33 1 0.1 0.00625
34 1 0.1 0.00625
35 1 0.1 0.00625
36 1 0.1 0.00625
37 1 0.1 0.00625
38 1 0.1 0.00625
39 1 0.1 0.00625
40 1 0.1 0.00625
42 1 0.1 0.00625
44 1 0.1 0.00625
46 1 0.1 0.00625
48 1 0.1 0.00625
50 1 0.1 0.00625
52 1 0.1 0.00625
54 1 0.1 0.00625
58 1 0.1 0.00625
62 1 0.1 0.00625
66 1 0.1 0.00625
70 1 0.1 0.00625
75 1 0.1 0.00625
80 1 0.1 0.00625
90 1 0.1 0.00625
100 1 0.1 0.00625
120 1 0.1 0.00625
140 1 0.1 0.00625
160 1 0.1 0.00625
180 1 0.1 0.00625
200 1 0.1 0.00625
250 1 0.1 0.00625
400 1 0.1 0.00625

0.1 0.007500
nzwert Sel.: 0.1 0.006250

0.1 0.001000
Auslöser Trip unit ! Current rating !
Un Ue > 0V !
Ir 0 0 Ir < 0 ! Ir Value !
Ii 0 0 Ii < 0 ! Ii Value !
Kombination
Übergabewert :
0.96 1.00
0.75
0.50
0.25
0.00
-0.25
-0.50
-0.75
-1.00
-1.25
-1.50
7/5/2021 NZM7N Typen
Current rating ! NZM7S _
NZM7H _
Ir > 0 ! NZM74N M
NZM74S G
Ii > 0 ! NZM74H OBI
0
0
NZM7N ; NZM7S ; NZM7H ; NZM74N ; NZM74S ; NZM74H

tr
X Y Inhalte Anzeige _
0.1 8154.85 0 M
0.1 6351.00 NZM7 - G
0.1 4946.16 - OBI
0.1 3852.08 In = 0 A
0.1 3000.00 Ir = #VALUE! A
0.1 2336.40 Ii = #VALUE! x In
0.1 1819.59
0.1 1417.10
0.1 1103.64
0.1 859.51
0.1 669.39
n
_
M
G
OBI
Ig
_
M
G
OBI
ka
_
M
G
OBI
40 63 80 100 125 160 200 250 40/...
_40 _63 _80 _100 _125 _160 _200 _250 _40
m40 m63 m80 m100 m125 m160 m200
g63 g80 g100 g125 g160 g200
obi40 obi63 obi80 obi100 obi125 obi160 obi200 obi250
40 63 80 100 125 160 200 250
5 6.25 7 7.5 7.5 8.8 9.2 10
5 6.25 7 7.5 7.5 8.8 9.2 10

5 6.25 7 7.5 7.5 8.8 9.2 10
obi obi obi obi obi obi obi obi
40 63 80 100 125 160 200 250

1.3 1.2 1.9 1.9 2 1.7 1.6 1.6
1.3 1.2 1.9 1.9 2 1.7 1.6 1.6
1.3 1.2 1.9 1.9 2 1.7 1.6 1.6
1 1 1 1 1 1 1 1
1
40 63 80 100 125 160 200 250
1.175 1.175 1,175 1,175 1,175 1,175 1.175 1.175
1.125 1.125 1.125 1.125 1.125 1.125 1.125 1.125
1.125 1.125 1.125 1.125 1.125 1.125 1.125 1.125
1 1 1 1 1 1 1 1
40 63 80 100 125 160 200 250

2.2 2.3 1.8 1.8 1.6 2.2 2 2.1
2.2 2.3 1.8 1.8 1.6 2.2 2 2.1
2.2 2.3 1.8 1.8 1.6 2.2 2 2.1
1 1 1 1 1 1 1 1
1
63/... 80/... 100/... 125/... 160/100 200/120 250/160
_63 _80 _100 _125 _160 _200 _250
_160/100 _200/120 _250/160
g63 g80 g100 g125 g160 g200
g160/100 g200/120
0
160/100 ; 200/120 ; 250/160
160/100 _
200/120 _
250/160 _
G
G
G
G
160/100 G
200/120 G
M
M
M
M
M
M
M
OBI
OBI
OBI
OBI
OBI
OBI
OBI
OBI
_
_
_
_
_
_
_
_
G
G
G
G
G
G
M
M
M
M
M
M
M
OBI
OBI
OBI
OBI
OBI
OBI
OBI
OBI
40 25 40
63 40 63
80 63 80
100 80 100
125 80 125
160 125 160
200 160 200
250 200 250
63 40 63
80 63 80
100 80 100
125 80 125
160 125 160
200 160 200
40 25 40
63 40 63
80 63 80
100 80 100
125 80 125
160 125 160
200 160 200
40
63
80
100
125
160
200
250
40 9 12
63 6 12
80 6 12
100 6 12
125 6 12
160 6 12
200 6 12
250 6 10
63 2 6
80 2 6
100 2 6
125 2 6
160 2 6
200 2 6
40 9 14
63 6 14
80 6 14
100 6 14
125 6 14
160 6 14
200 6 12
40 9 14
63 6 14
80 6 14
100 6 14
125 6 14
160 6 14
200 6 14
250 6 12
25 40 A
40 63 A
63 80 A
80 100 A
80 125 A
125 160 A
160 200 A
200 250 A
40 63 A
63 80 A
80 100 A
80 125 A
125 160 A
160 200 A
A
25 40 A
40 63 A
63 80 A
80 100 A
80 125 A
125 160 A
160 200 A
A
0 0 A
0 0 A
0 0 A
0 0 A
0 0 A
0 0 A
0 0 A
0 0 A
0 0 A

9 12 x In
6 12 x In
6 12 x In
6 12 x In
6 12 x In
6 12 x In
6 12 x In
6 10 x In
2 6 x In
2 6 x In
2 6 x In
2 6 x In
2 6 x In
2 6 x In
9 14 x In
6 14 x In
6 14 x In
6 14 x In
6 14 x In
6 14 x In
6 12 x In
9 14 x In
6 14 x In
6 14 x In
6 14 x In
6 14 x In
6 14 x In
6 14 x In
6 12 x In
0 0 A
NZM 74
Einheit NZM 7 40 63 80
N 230 45000 45000 45000
N 400 35000 35000 35000
N 415 35000 35000 35000
N 440 19000 19000 19000
N 500 9000 9000 9000
N 525 7500 7500 7500
N 690 6000 6000 6000
NZM 74
NZM 7 40 63 80
S 230 50000 75000 75000

S 400 49000 49000 49000
S 415 33000 49000 49000
S 440 20000 20000 20000

S 500 10000 10000 10000
S 525 10000 10000 10000
S 690 60000 6000 6000
NZM 74
NZM 7 40 63 80
H 230 94000 94000 94000
H 400 50000 50000 50000
H 415 50000 50000 50000
H 440 30000 30000 30000
H 500 13000 13000 13000
H 525 13000 13000 13000
H 690 8000 8000 8000
NZM 74
NZM 7 40 63 80
N 230 45000 45000 45000
N 400 35000 35000 35000
N 415 35000 35000 35000
N 440 25000 25000 25000
N 500 12000 12000 12000
N 525 10000 10000 10000
N 690 6000 6000 6000
NZM 74
NZM 7 40 63 80
S 230 100000 100000 100000
S 400 65000 65000 65000
S 415 65000 65000 65000
S 440 40000 40000 40000
S 500 20000 20000 20000
S 525 20000 20000 20000
S 690 8000 8000 8000
NZM 74
NZM 7 40 63 80
H 230 125000 125000 125000
H 400 100000 100000 100000
H 415 100000 100000 100000
H 440 60000 60000 60000
H 500 25000 25000 25000
H 525 25000 25000 25000
H 690 10000 10000 10000
NZM 7 40 63 80
N
NZM 7 40 63 80
S
NZM 7 40 63 80
H
NZM 7 74 0c3
N 0 0
S 0 0
H 0 0
0 0
Ue max = 0 V
Ue max = 0V
160/100 200/120 250/160
100 125 160 200 250 40 63
45000 45000 45000 45000 45000
35000 35000 35000 35000 35000
35000 35000 35000 35000 35000
19000 19000 19000 19000 19000
9000 9000 9000 9000 9000
7500 7500 7500 7500 7500
6000 6000 6000 6000 6000
100 125 160 200 250 40 63
75000 75000 75000 75000 75000

49000 49000 49000 49000 49000
49000 49000 49000 49000 49000
20000 20000 20000 20000 20000

10000 10000 10000 10000 10000
10000 10000 10000 10000 10000
6000 6000 6000 6000 6000
100 125 160 200 250 40 63

94000 94000 94000 94000 94000
50000 50000 50000 50000 50000
50000 50000 50000 50000 50000
30000 30000 30000 30000 30000
13000 13000 13000 13000 13000
13000 13000 13000 13000 13000
8000 8000 8000 8000 8000
100 125 160 200 250 40 63

45000 45000 45000 45000 45000
35000 35000 35000 35000 35000
35000 35000 35000 35000 35000
25000 25000 25000 25000 25000
12000 12000 12000 12000 12000
10000 10000 10000 10000 10000
6000 6000 6000 6000 6000
100 125 160 200 250 40 63

100000 100000 100000 100000 100000
65000 65000 65000 65000 65000
65000 65000 65000 65000 65000
40000 40000 40000 40000 40000
20000 20000 20000 20000 20000
20000 20000 20000 20000 20000
8000 8000 8000 8000 8000
100 125 160 200 250 40 63

125000 125000 125000 125000 125000
100000 100000 100000 100000 100000
100000 100000 100000 100000 100000
60000 60000 60000 60000 60000
25000 25000 25000 25000 25000
25000 25000 25000 25000 25000
10000 10000 10000 10000 10000
100 125 160 200 250 40 63
100 125 160 200 250 40 63

100 125 160 200 250 40 63
80 100 125 160 200 250
Ics = 0 A
80 100 125 160 200 250
Ics = 0 A
80 100 125 160 200 250
Ics = 0 A
Ics = 0 A
80 100 125 160 200 250

Icu = 0 A
80 100 125 160 200 250
Icu = 0 A
80 100 125 160 200 250
Icu = 0 A
Icu = 0 A
80 100 125 160 200 250
Icw = 0 A
80 100 125 160 200 250
Icw = 0 A
80 100 125 160 200 250
Icw = 0 A
Icw = 0 A
Icw = kA
Input masks NZM10
1
Breaker: NZM10 (4) - ... (400) ; (630) ... (N) ; (S) ; (H) ... (-1)
Trip Unit:
Input range
In =
Un = 400 V / 50 cps
Errors: Breaker !
Control
Warnings:
Limits

Input masks NZM12
1
Breaker: NZM12 ; NZM24 ; NZM26 ; NZM124 ; NZM244
Trip Unit:
In =
Input range
Ser.No.: 1
Un = 400 V / 50 cps Ue max = 690 V
Errors: Breaker !
Control
Warnings:
Limits

Input masks NZM14
1
Breaker: NZM14-S ; NZM14-H ; NZM144-S ; NZM144-H
In = A
Input range
Un = 400 V / 50 cps Ue max = 690 V
Errors: Breaker !
Control
Warnings:
Limits

Input masks BZM1
1
Value Input Unit
Name:
Input range
Breaker:
In =
Un = 400 V / 50 cps
Errors: Breaker !
Control
Limits
masks BZM1
1
BZME1-1
BZMD1-2 ; BZME1-2 ; BZMB1-2
BZMD1 ; BZME1 ; BZMB1 ;

