Febra și durerea la copii. Ce este important să știm.

Copiii suferă de febră mai des decât adulții. Febra însăși nu este periculoasă, ci mai degrabă un
semn de avertizare și, eventual, o reacție de apărare a organismului împotriva factorilor nocivi. Cu
toate acestea, febra la copii ar trebui întotdeauna luată în serios, deoarece poate fi un semn al unei boli
și este adesea însoțită de durere sau alte simptome care pot provoca disconfort unui copil.
Cauze frecvente de febră și durere
Există mai multe cauze posibile de febră și durere. Cele mai frecvente sunt infecțiile virale care
cauzează răcelile și gripa, durerile de urechi și durerile în gât, dar și erupția dentară poate fi asociată cu
febră. Dar febra poate însoți și alte boli, cunoscute sub numele de "bolile copilăriei".

De ce copiii au deseori febră?

Copiii încă nu au contactat cu foarte multe organisme care cauzează boli, cum ar fi bacteriile,
virusurile sau fungii, și, prin urmare, sistemul lor imunitar este provocat mai frecvent.
Este febra periculoasă?
Febra în general nu prezintă pericol. Este un semn de avertizare și, eventual, o reacție de apărare a
organismului împotriva factorilor nocivi. Cu toate acestea, febra la copii ar trebui întotdeauna luată în
serios, deoarece este adesea însoțită de dureri sau alte simptome, care pot provoca disconfort unui
copil. Acest lucru ar putea duce la refuzul alimentelor sau băuturilor, de exemplu, și, prin urmare, la
slăbirea ulterioară a copilului sau chiar la deshidratare. Aportul de lichide este foarte important atunci
când un copil are febră. Trebuie să ne asigurăm că bebelușul bea în mod regulat pe tot parcursul zilei
ca o precauție împotriva deshidratării.
Medicul trebuie consultat întotdeauna în următoarele cazuri:
• Copilul cu febră este mai mic de 3 luni.
• Copilul are febră înaltă (39°C sau mai mare de 39°C).
• Febra nu regresează sau durează mai mult de 3 zile.
• Copilul are convulsii febrile, nu răspunde, iar brațele și picioarele sunt convulsionate.
• Există o pierdere crescută de lichide (deshidratare), iar copilul nu dorește să bea nimic.
Reducerea febrei
Febra este o reacție naturală a corpului și nu trebuie să interveniți de fiecare dată când crește
temperatura copilului. Cu toate acestea, măsurile de reducere a febrei pot fi utile pentru a vă ajuta
copilul să se simtă din nou mai bine, mai ales dacă acesta este slăbit și febra este însoțită de durere.
Medicamente împotriva febrei
Pentru copii sunt disponibile medicamente speciale cu diferite substanțe active. Substanța activă din
MIG® pentru copii, ibuprofen, s-a dovedit a fi deosebit de eficientă împotriva febrei și a durerii
ușoare până la moderată, cu un efect rapid și de lungă durată, și cu proprietăți antiinflamatorii
suplimentare. Acesta începe să acționeze în aproximativ 15 minute, poate acționa timp de până la 8 ore
și este în general bine tolerat. Acesta oferă o dozare simplă şi precisă, deoarece este însoţit de o
seringă dozatoare practică. MIG® pentru copii are un gust bun, ceea ce face mai uşoară
administrarea sa copiilor şi nu conţine adaos de glucoza, coloranţi sau alcool.
Măsuri de susținere
Pentru a susține evaporarea căldurii prin piele și pentru a ajuta la echilibrarea pierderilor de lichide, o
serie de măsuri s-au dovedit a fi utile pentru febră:
• Îmbrăcăminte ușoară și aerisită
• Temperatură scăzută în dormitor
• Aerisire regulată, dar evitarea curenților de aer

Mai multe informații pe www.mig.md

https://www.youtube.com/watch?v=TPBWJfz3Kxw&ab_channel=Berlin-Chemie
%2FMenariniMoldova

MIG® pentru copii reduce eficient febra și durerea pentru comfortul copilului.

Acesta este un medicament. Se eliberează fără prescripție medicală. Citiți cu atenție prospectul. Dacă
apar manifestări neplăcute, adresaţi-vă medicului sau farmacistului.
Nr. de înregistrare MIG® forte pentru copii: 26011 din 27.12.2019; MIG® pentru copii: 25045 din
29.10.2018.
Codul materialului: MD_MIG-34-2020_v01_web din 10.12.2020
Berlin-Chemie AG Berlin Sucursala Chisinau, Republica Moldova, Chișinău, MD-2012, str.
Alexandru cel Bun 85, Tel.: (+373 22) 21 25 58; (+373 22) 24 33 95; Fax: (+373 22) 24 42 84;
www.berlin-chemie.md
Лихорадка и боль у детей. Что важно знать.

