Universitatea

Ştefan cel Mare

Suceava

FIŞA DISCIPLINEI
(licență)

1. Date despre program

Instituţia de învăţământ superior Universitatea „Ştefan cel Mare” din Suceava
Facultatea Facultatea de Litere şi Ştiinţe ale Comunicării
Departamentul Departamentul de Limba şi Literatura Română şi Ştiinţele Comunicării
Domeniul de studii Limbă şi literatură
Ciclul de studii Licență
Programul de studii/calificarea Limba şi literatura română – O limbă şi literatură modernă (franceză,
germană, spaniolă, italiană)
Limba şi literatura engleză - Limba şi literatura română
Limba şi literatura ucraineană – Limba şi literatura română

2. Date despre disciplină

Denumirea disciplinei FRAZEOLOGIA LIMBII ROMÂNE
Titularul activităţilor de curs Lector. univ. dr. Monica Geanina COCA
Titularul activităţilor de seminar Lector. univ. dr. Monica Geanina COCA
Anul de 2 Semestrul 3 Tipul de evaluare Colocviu
studiu
Regimul Categoria formativă a disciplinei DS
disciplinei DF - fundamentală, DD - în domeniu, DS - de specialitate, DC - complementară
Categoria de opţionalitate a disciplinei: DA
DO - obligatorie (impusă), DA - opţională (la alegere), DL - facultativă (liber aleasă)

3. Timpul total estimat (ore alocate activităţilor didactice)

I a) Număr de ore pe săptămână 1 Curs Seminar 1 Laborator Proiect
I b) Totalul de ore pe semestru din 14 Curs Seminar 14 Laborator Proiect
planul de învăţământ

II Distribuţia fondului de timp pe semestru: ore

II a)Studiul după manual, suport de curs, bibliografie şi notiţe 12
II b)Documentare suplimentară în bibliotecă, pe platformele electronice de specialitate şi pe teren 12
II c)Pregătire seminarii/laboratoare, teme, referate, portofolii şi eseuri 10
II d)Tutoriat
III Examinări 2
IV Alte activităţi:

Total ore studiu individual II (a+b+c+d) 34

Total ore pe semestru (I+II+III+IV) 50
Numărul de credite 2

4. Precondiţii (acolo unde este cazul)

Curriculum Limba română contemporană (fonetică, morfologie, lexic)
Competenţe

5. Condiţii (acolo unde este cazul)

Desfăşurare a cursului  sală de curs dotată cu tablă
Desfăşurare Seminar  sală de curs dotată cu tablă
aplicaţii

6. Competenţe specifice acumulate

Competenţe CP 1 Utilizarea adecvată a conceptelor în studiul frazeologiei.
profesionale CP 6 Descrierea conceptelor cu care operează frazeologia și utilizarea acestuia în interacțiunea verbală.
Competenţe CT1 Utilizarea componentelor domeniului limbă și literatură în deplină concordanță cu etica
transversale profesională;

1/3
Fişa disciplinei

7. Obiectivele disciplinei (reieşind din grila competenţelor specifice acumulate)

Obiectivul general al disciplinei Să cunoască structura şi funcţionarea limbii ca sistem unitar în permanentă
devenire şi ca ansamblu de construcţie a comunicării, în care sunt incluse și
frazeologisme.

Obiective specifice O1: să identifice diferite tipuri de unităţi frazeologice şi să distingă semnificaţia
convocării acestora în diferite tipuri de limbaje şi stiluri funcţionale;
O2 (CP1, CP6): să-şi activeze cunoştinţele de limbă pentru a percepe şi realiza
fapte de comunicare, orale şi scrise, adaptându-se la strategiile şi regulile
interacţiunii sociale;
O3 (CP1, CT1): obţinerea de cunoştinţe, priceperi şi deprinderi prin activitate
independentă (studiu individual sau pe echipe), prin valorificarea corectă a
surselor.

1. Conţinuturi
Seminare: Nr.
Semestrul Metode de predare Observaţii
ore
IV
1. Seminar introductiv. 2 – expunerea; conversaţia; – modul de organizare a activităţii de
Prezentarea temelor de seminar și problematizarea; învăţarea prin predare: frontal;
indicarea bibliografiei descoperire – resurse materiale folosite în
Prezentarea premiselor activitatea de predare: suport de curs;
metodologice şi a stadiului actual bibliografie.
al cercetării frazeologiei

2.Tipologia unităţilor frazeologice 2 – expunerea; conversaţia; – modul de organizare a activităţii de