BZMC1
BZMD1-4 ; BZME1-4 ; BZMB1-4
BZMB2 ; BZMC2
BZMB3 ; BZMC3 ; BZMN3
Ue max = 0V
Bez.: 0 f= 50 [Hz]
Typ: t min
= 1.05 [ms]
Typ: A A 0 n= 1.00
In = 0.1 I
g mit
= 1.000 x Ir
0.1 10
tr = 1 1 s ka = 1.00
Ii = 0 0.1 A kb = 1.00
Un = 400 400 V
1.0
Überlastlennlinie
t A 5.48
I/I
r
I max
r
I [A] t [s]
1 1.000 0.1 10000
1 1.000 0.1 82.6228074
1.001 1.000 0.1 41.311
1.002 1.000 0.1 41.311
1.003 1.000 0.1 41.311
1.004 1.000 0.1 41.311
1.005 1.000 0.1 41.311
1.006 1.000 0.1 41.311
1.007 1.000 0.1 41.311
1.008 1.000 0.1 41.311
1.009 1.000 0.1 41.311
1.01 1.000 0.1 41.311
1.02 1.000 0.1 41.311
1.03 1.000 0.1 41.310
1.04 1.000 0.1 41.309
1.05 1.000 0.1 41.307
1.06 1.000 0.1 41.307
1.07 1.000 0.1 41.307
1.08 1.000 0.1 41.307
1.09 1.000 0.1 41.307
1.1 1.000 0.1 41.307
1.12 1.000 0.1 41.307
1.14 1.000 0.1 41.307
1.16 1.000 0.1 41.307
1.18 1.000 0.1 41.307
1.2 1.000 0.1 41.307
1.22 1.000 0.1 41.307
1.24 1.000 0.1 41.307
1.26 1.000 0.1 41.307
1.28 1.000 0.1 41.307
1.3 1.000 0.1 41.307
1.32 1.000 0.1 41.307
1.34 1.000 0.1 41.307
1.36 1.000 0.1 41.307
1.38 1.000 0.1 41.307
1.4 1.000 0.1 41.307
1.45 1.000 0.1 41.307
1.5 1.000 0.1 41.307
1.55 1.000 0.1 41.307
1.6 1.000 0.1 41.307
1.65 1.000 0.1 41.307
1.7 1.000 0.1 41.307
1.75 1.000 0.1 41.307
1.8 1.000 0.1 41.307
1.85 1.000 0.1 41.307
1.9 1.000 0.1 41.307
1.95 1.000 0.1 41.307
2 1.000 0.1 41.307
2.1 1.000 0.1 41.307
2.2 1.000 0.1 41.307
2.3 1.000 0.1 41.307
2.4 1.000 0.1 41.307
2.5 1.000 0.1 41.307
2.6 1.000 0.1 41.307
2.7 1.000 0.1 41.307
2.8 1.000 0.1 41.307
2.9 1.000 0.1 41.307
3 1.000 0.1 41.307
3.2 1.000 0.1 41.307
3.4 1.000 0.1 41.307
3.6 1.000 0.1 41.307
3.8 1.000 0.1 41.307
4 1.000 0.1 41.307
4.2 1.000 0.1 41.307
4.4 1.000 0.1 41.307
4.6 1.000 0.1 41.307
4.8 1.000 0.1 41.307
5.10638298 1.000 0.1 41.307
5.4 1.000 0.1 41.307
5.8 1.000 0.1 41.307
6.2 1.000 0.1 41.307
6.6 1.000 0.1 41.307
7 1.000 0.1 41.307
7.5 1.000 0.1 41.307
8 1.000 0.1 41.307
8.5 1.000 0.1 41.307
9 1.000 0.1 41.307
9.5 1.000 0.1 41.307
10 1.000 0.1 41.307
12 1.000 0.1 41.307
16 1.000 0.1 41.307
20 1.000 0.1 41.307
24 1.000 0.1 41.307
1 1 0.1 41.307
1 1 0.1 0.00605
1.01 1 0.1 0.00605
1.02 1 0.1 0.00605
1.03 1 0.1 0.00605
1.04 1 0.1 0.00605
1.05 1 0.1 0.00605
1.06 1 0.1 0.00605
1.07 1 0.1 0.00605
1.08 1 0.1 0.00605
1.09 1 0.1 0.00605
1.1 1 0.1 0.00605
1.11 1 0.1 0.00605
1.12 1 0.1 0.00605
1.13 1 0.1 0.00605
1.14 1 0.1 0.00605
1.15 1 0.1 0.00605
1.16 1 0.1 0.00605
1.17 1 0.1 0.00605
1.18 1 0.1 0.00605
1.19 1 0.1 0.00605
1.2 1 0.1 0.00605
1.22 1 0.1 0.00605
1.24 1 0.1 0.00605
1.26 1 0.1 0.00605
1.28 1 0.1 0.00605
1.3 1 0.1 0.00605
1.32 1 0.1 0.00605
1.34 1 0.1 0.00605
1.36 1 0.1 0.00605
1.38 1 0.1 0.00605
1.4 1 0.1 0.00605
1.42 1 0.1 0.00605
1.44 1 0.1 0.00605
1.46 1 0.1 0.00605
1.48 1 0.1 0.00605
1.5 1 0.1 0.00605
1.55 1 0.1 0.00605
1.6 1 0.1 0.00605
1.65 1 0.1 0.00605
1.7 1 0.1 0.00605
1.75 1 0.1 0.00605
1.8 1 0.1 0.00605
1.9 1 0.1 0.00605
2 1 0.1 0.00605
2.2 1 0.1 0.00605
2.4 1 0.1 0.00605
2.6 1 0.1 0.00605
2.8 1 0.1 0.00605
3 1 0.1 0.00605
3.5 1 0.1 0.00605
4.0 1 0.1 0.00605
4.5 1 0.1 0.00605
5.0 1 0.1 0.00605
5.5 1 0.1 0.00605
6 1 0.1 0.00605
7 1 0.1 0.00605
8 1 0.1 0.00605
9 1 0.1 0.00605
10 1 0.1 0.00605
12 1 0.1 0.00605
14 1 0.1 0.00605
16 1 0.1 0.00605
18 1 0.1 0.00605
20 1 0.1 0.00605
25 1 0.1 0.00605
30 1 0.1 0.00605
35 1 0.1 0.00605
40 1 0.1 0.00605
45 1 0.1 0.00605
50 1 0.1 0.00605
60 1 0.1 0.00605
70 1 0.1 0.00605
80 1 0.1 0.00605
90 1 0.1 0.00605
100 1 0.1 0.00605
120 1 0.1 0.00605
140 1 0.1 0.00605
160 1 0.1 0.00605
180 1 0.1 0.00605
200 1 0.1 0.00605
250 1 0.1 0.00605
300 1 0.1 0.00605

0.1 0.005143
nzwert Sel.: 0.1 0.006050

0.1 0.001000
Bezeichnung Name !
Auslöser Breaker ! Breaker ! Trip unit !
Un Ue > 0V !
Ir fixed rated ! !
Ii fixed rated ! !
Ii
Übergabewert : Breaker !
Beschriftu
X
0.96 1.00 0.1
0.75 0.1
0.50 0.1
0.25 0.1
0.00 0.1
-0.25 0.1
BZMD1-2 BZMD1
BZME1-1 BZME1-2 BZME1
BZMB1-2 BZMB1
BZMC1
BZME1-1 BZMD1-2 ;BZMD1

BZM ; BZME
BZME1-1
7/5/2021 Typen 16
BZME1-1 16
BZMD1-2 16
BZME1-2 16
BZMB1-2 16
BZMD1 16
BZME1 16
BZMB1 16
BZMC1
BZMD1-4 16
BZME1-4 16
BZMB1-4 16
BZMB2
Beschriftung BZMC2
BZMB3
Y Inhalte Anzeige BZMC3
8154.85 0 BZMN3
6351.00 -
4946.16 A 0.1
3852.08 In = 0.1 A
3000.00 Ir = A
2336.40 Ii = A
Typen
BZMD1-4
BZME1-4
BZMB1-4 BZMB2 BZMB3
BZMC2 BZMC3
BZMN3 0
tr 16
BZME1-1 1.93
BZMD1-2 1.93
BZME1-2 1.93
BZMD1-4 ; BZME1-4
BZMB2 ; BZMC2
BZMB3 ; 0 BZMB1-2 1.93
BZME1-1 BZMD1 1.93
BZME1 1.93
BZMB1 1.93
BZMC1 1.93
BZMD1-4 1.93
BZME1-4 1.93
BZMB1-4 1.93
BZMB2
BZMC2
BZMB3
BZMC3
BZMN3
n 16
BZME1-1 2.4
BZMD1-2 2.4
BZME1-2 2.4
BZMB1-2 2.4
BZMD1 2.4
BZME1 2.4
BZMB1 2.4
BZMC1 2.4
BZMD1-4 2.4
BZME1-4 2.4
BZMB1-4 2.4
BZMB2
BZMC2
BZMB3
BZMC3
BZMN3
Ig 16
BZME1-1 1.175
BZMD1-2 1.175
BZME1-2 1.175
BZMB1-2 1.175
BZMD1 1.175
BZME1 1.175
BZMB1 1.175
BZMC1 1.175
BZMD1-4 1.175
BZME1-4 1.175
BZMB1-4 1.175
BZMB2
BZMC2
BZMB3
BZMC3
BZMN3
ka 16
BZME1-1 2.5
BZMD1-2 2.5
BZME1-2 2.5
BZMB1-2 2.5
BZMD1 2.5
BZME1 2.5
BZMB1 2.5
BZMC1 2.5
BZMD1-4 2.5
BZME1-4 2.5
BZMB1-4 2.5
BZMB2
BZMC2
BZMB3
BZMC3
BZMN3
kb 16
BZME1-1 0.27
BZMD1-2 0.27
BZME1-2 0.27
BZMB1-2 0.27
BZMD1 0.27
BZME1 0.27
BZMB1 0.27
BZMC1 0.27
BZMD1-4 0.27
BZME1-4 0.27
BZMB1-4 0.27
BZMB2
BZMC2
BZMB3
BZMC3
BZMN3
Ii 16
BZME1-1 20
BZMD1-2 20
BZME1-2 20
BZMB1-2 20
BZMD1 20
BZME1 20
BZMB1 20
BZMC1 20
BZMD1-4 20
BZME1-4 20
BZMB1-4 20
BZMB2
BZMC2
BZMB3
BZMC3
BZMN3
20 25 32 40 50 63 80 100 125
20 25 32 40 50 63 80 100
20 25 32 40 50 63 80 100
20 25 32 40 50 63 80 100
20 25 32 40 50 63 80 100
20 25 32 40 50 63 80 100 125
20 25 32 40 50 63 80 100 125
20 25 32 40 50 63 80 100
32 40 50 63 80 100
20 25 32 40 50 63 80 100
20 25 32 40 50 63 80 100
20 25 32 40 50 63 80 100
125
125
20 25 32 40 50 63 80 100 125
2.32 2.08 2.32 2.03 2.05 1.46 1.78 1.77 1.77
2.32 2.08 2.32 2.03 2.05 1.46 1.78 1.77 1.77
2.32 2.08 2.32 2.03 2.05 1.46 1.78 1.77 1.77
2.32 2.08 2.32 2.03 2.05 1.46 1.78 1.77 1.77
2.32 2.08 2.32 2.03 2.05 1.46 1.78 1.77 1.77
2.32 2.08 2.32 2.03 2.05 1.46 1.78 1.77 1.77
2.32 2.08 2.32 2.03 2.05 1.46 1.78 1.77 1.77
2.32 2.08 2.32 2.03 2.05 1.46 1.78 1.77 1.77
2.32 2.08 2.32 2.03 2.05 1.46 1.78 1.77 1.77
2.32 2.08 2.32 2.03 2.05 1.46 1.78 1.77 1.77
2.32 2.08 2.32 2.03 2.05 1.46 1.78 1.77 1.77
7.78
7.78
20 25 32 40 50 63 80 100 125
2.4 2.4 2.4 2.5 2.5 3 2.5 2.5 2.5
2.4 2.4 2.4 2.5 2.5 3 2.5 2.5 2.5
2.4 2.4 2.4 2.5 2.5 3 2.5 2.5 2.5
2.4 2.4 2.4 2.5 2.5 3 2.5 2.5 2.5
2.4 2.4 2.4 2.5 2.5 3 2.5 2.5 2.5
2.4 2.4 2.4 2.5 2.5 3 2.5 2.5 2.5
2.4 2.4 2.4 2.5 2.5 3 2.5 2.5 2.5
2.4 2.4 2.4 2.5 2.5 3 2.5 2.5 2.5
2.4 2.4 2.4 2.5 2.5 3 2.5 2.5 2.5
2.4 2.4 2.4 2.5 2.5 3 2.5 2.5 2.5
2.4 2.4 2.4 2.5 2.5 3 2.5 2.5 2.5
2.1
2.1
20 25 32 40 50 63 80 100 125
1.175 1.175 1.175 1.175 1.175 1.175 1.175 1.175 1.175
1.175 1.175 1.175 1.175 1.175 1.175 1.175 1.175 1.175
1.175 1.175 1.175 1.175 1.175 1.175 1.175 1.175 1.175
1.175 1.175 1.175 1.175 1.175 1.175 1.175 1.175 1.175
1.175 1.175 1.175 1.175 1.175 1.175 1.175 1.175 1.175
1.175 1.175 1.175 1.175 1.175 1.175 1.175 1.175 1.175
1.175 1.175 1.175 1.175 1.175 1.175 1.175 1.175 1.175
1.175 1.175 1.175 1.175 1.175 1.175 1.175 1.175 1.175
1.175 1.175 1.175 1.175 1.175 1.175 1.175 1.175 1.175
1.175 1.175 1.175 1.175 1.175 1.175 1.175 1.175 1.175
1.175 1.175 1.175 1.175 1.175 1.175 1.175 1.175 1.175
1.175
1.175
20 25 32 40 50 63 80 100 125
2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.4 2.5 2.5 2.5
2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.4 2.5 2.5 2.5
2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.4 2.5 2.5 2.5
2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.4 2.5 2.5 2.5
2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.4 2.5 2.5 2.5
2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.4 2.5 2.5 2.5
2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.4 2.5 2.5 2.5
2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.4 2.5 2.5 2.5
2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.4 2.5 2.5 2.5
2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.4 2.5 2.5 2.5
2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.4 2.5 2.5 2.5
2.2
2.2
20 25 32 40 50 63 80 100 125
0.24 0.2 0.23 0.25 0.25 0.4 0.4 0.38 0.38
0.24 0.2 0.23 0.25 0.25 0.4 0.4 0.38 0.38
0.24 0.2 0.23 0.25 0.25 0.4 0.4 0.38 0.38
0.24 0.2 0.23 0.25 0.25 0.4 0.4 0.38 0.38
0.24 0.2 0.23 0.25 0.25 0.4 0.4 0.38 0.38
0.24 0.2 0.23 0.25 0.25 0.4 0.4 0.38 0.38
0.24 0.2 0.23 0.25 0.25 0.4 0.4 0.38 0.38
0.24 0.2 0.23 0.25 0.25 0.4 0.4 0.38 0.38
0.24 0.2 0.23 0.25 0.25 0.4 0.4 0.38 0.38
0.24 0.2 0.23 0.25 0.25 0.4 0.4 0.38 0.38
0.24 0.2 0.23 0.25 0.25 0.4 0.4 0.38 0.38
2.5
2.5
20 25 32 40 50 63 80 100 125
16 16 12.5 10 12 9.5238095 12.5 10
16 16 12.5 10 12 9.5238095 12.5 10
16 16 12.5 10 12 9.5238095 12.5 10
16 16 12.5 10 12 9.5238095 12.5 10
16 16 12.5 10 12 9.5238095 12.5 10 8
16 16 12.5 10 12 9.5238095 12.5 10 8
16 16 12.5 10 12 9.5238095 12.5 10
16 16 12.5 10 12 9.5238095 12.5 10
16 16 12.5 10 12 9.5238095 12.5 10
16 16 12.5 10 12 9.5238095 12.5 10
16 16 12.5 10 12 9.5238095 12.5 10
14
14
160 200 250 320 350 400 S-250
160 200 250 S-250
160 200 250 S-250