Дети чаще страдают от лихорадки, чем взрослые. Сама по себе лихорадка не опасна, а скорее
предупреждающий знак и, возможно, защитная реакция организма на вредные влияния. Тем не
менее, лихорадка у детей должна всегда восприниматься всерьез, так как это может быть
признаком основного заболевания и часто сопровождается болью или другими симптомами,
что может вызвать дискомфорт у ребенка.
Частые причины лихорадки и боли
Существует несколько возможных причин лихорадки и боли. Наиболее распространенными
являются вирусные инфекции, вызывающие простуду и грипп, боль в ухе и боль в горле, но
также прорезывание зубов может сопровождаться лихорадкой. Но лихорадка может также
сопровождать другие болезни, известные как «болезни детства».
Почему у детей часто появляется лихорадка?
Дети еще не контактировали с очень многими болезнетворными организмами, такими как
бактерии, вирусы или грибы, поэтому иммунной системе чаще бросается вызов.
Является ли лихорадка опасной?
Лихорадка в общем не опасна. Это предупреждающий знак и, возможно, защитная реакция
организма на вредные воздействия. Тем не менее, лихорадка у детей должна всегда
восприниматься всерьез, так как она часто сопровождается болью связанной с другими
симптомами, что может вызвать дискомфорт у ребенка. Это может привести к отказу от пищи
или питья, например, и, следовательно, к дальнейшему ослаблению ребенка или даже
обезвоживанию. Прием жидкости очень важен, когда у ребенка наблюдается лихорадка.
Следует обеспечить, чтобы ребенок регулярно пил в течение дня в качестве меры
предосторожности против обезвоживания.
Следует всегда обращаться к врачу в следующих случаях:
• Возраст ребенка с лихорадкой менее 3 месяцев.
• У ребенка высокая температура (39°C или выше 39°C).
• Лихорадка не утихает или длится более 3 дней.
• У ребенка есть лихорадочные судороги, больше не реагирует на стимулы, а руки и ноги
трясутся.
• Есть повышенная потеря жидкости (обезвоживание), и ребенок вообще не хочет ничего пить.
Снижение температуры
Лихорадка - естественная реакция организма, и вам не нужно вмешиваться каждый раз, когда
повышается температура вашего ребенка. Тем не менее, меры снижающие температуру могут
быть полезны для того, чтобы помочь вашему ребенку снова почувствовать себя лучше,
особенно если он ослаблен и лихорадка сопровождается болью.
Лекарства против лихорадки
Лекарства с различными активными веществами доступны специально для детей. Ибупрофен,
активное вещество МИГ® для детей, оказалось особенно эффективным против лихорадки и
легкой и умеренной боли с быстрым и долговременным эффектом и дополнительными
противовоспалительными свойствами. Он начинает действовать в течение примерно 15 минут,
может действовать до 8 часов и, как правило, хорошо переносится. Его можно просто и точно
дозировать, так как к нему прилагается практичный дозирующий шприц. MIG® для детей
имеет приятный вкус, что облегчает его употребление детьми и не содержит добавок глюкозы,
красителей или алкоголя.
Вспомогательные меры
Чтобы поддержать испарение тепла через кожу и помочь сбалансировать потерю жидкости, ряд
мер оказались полезными при лихорадке:
• Легкая и воздушная одежда
• Низкая температура в спальне
• Регулярное проветривание, но избежание сквозняков

Больше информации на www.mig.md

МИГ® для детей эффективно снижает температуру и боль, обеспечивая комфорт ребенку.

Это лекарство. Отпускается без рецепта врача. Прочитайте внимательно инструкцию. В случае
возникновения побочных эффектов, обращайтесь к врачу или фармацевту.
Регистрационный номер МИГ® детский форте: 26011 от 27.12.2019; МИГ® детский: 25045 от
29.10.2018.

Код материала: MD_MIG-35-2020_v01_web от 10.12.2020.

Berlin-Chemie AG Берлин Филиал Кишинев, Республика Молдова, Кишинев, МД-2012, ул.

Александру чел Бун 85, Тел.: (+373 22) 21 25 58; (+373 22) 24 33 95; Факс: (+373 22) 24 42 84;
www.berlin-chemie.md