în lingvistica universală și în cea demonstraţia didactică; predare: frontal;
românească problematizarea; învăţarea prin – resurse materiale folosite în
descoperire activitatea de predare: suport de curs;
bibliografie.
3. Utilizarea de tip colaj a 6 – expunerea; conversaţia; – modul de organizare a activităţii de
enunţului aparţinând discursului demonstraţia didactică; predare: frontal;
repetat. Radiografii problematizarea; învăţarea prin – resurse materiale folosite în
descoperire activitatea de predare: suport de curs;
bibliografie.
4. Semantica şi stilistica unităţilor 2 – expunerea; conversaţia; – modul de organizare a activităţii de
frazeologice. Radiografii demonstraţia didactică; predare: frontal;
problematizarea; învăţarea – resurse materiale folosite în
prin descoperire activitatea de predare: suport de curs;
bibliografie.
5. Paralelisme frazeologice 2 – expunerea; conversaţia; – modul de organizare a activităţii de
româno-engleze/ franceze/ demonstraţia didactică; predare: frontal;
spaniole/ italiene/ ucrainene problematizarea; învăţarea – resurse materiale folosite în
prin descoperire activitatea de predare: suport de curs;
bibliografie
Bibliografie
AVĂDANEI, Constanţa, Construcţii idiomatice în limbile română şi engleză. Iaşi, Editura Universităţii „Alexandru
Ioan Cuza”, 2000
BILAUCA, Monica, Termeni creștini în frazeologia românească, Editura Universității „Ștefan cel Mare” Suceava,
2015, capitol „Frazeologie”
COLȚUN, Gheorghe, Frazeologia limbii române. Chişinău, Arc, 2000
COȘERIU, Eugeniu, Prelegeri şi conferinţe (1992-1993). Supliment la Anuarul de Lingvistică şi istorie literară al
Institutului de Filologie Română „Al. Philippide” Iaşi, XXXIII, 1992-1993, seria A, Lingvistică, 1994
DIMITRESCU, Florica, Locuţiunile verbale în limba română. Bucureşti, Editura Academiei, 1958
DUMISTRĂCEL, Stelian, Lexic românesc. Cuvinte, metafore, expresii. Bucureşti, Editura Ştiinţifică şi
Enciclopedică, 1980
IORDAN, Iorgu, Limba română actuală. O gramatică a greşelilor, Cap. ,,Frazeologie”. Bucureşti, 1943 (1948), 253-
266
Fişa disciplinei

IORDAN, Iorgu, Stilistica limbii române. Ediţie definitivă, Cap. ”Izolări”. Bucureşti, Editura Ştiinţifică, 1975, 265-
304
MUNTEANU, Cristinel, Frazeologia românească. Formare și funcționare, Editura Institutul European, 2013,
https://www.academia.edu/6099330/Frazeologie_rom%C3%A2neasc%C4%83_Formare_%C8%99i_func%C8%9Bi
onare
TABARCEA, Cezar, Poetica proverbului. Bucureşti, Minerva, 1982
ZUB, Alexandru, Identitate/alteritate în spaţiul cultural românesc. Culegere de studii. Iaşi, Editura Universităţii
,,Alexandru Ioan Cuza”, 1996
Bibliografie minimală
AVĂDANEI, Constanţa, Construcţii idiomatice în limbile română şi engleză. Iaşi, Editura Universităţii „A.I. Cuza”,
2000
COLȚUN, Gheorghe, Frazeologia limbii române, Chişinău, Arc, 2000
DUMISTRĂCEL, Stelian, Lexic românesc. Cuvinte, metafore, expresii, Bucureşti, Editura Ştiinţifică şi
Enciclopedică, 1980
MUNTEANU, Cristinel, Frazeologia românească. Formare și funcționare, Editura Institutul European, 2013,
https://www.academia.edu/6099330/Frazeologie_rom%C3%A2neasc%C4%83_Formare_%C8%99i_func%C8%9Bi
onare

8. Coroborarea conţinuturilor disciplinei cu aşteptările reprezentanţilor comunităţii epistemice,

asociaţiilor profesionale şi angajatorilor reprezentativi din domeniul aferent programului
Conţinutul disciplinei este în concordanţă cu ceea ce se face în alte centre universitare din ţară.

9. Evaluare
Tip Pondere din nota
Criterii de evaluare Metode de evaluare
activitate finală
Valorificarea cunoștințelor dobândite prin studiu Sumativă: colocviu 50%
Seminar individual și prin parcurgerea bibliografiei
obligatorii (CP1, CP6, CT1)
Activitatea pe parcurs, parcurgerea bibliografiei Evaluare pe parcurs 50%
Seminar obligatorii, prezentarea unei lucrări de seminar Verificarea temei date la
Lucrare întocmită și susținută la seminar (CT1) seminar
Standard minim de performanţă
Standarde minime pentru nota 5:
‒ însuşirea principalelor noţiuni, idei, teorii privitoare la frazeologia limbii române;
‒ cunoaşterea problemelor de bază din domeniu, a terminologiei de specialitate.

Data completării Semnătura titularului de curs Semnătura titularului de aplicaţie

20.09.2021

Data avizării în departament Semnătura directorului de departament

1.10.2021

Data aprobării în Consiliul academic Semnătura decanului

1.10.2021