250 320 350 400
250 320 350 400

250 320 350 400
160 200 250 320 350 400

8.61 9.57 11.47
8.61 9.57 11.47
19.73 20.67 26.96 21.89
19.73 20.67 26.96 21.89
19.73 20.67 26.96 21.89
160 200 250 320 350 400
2 2.2 1.85
2 2.2 1.85
2 2.1 2.1 2
2 2.1 2.1 2
2 2.1 2.1 2
160 200 250 320 350 400
1.175 1.175 1.175

1.175 1.175 1.175
1.175 1.175 1.175 1.175
1.175 1.175 1.175 1.175
1.175 1.175 1.175 1.175
160 200 250 320 350 400

2.2 2.2 2.3
2.2 2.2 2.3
2.2 2.2 2.2 2.2
2.2 2.2 2.2 2.2
2.2 2.2 2.2 2.2
160 200 250 320 350 400
2.2 6 5
2.2 6 5
2.2 3 3 2.2
2.2 3 3 2.2
2.2 3 3 2.2
160 200 250 320 350 400
10.9375 8.75 7
10.9375 8.75 7
12.8 10 9.1428571 8
12.8 10 9.1428571 8
12.8 10 9.1428571 8
Icu
UN 130 240
BZME1-1 36000 36000
BZMD1-2 30000 30000
BZME1-2 36000 36000
BZMB1-2 50000 50000
BZMD1 30000 30000
BZME1 36000 36000
BZMB1 50000 50000
BZMC1 36000 36000
BZMD1-4 30000 30000

BZME1-4 36000 36000
BZMB1-4 50000 50000

BZMB2 25000 25000
BZMC2 36000 36000

BZMB3 50000 50000
BZMC3 85000 85000
BZMN3 100000 100000
Ics
UN 130 240
BZME1-1 18000 18000
BZMD1-2 15000 15000
BZME1-2 18000 18000
BZMB1-2 25000 25000
BZMD1 15000 15000
BZME1 18000 18000
BZMB1 25000 25000
BZMC1 18000 18000
BZMD1-4 15000 15000
0 0 BZME1-4 18000 18000
BZMB1-4 25000 25000
BZMB2 12500 12500
BZMC2 9000 9000
BZMB3 25000 25000
BZMC3 42500 42500
BZMN3 50000 50000
1
1
1
1
1
1
400 415 440
18000 18000 415
15000 15000 415
18000 18000 415
25000 25000 415
15000 15000 415
18000 18000 415
25000 25000 415
36000 400
15000 15000 415

18000 18000 415
25000 25000 415

25000 25000 415
36000 36000 415

25000 25000 20000 440
36000 36000 25000 440
50000 50000 36000 440
Icu = 0 A Ue max = 0
Ue max = 0V
400 415 440

9000 9000
7500 7500
9000 9000
12500 12500
7500 7500
9000 9000
12500 12500
18000
7500 7500
9000 9000
12500 12500
12500 12500
9000 9000
12500 12500 10000
18000 18000 12500
25000 25000 18000
Ics = 0 A
V
Ue max = 0V
Input masks IZMX16 ; IZMX40
1
Value Input Unit
Name:
Breaker:
Trip Unit:
In =
Rating plug:
Input range
Un = 400 V / 50 cps
Errors: Breaker !
Control
Warnings:
Limits
ks IZMX16 ; IZMX40
1

