Carmen 05 Vivamus mea Lesbia Lesbiei

Vivamus mea Lesbia, atque amemus, Sa ne iubim, o! Lesbia mea scumpa,

rumoresque senum severiorum Si sa traim! Pe ce soptesc batranii
omnes unius aestimemus assis! Posomorati noi nici un ban sa nu dam!

soles occidere et redire possunt: Caci soarele apune si rasare,

nobis cum semel occidit brevis lux, Dar cand s-a stins vapaia vietii scurte,
nox est perpetua una dormienda. Atunci dormim pe veci o noapte lunga.

da mi basia mille, deinde centum, Da-mi sarutari o mie, -apoi o suta

dein mille altera, dein secunda centum, Si iar o mie si-apoi iar o suta!
deinde usque altera mille, deinde centum. Cand la sfarsit mai multe mii vom face,

dein, cum milia multa fecerimus, Le-om incurca, sa nu le dam de capat,

conturbabimus illa, ne sciamus, Ca nu cumva sa ne deoache-un dusman,
aut ne quis malus inuidere possit. Stiind ce mult ne-am sarutat, iubito!

Otium
Ille mi par esse deo videtur,
Ille, si fas est, superare deos,
qui sedens adversus identidem te
spectat et audit
dulce ridentem, misero quod omnis
eripit sensus mihi; nam simul te,
Lesbia, aspexi, nihil est super mi
vocis in ore. […]
lingua sed torpet, tenuis sub artus
flamma demanat, sonitu suopte
tintinant aures, gemina teguntur
lumina nocte.
Otium, Catulle, tibi molestum est.
Otium exultas nimiumque gestis.
Otium et reges prius et beatas
odată!
Acela mie ca un zeu îmi pare,
Ba mai presus, de pot s-o spun, acela
Ce-n faţa ta şezând, ades te soarbe
Din ochi, te-aude
Cum dulce râzi. Atunci a mea simţire
Se-ntunecă, vai mie! Căci pe tine
Lesbia, cum te zăresc, cum nu pot,
O vorbă scoate. [...]
Ci limba mi se leagă şi prin vine
Un foc ascuns încet mi se strecoară,
Îmi ţiuie urechile şi neguri
Mi-acoper-ochii.
Catul, te va pierde trândăveala!
În ea tu zburzi, te bucuri peste fire:
Ea a răpus cetăţi înfloritoare / Şi regi

1. Citiți poezia Vivamus Lesbia.

Identificați versurile care fac trimitere la motivul fugit irreparabile tempus.
Notați cuvintele cheie

2. Îndrăgostitul se simte mai presus de zei, iar sentimentul de iubire este

devastator.
Extrageti termenii care indica manifestarile fizice din poezia Otium

3. Catullus prezintă evoluția sentimentelor de la frenezia iubiri până la pierderea ei, versurile alcătuind „romanul de dragoste
Catullian”.
Extrageti versuri care ilustreaza : iubirea împărtășită, îndoiala, iubirea pierdută, Odium.