IZMX16B3 ; IZMX16N3 ; IZMX16H3

Ue max = 690V
Bez.: 0 f= 50
Typ: t = min 6
Typ: t(I²t) min
= 80
In = 630 I
g mit
= 1.1
Rating plug:
0.4
0.05
1 2 = I²t ;4 = I4t (bei IZM3 nur i2t !)
1.0 1.000000
1 0 0
0 I²t bei 8 x In !
1.000000
Un = 400 400 V
Überlastlennlinie
tA 0.043
I/I
g
I max
r
I [A] t [s]
1.0001 1 0.1 10000
1.0001 1 0.1 0.26
1.001 1 0.1 0.26
1.002 1 0.1 0.26
1.003 1 0.1 0.26 0
1.004 1 0.1 0.26
1.005 1 0.1 0.26
1.006 1 0.1 0.26
1.007 1 0.1 0.26
1.008 1 0.1 0.26
1.009 1 0.1 0.26
1.01 1 0.1 0.26
1.02 1 0.1 0.26
1.03 1 0.1 0.26
1.04 1 0.1 0.26
1.05 1 0.1 0.26
1.06 1 0.1 0.26
1.07 1 0.1 0.26
1.08 1 0.1 0.26
1.09 1 0.1 0.26
1.1 1 0.1 0.26
1.12 1 0.1 0.26
1.14 1 0.1 0.26
1.16 1 0.1 0.26
1.18 1 0.1 0.26
1.2 1 0.1 0.26
1.22 1 0.1 0.26
1.24 1 0.1 0.26
1.26 1 0.1 0.26
1.28 1 0.1 0.26
1.3 1 0.1 0.26
1.32 1 0.1 0.26
1.34 1 0.1 0.26
1.36 1 0.1 0.26
1.38 1 0.1 0.26
1.4 1 0.1 0.26
1.45 1 0.1 0.26
1.5 1 0.1 0.26
1.55 1 0.1 0.26
1.6 1 0.1 0.26
1.65 1 0.1 0.26
1.7 1 0.1 0.26
1.75 1 0.1 0.26
1.8 1 0.1 0.26
1.85 1 0.1 0.26
1.9 1 0.1 0.26
1.95 1 0.1 0.26
2 1 0.1 0.26
2.05 1 0.1 0.26
2.1 1 0.1 0.26
2.15 1 0.1 0.26
2.2 1 0.1 0.26
2.25 1 0.1 0.26
2.3 1 0.1 0.26
2.35 1 0.1 0.26
2.4 1 0.1 0.26
2.45 1 0.1 0.26
2.5 1 0.1 0.26
2.55 1 0.1 0.26
2.6 1 0.1 0.26
2.65 1 0.1 0.26
2.7 1 0.1 0.26
2.75 1 0.1 0.26
2.8 1 0.1 0.26
2.85 1 0.1 0.26
2.9 1 0.1 0.26
2.95 1 0.1 0.26
3 1 0.1 0.26
3.05 1 0.1 0.26
3.1 1 0.1 0.26
3.15 1 0.1 0.26
3.2 1 0.1 0.26
3.25 1 0.1 0.26
3.3 1 0.1 0.26
3.35 1 0.1 0.26
3.4 1 0.1 0.26
3.45 1 0.1 0.26
3.5 1 0.1 0.26
3.55 1 0.1 0.26
3.6 1 0.1 0.26
3.65 1 0.1 0.26
3.7 1 0.1 0.26
3.75 1 0.1 0.26
3.8 1 0.1 0.26
3.85 1 0.1 0.26
3.9 1 0.1 0.26
3.95 1 0.1 0.26
4 1 0.1 0.26
4.05 1 0.1 0.26
4.1 1 0.1 0.26
4.15 1 0.1 0.26
4.2 1 0.1 0.26
4.25 1 0.1 0.26
4.3 1 0.1 0.26
4.35 1 0.1 0.26
4.4 1 0.1 0.26
4.45 1 0.1 0.26
4.5 1 0.1 0.26
4.55 1 0.1 0.26
4.6 1 0.1 0.26
4.65 1 0.1 0.26
4.7 1 0.1 0.26
4.75 1 0.1 0.26
4.8 1 0.1 0.26
4.85 1 0.1 0.26
4.9 1 0.1 0.26
4.95 1 0.1 0.26
5 1 0.1 0.26
5.05 1 0.1 0.26
5.1 1 0.1 0.26
5.15 1 0.1 0.26
5.2 1 0.1 0.26
5.25 1 0.1 0.26
5.3 1 0.1 0.26
5.35 1 0.1 0.26
5.4 1 0.1 0.26
5.45 1 0.1 0.26
5.5 1 0.1 0.26
5.55 1 0.1 0.26
5.6 1 0.1 0.26
5.65 1 0.1 0.26
5.7 1 0.1 0.26
5.75 1 0.1 0.26
5.8 1 0.1 0.26
5.85 1 0.1 0.26
5.9 1 0.1 0.26
5.95 1 0.1 0.26
6 1 0.1 0.26
6.1 1 0.1 0.26
6.2 1 0.1 0.26
6.3 1 0.1 0.26
6.4 1 0.1 0.26
6.5 1 0.1 0.26
6.6 1 0.1 0.26
6.7 1 0.1 0.26
6.8 1 0.1 0.26
6.9 1 0.1 0.26
7 1 0.1 0.26
7.1 1 0.1 0.26
7.2 1 0.1 0.26
7.3 1 0.1 0.26
7.4 1 0.1 0.26
7.5 1 0.1 0.26
7.6 1 0.1 0.26
7.7 1 0.1 0.26
7.8 1 0.1 0.26
7.9 1 0.1 0.26
8 1 0.1 0.26
8.1 1 0.1 0.26
8.2 1 0.1 0.26
8.3 1 0.1 0.26
8.4 1 0.1 0.26
8.5 1 0.1 0.26
8.6 1 0.1 0.26
8.7 1 0.1 0.26
8.8 1 0.1 0.26
8.9 1 0.1 0.26
9 1 0.1 0.26
9.1 1 0.1 0.26
9.2 1 0.1 0.26
9.3 1 0.1 0.26
9.4 1 0.1 0.26
9.5 1 0.1 0.26
9.7 1 0.1 0.26
10 1 0.1 0.26
11 1 0.1 0.26
12 1 0.1 0.26
13 1 0.1 0.26
14 1 0.1 0.26
15 1 0.1 0.26
16 1 0.1 0.26
17 1 0.1 0.26
18 1 0.1 0.26
19 1 0.1 0.26
20 1 0.1 0.26
21 1 0.1 0.26
22 1 0.1 0.26
23 1 0.1 0.26
24 1 0.1 0.26
25 1 0.1 0.26
26 1 0.1 0.26
27 1 0.1 0.26
28 1 0.1 0.26
29 1 0.1 0.26
30 1 0.1 0.26
32 1 0.1 0.26
34 1 0.1 0.26
36 1 0.1 0.26
38 1 0.1 0.26
40 1 0.1 0.26
45 1 0.1 0.26
50 1 0.1 0.26
60 1 0.1 0.26
1 0.00 0.1 0.255
1 0.00 0.1 0.10000
1.01 0.00 0.1 0.10000
1.02 0.00 0.1 0.10000
1.03 0.00 0.1 0.10000
1.04 0.00 0.1 0.10000
1.05 0.00 0.1 0.10000
1.06 0.00 0.1 0.10000
1.07 0.00 0.1 0.10000
1.08 0.00 0.1 0.10000
1.09 0.00 0.1 0.10000
1.1 0.00 0.1 0.10000
1.2 0.00 0.1 0.10000
1.3 0.00 0.1 0.10000
1.4 0.00 0.1 0.10000
1.5 0.00 0.1 0.10000
1.6 0.00 0.1 0.10000
1.7 0.00 0.1 0.10000
1.8 0.00 0.1 0.10000
1.9 0.00 0.1 0.10000
2 0.00 0.1 0.10000
2.1 0.00 0.1 0.10000
2.2 0.00 0.1 0.10000
2.3 0.00 0.1 0.10000
2.4 0.00 0.1 0.10000
2.5 0.00 0.1 0.10000
2.6 0.00 0.1 0.10000
2.7 0.00 0.1 0.10000
2.8 0.00 0.1 0.10000
2.9 0.00 0.1 0.10000
3 0.00 0.1 0.10000
3.1 0.00 0.1 0.10000
3.2 0.00 0.1 0.10000
3.3 0.00 0.1 0.10000
3.4 0.00 0.1 0.10000
3.5 0.00 0.1 0.10000
3.6 0.00 0.1 0.10000
3.7 0.00 0.1 0.10000
3.8 0.00 0.1 0.10000
3.9 0.00 0.1 0.10000
4 0.00 0.1 0.10000
4.1 0.00 0.1 0.10000
4.2 0.00 0.1 0.10000
4.3 0.00 0.1 0.10000
4.4 0.00 0.1 0.10000
4.5 0.00 0.1 0.10000
4.6 0.00 0.1 0.10000
4.7 0.00 0.1 0.10000
4.8 0.00 0.1 0.10000
4.9 0.00 0.1 0.10000
5 0.00 0.1 0.10000
5.1 0.00 0.1 0.10000
5.2 0.00 0.1 0.10000
5.3 0.00 0.1 0.10000
5.4 0.00 0.1 0.10000
5.5 0.00 0.1 0.10000
5.6 0.00 0.1 0.10000
5.7 0.00 0.1 0.10000
5.8 0.00 0.1 0.10000
5.9 0.00 0.1 0.10000
6.0 0.00 0.1 0.10000
6.2 0.00 0.1 0.10000
6.4 0.00 0.1 0.10000
6.6 0.00 0.1 0.10000
6.8 0.00 0.1 0.10000
7.0 0.00 0.1 0.10000
7.5 0.00 0.1 0.10000
8.0 0.00 0.1 0.10000
9 0.00 0.1 0.10000
10 0.00 0.1 0.10000
12 0.00 0.1 0.10000
15 0.00 0.1 0.10000
20 0.00 0.1 0.10000
30 0.00 0.1 0.10000
40 0.00 0.1 0.10000
60 0.00 0.1 0.10000
80 0.00 0.1 0.10000
100 0.00 0.1 0.10000
120 0.00 0.1 0.10000
140 0.00 0.1 0.10000
150 0.00 0.1 0.10000
160 0.00 0.1 0.10000
170 0.00 0.1 0.10000
180 0.00 0.1 0.10000
190 0.00 0.1 0.10000
200 0.00 0.1 0.10000
210 0.00 0.1 0.10000
220 0.00 0.1 0.10000
230 0.00 0.1 0.10000
240 0.00 0.1 0.10000
250 0.00 0.1 0.10000
260 0.00 0.1 0.10000
280 0.00 0.1 0.10000
300 0.00 0.1 0.10000
1 0 0.1 0.10000
1 0 0.1 0.10000
1.01 0 0.1 0.10000
1.02 0 0.1 0.10000
1.03 0 0.1 0.10000
1.04 0 0.1 0.10000
1.05 0 0.1 0.10000
1.06 0 0.1 0.10000
1.07 0 0.1 0.10000
1.08 0 0.1 0.10000
1.09 0 0.1 0.10000
1.1 0 0.1 0.10000
1.11 0 0.1 0.10000
1.12 0 0.1 0.10000
1.13 0 0.1 0.10000
1.14 0 0.1 0.10000
1.15 0 0.1 0.10000
1.16 0 0.1 0.10000
1.17 0 0.1 0.10000
1.18 0 0.1 0.10000
1.19 0 0.1 0.10000
1.2 0 0.1 0.10000
1.22 0 0.1 0.10000
1.24 0 0.1 0.10000
1.26 0 0.1 0.10000
1.28 0 0.1 0.10000
1.3 0 0.1 0.10000
1.32 0 0.1 0.10000
1.34 0 0.1 0.10000
1.36 0 0.1 0.10000
1.38 0 0.1 0.10000
1.4 0 0.1 0.10000
1.42 0 0.1 0.10000
1.44 0 0.1 0.10000
1.46 0 0.1 0.10000
1.48 0 0.1 0.10000
1.5 0 0.1 0.10000
1.55 0 0.1 0.10000
1.6 0 0.1 0.10000
1.65 0 0.1 0.10000
1.7 0 0.1 0.10000
1.75 0 0.1 0.10000
1.8 0 0.1 0.10000
1.9 0 0.1 0.10000
2 0 0.1 0.10000
2.2 0 0.1 0.10000
2.4 0 0.1 0.10000
2.6 0 0.1 0.10000
2.8 0 0.1 0.10000
3 0 0.1 0.10000
3.5 0 0.1 0.10000
4.0 0 0.1 0.10000
4.5 0 0.1 0.10000
5.0 0 0.1 0.10000
5.5 0 0.1 0.10000
6 0 0.1 0.10000
7 0 0.1 0.10000
8 0 0.1 0.10000
9 0 0.1 0.10000
10 0 0.1 0.10000
12 0 0.1 0.10000
14 0 0.1 0.10000
16 0 0.1 0.10000
18 0 0.1 0.10000
20 0 0.1 0.10000
25 0 0.1 0.10000
30 0 0.1 0.10000
35 0 0.1 0.10000
40 0 0.1 0.10000
45 0 0.1 0.10000
50 0 0.1 0.10000
60 0 0.1 0.10000
70 0 0.1 0.10000
80 0 0.1 0.10000
90 0 0.1 0.10000
100 0 0.1 0.10000
110 0 0.1 0.10000
120 0 0.1 0.10000
130 0 0.1 0.10000
140 0 0.1 0.10000
150 0 0.1 0.10000
160 0 0.1 0.10000
170 0 0.1 0.10000
180 0 0.1 0.10000
190 0 0.1 0.10000
200 0 0.1 0.10000
210 0 0.1 0.10000
220 0 0.1 0.10000
230 0 0.1 0.10000
240 0 0.1 0.10000
250 0 0.1 0.10000
260 0 0.1 0.10000
280 0 0.1 0.10000
300 0 0.1 0.10000
Grenzwert Icu: 0.1 0.085000

0.1 0.115000
Grenzwert Sel.: 0.1 0.100000

0.1 0.001000
terparameter: Bezeichnung
[Hz] Grundgerät Breaker ! Name !
[ms] Auslösertyp Trip unit !
[ms] Rating plug Rating plug !
x Ir Un
Ir 0 0 Ir < 0 !
L-Kurve L-Kurve Inp
tr 0 0 tr > 0 ! tr < 0 !
4
t (bei IZM3 nur i2t !) Isd 0 0 Isd < 0 !
S-Kurve S-Kurve Inp
tsd 0 0 tsd > 0ms ! tsd < 0 ms !
Ii 0 0 Ii > 0 ! Ii < 0 !
Sperrgrund: Breaker ! Ii < x In !
0.96
Isd = Ii !
Isd > Ii !
Ii max = 25kA !
Ii max = 50kA !
tsd + Ii = Off !
Ii max = 1,5 x In !
7/5/2021
Breaker !
Current rating !
Ue > 690V !
Ir Value ! Ir > 0 !
L-Kurve Input !
tr Value ! tr > 0 !
Isd Value ! Isd > 0 !
S-Kurve Input ! tsd = Off inadmissible !
tsd Value ! tsd > 0ms !
Ii Value ! Ii > 0 !
Un Value ! Ii > x In !
M1
1 600 14 2
1 800 14 2
1 1000 14 2
1 1250 33.6 2
1 1600 12 2
1 2000 12 2
2 800 14 2
2 1000 14 2
2 1250 14 2
2 1600 12 2
2 2000 12 2
2 2500 12 2
2 3200 10 2
2 4000 10 2
3 4000 10 2
4 4000 12 2
4 5000 10 2
4 6300 10 2
2
Unverzögert #DIV/0! #DIV/0!
Beschriftung
X Y Inhalte
1.00 0.1 8154.85 0
0.75 0.1 6351.00 -
0.50 0.1 4946.16 630
0.25 0.1 3852.08 In = 630 A
0.00 0.1 3000.00 Ir =
-0.25 0.1 2336.40 tr = 0.05 s
-0.50 0.1 1819.59 Isd =
-0.75 0.1 1417.10 tsd = 0 ms
-1.00 0.1 1103.64 I²t = Off
-1.25 0.1 859.51 Ii = x In
Warnliste
Isd = Ii !
Ii max = 50kA !
A n A n
A 0.14 0.02 0 0
B 13.5 1 0 0
C 80 2 0 0
0 0
GG-Typen A-Typen BG1
A
IZMX16B3 IZMX16B4 V
IZMX16N3 IZMX16N4 U
IZMX16H3 IZMX16H4 P
IZMX40B3 IZMX40B4 0
IZMX40N3 IZMX40N4 0
IZMX40H3 IZMX40H4
0
IZMX16B3 ; IZMX16N3 ; IZMX16H3 IZMX16
IZMX40B3 ; IZMX40N3 ; IZMX40H3 IZMX40

A 0.5 0.6 0.7 0.75
Anzeige V 0.5 0.6 0.7 0.75
U 0.5 0.6 0.7 0.75
P 0.5 0.55 0.6 0.65
0 0 0 0 0

A 2 4 7 10
V 2 4 7 10
U 2 4 7 10
U
2 P 2 2.5 3 3.5
2 P 9.5 10 10.5 11
2 P 17 17.5 18 18.5
4 P 1 1.5 2 2.5
A P 0.05 0.1 0.15 0.2
A P 0.8 0.85 0.9 0.95
B P 0.1 0.15 0.2
B P 0.8 0.85 0.9 0.95
C P 0.15 0.2
C P 0.8 0.85 0.9 0.95
0

A 2 3 4 6
V 2 3 4 5
U 2 2.5 3 4
P 1.5 2 2.5 3
9 9.5 10.0
0

A 0
C V 100 200
i2t V
C U 100 200
i2t U
C P 100 150 200 250
i2t P 100 150 200 250
C
i2t
0
0
0
A 2
V 2 3 4 6
U 2 3 4 6
P 2 3 4 6
Typ L-Kurve
A
V
U
P 2 i2t 4 i4t
Typ S-Kurve
A
V OFF AUS
U OFF AUS
P OFF AUS
0
BG1 BG2 BG3 BG4
630 800 4000 4000
800 1000 5000
1000 1250 6300
1250 1600 0 0
1600 2000
2500
3200
4000
0
0 0
0
0
0

0.8 0.9 0.95
0.8 0.9 0.95
0.8 0.9 0.95
0.7 0.75 0.8 0.85 0.9 0.95
0 0 0 0 0 0
12 15 20
12 15 20
12 15 20
4 4.5 5 5.5 6 6.5 7

11.5 12 12.5 13 13.5 14 14.5
19 19.5 20 20.5 21 21.5 22
3 3.5 4 4.5 5 5.5 6
0.25 0.3 0.35 0.4 0.45 0.5 0.55
1
0.25 0.3 0.35 0.4 0.45 0.5 0.55
1
0.25 0.3 0.35 0.4 0.45 0.5 0.55
1
8 10 12
6 7 8 10
5 6 8 10
3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5
300 400 500
300 400 500
300 350 400 450 500

300 350 400 450 500
8 10 12
8 10 12
8 10 12
A IEC A B IEC B C IEC C
/ ON EIN i2t
/ ON EIN i2t
/ ON EIN i2t
Maxwert Ii
Ii = n xIn Isd = n xIn Isd max
A 1 1
V 1 1
U 1 1
P 1 1 0
1 1
X16H4
1
1
1
1
24
24
24
7.5 8 8.5 9
15 15.5 16 16.5
22.5 23 23.5 24
0.6 0.65 0.7 0.75
0.6 0.65 0.7 0.75
0.6 0.65 0.7 0.75
7 7.5 8 8.5
100 300 500
100 300 500
OFF
OFF
OFF
IZMX40B3 ; IZMX40N3 ; IZM
Min Max UGW
0,5 ; 0,6 ; 0,7 ; 0,75 ; 0,8 ; 0,9 ; 0,95 ; 1 0.5 1
0,5 ; 0,6 ; 0,7 ; 0,75 ; 0,8 ; 0,9 ; 0,95 ; 1 0.5 1
0,5 ; 0,6 ; 0,7 ; 0,75 ; 0,8 ; 0,9 ; 0,95 ; 1 0.5 1
0,5 ; 0,55 ; 0,6 ; 0,65 ; 0,7 ; 0,75 ; 0,8 ; 0,85 ; 0,9 ; 0,95 ; 1 0.5 1
Min Max UGW

2 24
2 24
0 0
Min Max UGW

2 ; 3 ; 4 ; 6 ; 8 ; 10 ; 12 2 12
2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 ; 10 2 10
2 ; 2,5 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 8 ; 10 2 10
4,5 ; 5 ; 5,5 ; 6 ; 6,5 ; 7 ; 7,5 ; 8 1.5 10.08,5 ; 9 ; 9,5 ; 10
0
0
Min Max UGW

Not relevant ! 0 0
100 ; 200 ; 300 ; 400 ; 500 100 500
100 ; 200 ; 300 ; 400 ; 500 100 500
100 ; 150 ; 200 ; 250 ; 300 ; 350 ; 400 ; 450 ; 500 100 500
Min Max UGW

Not relevant ! 2 2
2 ; 3 ; 4 ; 6 ; 8 ; 10 ; 12 ; OFF 2 12
2 ; 3 ; 4 ; 6 ; 8 ; 10 ; 12 ; OFF 2 12
2 ; 3 ; 4 ; 6 ; 8 ; 10 ; 12 ; OFF 2 12
Min Max UGW

Not relevant ! 0 0
Not relevant ! 0 0
Not relevant ! 0 0
i2t ; i4t ; IEC A ; IEC B ; IEC C 2 4
Min Max UGW

Not relevant ! 0 0
Not relevant ! 0 0
Not relevant ! 0 0
Not relevant ! 0 0
0
BG1
t[ms] / In [A] 630 800
A 4000
3000
2000
1000
500
B 4000 1 1
3000 1 1
2000 1 1
1000 42000 42000
500 42000 42000
N 4000 1 1
3000 1 1
2000 1 1
1000 42000 42000
500 42000 42000
H 4000 1 1
3000 1 1
2000 1 1
1000 42000 42000
500 42000 42000
L 4000
3000
2000
1000
500
U [V] / In [A]
A 240
440
ZMX40B3 ; IZMX40N3 ; IZMX40H3 690
OGW Einheit B 240 42000 42000
440 42000 42000
x In 690 42000 42000
x In
x In
0 N 240 50000 50000

440 50000 50000
OGW Einheit 690 42000 42000
s
s
s
H 240 65000 65000
s 440 50000 50000
690 42000 42000
L 240
440
690
0 s Ue max = 690 V
Ue max = 690V
U [V] / In [A]
A 240
OGW Einheit 440
x In 690
x Ir
x Ir
x Ir
0 B 240 42000 42000
0 440 42000 42000
690 42000 42000
OGW Einheit
ms
N 240 50000 50000
ms 440 50000 50000
690 42000 42000
ms
H 240 85000 85000

0 440 65000 65000
690 42000 42000
OGW Einheit
x In
x In L 240
x In 440
A 690
0 x In
OGW Einheit
x In
x In
x In
A
0 x In
OGW Einheit
x In
x In
x In
A
0 x In
BG1 BG2
1000 1250 1600 800 1000 1250
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
42000 42000 42000 66000 66000 66000
42000 42000 42000 66000 66000 66000
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
42000 42000 42000 85000 85000 85000
42000 42000 42000 85000 85000 85000
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
42000 42000 42000 85000 85000 85000
42000 42000 42000 85000 85000 85000
42000 42000 42000 66000 66000 66000
42000 42000 42000 66000 66000 66000
42000 42000 42000 66000 66000 66000
50000 50000 50000 85000 85000 85000

50000 50000 50000 85000 85000 85000
42000 42000 42000 75000 75000 75000
65000 65000 65000 105000 105000 105000

50000 50000 50000 105000 105000 105000
42000 42000 42000
42000 42000 42000 66000 66000 66000

42000 42000 42000 66000 66000 66000
42000 42000 42000 66000 66000 66000
50000 50000 50000 85000 85000 85000
50000 50000 50000 85000 85000 85000
42000 42000 42000 75000 75000 75000
85000 85000 85000 105000 105000 105000

65000 65000 65000 105000 105000 105000
42000 42000 42000
BG2 BG3
1600 2000 2500 3200 4000 3200
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
66000 66000 66000 66000 85000
66000 66000 66000 66000 85000
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
85000 85000 85000 85000 85000
85000 85000 85000 85000 85000
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
85000 85000 85000 85000 85000
85000 85000 85000 85000 85000
66000 66000 66000 66000 66000
66000 66000 66000 66000 66000
66000 66000 66000 66000 66000
85000 85000 85000 85000 85000

85000 85000 85000 85000 85000
75000 75000 75000 75000 75000
105000 105000 105000 105000 105000

105000 105000 105000 105000 105000
66000 66000 66000 66000 66000

66000 66000 66000 66000 66000
66000 66000 66000 66000 66000
85000 85000 85000 85000 85000
85000 85000 85000 85000 85000
75000 75000 75000 75000 75000
105000 105000 105000 105000 105000

105000 105000 105000 105000 105000
BG4 BG1
4000 5000 6300 630 800 1000 1250
BG2
1600 800 1000 1250 1600 2000 2500
BG3 BG4
3200 4000 3200 4000 5000 6300
Icw = 0 A
Icw = 0 A
Icw = 0 A
Icw = 0 A
Icw = 0 A
Icw = 0 A
Ics = 0 A
Ics = 0 A
Ics = 0 A
Ics = 0 A
Ics = 0 A
Ics = 0 A
Icu = 0 A
Icu = 0 A
Icu = 0
Icu = 0
Icu = 0 A
Icu = 0 A
BG1
630 800 1000 1250 1600
200 200 200
250 250 250
300 300 300
400 400 400 400 400
500 500 500 500 500
630 630 630 630 630
800 800 800 800 800
1000 1000 1000 1000
1250 1250 1250
1600 1600
2000
2500
3200
4000
200
250
300
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
1000 4000
500 0 0 0 0 0
1000
0 0
0
BG2
800 1000 1250 1600 2000 2500 3200
800 800 800 800

1000 1000 1000
1250 1250 1250 1250 1250
1600 1600 1600 1600
2000 2000 2000
2500 2500
3200
0 0 0 0 0 0 0
BG3
4000 4000 5000 6300
1250
1600
2000
2500
3200
4000
0 0 0 0 0
Input masks IZMX16-1 ; IZMX40-1
1
Value Input Unit
Name:
Breaker:
Trip Unit:
In =
Input range
Un = 400 V / 50 cps
Errors: Breaker !
Control
Limits Warnings:
IZMX16-1 ; IZMX40-1
1


Ue max = 690V
Bez.: 0 f= 50
Typ: t = min 6
Typ: t(I²t) min
= 80
In = 630 I
g mit
= 1.1
Rating plug:
0.4
0.05
0 2 = I²t ;4 = I4t (bei IZM3 nur i2t !)
1.0 1.000000
0 0
0 I²t bei 8 x In !
1.000000
Un = 400 400 V
Überlastlennlinie
tA 0.043
I/I
g
I max
r
I [A] t [s]
1.0001 1 0.1 10000
1.0001 1 0.1 0.08
1.001 1 0.1 0.08
1.002 1 0.1 0.08
1.003 1 0.1 0.08 0
1.004 1 0.1 0.08
1.005 1 0.1 0.08
1.006 1 0.1 0.08
1.007 1 0.1 0.08
1.008 1 0.1 0.08
1.009 1 0.1 0.08
1.01 1 0.1 0.08
1.02 1 0.1 0.08
1.03 1 0.1 0.08
1.04 1 0.1 0.08
1.05 1 0.1 0.08
1.06 1 0.1 0.08
1.07 1 0.1 0.08
1.08 1 0.1 0.08
1.09 1 0.1 0.08
1.1 1 0.1 0.08
1.12 1 0.1 0.08
1.14 1 0.1 0.08
1.16 1 0.1 0.08
1.18 1 0.1 0.08
1.2 1 0.1 0.08
1.22 1 0.1 0.08
1.24 1 0.1 0.08
1.26 1 0.1 0.08
1.28 1 0.1 0.08
1.3 1 0.1 0.08
1.32 1 0.1 0.08
1.34 1 0.1 0.08
1.36 1 0.1 0.08
1.38 1 0.1 0.08
1.4 1 0.1 0.08
1.45 1 0.1 0.08
1.5 1 0.1 0.08
1.55 1 0.1 0.08
1.6 1 0.1 0.08
1.65 1 0.1 0.08
1.7 1 0.1 0.08
1.75 1 0.1 0.08
1.8 1 0.1 0.08
1.85 1 0.1 0.08
1.9 1 0.1 0.08
1.95 1 0.1 0.08
2 1 0.1 0.08
2.05 1 0.1 0.08
2.1 1 0.1 0.08
2.15 1 0.1 0.08
2.2 1 0.1 0.08
2.25 1 0.1 0.08
2.3 1 0.1 0.08
2.35 1 0.1 0.08
2.4 1 0.1 0.08
2.45 1 0.1 0.08
2.5 1 0.1 0.08
2.55 1 0.1 0.08
2.6 1 0.1 0.08
2.65 1 0.1 0.08
2.7 1 0.1 0.08
2.75 1 0.1 0.08
2.8 1 0.1 0.08
2.85 1 0.1 0.08
2.9 1 0.1 0.08
2.95 1 0.1 0.08
3 1 0.1 0.08
3.05 1 0.1 0.08
3.1 1 0.1 0.08
3.15 1 0.1 0.08
3.2 1 0.1 0.08
3.25 1 0.1 0.08
3.3 1 0.1 0.08
3.35 1 0.1 0.08
3.4 1 0.1 0.08
3.45 1 0.1 0.08
3.5 1 0.1 0.08
3.55 1 0.1 0.08
3.6 1 0.1 0.08
3.65 1 0.1 0.08
3.7 1 0.1 0.08
3.75 1 0.1 0.08
3.8 1 0.1 0.08
3.85 1 0.1 0.08
3.9 1 0.1 0.08
3.95 1 0.1 0.08
4 1 0.1 0.08
4.05 1 0.1 0.08
4.1 1 0.1 0.08
4.15 1 0.1 0.08
4.2 1 0.1 0.08
4.25 1 0.1 0.08
4.3 1 0.1 0.08
4.35 1 0.1 0.08
4.4 1 0.1 0.08
4.45 1 0.1 0.08
4.5 1 0.1 0.08
4.55 1 0.1 0.08
4.6 1 0.1 0.08
4.65 1 0.1 0.08
4.7 1 0.1 0.08
4.75 1 0.1 0.08
4.8 1 0.1 0.08
4.85 1 0.1 0.08
4.9 1 0.1 0.08
4.95 1 0.1 0.08
5 1 0.1 0.08
5.05 1 0.1 0.08
5.1 1 0.1 0.08
5.15 1 0.1 0.08
5.2 1 0.1 0.08
5.25 1 0.1 0.08
5.3 1 0.1 0.08
5.35 1 0.1 0.08
5.4 1 0.1 0.08
5.45 1 0.1 0.08
5.5 1 0.1 0.08
5.55 1 0.1 0.08
5.6 1 0.1 0.08
5.65 1 0.1 0.08
5.7 1 0.1 0.08
5.75 1 0.1 0.08
5.8 1 0.1 0.08
5.85 1 0.1 0.08
5.9 1 0.1 0.08
5.95 1 0.1 0.08
6 1 0.1 0.08
6.1 1 0.1 0.08
6.2 1 0.1 0.08
6.3 1 0.1 0.08
6.4 1 0.1 0.08
6.5 1 0.1 0.08
6.6 1 0.1 0.08
6.7 1 0.1 0.08
6.8 1 0.1 0.08
6.9 1 0.1 0.08
7 1 0.1 0.08
7.1 1 0.1 0.08
7.2 1 0.1 0.08
7.3 1 0.1 0.08
7.4 1 0.1 0.08
7.5 1 0.1 0.08
7.6 1 0.1 0.08
7.7 1 0.1 0.08
7.8 1 0.1 0.08
7.9 1 0.1 0.08
8 1 0.1 0.08
8.1 1 0.1 0.08
8.2 1 0.1 0.08
8.3 1 0.1 0.08
8.4 1 0.1 0.08
8.5 1 0.1 0.08
8.6 1 0.1 0.08
8.7 1 0.1 0.08
8.8 1 0.1 0.08
8.9 1 0.1 0.08
9 1 0.1 0.08
9.1 1 0.1 0.08
9.2 1 0.1 0.08
9.3 1 0.1 0.08
9.4 1 0.1 0.08
9.5 1 0.1 0.08
9.7 1 0.1 0.08
10 1 0.1 0.08
11 1 0.1 0.08
12 1 0.1 0.08
13 1 0.1 0.08
14 1 0.1 0.08
15 1 0.1 0.08
16 1 0.1 0.08
17 1 0.1 0.08
18 1 0.1 0.08
19 1 0.1 0.08
20 1 0.1 0.08
21 1 0.1 0.08
22 1 0.1 0.08
23 1 0.1 0.08
24 1 0.1 0.08
25 1 0.1 0.08
26 1 0.1 0.08
27 1 0.1 0.08
28 1 0.1 0.08
29 1 0.1 0.08
30 1 0.1 0.08
32 1 0.1 0.08
34 1 0.1 0.08
36 1 0.1 0.08
38 1 0.1 0.08
40 1 0.1 0.08
45 1 0.1 0.08
50 1 0.1 0.08
60 1 0.1 0.08
1 0.00 0.1 0.080
1 0.00 0.1 0.10000
1.01 0.00 0.1 0.10000
1.02 0.00 0.1 0.10000
1.03 0.00 0.1 0.10000
1.04 0.00 0.1 0.10000
1.05 0.00 0.1 0.10000
1.06 0.00 0.1 0.10000
1.07 0.00 0.1 0.10000
1.08 0.00 0.1 0.10000
1.09 0.00 0.1 0.10000
1.1 0.00 0.1 0.10000
1.2 0.00 0.1 0.10000
1.3 0.00 0.1 0.10000
1.4 0.00 0.1 0.10000
1.5 0.00 0.1 0.10000
1.6 0.00 0.1 0.10000
1.7 0.00 0.1 0.10000
1.8 0.00 0.1 0.10000
1.9 0.00 0.1 0.10000
2 0.00 0.1 0.10000
2.1 0.00 0.1 0.10000
2.2 0.00 0.1 0.10000
2.3 0.00 0.1 0.10000
2.4 0.00 0.1 0.10000
2.5 0.00 0.1 0.10000
2.6 0.00 0.1 0.10000
2.7 0.00 0.1 0.10000
2.8 0.00 0.1 0.10000
2.9 0.00 0.1 0.10000
3 0.00 0.1 0.10000
3.1 0.00 0.1 0.10000
3.2 0.00 0.1 0.10000
3.3 0.00 0.1 0.10000
3.4 0.00 0.1 0.10000
3.5 0.00 0.1 0.10000
3.6 0.00 0.1 0.10000
3.7 0.00 0.1 0.10000
3.8 0.00 0.1 0.10000
3.9 0.00 0.1 0.10000
4 0.00 0.1 0.10000
4.1 0.00 0.1 0.10000
4.2 0.00 0.1 0.10000
4.3 0.00 0.1 0.10000
4.4 0.00 0.1 0.10000
4.5 0.00 0.1 0.10000
4.6 0.00 0.1 0.10000
4.7 0.00 0.1 0.10000
4.8 0.00 0.1 0.10000
4.9 0.00 0.1 0.10000
5 0.00 0.1 0.10000
5.1 0.00 0.1 0.10000
5.2 0.00 0.1 0.10000
5.3 0.00 0.1 0.10000
5.4 0.00 0.1 0.10000
5.5 0.00 0.1 0.10000
5.6 0.00 0.1 0.10000
5.7 0.00 0.1 0.10000
5.8 0.00 0.1 0.10000
5.9 0.00 0.1 0.10000
6.0 0.00 0.1 0.10000
6.2 0.00 0.1 0.10000
6.4 0.00 0.1 0.10000
6.6 0.00 0.1 0.10000
6.8 0.00 0.1 0.10000
7.0 0.00 0.1 0.10000
7.5 0.00 0.1 0.10000
8.0 0.00 0.1 0.10000
9 0.00 0.1 0.10000
10 0.00 0.1 0.10000
12 0.00 0.1 0.10000
15 0.00 0.1 0.10000
20 0.00 0.1 0.10000
30 0.00 0.1 0.10000
40 0.00 0.1 0.10000
60 0.00 0.1 0.10000
80 0.00 0.1 0.10000
100 0.00 0.1 0.10000
120 0.00 0.1 0.10000
140 0.00 0.1 0.10000
150 0.00 0.1 0.10000
160 0.00 0.1 0.10000
170 0.00 0.1 0.10000
180 0.00 0.1 0.10000
190 0.00 0.1 0.10000
200 0.00 0.1 0.10000
210 0.00 0.1 0.10000
220 0.00 0.1 0.10000
230 0.00 0.1 0.10000
240 0.00 0.1 0.10000
250 0.00 0.1 0.10000
260 0.00 0.1 0.10000
280 0.00 0.1 0.10000
300 0.00 0.1 0.10000
1 0 0.1 0.10000
1 0 0.1 0.10000
1.01 0 0.1 0.10000
1.02 0 0.1 0.10000
1.03 0 0.1 0.10000
1.04 0 0.1 0.10000
1.05 0 0.1 0.10000
1.06 0 0.1 0.10000
1.07 0 0.1 0.10000
1.08 0 0.1 0.10000
1.09 0 0.1 0.10000
1.1 0 0.1 0.10000
1.11 0 0.1 0.10000
1.12 0 0.1 0.10000
1.13 0 0.1 0.10000
1.14 0 0.1 0.10000
1.15 0 0.1 0.10000
1.16 0 0.1 0.10000
1.17 0 0.1 0.10000
1.18 0 0.1 0.10000
1.19 0 0.1 0.10000
1.2 0 0.1 0.10000
1.22 0 0.1 0.10000
1.24 0 0.1 0.10000
1.26 0 0.1 0.10000
1.28 0 0.1 0.10000
1.3 0 0.1 0.10000
1.32 0 0.1 0.10000
1.34 0 0.1 0.10000
1.36 0 0.1 0.10000
1.38 0 0.1 0.10000
1.4 0 0.1 0.10000
1.42 0 0.1 0.10000
1.44 0 0.1 0.10000
1.46 0 0.1 0.10000
1.48 0 0.1 0.10000
1.5 0 0.1 0.10000
1.55 0 0.1 0.10000
1.6 0 0.1 0.10000
1.65 0 0.1 0.10000
1.7 0 0.1 0.10000
1.75 0 0.1 0.10000
1.8 0 0.1 0.10000
1.9 0 0.1 0.10000
2 0 0.1 0.10000
2.2 0 0.1 0.10000
2.4 0 0.1 0.10000
2.6 0 0.1 0.10000
2.8 0 0.1 0.10000
3 0 0.1 0.10000
3.5 0 0.1 0.10000
4.0 0 0.1 0.10000
4.5 0 0.1 0.10000
5.0 0 0.1 0.10000
5.5 0 0.1 0.10000
6 0 0.1 0.10000
7 0 0.1 0.10000
8 0 0.1 0.10000
9 0 0.1 0.10000
10 0 0.1 0.10000
12 0 0.1 0.10000
14 0 0.1 0.10000
16 0 0.1 0.10000
18 0 0.1 0.10000
20 0 0.1 0.10000
25 0 0.1 0.10000
30 0 0.1 0.10000
35 0 0.1 0.10000
40 0 0.1 0.10000
45 0 0.1 0.10000
50 0 0.1 0.10000
60 0 0.1 0.10000
70 0 0.1 0.10000
80 0 0.1 0.10000
90 0 0.1 0.10000
100 0 0.1 0.10000
110 0 0.1 0.10000
120 0 0.1 0.10000
130 0 0.1 0.10000
140 0 0.1 0.10000
150 0 0.1 0.10000
160 0 0.1 0.10000
170 0 0.1 0.10000
180 0 0.1 0.10000
190 0 0.1 0.10000
200 0 0.1 0.10000
210 0 0.1 0.10000
220 0 0.1 0.10000
230 0 0.1 0.10000
240 0 0.1 0.10000
250 0 0.1 0.10000
260 0 0.1 0.10000
280 0 0.1 0.10000
300 0 0.1 0.10000
Grenzwert Icu: 0.1 0.085000

0.1 0.115000
Grenzwert Sel.: 0.1 0.100000

0.1 0.001000
erparameter: Bezeichnung
[Hz] Grundgerät Breaker ! Name !
[ms] Auslösertyp Trip unit !
[ms] Rating plug Rating plug !
x Ir Un
Ir 0 0 Ir < 0 !
L-Kurve L-Kurve Inp
tr 0 0 tr < 0 !
t (bei IZM3 nur i2t !) Isd 0 0 Isd < 0 !
S-Kurve S-Kurve Inp
tsd 0 0 tsd > 0ms ! tsd < 0 ms !
Ii 0 0 Ii > 0 ! Ii < 0 !
Sperrgrund: Breaker ! Ii < x In !
0.96
Isd = Ii !
Isd > Ii !
Ii max = 25kA !
Ii max = 50kA !
tsd + Ii = Off !
Ii max = 1,5 x In !
7/5/2021
Breaker !
Current rating !
Ue > 690V !
Ir Value ! Ir > 0 !
L-Kurve Input !
tr Value ! tr > 0 !
Isd Value ! Isd > 0 !
S-Kurve Input ! tsd = Off inadmissible !
tsd Value ! tsd > 0ms !
Ii Value ! Ii > 0 !
Un Value ! Ii > x In !
M1
1 600 14 2
1 800 14 2
1 1000 14 2 2
1 1250 33.6 2 2
1 1600 12 2 2
1 2000 12 2
2 800 14 2
2 1000 14 2
2 1250 14 2
2 1600 12 2
2 2000 12 2
2 2500 12 2
2 3200 10 2
2 4000 10 2
3 4000 10 2
4 4000 12 2
4 5000 10 2
4 6300 10 2
2
Unverzögert #DIV/0! #DIV/0!
Beschriftung
X Y Inhalte Anzeige
1.00 0.1 8154.85 0
0.75 0.1 6351.00 -1
0.50 0.1 4946.16 630
0.25 0.1 3852.08 In = 630 A
0.00 0.1 3000.00 Ir =
-0.25 0.1 2336.40 tr = 0.05 s
-0.50 0.1 1819.59 Isd =
-0.75 0.1 1417.10 tsd = 0 ms
-1.00 0.1 1103.64 I²t = Off
-1.25 0.1 859.51 Ii = x In
Warnliste
Isd = Ii !
Ii max = 50kA !
A n A n
A 0.14 0.02 0 0
B 13.5 1 0 0
C 80 2 0 0
0 0
GG-Typen A-Typen BG1
V 630
IZMX16B3 IZMX16B4 P 800
IZMX16N3 IZMX16N4 1000
IZMX16H3 IZMX16H4 1250
1600
IZMX40B3 IZMX40B4 0
IZMX40N3 IZMX40N4 0
IZMX40H3 IZMX40H4
0
IZMX16B3 ; IZMX16N3 ; IZMX16H3 IZMX16B4 ; IZMX16N4 ; IZMX16H4
IZMX40B3 ; IZMX40N3 ; IZMX40H3 IZMX40B4 ; IZMX40N4 ; IZMX40H4

A
V 0.4 0.5 0.6 0.7 0.75
U
P 0.4 0.5 0.6 0.7 0.75
0 0 0 0 0 0

A
V 0.5 1 2 4 7
U
U
2 P 0.5 1 2 4 7
2 P
2 P
4 P
A P
A P
B P
B P
C P
C P
0

A
V 1.5 2 2.5 3 4
U
P 1.5 2 2.5 3 4

A 0
C V 0 100 200
i2t V
C U
i2t U
C P 0 100 200
i2t P
C
i2t
0
0
0
A
V 2 4 5 6 7
U
P 2 4 5 6 7
Typ L-Kurve
A
V 2 i2t 4 i4t 0.5
U
P 2 i2t 4 i4t 0.5
Typ S-Kurve
A
V OFF AUS /
U
P OFF AUS /
0
BG2 BG3 BG4 Maxwert Ii
800
1000 A
1250 V
1600 0 0 U
2000 P
2500
3200
4000
0
0 0
0
0
0

0.8 0.9 0.95 0.98
0.8 0.9 0.95 0.98
0 0 0 0 0
10 12 15 20 24
10 12 15 20 24
5 6 7 8 10
5 6 7 8 10
300 400 500

100
300 400 500
100
8 10 12 15
8 10 12 15
i0.5t 1 it
i0.5t 1 it
ON EIN i2t
ON EIN i2t
Maxwert Ii
Ii = n xIn Isd = n xIn Isd max
1 1
1 1
1 1
1 1 0
1 1
1 ; ; ; ; ; ; ; 1
1 0,4 ; 0,5 ; 0,6 ; 0,7 ; 0,75 ; 0,8 ; 0,9 ; 0,95 ; 0,98 ; 1
1 ; ; ; ; ; ; ; 1
1 0,4 ; 0,5 ; 0,6 ; 0,7 ; 0,75 ; 0,8 ; 0,9 ; 0,95 ; 0,98 ; 1
24
24
; ; ; ; ; ;
1,5 ; 2 ; 2,5 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 ; 10
; ; ; ; ; ; ;
1,5 ; 2 ; 2,5 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 ; 10
Not relevant !
0 ; 100 ; 200 ; 300 ; 400 ; 500
300 400 500

; ; ; ;
0 ; 100 ; 200 ; 300 ; 400 ; 500
300 400 500
Not relevant !
OFF 2 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 ; 10 ; 12 ; 15 ; OFF
; ; ; ; ; ; ; ; ;
OFF 2 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 ; 10 ; 12 ; 15 ; OFF
Not relevant !
i2t ; i4t ; i0.5t ; it
Not relevant !
i2t ; i4t ; i0.5t ; it
Not relevant !
OFF ; i2t
Not relevant !
OFF ; i2t
A

Min Max UGW OGW Einheit B
1 1
0.4 1 x In
1 1 x In
0.4 1 x In
0 0 N

0 0 s
0.5 24 s
0 0 s
H
0.5 24 s
0 0 s Ue max =
A
0 0 x In
1.5 10 x Ir
0 0 x Ir
1.5 10.0 x Ir
0 0 B
0 0

0 0
0 500 ms
N
0 0 ms
0 500 ms
H
0 0

0 0 x In
2 15 x In L
0 0 x In
2 15 A
0 0 x In

0 0 x In
0.5 4 x In
0 0 x In
0.5 4 A
0 0 x In

0 0 x In
0 0 x In
0 0 x In
0 0 A
0 0 x In
BG1
t[ms] / In [A] 630 800 1000 1250 1600 800
4000
3000
2000
1000
500
4000 1 1 1 1 1 1
3000 1 1 1 1 1 1
2000 1 1 1 1 1 1
1000 42000 42000 42000 42000 42000 66000
500 42000 42000 42000 42000 42000 66000
4000 1 1 1 1 1 1
3000 1 1 1 1 1 1
2000 1 1 1 1 1 1
1000 42000 42000 42000 42000 42000 85000
500 42000 42000 42000 42000 42000 85000
4000 1 1 1 1 1 1
3000 1 1 1 1 1 1
2000 1 1 1 1 1 1
1000 42000 42000 42000 42000 42000 85000
500 42000 42000 42000 42000 42000 85000
4000
3000
2000
1000
500
U [V] / In [A]
240
440
690
240 42000 42000 42000 42000 42000 66000
440 42000 42000 42000 42000 42000 66000
690 42000 42000 42000 42000 42000 66000
240 50000 50000 50000 50000 50000 85000

440 50000 50000 50000 50000 50000 85000
690 42000 42000 42000 42000 42000 75000
240 65000 65000 65000 65000 65000 105000

440 50000 50000 50000 50000 50000 105000
690 42000 42000 42000 42000 42000
240
440
690
690 V
Ue max = 690V
U [V] / In [A]
240
440
690
240 42000 42000 42000 42000 42000 66000

440 42000 42000 42000 42000 42000 66000
690 42000 42000 42000 42000 42000 66000
240 50000 50000 50000 50000 50000 85000

440 50000 50000 50000 50000 50000 85000
690 42000 42000 42000 42000 42000 75000
240 85000 85000 85000 85000 85000 105000

440 65000 65000 65000 65000 65000 105000
690 42000 42000 42000 42000 42000
240
440
690
BG2
1000 1250 1600 2000 2500 3200
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
66000 66000 66000 66000 66000 66000
66000 66000 66000 66000 66000 66000
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
85000 85000 85000 85000 85000 85000
85000 85000 85000 85000 85000 85000
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
85000 85000 85000 85000 85000 85000
85000 85000 85000 85000 85000 85000
66000 66000 66000 66000 66000 66000
66000 66000 66000 66000 66000 66000
66000 66000 66000 66000 66000 66000
85000 85000 85000 85000 85000 85000

85000 85000 85000 85000 85000 85000
75000 75000 75000 75000 75000 75000
105000 105000 105000 105000 105000 105000

105000 105000 105000 105000 105000 105000
66000 66000 66000 66000 66000 66000

66000 66000 66000 66000 66000 66000
66000 66000 66000 66000 66000 66000
85000 85000 85000 85000 85000 85000

85000 85000 85000 85000 85000 85000
75000 75000 75000 75000 75000 75000
105000 105000 105000 105000 105000 105000

105000 105000 105000 105000 105000 105000
BG3 BG4 BG1
4000 3200 4000 5000 6300 630 800
1
1
1
85000
85000
1
1
1
85000
85000
1
1
1
85000
85000
66000
66000
66000
85000
85000
75000
105000
105000
66000
66000
66000
85000
85000
75000
105000
105000
BG1 BG2
1000 1250 1600 800 1000 1250 1600
BG2 BG3 BG4
2000 2500 3200 4000 3200 4000 5000
Icw =
Icw =
Icw =
Icw =
Icw =
Icw =
Ics =
Ics =
Ics =
Ics =
Ics =
Ics =
Icu =
Icu =
Icu =
Icu =
Icu =
Icu =
BG4 BG1
6300 630 800 1000 1250
200 200 200
250 250 250
300 300 300
400 400 400 400 400
500 500 500 500 500
0 A 630 630 630 630 630
800 800 800 800
1000 1000 1000
1250 1250
1600
2000
0 A 2500
3200
4000
200
250
300
0 A 400
500
630
800
1000
1250
0 A 1600
2000
2500
3200
1000 4000
500 0 0 0 0
0 A 1000
0 A
0 A
0 A
0 A
0 A
0 A
0 A 0 0
0 A
0 A
0
0 A
0 A 0
BG2
1600 800 1000 1250 1600 2000 2500
800 800 800 800 800

1000 1000 1000 1000
1250 1250 1250 1250 1250
1600 1600 1600 1600
2000 2000
2500
0 0 0 0 0 0 0
BG3
3200 4000 4000 5000 6300
1250 1250
1600 1600
2000 2000
2500 2500
3200 3200
4000
0 0 0 0 0 0
Input masks IZM1 ; IZM2 ; IZM3
1 2 3
Value Input Unit Selection and setting range Value Input Unit Selection and setting range Value Input Unit Selection and setting range
Name: Any (activating cell) Name: Any (activating cell) Name: Any (activating cell)
IZMB1 ; IZMN1 ; IZMB1-4 ; IZMN1-4 IZMB1 ; IZMN1 ; IZMB1-4 ; IZMN1-4 IZMB1 ; IZMN1 ; IZMB1-4 ; IZMN1-4
IZMB2 ; IZMN2 ; IZMH2 ; IZMB2-4 ; IZMN2-4 ; IZMB2 ; IZMN2 ; IZMH2 ; IZMB2-4 ; IZMN2-4 ; IZMB2 ; IZMN2 ; IZMH2 ; IZMB2-4 ; IZMN2-4 ;
Breaker: IZMH2-4 Breaker: IZMH2-4 Breaker: IZMH2-4
IZMH3 ; IZMH3 ; IZMH3 ;
IZMH3-4 IZMH3-4 IZMH3-4
Trip Unit: Trip Unit: Trip Unit:

Input range
In = In = In =
Un = 400 V / 50 cps Ue max = 690V Un = 400 V / 50 cps Ue max = 690V Un = 400 V / 50 cps Ue max = 690V
Errors: Breaker ! Errors: Breaker ! Errors: Breaker !

Control
Warnings: Warnings: Warnings:

Limits
Not for new development - replacement by IZMX16 ; IZM20 ; IZM40 ; IZM63 !

Input masks PKZ
1 2
Value Input Unit Selection and setting range Value Input Unit Selection and setting range
Name: Any (activating cell) Name: Any (activating cell)
PKE12 ; PKE32 ; PKE65 PKE12 ; PKE32 ; PKE65

PKZM01 ; PKZM0 ; PKZM01 ; PKZM0 ;
Motor-protective circuit- PKM0 ; PKZM0/-T Motor-protective circuit- PKM0 ; PKZM0/-T
breaker: PKZ2 ; PKZ24 breaker: PKZ2 ; PKZ24
PKZM4 PKZM4
Input range
Un = 400 V / 50 cps Ue max = 0V Un = 400 V / 50 cps Ue max = 0V
Errors: Motor-protective circuit-breaker ! Errors: Name !

Control
Limits
Entry fields, low voltage asynchronous machines
1 2
Value Input Unit Selection and setting range Value Input Unit Selection and setting range
Name: Any (activating cell) Name: Any (activating cell)
Rated power: kW 0,06 ... 1000 Rated power: kW 0,06 ... 1000
Number of poles: 2;4;6;8 Number of poles: 2;4;6;8

Input range
Load: % 20 ... 100 Load: % 20 ... 100
Starting time: s 0,1 ... 100 Starting time: s 0,1 ... 100
Rated current: A 0,1 ... 2000 Entry optional ! Rated current: A 0,1 ... 2000 Entry optional !
Power factor: 0,5 ... 0,99 Entry optional ! Power factor: 0,5 ... 0,99 Entry optional !
Efficiency: % 50 ... 99 Entry optional ! Efficiency: % 50 ... 99 Entry optional !
Starting current: n x In 2 ... 12 Entry optional ! Starting current: n x In 2 ... 12 Entry optional !
tE time: s 1 ... 200 Entry optional ! tE time: s 1 ... 200 Entry optional !
Un = 400 V / 50 cps Un = 400 V / 50 cps
Errors: Name ! Errors: Name !
Reference performance: kW Reference performance: kW
Load current: A Load current: A

Control
Power factor: Power factor:
Efficiency: % Efficiency: %
Starting current: n x In Starting current: n x In
Warnings: Warnings:
Input masks Fuses
1 2 3
Name: Siguranță Any (activating cell)
Type: gG gL ; gG
2 ; 4 ; 6 ; 10 ; 16 ; 20 ; 25 ; 32 ; 35 ; 40 ; 50 ; 63 ; 80
100 ; 125 ;
In = 100 A 160 ; 200 ; 224 ; 250 ; 300 ; 315 ; 355
400 ; 425 ; 500 ; 630 ; 800 ; 1000 ;
1250 ; 1600
Errors: Name ! Name !
Typen
Parameter: GL gL
Bez. Siguranță GG gG
Typ = gG
I =
N 100 [A]
Un = 400
gL ; gG
I/I n I t Beschriftung
[s] [A] X Y Inhalt
1.6 160 10000 0.75 1.00 157.2 8154.845 Siguranță
2 200 700 0.75 157.2 6351 gG
5 500 2.5 0.50 157.2 4946.164 100 A
10 1000 0.07
20 2000 0.007
40 4000 0.001
gG/gL 2 4 6 10 16 20 25 32 35
t 0 0 0 0 0 0 0 0 0
10000 2.991314 6.210169 10.24106 16.75475 23.95027 29.67658 36.772 41.75319 48.93901
1000 3.423598 6.723358 11.44513 20.4336 28.74886 34.78398 42.42152 55.1289 59.68457
100 3.949587 7.880463 12.68961 24.92021 37.06513 42.75968 55.1289 71.07619 78.80463
10 4.893901 9.384557 15.59924 32.90345 48.93901 56.01133 71.64278 105.7153 120.9925
1 6.461671 12.68961 22.83603 47.0342 71.64278 80.70428 104.8793 163.6037 204.336
0.1 9.236709 20.4336 42.75968 78.80463 117.2102 142.9461 179.9585 259.2944 334.3012
0.01 17.43329 41.75319 104.0498 170.2294 245.2761 311.2458 404.4795 551.289 699.5642
0.001 41.75319 108.2637 303.9195 466.6223 672.3358 853.1679 1117.573 1406.941 1785.353
10000 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1000 0 0 0 0 0 0 0 0 0
100 0 0 0 0 0 0 0 0 0
10 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0.1 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0.01 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0.001 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7/5/2021
Name !
0 Kontrolle Type !
1 Current rating !
2 ; 4 ; 6 ; 10 ; 16 ; 20 ; 25 ; 32 ; 35 ; 40
Anzeige
Siguranță
gG
100A
40 50 63 80 100 125 160 200 224 250

0 0 0 0 1 0 0 0 0 0
57.36153 71.07619 97.64616 123.9092 157.2359 188.7392 245.2761 296.7658 347.8398 376.5842
68.85429 85.99689 121.957 154.7587 193.2889 233.8652 313.7269 382.612 452.0354 489.3901
90.19291 115.3636 157.2359 207.6067 259.2944 321.2895 424.2152 551.289 672.3358 710.7619
140.6941 166.2224 239.5027 311.2458 391.8352 497.2236 672.3358 853.1679 1057.153 1126.482
230.1807 253.191 370.6513 466.6223 606.3992 788.0463 1082.637 1309.91 1572.359 1715.864
361.9268 410.9539 573.6153 727.8954 923.6709 1320.352 1743.329 2143.061 2531.91 2807.216
757.3739 853.1679 1153.636 1429.461 1828.391 2655.449 3450.889 4175.319 4893.901 5469.291
1963.828 2212.216 2807.216 3290.345 4344.412 6063.992 7880.463 8947.962 10405 11445.13
0 0 0 0 157.2359 0 0 0 0 0
0 0 0 0 193.2889 0 0 0 0 0
0 0 0 0 259.2944 0 0 0 0 0
0 0 0 0 391.8352 0 0 0 0 0
0 0 0 0 606.3992 0 0 0 0 0
0 0 0 0 923.6709 0 0 0 0 0
0 0 0 0 1828.391 0 0 0 0 0
0 0 0 0 4344.412 0 0 0 0 0
; 10 ; 16 ; 20 ; 25 ; 32 ; 35 ; 40 ; 50 ; 63 ; 80 100 ; 125 ; 160 ; 200 ; 224 ;
300 315 355 400 425 500 630 800 1000 1250
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
477.8706 501.1872 573.6153 596.8457 672.3358 788.0463 1000 1248.969 1610.262 1932.889
621.0169 646.1671 710.7619 757.3739 887.7197 1000 1320.352 1559.924 2043.36 2634.448
873.7341 961.078 1057.153 1172.102 1320.352 1535.348 1963.828 2395.027 3112.458 4175.319
1452.342 1572.359 1743.329 1887.392 1995.262 2592.944 3290.345 3949.587 5173.603 6885.429
2283.603 2433.363 2762.99 3087.843 3478.398 4175.319 5298.317 6309.573 8264.972 10826.37
3619.268 4012.807 4520.354 5173.603 5736.153 7164.278 8877.197 11087.35 14181.56 19176
6995.642 7694.969 8947.962 9610.78 11264.82 14294.61 18139.31 22122.16 28072.16 37658.42
14873.52 15975.27 18873.92 19794.83 23950.27 29913.14 40128.07 47787.06 59684.57 76341.14
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
100 ; 125 ; 160 ; 200 ; 224 ; 250 ; 300 ; 315 ; 355 400 ; 425 ; 500 ; 630 ; 800
1600
0 1
2420
3481
5764
9900
17259
29023
54154
99400
0 157.2
0 193.3
0 259.3
0 391.8
0 606.4
0 923.7
0 1828.4
0 4344.4
400 ; 425 ; 500 ; 630 ; 800 ; 1000 ; 1250 ; 1600

Calcul Scurtcircuit Și Protecții

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Calcul Scurtcircuit Și Protecții

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

TYIR 70 Trafo 160

R directă 0.2511 [Ohm] R directă 0.0147 [Ohm]

R homo 0.5023 [Ohm] R homo 0.0073 [Ohm]

R totală 1.0046 [Ohm] R totală 0.0367 [Ohm]

Curentul de scurt inițial [Ik''] 0.602 [kA] 602.469 [A]

Valoare aproximată [Ip'] 870.000 [A]

Valoare aproximată [ts] 0.570000 [s]

Rezistență necesara 0.128 [W]

Upas invers 628.271

Tensiune 0.400 [kV]

Curent Scurt 869.125 [kA]

Editor: G.Schmitz, P.Matousek

Line voltage: 400 V

Line frequency: 50 cps

Eaton does not bear any warranty of accuracy.

Liability is excluded except in cases of wilful intent.

X1 X2 Y Inhalte NLS ALS

0.9 0.00049 0.00048

Abweichung vom Nominalwert > 10%

Anlage: Installation: Projekt:

Not for new development - replacement by NZM4 !

Installation: Impianto: Instalación:

Instalação: Installatie: Instalacja:

Not for new development - replacement by NZM4 !

Eaton does not bear any warranty of accuracy.

ement by NZM4 and IZM !

Name: Any (activating cell)

NZMB1 ; NZMC1 ; NZMN1 ; NZMH1

NZMB1-4 ; NZMC1-4 ; NZMN1-4 ; NZMH1-4

Un = 400 V / 50 cps Ue max = 0V

Un = 400 400 V 1.0

enzwert Icu: 0.1 0.007260

nzwert Sel.: 0.1 0.006050

Auslöser Breaker ! Breaker ! Trip unit !

Nennstrom Current rating !

Ir 0.1 0.01 Ir < 0.1 ! Ir Value ! Ir > 0.01 !

Ii 0.1 0.01 Ii < 0.1 ! Ii Value ! Ii > 0.01 !

a32 a40 a50 a63 a80 a100 a125 a160 a20/0

m40 m50 m63 m80 m100

s40 s50 s63 s80 s100

32 40 50 63 80 100 125 160

12.82 3.33 4.24 4.56 2.89 4.47 7.04 12.47

32 40 50 63 80 100 125 160

32 40 50 63 80 100 125 160

a25/0 a32/0 a40/0 a50/0 a63/0 a80/0 a100/0 a125/0 a1600

125 100 125

160 125 160

Min Max UGW OGW

560 320 560

A B 240 30000 30000 30000 30000 30000

A B 400 25000 25000 25000 25000 25000

A B 415 25000 25000 25000 25000 25000

A B 440 18500 18500 18500 18500 18500

A C 240 55000 55000 55000 55000 55000

A C 415 36000 36000 36000 36000 36000

63 80 100 125 160 20 25 32 40 50 63 80

30000 30000 30000 30000 30000

25000 25000 25000 25000 25000

25000 25000 25000 25000 25000

18500 18500 18500 18500 18500

63 80 100 125 160 20 25 32 40 50 63 80

55000 55000 55000 55000 55000

36000 36000 36000 36000 36000

63 80 100 125 160 37 38 39 40 50 63 80